ХАМТРАН АЖИЛЛАГЧ БАЙГУУЛЛАГУУД - - - - - -
“Оюу Толгой” ХХК “Болд Төмөр Ерөө Гол” ХХК “Рио Тинто Пти” ХХК “Монголиан Транс Ложистик” ХХК “Инфинити Спэйс” ХХК “Скай Профешнл” ХХК
- - - - -
International Window Cleaning Association PETZL, Inc IRATA Чингис Хаан Банк “Хандок” ХХК
ÊÎÌÏÀÍÈÉÍ ÒÀÍÈËÖÓÓËÃÀ АГИРАМ ХХК нь 2006 онд байгуулагдаж 2008 оноос эхлэн байгууллагын захиалгат орчуулгын үйлчилгээ үзүүлж байна. Манай компани байгууллагын орчуулгын үйлчилгээнээс гадна Бизнес консалтинг, гадаад худалдааны үйл ажиллагаа эрхэлдэг ба хот хоорондын ачаа тээвэр, аялал жуулчлалын төсөл хэрэгжүүлэхээр ажиллаж байна.
ОРЧУУЛГЫН ХЭЛБЭР: - Бичгийн - Аудио, видео - Аман
ОРЧУУЛАХ МАТЕРИАЛЫН ТӨРӨЛ: - Үйл ажиллагааны зааварчилгаа, - Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа - Хэрэглэгчийн гарын авлага - Стандартууд - Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний танилцуулга - Төсөл, төсөлт ажлын санал, зах зээлийн судалгаа, ТЭЗҮ - Санхүүгийн болон аудитын тайлан - Жилийн эцсийн тайлан - Сургалтын материал, хичээл - Вэб сайт орчуулга - Гэх мэт...
Компанийн үндсэн үйл ажиллагаа болох орчуулгын үйл ажиллагаа нь өнөөдрийн байдлаар тодорхой хүрээнд өөрийн гэсэн үйлчлүүлэгчтэй болсон бөгөөд чанартай, нарийн мэргэжлийн, өндөр стандартын үйлчилгээ үзүүлэхээр түвшинд улам боловсронгуй болон хөгжиж, цар хүрээгээ тэлсээр байна. Өнөөдрийн байдлаар манай компани дараах салбарын орчуулга гүйцэтгэсэн байна. Үүнд: - Уул уурхай - Төмөр зам, дэд бүтэц, эрчим хүч - Автомашины засвар үйлчилгээ, автомеханик - Эдийн засаг, банк санхүү - Олон улсын худалдаа - Үнэт цаас - Маркетинг, зах зээлийн судалгаа, статистик мэдээлэл - Өндөрт ажиллах техник, тоног төхөөрөмж - Өргөх машин, механизм - Хөдөлмөрийн Аюулгүй Байдал, Эрүүл Ахуй - Физик - Байгаль орчин
ОРЧУУЛГА ГҮЙЦЭТГЭХ ХЭЛ Бид дээр дурдсан салбарын нарийн мэргэжлийн орчуулгыг дараах хэлнээс орчуулна: - Англи – Монгол, Монгол – Англи - Англи – Орос, Орос – Англи - Англи – Хятад, Хятад – Англи - Орос – Монгол, Монгол - Орос Англи – Хятад, Хятад – Англи, Орос – Англи, Англи – Орос хэлнээс орчуулга хийдэг, хянан тохиолдуулах боловсрн хүчин нь тухайн орны үндэстэн байх ба тухайн салбарт ажилласан туршлагатай орчуулагч нар ажиллаж байна.
ОРЧУУЛСАН ТОМООХОН АЖЛУУД “Оюу Толгой” ХХК-ийн 150 гаруй сургалтын материал. Үүнд: - Аюулгүй ажиллагаа, эрүүл ахуйн бүхий л сургалтын материал, - Хязгаарлагдмал орчинд ажиллах, - Байгаль орчны үнэлгээ, - Эрүүл мэнд, - Өндөрт ажиллах, - Олсон дээр ажиллах, - Аврах ажиллагаа, Барилгын шат угсрах, - Сагст өргүүр, - Крантай ажиллах, Токорын машин, - Агааржуулалтын систем, - Хөргөх төхөөрөмж, - Химийн бодистой ажиллах, - Цахилгаан, - Гарын аюулгүй ажиллагаа, - Далд уурхайн галын аюулгүй байдал, гэх мэт... “Эрчим Импекс” ХХК-ийн: - Алтны уурхайн аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа, - тоног төхөөрөмжийн гарын авлага, - технологийн горим “Болд Төмөр Ерөө Гол” ХХК болон “МТЛ” ХХК-ийн: - Төмрийн хүдрийн хуурай аргаар баяжуулах технологи, - Хуурай соронзон аргаар баяжуулах технологи, - Баяжуулах үйлдвэрийн зураг төсөл, - ТЭЗҮ, - Төмөр замын гүйцэтгэлийн зураг, - Тээврийн ТЭЗҮ, - Зүтгүүрийн депогийн барилгын зураг төсөл, - Төмөр замын ачилт буулгалтын талбайн зураг, - Технологийн процесс гэх мэт томоохон төсөл хөтөлбөр, ажлуудыг Англи, Орос, Хятад хэлнээс тус хэлнүүдэд орчуулж гүйцэтгэсэн.
БАГИЙН ТАНИЛЦУУЛГА Манай компани ОХУ, АНУ, Австрали, БНХАУ, БНСУ, Тайван, Монгол зэрэг улсуудад боловсрол эзэмшсэн 20 орчим гэрээт орчуулагч нараас бүрдсэн багтай бөгөөд 3 техник, хэл шинжлэлийн чиглэлийн Доктор цолтой редактор, зөвлөхтэй хамтран ажилладаг.
ХҮЧИН ЧАДАЛ 1 хоногт дунджаар 50-80 хуудас орчуулах, 150250 хуудас хянан тохиолдуулж засах тус тус хүчин чадалтай.