Gastgeberverzeichnis 2017/2018 by Südliche Weinstrasse e.V.

Ihre Gastgeber deutsche weinstrasse -pfalz.de

Pfalz WEINLAND

Entlang der Deutschen Weinstraße

Mittelhaardt – Südliche Weinstraße

2017 2018

Ortsregister

A Albersweiler 73, 78 Altleiningen-Höningen 32 Annweiler 73–78 Arzheim (LD) 89, 91 Asselheim (Grünstadt) 32 B Bad Bergzabern 99–100, 104–106 Bad Dürkheim 37–41 Bad Dürkheim – Hausen 41 Bad Dürkheim – Leistadt 38–39, 41 Bad Dürkheim – Seebach 39-41 Bad Dürkheim – Ungstein 40-41 Billigheim-Ingenheim 80–81, 83–86 Bindersbach (Annweiler) 73–73, 76, 78 Birkweiler 86 Bobenheim am Berg 35 Böbingen 67 Böllenborn 101 Bornheim 95 Burrweiler 67, 70 C Carlsberg-Hertlingshausen 32 D Deidesheim 45–49 Dernbach 73, 76, 78 Diedesfeld (NW) 50, 54 Dörrenbach 101, 106 E Edenkoben 65–67, 70 Edesheim 67–68, 71 Ellerstadt 43 Erpolzheim 36 Eschbach 86 Essingen 95 F Flemlingen 68, 71 Forst 46–48 Freinsheim 34–36 Friedelsheim 43 G Geinsheim (NW) 54 Gimmeldingen (NW) 50–51, 54–55 Gleisweiler 68, 71 Gleiszellen-Gleishorbach 101–102, 106 Göcklingen 81, 86 Gönnheim 43 Godramstein (LD) 92 Gossersweiler-Stein 78–79 Gräfenhausen (Annweiler) 77

H Haardt (NW) 51, 55 Hambach (NW) 51–53, 55–56 Hainfeld 68, 71 Haßloch 57 Herxheim am Berg 35 Herxheim b. Landau/Hayna 96–98 Heuchelheim-Klingen 81–82, 86 Hochstad 95 I Ilbesheim 82, 87 Impflingen 87 Insheim 97-98 K Kallstadt 35–36 Kapellen-Drusweiler 107 Kirchheim / Weinstraße 33 Kirrweiler 59 Klingenmünster 103, 107 Knöringen 87 Königsbach (NW) 56 L Lachen-Speyerdorf (NW) 52, 56 Landau / Pfalz (LD) 88–94 Leinsweiler 80–93 M Maikammer 58–60 Meckenheim 47–48 Mertesheim 32 Mörlheim (LD) 90 Mörzheim (LD) 90, 92 Mußbach (NW) 52–53, 56 N Neuleiningen 33 Neustadt 50–56 Niederhorbach 107–108 Niederkirchen 47–49 Niederotterbach 108 Nußdorf (LD) 89–90, 93 O Oberotterbach 107–108 Offenbach 95 P Pleisweiler-Oberhofen 103, 108 Q Queichheim (LD) 90

R Ramberg 76, 79 Ranschbach 82, 87 Rhodt u. Rietburg 68–69, 71–72 Rinnthal 79 Rohrbach 96–98 Roschbach 72 Ruppertsberg 47, 49 S Sausenheim (Grünstadt) 33 Schweigen-Rechtenbach 103, 108–109 Schweighofen 109 Siebeldingen 83, 87 Silz 76, 79 St. Martin 61–64 T Tiefenthal 33 V Venningen 72 Völkersweiler 79 Vorderweidenthal 103 W Wachenheim / Weinstraße 42–44 Walsheim 87 Weisenheim am Berg 35–36 Weisenheim am Sand 35 Wernersberg 76, 79 Weyher 69–70, 72 Wollmesheim (LD) 90

Karte 4—5 Die Region stellt sich vor 6—31 Gastgeber von Nord nach Süd

Leiningerland 32—33 Freinsheim 34—36 Bad Dürkheim 37—41 Wachenheim 42—44 Deidesheim 45—49 Neustadt a. d. W. 50—56 Haßloch 57 Erlebnisland Maikammer 58—60 St. Martin 61—64 Edenkoben 65—72 Annweiler/Trifelsland 73—79 Landauland 80—87 Landau 88—94 Offenbach 95 Herxheim 96—98 Bad Bergzaberner Land 99—109 Service 110—115 3

Mainz

Elsass

Deutsche Weinstraße

Köln

Karlsruhe Stuttgart

Frankfurt

München

Hannover

Hamburg

Berlin

äl z e

Rhe

Tiefenthal

Carlsberg

Grethen

Leistadt

Weisenheim am Berg

Bobenheim am Berg

Kleinkarlbach Battenberg

Neuleiningen

Hambach Diedesfeld

Haardt

Gimmeldingen

freinsheim

an der weinstraße

neustadt

Mußbach

Ruppertsberg

haßloch

Meckenheim

Forst an der Weinstrasse Niederkirchen

wachenheim

Ellerstadt Friedelsheim Gönnheim

Ungstein

Kallstadt Erpolzheim

Herxheim am Berg

Gerolsheim großkarlbach Bissersheim Weisenheim am Sand Dackenheim

kirchheim a. d. w.

dirmstein

laumersheim

obersülzen

obrigheim

Grünstadt

Lachen-Speyerdorf

Königsbach

Deidesheim

Hardenburg Hausen Seebach

bad Dürkheim

Altleiningen

Wattenheim

Mertesheim

Quirnheim Asselheim

Kindenheim

Ebertsheim

hettenleidelheim

rw a l d

Bockenheim

rhein

am trifels

Dörrenbach

Böllenborn

ich

schweigenrechtenbach

kre

GleiszellenGleishorbach

Gleisweiler

Burrweiler

Weyher

Mörzheim

Oberhausen

Dierbach

Schweighofen

Kapsweyer

Steinfeld

Niederotterbach

Oberotterbach

Steinweiler

HerxheimweyHer

offenbach

Hayna

Gommersheim

Geinsheim

Böbingen

Herxheim

Bornheim

d l a Bienw

Hergersweiler

Pleisweiler-Oberhofen Kapellen-Drusweiler Barbelroth

Niederhorbach

BilligheimIngenheim

Kleinfischlingen

Essingen Hochstadt

Insheim

Rohrbach

Impflingen

Mörlheim Wollmesheim

Heuchelheim-Klingen

Göcklingen

Eschbach

Ilbesheim

Queichheim

in der pfalz

Freimersheim

Altdorf

Duttweiler

Großfischlingen

Dammheim

landau

Nußdorf

Walsheim Knöringen Böchingen

leinsweiler

Arzheim

Edesheim

Venningen

Kirrweiler

maikammer

Hainfeld Flemlingen Roschbach Flemlingen

Rhodt

Godramstein Siebeldingen

bad bergzabern

Klingenmünster

Blankenborn Birkenhördt

Silz

Münchweiler

Waldhambach Gossersweiler-Stein

Völkersweiler

Waldrohrbach

Ranschbach

Birkweiler

St. Martin

edenkoben

Frankweiler

Albersweiler

Dernbach

Ramberg

annweiler

Bindersbach

Wernersberg

Sarnstall

Vorderweidenthal

Fran

Eußerthal

Gräfenhausen

Rinnthal

Oberschlettenbach

N a t

u r p

a r k

Willkommen an der Deutschen Weinstraße

Willkommen! Die Gastgeber an der Deutschen Weinstrasse erwarten Sie. Ob zu zweit oder mit der Familie, ob Hotel, Ferienwohnung oder Winzerhof: Auf den folgenden Seiten finden Sie die richtige Unterkunft. Die Erläuterungen zum Gastgeberverzeichnis sind in einer praktischen Übersicht auf der hinteren Umschlagseite zusammengefasst, die sich herausklappen lässt. So haben Sie die Bedeutung der Piktogramme und die Klassifizierung stets im Blick. Buchen Sie direkt bei ihrem gewünschten Gastgeber oder über die Webseite www.suedlicheweinstrasse.de. Im Reservierungssystem direkt auf der Startseite können Sie selbst die Verfügbarkeit jeder Unterkunft überprüfen und gleich buchen.

Weinland Pfalz

Mannheim

Kaiserslautern

Die Region stellt sich vor

Karlsruhe

StraĂ&#x;burg

DEUTSCHE WEINSTRASSE

Leiningerland — Wald, Wein und Burgen

auch wegen seiner einzigartigen „Blitz röhren“, ein Naturdenkmal, bekannt und den idyllischen Weindörfern Dirmstein und Großkarlbach. Insge samt sind noch 23 teilweise restaurierte historische Mühlen entlang des Müh lenwanderweges zu bewundern. Weitere Prädikatswanderwege, wie der „Pfälzer Weinsteig“, der Leininger Burgen- und Klosterweg durchqueren die Landschaft. Die alljährlichen Weinbergwanderungen Höllenpfad in Grünstadt-Sausenheim oder „WeinperPedes“ in Bockenheim sind mit kulinarischen Weinproben unter freiem Himmel verbunden. Dazu gesellen sich traditionsreiche und weithin bekannte Weinfeste und -kerwen. Stell vertretend für alle: die Sausenheimer Weinkerwe, immer am dritten Wochen ende im September, mit der einzigartigen Kutschenparade am Kerwe-Sonntag. Zentrum des Leiningerlandes ist Grün stadt, das Einkaufsziel, ehemalige

32—33

Der Name „Leiningerland“, eine Region im nördlichen Teil des Landkreises Bad Dürkheim, stammt von den Leininger Grafen. Daran erinnert das romantische Burgdorf Neuleiningen ebenso, wie die Burg Altleiningen mit moderner Jugend herberge sowie einem attraktiven Burg bad vor historischer Kulisse. Ähnliche Zeitzeugen finden sich in Battenberg,

Residenz der Leininger Grafen, mit seiner lebendigen Fußgängerzone, dem neuen Freizeitbad „CaBaLeLa“ sowie den berühmten Weinbauvororten Asselheim und Sausenheim. Einzigartig präsentiert sich das Erholungsgebiet „Erdekaut“ zwischen Hettenleidelheim und Eisenberg. Noch bis 1996 war die Grube „Riegelstein“ in dem ehema ligen Ton- und Sandgrubengebiet in Betrieb. Nach der Aufgabe der Gruben entstand ein Landschaftsschutzgebiet mit seltenen Tieren und Pflanzen, eine wahre Erlebniswelt. Gastfreund lichkeit wird im Leiningerland groß geschrieben. Dafür bürgen zahlreiche Gastronomie- und Beherbergungs betriebe sowie die Winzer, die mit ihren Produkten sehr erfolgreich im In- und Ausland sind. Staatsehrenpreise und internationale Auszeichnungen zeugen von deren hohem Qualitätsniveau.

Burgbad in Altleiningen

Historische Mühle in Großkarlbach

Tourist-Informationen Leiningerland

www.leiningerland.com

Grünstadt-Land Stadt Grünstadt TI im Haus der Deutschen Weinstraße TI im Alten Rathaus Weinstraße 91b Hauptstraße 84 (Fußgängerzone) 67278 Bockenheim 67269 Grünstadt Tel. 06359/8001 820 Tel. 06359/9297 234 Fax 06359/9297 227 Fax 06359/8001 812 info@gruenstadt.de touristik@gruenstadt-land.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Di–Fr 10–16 Uhr Mo–Mi 8.30–12 und 13.30–16 Uhr Mai–Mitte Okt: Sa 10–13 Uhr Do 8.30–12 und 13.30–18 Uhr Fr 8.30–12 Uhr Mai–Okt: Fr 8.30–15 und Sa 10–15 Uhr

Verbandsgemeindeverwaltung Hettenleidelheim Hauptstraße 45–47 67310 Hettenleidelheim Tel. 06351/4050 Fax 06351/4051 89 verwaltung@vg-h.de Öffnungszeiten: Mo–Mi 8.30–15.30 Uhr Do 8.30–18 Uhr Fr 8.30–12 Uhr

DIE REGION STELLT SICH VOR

Blick in die Altstadt durch das Freinsheimer Eisentor

Freinsheim — Die Urlaubsregion zwischen Reben und Wald 34—36

Obst, Spargel, Wein und Wald, gelebte Tradition und angeborene Herzlichkeit – die Pfalz in ganz kompakter Form, das finden Sie in den acht Orten der Urlaubsregion Freinsheim. Eine komplett erhaltene Stadtmauer mit Wehrtürmen umschließt die barocke Altstadt Freinsheims, die über die Jahre hinweg vorbildlich saniert wurde. Der Rundgang durch die engen Gassen ist wie ein Besuch in einer anderen Zeit.

Dass im Nachbarort Kallstadt der typische Saumagen nicht nur auf dem Teller, sondern auch im Glas angeboten werden kann, liegt an der bekannten gleichnamigen Weinlage westlich des Edelweinortes. Weisenheim/Bg. und Bobenheim/Bg. sind ideale Aus gangspunkte für Wanderungen zu den bewirtschafteten Hütten im Wald und zum sagenumwobenen Ungeheuersee, während man vom höchsten Punkt der Dt. Weinstraße in Herxheim/Bg. einen unvergleichlichen Blick in die Rhein ebene bis zum Odenwald genießen kann. Golfen in Dackenheim, Planwagenfah ren in Erpolzheim, auf den Spuren der Sandhasen in Weisenheim am Sand – es gibt immer etwas zu erleben. i-Punkt Kallstadt Weinstraße 111, 67169 Kallstadt Tel. 06322/6678 38, Fax 06322/6678 40

Wanderern und Radfahrern stehen in der Region alle Möglichkeiten offen. Die Mandelblüte im Frühjahr, die Wein feste von April bis Ende September, die Wochen des neuen Weins im Herbst, die Vorweihnachtszeit mit Adventsmärkten oder die ruhigeren Wintermonate – es gibt keine Jahreszeit, in der die Urlaubs region Freinsheim nicht eine „Reise“ wert wäre.

i-Punkt Freinsheim Hauptstraße 2, 67251 Freinsheim Tel. 06353/9892 94, Fax 06353/9899 04 touristik@vg-freinsheim.de www.freinsheim.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–16 Uhr Ostern-Okt: Sa 10–14 Uhr Sep–Okt: Fr 10–18 Uhr

Lassen Sie sich Zeit und den Alltag zu Hause! Sie finden überall ein gemütli ches Restaurant, eine kleine Straußwirt schaft oder einfach einen schönen Platz in der Sonne, und das ganz sicher nicht weit von Ihrem Hotel, Ihrer Pension oder Ihrer Ferienwohnung entfernt.

DEUTSCHE WEINSTRASSE

Bad Dürkheim — Mehr Pfalz passt nicht zwischen die Weinberge 37—41

Endlich Urlaub! Lassen Sie den Alltag hinter sich und schenken Sie Ihrem Körper das Wertvollste, das es gibt: Zeit. Atmen Sie am Bad Dürkheimer Gradier bau, wo Millionen von Salztröpfchen für Meeresklima mitten in der Pfalz sorgen, mal wieder tief durch. Und dann sind Sie auch schon mittendrin im grünen Herzen Bad Dürkheims, dem Kurpark, mit der 1.500 Meter langen Isenach, deren Bachlandschaft sich mit üppigen

Gradierbau, eines der längsten Freiluft-Inhalatorien Deutschlands

Pflanzen an elf Brücken vorbei unter alten Baumgiganten durch den Park schlängelt. Entspannen Sie im kühlen Schatten alter Buchen und Kiefern des Biosphä renreservates Pfälzerwald, der von der UNESCO als eine der erholsamsten Naturlandschaften der Welt ausgezeich net wurde. Erfrischen Sie sich mit einer prickelnden Rieslingschorle in einer der über 100 urigen Hütten und stärken Sie sich mit herzhaften Pfälzer Spezialitäten. Genießen Sie die Panoramablicke in die Weinberge von einer der größten Aus sichtsplattformen des Pfälzer Weinsteigs am Kriemhildenstuhl, einem antiken Steinbruch mit uralten römischen In schriften. Wandern Sie auf dem fast 600 Meter aufragenden Drachenfels mit seinen Felsriffen, Aussichtspunkten und der Drachenhöhle auf den Spuren der Nibe lungensage. Lassen Sie sich per GPS zur mächtigen Hardenburg, eine der gewaltigsten Burgruinen des Landes, und zur legendären Klosterruine Limburg, Wiege des Advents, führen. Übrigens finden in den stimmungsvollen Mauern auch die Veranstaltungen des „LimburgSommer“ statt, des Festivals für Oper, Schauspiel und Konzerte.

DIE REGION STELLT SICH VOR

Fliegen Sie auf E-Bikes durch die Wein berge, vorbei an antiken Römervillen, zum Beispiel am 2.000 Jahre alten Römischen Weingut Weilberg. Schme cken Sie den Pfälzer Frühling bei den „Pfälzer Mandelwochen“, wenn Sie überall mit süßen und flüssigen Spezia litäten in Gärten, Parks und Weingütern verwöhnt werden. Schmecken Sie auf unseren Weinfesten oder bei einer Weinprobe, wieviel Sonne und Lebensfreude in unseren Weinen steckt. Bei der Weinbergnacht, der vielleicht größten Open Air Weinprobe der Pfalz mit Laser- und Lichtshow in den Weinbergen, und auf dem Wurst markt, dem größten Weinfest der Welt, entdecken Sie bestimmt Ihre Liebe zu so manchem Bad Dürkheimer Spitzenwein.

Hardenburg, eine der größten Burgruinen des Landes Rheinland-Pfalz

Und wundern sich vielleicht dann nicht mehr, warum hier das größte Fass der Welt steht, das Dürkheimer Riesenfass. Nach so vielen Erlebnissen belohnen Sie Körper und Seele und geben Ihren Körper in die sanften Hände unserer Wellness-Profis.

Tourist Information Bad Dürkheim Kurbrunnenstraße 14, 67098 Bad Dürkheim Tel. 06322/9351 40, Fax 06322/9351 49 info@bad-duerkheim.de facebook.com/badduerkheim.de www.bad-duerkheim.com

Wenn Sie sich bei aller Erholung noch einen Nervenkitzel gönnen möchten, den es in dieser Form kein zweites Mal in der Pfalz gibt, dann besuchen Sie die Spielbank Bad Dürkheim – viel Glück!

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 9–18 Uhr Di, Do 9–20 Uhr Sa, So und Feiertag 9.30–15 Uhr

So viel Pfalz ... typisch Bad Dürkheim.

Bad Dürkheimer Weinbergnacht, größte Open Air Weinprobe der Pfalz

DEUTSCHE WEINSTRASSE

Weinund Ferienregion Wachenheim — Wein, Sekt, Kultur & Sehenswertes

Die Wein- und Ferienregion Wachen heim, eingebettet zwischen Pfälzerwald und Rebenmeer, liegt direkt an der Deutschen Weinstraße und ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Das Wahrzeichen der Wein- und Sekt stadt Wachenheim, die Wachtenburg, ist schon von weitem sichtbar. Von dort oben, dem „Balkon der Pfalz“, sieht man, was die Region, zu der auch die Orte Ellerstadt, Friedelsheim und Gönnheim gehören, zu bieten hat: bestens markierte Wander- und Rad wanderwege wie den Pfälzer Weinsteig, historische Sehenswürdigkeiten entlang des Stadtmauer-Rundweges oder des Johann-Casimir-Rundwanderweges in Friedelsheim, Museen, unter anderem die „villa rustica“ oder das Burgmu seum, und vieles mehr. Unsere Gäste erwartet außerdem ein vielseitiges kulturelles Angebot, etwa die bekannten Wachenheimer Serenaden, Kleinkunst und Konzerte in der Kulturkneipe Bade haisel oder die Blues Session des Kulturund Kunstvereins in Ellerstadt.

42—44

Tourist-Information Wachenheim Weinstraße 15, 67157 Wachenheim Tel. 06322/9580-801, Fax 06322/9580-899 touristinfo@vg-wachenheim.de www.wachenheim.de Öffnungszeiten: Nov–Feb: Mo–Fr 9.30–12.30 und 14–16 Uhr März–Aug: Mo–Fr 9.30–12.30 und 14–17 Uhr Sa 10.30–13 Uhr Sep–Okt: Mo–Fr 9.30–17 Uhr Sa, So 10.30-14 Uhr

Die gastronomische Vielfalt ist groß: von der rustikalen Weinstube bis zum Restaurant für gehobene kulinarische Ansprüche. Renommierte Weingüter

Panoramablick vom „Balkon der Pfalz” (Wachtenburg) auf Wachenheim und in die Rheinebene

sind mit ihren Qualitätsweinen weltweit vertreten und unsere Obst- und Gemüsebauern sowie Pfälzer Metzger bieten ihre regionaltypischen Produkte an. Kennenlernen können Sie die Wein- und Ferienregion Wachenheim auch im Rahmen der Arrangements, die unsere Gastgeber – von der gemütlichen Frühstückspension, komfortablen Ferienwohnung, familiären Gästehäusern bis hin zum Sterne-Hotel – anbieten oder bei Führungen und Verkostungen in den Weingütern und der Sektkellerei Schloss Wachenheim. Entdecken können Sie die Wein- und Ferienregion Wachenheim aber auch bei der Vielzahl unserer Gästeführungen mit geschulten Gästeführern. Nicht zu vergessen ist der mitten im Wald gelegene Wild- und Erlebnispark Kurpfalz-Park Wachenheim mit Attrak tionen für Groß und Klein. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, mit unseren individuellen Angeboten den Gästen erholsame Urlaubserlebnisse zu ermög lichen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Schlemmen & Genießen unterhalb der Wachtenburg

Römischer Handwerkermarkt an der Ausgrabungsstätte „villa rustica”

DIE REGION STELLT SICH VOR

Deidesheim — Höhepunkt der Weinkultur

45—49

Historische Geißbockversteigerung jeweils an Pfingstdienstag

Die Menschen in Deidesheim verstehen es, voller Freude zu leben, zu genießen und zu feiern. Darum ist Deidesheim seit 2009 Mitglied bei cittaslow, einer Vereinigung von über 200 lebensund liebenswerten Städten weltweit. Darüber hinaus wurde Deidesheim die Ehre zuteil, vom Deutschen Weininstitut als Höhepunkt der Weinkultur ausge zeichnet zu werden, als besondere Wertschätzung der langen qualitäts vollen Tradition des Weinbaus und der Weinkultur.

Prädikatswanderweg Pfälzer Weinsteig, Nordic Walking-Wege mit verschiede nen Schwierigkeitsgraden oder endlose Radwege laden ein, die einmalige Natur zu erkunden. Der Erlebnisgarten und die alla hopp!-Anlage sind „Aktiv-Anla gen“ für Bewegung, Spiel und Entspan nung, die Groß und Klein begeistern. Zahlreiche Weingüter sowie eine ab wechslungsreiche Gastronomieszene bis in den Sternebereich verführen an allen Ecken zum Verweilen und Genießen.

Tourist Service GmbH Deidesheim Bahnhofstr. 5, 67146 Deidesheim Tel. 06326/9677 0, Fax 06326/9677-18 touristinfo@deidesheim.de facebook.com/UrlaubsregionDeidesheim www.deidesheim.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12 und 14–17 Uhr

Der Edelweinort Forst ist mit seinem prächtigen Ortsbild und zahlreichen alteingesessenen Weingütern eine Perle der Deutschen Weinstraße und nur wenige Minuten von Deidesheim entfernt. Alte und neue Winzeranwesen prägen die Ortsbilder von Niederkir chen und Ruppertsberg. Die katholische Pfarrkirche St. Martin von Niederkir chen ist eines der ältesten christlichen Baudenkmäler der Pfalz. Ruppertsberg ist eingebettet in eine sehenswerte Weinlandschaft und besonders bei Wanderern und Weingenießern beliebt. Wer Meckenheim per Pedes oder Rad erkundet, wähnt sich im Garten Eden: Neben Wein spielen hier frisches Obst und Gemüse die Hauptrolle, ange boten an bunten Ständen vor Bauernund Winzerhöfen die teilweise aus dem 16. bis 18. Jahrhundert stammen.

Entschleunigung und aktive Bewegung gehören in der Urlaubsregion Deides heim zusammen! Wanderwege durch die Weinberge und das Biosphären reservat Pfälzerwald, wie etwa der

Andreasbrunnen auf dem Marktplatz

Blick auf das idyllische Weindorf Forst

DEUTSCHE WEINSTRASSE

Neustadt an der Weinstraße — Mitten in seinen neun Weindörfern

50—56

Stiftskirche mit der größten Gussstahlglocke der Welt

In Neustadt an der Weinstraße ist die deutsche Demokratie geboren. Hoch über der Stadt krönt das berühmte Hambacher Schloss die sanft gewellte Rebenlandschaft. In die historische Altstadt lädt uns der von stolzen Fach werkbauten umkränzte Marktplatz ein. Die Türme der gotischen Stiftskirche blicken hinunter auf enge, malerische Gässchen, den farbenfrohen Wochen

Der historische Marktplatz lädt zum Verweilen ein

Blick aufs Haardter Schlössel

markt und in kleine Höfe, die jährlich den atmosphärischen Rahmen für den Weihnachtsmarkt der Kunigunde bilden. Etwas ganz besonderes ist der Elwedritschebrunnen, dem Pfälzer Fabelwesen gewidmet. Das Eisenbahnmuseum ist den Besuch, das Kuckucksbähnel den Ausflug in den nahen Naturpark Pfälzerwald wert, ein Paradies für Wanderer, Radler, Walker (eisenbahnmuseum-neustadt.de). Im Saalbau in Neustadt an der Wein straße wird die Deutsche Weinkönigin gekrönt und in Mußbach hat der Weinbau seine Hochschule. Waldluft duftet und eine der zwanzig Rebsorten im Glas. Früh sitzt man draußen beim ersten Weinfest, dem Gimmeldinger Mandelblütenfest, und danach fast an jedem Wochenende. Höhepunkt der Weinfestsaison ist das Deutsche Wein lesefest (September/Oktober) mit dem größten Winzerfestumzug Deutschlands und dem w.i.n.e.FESTival im historischen Spiegelpalast (neustadt.eu/winefestival). Zur Adventszeit erstrahlen die Altstadt gassen und Innenhöfe in schönstem Glanz: Der Weihnachtsmarkt der Kuni gunde mit seinen Genussseminaren und der traditionelle Weihnachtsmarkt lohnen einen Besuch (neustadt.eu/weih nachten).

DIE REGION STELLT SICH VOR

Das Hambacher Schloss, Wiege der Demokratie

Unser Newsletter informiert Sie stets aktuell über besonders schöne Veranstaltungen und Feste: www.neustadt.eu/Leben-in-Neustadt/Service/Newsletter oder folgen Sie uns doch auf Facebook. facebook.com/NeustadtWeinstrasseTourismus Tourist-Information Neustadt an der Weinstraße Hetzelplatz 1, 67433 Neustadt/Weinstraße Tel 06321/9268 92, Fax 06321/9268 91 touristinfo@neustadt.eu www.neustadt.eu, www.pfalztours.eu Öffnungszeiten: Apr–Okt: Mo, Mi–Fr 9.30–18 Uhr Sa 9.30–14 Uhr 1. und 2. So im Okt: 9.30-14 Uhr Nov–März: Mo, Mi–Fr 9.30–17 Uhr Di 9.30–14 Uhr Historischer Spiegelpalast „Bon vivant” beim w.i.n.eFESTival

DEUTSCHE WEINSTRASSE

Haßloch — Lust aufs Dorf

Zwischen Rhein und Wein, am Rande des Haardtgebirges, des Pfälzerwaldes und der Deutschen Weinstraße liegt das größte Dorf von Rheinland-Pfalz. Die Lust aufs Dorf begegnet Ihnen auf Schritt und Tritt, wie zum Beispiel im alten Ortskern mit seinen Fachwerk häusern und den liebevoll gestalteten Höfen. Das Großdorf hat mit seiner ländlichen Struktur, den naturverbundenen Menschen und der idealen Lage inmit ten von Wald, Feld, Wiesen und Kultur viel zu bieten, was Haßloch lebensund liebenswert macht. Jährlich im September feiert Haßloch das größte Bierfest der Pfalz – das Andechser Bier- und Straßenfest – und der Weih nachtsmarkt der tausend Lichter ist einer der schönsten in der Region. Auch der Sommertagsumzug im März ist der größte seiner Art in der Pfalz und beeindruckt mit seiner bunten Vielfalt. Pfälzer Wein genießen kann man mit guter Musik bei den Leisböhler Weintagen im Mai und bei Wein&Jazz Anfang September. Ebenfalls ein Besu chermagnet sind die Galopprenntage auf der Haßlocher Pferderennbahn.

Tourist-Information Haßloch Rathausplatz 1, 67454 Haßloch/Pfalz Tel. 06324/935-225 touristinfo@hassloch.de www.tourismus-hassloch.de Öffnungszeiten: Mo–Do 9–12 und 14–16 Uhr Fr 9–12 Uhr Apr–Okt: Sa 10–13 Uhr

Stöbern und Entdecken Das Heimatmuseum im Ältesten Haus Haßloch lässt die Zeiten der Urgroß eltern wieder lebendig werden. Dinge des Alltags zeigen ihren Ursprung. In

speziellen Kinderkursen wird gewaschen wie vor hundert Jahren, Butter geleiert, gefilzt, Papier geschöpft und vieles mehr. Lust auf Spaß Der Holiday Park in Haßloch bietet atemberaubende und abwechslungsreiche Unterhaltung für Groß und Klein. Traumhafte Shows und legendäre Fahr attraktionen in einer landschaftlich einmaligen Kulisse. Der Holiday Park zählt zu den führenden Unterhaltungs und Erlebnisparks in Europa. www.holidaypark.de

Für Wasserratten aller Altersstufen ist der Badepark in Haßloch die richtige Adresse. Der ganzjährig geöffnete Badepark mit seiner schönen Außen anlage lockt an warmen Tagen. Die Riesenrutsche, die Dampfgrotte und das Abenteuerbecken im Innenbereich sowie die Saunalandschaft lassen trübe Tage vergessen. Damit auch der Gaumen zu seinem Recht kommt, sorgt unsere vielfältige, ausgezeichnete Gastronomie für das leibliche Wohlbefinden und auch der leckere Haßlocher Leisböhlwein macht Lust aufs Dorf! Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!

Blick auf Haßloch und das Haardtgebirge mit der Christuskirche im Vordergrund

DIE REGION STELLT SICH VOR

Maikammer — Genießen im Erlebnisland

58—60

Maikammer, Kirrweiler und St. Martin verzaubern durch ihre historischen Gässchen und verträumten Winkel. Prächtige Sandsteinfassaden, vorwitzige Fachwerk-Erker und südlich anmutende Höfe und Gärten bilden die roman tische Kulisse für genussvolle Urlaubs tage. Heimelige Weinstuben aber auch ausgefallene Vinotheken laden zum Verweilen ein. Reiht sich doch ein nam haftes Weingut ans andere. Einmalig die Weinkammer Maikammer, in der 25 ortsansässige Weinbaubetriebe Pfälzer Weinkultur repräsentieren.

Maikammer ihr Eigen nennen. Auf rund sechs Kilometer Länge schlängelt sich die Kalmithöhenstraße durch Esskastanien- und Kiefernwälder zum Gipfel. Ob in Wander- oder Lauf schuhen, mit dem Mountainbike oder dem Klapprad, der Aufstieg lohnt sich. Locken doch beste Aussichten auf die Deutsche Weinstraße und auf Pfälzer Hüttenkultur.

Charmante Landhotels und gastliche Winzerhäuser sorgen neben einer an genehmen Nachtruhe für köstliche Erlebnisse mit Produkten aus der Region. Sportlichen Ausgleich schaffen die Wander- und Radwege ringsum. Denn direkt vor der Haustüre liegt das Wanderparadies und Biosphärenreser vat Naturpark Pfälzerwald mit seinem gut markierten Wegenetz und den urigen Waldhütten am Wegesrand, die zum Einkehrschwung einladen. Die höchste Erhebung im Pfälzerwald, die Kalmit (673 m), kann die Urlaubsregion

Geschickt ist hier Natur und Technik so beispielhaft miteinander verknüpft, dass die Region Ausstellungsstück der Expo 2000 war. Freuen Sie sich auf Südliche Lebensart mit hohem Genuss faktor.

Büro für Tourismus Maikammer Johannes-Damm-Straße 11, 67487 Maikammer Tel. 06321/9527 68, Fax 06321/9527 67 maikammer@maikammer-erlebnisland.de facebook.com/MaikammerErlebnisland www.maikammer-erlebnisland.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12 und 14–17 Uhr Mitte März–Okt: Sa 10–12 Uhr

DEUTSCHE WEINSTRASSE

Sankt Martin — Einzigartig

61—64

Zwischen Wein und Wald eingebettet liegt der idyllische Weinort St. Martin.

Historischer Ortskern

Atmen Sie tief ein, denn St. Martin ist seit 1927 staatlich anerkannter Luftkur ort und hat auch darüber hinaus noch Einiges zur Erholung zu bieten. Begin nen Sie Ihren Urlaub mit einem Spazier gang durch den historischen Ortskern, der sogar unter Denkmalschutz steht. Dort laden mediterran anmutende Winzerhöfe, moderne Vinotheken und Restaurants mit kreativer und hochwer tiger Küche zum Verweilen ein. Ihr Weg führt Sie weiter in die Weinberge, die St. Martin umgeben. Dort lernen Sie den St. Martiner Baron kennen, eine Weinlage, die vielseitige und köstliche Weine hervorbringt. Hergestellt mit viel Liebe in den Familienbetrieben des Dorfes und allzeit bereit, von Ihnen verkostet zu werden. Ihre Wanderschuhe stehen bereit, nun kann es losgehen auf eine Wandertour im Pfälzerwald, der direkt vor Ihrer Haustür liegt. Ein Naturerlebnis der besonderen Art erwartet Sie auf dem Auerochsenweg. Hier können Sie auf dem markierten Rundweg eine Herde

Weinprobe in St. Martin

DIE REGION STELLT SICH VOR

Entspannung am Sandwiesenweiher

Heckrinder beobachten und Wissens wertes über dieses Beweidungsprojekt erfahren. Sicher lohnt sich auch ein Abstecher auf den Prädikatswanderweg „Pfälzer Weinsteig“, der immer wieder an markanten Aussichtspunkten und Sehenswürdigkeiten vorbeiführt. Zur Stärkung empfiehlt sich die Einkehr in eine der zahlreichen PfälzerwaldHütten, wo Ihnen klassische Pfälzer Spezialitäten und Kuchen nach Omas Rezept serviert werden. Nicht nur zu Fuß, sondern auch auf zwei Rädern lohnt sich ein Ausflug. Leihen Sie sich ein E-Bike direkt bei unserer Tourist-Information und erkunden Sie die Gegend bei leichtem Fahrtwind und warmen Sonnenstrahlen im Gesicht. Viele Ausflugsziele sind in unmittelbarer Nähe, wie das Hambacher Schloss, die Villa Ludwigshöhe oder der Sessellift zur Ruine Rietburg.

Zum Abschluss müssen die schönen Urlaubstage noch gefeiert werden und das geht am besten auf unseren örtlichen Festen. In St. Martin feiert man im Juni den St. Martiner Weinweg, im Juli das Weinfest in der Pergola, im August die Weinkerwe und zum Abschluss das traditionsreiche Martinus Weinfest rund um den 11. November. Tourist-Info St. Martin Kellereistr. 1, 67487 St. Martin Tel. 06323/5300, Fax 06323/9813 28 tourismus@sankt-martin.de www.sankt-martin.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12 Uhr Mitte März–Mitte Nov: Mo–Fr 9–12 und 14–17 Uhr Sa 10–12 Uhr

Und sollten Sie dann noch Zeit haben, bieten sich zusätzlich folgende Highlights an: • Kropsburg • Wein- und Steinlehrpfad • Historischer Kreuzweg • Mariengrotte • Barfußpfad • Kath. Kirche • Sandwiesenweiher • Orts- und Weinbergsführungen

DEUTSCHE WEINSTRASSE

Genussland Edenkoben — Garten Eden Pfalz

65—72

Die Herzlichkeit der Gastgeber, die Liebe zum Leben, zur Natur und zu den wunderbaren Weinen vereinigt sich im Genussland Edenkoben. Den Mittel punkt der sonnenverwöhnten Region bildet die Stadt Edenkoben, umgeben von romantischen Weindörfern am Haardtrand, die den Übergang zum Biosphärenreservat Naturpark Pfälzer wald herstellen. Flach abfallend bieten die Gäugemeinden gen Osten, in Richtung Rhein, gemütliche Genuss oasen, die auch besonders gut zum Radfahren geeignet sind. Für mediterranes Flair sorgen die süd lichen Pflanzen wie Mandelbäume und Kiwis, allen voran die Esskastanien, die bereits König Ludwig I. aus Bayern rund um seine Sommerresidenz, Schloss Villa Ludwigshöhe, pflanzen ließ. Der italienisch anmutende Bau bietet nicht nur einen fantastischen Panora mablick bis in den Schwarzwald und

Schloss Villa Ludwigshöhe, Edenkoben

hinüber zum Hambacher Schloss, es finden hier auch hochkarätige Konzerte statt, die neben dem Schlossfest im August sicher die Höhepunkte im Jahres kalender darstellen. Wanderer finden 400 Kilometer Fern- und Ortsrundwege, gekrönt von dem Wandererlebnis auf dem Prädikatswanderweg „Pfälzer Weinsteig“. Entdecken Sie im Frühling den Garten Eden während der Mandelblüte und kommen Sie im Herbst zur Weinlese und Kastanienernte wieder. Tourismusbüro Südliche Weinstrasse Edenkoben e.V. Tel. 06323/9592 22 touristinfo@vg-edenkoben.de Südliche Weinstrasse Edenkoben e.V. www.garten-eden-pfalz.de Öffnungszeiten: Apr–Okt: Mo–Fr 9–12.30 und 14–17 Uhr Sa 10–12 Uhr Nov–März: Mo-Do 9–12 und 14–16 Uhr Fr 9–12 Uhr

DIE REGION STELLT SICH VOR

Ein Auszug aus dem vielfältigen Angebot: • Mit der Sesselbahn hinauf schweben zur Rietburg und den Blick schweifen lassen über das silberne Band des Rheins bis hin zu den Konturen des Schwarzwaldes am Horizont. • Das Schloss Villa Ludwigshöhe erzählt von seiner Geschichte und bietet dem Besucher Einblick in das Werk des Malers Max Slevogt. Tägliche Führungen. • Zum Abkühlen an heißen Tagen bietet sich ein Besuch der Historischen Walddusche in der Nähe von Gleisweiler an. • Historische Stadtführungen, Weinlehrpfad touren und das Museum für Weinbau und Stadtgeschichte erwarten Sie in Edenkoben. Die Mühlenwanderung in Edesheim oder der älteste Weinberg der Welt in Rhodt, sowie die sinnliche-sauren Erfahrungen beim Essigdoktor in Venningen sorgen für abwechslungsreiche Tage im Genussland. • Erleben und genießen Sie mit all Ihren Sinnen „die Liebe zum Leben”.

Rhodt unter Rietburg

DEUTSCHE WEINSTRASSE

Reichsfeste Trifels

Annweiler / Trifelsland — Wo die Weinstraße den Pfälzerwald trifft

Vielen bekannt ist die Stauferburg Trifels, die unter den Kaisern Barbarossa und Friedrich II. eine der wichtigsten Burgen ihres Reichs war. Sie ist Namens geberin für die sie umgebende Region, die mit zahlreichen weiteren Sehenswür digkeiten und Ausflugszielen zu einem Besuch einlädt. Neben den Burgen sollte man sich das Museum unterm Trifels in der Annwei lerer Altstadt sowie die Zisterzienser kirche in Eußerthal anschauen und den Wild- und Wanderpark in Silz in das Ausflugsprogramm einplanen. In Ram berg bietet das Bürstenbindermuseum einen Einblick in das alte Handwerk. Weinstuben, Restaurants und urige Pfäl zerwald-Hütten laden zur Einkehr ein.

73—79

Das Wanderparadies Trifelsland – rund um das historische Städtchen Annweiler am Trifels – bietet mehrere hundert

Das Trifelsland erleben:

Kilometer naturnahe Wege zum Wandern. Burgen und Ruinen sind interessante Ziele mit herrlichen Aus blicken auf das Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen und in die Rheinebene. Premiumwege verbinden schöne Aussichtspunkte und schaffen eine abwechslungsreiche Verbindung zwischen Wald und Wein, wie auch der Prädikatswanderweg „Pfälzer Weinsteig“, der mitten durchs Trifelsland führt. Wer das Abenteuer sucht und auch im Wald übernachten möchte, kommt hier voll auf seine Kosten: Dank der Trekkingplätze bieten sich mehrtägige Trekkingtouren durch den Pfälzerwald an – Lagerfeuerromantik inklusive. Zum Radfahren laden die Bachtäler ein. Wer es sportlicher mag entdeckt die Höhen im Pfälzerwald und die Hügel der Südlichen Weinstraße auf den extra ausgewiesenen Mountainbike-Touren, denn das Trifelsland ist an den Moun tainbikepark Pfälzerwald angeschlossen. Büro für Tourismus Annweiler am Trifels Verein Südliche Weinstrasse Annweiler am Trifels e. V. Messplatz 1, 76855 Annweiler am Trifels Tel. 06346/2200, Fax 06346/7917 info@trifelsland.de facebook.com/trifelsland www.trifelsland.de

• Burgendreifaltigkeit Trifels, Anebos und Münz (Scharfenberg) · Burgruinen Neuscharfeneck und Ramburg bei Dernbach und Ramberg · Zisterzienserkirche in Eußertal · Triftanlagen am Kaltenbach bei Rinnthal · „Museum unterm Trifels” in Annweiler am Trifels · Bürstenbindermuseum mit Ramberger Burgenwelt in Ramberg · Wild- und Wanderpark in Silz

Öffnungszeiten: Mai–Okt: Mo–Fr 9–12.30 und 13.30–17 Uhr Sa 10–12 Uhr Nov–April: Mo–Do 9–12 und 14–16 Uhr Fr 9–12 Uhr Keysereck in Annweiler am Trifels

DIE REGION STELLT SICH VOR

landauland — Dein Urlaubsland erwartet Dich

80—87

Vierzehn kleine, pittoreske Winzer dörfer, die sich um die alte Garnisons stadt Landau reihen – das ist landau land. Hier lässt es sich leben, hier lässt sich Urlaub machen.

Einflüssen. Nicht zu vergessen: Die Straußwirtschaften – Winzer, die vor allem in den Sommer- und Herbstmo naten ihre Höfe öffnen und zum hausei genen Wein Pfälzer Spezialitäten bieten.

Beim Blick von der Kleinen Kalmit bei Ilbesheim kann man landauland wohl am besten erfassen: Von Knöringen im Norden bis Billigheim-Ingenheim im Süden ordnen sich die Weindörfer wie ein großes „C“ um Landau. Jeder Ort hat seine Besonderheiten und vieles ist allen 14 gemein. Beispielsweise die engen Straßen, die sich durch die histo rischen Dörfer ziehen oder die unzäh ligen Weingüter, in denen die junge und alte Generation Hand in Hand arbeiten. Es gibt eine Vielfalt an Weinstuben und Restaurants, traditionell, regional, familiär, aber auch mit internationalen

Wer im Urlaub gut isst und trinkt, hat genügend Energie, sich zu bewegen. Auch das ist hier auf unterschiedlichste Art und Weise möglich: Zu Fuß durch die Weinberge oder den Wald, wo man am Wochenende immer einen Besuch auf einer der zahlreichen bewirtschaf teten Hütten einplanen sollte. Auf dem Rad, gemütlich oder sportlich, vielleicht auch mit dem E-Bike, denn die Radwe ge entlang des Haardtrandes verlangen dem Radler schon einiges ab. Viele Sehenswürdigkeiten sind einen Ausflug wert, Burgen und Ruinen, Museen, Geschichtliches und Kurioses. Und dann am Abend ein Besuch auf einem der unzähligen Weinfeste. Gefeiert wird von März zur Mandelblüte bis Ende Oktober nahezu an jedem Wochenende in mindestens einem Ort in der näheren Umgebung. landauland hat also sicher für jeden und auch zu jeder Jahreszeit etwas zu bieten. Büro für Tourismus landauland Hauptstraße 4, 76829 Leinsweiler Tel. 06345/3531, Fax 06345/2457 urlaub@landauland.de suew.landauland www.landauland.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12.30 Uhr März–Okt: Mo–Fr 9–12.30 und 13.30–17 Uhr Sa 10–12 Uhr

Kleine Gassen im Weinort Birkweiler laden zum Schlendern ein.

10 Highlights, die Sie unbedingt entdecken sollten: • Burgruine Madenburg, Eschbach • Slevogthof und Burgruine Neukastell, Leinsweiler • Heimatmuseum Böchingen • Geilweilerhof, Siebeldingen; Institut für Rebzüchtung • Kleine Kalmit, Naturschutzgebiet mit historischer Weinberganlage Kalmitwingert, Ilbesheim • Orensfels, Frankweiler • Pfälzer Mandelhain, Birkweiler • Stadttor Billigheim • Eschbacher Eselei, Tour durch Eschbach vorbei an 40 künstlerisch gestalteten Eseln • alla hopp!-Anlage, Bewegungs- und Begegnungsstätte, Ilbesheim

Hier kommt Gutes auf den Tisch. Genießen Sie landauland.

DEUTSCHE WEINSTRASSE

Landau — Metropole der Südlichen Weinstraße

Die ehemalige Festungs- und heutige Universitätsstadt wird wegen ihrer zahlreichen Parkanlagen auch gerne Gartenstadt genannt. Das mildeste Klima Deutschlands macht es mit über 1.800 Sonnenstunden pro Jahr möglich, dass die Landauer eine um einen Monat verlängerte Vegetationsperiode erleben. Landau blüht bereits, wenn sich in an deren Feriengebieten erst die Knospen entwickeln. Die rosarote Mandelblüte läutet schon im März den Frühling ein. Diese ,,rosarote Zeit‘‘ zieht sich bis Ende Oktober in unterschiedlichen Farbschattierungen hin. Ein Streifzug durch Landau kommt einem Ausflug in die Vergangenheit gleich. Nahezu alle Baustile vergangener Jahrhunderte geben der Stadt ihr histo risches Gesicht.

88—94

Die Kulturstadt Landau wird sicht- und hörbar an und in der Jugendstil-Festhalle, einem der bedeutendsten Festspielund Theaterbauten des Jugendstils im südwestdeutschen Raum. Zahlreiche private und kommunale Kulturangebote ergänzen das Angebot und bieten pralles Leben auf allen Ebenen. Im Feiern hat Landau ganzjährig Saison. Das Ver gnügen beginnt im Wonnemonat mit dem Maimarkt, es folgen der Landauer

Sommer mit viel heißer Musik, der Herbstmarkt, das Fest des Federweißen, bis hin zum Kunsthandwerklichen Thomas Nast Nikolausmarkt mit seinem einmaligen Kunsthandwerkangebot. Die Geschäftsstraßen der Innenstadt laden zum Einkaufen und Bummeln ein. Beim idyllischen Wochenmarkt kommt der Garten der Südpfalz auf den Tisch. Landau ist die größte weinbautreibende Gemeinde Deutschlands. Verantwortlich für diesen Superlativ sind die acht Stadt teile rings um Landau. Jedes Dorf hat seine eigene Geschichte, sechs von acht Stadtteilen sind alte Winzerdörfer, ihre Weinanlagen sind oft bekannter als die Dörfer selbst. Büro für Tourismus Landau Marktstraße 50, 76829 Landau in der Pfalz Tel. 06341/13-8301/13-8302 Fax 06341/13-8309 touristinfo@landau.de facebook.com/Landau.Tourismus www.landau-tourismus.de Öffnungszeiten: Mo–Mi 8.30–12 und 14–17 Uhr Do 8.30–12 und 14–18 Uhr Fr 8.30–12.30 Uhr Mai–Okt: Fr 8.30–12 und 13–15 Uhr Sa 10–12 Uhr

DIE REGION STELLT SICH VOR

Landau und seine Stadtteile — 1

LD-GODRAMSTEIN 1 Weinort mit ca. 2680 Einwohnern Sehenswürdigkeiten ev. Pfarrkirche mit barocker Saalanlage und Fresken von Adolf Kessler, kath. Pfarrkirche St. Pirminius mit der Innenausstattung der barocken Kirche Hlg. Margareta, Slevogt-Schlössel. Freizeit Wander- und Radwege, Kinderspielplatz, Weinproben. Feste Kerwe am 2. Wochenende im August

LD-QUEICHHEIM 2 Größter Stadtteil mit ca. 3490 Einwohnern Sehenswürdigkeiten hist. Ortskern des traditionellen Bauerndorfes, ev. Kirche im Stil des Bauernbarocks, kath. Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt. Freizeit Wander- und Radwege, Kinderspielplatz, Weinproben. Feste Kerwe am 1. Wochenende im September. www.queichheim.de

LD-NUSSDORF 4 Historischer Weinort mit ca. 1530 Einwohner

LD-WOLLMESHEIM 6 Reizvoll gelegener Winzerort mit ca. 760 Einwohnern

Sehenswürdigkeiten Weinerlebnispfad mit Skulpturen und Kneippbecken, hist. Dorf rundgang, Bauernkriegshaus mit Museum als Ausgangsort des pfälz. Bauernkriegs (1525), Dürer’sches Bauernkriegerdenkmal, ev. Kirche mit Renaissance-Altar, Wandmalereien und röm. Viergötterstein, Nussbrunnen. Feste Weinfest am 1. Wochenende im Aug., Bauern kriegshausfest, Erlebnis in Weiß und Rot, Nacht der offenen Keller. www.landau-nussdorf.de

Sehenswürdigkeiten ältester Kirchturm der Pfalz (11. Jahrh.), historische Fachwerkhäuser, Kelterweg. Freizeit Wander- und Radwege, Kinderspielplatz, Rebsortenwanderungen, Weinproben. Feste 1. Mai- und Weinfest, Dampfknoppkerwe am 4. Wochenende im August. www.wollmesheim.de

LD-ARZHEIM 7 Weinort mit ca. 1500 Einwohnern Sehenswürdigkeiten Naturdenkmal Kleine Kalmit (seltene und geschützte Pflanzen wie Küchenschelle und Enzian), ehemalige bischöfliche Amtskellerei, Kirche St. Georg. Freizeit Wander- und Radwege, Kinderspielplatz, Weinproben Feste Weinkerwe am letzten Wochenende im Juni. www.arzheim.de

2 5

LD-MÖRZHEIM 3 Idyllisch gelegener Weinort inmitten von Weinbergen mit ca. 1130 Einwohnern Sehenswürdigkeiten hist. Rathaus mit Dorfbrunnen, ev. Kirche. Freizeit Wander- und Radwege, Kinderspielplatz, Basketballplatz, Bouleplatz, Weinproben. Feste Kerwe am vorletzten Wochenende im Juli. www.moerzheim.de

LD-DAMMHEIM 5 Inmitten eines Rebenmeeres liegt der Weinort mit ca. 1090 Einwohnern Sehenswürdigkeiten seit 1957 Erdölförderung, einschiffige barocke Kirche von 1739 mit Kirchenfenstern von Eugen Krumholz. Freizeit Wander- und Radwege, Kinderspielplatz, Weinproben. Feste Kerwe am 3. Wochenende im August. www.dammheim.com

LD-MÖRLHEIM 8 Beschaulicher Ort mit ca. 1050 Einwohnern Sehenswürdigkeiten Fachwerkhaus von 1684, Zeugnis der ehem. Wallonensiedlung, kath. Pfarrkirche St. Martin, ev. Kirche, Wein- und Gemüseanbau. Freizeit Wander- und Rad wege, Kinderspielplatz. Feste Kirchweih am 3. Wochenende im September

DEUTSCHE WEINSTRASSE

Offenbach — Wo Störche Urlaub machen

Entlang dem Flüsschen Queich liegt Offenbach. Zusammen mit den Orten Bornheim, Essingen und Hochstadt gleicht diese Region einer Oase der Ruhe und Gelassenheit. Wiesen, in denen Störche ihr Zuhause finden, und Weinberge wechseln sich ab mit fruchtbaren Äckern und Gärten. Die Erzeugnisse dieser überaus gedeih lichen Landschaft können Sie in den zahlreichen Gasthäusern und Weinstuben bei uns genießen. So gestärkt finden Sie Muße für eine Runde Golf, eine Fahrt mit der Südpfalz-Draisine oder eine gemütliche Radtour, für sportliche

Bahnen im Queichtalbad oder Sie nut zen die Gelegenheit für einen Ausflug ins nahe Speyer und an den Rhein, zum Hambacher Schloss oder die Weinstraße entlang zu den Nachbarn ins Elsass.

Büro für Tourismus Offenbach Konrad-Lerch-Ring 6, 76877 Offenbach Tel. 06348/986-180, Fax 06348/986-141 rathaus@offenbach-queich.de www.offenbach-queich.de Öffnungszeiten: Mo 8.30–12 und 14–18 Uhr Di–Do 8.30–12 Uhr, Fr 7.30–12 Uhr

DIE REGION STELLT SICH VOR

„Klassik im Park” im Park der Villa Wieser

Herxheim — Wo Kultur und Gesundheit gedeihen

96—98

Lust auf eine Auszeit? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Beim Radeln, Wandern oder Nordic Walken entlang unserer Gemüse- und Tabakfelder und zwischen sanften Weinbergshügeln erholen sich Körper und Sinne. Gesundheit und Fitness werden hier groß geschrieben. Wohltuend sind die Jogging Parcours, Reitmöglichkeiten, ein Waldschwimmbad, Boule-Plätze, aber auch Gesundheitsparks medizini scher Rehabilitation. Spannend die Kultur: von der Kunstschule über die Konzerte der Villa Wieser, die spektaku lären jungsteinzeitlichen Funde im Museum bis hin zum berühmten Chaw werusch-Theater. International: das Motorradsandbahnrennen an Christi Himmelfahrt. Genussvolle Abrundung: die geschätzte Haute Cuisine und die feinen und frischen Erzeugnisse unserer Bauern und Winzer. Besuchen Sie unsere Openair-Events im herrlichen Park der Villa Wieser zum Erdbeermarkt, zur Nacht der Weine oder zu Klassik im Park und Palatia Jazz.

Büro für Tourismus Herxheim bei der Verbandsgemeinde Herxheim im Rathaus 76863 Herxheim Tel. 07276/501-107, Fax 07276/501-250 verein-suew@herxheim.de www.herxheim.de

DEUTSCHE WEINSTRASSE

Burgruine Lindelbrunn mit dem Wasgau-Felsenweg (Qualitätsweg Wanderbares Deutschland)

Kurparkeingang mit Kneipp-Säulen und Eingang Südpfalz-Therme

Mountainbikepark Pfälzerwald Ein Naturparadies für leidenschaftliche Mountainbiker – zu jeder Jahreszeit „erfahr bar”. Nach der Erweiterung des Mountain bikepark-Pfälzerwald kann der Biker ab sofort über 900 Kilometer gut markierter Wege nutzen. Von den 19 Routen finden Sie zwei Touren im Bad Bergzaberner Land und Anbindungen zu den weiteren Routen im Mountainbike-Park. Weitere Infos unter: www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de

DIE REGION STELLT SICH VOR

Bad Bergzaberner Land — Den Süden genießen

99—109

Willkommen im Süden. Noch einen Schritt weiter und Sie stehen im Elsass. Im Bad Bergzaberner Land ist die Pfalz am südlichsten: Wie kaum eine andere macht diese Region durch ihr mildes Klima von sich reden. Hier angekommen, eröffnet dieser märchen hafte Landstrich einen Urlaub ganz nach Wahl. Das beginnt bei der Land schaft, die auf engstem Raum fruchtbare Wiesentäler, bucklige Weinberge und dicht bewaldete Berge verbindet und deshalb Wanderer und Radtourer gleichermaßen begeistert. Das gilt für unsere zwanzig romantischen Dörfer, zwischen denen und deren zahlreichen Gast- und Weinstuben zu entscheiden ist. Das gilt für unsere Winzer, deren Vielfalt an Weinen nur darauf wartet, probiert zu werden. Und das gilt für den Fall, dass Sie die Ruhe des Landes mit den gesunden Angeboten der heilklima tischen Kurstadt kombinieren wollen. Denn auch in Bad Bergzabern, dem charmanten Mittelpunkt der Region,

Blick vom Guckloch in Gleiszellen auf die Rheinebene

fällt die Wahl nicht leicht: zwischen den entspannenden Wellness-Angeboten der Südpfalz-Therme mit Ihrem Heil wasser, zwischen den zahlreichen, erholsamen Gesundheitsprogrammen von Kneipp bis Yoga, den erlebnis reichen Wanderwegen, den adrenalin geladenen Mountainbike-Strecken, den einladenden Cafes und Geschäften und dem Müßiggang durch enge Alt stadtgassen. Doch keine Sorge, wofür Sie sich auch bei uns entscheiden, das andere ist nie weit. Und überall herrscht die heitere Atmosphäre der südlichen Art, die unseren Gästen einen besonders herzlichen Empfang bereitet.

Tourist-Information Bad Bergzabern Tourismusverein Südliche Weinstraße Bad Bergzabern e.V. 76887 Bad Bergzabern, Kurtalstraße 27 Tel. 06343/9896 6-0, Fax 06343/9896 6-66 info@bad-bergzaberner-land.de facebook.com/badbergzabernerland www.bad-bergzaberner-land.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–17 Uhr Sa, So und Feiertag 10–13 Uhr März–Okt: Sa, So und Feiertag 10–15 Uhr

Schlossfestspiele Bad Bergzabern mit Theaterstück „Jedermann”

Weinland Pfalz

Ihre Gastgeber an der Deutschen Weinstraße

Bei den nachfolgenden Seiten handelt es sich um eine Angebotsbeziehungsweise Leistungsübersicht über das Vermietungsangebot in der Ferienregion Deutsche Weinstraße 2017/2018 erstellt zum Zeitpunkt Oktober 2016. Die in diesem Gastgeberverzeichnis abgedruckten Preisunterschiede ergeben sich aus den saisonalen Preisunterschieden und der Aufenthaltsdauer. Den genau zu zahlenden Preis an dem von Ihnen gewünschten Termin erfahren Sie auf Anfrage im Beherbergungsbetrieb oder über das Buchungstool des Beherbergungsbetriebs beziehungsweise der Tourismusstelle.

Deutsche Weinstraße e.V. — Mittelhaardt — Martin-Luther-Straße 69 67433 Neustadt/Weinstraße Tel. 06321/9123 33 Fax 06321/9123 30 info@deutsche-weinstrasse.de DeutscheWeinstrasse www.deutsche-weinstrasse.de

Südliche Weinstrasse e.V. — Zentrale für Tourismus — An der Kreuzmühle 2 76829 Landau/Pfalz Tel. 06341/940-407 oder 06341/940-408 Fax 06341/940-502 info@suedlicheweinstrasse.de suedlicheweinstrasse www.suedlicheweinstrasse.de

110

Weinland Pfalz

Service

111

SERVICE

Wissenswert und wichtig: Das Kleingedruckte. Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber in der Pfalz Der Pfalz.Touristik e.V. und der Südliche Weinstrasse e.V., nachstehend Pfalz/SÜW abgekürzt, vermitteln Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber”genannt, in der Pfalz entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Pfalz/SÜW. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. 1. Stellung der Pfalz/SÜW, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen 1.1 Die Pfalz/SÜW hat, soweit keine anderweitigen Ver einbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung der Pfalz/SÜW aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 1.2 Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der Pfalz/SÜW herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der entsprechenden Angebote im Internet. 2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern 2.1 Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbindlicher Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit, dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen), soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. 2.2 Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder per E-Mail erfolgen. 2.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers oder der Pfalz/SÜW als dessen Vertreter zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. 2.4 Im Regelfall wird der Gastgeber bei mündlichen oder telefonischen Buchungen eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Die Rechtswirksamkeit des Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch nicht vom Zugang der schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab. 2.5 Soweit der Gastgeber, bzw. die Pfalz/SÜW als dessen Vermittler die Möglichkeit einer verbindlichen Buchung und Vermittlung der Unterkunft im Wege des elektronischen Vertragsabschlusses über eine Internetplattform anbietet, gilt für diesen Vertragsabschluss: a) Der Online-Buchungsablauf wird dem Kunden durch entsprechende Hinweise erläutert. Als Vertragssprache steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung. b) Der Kunde kann über eine Korrekturmöglichkeit, die ihm im Buchungsablauf erläutert wird, jederzeit einzelne Angaben korrigieren oder löschen oder das gesamte Online-Buchungsformular zurücksetzen. c) Nach Abschluss der Auswahl der vom Kunden gewünschten Unterkunftsleistungen und der Eingabe seiner persönlichen Daten werden die gesamten Daten einschließlich aller wesentlichen Informationen zu Preisen, Leistungen, gebuchten Zusatzleistungen und etwa mit gebuchten Reiseversicherungen angezeigt. Der Kunde hat die Möglichkeit, die gesamte Buchung zu verwerfen oder neu durchzuführen. d) Mit Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen” bietet der Kunde dem Gastgeber den Abschluss eines Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Die Betätigung dieses Buttons führt demnach im Falle des Zugangs einer Buchungsbestätigung durch den Gastgeber oder die Pfalz/SÜW als Vermittler innerhalb der Bindungsfrist zum Abschluss eines zahlungspflichtigen Gastaufnahmevertrages. Durch die Vornahme der Onlinebuchung und die Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen” wird kein Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages begründet. Der Gastgeber

ist frei in der Annahme oder Ablehnung des Vertrags angebots (der Buchung) des Kunden. e) Der Gastaufnahmevertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung beim Kunden zu Stande, welche der Gastgeber bzw. die Pfalz/SÜW als Vermittler dem Kunden in der im Buchungsablauf angegebenen Form per E-Mail, per Fax oder per Post übermittelt. 2.6 Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. 2.7 Reisemittler und Buchungsstellen sind nicht be vollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich vom Gastgeber zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunfts- und Leistungsbeschreibung des Gastgebers stehen. 2.8 Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeich nissen, die nicht von der Pfalz/SÜW oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden. 3. Reservierungen 3.1 Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zurücktreten kann, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der Pfalz/SÜW oder dem Gastgeber möglich. 3.2 Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag. 3.3 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehalten. Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der Pfalz/SÜW, bzw. dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der Pfalz/SÜW oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbindlicher Gastaufnahmevertrag zu Stande. 4 Preise und Leistungen, Umbuchungen 4.1 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen. 4.2 Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen. 4.3 Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, des An- und Abreisetermins, der Aufenthaltsdauer, der Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von € 15,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist. 5 Zahlung 5.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. 5.2 Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 15% des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen.

112

5.3 Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen und EC-Karten-Zahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 5.4 Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und den Gast mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6. dieser Bedingungen zu belasten. 6 Rücktritt und Nichtanreise 6.1 Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. 6.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 6.3 Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: - Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% - Bei Übernachtung/Frühstück 80% - Bei Halbpension 70% - Bei Vollpension 60% 6.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 6.6 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 6.7 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die Pfalz/SÜW (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 7 Pflicht des Kunden zur Mängelanzeige, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den Gastgeber 7.1 Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Pfalz/SÜW erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können An sprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 7.2 Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 7.3 Für die Mitnahme von Haustieren gilt: a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zur außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berechtigen den

SERVICE

Deutsche Weinstraße für Alle

Die Deutsche Weinstraße ist eine gastfreundliche Region - bei uns ist jeder herzlich willkommen! Das gilt nicht nur für Reisende mit Behinderung, sondern auch für Familien mit Kinderwagen, Gäste, die nicht mehr so gut zu Fuß sind oder Sportverletzte. Unser Anspruch ist es, allen Gästen ein attraktives Angebot und einen erholsamen Urlaub im rheinland-pfälzischen Süden zu bieten. Für die Zukunft ist es unser Ziel, eine barrie refreie Region zu werden, eine Region wo jeder Urlaub machen kann. Wir wollen immer mehr Barrieren abbauen und ein Angebot für alle Reisende schaffen. Bereits heute gibt es ein großes barrierefreies Angebot an der Deutschen Weinstraße: Von gemütlichen Unterkünften über urige Weinstuben bis hin zu attraktiven Ausflugszielen, vieles ist aktuell schon barrierefrei. Auf unseren Homepages finden Sie jede Menge Detailinformationen. Dort haben wir zum Beispiel alle geprüften Unterkünfte, Restaurants, Ausflugsziele und Feste zusammengestellt. Somit kann jeder Gast seine individuelle Reise planen. Wollen Sie lieber ein barrierefreies Arrangement buchen, auch darüber informieren wir Sie online. Gerne beraten wir Sie auch persönlich! Mehr Informationen www.suedlicheweinstrasse.de/barrierefrei www.deutsche-weinstrasse.de/barrierefrei

Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten nach Ziff. 7 dieser Bedingungen. 8 Haftungsbeschränkung 8.1 Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen. 8.2 Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 8.3 Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 9 Verjährung 9.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber aus dem Gastaufnahmevertrag oder der Pfalz/SÜW aus dem Vermittlungsvertrag aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch

Reisen für Alle Achten Sie auf das Kennzeichen „Barrierefreiheit geprüft”. Es signalisiert, dass detaillierte und geprüfte Informationen zur Barrierefreiheit für alle Personengruppen vorliegen und dass zusätzlich die Qualitätskriterien für bestimmte Personengruppen teilweise oder vollständig erfüllt sind. Service Hilfe vor Ort: Der Club Behinderter und ihrer Freunde Südpfalz e.V. (cbf Südpfalz) hilft im Urlaub. Egal, ob Sie Pflege oder medizinische Versorgung benötigen, behindertengerechte Fahrdienste oder Ausflugsziele suchen, der cbf Südpfalz steht Ihnen mit seinem von den Kassen anerkannten Pflege- und Betreuungsdienst zur Seite. Auch bei der Suche nach Ärzten und Diensten für Dialyse, Beatmung oder spezielle medizinische oder pflegerische Behandlungen finden Sie hier Unterstützung. Der cbf kooperiert südpfalzweit auch mit anderen Sozialstationen. cbf Südpfalz e.V., www.cbf-suedpfalz.de, Tel. 06341/987600, Fax 06341/9876060

für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der Pfalz/SÜW oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 9.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. 9.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der Pfalz/SÜW als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 9.4 Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der Pfalz/SÜW Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründende Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die Pfalz/SÜW die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 10 Rechtswahl und Gerichtsstand 10.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der Pfalz/ SÜW findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 10.2 Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes, bzw. des Auftraggebers gegen den Gastgeber oder die Pfalz/SÜW im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang

Urlaubsdialyse: An der Südlichen Weinstraße können Sie auch während Ihres Urlaubs Ihre Dialysebehandlung fortsetzen. Im KfH Nierenzentrum in Annweiler finden Sie den gewohnten KfH Dialysestandard. Gastdialyse patienten sind immer gerne willkommen. Für Fragen und Anmeldung wenden Sie sich bitte an: KfH-Nierenzentrum Klinikum Landau Südliche Weinstraße, Standort Annweiler Georg-Staab-Straße 3, Tel. 06346/3003 30, Fax 06346/3003 33, www.kfh-dialyse.de/annweiler Modellregionen Tourismus für Alle Die Südliche Weinstraße sowie der Landkreis Bad Dürkheim mit der Stadt Neustadt an der Weinstraße sind Modellregionen für barrierefreien Tourismus in Rheinland-Pfalz, sie haben sich bis zum Jahr 2020 das Ziel gesetzt, den Tourismus für Alle in ihrer Region auszubauen. Das Projekt wird vom Land Rheinland-Pfalz und der Europäischen Union aus dem Europä ischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gefördert.

und Höhe von Ansprüchen des Gastes ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 10.3 Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die Pfalz/SÜW nur an deren Sitz verklagen. 10.4 Für Klagen des Gastgebers, bzw. der Pfalz/SÜW gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/ Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 10.5 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.

Vermittelnde Tourismusstellen sind: • Südliche Weinstrasse e. V., Zentrale für Tourismus An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau, Tel. 06341/940-407, www.suedlicheweinstrasse.de • Pfalz Touristik e. V. , Martin-Luther-Str. 69, 67433 Neustadt/Weinstraße, Tel. 06321/3916-0 www.pfalz.de

113

SERVICE

Die Sterne-Klassifizierung Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung oder Privatzimmer – Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit.

Deutsche Hotelklassifizierung und Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen 1/G1 Unterkunft für einfache Ansprüche 11/G11 Unterkunft für mittlere Ansprüche 111/G111 Unterkunft für gehobene Ansprüche 1111/G1111 Unterkunft für hohe Ansprüche 11111/G11111 Unterkunft für höchste Ansprüche Superior: Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien, die sich insbesondere durch ein hohes Maß an Dienstleistung auszeichnen, wurde der Begriff „Superior” eingeführt.

DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Privatzimmer (Die Klassifizierung richtet sich an Privatanbieter, die insgesamt über nicht mehr als neun Gästebetten verfügen.) P/F 2 Einfache und zweckmäßige Unterkunft P/F 22 Unterkunft mit mittlerem Komfort P/F 222 Unterkunft mit gutem Komfort P/F 2222 Unterkunft mit gehobenem Komfort P/F 22222 Unterkunft mit erstklassigem Komfort Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassi fizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Weitere Informationen: www.klassifizierung.de

H: Hotel, HG: Hotel Garni, G: Gasthof, WH: Wanderheim, P: Pension/Gästehaus, PP: Privatzimmer, JH: Jugendherberge, FH: Ferienhaus, A: Appartementhaus, FW: Ferienwohnung

Attraktive Regionen gleich nebenan Rheinebene, Pfälzer Bergland & Donnersbergkreis und Naturpark Pfälzerwald. Denn die Pfalz macht Urlaub zum außergewöhnlichen Erlebnis. Schauen Sie mal rein. www.pfalz.de Mensch Kultur Gipfel

BERGLAND

Ihre Gastgeber

Pfalz

2017 2018

BERGLAND

2017 2018

BERGLAND

Aussicht –auf Genuss Pfälzer Bergland Donnersbergkreis

Mensch Kultur Gipfel

Bequem mit dem Zug, flexibel mit dem Auto oder schnell mit dem Flugzeug über die Flughäfen Baden-Airpark oder Mannheim - die Urlaubsregion Deutsche Weinstraße ist in jeder Hinsicht optimal zu erreichen. Vor Ort bietet der ÖPNV Zug- und Busverbindungen oft im Halb- oder Stundentakt an. Eine kostenfreie Fahrradmitnahme ist im Zug montags bis freitags ab 9.00 Uhr und Samstag/Sonntag möglich.

2017 2018

Aussicht auf Genuss

Mensch Kultur Gipfel

Anreise

Pfälzer Bergland & Donnersbergkreis

Impressum Herausgeber: Südliche Weinstrasse e. V. An der Kreuzmühle 2 76829 Landau i. d. Pfalz Telefon 06341/940-407 Telefax 06341/940-502 info@suedlicheweinstrasse.de

Aussicht auf Genuss Pfälzer Bergland – Donnersbergkreis

Pfälzerwald Pfälzer Bergland – Donnersbergkreis

Rheinebene

Ihre Gastgeber Mensch Kultur Rhein

Pfalz RHEIN- UND AUENLAND

Speyer – Rhein-Pfalz-Kreis – Südpfalz

Genusskultur am Rhein

2017 2018

Deutsche Weinstraße e. V. ‑ Mittelhaardt ‑ Martin-Luther-Straße 69 67433 Neustadt an der Weinstraße Telefon 06321/9123 33 Telefax 06321/9123 30 info@deutsche-weinstrasse.de Designkonzeption und Umsetzung: magma, Karlsruhe Anzeigenteil: Das Team, Neustadt a. d. Weinstraße Druck und Verarbeitung: pva, Landau Redaktionsschluss: Oktober 2016 Alle Angaben und Anzeigen in unserem Gastgeberverzeichnis wurden sorgsam zusammengestellt und erfasst. Wir können Fehler jedoch nicht vollständig ausschließen. Daher bitten wir um Verständnis, dass die Angaben ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie

114

erfolgen und keinerlei Verantwortung bzw. Haftung für falsche Angaben vom Heraus geber übernommen werden kann. Bildnachweis: Unser Titelbild zeigt die Weinlandschaft bei Klingenmünster Fotos: Gerrit Altes, Rolf Goosmann, Kurt Groß, Christian Fernandez-Gamio, Melanie Hubach, JackSenn Photographer, Dominik Ketz, Gerhard Laubersheimer, Harald Thüring, Paul van Schie Bildarchive: Bildarchiv Südliche Weinstrasse e. V., Bildarchiv Deutsche Weinstraße e. V., Bildarchive der Büros für Tourismus entlang der Deutschen Weinstraße

SERVICE

Die Piktogramme

§ B § n § s § { § § 6 § b § F § f § § u § E P Z

B Abholservice n Aufenthaltsraum s Außenschwimmbad { Babygerecht 6

Brauchwäsche nicht im Preis enthalten

Busparkplatz F Fahrradgarage f Fahrradverleih u Fitnessraum E Frühstück P Garage Z Garten/Wiese/Innenhof

z Gartenwirtschaft

§ z g Geschirrspüler § g ] Grillmöglichkeit § ] § S Hallenbad S § Hochzeitslocation § Ì h Hunde willkommen § h U Kegelbahn § U § l kein separater Eingang l § 7 Kinderbett § 7 / Kinderspielplatz § / k Kurmöglichkeit k L Lift L

Möblierter Balkon

§ V Y Möblierte Terrasse § Y ú Motorradfahrer § willkommen ú § - Nebenkostenabrechnung § | Online buchbar § | p Parkplatz § p § 9 Parterre 9 § + Raucherzimmer/FeWo × § W Reisemobilstellplatz § W e Reiterhof § ù Restaurant/Weinstube im Haus e R Rollstuhlgerecht nach DIN R

m Sauna

§ m y Solarium § y §H Spielmöglichkeiten H § > Tagungsmöglichkeit > § t Telefon im Zimmer/FeWo § t v TV im Zimmer/FeWo § v §\ Urlaub auf dem Winzerhof \ § w Waschmaschine w § % Wellnessangebote % 0 Zustellbett 0 ? WLAN im Zimmer/FeWo ?

Die Piktogramme beschreiben die Ausstattung des Betriebes im Verzeichnis und beziehen sich nicht immer auf jedes Zimmer bzw. Ferienwohnung.

Qualitätssiegel und Partner. Service Qualität Deutschland: Mit diesem Siegel werden Dienstleistungsbetriebe ausgezeichnet, die ein dreistufiges Qualitätsmanagementsystem zur Serviceoptimierung mit Erfolg einsetzen.

Kinderfreundlich: Ihre Gastgeber wurden in einem Wett bewerb für familienfreundliche Unterkünfte ausgezeichnet. Ausstattung und Service sind hier besonders auf kleine Gäste abgestimmt.

Bett+Bike: Ihre Gastgeber erfüllen die Anforderungen des ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e.V.) für einen angenehmen Urlaub mit dem Rad: u.a. Unterbringung nur für eine Nacht, sichere Aufbewahrung Ihres Fahrrades, Trockenmöglichkeiten für Kleidung und Ausrüstung wie auch erste Hilfe bei Fahrradreparaturen.

Barrierefreiheit geprüft: Das Kennzeichen signalisiert, dass detaillierte und geprüfte Informationen zur Barrierefreiheit für alle Personengruppen vorliegen, zusätzlich wurden die Qualitätskriterien für bestimmte Personengruppen teilweise oder vollständig erfüllt. Die Details zu den barrierefreien Bereichen im Haus sowie die Kriterien können online eingesehen werden.

WellVINess: Diese Partner bieten das ganzheitliche Wohlfühlprogramm mit den Kräften der Weinrebe an.

Mountainbike-freundliche Betriebe: Ihre Gastgeber bieten ein auf die Ansprüche von Mountainbiker abgestimmtes Angebot. U.a. verfügen sie über einen abschließbaren Raum für die Aufbewahrung der Räder, einen Waschplatz mit Wasserschlauch, eine Trockenmöglichkeit für Kleidung und stellen ein Fahrradreparaturset mit den wichtigsten Werkzeugen für einfache Reparatur- und Wartungsarbeiten bereit.

Wanderbares Deutschland: Ihre Gastgeber haben sich beim Deutschen Wanderverband qualifiziert und sind auf Wanderer bestens eingestellt: u.a. bieten sie Unterbringung nur für eine Nacht, Lunchpakete zum Mitnehmen, Trockenmöglichkeiten für Kleidung und Ausrüstung wie auch kostengünstigen Gepäcktransport zur nächsten Unterkunft.

Kooperationspartner Südpfalz Therme: Ihr Gastgeber organisiert und bucht für Sie den Besuch der Südpfalz Therme. Vom Eintritt auch in die Saunawelt bis zu attrak tiven All-inclusive-Angeboten wie zum Beispiel Wellnessund Gesundheitspakete.

NatUrlaub: Ihre Gastgeber sind Mitglied der Landes arbeitsgemeinschaft „NatUrlaub auf Winzerund Bauernhöfen in Rheinland-Pfalz/Saarland” und bieten Ihnen Landurlaub auf ihrem Hof.

Partnerhotel des Holiday Parks Haßloch: Ihr Gastgeber organisiert und bucht für Sie den Besuch im großen Erlebnispark.

115

An alle Weintrinker, Nicht-Weintrinker, Wanderer, Radler, Erholungsuchende, Familien, Sportler, Kunst- und Kulturinteressierte, Gern-Esser, Weinfesthocker, Wellness-Fans, Spaziergänger, Freunde der Pfalz und alle, die uns noch nicht kennen: Willkommen an der Deutschen Weinstraße. Ihre Gastgeber deutsche weinstrasse -pfalz.de

Mensch Kultu AND r WEINL Wein

2017 2018 ND PFA LZ

PfalzPfalz WEI NLA

WEINL

Weinstraße Entlang der Deutschen Entlang

der De utsc

— AUS

AND

BLIC K

hen We ins

� 1 201 7

In diesem Gastgeberverzeichnis finden Sie alles Wissenswerte über die Urlaubsregion Deutsche Weinstraße, alle Unterkunftsmöglichkeiten sowie die Kontaktadressen unserer TouristInformationen. Wir freuen uns auf Sie.

traße

e Weinstraße Mittelhaardt – Südlich RIESLI NG geh ört zur Auf den Pfalz wie Spuren HAUSBE Zig der arr en zu Pfälze SUCH Ein Som r Wurstkultur Kuba LEW me W 72h PF r mit Max SlevogWANDERTA ERWORSCHT ALZ Ge G Die Ku & SA nuss, Famt 1LEBENS GEFÜHLltur der Wand UMAACHE ilie, Ak erhütten tiv, Ge Fre

HAUSG EM

ACHT sund &

iheit auf Bewuss zwei Rä t der

Schauen Sie auch in unser neues Weinland Pfalz-Magazin. Hier erzählen wir Ihnen Geschichten rund um die Menschen, die Kultur und den Wein an der Deutschen Weinstraße. In diesem Jahr berichtet zum Beispiel der Foodblogger Hendrik Haase alias Wurstsack über die Pfälzer Wurstkultur. Außerdem finden Sie im Magazin viele Tipps für Aktivitäten und Besichtigungen, die Ihren Urlaub bei uns zu einem un vergesslichen Erlebnis machen.

Hamburg Hannover

Südliche Weinstrasse e. V. — Zentrale für Tourismus — An der Kreuzmühle 2 76829 Landau/Pfalz Tel. 06341/940-407 oder 06341/940-408 Fax 06341/940-502 info@suedlicheweinstrasse.de suedlicheweinstrasse www.suedlicheweinstrasse.de

Köln

in Rhe

Deutsche Weinstraße e. V. — Mittelhaardt — Martin-Luther-Straße 69 67433 Neustadt/Weinstraße Tel. 06321/9123 33 Fax 06321/9123 30 info@deutsche-weinstrasse.de DeutscheWeinstrasse www.deutsche-weinstrasse.de

Frankfurt

Mainz

Deutsche Weinstraße Elsass

Karlsruhe Stuttgart München

Berlin