n+¿ìÔá+ ‡ |ŸÚdŸï¿£eTTqT, H Å£” ‡ Èqˆ“ºÌq dŸÇ¯ZjáT l dŸT<‘Æ\ q]à+VŸQ\T, dŸÇ¯ZjáT leTÜ dŸT<‘Æ\ ‹TºÌ m\¢eTˆ>±sÁ¢Å£” n+¿ìÔá$TdŸTïH •qT. n{²¢¹> eT ÔáT«<ûeÔû eÖÔá <ûeÔáý² ý²*+º &Ã\\T }Ð+º ç‹ÔáTÅ£”qT eT]|¾+º, ÔáqTeÚqT $& |¾+º n¿±\ eT ÔáT«eÚ sÁÖ|Ÿ+>± ¿£‹*+# \“ nÅ£”Øq #ûsÁTÌ¿Ãy \“ eTT]™|+>± eTT~Ý& Ôáq ÿÞËß “ç<Š|ŸÚ#ûÌ ÔásÁTD+ýË € n¿±\ eT ÔáT«eÚ qT+& , € ¿£|Ÿ³ ç |eTqT+& , € eT ÔáT«<ûeÔá bõÜïÞøßýË qT+& ¿±bÍ& ç‹ÔáT¿£eT“ B$+º Je+ bþd¾ çbÍD+ “*|¾ |ŸÚqsÁ¨qˆ ç|ŸkÍ~+ºq dŸeTdŸï<ûeÚÞøßÅ£” kÍcͼ+>· ç|ŸD²eTeTT\Ôà dŸeT]ÎdŸTïH •qT.
&†öö dŸT<‘Æ\ s ÈeTò[ \_ó+#áT dŸœ\+ : ç|Ÿ<¸ŠeT eTTç<ŠD : 13 ` 05 ` 2015 (VŸ²qTeTÔY ÈjáT+Ü) ÈjáT>·TsÁT<ŠÔáï €jáTT¹sÇ<Ž |ÓsÄÁ+, ç|ŸÔáT\T : 1000 s ÈeTò[ €jáTTsY º¿ìÔ à\jáT+, eTÖ\«eTT : –ºÔá+ neTs eÜ q>·sY, VŸ²qˆ¿=+&ƒ ` 506 009, PUBLISHERS : esÁ+>·ýÙ ›ý²¢, 9397300020, 9908585363 VIPINRAJ, VARSHINIRAJ Website : www.jayagurudattaayurvedpeetham.com, E-Mail : omdattagururaj@gmail.com
uó„>·y HŽ l VŸ²qTeÖHŽ dŸ+|ŸPsÁ’ ¿£sÁTD² ¿£{²¿£ŒeTT\T ç|ŸÜ VŸ²qTeÖHŽ B¿£Œ uó„Å£”ï\ÔÃu²³T dŸeTdŸï uó„Å£”ï\™|Õ ç|ŸdŸ]+# \“ ç|ŸÜÿ¿£ØsÁÖ dŸTK dŸ+ÔÃcÍ\Ôà €jáTTs sÃ>±«\Ôà n™wÕ¼XøÇs «\Ôà ÔáT\ÔáÖ>±\“ eTqkÍs €¥dŸÖï... €¿±+¿ìŒdŸÖï dŸ+¿£sÁ VŸ²sÁD $yîÖ#ásÁ €+ÈHûjáT kÍÇ$Ty ]“ yû&ƒTÅ£”+³Ö n+<Š]¿¡ VŸ²qTeTȨjáT+Ü Xø—u󲿱+¿£Œ\T Ôî\T|ŸÚÔáTH •qT. dŸ¹sÇÈq' dŸTÏHà uó„e+ÔáT ýË¿± dŸeTdŸï dŸTÏHà uó„e+ÔáT
` &†öö dŸT<‘Ý\ s ÈeTò[
l <ŠÔ ïçÔûjáÖcþ¼ÔáïsÁ XøÔáH eÖe[' z+ l <ŠÔ ïjáT qeT' z+ <ûe<ŠÔ ïjáT qeT' z+ ç‹VŸ²ˆ<ŠÔ ïjáT qeT' z+ $wŸ§’<ŠÔ ïjáT qeT' z+ ¥e<ŠÔ ïjáT qeT' z+ nçÜ<ŠÔ ïjáT qeT' z+ €çÔûjáÖjáT qeT' z+ nçÜ esÁ<‘jáT qeT' z+ nqdŸÖjáTHû qeT'
z+ nqdŸÖjáÖdŸÖqyû qeT'
z+ ne<óŠÖÔ jáT qeT' z+ <óŠs ˆjáT qeT' z+ <óŠsÁˆ|Ÿs jáTD²jáT qeT' z+ <óŠsÁˆ|ŸÔájûT qeT' z+ d¾<‘ÆjáT qeT' z+ d¾~Æ<‘jáT qeT' z+ d¾~Æ|ŸÔájûT qeT' z+ d¾<ŠÆ d$Ô jáT qeT' z+ >·TsÁyû qeT' z+ >·TsÁT>·eÖ«jáT qeT' z+ >·TsÃsÁTZsÁTÔás jáT qeT' z+ >·]cͼjáT qeT' z+ e]cͼjáT qeT' z+ eTV¾²cͼjáT qeT' z+ eTVŸäÔáˆHû qeT' z+ jîÖ>±jáT qeT' z+ jîÖ>·>·eÖ«jáT qeT' z+ jîÖ>±<ûXø¿£s jáT qeT' z+ jîÖ>·|ŸÔájûT qeT' z+ jîÖ^XæjáT qeT' z+ jîÖ>±BóXæjáT qeT' z+ jîÖ>· |Ÿs jáTD²jáT qeT'
z+ jîÖ>±<óû«jáÖ+ç|˜¾T|Ÿ+¿£ qeT'
z+ C²jáT qeT' z+ ~>·+‹s jáT qeT' z+ ~y «+‹s jáT qeT' z+ |ÓÔ +‹s jáT qeT'
CÉÕ VŸ²qTeÖHŽ ` B¿£Œ kÍ<óŠq
z+ XâÇÔ +‹s jáT qeT' z+ ºçÔ +‹s jáT qeT' z+ u²ý²jáT qeT' z+ u²\Ms «jáT qeT' z+ Å£”eÖs jáT qeT' z+ ¿ìXËs jáT qeT' z+ ¿£+<ŠsÁÎ yîÖVŸ²H jáT qeT'
z+ ns œ+>±*+ÐÔ +>·H jáT qeT'
z+ dŸTs >±jáT qeT' z+ $s >±jáT qeT' z+ MÔás >±jáT qeT' z+ neT Ôáe]üD¡ qeT' z+ –ç>±jáT qeT'
z+ nqTç>·VŸ²sÁÖbÍjáT qeT'
z+ dŸœ$s jáT qeT' z+ dŸœMjáT d qeT' z+ Xæ+Ô jáT qeT' z+ n|˜ŸTËs jáT qeT' z+ eTÖ&ó†jáT qeT' z+ }sÁœÇ¹sÔá d qeT' z+ @¿£e翱ïjáT qeT' z+ nHû¿£e翱ïjáT qeT' z+ ~ÇHûçÔ jáT qeT' z+ ~Çuó„TC²jáT qeT' z+ wŸ&ƒTÒÛC²jáT qeT' z+ n¿£ŒeÖ*Hû qeT' z+ ¿£eT+&ƒ\<ó‘]Dñ qeT' z+ XøS*Hû qeT' z+ Xø+ÏHû qeT' z+ >·~Hû qeT' z+ &óƒeTsÁT <ó‘]Dñ qeT' z+ eTqjûT qeT' z+ eTò“Hû qeT' z+ l esÁÖbÍjáT qeT' z+ dŸÇsÁÖbÍjáT qeT' z+ dŸVŸ²çdŸ¥sÁ d qeT' z+ dŸVŸ²çkÍ¿Œ±jáT qeT'
z+ dŸVŸ²çdŸuó²VŸ²yû qeT' z+ dŸVŸ²çkÍjáTT<ó‘jáT qeT' z+ dŸVŸ²çdŸbÍ<‘jáT qeT' z+ dŸVŸ²çdŸ|Ÿ<‘ˆ]ÌÔ jáT qeT' z+ |Ÿ<ŠˆVŸ²kÍïjáT qeT' z+ |Ÿ<ŠˆbÍ<‘jáT qeT' z+ |Ÿ<ŠˆH uó²jáT qeT' z+ |Ÿ<ŠˆeÖ*Hû qeT' z+ |Ÿ<Šˆ>·s ÒÛsÁTD²¿Œ±jáT qeT' z+ |Ÿ<Šˆ¿ì+È\ØesÁÌ d qeT' z+ C²ã“Hû qeT' z+ C²ãq>·eÖ«jáT qeT' z+ C²ãq$C²ãqeTÖsÁïjûT qeT' z+ <ó‘«“Hû qeT' z+ <ó‘«q“cͼjáT qeT'
z+ <ó‘«qd¾œ$TÔá eTÖsÁïjûT qeT'
z+ <óŠÖ[<ŠÖdŸ]Ô +>±jáT qeT'
z+ #á+<Šq*|ŸïeTÖsÁïjûT qeT' z+ uó„kþˆ<ŠÖÆ[Ôá<ûVŸäjáT qeT' z+ ~e«>·+<ó‘qTýñ|¾Hû qeT' z+ ç|ŸdŸH •jáT qeT' z+ ç|ŸeTÔ ïjáT qeT' z+ ç|Ÿ¿£ cÍ’sÁœ ç|Ÿ<‘jáT qeT' z+ n™wÕ¼XøÇsÁ«ç|Ÿ<‘jáT qeT' z+ esÁ<‘jáT qeT' z+ e¯jáT d qeT' z+ ç‹VŸ²ˆDñ qeT' z+ ç‹VŸ²ˆsÁÖbÍjáT qeT' z+ $wŸ’yû qeT' z+ $XøÇsÁÖ|¾Dñ qeT' z+ Xø+¿£s jáT qeT' z+ €ÔáˆHû qeT' z+ n+Ôás ÔáˆHû qeT' z+ |ŸsÁeÖÔáˆHû qeT'
z+ l <ŠÔ ïçÔûjáÖjáT qyîÖ qeT'
` &†öö dŸT<‘Ý\ s ÈeTò[
...
4
çbÍsÁœq XË¢öö z+ Xø—¿±¢+ ‹sÁ<óŠsÁ+ $wŸ§’+ Xø¥esÁ’+ #áÔáTsÁTÒÛÈ+ ö ç|ŸdŸq• e<Šq+ <ó‘«jûTÔY dŸsÁÇ $|˜ŸTË•|Ÿ Xæ+ÔájûT öö XË¢öö n>·C²qq |Ÿ<‘ˆsÁØ+ >·C²qq eTVŸ²]’Xø+ ö nHû¿£ <Š+Ôá+ uó„¿±ïH + @¿£<Š+Ôá eTTbÍdŸˆ V² öö VŸ²qTeT<‘ZjáTçÜ z+ €+ÈHûjáÖjáT $<Šˆ V² eTVŸä ‹ý²jáT BóeTVÓ² ÔáHÕ VŸ²qTeÖHŽ ç|Ÿ#Ã<ŠjáÖÔY €+ÈHûjáTT“ <‘Ç<ŠXøH eÖ\T VŸ²qTeÖq+Èy dŸÖqT' y jáTT|ŸÚçÔà eTVŸä‹\' s yûTwŸ¼' |˜Ÿ\TZDdŸK' |¾+>±¿ŒÃ n$TÔá $ç¿£eT' –<óŠ~¸ ç¿£eTDXèÕÌe dÓÔ XË¿£ $H Xø¿£' \¿£ŒˆD çbÍD²<‘Ô #á <ŠXøç^edŸ«<ŠsÁÎVŸä <‘Ç<ŠXèÕÔ “ H eÖ“ ¿£|Ó+ç<ŠdŸ« eTVŸäÔáˆq' kÍÇ|Ÿ¿±ýñ |Ÿfñ“•Ôá«+ jáÖçÔ῱ýñ $XâwŸÔá' ÔádŸ« eT ÔáT« uó„jáT+ H d¾ï dŸsÁÇçÔá $ÈsTÖ uó„yûÔY
l €+ÈHûjáT ncþ¼ÔáïsÁ XøÔáH eÖe[ z+ €+ÈHûjáÖjáTqeT' z+ eTVŸäMs jáT qeT' z+ VŸ²qTeTÔû qeT' z+ eÖsÁTÔ ÔáˆC²jáT qeT' z+ ÔáÔáÇ C²ãq ç|Ÿ<‘jáÖjáT qeT' z+ dÓÔ <û$ eTTç<‘ ç|Ÿ<‘jáT¿±jáT qeT' z+ nXË¿£e“¿± #îÌÛçÔû qeT' z+ dŸsÁÇeTjáÖ $uó„+ÈH jáT qeT' z+ dŸsÁÇ‹+<óŠ $yîÖ繿ï qeT' z+ sÁCË $<óŠÇ+dŸ¿±sÁ¿±jáT qeT' z+ |ŸsÁ$<‘« |Ÿ¯VŸäsÁjáÖ qeT' z+ |ŸsÁX…sÁ« $H Xø¿±jáT qeT' z+ |ŸsÁjáT+çÔá “s ¿£çÂsÕ qeT' z+ |ŸsÁjáT+çÔá Ôá |<Š¿±jáT qeT'
CÉÕ VŸ²qTeÖHŽ ` B¿£Œ kÍ<óŠq
z+ dŸsÁÇç>·VŸ² $D²¥Hû qeT' z+ ;óeT dq dŸVŸäjáT¿£ Ôû qeT' z+ dŸsÁÇ<ŠT'K VŸ²s jáT qeT' z+ dŸsÁÇýË¿£ # ]Dñ qeT' z+ eTHÃÈy jáT qeT' z+ bÍ]C²Ôá ÔásÁTeTÖ\kÍœjáT ` qeT' z+ dŸsÁÇeT+çÔá dŸÇsÁÖ|ŸeÔû qeT' z+ dŸsÁÇ Ôá+çÔá dŸÇsÁÖ|¾Dñ qeT' z+ dŸsÁÇ jáT+çÔ Ôሿ±jáT qeT' z+ ¿£|ÓXøÇs jáT qeT' z+ eTVŸä¿±jáÖjáT qeT' z+ dŸsÁÇsÃ>· VŸ²s jáT qeT' z+ ç|Ÿuó„yû qeT' z+ ‹\d¾~Æ¿£s jáT qeT'
z+ dŸsÁÇ$<‘« dŸ+ç|Ÿç|Ÿ<‘jáT ¿±jáT qeT' z+ ¿£|¾ dH H jáT¿±jáT qeT' z+ uó„$wŸ«#áÌÛÔáTs qH jáT qeT' z+ Å£”eÖsÁ ç‹VŸ²ˆ# ]Dñ qeT' z+ sÁÔᕠţ”+&ƒ\ B|¾ïeTÔû qeT' z+ dŸ+#á\<‘Ç\ dŸq•<ŠÆ\+‹eÖq ¥UËȨÇý²jáT qeT' z+ >·+<óŠsÁÇ$<‘« ÔáÔáÇC²ãjáT qeT' z+ eTVŸä‹\ |Ÿs ç¿£eÖjáT qeT' z+ ¿±s >· VŸ² $yîT®çÂ¿Õ qeT' z+ Xø +Ký²‹+<óŠ yîÖ#áH jáT qeT' z+ kÍ>·sÃÔ ïsÁ¿±jáT qeT' z+ çbÍC²ãjáT qeT'
` &†öö dŸT<‘Ý\ s ÈeTò[
5
z+ s eT<ŠÖÔ jáT qeT' z+ ç|ŸÔ |ŸeÔû qeT' z+ y qs jáT qeT' z+ ¹¿dŸ¯dŸTÔ jáT qeT' z+ dÓÔ XË¿£ “y sÁ¿±jáT qeT' z+ n+ÈH >·sÁÒÛ dŸ+uó„ÖÔ jáT` qeT' z+ u²ý²sÁØ dŸ<Š XæjáT qeT' z+ $;ówŸD ç|¾jáT¿£s jáT qeT' z+ <ŠXøç^e Å£”ý²+Ô῱jáT qeT' z+ \¿£ŒˆD çbÍD<‘çÔû qeT' z+ eçÈ¿±jáÖjáT qeT' z+ eTVŸä<ŠT«ÔájûT qeT' z+ ºsÁ+J$Hû qeT' z+ s eTuó„¿±ïjáT qeT' z+ <îÕÔá«¿±sÁ« $|˜ŸÖÔ῱jáT qeT' z+ n¿£ŒVŸ²+çÔû qeT' z+ ¿±+#áH uó²jáT qeT' z+ |Ÿ+#áe翱jáT qeT' z+ eTVŸäÔá|Ÿ d qeT' z+ \+ÏD¡ uó„+ÈH jáT qeT' z+ leTÔû qeT' z+ d¾+V¾²¿±çbÍD uó„+ÈH jáT qeT' z+ >·+<óŠeÖ<óŠe XèÕ\kÍœjáT qeT' z+ \+¿±|ŸÚsÁ $H Xø¿±jáT qeT' z+ dŸTç^e dŸºy jáT qeT'
z+ Bós jáT qeT' z+ XøSs jáT qeT' z+ <îÕÔ᫠ţ”ý²+Ô῱jáT qeT' z+ dŸTs ]ÌÔ jáT qeT' z+ eTVŸäÔûÈ d qeT' z+ s eT #áÖ&†eTDì ç|Ÿ<‘jáT qeT' z+ ¿±eTsÁÖ|¾Dñ qeT' z+ |¾+>·Þ²¿Œ±jáT qeT' z+ y ]œ yîT®H ¿£ |ŸP›Ô jáT qeT' z+ ¿£‹°¿£ Ôá eÖs ï+&ƒ eT+&ƒ` ý²jáT qeT' z+ $›Ôû+ç~jáÖjáT qeT' z+ s eT dŸTç^e dŸ+<¸‘çÔû qeT' z+ eTV¾²s eD eTsÁÆH jáT qeT' z+ dŸÎ{쿱uó²jáT qeT' z+ y >·BóXæjáT qeT' z+ qey «¿£ Ôá |Ÿ+& Ô jáT qeT' z+ #áÔáTs ÒÛVŸ²yû qeT' z+ Bq‹+<óŠyû qeT' z+ eTVŸäÔáˆHû qeT' z+ uó„¿£ï eÔáàý²jáT qeT' z+ dŸ+Jeq>±VŸ²ç¹sï qeT' z+ Xø—uó„jûT qeT' z+ y ЈHû qeT' z+ <Š &ƒ çeÔ jáT qeT' z+ ¿±\Hû$T ç|ŸeT<óŠH jáT qeT'
z+ VŸ²]eTsÁس eTsÁØ{²jáT qeT' z+ <‘+Ô jáT qeT' z+ Xæ+Ô jáT qeT' z+ ç|ŸdŸH •ÔáˆHû qeT' z+ XøÔá¿£+sÄÁ eT<‘|ŸVŸ² Ôû qeT' z+ jîÖÐHû qeT' z+ s eT¿£<¸‘ýËý²jáT qeT' z+ dÓÔ HûÇwŸD e+~Ô jáT qeT' z+ eçÈ<Š+çcͼjáT qeT' z+ eçÈqU²jáT qeT' z+ sÁTç<ŠMsÁ« dŸeTT<ŠÒÛy jáT qeT' z+ ‚+ç<Š›çÔáàV¾²Ô yîÖ|˜ŸT ç‹VŸäˆçdŸï “y sÁ¿±jáT qeT' z+ bÍsÁœ <óŠÇC²ç>· dŸ+ç>·VŸ² y d¾Hû qeT' z+ XøsÁ|Ÿ+ÈsÁ uóñ<Š¿±jáT qeT' z+ <ŠXøu²VŸ²yûT qeT' z+ ýË¿£|ŸPC²«jáT qeT' z+ C²+‹eçrÎÜ esÁœH jáT qeT' z+ l dÓÔ dŸyûTÔá ls eTbÍ<Š dy <ŠTsÁ+<óŠs jáT qeT' (l €+ÈHûjáT ncþ¼ÔáïsÁ XøÔá H eÖe[ dŸeTbÍï) ...
l €+ÈHûjáT <Š+&ƒ¿£eTT XË¢öö €+ÈHûjáT+ eTVŸäMsÁ+, ç‹VŸ²ˆ$wŸ§’ ¥y Ôሿ£yŽT ö ÔásÁTD²sÁØç|ŸuóËXæ+Ôá+, s eT<ŠÖÔá+ qeÖeT«VŸ²yŽT öö l €+ÈHûjáT+ ! ç|ŸdŸH •+ÈHûjáT+ ! ç|Ÿuó²~e«¿±jáT+ ! ç|Ÿ¿¡]ï ç|Ÿ<‘jáT+! uó„Cñ y jáTT|ŸÚçÔá+ ! uó„Cñy \>±çÔá+ ! uó„Cñ VŸ²+ |Ÿ$çÔá+ ! uó„CñdŸÖsÁ«$TçÔá+ ! uó„Cñ sÁTç<ŠsÁÖ|Ÿ+ ! uó„Cñ ç‹VŸ²ˆÔûÈ+‹³+#áTHŽ ç|Ÿuó²Ôá+‹T, kÍjáT+çÔáeTTHŽ ú H eT dŸ+¿¡sÁïqýÙCñd¾, úsÁÖ|ŸÚ e]’+º, úMT<Š Hû <Š+&ƒ¿£+ u¤¿£Ø{ìHŽ CñjáTqÖV¾²+º úeTÖ]ï“+ >±+º, ú dŸT+<ŠsÁ+ CÉÕ VŸ²qTeÖHŽ ` B¿£Œ kÍ<óŠq
` &†öö dŸT<‘Ý\ s ÈeTò[
6
uÉ+º, ú<‘dŸ<‘dŸT+&ƒHîÕ, s eTuó„Å£”ï+&ƒHîÕ, “qT• Hû>=ýÉÌ<ŠHŽ, ú¿£{²¿£Œ+‹TqHŽ pºÔû, yû&ƒT¿£ýÙ Cñd¾Ôû, H yîTTs *+ºÔû, qqT• sÁ¿ìŒ+ºÔû, €+ÈH <û$ >·sÃÒ<ŠjáÖ ! <ûe ! “Hî•+#á HûHî+Ôáy &ƒHŽ ? <ŠjáÖXæ*yîÕ pºÔû, <‘ÔáyîÕ çu˺Ôû, <Š>·ZsÁ“•*ÌÔû, Ô=*¢ dŸTç^eÚÅ£”HŽ eT+çÜyîÕ, kÍÇ$T ¿±s «+‹T q+<ŠT+& , ls eT kå$TçÔáT\+ pº, jáTy Ç* “+È+|¾, ¿±Å£”Ôáœà esÁT«HŽ <ŠjáÖ<Š d¾¼ M¿ìŒ+º, ¿ìwŸØ+<󊹿Ôî+º ls eT ¿±sÁ«]œyîÕ \+¿£ ¹¿Ôî+ºjáTTHŽ \+¿ìDìHŽ #á+|¾jáTTHŽ \+¿£jáTTHŽ >±*ÌjáTTHŽ jáÖuó„Ö$TE+ pº jáÖq+<Š eTTbõÎ+>·, jáÖ jáTT+>·sÁ+ _ºÌ, jáÖsÁÔá•eTTHŽ <îºÌ, ls eTTÅ£”“•ºÌ dŸ+ÔÃw¾ÔáTHŽ Cñd¾, dŸTç^eÚ“HŽ n+>·<‘C²+‹e+Ô ~ úý²<ŠT\HŽ >·Ö& , jáÖ dÔáTeÚHŽ <‘{ì, y qsÁTýÙeTÖ¿£ýÉÕ ™|qÖˆ¿£ýÉÕ <îÕÔáT«\HŽ ç<ŠT+#á+>±, s eDT+&ƒ+Ô ¿±ý²Ð• jáTT>·T•+&ƒTyîÕ eºÌ, ç‹VŸäˆ+&ƒyîT®q{ì¼ jáÖXø¿ìï“HŽ yûd¾ jáÖ\¿£ŒˆDTHŽ eTÖsÁÌH=+~+|Ÿ>±, q|ŸÎ&ûuËsTT dŸ+J$jáTTHŽ <îºÌkå$TçÜ¿ì“•º, çbÍD+‹T sÁ¿ìŒ+#á>±, Å£”+uó„¿£s ’~Ms [ÔÃuË], #óá+&†& , ls eT u²D²Ð• y sÁ+<Š]HŽ s eDTHŽ È+|Ÿ>±, q+ÔáýË¿£+‹T ý²q+<ŠyîT®jáTT+&ƒ jáTyûÇÞø\HŽ jáT$Ç;ówŸDTHŽ yû&ƒT¿£HŽ <Ã&ƒT¿£HŽ eºÌ, |Ÿ{²¼_ó w¿£+‹T CñsTT+º, dÓÔ eTVŸä<û$“HŽ <îºÌ ls eTTqÅ£”“ºÌ, q+Ôá njîÖ<óŠ«Å£”HŽ eºÌ, |Ÿ{²¼_ó w¿£+‹T dŸ+sÁ+uó„yîT®jáTTq• ú¿£q• H ¿eÇsÁTHŽ Å£L]ˆýñsÁ+#áT eT“•+ºqHŽ, ls eT uó„¿ìï ç|ŸXødŸï+‹T>±“qT• d$+º, úH eTdŸ+¿¡sÁïqýÙ Cñd¾Ôû, bÍ|ŸeTTýÙ u²jáTTHû, uó„jáTeTT\TúÝsÁTHû, uó²>·«eTT\T¿£\TZHû' dŸ¿£\ kÍçeÖÈ«eTTýÙ ¿£\TZHû, dŸ¿£\ dŸ+|ŸÔáØsÁ+‹TýÙ >·\TZHû, jîÖy qs ¿±sÁ, jîÖuó„¿£ïeT+<‘sÁ, jîÖ|ŸÚD« dŸ+# sÁ, jîÖBósÁ, jîÖMsÁ, úyûdŸeTdŸï+‹T, úyû eTVŸä|˜Ÿ\eTT>± yî\d¾, jáÖÔ sÁ¿£ç‹VŸ²ˆeT+çÔá+‹T |Ÿ]Ä+#áT#áTHŽ d¾œsÁeTT>± eçÈ<ûVŸ²+‹TqT+<‘*Ì. ls eT ls eTjáT+#áTHŽ eTq+' |ŸPÔáyîT® m|ŸÚÎ&ƒTHŽ Ôá|ŸÎ¿£HŽ <Š\ÔáT, H ›VŸ²ÇjáT+<ŠT+& , úBsÁé<ûVŸ²+‹T çÔîÕýË¿£« dŸ+# ]yîÕ, s eTH eÖ+¿ìÔá<ó‘«“yîÕ, ç‹VŸ²ˆyîÕ, ç‹VŸ²ˆÔûÈ+‹TqHŽ Xæ¿ìú &†¿ìú yîÖV¾²ú >±* <îjáT«+‹T\THŽ sšç<ŠúC²Ç\ ¿£ýË¢\ VŸ²MsÁ VŸ²qTeT+Ôá ! z+¿±sÁ ! çVÓ²+¿±sÁ ! Xø‹Ý+‹T\THŽ uó„ÖÔá ç |Ôá+‹T\THŽ ú<ŠTy \+‹TqHŽ E{ì¼ Hû\+‹&ƒ+>={ì¼, ú eTTw¾¼|˜ŸÖÔá+‹T\THŽ u²VŸQ <Š+&ƒ+‹T\THŽ sÃeTK+&ƒ+‹T\THŽ ç<ŠT+º, ¿±ý²Ð• sÁTç<ŠT+&ƒyîÕ, ç‹VŸ²ˆ ç|Ÿuó²u²d¾Ôá+uÉÕq ú~e« ÔûÈ+‹TqT+ p|¾, s s eTVŸäMsÁ H eTT<ŠTÝ VŸ²qTeT+ÔájáT+#áTHŽ <ŠjáÖ<Š w¾¼ M¿ìŒ+º qHû•\T H kÍÇ$T qeT dï ! dŸ<‘ ç‹VŸ²ˆ# ¯ qeT dï ! çeÔá |ŸPsÁ’VŸä] qyîÖ y jáTT|ŸÚçÔ qeT dï ! qeT dï qyîÖqeT' CÉÕ VŸ²qTeÖHŽ ` B¿£Œ kÍ<óŠq
` &†öö dŸT<‘Ý\ s ÈeTò[
7
VŸ²qTeÖHŽ # ©kÍ XË¢öö l >·TsÁT#ásÁD dŸsÃÈ sÁÈ “ÈeTq eTKTsÁ dŸT<ó‘] ! esÁD… sÁ|˜ŸTTesÁ $eT\ jáTXø CË<‘jáT¿£ |˜Ÿ\¿±] ! ‹T~ÆVÓ²q ÔáqT C²“Â¿Õ dŸT$Tsš" |Ÿeq Å£”eÖsY ! ‹\ ‹T~Æ $<‘« <ûVŸQ yîÖV¾² VŸ²sÁVŸQ ¿£ýñXø $¿±sY ! #êbÍsTÖ ÈjáT VŸ²qTeÖHŽ C²ãq >·TDkÍ>·sÁ ` ÈjáT¿£|ÓXø ÜVŸQýË¿£ –C²>·sÁ s eT<ŠÖÔá nÔáT*Ôá ‹\<ó‘eÖ ` n+È“|ŸÚçÔá |ŸeqdŸTÔá H eÖ eTVŸäMsÁ $ç¿£eT ‹ÈsÁ+^ ` Å£”eTÜ“y sÁ dŸTeTܹ¿ dŸ+^ ¿£+#áqesÁD $s È dŸTyûXæ ` ¿±qqÅ£”+&ƒ\ Å£”+ºÔá ¹¿Xæ VŸä<¸ŠeçÈ nsÁT<óŠÇC² $s CÉÕ ` ¿±+<óûeTÖ+È ÈHûeP # CÉÕ Xø+¿£sÁdŸTeq ¹¿dŸ¯ q+<Šq ` ÔûÈ ç|ŸÔ |Ÿ eTVŸäÈ>·e+<Šq $<‘«y q >·TD¡ nÜ # ÔáTsÁ ` s eT¿±È ¿£]yû¿Ã nÔáTsÁ ç|Ÿuó„T #á]çÔá dŸT“yû¿Ã sÁd¾jáÖ ` s eT \Kq dÓÔ eTq ‹d¾jáÖ dŸÖ¿£Œˆ sÁÖ|Ÿ <óŠ] d¾jáTV¾² ~U²y ` $¿£³ sÁÖ|Ÿ<óŠ] \+¿£ Ès y ;óeTsÁÖ|Ÿ <óŠ] €dŸTsÁ dŸ+VŸä¹s ` s eT#á+ç<Š¹¿ ¿±È dŸy ¹s ý²jáT dŸJeq \Kq ›jáÖjûT ` l sÁ|˜ŸTTMsÁ VŸ²sÁ_ó –sÁý²jûT sÁ|˜ŸTT|ŸÜ ¿¡ú½ ‹VŸQÔá ‹&†sTT ` ÔáTeTeTeT ç|¾jáT uó„sÁÔáVÓ² dŸeTu²sTT dŸVŸ²dŸe<Šq ÔáTeT½sà jáTXø>±yîÕ ` ndŸ¿£V¾² l|ŸÜ ¿£+sÄÁ \>±yîÕ dŸq¿±~¿£ ç‹VŸäˆ~ eTTúXæ ` H sÁ<Š XæsÁ<Š dŸV¾²Ôá nVÓ²Xæ jáTeT Å£”uóñsÁ ~>·bÍ\ ÈVŸä"Ôû ` ¿£$ ¿Ã$<Š ¿£V¾² dŸÂ¿Õ dŸVŸ²Ôû ÔáTeT –|Ÿ¿±sÁ dŸTç^e V¾² ¿¡H ½ ` s eT $Tý²jáT s È|Ÿ<Š BH ½ ÔáTeÖ½sà eT+çÔá $;ówŸD eÖH ` \+¹¿XøÇsÁ uó„jáT dŸ‹ È>· C²qÖ jáTT>· dŸVŸ²çdŸ jîÖÈq |ŸsÁuó²qÖ ` ©ýË«Ô V¾² eT<óŠTsÁ |˜Ÿ\ C²qÖ ç|Ÿuó„T eTTç~¿± yûT*eTTK eÖVÓ² ` È\~óý²+|˜¾T >·jûT n#ásÁÈ H VÓ² <ŠTsÁZqT ¿±È È>·Ôá ¹¿ CñÔû ` dŸT>·eT nqTç>·VŸ² ÔáTeT½¹s ÔûÔû s eT <ŠTý²¹s ÔáTeT sÁKy ¹s ` VŸ²Ã Ôáe €Èã _qT ™|ÕsÄ ¹s dŸuó„ dŸTK\™VÕ² ÔáTeÖ½¯ XøsÁH ` ÔáTeT sÁ¿£Œ¿£ ¿±VŸA¿Ã &ƒsÁH €|Ÿq ÔûÈ dŸeÖ½sà €™|Õ ` rHà ýË¿£ VŸä+¿£ Ôû ¿±+™|Õ uó„ÖÔá |¾Xæ#á “¿£³ qVÓ² €yîÕ ` eTVŸäMsÁ È‹H eT dŸTH yîÕ H ™dÕ sÃ>·VŸ²ÂsÕ dŸ‹|Ós ` È|ŸÔá “sÁ+ÔásÁ VŸ²qTeTÔá Ms ` &†öö dŸT<‘Ý\ s ÈeTò[ CÉÕ VŸ²qTeÖHŽ ` B¿£Œ kÍ<óŠq
8
dŸ+¿£³ d VŸ²qTeÖq #óáT&†yîÕ ` eTq ç¿£eT e#áq <ó‘«q CË ý²yîÕ dŸ‹ |ŸsÁ H eT Ôá|ŸdÓÇ s C² ` Üq¹¿ ¿±È dŸ¿£\ ÔáTeT kÍC² WsÁ eTHÃsÁ<¸Š CË ¿ÃsTT ý²yîÕ ` Ô dŸT n$TÔá Jeq |˜Ÿ\ bÍyîÕ # sÃjáTT>· |ŸsÁÔ |Ÿ ÔáTeÖ½s ` ™VÕ² |ŸsÁd¾<ŠÝ È>·Ôá –›jáÖs kÍ<óŠTdŸ+Ôṿ ÔáTeT sÁKy ¹s ` ndŸTsÁ “¿£+<Šq s eT <ŠTý²¹s nwŸ¼d¾~Æ Hê “~ó¹¿ <‘Ô ` ndŸesÁ Bq½ C²q¿¡eÖÔ s eT sÁkÍjáTq ÔáTeT½¹s bÍkÍ ` kÍ<ŠsÁ sÁVŸ²Ã sÁ|˜ŸTT|ŸÜ¹¿ <‘kÍ ÔáTeT½sà uó„Èq s eT¿Ã uó²yîÕ ` Èqˆ Èqˆ¹¿ <ŠT'K_dŸs yîÕ n+Ô῱\ sÁ|˜ŸTT|ŸÜ |ŸÚsÁ C²sTT ` ÈVŸä Èqˆ VŸ²]uó„¿£ï ¿£VŸäsTÖ dŸ+¿£³ VŸ²fÉ® $TfÉ® dŸ‹ |Ós ` CË dŸT$TÂsÕ VŸ²qTeTÔá ‹\Ms CÉÕCÉÕCÉÕ VŸ²qTeÖq >ÃkÍsTÖ ` ¿£ bÍ¿£sà >·TsÁT<ûe¿¡ H sTÖ jáTVŸ² XøÔáy sÁ bÍsÄÁ¿£sÁ CËsTÖ ` #áÖ³V¾² ‹+~ eTVŸä dŸTK VŸ²ÃsTÖ CË jáTVŸ² |Ÿ&îÕ VŸ²qTeÖq # ©kÍ ` VŸ²ÃjáT d¾~Æ kÍF >š¯Xæ ÔáT\dÓ<‘dŸ dŸ<‘ VŸ²]#ûs ¿¡ ` CÉÕH <¸Š VŸ² <ŠjáT eTVŸä &ûs <ÃVŸ²Ã |ŸeqÔáqjáT dŸ+¿£³ VŸ²sÁq ` eT+>·Þø eTÖsÁÜ sÁÖ|t s eT \Kq dÓÔ dŸV¾²Ôá ` VŸ² <ŠjáT ‹dŸVŸQ dŸTsÁuó„ÖHŽ
l VŸ²qTeÖHŽ J eT+>·Þ²wŸ¼¿£+
XË¢öö eT+>·Þø+ ¿ÃdŸýñ+ç<‘jáT eTVŸäújáT >·TD²ÔáˆHû #áç¿£e]ï ÔáqÖC²jáT kÍsÁÇuó…eÖjáT eT+>·ÞøyŽT öö XË¢öö yû<Š yû<‘+Ôá yû<‘«jáT yûT|˜ŸT Xæ«eT\ eTÖsÁïyûT |ŸÚ+kÍ+ yîÖVŸ²q sÁÖbÍjáT |ŸÚD« XË¢¿±jáT eT+>·ÞøyŽT öö XË¢öö eT+>·Þ²XædŸq|ŸÂsÕ' eT<‘# sÁ« |ŸÚsÁT>·yîT®' dŸÂsÕÇXøÌ |ŸPÂsÕÇs # ÂsÕ' dŸÔáØ Ô jáÖdŸTï eT+>·ÞøyŽT öö XË¢öö eT+>·Þø+ uó„>·eHŽ Xø+uóË, eT+>·Þø+ e wŸuó„<ŠÇÈ eT+>·Þø+ bÍsÁÇrH <¸Š eT+>·ÞøyŽT uó„¿£ïeÔáà\ öö XË¢öö ljáT' ¿±H ïjáT ¿£Þ²«D“<óŠjûT “&óƒjûT2]ÆH yŽT lyû+¿£³ “y kÍjáT l“y kÍjáT eT+>·ÞøyŽT öö XË¢öö eT+>·Þø+ l Å£”sÁT¹¿ŒçÔá sÁD¿ŒÃDì $VŸäsÁDñ bÍsÁœkÍsÁ~ó sÁÖbÍjáT ^Ô # sÁ«jáT eT+>·ÞøyŽT öö CÉÕ VŸ²qTeÖHŽ ` B¿£Œ kÍ<óŠq
` &†öö dŸT<‘Ý\ s ÈeTò[
9
ÈjáT>·TsÁT<ŠÔáï €jáTT¹sÇ<Ž |ÓsÄÁ+ n+fñHû ¿±«qàsY È‹TÒ\Å£” uó„jáT+
ÈjáT>·TsÁT<ŠÔáï €jáTT¹sÇ<Ž |ÓsÄÁ+ n+fñHû ¿±«qàsY sÃ>·T\Å£” esÁ+
kÍ¿ìŒ 04`10`2011
CÉÕ VŸ²qTeÖHŽ ` B¿£Œ kÍ<óŠq
` &†öö dŸT<‘Ý\ s ÈeTò[
10
l ‹dŸÇs CÙ kÍsÁjáT«, & .d¾.d¾. ç™|d¾&î+{Ù >±]#û $&ƒT<Š\ (31`05`1992)
l jáTHŽ.¥eXø+¿£sY, esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY >±]#û $&ƒT<Š\ (n¿Ã¼‹sY ` 2003)
l eÖ+<‘& dŸÔá«H s jáTDÂs& ¦ VŸ²qTeT¿=+&ƒ myîTˆýñ« >±]#û $&ƒT<Š\ (™d™|¼+‹sY ` 2004)
lll >·D|ŸÜ dŸºÌ<‘q+<Š kÍÇMTJ, l jáTHŽ.¥eXø+¿£sY, ¿£ýÉ¿£¼sY (esÁ+>·ýÙ), l ¿™|¼HŽ \¿¡ë¿±+Ô s yŽ, eT+çÜesÁT«\T (07`05`2005)
»>·TsÁTï¿=dŸTïH •yŽµ d¾“eÖ $&ƒT<Š\ 05`10`2007
~ÇrjáT eTTç<ŠD (€>·dŸT¼ ` 2014)