JABILI January Popular Telugu Monthly Magazine - 2022

Page 1

C ²_ * d Ÿe Ö C ² “• d $ + # áT

¿ £Þ ø\ q T €< Š] + # áT

RNI APTEL/2013/52784

y î\ : s ÁÖ . 2 5 /̀

k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £, s È ¿ ¡j áT e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ d Ÿ+ | ŸÚ { ì: 1 0 d Ÿ+ º ¿ £: 1 | J \ T : 4 8 È q e ] ` 2 0 2 2

www.jabili.in

ç| ŸÔ û« ¿ £ d Ÿ+ º ¿ £

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s ÁX ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T


È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áàs Á,d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

™| q T ¿ =+ & ƒ“j îÖ È ¿ £e s ÁZ+ n _ óe ~ Æç | Ÿ< ó‘Ô ás Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ì È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T q Ö Ô áq e T ] j áT T d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . :̀ : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ` j áT + . | ¾. { ì. d ¾. 2 ,¿ =& Â> q V Ÿ² [ ß ,_ + < ŠT q > ·s Y ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, | Ÿ] Ð e T + ö ön q + Ô á| ŸÚs Á+ ›ý ² ¢ n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< ë > ·T \ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, ¿ ± ] ˆÅ £”\ Å £”, $ T ç Ô áT \ Å £”, ç X âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £” e T T K « + > ±¿ =& Â> q V Ÿ² [ ß | Ÿ+ # j áT r ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡ X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T | s ÁT | s ÁT q Ô î* j áT C ñd ŸÖ ï. . . > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ d Ÿ< ‘ç | ŸC ² d e ý Ë . . X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT W/o e Ö s ÁT Ü Âs & ¦ s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T | Âs + { Ùà ¿ £$ T { ¡# îÕs ÁˆH Ž m . | ¾. €s Y. C É. d ¾. ¿ =& Â> q V Ÿ² [ ß €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

j áT + . e Ö s ÁT Ü Âs & ¦

j áT + . ý ² e D « Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 2È


È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áàs Á,d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ì È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T q Ö Ô áq e T ] j áT T d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . :̀ : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ` ç| ŸC ² ç| ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< à « > ·T \ Å £”, y îÕ. m d t. €s Y. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, îÕ. m d t. €s Y. d ¾. | ¾.H j áT Å £”\ T W/o H ¹> H j áT ¿ ù $ T çÔ áT \ Å £”, y Ãs Á+ ³ ¢$ ý ñC ÙÊ e T + & ƒ\ +d Ÿs ÁÎ + # Y,> Ãs Á+ ³ ¢| Ÿ+ # s T T r çX âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £” > > Ãs Á+ ³ ¢e T + ö ç| ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . M T . .

m d t. H ¹> H j áT ¿ ù m d t. d Ÿs à È

> šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ & X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T j D s

\

€+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 3È


È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, $ T ç Ô áT \ Å £”, ç X âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £”, > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ ç| ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁTd Í e T \ | Ÿ* ¢s e T T ¿ ± f ñû| Ÿ* ¢> ·+ > ·| ŸÎ k Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T X îÕd ¾| ¾H j áT Å £”\ T d Ÿs ÁÎ + # Y, b Í \ d Ÿe T T ç < Š+ | Ÿ+ ö ö y ø — u ó ² ¿ ± + ¿ £ Œ \ T . b Í \ d Ÿ e T T ç < Š + , > à s Á + ³ ¢e T + ö ö > à s Á + ³ ¢ e T + ö ö €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X æ U ² e T + ç Ü X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . > ± ] ¿ ì È q̂ ~ q : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, ç | Ÿ C ² ç | Ÿ Ü “< ó Š T \ Å £ ” , –< ë > ·T \ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, H j áT Å £”\ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq{ ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq | ¾. ¥ y q + < Š d ì . k þ e T X â K s Y Ÿ + e Ô á à s Á , d Ÿ + ç ¿ ± + Ü Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü d Ÿs ÁÎ + # Y, e T ý ² ¢| Ÿ* ¢| Ÿ+ ö ö d Ÿs ÁÎ + # Y, p \ T Å £”+ ³ | Ÿ+ ö öd X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . > à s Á+ ³ ¢e T + ö ö k þ e T + < û| Ÿ* ¢e T + ö ö X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

È q e ] ` 2 0 2 2 4


~ q + ¿ \ T

e

¿ \

D

Ü

C ²_ * C ²_ *

k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £, s È ¿ ¡j áT e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

b Í s ÄÁÅ £”\ Å £”

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áàs Á,d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

d Ÿ+ | ŸÚ { ì: 9 / d Ÿ+ º ¿ £: 1 / | J \ T : 4 0 È q e ] ` 2 0 2 1 / s ÁÖ . 2 5 / ` d Ÿ+ b Í < Š¿ £e s ÁZ+

> šs Áe d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T C ² _ * # + < Žu ² w Ÿ 9 4 9 1 9 9 0 3 1 3 0 ç | Ÿ< ó‘q d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T | s ÁÖ ] e T * ¢¿ £ 9 4 9 3 8 3 0 8 4 0 0 d ŸV Ÿ² d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T y îÕ. b þ Ô áT \ j áT « 8 5 0 0 2 3 8 4 1 9 ¿ £$ n q Ç s Y 9 8 6 6 0 8 9 0 6 6 0 k Í ¼| ˜t] b þ s Á¼s Y ›. ç¿ ìw Ÿ¼| Ÿ̃s Y 9 4 9 3 3 9 5 0 7 4 0 & C ÉÕ“ + > ´Ê & . { ì. | ¾. d ŸT < ó‘¿ £s Y ¿ H j áT T & ƒT 8 0 7 3 5 8 0 4 3 1

» C ² _ * µ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ ç| Ÿ# áT s ÁD Å £”d ŸV Ÿä j áT d ŸV Ÿ² ¿ ± s \ T n + ~ d ŸT ïq •d ŸV Ÿ² < Šj áT T \ T

> šö öl e T Ü ¥ \ Î # óîÕs Y| Ÿs Áà H Ž, w ¾] & žk Í s T T > à ¢‹ ý Ù ç³ d t¼, ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ > šö öl $ È j áT u ó² d ŸØ s Y ç| Ÿe T T K º çÔ á¿ ± s ÁT \ T , d Ÿe Ö È d e Å £”\ T ¥ e k Í s T T e T + ~ s Á+ , > à ¢‹ ý Ù ç³ d t¼, ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ > šö öl | Ÿ+ & Ô YC ² H Žç| ¾j áT H < ¸Ž & çd ¾¼¿ ù¼ & îÕÂs ¿ £¼s Y, V ŸA « e T H ŽÂs Õ{ Ùà n ‹¨s ÁÇ s Yà , ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ > šö öl j áT T . l “y d ŸT \ T # îÕs ÁˆH Ž, ç| Ÿ> ·Ü $ < ‘« d Ÿ+ d Ÿœ\ T , ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ > šö öl s È j îÖ Ð “& †ö ö V ² e T \ Ô ád ¾d Ÿ¼s Y ç| ŸC ² | ¾Ô á ç‹ V Ÿ²̂ Å £”e Ö ] $ X øÇ $ < ‘« \ j áT + , ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ n < óŠ« Å £Œ”\ T > šö öl j áT + . d ŸT u ó² w tu ² ‹T , €< Šs ÁD d y d Ÿ+ d Ÿœ, V ŸA « e T H ŽÂs Õ{ Ùà n ‹¨s ÁÇ s Yà , s Á# áq \ T | Ÿ+ | Ÿe \ d ¾q º s ÁT H e Ö k þ e T + < û| Ÿ* ¢, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T , C ² _ * e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £, & à s YH î+ . 1 ` 2 3 4̀ 2 4 , q Ö «¿ ± \ ú , Ô î\ T > ·T u ó² w Ÿ, k Í V ¾² r k Í e Ö ›¿ £ d y û e T & ƒ¿ £¥ s Ás à & ƒT ¦, ™| q T ¿ = + & ƒ` 5 1 5 1 1 0 , < óû« j áT + > ± » C ² _ * µ “ ç| Ÿ# áT ] d ŸT ïH •e T T . n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢, €+ ç< óŠç| Ÿ< ûX Ù $ \ T y îÕq k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £$ w Ÿj áÖ \ Ô Ã

Å £L & q s Á# áq \ Å £”çb Í < ó‘q « + ¿ £* Î + # á‹ & ƒT Ô áT + ~ . jabilitelugu@gmail.com s Á# ás T T Ô á\ n _ ób Í ç j áÖ \ T ,| ŸÜ ç ¿ £d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ Ô Ã@ ¿ ¡u ó„$ + # áe \ d ¾q n e d Ÿs Á+ ý ñ< ŠT Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 5È


C ²_ * d Ÿ+ b Í < Š¿ ¡j áT +

| ŸÅ £Œ”\ T e ý ñ# îf þ C ² _ * ®É¼ b

k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £, s È ¿ ¡j áT e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

‡H î\ » C ² _ * µ ý Ë

| ŸÅ £Œ”\ T e ý ñ# îf þ C ² _ * ` 6 e | J ý Ë ®É¼ b e T Ö & ƒT s à E \ d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü . . Ô î\ T > ·T y ] ¹¿ ç | ŸÔ û« ¿ £+ ` 7 e | J ý Ë €X æ y ~ “e ] + º q | Ÿ< Š̂ç o ` 8 e | J ý Ë €< Šs Áô e + Ô áT & ƒT , n < Š w Ÿ¼e + Ô áT & ƒT , e T V Ÿä < ‘Ô á e T + & ƒ\ n ç Ð n & îÕÇ È ] ¿ £$ T { ì# óîÕÂŝ H Ž b þ Ô áT \ s e T ç ¿ ìc Í ’Âs & ¦ ` 1 1 e | J ý Ë ú * s > ·+ | Ÿ< Š̂l ¿ = \ ¿ £\ Ö ] ‚H ¿ ù ` 1 4 e | J ý Ë 3 8 n & ƒT > ·T \ ¥ e Ú “$ ç > ·+ @ s Î ³ T Å £” u ó„Ö $ T | ŸP È ` 1 9 e | J ý Ë d y e T + ~ s Yq T d Ÿ+ < Š] ô + º q | ŸP s ÁÇ $ < ‘« s ÁT œ\ T ` 2 0 e | J ý Ë ™| q T ¿ = + & ƒd ¾n + & Ž× . ›. $ T w ŸH Ž# á] Ì q + < ŠT | Ÿ̃T q + > ± ç ¿ ìd Ÿ̂d ty û& ƒT ¿ £\ T ` 2 5 e | J ý Ë z $ T ç ¿ ± H Ž\ ¿ £ŒD ² ý ñ+ { ì. . s Å £”+ & † –+ & û+ < ŠT Å £” @ + # ûj áÖ \ + f ñ. .2̀ 6 e | J ý Ë | Ÿ̃T q + > ± d y e T + ~ s Y e « e k Í œ| Ÿ¿ £~ H Ã Ô áà + 3̀ 1 e | J ý Ë X æ + Ü ¿ ìç | e T Å £” “< Šs Áô q + ç ¿ ¡d ŸT ïÈ q q + ` 3 2 e | J ý Ë €¯ ¦{ ì d ¼& j áT y ŽT ý Ë V Ÿ² à s V Ÿ² à ¯ > ± È ] Ð q 4 3 e C ² r j áT k Í œs T T k Í | t¼u ² ý Ùb þ { ¡\ T ` 3 4 e | J ý Ë ç | ŸÈ \ > ·T + & îb Í f É®q ¿ £$ > à s Á{ ìy î+ ¿ £q • ` 3 7 e | J ý Ë » e T { 켓 e T T < ‘Ý& q e T “w ¾µ | ŸÚ d Ÿï¿ £ €$ w ŸØ s ÁD d Ÿu ó„ ` 3 8 e | J ý Ë ¿ £$ Ô á\ T d ¾s ¿ £Œs \ T ` 4 0 e | J ý Ë ¿ £$ Ô áÇ + e T D ìV Ÿä s Á+ ! ` 4 0 e | J ý Ë Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

H û\ q T N \ T Ì ¿ = “n + Å £”s Á+ y îT T \ ¿ Ü ïq ³ T ¼ ú Å £” ú e Ú¿ = Ô áï> ± ™| s Á> ± * | ŸÅ £Œ”\ T y ý É# îf É®¼ m < Š> ± * . | Ÿ# áÌ “e d Ÿ+ Ô á< ‘] ý Ë | Ÿ\ T e Ú ] ¿ à d Ÿ+ ú y = ¿ £y îT ®\ T s s T T ¿ ± y * . ú e Ú> = + > ·* | ŸÚ s ÁT Â> Õ d ÓÔ ¿ à ¿ £º \ T ¿ £> ± s ÁÖ b Í + Ô ás Á+ # î+ < ‘* | ŸP \ e q + ý ² + { ìd Ÿe Ö È + ¿ à d Ÿ+ “q T •ú e Ús ÁÖ | ŸÚ ~ < ŠT Ý¿ à y * . m Ð d k Í > ·s Á ¿ s Á³ + r s Á+ y îÕ| ŸÚ¿ £< Š* q ³ T ¼ n d Ÿe Ö q Ô á\ < ‘s ÁT \ q T + & d Ÿe T d Ÿe Ö È + y îÕ| ŸÚ¿ £< Šý ² * . €¿ ± X øy ûT V Ÿ² < ŠT Ý> ± “+ Р¿ Ð d | Ÿ¿ ìŒý ² ú > ·e T « + y îÕ| ŸÚú e Ú< ŠÖ d ŸT ¿ Þ ² ß * . . . y s ÁT M s ÁT Ô Ã & = k Í ïs Á“ m < ŠT s ÁT # áÖ & ƒ¿ £, È q + ¿ à d Ÿ+ È q # îÕÔ áq « | ŸÔ ¿ £y îT ®m > ·s * . d Ÿe T d Ÿe Ö È “s ˆD + ¿ à d Ÿ+ ç | ŸÜ s à p y ûÅ £”e ¿ ìs ÁD y îT ® ú Å £” ú e Ú–< Šs T T + # * q \ T > ·T ] ¿ ¡y î\ T > ·T q T | Ÿ+ # * . !!

q e ] ` 2 0 2 2 6È


_

e T Ö & ƒ T s à E \ d Ÿ + ç ¿ ± + Ü . . . b C ² _ *

™| & ƒÔ s ÁT . º q • | ¾\ ¢\ Å £” ¹s > ·T | Ÿ+ & ƒT ¢,| ŸP \ q TÔ á\ ™| Õ b þ k Í ïs ÁT . ‚ý ² # ûj áT { ² “• u óË Ð | Ÿ+ & ƒT ¢ b þ j áT ³ + n “ n + { ² s ÁT . ‚~ Âs ÕÔ áT \ Å £” | Ÿ+ ³ \ T # ûÜ ¿ ìe # ûÌ d Ÿe T j áT + ¿ ± ‹{ ì¼ Ô áe T q T u ² > ± u ó² > ± « \ Ô Ã n | ŸÎ { ì¿ ìn ý ² ¹> –+ # áe T “ ¿ à s ÁT Å £”+ ³ Ö < ó‘q « + ,b Í \ T¿ £* | ¾ e + & q H îÕy û< Š« + Ô Ã | Ÿý É¢ ç | ŸÈ \ T€ q + < Ã Ô áà y \ Ô Ã3 s à E \ b Í ³ T‚+ ç < ŠT D ì’, $ w Ÿ§ ’e Ú “| ŸP ›k Í ïs ÁT . È s ÁT | ŸÚ Å £”H ûÔ î\ T > ·T | Ÿ+ & ƒT > ·d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü . ‚~ < óŠq T s ˆd Ÿ+ ý Ë2 . Âs + & ƒe s à E ( e T ¿ £s Ád Ÿ+ ç ¿ ± + Ü ) : ç ¿ ± + Ü n H û| Ÿ< ‘“¿ ì e d ŸT ï+ ~ . n “• | Ÿ+ & ƒT > ·\ T Ü ~ ¸ €< ó‘s Á+ > ± È s ÁT | ŸÚ Å £”+ f ñ,d Ÿ+ d ŸØ Ô á+ ý Ë e T T + < ŠT Å £” È s Á> ·³ + n “ n s Áœ+ . d ŸÖ s ÁT « & ƒT d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü e Ö ç Ô á+ d ŸÖ s Á« > ·e T q + €< ó ‘s Á+ > ±e T ¿ £s Á s ¥ ý Ë ¿ ì ¿ £< Š\ ³ + e \ ¢ e T ¿ £s Á d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü n “ È s ÁT | ŸÚ Å £”+ { ² + . d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü H & ƒT d ŸÖ s ÁT « & ƒT < Š¿ ìŒD ² j áT q + | ¾\ T k Í ïs ÁT . n j áT « | ŸÎ B ¿ £Œ# û d y s ÁT 4 0 s à E \ Ô ás ÁT y Ô á | ŸP ] ï # ûd ŸT ¿ = “ –Ô áïs j áT D + ý Ë ¿ ì ç | Ÿy û¥ + # û³ | ŸÚ Î & ƒT‡ n j áT « | ŸÎ q T ,e T ¿ £s Á C Ë « Ü “ Å £L & † ‡ s à C ñ | Ÿ+ & ƒT > ·q TÈ s ÁT | ŸÚ Å £”+ { ² + .n q > ±e T ¿ £s Á s ¥ ý Ë ¿ ì < Š] ô + # áT Å £”+ { ² s ÁT . ‡ s à E > ± * b Í ³ \ T m > ·T s Áy ûj áT ³ + , ç | Ÿy û¥ + # á³ + È s ÁT > ·T Ô áT + ~ . d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü –Ô áà y \ q T ¿ = + < Šs ÁT| Ÿ+ < ‘\ T ¿ ± j áT ³ + # ûk Í ïs ÁT . €& ƒy s ÁT e T T > ·T Z\ T y ûj áT ³ + , H î\ s à E \ b Í ³ T È s ÁT | ŸÚ Å £”+ { ² s ÁT . e T T > ·T Z\ b þ { ¡\ T È s ÁT | ŸÚ ¿ à e ³ + # ûk Í ïs ÁT . ‡ | Ÿ+ & ƒT > ·s à E < Š¿ ìŒD u ó² s ÁÔ á< ûX ø+ ý Ë “ Ô î\ + > ± D ,€ + ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù,< ó‘q « + ,e ç k Í ï\ T ,q T e Ú Ç \ T ,< ŠT + | Ÿ\ T ,# îs ÁT Å £” < ‘q + Ô á$ T Þ øH & ƒT s ç c Í ¼\ ý Ë ‡ | Ÿ+ & ƒT > ·q T È s ÁT | ŸÚ Å £”+ { ² s ÁT . ‡ # ûk Í ïs ÁT . ç d Óï\ T| Ÿd ŸT | ŸÚ ,Å £”+ Å £”e T ,q T e Ú Ç \ e + ³ \ T , | Ÿ+ & ƒT > ·3 s à E \ q T u óË Ð , e T ¿ £s Ád Ÿ+ ç ¿ ± + Ü , ¿ £q T e T | s Á¢Ô Ãe ç k Í ï\ T , y îq • ‚Ô ás ÁT \ Å £” ‚e Ç ³ + < ‘Ç s d Ÿ¿ £\ d Ÿ+ | Ÿ< Š\ T | ¾\ T k Í ïs ÁT . b õ + < ŠT Ô s Á“ y ] q e T̂ ¿ £+ . 1 . y îT T < Š{ ìs à E ( u óË Ð ) : u óË Ð n H û| Ÿ< Š+ u ó„T C Ùn H û 3 . e T Ö & ƒe s à E ( ¿ £q T e T ) : ‚~ d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü º e ] s à E , d Ÿ+ d ŸØ Ô á| Ÿ< Š+ q T + & e º Ì + ~ . €s à E q Ô î\ ¢y s ÁT C ² e T T q H î\ s à E \ d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü –Ô áà y \ T ‡ s à E Ô Ã e T T > ·T k Í ïs T T . u óË Ð e T + ³ \ T y ûk Í ïs ÁT . o Ô ¿ ± \ + ý Ë | s ÁT Å £”q •# îÔ áïq T‡ s à E q | ŸX ø—e Ú \ q T\ ¿ ìŒ̂ d ŸÇ s ÁÖ b Í \ T > ±u ó² $ + º , n Ð •ý Ë¿ ± ý ñÌ y ûj áT ³ y ûTu óË Ð .‚ý ²# ûj áT ³ + y Þ øß n + < Š+ > ± n \ + ¿ £] + º | ŸP ›k Í ïs ÁT . ‚ý ² # ûj áT ³ + y Þ øß < ŠT s Á< Š w Ÿ¼\ T Ô = \ Ð b þ Ô j áT “ q e T̂ ¿ £+ . d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü ý Ë H î\ ‚+ { Ë ¢ d Ÿ+ | Ÿ< Š\ T e ~ Æ # î+ < ŠT Ô j áT “ q e T̂ ¿ £+ . m < ŠT Ý\ s à E \ q T + & # ûd ¾q > = u ÉÒ e T̂ \ q T | Ó& ƒ¿ £\ > ± # ûd ¾ u óË Ð | Ÿ+ < ‘\ T , ¿ à & | Ÿ+ < ‘\ T Å £L & †‡ s à E q “s ÁÇ V ¾² k Í ïs ÁT . e T + ³ \ ý Ë y ûk Í ïs ÁT . s Á+ > ·T s Á+ > ·T \ e T T > ·T Z\ T y ûj áT ³ + ,d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü “ k Í > ·q + | Ÿ& †“¿ ì ‡ s à E q s Á< ¸Š+ e T T > ·T Z\ T b Í \ T b õ + Ð + # á& ƒ+ # ûk Í ïs ÁT . k Í j áT + ç Ô á+ u ¤ e T̂ \ ¿ = \ T e Ú \ TÅ £L & †y ûk Í ïs ÁT . ‡ s à E Ô Ã d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü e T T > ·T d ŸT ï+ ~ .

Ô î\ T > ·T y ] ¹¿ ç| ŸÔ û« ¿ £+

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 7È


€X æ y ~ “e ] + º q | Ÿ< Š̂ço n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢Å £” # î+ ~ q | Ÿ] w ŸØ s ÁD \ T€Âs Ø ç k Í ¼,q & # û | Ÿ< Š« + ç | Ÿe T T K n e < ó‘“ & †¿ £¼s Y €X æ y ~ q + & ƒÖ ] e + { ì d Ÿ+ ¿ £\ H \ T ,& †¿ £¼s Y ç | Ÿ¿ ± X øs e Ú2 0 2 1 d Ÿ+ e Ô áà s Áe T T q Å £” _ . €s Yn + u ñ< ŠØ s YJ $ Ô á# á] ç Ô á\ T ¿ £* | ¾ > ± q Tn e < ó‘q s Á+ > ·+ \ ý ˹¿ + ç < Š y îT T Ô áï+ 5 7 s Á# áq \ T y î\ T e ] + # s ÁT . ç | Ÿu ó„T Ô áÇ | Ÿ< Š̂ç o n y s ÁT ¦n + < ŠT Å £”H •s ÁT . : : n + < ŠT Å £”q •| ŸÚ s Ák Í Ø s \ T , n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ ™| q T > = + & ƒÅ £” d ŸÔ Ø s \ T : : # î+ ~ q €X æ y ~ ç | Ÿ¿ ± X øs e Ú1 9 4 4 ç | Ÿ¿ ± w ts e Ún e < ó‘q s Á+ > ·+ ý Ë # ûd ¾q €> ·d ŸT ¼ 2 q ç o e T Ü Å £”ý ² ¢j áT e T̂ , ¿ £ w ¾¿ ì> ± q T b õ { ì¼ ç o s e T T \ T Ô î\ T > ·T | Ÿ¿ ¡s Á| ŸÎ ¿ ì È “ˆ+ # s ÁT .€ j áT q $ X øÇ $ < ‘« \ j áT + > šs Áe & †¿ £¼¹s { Ù Ô Ã m d tm d tm © àq T + º m + . @ Ô î\ T > ·T d ŸH ˆ“+ º + ~ . d ŸÇ s Á’> ·+ & ƒ™| + & ûs Á, s Á› Ô á e s ÁÅ £” n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ý Ë H û # á< ŠT e Ú ` V Ÿ² d Ÿï¿ £+ ¿ £D , ¿ £q ¿ ± _ ó w ¿ £, s ÁÈ Ô á¿ ì ³̄ + Å £”H •s ÁT . ›ý ² ¢| Ÿ] w ŸÔ Y –q •Ô áb Í s ÄÁX æ \ e + { ìd ŸÔ Ø s \ q T b õ + < ‘s ÁT . M ] n e < ó‘q Ô î\ T > ·T | Ÿ+ & Ô áT \ T > ± –< à « > ·J $ Ô “•ç b Í s Á+ _ ó+ º ç | Ÿu ó„T Ô áÇ ç | ŸÜ u ó„q T , k Í V ¾² Ô á« ¿ £ w ¾“ y îT º Ì n e < ó‘q ¿ ìX Ë s Á, n e < ó‘q & ç ^ ¿ £Þ ² X æ \ ç | ¾“ à b Í ý Ù> ± | Ÿ< Š$ $ s Áe T D # ûX æ s ÁT . ¿ à ¿ ì\ , n e < ó‘q €# s Á« , X æ s Á< ‘Ô áq j áT , n | Ÿs ÁC ² w Ÿ§ y : : s Á# áq \ T : : e + { ì _ s ÁT < ŠT \ Ô Ã d ŸÔ áØ ] + # s ÁT . €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ùç | Ÿu ó„T Ô áÇ + s ç w Ÿ¼+ ý Ë H û¿ ± Å £”+ & †< ûX ø+ ý Ë “$ $ < óŠs ç c Í ¼ý Ë ¢1 5 0 ¿ ì ™| Õ> ±M ] ¿ ì ¿ £$ ¿ à ¿ ì\ C ² w Ÿ§ y | ŸÚ s Ák Í Ø s “• ç | Ÿ< ‘q + # ûd ¾+ ~ . n e < ó‘H \ T # ûX æ s ÁT . | ŸÚ c Í Î + È * , ý Ë ¿ £* ý ² d ŸÖ ¿ £ï+ , y îT s ÁT | ŸÚ 2 0 2 0 ý Ë e T V Ÿä ¿ £$ & †¿ £¼s Y > ·& j áÖ s Á+ y î+ ¿ £f ñX ø X æ ç d Ÿï r > ·\ T , B e q d d Ÿ\ T , s e T ¿ £< ¸Š¿ £\ X ø+ , b Í s ÁÇ Ü X øÔ á¿ £+ ,k Í V ¾² Ô á« | ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ n + < ŠT Å £”H •s ÁT . Ô î\ T > ·T k Í V ¾² r ¥ K s q €Ô áˆÔ áÔ áÇ ç | Ÿu Ë < óŠ+ , n e < ó‘q # ³ T e Ú \ T , n e < ó‘q ¿ še T T ~ ,n e < ó‘q ¥ s à e T D ì> ± y î\ T > ·T © q T Ô áT H •s ÁT . . $ y û¿ £ | ŸÚ ú Ô á “y û~ Ô á e + { ì | Ÿ< Š« s Á# áq \ T # ûX æ s ÁT . s b Í ï{ ì | Ÿ] # áj áTb Í ] C ² Ô á+ , < à e Ö e < ó‘“, k Í V ¾² r Å £”+ È s Á e T Ö ] ïe T Ô áÇ + ,ç | Ÿk Í s Á ¿ ìs ÁD ² \ T ,d Ÿe Ö s < ó Šq , u ó² > ·e Ô á k å s Áu ó„+ ,d ŸT e s Á’ > à | ŸÚ s Á+ ,ç | ŸV Ÿä ¢< Š # á] ç Ô á m ç s Áq •, b þ Ô áq \ Ô áT \ H Ô áˆ¿ £ | Ÿ] o \ q e + { ì $ e T s Áô s Á# áq \ T# ûX æ s ÁT .“s à w Ÿ÷« X øÔ á¿ £+ , u ó„s Áï V Ÿ² ] y îÕs > ·« d ŸÜ e + { ìy « K « s Á# áq \ T # ûX æ s ÁT . # á\ ¢| ¾\ ¢s j áT # á] ç Ô á+ e + { ì Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 8È


| < oq Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á

d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T Ô î\ T > ·T < ûX ø+ b Í ¯ ¼ V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+ b Í s Á¢y îT + { Ùn < óŠ« Å £Œ”\ T , ™| q T ¿ = + & ƒ e Ö J m y îT̂ ý ñ« > šö ö l _ . ¿ . b Í s Áœk Í s Á~ ¸ > ± ] ¿ ì, ç| ŸC ² ç| ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, { ì. & . | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, $ T çÔ áT \ Å £”,çX âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, e T T K « + > ± s = < ŠÝ+ e T + & ƒ\ + Ö Ô áq ç| ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T Ô î* j áT C ñd ŸÖ ï. . . M T . . .

> šö öl _ . ¿ . b Í s Áœk Í s Á~ ¸> ± s ÁT

{ ì. & . | ¾. V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+ b Í s Á¢y îT + { Ùn < óŠ« Å £Œ”\ T e Ö J m y îT̂ ý ñ« , ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

e T T s Á° ¿ £ w Ÿ’

{ ì. & . | ¾. H j áT Å £”\ T s = < ŠÝ+ e T + ö ö n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ q e ] ` 2 0 2 2 9È


È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s h s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢X ø+ ¿ £s Á { ì. j áT çs Áe T̂ , d Ÿs ÁÎ + # Y H s j áT D > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q | Ÿ+ ~ | Ÿ] ï| Ÿ+ # s T T r X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T e T ] j áT T k þ e T + < û| Ÿ* ¢e T + ö ö e Ö J & . d ¾ . j á T + . m d t . & îÕÂs ¿ £¼s Y q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . :̀ : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ` ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< à « > ·T \ Å £”, y îÕ. m d t. €s Y. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, ¿ ± ] ˆÅ £”\ Å £”, $ T ç Ô áT \ Å £”, ç X âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £”, ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç¿ ± + Ü > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T _ . > ·C ñ+ ç< Š, m y îT̂ d Óà , _ . ‚. & . , €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù y îÕ. m d t. €s Y. d ¾. | ¾. s h m d t. d ¾. ™d ý Ù Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

C ² s T T + { Ù ™d ç ¿ £³̄ | Ÿ+ ~ | Ÿ] ïç > ± ö ö k þ e T + < û| Ÿ* ¢e T + ö ö ™d ý Ù: 9 9 0 8 9 5 2 6 1 2

q e ] ` 2 0 2 2 1 0È


& ý

€< Šs Áô e + Ô áT & ƒT , n < Š w Ÿ¼e + Ô áT & ƒT , e T V Ÿä < ‘Ô á

e T + & ƒ\ n çÐ n & îÕÇ È ] ¿ £$ T { ì# óîÕÂŝ H Ž

b þ Ô áT \ s e T ç ¿ ìc Í ’Âs & ¦ ÿ ¹¿ Å £”³ T + ‹+ ý Ë 8 e T + ~ & †¿ £¼s ÁT ¢ y î\ T ¢y îÔ áT ïÔ áT q •n _ óq + < Šq \ T

n H •Ô áe T T̂ Þ øßn q T ‹+ < ó‘“¿ ì €< Šs Áô e + Ô áT & ƒT €Ô áˆ$ X æ Ç d Ÿ+ Ô Ã ¿ £c Í ¼\ q T n ~ ó¿ £$ T + º q < óîÕs Á« e + Ô áT & ƒT H s j áT D T & ¿ £ | ŸÔ à & îÕq n < Š w Ÿ¼e + Ô áT & ƒT €| Ÿ< Šý Ë n ] œ+ º q y ] “ €< ŠT ¿ à e & ƒ+ ý Ë e T V Ÿä < ‘Ô á €< Šs Áô e + Ô áT & ƒT > ± , < óîÕs Á« e + Ô áT & ƒT > ± , n < Š w Ÿ¼e + Ô áT & ƒT > ± , e T V Ÿä < ‘Ô á> ± > à s Á+ ³ ¢ e T + & ƒ\ ç| ŸÈ \ # ûÔ á| ¾\ T e ‹& ƒT Ô áT q •e T + & ƒ\ n çÐ n & îÕÇ È ] ¿ £$ T { ¡# óîÕÂŝ H Žb þ Ô áT \ s e T ç¿ ìc Í ’Âs & ¦ J $ Ô á+ n H û¿ £e T + ~ ¿ ì€< Šs Áô + > ± “\ T k þ ï+ ~ . º q •e j áT d ŸT à ý Ë H ûÔ á* ¢Ô á+ ç & ƒT \ ¿ £c Í ¼\ ý Ë b Í \ T | Ÿ+ # áT Å £”+ ³ Ö“\ e & ƒ+ Ô Ã Âs { ì¼+ | ŸÚ| Ÿ³ T ¼< Š\ Ô Ã # á~ $ k þ < Šs ÁT \ T ‚< ŠÝs ÁT k þ < Šs ÁT \ –q •Ô á# á< ŠT e Ú \ ¿ à d Ÿ+ Ô áq # á< ŠT e Ú q T 7 e Ô ás Á> ·Ü ý Ë H û & †¿ £¼s ÁT ¢¿ ± e & ƒ+ Ô ÃM ] Å £”³ T + ‹+ ý Ë y îT T Ô áï+ 8 e T + ~ & †¿ £¼s ÁT ¢ € | d ¾Ô á* ¢Ô á+ ç & ƒT \ Ô Ã ¿ £* d ¾Å £L * | Ÿq T \ Å £” y î[ ß q ¿ ± e & ƒ+ $ X âw Ÿ+ . e T T > ·T Zs ÁT n q •Ô áe T T̂ Þ øß n H à « q « Ô á €< Šs Áô + > ± Ô « > ·< óŠq T & ƒT , k þ < Šs ÁT \ –q •Ô á# á< ŠT e Ú \ Å £” Ô áq e + Ô áT n + & ƒ> ± “\ T k þ ï+ ~ . M ] ¿ £ w ¾| Ÿ³ T ¼< Š\ ¿ = + < Š] ¿ Õq €< Šs Áô + ¿ ± y \ “ ² _ * €¥ d ŸÖ ï ‡ €] ¼¿ £ý ÙC b Í s ÄÁÅ £”\ Å £” n + ~ d ŸT ïH •e T T . n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ ™| q T ¿ = + & ƒ“j îÖ È ¿ £e s ÁZ+ > à s Á+ ³ ¢e T + & ƒ\ + ý Ë “b Í \ d Ÿe T ç < Š+ C ² r j áT s ÁV Ÿ² < ‘] ¿ ì5 ¿ ì. M T . < ŠÖ s Á+ ý Ë < ‘< ‘| ŸÚ2 0 Å £”³ T + u ² \ T ¿ £* Zq º q •ç > ± e T + ý Ë Âs ÕÔ áT Å £L * > ± þ Ô áT \ s $ T Âs & ¦, n X øÇ s Áœe T̂ | Ÿ“ # ûd ŸT ïJ $ d ŸT ïq •b 1 . q s Ád ¾+ V Ÿä Âs & ¦, < Š+ | ŸÔ áT \ Å £” 5 e T + ~ d Ÿ+ Ô q + 2 . d Ÿs Ã È e T̂ , 3 . s e T ç ¿ ìc Í ’Âs & ¦, 4 . È j áT e T̂ , 5 . n X øÇ s ÁœÂs & ¦ \ T ™| < ŠÝÅ £”e Ö s ÁT & îÕq q s Ád ¾+ V Ÿä Âs & ¦ # á< ŠT e Ú ý Ë e T + º ç | ŸÜ u ó„¿ £q | Ÿs ÁT Ì Ô áT + & ƒ³ + Ô Ã –b Í < ó‘« j áT T \ T ç b þ Ô à V Ÿ² + \ _ ó+ # á& ƒ+ Ô Ã Ô á* ¢< Š+ ç & ƒT \ ¿ £c Í ¼\ q T < Š w ¾¼ý Ë –+ # áT Å £”“ | Ÿ³ T ¼< Š\ Ô Ã # á~ $ ‚+ ³ s Yý Ë e T + º e Ö s ÁT Ø \ T k Í ~ ó+ # á& ƒ+ Ô Ã b Í ³ T e T + º s « + ¿ ùk Í ~ ó+ # s ÁT . ‡ ç ¿ £e T + ý Ë q s Ád ¾+ V Ÿä Âs & ¦¿ ìy îT & ¿ £ý Ùd Ó³ T s e & ƒ+ È ] Ð + ~ .

l e T Ü H > ·s ÁÔ á•e T̂ Ê l b þ Ô áT \ s e T ç¿ ìc Í ’Âs & ¦ Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 1 1 È


‡ ç ¿ £e T + ý Ë Ô áe T e < ŠÝ¿ £ú d Ÿ+ # ûk Í s ÁH •s ÁT . 5 0 0 / s ÁÖ b Í j áT \ T b þ Ô áT \ s e T ç ¿ ìc Í ’Âs & ¦“ Ô áq ý ñ¿ £b þ e & ƒ+ Ô Ã ‹+ < óŠT e Ú \ T & . m | ˜t. z . k þ < Šs ÁT & ƒT H s j áT D Âs & ¦¿ ì| Ÿ] # áj áT + d ŸV Ÿ² ¿ £] + # á¿ £b þ e & ƒ+ Ô Ã # ûj áT & ƒ+ Ô Ã > ·& ¦$ Ô áïH \ y îT & ¿ £ý Ùd Ó³ T ™| Õ €X ø\ T y « b Í s Á+ # ûj áT e T “ €j áT q e < ŠT \ T ¿ à e & ƒ+ È ] Ð + ~ . ç b þ Ô áà V ¾² + # á& ƒ+ Ô Ã b Í ³ T ý ɳ s Y Å £”³ T + ‹ €] œ¿ £| Ÿ] d ¾œÔ áT \ q T < ‘Ç s d ŸV Ÿä j áT + e T ç ¿ ìc Í ’Âs & ¦ n s Áœ+ # ûd ŸT Å £”q •s n + ~ + # á& ƒ+ Ô Ã 1 9 8 8 7 e Ô ás Á> ·Ü ý Ë H û# á< ŠT e Ú d Ÿ+ e Ô áà s “¿ ìy « b Í s Á+ ý Ë e Ö H ûd ¾Ô á* ¢Ô á+ ç & ƒT \ Ô Ã b Í ³ T $ È j áT + k Í ~ ó+ # á& ƒ+ Ô Ã Å £L * | Ÿq T \ Å £” y î[ ß q n | ŸÎ { Ë ¢u ó„Ö $ T ¿ = “ q s Ád ¾+ V Ÿä Âs & ¦¿ Ô « > ·< óŠq T & ƒT . ì e « e k Í j áT + ý Ë “e T > ·•+ y îT & ¿ £ý Ùd Ó³ T e º Ì q $ w Ÿj áT + > à s Á+ ³ ¢ý Ë ¿ ± e & ƒ+ È ] Ð + < ŠH •s ÁT . e « e k Í j áT + ý Ë ™V ² & Ž¿ ± “ d ¼‹ T ý Ù> ± | Ÿ“ # ûd ŸT ïq • | Ÿ+ & ƒ¢Ô à ³ \ ™| + | Ÿ¿ £+ ý Ë €< Šs Áô Âs ÕÔ áT > ± “* º , n < û$ < óŠ+ > ± k Í + ç | Ÿ< ‘j áT H s j áT D Âs & ¦¿ ìÔ î* j áT & ƒ+ Ô Ã | Ÿ+ ³ \ T | Ÿ+ & + º n ~ ó¿ £~ > ·T ‹& ƒT \ Ô Ã q s Ád ¾+ V Ÿä Âs & ¦¿ ç | ŸÜ u ó² e + Ô áT & îÕq ìÔ áq n ~ ó ¿ £ + > ± €< ‘j á T + b õ + < Š & ƒ + Ô Ã z Å £”e Ö Âs ïq T ‚º Ì ™| [ ß # ûd ¾Ô áH û d Ÿ+ d Ÿœ< ‘Ç s Ü s ÁT | ŸÜ ý Ë ‚H à •y û{ ìy Ž # á~ $ k Í ïq “ ‚+ { ì¿ ìe º Ì Ô î\ Î & ƒ+ Ô Ã n y s ÁT ¦n + < ŠT Å £”H •s ÁT . n q •Ô áe T T̂ Þ ø—ß H s j áT D Âs & ¦ m + Ô Ã d Ÿ+ Ô Ã w ¾+ º e T T > ·T Zs ÁT Ô áe T ¿ = & ƒT Å £”\ T , Å £”e Ö Âs ï\ q T n _ óç b Í j áÖ “¿ ìn + ^ ¿ £] + # á& ƒ+ È ] Ð + ~ . M.D. M.D. & †¿ £¼s Á¢q T # ûj áT & ƒ+ Ô Ã M ] Å £”³ T + ‹+ ™| Õ B + Ô Ã ¿ £s ÁÖ •\ T y îT & ¿ £ý Ù¿ ± ý ñJ ý Ë # û] Î + º Hospital And Medical College Director n _ óq + < Šq \ È \ T ¢Å £”s ÁT k þ ï+ ~ . H î\ Ô ás Ç Ô á ™| [ ß È ] | ¾+ # á& ƒ+ È ] | ¾+ # á& ƒ+ Narayana Nellore b þ Ô áT \ s e T ç ¿ ìc Í ’Âs & ¦ C ² _ * Ô Ã e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . H s j áT D T & ûH s s ÁD Âs & ¦ s ÁÖ | Ÿ+ ý Ë È ] Ð + ~ . | < Š] ¿ £+ n q T u ó„$ + # q T . n + < ŠT ¹¿ | < Š\ + f ñ e Ö n q •q T # á~ $ + # & ƒ“ q e T T̂ Ô q “ n _ óe Ö q + , H Å £” –q •+ Ô áý Ë q q T • s e T ç ¿ ìc Í ’Âs & ¦ C ² _ * ¿ ìÔ îý ² Î s ÁT . # á< ŠT e Ú d ŸV Ÿä j áT + n ] œ+ º q | < Šy ] | ŸP ] ïn s T T q Ô ás Ç Ô á¿ £s ÁÖ •\ T ý Ë ç | ŸÜ u ó² e + Ô áT ý ÉÕq | ¾\ ¢\ $ < ‘« _ óe ~ óÆ¿ ì È q s Áý Ù& †¿ £¼s Y> ± C ² u Ùý Ë # û] d ŸV Ÿä j áT | Ÿ& ƒT Ô áT H •q “n H •s ÁT . | Ÿ“ # ûk Í s ÁT . n q + Ô ás Á+ & †¿ £¼s Y Ô á* ¢> ·s ÁÒ + q T + & m e s ÁT @ ~ q s Ád ¾+ V Ÿä Âs & ¦ d Ÿb þ s ÁT ¼Ô Ã Ô áe T T̂ & ƒT r d ŸT Å £”s ý ñ< Š“ , b þ j ûT ³ | ŸÚ & ƒT m e s ÁT n X øÇ s ÁœÂs & ¦ # á< ŠT e Ú ¿ à e & ƒ+ È ] Ð + < Š“ @ ~ r d ŸT Å £” b þ ý ñs ÁH •s ÁT , e T q Å £” < ûe Ú & º Ì q < ‘“ý Ë | < Šy ] ¿ ì ‡ ç ¿ £e T + ý Ë 2 7 e s « + ¿ ùk Í ~ ó+ º& †ööb þ Ô áT \ n X øÇ s ÁœÂs & ¦, M.D., FACC d ŸV Ÿä j áT | Ÿ& ƒ³ + ý Ë m + Ô Ã d Ÿ+ Ô á | ¾ï ¿ £s ÁÖ •\ T y îT & ¿ £ý Ù¿ £Þ ² X æ \ ý Ë International Cardiologist, Molina llinais, U S A ¿ £\ T ZÔ áT + < ŠH •s ÁT . J $ Ô á+ ý Ë y îT T < Š{ ìJ $ Ô “• j áT + . _ . _ . m d t. ý Ë # û] 6 d Ÿ+ e Ô áà s Áe T T \ ý Ë e T s Á º b þ Å £ ” + & † | < Š ç | Ÿ È \ q T > šs Á $ d ŸT ï j áT + . _ . _ . m d t. | ŸP ] ï# ûj áT & ƒ+ Ô Ã b Í ³ T d e \ T n + ~ k Í ïq H •s ÁT . e T + & ƒ\ n ç Ð > à ý Ù¦ y îT & ƒý Ù k Í ~ ó+ # á& ƒ+ È ] Ð + < Š“ , n & îÕÇ È ] ¿ £$ T { ì# óîÕÂŝ H Ž> ± n e ¿ ± X ø+ j áT + . & . n q + Ô ás Á+ # ûk Í s Á“ s à & ƒT ¢u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü ¿ £* Î + º q Ô îý ² Î s ÁT . ‡ ç ¿ £e T + ý Ë ÿ ¿ £d ¾“ e Ö e Ö \ > ·T + & ƒ¢X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D Å £” ~ ¸j îÖ ³ s Yj áT È e Ö “Å £”e Ö Âs ï“ º Ì < óŠq « y < ‘\ T Ô î\ T Î Ô áT H •q T n “ ™| [ ß # ûj áT & †“¿ ìe T T + < ŠT Å £” s e & ƒ+ n H •s ÁT . È ] Ð + < Š“ ¿ ± ú d ŸT “•Ô á+ > ± Ü s Ád ŸØ ] + º n y îT ] ¿ ± y î[ ß ¿ ± ] ¦j áÖ \ J b þ Ô áT \ s e T ç¿ ìc Í ’Âs & ¦ d y ¿ ± s Á« ç¿ £e Ö \ T e # ûÌd Ÿ+ º ¿ £ý Ë . . .

¿ ¡öX âöb þ Ô áT \ s $ T Âs & ¦, n X øÇ s Áœe T̂< Š+ | ŸÔ áT \ T

& †ö ö q s Ád ¾+ V Ÿä Âs & ¦,

d Ÿs Ã È e T̂ , È j áT e T̂

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 1 2È


b þ Ô áT \ Å £”³ T + ‹+ ý Ë “ & †¿ £¼s Yà

& †ö ö| ¾. $ È j áT d ¾+ V Ÿä Âs & ¦ M.D,, ANAESTHESIA, LA PLATA MARYLAND, USA.

& †ö ö e T < óŠT ] e T , M.D., Appollo Hospital, Nellore

& †ö öy û< Še T Ö ] ï Âs & ¦, M.S.,Mch; Narayana medical, College, Nellore

& †ö öl < óŠs Y Âs & ¦,

M.S., Hair Transplant Surgeon, Bangalore

& †ö öX ø¥ < óŠs Y Âs & ¦,

M.D., Children Specialist, Sagar Appollo Hospital, Bangalore

& †ö öçX æ e «

D/o Dr. Aswartha Reddy

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 1 3È


ú * s > ·+ | Ÿ < Š̂ l ¿ = \ ¿ £ \ Ö ] ‚H ¿ ù ¿ ± Ô « j áT ú $ < Š̂ V ² ¹¿ + ç < Šk Í V ¾² Ô á« n ¿ ± & ƒM T d Ÿ\ V Ÿä e T + & ƒ* d Ÿu ó„T « \ T | Ÿ< Š̂ç o ¿ = \ ¿ £\ Ö ] ‚H ¿ ù n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ç o ¿ £ w Ÿ’< ûe s j áT $ X øÇ $ < ‘« \ j áT + Ô î\ T > ·T $ u ó² > ·+ n < ó‘« | ŸÅ £”\ T > ± H Å £”1 9 7 7 q T + & Ô î\ T d ŸT . n | ŸÚ Î & ûm y ŽT m | ŸP s Áïs T Tn < ó‘« | Ÿ¿ £ e Ü ïý Ë ¿ ì ç | Ÿy û¥ + º , | Ÿ] X Ë < óŠq , $ e T s Áô q €d ŸÅ £”ï\ Ô Ã –q •H ûq T n H û¿ £ y û~ ¿ £\ q T + & €j áT q q T $ + ³ Ö Ô î\ T d ŸT ¿ = + ³ Ö e # Ì q T . y îT T < Š³ q q T •€¿ £] ü+ º + ~ ¹¿ Œç Ô á k Í œs T Td Ÿe Ö # s Á d ¿ £s ÁD e T ~ + | ŸÚ \ Ô Ã Å £L & q €j áT q | ¾™V ² # Y& | Ÿ] X Ë < óŠq ç > ·+ < ¸Š+ » y « d Ÿ| Ÿ] D ² e T e T T µ .1 9 7 4 ý Ëç | Ÿ# áT ] + # á ‹& + ~ . m “• ç > ·+ < ó‘\ j áÖ \ T> ± * + # s à ,m “• | Ÿç Ü ¿ £\ TÜ s Á¹> X æ s à , m + Ô áe T + ~ Ô Ã m “•d Ÿ+ u ó² w ŸD \ T # ûd ¾ €# áÖ ¿ ¡s ‹{ ² ¼s à % ……% y û\ ¿ = B Ýy « k Í \ q T , y « d Ÿd Ÿ+ ¿ £\ H \ q T d ¿ £] + º ē Z¿ £] + º , $ X â¢w ¾+ º Ô î\ T > ·T ý Ë y « d Ÿç | Ÿç ¿ ìj áT| Ÿ] D ² e T$ ¿ ± k Í \ q T ç o ¿ £ w Ÿ’< ûe s j áT$ X øÇ $ < ‘« \ j áT + Ô î\ T > ·T $ u ó² > ·+ ý Ë# û] $ e ] + º q | ŸÚ d Ÿï¿ £+ ‚~ . | Ÿ] X Ë < óŠÅ £”\ T m e Âs ÕH d Ÿ¹s , | Ÿ] X Ë < óŠq q + Ô á| ŸÚ s Á+ ý Ëd ¾ œs Á| Ÿ& †¦ s ÁT .e T ° ßç o y î+ ¿ £f ñX øÇ s Á $ w Ÿj áT + @ < îÕH d Ÿ¹s ,d Ÿ+ ç | Ÿ~ + # áe \ d ¾q ÿ ¿ £e T T K « s Á# áq > ±n $ X øÇ $ < ‘« \ j áÖ “¿ ìy îÕd t# ó q à \ s Y> ± y îÞ øß ³ + €j áT q n _ óe ~ Æ ÿ ¿ £$ \ T e q T b õ + ~ q | Ÿ] X Ë < óŠq n ~ . ç d Óï\ k Í V ¾² Ô á« d ¿ £s ÁD ç ¿ £e Ö “• d ŸÖ º d ŸT ï+ ~ .n s ÁÆX øÔ _ Ý¿ ì ™| Õ> ±n < ó‘« | ŸÅ £”& > ± , n < óŠ« j áT H \ | Ÿ³ ¢ €d Ÿ¿ ìï –q •H Å £”‹T ~ ÆJ e Ú \ T > ± ç d Óï\ ç | Ÿj áÖ D + Ÿ] X Ë < óŠÅ £”& > ± , –| ŸH « d ŸÅ £”& ƒT > ± , | Ÿ“ # ûd ¾q # à ³ q ý ² ¢$ $ < óŠ m ¿ £Ø & ƒç b Í s Á+ u ó„y îT ® m ý ² ¿ = q k Í Ð + < ÃÔ î\ T d ŸT ¿ = q { ² “¿ ì € | ~ ó¿ ± s Á| Ÿ< ŠM u ² < óŠ« Ô á\ q T “s ÁÇ V ¾² d ŸÖ ïÔ áq < îÕq e T T ç < Šq T y ûd ¾q | ŸÚ d Ÿï¿ £+ m + Ô Ã –| Ÿ¿ £] + º + ~ . n + < ŠT e ý ñ¢ < ‘“ | Ÿ³ ¢ç | e T ,n = \ ¿ £\ Ö ] ‚H ¿ ù | Ÿ< ŠM $ s Áe T D b õ + ~ ™V Õ² < Šs u ² < Žý Ë > šs Áe + . €| ŸÚ d Ÿï¿ £+ Ô Ã b Í ³ T €j áT q y î\ T e ] + º q k Í V ¾² Ô á«¿ ¾œs Á| Ÿ& H m q u óÉÕ @ Þ ø¢ e j áT d ŸT ý Ë ‚| ŸÎ { ì¿ ¡ s Á# áH y « d Ÿ+ > ·+ $ e T s Áôy « d Ÿ+ > ·+ m + Ô Ã –+ ~ . y { ì> ·T ] + º ç | ŸÔ û« ¿ £+ > ±d à « Ô à V Ÿ² + Ô Ã ¿ = q k Í Ð d ŸÖ ïH û –H •s ÁT . Ô áq k Í V ¾² Ô á« ¿ £ w ¾¿ ì # á] Ì + # * .n + Ô á¿ £+ f ñ e T T + < ŠT€j áT q ¿ £< ¸ŠÅ £”& ƒT ,q e ý ²“Ô > ± q T Ô = * q T + & ‹V ŸQ e T Ô áT \ Ô Ã > šs Á$ + # á ‹& ƒT Ô áÖ e º Ì q s Á# ás T T Ô á. ¿ £$ Ô áÇ + , H { ² ¿ ± \ T ç y k Í & ƒT . ‡ d Ÿ È q k Í V ¾² Ô á« + ‚H ¿ ùÔ ás ÁT y Ô áÔ ás ÁT y Ô án + < ŠT ¿ = q •m H à •n y s ÁT ¦\ ý Ë | Ÿ< Š̂ç o , > ·T ] + º e T T + < ŠT e Ö { ² ¢& ƒT Å £”+ < ‘+ . T Ö ] ï< û$ , k Í V ¾² Ô á« n ¿ ± & îM T | ŸÚ s Ák Í Ø s \ T –H •s T T . ( e T < óŠT C Ë « Ü 1 9 3 9 ý Ë > ·T + ³ Ö s ÁT ›ý ² ¢y ûC É+ & ƒ¢ç > ± e T + e Ö ~ > ·| Ÿý É¢ý Ëe » » H q •µ µ 2 0 1 4 $ V Ÿä ] n ~ Ç r j áT 2 0 1 9 ) ‚+ ³ s YM T & j ûT { Ù M s Áe T̂ ¿ £q •¿ = & ƒT Å £” ¿ = \ ¿ £\ Ö ] ‚H ¿ ù. Ô á+ ç & s e T j áT « . # û| Ÿ\ á< ŠT e Ú \ ¿ ± \ + ý Ë H û C ² w Ÿ§ y | Ÿ< ‘« \ T $ q ³ + Ô Ã‚H ¿ ùý Ë # îs ÁT e Ú¿ ± | Ÿý ² < ‘s ÁT & ¿ = & ƒT Å £”> ±u ² \ « + ý Ë H û Å £”³ T + ‹| ŸÚ # k Í V ¾² Ô á« n _ ós ÁT # áT \ ; C ² y | Ÿq + È ] Ð + ~ . ¿ £$ Ô áÇ + , ‹Ô áT Å £”Ô îs ÁT e Ú| Ÿq T \ u ó² s Á+ | Ÿ+ # áT ¿ à ¿ £Ô á| ŸÎ ý ñ< ŠT . n s T T H ¿ £< ¸Š\ T ç y j áT ³ + y îT T < Š\ T ™| { ² ¼s ÁT . 1 9 5 4 ý Ë –Ô à V Ÿä “• “+ | ŸÚ ¿ = + ³ Ö y ûÈ + & ƒ¢q T + & > ·T + ³ Ö s ÁT ç | Ÿ# áT ] Ô áy îT ®q » –Ô áïs Á+ µ¿ £< ¸Šq TÔ áq Ô = * < ‘¿ ± ç | Ÿj áÖ D ìd ŸÖ ï ‹& # á< ŠT e Ú¿ = q k Í Ð + # s ÁT s Á# áq > ± # î| ŸÚ Î ¿ = + { ² s ÁT €j áT q . €¹s Þ ø¢¿ £ý ² ¢ ‚H ¿ ù . > ·T + ³ Ö s ÁT@ d Ó ¿ £Þ ² X æ \ ý Ë ‚+ ³ s Y, » > ·T ý ² ; q $ Ç + ~ µ ( 1 9 6 0 ) ¿ £< ¸‘d Ÿ+ ¿ £\ q + €+ ç < óŠ$ X øÇ $ < ‘« \ j áT + ý Ë €q s Yà | ŸP ] ï# ûd ¾ e º Ì + ~ . 1 9 6 7 ý Ë €j áT q Âs + & ƒe ¿ £< ¸‘ ç o y î+ ¿ £f ñX øÇ s Á $ X øÇ$ < ‘« \ j áT + q T + & d Ÿ+ | ŸÚ { ì » u ó„y “µ ç | Ÿ# áT ] + # á‹ & + ~ . | Ÿ] X Ë < óŠq # ûd ¾ & †¿ £¼¹s { Ù| Ÿ{ ² ¼ r d ŸT ¿ = H •s ÁT . e T s = ¿ £× < ûÞ ø¢Å £” 1 9 7 2 ý Ë » ‚< ‘J $ Ô á+ µ > ·T + ³ Ö s ÁT ý Ë n < ó‘« | Ÿ¿ £ J $ Ô á+ ç b Í s Á+ _ ó+ º , ¿ £< ¸‘d Ÿ+ ¿ £\ q + s H ûe º Ì + ~ . ‡ e T Ö & ƒT º Ô áÖ ïs ÁT ,¿ ± ¿ ìH & ƒn q + Ô á| ŸÚ s Á+ ¿ ± ý ñJ \ ý Ë d Ÿ+ ¿ £\ H \ T n \ u ó„« + . | Ÿ“ # ûd ¾Ü s ÁT | ŸÜ ç o y î+ ¿ £f ñX øÇ s Á$ X øÇ $ < ‘« \ j áT + ( ‚+ ¿ ± –+ ~ ) Ô î\ T > ·T$ u ó² > ·+ ý Ë ¿ ì ç | Ÿy û¥ + º n ¿ £Ø & q T + & Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

È q e ] ` 2 0 2 2 1 4


H ¿

¹s | Ÿ{ ì¿ Ã d Ÿ+ . . . . . €ý Ë º < ‘Ý+

“q •{ ìe s ÁÅ £”H ûs ÁT Ì¿ = H •+ ¹s | Ÿ{ ì¿ Ã d Ÿ+ . . . . . . . . . . . . . . . .€ý Ë º < ‘Ý+ > ·Ô áC ² ã| Ÿ¿ ± \ q T H îe T s ÁT y ûd ŸÖ ï ¿ = Ô áï €X ø\ Å £”} | ¾] b þ d ŸÖ ï j áÖ e Ô áT ï ç| ŸC ² ú ¿ ± “¿ ì ç| ŸÜ d ŸT e T + d ŸT > ·+ < óŠ+ ç| ŸÜ ¿ £ŒD + €q + < Še T j áT + ¿ ± y \ “¿ à s ÁT Ô áÖ q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áàs Á,d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ Ô Ã . . . M T H ûq Ö . . . ¿ ¡. X â. m d tH s j áT D Âs & ¦ > ± s ÁT Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

q e ] ` 2 0 2 2 1 5È


È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

e T ] j áT T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ì È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T e T ] j áT T q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, $ T ç Ô áT \ Å £”, ç X âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £”, > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ ç| ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

j áT + . q s Ád ¾+ V ŸQ \ T

s h –| ŸÎ s Á/ d q Ÿ> ·s Á¿ ± s à Π¹s w ŸH Ž& îÕÂs ¿ £¼s Y e Ö e ³ Ö s ÁT ç > ± ö ö , ™| q T ¿ = + & ƒe T + ö ö

È q̂ ~ q È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø — u ó ² ¿ ± + ¿ £ Œ \ T . H > ± s ÁT ¨q

d Ÿs ÁÎ + # Y, H s ÁH ¹> | Ÿ* ¢ s = < ŠÝ+ e T + ö ö

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, ç | Ÿ È \ + < Š ] ¿ ¡ q Ö Ô áq u Ë j áT u ² ‹Td Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü y îÕ. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ T X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ™| q T ¿ = + & ƒ

q e ] ` 2 0 2 2 1 6È


+ ¿ \ T

+ ¿ \ T

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á

d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

Ô î\ T > ·T < ûX ø+ b Í ¯ ¼V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+ b Í s Á¢y îT + { Ùn < óŠ« Å £Œ”\ T , ™| q T ¿ = + & ƒ > šö ö l _ . ¿ . b Í s Áœk Í s Á~ ¸ e Ö J m y îT̂ ý ñ« > ± ] ¿ ì, ç| ŸC ² ç| ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, Ô î\ T > ·T < ûX ø+ b Í ¯ ¼H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, $ T çÔ áT \ Å £”, çX âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, e T T K « + > ± Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç¿ ± + Ü ç| ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T Ô î* j áT C ñd ŸÖ ï. . . M T . . . > ± s ÁT e Ö J d Ÿs ÁÎ + # Y, H s ÁH ¹> | Ÿ* ¢| Ÿ+ # s T T r { ì. & . | ¾. V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+ b Í s Á¢y îT + { Ùn < óŠ« Å £Œ”\ T e Ö J m y îT̂ ý ñ« , ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ s = < ŠÝ+ e T + ö ö n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

> šö öl _ . ¿ . b Í s Áœk Í s Á~ ¸

ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T ¿ \X

Ü

¿ . e T H à V Ÿ² s Y

X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

™| q T ¿ = + & ƒe Ö J m y îT̂ ý ñ« > šö ö l _ . ¿ . b Í s Áœk Í s Á~ ¸ ™| q T ¿ = + & ƒe Ö J m y îT̂ ý ñ« > ± ] ¿ ì, ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, > šö ö l _ . ¿ . b Í s Áœk Í s Á~ ¸ e Ö J ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, > ± ] ¿ ì, ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, { ì. & . | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, { ì. & . | ¾. ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, ¿ ± ] ˆÅ £”\ Å £”, e T T K « + > ± Âs ÕÔ áT \ Å £”, e T T K « + > ± ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq Ö Ô áq d ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç¿ ± + Ü d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . . X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . Ô î* j áT C ñd ŸÖ ï. . .

e T V Ÿä \ ¿ ìŒ̂, d Ÿs ÁÎ + # Y q s Á d ¾ + V Ÿ Q \ T D/o e T + E H < ¸Š, Ô & ƒ+ Ð | Ÿ* ¢| Ÿ+ ö ö d Ÿs ÁÎ + # Y, e Ö Â> # îs ÁT e Ú| Ÿ+ ö ö , s = < ŠÝ+ e T + ö ö

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

k þ e T + < û| Ÿ* ¢e T + ö ö n q + Ô á| ŸÚs Á+ ›ý ² ¢

q e ] ` 2 0 2 2 1 7È


È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ì È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< ë > ·T \ Å £” Âs ÕÔ áT \ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ H . q ] à Âs & ¦,d Ÿs ÁÎ + # Y | ¾. z ‹T \ Âs & ¦ ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq _ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT d | ŸÚ³ ¼> ·T + & ƒ¢| Ÿ* ¢| Ÿ+ ö ö ,> ·T + Ô á| Ÿ* ¢, j áT + . | ¾. { ì. d ¾. Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T X > à s Á+ ³ ¢e T + ö ö > ·T + Ô á| Ÿ* ¢$ ý ñC Ù,> à s Á+ ³ ¢e T + ö ö ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T .

€+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ì È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . . d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü e T ] j áT T X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, j áT H Ž. ¥ e X ø+ ¿ £s Á| ŸÎ ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< ë > ·T \ Å £”, > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ n áT + . | ¾. & . ÿ . , ™| q T ¿ = + & ƒe T + ö ö | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq j X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT ç áT + . | ¾. & . ÿ . ¿ ± s « \ j áT + s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ Td Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü j –< à « > ·T \ T , d ¾‹ Ò + ~ €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

q e ] ` 2 0 2 2 1 8È


3 8 n & ƒT > ·T \ ¥ e Ú“ $ ç> ·+ @ s Î ³ T Å £”u ó„Ö $ T | ŸP È

ª d ŸT ú Ô áX ø+ ¿ £s Yý ² ý ÙH j áT ¿ ùÅ £”n _ óq + < Šq y î\ T ¢e d Ÿs ÁÎ + # Y d Ÿs Ã È H ¹> H j áT ¿ ù,| ŸÚ ³ ¼> ·T + & ƒ¢| Ÿ* ¢ d Ÿs ÁÎ + # Y ] à Âs & ¦, b Í \ d Ÿe T T ç < Š+ d Ÿs ÁÎ + # Y º q •> ·+ > ·| ŸÎ , e Ö J m ú ¨y à ª e T T K « n Ü ~ ¸> ± b Í ý ¤ Zq •e T + ç Ü X ø+ ¿ £s ÁH s j áT Dq d Ÿ+ | Ÿ̃T + s ç w Ÿ¼ –b Í < óŠ« Å £Œ”\ Td ŸT u ² Ò Âs & ¦,| Ÿ³ ¼D ¿ £ú Ç q s Y > à s Á+ ³ ¢ e T + & ƒ\ + ¿ £s e Ú \ | Ÿ* ¢ e < ŠÝ b Í ] ç X æ $ T ¿ £y ûÔ áï < óŠH Âs & ¦,e T + < Š\ | Ÿ* ¢ d Ÿs ÁÎ + # Y ç | ŸM T \ e T̂e T T d Ÿ* Âs & ¦, d ŸT ú Ô áX ø+ ¿ £s Yý ² ý ÙH j áT ¿ ù €< ŠÇ s Á« + ý Ë @ s Î ³ T # ûd ŸT ïq •3 8 m + | Ó{ ¡d Ó> ·D ñH j áT ¿ ù, È & Î ¿ à €| ŸüH Žd Ÿu ó„T « \ T & †¿ £¼s Yu ó² w Ÿ, n & ƒT > ·T \ ¥ e Ú “$ ç > ·V Ÿä + @ s Î ³ T Å £” s ç w Ÿ¼s à & ƒT ¢u ó„e H \ n & ƒÇ ¹¿ { ÙÜ | ŸÎ H j áT ¿ ù, e Ö J C É& Î { ìd ¾ €s Y. y î+ ¿ £³ Âs & ¦, X æ K e T + ç Ü e Ö \ > ·T + & ƒ¢X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D ç | ŸÔ û« ¿ £ \ ¿ ¡Œ̂q s Ád Ÿ| ŸÎ ,k Í e T \ | Ÿ* ¢ s e T T ,] f É®s Y¦ –b Í < ó‘« j áT T \ T | ŸP È \ T “s ÁÇ V ¾² + º u ó„Ö $ T | ŸP È # ûX æ s ÁT . ‡ ¿ ± s Á« ç ¿ £e T + ý Ë n | ¾Î Âs & ¦, b Í \ d Ÿe T T ç < Š+ | Ÿ+ # j áT r ¿ £ú Ç q s Y> à $ + < ŠÂs & ¦, e T + ç Ü k þ < Šs ÁT \ Te Ö \ > ·T + & ƒ¢ e T * ¢¿ ± s ÁT ¨q ,< ûy \ j áT y îÕd ¾| ¾H j áT Å £”\ T s C ñw tH j áT ¿ ù, Ô á~ Ô ás ÁT \ T b Í ý ¤ ZH •s ÁT . n _ óe ~ Æ ¿ £$ T { ¡ n < óŠ« Å £Œ”\ T| Ÿ< ûˆw t H j áT ¿ ù,d Ÿs ÁÎ + # Y s Áe T s Á+ ¹> H j áT ¿ ù,C É& Î { ìd ¾ b Í ý ñÈ j áT s + H j áT ¿ ù, ›ý ² ¢ ™d + ç ³ ý Ù u ² « + ¿ ù & îÕÂs ¿ £¼s Y, b Í \ d Ÿe T T ç < Š+ d ¾+ > ·ý Ù $ + & à n < óŠ« Å £Œ”\ T b Í ³ Ö ] X ø+ ¿ £s Y Âs & ¦, m + | Ó| Óç | ŸM T \ e T Ö ] ï, e T + & ƒ\ ¿ £ú Ç q s Y| Ÿ̃ç Å £”B ÝH Ž, y îÕd tm + | Ó| Ó H > ·u ó„Ö w ŸD Y Âs & ¦,e Ö Âs Ø { Ù j áÖ s Y¦ # îÕs Á ˆH Ž ‹Ö ~ * y ûD T > à b Í ý Ù Âs & ¦,d Ÿs ÁÎ + # áT \ T y d ŸT < ûe H j áT T & ƒT ,> à s Á+ ³ ¢ Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 1 9È


d y e T + ~ s Yq T d Ÿ+ < Š] ô + º q | ŸP s ÁÇ $ < ‘« s ÁT œ\ T

1 9 8 9 q T + & 1 9 9 9 d Ÿ+ e Ô áà s Áe T T \ e s ÁÅ £”1 e Ô ás Á> ·Ü q T + & 1 0 Ô ás Á> ·Ü e s ÁÅ £” ÿ ¹¿ b Í s ÄÁX æ \ ý Ë 1 0 d Ÿ+ e Ô áà s \ T d y e T + ~ s Á+ ý Ë # á< ŠT e Ú Å £”q •e P s ÁÇ $ < ‘« s ÁT œ\ T d y e T + ~ s Y q T d Ÿ+ < Š] ô + º n H { ì b Í Ô á C ² ã| Ÿ¿ ± \ q TH ûe T s ÁT y ûd ŸT Å £”H •s ÁT , €d Ÿe T j áT + ý Ë e T T K « y îT ®q ‚< ŠÝs ÁT > ·T s ÁT e Ú \ ý Ë ÿ ¿ £Âs Õq > ·T s ÁT e Úd ŸÇ ¯ Zj áÖ & . C É. Å £ b Í q + < Š+ > ·T ] + º d Ÿ̂] + # áT Å £”H •s ÁT . Âs + & ƒe > ·T s ÁT e Ún ‹Ýý Ùs ÁC ² ¿ ùÔ Ã ¿ £\ d ¾ # á< ŠT e Ú Å £”q •Ô ás Á> ·Ü > ·< ŠT \ q T , €³ d Ÿœý ² \ q T y s ÁT d Ÿ+ < Š] ô + º u ó² y à < ûÇ > ± \ Å £”> ·T Âs Õ d Ÿ+ Ô Ã w Ÿ+ e « ¿ £ï+ # û# s ÁT . Ô áe T Ô Ã b Í ³ T # á< ŠT e Ú Å £”q •y ] $ e s \ T d ¿ £] + º m ¿ £Ø & ƒ e Ú q •@ k Í œs T T ý Ë e Ú q •n + < Šs Á+ d y e T + ~ s Á+ b Í s ÄÁX æ \ q T e T s Áº b þ e T “> ·T s ÁT ï # ûd ŸT Å £”H •s ÁT .‡ | ŸP s ÁÇ$ < ‘« s ÁT œý Ë ¢ e T T K « + > · & †¿ £¼s Y j áT d t s È > à b Í ý Ù & . j áT + . j áT d t.ç | Ÿd ŸT ïÔ á+ _ ›j áT d t V Ÿä d ¾Î ³ ý Ù u É+ > ·Þ øS s Y q + < ŠT–< à « > ·+ “s ÁÇ V ¾² d ŸT ïH •s Á“ Ô î* b Í s ÁT , n < û $ < óŠ+ > ± ç o e T Ü e T < óŠT \ d ¼{ Ùu ² « + ¿ ù €| ˜t ‚+ & j áÖ ý Ë n d ¾™d ¼+ { Ùy ûT H ûÈ s Y> ± ‹Þ ² ¢] q + < ŠT –< à « > ·+ ý Ë d ¾œs Á| Ÿ& H s ÁT , ›. d ŸT ú ý Ù u É+ > ·Þ øS s Y{ ì{ ìj áT d t¿ £+ | Ÿú ý Ë y ûT H ûÈ s Y> ± | Ÿ“ # ûd ŸT ïH •s ÁT , & m ‹< ŠH̄ < ¸Ž‚H à Πd ¾d tu É+ > ·Þ øS s Yq + < ŠT | Ÿ“ # ûd ŸT ïq •³ T ¢ Ô î* b Í s ÁT , ‚ý ² n H û¿ £e T + ~ n H û¿ £s Á+ > ·\ ý Ë d ¾œs Á| Ÿ& q ³ T ¢y s ÁT Ô î* b Í s ÁT . m . s Áy ûT w tu ² ‹T d Ó“ j áT s Yk Í | t¼ y ûs Y ‚+ È ú s Y, * + > ·e T j áT « ç b þ ™| d Ÿs Y ™V ² # Y. z . & , m d t. ¹¿ . j áT T . n q + Ô á| ŸÚ s Á+ , d ŸT < ó‘¿ £s Y Âs & ¦, V Ÿ² ] ç | Ÿk Í < Ž, ç | ŸÔ | t, ç | Ÿk Í < Ž, q + < ‘H j áT ¿ ù, $ È j YT Å £”e Ö s Y, e T T s Á[ , s < ó‘k Í Ç $ T , M s ÁT n + < Šs ÁT k Í | t¼y ûs Y s Á+ > ·+ ý Ë d ¾œs Á| Ÿ& q ³ T ¢Ô îý ² Î s ÁT , È H s ÁÝH ŽÂs & ¦, e T H à V Ÿ² s Y\ T $ $ < óŠs Á+ > ± \ ý Ë d ¾œs Á| Ÿ& q ³ T ¢Ô îý ² Î s ÁT .

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

È q e ] ` 2 0 2 2 2 0


q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T s \È

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áàs Áe T ] j áT T

d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

™| q T ¿ =+ & ƒ“j îÖ È ¿ £e s ÁZ+ n _ óe ~ Æç | Ÿ< ó‘Ô á, ‹& ƒT > ·T ‹\ V Ó² q e s Z\ > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ €X æ C Ë « Ü , s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T > ± ] ¿ ìÈ e T ] j áT T q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . :̀ : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ` ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< ë > ·T \ Å £”, ¿ ± ] ˆÅ £”\ Å £”, $ T ç Ô áT \ Å £”, ç X âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £” e T T K « + > ±s =< ŠÝ+ e T + & ƒ\ ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡ q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Áe d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T T ] j áT T Ô î* j áT C ñd ŸÖ ï. . . d Ÿ< ‘ç | ŸC ² d e ý Ë . . M T . .

| ¾. # á+ ç < ŠX âK s Y | ¾. s ÁÖ | Ÿ > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ T + & ƒ\ ç | ŸC ² | Ÿ] w ŸÔ Yn < óŠ« Å £Œ”\ T d Ÿs ÁÎ + # Y, s =< ŠÝ+ | Ÿ+ # s T T r X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁTe s =< ŠÝ+ e T + ö ön q + Ô á| ŸÚs Á+ ›ý ² ¢ s =< ŠÝ+ e T + ö ön q + Ô á| ŸÚs Á+ ›ö ö

s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 2 1 È


È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T e T ] j áT T

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áàs Á,d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + çÜ > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ì È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T e T ] j áT T q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T .

™| q T ¿ = + & ƒq > ·s Á| Ÿ+ # s T T r # óîÕs ÁˆH Ž, y îÕd t# óîÕs ÁˆH Ž\ T , ¿ š“à \ s Y\ T

–e T s Y b̃ Í s ÁÖ ¿ ù, # óîÕs ÁˆH Žq > ·s Á| Ÿ+ # s T T r , ™| q T ¿ = + & ƒ

| ¾. d ŸT < ó‘¿ £s Y Âs & ¦, ¿ š“à \ s Y

l e T Ü q + ~ “ Âs & ¦ y îÕd t# îÕs ÁˆH Ž d ŸT ú ý ÙÅ £”e Ö s Y y îÕd t# îÕs ÁˆH Ž

e T V Ÿ² e T̂ < ŽÔ áj áT Ö u Ù, ¿ š“à \ s Y

X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T ç| ŸC ² ç| ŸÜ “< óŠT \ Å £” n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £” à « > ·T \ Å £” w Ÿ; H m s Á| Ÿ̃T T H < ¸ŠÂs & ¦ d d t. | Ÿ̃] ¨j áÖ u ó² q T –< Ÿ< ‘Ý+ V ŸQ d à H Ž ¿ š“à \ s Y ¿ š“à \ s Y ¿ š“à \ s Y ¿ š“à \ s Y Âs ÕÔ áT \ Å £” ¿ ± ] ˆÅ £”\ Å £” y îÕ. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £” ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £” ç| ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡ q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á d Ÿ+ ç¿ ± + Ü > ·s ÁÔ á• ó² d ŸØ s YH j áT ¿ ù _ . V Ÿä s ÁÜ H s e Ö + È H ûj áT T \ Tu X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T ¿ š“à \ s Y ¿ š“à \ s Y ¿ š“à \ s Y ¿ š“à \ s Y Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ È q e ] ` 2 0 2 2 C ²_ * 2 2


q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

Ô î\ T > ·T < ûX ø+ b Í ¯ ¼V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+ b Í s Á¢y îT + { Ùn < óŠ« Å £Œ”\ T ™| q T ¿ = + & ƒ e Ö J m y îT̂ ý ñ«> šö ö_ . ¿ . b Í s Áœk Í s Á~ ¸> ± ] ¿ ìq Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ™| q T ¿ =+ & ƒq > ·s Á| Ÿ+ # s T T r { ì. & . | ¾. H j áT Å £”\ T

›. ^ Ô áV Ÿ² q T e T + Ô áT , 1 e y s ÁT ¦¿ š“à \ s Y ™| q T ¿ =+ & ƒq > ·s Á| Ÿ+ # s T T r

m d t. m d t. X Ë u ó„H Žd Ÿ| ŸïÐ ] , 3 e y s ÁT ¦¿ š“à \ s Y ™| q T ¿ =+ & ƒq > ·s Á| Ÿ+ # s T T r

\ s

\ s

H

j

d ¾. ™V ² # Y. V ŸQ p s ÁT ý ² ¢U ² H Ž

& . s e T * + > ·

{ ì. & . | ¾. | Ÿ³ ¼D ¿ £ú Ç q s Y

{ ì. & . | ¾. H j áT Å £”\ T

c å ¿ £Ô Yn © , { ì. j áT H Ž. { ì. j áT T . d ¾.V ¾² + < ŠÖ | ŸÚs Á+

m d t. C ² M < Ž, V ¾² + < ŠÖ | ŸÚs Á+ b Í s Á¢y îT + { Ù

b Í s Á¢y îT + { Ùç| Ÿ< ó‘q ¿ ± s Á« < Š] ô

Ô î\ T > ·T j áT T e Ô án ~ ó¿ ± s Á ç| ŸÜ “~ ó

X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T ç| ŸC ² ç| ŸÜ “< óŠT \ Å £” n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £” –< à « > ·T \ Å £” u Ë j áT n ú ý Ù, { ì. & . | ¾. H j áT Å £”\ T ™| < ŠÝq •, { ì. & . | ¾. H j áT Å £”\ T Âs ÕÔ áT \ Å £” ¿ ÃH | ŸÚs Á+ ¿ ± ] ˆÅ £”\ Å £” { ì. & . | ¾. H j áT Å £”\ Å £” ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £” ç| ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡ q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á d Ÿ+ ç¿ ± + Ü ‹* È ¥ e u ² u ² n k Í ¢+ C ² M < Ž { ì. & . | ¾. H j áT Å £”\ T { ì. & . | ¾. H j áT Å £”\ T < ‘< ŠT , { ì. & . | ¾. H j áT Å £”\ T X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T ™| q T ¿ =+ & ƒ ™| q T ¿ =+ & ƒ ™| q T ¿ =+ & ƒ Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ q e ] ` 2 0 2 2 C ²_ * 2 3È


È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ì È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< ë > ·T \ Å £” y îÕm d t. €s Y. . d ¾. | ¾. > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ H áT + . \ ¿ ìŒ̂< û$ , d Ÿs ÁÎ + # Y j áT + . ¥ e X ø+ ¿ £s Y j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, j X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT ç y îÕ. d ¾| ¾. H j áT Å £”\ T e X ø+ ¿ £s Y | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq W/o ¥ s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ Td | Ÿ] Ð | Ÿ+ ö öÊ e T + ö ö | Ÿ] Ð | Ÿ+ ö ö Ê e T + ö ö Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T .

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áàs Á

d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

> šö ö l w ¿ ù m y îT̂ © à e T V Ÿ² e T̂ < Ž‚ ¿ ± Ò ý Ù> ± ] ¿ ìç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< ë > ·T \ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, y îÕ. m d t. €s Y. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, $ T ç Ô áT \ Å £”, j áT + . Ð̄ w tu ² ‹T > šö öl w ¿ ùe T V Ÿ² e T̂ < Ž çX âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £”, ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡ y îÕ. m d t. €s Y. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ T ‚¿ ± Òý Ù> ± s ÁT q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü e T H ûd Ÿe T T ç < Š+ ç > ± ö ö , m y îT̂ © à , V ¾² + < ŠÖ | ŸÚs Á+ , X ø — u ó ² ¿ ± + ¿ £ Œ \ T . V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+ e T + ö ö €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

È q e ] ` 2 0 2 2 2 4


™| q T¿ = + & ƒd ¾n + & Ž× . ›.$ Tw ŸH Ž# á] Ìq + < ŠT| Ÿ̃Tq + > ± ç¿ ìd Ÿ̂d ty û& ƒT¿ £\ T

k Í œ“ ¿ £d ¾n + & Ž× . ›. $ T w ŸH Ž# á] Ì q + < ŠT ç | ŸÈ \ + < Šs Á Td ŸT K d Ÿ+ Ô Ã c Í \ Ô Ã b Í d Ÿ¼s Y Âs e ç b Í H îà d t ™d ç ¿ £³ ] e T ] j áT T €j áT Ö « s s à > ·« \ Ô Ãd Ÿ+ Ô Ã w Ÿ+ > ±J $ + # \ “ k Í ¼“ ¢b Í ý Ù €< óŠÇ s Á« + ý Ë# á] Ì ý Ëç ¿ ìd Ÿ̂d t Âs e b Í d Ÿ¼s Yd ŸT < ó‘¿ £s Yu ó„Å £”ï\ Å £” Ô î* b Í s ÁT . n < û y û& ƒT ¿ £\ T | Ÿ̃T q + > ± “s ÁÇ V ¾² + # s ÁT . ¿ £s à H $ < óŠ+ > ± k Í e Ö ›¿ £ d e Å £”\ T ç ¿ ìw Ÿ¼| Ÿ̃s Y ‚+ { ì u ó² ] q T + & ç | ŸÈ \ q T< ûe Ú & ƒTs Á¿ ìŒ+ # \ “ n e s ÁD + ý Ë “s ÁÇ V ¾² + º q ç ¿ ¡d Ÿ̂d t¿ ± s Á« ç ¿ £e T + ý Ë d Ÿ+ | Ÿ̃T + n + Ô áç | ŸÔ û« ¿ £ç b Í s Áœq \ T # ûX æ s ÁT . n + Ô û d ¾n + & Ž× . ›. $ T w ŸH Ž# á] Ìb Í d Ÿ¼s Y Âs e ç b Í “à d t ¿ ± Å £”+ & ƒ# á] Ì n e s ÁD + ý Ë k Í j áT + ¿ ± \ + È ] Ð q ç ¿ ¡d ŸT ïÈ q q + > ·T ] + º Ô î* | ¾H s ÁT . k Í + d ŸØ Ü ¿ £¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T u ó„Å £”ï\ q T n ¿ £³ T ¼Å £”H •s T T , ‡ ‡ ¿ ± s Á« ç ¿ £e T + ý Ë # á] Ì ™d ç ¿ £³ ] C ² H Žç | ¾j áT H < ¸Ž Âs e ¿ ± s Á« ç ¿ £e T + ý Ë # á] Ì™| < ŠÝ\ Te T V ¾² Þ ø\ T ,j áT T e Å £”\ Tn ~ ó¿ £ b Í d Ÿ¼s Yd ŸT < ó‘¿ £s Yn < óŠ« Å £Œ”\ T k Í ¼ú ¢b Í ý Ùd Ÿu ó„T « \ T €+ ç & ƒÖ d t, u ² ‹T d Ÿ+ K « ý Ë b Í ý ¤ ZH •s ÁT . n < û$ < óŠ+ > ± k Í œ“ ¿ £H > ·\ ¿ £³ ¼ý Ë e Ú q • ç | Ÿk Í < Ž, { ² ý Ùk Í ¼j YT , & †« “j îÖ ý Ù, e T T Ô « \ | ŸÎ , > à b Í ý Ù| Ó³ s Y, u ÉÕ_ ý Ù$ T w ŸH Ž# á] Ì q + < ŠT Âs e b Í d Ÿ¼s Yd ŸT < ó‘¿ £s Yn < óŠÇ s Á« + ý Ë u ó„¿ ìï 4 e y s ÁT ¦¿ š“à \ s YÔ áj áT Ö u Ù, ¿ £$ » C ² _ * µ# + < Žu ² w Ÿ, { ì& | ¾ ç X ø< ŠÝ\ Ô Ã ç ¿ ìd Ÿ̂d ty û& ƒT ¿ £\ T | Ÿ̃T q + > ± “s ÁÇ V ¾² + # s ÁT . d Ó“ j áT s YH j áT Å £”\ T ç ¿ ìw Ÿ’e T Ö ] ï, e T + & ƒ\ ¿ £ú Ç q s Yç o s e T T \ T e T ] j áT T $ T ç Ô áT \ T , n r̂ j áT T \ T Ô á~ Ô ás ÁT \ T b Í ý ¤ ZH •s ÁT .

\ Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 2 5È


z $ Tç¿ ± H Ž\ ¿ £ŒD ² ý ñ+ { ì.s Å £”+ & †–+ & û+ < ŠTÅ £”@ + # ûj áÖ \ + f ñ.

ÿ M T ç ¿ ± H Žy û] j áT + { Ù¿ = Ô áï> ± e º Ì q ~ . ™| Õ> ±Ô î* j áT ¿ £ b þ e & ƒ+ ý ² + { ì$ È ] > ± s T T . n ý ² ¹> # ý ² e T + ~ ¯ ™d s ÁÌ s ÁT ¢B “M T < Š¯ ™d s YÌ # ûd ŸT ïH •s ÁT .y « ¿ ìà H ŽÔ áj áÖ s ÁT # ûd ¾q y Þ ø—ß ÿ M T ç ¿ ± H Žy îÕs Ád t“ m ý ² y îÕs Ád te T T © ¼™| Õ¢ n e Ú Ô áT + ~ m ý ² y « ¿ ìà H Žà | Ÿ“ y « ¿ ìà H Žm < ŠT s Ã Ø > ·\ < ‘ý ñ< ‘n H û~ Å £L & †d Ÿ¼& ž # ûd ŸT ïH •s T T n H û y { ì > ·T ] + º d Ÿ¼& ž# ûd ŸT ïH •s ÁT .# ûd ŸT ïH •s ÁT . n s T T Ô û & îý ² ¼ y û] j áT + { ÙÔ Ã ¿ £+ | s Y # ûd ŸT Å £”+ f ñ ¿ à $ & Ž1 9 ¹¿ d ŸT \ T m Å £”Ø e > ± –+ ³ T H •s T T ÿ M T ç ¿ ± H Žý Ë \ ¿ £ŒD ² \ Ty îT ®ý Ù¦ > ± –+ ³ T q •³ T ¢ ¿ ± ‹{ ì¼ C ² ç > ·Ô áï> ± –+ & ƒ³ + e T + º ~ . ç | ŸÜ ÿ ¿ £Ø s ÁT Ô î\ T k þ ï+ ~ . ÿ M T ç ¿ ± H Žy û] j áT + { Ù¿ ìd Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º q y Þ øß “ y Þ ø—ßs Á¿ ìŒ+ # áT ¿ à y * .y îÕs Ád t u ² ] q y îÕs Ád t > = + Ô áTu ó² > ·+ ý Ëe T T © ¼™| Õ¢ # ûd ŸT ïq •³ T ¼ | Ÿ& ƒÅ £”+ & †d ŸT s Á¿ ìŒÔ á+ > ± –+ & †* . M ý ÉÕq + Ô áe s ÁÅ £” Ô î\ T k þ ï+ ~ n s T T Ô û “y îÖ “j áÖ ý ² + { ìd Ÿe T d Ÿ« \ T‹j áT ³ Å £” y îÞ ø¢& ƒ+ e Ö H û d ïe T + º ~ . n ý ² H û¿ £s à H s e Ú . n s T T Ô ûÿ M T ç ¿ ± H Žy û] j áT + { Ù> ·T ] + º # ý ²e T V Ÿ² e Ö̂ ] u ² ] q | Ÿ& ƒÅ £”+ & †¿ £s à H s ÁÖ ý Ùà “ ¯ ™d s YÌ # ûj áÖ * à –+ ~ . n | ŸÎ { ìe s ÁÅ £” e T q + B “ n q T d Ÿ] d ŸÖ ï –+ & †* . # ûÔ áT \ T ¿ £& ƒT ¿ Ã Ø e & ƒ+ , e Ö d tØ > ·T ] + º | ŸP ] ï> ± # î| ŸÎ ý ñe T T . < óŠ] + # á& ƒ+ , k þ w Ÿý Ù& ™d ¼H Žà b Í { ì+ # á& ƒ+ ý ² + { ì$ > = + Ô áT ý Ë ‚‹Ò + < ŠT \ T , H = | ¾Î e + { ì d Ÿe T d Ÿ« \ T# ûj áÖ * . n ý ² ¹> ÿ ¿ £y ûÞ øM T Å £” @ < îÕH \ ¿ £ŒD ² \ T e k Í ïj áT “ Ô î\ T k þ ï+ ~ .n s T T Ô û $ T Ð * q e Ú H •s T T n + f ñn | ŸÚ Î & ƒT M T s ÁT × k þ ý ñw ŸH Žý Ë –+ f ñ y û] j áT + ³ ¢“ # áÖ d ï X æ Ç d Ÿd Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á d Ÿe T d Ÿ« \ Te T + º ~ . ‚ý ² ‡ $ < óŠ+ > ± C ² ç > ·Ô áï\ T r d ŸT Å £”+ f ñ e # Ì s T T . ¿ ± ú ‡ y û] j áT + { Ùý Ë n ý ² –+ & ƒ< ŠT .¿ £º Ì Ô á+ > ± ¿ £s à H u ² ] q | Ÿ& ƒÅ £”+ & †d ŸT s Á¿ ìŒÔ á+ > ± n ý ² H û > ·Ô á+ ý Ë È Ç s Á+ s e & ƒ+ , s ÁT º , y d Ÿq –+ & = # áT Ì n ý ² H ûd Ÿe T d Ÿ« ý ñM T Å £L & †–+ & ƒe Ú . Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 2 6È


È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

f

f f

d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

e T ] j áT T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T e T ] j áT T q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . :̀ : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ` ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, – < à « > · T \ Å £ ” ,  s Õ Ô á T \ Å £ ” , y î Õ . d ¾ . | ¾ . > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ d Ÿ$ Ô á ç| Ÿu ó² ¿ £s Y H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, q Ö Ô áq X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT j áT + . | ¾. | ¾. | Ÿ] Ð e T + ö ö , d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T ™| Õ& û{ ìç > ± ö ö

€+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

e T ] j áT T

s Ã& ƒT ¢u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ > ± ] ¿ ì X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, m . > ·+ > ± < û$ q s Ád ¾+ V Ÿ² e T Ö ] ï X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT ç d Ÿ s Á Î + # Y , k þ e T + < û | Ÿ * ¢ | Ÿ + ö ö , d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T k þ e T + < û| Ÿ* ¢e T + & ƒ\ +

€+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ì È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< ë > ·T \ Å £”, > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ Âs ÕÔ áT \ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡ s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

j áT + . “s Áˆ\ H s j áT D k Í Ç $ T j áT + . | ¾. { ì. d ¾. , > ·T ³ Ö ¼s ÁT , ™| q T ¿ = + & ƒe T + ö ö

q e ] ` 2 0 2 2 2 7È


¿ £e d Ÿ | Ÿ Î Ö J d Ÿs ÁÎ + # Y

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áàs Á,d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ™ V ² # Y . e q È H ¹ > + ç < Š Ÿs ¿ . ¿ £ ~ s Á e T̂ :̀ : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : `d ÁÎ + # Y,¿ £* | ¾| Ÿ+ # s T T rj áT + . | ¾. { ì. d ¾. , ¿ £* | ¾ s = < Š Ý + e T + & ƒ \ + s = < Š Ý + e T + & ƒ \ + ç| ŸC ² ç| ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< à « > ·T \ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, ¿ ± ] ˆÅ £”\ Å £”, $ T çÔ áT \ Å £”, çX âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £”, ç| ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡ q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áàs Á, Ÿ+ ç¿ ± + Ü > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ d ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁTX î* j áT C ñd ŸÖ ï. . . s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ TÔ y îÕ. d ¾. | ¾.H j áT Å £”\ T , y îÕ. d ¾. | ¾.H j áT Å £”\ T , €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù ¿ £* | ¾ ç> ±ö,s =< ŠÝ+ e T + ö ¿ £* | ¾ ç> ± ö,s =< ŠÝ+ e T + ö

¿ .¥ e s E ™V ² # Y. H ¹> + ç< Š

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 2 8È


ç| ŸC ² ç| ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, { ì. & . | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £” e T V ¾² Þ ø\ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £” ¿ ± ] ˆÅ £”\ Å £” çX âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £” ç| ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡ | s ÁT | s ÁT H q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç¿ ± + Ü > šö öl _ . ¿ . b Í s Áœk Í s Á~ ¸> ± s ÁT X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T .

+ ¿ \ T ¿ \ T

<

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áàs Á d Ÿ+ ¿ ± ç + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

{ ì. & . | ¾. V ¾² + < ŠÖ | ŸÚs Á+ b Í s Á¢y îT + { Ùn < óŠ« Å £Œ”\ T e Ö J m y îT̂ ý ñ« , ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚs Á+ ›ý ² ¢

l e T Ü d ŸT ‹ Òs ÁÔ á•e T̂

{ ì. & . | ¾. V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+ b Í s Á¢y îT + { Ù e T V ¾² Þ ² n < óŠ« Å £Œ”s \ T , €s Y. ¿ = { ² ¼\ s = < ŠÝ+ e T + ö ö n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

ç| ŸC ² ç| ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, { ì. & . | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £” e T V ¾² Þ ø\ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £” ¿ ± ] ˆÅ £”\ Å £”çX âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £”  ¿ . u ñ _ q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, { ì. & . | ¾. e T V ¾² Þ ² H j áT Å £”s \ T > šö öl _ . ¿ . b Í s Áœk Í s Á~ ¸> ± s ÁT d ™| q T ¿ = + & ƒ“j îÖ È ¿ £e s ÁZ+ Ÿ + ç ¿ ± + Ü { ì. & . | ¾. V ¾² + < ŠÖ | ŸÚs Á+ b Í s Á¢y îT + { Ùn < óŠ« Å £Œ”\ T M T & j áÖ ¿ à €] ¦H û³ s Y ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . # e Ö J m y îT̂ ý ñ« , ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚs Á+ ›ý ² ¢ X îs à ¢| Ÿ* ¢ $ ö ö , | Ÿ] Ð e T + ö ö n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 2 9È


È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T e T ] j áT T q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . :̀ : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ` ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< ë > ·T \ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

| ¾. ›. H > ·s E , d Ÿs ÁÎ + # Y

e Ö e ³ Ö s ÁT | Ÿ+ ö ö , ™| q T ¿ = + & ƒe T + ö ö

X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

e Ö \ > ·T + & ƒ¢ e T + ç Ü > šö öl X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D q̂ ~ q > ± ] ¿ ìÈ X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T q Ö Ô áq e T ] j áT T d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . :̀ : X ø — u ó ² ¿ ± + ¿ £ Œ \ T : : ` > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ ç ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. y îÕ. s e Ö + È H ûj áT T \ T X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT | H j á T Å £ ” \ Å £ ” , ¿ ± s Á « ¿ £ s Á ï \ Å £ ” , ç | Ÿ È \ Å £ ” d Ÿ s Á Î + # Y , ¹ ¿ Ô á > ± “# î s Á T e Ú , s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . k þ e T + < û| Ÿ* ¢e T + ö ö €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . . q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Áe T ] j áT T d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ –< ë > ·T \ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, j áT T . | Ÿs Á+ < ó‘e T X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT ¿ ± s Á « ¿ £ s Á ï \ Å £ ” , ç | Ÿ È \ + < Š ] ¿ ¡ q Ö Ô á q d Ÿ s Á Î + # Y , ç ‹V Ÿ ²̂ d Ÿ e T T ç < Š + s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . k þ e T + < û| Ÿ* ¢e T + ö ö €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ È q e ] ` 2 0 2 2 C ²_ * 3 0


| Ÿ̃T q + > ± d y e T + ~ s Ye « e k Í œ| Ÿ¿ £~ H Ã Ô áà +

E #

j \

¿ \ T

e

€< ŠÇ s Á« + ý Ë d y e T ~ s Ye « e k Í œ| Ÿ¿ £~ H Ã Ô áà e + , e T ] j áT T ~ e + > ·Ô á e Ö J m y îT̂ ý ñ« Ü | Î k Í Ç $ T d Ÿ+ d Ÿ̂s ÁD ¿ ± s Á« ç ¿ £e T + d y e T + ~ s Yý Ë | Ÿ̃T q + > ± “s ÁÇ V ¾² + # s ÁT . y îT T < Š³ m m y ŽT * + > ·q •, ~ e + > ·Ô áe Ö J m y îT̂ ý ñ«Ü | Î k Í Ç $ Tº ç Ô á | Ÿ{ ² \ Å £” | ŸP \ e Ö \ \ Ty ûd ¾ “y \ T \ ] Î + # s ÁT . ‡ d Ÿ+ < Šs ÁÒ Û+ > ± d Ÿ+ d Ÿœn ~ óH ûÔ á ¹¿ { ìç o < óŠs Yn < óŠ« ¿ £ŒÔ áq È ] Ð q d Ÿe Ö y ûX ø+ ý Ë e T T K « n ~ ¸Ô áT \ T > ± b Í ý ¤ Zq •e T + ç Ü X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D , e Ö J e T + ç Ü s Á| Ÿ̃T T M s Âs & ¦,{ ì& | ¾ V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+ b Í s Á¢y îT + { Ù n < óŠ« Å £Œ”\ Te Ö J m y îT̂ ý ñ«; ¹¿ b Í s Áœk Í s Á~ ¸,¿ ± + ç Â> d t H j áT Å £”\ T Ô áT \ d ¾Âs & ¦,e T & ƒ¿ £¥ s Á e Ö J m y îT̂ ý ñ«d ŸT < ó‘¿ £s ÁÂs & ¦ Ô á~ Ô ás ÁT \ T e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ » m . m y ŽT . * + > ·q •k Í Ç Ô á+ ç Ô á« b þ s ³ + ý Ë d y e T + ~ s Y < ‘Ç s d e \ T n + ~ + # á& ƒ+ Ô Ã b Í ³ T ç | ŸÈ \ q T # îÕÔ áq « | Ÿs Á# á& ƒ+ È ] Ð + < ŠH •s ÁT .Ü | Î k Í Ç $ T d y e T + ~ s Y < ‘Ç s b Í s ÄÁX æ \ \ T , ¿ £X æ X æ \ \ T “s ÁÇ V ¾² + º $ < ‘« $ ¿ ± k Í “¿ ì, e T + º d e \ T n + ~ + # á& ƒ+ È ] Ð + < Š“ , d y e T + ~ s Yý Ë# á~ $ q y s ÁTm + Ô Ãe T + ~ –q •Ô ák Í Ýs T T ý Ë –H •s ÁH •s ÁT . n q + Ô ás Á+ n Ü < ¸ŠT \ q T d ŸH ˆ“+ # s ÁT . ± s Á« ç ¿ £e T + ý ˹¿ { ì ç o < óŠs Y d Ÿr e T D ì d Ÿ_ Ô á,e T + ç Ü m . m y ŽT . * + > ·q •, e Ö J m y îT̂ ý ñ« Ü | Î k Í Ç $ T d e \ T e T s ÁT e ý ñ“ $ ‡ ¿ X ø + ¿ £ s Á H s j á T D k þ < Š s Á T \ T e Ö \ > · T + & ƒ ¢ s Á M + ç < Š , d y e T + ~ s Y d y e T + ~ s Y d e \ q T ¿ = “j áÖ & q e ¿ £ï\ T ¾‹ Ò + ~ | ŸP s ÁÇ | ŸÚ$ < ‘« s ÁT œ\ T , d y e T + ~ s Yý Ë $ < Š« q T n u ó„« d ¾d ŸT ïq •, d y e T + ~ s Y e « e k Í œ| ŸÅ £”\ T¿ ¡ö ö X âö öm . m y ŽT .* + > ·q •, d < ‘« s ÁT œ\ T , ç | ŸÈ \ T b Í ý ¤ ZH •s ÁT . ~ e + > ·Ô áe Ö J m y îT̂ ý ñ« Ü | Î k Í Ç $ T d e \ T e T s ÁT e ý ñ“ e “s à & ƒT ¢ $ u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D , e Ö J e T + ç Ü , e Ö J | ¾. d ¾. d ¾. n < óŠ« Å £Œ”\ T s Á| Ÿ̃T T M s Âs & ¦, d Ó“ j áT s Y¿ ± + ç Â> d tH j áT Å £”\ T Ô áT \ d ¾Âs & ¦,{ ì& | ¾ V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+ b Í s Á¢y îT + { Ù n < óŠ« Å £Œ”\ T _ . ¿ . b Í s Áœk Í s Á~ ¸\ T | s = Ø H •s ÁT . & ™d + ‹s Y 3 0 e Ô û~ q ç | ŸÜ d Ÿ+ e Ô áà s Á+ d y e T + ~ s Y e « e k Í œ| Ÿ¿ £~ H Ã Ô áà e + È s ÁT | ŸÚ ¿ à e & ƒ+ €q y s T T r , n < û$ < óŠ+ > ± ‡ d Ÿ+ e Ô áà s Á+ Å £L & ƒd Ÿ+ d Ÿœ n ~ óH ûÔ á m × d ¾d ¾ d Ÿu ó„T « \ T¹¿ { ì ç o < óŠs Y Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 3 1 È


X æ + Ü ¿ ì ç | e T Å £ ” “< Š s Á ô q + ç ¿ ¡ d Ÿ T ï È q q + ` n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢b Í d Ÿ¼s Yày îý ñÎÛs Yn k þ d ¾j ûT w ŸH Ž€< óŠÇ s Á«+ ý Ë | Ÿ̃T q + > ± ç| Ó ç¿ ìd Ÿ̂d ty û& ƒT ¿ £\ T ` e T T K « n Ü < ¸ŠT \ T > ± e T + çÜ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D , m y îT̂ ý ñ«n q + Ô áy î+ ¿ £³ s $ T Âs & ¦

X æ + Ü ¿ ì ç | e T Å £” “< Šs Áô q + ç ¿ ¡d ŸT ï

< ûe Ú “d ŸT ïÜ + # s ÁT . d Ÿ™V A < Š¯ © H < îu Ë s d ŸT ïÜ €s < óŠq È ] Ð + ~ . È q q + n “ s à & ƒT ¢u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü e T T K « ç | Ÿd Ÿ+ ^ Å £”\ T Âs e > à s Áà , e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D , q M H ŽÅ £”e Ö s Y e T T K « d Ÿ+ < ûX ø+ n q + Ô á| ŸÚ s Á+ m y î T̂ ý ñ «n q + Ô á ‚d Ÿï “È y îT ®q ç ¿ ìd Ÿ̂d t n + f ñ y î+ ¿ £³ s $ T Âs & ¦\ T | s = Ø H •s ÁT . n q + Ô áT & ƒT , | Ÿ] $ T Ü ý ñ“ y & îÕq n q + Ô á| ŸÚ s Á+ | Ÿ³ ¼D + ý Ë “ n + u ñ< ŠØ s Y < ûe Ú & ƒT | Ÿ] $ T Ü > ·\ e Ö q e Ú “ u ó„e H Žq + < ŠT›ý ² ¢ b Í d Ÿ¼s Yày îý ñÎ Ûs Y Ÿ² < Šj áT + ý Ë “e d ¾+ # á& †“¿ ì n k þ w ¾j ûT w ŸH Ž €< óŠÇ s Á« + ý Ë b Í d Ÿ¼s Yà ›ý ² ¢ Âs & ¦y ]V ~ $ “$ & º u ó„T $ ¿ ìs e & ƒy ûT ‚~ n < óŠ« Å £Œ”\ TÂs e Âs + & Ž Âs & ¦y ] H î™V ² e Ö « H î™V ² e Ö « H > ·s E e Ö q e # á] ç Ô áý Ë n Ô á« + Ô á > = | ŸÎ H > ·s E n < óŠ« ¿ £ŒÔ áq ç | Ó ç ¿ ìd Ÿ̂d t y û& ƒT ¿ £\ T d Ÿ+ | Ÿ̃T ³ q n “ $ e ] d ŸT ï B “¿ ì ¿ ± s ÁD + u ó„¿ ìïç X ø< ŠÝ\ Ô Ã | Ÿ̃T q + > ± È ] > ± s T T . ç ¿ ¡d ŸT ïç | y ûT ( n > · | ) n “, ‡ ç | e T ‡ ý Ë ¿ £ç | e T Å £” b Í d Ÿ¼s Y Âs e Âs + & Že Ö s YØç b Í s Áœq Ô Ã $ T + º q < Š“ , ( m s à d t, | ˜¾* j îÖ d t) q T $ T + º q < Š“ ç ¿ ¡d ŸT ï ¿ ± s Á« ç ¿ £e T + ç b Í s Á+ _ ó+ # á` | y îT ®j áT T H •& ƒT . ç | e T €j áT q e \ q | ŸÚ { ì¼+ ~ n “ç | e T Å £” ‹& q ~ .j ûT d ŸT¿ £ b Íç ŸÚ H ~ . k Í œ| ŸÅ £”& ƒT , ç ¿ ¡ d ïn “Ô îý ² Î s ÁT . j ûT d ŸT ÿ ¿ £Ø & ûn “ e T + ~ s Á+ s # q | Ÿ* ¢d Ÿ+ ^ Ô á | ± | ç | e T > ·T ] + º y d Ÿïy \ Ô Ã $ e ] + # s ÁT . € ç | e T ‹ + < Š+ y s ÁT b Í ³ \ T b Í & €> Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

È q e ] ` 2 0 2 2 3 2


q q +

n > ± | n “ n ~ Ô « > ·| ŸÚ ] Ô áy îT ®q ~ , ç ¿ ¡d ŸT ï€ Ô « > ± “• ç ¿ ìd Ÿ̂d t ¹¿ ¿ ù¿ £{ Ù# ûd ¾| Ÿ+ | ¾D ¡# ûX æ s ÁT . | < Šç | ŸÈ \ Å £” e T ] j áT T ( u ó² > ± « “•, ] Å £”ï& > ± , $ < óûj áT Ô á, e T s ÁD + ) e T q ¿ = s ÁÅ £”# ûX æ & ƒTn k þ d ¾j ûT w ŸH Žd Ÿu ó„T « ý ÉÕq ›ý ² ¢ý Ë $ $ < óŠç b Í + Ô áe T T \ q T + & n “n ~ w Ÿs ÁÔ áT \ T ý ñ“ ~ , @ ~ €¥ + # áÅ £”+ & †b Í | ŸÚ \ y îT ®q $ # ûÌ d ¾q d Ÿ+ | Ÿ̃T ¿ ± | Ÿs ÁT \ Å £” ç ¿ ìd Ÿ̂d t ¿ ± q T ¿ £> ± e ç d Ÿïe T T \ T e T q \ q T ç | $ T + # & ƒT ¿ £Œ$ T + # & ƒT ,$ y îÖ º + # & ƒT n “ “Ô « e d Ÿs Ád Ÿs ÁT Å £”\ T 3 0 0 Å £”³ T + ‹e T T \ Å £” n k þ d ¾j ûT w ŸH Ž $ e ] + # s ÁT . n ý ² + { ìÔ « > ·+ # ûd ¾w Ÿs ÁÔ áT \ T ý ñÅ £”+ & †ç ¿ ¡d ŸT ï Ô ás Á| ŸÚ q n + < ŠC ñk Í s ÁT . Âs e Âs + & Ž> à s Áà . q M H ŽÅ £”e Ö s Y ç | e T q T ç ¿ ìj áT ý Ë ¢# áÖ | ¾+ º q $ T w Ÿq̄ ç > ·V Ÿ² + d ŸÖ ¼e s Y¼ ™d Õ¼H Ž ç b Í s ÁÆq €o s Ç < Še T T Ô Ã¿ ± s Á« ç ¿ £e T + e T T Ð + # s ÁT ,‡ C ² ã| Ÿ¿ £+ # ûX æ s ÁT . ¿ ± s Á« ç ¿ £e T + ý Ë ¿ £$ T { ¡d Ÿu ó„T « \ T –b Í < óŠ« Å £Œ”\ T Âs e . | ¾. e Ö s YØ , ± s Á« < Š] ô Âs e . ›. €s Y. €q + < Ž,C ² s T T + { Ù ¿ ± s Á« < Š] ô ç | Ÿr ÿ ¿ £] ú ‡ d ¾œÜ ý Ë –+ º + ~ “\ u É{ ì¼+ ~ ‡ ç | y ûT¿ Âs e . $ . e T q w ü, ç f ÉÈ s Ás Y Âs e . €s Y. ›. # á+ ç < ŠX âK s Y,d Ÿu ó„T « \ T n “ @ $ < óŠ+ > ± e T q + ç ¿ ¡d ŸT ïç | e T q T ( n > ± | ) # { ì+ # * Í d Ÿ¼s Y. m + . s ÁÖ | Ÿ̃d t, b Í d Ÿ¼s Y. m + . X æ + Ô áe s ÁÆH Ž, Âs e Âs + & ŽJ e # áÖ | ¾+ # á\ “,‹\ y îT ®q d Ÿ+ < ûX æ “• n + ~ # Ì s ÁT .‡ b | Ÿ¿ ± w t,b Í d Ÿ¼s Y. # îH •Âs & ¦ e T ] j áT Tç X âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £” ¿ ± s Á« ç ¿ £e T + ý Ës à & ƒT ¢u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü X ø+ ¿ £s Á ç d •V ¾² Ô áT \ Å £” ¿ £ Ô áÈ ãÔ á\ T Ô î* j áT C ñX æ s ÁT . H s j áT D ,n q + Ô á| ŸÚs Á+ m y î T̂ ý ñ «n q + Ô á y î+ ¿ £³ s $ T Âs & ¦\ Tb Í ý ¤ Z“ X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T Ô î* j áT C ñk Í s ÁT ,

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 3 3È


€¯ ¦{ ì d ¼& j áT y ŽT ý Ë V Ÿ² à s V Ÿ² à ¯ > ± È ] Ð q 4 3 e C ² r j áT k Í œs T T k Í | t¼u ² ý Ùb þ { ¡\ T

e T V Ÿä s çw Ÿ¼| ŸÚ s ÁT w Ÿ§ \ T , ¹¿ s ÁÞ øe T V ¾² Þ ø\ È ³ T ¢$ È j áT ¹¿ Ô áq +

n q + Ô á| ŸÚ s Á+ €¯ ¦{ ¡ç ¿ ¡& †ç > ± e T + ý Ë × < ŠT s à E \ T > ± È ] Ð q –+ & ƒ& ƒ+ e Ö n < Š w Ÿ¼e T H •s ÁT . u ó„$ w Ÿ« Ô áT ïý Ë ç ¿ ¡& ƒ\ ¿ à { ² ý Ë 4 3 e C ² r j áT k Í œs T T k Í | Ÿ̃Ú ¼u ² ý Ùd Ó“ j áT s Y# + | ¾j áT H Žw ¾| tb þ { ¡\ T–< à « > ± \ Tk Í ~ ó+ # áe # áÌ H •s ÁT .€³ ý Ëb Í ý ¤ Zq • ç | ŸÜ e T T Ð X æ s T T .e T V Ÿä s ç w Ÿ¼ | ŸÚ s ÁT w Ÿ§ \ T ,¹¿ s ÁÞ ø e T V ¾² Þ ²È ³ T ¢ ç ¿ ¡& †¿ ± s ÁT & ƒT Â> \ T | ŸÚz ³ e T T \ Ô Ã d Ÿ+ ‹+ < óŠ+ ý ñÅ £”+ & †ç ¿ ¡& † $ È j áT ¹¿ Ô áq + m > ·T s Áy ûj áT > ±| ŸÚ s ÁT w Ÿ§ \ $ u ó² > ·+ ý Ë@ | Ó d ŸÖ Î Û] ï“ n \ e s ÁT Ì Å £ ”“ d •V Ÿ² | ŸP s ÁÇ ¿ £ d Ÿ+ ‹+ < ó ‘\ T s Áq •s ÁT à > ± , # ár ïd t| Ÿ̃T & Že T Ö & ƒT , e T < óŠ« ç | Ÿ< ûX ÙH \ T > à k Í œq + Ô Ã™| + b õ + ~ + # áT ¿ à y \ H •s ÁT . d Ÿ] ™| ³ T ¼Å £”H •s T T . e T V ¾² Þ ø\ $ u ó² > ·+ ý Ë s Áq •s Yà > ± | Ÿ+ C ² u Ù, ç ¿ ¡& †¿ ± s ÁT \ T ¿ £s ’³ ¿ £# îÕç Ô á, ¹¿ s ÁÞ ø Âs V Ÿä H , e T V Ÿä s ç w Ÿ¼Ü \ ¿ ù e T V Ÿä s ç w Ÿ¼ e T Ö & ƒT ,& ó © ¢ H \ T > Ãk Í œq + ý Ë“* # s T T .e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . » ‚+ ³ ¹s •w Ÿq ý Ù k å ¿ £s « \ T¿ £* Ð q ç > š+ & ƒT ý Ë { Ë s Á•y îT + { Ùe T T Ð + | ŸÚd Ÿe Ö y ûX æ “¿ ì m + | Ó > à s Á+ ³ ¢ e Ö < óŠy Ž,€& ƒ& ƒ+ ‚< ûy îT T < Š{ ìk Í s Á“ , ‚¿ £Ø & ƒu óË È q e d ŸÜ Ô Ã n “•e d ŸÔ áT \ T m d Ø j áT Ö M d Ó m + . s e T ç ¿ ìc Í ’Âs & ¦ V Ÿä È Âs Õ Â> \ T b õ + ~ q y ] “ ¿ £* Î + º q “s Ç V Ÿ² Å £”\ Å £”, y \ + { ¡s Á¢Å £”¿ £ Ô áÈ ãÔ á\ T Ô î* b Í s ÁT . n _ óq + ~ + # s ÁT . ç | ŸM D Y n H ê ¿ £s Y e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . » €] ¦{ ì d Ÿ+ d Ÿœ, X æ | t, @ | Ó €H îà { Ùd Ó‡ z ¹¿ X øe H j áT T & ƒT , & ž‡ z X æ e T Ö « ý Ù, & žm d Ó¦z k Í | t¼u ² ý Ù n k þ d ¾j ûT w ŸH Žd Ÿ+ j áT T ¿ £ï+ > ±n Ô á« < ŠT Ò ÛÔ á+ > ±‡ È > ·H •< ¸ŠÂs & ¦, €¯ ¦{ ¡ y ûT H ûÈ s Y ç o < û$ , y î+ ¿ £³ s $ T Âs & ¦, & †¿ £¼s Y { Ë s Á•y îT + ³ T q T | ŸP ] ï # ûX æ s Á“ , €] ¦{ ì d Ÿ+ d Ÿœ ‚+ ³ ¹s •w Ÿq ý Ù s à V ¾² D ì, k Í | ˜t¼u ² ý Ù ‚+ & j áÖ d Ó‡ z ç | ŸM D Yn H ê ¿ £s Y, ¿ ± s Á« < Š] ôk å ¿ £s « \ T ¿ £* Ð q ç > š+ & Žq T ¿ £* Î + # á& ƒ+ e \ ¢H ûk Í < óŠ« y îT ®+ < ŠH •s ÁT . m ý Ù€ s Y e T ò s Á« ,ç f ÉÈ s Ás Y ç o ¿ ± + Ô Y Ô Ã s { Ù,@ | Ó n < óŠ« ¿ £Œ,‚¿ £Ø & s È ¿ ¡j áT H j áT Å £”\ d ŸV Ÿ² ¿ ± s Á+ , d e \ q T ¿ = “j áÖ & †s ÁT . ¿ ± s Á« < Šs ÁT ô \ Tm ý Ù. H > ·s E ,d ¾. y î+ ¿ £f ñd ŸT \ T ,ç f ÉÈ s Ás Y n q + Ô ás Á+ $ C ñÔ á\ Å £” ‹V ŸQ e T Ô áT \ Tç | Ÿ< ‘q + # ûX æ s ÁT . q s Ád ¾+ V Ÿä Âs & ¦ V Ÿä È s Áj áÖ « s ÁT . ¿ ± s Á« ç ¿ £e T + ý Ëç f ÉÈ s Ás Y q s Ád ¾+ V Ÿä Âs & ¦,C ² s T T + { Ù ™d ç ¿ ³̄ e T T K « n Ü < ¸ŠT \ T > ± V Ÿä È Âs Õq m + | Ó > à s Á+ ³ ¢e Ö < óŠy Ž, M d Ó s e T ¿ £ w Ÿ’, €s ÁZH îÕ› + > ´ ™d ç ¿ ³̄ ¹¿ X øe e T Ö ] ï, k Í | t¼u ² ý Ù& ç d ¾¼¿ ù¼ s e T ç ¿ ìc Í ’Âs & ¦\ T e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . j áÖ e Ô Yu ó² s ÁÔ Yq T + º e º Ì q n < óŠ« Å £Œ”\ T m © Ç V Ÿ² s Áüe s ÁÆH Ž, ¿ ± s Á« < Š] ôd ¾. H ¹> + ç < Šç o y îT T s ¯ ¨ ç ¿ ¡& †¿ ± s ÁT \ Å £” e Ö n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ €¯ ¦{ ¡ ç ¿ ¡& †ç > ± e T + j áÖ < Šy Ž, ¿ ± s Á« < Š] ô Å £”e Ö s Ys C ² , s È X âK s Y, | Ÿ̃D ìs C ÙÔ á~ Ô ás ÁT \ T k Í | t¼u ² ý Ù d Ó“ j áT s Y C ² r j áTb þ { ¡\ Å £” y û~ ¿ £ ¿ ± e & ƒ+ b Í ý ¤ ZH •s ÁT . d Ÿ+ Ô Ã w Ÿ< ‘j áT ¿ £e T H •s ÁT . –q •Ô áç | Ÿe Ö D ² \ Ô Ã Å £L & q d ¼& j áT +

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

È q e ] ` 2 0 2 2 3 4


{ \

j Ô q +

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T e T ] j áT T

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áàs Á, d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

™| q T ¿ = + & ƒ“j îÖ È ¿ £e s ÁZ+ n _ óe < ûÆ \ ¿ £Œ« + > ± | Ÿ“ # ûd ŸT ïq • ç | ¾j áT Ô áe T H ûÔ á. . . s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T e T ] j áT T X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, $ T ç Ô áT \ Å £”, ç X âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £” e T T K « + > ± n “• e s Z\ Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, ç | ŸÈ \ Å £” q d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T Ô î* j áT C ñd ŸÖ ï. . . d Ÿ< ‘ç | ŸC ² d e ý Ë M T . .

> šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT

s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

›. H > ·e T Ö ] ï

d Ÿs ÁÎ + # Y, j áT ç s Áe T + º | Ÿ+ # s T T r ™| q T ¿ = + e T + ö ö n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ q e ] ` 2 0 2 2 3 5È


È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, k þ $ T Âs & ¦, d Ÿs ÁÎ + # Y X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT u ó „ Ö # á s Á ¢ ( | Ÿ + # s T T r ) s = < Š Ý + e T + ö ö d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, Ö Ô áq _ ÕÔ áT \ Å £”, ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ Âs . €s Y. H s j áT D Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT d y îÕ. m d t. €s Y. d ¾. | ¾. # ûH ûÔ á$ u ó² > ·+ ¿ ± s Á « < Š ] ô , V ¾ ² + < Š Ö | Ÿ Ú s Á + b Í s Á ¢ y î T + { Ù s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ™| ~ ÝÂs & ¦| Ÿ* ¢ç > ± ö ö , | Ÿ] Ð e T + ö ö €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . . q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ¿ . \ ¿ £Œ̂q •, d Ÿs ÁÎ + # Y s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T d €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

o Ð | Ÿ* ¢| Ÿ+ # s T T r , | Ÿ] Ð e T + ö ö

q e ] ` 2 0 2 2 3 6È


~ qç | Ÿ È \ > · T + & î b Í f É ® q ¿ £ $ > à s Á { ì y î + ¿ £ q • + ¿ \ T | Ÿý É¢ | Ÿ< Š+ | Ÿs Áe ¥ + º + ~ . > ± * ™| < Še Ú \ T Ô ¿ ì$ “| ¾+ º q y î< ŠT s ÁT > ± H “¿ ìn | ŸP s ÁÇ > šs Áe + < Š¿ ìØ + ~ .e ~ Ý e T < îÝ\ M T < Še \ ¢+ ¿ ìÔ Þ ² “¿ ì €³ b Í ³ \ < Šs ÁT y ûd ¾q > ·T s ÁT e Ú ™| Õk Í V ¾² Ô á« + | Ÿú •s ÁT È * ¢+ ~ .‹T < ŠT Æ“ e T T “y û* | Ÿ< Š̂+ ý Ë . .C ÉÕq r s Áœ+ ¿ £s ÁT \ È | Ÿe Ö \ ý Ë . . V Ÿ² s ÄÁj îÖ Ð y ûe T q n # á\ j îÖ > ·+ ý Ë y îH î•\ \ TÅ £”] | ¾+ º q e T q y ûe T q > à s Á{ ì y î+ ¿ £q •q Tç | ŸÜ c Í ÷Ô áˆ¿ £ ¹¿ + ç < Šk Í V ¾² Ô á« n ¿ ± & ƒM Tn y s ÁT ¦ e ] + º + ~ . Ô î\ + > ± D | Ÿý É¢ | Ÿ< ‘\ k Í V ¾² r > ·] e T u ó² s Ár j áT k Í V ¾² Ô á« d ¾> ·ý Ë d ¾] y îT ®ý É¢ $ ] d ¾+ ~ . Ô áq ç | ŸÈ \ ¿ à d Ÿ+ . . Ô áq | Ÿý É¢\ ¿ à d Ÿ+ . . Ô áq ç | ŸÈ \ | Ÿ< ‘\ ¿ à d Ÿ+ Ô H û| Ÿ< Šy îT ®. . b Í f É®. . d ŸÇ s Áy îT ®. . €¿ ± X øe T + Ô ám Ô ï] Ì q > = + Ô áT ¿ £ u ó² s Ár j áT C ² q | Ÿ< ‘“¿ ì Ô á\ e Ö “¿ £y îT ® “* º + ~ . e T ™V A q •Ô áÅ £”, “\ T y îÔ áT ïe T “w ¾Ô áH “¿ ì ¹¿ + ç < Šk Í V ¾² Ô á« n ¿ ± & ƒM T ç | ŸC ² ¿ £$ , y ¹> Zj áT ¿ ± s ÁT & ƒT , X æ d Ÿq e T + & ƒ* d Ÿu ó„T « & ƒT > à s Á{ ìy î+ ¿ £q •Å £” | ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ \ _ ó+ º + ~ . b Í \ e T Ö s ÁT ý Ë | ŸP d ¾q | ŸÚ q •$ T y îH î•\ > à s Á{ ì ¹¿ + ç < Šk Í V ¾² Ô á«n ¿ ± & ƒM T2 0 2 0 2 1 d Ÿ+ e Ô áà s Á | ŸÚ s Ák Í Ø s “• y î+ ¿ £q •1 9 6 3 ý Ë H > ·s Y¿ £s ÁÖ •ý Ù ›ý ² ¢,> šs s Á+ ( Ô î\ ¿ £| Ÿ* ¢) ý Ë ç | Ÿ¿ £{ ì+ # s ÁT . €j áT q s Áº + º q » e \ ¢+ ¿ ìÔ Þ ø+ µ¿ £$ Ô d Ÿ+ | ŸÚ { ì¿ ì‡ q ] à + V Ÿ² ,‡ s Áe T̂ \ Å £” È “ˆ+ # s ÁT . ‡j áT q Å £” Ô áe T T̂ & ƒT ,‚< ŠÝs ÁT n y s ÁT ¦q T ‚d ŸT ïq •³ T ¼ n ¿ ± & ƒM T ç | Ÿ¿ £{ ì+ º + ~ . €j áT q Ô Ã b Í ³ T > ±# îý É¢Þ ø—¢ –H •s ÁT . €j áT q Ô á+ ç & e T + º ¿ £Þ ² ¿ ± s ÁT & ƒT , Ô á* ¢ ™d ÕÔ á+ k Í V ¾² Ô á« n ¿ ± & ƒM T j áT T e | ŸÚ s Ák Í Ø s “•Ô á> ·T Þ ø¢ > à b Í ý ÙÅ £”, u ² \ k Í V ¾² Ô á« b Í ³ \ T b Í & ƒT Ô áT + & ƒ³ + Ô Ã > à s Á{ ì¿ ìº q •| ŸÎ { ìq T + # ûb Í ³ \ M T < Š n y s ÁT ¦q T< ûe s E e T V Ÿä s E Å £” ç | Ÿ¿ £{ ì+ # s ÁT .e T T > ·T Zs ÁT €d Ÿ¿ ìï ¿ £* Ð + ~ . } ] ý Ë y e T | Ÿ¿ £Œu ó² y \ T q •y î+ ¿ £³ Âs & ¦ e Ö k Í ¼s ÁT s Á# ás T T Ô á\ Ö Ô î\ + > ± D Å £” # î+ ~ q y ¹s ¿ ± e & ƒ+ $ X âw Ÿ+ . ç | ŸÜ c Í ÷Ô áˆ¿ £ y î+ ¿ £q •ý Ë “ d Ÿ È H Ô áˆ¿ £Ô áq T> ·T ] ï+ º ¿ = “• b Í ³ \ | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ T n y s ÁT ¦\ Tb õ + ~ q e T T > ·T Zs ÁTs Á# ás T T Ô á\ Å £” e T T K « e T + ç Ü ¹¿ r d ŸT Å £”e º Ì‚# Ì s ÁT .y { ìý Ëb Í ³ \ q Ty î+ ¿ £q • n \ y à ¿ £> ± # á+ ç < ŠX âK s Ys e Ún _ óq + < Šq \ T Ô î* b Í s ÁT . > à s Á{ ìy î+ ¿ £q •k Í V ¾² Ô á« + b Í & ûy s ÁT . e \ ¢+ ¿ ìÔ Þ ø+ Ô Ã b Í ³ T n # áÌ y îT ®q | Ÿý É¢| Ÿ< ‘\ Ô Ã @ Å £”H < Š+ ç | Ÿ| Ÿ+ # áe Ö q e Ú & y û< Šq Å £”n < ŠÝ+ | Ÿ& ƒT Ô áT + < Š“ n H •s ÁT . y îÖ Ô á,¹s \ | ŸP Ô á\ T ,n \ ™d + ç < Še + ¿ £,| ŸP d ¾q | ŸÚ q •$ TÔ á~ Ô ás Á > à s Á{ ìy î+ ¿ £q •» e \ ¢+ ¿ ìÔ Þ ø+ µ | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ q Ts Áº + # s ÁT .Âs ÕÔ áT \ d Ÿe T d Ÿ« \ ™| Õ b Í ³ \ Ts d ŸT ïq • Ÿe T j áT + ý Ë 1 9 8 4 ý Ë » ú b Í ³ @ e Ö j îT s à ú e Ö ³ @ e Ö j áT s à µ > à s Á{ ìs Áº + º q » e \ ¢+ ¿ ìÔ Þ ø+ µ¿ £$ Ô ¹> j áT s Á# áq Å £” > ± q Td b Í ³ Å £” e T + º | s ÁTÔ îº Ì ™| { ì¼+ ~ .» C ÉÕ u Ë ý Ë . .C ÉÕ u Ë ý Ë . . ¹¿ + ç < Šk Í V ¾² Ô á«n y s ÁT ¦ \ _ ó+ º + ~ . ‡ ¿ £$ Ô d Ÿ+ | ŸÚ { ìý Ë 3 2 n e T s ÁM s ÁT \ Å £”C ÉÕ u Ë ý Ë . . µ » | Ÿý ñ¢ ¿ £ú •s ÁT ™| & ƒT Ô áT + < à µ b Í ³ \ Ô Ã > à s Á{ ì ¹> j áT s ÁÖ | Ÿ¿ £$ Ô á\ T H •s T T .ç | ŸÜ | Ÿ< Š+ ý Ë . .ç | ŸÜ b Í < Š+ ý Ë q Ö | ŸC ² y ¹> Zj áT ¿ ± s ÁT & > ± ç | ŸÔ û« ¿ £y îT ®q > ·T ] ï+ | ŸÚÔ î# áT Ì ¿ = H •s ÁT . | Ÿ# áÌ < Šq + “+ & ƒT > ± ¿ £“ | ¾+ # û. . n | ŸP s ÁÇ y îT ®q ¿ £$ Ô d Ÿ+ | ŸÚ { ì ‡ ç e \ ¢+ ¿ ìÔ Þ ø+ . ‚+ < ŠT ý Ë “¿ = “•¿ £$ Ô | Ÿ+ Å £”ï\ T . . n y s ÁT ¦\ T . . ] y s ÁT ¦\ T n + < ‘\ Ô áq T y î\ ¢e + | ŸÚ Å £”q •n & ƒ$ / n \ ] + º q Ô á\ | ¾+ # î €Å £” 2 0 0 6 : V Ÿ² + d Ÿn y s ÁT ¦, 2 0 0 7 : Ô î\ T > ·T e ] à { ¡ –Ô áïe T d Ÿ+ | ŸÚ { ì | Ÿ# áÌ “¿ £& ƒ* / “& e q •< îý ñ“ ú * > ·> ·q + ¿ ì+ < Š/ b Í s Á{ ² Å £”\ e \ T e | ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ , 2 0 1 4 : –> ± ~ | ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ , 2 0 1 6 : ¿ ± Þ Ë J k Í V ¾² Ô á« | Ÿ+ # áT Ô áT q •~ d Ÿ\ T e / ¿ ± $ s Á+ > ·T Ô Ã “¿ £“ | ¾+ # î¿ = + & ƒ\ T / ™| Õq y à j îT | ŸÚ s Ák Í s Á+ , 2 0 1 6 : È \ ~ óý ÉÕ| ˜tf É®+ n N y Žy î+ { Ùn y s ÁT ¦, 2 0 1 8 : < ŠÖ ~ | Ÿ& ƒe \ $ & ƒT < ŠT \ T / Ð ] e T + < Šb õ < ŠT > ·T \ T C ² Âs ™d \ j ûT s ÁT \ T /y û³ Ö ] ç | ŸÜ u ó² | ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ , 2 0 1 8 : n s ÁT D Yk Í > ·s Y$ ¥ w Ÿ¼| ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ , ¥ \ \ q T q T | ŸÚ > ·Ô = * ™d n \ \ y îT T q \ T / 2 0 1 8 :> ·T e T̂ & y î+ ¿ £f ñX øÇ s Ás e Ún y s ÁT ¦,2 0 1 9 :Ô î\ + > ± D | Ÿý É¢ ‹Ô áT Å £”\ e T < óŠ« ÿ ~ Ð m ~ Ð q ¿ £$ ¿ ìÔ á| ŸÎ ‡ u ó² y à < ûÇ > ·+ k Í s ÁÇ d ŸÇ Ô á| Ÿ] w ŸÔ Yd ¾H Âs n y s ÁT ¦, 2 0 2 0 : X æ d Ÿq e T + & ƒ* d Ÿu ó„T « & > ± e T s = ¿ £] ¿ ìk Í < óŠ« + ¿ ± < ŠT . Ô î\ + > ± D | Ÿý É¢ | Ÿ< ‘\ ý Ë “k Í V ¾² r > ·] e TH $ T H ûw ŸH Ž( > ·e s Á•s Y¿ à { ² ) ‚~ . ‚H û•+ & ƒ¢Å £” ‡ | Ÿ< ‘\ Å £”. . ‡ b Í ³ \ Å £”. . ‡ e T { ì¼ e T “w ¾

+ ¿ \ T

j D

¿ \ T

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 3 7È


» e T { 켓 e T T < ‘Ý& q e T “w ¾µ | ŸÚ d Ÿï¿ £ €$ w ŸØ s ÁD d Ÿu ó„

™| q T ¿ = + & ƒ ç‹V Ÿ²̂ Å £”e Ȫ $ X øÇ $ < ‘« \ j áT + q + < ŠT » e T { 켓 e T T < ‘Ý& q e T “w ¾µ¿ £$ Ô d Ÿ+ | ŸÚ { ì €$ w ŸØ s ÁD d Ÿu ó„‚{ ¡e \ È ] Ð + ~ . ‡ d Ÿu ó„Å £” e T T K « n Ü ~ ¸> ± $ # ûÌ d ¾q e T Ȫ ï< û$ | ŸÚ s Ák Í Ø s Áç > ·V Ó² Ô á| Ÿ< Š̂ç o ¿ = s Á¿ £\ Ö ] ‚H ¿ ù> ± s ÁT | ŸÚ d Ÿï¿ ± “• €$ w ŸØ ] + º ç | Ÿd Ÿ+ Ð + # s ÁT .d Ÿe Ö È + ý Ë . . È s ÁT > ·T Ô áT q •,n d Ÿe Ö q Ô á\ q T ,n e Ö q M j áT Ô á\ q T , y û< Šq \ q T ,< à | ¾& ž\ q T ,“s Á+ Å £”X ø,y < ‘\ q T . .ç | Ÿ¿ £ Ü ç | Ÿ¿ à b Í “•, ¿ ± \ T w Ÿ« ¿ à s Á\ q T ‚ý ² ç | ŸÜ d Ÿ+ < Šs Ò Û“ •, ç | ŸÜ k Í e Ö ›¿ £ < Š X æ « \ q Tç | Ÿr ¿ £\ T > ±r d ŸT ¿ = “ ¿ £$ Ô á\ T > ± e T * # s ÁT n H •s ÁT .

» » C ² _ * ¿ £$ Ô áÇ + ý Ëe T q d Ÿe Ö È + ý Ë “ N ¿ £{ ì,y î\ T > ·T \ q T “È + > ± ç | ŸÜ _ + _ d ŸT ïH •s T T . e s Áïe Ö q e « e d Ÿœý Ë “ €] ï¿ £k Í + | ˜ÓT ¿ £y îÕs ÁT < ó‘« \ q T , y { ì | Ÿ̃* Ô \ q T€$ w ŸØ ] d ŸT ïH •j áT “µ µ n H •s ÁT n Ü < ¸ŠT \ T > ±b Í ý ¤ Zq • | Ÿ< Š̂ç o Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 3 8È


D d u

€X æ y ~ ç | Ÿ¿ ± X øs e Ú ,V ¾² e Ö \ j áT¥ e k Í s T Tu ² u ² ,> ·T s ÁÖ J ,ç | Ÿe T T K º ç Ô á¿ ± s ÁT \ T$ È j áT u ² d ŸØ s Y,ç | Ÿ> ·Ü d ŸM T ¿ £ŒÅ £”\ T e T ý É¢\ q s Ád ¾+ V Ÿ² e T Ö ] ïe Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . » e T “w ¾ ç o “y d ŸT \ T ,C ² H Žç | ¾j áT H < ¸Ž Ô á~ Ô ás ÁT \ Tb Í ý ¤ ZH •s ÁT . > ·T + & î™| Õe Ö q e Ô áÇ | ŸÚC É+ & †H { ² \ q •d Ÿ+ ¿ £\ Î + Ô Ã e T { 켓 ¿ £e Ú \ T ,¿ £Þ ² ¿ ± s ÁT \ Te + < Š\ e T + ~ b Í ý ¤ Zq • ‡ d Ÿu ó„ e T T < ‘Ý& q e T “w ¾ ¿ £$ Ô d Ÿ+ | ŸÚ { ìý Ë “ ¿ £$ Ô á\ T$ È j áT e + Ô á+ > ± e T T Ð d ¾+ ~ . e Ö q M j áT Ô áÅ £”e T < ŠÝÔ áT | Ÿ\ T Å £”Ô áÖ n d ŸÎ X ø« Ô á, Å £”\ + n q •$ X øÔ á e Ú \ T ¿ ± e & ƒ+ d Ÿ] ¿ ± < Šq •k Í s “•d ŸÎ w Ÿ¼+ > ± # ³ T Ô s T T µ n H •s ÁT . . d Ÿu ó„Å £” n < óŠ« ¿ £ŒÔ á e V ¾² + º q ç | Ÿe T T K k Í V ¾² r $ e T s Áô Å £”\ T , ¿ £Þ ² s ÁÔ á• _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’e T { 켓 » e T T < ‘Ý& q e T “w ¾µ ¿ £$ Ô d Ÿ+ | ŸÚ { ì e T T + < ŠT e Ö ³ ý Ë ‚ý ² n + { ² s ÁT » » y ûÅ £”e Ô H îÕ, y îH î•\ Ô H îÕ, . ÿ ¿ £ –w Ÿd ŸT à ¿ à d Ÿ+ , ÿ ¿ £Ô ûÈ d ŸT à ¿ à d Ÿ+ . . ÿ ¿ £# îÕÔ áq « Ô á| Ÿd ŸT à ¿ à d Ÿ+ Ô H ûÿ ¿ £¿ £$ Ô áÇ y îT ®, e T q d Ÿ+ Ô ¿ £$ Ô áÇ y îT ®, e Ö q e Ô ¹¿ Ô áq y îT ®q ‡ » C ² _ * µn & ƒ$ ¿ ± d ¾q y îH î•\ ¿ ± < ŠT . . m & †] ý ² + { ìd Óe T ™| Õ. . Å £”] d ¾q y îH î•\ k þ q . . q e u ó² y \ y q ‚Ô á“ ¿ £$ Ô áÇ + µ n H •s ÁT . ‡ y û~ ¿ £ý Ë ç ‹V Ÿ²̂ Å £”e Ȫ V ² e T \ Ô ád ¾d Ÿ¼s Y, s Á$ X ø+ ¿ £s Y Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 3 9È


¿ £$ Ô á\ T

d ¾s ¿ £Œs \ T¿ £$ Ô áÇ + e T D ìV Ÿä s Á+ ! z d ŸT e T < óŠT s Ád ŸT + < Šs Áe T H à V Ÿ² s Áu ó² y \ e T D ìV Ÿä s Á+ ¿ £$ Ô áÇ + ! e T “w ¾e T d ¾ïw ŸØ e T T q T + & –y îÔ áT ïq m Ð d ¾| Ÿ& û “| ŸÚ Î ¿ £D + ¿ £$ Ô áÇ + !! e T “w ¾V Ÿ² < Šj áT + Ô ás Þ øý Ë + º e Ú _ ¹¿ # îÕÔ áq « u ó² e Ô ás Á+ > ·+ ¿ £$ Ô áÇ + !! ¿ £q T \ ý Ë “¿ £ú •Þ ø¢Å £” u ó² c Í « “•# î | Î ~ ¿ £$ Ô áÇ + ! > ·T + & îý Ë “ç | e T Å £” s ÁÖ b Í “•‚# ûÌ ~ ¿ £$ Ô áÇ + !! y û< Šq Ô Ã u ó² s Áy îT ®q V Ÿ² < Šj áÖ “¿ ìz < ‘s ÁT Î ^ Ô áy îT ®k Í ¹> ~ ¿ £$ Ô áÇ + !! n H « j áT + n & ƒT > ·T \ q T > ·] ¨+ º €| Ÿ> ·* ¹> d ¾+ V Ÿ² > ·s Á̈q ¿ £$ Ô áÇ + !! u ² ~ óÔ á, | Ó& Ô áÈ q T \ V Ÿ² V Ÿ² ¿ ± s Áe T T \ q T ç | ŸÜ # î$ ¿ ì# ûs Áy û d $ | Ÿ¢e X ø+ K + ¿ £$ Ô áÇ + !! ç | ŸÜ ¿ £w Ÿ¼J $ # îe T ³ # áT ¿ £Ø $ \ T e q T ý Ë ¿ £+ ¿ £Þ øß Å £”¿ £{ ì¼q ³ T ¢# áÖ | ~ ¿ £$ Ô áÇ + !! ¿ £$ Ô áÇ + m \ ¢| ŸÚ Î & ƒÖ ÿ ¿ £q e # îÕÔ áq « | Ÿ< óŠ+ !! ¿ £$ Ô áÇ + | Ÿs ÁT > ·T \ T r d q Ö Ô áH Ã Ô ûïÈ | ŸÚs Á< óŠ+ !! e T q d ŸT q < ‘Ð q u ó„j áÖ \ T , u ² < óŠ\ T , u ² “d ŸÔ áÇ | ŸÚu ó² y \ q T s ÁÖ | ŸÚ e Ö | –c þ < Šj áT ¿ ìs ÁD + ¿ £$ Ô áÇ + !! ¿ £$ Ô áÇ | ŸÚs < ‘s ÁT \ y î+ ³ e T q e T T < ŠÖ d ŸT ¿ à < ŠÖ d ŸT ¿ à b þ < ‘e T T @ N & ƒ\ T | Ó& ƒ\ T ý ñ“ d ŸT + < Šs Á d Ÿe Ö È e T T q T “] ˆ< ‘Ýe T T d ŸÇ # áÌ Ûy îT ®q q e Ú Ç \ | ŸÚ e Ú Ç \ y îT ® | Ÿ] e T Þ ² \ T y î< ŠÈ \ T ¢< ‘e T T !!

¿ £\ y ûT ¿ £< ‘¿ £$ V Ÿ² \ + ¿ ± Ð Ô á ¹¿ Œç Ô “• b Í ° Ô Ã < ŠT “•. . H ³ T q T d ¾s ¿ £Œs Á$ Ô áT ï\ T u ó² e | Ÿ+ ³ \ Ô ás Á+ > ± \ T ¿ £$ Ô q e Ú Ç \ | ŸÚ e Ú Ç \ T ¿ £< ¸Š\ ¿ £e T̂ “e & ¦+ | ŸÚ \ T y « d Ÿy È̂ j áT y û< Šn s œ\ T ! ¿ £\ + ý Ë –q •~ d ¾s ¿ ± < ûy îÖ ? e T T ¿ Ã Ø ³ u ó² y ç ¿ £s \ “~ ój ûT ¿ ± < ŠT . . e T ~ < ‘Ç s * •Ô î] # ûÔ Þ ø+ Å £L & † n ¿ £Œs Á¿ £ w Óe Þ ø—* •n e T s ÁT * •# û d . . e T < óŠT s ¿ £Œs \ ç | Ÿ< ‘Ô á¿ £\ y ûT ¿ £< ‘! e T ™V A q •Ô áX ø¿ ìï } ³ e T < óŠT b Í ° . . d Ÿ w ¾¼+ # áT n | ŸP s ÁÇ ¿ £$ Ô < ó‘s Á\ T Ü ] Ð s j áT T q T n e T s Á# á] Ô á\ T # ûj áT > ·\ < ŠT ú , H | Ÿ] # áj áÖ \ T n e > ± V Ÿ² q | Ÿs ÁT d ŸT ï+ ~ ý Ë ¿ ± “•. . Å £”e T̂ ] + # á> ·\ < ŠT €y ûX æ Ð •\ T . . d Ÿs ÁÇ d Ÿe T d Ÿ« \ Å £” d Ÿe Ö < ó‘q + ¿ £\ y ûT ! | Ÿ< ŠT H îÕq ¿ £\ + ¿ ± > ·\ < ŠT H > ·* | Ÿ+ & + # áT n < ŠT Ò ÛÔ áu ó² y * •. . Ô á& ƒT | ŸÚ q T n ¿ £Œs Áy q \ Ô Ã e T ~ “. . n < ŠT Ýq T e T H à y û< Šq \ Å £” ý ñ| Ÿq + ¿ ± Ð Ô áy ûT ¿ £< ‘ ™| q T •Å £” € r̂ j áT H ûd Ÿï+ ¿ £\ + ¿ ± Ð Ô ý ñ €< Šs Áô< Š+ | ŸÔ áT \ T u ó² y ¿ £Œs ý ñn e T s Ád Ÿ+ Ô H \ T ý Ë ¿ £¿ £Þ ² « D | ŸÚ D « | ŸÚ s à V ¾² Ô áT \ T Å £L & †! e T < óŠT b Í ° , ¿ £ +̄ q > ·s Y, 9 9 4 9 7 0 0 0 3 7 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

j áT d t. e T T + Ô C Ùu ñ> ·+ @ \ Ö s ÁT , y îd t¼ > Ã < ‘e ] 9 7 0 0 3 7 8 9 2 7

È q e ] ` 2 0 2 2 4 0


s +

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

X ø—u ó„¿ ± s « \ Å £”, | ŸÚ D « ¹¿ ŒçÔ \ < Šs Áô H “¿ ì, u ² & ƒT > ·\ Å £”

‹& ƒT > ·T ‹\ V Ó² q e s Z\ €X æ C Ë « Ü , s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø + ¿ £ s Á H s j á T D > ± ] ¿ ì X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T È e T ] j áT T d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< ë > ·T \ Å £”, & . > à b Í ý Ù áTÅ y îÕ. m d t. €s Y. d ¾. | ¾. H j £”\ T Âs ÕÔ áT \ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. ¿ à Рs Áç > ± ö ö , s = < ŠÝ+ e T + ö ö H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq d Ÿ + e Ô á à s Á , d Ÿ + ç ¿ ± + Ü º \ ¿ £ \ s Á $ X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . y îÕ. m d t. €s Y. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ T

‹d t¿ ± e \ d ¾q y s ÁT d Ÿ+ ç| Ÿ~ + # á+ &

_ . s e T ç¿ ìw Ÿ ’

7 0 1 3 2 7 1 9 5 7 ,9 4 9 3 6 4 3 1 2 6

_ . s Áe Ö < û$ s e T ç¿ ìw Ÿ’

¿ Ã Ð s Áç > ± ö ö , s = < ŠÝ+ e T + ö ö

d Ÿs ÁÎ + # Y, ¿ Ã Ð s Á| Ÿ+ ö ö , ç > ± ö ö , s = < ŠÝ+ e T + ö ö

X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X æ U ² e T + ç Ü X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . > ± ] ¿ ì È q̂ ~ q : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, ç | Ÿ C ² ç | Ÿ Ü “< ó Š T \ Å £ ” , –< ë > ·T \ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq u Ë j á T Ü e T̂ j á T « \ ¿ ¡ë H s j áT D Âs & ¦ d H j áT Å £”\ Å £”, Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü y îÕ. m d t. €s Y. d ¾. | ¾. e T + & ƒ\ ¿ £ú Ç q s Y¿ d ¾+ Ð ý Ù$ + & à # îÕs ÁˆH Ž ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £” q Ö Ô áq X ø — u ó ² ¿ ± + ¿ £ Œ \ T . s = < ŠÝ+ e T + ö ö , s # áÖ s ÁT $ ý ñC Ù s = < ŠÝ+ e T + ö ö d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü d ¾. ‚. ÿ . , çÜ d Ÿu ó„« ¿ £$ T { ¡ X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . e T ] j áT T d ¾‹ Ò+ ~ , s = < ŠÝ+ d ¾+ Ð ý Ù$ + & Ã

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

q e ] ` 2 0 2 2 4 1 È


È q̂ ~ q È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü X æ U ² e T + ç Ü > ± ] ¿ ì > šö ö l e Ö \ > · T + & ƒ ¢ X ø + ¿ £ s Á H s j áT D > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< ë > ·T \ Å £”, : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : Âs ÕÔ áT \ Å £”, ¿ ± ] ˆÅ £”\ Å £”, ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, H j áT Å £”\ Å £”, –< ë > ·T \ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡ îÕ. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, d ¾. j áT d t. s e T # á+ ç< ‘Âs & ¦ y q Ö Ô áq ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, y îÕ. m d t. €s Y. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ T ¿ º q •e T + Ô áÖ s ÁT ç > ± ö ö , ç d Ÿ + e Ô áà s Á, | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq s = < ŠÝ+ e T + ö ö H > · e T̂ ` Ü e T̂ j á T « d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü j á T + . | ¾ . { ì . d ¾ . q \ Ö ¢ s Á T , X ø — u ó ² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . < î+ < û| Ÿ* ¢ç > ± ö ö , s =< ŠÝ+ e T + ö ö

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á

d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< ë > ·T \ Å £”, ¿ ± ] ˆÅ £”\ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T .

X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, Å £”s ÁT ‹d Ÿ+ | Ÿ̃T + H j áT Å £”\ Å £”, Å £”s ÁT ‹\ u ² + < óŠe Ú\ Å £” –< ë > ·T \ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, ¿ ± ] ˆÅ £”\ Å £”, > =ç Âs \ ¿ ± | Ÿs ÁT \ Å £”, ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T .

j áT H Ž. l ¿ ± + Ô Y ‹£”s T ý ñ¢ ¥ e u ² \ y îÕ. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ T j áT H Ž. H ¹> + ç< Še T̂ ÁT ‹d Ÿ+ | Ÿ̃T + s h e T V ¾² Þ ² n < óŠ« Å £Œ”s \ T 2 7 e y s ÁT ¦, V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+Å 2 7 e y s ÁT ¦¿ š“à \ s Y V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+ e T T “à b Í * { ¡

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

> = ç Âs \ y ûT ¿ £\ ¿ ± s à Π¹s w ŸH Ž, e Ö J & îÕÂs ¿ £¼s Y e Ö J ¿ ± s à Π¹s ³ s Y, _ . d ¾. d Ÿ+ ¹¿ Œe T d Ÿ+ | Ÿ̃T + s j áT \ d Óe T n < óŠ« Å £Œ”s \ T È q e ] ` 2 0 2 2 4 2


¿ \

¿ \

\

q Ü

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ì È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, y îÕ. m d t. €s Y. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡ ›. s ÁÔ á•e T̂ › . $ X øÇ H < ¸ŠÂs & ¦ q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü d Ÿs ÁÎ + # Y, u ¤ ¿ £à + | Ÿ* ¢| Ÿ+ ö ö y îÕ. m d t. €s Y. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ T X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . s = < ŠÝ+ e T + ö ö , n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ö öu ¤ ¿ £à + | Ÿ* ¢$ ý ñC Ù, s = < ŠÝ+ e T + ö ö

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ì È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, k Í s T T X âK s Y n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, d ¾. ‚. ÿ . ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q Ö Ô áq ç Ü d Ÿu ó„« ¿ £$ T { ¡ s = < Š Ý + e T + ö ö , ¿ . | ¾. l “y d ŸT \ T n d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ö ö ¿ £* | ¾d ¾+ Ð ý Ù$ + & à # îÕs ÁˆH Ž X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . Ô áT s Á¿ £ý ² | Ÿ³ •+ $ ö ö , s = < ŠÝ+ e T + ö ö

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s Ã& ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e T + ç Ü > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D q̂ ~ q > ± ] ¿ ìÈ X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Á, ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡q d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . Ô î* j áT C ñd ŸÖ ï. . . Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

| ¾. s e Ö + È H ûj áT T \ T j áT + . | ¾. { ì. d ¾. j áT ç s Áe T + º ™| q T ¿ = + & ƒe T + ö ö , n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ö ö

q e ] ` 2 0 2 2 4 3È


JABILI - Monthly Magazine - JANUARY - 2022

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ Te T ] j áT T

q Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áàs Á,d Ÿ+ ç¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ T > šö ö l e Ö \ > ·T + & ƒ¢ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± ] ¿ ìÈ q̂ ~ q q Ö Ô áq X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T e T ] j áT T d Ÿ+ e Ô áà s Á, d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T . : : X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T : : ç | ŸC ² ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £”, n ~ ó¿ ± s ÁT \ Å £”, –< à « > ·T \ Å £”, Âs ÕÔ áT \ Å £”, y îÕ. d ¾. | ¾. H j áT Å £”\ Å £”, ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ Å £”, $ T ç Ô áT \ Å £”, ç X âj îÖ _ óý ² w Ÿ§ \ Å £” > šö öl e Ö \ > ·T + & ƒ¢ e T K « + > ± ç | ŸÈ \ + < Š] ¿ ¡ X ø+ ¿ £s ÁH s j áT D > ± s ÁT T Ö Ô áq d Ÿ+ e Ô áà s Áe T ] j áT T s à & ƒT ¢, u ó„e H \ X æ U ² e Ö Ô áT « \ Tq d Ÿ+ ç ¿ ± + Ü X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù T . . Ô î* j áT C ñd ŸÖ ï. . . M

b þ Ô áT \ s e T ¿ £ c Í ’Âs & ¦

e T + & ƒ\ n ç Ð n & îÕÇ È̄ ¿ £$ T { ¡# óîÕs ÁˆH Ž u ² \ q •> ± ] | Ÿ* ¢$ ý ñC Ù, > Ãs Á+ ³ ¢e T + ö ö n q + Ô á| ŸÚs Á+ ›ý ² ¢, €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù

If un Delivered

Book Post

ADDRESS :

C ²_ * PRINTED MATTER

Sri / Smt : ....................................................................................... .......................................................................................

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

.......................................................................................

Printed, Published and Owned by PERURI MALLIKA D.No.1-234-26, New Colony, Madakasira Road, PENUKONDA - 515 110, Ananthapur Dist., A.P., Printed at VEKUVA PUBLICATION


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.