ufl ag e A
4.
Schutzgebühr 0,50 €
mit Wander- und Nordic-Walking Karte
1250 Jahre ...wo die Pfalz am schönsten ist.
www.leinsweiler.de
Herzlich willkommen im Winzer- und Feriendorf Leinsweiler
O
b Burgen auf Berggipfeln, Konzerte mit Musik pur, Dorfleben mit Weinromantik , Leinsweiler hat von allem etwas. Wen wundert es, dass das Dorf, wo in Gärten und Höfen Zitronen, Feigen oder Mandeln wachsen, und Edelkastanien gedeihen, zu den beliebtesten Urlaubszielen in der Südpfalz gehört. Dabei ist es nicht allein das sehr milde Klima mit überdurchschnittlich vielen Sonnentagen, die freundlichen Menschen, die atemberaubende Schönheit der Landschaft, ja, der Wein hat hier im Winzerdorf Leinsweiler das Sagen. Er macht die Landschaft in jeder Jahreszeit zum Kunstwerk und schafft eine einzigartige Atmosphäre, die alljährlich viele Feriengäste anlockt. Der staatlich anerkannte Erholungsort Leinsweiler mit seinem historischen Ortskern, ist geprägt von schmucken Fachwerkhäusern, romantischen Winzerhöfen und urigen Weinkellern.
Die über 700 Jahre alte Dorfkirche ist dem heiligen Martin geweiht. Vor dem arkadengesäumten Rathaus aus dem Jahr 1619 fällt der Blick auf den über 400 Jahre alten, aus rotem Sandstein gehauenen Dorfbrunnen, der Treffpunkt im Ort.
Ein Stück Pfälzer Lebensart
B
edingt durch Ihre bewegte Geschichte und den mediterranen Einfluss sind die Südpfälzer eine bunte Mischung von heiteren und warmherzigen Menschen. Hier werden Sie mit offenen Armen empfangen und sofort integriert. Anlässe zum Feiern und Einkehren gibt es genug. Beim alljährlichen Wein- oder Brunnenfest lernen Sie die freundliche Art der Leinsweilerer kennen. Nach Sonneruntergang, wenn die Winzer von ihrer Weinbergarbeit heimgekehrt sind, beginnt das Dorfleben pur. Die Menschen tauschen auf der Straße oder in einer der Wein- und Gaststuben Ihre Erlebnisse aus. Setzen Sie sich einfach zu einer geselligen Runde dazu. Erleben Sie glückliche Stunden bei gutem Wein und delikatem pfälzischen Essen. Fühlen Sie selbst die positive Ausstrahlung dieses Dorfes und spüren Sie die starke Entwicklung, die die Region in den letzten Jahren erfahren hat. Seien Sie unser Gast als Kenner und Genießer der südpfälzischen Lebensart. Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten dieser einzigartigen Wein-, Kultur- und Genusslandschaft der Südpfalz.
Landschaft wie aus dem Bilderbuch
D
er Weg ins Paradies führt über Weinberge und verschlungene Pfade in eines der schönsten Dörfer der Südpfalz. Hier wo beste Weine gedeihen, Mandeln oder Zitronen wachsen, finden Ruhesuchende, Gourmets und Genießer inmitten herrlicher Natur Ihr Urlaubsparadies. Durch einen traumhaften Blick von der Burgruine Neukastell kehren Ruhe und Gelassenheit ein und machen Platz für die schönen Dinge des Lebens. Das zur Verbandsgemeinde Landau-Land gehörende Dorf erwartet seine Gäste in attraktiven Hotels, gemütlichen Weinstuben, großzügigen Ferienwohnungen und einem schön gelegenen Feriendorf.
Das bleibt in Erinnerung
A
m Besten erkundet man Leinsweiler zu Fuß, wirft einen Blick in die Künstlerwerkstätten, besucht die kleine Patisserie und marschiert dann, vorbei an blühenden Mandelbäumen über den Sonnenberg zum Slevogthof.
1200-Jahrfeier 1960
Weinlese um 1950
Die gute alte Zeit
L
einsweiler, im Jahr 760 der schönen Landswinda von einem fränkischen König als Lehen geschenkt, erlebte im Mittelalter Höhen und Tiefen. Burg Neukastell oberhalb Leinsweiler, war im 11. Jhd. Reichsburg und gehörte im 16. Jhd. unter Pfalzgraf Johann Casimir zum Fürstentum Pfalz-Zweibrücken. Die „Schweizer“ – wie die Leinsweiler Bürger im Volksmund wegen der Hugenotten, die hier nach dem 30-jährigen Krieg sesshaft wurden, genannt werden, entwickelten sich stetig weiter. Ein bißchen abseits findet man das ehemalige Pfarrhaus, das als einstmals prächtiges Herrenhaus aus den Jahren 1761/62 heute unter Denkmalschutz steht. Das „arme Dörfl“ hatte aber bereits zur Jahrhundertwende Wasser aus der Leitung. Ein Meilenstein in der Geschichte war sicher ab 1914 Leben und Wirken des berühmten Impressionisten Max Slevogt im Landgut Neukastell. Der Slevogthof ist heute Ausflugslokal und Museum zugleich.
Wein für Genießer Der Wein ist unter den Getränken das schmackhafteste, nützlichste und angenehmste. (Plutarch)
W
ie in vielen Dörfern entlang der Haardt, hat der Weinbau in Leinsweiler eine sehr lange Tradition. Bereits seit 1238 wird eine bekannte Rotweinlage in Leinsweiler erwähnt. Über wechselnde Generationen hat sich der Weinbau weiterentwickelt. Heute werden an den sonnigen Rebhängen um das Dorf, vorzügliche Weine nach Richtlinien des umweltschonenden, modernen Weinbaus kultiviert und nach strengen Qualitätskriterien ausgebaut. Nach neuestem Stand der Technik werden Edelstahl-Tanks zur Lagerung verwendet. Die Rieslinge, Burgundersorten, kräftige Rotweine und Edelsüßen haben einen hohen Qualitätsanspruch, der von Weinkennern hoch geschätzt wird. Was gibt es Schöneres, als in einem der romantischen Weinkeller seinen Lieblingswein zu kosten, um dann später die Kombination mit einer leckeren Speise in einer der Weinstuben oder Restaurants zu erleben.
Leinsweiler – idyllisch zu jeder Jahreszeit
W
eithin sichtbar ist der weiße, zinnenbewehrte Turm des Slevogthofes hoch über Leinsweiler, unterhalb der Burgruine Neukastell. Hier hatte der deutsche Impressionist Max Slevogt jenen schwelgerischen Blick auf den Pfälzerwald und die Madenburg, das Rebenmeer und die Rheinebene mit sattem Pinselstrich in seinen Gemälden verewigt. Leinsweiler ist wahrlich ein Ort mit Lebensgefühl, wo man noch die Seele baumeln lassen kann, um ganz Mensch zu sein und beim zarten Säuseln des Windes in den Reben, hört man sich sagen: „Hier komm ich gern wieder her!“
Neukastell
Weinlehrpfad
Für die Urlaubsgäste wurden in den Weinbergen mit Start am Leinsweiler Hof (Richtung Ilbesheim) und am Ortsausgang von Leinsweiler (Richtung Ranschbach) Weininformationspfade eingerichtet. Hier kann man durch die Weinberge wandern und sich über die einzelnen Rebsorten der Pfalz informieren. In der Zeit von Juni bis Oktober werden für interessierte Feriengäste Weinbergsführungen durchgeführt. Der Rundgang durch die Weinberge von Leinsweiler endet mit einer Besichtigung eines Weingutes, verbunden mit einer Weinprobe. Infos Büro für Tourismus Tel. 0 63 45 / 35 31.
Pfad 2 Ziel
Pfad 1 Start Ziel Start Leinsw. Hof
Aktive Freizeitgestaltung Das MurmeLEIN für Groß und Klein –Symbol für Kinderfreundlichkeit
Freizeitanlage für die ganze Familie mit Bolzplatz... zum Ballspielen jeglicher Art und und sportlicher Betätigung für Groß- und Klein bietet der Platz optimale Möglichkeiten. Ausgestattet mit 2 Fußballtoren, sowie Picknik / Grillplatz.
...Spielplatz zur Ergänzung der familienfreundlich und ruhig gelegenen Freizeitanlage wurde für unsere Kleinsten ein neuer Spielplatz geschaffen, der mit attraktiven Spielgeräten ausgestattet ist.
und Bouleplatz Durch die Nähe zu Frankreich ist dieses kommunikative und dynamische Spiel auf unserem Bouleplatz am Ortsrand sehr beliebt. Zwei Mannschaften zu 1-4 Spielern müssen die Kugeln möglichst nah an die Zielkugel bringen.
Kneipp-Anlage Sehr heilsam für Herz und Kreislauf nach Pfarrer-Kneipp, eine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Besonders an heißen Sommertagen sorgt das 10 -12 ° kalte Quellwasser für eine willkommene Abkühlung.
Fahrradfahren - Klettern Etliche Radwanderwege führen quer durch Wald und Reben, über den Queichtal-Radweg bis zum Rhein. Zahlreiche Sandsteinfelsen bieten ein Paradies für Kletterer in allen Kategorien.
Gleitschirmfliegen - Golfspielen Bei gutem Flugwetter ab April. 5 Startmöglichkeiten. www.duddefliecher.de Golfanlage Dreihof in Essingen/Landau (10 km) www.golf-absolute.de/landau-essingen Telefon: 0 63 48 – 42 82 Weitere Informationen auf www.leinsweiler.de oder im Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, Leinsweiler
Wandern im Naturpark Pfälzer Wald Leinsweiler verfügt über ca. 70 km markierte Rundwanderwege durch Wälder, Wiesen und Weinberge im Naturpark-Pfälzerwald. Unterwegs bieten sich dem Wanderer beeindruckende Blicke auf eigenwillige Felsformationen im Buntsandsteinparadies, geheimnisvolle Burgruinen oder in die Rheinebene. Die Wanderungen sind ein Genuss, besonders wenn die Tage am Abend bei einem guten Wein im gemütlichen Restaurant oder Weinstube ausklingen.
4
Die Kletterhütte Annweiler liegt am Fuße des Asselstein
Wandern zur Burg Trifels 2
3
Wandertouren Leinsweiler Ausgangspunkt Ortsmitte Rathaus Route 11 (rot), 4,5 km (bzw. 7,5 km) Rathaus – Kirchgasse – Martinskirche – Slevogthof – Ruine Neukastell (463m, Felsenkeller, Aussichtspunkt, 360 Grad Panoramablick). Rückweg: Hexentanzplatz - Slevogthof -...oder > Erweiterung auf 7,5 km zum Picknick/Aussichtspkt.“Wettereck“. Rückweg: Ahlmühle „P“- Hexentanzplatz /Förlenäcker – Slevogthof - (Weinstube Café Maria) - Trifelsstr. - Kneippbecken - Rathaus. Route 22 (blau), 9km: Rathaus - Kirchgasse – Slevogthof – Ahlmühle „P“ - Rtg.Windhof „P“ – Trifels „P“ – Burg Trifels (Ausstellung, Aussichtspunkt). Rückweg: Trifels „P“ – Gaststätte (tägl. ab 10.00 Uhr geöffnet) – Ahlmühle „P“ – Zollstock – Hexentanzplatz /Förlenäcker – Slevogthof – Martinskirche (geöffn.i.d.Sommerzeit) - Rathaus. Route 3 (gelb), 9,5 km: 3-Burgen-Tour: Rath.-Trifelstrasse – Kneippanlage – Feriendorf Sonnenberg – Glockenwiesen – Windhof „P“ – Burgruinen Scharfenberg/Münz – Anebos – Trifels-Gaststätte, „P“- Burg Trifels (Ausstellung, Aussichtspunkt). Rückweg: Trifels „P“ - Gaststätte (tägl. geöffn. ab 10 Uhr) - Ahlmühle „P“ – Slevogthof – Martinskirche (geöffn.i.d.Sommerzeit) - Rathaus. Route 44 (grün) 14,5 km: Rathaus - Rtg. Leinsweiler-Hof – Oberer Geraide Weg – Rehbergquelle (Ruhebank) – Rehbergturm (576m, Aussichtspkt, Ruhebank) Rückweg: Rehbergquelle – Klettererhütte am Asselstein, (bewirtet, Ruhetag: Apr.-Okt.: Mo., Nov.-März: Mo+Di., Jan. geschlossen) – Weg unterhalb der Trifelswaldstr. – Oberer Geraide Weg – Unterer Geraide Weg – Kneippbecken – Rathaus. 5 (orange), 15 Km: Rathaus – Rtg. Leinsweiler Route 5 Hof – Wetterberg (alte Gerichtstätte, Ruhebank) – Schletterberg (Aussichtspunkt, Ruhebank) – Bildhäusel, „P“ Madenburg – Ruine Madenburg, bewirtet (Ruhetag Apr.Okt.: Mo., Nov.geschl., Dez,-Mä.: Mo+Di.) Funzelabend: Mittwoch, Mai – Sept. bis 23 Uhr, Tel. 06345-7110. Rückweg: Madenburg „P“ – Hämmelberg (Aussichtspunkt, Ruhebank) – Graf Sponeck Pfad – Rtg. Leinsweiler Hof – (Empfehlung: Kneippbecken, 500m) - Rathaus.
Route 6 (grau), 6 Km: Rathaus – Kirchgasse – Sonnenberg (Rtg.Slevogthof) – Scharfäcker – Rosental – Kaltenbrunn (Walfahrtstätte Lourdes Grotte). Rückweg: Richtung Scharfäcker – Slevogthof – (Empfehlung: Kneippbecken, 500m) – Rathaus.
Route 7 (braun), 7 km, Rathaus – Kirchgasse – Slevogthof – Hexentanzplatz / Förlenäcker – Förlenberg (529m, Ruhebank, Aussichtspunkt, Startplatz der Gleitschirmflieger) – Max Slevogt Fels (Aussichtspunkt, Ruhebank) Rückweg: – Hexentanzplatz / Förlenäcker – Slevogthof – (Empfehlung: Kneippbecken, 500m) – Rathaus. Route 88 (schwarz), 3,5 km: Rathaus – Rtg. Leinsweiler Hof – Rothenberg – Madenburg „P“ – Ruine Madenburg, bewirtet: (Ruhetag: Apr.-Okt. Mo., Nov.geschl., Dez.-Mä.: Mo.+Di. Funzelabend: Mittwoch, Mai – Sept. bis 23 Uhr, Tel. 06345-7110, Aussichtspunkt). Rückweg: 3,5 Km: Madenburg “P“ – Rothenberg – Rtg.Lw Hof - (Empfehlung: Kneippbecken, 500m) – Rathaus.
Premiumwanderweg Pfälzer Weinsteig Nach dem Motto Wald, Wein und Geschichte führt der Neue „Pfälzer Weinsteig“(155 km) auch durch Leinsweiler. Die Route verläuft von Neuleiningen bis Schweigen-Rechtenbach. Tagestouren sind möglich. Info und Prospekt im Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, Leinsweiler oder www.pfaelzer-wanderwege.de
Der Pfälzer Jakobsweg Südroute verläuft von Speyer bis zum Kloster Hornbach vorbei an Rheinauen, an Getreide- und Gemüsefeldern, an den sanften Hügeln mit den Weinbergen von Leinsweiler in der Südpfalz. Das ist Wandern mit Besinnlichkeit und innerer Einkehr, schafft positive Energie und neue Freunde. Die bezaubern-den Landschaften tun der Seele gut. Der Pfälzer Wald mit bizzaren Felsformationen oder alten Burgen geben uns das Gefühl, ich lebe. www.Jakobsweg-Pfalz.de
Annweiler
Richtg Annwe 2,5 km
Burg Trifels (474m) Haagweg
Richtg. Annweiler
We
Burgruine Anebos Kletterfelsen Asselstein
Kletterfelsen
Klettererhütte
Bindersbach
Burgruine Scharfenberg/ Münz
Ahlmühle
Windhof
Richtg. Waldrohrbach 2km Lindelbrunn 9 km Tel. 06398-237
Quelle
Rehberg (576m)
Am Tisch
Rundwanderwege Leinsweiler
Cramerpfad
Bitte Laufrichtung beachten 4,5 (7,5km)
15,0 km
9,5 km
6,0 km
9,5 km
7,5 km
14,0 km
Richtg. Waldhambach
8 3,5 km einfach
besondere Strecken Weinlehrpfad Ruhebank/Aussichtspunkt
Alle Wanderwege
Wetterschutzhütte
(außer Route 3 und 7)
Picknikplatz
Spielplatz
können auch als
Pfälzer Weinsteig
Keschdeweg
Mountainbike-Trails
Geobasisdaten (TK25) © Landesamt für Vermessung und Geobasisinformationen Rheinland-Pfalz 20.08.2010; Az.: 26722-1.41
befahren werden. Bitte Rücksicht nehmen auf Wanderer!
(478m)
g. eiler m
Richtg. Albersweiler
15 RWW Hohenberg 4km Richtg. Birkweiler 3km Ranschbach
Richtg. Ranschb. 2km Am Zollstock
ettereck
(475m) 3 km (529m)
Wallfahrtsstätte Hexentanzpl./Förlenäcker
Burgruine Neukastell (450m) Feriendorf
Slevogthof
Kneippbecken
START
(250m)
Leinsweiler
)
8
Leinsweiler Hof Verbind. zum QR-Weinlehrpfad Eschbach
8
Eselsweg
8
8
Burg Landeck 3 km Tel. 06349-8744
Madenburg (458m)
Richtg. Göcklingen 2 km Brauhaus Tel. 063495335
Nordic-Walking Leinsweiler-Eschbach
Erweiterungstour ca. 3 km
Streckenprofil Leinsweiler: Schwierigkeitsgrad Gesamtlänge Gesamtanstieg Höhendifferenz blau 3,1 km 59 m 54 m rot 7,0 km 199 m 191 m schwarz 10,8 km 323 m 240 m Streckenprofil Eschbach: Schwierigkeitsgrad Gesamtlänge Gesamtanstieg Höhendifferenz blau 3,9 km 74 m 53 m rot 6,2 km 164 m 117 m schwarz 12,1 km 272 m 224 m
Länge: 3,1 km TC: 59 m HD: 54 m
Länge: 7,0 km TC: 199 m HD: 191 m
Länge: 10,8 km TC: 32 d 441
d313 259s
Länge: 3,9 km TC: 74 m HD: 53 m
s 250
s 250
Länge: 6,2 km TC: 164 m HD: 117 m
Länge: 12,1 km TC: 272 HD: 224 m
d 365 273 d s 220
s 248
s 248
Alle NW-Strecken eignen sich auch ideal zum joggen.
AhlmĂźhle
Windhof
Am Tisch
23 m HD: 240 m d 490
2m
Mad park
472 d
Hexentanzplatz
Kneippbecken
denburgkplatz
Nordic-Walking Joggen · Klettern Mountainbiken* Herzlich Willkommen Zwischen der Madenburg, einer Burgruine aus dem Jahre 1076 und dem Slevogthof, finden sowohl Ungeübte als auch sportlich Ambitionierte im DSV-Nordic-Walking-Zentrum Leinsweiler-Eschbach ihre Idealstrecke. An den Ausgangspunkten der Routen wurden Info-Tafeln mit Hinweisen zu den Routen aufgestellt. Der Ausgangspunkt in Leinsweiler ist in der Trifelsstraße, der Parkplatz am Brünnel, in Eschbach am Sportplatz. Von dort aus sind jeweils eine blaue, rote und schwarze Route ausgeschildert. Die schwarzen Routen können über markierte Schnittpunkte miteinander kombiniert werden. Unterwegs gibt es weitere Info Tafeln für die Herzfrequenzmessung und das Stretching. Mehr als 40 km Strecken führen abwechslungsreich durch Weinberge, Wald und Lichtungen. *www. mountainbikepark-pfaelzerwald.de
Auftragsnummer: 9345399_10_1 Breite/ Höhe: 9 Kunde: Fitz Rocks - Kletterhalle // 20958999 PDF erstellt: 14. Rubrik: 100 Stichwort: Dehä Erscheinungstag: 20.04.2016 Ausgabe: sd VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Ausg
Gast sein, sich wohlfühlen...
...wie bei guten Freunden ! Fam. Neu D-76829 Leinsweiler/Pfalz Telefon 06345 – 409-0 Telefax 06345 – 3614 info@leinsweilerhof.de www.leinsweilerhof.de
Suchen Sie Räumlichkeiten für: • Geburtstagsfeiern, Betriebsfeste • Vereinsausflüge • Hochzeiten u. ähnl. Veranst., bis 100 Pers. Dann sind Sie bei uns richtig! Mitte Juli -Ende Okt:Mo.u.Fr.Flamm+Wein Mitte Sept. – Ende Okt: Sa. und So. idyll. Innenhof · Straußwirtschaft Ferienweingut Peter Stübinger, Hauptstraße 12, 76829 Leinsweiler Tel.: 06345/1572,www.weingut-stuebinger.de, info@weingut-stuebinger.de
Weingut und Weinrestaurant • kreative und saisonale Küche • Weinproben und Feierlichkeiten • Ferienwohnungen, Gästezimmer Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr, Sa. ab 17:30 Uhr So u.Feiertg 11:30-14:00 u. ab17:30 Uhr Ruhetage: Mittwoch, Donnerstag Weinrestaurant Schunck, Inh. Gabi Schunck, Trifelsstr. 4, 76829 Leinsweiler Tel.: 06345/95 94 3 93, www.weinrestaurant-schunck.de WEINSTUBE „Empfohlene Weinstube SÜW“ Inh. Gunter Stübinger Trifelsstraße 8, 76829 Leinsweiler, Tel: 06345/2847, Fax: 06345/2854 www.stuebinger.com Öffn.-Zeiten: Do. – Sa. ab 17:00 Uhr So. und Feiertage ab 12:00 Uhr
Genießen Cafe Maria imGrünen Weinstube
Wein- und Sektgut
• Warme Küche und regionale Weine Öffn-zeiten: Mi. - So.: 11:30 - 21:00, Sept.-Okt. zusätzl. Di. • Hausgemachte Kuchen und Torten Dez: Fr.-So. | Mo. und Di. Ruhetag (außer Feiertage) Inh. Esther Jäger, Slevogtstraße 35, 76829 Leinsweiler, • Gästezimmer Tel./Fax: 0 63 45/40 77 22 · www.cafe-maria-weinstube.de
So finden Sie uns: > A 65 - Abf. LD.nord B 10 - Abf. Leinsweiler
Impressum Herausgeber: Verein für Tourismus e.V. 1.Vorsitzender Thomas Stübinger An der Halde 8 76829 Leinsweiler Tel. 0171- 68 07 583 Leinsweiler
Landau/Pfalz
Fotos: Hendrik Degenkolb Andrea Keeser Thomas Stübinger Südl. Weinstrasse e.V., Hans-Georg Merkel
Leinsweiler
Südl. Weinstrasse e.V., Ralf Ziegler Design, Text und Produktion müllerdesign, Eschbach MurmeLEIN
Stand 05/17
1250 Jahre Südliche Weinstrasse Landau Land e.V. Büro für Tourismus, Haus des Gastes Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler, Tel: 06345-3531 · www.landauland.de w w w.su ed lich ewein st r asse.d e
www.leinsweiler.de