catalog 2018

Page 1


こどもから、大人になって、それでも、 あたりまえに、そこにあるもの。 こども部屋からリビング、書斎にも、 あたりまえに、そこにあるもの。 それが、私たちの理想とする学習机です。 素肌に直接ふれるものだから、 安心できる確かな素材だけを選んで。 家族みんなが心地よいと感じられる、 美しいデザインを心がけながら。 今日も、一つひとつ。 耳納連山の麓で、心をこめて作っています。



1


2


1900

デスク ¥82,000 W85 × D65 × H74 cm 引き出し内部に国産天然木スギ材使 用 引き出し取手に真鍮使 用

3

材質 国産天然木ナラ材・国産天然木スギ材・真鍮 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です


4


5


アルベロ

デスク ¥38,800 W100 × D63 × H74 cm デスク横に Z ライト用クランプ 取り付け可

本立て ¥6,900 W55 × D20 × H19 cm

材質 国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 無塗装 ※価格は全て税別です

6


7


8


9


10


Familia

キャビネットデスク メープル

¥163,000

ウォールナット

¥168,000

W90 × D35 × H112 cm(天板までの高さ 70cm) ステップ 2 段階調整 / 取り外し可 A4 リングファイル収納可

材質 天然木メープル材・ メープル突板 天然木ウォールナット材・ウォールナット突板 メラミン・アルミ樹脂複合板・スチール・真鍮 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です

ドロワートレイ M

ドロワートレイ L

white black

white black

¥22,000 ¥22,000

¥25,000 ¥25,000

W23.5 × D28 × H19.1 cm

W34 × D25 × H19.1 cm

B5 用紙 収納可

A4 用紙 収納可

材質 天然木アガチス材・4 ㎜シナ合板・スチール 塗装 無塗装 ※価格は全て税別です

11


12


13


14


15


16


セノヴィ

デスク

シェルフ

¥60,000

¥60,000

W100 × D53 × H74 cm

W100 × D28 × H14 4 cm

フック 2 個付き 付属フック以外に市販フック使 用可

17

ワゴン

小棚

¥45,000

¥10,000

W35.4 × D4 4.1 × H57 cm

W32.3 × D25.6 × H32 cm

A4 リングファイル収納可 ワゴン上部 仕 切り板取り外し可

縦・横置き どちらでもシェルフ内収納可 天然木アガチス材使 用 無塗装仕上げ

材質 天然木レッドオーク材・レッドオーク突板・国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です


SENOVI

18


19


20


レグシー

デスク

レクスデスク

デスク 90

¥27,200

レクスデスク 90

¥29,800

デスク 100

¥28,500

レクスデスク 100

¥31,100

デスク 110

¥30,600

レクスデスク 110

¥33,200

デスク 120

¥32,900

レクスデスク 120

¥35,500

W90 × D53 × H74 cm

W100 × D53 × H74 cm W110 × D53 × H74 cm

W120 × D53 × H74 cm

W90 × D53 × H74 cm

W100 × D53 × H74 cm W110 × D53 × H74 cm

W120 × D53 × H74 cm

レグシーデスクの背面に 4 個口コンセント付き

シェルフ シェルフ 90

¥31,000

W89.5 × D23.5 × H121 cm

N ワゴン

シェルフ 100 ¥32,400

¥21,700

W99.5 × D23.5 × H121 cm

W41.5 × D46 × H56.3 cm

シェルフ 110 ¥34,400

A4 リングファイル収納可

W109.5 × D23.5 × H121 cm 3 段引き出しは取 外し自由 下段左右の棚板は 3 段階可動式

21

材質 天然木アルダー材・プリント化粧 繊 維板・国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です


LEGCY

22


23


24


クッカ

デスク アルダー

デスク ウォールナット

デスク 90

デスク 100

¥32,000

W90 × D53 × H74 cm

デスク 100

¥33,400

デスク 110

W100 × D53 × H74 cm

デスク 110

¥59,900

W100 × D53 × H74 cm

¥66,000

W110 × D53 × H74 cm

¥36,500

立ち座りの動作がスムーズな斜め脚

W110 × D53 × H74 cm

立ち座りの動作がスムーズな斜め脚

シェルフ アルダー

シェルフ ウォールナット

シェルフ 90

シェルフ 100 ¥41,000

¥30,200

W90 × D23.5 × H97 cm

シェルフ 100 ¥31,400 W100 × D23.5 × H97 cm

W100 × D23.5 × H97 cm 下段左右の棚板は固定式

シェルフ 110 ¥34,000 W110 × D23.5 × H97 cm 下段左右の棚板は固定式

25

N ワゴン アルダー

N ワゴン ウォールナット

¥20,800

¥33,200

W36 × D4 4 × H56.3 cm

W36 × D4 4 × H56.3 cm

A4 リングファイル収納可

A4 リングファイル収納可

材質 天然木アルダー材・天然木ウォールナット材・プリント化粧 繊 維板・国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です


KUKK A

26


27


28


ユニシス

デスク デスク 90

¥27,000

W90 × D53 × H74 cm

デスク 100

¥29,000

デスク 110

¥33,000

W100 × D53 × H74 cm W110 × D53 × H74 cm

〈分離時〉

キャビネット ¥34,400 W30 × D51.5 × H148 cm (H74 + 74 cm) A4 リングファイル収納可 本棚と引き出しの上下分離型

R ワゴン ¥27,600 W41.5 × D46 × H59.8 ~ 74cm A4 リングファイル収納可 天板の高さ調節可

シェルフ ¥29,000 W53 × D29.5 × H146 cm

N ワゴン

棚板は固定式

¥20,800 W41.5 × D46 × H56.3 cm A4 リングファイル収納可

29

材質 天然木アルダー材・プリント化粧 繊 維板・国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です


UNISYS

30


31


32


スティック

デスク デスク D53

¥29,800

デスク D60

¥30,800

W100 × D53 × H74 cm

W100 × D60 × H74 cm

フック 2 個付き 付属フック以外に市販フック使 用可

上棚 ¥12,500 W100 × D20 × H29 cm

33

材質 天然木アルダー材・プリント化粧 繊 維板・国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です


STICK

34


35


36


SD

ラック

デスク デスク 60

¥24,300

W60 × D60 × H74 cm

奥行き 60cm 背面にコンセント収納スペース有り。 4個口のコンセント付きで機能性をプラス。

デスク 90

¥31,300

デスク 100

¥34,500

¥20,000 W60 × D30 × H74 cm 引き出し、キャスター付き 背面 ポリ板

W90 × D60 × H74 cm

W100 × D60 × H74 cm

奥行き 60cm 背面にコンセント収納スペース有り。 4個口のコンセント付きで機能性をプラス。

37

シェルフ ¥25,200 W60 × D25.5 × H119 cm 棚板固定式

材質 天然木アルダー材・プリント化粧 繊 維板・ポリ板・国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です


SD

38


39


40


41


42


デスクオプション

レグワゴン アルダー

ブックタッチ アルダー

¥30,400

¥6,900

W30 × D53 × H74 cm

W50 × D18.5 × H23 cm 右の仕 切り板 取り外し可

レグワゴン ウォールナット ¥40,700 W30 × D53 × H74 cm

ブックタッチ ウォールナット ¥20,000 W50 × D18.5 × H23 cm 右の仕 切り板 取り外し可

材質 天然木アルダー材・天然木ウォールナット材・プリント化粧 繊 維板 国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 オイル仕上げ

43

材質 天然木アルダー材・ポリ板 天然木ウォールナット材・ウォールナット突板 塗装 オイル仕上げ

ブックシエル 70

ブックシエル 100

¥39,000

¥45,000

W70 × D29.2 × H142 cm

W100 × D29.2 × H142 cm

材質 天然木アルダー材 塗装 オイル仕上げ

材質 天然木アルダー材 塗装 オイル仕上げ

※価格は全て税別です


Choice is yours.


45


アクシスⅡ

100 幅セット ¥84,100 デスク

W100 × D53 × H74 cm

シェルフ

W100 × D24 × H126 cm

仕 切り板・引き出しは可動式 下段左右の棚板は 3 段階可動式

R ワゴン

W41.5 × D46 × H59.8 ~ 74cm

天板の高さ調節可 A4 リングファイル収納可

110 幅セット ¥89,000 デスク

W110 × D53 × H74 cm

シェルフ

W110 × D24 × H126 cm

仕 切り板・引き出しは可動式 下段左右の棚板は 3 段階可動式

R ワゴン

W41.5 × D46 × H59.8 ~ 74cm

天板の高さ調節可 A4 リングファイル収納可

材質 天然木アルダー材・プリント化粧 繊 維板・国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です

46


47


48


クオーレ

ハート RL / マウス RL(R … リフティングワゴン , L … ロー棚) ¥64,200 デスク + ロー棚 W100 × D63 × H110 cm(デスク高さ 74 cm) 仕 切り板可動式 引き出し付 R ワゴン W41.5 × D46 × H59.8 ~ 74 cm 天板の高さ調節可 A4 リングファイル収納可

ハート NL / マウス NL(N … ノーマルワゴン , L … ロー棚) ¥57,400 デスク + ロー棚 W100 × D63 × H110cm(デスク高さ 74cm) 仕 切り板可動式 引き出し付 N ワゴン W41.5 × D46 × H56.3cm A4 リングファイル収納可

49

ハート

マウス


ハート RM / マウス RM(R … リフティングワゴン , M … ミドル棚) ¥67,200 デスク + ミドル棚 W100 × D63 × H127.8 cm(デスク高さ 74 cm) 仕 切り板可動式 引き出し付 R ワゴン W41.5 × D46 × H59.8 ~ 74 cm 天板の高さ調節可 A4 リングファイル収納可

ハート NM / マウス NM(N … ノーマルワゴン , M … ミドル棚) ¥60,400 デスク + ミドル棚 W100 × D63 × H127.8 cm(デスク高さ 74 cm) 仕 切り板可動式 引き出し付 N ワゴン W41.5 × D46 × H56.3 cm A4 リングファイル収納可

材質 天然木アルダー材・プリント化粧 繊 維板・国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です

50


ポルテ

ポルテ RL(R … リフティングワゴン , L … ロー棚) ¥64,200 デスク + ロー棚 W100 × D63 × H114.3 cm(デスク高さ 74 cm) 扉棚付 R ワゴン W41.5 × D46 × H59.8 ~ 74 cm 天板の高さ調節可 A4 リングファイル収納可

ポルテ NL(N … ノーマルワゴン , L … ロー棚) ¥57,400 デスク + ロー棚 W100 × D63 × H114.3 cm(デスク高さ 74 cm) 扉棚付 N ワゴン W41.5 × D46 × H56.3 cm A4 リングファイル収納可

51


ポルテ RM(R … リフティングワゴン , M … ミドル棚) ¥67,200 デスク + ミドル棚 W100 × D63 × H122.7 cm(デスク高さ 74 cm) 仕 切り板可動式 扉棚付 R ワゴン W41.5 × D46 × H59.8 ~ 74 cm 天板の高さ調節可 A4 リングファイル収納可

ポルテ NM(N … ノーマルワゴン , M … ミドル棚) ¥60,400 デスク + ミドル棚 W100 × D63 × H122.7 cm(デスク高さ 74 cm) 仕 切り板可動式 扉棚付 N ワゴン W41.5 × D46 × H56.3 cm A4 リングファイル収納可

材質 天然木アルダー材・プリント化粧 繊 維板・国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です

52


53


54


55


56


チェア

スピカ ビーチ

スピカ ウォールナット

¥23,000

¥35,000

W42 × D46 × H71.9 cm

W42 × D46 × H71.9 cm

座面(3 段階調整)/ 4 4.9・47.9・50.9 cm

座面(3 段階調整)/ 4 4.9・47.9・50.9 cm

ステップ 取り外し可

ステップ 取り外し可

ライトグレー ブルー

レモンイエロー

ダークグレー

材質 天然木ビーチ材 塗装 オイル仕上げ

レモンイエロー

材質 天然木ウォールナット材 塗装 オイル仕上げ

スピカ レッドオーク ¥35,000 W42 × D46 × H71.9 cm 座面(3 段階調整)/ 4 4.9・47.9・50.9 cm ステップ 取り外し可

ダークグレー

材質 天然木レッドオーク材 塗装 オイル仕上げ

57

ブルー


レオ〈板 座 / 布座〉 ¥18,500 W42 × D48.6 × H72 cm 座面(4 段階調整)/ 43.9・46.9・49.9・52.9 cm ステップ(3 段階調整)/ 15・20・25 cm

板座

ネイビー

チェリー

ショコラ

レモンイエロー

ミント

ブルー

バイオレット

ローズ

材質 天然木アルダー材・天然木ビーチ材 塗装 オイル仕上げ

ルナ〈板 座 / 布座〉

ミラ〈板 座〉

¥24,800

¥18,500

W42 × D48.6 × H72 cm

W42 × D49 × H72 cm

座面(4 段階調整)/ 43.9・46.9・49.9・52.9 cm

座面(3 段階調整)/ 43.9・48.4・52.9 cm

ステップ(3 段階調整)/ 15・20・25 cm

ステップ(3 段階調整)/ 15・20・25 cm

板座

ネイビー

チェリー

材質 天然木アルダー材・天然木ビーチ材 塗装 オイル仕上げ

材質 天然木ヒノキ材 塗装 無塗装

ライト

オプション

Z-10N W

フック

¥17,800

¥500

LED ライト 11.9W 1400W コンセントボックス付き

セノヴィ デスク、スティック デスク用フック

コンセントボックス

※価格は全て税別です

58


59



61


62


63


64


木と風

角脚デスク

PCデスク

メープル

¥52,000

メープル

¥52,000

ウォールナット

¥54,000

ウォールナット

¥54,000

W100.8 × D48 × H68 cm

W64 × D48 × H72 cm 棚板スライド式 3 個口コンセント付き

丸脚デスク メープル

¥52,000

ウォールナット

¥54,000

W100.8 × D48 × H68 cm

プリンターワゴン メープル

¥20,000

ウォールナット

¥21,000

W52 × D42 × H27 cm PC デスク内に収納可

ワゴン メープル

¥36,500

ウォールナット

¥38,000

W36 × D4 4 × H58 cm キャスター付き

65


シェルフ 680

シェルフ 1010

シェルフ 1340

メープル

¥29,000

メープル

¥39,000

メープル

¥50,000

ウォールナット

¥29,000

ウォールナット

¥39,000

ウォールナット

¥50,000

W101 × D25 × H68 cm

ベッド

W101 × D25 × H101 cm

W101 × D25 × H134 cm

ベッド下収納ボックス

メープル

¥78,000

メープル

¥17,000

ウォールナット

¥83,000

ウォールナット

¥18,000

W100.8 × D204 × H68 cm

W95 × D60 × H20 cm キャスター付き フタ素材は帆布(生成り)

メープル

ウォールナット

材質 天然木メープル材・天然木ウォールナット材・メープル突板・ウォールナット突板・国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です

66


67



69


70


71


72


MUCMOC

裏面

MUCMOC ラック 800

裏面

¥40,000 W61.2 × D30.5 × H80 cm 組み立て式 棚板 段階調整可 パネルはリバーシブル 〈WB〉白+青

〈WR〉白+赤

MUCMOC デスク ¥51,000

裏面

W94 × D56.8 × H80 cm 組み立て式(梱包サイズ W99 × D69 × H18 cm) 天板 6 段階調整可 パネルはリバーシブル 〈WB〉白+青

〈WR〉白+赤

MUCMOC ラック 1340 MUCMOC ワゴン ¥22,000 W40 × D40 × H47 cm A4 リングファイル収納可

¥55,000 W74 × D30.5 × H134 cm 組み立て式 棚板 段階調整可 パネルはリバーシブル 〈WB〉白+青

73

〈WR〉白+赤


MUCMOC テーブル 600 ¥24,000 W60 × D35 × H47 cm

MUCMOC テーブル 900 ¥29,000 W90 × D35 × H47 cm

MUCMOC テーブル 1200 ¥36,000 W120 × D35 × H47 cm ※ 全て天板の高さ調整可能

天板 600 ¥13,000 W56 × D34.6 cm

天板 900 ¥18,000 W86 × D34.6 cm

MUCMOC チェア

天板 1200

¥24,000

¥25,000

W4 4 × D38.5 × H46.5 ~ 57.7 cm

W116 × D34.6 cm

座面 4 段階調整可 組み立て式 〈B〉青

〈R〉赤

〈W〉白

※ チェアの脚部に天板を合わせテーブルへ。必要なパーツだけをお求めになれます。

材質 天然木アルダー材・天然木ビーチ材・ポリ板・プリント化粧 繊 維板・国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です

74


75



77


78


kiva

kiva 6 ウォールナット

kiva 11 ウォールナット

kiva 12 ウォールナット

W60 × D60 × H72 cm

W110 × D55 × H72 cm

W120 × D60 × H72 cm

¥46,400

[引き出し内寸] W43.6 × D43 × H4.1 cm

79

[引き出し内寸] ( 上段)W24 × D38 × H9 cm (下段)W24 × D38 × H10.5 cm

¥89,200

[引き出し内寸] ( 上段)W30 × D43 × H10 cm (下段)W30 × D43 × H11.5 cm

kiva 6 パドウク

kiva 11 パドウク

kiva 12 パドウク

W60 × D60 × H72 cm

W110 × D55 × H72 cm

W120 × D60 × H72 cm

¥55,000

¥84,400

[引き出し内寸] W43.6 × D43 × H4.1 cm

¥95,000

[引き出し内寸] ( 上段)W24 × D38 × H9 cm (下段)W24 × D38 × H10.5 cm

¥100,000

[引き出し内寸] ( 上段)W30 × D43 × H10 cm (下段)W30 × D43 × H11.5 cm


kiva 13 ウォールナット

kiva 14 ウォールナット

kiva 15 ウォールナット

W130 × D60 × H72cm

W140 × D60 × H72 cm

W150 × D65 × H72 cm

¥94,400

[引き出し内寸] ( 上段)W30 × D43 × H10 cm (下段)W30 × D43 × H11.5 cm

¥103,400

[引き出し内寸] ( 上段)W30 × D43 × H10 cm (下段)W30 × D43 × H11.5 cm

¥132,200

[引き出し内寸] ( 上段)W30 × D43 × H10 cm (下段)W30 × D43 × H11.5 cm

kiva 13 パドウク

kiva 14 パドウク

kiva 15 パドウク

W130 × D60 × H72 cm

W140 × D60 × H72 cm

W150 × D65 × H72 cm

¥105,000

[引き出し内寸] ( 上段)W30 × D43 × H10 cm (下段)W30 × D43 × H11.5 cm

¥115,000

¥145,000

[引き出し内寸] ( 上段)W30 × D43 × H10 cm (下段)W30 × D43 × H11.5 cm

kiva カギ ¥3,000 ご希望に応じ、上段の引き出しにカギを取り付けることができます(kiva6 は取り付け不可)。 ※価格は取り付け作業料込み。画像はウォールナットに取り付けた場 合のイメージ。

ウォールナット

パドウク

[引き出し内寸] ( 上段)W30 × D43 × H10 cm (下段)W30 × D43 × H11.5 cm

材質 天然木ウォールナット材・天然木パドウク材・国産天然木ヒノキ材・4 ㎜シナ合板 塗装 オイル仕上げ ※価格は全て税別です

80


81


82


創業明治 19 年 8 月から、 教育の道具、一筋です。

株式会社杉工場は、創立当初は主に「箪笥などの木製家具」を 製作していました。次第に「生徒用机・椅子、跳び箱などの体育 用具全般」を全国の学校へ納品するようになり、昭和初期には、 学校用家具工場として、当時の文部省から推薦を受け高い評価 を獲得。海外からの安価な商品に押される時代もありましたが、 それでも国内生産にこだわり、人と環境に配慮した製品づくりを 一貫して続けています。


about SUGI KOUJOU


こどもの肌にふれるものだから、 なめても大丈夫なデスクでなくては。 ■ 環境を配慮した国産家具です。 全製品、国内の工場で製造しています。シックハウス症候群の原因といわれるホルムアルデヒドの放出レベルが最も低い F ☆ ☆ ☆ ☆ (フォスター)認定 (JIS) の部材(接着剤、塗装、パーティクルボード、合板、プリント化粧繊 維板)のみを使 用。合法木材を使い、 地球環境の保全にも貢献しています。

国産家具認定番号 JFA-0006

■ 植物由来の自然系オイルのみを使 用。 塗 装には、木の呼吸を妨げず、体に有害な成分を含まない、植物由来の自然系オイルのみを使 用。自然系のオイルは調湿機能や 結 露 防止機 能も併 せ 持っています。汚 れの付きやすいデスクやワゴンの天板には、撥 水作用の高い自然由来のコーティング 材 で 二重塗装。シダーやヒバ由来のヒノキチオールが含まれており、抗菌性・防カビ効果も併せ持っています。

■ 引き出しをあけると、檜の香り。 デスクやワゴンの引き出し内部には、国産檜材を使 用。檜は建材として最高品質のものとされており、耐久性や保存性にも優れてい ます。また、デスクやワゴンの引き出し底板は、両面化粧した 4mm シナ合板。重いものをいれても歪みや反りがでないので安心です。

同じ条 件で 3 ㎏の重りを載せ検証した様子

4 ㎜シナ合板

85

一般的に使 用されている 2.5 ㎜化粧 繊 維板

下記商品にはフラットフックが付いています。耐荷重 10kg。 ※重い荷物を掛けたり、無理に引っ張ったりすると破損の原因となります。

・アルベロデスク ・レグシーデスク ・ユニシスデスク ・SD デスク ・アクシスデスク ・クオーレデスク ・ポルテデスク


メンテナンスについて 自然系オイルだから、補修も簡単。メンテナンスを重ねる度に、次第に木の風合いが増していきます。 メンテナンスオイル ¥2,000 (税別) 正味 80ml

※自然系のオイルですが、作業時はビニール手袋を着用して行うことをおすすめします。 作業時は必ず窓を開けて、風 通しを良くしてください。

[補修方法]

1.

2.

3.

4.

5.

6.

補 修 の 前 に 汚 れ・ホ コリ等 を、かたく絞ったきれいな布 で 拭 きとり、 完 全 に 表 面 が 乾いた後に作 業を行ってくだ さい。

擦り傷・押し傷のある面は市 販のサンドペーパー(♯ 320 ~♯ 400)で、木目に沿って なじませるように 磨いてくだ さい。

メン テ ナンス オイル は 蓋 を したままよく振って、混ざり 合った状 態で 使 用してくださ い。

オイルをウエス( 柔らかい 綿 の 布 など ) に 含ませ、 木 目 に沿って均一に伸ばしながら 塗り込んでください。

オイルがウエスにほとんど付 かなくなるまで、よく拭き上 げ た 後、 そ のまま直 射 日 光 の当たらない所で 12 時間程 度乾燥させてください。

メンテナンスオイルは、ご使 用後は必ず 蓋をしっかりと閉 め、お子様の手の届かない、 直 射 日 光 の 当たらな い 所 で 保管してください。

製品使 用上の注意事項 ・本体の上に傷つきやすいものを置く場 合は、布などを敷いて使 用してください。 ・本体の上に濡れたタオルや雑巾をそのまま放置したり、直接熱い物を置くと、表面を傷める原因となります。 ・シンナーやベンジン、キッチンハイターなどの化学物質を含んだ溶剤の使 用は、木質を傷める可能性がありますので、使 用しないでください。 ・汚れた際は、直ちに濡布で拭き取ってください。

※掲載されている写真は照明や環境、また印刷の特性により、実際の製品とは色合いが異なる場 合があります。 ※諸般の事情により製品の価格・仕様を予告なく変更する場 合がございます。あらかじめご了承ください。

株式会社 杉 工 場 〒 839-1321 福岡県うきは市吉井町 249-1 Tel:0943-75-3108 Fax:0943-76-3284 E-mail:info@sugikouba.com URL:w w w.sugikouba.com




© SUGIKOUJOU Co., Ltd. 2 017


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.