yû<û dŸsÁÇyŽT ç|ŸÜw¾÷ÔáyŽT
yû<ŠyûTy uó„«dŸyŽT “Ôá«yŽT
€<ó‘«Üˆ¿£ deýË »ç‹VŸ² Èd¾ˆµ »$<‘«sÁD« yîÕ~¿£ <óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„µ ‚+Ü+ÔîÕ e³T& +Ü+ÔîÕ nq•³T¼>± m+Ôà mÔáTïÅ£” m~Ð >·Ôá 23 dŸ+eÔáàs \ ¿±\+ýË €<ó‘«Üˆ¿£, <ó‘]ˆ¿£ sÁ+>±ýË¢ Ôáq¿£+³Ö ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ÔáqT dŸeTTbÍ]¨+#áTÅ£”+~. n+<ŠTÅ£” ¿±sÁD+ ? $.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„ #û|Ÿ{ì¼q n<ŠTÒÛÔá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T. @ ¿±sÁ«ç¿£eT+ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûd¾H |Ÿ{ìwŸ÷yîT®q ç|Ÿ D ²[¿£ Ô Ã, ç|Ÿ D ²[¿±‹<Š Æ y î T ® q €#á s Á D ÔÃ, €#ásÁD²Ôሿ£yîT®q nqT#ásÁ>·D+Ôà y {ì“ neT\T |ŸsÁº <ó‘]ˆÅ£”\ eT~“ <ú+~ eTq $.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„. çu²VÓ²ˆ rsÁœ deHÃÔáàeyîT®H , >ÃXæ\\ “sÁÇVŸ²DýÉÕH , VŸ²ÃeÖ~ ç¿£ÔáTeÚýÉÕH , –|ŸqjáTH ~ yîÕ~¿£ ¿£sÁˆýÉÕH , eT¹s ‚ÔásÁ €<ó‘«Üˆ¿£, <ó‘]ˆ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖýÉÕH »$.$.<óŠsÁˆe]œ“ dŸuó„µ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ r¹s yûsÁT n“ Hû&ƒT <ó‘]ˆ¿£ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ n+Ô #î|ŸÚÎÅ£”+{Ë+~. ç|Ÿ# sÁ+ ¿ÃdŸ+>±¿£ ç|ŸÈ\ ¿ÃdŸ+ “kÍÇsÁœ+>± de #û d dŸ+dŸœ\Å£” m\¢|ŸÚÎ&ƒÖ €<ŠsÁD yîT+&ƒT>± –+³T+<Šq• dŸ+>·Ü »$.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„µqT #áÖ dï Ôî\TdŸTï+~. ‚³T <ûXø+ýËHû>±¿£ ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>±, ¿q&†, €ç d¼*jáÖ, ‚+>±¢+&Ž, nyîT]¿± ý²+{ì mHî•HÕ <ûXæýË¢ n+¿ìÔáuó²e+ ¿£*Ðq dŸuó„T«\ÔÃbͳT e+<Šý²~ eT+~ ¥wŸ§«\qT dŸ+bÍ~+#áTÅ£”q• |ŸPÈ« >·TsÁÖJ €sY.¿.s eÚ>±sÁT ç|Ÿ# s “¿ì ‹VŸQ<ŠÖsÁ+. »>·TsÁTeÚÔáÔáïÇ+µ eÖçÔáyûT ç|ŸÈ\Å£” Ôî*jáÖ* n+{²&ƒT €jáTq. C²ãH “¿ì “|˜ŸT+³TeÚý² ¿£q‹&û »>·TsÁÖJµ kÍ+>·Ôá«+ýË HûqT mHÕ $wŸjáÖ\T HûsÁTÌÅ£”H •qT. €jáTqÔà ţLsÁTÌq•|ŸÚÎ&ƒý²¢ n<à »dŸÔáà+>·+µý² n“|¾dŸTï+~. ný²+{ì mHî•HÕ $wŸjáÖ\T Hû{ì Ôás “¿ì, uó²$Ôás “¿ì # ý² nedŸsÁ+. n+<ŠT¹¿ ‡ |ŸçÜ¿£Å£” n+Å£”s sÁÎD. >·TsÁÖJ €<óŠÇsÁ«+ýË €jáTq ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”& >± >·TsÁTeÚ>±] dŸ+<ûXæ\Ôà bͳT, $.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $es \T, |Ÿ\T €<ó‘«Üˆ¿£ dŸ+>·ÔáT\T, “Ôá« J$Ôá+ýË eTq+ €#á]+# *àq $~ó $<ó‘H \T ‚+<ŠTýË #óT #û d Ÿ T Å£ ” +{²sTT. ‡ dŸ + º¿£ “ MTÔÃbͳT MT ‹+<óŠT$TçÔáT\+Ô #á~$Ôû u²>·T+³T+<Š“ €¥dŸÖï, ‡ dŸ+º¿£“ ‚+Ôá n+<Š+>± r]Ì~<ûÝç¿£eT+ýË H Å£” dŸVŸ²¿£]+ºq y sÁ+<Š]¿¡ ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî*jáTCñdŸÖï ‚+Ôá{ì >=|ŸÎ ne¿±Xø+ H Å£” ¿£*Î+ºq |ŸPÈ« >·TsÁÖJ>±]¿ì çÜ¿£sÁD Xø—~Æ>± qeTdŸØ]dŸÖï... dŸuó„« bÍsÄÁÅ£”\Å£” n_óq+<Šq\ÔÃ...
uó„eBjáTT&ƒT H >·u²\ dŸT¹swt Å£”eÖsY dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T <óŠsÁˆd¾+<óŠT
–|Ÿ<ûXø eTVŸ²Ôá«+
dŸH Ôáq ¿±\+ qT+& uó„sÁÔá K+&ƒ+ýË >·TsÁTeÚ~ ç|ŸeTTKyîT®q kÍœq+. >·TsÁTeÚÅ£” –q• çbÍ<ó‘q«Ôá >·T]+º yû<‘\T, |ŸÚs D²\T, dŸˆ ÔáT\T, ‚ÜVŸäkÍ\T, @ ¿±ý²“¿ì ÔáÐq³T¼>± € ¿±ý²“¿ì nqT>·TD+>± $e]dŸÖïHû –H •sTT. s eTT&ƒT, ¿£ wŸ§’&ƒT, €~Xø+¿£sÁT\T, kÍÇ$T $yû¿±q+<ŠT&ƒT yîTTöö y sÁ+Ô >·TsÁTeÚ <‘Çs –|Ÿ<ûXø+ bõ+~ ÔáeT J$Ô \qT #á]Ô sÁœ+ #ûdŸTÅ£”q•y ¹s. >·TsÁTeÚ ¥wŸ§«“¿ì n+~+#û –|Ÿ<ûXø+ kÍsÁÇÈúq+ ¿±<ŠT. –|Ÿ<ûXø+ n+fñ n~ ç|ŸÈ\Å£” m¿£Ø&ƒ |Ÿ& Ôû n¿£Ø&ƒ n+~+#û dŸ+<ûXø+ ý²+{ì~ ¿±<ŠT. >·TsÁTeÚ ¹¿e\+ Ôáq ¥wŸ§«& ¿ì eÖçÔáyûT Ô qT n|ŸPsÁÇ kÍ<óŠqÔà kÍ~ó+º n+~+#û neTÖ\« sÁVŸ²dŸ« ;C²¿£ŒsÁ+. n+<ŠT¹¿ ndŸýÉÕq >·TsÁTeÚ\T ÔáeT eÖ³\“ e«sÁœ+>± y &ƒsÁT. n¿£Œs \“ ™dÕÔá+ y sÁT »€º ÔáÖºµ y &ƒÔ sÁT. >·TsÁTeÚ\T ç|Ÿ<ŠsÁôÅ£”\T, $<ŠÖwŸÅ£”\T, y «U²«Ôá\T, ç|Ÿe#áq¿±sÁT\T, yîT+³sÁT¢ ¿±<ŠT. ‡ sÃE mesÁT me]HîÕH »>·TsÁTeÚ>±sÁÖ ! >·TsÁTeÚ>±sÁÖ !µ n“ ‡J>± dŸ+uóË~+#á³+ eTq+ ýË¿£+ýË #áÖdŸÖïHû –H •+. >·TsÁTeÚ kÍœq+ –q•ÔáyîT®+~, –ÔáØ wŸ¼yîT®+~. € kÍœH “• ný²¹> |Ÿ~\+>± ¿±bÍ&†*àq u²<óŠ«Ôá n+<Š]B. >·TsÁTeÚ n+fñ ÿ¿£ ‹+<ó‘“•, ‹+<óŠTÔ Ç“• @sÁÎsÁº Ôáq ¥wŸ§«& • n+<Š]¿¡ €Ôላ+<óŠTeÚ>± ÔájáÖsÁT#ûd¾ –q•Ôá kÍœq+ýË “\uÉfñ¼y &ƒT. >·TsÁTeÚ nqTç>·VŸ²+ –+fñ Ôáq ¥wŸ§«& • €jáTq dŸÇsÁZ+ Å£L&† rdŸTÅ£”yîÞøÔ &ƒT. »dŸÇsÁZ+ nq>± @ esÁZ+ ýñ“~µ n“ nsÁœ+. mHÕ Èqˆ\ Ôás ÇÔá eTqÅ£” eÖqeÈqˆ \_ó+º+~. eÖqe Èqˆ kÍsÁœ¿£+ ¿±y \H •, nÔá“¿ì |ŸsÁeÖÔáˆÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq –“¿ì, C²ãq+ \_ó+# \H • >·TsÁTeÚ <‘Çs eÖçÔáyûT –|Ÿ<ûXø+ bõ+<‘*. >·TsÁTeÚ n+fñ e«¿ìï¿ì dŸ+‹+~ó+ºq $wŸjáT+ ¿±<ŠT. uó²eqÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq uó²y rÔáyîT®q $wŸjáT+. >·TsÁTeÚ ÔáÔáïÇ+ $XøÇy «|¾ÔáyîT®+~. € ÔáÔ Ç“• €y VŸ²q+ #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì >·TsÁTeÚ <‘Çs –|Ÿ<ûXø+ ¿±y *. >·TsÁT uó²eq “+&ƒT>± –q•y sÁT, >·TsÁT y ¿±«“• ¥sÃ<ó‘sÁ«+>± uó²$+#ûy ]¿ì ýË¿£+ýË n|ŸÈjáTyûT –+&ƒ<ŠT. XæçdŸï y ¿±«\T nú• >·TsÁT y ¿±«\T>± ¿=+<ŠsÁT uó²$kÍïsÁT n~ Ôá|ŸÚÎ. XæçdŸï y ¿£«+ yûsÁT. >·TsÁTeÚ y ¿£«+ yûsÁT. ÔáTbÍÅ£”\T ýÉÕ™dHŽà –q• ç|ŸÜ cÍ|ŸÚýË <=sÁTÅ£”Ô sTT. eTq+ ¿=q• € ÔáTbÍ¿¡“ y &†* n+fñ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚#ûÌ ÔáTbÍ¿ì ýÉÕ™dHŽà Ôá|ŸÎ“dŸ]. ÔáTbÍ¿ì cÍ|ŸÚ »XæçdŸï+µ nqTÅ£”+fñ, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚#ûÌ ýÉÕ™dHŽà »>·TsÁTeÚ>±sÁTµ nq•eÖ³. l¿£ wŸ§’& • eTTqT\T, ‹TTwŸ§\T, s E\T ºe]¿ì ;ówŸ§ˆ&ƒT Å£L&† nHû¿£ $<ó‘\T>± çbÍ]œ+# &ƒT. ¿±ú €jáTq –|Ÿ<ûXø+ ‚ºÌ+~ eÖçÔá+ ÿ¿£ nsÁT¨qT& ¹¿. sÁVŸ²dŸ«+>± nsÁT¨qT& ¿ì uË~ó+ºq »uó„>·eBZÔáµ ¿Ã{²¢~ eT+~¿ì eÖsÁZ<ŠsÁôq+ #ûdŸTïq•~. “ÈyîT®q >·TsÁTeÚ “>·Ö&óƒ+>± n+~+#û –|Ÿ<ûXø+ ç|Ÿ|Ÿ+# “• C²>· Ôá |ŸsÁTdŸTï+~. ýË¿±“¿ì dŸ]¿=Ôáï yî\T>·T\T ç|ŸkÍ~dŸTï+~. z+ ÔáÔY dŸÔY
|ŸPÈ« >·ÖsÁÖJ €sY.¿.s eÚ
e«ekÍœ|ŸÅ£”\T ` $.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„ l #ásÁDbÍ<ŠT¿±+Ôá –|ŸkÍÅ£”\T ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
2
»$.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„µ €<óŠÇsÁ«+ýË È]Ðq –|ŸqjáTH \ #ó jáÖºçÔ \T
<óŠsÁˆd¾+<óŠT
ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
3
»$.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„µýË È]Ðq kÍ+dŸØ Ü¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ #ó jáÖºçÔ \T
<óŠsÁˆd¾+<óŠT
ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
4
»$.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„µ €<óŠÇsÁ«+ýË È]Ðq kþeTjáÖ>·+ #ó jáÖºçÔ \T
<óŠsÁˆd¾+<óŠT
ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
5
»$.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„µ €<óŠÇsÁ«+ýË È]Ðq ç‹VÓ²ˆrsÁœ+ deHÃÔáàe+ #ó jáÖºçÔ \T
<óŠsÁˆd¾+<óŠT
ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
6
yû<û dŸsÁÇyŽT ç|ŸÜw¾÷ÔáyŽT
»$.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„µ >·T]+º dŸ+¿ìŒ|Ÿï+>±
yû<ŠyûTy uó„«dŸyŽT “Ôá«yŽT
$XøÇy «|¾Ôá+>± uó²sÁÔá<ûXæ“¿ì yû<Šuó„Ö$T n“, <óŠsÁˆ ¹¿ŒçÔáeT“, ~e« jîÖ>· |ŸÚsÁTwŸ§\Å£” “\jáTeT“, m+<ŠÂs+<Šsà eTVŸäÔáTˆ\Å£”, eTVŸ²újáTT\Å£” €\y \eT“ ç|Ÿd¾~Æ. <óŠsÁˆkÍœ|Ÿq ¿ÃdŸ+, <óŠsÁˆsÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+, <óŠsÁˆ uË<óŠq ¿ÃdŸ+ €jáÖ ¿±ý²ýË¢ m+<ŠÂs+<Šsà eTVŸ²újáTT\ €$s ÒÛy “¿ì ¿±sÁDyîT®q |ŸÚD«uó„Ö$T ‚~. >·+>±, uó„^sÁ~ó, jáTeTTq, ÔáT+>·uó„ç<Š, >Ã<‘e], dŸsÁdŸÇr yîTT<ŠýÉÕq |Ÿ$çÔá qBeTÔá\T¢\ >·\>·\\Ôà ¿£Þø¿£Þøý²&ƒTÔáTq• ~e« rsÁœdŸœ* ‡ <óŠ]çÜ. |Ÿ$çÔáÔáÅ£”, ç|ŸXæ+ÔáÔáÅ£” eÖsÁT |ÂsÕq V¾²eÖ\jáÖ\Å£”, eÖqdŸ dŸsÃes “¿ì Hî\yîÕq n<ŠTÒÛÔáç|Ÿ<ûXø+ ‡ uó„sÁÔá K+&ƒ+. ¿±o, >·jáT, ç|ŸjáÖ>·, <‘ÇsÁ¿£, ‹<Š¯, ¹¿<‘sÁH <¸Ž, |ŸP¯, ÜsÁT|ŸÜ, ¿£+º, eT<óŠTsÁ, kþeTH <¸Žý²+{ì ~e«¹¿ŒçÔ \Å£” mHî•HÕ |ŸÚD«<ó‘eÖ\Å£” Hî\yîÕq eTVŸ²Ãq•Ôá <ûXø$T~. s eT¿£ cÍ÷~ neÔ sÁ |ŸÚsÁTwŸ§\Å£” ‹T<ŠTÆ&ƒT, eTVŸ²MsÁT&ƒT ý²+{ì jáTT^ |ŸÚsÁTwŸ§\Å£”, <óŠsÁˆ“cͼ>·]wŸ§¼\Å£”, e¥wŸ÷, $XæÇ$TçÔ ~ ‹TTw¾|ŸÚ+>·eÚ\Å£”, €~Xø+¿£sÁ, s eÖqTC²~ eTÔ # sÁT«\Å£”, m+<ŠÂs+<ŠsÃ Ô |ŸdŸT\Å£” Èqˆ“ºÌq eTVŸä eTV¾²eÖ“ÇÔáyîT®q ~e«uó„Ö$T ‡ uó„sÁÔá K+&ƒ+. ný²+{ì ‡ |ŸÚD«uó„Ö$TýË, ‡ ~e« <óŠ]çÜýË, €jáÖ ¿±ý²ýË¢ neÔ sÁ |ŸÚsÁTwŸ§\ €$s ÒÛe+ H {ì qT+& Hû{ì¿¡ ÈsÁT>·TÔáTq•<û. € neÔ s \T d¾œÜ¿£sÁï $wŸ§’eTÖ]ï <ŠXæeÔ s \T>±, \jáT¿£sÁï |ŸsÁyûTXøÇsÁT& |Ÿ+#áç‹VŸäˆeÔ s \T>± È>·H ˆÔá <ŠTwŸ÷¥¿£ŒD ¿ÃdŸ+ mÜïq qe<ŠTs Z~ neÔ s \T>± n+<Š]#ûÔ |ŸP›+|Ÿ‹&ƒTÔáTH •sTT, €s ~ó+#á‹&ƒTÔáTH •sTT. @ neÔ sÁ |ŸsÁ+|ŸsÁ nsTTH <ŠTwŸ÷¥¿£ŒD¹¿, ¥wŸ÷ sÁ¿£ŒD¹¿. ^ÔáýË »»dŸ+uó„y $T jáTT¹> jáTT¹>µµ nq•³T¼>± ç|ŸÜ neÔ sÁ |ŸeÖe~ó <óŠsÁˆsÁ¿£ŒD¹¿. dŸH Ôáq yû<Š <óŠsÁˆ sÁ¿£ŒDñ <óû«jáT+>±, eÖqe dyû |ŸsÁeÖe~ó>±, $XøÇXæ+Ôû @¿տ£ \¿£Œ«+>±, Ôî\T>·T Hû\ýË, Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË 25 dŸ+eÔáàs \ ç¿ìÔá+ lll VŸ²+|¾ $sÁÖbÍ¿£Œ $<‘«sÁD« eTVŸäkÍÇ$T\ ~e« €odŸTà\Ôà |ŸPÈ« >·TsÁÖJ €sY.¿.s eÚ>±] kÍsÁ<¸Š«+ýË çbÍsÁ+uó„yîT®q €<ó‘«Üˆ¿£, <ó‘]ˆ¿£ dŸ+dŸœ »»$.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„µµ. H {ì qT+& Hû{ì esÁÅ£L e+<Šý²~ dy ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Ôà Ôáq¿£+³Ö ç|ŸÔû«¿£ÔáqT dŸ+Ôá]+#áTÅ£”q• $.$.<óŠsÁˆe]œ“ dŸuó„ @ ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|Ÿ{ì¼H dŸH Ôáq <óŠsÁˆ |Ÿ]sÁ¿£ŒD¹¿. @ dy ¿±sÁ«ç¿£eT+ #ûd¾H <ó‘]ˆ¿£ dŸ+sÁ¿£ŒD¹¿. »jáÖ <û$ dŸsÁÇuó„ÖÔûXø— Xø¿ìï sÁÖ |D dŸ+d¾œÔá'µ n“ yû<‘\T çÜXø¿ìï dŸÇsÁÖ|¾Dì È>·H ˆÔáqT ¿¡]ï+# sTT. dŸ w¾÷, d¾œÜ, \jáT\Å£” ¿±sÁD+ € È>·H ˆÔá »€~|Ÿs Xø¿ìïµ n“ l<û$ uó²>·eÔá+ Ôî*jáTCñdŸTï+~. € |ŸsÁyûTXøÇ], È>·BXøÇ]¿ì neÔ s \T, sÁÖbÍ\T mHÕ mHî•HÕ, @ neÔ sÁyîT®H , @ sÁÖ|ŸyîT®H , ýË¿£sÁ¿£ŒD¹¿, <óŠsÁˆkÍœ|Ÿq¹¿. ný²+{ì sÁÖbÍýË¢ nÔá«+Ôá $¥wŸ÷yîT®q XË¢öö <óŠ¹sˆD <ó‘«Ôû ýË¿£' C²ãq dŸÇsÁÖ|¾Dì, y >·ÖÒÛwŸDì, dŸˆ Ü dŸÇsÁÖ|¾Dì nsTTq l dŸsÁdŸÇÜ <û$ ¿£sÁTD ç |ÔáeT|¾ <óŠs ˆ<óŠs ˆ eqT>·#áÌÔá' ¿£{²¿£Œ M¿£ŒD²\T, eTq <îÕq+~q J$Ô “¿ì, m+Ôà m+Ôî+Ôà nedŸsÁ+. € neTˆ <ŠjáÖ<óŠsÁˆdŸ« Èqˆuó„Ö$T' nqTç>·V¾²+#û C²ãq+, dŸˆ Ü m+Ôá{ìy ]HîÕH –q•Ôá ¥Ks \Å£” #ûsÁTdŸTï+~. <óŠsÁˆeTTýñ dŸÔá«<‘Hû >·Ôá 20 dŸ+eÔáàs \T>± eÖ|˜ŸT Xø—<ŠÆ #áÔáTsÁÆ¥, sÃEq y dŸs <óŠ¹sˆD ÈjáTÜ ýË¿±HŽ ~e«¹¿ŒçÔá+ýË |Ÿ$çÔá >Ã<‘e] rs q <óŠsÁˆ |Ÿs jáTDT\T, dŸsÁdŸÇÜ eÖÔá ¿£ bÍ eT ÔáT«sÁ|¾ <óŠ]ˆwŸ÷+ sÁ¿£ŒÜ ¿£{²¿£Œ M¿£ŒD² bÍçÔáT\sTTq |ŸPÈ« l >·TsÁÖJ >±]#û $.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„ y ] nsÁœ+ : ‡ ýË¿±“• <óŠsÁˆyûT “\uÉ&ƒTÔáTq•~, €<óŠÇsÁ«+ýË kÍ¿Œ±ÔáTï |ŸsÁeTbÍe“ l dŸsÁdŸÇÜ <û$ ¿=\TeÚB]q u²dŸs ¹¿ŒçÔá+ýË ¿±bÍ&ƒTÔáTq•~. eTsÁDì+ºqy & • Å£L&† <óŠs ˆ<óŠs ˆ\T ç¿£eT+ Ôá|ŸÎÅ£”+&† ÈsÁT>·TÔáTq• y ]ü¿£ ç‹VÓ²ˆ deHÃÔáày \Å£” @ jûT{쿱jûT&ƒT yî+‹& kÍïsTT. <óŠs ˆ“¿ì |ŸÚ{켓\T¢ <ŠjáT. <óŠs ˆ“¿ì eTÖ\+ yûý²~>± uó„Å£”ï\T VŸäÈsÁeÚÔáTH •sÁT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ 22`02`2016e sÃE y dŸs ¹¿ŒçÔá+ýË 20e y ]ü¿£ ç‹VÓ²ˆ deHÃÔáàe+Ôà bͳT nÔá«+Ôá |˜ŸTq+>± dŸÔá«+, <‘q+. <óŠsÁˆ+ #ûÔá dŸeTdŸï ýË¿±\qÖ È]Ðq C²rjáT <ó‘]ˆ¿£ dŸyûTˆÞøq+ýË mHÕ n<ŠTÒÛÔ \T, n+ÔáÅ£”$T+º mHÕ ÈsTT+#áe#áTÌ. <óŠs ˆÔáTˆ& • ºe]¿ì eT ÔáT«<ûeÔá Å£L&† sÁ¿ìŒdŸTï+~. eT<óŠTs qTuó„ÖÔáT\qT yûý²~>± ÔásÁ*eºÌq uó„Å£”ï\Å£” $TÐý²ÌsTT.
<óŠsÁˆ+ ` $C²ãq+
<óŠsÁˆd¾+<óŠT
ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
7
yû<û dŸsÁÇyŽT ç|ŸÜw¾÷ÔáyŽT
yû<ŠyûTy uó„«dŸyŽT “Ôá«yŽT
y dŸs ~e« ¹¿ŒçÔá+ýË qÖÔáq+>± “]ˆ+ºq HîÕ$TcÍsÁD« uó„eq+ýË Âs+&ƒT sÃE\bͳT È]Ðq ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T >=|ŸÎ €<ó‘«Üˆ¿£ nqTuó„ÖÜ“ uó„Å£”ï\Å£” ¿£*Ð+# sTT. m+Ôà “jáTeT “wŸ÷\Ôà yû<Š |Ÿ+& ÔáT\T neTˆy ] ¿£ bÍ ¿£{²¿£Œ bÍçÔáTýÉÕ ýË¿£¿£Þ²«D²sÁœ+ Âs+&ƒT sÃE\bͳT “sÁÇV¾²+ºq eTVŸä kþeTjáÖ>·+ eÖ|˜ŸT Xø—<ŠÆ#áÔáTsÁÆ¥ eT]jáTT båsÁ’$T sÃE\ýË l |ŸPÈ« >·TsÁÖJ>±] €<óŠÇsÁ«+ýË l XæsÁ<‘ q d¾+VŸ² dŸsÁdŸÇÜ |ÓsÄ ~ó|ŸÜ dŸeT¿£Œ+ýË nÔá«+Ôá yîÕuó„e+>± È]Ð+~. ‡ eTVŸä kþeTjáÖ>·+ €<Š«+Ôá+ yû<ŠeT+çÔÃ# ÌsÁD\Ôà |ŸsÁeT |Ÿ$çÔá+>±, eTVŸä yîÕuó„e+>± È]Ð+~. eTVŸä kþeTjáÖ>·+ È]Ðq rsÁT ÿ¿£ mÔáïsTTÔû jáÖ>·+ ºe] ç|ŸesÁZ« |˜ŸT³¼+ýË neTˆy ] <ŠsÁôq+ nЕ sÁÖ|Ÿ+ýË çÜXøSý²¿±sÁ+ýË yûý²~ uó„Å£”ï\Å£” <ŠsÁôq$Tedz+ eTs=¿£ mÔáTï. $$<óŠ çbÍ+Ô \ qT+& eºÌq yû<Š |Ÿ+& ÔáT\Ôà bͳT yû<Š bÍsÄÁXæ\ $<‘«sÁTœ\T €<Š«+Ôá+ y ] dŸTdŸÇsÁ yû<Š |ŸsÄÁq+Ôà eT]+Ôá €¿£sÁüD>± ‡ jáÖ>±“• eÖs ÌsÁT. €<ó‘«Üˆ¿£ sÁkÍqTuó„ÖÜ¿ì |Ÿs ¿±wŸ¼>± È]Ðq eTVŸä kþeTjáÖ>·+ uó„Å£”ï\qT €q+<Š&Ã*¿£ýË¢ $VŸ²]+|ŸCñd¾+~. 21e ÔûB –<ŠjáT+ 8 >·+öö\Å£” çbÍ+Ôá' kþeTjáÖ>· dŸ+¿£\ÎeTT, >·D|ŸÜ |ŸPÈqeTT, |ŸÚD²«VŸ²e#áqeTT, ‹TTÜ¿£ esÁDeTT H +BçXæ<ŠÆeTT, jáTÈã eT+&ƒ|Ÿ ç|ŸyûXøeTT, çbÍÔá' ç|ŸesÁZ«eTT, eTVŸä yûB¿£sÁDeTT $XøÇsÁÖ|Ÿ ýË¿£ <‘ÇsÁ kÍeT>±qyŽT, qeújáT jáÖ>·yŽT yîTTöö yû<Š $<óŠT\T ‡ eTVŸä kþeTjáÖ>·+ýË yû<Š |Ÿ+& ÔáT\T |ŸsÁeT“jáTeT “wŸ¼\Ôà “sÁÇV¾²+# sÁT. ‚+Ôá{ì eTVŸ²ÔáïsÁ jáÖ>±“• <Š]ô+#á&ƒ+ ÔáeT |ŸPsÁÇÈqˆ dŸT¿£ Ôá+>± uó„Å£”ï\T uó²$+# sÁT. 20`02`2016 Xø“y sÁeTT nq>± eÖ|˜ŸT Xø—<ŠÆ çÔájîÖ<Š¥ sÃEq –<ŠjáT+ çbÍsÁ+uó„eTsTTq kÍeTÖV¾²¿£ –|ŸqjáTq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T €<Š«+Ôá+ eTq V¾²+<ŠÖ <ó‘]ˆ¿£ dŸ+dŸØ Ü“ ç|ŸÜ_+_+# sTT. e³TeÚ\T y ] y ] Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Ôà ¿£*d¾ m+Ôà €VŸä¢<Š¿£sÁyîT®q y Ô esÁD+ýË kÍeTÖV¾²¿£ –|ŸqjáTq ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍ\T |Ÿ+#áTÅ£”H •sÁT. yû<Š |Ÿ+& ÔáT\ yû<Š|˜ŸTËwŸ\ q&ƒTeT È]Ðq ‡ kÍeTÖV¾²¿£ –|ŸqjáTq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T y ] y ] J$Ô ýË¢ eTsÁ|ŸÚs “ |˜ŸT{²¼\T>± $TÐ*bþÔ jáTq³+ýË mý²+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. 30 eT+~ e³TeÚ\Å£” kÍeTÖV¾²¿£ –|ŸqjáTH \T –ºÔá+>± <óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„ <‘Çs È]>±sTT. eT<ó‘«VŸ²•+ kÍeTÖV¾²¿£ uóËÈH \ýË eºÌq nÜ<¸ŠT\+Ô bÍý¤ZH •sÁT. ‡ n<ŠTÒÛÔá |˜ŸT{²¼\qT #áÖd¾q y ÂsesÁsTTH ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤ZHû eTVŸ²ÔáïsÁ ne¿±Xø+ ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT#áÖkÍïsÁT. Xø“y sÁ+ kÍjáT+çÔá+ yûÞø È]Ðq kÍ+dŸØ Ü¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T €<Š«+Ôá+ uó„Å£”ï\qT $XâwŸ+>± n\]+# sTT. bÍXæÌÔá« dŸ+dŸØ ÔáT\ q&ƒTeT n+Ô Ôá\¢& \T¢ÔáTq• dŸeTjáT+ýË Hû{ì ÔásÁ+ |¾\¢\T ç|Ÿ<Š]ô+ºq >=|ŸÎ <ó‘]ˆ¿£ n+Xæ\T n+<Š]ú n\]+# sTT. sÃE sÃEÅ£L Ôá]ÐbþÔáTq• $\Te\ q&ƒTeT ¿=³T¼$T{²¼&ƒTÔáTq• Hû{ì ÔásÁTD+ýË $$<óŠ çbÍ+Ô \ qT+& eºÌq ºH •sÁT\T y ] n<ŠTÒÛÔá >±çÔá+Ôà dŸ+ç|Ÿ<‘jáT dŸ+^Ô “• bÍ&ƒTÔáT+fñ n¿£Ø& ¿ì eºÌq nÜ<¸ŠT\+Ô ÔáqˆjáTÔáÇ+ýË eTT“ÐÔûý²sÁT. H ³«¿£Þ²¿±sÁT\T ÔáeT €VŸäsÁ«+Ôà q³s È kÍÇ$T¿ì ç|ŸÜsÁÖ|Ÿ+ý² ¿£“|¾+# sÁT. dŸ+^Ôá, kÍV¾²Ô «\T dŸsÁdŸÇr eÖÔá dŸ w¾÷ n+{²sÁT. ný²+{ì~ € eÖÔá ¿=\TyîÕq ~e«¹¿ŒçÔá+ýË |¾\¢\T ç|Ÿ<Š]ô+ºq nHû¿£ n+Xæ\T neTˆy ] nqTç>·VŸä“¿ì bÍçÔáeTjáÖ«sTT. ºH •sÁT\T ç|Ÿ<Š]ô+ºq nHû¿£ q Ô «+Xæ\T €<Š«+Ôá+ uó„Å£”ï\qT €q+<Š&Ã*¿£ýË¢ eTT+#îÔ ïsÁT. ejáTdŸTàÔà dŸ+‹+<óŠ+ ýñÅ£”+&† y sÁT ¿£q‹]Ìq ç|ŸÜuó„ nyîÖ|˜ŸT+. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” VŸäÈÂsÕq ç|ŸeTTK #á\qºçÔá, ‹T*¢ÔîsÁ q³T\T \eÅ£”Xø H >·s E, yîÕuó„yŽ dŸÖsÁ«, <ŠsÁô¿£“s ˆÔá H >·u²\ dŸT¹swt Å£”eÖsY\Ôà bͳT nHû¿£ eT+~ ¿£Þ²¿±sÁT\qT yû~¿£ MT<Š |ŸPÈ« >·TsÁÖJ dŸÔáØ]+º ~e« €odŸTà\T n+<ŠCñkÍsÁT. yîTT<Š{ìsÃE dŸTKdŸ« eTÖ\+ <óŠsÁˆ' ` (dŸTU²“¿ì eTÖ\+ <óŠsÁˆ+) €<Š«+Ôá+ È]Ðq V¾²+<ŠÖ <ó‘]ˆ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Ôà <óŠsÁˆdŸ« eTÖ\+ nsÁœ' ` (<óŠs ˆ“¿ì eTÖ\+ nsÁœ+ ` nq>± dŸ+bÍ<Šq) bͳT nHû¿£ kÍ+dŸØ Ü¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Ôà n+<Š] nsÁœdŸ«eTÖ\+ s È«yŽT ` (ns œ“¿ì eTÖ\+ s È«+ ` nq>± n~ó¿±sÁ+) eTqdŸ T à\T €VŸ ä ¢ < Š + Ôà “+& b þjá Ö sTT. s È«dŸ«eTÖ\+ ‚+ç~jáTÈjáT+ ` (s C²«“¿ì eTÖ\+ ‚+ç~jáT “ç>·VŸ²+) $.$.<óŠsÁˆe]œ“ dŸuó„ €<óŠÇsÁ«+ýË >Ã<‘e] rs q ‚+ç~jáTÈjáTdŸ« eTÖ\+ $qjáT' ` (‚+ç~jáT “ç>·VŸ²+ $qjáT+Ôà edŸTï+~) #û|Ÿ{ì¼q 20e C²rjáT <ó‘]ˆ¿£ ç‹VÓ²ˆ deHÃÔáàe $qjáTdŸ«eTÖ\+ e <ÃÝ|Ÿ dy ' ` (e <ŠTÆ\ de e\¢ $qjáT+ ™|sÁT>·TÔáT+~) ¿±sÁ«ç¿£eT+ Âs+&ƒe sÃE nq>± 2016 |˜¾ç‹e] e <ÃÝ|Ÿ dejáÖdŸ« eTÖ\+ $C²ãqyŽT ` ($C²ãq+ e\¢ e <ŠTÆ\Å£” de #ûjáÖ\“|¾dŸTï+~) 21e Ôû B q –<Š j á T + 4 >· + öö\Å£ ” $C²ãHûH Ô ˆq+ dŸ+bÍ<ŠjûTÔY ` ($C²ãq+ dŸ+bÍ~+#á&†“¿ì eT“w¾ “sÁ+ÔásÁ ¿£ w¾ ¿±sÁD+) <óŠsÁˆd¾+<óŠT ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£ 8
<óŠsÁˆ+ ` $C²ãq+
yû<û dŸsÁÇyŽT ç|ŸÜw¾÷ÔáyŽT
yû<ŠyûTy uó„«dŸyŽT “Ôá«yŽT
çbÍsÁ+uó„eTsTT+~. –<ŠjáT+ |ŸPÈ« >·TsÁÖJ>±] €<óŠÇsÁ«+ýË u²dŸsÁ >Ã<‘e] q~ rs q È]Ðq ç‹VÓ²ˆ rsÁœ eTVŸ²ÃÔáàe+ ÿ¿£ n|ŸPsÁÇ |˜ŸT³¼+. –<ŠjáT+ 3.30 qT+& 6 >·+öö\ esÁÅ£” kÍÐ+~. B“ýË <‘<‘|ŸÚ 5445 eT+~ uó„Å£”ï\T bÍý¤Z“ ç‹VÓ²ˆrs œ“• dÓÇ¿£]+# sÁT. ‡ n|ŸPsÁÇ |˜ŸT³¼+ J“jáTdt esÁýÙ¦ ]¿±sÁT¦ eT]jáTT e+&ƒsY ‹T¿ù €|˜t esÁýÙ¦ ]¿±sÁT¦\qT ™dÕÔá+ n+<ŠTÅ£”+~. |ŸsÁeT |Ÿ$çÔáyîT®q eÖ|˜ŸTXø—<ŠÆ #áÔáTsÁœ¥ sÃEq ç‹VÓ²ˆ eTVŸAsÁï+ýË, y qsÁ¹¿ŒçÔá+ýË ç‹VÓ²ˆrs œ“• rdŸT¿Ãe³+ |ŸPsÁÇÈqˆ dŸT¿£ Ôá+>± uó²$+º yûý²~>± uó„Å£”ï\T ÔásÁ*e# ÌsÁT. ¿£s •³¿£, eTVŸäs h, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çcͼ\ qT+& Å£L&† e+<Šý²~ uó„Å£”ï\T ÔásÁ*eºÌ uó„¿ìï çXø<ŠÆ\Ôà ç‹VÓ²ˆ rs œ“• dÓÇ¿£]+# sÁT. >Ã<‘e] rsÁ+ n+Ô uó„Å£”ï\Ôà ¿ì¿ìØ]d¾bþsTTH me]¿¡ mý²+{ì nkå¿£sÁ«+ ¿£\>·ýñ<ŠT. XæsÁ<Š dŸsÁdŸÇÜ |ÓsÄ ~ó|ŸÔáT\T C²rjáT <ó‘]ˆ¿£ dŸyûTˆÞøH “¿ì eTTK« nÜ~¸>± VŸäÈÂsÕ uó„Å£”ï\+<Š]¿¡ Ôáq €odŸTà\T n+~+# sÁT. €jáTq dŸuó„ýË n&ƒTÐ& q eTsÁT¿£ŒD+ ºH •sÁT\+Ô yû<ŠeT+çÔ \Ôà kÍÇ>·Ôá+ |Ÿ*¿ìq rsÁT n+<Š]ú n\]+º+~. uó²sÁrjáT dŸ+dŸØ Ü“ ç|ŸÜ_+_+#û ‚ý²+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T n+<Š]ýË ¿=Ôáï –Ô àVŸä“• ¿£*ÐkÍïsTT. >·DH <¸ŠT“ |ŸPÈÔà <ó‘]ˆ¿£ dŸyûTˆÞøq+ ¿£qT•\|Ÿ+&ƒTe>± çbÍsÁ+uó„yîT®+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” VŸäÈsÁsTTq # ý²eT+~ yû<Š |Ÿ+& ÔáT\T y ] J$Ô *• yû<Š |ŸsÄÁH \Å£”, dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ“• ¿±bÍ&ƒ{²“¿ì ¹¿{²sTT+º n+<Š] <Š w¾¼ýË y sÁT “ÈyîT®q <ó‘]ˆ¿£ deÅ£”\T>± $TÐ*bþjáÖsÁT. $$<óŠ çbÍ+Ô \ qT+& dŸTeÖsÁT 350 eT+~ yû<Š |Ÿ+& ÔáT\T ‡ n<ŠTÒÛÔá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË bÍ\T |Ÿ+#áTÅ£”H •sÁT. ‚+<ŠTýË 150 eT+~ |ŸsÁÒÛDì, H +<û&Ž, |ŸPH , H >´|ŸPsY Ôá~ÔásÁ çbÍ+Ô \ qT+& s >± $TÐ*q y sÁT “C²eÖu²<Ž, €~ý²u²<Ž, ™VÕ²<Šs u²<Ž Ôá~ÔásÁ çbÍ+Ô \ qT+& e# ÌsÁT. $$<óŠ çbÍ+Ô \ qT+& eºÌq yû<Š |Ÿ+& ÔáT\ yû<Š|˜ŸTËwŸ\Ôà 3 sÃE\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T €<Š«+Ôá+ uó„Å£”ï\Å£” n|ŸPsÁÇ €<ó‘«Üˆ¿£ nqTuó„ÖÜ“ n+~+# sTT. yû<Š |Ÿ+& ÔáT\qT, çu²VŸ²ˆDT\qT |ŸPÈ« >·TsÁÖJ dŸ+uó²eq\Ôà bͳT |Ÿ³T¼ eçkÍï\Ôà dŸÔáØ]+# sÁT. $.$.<óŠsÁˆe]œ“ y ] 20e C²rjáT <ó‘]ˆ¿£ dŸyûTˆÞøq ç‹VÓ²ˆ deHÃÔáàe ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T €<Š«+Ôá+ V¾²+<ŠÖ <óŠs ˆ“•, <ó‘]ˆ¿£ÔáqT Ôî*jáTCñdŸÖï n+<Š] eTqdŸTàýË € |Ÿ$çÔá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq >·Tu²[+|ŸÚ\qT uó„ç<Š|ŸsÁ#áTÅ£”Hûý² |˜ŸTq+>± È]>±sTT. $$<óŠ çbÍ+Ô \ qT+& yûý²~>± ÔásÁ*eºÌq uó„Å£”ï\Å£” nedŸsÁeTsTTq ‹dŸ @s γT #ûjáT&ƒyûT>±¿£ uóËÈH ~ edŸÔáT*• ¿£*Î+º dŸ¿£\ @s γ¢qT ç|ŸD²[¿±‹<ŠÆ+>± @s γT #ûkÍsÁT »|Ÿ+#áeTVŸä eTVŸäy ¿±«\T |ŸsÁeÖsÁœ+µ ` »dŸsÁÇ+ K*Ç<Š+ ç‹VŸ²ˆµ “s ÇVŸ²Å£”\T. yû<Š |ŸsÄÁH \T ÿ¿£ç|Ÿ¿£Ø, uó„¿ìï H \T>·T yû<‘\kÍsÁeT+Ô –|Ÿ“wŸÔáTïýË¢ –+~. –|Ÿ“wŸÔáTï\ kÍsÁeT+Ô uó„>·eBZÔáýË –+~. dŸ+^Ô \T eTsÃç|Ÿ¿£Ø, <ó‘]ˆ¿£ ç|Ÿe#áH \T eTs=¿£ uó„>·eBZÔá kÍsÁeT+Ô |Ÿ+#áeTVŸäy ¿±«ýË –+~. sÁT¹>Ç<Š+ýË“ ×Ôá¯jîÖ|Ÿ“wŸÔáTï »ç|ŸC²ãq+ ç‹VŸ²ˆµ ç|Ÿ¿£Ø, kþeTjáÖ>·|ŸÚ kÍeTyû<Š |ŸsÄÁq+ ‚+¿=¿£ n+{Ë+~. ‡ nK+&ƒyîT®q C²ãq+ @<îÕÔû –+<à n<û ç‹VŸ²ˆ n“ ‡ eTVŸäy ¿£«+ n+{Ë+~. jáTE¹sÇ<Š+ýË“ ‹ VŸ²<‘sÁD«¿Ã|Ÿ“wŸÔáTï ç|Ÿ¿£Øq ‚ý² u²dŸs ¹¿ŒçÔá+ýË“ HîÕ$TcÍsÁD« »»nVŸ²+ ç‹VŸ²ˆd¾ˆµµ n“ Ôî*jáTCñd¾+~. nVŸ²+ n+fñ HûqT, ç‹VŸ²ˆd¾ˆ n+fñ ç‹VŸ²ˆqT nsTT –H •qT çbÍ+>·D+ m³T #áÖd¾H Âs+&ƒT sÃE\bͳT €<ó‘«Üˆ¿£ XËuó„ÔÃ, <ó‘]ˆ¿£ uó²eq\Ôà “+& bþsTT n“ nsÁœ+. B“ ç|Ÿ¿±sÁ+ ç‹VŸ²ˆ mesà ¿±<ŠT HûHû n“ ‡ –|Ÿ“wŸÔáTï y ¿£«+ Ôî\T|ŸÚÔÃ+~. ‚¿£ eTÖ&à yûý²~>± ÔásÁ*eºÌq uó„Å£”ï\Å£” n|ŸPsÁÇyîT®q eTVŸäy ¿£«+ »»ÔáÔáÇeTd¾µµ. ÔáÔáÇ+ n+fñ qTeÚÇ. qTeÚÇ Å£L&† ç‹VŸ²ˆyû n“ B“ nsÁœ+. kÍeTyû<Š+ýË“ # +<Ã>ë|Ÿ“wŸÔáTï qT+º eºÌq eTVŸäy ¿£«$T~. ‚¿£ H \T>à eTVŸäy ¿£«+ »»njáTeÖÔ ˆ ç‹VŸ²ˆµµ. n+fñ €<ó‘«Üˆ¿£ sÁkÍqTuó„ÖÜ“ |Ÿ+º+~. yîÕ~¿£ ¿£sÁˆýñ ‡ €Ôûˆ ç‹VŸ²ˆ n“ nsÁœ+. n<óŠsÁÇDyû<Š+ýË“ eTT+&ƒ¿Ã|Ÿ“wŸÔáTï qT+º ‡ eTVŸäy ¿£«+ eºÌ+~. “ÈyîT®q jîÖ>·+>±, jáÖ>±~ ç¿£ÔáTeÚýñ <óû«jáT+>± ‡ H \T>·T eTVŸäy ¿±«\kÍsÁyûT »|ŸÚsÁTwŸdŸÖ¿£ï+µ. €Ôûˆ |ŸÚsÁTwŸ§&ƒT n“ ‡ H \T>·T yû<Š <óŠsÁˆ |Ÿ]sÁ¿£ŒDñ @¿տ£ \¿£Œ«+>±, eÖqe deýñ eTVŸäy ¿±«\T Ôî*jáTCñXæsTT. ‡ H \T>·T eTVŸäy ¿±«\kÍs q+Ô eT°¢ ÿ¹¿ y ¿£«+ýË ndŸ\sTTq €jáTT<óŠ+>± $XøÇ eÖqe ¿£Þ²«DyûT bõ+<ŠT|Ÿ]# sÁT. € eTVŸäy ¿£«yûT »dŸsÁÇ+ K*Ç<Š+ ç‹VŸ²ˆµ. n+fñ ‡ dŸ w¾¼ýË –q•<Š+Ô ç‹VŸ²ˆyûT Ôá|ŸÎ “ÈyîT®q ç|ŸDe+>± <óŠsÁˆ eÖsÁZ+ýË d¾œsÁ eT¹sMT ¿±<ŠT. <ûeÚ& ¿ÃdŸ+ yîܹ¿y ]¿ì, <ûeÚ&îesà Ôî\TdŸT¿Ã>ùs y ]¿ì ‡ eTVŸäy ¿±«\kÍsÁ+ dŸ+¿£\Î+Ôà eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáTq• $.$.<óŠsÁˆe]œ“ nsÁœeTsTTÔû # \T. uó„>·e+ÔáT&ƒT eTÂs¿£Ø&à ýñ&ƒT. eTq n+<Š]ýËqÖ n“ JeÚýË¢qÖ –H •&ƒ“ dŸuó„ eTÂsHÕ ‚ý²+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” sÁÖ|Ÿ¿£\Îq nsÁœeTeÚÔáT+~. eTqyîTesà m¿£Ø& qT+º e# ÌyîÖ Ôî\TdŸT¿Ã&†“¿ì ‚ºÌ+<û ‡ Xø¯sÁ+. eTq ýË|Ÿ\ eTq+ yîÔáTÅ£”Ø+fñ dŸeÖ<ó‘q+ n<û edŸTï+~. n+Ôû Ôá|ŸÎ ‹jáT³ m¿£Ø&à yîÜ¿ìÔû dŸeÖ<ó‘q+ <=sÁ¿£<ŠT. #ûjáÖ\“ ¿±+¿ìŒdŸÖï dŸ¹sÇÈH dŸTÏHÃuó„eqTï. uó„>·e+ÔáT& ¿ÃdŸ+ yîܹ¿y ]¿ì #á¿£Ø{ì eÖsÁZyûT |Ÿ+#áeTVŸä eTVŸäy ¿±«\T »dŸsÁÇ+ K*Ç<Š+ ç‹VŸ²ˆµ. ...
|Ÿ+#áeTVŸäy ¿±«\ |ŸsÁeÖsÁœ+
<óŠsÁˆd¾+<óŠT
ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
9
yû<û dŸsÁÇyŽT ç|ŸÜw¾÷ÔáyŽT
yû<ŠyûTy uó„«dŸyŽT “Ôá«yŽT @¿±¿£Œ¯ : neÚqT >·TsÁTeÚ>±sÁÖ ! >·TsÁTeÚ>±]¿ì ç|ŸD²eÖ\T.. ç‹VŸ²ˆ, $wŸ§’eÚ, ¥eÚ&ƒT ‡ çÜeTÖsÁTï\Ôà bͳT <û y û + ç<Š T &ƒ T , <û e Ôá \ T MÞøß+<ŠsÁÖ Å£L&† dŸsÁdŸÇr<û$Hû |Ÿ P ›+# sÁ ú , €yî T ¿£ { ²¿£ Œ + bõ+<‘sÁú >·ÔábÍsÄÁ+ýË ÿ¿£kÍ] MTsÁT #îbÍÎsÁT. eT] ný²+³|ŸÚÎ&ƒT n+<Š ] ¿£ H • dŸ s Á d Ÿ Ç Ü<û $ jû T >=|ŸÎ~>·<‘ €yîT eTÖ\<îÕe+ ¿£<‘ ! >·TsÁTeÚ >±sÁÖ.
l dŸsÁdŸÇr ¿£{²¿£Œ+ ‹ VŸ²ÔY ~ÇVŸ²çkÍe<ó‘“ ç‹VŸ²ˆl &†¿£¼sY
eÖ&ƒT>·T\ H >·|˜ŸDì XøsÁˆ
×+ çVÓ²+ l+ dŸsÁdŸÇÔîÕ« qeT' dŸsÁdŸÇÜ |ÓsÄÁ+ýË n¿£ŒsÁuó²«dŸ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~ ¿=+ÔáeT+~ ºq•|¾\¢\T ` |Ÿ\¿± ‹\bÍ\Ôà –H •sÁT. y ]ÔÃbͳT 10`12 @Þøß ejáTdŸTà>·\ ™|<ŠÝ|¾\¢\T ¿=+<ŠsÁT. eT+çÔá+ È|¾dŸTïH •sÁT. |¾\¢\#û >·TsÁTeÚ s sTTdŸTïH •&ƒT. z+ qeT¥ôy jáT d¾<ŠÆ+ qeT' z+ qeT¥ôy jáT d¾<ŠÆ+ qeT' |¾\¢\+<ŠsÁÖ eTT¿£ï¿£+sÄÁ+Ôà |Ÿ+# ¿£Œ¯ eT+çÔá+ >·TsÁTeÚ>±sÁT #î|¾Îq³T¼ È|¾dŸTïH •sÁT. XË¢öö >·TsÁTsYç‹VŸäˆ >·TsÁT]ÇwŸ§’' >·TsÁT¹sÝyà eT V²XøÇsÁ' ö >·TsÁTkÍà¿Œ±ÔY |ŸsÁç‹VŸ²ˆ Ôá™dÕˆl >·TsÁyû qeT' öö ¥wŸ§«&ƒT : >·TsÁTeÚ>±sÁÖ ! qeTkÍØsÁ+. >·TsÁTeÚ : Bós éjáTTc͈HŽ uó„e ! ºsÁ+Je n“ >·TsÁTeÚ>±sÁT €osÁÇ~+# &ƒT. ¥wŸ§«&ƒT : @ |¾ \ ¢ y & ¿ ì n¿£ Œ s Á u ó ² «dŸ + #û s TT+ºH »z+ qeT'¥y jáT d¾<ŠÆ+ qeT'µ nHû$ yîTT<Š{ì n¿£Œs \T>± ~~ÝkÍïsÁT >·<‘ ! n+fñ ¥eÚ&ƒT n+<Š] ¿£H • >=|ŸÎ<ûeÚ&† ! >·TsÁTeÚ : “ÈyûT ! \jáT¿±sÁÅ£”&îÕq ¥eÚ&ƒT dŸsÁÇ$<Š«\Å£” eTÖ\+. qeT'¥ôy jáT nq•~ ÈqˆÔ sÁ¿£yîT®q |Ÿ+# ¿£Œ¯ eT+çÔá+. »»d¾<ŠÆ+ qeT'µµ nq&ƒ+ýË $<‘«d¾~Æ Å£L&† ç|Ÿ<ó‘q+>± eÚ+~. ncÍ÷¿£ŒsY : >·TsÁTesÁT«\Å£” qeTkÍØsÁ+. >·TsÁTeÚ>±sÁÖ ! \jáT¿±sÁÅ£”&ƒT n+fñ mesÁT ? >·TsÁT : ‡ dŸ w¾¼“ q¥+|ŸCñ dy &ƒT ncͼ¿£Œ¯ : eT] ! dŸ w¾¼ n+³Ö ÿ¿£{ì eTT+<ŠT eÚ+fñ ¿£<‘ q¥+|ŸCñjáT&ƒ+ nq•~. dŸ w¾¼“ q¥+|ŸCñ d ¥eÚ“ ¿£H • <‘“• “*|¾ sÁ¿ìŒ+#û $wŸ§’eÚ >=|ŸÎy <ŠT ¿£<‘ ! >·TsÁTeÚ>±sÁT Èy ‹T ‚eÇuËÔáÖ ncͼ¿£Œ] |Ÿ¿£Øq –q• neÖˆsTT“ #áÖd¾ >·TsÁTeÚ : Ôá © ¢ ! @¿±¿£ Œ ¯ ! qTeÚÇ Å£ L &† @<à #î|ŸÎuËÔáTq•³T¼H •yŽ ?
<óŠsÁˆd¾+<óŠT
>·TsÁTeÚ: @¿±¿£Œ¯ ! qTeÚÇ #î|¾Î+~ # ý² dŸeT+ÈdŸyîT®q $wŸjáT+. |Ÿ+# ¿£Œ¯ ! ncÍ÷¿£Œ¯ ! #áÔáTs ¿£Œ¯ ! n+<ŠsÁÖ çXø<ŠÆ>± $q+& . >· Ô á + ýË dŸ s Á d Ÿ Ç r<û $ eTV¾ ² eTqT MTÅ£ ” dŸÖçÔáçbÍjáT+>± #îbÍÎqT. ‚|ŸÚÎ&ƒT $esÁ+>± #î‹TÔáTH •qT.. Hû|Ÿ<¸Š«+ýË yîT\¢>± eT+çÔá<óŠÇ“ýË »»<ûM+ y #áeTÈqjáTqï<ûy '...... nq• eT+çÔá+ yîT\¢>± $“|¾kþï+~. >·TsÁTeÚ : <ûeÔá\+<ŠsÁÖ y ] y ] $<óŠT\T “sÁÇV¾²dŸTïq•|ŸÚÎ&ƒT me]¿ì y ¹s ç|Ÿ<ó‘qyîT®` qy sÁT, >=|ŸÎy sÁT Å£L&† ! ¿±“ C²ãq+, y vˆjáT+ ‚ý²+{ì$ ¿±e\d¾` eºÌq|ŸÚÎ&ƒT € dŸsÁdŸÇr <û$ ¿£{²¿£ŒyûT eTÖ\+. ‚+Ôî+<ŠTÅ£”, ¿£údŸ+ eTqHó ÿ¿£ØeÖ³ s y \H • n~ dŸ s Á d Ÿ Ç Ü<û $ ¿£ { ²¿£ Œ y û T . |Ÿ X ø — |Ÿ ¿ Œ ± «~ Jes dŸT\Å£” ndŸÎwŸ¼yîT®q H <Š+ eÚ+~. ¿±ú eÖqeÚ\yîT®q eTqÅ£” eÖçÔáyûT dŸÎwŸ¼+>± eÖ{²¢&û n¿£Œs “ÇÔáyîT®q eÖ³ eÚ+~. ç‹™VÕ²ˆH , $wŸ§’yîÕH , <ûeÔáýÉÕH dŸ¹s HóeÖ³ s ¿£bþÔû @eTT+~ eTÖ\+ ? ç‹VŸäˆ~ <ûeÔá\+<Š]¿¡ Å£L&† eÖ³ýñ“ eTÖ>·Ôáq+ dŸ w¾¼ çbÍsÁ+uó„+ýË eÚ+&û<Š³ n|ŸÚÎ&û <ûeÔá\+<ŠsÁÖ ÿ¿£ eTÖ\Xø¿ìï“ €çXøsTT+# sÁT. € eTÖ\Xø¿ìï eTVŸä dŸsÁdŸÇr<û$. € dŸsÁdŸÇr ¿£{²¿£Œ+ >·Ö]Ì ÿ¿£kÍ] ¿Õý²dŸ+ýË bÍsÁÇr |ŸsÁyûTXøÇsÁT\ eT<óŠ« ÿ¿£ eTVŸä<ŠTÒÛÔáyîT®q #ásÁÌ È]Ð+~ n<û$T³+fñ... $T>·Ô uó²>·+ e#ûÌ dŸ+º¿£ýË...
ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
10
yû<û dŸsÁÇyŽT ç|ŸÜw¾÷ÔáyŽT
>·TsÁTkþïçÔáeTT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
XË¢öö XË¢öö XË¢öö XË¢öö XË¢öö XË¢öö XË¢öö XË¢öö XË¢öö XË¢öö XË¢öö
12.
XË¢öö
13.
XË¢öö
<óŠsÁˆd¾+<óŠT
>·TsÁTç‹VŸ²ˆ >·TsÁT$wŸ§’ >·TsÁT<ûyà eT V²XøÇsÁ >·TsÁTkÍ¿Œ±ÔY |ŸsÁç‹VŸ²ˆ Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' nC²ãqÜ$Ts +<óŠdŸ« C²ãH +ÈqXøý²¿£jáÖ #áÅ£Œ”sÁTúˆ*Ôá+ jûTe Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' nK+&ƒ eT+&ƒý²¿±sÁ+ y «|Ÿï+ jûTq #ás #ásÁyŽT ÔáÔY |Ÿ<Š+ <Š]ôÔá+ jûTq Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' kÍœesÁ+ È+>·eT+ y «|Ÿï+ jáTÔY ¿ì+ºÔY dŸ#ás #ásÁyŽT ÔáÔY |Ÿ<Š+ <Š]ôÔá+ jûTq Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' ºqˆjáT+ y «|¾ï jáTÔáàsÁÇ+ çÔîÕýË¿£«+ dŸ#ás #ásÁyŽT ÔáÔY |Ÿ<Š+ <Š]ôÔá+ jûTq Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' dŸsÁÇçXø—Ü ¥sÃsÁÔá• $s ›Ôá |Ÿ<‘+‹TÈ' yû<‘+Ô +‹TÈ dŸÖsë jáT' Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' #îÕÔáq«' XæXøÇÔá' Xæ+Ôà yëeÖrÔà “sÁ+Èq' _+<ŠT H <Š¿£Þ²rÔá' Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' C²ãqXø¿ìï dŸeTsÁÖ&óƒ' ÔáÔáÇ eÖý² $uó„Öw¾Ôá' uó„T¿ìïeTT¿ìï ç|Ÿ<‘Ôá #á Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' nHû¿£ Èqˆ dŸ+çbÍ|Ÿï¿£sÁˆ ‹+<óŠ $<‘V¾²Hû €ÔáˆC²ãq ç|Ÿ<‘Hûq Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' XËwŸD+ uó„ed¾+<óÃXøÌ C²ã|Ÿq+ kÍsÁdŸ+|Ÿ<Š' >·TsÃ' bÍ<Ã<Š¿£+ dŸeT«¿ù Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' q >·Tsà sÁ~ó¿£+ ÔáÔáÇ+ q >·Tsà sÁ~ó¿£+ Ôá|Ÿ' ÔáÔáÇC²ãH ÔY|ŸsÁ+ H d¾ï Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' eTH •<¸Š' l È>·H •<¸Š' l È>·<ŠTZsÁT' eT<‘ÔሠdŸsÁÇuó„ÖÔ ÔሠÔá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' >·TsÁTs ~sÁH ~XøÌ >·TsÁT' |ŸsÁeT<îÕeÔáyŽT
yû<ŠyûTy uó„«dŸyŽT “Ôá«yŽT 14.
XË¢öö
15.
XË¢öö
16.
XË¢öö
17.
XË¢öö
18.
XË¢öö
19.
XË¢öö
20.
XË¢öö
21.
XË¢öö
22.
XË¢öö
23.
XË¢öö
24.
XË¢öö
25.
XË¢öö
26.
XË¢öö
27.
XË¢öö
28.
XË¢öö
29.
XË¢öö
ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
>·TsÃ' |ŸsÁÔásÁ+ H d¾ï Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' @¿£ @e |Ÿsà ‹+<óŠT' ~ÇwŸyûTdŸeTT|Ÿd¾œÔû >·TsÁT dŸà¿£\ <óŠs ˆÔ ïˆ Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' “$TcÍ“•$TcÍs œ<‘ÇjáT<‘Ç¿±« <îÕ«$eTT#á«Ôû kÍÔ ˆq+ ¥eeÖýË¿£« Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' “sÁTZD' “sÁˆ\+ XædŸï È+>·eT+d¾ÝsÁyûTe#á y |Ÿ«+jûTq È>·ÔáàsÁÇ+ Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' dŸ|¾Ô #á dŸ#á yûTeÖÔ dŸ‹qTÆdŸà#á<ûeÔ dŸ+kÍsÁ yîÖVŸ²H XæjáT Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' jáTÔáàÔîÕàq È>·ÔáïÔáïÇ+ jáTçÔáο±Xâq uó²ÜÔáÔY jáT<‘q+<ûq q+Ôá“ï Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' jáTd¾ˆHŽ d¾œÔá $T<Š+ dŸsÁÇ+uó²Ü jáT<‘ÒÛesÁÖ|ŸÔá' jáTçrÎÔ «ç|¾jáT+ |ŸÚçÔ ~ Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' jûTq dŸ+<Š]ôÔá+ ÔáÔáÇ+ ºÔáï<îÕÔ «~ó¿£+ Ôá<¸‘ C²ç>·ÔY dŸÇ|Ÿ• dŸTwŸ§bÍΫ~ Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' jáTdŸ«C²ãq $T<Š+ $XøÇ+ dŸ<Š Xø+ _óq•uóñ<ŠÔá' dŸ<îÕ¿£«sÁÖ|ŸsÁÖbÍjáT Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' jáTdŸ«C²Ôá+ eTÔá+ ÔádŸ« eTÔá+ jáTdŸ«q yû<ŠdŸ' nqq« uó²e uó²ejáT Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' jáT™dÕ«¿±sÁD sÁÖbÍjáT ¿±sÁ«sÁÖ |D uó²ÜjáTÔY ¿±sÁ«¿±sÁsÁÖbÍjáT Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' H H sÁÖ|Ÿ$T<Š+ $XøÇ+ q¹¿H e«d¾ï_óq•Ô ¿±s «¿±sÁDsÁÖbÍjáT Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' >·TsÁTeT<óû«d¾œÔá+ $XøÇ+ $XøÇeT<óû«d¾œÔá+ >·TsÁT >·TsÁT$XøÇ+ q# Hëd¾ï Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' uó„y sÁD« ç|Ÿ$wŸ¼dŸ« ~EˆVŸ²çuó²dŸï #ûÔáq' jûTq dŸ+<Š]ôÔá'|ŸH œ' Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' Ô |ŸçÔájáÖЕÔábÍïH eTXæ+Ôá çbÍDìH +eTT<û >·TsÁT<ûe |Ÿs >·+>± Ôá™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' nC²ãHû y V¾²H ç>·kÍï' çbÍDìqkÍïdt º¿ìÔáà¿£' $<‘«dŸÇsÁÖbþ uó„>·y qï™dÕˆ l >·TsÁyû qeT' V²ÔáyûÈ>·Ô yûTe dŸ+kÍs sÁ’e dÔáyû ç|Ÿuó„yû dŸsÁÇ$<‘«H + Xø+uó„yû >·TsÁyû qeT' z+ ÔáÔYdŸÔY ...
11
yû<û dŸsÁÇyŽT ç|ŸÜw¾÷ÔáyŽT
eÖfñ eT+çÔá+>± y >·ÖÒÛwŸD+ XË¢öö
›VŸäÇç¹> esÁïÔû \¿¡ë ›VŸäÇç¹>$TçÔáu²+<óŠy ' ›VŸäÇç¹> ‹+<óŠq çbÍ|¾ï]¨VŸäÇç¹> eTsÁD+ ç<óŠTeyŽT öö nq>± eTq H \T¿£ <‘Çs eTq+ |Ÿ*¹¿ |Ÿ\TÅ£”\e\Hû dŸ+|Ÿ<Š\T ¿£\T>·TÔ jáT“, ‹+<óŠTÔ Ç\T, d•VŸä\T ‹\|Ÿ&ƒÔ jáT“ ºe]¿ì € H \T¿£e\¢Hû ¿£cÍ÷\T ¿£\>·&ƒ+ÔÃbͳT eTsÁDeTT Å£L&† dŸ+uó„$dŸTï+<Š“ úÜXæçdŸï –|ŸdŸ+<ûXø+. ‚¿£Ø&ƒ »H \T¿£µ n+fñ »y Å£”ص ýñ¿£ »eÖ³µ nHû ns œ“• nqÇsTT+#áT¿Ãy *. eÖqeÚ& ¿ì ¿¡]ï“, n|Ÿ¿¡]ï“, <óŠs ˆ<óŠs ˆ©•, –q•Ôá kÍœH \ÔÃbͳT bÍ|Ÿ|ŸÚD²«\ú ¿£*Ð+#û~ € eT“w¾ |Ÿ*¹¿ eÖfñ ! n+<ŠTe\¢ meÂsÕH €ºÔáÖº eÖ{²¢& Ôû eT+º~. ™|<Š$ <‘{ìÔû »|Ÿ ~óǵ <‘³TÔáT+<Šq• kÍyîTÔáqT eTq+$+³ÖHû –+{²+. eTq+ me] >·T]+#îÕH z eÖ³ eÖ{²¢& Ôû ` € eÖ³ €HÃ{², ‡ HÃ{² bÍ¿ì m+ÔÃeT+~“ #ûsÁTÅ£”+³T+~. € eÖ³ kÍœsTT“‹{ì¼ ÿ¿=Ø¿£ØkÍ] eTq+ m<ŠT{ìy ]¿ì $sÃ<óŠT\T>± eÖ]bþjûT ç|ŸeÖ<Š+ Ôá|ŸÎ<ŠT. “C²“¿ì eֳţ” sÁÖ|Ÿ+ ýñ<ŠT. ™|<Š$ <‘{ìq eÖ³ sÁÖbÍ“• dŸ+Ôá]+#áT¿=“ HûsÁT>± eTqdŸTqT, ‹T~Æ“ ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûdŸTï+~. ¿±sÁD+ ? eÖ³¿ì nЕ, y jáTT <ó‘ÔáTeÚ\T ÔÃ&ƒe³yûT. me] eÖ³ eT<ó Š T sÁ + >± –+³T+<à y ] Ôá | Ÿ d Ÿ T à dŸ|˜Ÿ\eTeÚÔáT+<Š“ ‹T<ŠÆ uó„>·y qT&ƒT uË~ó++# &ƒT, n+Ôû¿±<ŠT eTq+ eÖ{²¢&û eÖ³ýË¢ ¿±]Äq«+ ¿=~Ý>± eÖçÔáyûT –H • ` n~ VŸ²Ô «<ÃwŸ+Ôà dŸeÖqeTeÚÔáT+<Š³. H \T¿£qT (eÖ³qT) “ç>·V¾²+#áT¿Ãýñ“ e«¿ìï dŸÔá«çeÔáT&ƒT ¿±ýñ&ƒ“ >±+Bó>±sÁT Å£L&† #îbÍÎsÁT. eTq+ eÖ{²¢&û ç|ŸÜ eÖ³ eTq dŸ+¿£ý²Î“¿ì ç|ŸÜ_+‹+>± –+&†\ú, eTq #ûÔá\T eTq eÖ³\Å£” ç|ŸÜsÁÖbÍýÉÕ “\y \“ nH •s jáTq, kÍ<ó‘sÁD+>± # ý²eT+~ýË eÖ{²¢&û n\y ³T ¿=+#î+ mÅ£”Øe>± –+³T+~. € dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËHû ndŸ+<ŠsÁÒÛ+>± n‹<ŠÆ+ #î |Î ç|ŸeÖ<Š+ Å£L&† dŸ+uó„$dŸTï+~. ¿±‹{ì¼ e«sÁœ dŸ+uó²wŸD #ûjáT³+ eT+º~ ¿±<Š“ eTVŸä|ŸÚsÁTwŸ§\+{²sÁT. eTq+ m<ŠT{ì eT“w¾Ôà ¿£³TeÚ>± eÖ{²¢& Ôû € eT“w¾¿ì eTq™|Õ ¿£d¾, <ûÇwŸ+ |ŸÚ³T¼¿=kÍïsTT. n|ŸÚÎ&ƒT nÔáqT eTqÔà eT]+Ôá ¿£³TeÚ>± eÖ{²¢&ƒÔ sÁT. »»eֳţ” eÖ³ Ôî>·T\T ` ú{ì¿ì H #áT Ôî>·T\Tµµ nHû kÍyîTÔáý², n|ŸÚÎ&ƒT € eT“w¾Ôà eTqÅ£” nqedŸsÁyîT®q XøçÔáTÔáÇ+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. n+<ŠT¹¿ u²<óŠ«Ôáýñq|ŸÚ&ƒT nqedŸsÁ+>± eÖ{²¢&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. ‚ÔásÁT\T @+ #ûd¾H , #ûjáT¿£bþsTTH ` <‘+Ôà eTqÅ£” ç|ŸyûTjáT+ –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. »ÿ¿£ e«¿ìïMT<Š ¿±ú, nÔáqT #û d |ŸqT\MT<Š¿±ú ` ýñ<‘ y {ì
<óŠsÁˆd¾+<óŠT
yû<ŠyûTy uó„«dŸyŽT “Ôá«yŽT >·T]+º ‚ÔásÁT\T @eTqTÅ£”+³TH •sÃqq• n_óçbÍjáÖ“• yî\¢& +#á³+ ¿±ú eT+º~ ¿±<ŠTµµ nH •sÁT nsÁ$+<Š eTVŸ²]ü. ºsÁTqeÚÇ eTTU²“¿ì n+<ŠyîT®q €uó„sÁD+, ný²¹> eT+º y Å£”Ø eT“w¾¿ì uó„ÖwŸDeTeÚÔáT+~. € eÖ³¿= dï ¿=“• ¿=“• dŸeTjáÖýË¢ ` eTòq+>± –+&ƒ³+ Å£L&† >=|ŸÎ n\+¿±sÁyûT n“|¾+#áTÅ£”+³T+~. eTqýË ¿=+ÔáeT+~ ` y s “¿=¿£sÃE eTòqçeÔ “• bÍ{ìdŸÖï –+{²sÁT. B“ e\¢ @¿±ç>·Ôá ™|]Ð eTqXæô+Ü Å£L&† ¿£\T>·TÔáT+~. €sÃ>·«¯Ô « »eTòq+µ # ý² eT+º<Š“ €sÃ>·«XæçdŸï+ Å£L&† Ôî*jáTCñkþï+~. eTqýË # ý²eT+~, ÔáeT <Š>·ZsÁ |Ÿ“#û d deÅ£”\Ôà ` Ôá D¡¿±sÁuó²e+Ôà –+& n<à $<óŠ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáT+{²sÁT. ‚~ m+ÔáesÁÅ£” dŸeT+ÈdŸyîÖ y ¹s €ý˺+#áT¿Ãy *. eTq+ ¿±sÁTýË m¿ìØ <Šs ¨>± yîq¿£dÓ{Ë¢ Å£LsÁTÌ+fñ |Ÿ]dŸs \™|Õ <Š w¾¼“ \>·•+ #ûdŸÖï € ¿±sÁTqT q& |y sÁÖ, eT*qyîT®q <ŠTdŸTï*• –Ü¿ì, ‚çdÓï#ûd¾ n+~+#ûy sÁÖ, eTq+ Ü“ e<Š*q bÍçÔá©• Xø—çuó„+ #û dy sÁÖ, ‚\¢+Ô ÔáT& º eTT>·TZ\T yûd¾ eT+º y dŸjîÖ>·«+>± –+#ûy sÁT... ‚ý² m+<Šsà eTq <Š>·ZsÁ mHÕ sÁ¿±\T>± |Ÿ“ #ûdŸTï+{²sÁT. MsÁ+Ô ÔáeT Jeq+ ¿ÃdŸ+ eTq <Š>·ZsÁ |Ÿ“#ûkÍï¹s Ôá|ŸÎ eTqÅ£” y sÁT u²“dŸ\T ¿±<ŠT. ¿±‹{ì¼ Ôá>·T $<óŠ+>± y ÞøßÅ£” eTs «<Š ‚ºÌq+Ôá eÖçÔ q, eTq kÍœsTT eT*q |Ÿ& bþ<ŠT ¿£<‘ ? ™|Õ>± y ]¿ì eTq|Ÿ³¢ >šsÁe+ uó²e+, €rˆjáTÔá eT]+Ôá>± ™|sÁT>·TÔáT+~. y sÁT #ûdŸTïq• |Ÿ“ $<ó‘H “• yîT#áTÌÅ£”+fñ eT]+Ôá €dŸ¿ìï>± |Ÿ“#ûkÍïsÁT. eÖqeÚ&ƒT “Ôá« J$Ôá+ýË »çÜ<Š+&ƒ+µ €jáTT<óŠ+>± #ûdŸTÅ£”+fñ >=|ŸÎ>± m<ŠT>·TÔ sÁ“ ‹TTw¾ y ¿£«+. n+fñ »»eT <ŠTeT<óŠTsÁ+>± eÖ{²¢&ƒ³+, e«sÁœ dŸ+uó²wŸD*• Ôá«›+#á&ƒ+, eÖ³\Ôà –<ûÝXø|ŸPsÁÇ¿£+>± ‚ÔásÁT\ eTqdŸTà H=|¾Î+#á¿£bþe&ƒ+µµ ` ‡ eTÖ&ƒT \¿£ŒD²\Ö ¿£* dïHû çÜ<Š+&ƒeTeÚÔáT+~. “ÈyûT¿£<‘ ? uó„>·e+ÔáT&ƒT esÁ+>± ‚ºÌq y Å£”ØqT ÿ¿£ »q>·µý²>± –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãy ýñ Ôá|ŸÎ ` m<ŠT{ìy ]ýË »™d>·µ\T ¹s | $<óŠ+>± ç|ŸjîÖÐ+#áÅ£L&ƒ<ŠT. eTq+ eÖ{²¢&û eÖ³\T m<ŠT{ìy ] VŸ² <ŠjáÖ\™|Õ |Ÿú•{ì È\T¢\T Å£”]|¾+# *. eTq eÖ³\T y ]“ –Ôûï›ÔáT*• #ûd¾ €jáÖ sÁ+>±ýË¢ y sÁT s Dì+#á&†“¿ì, J$Ôá+ýË y sÁT m<Š>·&†“¿ì –çÔûÎsÁ¿£+>± ÔÃ&ƒÎ&†*. n+Ôû¿±ú eTq¿£³TyîÕq eÖ³\Ôà y ] VŸ² <ŠjáÖ“¿ì >±jáTyîT®Ôû, y sÁT XøçÔáTeÚ\T>± eÖsÁ³yûT>±Å£”+&† dŸ+|˜ŸT$ç<ÃVŸQ\T>± Å£L&† ÔájáÖsÁeÚÔ sÁT. n+<ŠT¹¿ »eÖfñ eT+çÔáeTÖµ nH •&à d¾ú ¿£$. “ÈyûT »»eTq eÖ³\T eT+º eÖ³ýÉÕ yû<Š eT+çÔ \ VŸ²ÃsÁT>± n+<Š]¿¡ kÍÇ+Ôáq #ûÅ£Ls Ì*µµ @eT+{²sÁT ?
` leTÜ <Š+&ƒH jáTÅ£”\ \*Ô <û$ ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
12
yû<û dŸsÁÇyŽT ç|ŸÜw¾÷ÔáyŽT
yû<ŠyûTy uó„«dŸyŽT “Ôá«yŽT
HîÕ$TcÍsÁD« uó„eq+ <óŠsÁˆd¾+<óŠT
HîÕ$TcÍsÁD« uó„eq+ ýË|Ÿ* uó²>·+ ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
13
yû<û dŸsÁÇyŽT ç|ŸÜw¾÷ÔáyŽT
yû<ŠyûTy uó„«dŸyŽT “Ôá«yŽT
çuÉ›ýÙ <ûXæ“¿ì #î+~q &†.CËwt ÿ³$jîÖ ýÉyîÖdt
s h ™VÕ²¿ÃsÁT¼ ç|Ÿ<ó‘q H «jáTeTÖ]ï l _.ç|Ÿ¿±Xøs eÚ ($çXæ+Ôá)
ny sÁT¦\T n+<ŠTÅ£”+³Tq• »$.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„µ dŸuó„T«\T
<óŠsÁˆd¾+<óŠT
ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
14
yû<û dŸsÁÇyŽT ç|ŸÜw¾÷ÔáyŽT
yû<ŠyûTy uó„«dŸyŽT “Ôá«yŽT
ç|Ÿ|Ÿ+#á ]¿±sÁT¦qT kÍ~ó+ºq »ç‹VÓ²ˆrsÁœ deHÃÔáàeeTTµ >·Ôá 20 dŸ+eÔáàs \T>± $.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„ <‘Çs u²dŸsÁ ¹¿ŒçÔá+ýË |Ÿ$çÔá >Ã<‘e] rsÁ+ýË eÖsÁZXø—<ŠÆ #áÔáTsÁÆ¥ sÃE ç‹VÓ²ˆ eTTVŸAsÁï+ýË yûý²~ eT+~¿ì |ŸPÈ« >·TsÁÖJ l €sY.¿. s eÚ>±sÁT n+~dŸTïq• ç‹VÓ²ˆ rsÁœ deHÃÔáàe+ ç|Ÿ|Ÿ+#á]¿±sÁT¦ |ŸÚdŸï¿±ýË¢ #óT dŸ+bÍ~+#áTÅ£”+~. \+&ƒHŽ ¹¿+ç<Š+>± yî\Te&ƒTÔáTq• e+&ƒsY €|˜t ‹T¿ù €|˜t esÁýÙ¦ ]¿±sÁT¦, jáTT.mdt. ¹¿+ç<Š+>± yî\Te&ƒTÔáTq• J“jáTdt ‹T¿ù €|˜t ‚+³¹s•wŸqýÙ ]¿±sÁT¦\ <Š e|ŸçÔ \qT dŸ+dŸœ ç|ŸÜ“<óŠT\T l _+Ð q¹s+<ŠsY >š&Ž, leTÜ >·TçsÁ+ dŸÇsÁ’l\T ` |ŸPÈ« >·ÖsÁÖJ>±]¿ì ç|Ÿ<‘q+ #ûkÍsÁT. dŸÎ\Ç ¿±\+ýË nq>± 90 “$TcÍ\ýË 5445 eT+~ uó„Å£”ï\Å£” |Ÿ$çÔá rs œ“• ‚edz+ ç|Ÿ|Ÿ+#á ]¿±sÁT¦>± >·T]ï+ºq³T¼ y sÁT Ôî*jáTCñkÍsÁT.
wŸw¾÷|ŸP]ï ÈsÁT|ŸÚÅ£”+³Tq• leTÜ ¿£$Ô Å£”\¿£]’ ` l ¿±[<‘dt s eÚ Å£”\¿£]’ <Š+|ŸÔáT\T
<óŠsÁˆd¾+<óŠT
ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
15
yû<û dŸsÁÇyŽT ç|ŸÜw¾÷ÔáyŽT
yû<ŠyûTy uó„«dŸyŽT “Ôá«yŽT
»$.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„µ ç|Ÿ<ó‘q \¿Œ±«\T ` €XøjáÖ\T
È>·<ŠTZsÁTeÚ €~Xø+¿£s # sÁ«
$.$. eTVŸäkÍÇ$T
<óŠsÁˆd¾+<óŠT
1. uó²sÁrjáT dŸH Ôáq <óŠs ˆ\qT, yîÕ~¿£ ¿£sÁˆ\qT dŸ+dŸØ r dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\qT |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#á{²“¿ì, $XøÇy «|¾Ôá+>± ç|Ÿ# sÁ+ #ûjáT&†“¿ì $_óq•yîT®q ¿±s «#ásÁDÔÃu²³T €#ásÁD²Ôሿ£ ç|ŸD²[¿£qT sÁÖbõ+~+#áT³. 2. dŸH Ôáq <óŠsÁˆ ç|Ÿ#áTsÁD\qT, dŸH Ôáq <óŠsÁˆ yû<ŠXæg $wŸjáÖ\qT d¿£]+º Hû{ì Ôás “¿ì €#á]+|Ÿ#ûdŸÖï uó²$Ôás \Å£” €<ŠsÁô+>± $$<óŠ sÁÖbÍ\ýË (|ŸÚdŸï¿£ ç|Ÿ#áTsÁD\T, €& jîÖ, M& jîÖ\ <‘Çs , $$<óŠ <Š Xø«, çXøeD eÖ<óŠ«eÖ\ <‘Çs ) n+~+#áT³, n+<Š]¿¡ n+<ŠTu²³TýË eÚ+#áT³. 3. <ûXø+ýË“ $$<óŠ çbÍ+Ô \ýË ™VAeT ç¿£ÔáTeÚ\qT, jáTÈã jáÖ>±<ŠT\qT “sÁÇV¾²+º (|Ÿs «esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒDýË dŸVŸ²ÈeqsÁT\ $“jîÖ>·eTTýË dŸ+ç|Ÿ<‘jáT e«ekÍjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË –Ô Î<Š¿£ÔáýË) ç|ŸÈ\Å£” Ôî*jáTCñd¾ “sÁ+ÔásÁ+>± n“• çbÍ+Ô \ýË ™VAeÖ\T, jáTÈãjáÖ>±<ŠT\T “sÁÇV¾²+#áT³Å£” n+<ŠTÅ£” ¿±e\d¾q Ôá>·T C²ãq+ y ]¿ì n+~+º, n+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q çbþÔ àVŸä“• n+~+#áT³. Ôá<‘Çs |Ÿs «esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£” ÔÃ&ƒÎ&ƒ³+. ‚+<ŠT >·T]+º ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç|Ÿuó„TÔûÇÔásÁ <ó‘]ˆ¿£ dy dŸ+dŸœ\kÍjáÖ*• rdŸT¿Ãe³+. 4. uó²sÁrjáT |Ÿ+&ƒT>·\qT $$<óŠ çbÍ+Ô \ýË yû<ÿ£ï+>±, Xæ kþï¿£ï+>± “sÁÇV¾²+#áT³Â¿Õ dŸuó„T«\Ôà ¿£*d¾ @s γT¢ #ûjáTT³, € |Ÿ+&ƒT>·\ |Ÿ³¢ Xæ dÓïjáT <Š ¿£Î<¸‘“• ç|ŸÈ\ýË ¿£*Ð+#áT³. Je¿±sÁTD«eTT™|Õ ç|ŸÈ\ýË ne>±VŸ²q ¿£*Ð+#áT³. nV¾²+kÍ eÖsÁZeTTqT |Ÿ<ŠÝÔáT\qT ç|ŸÈ\Å£” $e]+º y sÁT nV¾²+kÍeÖsÁZeTT ne\+_ó+#ûý² ¿£ w¾ #ûjáT³+. 5. <ûXø+ýË“ $$<óŠ çbÍ+Ô \ýË yû<ŠbÍsÄÁXæ\\T, >ÃsÁ¿£ŒDÂ¿Õ >ÃXæ\\T “sÁÇV¾²+º, H \T>·T yû<ŠeTT\ n+Ôás sÁœeTT, >ÃsÁ¿£ŒD, de\ |˜Ÿ*ÔáeTT\T ç|ŸÈ\Å£” $e]+#áT³, ç|ŸÔá«¿£Œ+>± y ]“ n+<ŠTýË uó²>·kÍÇeTT\T>± #ûd¾ y {ì |˜Ÿý²\T y ]¿ì n+~+#áT³+. 6. dŸH Ôáq <óŠsÁˆeTT, yû<Š<óŠsÁˆeTT\T, yîÕ~¿£ ¿£sÁˆ\T “sÁ+ÔásÁ+>± “sÁÇV¾²dŸÖï, <óŠsÁˆ ç|Ÿ# sÁeTT ¿=sÁÅ£” “sÁ+ÔásÁeTT de #ûdŸTïq• $$<óŠ es Z\ e«Å£”ï\qT dŸ+dŸœ\qT >·T]ï+º y ] de\qT $“jîÖÐ+#áT¿Ãe³+, y ]“ dŸÔáØ]+#áT³, y ] de\ <‘Çs dŸH Ôáq <óŠsÁˆ ç|Ÿ# sÁeTTÂ¿Õ bͳT|Ÿ&ƒT³. 7. <ûXø+ýË“ $$<óŠ çbÍ+Ô \ýË eT+~sÁ çbÍ+>·D²\ýË, <ó‘]ˆ¿£ ç|Ÿ<ûXæ\ýË <óŠsÁˆ C²>· ÜÂ¿Õ ‚ÜVŸäkÍ\T, |ŸÚs D²\T, yû<‘\T |ŸsÄÁq+ #ûsTT+#áT³, kÍ+dŸØ Ü¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+#áT³ ‚+<ŠTÂ¿Õ kÍœ“Å£”\ kÍjáÖ“• $$<óŠ dŸ+dŸœ\ kÍjáÖ“•, ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿuó„TÔûÇÔásÁ dŸ+dŸœ\ kÍjáÖ“• rdŸT¿=qT³. 8. <ûXø+ýË“ $$<óŠ çbÍ+Ô \ýË $.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„ XæK\T kÍœ|Ÿq #ûd¾ dŸuó„T«\ dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà kÍœ“¿£+>± |Ÿ\T dy ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, <ó‘]ˆ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, <óŠsÁˆ C²>· Ü ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+#áT³. yû<Š<óŠs ˆ“¿ì, <óŠsÁˆ¿£sÁï\Å£”, €d¾ïÅ£”\Å£” meÂsÕH e«Å£”ï\qT+& ýñ<‘ @<îÕH dŸ+dŸœ\ qT+& @ sÁ¿£yîT®q VŸä“ È]ÐH n{ì¼ VŸä““ “y ]+#á{²“¿ì dŸVŸ²¿£]+#á³+. ný²+{ì$ “y ]+#á&†“¿ì ¿£ w¾ dŸ\γ+. 9. $.$.<óŠsÁˆe]Æ“ dŸuó„ <ûXø+ýË“ $$<óŠ çbÍ+Ô \ýË <ó‘]ˆ¿£ ç|ŸjîÖÈqeTT\Â¿Õ @s γT #û d $$<óŠ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ >·T]+º <óŠsÁˆXæ\\T, >ÃXæ\\T, €çXøeÖ\T, yû<ŠbÍsÄÁXæ\\T @s γT #ûjáTT³Â¿Õ $$<óŠ eÖs Z\ýË ç|ŸjáTÜ•+#áT³. n+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®Ôû $$<óŠ dŸÇ#áÌÛ+<Š, dy <ó‘]ˆ¿£ dŸ+dŸœ\T, eTsÄ \T, |ÓsÄ \T, ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿuó„TÔûÇÔásÁ dŸ+dŸœ\ dŸVŸ²¿±s “• rdŸT¿Ãe³+. dŸ¹sÇÈH dŸTÏHÃuó„e+ÔáT
ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£
16