Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione Associaziun svizra e liechtensteinaisa da la tecnica da construcziun
suissetec-Kongress 2015 26. / 27. Juni 2015 in Montreux
Programm suissetec-Kongress 2015 Freitag, 26. Juni 2015, nachmittags Grand Hôtel Suisse-Majestic, Avenue des Alpes 45, 1820 Montreux ab 11.30 Stehlunch für alle Teilnehmenden in der Lobby 13.30 – Frühjahrs-Delegiertenversammlung 16.00 für Delegierte der Sektionen im Saal «Les 4 Saisons» – Einladung und Unterlagen folgen mit separater Post. 13.15 – 15.30
Rahmenprogramm 1 – Stadtführung Montreux Treffpunkt: vor dem Grand Hôtel Suisse-Majestic
Dieser Spaziergang führt Sie über das Seeufer in die Altstadt. Sie besuchen idyllische Plätze und erfahren Anekdotisches aus längst vergangenen Zeiten und jüngst vorge fallenen Ereignissen. Wo wohnten Freddie Mercury und Kaiserin Sissi? Kommen Sie mit auf eine Zeitreise durch die malerisch gelegene Stadt mit ihrer spannenden Geschichte. Der Rundgang wird in Deutsch und Französisch angeboten. 13.00 – 15.00
Rahmenprogramm 2 – Führung im Schloss Chillon Treffpunkt: vor dem Grand Hôtel Suisse-Majestic
Das Château de Chillon, das auf einem felsigen Inselchen am Ufer des Genfersees liegt, ist das meistbesuchte historische Monument der Schweiz. Entdecken Sie das ein Jahrtausend alte Bauwerk bei einer Führung, die in Deutsch und Französisch angeboten wird. 12.45 – 16.30
Rahmenprogramm 3 – Lavaux-Weinberge Treffpunkt: vor dem Grand Hôtel Suisse-Majestic
Tauchen Sie ein in die herrliche Landschaft des Lavaux – das UNESCO Welterbe am Ufer des Genfersees. Bei einem unvergesslichen Spaziergang in den Weinbergwegen mit Verkostung und Fahrt im Touristenbähnchen erfahren Sie Hintergründe über den Terrassenweinbau und die Geschichte des Lavaux. Dieser aussergewöhnliche Ort besitzt ein wunderbares Panorama und ideale Bedingungen für den Weinbau. Der Ausflug wird in Deutsch und Französisch angeboten.
Freitag, 26. Juni 2015, abends Fairmont Le Montreux Palace, Avenue Claude Nobs 2, 1820 Montreux 18.00
Begrüssungsapéro im Saal «La Coupole»
19.00
Galabankett im Saal «Léman»
∙ Begrüssung durch Daniel Huser, Zentralpräsident ∙ Festliches 4-Gang-Menu ∙ Vergabe der Diplome ∙ Vergabe der Spezialpreise an die besten Diplomabsolventen ∙ Show-Einlage ∙ Musik und Tanz mit den «Gentlemen Six» ∙ Barbetrieb ab 24 Uhr – Open End
Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione Associaziun svizra e liechtensteinaisa da la tecnica da construcziun
Samstag, 27. Juni 2015 Ausflug nach Aigle 09.15
Treffpunkt am Bahnhof Montreux und Abfahrt mit Bus
10.00 Besuch des Château d’Aigle Wir laden Sie ein, das Château d’Aigle mit dem Museum der Rebberge und des Weines zu besichtigen. Seien Sie zudem Gast des 4. Mondial du Chasselas und nutzen Sie die Gelegenheit, den besten Chasselas aus der ganzen Welt zu entdecken und geniessen. 13.00
Transport vom Château d’Aigle zum Velodrome
13.15 Gemeinsames Mittagessen im olympischen Trainingszentrum des Internationalen Radsportverbandes. Erleben Sie dazu die Demonstration der Radsportathleten auf der Piste und lernen Sie die verschiedenen olympischen Disziplinen kennen. 15.00
Rückfahrt nach Montreux oder individuelle Heimreise
Dieser Ausflug wird Ihnen von suissetec offeriert. Gäste, welche mit dem eigenen Wagen nach Aigle fahren möchten, parkieren beim Velodrome. Ein Transport vom Velodrome zum Château d’Aigle findet um 09.45 Uhr statt. (Bitte auf der Anmeldung vermerken.) Adresse Velodrome: Centre Mondial du Cyclisme CMC, Chemin de la Mêlée 12, 1860 Aigle.
TECHNICIENS DU BÂTIMENT.
GEBÄUDETECHNIKER. DELLA COSTRUZIONE.
TECHNICIENS DU BÂTIMENT.
WIR, DIELES NOUS, GEBÄUDETECHNIKER. TECHNICIENS DU BÂTIMENT.
WIR, DIE NOUS, LESNOI, I TECNICI TECHNICIENS BÂTIMENT. GEBÄUDETECHNIKER. DELLADUCOSTRUZIONE.
NOUS, LES NOI, I TECNICI DELLA COSTRUZIONE. TECHNICIENS DU BÂTIMENT.
WIR, DIE NOUS, LES GEBÄUDETECHNIKER. TECHNICIENS DU BÂTIMENT.
NOUS, LES NOI, I TECNICI TECHNICIENS BÂTIMENT. DELLADUCOSTRUZIONE.
NOI, I TECNICI DELLA COSTRUZIONE.
Anmeldung Kongress
Karte
Bis 30. April 2015 online auf A Grand Hôtel Suisse-Majestic WIR, DIE NOUS, LES NOI, I TECNICI www.suissetec.ch / kongress2015 oder B Fairmont Le Montreux Palace GEBÄUDETECHNIKER. TECHNICIENS DU BÂTIMENT. DELLA COSTRUZIONE. mit Anmeldeformular an: Hotels: Schweizerisch-Liechtensteinischer A Grand Hôtel Suisse-Majestic **** Gebäudetechnikverband (suissetec) C Best Western Eurotel **** Corinne Eisele D Villa Toscane **** Auf der Mauer 11, Postfach, 8021 Zürich E Hotel Helvétie *** Fax 043 244 73 74 F Hotel Splendid *** G Hotel Tralala *** H Hotel La Rouvenaz *** Kosten (exkl. Hotel) Kostenlose Teilnahme für zwei Personen. CHF 140 inkl. MWST für jede weitere Begleitperson.
D
B
Auskünfte zum Kongress Corinne Eisele, Tel. 043 244 73 04 corinne.eisele@suissetec.ch
C A Bahnhof
Reservation Übernachtung F
Für den suissetec-Kongress stehen in verschiedenen Hotels Zimmerkontingente zur Verfügung. Bitte buchen Sie bis 30. April 2015 Ihre Übernachtung. Den Buchungslink finden Sie auf www.suissetec.ch / kongress2015
H G
E Auskünfte zur Hotelbuchung Tel. 021 962 84 70 reservation@montreuxriviera.com Abbildungsnachweise: Montreux-vue-2010-NL, © Milner Hunziker (Cover) Château Montagnes 4, © J. Crespo (Innenseite)
Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband Auf der Mauer 11, Postfach, 8021 Zürich T 043 244 73 00, F 043 244 73 79 www.suissetec.ch
Anmeldung suissetec-Kongress 2015
l in e Jet zt on ww
Anmeldeschluss: 30. April 2015
anmel d
etec .c w.suiss
e n !
ress2 h / ko n g
0 15
Firma Adresse
PLZ, Ort
VEGI
Teilnehmer Ich melde mich (und meine Begleitpersonen) an zum suissetec-Kongress 2015:
VEGAN
Telefon E-Mail
A Name
Vorname
m m
B Name
Vorname
m m
C Name
Vorname
m m
D Name
Vorname
m m
Kostenlose Teilnahme für zwei Personen (CHF 140 inkl. MWST für jede weitere Begleitperson).
Programmauswahl Bitte ankreuzen, welche Person an welcher Veranstaltung teilnimmt. VERANSTALTUNG
ZEIT TEILNEHMER
Stehlunch 11.30 A B C D m m m m Rahmenprogramm 1 13.15 m A m B m C m D Stadtführung Montreux Rahmenprogramm 2 m A m B m C 13.00 Führung im Schloss Chillon Rahmenprogramm 3 12.45 m A m B m C Lavaux-Weinberge Begrüssungsapéro 18.00 A B C m m m Galabankett 19.00 A B C m m m Ausflug Samstag nach Aigle 09.15 A B C m m m Anreise am Samstag mit Privatfahrzeug bis Velodrome:
ja m nein m
BEMERKUNGEN
DATUM UNTERSCHRIFT
m D m D D m D m D m
suissetec-Kongress 2015
A
Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale risposta Envoi commercial-réponse
Schweizerisch-Liechtensteinischer
Gebäudetechnikverband (suissetec)
Corinne Eisele
Auf der Mauer 11
Postfach
8021 Zürich