10
14
吳 啟 安
WU C H I AN COLLECTIONS 1991 Taipei , Taiwan
10
14
吳 啟 安
WU C H I AN COLLECTIONS 1991 Taipei , Taiwan
PRE FACE | 前言
步
伐
足
跡
從小我就對設計富有極大的興趣，因為它能表達出我內心的另一個世 界，讓我對這個世界可以多一份期待與憧憬。曾幾何時，設計不再是單 純的興趣，我想讓我所創作出來的任何東西能夠閃耀的展現在世界的每 個角落，讓更多人看見我的想法 、我的世界…… 大學四年，我選擇就讀室內設計。四年來我學習了很多、成長很多、 卻也曾經失去了很多……失去的不僅是時間，也是一份單純的熱愛設計 的感覺。許多的挫折逼的我一度想放棄，但在某個契機之下，想起了當 初對設計的那份初衷------「只是單純的喜歡把自己的想法藉由不同於言 語的方式呈現罷了」。 I grew up full of great interest for the design, because it expresses another world inside of me, let me in this world can be more of a look with longing. Once upon a time, the design is no longer a simple interest, I want to create anything that I can shine out of the show in every corner of the world, so that more people see my thoughts, my world ...... Four years of college, I chose studying interior design. Four years, I learned a lot, grown a lot, but also have lost a lot ...... lose not only time, but also a feeling of pure love design. Many of the frustrations I was forced to give up, but under an opportunity, I think the original design ------ share of mind "just simply like to put their own ideas be presented in a way different from the speech nothing more. "
01
C A T A L O G | 目錄
簡歷 | RESUME
●
個人＆作品集 簡介
●
Per son al Dat a & Portfo lio Intro
學歷＆證照＆獎項 Ed uc a t i ona l b a c kg r ound & Li c e nse & A w a r d s
社團經歷＆使用軟體 Comm uni t y e x p e r i e nc e & Use Soft w a r e
室內設計 | INTERIOR DESIGN
●
●
●
2012
●
2012
無印良品概念館設計
第1屆 特力家居盃全國室內設計競圖
MU JI concept d esi g n mus eum
1 st sp e c i a l for c e s h om e i nt e r i or d e si g n c omp e t i t i on t o Cup
2013
●
2013
第7屆 全國室內設計競圖3C展場設計
第6屆 夆禾盃全國室內設計競圖比賽
7 t h Nat i on al F i gu r e 3C interio r des ig n exhib itio n des ig n co mp etit i on
6 t h b ut t Wo Cup Na t i ona l d e si g n c om p e t i t i on for i nt e r i or de si g n
2013
●
2014
第2屆整體廚房設計大賽金櫻獎
第33屆 新一代設計展
2 n d K i t ch en Desi gn Co mpetitio n Sak ura A ward
3 3 r d g e ne r a t i on d e si g n e x h i b i t i on
業界實習 | INDUSTRY PRACTICE
●
201307 - 201401 台南室內設計公司 Tai nan In t er i or Desig n
●
●
●
●
2013
●
2013
台南企業辦公室
台南歸仁住宅
Tai nan En t er pr i se Office
T a i na n Q uy Nh on A p a r t m e nt s
2013
●
2013
台南教會
台南永華路住宅
Tai nan C h u r ch
T a i na n Y ong h ua R oa d A p a r t m e nt s
2013
●
2013
台南特K住宅
台南飼料工廠室內廁所
Tai wan N an t es K Ap artments
T a i na n fe e d fa c t or y i ndoor t oi le t
2013
●
2014
台南歸仁預售屋
新店環保洗衣店
Tai nan Q u y Nh on s ale Ho us e
Env i r onme nt a l st or e s La und r y
02
INTRO | 簡介
K e e p g o in g 繼續
吳 啟安 | WU CHI - AN 0 9 7 8-822335 s u i y ue ran114@gm ai l.com
找回最原始的自己，也讓我回頭看看這一路上的成長歷程。 這本「作品集」便是我大學四年的紀錄冊。它記載著我一步一步前進的 足跡，但我的步伐尚未停止，因為畢業僅代表一個旅程的短暫結束。 而我，卻會持續向前走! Retrieve the most original of their own, let me look back at the road of growth. This "Collections" is my four years of college register. It records the footprints me step by step forward, but my pace has not been stopped, because the graduation represents only a short journey ends. And I, but we will continue to move forward!
03
E X P E R I E N C E S | 經驗
學歷 | EDUCATION ● 2010 - 2014 台南應用科技大學 室內設計系
取得證照 | OBTAIN LICENSES 技術士證-廣告設計丙級 技術士證-圖文組版(文字處理)丙級 技術士證-圖文組版(圖像組版)乙級
● 2014 - 2015/10/02 桃園交通大隊 交通宣導(服役)
獎項 | AWARD ● 2012 第1屆 特力家居盃 全國室內設計競圖 | 優選（組員｜林揚翰）
使用軟體 | USE SOFTWARE Autocad Artlantis Sketchup Adobe Illustrator
● 2013
Adobe Photoshop
第6屆 夆禾盃 全國室內設計競圖比賽 | 第二名 ● 2014 第33屆 台灣新一代設計獎 空間設計類 | 金獎（組員｜翁瑄蔚、吳珮婷）
社團經歷 | COMMUNITY EXPERIENCE 台南應用科技大學 | 2010 | 室設系學會 | 室設烤肉活動 | 香味室溢 | ‧‧‧‧‧‧‧‧‧ | 活動企劃 | 台南應用科技大學 | 2010 | 手語服務社 | 觀摩晚會成果 | 舞指盡 | ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ | 主持人 | 台南應用科技大學 | 2010 | 颺青服務社 | 飢餓三十體驗 | 飛颺青春飢動百分百 | ‧‧‧‧‧ | 副隊長 | 台南應用科技大學 | 2010 | 颺青服務社 | 街頭藝人募款 | 飛颺青春藝起來 | ‧‧‧‧| 美宣＆主持人 | 台南應用科技大學 | 2010 | 颺青服務社 | 體驗弱勢之愛 | ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ | 工作人員 | 台南應用科技大學 | 2010 | 嘻哈舞蹈社 | 嘻哈舞蹈成果 | ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧| 攝影工作人員 | 台南應用科技大學 | 2011 | 颺青服務社 | 暑期服務營隊 | 颺起非凡犀利瑞峰 | ‧‧‧‧‧‧ | 小隊輔 | 台南應用科技大學 | 2011 | 室設系學會 | 迎 新 新 室 屆 | ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ | 活動長 | 台南應用科技大學 | 2011 | 室設系學會 | 室設烤肉活動 | 香味室溢 | ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ | 主持人 | 台南應用科技大學 | 2012 | 室設系學會 | 寒期服務營隊 | 大海賊室代 | ‧‧‧‧‧‧‧‧‧ | 小隊輔 | 台南應用科技大學 | 2012 | 七 夕 聯 合 | 鬼屋活動謎城 | ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧| 宣傳影片演員 | 台南應用科技大學 | 2012 | 室設系學會 | 暑期服務營隊 | 玩具總動員室 | ‧‧‧‧‧‧‧‧ | 小隊輔 | 台南應用科技大學 | 2013 | 室設系學會 | 寒期服務營隊 | 神奇寶貝超室代 | ‧‧‧‧‧‧‧‧ | 總召 | 台南應用科技大學 | 2013 | 室設系學會 | 系會幹部訓練 | ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ | 攝影 | 台南應用科技大學 | 2013 | 數位影音社 | 文化創意影片 | 夢書 | ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ | 演員 | 台南應用科技大學 | 2014 | 室設系學會 | 寒期服務營隊 | 獵人最終室驗 | ‧‧‧‧‧‧‧‧‧ | 總召 | 台南應用科技大學 | 2014 | 畢業聯合會 | 103 級畢業歌 | 有人 | ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ | MV演員 |
04
INTERIOR DESIGN | 室 內 設 計
室
內
設
計
I NT ERIOR DESIGN 室內設計（Interior design），是一種以居住在該空間的人為對 象所從事的設計專業，需要工程技術上的知識，也需要藝術上的理 論和技能，泛指對室內建立的任何相關物件，包括：牆、窗戶、窗 簾、門、表面處理、材質、燈光、空調、水電、環境控制系統、視 聽設備、家具與裝飾品的規畫。室內設計是從建築設計中的裝飾部 分演變出來的。他是對建築物內部環境的再創造。室內設計可以分 為公共空間和居家兩大類別。當我們提到室內設計時，會提到的還 有動線、空間、色彩、照明、功能等等相關的重要術語。 Interior design (Interior design), is a kind of man-made objects residing in the space are engaged in the design profession, required engineering technical knowledge, but also need theory and skills in art, refers to any indoor establishment of related items, including : walls, windows, curtains, gates, surface treatment, materials, lighting, air conditioning, electricity, water, environmental control systems, audio-visual equipment, furniture and decorations planning. Interior design was evolved from the architectural design of the decorative parts out. He is building a re-creation of the internal environment. Interior design can be divided into two categories of public space and home. When we talk about interior design, it will be mentioned along with moving lines, related key terms of space, color, lighting, and much more.
05
I N T E R I O R D E S I G N | 室內設計
●
●
●
2012
●
2012
無印良品概念館設計
第1屆特力家居盃全國室內設計競圖
MU JI concept d esi g n mus eum
1 st sp e c i a l for c e s h om e i nt e r i or d e si g n c omp e t i t i on t o Cup
2013
●
2013
第7屆 全國室內設計競圖3C展場設計
第6屆 夆禾盃全國室內設計競圖比賽
7 t h Nat i on al F i gu r e 3C interio r des ig n exhib itio n des ig n co mp etit i on
6 t h b ut t Wo Cup Na t i ona l d e si g n c om p e t i t i on for i nt e r i or de si g n
2013
●
2014
第2屆整體廚房設計大賽金櫻獎
第33屆 新一代設計展
2 n d K i t ch en Desi gn Co mpetitio n Sak ura A ward
3 3 r d g e ne r a t i on d e si g n e x h i b i t i on
06
2012年 無印良品概 念 館 設 計
校內作業概念館設計 Campus Building Design concept of operations MUJI無印良品 | M U J I 商業空間類 Com m e r cial Sp a ce Size | A 1 Post e r 8 4 x 5 9 .4 (CM)
MU JI 無印 良 品 概 念 館 MUJI concept shop
設計說明 會選擇無印良品是因為它們有一個非常棒的設計理念，它們是這麼說的 留白是心靈的藝術、也是喘息的空間，八分的適度設計、二分的想像空 間。 我們常常把空間塞的太滿太雜亂，造成視覺上的疲勞轟炸，在任何空間 中根本無法達到休息放鬆的效果，人性的貪婪造就慾望無窮，使得有些 不那麼必要的東西被延伸出來，我們應該回歸自然簡單的設計元素。 Design Notes Choose Muji because they have a great design, which is to say blank is the art of the soul, is breathing space, appropriate design eighth, the second sub-imagination. We often put space stuffed too full too messy, causing visual fatigue bombing, in any space to relax simply can not achieve the effect, human greed has created endless desire, so some of the things are not so necessary to extend it, we should return to nature simple design elements.
07
2 0 1 2 年 無 印 良 品 概 念館設計
08
2012年 第1屆 特力家 居 盃 全 國 室 內 設 計 競 圖
第1屆 特力家居盃 | 全國室內設計競圖 | 優選（組員｜林揚翰） 1st Bentley Home Cup | National Interior Design competition to | preferred (crew | Lin Yang Han) 克林姆的夢想 | K l i mt 's dr e am SOHO兩人新世 界 創 意 空 間 soho two World Cr e a t iv e sp a ce Size | A 1 Poste r 5 9 .4 x 8 4 (CM )
克 林 姆 的夢 想
Klimt's dream
設計說明 在7x7x7的有限空間中滿足畫家能夠在自宅中販售、發表、設計、生活的 四種機能，充分利用空間外，考量畫家創作空間，並追求空間的質感。 舞台上表演者最開心的那一刻，便是台下觀眾的鼓掌聲，畫畫有了觀眾 更能創造更多的靈感，這棟建築就是畫家的舞台，在舞台上盡情的揮灑 筆墨吧。 Design Notes Meet the artist can sell from the house in the published outside the four functional design, life, full use of space, taking into consideration the artist's space, and the pursuit of texture space in 7x7x7 limited space. Performers on stage happiest moment is the applause from the audience, painting with the audience but also create more inspiration, the building is the painter of the stage, on stage to enjoy the sway bar ink.
09
2 0 1 2 年 第 1 屆 特 力 家 居 盃 全 國 室 內 設計競圖
10
2013年 第7屆 全國室 內 設 計 競 圖 3 C 展 場 設 計
第7屆 全國大學院校室內設計系 | 空間設計系學生競圖 2013 7th National University College Interior Design Department | spatial design student competition to 彼此歡樂時光 | E ach o t h e r h app y h o u r 創意、創新、 微 空 間 | 3 C概 念 館 展 場 設 計 Cr eativity, inno v a t io n , m icr o sp a ce s | 3C design c once p t o f t he e x hib it io n ha ll Size | A 0 Post e r 8 4 x 1 1 9 (CM )
彼此歡樂時光 Each other happy hour
設計說明 「展示」是某(群)人基於某種目的而將訊息、情報傳送給他(群)人的過程 ，而一個完美的展場設計必需考量展覽內容完整及展覽方式活潑、富創 意性，以激發參觀者之興趣，達到宣傳目的。 Design Notes "Show" is a (group of) people and the message, based on information transmitted to him a purpose (s) of people in the process, but a perfect exhibition design considerations necessary to complete exhibition and exhibition mode active, creative nature to to stimulate the interest of visitors, for propaganda purposes.
11
2 0 1 3 年 第 7 屆 全 國 室 內 設 計 競 圖 3 C 展 場設計
12
2013年 第6屆 夆禾盃 全 國 室 內 設 計 競 圖 比 賽
第6屆 夆禾盃 | 全國室內設計競圖比賽 Bentley first home Cup National Interior Design competition to | preferred (crew | Lin Yang Han) 延伸 | EXTEN D 居住空間 Reside ntial Sp a ce Size | A 1 Post e r 5 9 .4 x 8 4 (CM)
延伸 EXTEND
設計說明 利用一道量體來區分出，開放與半開放空間，考慮到室外環境與室內環 境進行規劃，增加人與環境的互動，以及室內空間與建築的協調，使其 具有實務價值，期盼以此帶給人們在此環境中，與自然環境的共享及分 享 。 Design Notes The amount of use of a body to distinguish, open and semi-open space, taking into account the outdoor environment and the indoor environment plan to increase the interaction between people and the environment, as well as coordination with the interior space of the building, it has a practical value, expect this band to the people in this environment, sharing and share with the natural environment.
13
2 0 1 3 年 第 6 屆 夆 禾 盃 全 國 室 內 設 計 競 圖比賽
14
2013年 第2屆 整體廚 房 設 計 大 賽 金 櫻 獎
第2屆 整體廚房設計大賽金櫻獎 2nd Kitchen Design Competition Sakura Award 聚 X 宴 | Poly x f e as t 居住空間 Reside ntial Sp a ce Size | A 3 Post e r 2 9 .7 x 4 2 .1 (CM)
聚 X宴 Poly x feast
設計說明 不僅是一個情感相容之地，透過圓的發想設計，致力捕捉人與人之間的 本質以「圓」為出發點思考人與人的關係、家庭的觀念彼此照料關懷， 餐廳與廚房是家中凝聚情感的場所，設宴與親友分享，感受親切與溫暖 的氛圍。 Design Notes Please'm not only a compatible land, through the circle of hair like design, committed between people in order to capture the essence of [circle] as a starting point think about the relationship between people, the concept of caring for each other, care for the family restaurant and the kitchen is the home cohesion emotional place, hosted a dinner with family and friends to share, feel cordial and warm atmosphere.
15
2 0 1 3 年 第 2 屆 整 體 廚 房 設 計 大 賽金櫻獎
16
2014年 第33屆 新一 代 設 計 展
踏步
re-space 設計說明 人生旅途中，總會需要停靠休憩的地方-踏步 的流動力量侵蝕出不同樣貌的地景。
在十分,雨量非常充沛，水
藉由設計“踏步＂讓人與自然之間
更加緊密，設計中呈現出串聯人文與景觀的自然地帶,並於基地內看出環 境與人的最大的對話。 Design Notes Life's journey, there will always need to stop sitting place - stepping.In Shifen, this place has a very abundant rainfall, water flow power eroded appearance of different landscapes. By design, “re-space＂ makes people and nature more closely, the design showing a series of humanities and natural landscape areas, and see the greatest environmental and human dialogue in the base.
17
2 0 1 4 年 第 3 3 屆 新 一 代 設計展
第33屆 新一代設計展 金獎（組員｜翁瑄蔚、吳珮婷） 33rd generation design exhibition Gold ( crew | Weng hsuan Wei , Wu pei ting ) 踏 步 | re-spac e 空 間設計類 S pac e D e sign S ize | Poster 240x12 0 (CM )
18
INDUSTRY PRACTICE | 業 界 實 習
業
界
實
習
I ND U STRY PRACTIC E
業界實習（Industry practice），去業界實習不但可以增加工作 經驗，還可以藉此了解自己行業的工作概況，同時還可以試探自己 對此方向是否真的有興趣，以及測試自己的程度距離專業的工作所 需有多遠，當作未來工作方向選擇的參考。 無論如何，不管聽別人如何形容，或是看書上怎樣描述，都比不上 自己親身體驗來得清楚有效。 Industry Internship (Industry practice), to industry practice will not only increase the work experience, but also to learn about the work before his own industry, but also tempted myself really interested in this direction, as well as test their degree from the professional work How far is required, as a reference for future work direction of choice. In any case, regardless of how others describe listen, or read a book on how to describe, they do not compare yourself to experience more clear and effective.
19
I N D U S T R Y P R A C T I C E | 業 界實習
●
●
●
2013
●
2013
●
2013
台南企業辦公室
台南歸仁預售屋
台南飼料工廠室內廁所
Tai nan En t er pr i se O ffice
Tainan Q uy Nh on sa le H ouse
T a i na n fe e d fa c t or y i ndoor t oi le t
2013
●
2013
●
2014
台南教會
台南歸仁住宅
新店環保洗衣店
Tai nan C h u r ch
Tainan Q uy Nh on A p a r t m e nt s
Env i r onme nt a l st or e s La und r y
2013
●
2013
台南特K住宅
台南永華路住宅
Tai wan N an t es K Apartments
Tainan Y ong h ua R oa d A p a r t m e nt s
20
台 南室內設計公司 | 台 南 企 業 辦 公 室
台南室內設計公司 | 台南企業辦公室 Tainan interior design company | Tainan Enterprises Office 商業空間類 Commer c ial Sp a ce Size | 1：200
台南企業辦公室 Tainan Enterprise Office
設計說明 整個空間用色設計以業主希望的綠與藍主色去搭配，而外業主希望將公 司生產之螺帽，螺旋意象套用在門面，弧形木作在施工較為困難煩雜， 之後與木作師傅商討後，成功將弧形門面施工完成。 Design Notes The use of color throughout the space design in a lattice Yang logo main color to go with, the owners want to cap production company, the spiral imagery applied facade, curved wooden construction is more complicated in difficulty, after discussion with the wooden master, the success of the curved facade construction is completed.
21
台 南 室 內 設 計 公 司 | 台 南 企 業辦公室
22
台 南室內設計公司 | 台 南 教 會
台南室內設計公司 | 台南教會 Tainan interior design company | Tainan church 公共空間類 Public spac e Size | 1：100
台南教會 Tainan church
設計說明 原本的提案因為設計費過高，溝通後業主並不希望花太多錢裝潢，只需 要開闊的空間能給教徒使用，並有簡單活動的隔屏就夠了，最後定案如 示意圖。 Concept The original proposal because the design fees are too high, after the communication does not want to spend too much money owners decorating, just open space to give Christians to use and simple activities of Partition enough, finalized as FIG.
23
台 南 室 內 設 計 公 司 | 台南教會
24
台 南室內設計公司 | 台 南 特 K 住 宅
台南室內設計公司 | 台南特K住宅 Tainan interior design company | Taiwan Nantes K Apartments 居住空間 Re sidential Sp a ce Size | 1：100
台南特K住宅 Taiwan Nantes K Apartments
設計說明 原本的空間有良好的採光優點，再利用波浪板使空間延伸並增加趣味， 梳妝台帶點木色系的櫃體使空間帶點自然的元素，在這樣的空間氛圍裡 ，希望業主能夠將一天工作的辛勞，在此空間真正達到放鬆的效果。 Design Notes The original space with good lighting advantage, reuse wave board to make room for the extension and adds to the fun, a little wooden dresser cabinet to make room for a little color elements of nature, in this space atmosphere, the owners hope will one day be able to hard work in this space to really relaxing effect.
25
台 南 室 內 設 計 公 司 | 台 南 特 K住宅
26
台 南室內設計公司 | 台 南 歸 仁 預 售 屋
台南室內設計公司 | 台南歸仁預售屋 Tainan interior design company | sale house Tainan Quy Nhon 居住空間 Reside ntial Sp a ce Size | 1：100
12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
UP17
臥室+370 浴廁+390
台南歸仁預售屋 Tainan Quy Nhon sale House
設計說明 歸仁是預售屋在沒業主的要求下，預設空間採用自然感的木色去點綴空 間，塑造溫馨的空間氛圍，簡單卻又有份量的空間設計，讓看屋者能夠 參考未來的裝潢走向。 Design Notes Quy Nhon is not pre-sale housing in the owner's request, the pre-space with natural sense of wood color to adorn the space, create a cozy space atmosphere, simple but weighty space designed to allow Kanwu able future reference decor Trend.
27
台 南 室 內 設 計 公 司 | 台 南 歸 仁預售屋
28
台 南室內設計公司 | 台 南 歸 仁 住 宅
台南室內設計公司 | 台南歸仁住宅 Tainan interior design company | Tainan Quy Residential 居住空間 Re sidential Sp a ce
台 南 歸 仁 住 宅 男 孩 房 & 女 孩房 Tainan Qui Residential Housing & Girls Room Boys
設計說明 男孩房靠外側採光良好，利用幾盞崁燈點綴空間，靠自然的採光讓空間 舒服的倘佯在太陽光中，主要以白色及木紋為主要空間元素，在帶點黑 色系去增加整個空間的質感，使得整體空間價值拉高。 女孩房搭配較多色彩的地毯，使空間較為活潑，小女孩喜歡打扮自己， 特地為小女孩訂製了一個化妝檯，原本牆面要使用大膽的桃紅色，但最 後跟業主商討後決定拿掉。 Design Notes Boy outward well-lit room, use Jizhan down light embellishment space, by natural lighting make the space comfortable stroll in the sunlight, mainly in white and wood as the main elements of space, in a little black line to increase the overall space texture, making the overall space value high. Girls room with large colored carpet, make the space more lively, little girls like to dress themselves, specially ordered for the little girl a make-up table, the walls had to use bold pink, but after discussions with the owners finally decided to take off.
29
台 南 室 內 設 計 公 司 | 台 南 歸仁住宅
30
台 南室內設計公司 | 台 南 歸 仁 住 宅
台南室內設計公司 | 台南歸仁住宅 Tainan interior design company | Tainan Quy Residential 居住空間 Re sidential Sp a ce
台南歸仁住宅主臥房&書房 Tainan Qui residential master bedroom & Study room
設計說明 主臥房用較重的木紋去營造空間的厚實感，地毯也選用深色系去搭配整 個空間氛圍。 書房留出大空位，主要給業主親戚朋友來玩時，能夠有個小孩玩的空間 ，及暫時的住宿空間，書牆用鐵件及木頭營造出冷熱的交融感，讓人在 書房裡能待上許久。 Design Notes Master bedroom with heavier wood to create a sense of space, thick carpets also use dark colors to go with the whole space atmosphere. ? Study leave a big space, mainly to friends and relatives when the owners play, to have a space for children to play, and temporary accommodation, book wall with iron and wood to create a blend of hot and cold sensation, people in the study can stay for a long time.
31
台 南 室 內 設 計 公 司 | 台 南 歸仁住宅
32
台 南室內設計公司 | 台 南 永 華 路 住 宅
台南室內設計公司 | 台南永華路住宅 Tainan interior design company | Tainan Yonghua Road Apartments 居住空間 Re sidential Sp a ce Size | 1：100
台南永華路住宅 Tainan Yonghua Road Apartments
設計說明 利用公共空間通往私領域的動線，配置家人共用的閱讀區與書房，讓一 家人除了看電視之外，有更多時間可以共同分享彼此的心情，藉此凝聚 家人情感。 Design Notes Access to the private use of public space in the field of moving lines, configure shared family reading area and study, so that a person in addition to watching TV outside, have more time to be able to share each other's feelings, family cohesion whereby emotion.
33
台 南 室 內 設 計 公 司 | 台 南 永 華路住宅
34
台 南室內設計公司 | 台 南 飼 料 工 廠 室 內 廁 所
台南室內設計公司 | 台南飼料工廠室內廁所 Tainan interior design company | Tainan feed factory indoor toilet 公共空間 Public spac e
台 南 飼 料 工 廠 淋 浴 間 & 男 女廁 Tainan feed factory shower & toilet for men and women
設計說明 員工休息時間下了班想將一天的飼料味道洗去，一般的浴洗室不外乎就 隔個簾子，但這次業主很照顧員工，希望員工在工作完之虞到浴洗室後 ，能夠好好的放鬆的沖個熱水澡，並打理好自己的身體，下了班後乾乾 淨回家明天開開心心的在來上班，這次空間規劃主要以木紋隔間，讓整 個空間擁有自然元素，黑灰色壁磚能夠讓整個空間更穩定。 Design Notes After the employees time to rest after work one day want to wash away the taste of feed, generally no more than a bath wash chamber on a curtain separated, but this time the owners take care of employees, employees hope to finish the work at risk bath wash chamber can take of a red hot bath to relax and take care of your body, after dry and clean after work to go home tomorrow happy to work in, the spatial planning mainly wood compartments, so that the entire space with natural elements , dark gray wall tiles can make all the space is more stable.
35
台 南 室 內 設 計 公 司 | 台 南 飼 料 工 廠 室內廁所
36
新 店環保洗衣店
新店環保洗衣店 Environmental stores Laundry 商業空間類 Commer c ial Sp a ce Size | 1：100
既有掛衣區
既有掛衣區 櫃子 H:240 深60cm封板
既有掛衣區
洗衣店10P
木作封板 造型牆 H:240
A
D
B 活動櫃 H:80
既有包衣機 H:178
C 櫃子 H:240 上下滑軌
櫃子 H:240
櫃子 H:240 辦公桌 H:80
既有電動門邊 框上黑色烤漆
新店環保洗衣店 Environmental stores Laundry
設計說明 旺季時顧客的衣物會多到放不下，主要設計重點在收納，在窄小的店面 ，利用白色木紋使空間放大，不使用重色使空間壓縮，主要以明亮色去 讓空間更開闊，考慮到在窄小的空間中收納有限，讓收納櫃體加深，一 般開拉式門會造成空間跨距要拉大，所以改用推拉式拉動，能夠實際增 加衣物存放空間。 Design Notes During the peak season will be more to the customer's clothes fit, designed primarily focus on housing, in the narrow store, use white wood to make room for an enlarged, do not use heavy color make space compression, mainly bright color to make the space more open, to consider to accommodated in a narrow space is limited, so that the storage cabinet deepening general pull open the door will cause space span to pull large, so use push-pull, can actually increase the storage space for clothes.
37
新 店 環 保 洗衣店
38