JABILI October - 2021 Telugu Monthly Magazine

Page 1

C ²_ * d Ÿe Ö C ² “• d $ + # áT

¿ £Þ ø\ q T €< Š] + # áT

RNI APTEL/2013/52784

y î\ : s ÁÖ . 2 5 /̀

k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £, s È ¿ ¡j áT e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ d Ÿ+ | ŸÚ { ì: 9 d Ÿ+ º ¿ £: 9 | J \ T : 3 3 n ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1

www.jabili.in

ç | e T ¿ £< ¸Š

& †. | s Á+ ‚+ ~ s < û$ k Í V ¾² r d e :

k Í V ¾² r k Í e Ö ›¿ £ d e Å £”\ T ` V Ÿä J q ; s Ád ŸÖ ý Ù d ŸM T ¿ £Œ: e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú n < ûH û\ d ŸM T ¿ £Œ. !! ` m . s C ² V ŸQ d à H Ž

ç| Ÿ¿ £ Ü b Í & q ç| ŸD j áT ^ Ô á+ Â> Ç H Žçb̃ Í d ¾¼¿ ù ` | ¾. l “y d t> š& Ž

e T V Ÿä Ô áT̂ & e T V Ÿ² à q •Ô áe « ¿ ìïÔ áÇ + $ | Ÿ¢y Ô áˆ¿ £u ó² y \ T


< Šd Ÿs X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

H & ƒTs e T T & ƒT< ŠT w Ÿ¼s e D T “• V Ÿ² ] + º q ³ T ¼ H û& ƒT e T q + e T q # áT ³ Ö ¼ –q • # î& ƒT q T , ‡s ü« , < ûÇ w Ÿ, n d ŸÖ j áT , n V Ÿ² + ¿ ± s \ q T V Ÿ² ] + º y ûj áÖ * . Å £”\ e T Ô áu óñ< Šu ó² y \ T e T ] º n + < Šs ÁÖ d Ÿy îT ®¿ £« + > ±¿ £w Ÿ¼ d ŸT U ² \ q T | Ÿ+ # áT Å £”+ ³ Ö ç | ŸÜ s à p | Ÿ+ & ƒT > ·È s ÁT | ŸÚ ¿ à y * . e T q + @ $ T # ûd ¾H e T q # áT ³ Ö ¼d Ÿe Ö C ² “¿ ì> ± “ | Ÿs « e s ÁD ² “¿ ì > ± “ m ý ² + { ì ‚‹Ò + ~ e T q + ™| ³ ¼Å £”+ & † e T q + d Ÿ+ Ô Ã w Ÿ+ > ±– + ³ Ö q \ T > ·T ] ¿ ¡ d Ÿ+ Ô Ã c Í “• ™| + # * .< Šd Ÿs V ¾² + < ŠT e Ú \ e T T K « y îT ®q | Ÿ+ & ƒT > ·. €X øÇ j áT T È X ø—< ŠÆ b Í & ƒ« $ T q T + & €X øÇ j áT T È X ø—< ŠÆq e $ T e s ÁÅ £” Ô = $ T̂ ~ s à E \ T < ûM q e s ç Ô áT \ T , | Ÿ< Še s à E $ È j áT < ŠX ø$ T ¿ £\ d ¾< Šd Ÿs n + { ² s ÁT . ‚~ e T T K « + > ±X ø¿ ìï € s < óŠq Å £” ç b Í < ó ‘q « Ô á ‚# û Ì| Ÿ+ & ƒT > · .n + < Š] ¿ ¡

¥ ý Î n q T b Í { ì M T # óîÕs Y| Ÿs Áà H Ž w ¾] & žk Í s T T > à ¢‹ ý Ùç ³ d t¼ ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚs Á+ ( ›ý ² ¢)

< Šd Ÿs | Ÿ+ & ƒT > ·X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T

¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 2n


¿ \

{

C ²_ * » C ² _ * µ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ ç| Ÿ# áT s ÁD Å £”d ŸV Ÿä j áT d ŸV Ÿ² ¿ ± s \ T n + ~ d ŸT ïq •d ŸV Ÿ² < Šj áT T \ T

k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £, s È ¿ ¡j áT e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

d Ÿ+ | ŸÚ { ì: 9 / d Ÿ+ º ¿ £: 9 / | J \ T : 3 3 n ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 / s ÁÖ . 2 5 / ` # óîÕs Y| Ÿs Áà H Ž, w ¾] & žk Í s T T > à ¢‹ ý Ù ç³ d t¼, ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ d Ÿ+ b Í < Š¿ £e s ÁZ+

> šööl e T Ü ¥ \ Î

> šs Áe d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T C ² _ * # + < Žu ² c Í 9 4 9 1 9 9 0 3 1 3 0 ç | Ÿ< ó‘q d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T | s ÁÖ ] e T * ¢¿ £ 9 4 9 3 8 3 0 8 4 0 0 d ŸV Ÿ² d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T ¿ £$ n q Ç s Y 9 8 6 6 0 8 9 0 6 6 y îÕ. b þ Ô áT \ j áT « 8 5 0 0 2 3 8 4 1 9 0 k Í ¼| ˜t] b þ s Á¼s Y ›. ç¿ ìw Ÿ¼| Ÿ̃s Y 9 4 9 3 3 9 5 0 7 4 0 & C ÉÕ“ + > ´Ê & . { ì. | ¾. d ŸT < ó‘¿ £s Y ¿ H j áT T & ƒT 8 0 7 3 5 8 0 4 3 1

> šööl $ È j áT u ó² d ŸØ s Y

ç| Ÿe T T K º çÔ á¿ ± s ÁT \ T , d Ÿe Ö È d e Å £”\ T ¥ e k Í s T T e T + ~ s Á+ , > à ¢‹ ý Ù ç³ d t¼, ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

> šööl | Ÿ+ & Ô YC ² H Žç| ¾j áT H < ¸Ž

& çd ¾¼¿ ù¼ & îÕÂs ¿ £¼s Y, V ŸA « e T H ŽÂs Õ{ Ùà n ‹¨s ÁÇ s Yà , ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

> šööl j áT T . l “y d ŸT \ T

# îÕs ÁˆH Ž, ç| Ÿ> ·Ü $ < ‘« d Ÿ+ d Ÿœ\ T , ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

> šööl s È j îÖ Ð “& †öö V ² e T \ Ô ád ¾d Ÿ¼s Y

ç| ŸC ² | ¾Ô á ç‹ V Ÿ²̂ Å £”e Ö ] $ X øÇ $ < ‘« \ j áT + , ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

> šööl j áT + . d ŸT u ó² w tu ² ‹T ,n < óŠ« Å £Œ”\ T

€< Šs ÁD d y d Ÿ+ d Ÿœ, V ŸA « e T H ŽÂs Õ{ Ùà n ‹¨s ÁÇ s Yà , k þ e T + < û| Ÿ* ¢, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

> šööÈ H u Ù –e T s Y b̃ Í s ÁÖ ¿ ù,n < óŠ« Å £Œ”\ T e T T d ¾¢+ q > ± s , V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+

s Á# áq \ T | Ÿ+ | Ÿe \ d ¾q º s ÁT H e Ö d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T , C ² _ * e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £, & à s YH î+ . 1 ` 2 3 4̀ 2 4 , q Ö «¿ ± \ ú , Ô î\ T > ·T u ó² w Ÿ, k Í V ¾² r k Í e Ö ›¿ £ d y û e T & ƒ¿ £¥ s Ás à & ƒT ¦, ™| q T ¿ = + & ƒ` 5 1 5 1 1 0 , < óû« j áT + > ± » C ² _ * µ “ ç| Ÿ# áT ] d ŸT ïH •e T T . n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢, €+ ç< óŠç| Ÿ< ûX Ù $ \ T y îÕq k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £$ w Ÿj áÖ \ Ô Ã

Å £L & q s Á# áq \ Å £”çb Í < ó‘q « + ¿ £* Î + # á‹ & ƒT Ô áT + ~ . jabilitelugu@gmail.com s Á# ás T T Ô á\ n _ ób Í ç j áÖ \ T ,| ŸÜ ç ¿ £d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ Ô Ã@ ¿ ¡u ó„$ + # áe \ d ¾q n e d Ÿs Á+ ý ñ< ŠT ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 3n


C ²_ *

k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £, s È ¿ ¡j áT e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

k Í V ¾² r k Í e Ö ›¿ £ d e ý Ë u ó² > ·+ > ± > ·Ô á8 d Ÿ+ e Ô áà s \ q T + & y î\ T e & ƒT Ô áT q • C ² _ * e Ö d Ÿ| Ÿç Ü ¿ £Å £” ¿ = + & ƒ+ Ô án + & ƒ> ± “\ ‹& , d ŸV Ÿä j áT d ŸV Ÿ² ¿ ± s \ T n + ~ d ŸÖ ï, e T e T T̂ \ q T . . e Ö ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ q T “s Á+ Ô ás Á+ ç b þ Ô áà V ¾² d ŸT ïq • w ¾] & žk Í s T T > à ¢‹ ý Ùç ³ d t¼ # óîÕs Y| Ÿs Áà H Ž l e T Ü ¥ ý În q T b Í { ì> ± ] ¿ ì n _ óe + < ŠH \ T . .

> ± s ÁT & †ö ö ¿ . ›. y ûD T > ± s ÁT ç o ‡Ô á¿ Ã ³ @ & ƒT ¿ = + & ƒ\ T > ± s ÁT È H u Ùe T T d Ÿïb̃ Í C ² _ * ± s ÁT H u Ù¿ £$ ¿ £ ē T T ý ² ¢> d Ÿ\ V Ÿä e T + & ƒ* È > ± s ÁT ç o ¿ . ç o “y d ŸT \ T > ± s ÁT ç o – | + ç < Š+ k þ e T X âK s Ás E ± s ÁT ç o p ³ Ö s ÁT Ô áT \ d Ó< ‘d t> ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 4n


_ * C ²_ * k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £, s È ¿ ¡j áT e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

‡H î\ » C ² _ * µ ý Ë

d Ÿ+ b Í < Š¿ ¡j áT + : ú e Ú` H ûq T ` H û\ ¿ £< ¸Š C ² _ * # + < Žu ² c Í ( 6 e | J ý Ë ) ç | e T ¿ £< ¸Š & †ö ö | s Á+ ‚+ ~ s < û$ ( 2 0 e | J ý Ë ) u ² ~ óÔ áT \ | Ÿ¿ £Œ+ . . . C ² w Ÿ§ y ¿ £$ Ô áÇ + m + | ÓÔ áý ² ] s Á+ > ·j áT «( 7 e | J ý Ë ) ¿ £$ Ô á\ T €< Šs Áô + : €< Šs Áô–b Í < ó‘« j áT T & ƒT s È X âK s Y Âs & ¦ $ Ô á+ ÿ ¿ £b þ s ³ + ( 8 e | J ý Ë )J ` C Ë « Ü e T T e Ç \ ( 1 0 e | J ý Ë ) d ŸM T ¿ £Œ: e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ún < ûH û\ !! €ý Ë # áH n \ \ T ` m . s C ² V ŸQ d à H Ž( 1 2 e | J ý Ë ) ` ‡Ô á¿ Ã ³ @ & ƒT ¿ = + & ƒ\ T ( 1 0 e | J ý Ë ) # á] ç Ô á: e T V Ÿä Ô áT̂ & e T V Ÿ² à q •Ô áe « ¿ ìïÔ áÇ + $ | Ÿ¢y Ô áˆ¿ £u ó² y \ TC ² _ * ( 1 6 e | J ý Ë ) k Í V ¾² r d e : # ] ç Ô á¿ £| Ÿ] X Ë < óŠÅ £”\ T ` d Ÿj áT « < Žq J s Yn V Ÿ²̂ < Ž( 1 9 e | J ý Ë ) k Í V ¾² r d e : k Í V ¾² r k Í e Ö ›¿ £ d e Å £”\ T V Ÿä J q ; s Ád ŸÖ ý Ù( 2 4 e | J ý Ë ) ç | Ÿ¿ £ Ü b Í & q ç | ŸD j áT ^ Ô á+ Â> Ç H Žç b̃ Í d ¾¼¿ ù ` | ¾. l “y d t> š& Ž( 3 0 e | J ý Ë ) n < ó‘« Ü̂ ¿ £, k Í e Ö ›¿ £ d y ûJ $ Ô á\ ¿ £Œ« + V ¾² e Ö \ j áT ¥ e k Í s T T u ² u ² ( 3 3 e | J ý Ë )

¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 5n


d Ÿ+ b Í < Š¿ ¡j áT +

ú e Ú ` H ûq T ` H û\ Ô áq ý Ë ¿ ìs * q $ Ô áïH \ Å £” J e + b þ d ¾ ™| + º ™| < ŠÝC ñd ¾q ³ T ¼ q q T •Ô áq ÿ & ý Ë < ‘º ™| + # áT Ô Ã + ~ H û\ ! Ô áq < ûV Ÿä “•| Ÿ+ ³ b õ \ + > ± | Ÿ] º H ‚+ { ì €¿ £* r ] Ì + ~ H û\ ! Ô áq > ·T + & î# îs ÁT e Ú Ô Ã ú ] º Ì H } ] < ‘V Ÿ² + r ] Ì + ~ H û\ ! Ô áq # ûÔ áT \ # î³ ¢# á\ ¢> ± * “ ç b Í D y j áT T e Ú > ± < ó‘s Áb þ d ¾+ ~ H û\ ! ÿ ¿ £] ¿ ìÿ ¿ £Âs Õe + < Šý ÉÕ y ûý ÉÕ y û\ , ¿ à ³ T ¢> ± e T q + ™| ] Ð H @ H & ƒÖ u ó² s Áe T “@ e T s ÁT b Í ³ T | Ÿ& ƒý ñ< ŠT ! m e ] ú y ûs ÁT > ± # áÖ & ƒq Ö ý ñ< ŠT ! k Í > ·s Á+ –b õ Î + Ð H €¿ ± X ø+ $ ] Ð | Ÿ& H n + < Š] ú n e T̂ ý ² n Å £”Ø q # ûs ÁT Ì Å £”+ ~ H û\ ! e T q * •Ô áq > ·T + & îý Ë ¢u ó„ç < Š+ > ± < ‘# áT Å £”+ ~ H û\ ! H û\ + f ñú ~ H ~ ¿ ± < ŠT e T q + < Š] $ < ûÇ c Í \ d Ÿ] V Ÿ² < ŠT Ý\ T # î] | $ X øÇ e Ö Ô á! H û\ + f ñú e P H ûH û H û\ –q •+ Ô áe s ÁÅ £”e T q + e T q + –q •+ Ô áe s ÁÅ £”H û\ e T “w ¾e T * q y îT ®Ô ûH û\ e T * q y ûT ! ‡ H û\ e T * q y îT ®Ô û! e T “w ¾¿ ìe T s ÁD y ûT !

C ² _ * # + < Žu ² c Í > šs Áe d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T » C ² _ * µe Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

È q ¿ à e ¼‹] s ` ÁT ` 2 0 2 2 0 1 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 6n


u ² ~ óÔ áT \ | Ÿ¿ £Œ+ . . . C ² w Ÿ§ y ¿ £$ Ô áÇ + m + | ÓÔ áý ² ] s Á+ > ·j áT «

Ÿ² ] Ô á s È > à b Í ý Ù e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . H ³ ¿ £ s Á+ > ± “¿ ì | ŸP s ÁÇ n ³ ¼& ƒT > ·TÅ £”\ + ý ËÈ “ˆ+ º ,m H à • n e e Ö H \ TV

îÕu ó„e + Ô ûe & †“¿ ì Ô áq e + Ô áT¿ £ w ¾ # ûk Í ïq H •s ÁT .›ý ² ¢ý Ë m < ŠT s = Ø “,| Ÿ< Š« ¿ £$ Ô áÇ + ý Ë e T V Ÿä ¿ £$ C ² w Ÿ§ y €D ìe T T Ô á« y îT ® y Í V ¾² r y ûÔ áï\ T ,¿ £Þ ² ¿ ± s ÁT \ q Te T ] + Ô á ç b þ Ô áà V ¾² + # û+ < ŠT Å £” y îT ] X æ & ƒ“ ,€j áT q ¿ £$ Ô áÇ + u ² ~ óÔ áT \ | Ÿ¿ £Œ+ e V ¾² d ŸT ï+ < Š“ k ŸV Ÿ² ¿ ± s Á+ n + ~ k Í ïe T H •s ÁT . n q + Ô á| ŸÚ s Á+ b Í s Á¢y îT + { Ùd Ÿu ó„T « \ T Ô áý ² ] s Á+ > ·j áT « | s = Ø H •s ÁT .d Áy ûT w tH s j áT D e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ . . C ² w Ÿ§ y n “• e s Z\ ‚{ ¡e \ n q + Ô á| ŸÚ s Á+ q > ·s Á+ ý Ë “ç ™| d t¿ £¢u Ùý Ë ›ý ² ¢s Á# ás T T Ô á\ s d Ÿ+ y û< Šq \ q Ö n ¿ £Œ¯ ¿ £] + # s ÁH •s ÁT . # e T \ Ö s ÁT s È > à b Í ý Ù d Ÿ+ | Ÿ̃T + €< óŠÇ s Á« + ý Ëq e j áT T > ·¿ £$ # áç ¿ £e ] ïC ² w Ÿ§ y 1 2 6 e e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ ›ý ² ¢ k Í V ¾² Ô á«s Á+ > ± “¿ ì | ŸP s ÁÇy îÕu ó„e + È j áT + Ü –Ô áà y \ q T | Ÿ̃T q + > ± “s ÁÇ V ¾² + # s ÁT . ›ý ² ¢s Á# ás T T Ô á\ d ŸT ¿ = # ûÌ ³ + < ŠT Å £” j áT T e Ô ás Á+ ¿ £ w ¾ # ûd ŸT ï+ & ƒ& ƒ+ d Ÿ+ | Ÿ̃T + ç | Ÿ< ó‘q ¿ ± s Á« < Š] ô ¿ = Ô áï| Ÿ* ¢d ŸT ¹s w tn < óŠ« ¿ £ŒÔ áq È ] Ð q ‡ r _ óq + < Šú j áT e T H •s ÁT . | Ÿd Ÿ\ Ö ] z _ ý ñd ŸT e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ < Š[ Ô á k Í V ¾² r d Ÿu ó„Å £” e T T K « n Ü ~ ¸> ± m + | ÓÔ áý ² ] s Á+ > ·j áT « ,$ ¥ w Ÿ¼ n ŸÇ s Áy îT ® C ² w Ÿ§ y n ç > ·e s Á’ | Ÿ+ & Ô áT \ ™| Õ ¿ £s Á+ ¿ £s Áy \ + n Ü ~ ¸> ±€+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù H ³ ¿ £s Á+ > · n ¿ ± & ƒM T# îÕs Y| Ÿs Áà H Ž d s Áa [ | ¾+ # s ÁH •s ÁT .& .¿ £ w Ÿ’e T Ö ] ï e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ C ² w Ÿ§ y # e T \ Ö s ÁTV Ÿ² ] Ô á s È > à b Í ý Ù,> šs Áe n Ü ~ ¸> ±ç | Ÿe T T K e e Ö H \ H û €u ó„s ÁD ² \ T > ±< óŠ] + # s ÁH •s ÁT .$ ç X æ + Ô á k Í V ¾² r y ûÔ áï | Ÿ< Š̂ç o & †¿ £¼s Y €X æ y ~ ç | Ÿ¿ ± X øs e Ú ,ç | ŸÔ û« ¿ £ n | ¾“ à b Í ý Ùs Á+ > ·k Í Ç $ T e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ | ¾\ ¢\ Å £”, ™| < ŠÝ\ Å £”n + < Š] ¿ ¡ n Ü < ¸ŠT \ T > ±$ ç X æ + Ô á ç | ¾“ à b Í ý Ù & †¿ £¼s Y m H Ž. s Á+ > ·k Í Ç $ T ,ç s ÁÆe T j ûT « X èÕ* ý ËC ² w Ÿ§ y | Ÿ< ‘« \ T s X æ s ÁH •s ÁT . Ô î\ T > ·T y îÕj áT k Í à s Y¿ ± + ç Â> d tb Í ¯ ¼s ç w Ÿ¼¿ ± s Á« < Š] ô # e T \ Ö ] s È > à b Í ý Ù, n Ÿ+ & Ô áT \ T y î+ ¿ £f ñX øÇ s Á ç | Ÿk Í < Ž s d ¾, €\ | ¾+ º q C ² w Ÿ§ y C ² w Ÿ§ y k Í V ¾² Ô á« | Ós ÄÁ+ k Í < óŠq ¿ £$ T { ¡ ç | Ÿ< ó‘q ¿ ± s Á« < Š] ô| Ÿ< ‘« \ T n \ ] + # s T T . ™V ² # Y. H > ·* + > ·j áT « ,d Ó“ j áT s Y s Á# ás T T Ô á & †¿ £¼s Y s Áy ûT w t | Ô á] y îT \ s E e T V Ÿä ¿ £$ C ² w Ÿ§ y ™| Õ s d ¾q b Í ³ q T H s j áT D ,e T V Ÿä u Ë ~ ók Í V ¾² Ô á« y û~ ¿ £n < óŠ« Å £Œ”\ T & . ¿ £ w Ÿ’e T Ö ] ï, | ŸC ² > ± j áT Å £”& ƒT X âK s Y €\ | ¾+ # s ÁT . ¿ ± s Á« ç ¿ £e T + ý Ë ›ý ² ¢ ¿ £$ , k Í e Ö ›¿ £ –< Š« e T ¿ ± s ÁT & ƒT q \ ¢> ·T + & îz ‹T ý ñd ŸT Ô á~ Ô ás ÁT \ Tç s Á# ás T T Ô á\ d Ÿ+ | Ÿ̃T + > šs Áy < óŠ« Å £Œ”\ T & †¿ £¼s Y –< ŠÝ+ & ƒ+ # á+ ç < ŠX âK s Y b Í ý ¤ Z“ ç | Ÿd Ÿ+ Ð + # s ÁT . & †¿ £¼s YC ÉH û•€q + < ŽÅ £”e Ö s Y,> à d Ÿ\ H s j áT D k Í Ç $ T , e T V ¾² Þ ² y îT T < Š³ n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ³ e s Y ¿ ± ¢¿ ù e < ŠÝ > ·\ e T V Ÿä ¿ £$ £ú Ç q s Y > ·T & | Ÿ* ¢$ < ‘« e Ü ,$ T < îÝ e T T s Á[ ¿ £ w Ÿ’, n X øÇ s ÁœÂs & ¦, C ² w Ÿ§ y $ ç > ·V Ÿä “¿ ì n Ü < ¸ŠT \ T | ŸP \ e Ö \ \ T y ûd ¾ | Ÿ̃T q + > ±¿ { ¡M Âs & ¦, Ô á] y îT \ n e T s •< ¸ŽÂs & ¦, ¿ £Þ âß q s Ád ¾+ V Ÿ² + , ¿ à { ì> ± ] “y Þ ø—\ T n ] Î + # s ÁT . n q + Ô ás Á+ ç ™| d t¿ £¢u Ùý Ë È ] Ð q k Í V ¾² r q •| ŸÎ ,¿ £+ ‹< ŠÖ ] w ¿ ù q _ s Ád ŸÖ ý Ù, \ ¿ ¡Œ̂, X Ë u ó² , –e Ö d Ÿu ó„ý Ë m + | ¾e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ ›ý ² ¢s Á# ás T T Ô á\ d Ÿ+ | Ÿ̃T + €< óŠÇ s Á« + ý Ëe T V ² X øÇ ] , d Ÿ È q B | ¾ï, s < ó‘¿ £ w Ÿ’, ] j áÖ C Ù, ç | ŸC ² > ± j áT Å £”& ƒT d ŸÇ s à ’Ô áà y \ “s ÁÇ V Ÿ² D Å £” Ô áq e + Ô áT # ûj áT Ö Ô án + ~ k Í ïq H •s ÁT .e X âK s Y, Ô á] y îT \ s E Ô á~ Ô ás ÁT \ T b Í ý ¤ ZH •s ÁT . $ $ < óŠb þ { ¡ý Ë ¢ d ŸÇ s à ’Ô áà y \ T“s ÁÇ V ¾² + # \ q • €ý Ë # áH û n _ óq + < Šú j áT ` $ C ñÔ áý ÉÕq $ < ‘« ] œú ,$ < ‘« s ÁT œ\ Å £” n Ü < óŠT \ # ûÔ áT \ M T < ŠT > ± e T H •s ÁT . d Ÿe Ö È + ý Ë “n + Ô ás \ ™| ÕC ² w Ÿ§ y n H û¿ £s Á# áq \ Ÿ] ¼| ˜¾Â¿ ³ T ¢ç | Ÿ< ‘q + # ûX æ s ÁT . < ‘Ç s < óŠÇ È y îT Ô ï& ƒH •s ÁT . s ç w Ÿ¼H ³ ¿ £s Á+ > ·n ¿ ± & ƒM T # îÕs Y| Ÿs Áà H Ž d Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 7

n ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1


€< Šs Áô +

s È X âK s Y Âs & ¦

€< Šs Áô –b Í < ó‘« j áT T & ƒT

» » n Ô áH = ¿ £¥ * Î , È > ·Ü È q T \ C ² > · Ü ý Ë n Ô áH = ¿ £$ C ² ãq d ¾+ < óŠT e Ú . . . . $ X øÇ ‹+ < óŠT e Ú . µ µ e T q s È X âK s Y. . ! k Í e Ö q « ¥ \ * •d ŸT + < Šs Á¥ ý ² Î \ T > ± ‚+ Ô á{ ì $ < ‘«Ô Ü Ç ¿ £Ô áq Te T ~ “+ & † e T \ # á> ·\ H ûs ÁÎ ] “+ | ŸÚ ¿ = q • e « ¿ ìï s È X âK s Y Âs & ¦.$ < Š« e T + < Še T Ô áT \ e T d ¾ïc Í Ø \ q T k Í e Ö ›¿ ± + X ø+ n “ ‹& q T + & û –Ô áïe T d Ÿe Ö È + y ûT < ó‘e Ú \ T > ± r ] Ì ~ < ûÝ e Ö s ÁZ< Š] ô. @ s ÁÎ & ƒT Ô áT + < Š“ | ¾\ ¢\ | Ÿ{ ² ¢, u Ë < óŠH Ô̄ áT \ | Ÿ{ ² ¢ n Ô áH = ¿ £Ô à ³ e Ö * , $ < ‘« $ \ T e \ | Ÿ{ ² ¢d ŸÎ w Ÿ¼Ô á –q •–b Í < ó‘« j áT T & ƒT e T { 켓 Ô á{ ì¼ y ûT ý ¤ Ø * Î , ç | ŸC ² ™d ÕH Žà –< Š« e T ¿ ± s Á« ¿ £s Áï, ý É¿ £Ø \ s È X âK s Y, q + < Šq e H * •d Ÿ w ¾¼+ # û “s Á+ Ô ás Á “Ô á« s Á¿ £ï+ s È X âK s Y n “ €j áT q | Ÿ“ # ûd ¾q q Ö Ô áq ¿ £ w Óe \ T & ƒT ç b Í + Ô ý Ë ¢| ¾\ T d ŸÖ ï –+ { ² s ÁT . n Ô áH ûµ µH Ð Âs & ¦, $ < ‘« d ŸT > ·+ < ó‘\ q T , e T < óŠT s Á| Ÿ̃ý ² “• ç | Ÿk Í ~ + # û$ C ² ãq ç | Ÿ< ‘Ô á s È X âK s Y Âs & ¦µ µ . ›ý ² ¢ | Ÿ] w ŸÔ Y –q •Ô á b Í s ÄÁX æ \ ,# ê Þ ø—s ÁT , n Ô áH = ¿ £J e q ~ , V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+ e T + & ƒ\ + ý Ë> ·D ìÔ á –b Í < ó‘« j áT T \ T > ± | Ÿ] d Ÿs \ q T ç | Ÿu ó² $ Ô á+ # ûd ŸÖ ï, | Ÿ“ # ûd ŸT ïH •s ÁT . > ·D ìÔ áb Í s ÄÁ« | ŸÚ d Ÿï¿ £+ 3 e Ô ás Á> ·Ü , €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù ç | Ÿu ó„T Ô áÇ ç | Ÿ# áT s ÁD ( 2 0 1 2 ) , > ·D ìÔ áb Í s ÄÁ« | ŸÚ d Ÿï¿ £+ ý Éy îý Ùd ¾ | ŸÚ & ƒ$ T Ô á* ¢“ d Ÿd Ÿ« X æ « e T \ | ŸÚ \ ¿ ìÔ á+ > ± $ d ŸÖ ï, ( 7 e Ô ás Á> ·Ü ) €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù k Í s ÁÇ ç Ü ¿ £ $ < ‘« | Ós ÄÁ+ ,ç | Ÿ# áT s ÁD ~ X æ , “¹s ÝX ø+ # û d H > ·] ¿ £Ô $ ¿ ± d ¾, ( 2 0 0 9 ) , 1 0 e Ô ás Á> ·Ü > ·D ìÔ áç | ŸX ø•\ “~ ó, × m m d t‚ ¿ £s ÁÖ •\ T C ² ãq “s ˆD k Í < óŠq ý Ë ç ¿ ìj áÖ o \ d ŸV Ÿ² b Í { ì, ( 2 0 1 8 ) ,–b Í < ó‘« j áT T \ ¿ = s ÁÅ £” > ·D ìÔ á u Ë < óŠH e P « V Ÿä \ T n Ô áH = ¿ £d Ÿe T e ] ï, ¿ £s ÁB | ¾¿ £\ T ,| ¾\ ¢\ ¿ = s ÁÅ £” k Í < óŠH B | ¾¿ £\ s ÁÖ | Ÿ¿ £\ Î q ý Ë Ô ás ÁÔ áe T u óñ< ‘ý É+ # á¿ £$ ¿ £d ¾Ô á b Í ý ¤ ZH •s ÁT .–b Í < ó‘« j áT–q T̂ F ¿ £s ÁD ,H îÕÜ ¿ £Ô á e T ] j áT T Ô ûC Ë ¿ ± + Ô áT “• d Ÿe T + > ± , d Ÿe T T q •Ô á+ > ± ç | Ÿd Ÿ] + # û$ u ó² ¿ £s ÁT & ƒT d Ÿe Ö C ² _ óe ~ Æ¿ £s ÁB | ¾¿ £Å £”$ w Ÿj áT “| ŸÚ D T “> ± e « e V Ÿ² ] + # s ÁT . , –b Í < ó‘« j áT T & ƒT s È X âK s Y d e \ T > ·T ] ï+ º q n | ŸÎ { ì ›ý ² ¢ ¿ £ý É¿ £¼s Á Tç o ç o < ó Šs Y > ± s ÁT ,› ý ² ¢ $ < ‘« X æ U ² ~ ó¿ ± ] ç o e T T q j áT « > ± s ÁT €j áT q < Šs ÁU ² d ŸT ï# ûj áT ¿ £b þ s T T H 2 0 0 8 ý Ë ›ý ² ¢ –Ô áïe T–b Í < ó‘« j áT T & > ±m + | ¾¿ £ # ûd ¾ e T + ç Ü ç o s Á| Ÿ̃T T M s Âs & ¦ > ± ] # û| ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ n + ~ + # s ÁT . 2 0 1 3 ý Ën | ŸÎ { ì $ < ‘« X æ U ² e T + ç Ü ç o X èÕ\ C ² H < ¸Ž> ± ] # ûs ç w Ÿ¼ ç | Ÿu ó„T Ô áÇ ç | ŸX ø+ k Í | ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ n + < ŠT Å £”H •s ÁT . d Ÿ È H Ô áˆ¿ £u Ë < óŠq , d Ÿ È H Ô áˆ¿ £n u ó² « d ŸH k Í e T ç Ð Ô áj áȪ ý Ë s ç w Ÿ¼ $ < ‘« , | Ÿ] X Ë < óŠq ¥ ¿ £ŒD d Ÿ+ d Ÿœ q T + & n _ óq + < Šq | Ÿç Ô \ q T n + < ŠT Å £”H •s ÁT .u Ë < óŠH à | Ÿ¿ £s ÁD ² \ T , | ¾\ ¢\ $ < ‘«$ w Ÿj áÖ \ ™| Õ y « k Í \ T ,º q •| ¾\ ¢\ ¿ £< ¸Š\ T , ¿ £$ Ô á\ T 5 0 ¿ ì ™| Õ> ± $ $ < óŠ| Ÿç Ü ¿ £ý Ë ¢ Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 8

n ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1


K s s & ç | Ÿ# áT ] Ô áy îT ®q $ . 2 0 0 6 ›ý ² ¢ k Í œs T T ý Ë –b Í < ó‘« j áT T \ Å £” X æ ç d Óïj áTu ó² e C ² \ ç | Ÿ# s Á+ ,s Á¿ £ï< ‘q + # ûj áT & ƒ+ , » k Í V ¾² r ç d Ÿe + Ü µ “s ÁÇ V ¾² + º q º q •| ¾\ ¢\ ¿ £< ¸Š\ b þ { ¡ý Ë ç | Ÿ< ¸Še T# ûs T T + # á& ƒ+ ,n e j áT e < ‘q + ,H ûç Ô á < ‘H \ Å £” M \ T > ± ‹V ŸQ e T Ü n | ŸÎ { ì ›ý ² ¢$ < ‘« X æ U ² ~ ó¿ ± ] ¿ £ w Ÿ’e Ö # ] > ± ] # û M \ T H e Ö \ T s j áT & ƒ+ , J $ + º q | ŸÚ & ƒT u Ë < óŠÅ £”& > ± , e T s ÁD ì+ º n + < ŠT Å £”H •s ÁT , k Í e Ö ›¿ £ d ŸÎ V Ÿ² Ô Ã Å £L & q ¿ £$ Ô á\ b þ { ¡ý Ë ¢ u Ë < óŠH à | Ÿ¿ £s ÁD + > ± e Ö s Á& ƒ+ È q̂ ¹¿ k Í s Áœ¿ £Ô án + ³ Ö n e j áT e ~ Ç r j áT‹V ŸQ e T Ü “ ¹¿ + ç < Šk Í V ¾² Ô á« n ¿ ± & ƒM T n y s ÁT ¦ç > ·V Ó² Ô á < ‘q + # îÕÔ áq « ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T # ûd ŸT ï+ { ² s ÁT . ç o ç b þ | Ÿ̃d Ÿs Y s # áb Í Þ è+ # á+ ç < ŠX âK s ÁÂs & ¦ > ± ] # û C ² ã| ¾¿ £ » C ² _ * µu ² \ \ ý Ë ¿ £+ $ ¥ w Ÿ÷ d y | ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ y îÕC ² ã“ ¿ £ n + < ŠT Å £”H •s ÁT . $ ¿ ± d Ÿ+ 2 0 1 8 ý Ën + < ŠT Å £”H •s ÁT .b Í s ÄÁX æ \ ,¿ £Þ ² X æ \ q T e Ö < ¸Žà n k þ d ¾j ûT w ŸH Ž, > ·D ìÔ á¿ £¢u Ù, > ·D ìÔ áý ² « u Ù\ T | Ÿ“ y û~ ¿ £\ T > ± # ûd ŸT ¿ = “ $ < ‘« s ÁT œ\ ý Ë k Í e Ö ›¿ £ d ŸÎ V Ÿ² ™| + # û # ûd ¾q # à ³ @ s Î ³ T # ûd ¾> ·D ìÔ á €s < óŠq q T ™| + # áT ¿ £+ ³ T H •s ÁT .e T V Ÿ² ú j áT T \ È j áT + Ô áT \ T , e s ÁÝ+ Ô áT \ T “s ÁÇ V ¾² d ŸT ïH •s ÁT . k Í V ¾² Ô á« s ç w Ÿ¼,›ý ² ¢,e T + & ƒ\ k Í œs T T \ ý Ë ¢ –b Í < ó‘« j áT T \ ¥ ¿ £ŒD ²# ás ÁÌ \ T ,| Ÿs « e s ÁD | Ÿ] s Á¿ £ŒD ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T ,u ² \ y û~ ¿ £\ ý Ë ¥ _ s \ Å £”] k þ s Yà | Ÿs Áà H Ž> ± e « V Ÿ² ] + # s ÁT . b Í ý ¤ Z+ ³ Ö e Ö q M j áTd Ÿe Ö È + @ s ÁÎ & †\ “ Ô á| Ÿq | Ÿ& û s È X âK s YÔ Ã b Í ³ T €j áT q Å £”n “•$ < ó‘\ T > ± d ŸV Ÿ² ¿ £] d ŸT ïq •y ] > ·D ìÔ á d e \ Å £” Å £”| ŸÎ + ç < Š$ & j áT H Ž$ X øÇ $ < ‘« \ j áT + o e T Ü ,> ·D ìÔ á –b Í < ó‘« s T T “ ¿ £\ Î q > ± s ÁTÅ £L & † e Ö J y îÕd t # q à \ s Y ç o n s ÁT D ² # á\ + > ± ] # û » s y ŽT µ> ·D ìÔ á ç n _ óq + < Šú j áT T \ T . n _ óq + < Šq C ² ã| ¾¿ £n + < ŠT Å £”H •s ÁT .

¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 9n


¿ £$ Ô á

€ý Ë # áH n \ \ T J $ Ô á+ ÿ ¿ £b þ s ³ + J $ Ô á+ ÿ ¿ £H e ç | Ÿj áÖ D + > ·e T « + # û¹s < ‘] ý Ë n \ \ T , d ŸT & > ·T + & †\ T n y + Ô ás ý ÉÕ m < ŠT s ÁT | Ÿ& ƒe # áT Ì d ŸT H $ T j ûT e º Ì e T T + # ûj áT e # áT Ì . . . n ý ² n “u ó„j áT | Ÿ& ç | Ÿj áÖ D + € | k Í ïe Ö ? e T q d ú Å £”e Ö s ÁZ+ # áÖ | ŸÚB | Ÿ+ u ó„j áT e T H û‡ < ŠT s ÁT > ± * C ² ãq e T H ûB b Í “•n ¹s Î d ŸT ï+ ~ ! n > ·e T « > à # ás Áy îT ®q ç | Ÿj áÖ D + ý Ë n + < óŠ¿ ± s “•“] ˆd ŸT ï+ ~ ! ÿ ¿ £Ø ¿ £ŒD + €ý Ë º + # áT . . . < ‘] ý ñ< Š“ e T s ÁD y ûT d Ÿ] n “ “X âÌ w Ÿ§ ¼& ƒe Ç Å £”! “s X øq T “+ | ŸÚ Å £”“ €Ô ˆs ÁÎ D # ûd ŸT ¿ à e & ƒ+ e T V Ÿä b Í | Ÿ+ J $ Ô á+ ÿ ¿ £b þ s ³ + Â> * º # áÖ | ¾+ # ý ñÔ á| ŸÎ e T < óŠ« ý Ë s J H e Ö ‚º Ì q e T T̂ Å £”q •y ] “q f ñ¼³ e T T + # áÅ £L & ƒ< ŠT ! ‡< ŠT s ÁT > ± * ý ² + { ì¿ £c Í ¼\ q T Ô á³ T ¼¿ = “ C ² ãq B b Í “•¿ = + & î¿ £Ø “e Ç ¿ £ < óîÕs « “•k õ e T̂ d ¾\ ¢q e Ç ¿ £ ç ‹Ô á¿ ± \ H û €X ø ‹\ | Ÿ& Ô û €Ô áˆC Ë « Ü n + & ƒ> ± “* º < ‘] # áÖ | ŸÚ Ô áT + ~ J $ Ô “•d ŸT K e T j áT + # ûd ŸT ï+ ~ !!

C Ë « Ü e T T e Ç \ , u É+ > ·Þ øS s ÁT

e T “w ¾~ n H ûÇ w ŸD e T q d ŸT ~ €¿ £s ÁüD €¿ ± X ø+ n + < Š“ ~ ¿ ± \ + €> ·“ ~ J $ Ô á+ n + Ô á] + # û~ n q T “Ô á« + Ô Ã & ƒT + & û~ # ûd ¾q e T + º Ô áq + & ƒ‹ T Ò # î‹ T Ô áT + ~ ‹+ < ó‘\ q T e T s Áº d Ÿ+ b Í ~ + # áe T “ d Ÿe T j áT + # î‹ T Ô áT + ~ q q T •n q T d Ÿ] + º q & ƒe e T “ u ó„$ w Ÿ« Ô áT ï# î‹ T Ô áT + ~ Ô áq ¿ à d Ÿ+ ç X ø$ T + # áe T “ < îÕe + # î‹ T Ô áT + ~ e T + º ¿ ìe T + º y ] ¿ ì €d Ÿs > ± –+ & ƒe T “ ú ¹¿ + ¿ ± y ý Ë H ûq T # áÖ d ŸT Å £”+ { ² q “ ú €ý Ë # áq e Ö s ÁT Ì ¿ à ú n \ y ³ T e Ö s ÁT Ô áT + ~ ú n \ y ³ T e Ö s ÁT Ì ¿ à ú J $ Ô á+ e Ö s ÁT Ô áT + ~ ‡Ô á¿ Ã ³ @ & ƒT ¿ = + & ƒ\ T ‚ç k þ $ ç X æ + Ü –< à « Ð , d ŸÖ Þ øS ¢s ÁT | ³ # ás Áy D ì9 6 1 8 3 4 8 5 4 8

¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 1 0n


n \ \ T

“y [

n e Ö̂ . . ! M T €< Šs Áô e + Ô áy îT ®q J $ Ô á+ e Ö Å £”m H à •J $ Ô áb Í s Ä \ q T H û] Î+ ~ . M T e Ö ³ , u ² ³ e Ö Å £”y û< Šy ¿ ÕØ e Ö J $ Ô \ Å £”“+ & ƒT y î\ T > ·T q T | Ÿ+ # s T T . M T çb þ Ô à V Ÿ² + e Ö Å £”¿ = + & ƒ+ Ô á‹\ + M T ç| ŸÜ | Ÿ\ ¿ £] + | ŸÚ Ô Ã e Ö Å £”³ T + u ² \ ý Ë €q + < Š| ŸP \ y q Å £”] d ~ . . n e Ö̂ . . . !M T s ÁT ¿ £\ ¿ ± \ + e Ö > ·T + & îý Ë ¢B | Ÿy îT ®y î\ T > ·T Ô áÖ –+ { ² s ÁT . M T s ÁT ý ñ“ ý Ë ³ T e Ö Å £”r s Á“ ~ . u ² < ó‘Ô á| ŸïV Ÿ² < Šj áÖ \ Ô Ã n e Ö̂ . . . !M T Å £”‚< ûe Ö n X ø “y [

w ¾] & žk Í s T T > à ¢‹ ý Ù ç³ d t¼ Å £”³ T + ‹d Ÿu ó„T « \ T ™| q T ¿ = + & ƒ

d ŸÇ ¯ Zj áT

ço e T Ü ›. # e T T + & ûX øÇ ] ( ¿ £e T \ )

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 1 1

n ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1


d ŸM T ¿ £Œ

e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ún < ûH û\ n < ûH û\ | s ÁT Ô Ã €j áT q $ $ < óŠ

u ó² s Ár j áTu ó² w Ÿý Ë ¢ e Ú q • ¿ £$ Ô Ç “• n q T e ~ + º Ô î\ T > ·T y ] ¿ ì | Ÿ] # áj áT + # ûX æ s ÁT .u ó² s ÁÔ á< ûX ø+ ý Ë “ n ~ ó¿ ± ] ¿ £ u ó² w Ÿý ñ¿ ± Å £”+ & †, * | ¾ý ñ“ Ð ] È q u ó² c Í k Í V ¾² Ô « “• Å £L & †d ŸÎ ¥ + º , y î\ T > ·T \ T | Ÿ+ # s ÁT . n + Ô û¿ ± < ŠT . . €j áÖ u ó² w Ÿ\ # ] ç Ô á¿ £, u ó² w Ÿ, k Í V ¾² Ô « \ H û| Ÿ< ¸‘« “• n + ~ + # á& ƒ+ ý Ë€ j áT q ç X øe T y î\ ¿ £³ ¼ý ñ“ ~ . 8 6 7 | J \ ‡ | ŸÚ d Ÿï¿ ± “• # á< Še & †“¿ ì e T q Å £” m “•s à E \ T | Ÿ& ƒT ï+ < Ãz k Í ] } V ¾² + # á+ & . . n ý ² + { ì~ < ûX ø+ ý Ë “ $ $ < óŠ u ó² w Ÿý Ë ¢“ ¿ £$ Ô Ç “• # á~ $ ,< ‘“• Ô î\ T > ·T ý Ë ¿ ì n q T e ~ + º , d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ áu ó² w Ÿ\ k Í V ¾² Ô á« # á] ç Ô á ,| Ÿ] D ² e Tç ¿ £e Ö “• $ e ] + # á& †“¿ ì ÿ ¿ £ e « ¿ ìï¿ ì m “• d Ÿ+ e Ô áà s \ T| Ÿ{ ì¼ e Ú + & ƒe # Ã Ì } V ¾² + # áT ¿ à + & .‡ ‹ V Ÿ² Ô Y ç | Ÿj áT Ô á•+ ý Ëe T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú > ± ] e « j áT , ç | Ÿj áÖ d Ÿ* •| Ÿ¿ £Ø q u É& Ô û, ¿ £$ Ô áÇ + | Ÿ³ ¢ €j áT q Å £”q • ¿ £$ T { Ùy îT + { Ùq T Ô á| ŸÎ Å £”+ & † ç | ŸX ø+ d ¾+ º r s * à + < û. H Å £”Ô î* d ¾‡ | ŸÚ d Ÿï¿ £+ ‚ý ² z s ÁÖ b Í “• d Ÿ+ Ô á] + # áT ¿ à & †“¿ ì €s ÁT d Ÿ+ e Ô áà s \ T | Ÿ{ ì¼+ ~ . | ŸÚ d Ÿï¿ £+ ý Ë “ d Ÿs ÁT Å £” # áÖ X æ ¿ £ ‚~ # ý ² Ô áÅ £”Ø e ¿ ± \ + n “| ¾d ŸT ï+ ~ . | ŸP s ÁÇ ¿ £+ > ± # áÖ | ¾+ # s ÁT . m + < ŠT ¿ £+ f ñ$ $ < óŠu ó² w Ÿý Ë ¢“ ¿ £$ Ô Ç “• T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú> ± s ÁT @ + # ûX æ s ÁT ? # á< Še & ƒ+ z m Ô áïs T T Ô û. . .< ‘“• u ó² e + # î& ƒÅ £”+ & † e ÿ ¿ £u ó² w Ÿq T r d ŸT ¿ = “, < ‘“ý Ë e º Ì q ¿ £$ Ô áÇ ç b Í s Á+ u ó„$ ¿ ± k Í \ Ô îq T ^ ¿ £] + # á& ƒ+ e T s à m Ô áT ï. € ¿ £$ Ô Ç “• ç ¿ à q ý ² ›¿ £ý Ù> ± z Š> ·Zs Áq T + N €< óŠT “¿ £, n Ô « < óŠT “¿ £< ŠX ø\ e s ÁÅ £L È ] Ð q | Ÿ] D ² e T e s ÁT d Ÿç ¿ £e T + ý ËÅ £L s ÁT Ì Å £”+ ³ Ö y { ì H û| Ÿ< ¸Š«# á] ç Ô áq T< ¿ £e Ö “• $ e ] + # s ÁT . €ç | Ÿj áT Ô á•+ ý Ë H ûu ó² w Ÿ@ j ûT ç b Í + Ô ý Ë ¢ | ŸP d Ÿ> ·T º Ì q ³ T ¼# î| ŸÎ & ƒ+ z e T V Ÿä j áT È ãy ûT . e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú ç @ j ûTs ÁÖ b Í ý Ë ¢ e Ú + ~ . y { ì e Ö + & ƒ* ¿ £ d ŸÇ s ÁÖ b Í ý ñ$ T { ì? > ± s ÁT ÿ + { ì# ûÔ Ã ï# ûd ¾q ‡ ç | Ÿj áT Ô á•+ } V Ÿ² Å £”n + < Š“ ~ . €j áT q áÖ ¿ ± ý ² ý Ë ¢€ u ó² w Ÿ* | ¾d ŸÇ s ÁÖ | Ÿ+ ý Ë e º Ì q e Ö s ÁT Î * • # ûÔ áý Ë ¢# ûd ¾# áÖ | ¾+ # s ÁT . n < ûH û\ . . n < û €¿ ± X ø+ . . n s T T H €j # áÖ | ¾+ # s ÁT .¿ £$ Ô áÇe d ŸT ï s ÁÖ b Í ý Ë ¢ e º Ì q e Ö s ÁT Î \ Å £” ¿ £$ Ô áÇ + s Á+ > ·T , s ÁT º , y d Ÿq \ T y û¹s Ç s Á“ , y { ì“ –< ‘V Ÿ² s ÁD ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 1 2n


¿ ± s ÁD y îT ®q k Í e Ö ›¿ £, s È ¿ ¡j áT ¿ ± s ÁD ² \ q T | s = Ø H •s ÁT . u ó² s Ár j áT¿ £$ Ô áÇH û| Ÿ< ¸Š« + ,€j áÖ u ó² w Ÿý Ë ¢“ ¿ £e Ú \ ¿ £$ Ô á* •e T Ö \ + # î& ƒÅ £”+ & † s Ád Ÿs Áe T « + > ± . . n q T e ~ + # s ÁT . ¿ £$ Ô < óà s ÁD T ý Ë ¢ # à ³ T # ûd ŸT Å £”q • $ $ < óŠs Á¿ ± \ | Ÿ] D ² e Ö \ “ k þ < ‘V Ÿ² s ÁD + > ± $ e ] + # s ÁT . q T y < ‘“¿ ì r d ŸT Å £”q •¿ £e Ú \ J $ Ô á# á] ç Ô áq T ¹s U ² e Ö ç Ô á+ > ± d ŸÎ ¥ + # s ÁT . €~ y d Óe T ò Ï ¿ £k Í V ¾² Ô « “• ÿ & d ¾| Ÿ³ T ¼¿ = “ Ô îq T ^ ¿ £] + # s ÁT .* | ¾ý ñ“ € ~ y d Ó\ ¿ £$ Ô Ç “¿ ìz n d ¾ïÔ áÇ + ¿ £* Î + # s ÁT . n q T y < Š¿ £Þ øÅ £” z d ¼³ d t¿ £* Î + # ûý ² ¿ = Ô áï < ‘] y ûX æ s ÁT . j áÖ u ó² w Ÿý Ë ¢“ 7 0 0 Å £” ™| Õ> ±¿ £$ Ô á* • z e T V Ÿäj áT È ã+ ý ² n q T e ~ + # s ÁT .< ûX ø+ ý Ë “ _ óq • C ² Ô áT \ n d ¾ïÔ Ç “• > šs Á$ d ŸÖ ïH û,y { ì e T < óŠ« × ¿ £« Ô á ¿ à d Ÿ+ n < ûH û\ » n < û €¿ ± X ø+ µ | s ÁT Ô Ã z y s Á~ ¸“ “] ˆ+ # s ÁT . ‡X æ q « , Ô áÖ s ÁT Î , –Ô áïs Á, | Ÿ¥ Ì e T , < Š¿ ìŒD u ó² w Ÿe T q T > ·& ûý ñÅ £”+ f ñe T “w ¾ –“¿ ì“ ¿ à ý Ë Î Ô & ƒT . . . u ó² s ÁÔ á+ ý Ë “ $ $ < óŠ s ç c Í ¼\ , $ $ < óŠ u ó² w Ÿ\ q T , ¿ £e Ú * •. y ] u ó² w Ÿ| Ÿ³ ¢e T T Å £”+ < Šs e Ú> ± ] “‹< ŠÆÔ áq T > ·T ] + º # îb Í Î * ¿ £$ Ô Ç “• Ô î\ T > ·T y ] ¿ ì| Ÿ] # áj áT + # ûX æ s ÁT . Ô î\ T > ·T n q T y < Š u ó² w Ÿe T “w ¾X æ Ç d Ÿn q •~ M ] q e T̂ ¿ £+ . u ó² w Ÿz d Ÿe T Ö V Ÿ² + k Í V ¾² Ô « “• d ŸT d Ÿ+ | Ÿq •+ # ûX æ s ÁT . y & ƒT ¿ £ý Ë ý ñ“ d Ÿ+ d ŸØ Ô á+ ,> ·T ] ï+ | ŸÚu ó² w Ÿz C ² Ü –“¿ ìu ó² w Ÿd Ÿe Ö È + d Ÿ+ d ŸØ Ü e T ] € ç b Í ¿ £ Ô á+ , b Í ° u ó² w Ÿý Ë ¢“ ¿ £$ Ô Ç “• Å £L & †e ~ * ™| ³ ¼Å £”+ & † u ó² w ý ñ“ H & ƒT . . e T “w ¾X æ Ç d Ÿe Ú + & ƒ< ŠT . d Ÿe T Ö V Ÿ² + > ·T ] ï+ | ŸP d ŸÎ ¥ + # s ÁT n q T y < Š| Ÿ] e T Þ ø+ . e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú> ± s ÁT e Ú + & ƒ< ŠT . n + Ô î+ < ŠT Å £”€ u ó² w Ÿe Ö { ² ¢& ûC ² Ü –“¿ ì¿ Ã ý Ë Î Ô áT + ~ . ¿ £$ ¿ ± e & ƒ+ e \ ¢n q T y < ‘\ ú •d ŸÇ Ô á+ ç Ô á¿ £$ Ô áý ² ¢| Ÿ] e T Þ ² \ Td Ÿe Ö È + d Ÿ+ d ŸØ Ü ¿ £q T e T s ÁT > ·e Ú Ô áT + ~ . n + < ŠT ¹¿ e T q + e Ö { ² ¢& û y î< ŠÈ ý ² ¢s T T .¿ £$ Ô áÇ + s j áT & ƒ+ ý Ë H û ¿ ± < ŠTn q T y < ‘\ Tu ó² w Ÿq T ¿ £+ { ì¿ ì Âs | ŸÎ ý ² , ‚+ { ì¿ ì¿ £| ŸÚ Î ý ² C ² ç > ·Ô áï> ± # áÖ d ŸT ¿ à y * . # ûj áT & ƒ+ ý Ë Å £L & † ‡ ¿ £$ ~ ³ ¼. » n < û €¿ ± X ø+ µ» X øÔ u ² Ý\ | Ÿs Áu ó² w Ÿ\ y îÖ E ý Ë | Ÿ& e T q e Ö Ô á u ó² w Ÿ* • “s Á¢¿ £Œ« + # û d ïu ó² $ d ŸÖ | ˜Ó¿ £$ Ô áÇ + µ1 9 0 1 q T + & H à u Éý Ù ¿ £$ Ô áÇ + ¿ £e Ú \ Ô ás \ Tu ó² w Ÿý ñ“ » n H < ¸Šµ\ e Ú Ô s T T . e T q y s Ád ŸT \ T u ó² w Ÿý ñ“ J $ Ô \ T 1 9 0 1 q T + & k Í V ¾² Ô á« + ý Ë H à u Éý Ù e T V ¾² Þ ø\ T . .m & †] ý ËÔ á& †] q > = + Ô áT \ Ô Ã . .n \ e T { ì+ # * àe d ŸT ï+ ~ . n < û> ± * | s ÁT Ô Ã ç | Ÿ| Ÿ+ # á< ûX æ \ ¿ £$ Ô áÇ + d ÓÔ ¿ ± + Ô áe T V Ÿä b Í ç Ô á n + < ŠT ¹¿ e Ö Ô á u ó² w Ÿq T ¿ ± b Í & ƒT ¿ à e & ƒ+ n + < Š] ¿ £s Áïe « + . u ² < óŠ« Ô á ÿ ] j áÖ ¿ ± y « “• » u ó„s ÁÔ áe s Áü+ µ | s ÁT Ô ÃÔ î\ T > ·T n q T y < Š+ n + { ² s ÁT e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú . # ás « | Ÿ< ‘\ T ‚| ŸÚ Î & ƒT u ó² s Ár j áT ¿ £$ Ô Ç q T y < Š+ . . n < ûH û\ . µ µ !! ç | Ÿ| Ÿ+ # á+ ý Ë ç | Ÿd ŸT ïÔ á+ e Ú q •7 0 0 0 u ó² w Ÿý Ë ¢ç | Ÿr Âs + & ƒT ¹¿ e \ + Ô î\ T > ·T ý Ë H û¿ ± Å £”+ & †¿ £q •& ƒ+ , ‚+ ^ ¢w Ÿ§ u ó² w Ÿý Ë ¢ y s \ Å £” z u ó² w Ÿ –“¿ ì“ ¿ à ý Ë Î Ô Ã + ~ . ‡ ý É¿ £Ø q ‡ Å £L & † n q T y < ‘\ T # ûX æ s ÁT . ( e \ d ŸV Ÿ² à < Še T + < ŠV Ÿä d Ÿ, < Š™d Õˆý Ù X øÔ u ² Ý+ Ô “¿ ìm “•u ó² w Ÿ\ T ‹Ü ¿ ì ‹³ ¼¿ £& ƒÔ j îÖ ? m “•u ó² w Ÿ\ T < Šy îT ®ç ¹> f É& Žn < Šs Yb þ j áT y ŽT à ) ¿ £$ Ô áÇ | Ÿs Á+ > ± » e \ d Ÿb þ s T T q ¿ £q T e T s ÁT > ·e Ú Ô j îÖ } V ¾² + # áT ¿ à e # áT Ì .ÿ ¿ £ u ó² w Ÿ e T + < ŠV Ÿä d Ÿ+ µe T s à e T ›© ¿ ìe T T + < ŠT » m e s ÁT H •ý ñÅ £”H •µH Å £” ¿ £q T e T s ÁT Â> Õ+ < Š+ f ñ < ‘“¿ ì ¿ ± s ÁD + €u ó² w Ÿe Ö { ² ¢& ûy ] d Ÿ+ K « Ô î* j áT “H ûH îe s à » “X øô ‹Ý+ ú & ƒý Ë ¢µ» $ & ƒ“ e T T & µ» €¿ ± X øj áÖ q + µÔ áÐ Zb þ e & ƒ+ ,€ u ó² w Ÿý Ë J e H à b Í ~ ¸ ý ñ¿ £b þ e & ƒ+ ¿ ± e # áT Ì . s ç Ü q ~ ý Ëÿ + ³ ] > ±‚ý ²n H û¿ £ d Ÿ È H Ô áˆ¿ £ ¿ £$ Ô ç | Ÿd ŸT ïÔ á+ e T q €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ùý Ë Ô î\ T > ·T u ó² w Ÿ| Ÿ] d ¾œÜ ç ¿ £e T + > ± d Ÿ+ ¿ £\ H \ T Ô î# Ì s ÁT .

n < H \

¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 1 3n


~ > ·C ² s ÁT Ô Ã + ~ . €+ > ·¢ u ó² w Ÿy îÖ E ý ËÔ î\ T > ·T q T “s Á¢¿ £Œ« + u ó² > ± \ T > ±ē Z¿ £] + # s ÁT .y îT T < Š{ ì~ » d Ÿ+ d ŸØ Ô á+ ,b Í © , # ûk þ ï+ ~ n ¿ £Ø & ç | Ÿu ó„T Ô áÇ + . Ô î\ T > ·Tu ó² w Ÿe Ö { ² ¢& û y ] ¿ ì ç b Í ¿ £ Ô á+ , n | Ÿç u ó„+ X ø+ . Âs + & ƒe ~ €< óŠT “¿ £u ó² s Ár j áT u ó² w Ÿ\ T . . J e H à b Í ~ ¸ ¿ £* Î + # û < ‘s ÁT \ “•{ ìú e T Ö d k þ ï+ ~ . B “e \ ¢ € n + < ŠT ý Ë n < Šq + > ± # û] q $ < ûo u ó² w Ÿ\ T €+ > ·¢+ , –s ÁÖ Ý. ! s ç w Ÿ¼+ ý Ë Ô î\ T > ·T e Ö { ² ¢& ûy ] Ô Ã b Í ³ T , Ô î\ T > ·T s d y ] ‚+ < ŠT ý Ë y îT T < Š{ ìu ó² w Ÿ\ M T < ŠÂs + & ƒe u ó² w Ÿ\ ç | Ÿu ó² e + d Ÿ+ K « > ·D ú j áT + > ± Ô áÐ Zb þ j ûT ç | Ÿe Ö < Še T T + ~ . | Ÿ] d ¾œÜ ‚ý ² H û ý ñ¿ £b þ ý ñ< ŠT . ‡ $ w Ÿj áÖ “•e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú$ e ] + # s ÁT . ¿ = q k Í Ð Ô û. . Ô î\ T > ·T u ó² w ŸÔ áq | ŸÚ { ì¼\ T ¢q T + º ¿ £q T e T s ÁT > ·j ûT « ‡ u ó² w Ÿ\ ™| Õ €j áÖ ¿ ± ý ² ý Ë ¢ È ] Ð q u ó„¿ ìï –< Š« e Ö \ T , ç | Ÿe Ö < Še T Ö ý ñ¿ £b þ ý ñ< ŠT . n + < ŠT ¹¿ e T q + X æ Ç d Ÿ| Ÿ³ ¢m + Ô áç X ø< Šœ k Í Ç Ô á+ ç Ô á« d Ÿe T s \ T , k Í Ç Ô á+ ç Ô « q + Ô ás Ás È ¿ ¡j áT , k Í e Ö ›¿ £ e V ¾² k Í ïy îÖ ? e T q u ó² w Ÿ| Ÿ³ ¢Å £L & †n + Ô ûç X ø< Šœr d ŸT ¿ à y * . ÿ ¿ £ | Ÿ] D ² e Ö \ ç | Ÿu ó² e + M { ìk Í V ¾² Ô á« + M T < Šm + Ô Ã e Ú + ~ . ‡ ç | Ÿ‹ \ y îT ®q u ó² w Ÿ. . z e T V Ÿä e ¿ £Œ+ ý ² > ·Ô áq ú & ƒ¿ ì+ < Š‚Ô ás Áu ó² w Ÿ* • u ó² w Ÿý Ë ¢“ ¿ £e Ú ý Ë ¢ < Š[ Ô áT \ T ,€~ y d Ó\ T ,ç d Óï\ T ,ç | Ÿ> ·Ü o \ ‹Ô á¿ £“ e Ç < ŠT .ç | Ÿd ŸT ïÔ á+ ‚+ ^ ¢w Ÿ§ u ó² w Ÿ€~ ó| ŸÔ á« + ¿ ì+ < Šm H à • y < ŠT \ T , e T < óŠ« Ô ás Á> ·Ü ¿ ì# î+ ~ q y s ÁT H •s ÁT . M s Á+ Ô Ô áe T | Ÿ¿ Œ± q u ó² w Ÿ\ T q * Ð b þ Ô áT H •s T T . º e s ÁÅ £”¿ £q T e T s ÁT > ·e Ú Ô áT H •s T T . ÿ ¿ £ ‹\ + > ± ¿ £$ Ô Ç “• $ “| ¾+ º q y ¹s . » d Ÿ+ d ŸØ Ô á+ È q “ d Ÿ¿ £\ u ó² w Ÿn + Ô á] + º b þ s T T + < Š+ f ñ< ‘q s Áœ+ . €u ó² w Ÿý Ë “y « ¿ £s ÁD + ,u ó² w Ÿ\ Å £”H Žµ µn q •³ T ¼ €~ ý Ë n “• u ó² w Ÿ\ ™| Õ d Ÿ+ d ŸØ Ô á u ó² c Í # á] ç Ô á,k Í V ¾² Ô á« + ,$ C ² ãq + , d Ÿ+ d ŸØ Ü ý ² + { ì e T ò * ¿ £ ç | Ÿu ó² e + e Ú + & + ~ . € Ô ás Ç Ô á| Ÿs Áu ó² w Ÿ\ ç | Ÿu ó² e + | Ÿ& + ~ . > ·T D ² \ “•{ ìú » b þ > = ³ T ¼Å £”q •f ñ¼. !! e T T K « + > ±‚+ ^ ¢w Ÿ§u ó² c Íç | Ÿu ó² e + ý Ë + º e T q u ó² w Ÿ\ T e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú> ± s ÁTu ó² s Ár j áTu ó² w Ÿ\ “•{ ì“ Ô á| ¾Î + # áT ¿ à ý ñ¿ £b þ j áÖ s T T . Ô á& $ T , y { ì# á] ç Ô á, u ² > à > ·T * •# á] Ì + # á& ƒ+ Ô Ã b Í ³ T , €j áÖ e T q e Ö Ô á u ó² w Ÿý Ë “¿ £$ Ô áÇ + e T q Å £” M T Ô î\ T d ŸT . ¿ ± ú , u ó² w Ÿý Ë ¢“ k Í V ¾² Ô á« d Óe T * •ý Ë Ô áT > ± n < óŠ« j áT q + # ûd ¾, Ô î\ T > ·T ý Ë ¿ ì Ô ás Á u ó² s Ár j áTu ó² w Ÿý Ë ¢“ ¿ £$ Ô áÇ + e T q Å £” Ô î© < ŠT .< ‘“• n q T e ~ + # s ÁT . ‚³ T e + { ìç | Ÿj áT Ô •\ T e T q u ó² w Ÿq T d Ÿ+ | Ÿq •+ Ô î\ T d ŸT ¿ à y \ + f ñe T q Å £” n q T y < ŠÅ £”“ d ŸV Ÿä j áT + n e d Ÿs Á+ . # ûd ŸT ¿ à e & †“¿ ì< à V Ÿ² < Š| Ÿ& ƒÔ s T T . €| Ÿ“ s e Ö s e Ú > ± s ÁT # ûd ¾, e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú > ± s ÁT Ô î\ T > ·T Ô Ã b Í ³ T , V ¾² + B , u É+ > ± © , Ô î\ T > ·T u ó² w ŸÅ £” e T ] + Ô áe H î• # ûÅ £L s Ì s ÁT . k Í V ¾² Ô á« + ý Ë €< ‘q €+ > ·¢+ Ô á~ Ô ás Áu ó² w Ÿý Ë ¢ç | Ÿy ûX ø+ e Ú + & ƒ³ + e \ ¢y ] n q T y < Š ç | Ÿ< ‘H \ n e d Ÿs “•,€e X ø« ¿ £Ô áq TÔ î* j áT C ñd ¾ | ŸÚ D « + ç | Ÿj áT Ô á•+ | Ÿ̃* + # á& †“¿ ì < à V Ÿ² < Š| Ÿ& + ~ . n + < ŠT e \ ¢H û €j áÖ ¿ £³ T ¼Å £”H •s ÁT . u ó² w Ÿ\ ¿ £$ Ô Ç “• Ô î\ T > ·T ý Ë ¿ ì Ô îº Ì q | ŸÚ & ƒTe T Ö \ u ó² e + €Å £”\ d ŸÇ s ÁÖ b Í * • ¿ £$ Ô áq ¿ £+ { ìÔ Ã # á< Še > ·\ > ± * # î& ƒÅ £”+ & †. . ¿ £$ Ô áÇ» “È < Šs Áô q + µ# ûs T T + # á> ·* > ± s ÁT . ¿ = “• y { ìý Ë “ d Ÿe T T ç < ‘\ T ,| Ÿs ÁÇ Ô \ Td ŸÖ s ÁT « & ƒT ,# á+ ç < ŠT & ƒT ,n q T y < ‘* •# á< ŠT e Ú Ô áT + f ñd ŸÇ Ô á+ ç Ô ás Á# áq ý ² ? n q •d Ÿ+ < ûV Ÿ² + q ¿ £Œç Ô \ T Ô î* j áÖ * n Ô á“ e T q d ŸT à s ÁT Ô áT e Ú ý Ë ¢¿ ìç | Ÿy û¥ + # * .s ¿ £e Ö q < ŠT . e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú> ± s ÁT ¿ £$ ¿ ± e & ƒ+ e \ ¢ n H û¿ £ e T q T w Ÿ§ \ e T < óŠ« Å £” b þ s T T y ] u ó² w Ÿ* •n u ó„« d ¾+ # * ¿ £$ Ô Ô áˆq T| Ÿ³ T ¼¿ = “,d Ÿe T s Áœ+ > ±Ô î\ T > ·Tu ó² w Ÿý Ë ¹¿ Œy ûT + ç < ŠT “ ( 1 2 e X ø !!) d Ÿ+ d ŸØ Ô á ¿ £+ s Ä u ó„s ÁD + q T + & . . .€$ w ŸØ ] + # á> ·* > ± s ÁT . n q T y < Š+ . . e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú . !! ) –< ‘. . ! u É+ > ± © ¿ £e s T T ç Ü , n q T y < ŠÅ £”s \ T d ŸT d ¾ˆÔ u ó² w Ÿÿ ¿ £ k Í < óŠq + . . e T q Å £” Ô î* d ¾q u ó² w Ÿ\ Ô Ã ‚Ô ás Á u ó„{ ² ¼# s Á«¿ £$ Ô áq Te T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú> ± s ÁTm ý ² u ó² w Ÿ\ q T n e > ± V Ÿ² q # ûd ŸT ¿ à e & ƒ+ ™| < ŠÝ¿ £w Ÿ¼y ûT + ¿ ± < ŠT . Ô î\ T ^ ¿ £] + # s à # áÖ & ƒ+ & . ! ( ‡y îT Ô ád Ó¢e Ö q ç o H Ž¿ £$ Ô á* • ‡ $ w Ÿj áT + ý Ë e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú> ± s ÁT €< Šs Áô + > ±m Å £”Ø e > ± n q T y ~ + # s ÁT ) “* # s ÁT . » n < ûH û\ µ | s ÁT Ô Ã e º Ì q y ] ‹ V Ÿ² ç < ŠZ+ < ¸Š+ u ó² s Ár j áT u Ë H à j YT €¿ ± X æ “• Ô ¿ ± \ q •y > ± Ýq + $ Ô áïq + ý Ë | Ÿ\ k Í V ¾² Ô « “¿ ì n < ŠÝ+ | Ÿ{ ì¼+ ~ . ‚³ T ‡X æ q « u ó² s ÁÔ á+ q T + º e Ú + ~ . ¿ ± ú ™| < ŠÝ¿ £Ô îïs Á\ T y îq T ¿ £y ûs Á¢q T ¿ £Ü ï] k Í ïs T T Ô = { ì¼ý Ë y îT T < Š\ T ™| { ì¼,–Ô áïs Á,< Š¿ ìŒD ,Ô áÖ s ÁT Î ,| Ÿ¥ Ì e Tu ó² s ÁÔ \ Å £” ¿ £| ŸÚ Î ¿ ì+ < Še Ú + º €¿ ± X æ “¿ ì> ± * ¿ ìº s Á¿ ± \ + < ŠÖ s Á+ # ûk Í ïs T T . d Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º q $ $ < óŠu ó² w Ÿ\ k Í V ¾² Ô « “• e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú | ŸP \ T ý ñÅ £”+ & †e Ú + & ûb õ { ì¼ # î³ T ¼Ô à ‡ ‚+ { ìX Ë u ó„™| ] Ð + ~ > ± s ÁT È ý É¢& ƒ| Ÿ{ ì¼ e T q Å £” H D « y îT ®q ¿ £$ Ô Ç “• e T q u ó² w Ÿý Ë ,H ûq T ‚¿ £Ø & ƒç ‹Ô á¿ £> ·\ q T “j áT $ T Ô á¿ = \ Ô áç | Ÿ¿ ± s Á+ €V Ÿä s Á e T q ¿ £+ < Š] ¿ ¡n s Áœe T j ûT « ³ T ¢n + ~ + # s ÁT . ! b Í ú j áÖ \ Ô Ã H ¿ = e T̂ \ Å £”ú ý ² ¿ ± X ø| ŸÚ¿ £\ \ T ‚+ ¿ ± ¹s ¿ Ô áT ïÔ áÖ H û e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú> ± s ÁT u ó² s Ár j áT ¿ £$ Ô Ç “• Âs + & ƒT e Ú + { ² s T T y ûs ÁT . . ™| s ÁT > ·T Ô áT + ~ . e T ° ß ¿ £Ô îïs ÁV Ÿä È s Áe Ú Ô áT + ~ . ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 1 4n


e T s à ÿ & j áÖ ¿ £$ s E k Í e T ý Ù¿ £$ Ô áq T # áÖ & ƒ+ & . ! C ² r j áT + > ± H à , ç b Í + r j áT + > ± H à –< Š« e Ö \ T , ç | ŸÜ Å £L \ –< Š« e Ö \ T ,k Í + ç | Ÿ< ‘j áÖ \ T ,e T T s Ä \ T ,$ _ óq • y îÕK s ÁT \ H ý Ë “N ¿ £{ ì“ ¿ ± < ŠT e T Ö \ + > ± e Ö s ÁT Î \ Å £” ý Ë H îÕq u ó² s Ár j áT ¿ £$ Ô áÇ + €q T b Í q T * • H J $ Ô á+ ý Ë “ç | Ÿ¿ ± X ø+ # áÖ & ƒ+ & s Á# ás T T Ô áÔ á& $ T q r s ÁT ç | ŸX ø+ d Ÿú j áT + ! @ ~ @ y îT ®H €~ ó| ŸÔ á« u ó² c Í d Ÿ+ d ŸØ Ô áT \ ¿ ì+ < Šq * ¹> | Ó& Ô áç | ŸÈ \ # áÖ d ŸT ïq •n q T u ó„e + M T ~ n d ¾ïÔ áÇ y û< Šq q T s Áa ² s Á + & ŽÅ £” # î+ ~ q €~ y d Ó¿ £e s T T ç Ü È d ¾+ Ô á n + { ² & ƒT # á+ ç < ŠT & ƒT » » !!! ¿ £Âs Ø ³ ¼ –s y Žu ó² w Ÿý Ë e « ¿ £ï+ # ûd ¾q < ŠT ' K + n “•u ² ~ óÔ áu ó² w Ÿ\ Å £” Ô î\ + > ± D ç b Í + Ô “¿ ì# î+ ~ q ¿ à j áT ¿ £e s T T ç Ü | Ÿ< ŠÝ+ e ] ïd ŸT ï+ ~ . n q d ŸÖ j áT e T ò Ï ¿ £ ¿ à j áT u ó² w Ÿ¿ £$ Ô áq Te T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú H e Ö Ô á u ó² w Ÿ > ± s ÁT m ý ² n q T e ~ + # s à # áÖ & ƒ+ & . n e T̂ H à { ìý Ë H û s ÁÖ | Ÿ+ n < û/ €Ô áˆ| Ÿs B óq y îT ®+ ~ / H û“ | ŸÚ Î & ƒT / y îT ®< ‘q + e T T + < ŠT U ÉÕB n s T T b þ s T T + ~ y îÖ ¿ £] * ¢q k Í + d ŸØ Ü ¿ £ ¿ £\ \ u ó² s Á+ ¿ ì+ < Š < ŠT ' U ² “•/ u ó² w Ÿn < û/ n ¿ £Œs Á+ n + ³ s “< îÕ+ ~ / H û“ | ŸÚ Î & ƒT / e Ö Ô á u ó² w Ÿq * Ð b þ s T T + ~ » » !! n d ¾ïÔ Ç “•¿ à ý Ë Î s T T q e T ò Ï ¿ ± “• n + Ô á] + º b þ j ûT ç | Ÿe Ö < Š+ e Ú q •u ó² w Ÿ\ | Ÿ³ ¢m + Ô Ã e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú> ± ] n q T y < Š+ d ŸÇ Ô á+ ç Ô ás Á# áq ý ² ç | e T Ô Ã s Á# ás T T Ô á €j áÖ u ó² w Ÿý Ë ¢“ * Ï Ô á. . n * Ï Ô á s ÁÖ b Í ý Ë ¢ n “| ¾d ŸT ï+ ~ . ‚Ô ás Áu ó² w Ÿ\ ¿ £e Ú \ ¿ £$ Ô áÇ + ý Ë | Ÿs Á¿ ± j áT ç | Ÿy ûX ø+ \ _ ó+ # û ¿ £$ Ô Ç “• d ¿ £] + # á& ƒ+ ý Ë # áÖ | ¾q # = s Áe , k Í V Ÿ² d Ÿ+ # ûj áT & ƒ+ e \ ¢ €j áT q n q T y < Š+ ý Ë Ô î\ T > ·T u ó² c Í | Ÿ] e T Þ ø+ _ óq + < Šú j áT + . e T ] + Ô á > ·T u ² [ k þ ï+ ~ . e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú > ± s ÁT < ûX ø+ ý Ë “ n q T e Ú Ç H H \ T ¿ £q T r d ŸT Å £”H •e ÚH ¿ ì| ŸÚ Î & ƒT u ó² w Ÿý ñ< ŠT $ $ < óŠ ç b Í + Ô ý Ë ¢“ ,$ $ < óŠ u ó² w Ÿý Ë ¢ e Ú q • ¿ £$ Ô Ç “• n q •_ óý Ù €~ y d Ó ¿ £$ » s Á+ < û̧s Y K ¹s µ e Ö ³ \ Te Ö Ô á ē Z¿ £] + # áT ¿ = “| Ÿ] o * + º q r s ÁT u ² > ·T + ~ . ó² c Í _ óe Ö q T \ + < Š] ú €ý Ë º + | ŸC ñk Í ïs T T . 1 . ‡X æ q « u ó² s ÁÔ á+ , 2 . Ô áÖ s ÁT Î u ó² s ÁÔ á+ , 3 . –Ô áïs Áu ó² s ÁÔ á+ ,u ÿ ¿ £e « ¿ ìï k õ + Ô áe q s ÁT \ Ô Ã u ó² s Ár j áT u ó² c Í k Í V ¾² Ô á« + 4 . | Ÿ¥ Ì e T u ó² s ÁÔ á+ , 5 . < Š¿ ìŒD u ó² s ÁÔ á+ > ± $ u ó„› + # áT ¿ = “, n ¿ £Ø & q T y < Š+ ý Ë ‚+ Ô á ý Ë Ô îÕq | Ÿ] o \ q ,| Ÿ] X Ë < óŠq # ûj áT & ƒ+ u ó² w Ÿ\ T¿ £e Ú \ T ,¿ £$ Ô áÇr s ÁT Ô îq T •* • | Ÿ] o * + # s ÁT .n “$ T < Ã$ + Ô á> ±H ûq Tu ó² $ d ŸT ïH •q T .“C ² “¿ ì $ X øÇ n + < ŠT u ² ³ T ý Ëe Ú q • $ $ < óŠ u ó² w Ÿ\ ¿ £$ Ô Ç “• Ô î\ T > ·T ý Ëm $ < ‘« \ j áÖ \ T m | ŸÚ Î & à # ûj áÖ * à q | Ÿ“ “ e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú n q T e ~ + # s ÁT . ± s ÁT ÿ + { ì# ûÔ Ã ï# ûj áT & ƒ+ €X øÌ s Á« + n “| ¾d ŸT ï+ ~ . n + < ŠT Å £” ‡ n ý ² ¹> u ó² s Ár j áÖ + > ·¢+ > ·T ] + º Å £L & † z ç | ŸÔ û« ¿ £ > s Á# ás T T Ô án _ óq + < Šú j áT T & ƒT . Ô î\ T > ·T s ç c Í ¼\ ç | Ÿu ó„T Ô Ç \ T ¿ ± ú , n < ó‘« j áT + ™| { ² ¼s ÁT . ‚+ < ŠT ý Ë u ó² s Ár j áÖ + > ·¢ ¿ £$ Ô áÇ + > ·T ] + º $ X øÇ $ < ‘« \ j áÖ \ T ¿ ± ú e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú> ± ] ¿ £c Í ¼“ •, Ô î\ T d ŸT ¿ à e # áT Ì £ w ¾“ > ·T ] ï d ïe T q * •e T q + > šs Á$ + # áT Å £”q •³ T ¢+ ³ T + ~ . ‚¿ £y & ƒT ¿ £ý Ë ý ñ“ u ó² w Ÿ\ > ·T ] + º , e T T K « + > ± y { ì ¿ ó² w Ÿ\ Å £” ‚Þ ø—ßý ñe Ú . H ûq TH ‚+ { ì“ ‚+ ¿ ± . . n d ¾ïÔ áÇ + > ·T ] + º s Á# ás T T Ô á$ | ŸÚ \ + > ± # á] Ì + # s ÁT . e T q ç b Í N q u £q T ¿ Ã Ø ý ñ¿ £ b þ s T T H ,‡ u ó² w Ÿ\ X øs ÁD ² s ÁT œ\ Å £” s È u ó„e q + u ó² w Ÿý ÉÕq d Ÿ+ d ŸØ Ô á+ , ç b Í ¿ £ Ô á+ , b Í ° u ó² w Ÿ\ > ·T ] + º s Á# ás T T Ô á ¿ £{ ² ¼\ “n q T Å £”+ ³ T H •q T n q •e T \ j áÖ ° ¿ £$ d Ÿº Ì Ô q + < ŠH Ž V ² Ô áT ‹< ŠÆ+ > ±Ô î* j áT C ñX æ s ÁT .‚¿ £ » €~ y d Ó\ ¿ £$ Ô áÇ + µ¿ e Ö ³ * •e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú> ± s ÁT €# ás ÁD ý Ë “È + # ûd ¾ > ·T ] + º e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú> ± s ÁT m + Ô á¿ £w Ÿ¼| Ÿ& †¦s à # î| ŸÎ & ƒ+ áÖ b Í s ÁT . e T T Å £”+ < Šs e Ö s e Ú> ± ] ¿ ì. . . n _ óq + < Šq \ T . !! ¿ £w Ÿ¼+ . e T T K « + > ± €~ y d Ó\ e T ò Ï ¿ £ u ó² w Ÿý Ë ¢“ ¿ £$ Ô Ç “• # d ¿ £] + º , Ô î\ T > ·T ý Ë ¿ ìn q T e ~ + º q + < ŠT Å £” Ô î\ T > ·T n q T y < Š k Í V ¾² Ô á« + €j áT q Å £” s ÁT D | Ÿ& e Ú + ³ T + ~ . n ý ² ¹> u ó² s Ár j áT m . s C ² V ŸQ d à H Ž u ó² w Ÿ\ Å £” ‚| ŸÎ { ìe s ÁÅ £” e º Ì q ‹V ŸQ e T Ô áT \ > ·T ] + º Å £L & † ™V Õ² < Šs u ² < Ž, Ô î\ + > ± D $ e s \ T n + < ŠC ñX æ s ÁT . ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 1 5n


# á] çÔ á

e T V Ÿä Ô áT̂ & e T V Ÿ² à q •Ô áe « ¿ ìïÔ áÇ + $ | Ÿ¢y Ô áˆ¿ £u ó² y \ T C ² _ * ³ T d Ÿ¼& žn + < Šs ÁÖ # á< ŠT e Ú ¿ à e & †“¿ ì e T q J $ Ô \ T ‹V ¾² s Á+ > · | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ T > ± –+ & ƒ“ e Ç + & . µ µ> ± + B ón q •³ T ¼. . . > ± + B ó> ± ] €< Šs Áô J $ Ô “• ‡ | ŸÚ d Ÿï¿ £s ÁÖ | Ÿ+ ý Ë e T q Å £” n + ~ + # s ÁT ‡ | ŸÚ d Ÿï¿ ± “¿ ì d Ÿ+ b Í < Š¿ £Ô áÇ + e V ¾² + º q & †. d Ÿ¹s Ç | Ÿ* ¢s < ó‘¿ £ w Ÿ’H Ž. » e T V Ÿä Ô ˆ> ± + B ó< Š & óƒy îT ®q e T ] j áT T ‹\ y îT ®q q e T̂ ¿ ± \ T ¿ £* Ð q e « ¿ ìï. n Ô á“ ¿ ì> = | ŸÎ €Ô ሠ–+ ~ . n Ô áq T # ý ² k Í < ó‘s ÁD < ŠT d ŸT ï\ T< óŠ] + # & ƒTe T ] j áT Tk Í < ó‘s ÁD X æ U ² V Ÿä s Á €V Ÿä s Á+ r d ŸT Å £”H •& ƒT .n Ô áq Te Ö ³ \ e T “w ¾ e Ö ç Ô áy ûT¿ ± < ŠT , ¿ ± s Á« k Í < óŠÅ £”& ƒT . n Ô áq T u Ë ~ ó+ º q y { ì“ €# á] + # & ƒT . $ $ < óŠ d Ÿe T d Ÿ« \ ™| Õn Ô á“ $ < ó‘q + n V ¾² + k Í Ô áˆ¿ £y îT ®q ~ . n Ô áq T < ûe Ú “¿ ì u ó„j áT | Ÿ& ûe « ¿ ìï. n Ô áq T n “•¿ £Þ øß Å £”™d ÕH à d Ÿs Y. n Ô áq T ç | ŸÜ s ÁÖ | Ÿ+ ý Ë e T Ô áÔ áÔ Ç “• n d ŸV ¾² « + # áT Å £”H •& ƒT . n Ô áq T n + < Š] ¿ ¡ d •V ¾² Ô áT & ƒT e T ] j áT Tm e ] ¿ ¡ X øç Ô áT e Ú¿ ± < ŠT .n Ô áq T$ X øÇ y « | Ÿï+ > ± ç | $ T + # á‹ & †¦& ƒT e T ] j áT T ‚w Ÿ¼| Ÿ& †¦& ƒT . n + < ŠT ¹¿ u ó² s Ár j áT ç | ŸÈ \ T €j áT q Å £”» e T V Ÿä Ô áT̂ & ƒT µ n H û_ s ÁT < ŠT “# Ì s ÁT µ n + { ² s ÁT s < ó‘¿ £ w Ÿ’H Ž > ± + B óJ ™| Õ –q •> šs Áe + , u ó„¿ ìï ¿ ± s ÁD + > ± H û. . . > ± + B óJ » ú u Ë d ¾q e Ú Ç \ T X øÔ áÈ j áT + Ü –Ô áà y \ d Ÿ+ < Šs ÁÒ Û+ > ± > ± + B óX øÔ áÈ j áT + Ü C ² r j áT e Ö q e Ô á| Ÿ] e T Þ ² \ T d Ÿ+ | Ÿ̃T + q Ö « & © ¢ y s ÁT d Ÿ¹s Ç | Ÿ* ¢ s < ó‘¿ £ w Ÿ’ d Ÿ+ b Í < Š¿ £Ô áÇ + Ô Ã ú e & e & q & ƒ¿ £\ T €+ > ·¢+ ý Ë1 9 6 8 n ¿ à ¼‹ s Y 2 q » » > ± + B ó e T V Ÿä Ô áT̂ & ƒT u ó² $ u ó² s ÁÔ áç | Ÿ> ·Ü u ² ³ \ T q Ö ¹s Þ øß J $ Ô á+ µ µ Ô = * e T T ç < ŠD $ & ƒT < Š\ n j áT q ~ . B “¿ ì Ô î\ T > ·T ú | Ÿ\ T Å £”\ T d ŸÔ « ç > ·V Ÿä ç k Í ï\ T n q T y < Š+ b õ Ô áÖ ïs ÁT | ŸÚ \ ¢j áT « > ± s ÁT # ûk Í s ÁT . € Ô ás ÁT y Ô á| ˜¾ç ‹e ] ú # áÖ | ŸÚ \ T n V ¾² + k Í C Ë « Ô áT \ T 1 9 7 0 , Âs + & ƒe e T T ç < ŠD 1 9 7 4 , e T Ö & ƒe e T T ç < ŠD 1 9 8 0 > ± e º Ì + ~ . ú < ûV Ÿ² + d Ÿs ÁÇ e T Ô ád Ÿy ûT̂ Þ øq k Í s + X ø+ e T V Ÿä Ô áˆ > ± + B ó > ± ] J $ Ô “• H { ì k Í Ç Ô á+ ç Ô á« ú J $ q + $ X øÇ q s ÁT & ¿ ì €< Šs Áô + b þ s ³ + ý Ë “Ô « > ·| Ÿ̃Þ ² “•e T q Å £”¿ £Þ øß Å £”¿ £f ñ¼ý ² < ûX ø$ < óûX æ \ ý Ë “ u ² | ŸP ú J $ Ô á+ y ¹s ¿ ± ¿ £,j áÖ e Ô Y ç | Ÿ| Ÿ+ # á+ ý Ë “ e T V Ÿä e T V ŸQ \ T & †. d Ÿ¹s Ç | Ÿ* ¢ e Ö Å £”q y à < Šj áT ¿ ± + Ü B | Ÿ+ µ s < ó‘¿ £ w Ÿ’H ŽÔ à d ŸV Ÿä 3 4 e T + ~ > = | ŸÎ e « Å £”ï\ T > ± + B ó> ± ] Ô Ã n “¿ = “j áÖ & ƒT Ô áT q •j áÖ e Ô Yç | Ÿ| Ÿ+ # á+ Ô Ã . . . | Ÿ+ # áT Å £”q •n q T u ó„Ö Ô áT \ q T , > ± + B ó > ± ] J e q X èÕ* “ e T q Å £” » | ŸÚ d Ÿï¿ £+ > = | ŸÎ Ô áq + n + < ŠT ý Ë–+ & û $ w Ÿj áT + M T < Š d Ÿ$ e s Á+ > ± n + ~ + # s ÁT . €< ó‘s Á| Ÿ& ƒ< ŠT . . n ~ e T q ¿ ì n + ~ + # û $ w Ÿj áT + M T < Š €< ó‘s Á| Ÿ& 1 9 4 8 È q e ] 3 0 q e T V Ÿä Ô áT̂ “ V Ÿ² Ô á« n q + Ô ás Á+ 2 0 –+ ³ T + ~ µ µ n + { ² s ÁTe T q e T V Ÿä Ô áT̂ & ƒTn + < ŠT ¹¿ H ûy îÖ » » > ± + B ó d Ÿ+ e Ô áà s \ Å £” > ± + B óX øÔ áÈ j áT + Ü –Ô áà y \ T 1 9 6 9 n ¿ à ¼‹ s ÁT q e T V Ÿä Ô áT̂ & ƒT q Ö ¹s Þ øß J $ Ô á+ µ µ n q •‡ | ŸÚ d Ÿï¿ £+ u ó² $ Ô ás \ T | Ÿ~ \ + > ± “s ÁÇ V ¾² + # s ÁT . ‡ n e ¿ ± X æ “•| ŸÚ s Áw ŸØ ] + # áT ¿ = “, u ó² s ÁÔ á< ûX ø+ ™| Õq , < ‘# áT ¿ = e & †“¿ ì, j áT T > ·j áT T > ± \ T e Ö q e Ô áÇ + > ·T s ÁT + º X æ + Ü Ô áÔ áÇ + ç | Ÿ| Ÿ+ # á ç | ŸÈ \ ™| Õq > ± + B óJ d ¾< ‘Ý+ Ô \ T , €j áT q J $ Ô < Šs ô \ T > ·T s ÁT + º $ | ŸÚ \ + > ± n + ~ + # û$ w Ÿj áT + ‚+ < ŠT ý Ë < ‘Ð –+ ~ . m + Ô á ç | Ÿu ó² e + # áÖ b Í j îÖ . . .Ô î\ T d ŸT ¿ à & †“¿ ì M \ e Ú Ô áT + < Šq • > ± + B ó n H û e T V Ÿä Ô áT̂ & ƒT ‡ u ó„Ö $ T ™| Õ È “ˆ+ # & ƒT < ûX ø+ –< ûÝX ø« + Ô Ã . . ‡ ç > ·+ < ¸Š+ ý Ë e T V Ÿä Ô áT̂ “ d Ÿ“ •V ¾² Ô á n q T # ás ÁT \ Ô Ã ¿ à d Ÿ+ d Ÿe Ö È + ¿ à d Ÿ+ Ô áq J $ Ô “•n ] Î + # & ƒT . n q •$ w Ÿj áÖ “• b Í ³ T n | ŸÎ { ìe s Áïe Ö q ç | Ÿ| Ÿ+ # “¿ ì# î+ ~ q y ûT < ó‘e Ú \ s Á# áq \ q T €# á+ ç < ‘s ÁØ + e s ÁÅ £” # f ñ+ Ô á{ ì> = | ŸÎ $ w Ÿj áT + ‡ | ŸÚ d Ÿï¿ £+ ý Ë –+ ~ b õ + < ŠT | Ÿs Á# á& ƒ+ $ X âw Ÿ+ ‡ | ŸÚ d Ÿï¿ £+ –b þ < ‘éÔ á+ ý Ë d Ÿ¹s Ç | Ÿ* ¢y s ÁT n q •~ n Ü X øj îÖ ¿ ìï ¿ ± < ŠT . » ý É{ Ùn e s Yý ÉÕy Žà _ z ™| H Ž‹T ¿ ùà | Ÿ̃s Y €ý Ù ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 1 6n


_ *

> ± + B óJ > ·T s ÁT + º ‚ý ² # îb Í Î s ÁT . » » e T V Ÿä Ô áT̂ & ƒT $ | Ÿ¢y Ô áˆ¿ £y îT ®q n < ŠT Ò ÛÔ áy îT ®q y « d Ÿ+ ‡| ŸÚ d Ÿï¿ ± “¿ ì Ô á\ e Ö “¿ £+ . > ± + B ó > ± s ÁT u ó² y \ T¿ £\ e « ¿ ìï,e Ö q e d ŸÇ u ó² e + ý Ër ç e y îT ®q e Ö s ÁT Î \ Tn d ŸÎ d Ÿ« “s ÁÖ̂ \ q Å £” n + ³ s “Ô áH “•s ÁÖ | ŸÚ e Ö s Ì \ q •d Ÿ+ ¿ £\ Î + r d ŸT ¿ = “s e & †“¿ ì € e T V Ÿ² ú j áT T & ƒT¿ £ w ¾# ûX æ s ÁT .> ± + B óJ ‡ e T T U ² e T T Ï ý Ë n e > ·Ô áe T e Ú Ô áT + ~ . u ó„$ w Ÿ« < ‘Ç D ì¿ ± \ > ·e T q + Ô Ã b Í ³ T e Ö s ÁT Î \ T d Ÿ+ u ó„$ d ŸT ïq •| ŸÎ { ì¿ ì 1 9 3 1 q ç _ ³ H Žý Ë s š+ & Žf ñ‹ T ý Ùd Ÿe Ö y ûk Í “¿ ì> ± + B óJ €j áT q ç | Ÿu ó² e + Ô á> ·T Ze T T K + | Ÿ³ ¼& ƒ+ ý ñ< ŠT . u ² | ŸP J e T ™V A q •Ô á y î[ ß q | ŸÚ Î & ƒT e « ¿ ìïÔ áÇ n ³ T e + { ì~ n H •s ÁT , M s ç _ ³ H Ž> ± + B óJ “Ô = * k Í ] > ± # áÖ k Í s ÁT . e T V Ÿä e « ¿ ìïÔ áÇ + ‡ | ŸÚ d Ÿï¿ £+ –b þ < ‘éÔ á+ q T + º º e ] | J e s ÁÅ £” e T V Ÿä Ô áT̂ “ –q •e « ¿ ìï # ý ² k Í < ó‘s ÁD y îT ®q , “s & ƒ+ ‹s Áy îT ®q J $ Ô “• ç _ ³ H à ¢ €Ô ሿ £< ¸Šq Tç | ŸÜ _ + _ + # û $ w Ÿj áÖ ý ñ e T q Å £” n > ·T | ¾k Í ïs T T . H û{ ì –q •+ H •Þ ø—ß > ·& b Í s ÁT . ‚< û$ w Ÿj áÖ “• » »ç _ ³ H Žý Ë > ± + B ó» » n q • j áT T e Ô áý Ë< ûX øu ó„¿ ìï, k å ç u ó² Ô á Ô Ç “•, d Ÿe T T q •Ô á e « ¿ ìïÔ Ç “• y « d Ÿ+ ý Ë e T q Å £”n + ~ + º + ~ . ™| b õ + ~ + # ûý ² 3 4 $ \ T y îÕq y « k Í \ T –H •s T T . ‚¿ £ ý ² s Y¦ ¹¿ d Ó,> ± + B ó e T ™V A q •Ô á e « ¿ ìïÔ áÇ + > ·T s ÁT + º » » e T q < ûX æ “¿ ì k Í Ç Ô á+ ç Ô á« + ¿ ± y \ “ ¿ à s ÁT Å £”q •| ŸÚ Î & ƒT ,$ e ] d ï. . d ¾‹ ý Ù < ó‘s Ád t & îÕ¿ ù ¿ ± d ŸH Ž> ± + B óJ ‹T T w ¾Ô áT \ T « & ƒq • ‚Ô ás Á< ûX æ \ Å £” ¿ £w Ÿ¼q c Í ¼\ T ¿ £* Ð + # û| Ÿ< ŠÝÜ ý Ë ‡ k Í Ç Ô á+ ç Ô á« + H ûq T$ w Ÿj áÖ “•s ÁT E e Ú# ûk Í & ƒT . ¿ à s ÁT ¿ à e & ƒ+ ý ñ< ŠT . u ó² s ÁÔ á< ûX æ “¿ ìk Í Ç Ô á+ ç Ô á« + e \ ¢ç _ ³ H Ž–“¿ 칿 ç | Ÿe T T K ç | Ÿ| Ÿ+ # ás È ¿ ¡j áT $ X â¢w ŸÅ £”\ T C ² ] ¨¿ ± { ì¢H Ž> ± + B óJ “ ç | Ÿe Ö < Šy îT ®,ç _ { ¡w t ç | ŸÈ \ T$ H X ø| Ÿ< ŠÝÜ “ m < ŠT s = Ø q e \ d ¾e # ûÌ H j áT Å £”\ ý Ëe T V Ÿä H j áT Å £”& ƒTn H •s ÁT . ‡X øÔ áu ² Ý“ ¿ ì # î+ ~ q | Ÿ¿ £Œ+ ý Ën { ì¼ k Í Ç Ô á+ ç Ô á« + H Å £” n ¿ £Ø s Áý ñ< ŠT µ µ ! n q •. > ± + B óJ n s Á& ƒÈ q Te T V Ÿä H j áT Å £”\ ý Ë“d Ÿ+ < ûV Ÿ² + > ±> ± + B óJ ÿ ¿ £s Á“ e Ö ³ \ q T@ e Ö ç Ô á+ y îq ¿ £+ È y ûj áT Å £”+ & † u ó² $ Ô ás \ Å £” “s ÁÖ | ¾+ # & ƒT . > ± + B óJ “È + > ± ç | Ÿ| Ÿ+ # áH j áT Å £”& ƒT . e Ö e T Ö \ T n + < ŠC ñk Í s ÁT d Ÿ¹s Ç | Ÿ* ¢> ± s ÁT . ç > ± e T + ¿ à d Ÿ+ ç | ŸÜ e « ¿ ìï, ›ý ² ¢¿ = s ÁÅ £” s È ¿ ¡j áT y ûÔ áï¿ £+ f ñ, j áT T < ‘Ý“ ¿ ìe « Ü ¹s ¿ £+ > ± r ç e ç | Ÿ# s Á+ k Í Ð + # û ç | ŸÜ ç > ± e T + , s ç w Ÿ¼+ ¿ à d Ÿ+ ç | ŸÜ ›ý ² ¢, < ûX ø+ ¿ à d Ÿ+ , ç | ŸÜ s ç w Ÿ¼+ X æ + Ü y ~ ¿ £+ f ñ €j áT q $ T q •. u ó„> ·e + Ô áT “Ô Ã b Í ³ T e Ö q e Ú “ q ¥ + º b þ e & †“¿ ì d ¾< ŠÝ+ ¿ ± y \ “ n < û < ûX øu ó„¿ ìï n “ n < û$ < óŠ+ > ±d Ÿe Ö q + > ± ç | $ T + º q e « ¿ ìï e T V Ÿä Ô áT̂ & ƒT . | Ÿ] X ø—< ŠÝe T q d ŸT à > ·\ e « ¿ ìï ç | Ÿ| Ÿ+ # á ç | ŸÈ \ k å u ó² > ± « “¿ à d Ÿ+ y ] ç | Ÿj îÖ È H \ Å £”, e Ö q e > ± + B óJ e Ö q e ¿ £Þ ² « H “¿ ìn H û¿ £¿ £w Ÿ¼q c Í ¼\ q T n q T u ó„$ + # á> ·\ ¿ £Þ ² « H “¿ ì n e d Ÿs Áy îT ®Ô ûH < ûX ø+ ‹* ¿ ± e & †“¿ ìd ¾< ŠÝ+ ¿ ± y * n H û Ô « > · > ·T D + , d Ÿe Ö È + ý Ën ³ ¼& ƒT > ·T q | Ÿ& – q •y ] | Ÿ³ ¢ > ± + B óJ n _ óç | Ÿj áÖ “• u ó² $ Ô ás \ Å £” n s Áœ+ n j ûT « ý ² ‡ | ŸÚ d Ÿï¿ ± “• < Šj áÖ ç s ÁÝV Ÿ² < Šj áT + ç | Ÿ< Š] ô + # á& †“¿ ì M \ s T T + ~ . ç | Ÿ| Ÿ+ # á+ ý Ë “ s ÁÖ b õ + ~ + # s ÁT d Ÿ¹s Ç | Ÿ* ¢y s ÁT . X æ + Ü y < ŠT ý Ë ¢ €j áT q ç | Ÿe T T K T & ƒT . n “> ± + B óJ ý Ë –q •. H j áT ¿ £Ô áÇ n d ŸÖ j áÖ < ûÇ c Í \ Ô Ã , n b þ V Ÿä \ Ô Ã , ¿ £\ T w ¾Ô á+ n s T T b þ s T T q \ ¿ £ŒD ² \ T > ·T s ÁT + º $ e ] + # s ÁT . ‡ ç | Ÿ| Ÿ+ # á+ ý Ë> ± + B óJ n È s e T s ÁT & îÕq ç | e T e T Ö ] ï, ¿ £Ü ïÔ Ã J $ + # ûy & ƒT . º e s ÁÅ £” ¿ £Ü ïÔ Ã H û ‹* n e Ú Ô & ƒq •~ e Ö q e # á] ç Ô áý Ë €j áT q Å £” e T ™V A q •Ô ák Í œq + –q •~ n q •d ŸÔ á« + u ÉÕ_ ý Ùd ŸÖ ¿ ìï, ¿ ± “J $ Ô áe T + Ô V ¾² + k Í < ê s Á̈H « \ q T e « Ü ¹s ¿ ì+ º , ‡ | ŸÚ d Ÿï¿ £+ < ‘Ç s e T q Å £”Ô î\ T d ŸT ¿ à e # áT Ì . # á] ç Ô áý Ë “n V ¾² + k Í ç | Ÿe ¿ £ï\ ý Ë n Ô á« + Ô áç | Ÿ< ó‘q e « ¿ ìï n s T T q ÿ ¿ £ > ± + B óJ $ T Ô á & ƒT ™V A ¹s d tn ý É> ± ¨+ & ƒs Yn V ¾² + k Í $ < ó‘q e T Te T V Ÿ² ú j áT T & ƒTº e s ÁÅ £” V ¾² + k Í y < ‘“¿ ì ‹* ¿ ± e & ƒ+ $ X âw Ÿ+ . e T V Ÿä Ô áT̂ “ y s Ád ŸÔ áÇ e T T n + ³ Ö Ô áq y « d Ÿ+ ý Ë » » \ ¿ £Œ« + m + Ô á º e s ÁÅ £”n V ¾² + d Ÿ™| ÕV ¾² + k Í y < Šy ûT Â> * º + ~ n “n | ŸÎ { ì| Ÿ] d ¾œÔ áT \ T –q •Ô áe T s T T q < à , \ ¿ £Œ« k Í < óŠq Å £”n q T d Ÿ] + # áT $ < ó‘q e T T Å £L & ƒn + Ô á ¹> \ # ûd ¾H . ‚~ “È + ¿ ± < ŠTç ¿ ¡d ŸT ï ¥ \ T e Å £” ‹* ¿ ± e & ƒ+ Ô Ã –Ô áïe T y îT ®q ~ > ±– + & ƒe ý Éq “j áT T‡ ç | Ÿ| Ÿ+ # á+ ý Ë¿ à { ² ¢~ ç | ŸÈ \ Å £” n q T ~ q + €s < óŠ« y îT ®q ÿ ¿ £ Âs + & { ìe T < óŠ« n $ H y u ó² e d Ÿ+ ‹+ < óŠ+ > ·\ < Šq •µ µe T V Ÿä Ô áT̂ “ | Ÿ$ ç Ô áe T Ô á+ €$ s ÁÒ Û$ + º + ~ .> ± + B óJ e T s ÁD + Ô Ãÿ ¿ £ y Å £”Ø \ “# á¿ £Ø > ± $ X øB ó¿ £] + # s ÁT . e T V Ÿ² Ô áïs < Šs Áô + > ·\ Ô áÔ áÇ $ < ó‘q + €$ s ÁÒ Û$ + º + ~ .ç | Ÿ| Ÿ+ # á e T T \ Øs C Ù €q + < Žu ó² s ÁÔ ák Í V ¾² r ç | Ÿ| Ÿ+ # á+ ý Ë ‡ | s ÁT y « | Ÿï+ > ± > ± + B óJ X æ + Ü y < Š+ , ç | ŸÈ \ q T ç | Ÿu ó² $ Ô á+ # ûd ¾+ ~ . $ q “y s ÁT –+ & ƒs Áq •~ n ¿ £Œs Ád ŸÔ á« + . > = | ŸÎ s Á# ás T T Ô ák Í e Ö ›¿ £ e T V Ÿä Ô áT̂ “Ô Ã¿ £* d ¾ | Ÿ“ # ûd ¾q y ¹s ¿ ± ¿ £,e T T + < ŠTÔ ás \ y ] $ X â¢w ŸÅ £”\ T ‹& ƒT > ·T ‹\ V ¾² q ‹V ŸQ È q | Ÿ¿ £Œb Í Ü ‚s T T q e T T \ Ø s C Ù V Ÿ² < Šj áT | Ós Ä \ ý ËÅ £L & † €j áT q y îT < ŠT \ T Ô áÖ –+ { ² s ÁT . 1 9 2 9 ý Ë> ± + B óJ | ¾\ T | ŸÚ y ûT s ÁÅ £” n d ŸÎ X ø —« \ T# á] ç Ô á| ŸÚ ³ \ ý Ë€j áT q # îs Á> ·“ e T T ç < Š\ Ty ûX æ s Áq •$ w Ÿj áT + ( % U n to u c h e b l e % ) n q T q e \ q T Ü ] Ð ç y j áT & †“¿ ì\ + & ƒH Ž u ó² $ Ô ás \ y s ÁTç > ·V ¾² k Í ïs ÁT€j áT q e T ™V A q •Ô á €< Šs Áô + q T + & ‚+ & j áÖ e # Ì s ÁT . n Ô á& ƒT e T V Ÿä Ô áT̂ “• ¿ £\ T d ŸT ¿ = “ > ± + B ó | Ÿ̃[ Ô á+ > ± H ûk Í < ó‘s ÁD e Ö q e Ú \ T ™d ÕÔ á+ n Ô á« < ŠT Ò ÛÔ áy îT ®q Ô « > ± \ Å £” > ± ] Ô ÃÈ ] | ¾q d Ÿ+ u ó² w ŸD q Te T V Ÿä Ô áT̂ “Ô Ãÿ ¿ £ s à E n q • d ¾< ŠÝe T j áÖ « s ÁT . e T V Ÿä Ô áT̂ “ ¿ £ w ¾e \ ¢ e Ö q e J $ Ô á+ $ ¿ £¥ + º + ~ . ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 1 7n


ç | Ÿ| Ÿ+ # áX æ + Ü $ X øÇ e Ö q e k å ç u ó² Ô á Ô áÇ \ ¿ Œ± « \ y îÕ| ŸÚe Ö q e C ² Ü “‹+ < óŠq \ ¿ £\ s T T ¿ £ ¿ ± < ŠT .k Í < ó‘s ÁD ç | ŸÈ \ T™d ÕÔ á+ | ŸÚ s à > ·$ T + º + ~ . n “ » » H û{ ì> ± + B ó » »y « d Ÿ+ ý Ë m y ŽTd ¾ # > ± ¢ n + < ŠT ¿ = q & †“¿ ì M \ s T T q e T ™V A q •Ô á < ŠX øÅ £” €j áT q º V Ÿ² •+ . $ | ŸÚ ° ¿ £] + # s ÁT . > ± + B óJ > = | ŸÎu ó² s Ár j áTk þ w Ÿ* d ŸT ¼ n “ > ± + B óJ d ¾< ‘ÝÔ \ Å £” ¿ ± \ | Ÿ] $ T Ü ý ñ< ŠT . Ô áq u ó² y \ T , d ¾< ‘Ý+ Ô \ T ¿ £e T ý ² < ûM # á{ Ë b Í < ó Š« j á T | s = Ø q > ± . . e Ö s ÁZ¹s { Ù ¿ à ý Ù u ó² s Ár j áT T \ Å £” y s Ád ŸÔ áÇ + > ± \ _ ó+ # s T T . €d ¾< ‘Ý+ Ô ý ñ< ûX æ “¿ ì e Ö q y Ã Ô áïe T T & ƒT > ± + B ón “¿ = “j áÖ & + ~ . u ó² s Ár j áT T \ ý Ë > ± + B óJ s Á¿ £ŒD ¿ £e # á+ > ± –H •s T T . < óîÕs Á« k Í V Ÿ² k Í \ q T , b å s Ád ŸÔ Ç “• ç | ŸB | ¾ï+ | ŸC ñk Í s ÁT ÿ ¿ £ €< Šs Áô + d ŸÇ Ô á+ ç Ô á« d Ÿe T s Áj îÖ < óŠT & ƒT , d Ÿ] V Ÿ² < ŠT Ý> ± + B ó> ± | s ÁT > ± + º q ¿ = s ÁÅ £”,\ ¿ £Œ« + ¿ = s ÁÅ £” ç ¿ £e T ¥ ¿ £ŒD Ô Ã¿ £c Í ¼\ Tn q T u ó„$ + # á> ·\ U ² H Žn ‹T Ýý Ù> ·| Ÿ̃s YU ² H Ž > ± + B óJ > ·T s ÁT + º # î‹ T Ô áÖ . . 1 9 2 8 X ø¿ ìïj áT T Å £”ï\ q T# ûÅ £L s ÁÌ > ·* > ± s ÁT .n “ H îV Ÿ² J > ± + B ó> ·T s ÁT + º ¿ £\ ¿ £Ô ïý Ë > ± + B óç | Ÿd Ÿ+ > ± “• y ûT e T T €\ ¿ ìd ŸT ïq •d Ÿe T j áT + ý Ë ÿ ¿ £ ç y d ŸT Å £”H •s ÁT . j áT T e Å £”& ƒT ¿ à | Ÿ+ Ô Ã » e T V Ÿä Ô ˆJ M T s ÁT | ¾] ¿ ìy s ÁT ? n + ³ Ö y û~ ¿ £ ý ² ™V A s Ye T V Ÿä d Ÿu ó„d Ÿ+ < Šs ÁÒ Û+ > ± > ± + B óJ ç > ± e T d Óe T \ ý ËM T < ŠÅ £”] ¿ ì ¹¿ ¿ £\ T ™| { ² ¼& ƒT . €e Ö ³ \ Å £”> ± + B óJ u ² < óŠ| Ÿ& ƒý ñ< ŠT , ™| Õ> ± | Ÿs Á« { ìd ŸÖ ï | Ÿj áT “+ º q | ŸÚ Î & ƒT ,< ‘] b õ & ƒT e Ú H y ûý ² ~ ç | ŸÈ \ Tm + Ô Ã €q + < Š+ Ô Ã > ·{ ì¼> ± q $ Ç Ô áq ç | Ÿd Ÿ+ > ± “• ¿ = q k Í Ð + # s ÁT . €j áT q d Ÿ+ < Šs Áô q u ó² > ·« + ¿ = s ÁÅ £” > ·+ ³ \ ¿ = \ ~ y ûº –q •< ŠT X ø« + e T V Ÿä Ô áT̂ “ “X øÌ \ Ô áÔ Ç “•, ç | ŸX æ + Ô á > ·+ ; ós Áu ó² y “• # áÖ d ¾ H ûq T ‚| ŸÎ { ì¿ ¡V Ÿ² < Šj áÖ “• ¿ £~ * + º y ûd ŸT ïq •~ B “• ‹{ ì¼ e Ö V Ÿä Ô áT̂ “ €X øÌ s Á« | Ÿ& H q T . n + ³ Ö » »H d Ÿ̂ Ü | Ÿ< ¸Š+ ý Ë > ± + B óJ » »y « d Ÿ+ ý Ë n k Í < ó‘s ÁD e « ¿ ìïÔ áÇ + @ $ T { ËÔ î\ T d ŸT ¿ à e # áT Ì .‹V ŸQ X æ‚¿ £ ‚ý ² m H à •> = | ŸÎ s Ád Ÿ+ | Ÿ̃T ³ q \ q T e T q Å £”# áÖ | ¾+ # & ƒT . > ± + B óJ ý ² + { ì > = | ŸÎ e « ¿ ìï“ # áÖ & ƒý ñe T T , ‚ý ² + { ì e « ¿ ìï u ó„Ö $ T ™| Õ €# s Á« ¿ £ | Ÿý ² ú > ± s ÁT > ± + B óJ n < ó‘« Ü̂ ¿ £< Š w ¾¼ > ·T s ÁT + º | ŸÚ { ² ¼& ƒq •~ e T T + < ŠT Ô ás \ y s ÁT ‹V ŸQ X æ q e T̂ ¿ £b þ e # áT Ì µ µ . n “ $ | ŸÚ \ + > ± # îb Í Î s ÁT . e Ö s ÁZ¹s { Ù¿ à ý Ù$ X øB ó¿ £] + # s ÁT . H û{ ìs È ¿ ¡j áT s Á+ > ·+ ý Ë e T ™V A q •Ô ád ¾œÜ ¿ ìç d Óï\ T s e & †“¿ ì, e T V Ÿä Ô áT̂ “ d Ÿ+ < ûX æ \ Tÿ ¿ £ Ô ás “¿ ì, ¿ ± ý ² “¿ ì e Ö ç Ô áy ûT H û{ ìJ e q s Á+ > ·+ ý Ëç d Ó\ T ,| ŸÚ s ÁT w Ÿ§ \ Td Ÿe Ö q u ó² > ·k Í Ç e T T \ | Ÿ] $ T Ô á+ ¿ ± e Ú . n ý ² ¹> n j áT q €< Šs ô \ TH îÕÜ ¿ £ d ŸÖ ç Ô \ T¿ ± e & †“¿ ì ¿ ± s ÁD + > ± + B óJ ¿ £ w ,ç d Óï\ V Ÿ² Å £”Ø \ q T> ·{ ì¼> ± u ó² s ÁÔ á< ûX æ “¿ ìe Ö ç Ô áy ûT | Ÿ] $ T Ô á+ ¿ ± e Ú , d Ÿs ÁÇ ¿ ± \ d Ÿs Ç e d Ÿœ\ Å £”, d Ÿe T ] œ+ º q e T V Ÿä H j áT Å £”& ƒT e T q J $ + º –+ & ƒ³ + u ó² s Ár j áT d Ÿe T d Ÿï e Ö q e C ² Ü ¿ ì €j áT q ~ e « d Ÿ+ < ûX ø+ . | Ÿ“ ¿ ì e d ŸT ï+ < Š“ e T V ¾² Þ ø n < Š w Ÿ¼e T H û # îb Í Î * . n + ³ T + ~ » e T V ¾² Þ ø\ u ² + < óŠe Ú & ƒT µ e T T s ¯ ¨ < ûX æ j YTÔ áq » » €< Šs Áô| ŸÚ s ÁT w Ÿ§ & ƒT > ± + B óJ µ µy « d Ÿ+ ý Ëy « d Ÿ+ ý Ë . ç o e T Ü d ŸT # ûÔ á¿ £ | Ÿý ² ú > ± s ÁT . $ d ŸB ¿ £] + # s ÁT . n + Ô û¿ ± < ŠT M T s u ÉH Ž> ± + B óJ $ c Í < Šd Ÿ+ | Ÿ̃T ³ q q T , ‚ý ²| ŸÚ d Ÿï¿ £e T + ý Ë “ ç | ŸÜ y « d Ÿ+ > ± + < óûj áT e T ò + { Ùu ² ³ H Že T V Ÿä Ô ˆ> ± + B ó“È y îT ®q $ T Ô á & ƒT n q • y < ‘“•, > ± + B óJ d ¾< ‘Ý+ r \ q T , €< Šs ô \ q TÔ î\ T j áT C ñd ŸÖ ï. . .$ w Ÿj áÖ “•d ¾s È > à b Í ý ² # ] < ûX øV Ÿ² < Šj áT + ý Ë V ¾² + d Ÿq T , V Ó² ¹s H Ž u ó² $ Ô ás \ y ] ¿ ì> ± + B óJ €X æ C Ë « Ü . e T V Ÿä Ô áT̂ & ƒT d Ÿe T d Ÿï< ûX æ \ Å £” e T T K̄ ¨ > ± + B óJ “Ò̄ ÛÜ “,d ŸT o ý ² q j áT « s Y > ± + B óJ Ô Ã H n “•¿ ± ý ² \ ý Ë q Ö | ŸP È ú j áT T & ƒT . n q •$ w Ÿj áT + ‡ | ŸÚ d Ÿï¿ £+ < ‘Ç s n q T u ó„y \ q T , b Í « ý̄ ² ý Ùu ² | ŸP Ô ás ÁT y Ô áu ó² s ÁÔ á< ûX øe T T > ·T s ÁT + N , “s ÁÖ | ŸD n e Ú Ô Ã + ~ . y îT ®U ñý Ùc þ ý ¤ ¿ à y Ž> ± + B óJ > = | ŸÎ V Ÿ² < Šj áT + > ·T s ÁT + º # îb Í Î s ÁT . X øÔ u ² Ý\ T > ±X ø—w ¾Ø + º ; & ƒT y ] q e T q > ·& ƒ¦M T < Š » » ç | Ÿ| Ÿ+ # áe T T q H ûq T ÿ + ³ ] y & ƒq s T T q | ŸÚ Î { ì¿ ¡H ûq T ç b Í D q Ö Ô áH Ã Ô à V Ÿ²> ·+ > ± È ý ² “• ç | Ÿe V ¾² + | Ÿ# ûd ¾q y s ÁT> ± + B óJ .ç | Ÿ< Š+ > ±$ X øÇ d ¾+ # û ¿ = “• d ¾< ‘Ý+ Ô \ Å £” ç | Ÿe Ö < Š+ –+ & ƒ< Š“ u ó² s ÁÔ e “ý Ëy û\ d Ÿ+ e Ô áà s \ T > ±€e ] + º q > ± & óƒÜ $ T s “• €¥ d ŸT ïH •q T . H ûq Tç | $ T + # û d ¾< ‘Ý+ Ô \ T ,€< Šs ô \ Ty « | ¾ïý Ë b Í s Áç < à ý ² s ÁT . k Í e Ö q « ç | ŸÈ \ ý Ë | ŸP ] ï> ± ¿ £* d ¾b þ s T T ,y ] ý Ë –q •+ Ô á¿ ± \ + e T s ÁD ² q + Ô ás Á ™d ÕÔ á+ d Ÿe Ö ~ óý Ë H û J $ k Í ïq T . n + Ô ás Ò Û> ·e T j áÖ « s ÁT . d Ÿe Ö È + ý Ë n ³ ¼& ƒT > ·T q n D > ± ] q ç | ŸÈ \ e T s = ¿ £e Ö ³ ý Ë # îb Í Î \ + f ñd Ÿe Ö ~ óq T + & d Ÿ+ < ûX ø+ $ “| ¾k Í ïq T µ µ d Ÿ+ ¹¿ Œe T + > ·T s ÁT + º “s Á+ Ô ás Á+ $ # ] + # û u ² | ŸP J €y û< Šq q T ,n “ > ± + ~ óJ # î| ¾Î q ³ T ¼> ± + B óJ d ¾< ‘Ý+ Ô \ T , €X øj áÖ \ q T , Ô áq ç | ŸÈ \ ý Ë –y îÇ Ô áT ïq e T ™V A Ô à V Ÿä “• b õ + Ð ç | Ÿe V ¾² + | ŸC ñj áT > ·\ €< Šs Áô e + Ô áy îT ®q J $ Ô “• ‡ | ŸÚ d Ÿï¿ £+ ý Ë 3 4 e T + ~ < ûX ø$ < ûo €j áT q ç | Ÿu ó² y “•, X ø¿ ìï“ , < ûX ød Ÿ+ ¹¿ Œe T + | Ÿ³ ¢n Å £”+ ] ÄÔ áB ¿ £Œq T # áÖ d ¾ e T V Ÿä s Á# ás T T Ô á\ T ,e T V Ÿä q T u ó² e Ú \ T> ± + B óJ Ô Ã–q • Ô áe T ç | Ÿu ó² $ Ô á+ ¿ ± “y s ÁT n s ÁT < ŠT . n + ³ Ö > ± + B óe Ö s ÁZ< Šs Áô ¿ ± “•µ µ $ $ n q T u ó„+ < ‘“• n ¿ £Œ¯ ¿ £] + º u ó² $ Ô ás \ Å £” > ± + B óJ €< Šs Áô J $ Ô “• Ð ] » » # á¿ £Ø > ± $ X øB ó> ·] + # s ÁT . n + < ŠC ñk Í s ÁT . ‚+ ~ s > ± + B ó e T V Ÿä Ô áT̂ “ y s Ád ŸÔ áÇ u ó² y \ > ·T s ÁT + º # î‹ T Ô áÖ > ± + B óJ n q > ± ú s Ád Ÿy îT ®q “¯ ¨e y îT ®q n _ óç b Í j áÖ \ T , ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 1 8n


k Í V ¾² r d e

# ] çÔ á¿ £| Ÿ] X Ë < óŠÅ £”\ T ` d Ÿj áT « < Žq J s Yn V Ÿ²̂ < Ž ¿ ± \ > ·s ÁÒ Û+ ý Ë¿ £* d ¾q # á] ç Ô á,n ¿ £Œs Á s ÁÖ b Í “¿ ì H à # áT ¿ à “ Ô « > ± \ T ,“k Í Ç s Áœ J e q + ý Ë ¿ £q T e T s ÁT > ·s T T q e T V Ÿä q T u ó² e Ú \ > ·T ] + º | Ÿ] X Ë ~ ó+ º ,| Ÿ] o * + º y ] # ] ç Ô á¿ £ k Í ¿ Œ± « \ Tk Í ~ ó+ º ,y ] > ·T ] + º s Áº + º , ç | Ÿ# áT ] + º , n H û¿ £y û~ ¿ £\ ™| Õç | Ÿd Ÿ+ Ð + º u ó„$ w Ÿ« Ô áT ï¿ ì$ \ T y îÕq d Ÿe Ö # s Á d Ÿ+ | Ÿ< Š“ # ûs Áy ûd ŸT ïq • “Ô á« d Ÿ+ # ] ,# ] ç Ô á¿ £ X Ë < óŠÅ £”\ T d Ÿj áT « < Žq d Ós Yn V Ÿ² e T̂ < Ž> ± s ÁT . # á] ç Ô á| ŸÚ ³ ý Ë ¢ ¿ £* d ¾q n H û¿ £ ç b Í D Ô « > ± \ s Á¿ ± ï¿ £Œs Á s ÁÖ | Ÿ+ ¿ £* Î + # á& ƒ+ .u ó² s ÁÔ á k Í Ç Ô á+ ç Ô á«d Ÿ+ ç > ± e T + ý Ë d Ÿs ÁÇ k Í Ç “• ¿ à ý Ë Î s T T b þ s & q e T V Ÿä X øj áT T \ T , ç _ { ìw ty & | ˜¾s Á+ > ·T \ Å £”, ý ² ¯ Ä< î‹ Ò \ Å £” º óç < Šy îT ®q < ûV Ÿ² + q T + & ¿ ± ] q H îÔ áT ï{ ì # áT ¿ £Ø \ Ô Ã Ô á& º q ‡ H û\ ™| Õ ç | ÓÜ Ô Ã k Í Ð q ÿ ¿ £ e T V Ÿä ¿ £Œs Áj áT È ã+ . u ó² s ÁÔ á k Í Ç Ô á+ ç Ô á«| Ÿ̃ý ² \ | Ÿ̃* Ô á+ ÿ ¿ £ > ·T + | ŸÚ e « Å £”ï\ < à , e T Ô “< à , ç b Í + Ô “< à ¿ ± < ŠT . n X âw Ÿu ó² s ÁÔ e “ ç | ŸÈ \ + < Š] B ,< ûX ø ç | ŸÈ \ + Ô e T T ¿ £ï¿ £+ s ÄÁ+ Ô Ãb þ s & ç b Í D ² ý ¤ & ¦ k Í ~ ó+ # áT Å £”+ ~ . ¿ ± ú ¿ = + < Šs ÁT e T Ô ák Í Ç s ÁÆ| Ÿs ÁT \ T < ûX øç | ŸÈ \ q T e T Ô á| Ÿs Á+ > ± y ûs ÁT # ûd ŸÖ ïH û{ ì¿ ¡e T Ô á| Ÿ̃T s ÁüD \ T ¿ £* Î d ŸÖ ï# á] ç Ô áý Ë ÿ ¿ £] < ŠÝs ÁT Ô á| ŸÎ e T T d ¾¢+ k Í Ç Ô á+ ç Ô á« j îÖ < óŠT \ > ·T ] + º m ¿ £Ø & †ç | Ÿk Í œe q ý ñ“ | Ÿ] d ¾œÜ . e T Ô \ Å £” n r Ô á+ > ± k Í Ð q k Í Ç Ô á+ ç Ô á«–< Š« e T + ý ËV ¾² + < ŠÖ e T T d ¾¢+ d ¾Å £”Ø \ á] ç Ô á“ d ŸT ï+ ~ . < ûX ø $ < ûX æ \ T | Ÿs Á« { ì+ º n H û¿ £ j áT Ö “e ] à { ¡\ T , d Ÿy îT ®¿ £« × ¿ £« Ô d ŸÖ ç Ô á+ u ó² $ Ô ás \ Å £” Ô î\ b Í * . ‡ H û\ ý Ë ú H # $ T H s Y \ T , ¿ £Þ ² X æ \ \ T , b Í s ÄÁX æ \ ý Ë ¢ ç | Ÿd Ÿ+ Ð + # s ÁT . H ûÔ J “ | ŸP̄ Ç Å £”\ s Á¿ £ï+ Ô Ã Ô á& º + ~ n “ ç | Ÿr ÿ ¿ £Ø s ÁÖ Ô î\ T d ŸT ¿ à y * . ™d îT T < Š³ n ý ² | ¾* º + < îe s ÁT . . ? , C ÉÕV ¾² + < Žn H û| Ÿ< Š+ | Ÿ* ¿ ìq y îT T < Š{ ì d Ÿy îT ®¿ £« Ô d Ÿe Ö È + @ s ÁÎ & †* n H û d Ÿ+ ¿ £\ Î | Ÿ̃* Ô áy ûTH û{ ì ‡ y « ¿ ìï. . ? ,e T V Ÿä Ô ˆ> ± + B ó“ ¿ ± b Í & q e « ¿ ìï,| Ÿ+ & Ô á s + ç | Ÿk Í < Ž # á] Ô s ÁT œ\ q T e T q e T T + < ŠT + º q q d Ós Yn V Ÿ² e T̂ < Ž> ± ] n + Ô ás Á+ > ·+ . e _ d ¾ˆý Ùn c Í Î K T ý ² ¢U ² H Že T < óŠ« Ô « > ·+ , k Í $ ç r u ² s T T , | ŸP ý ñ\ Å £” j áT X Ë < óŠe T̂ s = e T T̂ b Í \ T Ô Ð q ‹T T D y îÖ @ y îÖ j áT T e Å £”& îÕ Ô Ã & ƒT > ± –q •–b Í < ó‘« j áT T s \ T m e s ÁT . . ? ( ‚e ú •Ô î* j áÖ \ + f ñy ] ¿ £“ | ¾+ º q | ŸÚ Î & ƒT H _ & ƒ¦+ ³ T V Ÿ² Ô áT ïÅ £”q •n _ óe Ö q y îÖ q & ƒT d ŸT ïq •< ‘] s d ¾q | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ ™| Õz \ T ¹¿ Ø j áT + & ) u ó² s ÁÔ á< ûX ø+ y îT T Ô áï+ > ± ‚³ T e + { ì | Ÿ] X Ë < óŠq > ±¿ £~ * + ~ .€ d Ÿ+ | Ÿ̃T ³ q \ T> ·T s ÁT ï# ûd ŸT Å £”+ ³ Ö | Ÿ] X Ë < óŠH # á] ç Ô á¿ ± s ÁT & ƒT , s Á# ás T T Ô áq d Ós Yn V Ÿ² e T̂ < Ž> ± s = ¿ £Ø ¹s . 2 0 ¿ ì e Ö { ² ¢& ƒT Ô áT q •| ŸÚ Î & ƒT€ u ó² y à < ûÇ > ± “• y ] ¿ £Þ øß ý Ë ¢,e Ö ³ ý Ë ¢ ™| Õ> ± | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ T , –> ± ~ | ŸÚ s Ác Í Ø s Á+ , Ð & ƒT > ·T s e T Ö̂ ] ï| ŸÚ s Ác Í Ø s Á+ , # áÖ & ƒe # áT Ì . ý ² j áT s ÁT > ± y îT T < Šý ÉÕ , –< Šj áT + È s Á•* d ŸT ¼> ± ¿ = q k Í Ð Ô î\ T > ·T u ó² c Í | ŸÚ s Ác Í Ø s Á+ , $ ¥ w Ÿ¼ d y | ŸÚ s Ác Í Ø s Á+ , e T V Ÿä s ç w Ÿ¼‹T ¿ ù n $ s e T| Ÿ] X Ë < óŠq È ] | ¾ # á] Ô s ÁT œ\ q T| ŸÚ d Ÿï¿ £ s ÁÖ | Ÿ+ ý Ë €| ˜t] ¿ ± s Y¦à ‚ý ² # î| ŸÚ Î Å £”+ ³ Ö b þ Ô ûý É¿ £Ø Å £”$ T + º . . , u ó² s ÁÔ ás ç w Ÿ¼| ŸÜ , r d ŸT Å £”s e & ƒ+ ý Ë 2 2 @ Þ øß ¿ £ w ¾ –+ ~ . 1 9 9 9 ý Ë y îT T < Šý ÉÕq 3 5 | J \ ç | Ÿ< ó‘q e T + ç Ü , > ·e s Á•s Y, e T T K « e T + ç Ü \ q T + & n H û¿ £d Ÿ+ < Šs Ò Ûý Ë ¢ | ŸÚ d Ÿï¿ £+ Ô Ã y îT T < Š\ T H û{ ìn H û¿ £| ŸÚ d Ÿï¿ ± \ e s ÁÅ £”ç | ŸÜ B z ¿ = Ô áï # á] ç Ô áÅ £” n _ óq + < Šq \ T b õ + ~ q s Á# ás T T Ô á. Ô î\ T > ·T , ‚+ ^ ¢w t, –s ÁÖ Ý, ¿ £q •& ƒ, d ŸJ e k Í ¿ £Œ« + > ± “* # s T T . j áÖ e Ô áT ï < ûX øe T + Ô È ý É¢& ƒy ûX æ s ÁT . e T s s Ä y îT T < Š\ > ·T u ó² w Ÿý Ë ¢y ] | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ T \ u ó„« e T e Ú Ô s T T . C ² ãq + d Ÿe Ö # s Á d ¿ £s ÁD ý Ë ¿ = “• # à ³ ¢e Ö d ¾q ‹³ ¼\ Ô Ã # áÖ d ¾_ # áÌ > ± & ƒT ç | ŸC ² k Í Ç M T ¿ £] + # á ‹& †\ + f ñe Ö Ô á u ó² w Ÿý Ë $ < ‘« u Ë < óŠq È s Á> ± * . n q T Å £”H •m ¿ £Ø & †d Ÿ+ ¿ £\ Î + $ & ƒT e ý ñ< ŠT ¿ ± y * à q y ] “y îÜ ¿ ì, y ] $ < Š« , y îÕC ² ã“ ¿ £k Í V ¾² Ô á« e T + Ô €j áÖ ç b Í + r j áT u ó² w Ÿý Ë ¢| ŸP ] ï> ± Å £”³ T + ; Å £”\ q T ¿ £* d ¾y ] q T + & d Ÿe Ö # s Á+ d ¿ £] + # s ÁT . \ u ó„« e T y Ç * €~ X ø> ± k Í ¹> º s ÁT ç | Ÿj áT Ô á•+ | s ÁT q d Ós Yn V Ÿ² e T̂ < Ž. | Ÿ] o \ q | Ÿ] X Ë < óŠq > ± s ÁÖ b Í + Ô ás Á+ # î+ ~ n ¿ £Œs \ b õ < Šý Ë ^ Ô á: u ² _ ¨ ¿ e Ö # ás Á¢, s Ô á: d ŸT ‹T Ò €Ç̄ # û] # á] Ô s ÁT œ\ d ÓÔ ¿ à ¿ £º \ T ¿ £> ±u ó² $ Ô ás \ Å £” n + < Šy îT ®q ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 1 9n


¿ £< ¸Š

ç | e T ¿ £< ¸Š n ý ² s Á+ ç y îÖ > ·T Ô Ã + ~ . . n \ d Ÿ³ > ± e Ú + ~ ý ñy \ + f ñ. . ‚º Ì q ç b Í C É¿ ù¼ e T T Ð + # û ‚+ & j áÖ b þ y \ “. y s Á+ s à E \ T > ± s ç Ü | Ÿ> ·\ T Ô û& †Ô î* j áT Å £”+ & †| Ÿ“ # ûX æ q T . > ·& j áÖ s Á+ | Ÿ¿ £Ø # áÖ X æ ,€s ÁT q •s Á ,z ] < ûe Ú & à j YT . .‹+ Ü ý ²m Ð ] ý ñ# ‚+ & j áÖ Å £”| Ÿ̃¢s T T { Ùd Ÿ] > ± Z ‚+ ¿ £ €s ÁT > ·+ ³ ý Ë ¢. C ² s Ÿ ‹T w t ‚+ ³ ¹s •w Ÿq ý Ù m s T T s à Πs Y¼ | Ÿ¿ £Ø Å £” y îÞ ø—Ô áT q • ¿ ± s Yy û> ·+ ¿ £+ f ñH > ·T + & î ‚+ ¿ ± y û> ·+ > ± ¿ = ³ T ¼Å £”+ { Ë + ~ | Ÿ̃¢s T T { Ù Ô á| ¾Î b þ Ô û } V ¾² + # áT Å £”+ f ñ u ó„j áT + y ûd ¾+ ~ –< à « > · u ² < óŠ« Ô á\ Ô Ãb Í ³ T¿ = “• e « ¿ ìï> ·Ô á u ² < óŠ« Ô á\ Å £” d Ÿe T j áT + ‚e Ç ý ñq | ŸÚ Î & ƒT¿ £* ¹> ÿ ¿ £s Á¿ £y îT ®q n | Ÿs < óŠ u ó² e q H ý Ë ™| ] > ·Å £”+ & †C ² ç > ·Ô áï| Ÿ& ƒT Ô áT + { ² q T . Âs + & + { ì“ d Ÿe T q Ç j áT e T T # ûd ŸT ¿ à e & †“¿ ìd Ÿ+ j áT e T q + k Í ~ ó+ # á& †“¿ ì¿ £w Ÿ¼| Ÿ& ƒT Ô áT + { ² q T . V Ÿä ¯ ¦{ Ë ý Ùs à & Ž< Š> ·Zs ÁÅ £”e # Ì ¿ £6 5 ¿ £+ f ñm Å £”Ø e b þ e & †“¿ ì M ý ñ¢< ŠT . . d Ÿe T j áT + H ûq T b þ { ¡> ± | Ÿs ÁT > ·T r X æ e T T . u Ë ] ¦+ > ´b Í d t ‚e Ç & †“¿ ì d Ÿe T j áT + n s T T b õ s T T + ~ n q •³ T ¢> ±u ó„T C ² \ T m > ·¹s X æ & ƒT ¿ š+ ³ s à ¢. n q T u ó„$ d ŸÖ ï ™V Õ² < Šs u ² < Ž# ûs ÁT Å £”H •q T . H B q y îT ®q e T T K + # áÖ d ¾ » ‚k Í ïq Tu Ë ] ¦+ > ´< Š> ·Zs Á ú m s T T s à Πs Y¼ý Ë < ŠÖ s Á+ > ± n q T | Ÿe T # áÖ & ƒ> ± H ûd Ÿ+ Ô Ã w Ÿ+ n < Š w Ÿ¼+ # áÖ d ŸT ¿ à s u ² ‹T µ n H •& ƒT . –s Á¿ £\ T y ûd ¾+ ~ . . ‚< ŠÝs Á+ ÿ ¹¿ ¿ £+ ™| ú ý Ë | Ÿ“ # ûd ŸT ïH •+ . . ç b Í C É¿ ù¼ ™d Å £L « ] { ¡ < Š> ·Zs Á s ÁB Ý> ± –+ f ñ, m ý ² > à n ¿ £Ø & ƒT q • | Ÿ“ M T < Šy î[ ¢H îý ÉÕ+ ~ Ô áq “# áÖ & ƒ¿ £. n y îT ] ¿ ± y îÞ â¢ e T T + < ûH ûq T y Þ øß q T ç ‹Ü e Ö * u Ë ] ¦+ > ´< Š> ·Zs ÁÅ £” | Ÿ] Â> Ô ïq T n | ŸÎ & û ¹> { Ù Ô áq T ç | e T ý Ë | Ÿ& †¦e T “ç > ·V ¾² + # + . ¿ ± ú Ô q T ‹j áT ³ | Ÿ& ƒý ñ< ŠT y ûX æ s ÁT , u ó„T C ² \ T m > ·¹s X æ & ƒT ‚¿ £Ø & Ô î\ ¢y & ƒT Å £L & †. H ûq T ,J $ Ô “¿ ì d Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º q $ w Ÿj áÖ ý Ë ¢ “s Á’j áÖ \ T » n s T T b õ s T T + ~ ¹> { Ùày ûX æ e T T ( H à ‚{ Ùà z e s Y. . ) µÔ = + < Šs Á| Ÿ& # ûj áT q T . n ¿ £Ø & ¿ ì y îÞ ² ß ¿ £ ‚< ŠÝs Á+ ÿ ¿ £] H = ¿ £s ÁT n H •& + ¿ = ¿ £& ƒT . Ô î\ T d ŸT Å £”H •+ . . . # ý ² e T + ~ n e Ö̂ s T T \ Å £” ç | ŸÜ $ w Ÿj áT + » e Ö n e T̂ Å £” €s à > ·« + # ý ² u ² > ± ý ñ< ŠT y î[ ¢ r s * ý Ë Ô áT > ± # áÖ & ƒ¦+ n \ y ³ T . . n q T | Ÿe T Å £L & †H > ·T ] + º , H ( m y îT Âs ¨ú à . . . e T < Šs Yà ™V ² ý Ùï ‡ d tç ¿ ì{ ì¿ £ý Ùµ ) n H • Å £”³ T + ‹+ > ·T ] + º Ô î\ T d ŸT ¿ à e & †“¿ ìç | Ÿj áT Ô á•+ # ûd ¾+ ~ . ‚< ŠÝs ÁT T T > ·T Zs ÁTn e Ö̂ s T T \ T¿ = + # á+ d •V Ÿ² + > ± e Ú q •| ŸÚ Î & û H » n + < Šs ÁÖ ‚< û# îb Í ïs ÁT q T e Ú Ç y û¹s # îb õ Î # áT Ì > ± µn H •& ƒT e Å £”³ T + ‹+ > ·T ] + º Ô î\ T d ŸT ¿ à e & ƒ+ , ™| [ ¢d Ÿ+ ‹+ < ó‘\ T n + ³ Ö ¿ £q T •^ ³ T Ô áÖ ¿ = + f É> ± q e Ú Ç Ô áÖ . T T + < ŠT¿ Þ ø¢& ƒ+ ,€d ¾ï,n \ y ³ T ¢,‹+ < óŠT Ô Ç \ > ·T ] + º H ûq Tq y Ç q T» | Ó¢C Ù. .H ç | ¾j áT T s * •¿ £\ e & †“¿ ì e ¿ £‹ T # ûj áT & ƒ+ ,‚e ú •È s Á> ·& ƒ+ H Å £” q # áÌ ý ñ< ŠT . n + < ŠT ¹¿ y îÞ ² ß * . . Ô áq ¿ ì ‚y Þ ø e k Í ïq “ e Ö ³ ‚# Ì q T µe T T K + ý Ëy n q T | Ÿe T Å £” € n e ¿ ± X ø+ ‚e Ç ý ñ< ŠT .M Tn e Ö̂ H q • “C ² s T T r “ç | Ÿ< Š] ô d ŸÖ ï n H •q T . + # ûd ŸT ï+ { ² s ÁT n q •| ŸÚ Î & û, d ŸT “•Ô á+ > ± H ûn H •q T . > ·{ ì¼> ± q y Ç & ƒT , @ e T q T Å £”H •& à ,y ¿ ¡{ ² ¿ ¡ý Ë e Ö { ² ¢& @ » » H Å £”³ T + ‹ H û| Ÿ< ¸Š« + Ô î* d ï ¿ ± ú H e « ¿ ìïÔ áÇ + ™| Õ ¹> { Ù r | ¾+ # & ƒT .e T q d ŸTÅ £”< ŠT ³ | Ÿ& + ~ | Ÿ̃¢s T T { Ù e T̂ ¿ £+ Å £”< Šs Á< ‘. . M T n e Ö̂ s T T \ Å £”? M T Å £”³ T + ‹+ > ·T ] + º n + < ŠT Å £”q •+ < ŠT Å £”. “ç < ŠÅ £” , y îT \ Å £”e Å £”, e T s Á| ŸÚ Å £”, C ² ã| Ÿ¿ ± “¿ ì, q ûq T Ô î\ T d ŸT ¿ à y \ “ n q T Å £”q •| ŸÚ Î & ƒT H Å £”³ T + ‹+ > ·T ] + º u ² < óŠÅ £”,d Ÿ+ Ô Ã c Í “¿ ì,–< ûÇ > ± “¿ ì “X øÌ \ Ô áÅ £” e T < óŠ«d ¾œÜ “ H È q ¿ à e ¼‹] s ` ÁT ` 2 0 2 2 0 1 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 2 6 0n


e T T + < û# î‹ T Ô q T µ µ n H •q T e Ö { ² ¢& Ô û €y îT b õ + < û €q + < Š+ q q T •e T ¯ e T ¯ e Ö { ² ¢& + | Ÿ # ûd ŸT ï+ ~ d ŸV Ÿ² È + > ± e T T u ó² $ H îÕq H ûq T €y îT Ô Ã e Ö { ² ¢& û³ | ŸÚ Î & ƒT Ô ás Ç Ô áq q T •Ô áH ûM T n & ƒ> ·ý ñ< ŠT . H ûq T Ô áq Å £”³ T + ‹+ + Ô áe Ö ³ ¿ ± ] H ê Ô H à !Ü \ ¿ ù, ç o ç o , < ûe Ú \ | Ÿ* ¢, ¿ ¡{ Ùà ™w © ¢ > ·T ] + º n & ƒ> ·¿ £ b þ e & ƒ+ e \ q Ô áq T Å £L & † @ M Tm , u ÉÕs ÁH Ž\ ¿ £$ Ô áÇ + H ý Ë m ý ² –b õ Î + > ·T Ô áT + < à H ¹¿ n s Áœ+ n & ƒ> ·ý ñ¿ £b þ s T T + ~ . n ~ H Å £”¿ ± y * . ¿ ± < ŠT . q q T •# áÖ & ƒ> ± H û €y îT ¿ £Þ øß ý Ë y îT ] d y îT s ÁT | ŸÚ€y îT < Š> ·Zs ÁÅ £” » V Ÿä j YT u ² > ·T H •s ? º s ÁT q e Ú Ç Ô Ã “\ ‹& + ~ . m | ŸÚ Î & ƒÖ q T •ý ² ¿ Ø Þ ø—Ô áT + ~ . Ô áq “ # áT & < ‘s à ¢H û # áÖ X æ q T ‚| ŸÚ Î & ƒTú * s Á+ > ·T N s Áý Ë ,q » » m + < ŠT ¿ ± b Í Ô áý ² & Ž¨ý Ë –+ & †\ q T Å £”+ ³ T H •s ÁT d ŸT ›Ô Y # îe Ú \ Å £”™| < ŠÝp ¿ ± \ T , u ² > ± b õ & ƒT > ± Ze Ú + & ûE ³ T ¼q T ™| Õ¿ ìe T T & . . €ç b Í + Ô áe T + Ô ¿ = + # á+ Ô û& †> ± –+ ³ T + ~ .e T ° ß ‚\ T ¢ y ûd ¾ ¿ £{ ì¼+ ~ # îe Ú \ ™| Õ,q T < ŠT { ì™| Õ | Ÿ& ƒT Ô áT q • E ³ T ¼q T? d ŸT Å £”H û e s ÁÅ £” e Ö ‚+ { Ë ¢ y ûT & ƒ™| Õq > ·~ U ² ° > ± d Ÿs ÁT ÝÅ £”+ ³ T + f ñ y îT # áT Ì ¿ à \ T > ±# áÖ X æ q T.H ¿ £Þ øß Ô Ã H û r Ú + ~ % ……% –+ & = # áT Ì e Ö n e Ö̂ H q •Å £” # î‹ T Ô q T @ M T u ² e Ú H •e Úd ŸT e Ö n “# î | Î X æ q T , Ô áq T ç > ·V ¾² + º + ~ , ‹T > ·Zý Ë ¢ e q s ÁT . µ µ ¿ ± s à ¢Å £L s ÁT Ì H •¿ £n q T | Ÿe T e T Ö & à k Í ] n + ~ n < = ¿ £s Á¿ £y îT ®q m s ÁT | ŸÚs Á+ > ·T ,d ¾> ·T Z | Ÿ& + < Šq & †“¿ ì > ·T s ÁT ï> ±n ¿ £“ | ¾+ º + ~ e Ö ³ \ T ý ñ“ H b õ > ·& ƒïq T n q T | Ÿe T ç > ·V ¾² + # á& ƒ+ q $ Ç } s ÁT Å £”H •. e T < óŠT s Á+ > ± n “| ¾+ º + ~ . n + < Š+ , €q + < Š+ , €s < óŠH u ó² e + ç & îÕy Ž# ûd ŸÖ ï n q T | Ÿe T@ < Ãe Ö { ² ¢& ƒT Ô Ã + ~ . . . H n < ŠT Ò ÛÔ á+ > ± n “| ¾+ º + ~ H ý Ë “ç | $ T Å £”& ¿ ì. n q T | Ÿe T ý Ë H ûq T €ý Ë # áq \ ú •s < óŠ # áT ³ Ö ¼ | Ÿ] ç u ó„$ T d ŸT ïH •s T T . ý ² & Ž¨ < Š> ·Zs ÁÅ £” $ T > ·Ô n e Ö̂ s T T \ ý Ë ý ñ“ ,™| Õ¿ ì¿ £“ | ¾+ # ûÿ ¿ £ç | ŸÔ û« ¿ £Ô á“ e # Ì ¿ £H ûq T ¿ ± s Y~ > ± ¿ £n q T | Ÿe T » » H ûq T s H ý Ë | Ÿ* ¿ ì? µ µ # áÖ X æ q T n < û+ ³ + f ñ €y îT y ûd ŸT Å £”H ûe T + º s Á+ > ·T ý Ë ¢# áT & < ‘s ÁT ¢, n + ~ . m + Ô Ã u ² > ·T + { ² s T T Ô áq X ø s̄ Á €¿ £ Ü ¿ ì. y { ì> ·T ] + º H Å £” n Ü k Í e Ö q « + > ± e Ú q •k å ¿ £s « \ T ,e Ö d ¾q > à & ƒ\ T ™| < ŠÝ> ± Ô î* j áT Å £”H •# áÖ & †¦“ ¿ ì# ý ² u ² > ·T + { ² s T T . n q T | Ÿe Tn + Ô á+ Ô á e Ö ç Ô áy ûTe Ú q • s ÁÖ y ŽTd ŸÇ̄ d t # áÖ d ŸÖ ï @ < à n + f ñk Í { ìý ñ“ ~ n “n s Áœe T ³ . . “È + > ± H û €y îT Ô î* y îÕ+ ~ ,n & ƒ> ± \ q T Å £”“ e T ° ß e Ö { ² ¢& ƒÅ £”+ & †–+ & b þ s T T + ~ . n + < Šy îT ®+ ~ Å £L & †. n s T T H Ô áq q T n + < Š> ·Ô îï> ± , Ô î* y îÕq < ‘“> ± » d Ÿ¹s d ŸT ›Ô Y# ý ² n \ d ¾b þ s T T –+ { ² e Ú . . 2 0 > ·+ ³ \ n + < Šs ÁT > ·T ] ï+ # \ “n q T ¿ à < ŠT . . . | Ÿ“ | Ÿ³ ¢# ý ² # ý ² @ ¿ ± ç > ·Ô á ç | Ÿj áÖ D + ¿ £< ‘! $ ç X æ + Ü r d ŸT ¿ à + & . H ûq T y îÞ øÔ q T , ý ñ# ¿ £ # áÖ | ¾d ŸT ï+ ~ , n e d Ÿs Áy îT ®q | ŸÚ Î & ƒT n + < Š] Ô Ã ¿ £\ T d ŸT ï+ ~ , d Ÿs Á< ‘> ±b̃ þ H Ž# ûj áT + & . . . \ + # Y¿ ìy îÞ ø< ‘+ . . . . ‚y Þ ² ¹s | ŸÚ™d \ y û¿ £< ‘, –+ ³ T + ~ , ¿ ± ú m e ] ¿ ¡m Å £”Ø e # áq T $ e Ç < ŠT . m e ] ¿ ¡# áq T e Ú m \ T ¢& Å £L & † ™d \ e Ú™| { ² ¼q T , M T s ÁT m | ŸÚ Î & ƒT b̃ þ H Ž# û d ïn | ŸÚ Î & ƒT r d ŸT Å £”H û n e ¿ ± X ø+ ‚e Ç < ŠT ,Å £”ç s Þ ø¢+ Ô ç | Ÿj áT Ü •+ º e k Í ïq T » » n + ~ n q T | Ÿe T $ | Ÿ̃\ e T j áÖ « s Á“ $ H •q T . e Ö | Ÿ] # áj áT + n s T T d Ÿ+ e Ô áà s Á+ » ‚y Þ ø+ Ô e < ŠT Ýý ñn q T | Ÿe Ö . . ¿ = + # á+ Âs d t¼ r d ŸT Å £”“, < ‘{ ìH n + Ô ák Í “•V ¾² Ô á« + @ s ÁÎ & ƒý ñ< ŠT . ‚< ŠÝ] ¿ ¡ÿ ¿ £s Á+ f ñÿ ¿ £] ¿ ì = “•| Ÿq T \ T H •s T T # ûd ŸT Å £”+ { ² q T ¹s | ŸÚ¿ £\ T < ‘Ý+ , b̃ þ H Ž# ûk Í ïq T » » ‚w Ÿ¼+ n “‡e T < óû« Ô î\ T d ŸT Å £”H •+ . ‚< ŠÝs Á+ y { ² à b þ ¢# { ì+ > ´. .¿ H •q T . n | ŸÚ Î & ƒ| ŸÚ Î & ƒT y îT s T T ý Ùà ý Ë ‚c Í ¼“ •ç | Ÿ< Š] ô + # áT Å £”H •+ J $ Ô “• n €y îT¿ = + # á+ “s ÁT Ô áà V Ÿä | Ÿ& + < Š“ | ¾+ º + ~ » » d Ÿ¹s . . . | Ÿ+ # áT Å £”H û$ w Ÿj áT + ‚+ ¿ ± @ M T n q T ¿ à ý ñ< ŠT . n d ŸÎ w Ÿ¼y îT ®q ¿ = “• e Ú + { ² q T M T b̃ þ H Že # Ì ¿ £ ¿ £\ T k Í ïq T » » n + ~ u ó² y * •H ûH ûd ŸÎ w Ÿ¼+ # ûj áÖ * à e Ú + ~ . Ô áq Ô Ã y î[ ¢, ¿ ± s ÁT ¿ £~ ý ñe s ÁÅ £” e Ú + & > ·~ ¿ ìe # Ì q T . ¿ ± ú ‚| ŸÚ Î & ƒT . . n q T | Ÿe T ¿ £+ f ñe T T + < ŠT H ûq T ‚+ ¿ à ¿ £] ¿ ì î+ ³ H ûs E Å £” b̃ þ H Ž# ûX æ q T . . ‚< ŠÝs Á+ ¿ £* d ¾ ‚+ { ì¿ ìy îÞ ² ¢+ . . ç | e T b Í s Ä \ T # î| ŸÎ e \ d ¾e Ú + ~ . s < óŠ!m + Ô án + < Šy îT ®q | s ÁT . .y s E H ûq T n ú •y îÜ ¿ ì¿ ± e \ d ¾q $ r d ŸT Å £”“ e T ° ß ý ² & Ž¨Å £” € | s ÁT ™| < Še Ú \ ™| Õ y îT ~ * Ô û # \ T ÿ ¿ £ n “s ÁÇ # áú j áT y îT ®q # Ì q T . Ô ás Ç Ô á & û$ & Ž¿ ì b̃ þ H Ž# ûX æ q T . n q T u ó„Ö Ü m ¿ £Ø & à > ·T + & îý Ë H à , > = + Ô áT ý Ë H à , y îT T < Š\ s T T « H _ ó e » H ûq T s H . . ‚| ŸÚ Î & ƒT ? µ µ e s ÁÅ £” ~ Ð e T ° ß ™| Õ¿ ìÔ á\ ý Ë ¿ ìy îT < Š& ƒ+ Ô | Ÿs Á# áT Å £”“ n ¿ £Ø & q T + & q s Áq s ý Ë ¢¿ ìb Í ¹¿ ÿ ¿ £s Á¿ £y îT ®q , $ e ] + # á& †“¿ ì| Ÿ< ‘\ T , » e < ŠT Ý b̃ þ H îÌ s T T « e T T + < ŠT µ u ó² w Ÿý ñ“ d ¾œÜ ¿ ìy îÞ øÔ q T . s < óŠ> ·T ] + º H ûq T €ý Ë º d ï ÿ ¿ £Ø f ñ » d Ÿ¹s . . µ¿ ì+ < ŠÅ £” e º Ì < Š> ·Zs Áý Ë “| ¾. d ¾. ÿ . q T + & s < óŠÅ £” > ·T s = ïd ŸT ï+ ~ n ~ H e Ö ³ \ Ô Ã €y îT q T d Ÿ+ Ô Ã w Ÿ™| ³ ¼& ƒ+ . H ûq T b̃ þ H Ž# ûX æ ! È q ¿ à e ¼‹] s ` ÁT ` 2 0 2 2 0 1 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 2 6 1 n


» » e Ö ³ \ T . . . e Ö ³ \ T m “• $ X âc Í ý Ë ¢ e T D ìs ÁÔ á•+ ¿ = Ô áï » n q T | Ÿe Ö H ûq T ‚| ŸÚ Î & ûe k Í ïq T . . | Ó¢C Ù. . . !µ‹Ö Ô Yý Ë < ŠÖ ] d ¾“ e Ö n + È * ( E ý ÉÕ 1 9 9 0 ) m + Ô áu ² > ·T + < à ,È > ·< û¿ £M s ÁT & ƒTs ÁÖ b Í s T T _ Þ øß \ T y ûd ŸÖ ïe Ö { ² ¢& ƒT Ô áT H •q T . n Ü ý Ë ¿ £d ŸT + < Š] ý Ë ç o < û$ m + Ô án + < Š+ > ± –+ < à , ¿ £s Áïe « + ý Ë ‚s Áy îÕ “e T T c Í \ T > ·& # s T T . n q T | Ÿe T e T T K + ý Ë ¿ à | Ÿ+ , $ È j áT X æ + Ü m + Ô áu ² > ± # ûd ¾+ < à !n + < ŠT ý Ë ¿ = Ô áï > ± ¿ £< ¸Š“ $ d ŸT > ·T , n d ŸV Ÿ² q + # áÖ d ŸT ïH •q T ,¿ ± ú s < óŠÔ à e Ö ³ \ T €| Ÿý ñq T . q & ƒ| Ÿ& ƒ+ ý Ë y îÖ V Ÿ² H Ž> ± + B óm ý ² $ È j áT + k Í ~ ó+ # & Ã, C ² s Ÿ Ô ás Ç Ô á ‹j áT { ì¿ ìe º Ì n q T | Ÿe T q T ¿ £\ T d ŸT Å £”H •. . ‚< ŠÝ] e T < óŠ« ‹T w t n y îT ] ¿ ± ç ™| d ¾& î+ { Ù b̃ Í ] H Žb Í \ d Ó“ m + Ô á ý …¿ £« + > ±e T ò q + . q & b Í & à ,s Ác Í « ç ™| d ¾& î+ { Ù> à s ÁÒ # îy Ž* Ô ûÇ “j áÖ k Í Ç Ô á+ Ô á« e T s ÁT d Ÿ{ ìs à E n q T | Ÿe T b̃ þ H ûÌ d ¾H r d ŸT ¿ à ý ñ¿ £b þ j áÖ q T . –< Š« e Ö “•n D º y ûj áT & †“• e « Ü ¹s ¿ ì+ º H ‹T w tç | ŸÔ á« ¿ £Œ+ > ± € s E Ô îº Ì ™| { ì¼q d ŸÖ f ñØ d tý Ë “ ‹³ ¼\ T y ûd ŸT Å £”“ s < óŠ< Š> ·Z] ¿ ì $ w Ÿj áT + ý Ëm + < ŠT Å £” ¿ £* Î + # áT ¿ à ý ñ< à , Ô áÖ s ÁT Î È s Áˆ“ , | Ÿ¥ Ì e Ty îÞ ² ¢q T . . . & û$ & ŽÔ à Š£L & †# ý ² d Ÿe T j áT + > ·& ƒb Í * à e º Ì + ~ . € È s Áˆú ÿ ¿ £{ ì ¿ ± e & ƒ+ ý Ë ‹T w t > à s ÁÒ # îy Ž\ b Í ç Ô á m + Ô á s Ã È + Ô s < óŠ< Š> ·Z¹s e Ú H •. . n < = ¿ £¿ = Ô áï ç | Ÿ| Ÿ+ # á+ . . . ¿ = Ô áï u ² < óŠ« Ô á # ás ÁÌ ú j áÖ + X ø+ n s T T + < à . . s Ác Í « $ ¹¿ + ç B ¿ £s ÁD Ô Ã n D T u ² + ‹T \ ¿ = Ô áï n q T u ó„Ö Ü q T | Ÿe T > ·T s = ïk þ ï+ ~ ¿ ± ú s < óŠq T e < Šý ñ¢“ | Ÿ] d ¾œÜ . d Ÿ+ s Á¿ £ŒD m + Ô áç | Ÿe Ö < Š¿ £s Á+ > ± e Ö s ÁT Ô áT + < à n “ç | Ÿ| Ÿ+ # á< ûX æ \ k Í j áT + ç Ô á+ n q T | Ÿe T Å £”b̃ þ H Ž# ûX æ q T . . r j áT ý ñ< ŠT b̃ þ H Ž# ûj áT e T “ m + Ô á €< ŠT s Ý| Ÿ& ƒT Ô áT H •j îÖ !V Ÿ² ‹T ý Ù ™d Î d tf É* k þ Ø | t €$ w ŸØ s ÁD y îT d C Ù ™| { ² ¼. . d Ÿe Ö < ó‘q + ý ñ< ŠT . e T s ÁT d Ÿ{ ìs à E Å £L & † b̃ þ H Ž K > Ã Þ øX æ ç d Ÿï+ ý Ë m ý ² ¿ = Ô áï j áT T > ± “¿ ì< ‘] r d ¾+ < à . . e T & à H • ý ñ< ŠT . H ûq T Å £L & †n \ d ¾e Ú H •q T . n q T | Ÿe T “| Ÿ< û| Ÿ< û b̃ þ H Ž# ûd ¾ j áT + . { ì. $ . n y s Y¦à ý Ë ý ÉÕy Žç b þ ç > ± + y à > ´m + Ô án o ¢\ + > ± e Ú + < Ã$ d ¾Ð + # á& ƒ+ < û“ ¿ £“ e ~ ý ñX æ q T . ‚| ŸÚ Î & ƒT €y îT ¿ £* d ¾H e Ö { ² ¢& û . . . n ú •e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ H ûe Ú H •e T T . ‚+ > ± ¢+ & Ž‚+ & j áÖ ç ¿ ì¿ { Ù €d Ÿ¿ ìï H Å £”ý ñ< ŠT . H ûq T s < óŠý Ë ¿ £+ ý Ë e Ú H •q T . s < óŠÔ á| ŸÎ H Å £” e Ö « # Y ý Ëç > ± V Ÿ² + > ·Ö # Y ™| Õ n C ² s ÁT B ÝH Ž €s ÁT $ ¿ ³ ¢Ô Â| ŸÚ Î & ƒT m e s ÁÖ n e d Ÿs Á+ ý ñ< Š“ | ¾k þ ï+ ~ . s < óŠd Ÿe T ¿ £Œ+ H Å £”,H m ý ² Â> * # & à . . # î‹ T Ô áT H •q T . d Ÿe T ¿ £Œ+ s < óŠÅ £”u ² > ·T + ~ . ‚< ûH Å £”€q + < ‘“•k þ ï+ ~ . » » ú €K ] ç ¿ ì¿ { Ù e Ö « # Y m | ŸÚ Î & ƒT? m | ŸÚ Î & = k Í ïe Ú & û$ & ŽÔ ÿ ± d | ŸÚe Ö { ² ¢& ‹j áT { ì¿ ìe # Ì q T . n q T | Ÿe T ¿ = º Ì q T •+ & ? . . m ý ² e Ú + ~ ¿ = º Ì H Ž? €K ] > ± n & Ð + ~ . ‹j áT ³ e Ú + ~ . €X øÌ s Á« b þ j áÖ q T . » » ‚¿ £Ø & ¿ ìm ý ² e # Ì s ÁT ? m ý ² » » ‚+ ¿ ± –+ & †* . . e k Í ïq T Ô áÇ s Áý Ë µ µn H •q T Ô î\ T d ŸT ‚¿ £Ø & ƒT H •q “. ? µ µ » » m | ŸÚ Î & ƒT ? d Ÿ¹s ¿ ± ú > à | Óú > = + Ô áT ¿ = + # á+ e Ö ] + ~ » » M T Ô Ã e Ö { ² ¢& †* µm ç s Á‹ & ƒ¦e T T K + ý Ëu ² > ± Ô î\ T k þ ï+ ~ » »¿ = Ô áï ú Þ ø—¢ ¿ £< ‘. . ¿ = + # á+ e Ö ] + ~ . . . Ô áÇ s Á> ± e # ûÌ k Í ïq TÔ q T ¿ = + # á+ d Ó] j áT d t> ± –+ < Š“ ,Ô áq Ô Ã ¿ ± s à ¢Å £L s ÁT Ì H •. . . e Ú + & ƒH . . . » » » ‚+ & j áÖ e º Ì q | ŸÎ { ì q T + & ú e Ú# ý ² $ º ç Ô á+ > ± » » € ™| f ɼj YT b̃ þ H Ž_ ý Ù# ý ² n e Ú Ô áT + ~ . µ µ ç | Ÿe ] ïd ŸT ïH •e Ú. n y îT ] ¿ ± q T + & ‚+ ¿ à €s ÁT H î\ \ T s q “ îb Í Î e Úe # Ì e Ú, e Ö s ÁT e T Ö \ e Ú q •ý ² & Ž¨r d ŸT Å £”H •e Ú| ¾d ¾ÿ ý Ë e T s ÁT d Ÿ{ ì s à E & û$ & Žy îT d C Ù # ûX æ & ƒT s < óŠÅ £” b̃ þ H Ž# T + & m e ] Ô Ã H Ãe Ö { ² ¢& ƒT Ô áT H •e Úm + Ô Ãç | ¾j áT e « ¿ ìïÔ Ã # îj áT « e T “. . y î[ ¢ | b̃ þ H Ž‹Ö Ô Yý Ë e Ö { ² ¢& ƒT Ô áT H •. . m < ŠT s ÁT > ±q Ö { ² ¢& ƒT Ô áT q •³ T ¼H Å £”n s Áœe T e Ú Ô Ã + ~ . . ‚< Š+ Ô @ + { ì. . M T Å £” n q T | Ÿe T . n s T T H s < óŠÔ Ãe Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ H ûe Ú H •q T # ý ² d | ŸÚ e y û¹s n e Ö̂ s T T Ô Ã d •V Ÿ² $ T w Ÿ¼y îT ®Ô û. . H ûq T Ô á| ŸÚ Î Å £”+ { ² q T . µ µ e T ° ß # ûk Í ïq “ ‹j áT { ì¿ ìe # Ì q T . ûq T } V ¾² + º + < û È ] Ð + ~ ‚ý ² È s Á> ± \ H ûH ûq T Ô áq Å £” » m e ] Ô Ã ‚¿ £Ø & ƒ% P C O % q T + & e Ö { ² ¢& ƒT Ô áT H •e Ú? H B # î| ŸÎ ý ñ< ŠT . ý ² & Ž¨Â¿ Þ ² ß . . ‚¿ £Ø & ƒT H •e “# îb Í Î & ƒT . . ™d ý Ùq T + º e Ö { ² ¢& = # áT Ì > ±@ » n e Ú q T # ý ² ç | ¾j áT y îT ®q e « ¿ ìï s < óŠÔ à e Ö { ² ¢& ƒT Ô áT H •. µ µ » » n < = ¿ £d Ÿs Á< ‘ý ñ. @ + { ì$ X âc Í \ T ? µ µ‚< ŠÝs Á+ ¿ = + # á+ » < ŠÖ s Á+ q & # e T T . » s < óŠm e s ÁT ? µ µ » m ¿ £Ø & ¿ ÕH y îÞ ø< ‘+ . . d ŸT ›Ô Yµ –* ¿ ì| Ÿ& †¦ » » m e s Áq T Å £”+ ³ T H •e Ú? µ µ » ý ñ< ŠT ý ñ. . n q T | Ÿe Ö . . H Å £”C É{ ² ¢> ´e Ú + ~ y î[ ¢| Ÿ& ƒT Å £”+ { ² » » m e Âs ÕÔ ûH ¹¿ + { ìd ŸT ›Ô Y. . €y îT ¿ à d Ÿ+ q T e Ú Ç e # Ì e Ú , H ¿ à d Ÿ+ ¿ ± < ŠT . ‚“•s à E \ T q T e Ú Ç q q T •‚w Ÿ¼| Ÿ& ƒT Ô áT H •e q T Å £”H •. . e T s à k Í ] y îÞ ø< ‘+ µ ¿ ± ú ¿ ± < ŠT e T q + m e ] < ‘] y Þ ø—ß # áÖ d ŸT Å £”+ < ‘+ µ µ€y îT ¿ £+ s ÄÁ+ e T ° ß & û$ & Žy îT d C Ù. . s < óŠÅ £”b̃ þ H Ž# ûj áT e T “ J s Áu Ë s T T + ~ . ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 2 2n


» n + f ñH ûq T H ûq T ú Ô ÃÂs + & ƒT s à E \ T e Ö { ² ¢& ƒ¿ £b þ Ô û ç | e T Å £” ÿ ¿ £s ÁT ,™| [ ß ¿ ì ÿ ¿ £s ÁT , ™d ¿ ùàÅ £” ‚+ ¿ = ¿ £s ÁT “q T •e T ] Ì b þ s T T q { ² ¢ . . @ < à ‹\ y îT ®q ¿ ± s ÁD + –+ ³ T + < Š“ Ô á| ŸÚ Î ý ñ< Šq T Å £”+ ³ T H •s ÁT . ‚+ ¿ = + < Šs ÁT ‚$ e T Ö & ƒÖ y û¹s Ç s ÁT n “ n q T ¿ à ý ñy n q T | Ÿe Ö . . m + < ŠT ¿ ì+ Ô á ‹\ V Ó² q y îT ®q ‹+ < óŠ+ ý Ëy ~ k Í ïs ÁT .m + < ŠT ¿ Ã. . . e T q Ô ás Á+ ç | e T q T# ý ²# ý ² e Ú H •e T T e T q + ? H ûq T n y îT ] ¿ ±y î[ ¢q ¿ = B Ý¿ ± ý ² “¹¿ s < óŠÅ £” k Í e Ö q « y îT ®q $ w Ÿj áT + > ± r d ŸT Å £”+ { Ë + ~ . q Ö { ì¿ ìq Ö s ÁT X æ Ô á+ €¿ ìà & î+ { Ùn s T T + ~ . . Ô á\ Å £” È ] Ð q > ± j áT + e \ q > ·Ô á+ n ý ² e Ú H •s Á“ , “È y îT ®q ç | $ T Å £”\ T ý ñs Á“ n q q T ¿ ± ú m Å £”Ø e e T ] Ì b þ s T T + ~ €> ± j áT + e ý ÉH ûn © ¨e T s Yà Å £L & †e º Ì + ~ < ‘+ Ô Ãe T + ~ ç | e T n + f ñe j áT d ŸT ý Ë X ø s̄ Á+ ý Ë È ] ¹> ÿ ¿ £s ÁX æ j áT “¿ £ n ú •e T ] Ì b þ s T T + ~ .º e ] ¿ ì¿ £q •¿ = & ƒT Å £”q Tq q T •Å £L & † # ás Á« > ± V Ÿä s Ã̂ q ¢ ç | Ÿu ó² e + > ± u ó² $ d ŸT ïH •s ÁT Ô á| ŸÎ n ~ Âs + & ƒT e T ] Ì b þ s T T + ~ µ µ € e Ö ³ n + ³ T + f ñ H ¿ £Þ øß ý ËH Å £” J $ Ô * •Âs + & ƒT €Ô áˆ* •¿ £* | ÿ ¿ £ ‹+ < óŠ+ n q T ¿ à e & ƒ+ ý ñ< ŠT . µ µ Ô î* j áT Å £”+ & †H û# îe T̂ # û] + ~ . » » s < óŠ€K ] s à E ý Ë ¢e Ú + ~ e Ö n e T̂ e T̂ , º q •e T̂ n e T̂ q T e Ö ‚< ŠÝ] e T < óŠ« e T ¯ < Š> ·Zs Á> ± e # ûÌ + Ô á # áq T e Ús < ó‘ n “| ¾\ e & ƒ+ e \ q H ûq T e Ö n e T̂ q T s < óŠn H û| ¾\ e & ƒ+ r d ŸT ¿ à ý ñ< ŠT n q T | Ÿe T . ¿ ± ú ‚| ŸÚ Î & ƒT » » z V t² y îT ®> ± & Žµ µy î+ ³ H û n \ y f É®+ ~ .e Ö n e T̂ Å £” n ý ² | ¾\ e & ƒy ûT ‚w Ÿ¼+ . e Ö H q • < Š> ·Zs Á> ± e º Ì H # ûÜ “> ·{ ì¼> ± | Ÿ³ T ¼Å £”+ ~ ‹³ ¼* $ ,s < óŠ2 8 @ Þ ø—¢> ± < ‘º q $ , j áT Ö m d tq T + & e º Ì q | ŸÎ { ì T + & r d ŸT Å £”“ y ûd ŸT Å £”H •q T , m + < ŠT ¿ ì¿ £Ø & ƒý ² & Ž¨r d ŸT Å £”H •H à » » e Ö H q •H ûq T s < óŠ> ·s ÁÒ Û+ ý Ë –+ & ƒ> ± # á“ b þ j áÖ & ƒT ,q î\ T k Í e Ö ‚\ T ¢ ‚¿ £Ø & ¿ ì< Š> ·Zs Á, s < óŠý ñ“ ‚+ { Ë ¢ –+ & ƒý ñ¿ £H ûq T y Þ ø—ß¿ £* d ¾ e Ú q •~ Âs + & ûÞ â¢, ¿ ± ú H q •q Te T ] Ì b þ ý ñ< ŠTÔ ¿ £Ø & ¿ ìb þ ý ñ< ŠT , H ûq Tn # áÌ + > ± H q •ý ² e Ú + { ² q T , > = + Ô áT m + < ŠT ¿ £+ f ñ H q •ç | e T n + Ô á –q •Ô áy îT ®+ ~ , n + Ô á > ± & óƒ+ > ±n Å £L & †H q •> = + Ô áT ý ² ¹> –+ ³ T + ~ ³ n + < ŠT ¹¿ & †¿ £¼s Y& û$ & ŽH q • n e T̂ q T ç | $ T + # & ƒT . n e T̂ e T q d ŸT ý Ë H q •C ² ã| Ÿ¿ ± \ T e Ö ç Ô á+ d •V ¾² Ô áT & ƒT ,H q •ý ² q q T •e Ö { ² ¢& ƒe T H •& ƒT . < ‘“¿ ì H q • # î< Šs Áý ñ< ŠT . ‚~ y îT & ¿ £ý Ù ™d ÕH Žà Å £”ÿ ¿ £d Ÿy \ T > ± n s T T + ~ .H q • Ö { ² ¢& q b Í Ô áf ñ| tà r d ŸT Å £”“ $ H •q T , s < óŠÅ £” H q •s d ¾q ÿ ¿ £Ø & H û €y îT¿ £\ e ] k þ ï+ ~ . H q •Ô Ãe Ú q •¿ ± \ + ý Ë ¿ ì e áïs * •# á~ y q T . n ú •# áÖ d ¾H ûH î| ŸÚ Î & ƒÖ # áÖ & ƒ“ H q •q j áÖ « q T y î[ ¢b þ s T T + ~ m + < ŠT ¿ £+ f ñ y Þ øß ç | e T “‹+ < óŠq \ T ý ñ“ ~ . ÿ ¿ £] • –Ô < óŠ¿ £+ { ì # áÖ | ŸÚÅ £L & †< î‹ Ò Ü “+ ~ €y îT Å £” H ûq T d ŸÎ w Ÿ¼+ > ± ç | $ T + # á& ƒ+ n + f ñy Þ ø—ß < ‘“•J $ Ô á+ ¿ £& ƒe s ÁÅ £”n q T Å £”H •s ÁT . .s £q | Ÿ& ƒq TÅ £L & †¿ ± ú H e Ö ³ \ T€y îT Å £” H q •Ô Ãe Ú q • ç | e T n + f ñq e T̂ ¿ £+ , $ X æ Ç d Ÿ+ , X æ X øÇ Ô áÔ áÇ + , ÿ ¿ £] ¿ à d Ÿ+ ÿ ¿ £s ÁT¿ q T u ó„Ö Ü “, n q T u ó„y “• ¿ £* Ð k Í ïs T T . €y îT º e ] ¿ £ŒD ² \ e s ÁÅ £” J $ + # á& ƒ+ ,Ô á| ŸÚ Î * •¿ £Œ$ T + # á > ·\ > ·& ƒ+ ,< ‘| Ÿ] ¿ £+ ý ñÅ £”+ & † n ûq T €y îT Ô Ã –+ & †* , ‚< ûH J $ Ô < Šs Áô + . µ µ –+ & ƒ> ·\ > ·& ƒ+ .n “•{ ì ¿ £+ f ñ e T T K « + > ±‚< ŠÝs ÁÖ Ô áe TH Å £”³ T + ‹% o % ý Ë “ ‚Ô ás Á ‹+ < ó‘* •> šs Á$ + # s ÁT . H q •ý ñÅ £”H • n q T | Ÿe T €X øÌ s Á« + , ~ ç > ± Ò Û+ Ü Ô Ã # áÖ d ¾+ ~ , €y îT Å £” H à ³ e Ö H q e T̂, Ô Ô áj áT « e T s ÁD ì+ # ûe s ÁÅ £” y ûT e T T y Þ øß < Š> ·Z] ¿ ì e Ö ³ s ý ñ< ŠT . ú Å £” ‡ $ w Ÿj áT + # î| ¾Î –+ & = # áT Ì , ¿ ± ú H ûq T y îÞ âß y Þ øß e T T .e Ö n Ô áïj áT «, u ² u ² j YTÅ £L & † €¿ ìà & î+ { Ù m + < ŠT Å £” # î| ŸÎ ý ñ< ŠTÔ î\ T k Í ! H ç | e T ý Ë ,$ X æ Ç d Ÿ+ ý Ë n s T T q | ŸÎ { ìq T + & s < óŠ< Š> ·Z¹s e Ú + ³ T H •s ÁT . n ý ² > ± e T q Ô ás Á+ ú e Ú q •| ŸÚ Î & ƒT ,H ç | e T ý Ëe « ¿ ìïÔ áÇ + ý Ë“C ² s T T r “ –+ & ƒ> ·\ e Ö !µ µ > ·T ] ï+ º q | ŸÚ Î & ƒT ‚¿ £ H ûq T # î| ¾Î # ûd ¾H , # î| ŸÎ Å £”+ & † # ûd ¾H + < ŠT ý Ë Ô á| ŸÚ Î e Ú + & ûn e ¿ ± X ø+ ý ñ< Š“ ú e Úç > ·V ¾² k Í ïy à ý ñ< Š“ , » » e T q Ô ás “¿ ì n u ² Ò s T T ¿ ì ý ñ¿ £ n e Ö̂ s T T ¿ ì b̃ þ H à ¢ n ûq T “q T • ‚w Ÿ¼| Ÿ& ƒ¦| ŸÚ Î & ƒT ‚+ ¿ à ç d Óï “ € < Š w ¾¼Ô à # áÖ & ƒq “ú e Ú ‚+ ¿ à ¿ £] Ô Ãç | e T > ± e Ö { ² ¢& ƒT Ô áÖ –+ f ñq # áÌ < ŠT . . . n ~ y Þ øßH > ·V ¾² k Í ïe “n q T Å £”H •¿ ± ú ú e ÚÅ £L & †n + < Š] ý ² ¹> . . . H ç | ŸÜ Ô á* ¢< Š+ ç & ƒT \ Ô Ãn s T T H d Ÿ¹s . Ô áe T¿ à d Ÿ+ Ô á| ŸÎ ‚+ ¿ = ¿ £] ¿ ì ç ¿ £< Š* ¿ £ý Ë n q T e Ö q + e « ¿ £ï| Ÿ] # e Ú .µ µ d Ÿe T j áT + ‚e Ç Å £L & ƒ< Š“ ‚| ŸÎ { ìç | $ T Å £”\ n _ óç b Í j áT + . e T q + ç | e T ý Ë | Ÿ& Ô û> ·+ ³ \ T > ·+ ³ \ T s ç Ü , | Ÿe \ T e Ö { ² ¢& ƒT ¿ à y * , » H n $ y û¿ £| ŸÚe Ö ³ \ Å £” d ¾> ·T Z| Ÿ& ƒT Ô áT H •, q q T •¿ £Œ$ T + # áT d ¾“ e Ö \ T # áÖ & †* , c Í | ¾+ > ´# ûj áÖ * × \ y Žj áT Ö \ T s à E Å £” d ŸT ›Ô Y, H ûq T k Í e Ö q « y îT ®q ç d Óï ý ² ¹> ç | Ÿe ] ï+ º q + < ŠT Å £” H ™| ÕH ¹¿ | Ÿ~ k Í s ÁT ¢ # î| ŸÚ Î ¿ à y * ,™| [ ß ¿ ìe T T + < û d ŸV Ÿ² J e q + # ûj áÖ * ,¿ à | Ÿ+ > ± e Ú + ~ .M T n e T̂ q T u ² > ± # áÖ d ŸT ¿ à ,Ô á* ¢“ ‚+ Ô á> ± | ŸÚ { ì¼q s Ã È + f ñn s ÁÆs ç Ô û> ·T s ÁT ï+ # áT Å £”“ b̃ þ H Ž# ûj áÖ * . ý ñ< Š+ f ñ ç | $ T + # û ú Ô ÃJ $ Ô á+ | Ÿ+ # áT Å £”H û n e ¿ ± X ø+ ‚ d ï H ûq T ç u ñ¿ £| t, ÿ ¿ £] ™| Õÿ ¿ £] ¿ ìn ~ ó¿ ± s Á+ ¿ ± y * n q T s > ·+ ¿ ± < ŠT . . . . b þ ú d Ÿ+ Ô Ã w Ÿ| Ÿ& ƒÔ q T . n e T̂ q T# áÖ d ¾ y îÞ øÔ q T µ µ¿ £ú •Þ ø—¢ ç | e T ý Ë “C ² s T T r –+ { Ë + < ‘n e Ö̂ s T T ý ÉÕH n u ² Ò s T T ý ÉÕH Ô áT & ƒT # áT Å £”+ ³ Ö s < óŠ e Ú q •> ·~ ý Ë ¿ ì y î[ ß + ~ . ÿ ¹¿ k Í ] ‚< ŠÝ] Ô Ã ,e T T > ·T Z] Ô Ãç | e T ý Ë | Ÿ& = # áT Ì¿ ± ¿ £b þ Ô û & †. | s Á+ . ‚+ ~ s < û$ n + < Š] Ô Ã ú y ûH ç b Í D + n “# î| ¾Î q $ T̂ + # á> ·\ > ± * . ¿ = + < ŠÂs ÕÔ û ¿ £s ÁÖ •ý Ù, ™d ý Ù: 9 8 4 8 8 0 4 5 0 4 ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 2 3n


k Í V ¾² r d e

k Í V ¾² r k Í e Ö ›¿ £ d e Å £”\ T V Ÿä J ¿ £+ ‹< ŠÖ ] w ¿ ùq ; s Ád ŸÖ ý Ù n Ô áH =¿ £¿ £+ # áT ¿ £+ s ÄÁ+ k Í V ¾² Ô á« y ûT Ô áq } | ¾] k Í e Ö ›¿ £ d y ûÔ áq J $ Ô á< óû« j áT + e j áT d ŸT m + Ô áe T T < ŠT s ÁT Ô áT H • ¿ ± s Á« B ¿ £Œý Ë “Ô á« q e j áT T e Å £”& ƒT ¿ £+ ‹< ŠÖ ] w ¿ ùq ; s Ád ŸÖ ý Ù k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £ d e ý Ë ¢s ç w Ÿ¼, C ² r j áT k Í œs T T ý Ën H û¿ £ | ŸÚ s Ák Í Ø s \ T b õ + ~ , “Ô á« + d Ÿe Ö C ² “¿ ì@ < ÿ =+ Ô á# ûj áÖ \ “Ô á| ¾d ŸÖ ï H û{ ì j áT T e Ô ás “¿ ì €< Šs Áô + > ±“\ T d ŸT ïH •s ÁT¿ £+ ‹< ŠÖ ] w ¿ ù q ; s Ád ŸÖ ý Ù. º q •| ŸÚ Î & û Ô á+ ç & “ ¿ Ãý Ë Î s T T ,n H û¿ £ ¿ £c Í ¼\ T | Ÿ& ƒT Ô áÖ , C ² $ Ô “• ÿ ¿ £ b þ s ³ + > ±r d ŸT ¿ =“ n q T Å £”q •~ k Í ~ ó+ # & ƒT q ; s Ád ŸÖ ý Ù. n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢, ¿ £+ ‹< ŠÖ s Yý Ë H ûÔ áq $ < ‘« u ó² « d Ÿ+ ç b Í s Á+ u ó„+ n s T T + ~ . º q •e j áT d ŸT à ý Ë H ûÔ á+ ç & e T s ÁD ì+ # á& ƒ+ Ô Ã Ô á* ¢€\ H b Í \ q ý Ë H û ™| ] Ð ™| < ŠÝj áÖ « s ÁT . b Í s ÄÁX æ \ $ < ‘« u ó² « d Ÿ+ ý Ë # ý ² ¿ £c Í ¼“ • n q T u ó„$ + # s ÁT . Ô á* ¢€\ H b Í \ q Ô ÃH û# ý ² ¿ £w Ÿ¼+ > ± $ < ‘« u ó² « d Ÿe T T ¿ =q k Í Ð + ~ . 1 0 e Ô ás Á> ·Ü Ô á< Šq + Ô ás Á+ Å £”³ T + ‹+ €\ H b Í \ q ¿ Ãd Ÿ+ . .‹k Í ¼+ & Žý Ëÿ ¿ £k þ & †n + > ·& ™| ³ T ¼¿ =“ J e q + ¿ =q k Í Ð + # s ÁT .‚Ô á“ ¿ £w Ÿ¼+ | Ÿ³ T ¼< Š\ > ·e T “+ º q M Þ øß e Ö e T> ± s ÁTn | ŸÎ { ì $ < ŠT « Ô YX æ K ý Ë< óŠs Áˆe s Á+ q + < ŠT _ ý Ù¿ £ý É¿ £¼s Y> ± –< ë > ·+ ‚| ¾Î + # s ÁT . n s T T Ô û ‚ý ² H Å £” – < ë > ·+ e d ŸT ï+ ~ n q T ¿ =“ – + f ñm ý ² Â> ÕH & ç ^ | ŸP ] ï# ûd ¾ –+ & ûy & q “ n q T Å £”q •q ; s Ád ŸÖ ý Ù1 9 8 3 ý Ën + u ñ< ŠØ s Yz ™| H Žj áT Ö “e ] ô { ¡ q + < ŠT _ ¿ ± y ŽT | ŸP ] ï# ûk Í s ÁT . B “e \ ¢p “j áT s Yn ¿ š+ { Ùà €| ˜Ód Ÿs Y> ± –q •Ô á| Ÿ< ŠM b õ + < Š> ·* > ± & ƒT . b Í s ÄÁX æ \ k Í œs T T q T + & ûk Í V ¾² Ô á« + M T < Š n _ óý ² w Ÿ ™| + # áT ¿ =“ ¿ £$ Ô áÇ + Ô Ãb Í ³ T¿ £+ < Š| Ÿ< ‘« \ TÅ £L & † ç y j áT & ƒ+ y îT T < Š\ T ™| { ² ¼& ƒT . 1 0 e Ô ás Á> ·Ü Ô ás ÁT y Ô á» e T < óŠT s Áy V ¾² “µ d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T > ± e « e V Ÿ² ] + # ûy s ÁT . . 1 9 7 0 d Ÿ+ ö ö ý Ë H û¿ £D ² « D < ŠT s ÁZ+ , n q T ç y Ô á | Ÿç Ü ¿ £Å £” m & ³ s Y> ±| Ÿ“ # ûk Í s ÁT .B “¿ ì k Í Ç Ô á+ ç Ô á« n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ,< óŠs Áˆe s Á+ ¿ £+ ‹< ŠÖ s Y,– s Áe ¿ =+ & ƒç b Í + Ô \ Å £” d Ÿe T s Áj îÖ < óŠT \ T ,e Ö J m y îT̂ © à ç o × . z ‹j áT « > ± s ÁT> šs Áe ç y Ô áç | ŸÔ áT \ q T| Ÿ+ | y Þ ø—ß .€ ¿ ± \ + ý Ë H û ‡ ç y Ô á| Ÿç Ü ¿ £Å £” # ý ²€ < Šs ÁD –+ & û~ .¿ £+ ‹< ŠÖ s Yý Ë ç > ·+ < ¸‘\ j áT + ç b Í s Á+ u ó„+ n j áÖ « ¿ £ € ç > ·+ < ¸‘\ j áT + j îT T ¿ £Ø | Ÿ_ ¢¿ ùý ÉÕç ‹¯ b Í s ÄÁÅ £”\ d Ÿ+ | Ÿ̃Ö “• n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ý Ë H ûy îT T ³ ¼y îT T < Š{ ìk Í ] > ±@ s Î ³ T # ûX æ s ÁT @ j ûT | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ T# á~ y s Ãy { ìý Ë– q • $ \ T y îÕq n + X æ \ > ·T ] + º # ás Ì > Ãw ¾¼ @ s Î ³ T # û d y Þ ø—ß .‡ $ < óŠ+ > ±| ŸÚ d Ÿï¿ £| Ÿs ÄÁq n _ óý ² w Ÿq Tb Í s ÄÁÅ £”\ ý Ë ™| + b õ + ~ + # á& ƒ+ ¿ Ãd Ÿ+ .# á~ y û €d Ÿ¿ ìï¿ ì < ÃV Ÿ² < Š| Ÿ& ûý ² b Í s ÄÁÅ £”\ d Ÿ+ K « ç > ·+ < ¸‘\ j áT + ý Ë ™| s Á> ·& †“¿ ì ¿ £ w ¾# ûk Í s ÁT . Ô î\ T > ·T C ² q | Ÿ< Š¿ £Þ ² d Ÿ$ T Ü “@ s Î ³ T # ûd ¾ C ² q | Ÿ< Š¿ £Þ ² s ÁÖ b Í \ q Tç > ± e Ö \ ý Ëç | Ÿ< Š] ô + # á³ + ç b Í s Á+ _ ó+ # s ÁT .M ] ¿ £Þ ² H îÕ| ŸÚ D « + > ·T s ÁT + º Ô î* d ¾q ¿ =+ < Šs ÁT ¿ £Þ ² ç | ¾j áT T \ ç b þ Ô à V Ÿ² + Ô Ãn | ŸÚ Î & ƒT È q ¿ à e ¼‹] s ` ÁT ` 2 0 2 2 0 1 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 2 6 4n


Ö ý

e T ý ñw ¾j áÖ ý ËÈ s ÁT > ·T Ô áT q • y îT T ³ ¼y îT T < Š{ ì ç | Ÿ| Ÿ+ # á Ô î\ T > ·T e T V Ÿä d Ÿu ó„ý Ë ¢b Í ý ¤ Zq & †“¿ ìM ] ¿ ì €V Ÿä Ç q + n + ~ + ~ . ‡ €V Ÿä Ç q + y ûT s ÁÅ £” q ; s Ád ŸÖ ý Ù¿ Ãý ² ³ C ² q | Ÿ< Š‹ + < ‘“• @ s Î ³ T # ûd ¾u ² > ± n u ó² « d Ÿ+ # ûk Í s ÁT .n s T T Ô û ç | Ÿ| Ÿ+ # á Ô î\ T > ·Te T V Ÿä d Ÿu ó„\ “s Ç V Ÿ² Å £”\ T C ² q | Ÿ< Š¿ £Þ ² d Ÿ$ T Ü d Ÿu ó„T « \ T ÿ ¿ £Ø ¿ £Ø s ÁT s ÁÖ . 1 0 0 0 / ç | Ÿy ûX øs ÁT d ŸT + ¿ £{ ² ¼* n H •s ÁT . . €¿ ± \ + ý Ë 1 0 0 0 / M s ÁT ¿ £³ ¼ý ñ¿ £€ n e ¿ ± X æ “• b þ > =³ T ¼Å £”H •s ÁT . 1 9 7 2 ý Ë< óŠs Áˆe s Á+ ¿ £Þ ² C Ë « Ü ý Ën Ô áq T d Ÿu ó„T « & > ±# û] n H û¿ £b å s D ì¿ £k Í + | ˜ÓT ¿ £H ³ ¿ ± \ ý Ë b Í ç Ô á\ T b þ w ¾+ º ¿ £Þ ² d e # û d y s ÁT . 1 9 7 5 ý Ës j áT < ŠT s ÁZ+ q + < ŠT # îÕÔ áq « ¿ £Þ ² u ó² s ÁÜ “ç | ŸU ² « Ô á s Á# ás T T Ô á ç o X æ + Ü H s j áT D n < óŠ« Å £Œ”\ T > ±@ s Î ³ T # ûk Í s ÁT .‡ d Ÿ$ T Ü < ‘Ç s s ç w Ÿ¼, C ² r j áT k Í œs T T ¿ £e Ú \ q T ¿ £Þ ² ¿ ± s ÁT \ q T | ¾* | ¾+ º k Í V ¾² r .k Í + d ŸØ Ü ¿ £ ¿ £Þ ² b þ w ŸD q T¿ =q k Í Ð + # ûy s ÁT . ¿ £Þ ² « D < ŠT s ÁZ+ ý Ë | Ÿ“ # û d ³ | ŸÚ Î & ƒT . ¿ £ w Ÿ’< ûe s j áT €ý Ù& b Í Âs ¼ˆ+ ³ ý Ù ¿ £\ Ì s Áý Ùn c þ d ¾j îÖ w ŸH Ž@ s Î ³ T # ûd ¾ç > ± e T ç > ± e T + ý Ëb å s D ì¿ £, k Í + | ˜ÓT ¿ £ H ³ ¿ ± \ Tç | Ÿ< Š] ô + # s ÁT .n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ý Ë s j áT \ ¿ £Þ ² > Ãw ¾¼ý Ë# ý ²# áT s ÁT ¿ Õq ¿ ± s Á« ¿ £s Áï> ± q T . .™| q T ¿ =+ & ƒÅ £” ‹~ © ™| Õy î[ ß q Ô ás ÁT y Ô á| Ÿ̃T q Ð ] k Í + d ŸØ Ü ¿ £e T + & ƒ* k Í œ| ¾+ º €X æ y ~ ç | Ÿ¿ ± X øs e Ú> ± s ÁTç | Ÿ< ó‘q ¿ ± s Á« < Š] ôq _ s Ád ŸÖ ý Ù, d ŸV Ÿä j áT ¿ ± s Á« < Š] ô > ±€ X æ y ~ > ± ] H ûÔ á Ô áÇ + ý Ën H û¿ £ k Í V ¾² r ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ T @ s Î ³ T # ûk Í s ÁT .‡ $ < óŠ+ > ±k Í V ¾² r , k Í + d ŸØ Ü ¿ £ ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ ý Ë# áT s ÁT Å £”> ±b Í ý ¤ ZH •s ÁT .n e < ó‘H \ ý Ën ç | Ÿd ŸT ïÔ á ç | Ÿd Ÿ+ > ·+ | Ÿ # áÌ Å £”& > ±e T + º | s ÁT > ·& + # s ÁT .B “Ô Ã‡ j áT q | Ÿ“ # ûd ¾q n Ô áT « q •Ô á$ < ŠT « Ô YX æ K n ~ ó¿ ± s ÁT \ T ‡j áT q q T u ² > ± ç b þ Ô áà V ¾² + # á& ƒ+ e \ ¢s ç w Ÿ¼k Í œs T T ý ˇ j áT q b þ w ¾+ º q » ‹¿ ± d ŸT s Áµ @ ¿ £b Í ç Ô _ óq j áÖ “¿ ì s ç w Ÿ¼ k Í œs T T | ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ < Š¿ ìØ + # áT Å £”H •s ÁT . k Í V ¾² r k Í e Ö ›¿ £ d y ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ q T > ·T ] ï+ º q n + Ô ás ¨r j áT k Í œs T T d Ÿ+ d Ÿœ » m \ ¦s Yà ¿ £¢u Ù ‚+ ³ ¹s •w Ÿq ý Ù b̃ å + & ûw ŸH Žµy s ÁT È q ¿ à e ¼‹] s ` ÁT ` 2 0 2 2 0 1 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 2 6 5n


‡j áT q q T ›ý ² ¢> ·e s Á•s Y> ± “j áT $ T + # s ÁT . | Ÿ“ # ûd ŸÖ ï d e \ T n + < ŠC ñd ŸT ïH •s ÁT .›ý ² ¢s Á# ás T T Ô á\ d Ÿ+ | Ÿ̃Ö “¿ ì €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ùç | Ÿ< ûX Ùç | Ÿu ó„T Ô áÇ + d ¼{ Ù¿ £H Žp « e T s Yç b õ f É¿ £ŒH Ž ¿ ÃX æ ~ ó¿ ± ] 1 5 @ Þ ø— ¢¿ =q k Í Ð ç | Ÿd ŸT ïÔ á+ N ó| tn & îÕÇ È s Y> ± d e \ T ¿ š“à ý ÙÅ £” È̄ q ý Ùy îT + ‹s Y> ± Âs + & ƒT k Í s ÁT ¢H $ T H û{ Ù# ûd ¾+ ~ . ›ý ² ¢ n + ~ d ŸT ïH •s ÁT . n < û$ < óŠ+ > ± d ŸÖ Î ] ïC ² r j áT | ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ m \ ¦s Yà ¿ £¢u Ù $ “j îÖ > ·< ‘s ÁT \ $ y < ‘\ ç | ŸÔ « e Ö •j áT| Ÿ] c Í Ø s Áy û~ ¿ £Å £” ‚+ ³ ¹s •w Ÿq ý Ù b̃ å + & ûw ŸH Žy s ÁT ™V Õ² < Šs u ² < ŠT ý Ë1 9 1 8 ý Ë™V ² ý ñÎ C Ù ¿ ± s Á« < Š] ô > ± “j áT $ T + # s ÁT . < ‘< ‘| ŸÚ8 5 0 ¹¿ d ŸT \ T M ] V Ÿ² j áÖ + ý Ë ‚+ & j áÖ y s ÁT d ¾¿ ì+ < Šs u ² < ŠT ý Ë 2 0 1 9 ý Ë H ûw Ÿq ý Ù ™| ˜& ƒ¹s w ŸH Ž€ | ˜t | Ÿ] w ŸØ ] + # s ÁT .d Ÿe Ö # s ÁV Ÿ² Å £”Ø # á³ ¼+ | Ÿ] s Á¿ £ŒD d Ÿ+ | Ÿ̃T + Å £” V ŸA « e T H ŽÂs Õ{ Ùà ¿ š“à ý Ùy s ÁT $ X æ K | Ÿ³ •+ ý Ë2 0 2 0 ý Ëe s ÁT d Ÿ> ± > šs Áy < óŠ« Å £Œ”\ T > ± –+ ³ Ö d e \ T $ $ < óŠs Á¿ ± \ d e \ T n + ~ # s ÁT . ‡j áT q d e \ Å £” s ç w Ÿ¼k Í œs T T n y s ÁT ¦\ T n + < ŠT Å £”H •s ÁT . n < û$ < óŠ+ > ± Ô « > ·s È d Ÿ+ ^ Ô ád Ÿu ó„y ] # ûn s ÁT < îÕq –Ô áïe T ç | ¿ £Œ¿ £ H û{ ìj áT T e Ô áÅ £” w ¿ ùq ; s Ád ŸÖ ý Ù> ± ] | ¾\ T | ŸÚ“d ŸÖ ï ¿ £w Ÿ¼| Ÿ& ûy ] ¿ ìn | ŸÈ j áT + n H û~ ý ñ< ŠT . ¿ £w Ÿ¼+ e < ¸‘¿ ± < ŠT . ç | ŸÜ c Í ¼Ô ሿ £» M D µ | ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ n + < ŠT Å £”H •s ÁT . ç | Ÿd ŸT ïÔ á+ ‡ d Ÿ+ d Ÿœ $ Ô á+ ý Ë@ < îÕH k Í ~ ó+ # * n + f ñç ¿ £e T ¥ ¿ £ŒD Ô Ãu ² > ± # á< Šy * , –b Í < ó Š« Å £ Œ”\ T > ±¿ =q k Í > ·T Ô áÖ d ¾ú > ± q > ·+ < ó Šs ÁT Ç \ TJ T + º e Ö q M j áT$ \ T e \ Ô Ãe « ¿ ìï> ·Ô á+ > ± ,X æs̄ Á¿ £+ > ± , m d t. | ¾. u ² \ d ŸT ç ‹e T D « + ,e T + > ·Þ ø+ | Ÿ* ¢ u ² \ e T T s Á° ¿ £ w Ÿ’ ý ² + { ì e k Í e Ö ›¿ £+ > ± d Ÿe Ö È –< ŠÝs ÁD ¿ Ãd Ÿ+ e T T + < Š& ƒT > ·T y ûj áÖ * . n | ŸÚ Î & û ç | ŸU ² « Ô ád Ÿ+ ^ Ô á$ < ó‘Ç + d ŸT \ Ô Ãe T + º d •V Ÿ² d Ÿ+ ‹+ < ó‘\ T ¿ £* Ð n q T Å £”q •~ k Í ~ ó+ # á> ·\ s ÁT . ¿ ± e Ú q €< Šs Áô e + Ô áT ý ÉÕq ™| < ŠÝ\ n & ƒT > ·T –H •s ÁT . ² & ƒý Ë ¢q & º J $ Ô “• € < Šs Áô e + Ô á+ > ±r ] Ì ~ < ŠT Ý¿ Ãe # áT Ì .n “ n + Ô û¿ ± ¿ £c Í s Y¼| ˜¾* + k õ ™d Õ{ ¡@ s Î ³ T # ûX æ s ÁT . B “< ‘Ç s C áT T e Ô áÅ £”| ¾* | ŸÚ“# Ì s ÁT ¿ £+ ‹< ŠÖ ] w ¿ ùq ; s Ád ŸÖ ý Ù. c Í s Y¼ | ˜¾* + –Ô áïe T ‹ + < ‘“¿ ì –Ô áïe T c Í s Y¼ | ˜¾* + Å £” n y s ÁT ¦àj ‚d ŸT ïH •s ÁT .» n q + Ô á| ŸÚ s Á+ | ˜¾* + k õ ™d Õ{ ¡µ Å £” > šs Áe n < óŠ« Å £Œ”\ T > ±

È q ¿ à e ¼‹] s ` ÁT ` 2 0 2 2 0 1 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 2 6 6n


y îT > ± C ² u Ùy ûT Þ ²

¿ ìj áÖ n q T ‹+ < óŠd Ÿ+ d Ÿœ,¿ . × . j áT + . m ý Ù¿ £+ ™| ú ,¿ £~ ] s à & ƒT ¦,V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+ T ] j áT T n e Ö̂ s T T \ Å £”e e T V ¾² Þ ø\ Å £”

–< Ã « > ·n e ¿ ± X øe T T \ T

$ < ‘« s Á½Ô á :8 e Ô ás Á> ·Ü q T + & & ç ^ b Í d t/ ™| ˜s T T ý Ù e j áT d ŸT :1 8 q T + & 2 9 d Ÿ+ ö ö \ e s ÁÅ £” –º Ô ák å ¿ £s Á« e T T \ T:d ŸÖ | Ÿs Y & ž\ ¿ ùà‹d ŸT àe T ] j áT Te T < ó‘« V Ÿ² •+ u óË È q e T T ç | ˜Ók å ¿ £s Á« + ¿ £\ < ŠT . ¿ ± e \ d ¾q < ‘K ý ² \ T :e Ö s YØ à ¿ ± s Y¦ ý ñ< ‘{ ì. d ¾. , u ² « + ¿ ù b Í d t‹ T ¿ ù ›s ¿ ùà , €< ó‘s Y¿ ± s Y¦ ›s ¿ ùà , 3 b Í d tb þ s Y¼™d ÕC Ù b̃ þ { Ë \ T J Ô á+ :1 0 , 2 0 0 ( | ¾. m | ˜t. , ‚. m d t. × . 1 2 0 0 & & ƒ¿ £ŒH Ž) b þ q Ö . . # ûÜ ¿ ìe # áT Ì J Ô á+ 9 , 0 0 0 / ` “‹+ < óŠq \ T :d ŸÖ | Ÿs Y& ž\ ¿ ùà ‹d ŸT à k å ¿ £s Á« e T T n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢y ] ¿ ìe Ö ç Ô áy ûT . | ¾. ›. k å \ u ó„« +:º Ô áÖ ïs ÁT , ¿ £& ƒ| Ÿ, Ô áT e T Å £L s ÁT , º ¿ £Ø ‹Þ ² ß | ŸÚ s Á, ¿ à ý ² s Y, u É+ > ·Þ øS s ÁT ›ý ² ¢y ] ¿ ìe Ö ç Ô áy ûT .

n u ó„« s ÁT œ\ T b̃ þ H Ž¿ ± ý Ù< ‘Ç s Ô áe T | s ÁT q T q y îÖ < ŠT # ûd ŸT ¿ = q e ý Éq T . P.Ameer, Cell : 9611771116, 7019721227 S.Sreevani, Cell : 9901708881, 8618740564 ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 2 7n


¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 2 8n


C ² _ * e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £# á+ < ‘< ‘s ÁT \ T > ± # ûs Á+ & ..# û] Î+ # á+ & .! # á+ < ‘$ e s Áe T T \ T ` ` ` ` ` ` `

$ & ç | ŸÜ y î\ 1 d Ÿ+ e Ô áà s Áe T T # á+ < ‘ 2 d Ÿ+ e Ô áà s Áe T T \ # á+ < ‘ 3 d Ÿ+ e Ô áà s Áe T T \ # á+ < ‘ 5 d Ÿ+ e Ô áà s Áe T T \ # á+ < ‘ 6 d Ÿ+ e Ô áà s Áe T T \ # á+ < ‘ J $ Ô á¿ ± \ # á+ < ‘

2 5̀ 0 0 s ÁÖ ö ö 5 0̀ 0 0 s ÁÖ ö ö 2 0 0̀ 0 0 s ÁÖ ö ö 5 5 0̀ 0 0 s ÁÖ ö ö 7 , 0 0 0̀ 0 0 s ÁÖ ö ö 1 4 0 0̀ 0 0 s ÁÖ ö ö 1 , 0 0 0̀ 0 0 s ÁÖ ö ö 5

» º ] Ð q # = ¿ ± Ø n s T T H Ô = & ƒT ¿ Ã Ø ¿ ± “, ÿ ¿ £e T + º | ŸÚ d Ÿï¿ £+ ¿ = q T ¿ Ã Ø µ ` l ¿ £+ < ŠT Å £L ] M ¹s X ø* + > ·+ | Ÿ+ Ô áT \ T

b þ w ŸÅ £”\ T ` ` ` `

e T V Ÿ² s È b þ w ŸÅ £”\ T s È b þ w ŸÅ £”\ T b þ w ŸÅ £”\ T H î\ d Ÿ+ º ¿ £b þ w ŸÅ £”\ T

, 0 0 , 0 0 0̀ 0 0 s ÁÖ ö ö1 0 , 0 0 0̀ 0 0 s ÁÖ ö ö 5 5 , 0 0 0̀ 0 0 s ÁÖ ö ö 2 5 , 0 0 0̀ 0 0 s ÁÖ ö ö 1

ç| Ÿ¿ £³ q \ T y îq T ¿ £n ³ ¼¿ £\ s Y| ŸP ] ï | J ý Ë | Ÿ\ | ŸP ] ï | J ¿ £\ s Y ý Ë | Ÿ\ | ŸP ] ï | J ( u ² ¢¿ ùÊ y îÕ{ Ù) ý Ë | Ÿ\ n s Á | J ( u ² ¢¿ ùÊ y îÕ{ Ù)

` ` ` `

s ÁÖ ö ö 1 5 , 0 0 0̀ 0 0 s ÁÖ ö ö 1 0 , 0 0 0̀ 0 0 s ÁÖ ö ö 8 , 0 0 0̀ 0 0 s ÁÖ ö ö 4 , 0 0 0̀ 0 0

# á+ < ‘< ‘s ÁT \ T ‡ m ¿ š+ ³ T Å £”# á+ < ‘q T | Ÿ+ | Ÿe # áT Ì q T ý ñ< ‘| Ÿç Ü ¿ £º s ÁT H e Ö Å £”( j áT + . ÿ . ) # ûj áT e # áT Ì q T . # á+ < ‘| Ÿ+ | ¾q y s ÁT M T º s ÁT H e Ö q T m ™d y îT̂ d t# ûd ¾$ e s Áe T T \ T Ô î* j áT C ñj áT e ý Éq T . PERURI MALLIKA, Editor, Jabili Monthly, State Bank of Hyderabad, Penukonda Branch, Account No. : 62352943545, IFSC : SBHY-0021666, Jabili Cell No : 9491990313

d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T:C ² _ * e Ö d Ÿ| Ÿç Ü ¿ £,& à s Y H î+ . 1̀ 2 3 4̀ 2 6 ,q Ö « ¿ ± \ ú ,e T & ƒ¿ £¥ s Á s à & Ž, ™| q T ¿ = + & ƒ` 5 1 5 1 1 0 , n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢, ™d ý Ù: 9 4 9 1 9 9 0 3 1 3 , 9 4 4 1 5 0 8 5 1 0 . ¿ à ¼‹ s ÁT ` 2 0 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 2 9n


€< Šs Áô +

ç| Ÿ¿ £ Ü b Í & q ç| ŸD j áT ^ Ô á+ ` Â> Ç H Žçb̃ Í d ¾¼¿ ù

¿ =q T •+ { ² s T T . . ¿ £+ { ìÔ Ãy { ì“ # áÖ & †* . # ûÜ Ô Ãy { ì“ Ô ¿ ± * . V Ÿ² < Šj áT + Ô Ãy { ì“ n q T u ó„Ö Ü # î+ < ‘* .

€q + < ‘“• > ·e T “+ º < óŠs Á ™| + # áT Ô & ûy îÖ q “) H ûq T < ‘j áT ý ñ< ŠT . e Ö ³ ý Ë ¢€ | ŸÚ d Ÿï¿ £+ | Ÿ³ ¢H €ç Ô áT Ô á“ n D º ™| ³ ¼ý ñ< ŠT . n Ô áq T m + Ô á < óŠs Á# îb Í Î & Ãn + Ô á< óŠs Á# î* ¢+ º . .‚w Ÿ¼+ > ±€ | ŸÚ d Ÿï¿ ± “• ‚+ { ì¿ ì Ô î# áT Ì Å £”H •q T . | ŸÚ d Ÿï¿ ± “• Ô î] d ï. . # ý ² n + f ñ# ý ² d Ÿ+ e Ô áà s \ ¿ ì+ < Š³ d Ÿ+ > ·Ü . . n & ƒ$ y d Ÿq $ q e k þ ï+ ~ . | ŸÅ £Œ”\ ¿ ì\ ¿ ì\ s y \ T . . | ŸP e Ú \ $ È j áT y & ƒý É“ H Ž™d + ³ s Yb Í Ô á| ŸÚ d Ÿï¿ ± \ | y îˆ+ { Ù@ y îÕH M T < ŠT > ± M # ûd ŸT y d Ÿq \ > ± \ T \ T . . m ¿ £Ø & Ãd Ÿ+ < ó‘« Ô á{ ² ¿ ± ý Ë ¢m & ƒÔ î> ·“ b Í Ô á¿ £$ Ô áÇ + | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ T < =s ÁT Å £”Ô j áÖ n “ y îÔ áT Å £”Ô áT H •q T .H ¿ £| ŸÎ \ ¿ £# û] . .¿ ¡# áT s Þ ø¢ b Í ³ . .€ ¿ ± X æ “¿ ìb õ ³ e T ] + º $ d Ÿï] + º q ç | Ÿj áT Ô á•+ | Ÿ̃* + º + ~ . H ¿ £Þ ø—¢ÿ ¿ £Ø k Í ] > ± y îT ] k Í s T T . m < ŠT s ÁT > ± To e T V Ÿä e ¿ Œ± \ d Ÿ+ < ŠT ý Ë ¢+ º y ý ñ ¿ ± + Ü ¿ ìs ÁD ² \ T . .n | ŸÚ Î & ƒ| ŸÚ Î & ƒT Those who see n “ÿ ¿ £| ŸÚ d Ÿï¿ £+ ¿ £q | Ÿ& ƒT Ô Ã+ ~ . > ·‹ T Å £”Ø q # ûÔ áT ý Ë ¿ ì “X øô ‹Ý+ ‚# ûÌ X æ + Ü . . y îs Ád ¾| ŸÚ d Ÿï¿ £+ “+ & †| Ÿs ÁT # áT Å £”q •ç | Ÿ¿ £ Ü . . r d ŸT Å £”H •. ¿ £e s T T ç Ü Gwen Frostic. Hard Bound | ŸÚ d Ÿï¿ £+ . ý Ë | Ÿ\ e T T K « + > ± . . .ç | Ÿ¿ £ Ü Ô Ãd Ÿ¿ £\ J e Ú \ T¿ £* d ¾ y îT \ d ¾ s Á¿ £s Á¿ ± \ s Á+ > ·T ý Ë ¢ €¿ £s ÁüD ¡j áT + > ± | J \ T .# ûÜ Ô Ã# ûd ¾q e T T & e Ú + & †\ “. .ç | Ÿ¿ £ Ü ÿ ¿ £ç ¿ £e T > ·Ü ý Ë\ s T T d ŸÖ ïe Ú + ³ T + < Š“ . .< ‘“ ¿ ± Ð Ô \ T .> ·s ÁT Å £”> ± ,e T < ŠT e Ú > ± . .ç | ŸÜ | ›ý Ëÿ ¿ £ | ¾³ ¼H Ã. .d Ÿe T Ô ê \ « Ô áq T < î‹ Ò r j áT Å £L & ƒ< Š“ . .ç | ŸÜ J $ ¿ ì Ô áq < îÕq ÿ ¿ £ | ŸÚ s ÁT > ·T H Ã. . ¿ £| ŸÎ H Ã. . ¿ =+ > ·H Ã. . ] ¿ ± M T > ± e P ¹> > ·& ¦| ŸÚ e Ú Ç H Ã. . y { ìM T < Š J $ Ô áç ¿ £e T + e Ú + ³ T + < Š“ . ç | ŸÜ ÿ ¿ £Ø J $ Å £L & †Ô áq T J $ + # ûV Ÿ² Å £”Ø # ûÜ s Ô áý ² n “| ¾+ # ûn + < Šy îT ®q €+ > ·¢ n ¿ £Œs \ T . .y { ìý Ë< ‘Ð ¿ £* Ð e Ú + ³ T + < Š“ ÿ ¿ £ç b Í ¿ £ Ü ¿ £J e q Ô Ü Ç ¿ £Ô áq T €y îT ‡ | ŸÚ d Ÿï¿ £+ | Ÿ] e T [ d ŸT ïq •¿ £$ Ô áÇ + . . . €k Í + Ô á+ b õ + < ŠT | Ÿ] # s ÁT . n + Ô án + < Š+ > ± e T T ç ~ + º q ¿ £$ Ô áÇ | ŸÚ d Ÿï¿ £+ H ûq T ‚+ Ô áÅ £” Â> Ç H Žç b̃ Í d ¾¼¿ ù¿ £$ Ô áÇ + m + Ô áe T < ŠT y îÕq < Ãn + Ô áý Ë Ô îÕq ~ . e T T q T | ŸÚ# áÖ d ŸT + & ƒý ñ< ŠT . H ¿ £Þ ø¢ y îT s ÁT | ŸÚ “. . H e T T K + ý Ë €q + < ‘“• m + Ô ád Ÿs ÁÞ øy îT ®q < Ãn + Ô ák Í + ç < Šy îT ®q ~ . €b Í Ô á| ŸÚ d Ÿï¿ ± \ j áT È e Ö “e T T + < ŠT n + Ô áÅ £”e T T + < ŠT ý ² ( n Ô áq T H m + Ô ák Í + Ô áÇ q “# ûÌ < Ã.n + Ô áK º Ì Ô áy îT ®q ~ .‡ ¿ £$ Ô áÇ + È q ¿ à e ¼‹] s ` ÁT ` 2 0 2 2 0 1 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 3 6 0n


b d ¿

# á< ŠT e Ú Ô áÖ + f ñe T q d ŸT ý Ë ÿ ¿ £d Ÿ+ Ô Ãw Ÿ| ŸÚÈ \ º e T T̂ Ô áT + ~ . Ô î* j áT “ ç | Ÿ¿ £{ ì+ # s ÁT . 1 9 8 6 ý ËMichigan women Hall of Fameý Ë Â> Ç H Ž €q + < Š+ @ < ÿ £\ T > ·T Ô áT + ~ . ÿ ¿ =Ø ¿ £Ø # ó < Š X ø« e Ö q e T j ûT « ¿ £$ Ô áÇ + Å £”k Í œq + ¿ £* Î + # s ÁT . n # îÌ s ÁT y =+ < ûn q T u ó„Ö Ü “ ‚d ŸT ï+ ~ . 2 0 0 1 ý ËWestern Michigan university ¿ ì3 $ T * j áT q T ¢ d Ÿ* \ ™d \ j ûT s ÁT ý ² + { ì €y îT u ó² w Ÿÿ ¿ =Ø ¿ £# ó ý Ë Ô áT \ Å £” & †\ s ÁT ¢u ó² ¯ ‹V ŸQ e T Ü “ ‹V ŸA ¿ £] + º q + < ŠT e \ ¢Ô áq d ŸÖ Ø ý ÙÅ £” Ô áq b þ s T T . . # ûs T T | Ÿ³ T ¼Å £” | ¾\ T d ŸT ï+ ~ . | s ÁT M T < Š2 0 0 7 ý Ë The Gwen Frostic School of Art> ± Live.. let live in Peaceful Harmony n H û~ €y îT ¿ £$ Ô áÇH e T ¿ £s ÁD + # ûk Í s ÁT . n + Ô ád ŸÖ à ç Ô á+ . Â> Ç H Žç b̃ Í d ¾¼¿ ùÔ áq J $ Ô á¿ ± \ + ý Ë< Š] < ‘| ŸÚ > ±2 2 | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ T Â> Ç H Žç b̃ Í d ¾¼¿ ù ( @ ç | ¾ý Ù 2 6 , 1 9 0 6 @ ç | ¾ý Ù 2 5 ,2 0 0 1 )s Áº + # s ÁT . n + < ŠT ý Ë ç | Ÿe T T K + > ± . . . n y îT ] ¿ ± ý Ë “$ T º > ± H Žs ç w Ÿ¼+ ý Ë “d Ÿ+ & ƒd ÓØ n H ûÿ ¿ £º q •| Ÿ³ ¼D + ý Ë 1.A walk with me ( 1958 ) 2.These things are ours ( 1960 ) È “ˆ+ # s ÁT .| ŸP ] ï | s ÁT k Í s Â> Ç + & Ã* H Žç b̃ Í d ¾¼¿ ù.Ô á* ¢< Š+ ç & ƒT \ T 3.To Those who see ( 1965 ) ‚< ŠÝs ÁÖ –b Í < ó‘« j áT T \ T .Â> Ç H Žº q •| ŸÎ { ì q T + & û º ç Ô á¿ £Þ ø | Ÿ³ ¢ 4.Wing- borne ( 1967 ) 5.Wisps of mist ( 1969 ) ¿ £q | Ÿs ÁT d ŸT ïq • €d Ÿ¿ ìï“ > ·e T “+ º Ô á* ¢k Í s ç b þ Ô áà V ¾² + º + ~ . p H Ž 6.A place on Earth ( 1970 ) 1 9 2 4 ý ËÔ áq T ç > ± & ƒT « j ûT w ŸH Žb õ + < ûH { 칿 y îT ¿ ± “¿ £ý Ùç & †s T T + > ´ý Ë 7.Beyond Time ( 1971 ) 8.Lillies of the Fields% ( 1999 ) e Ú H •s T T . | Ÿ\ T s Á¿ ± \ ¿ Ãs ÁT à \ T | ŸP ] ï# ûd ¾+ ~ . €y îT Band saw – | Ÿj îÖ Ð + º Ç H ŽJ $ Ô á+ €< ó‘s Á+ > ± e T Ö & ƒT | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ T y î\ T e & †¦s T T . b þ d Ÿ¼s ÁT ¢Ô áj áÖ s ÁT # ûj áT & ƒ+ ý Ë | s ÁT > ± + º + ~ . Wyandotte ý Ë “Ô áq Â> Ô áq º q •H ³ @ s ÁÎ & q Ô áq X æs̄ Á¿ £n e ¿ £s Á+ Celebral Theodore Roosevelt High school Å £” Å £L & † b þ d Ÿ¼s ÁT ¢ Palsy n s T T Ô á q q T ¿ ¡ Œ D | Ÿ ] º H , Ô á ³ T ¼ ¿ = “ J $ Ô á e T + Ô m < ŠT ¯ ~ , Ô áj áÖ s ÁT # ûd ¾+ ~ . m ~ ] + º @ ç | ¾ý Ù2 5 , 2 0 0 1 ý ËÔ áq 9 5 e j ûT ³ ¿ £q T •e T Ö d e s ÁÅ £” Eastern Michigan University ý Ë # á< ŠT e Ú¿ =q k Í Ð + º , Ô áq n $ ç X æ + Ô á + > ± , d Ÿ È H Ô á ˆ ¿ £ + > ± | Ÿ “ # û d ¾ q  > Ç H Ž Ô á q | Ÿ Ú { ì ¼ q s à E Å £ ” { ¡# ás Y d Ÿ] ¼| ˜¾¹¿ { Ù b õ + ~ + ~ .1 9 2 6 ý ËWestern Michigan ¿ £s ÃE e T T + < ŠT e T s ÁD ì+ º + ~ . Ô áq d Ÿ w ¾¼+ º q ¿ £Þ ² ¿ £ Ô áT \ < ‘Ç s , university¿ ì e Ö ] Ô áq & ç ^ | ŸP ] ï¿ ± Å £”+ & †H û 1 9 2 7 ý Ëe ~ ý ñd ¾ ÿ ¿ £$ Ô áÇ + < ‘Ç s ‚+ ¿ ± J $ d ŸT ïq • Â> Ç H Žm + Ô Ãe T + ~ ¿ ìd ŸÖ Î Û] ïç | Ÿ< ‘Ô á. . e º Ì + ~ . n | ŸÚ Î & ƒ| ŸÚ Î & ƒÖ { ¡º + > ´# ûd ŸÖ ï, Ô áq Å £”‚w Ÿ¼y îT ®q ý Ë V Ÿä \ M T < Š, b Í ¢d ¾¼¿ ùM T < Šº ç Ô á¿ £Þ øq T¿ =q k Í Ð + º + ~ . Âs + & ƒe ç | Ÿ| Ÿ+ # áj áT T < ŠÆ+ ¿ ± s ÁD + > ±ý Ë V Ÿ² + < =s Á¿ £¿ £ b þ e & ƒ+ Ô Ã,€ y îT * H Ã* j áT + u ² ¢Å £”\ n # áT Ì \ Å £” Ô áq n _ ós ÁT º e Ö s ÁT Ì Å £”H •s ÁT .Ô á< Šq + Ô ás Á+ Â> Ç H Ž‡ * H Ã* j áT + n # áT Ì \ q T d ¼w Ÿq̄ e d ŸT ïe Ú \ T > ± , ç | ¾+ { Ùà > ± e Ö s ÁT Î # ûd ¾, Presscraft Papers n H ûk õ + Ô áç | ¾+ { ì+ > ´ç ™| d tç b Í s Á+ _ ó+ # s ÁT . 1 9 5 0 ç b Í s Á+ u ó„+ ý Ëç b̃ Í + ¿ ù b̃ þ s Y¼ý ËÔ áq d ¼w Ÿq̄ , ‹T ¿ ùà , ç | ¾+ { Ùà , ç ^ { ì+ > ´à n y ûT̂< ŠT ¿ ± D ² “• y îT T < Š\ T ™| { ² ¼s ÁT .€ Ô ás Áy Ô á Ô áq y « b Í s Á+ e ~ Æ# û d –< ûÝX ø« + Ô Ã1 9 6 0 ý Ëu ÉH è“j áÖ ý Ë4 0 m ¿ £s \ d Ÿœ\ + ¿ =q T > Ã\ T # ûk Í s ÁT . 1 9 6 4 ý Ë @ ç | ¾ý Ù2 6 q Ô áq | ŸÚ { ì¼q s ÃE H & ƒT Ô áq T ¿ £\ \ T ¿ £q • Ô áq y « b Í s Ád Ÿe T T < ‘j áÖ “• n ¿ £Ø & ƒç b Í s Á+ _ ó+ º , $ È j áT e + Ô á+ > ± y « b Í s Á+ # ûk Í s ÁT .Ô á< ŠT | Ÿ] Ô áq k Í ç e Ö C ² « “• ç ¿ £e T + > ±2 8 5 m ¿ £s \ Å £” ™| + º ,d ŸT $ X æ \ e q « ç b Í D T \ d Ÿ+ s Á¿ £ŒD ²¹¿ + ç < Š+ > ± e Ö ] Ì y ûk Í s ÁT . Â> Ç H Žç b̃ Í d ¾¼¿ ùý É¿ £Ø Å £” $ T ¿ ìØ * ¿ £Þ ² Ô áˆ¿ £¿ £ Ô áT * •d Ÿ w ¾¼+ # s ÁT . €y îT Ô áq # áT ³ Ö ¼e Ú q •d ŸV Ÿ² È d ¾< ŠÆy îT ®q ç | Ÿ¿ £ Ü q T + º ç | s ÁD b õ + ~ | Ÿ\ T º ç Ô \ T . . ç ^ { ì+ > ´¿ ± s ÁT ¦\ T . . | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ ý Ë u ¤ e T̂ \ T ^ k Í s ÁT . €y îT ¿ £Þ ² ¿ £ Ô áT \ T m H Õ Detroit Institute of Artsý Ëk Í œq + b õ + < ‘s T T . Northwest Michigan Artists and Craftsmený Ëd ŸT B s Áé ¿ ± \ + d Ÿu ó„T « \ T > ± e Ú H •s ÁT .

Alma college, Eastern Michigan university, Western Michigan university, Michigan state university, Ferris state university ý ² + { ì| Ÿ\ T j áT Ö “e ] ô { ¡\ T Â> Ç H ŽÅ £” & †¿ £¼¹s { Ùç | Ÿ< ‘q +

# ûk Í s T T . 1 9 7 8 ý Ë $ T º > ± H Ž> ·e s Á•s Yy ûT 2 3 q T Gwen Frostic Day > ± È q ¿ à e ¼‹] s ` ÁT ` 2 0 2 2 0 1 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 3 6 1 n


€s < óŠú j áT T s \ T .

Ô áq ý ² J $ + # áe T q < ŠT . .

e T T + < û# î| ¾Î q ³ T ¼. . ¿ =“• e Ú + { ² s T T . . . y { ì“ V Ÿ² < Šj áT + Ô ÃH ûn q T u ó„Ö Ü # î+ < ‘* . n + Ô ás â¿ £+ ý Ë H û€ ¿ £$ Ô Ç “• | Ÿ\ e ] + # * .

‹V ŸQ X æ . . . X æ + Ü j áT T Ô ád ŸV Ÿ² J e q + ý Ë “ e T s Áˆ+ . . n ¿ £Ø & ûe Ú + ~ .

The wilderness calls And in the snow Are tracks that lead us on...

$ X øÇ e T q T > ·& ƒ < û“ ¿ £< û n “ Â> Ç H Žn q •³ T ¼> ± H û €y îT e ~ * q ¿ =“• ¿ £$ Ô áÇ C ² & ƒ\ y î+ ³ ç | ŸÜ J e + n e T Ö \ « y îT ®q < ûq & ƒT < ‘Ý+ : n Ü º q •¿ ¡³ ¿ £+ q T + º e ³ e ¿ £ Œ + e s Á Å £ ” # áÖ d y ] ¿ ì# áÖ d y ] ¿ ì. . n $ Ô e T T J $ + # û+ < ŠT Å £”. . m + & ƒT ¿ =e T̂ \ T e T q > ·* ¹> + < ŠT Å £”. . e d Ÿ+ Ô á| ŸÚy îT T > ·Z\ q T Ô =& ƒT > ·T Ô j áT “Ô î* d ¾Ô áe T V Ÿ² Å £”Ø q T > ·{ ì¼> ± ¿ ± b Í & ƒT ¿ Ãy * . . ~ $ ý Ë Ô s Á\ T s \ T Ô áT + & †s T T . . ‡ÿ ¿ £Ø $ T w ŸM T < û q ¿ £Œç Ô \ s X ø—\ T m | ŸÎ { ì¿ ¡e T q T Ô j áT “Ô î* d ¾$ X øÇ e T q T > ·& ƒ€ < ó‘s Á| Ÿ& e Ú + ~ . # áÖ d y ] ¿ ìm \ ¢| ŸÚ Î & ƒÖ < ŠÖ s Á+ > ± m Ð ] b þ j ûT ÿ ¿ £s j áT + # á “\ T # áT + ³ T + ~ . b õ & ƒy { ì| ¾³ ¼\ u ² s ÁT \ T . . y ûº # áÖ d ŸT ï+ ~ . e T s Á* e º Ì > ·Ö & ƒT ¿ £& ƒÔ j áT “Ô î* d ¾n + Ô áý Ë H ûÿ ¿ £º “• ¿ £| ŸÎ “ n ¿ £Ø & ƒ. . H à ³ ¿ £ s Á T # á T ¿ = “ @ $ T e T V Ÿ² Ô « \ T e Ú H •j îÖ q “ €¿ ± X ø| ŸÚm Ô áT ïý Ë ¢¿ ìm Ð ] b þ Ô áT + ~ . e T q d ŸT ý Ë n # îÌ s ÁT y =+ ~ n s T T q | ŸÎ { ì¿ ¡. . # áÖ d y ] ¿ ìn ¿ £ Ø & ƒ m \ ¢ | Ÿ Ú Î & ƒÖ ¿ £+ { ì¿ ì¿ £q | Ÿ& ƒ¿ £< ‘Ð e Ú q • e d Ÿ+ Ô á| ŸÚe T & ƒT > ·T ý Ë ¢ n < ŠT Ò ÛÔ áy îT ®q < Š X æ « \ T . . e T s ˆ\ T . . º “• º “• H # áT ¿ £| ŸÎ \ T s Á¿ £s Á¿ ± \ X øu ² Ý\ T . . u É¿ £u É¿ £e T + ³ Ö H ûe Ú + { ² s T T . “X øô ‹Ý+ y îÖ d ŸT ¿ =# ûÌ > ·& ¦b þ # á\ k å + < Šs Á« + d Ÿ+ ^ Ô á¿ £# û¯ \ q T $ q & †“¿ ìe T V Ÿä e ¿ £Œe Ö q T \ e T < óŠ« > ·T + & † m e Âs ÕÔ û# áÖ k Í ïs Ãy ] ¿ ì@ ³ y \ T > ± | Ÿ& ƒT Ô áT q •¿ ± + Ü y îT s ÁT k þ ï+ ~ . | Ÿ] ç u ó„e T D + > ± * “e T + ç Ô áe T T > ·Æq T # ûd ŸT ïq •| Ÿ¿ ìŒb Í ³ n ú •‡ | Ÿ] ç u ó„e T D + ý Ë H û. . J e Ú & ý Ë ç | ŸX æ + Ô áÔ áq T “+ | ŸÚ Ô Ã+ ~ . $ X øÇ s ÁV Ÿ² d Ÿ« + j îT ¿ £Ø €s ÁT ‹j áT \ y îT ®< ‘q ý Ë ¢ J e q + . . e T s ÁD + . . ™| s ÁT > ·T Ô áT q •ç | ŸÜ | ŸP e Ú “Ô Å £”Ô áÖ e T s Á\ J e + . . m > ·T s ÁT Ô áT q •Ô áT y îT̂ < Š\ , Ô áÖ ú > ·\ Âs ¿ £Ø \ M T < Š < ‘“ s È d Ÿ+ , n + < Š+ Ô Ã e T q d ŸT Ô áT Þ ø—¢Ô Ã+ ~ . V Ÿ² + d Ÿm | ŸÚ Î & ƒÖ V Ÿ² + d . . | Ÿ> ·\ T ¹s s T T > ± e T s Á\ T Ô áT q •| ŸÚ Î & ƒT | ¾. l “y d t> š& Ž ú * ¿ ± + Ü | ŸÚ + È + . . . | ŸÚ + È y ûT . . > ·& ¦b þ # á\ ý Ë k å + < Šs Á« + ‹j áT ³ | Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . N s \ , €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ù 9 9 4 9 4 2 9 4 4 9 @ e T + & ƒÖ ¿ ± “• @ Ô u ñ\ Ö È q ¿ à e ¼‹] s ` ÁT ` 2 0 2 2 0 1 2 1 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ * 3 6 2n


JABILI - Monthly Magazine - OCTOBER - 2021

n < ó‘« Ü̂ ¿ £, k Í e Ö ›¿ £ d y ûJ $ Ô á\ ¿ £Œ« + V ¾² e Ö \ j áT ¥ e k Í s T T u ² u ²

z + ç o > ·T s ÁT < ûy j áT q e T ' . . ! V ¾² e Ö \ j áT ¥ e k Í s T T > ·T s ÁÖ J > ± s ÁT ¿ £s ÁÖ •ý Ù ›ý ² ¢, z s ÁÇ ¿ £\ T ¢, ¿ ± \ T e ‹T > ·Z ý Ë # ý ² n < ŠT Ò ÛÔ áy îT ®q €ç X øe T + @ s Î ³ T # ûd ŸT Å £”H •s ÁT . u ó² s ÁÔ á< ûX ø+ ý Ë M ] ¿ ì n H û¿ £ # à ³ ¢ n q T ‹+ < óŠ d Ÿ+ d Ÿœ\ T –H •s T T . e T Ô \ Å £”, Å £”ý ² \ Å £” n r Ô á+ > ± Ô áe T < Š> ·Zs ÁÅ £” e # ûÌ u ó„Å £”ï\ Å £”, $ < Š« , €s à > ·« , Å £”³ T + ‹ ¿ £\ V Ÿä \ T y îT T < Š\ > ·T n H û¿ £X æ s̄ Á¿ £, e Ö q d ¾¿ £d Ÿe T d Ÿ« \ q T Ô áe T u Ë < óŠq \ Ô Ã e Ö s ÁZ< Šs Áô q + # ûd ¾y ] ¿ ì –| ŸX øe T q + ¿ £\ T > ·C ñd ŸT ïH •s ÁT .Ô áe T< Š> ·Zs ÁÅ £” e º Ì q u ó„Å £”ï\ d Ÿe T d Ÿ« \ Å £” | Ÿ] c Í Ø s Á+ # áÖ | ¾+ º . .y ] €q + < ŠJ $ Ô \ Å £” n < ó‘« Ü̂ ¿ £ k Í e Ö ›¿ £ e Ö s ÁZ+ # áÖ | ¾+ º . .u ó„Å £”ï\ Å £” ¿ = + > ·T ‹+ > ± s Á+ > ± y î\ T > ·T Ô áT H •s ÁT . u ó„Å £”ï\ j îÖ > ·¹¿ Œe Ö \ ¿ à d Ÿ+ “s Á+ Ô ás Á+ b Í ³ T | Ÿ& ƒT Ô áT q •¥ k Í s T T u ² u ² > ± ] “ç | ŸÜ “Ô á« + u ó„Å £”ï\ T Ô á+ & à | ŸÔ á+ & †\ T > ± < Š] ô + # áT ¿ = “J e q k Í | Ÿ̃\ « + # ûd ŸT Å £”+ ³ T H •s ÁT . ‚ý ² + { ì| ŸÚ D « | ŸÚ s ÁT w Ÿ§ \ q T < Š] ô + # á& ƒ+ e T V Ÿä u ó² > ·« e T “, M ] ¿ ìn q + Ô á¿ Ã { ìe + < ŠH \ T n “u ó„Å £”ï\ T ¿ = “j áÖ & ƒT Ô áT H •s ÁT . z + > ·T s ÁT u óË « q e T ' Printed, Published and Owned by PERURI MALLIKA D.No.1-234-26, New Colony, Madakasira Road, PENUKONDA - 515 110, Ananthapur Dist., A.P., Printed at VEKUVA PUBLICATION


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.