Care issue January-March 2015 by Sukumvit Hospital

CARE | ¤ w ¨ w

{« ¥ °w »± z ¥ ¥ «u« § ::: 68.809,7+263,7$/ &20

¬ Ù± w ¤z

± w ¬ §° Ö² ¯ ¶t SHOCK WAVE Botox / Filler

[ § § ¥ Ù] ġĦĖĬıĒċĖʃĲėøğĥěĳü İýĒĦĤċĦûĞěčğĥěĳü ıęĤöĖĦĖğęġĈİęīġĈ ėĒ ĞĬöĬĕěĨċ

0-2391-0011 www.sukumvithospital.com

²{ ¤· ° Õ Ö¥ t ¯ ª· zÕ¥ u©¸

«u« §

Ö ¯ w± ± ¨u ¥ ¯ ª ¤ ²{

° |«t¯|§ }

0-2391-0011 XXX TVLVNWJUIPTQJUBM DPN

¥ §t¥ u w« ¤ ¨ Í² Õ Ö ¤ ²{ ² ° £°u¶z° z Ö ¤ Í° £ zt¤ &DUH | ¤ ¨ ¸ ¯ ¥¯ § · Ö ¤ t¥ ¤ ¯ «u ¥ ¤ ²{ Ö¥ ¥ ¥ × t~Ù ¤z ¨ ¥t¥ ¯{¶ Ö¥ t° £ ¨ ¥ § Ð ¯ Ý ± w ¤ ²{ ¬ Ù± w ¤z «u« § t¤ ¯w t¥ ¤t ¥ ¥t¥ ¤z¯ ª· z{¥tt £ ¬tt ¤ ¯ Ö £ ¥ 6KRFN :DYH ¤ t t¥ ¤t ¥ ¥t¥ ¤t¯ u z¯ ¶ ¤z ª ± w ¬ §° Ö ² ¯ ¶t ¯ ª· z ¨·w«Ö ¬° Õ ¬Ö tw z³ Õ ¥tw«Ö ¯w ° Õ ° £ « Ö¥ ¼¥ ¤ ¥ µ ¨ · t¤ w ¥ w ¥ z¥ Ö t¥ |¨ ¥ ¯ § ¯ ¶ %RWR[ )LOOHU ± ° Ù ¬Ö¯}¨· }¥ ¨ z¥ &DUH ¤z¯ Ý Õ¥z §·z Õ¥ ¥ £w ¥ ¬Ö² | ¤ ¨¸{£¯ Ý £± } Ùt¤ Õ¥ ¬Ö Õ¥ «t Õ¥ ³ Õ ¥tt¶ Ö w£ « Ö¥ ¨¸ Ö ¼¥ ¥{w« £ ¨ ¤ ¤ ° £ §·z ¤t §» § §» ¤¸z ¥ ² ¥t ± t {z ¤ ¥ ² Ö «t Õ¥ ¨° Õw ¥ «u «u ¥ °u¶z° z ¤¸z t¥ ° £²{ Í° £ ³ w£

Contents FDUH мэѤэ є з єѨ з

4. { «u ¥ ¤ ²{ ¸¥ 6. ¬ »± w ¤z

Ĝ čĒ čĨČĨ ĕğĦččċʃ

¥ §t¥

12. Botox / Filler Ēā þĬĉĨĕĦ İõĨĈĜĨėĨ

čĒ ĒĭčĜĥõĈĨļ ġĦüġĽĦčěĖěĨĔĦĞ

8. 4IPDL 8BWF čĒ ďĥććěĨþāļ ěûĜļěĨěĥĆčĦččċļ

10. ± w ¬ §° ¸² ¯ ¶t

čĒ ĒûĝļİċĒ ġĥûõĬėĦčĥčċļ

68.809,7 +263,7$/

Ĝ čĒ čĨČĨ ĕğĦččċʃ

ġĦĖĬıĒċĖʃĲėøğĥěĳü İýĒĦĤċĦûĞěčğĥěĳüıęĤ öĖĦĖğęġĈİęīġĈ ėĒ ĞĬöĬĕěĨċ

¯}¶ww ¥ Ö ¯ §· w ¥ ¤· ²{

Ö¥ ¥ ¥ t~Ù { «u ¥ ¤ ²{ ¨· ¬ Ù± w ¤ ²{ «u« § ġĥčİčīĸġûĕĦüĦõöɿĦěøėĪõĲøėĕõėćĩĕĩĐĭʀİĞĩĖþĩěĨĉüĦõ ğĥěĳüěĦĖöćĤġġõõĽĦęĥûõĦĖċĥûĹ Ķ ċĩĕĸ ěĩ Ėĥ ĴĕɿĊûĪ ďɷ ėěĕċĥĹû āĦĉĨĳõęʀþĨĈõķğěĨĈİĞĩĖþĩěĨĉİĒėĦĤğĥěĳüöĦĈİęīġĈİýĩĖĎĒęĥč ĲĈĖĴĕɿċĥčĉĥĹûĉĥě ĖĨĸûõěɿĦčĥĹčĉĥěİġûõķĉʀġûĲğĕĞėʀĦûĐęûĦč İĒęûġĖɿĦûĉɿġİčīĸġûċĬõøĽĸĦøīčüčıċĎĴĕɿĕĩİěęĦİďʇčĉĥěöġûĉĥě İġûĐęĞĬĈċʀĦĖĉʀġûüĥĈİěęĦĒĦğĥěĳüĴďĉėěüıęĤĞġĎĐɿĦč ġĖɿĦûýęĬĖĈʀěĖøěĦĕĞĎĦĖĳü İĕīĸġĞĥďĈĦğʃċĩĸĐɿĦčĕĦ čĦĖġĨċČĨĒûĝʃ õĘĈĦõė ć ġĖĬČĖĦ ğėīġ ƯĉʀĦư ığɿûěû ƯĒĦėĦĈġõÿʃư İüʀĦöġûĐęûĦč İĒęûĢĨĉċĩėĸ üʀĭ õĥ õĥčİďʇčġĖɿĦûĈĩĴĈʀĉĈĨ ĉɿġöġİöʀĦėĥĎõĦėĉėěüİþķø ėĤĎĎõĦėċĽĦûĦčöġûğĥěĳüċĩĸ ĜĭčĖʃĲėøğĥěĳü ėĒ ĞĬöĬĕěĨċ ĲĈĖ ĴĈʀėĥĎõĦėĈĭıęüĦõ Ĝ čĒ čĨČĨ ĕğĦččċʃ ġĦĖĬıĒċĖʃĲėøğĥěĳü İýĒĦĤċĦûĞěčğĥěĳüıęĤöĖĦĖğęġĈİęīġĈ ėĒ ĞĬöĬĕěĨċ ÿĪĸû čġõüĦõüĤĴĈʀÿĥõöʀġĕĭęõĦėĳþʀþĩěĨĉ ďėĤěĥĉĨõĦėİüķĎďɺěĖöġû ƯĉʀĦư İĒīĸġİďʇčöʀġĕĭęďėĤõġĎõĦėěĨčĨüýĥĖıęĤďėĤİĕĨčøěĦĕ İĞĩĸĖûĉɿġõĦėİõĨĈøėĦĎğĨčďĭčğėīġ $BMDJVN 4DPSF ĈʀěĖ

İøėīĸġûİġķõÿİėĖʃøġĕĒĨěİĉġėʃøěĦĕİėķěĞĭû TMJDFT $5 4DBO ċĩĸĕĩøěĦĕėěĈİėķěĳčõĦėĉėěü ĐĭʀėĥĎõĦėĉėěüüĤĲĈč ėĥûĞĩčʀġĖõěɿĦİøėīĸġûėĬɿčõɿġč Ĝ čĒ čĨČ Ĩ ĕğĦččċʃ ĒĨüĦėćĦıęʀěĒĎěɿĦĕĩøėĦĎğĨčďĭč İĒĩĖûİęķõčʀġĖ ıĉɿĈʀěĖİğĉĬċĩĸĐĭʀİöʀĦėĥĎõĦėĉėěüĖĥûĴĕɿİøĖĐɿĦč õĦėĉėěüėĤĎĎõĦėċĽĦûĦčöġûğĥěĳüøėĎĉĦĕõėĤĎěčõĦė ĕĦõɿġč üĪûĴĈʀĞɿûĉėěü &YFSDJTF 4USFTT &DIP øīġ õĦė ĉėěüĞĕėėĊĔĦĒğĥěĳüĈʀěĖøęīĸčİĞĩĖûĞĤċʀġčøěĦĕĊĩĸĞĭûõɿġč ıęĤğęĥûõĦėġġõõĽĦęĥûĈʀěĖõĦėİĈĨčĎčĞĦĖĒĦč ÿĪĸûďėĦõĂ ěɿĦ ƯĉʀĦư ĐɿĦčõĦėċĈĞġĎõĦėİĈĨčġġõõĽĦęĥûĎčĞĦĖĒĦčĴĈʀ ġĖɿĦûĞĎĦĖİďʇčİěęĦ čĦċĩ ĲĈĖĴĕɿĕĩġĦõĦėİüķĎğčʀĦġõ ıęĤİĕīĸġıĒċĖʃĴĈʀċĽĦõĦėĉėěüěĥĈõĦėĎĩĎĉĥěöġûğĥěĳüġĩõøėĥĹû ğęĥûüĦõĐɿĦčõĦė İĈĨč ěĨĸû ĎčĞĦĖĒĦčøɿġčöʀĦûğčĥõĕĦıęʀě ĖĥûďėĦõĂěɿĦĴĕɿĒĎøěĦĕĐĨĈďõĉĨüĦõġĥĉėĦõĦėĎĩĎĉĥěöġû ğĥěĳüöġûĐĭʀİöʀĦėĥĎõĦėĉėěüėĦĖčĩĹıĉɿġĖɿĦûĳĈ

68.809,7 +263,7$/

³ ¤ t¥ { ¨ · ¬ Ù± w ¤ ²{ «u« § Ö t¤ ¤¸z ¯ ª· {£³ Ö ¥ ° Õ}¤ ¨t Õ¥ Õ ³ Ö² Öw¥²{ Õ ³

ƯĉʀĦ ĒĦėĦĈġõÿʃư

ğęĥûüĦõİĞėķüĞĨĹčõĦėĉėěüċĬõöĥĹčĉġčĈĥûõęɿĦěıęʀě ĉʀĦ ĴĈʀİďɶĈĳüĳğʀċėĦĎĊĪûõĦėĕĦİöʀĦėĥĎõĦėĉėěüĞĔĦĒğĥěĳü øėĥĹûčĩĹěɿĦ ƯİğĉĬĐęċĩĉĸ ġʀ ûİöʀĦėĥĎõĦėĉėěüğĥěĳüıęĤĉėěüěĥĈøėĦĎ ğĨčďĭčğėīġ $BMDJVN 4DPSF ĳčøėĥĹûčĩĹøīġ ĐĕİďʇčøčċĽĦûĦč ĈĪõøėĥĎ ĒĥõĐɿġččʀġĖ ĕĩġĖĭɿěĥčğčĪĸûõķėĭʀĞĪõıďęĎĶ ċĩĸğĥěĳü ğęĥûüĦõċĩĸøĬćčʀĦĴĈʀİõĨĈďɺěĖİöʀĦĲėûĒĖĦĎĦęġĖɿĦûýĬõİýĨčıęĤ ĒĎěɿĦğęġĈİęīġĈğĥěĳüĉĩĎ ċĽĦĳğʀİėĨĸĕõĥûěęěɿĦĉĥěİġûġĦüĕĩ ďʅāğĦİõĩĸĖěõĥĎğĥěĳüÿĪĸûİġĦıčɿĴĕɿĴĈʀıĕʀüĤġĦĖĬčʀġĖğėīġıĕʀıĉɿ čĥõõĩĠĦēĬĉĎġęõķİøĖİĞĩĖþĩěĨĉøĦĞčĦĕĕĦıęʀě ĖĨĸûİĒĨĸĕøěĦĕ õĥûěęıęĤğĦİěęĦĕĦĉėěüĳğʀıčɿĳüĈĩõěɿĦÿĪĸûõĦėĕĦĉėěüøėĦě čĩĹþɿěĖĳğʀĐĕĴĈʀĞĥĕĐĥĞĊĪûøěĦĕĒėʀġĕöġû ėĒ ĞĬöĬĕěĨċ ċĩĸčɿĦİþīĸġ ĊīġüėĨû Ķ ĴĕɿěɿĦüĤİďʇčěĨěĥĆčĦõĦėİøėīĸġûĕīġıęĤİċøĲčĲęĖĩ ċĦûõĦėıĒċĖʃċĥčĞĕĥĖøėĎøėĥč ċĥĹûĖĥûĴĈʀİöʀĦĉėěüõĥĎøĬć ğĕġčĨČĨ ĕğĦččċʃ ċĩĸĐĕİøĖĴĈʀĖĨčþīĸġöġûċɿĦčğęĦĖġĖɿĦûõķ ĖĨĸûċĽĦĳğʀğĕĈõĥûěę ıĉɿċĩĸİĒĨĸĕøěĦĕĞĎĦĖĳüĕĥĸčĳüĳğʀġĖɿĦûĕĦõ øīġĐęċĩĸġġõĕĦěɿĦĴĕɿĒĎøěĦĕĐĨĈďõĉĨĳčõĦėċĽĦûĦčöġûğĥěĳü ĉĥěİġûõķġĖĦõüĤıčĤčĽĦěɿĦĊʀĦĕĩĲġõĦĞøěėüĤęġûĕĦĉėěüĞĥõ øėĥĹûğčĪĸûčĤøėĥĎư ĳčĈʀĦč Ĝ čĒ čĨČĨ ĕğĦččċʃ ĴĈʀõęɿĦěĊĪûõėćĩöġûğĥěĳü ěĦĖğėīġ )FBSU "UUBDL ĕĩĲġõĦĞİõĨĈöĪĹčĴĈʀõĥĎċĬõİĒĜ ċĬõěĥĖ üĪûĉʀġûğĕĥĸčĈĭıęėɿĦûõĦĖ ĒĥõĐɿġčĳğʀİĒĩĖûĒġ ċĦčġĦğĦėĳğʀ øėĎċĥĹû ğĕĭɿ ıęĤġġõõĽĦęĥûõĦĖġĖɿĦûĞĕĽĸĦİĞĕġ ğėīġğĦõĴĕɿ ĕĥĸčĳüĉčİġûüĤĕĩĲġõĦĞĔĦěĤġĦõĦėĈĥûõęɿĦěõķĞĦĕĦėĊİöʀĦėĥĎ õĦėĉėěüďėĤİĕĨčøěĦĕİĞĩĸĖûõɿġčĴĈʀøėĥĎư ġĦĖĬıĒċĖʃĲėøğĥěĳüıęĤöĖĦĖğęġĈİęīġĈ ėĒ ĞĬöĕĬ ěĨċ õęɿĦěďɶĈċʀĦĖ

¥ ¥ £¯ ¨ ¯ §· ¯ § ³ Ö ¨· ¬ Ù± w ¤ ²{ «u« § ±

¬ Ù± w ¤z «u« § 6

68.809,7 +263,7$/

¥ ¤ ¬t³ Ö z t £ ¬t¢ ¤ ¯ Ö Ö¥ u¥¯ § ³ Õ³ Ö «u« § Õ¥° ¯ ¶t ¤t ¥ ¥ ĜĭčĖʃĲėøďěĈğęĥûøėĎěûüė ėĒ ĞĬöĬĕěĨċ ĴĈʀİďɶĈ İĐĖİĕīĸġĴĕɿčĦčĕĦčĩĹěɿĦĕĩĐĭʀďɺěĖğāĨûěĥĖ ĉʀčĶ ėĦĖ ğčĪĸûİõĨĈġĦõĦėďěĈğęĥûĉęġĈğęĦĖİĈīġčċĩĸĐɿĦčĕĦġĥč İďʇčĐęüĦõõĦėďăĨĎĥĉĨğčʀĦċĩĸďėĤüĽĦěĥčĲĈĖĕĩõĦėĖõöġû ğčĥõİďʇčĎĦûøėĥĹû ÿĪĸûĳčėĤĖĤıėõĶ čĥĹčġĦõĦėďěĈĕĩ öčĦĈĒġċčüĪûøĨĈďęġĎĳüĉĥěİġûıĉɿİĒĩĖûěɿĦøûĴĕɿİďʇč ġĤĴėĕĦõ ėġĴěʀøɿġĖĴďğĦğĕġõķĴĈʀ ıęĤĎĥûİġĨāġĦõĦė ďěĈõķĕĩĎʀĦûğĦĖĴďĎʀĦûüĪûĴĕɿõĥûěęĳüıęĤĖĥûøûİĈĨčğčʀĦ ĴďċĽĦûĦčĉĦĕďõĉĨ üčõėĤċĥĸûġĦõĦėďěĈĴĈʀİĒĨĸĕøěĦĕ ėĬčıėûöĪĹčüčĴĕɿġĦüċčĉɿġĔĦěĤġĦõĦėĈĥûõęɿĦěġĩõĉɿġ ĴďıęĤĴĈʀĉĨĈĉɿġöġėĥĎõĦėėĥõĝĦċĩĸĜĭčĖʃĲėøďěĈğęĥûøėĎ ěûüė ėĒ ĞĬöĬĕěĨċĳčİěęĦĉɿġĕĦ İõĩĸĖěõĥĎõėćĩčĩĹ ƯĐĭʀĞīĸġöɿĦěĒĨİĜĝư ĴĈʀĉĨĈĉĦĕöġ öʀġĕĭęüĦõ čĦûĞĦěċĨĒĖʃěĨĕę ĒėėćčĦ ġĦĖĬ ďɷÿĪĸû İďʇčĐĭʀĴĈʀėĥĎĐęõėĤċĎüĦõġĦõĦėďɺěĖĈĥûõęɿĦě ĲĈĖċĩĸİüʀĦ ĉĥěĴĈʀęĽĦĈĥĎøěĦĕĲĈĖĞėĬďĕĦĉĥĹûıĉɿİėĨĸĕıėõċĩĸøĨĈěɿĦİõĨĈ üĦõõĦėċĽĦûĦčĲĈĖĴĈʀĖõöġûğčĥõıęĤİėĨĸĕĕĩġĦõĦėİüķĎ ĈʀĦčğęĥûďėĤĕĦćþɿěûİġěİüķĎĕĦİėīĸġĖĶıĉɿĴĈʀĴďğĦğĕġ ėĥõĝĦĉĦĕġĦõĦėĲĈĖĖĥûĴĕɿĴĈʀİöʀĦėĥĎõĦėĉėěüěĨčĨüýĥĖ ġĖɿĦûęĤİġĩĖĈİĒėĦĤøĨĈěɿĦĴĕɿĴĈʀİďʇčġĤĴėĕĦõ ÿĪûĸ İĕīġĸ ġĦõĦė ċĬİęĦęûıęʀěõķĴďċĽĦûĦčĉɿġĕĦġĩõďėĤĕĦć ĞĥďĈĦğʃ üĪûĴĈʀİĐþĨāõĥĎĔĦěĤġĦõĦėğčĥõöĪĹčĊĪûõĥĎİĈĨčĴĕɿĴĈʀİĒėĦĤ İüķĎĉĥĹûıĉɿĞĤĲĒõĈʀĦčöěĦėʀĦěęûĊĪûčɿġû ÿĪĸûċĩĸĎėĨİěćčɿġû čĥĹčėĭʀĞĪõİğĕīġčİďʇčĉĤøėĨěĉęġĈİěęĦĴĕɿěɿĦüĤġĖĭɿĳčċɿĦ ĳĈ čĥĸûğėīġčġčõķİüķĎċėĕĦčċĥĹûĞĨĹč

čĒ ĒĭčĜĥõĈĨļ ġĦüġĽĦčěĖěĨĔĦĞ ğĥěğčʀĦĜĭčĖʃĜĥęĖõėėĕõėĤĈĭõıęĤöʀġ ıęĤĜĭčĖʃĲėøďěĈğęĥû

ĐĭʀďɺěĖĖĥûĴĈʀĳğʀöʀġĕĭęİĞėĨĕĊĪûõĦėĉėěüėĥõĝĦÿĪĸû İČġİġûõķûĬčûûĞûĞĥĖİğĕīġčõĥčěɿĦİĒėĦĤİğĉĬĳĈĖĦċĩĸĴĈʀėĥĎ ĕĦčĥĹčĴĕɿĕĩďėĤĞĨċČĨĔĦĒĳčõĦėıõʀďʅāğĦĴĈʀġĩõċĥĹûġĦõĦė ďěĈĖĥûøûėĬĕİėʀĦİėīĸġĖĕĦ üĪûĴĈʀĊĦĕøĬćğĕġċĩĸėĥõĝĦěɿĦ ğĦõİęīġõċĩĸüĤİöʀĦėĥĎõĦėĐɿĦĉĥĈıęʀěüĤğĦĖöĦĈğėīġĴĕɿ ÿĪĸûĴĈʀėĥĎøĽĦĉġĎċĩĸċĽĦĳğʀİõĨĈøěĦĕęĥûİęĳü ĎĥûİġĨāĕĩİĒīĸġč ıčĤĳğʀĴďċĩĸĜĭčĖʃĲėøďěĈğęĥûøėĎěûüė ėĒ ĞĬöĬĕěĨċ üĪû ĉĥĈĞĨčĳüĴďĲĈĖĴĕɿėġþʀĦ ıęĤĴĈʀİöʀĦėĥĎõĦėĉėěüěĨčĨüýĥĖ üĦõ čĒ ĒĭčĜĥõĈĨļ ġĦüġĽĦčěĖěĨĔĦĞ ĜĥęĖıĒċĖʃĐĭʀ İþĩĸĖěþĦāďėĤüĽĦĜĭčĖʃĲėøďěĈğęĥû ėĒ ığɿûčĩĹ ÿĪĸûğęĥûüĦõ ĉėěüġĦõĦėıęĤÿĥõďėĤěĥĉĨüĦõøčİüķĎĳčİĎīĹġûıėõıęʀě ıĒċĖʃĐĭʀĉėěüėĤĎĬěɿĦİďʇčİĒėĦĤğĕġčėġûõėĤĈĭõıĉõ ıęĤİøęīĸġčġġõĕĦõĈċĥĎİĞʀčďėĤĞĦċöĦıęĤıčĤčĽĦěɿĦ ĊĪûöĥĹčĉʀġûĐɿĦĉĥĈıõʀĴöüĪûüĤğĦĖüĦõġĦõĦėĈĥûõęɿĦě ÿĪĸû õĦėĐɿĦĉĥĈİďʇčıĎĎıĐęİęķõıęĤĳþʀõĦėĞɿġûõęʀġûþɿěĖ öĖĦĖĔĦĒĔĦĖĳčėĤğěɿĦûċĽĦõĦėĐɿĦÿĪĸûþɿěĖęĈøěĦĕİĞĩĸĖû üĦõõĦėĐĨĈĒęĦĈĴĈʀġĖɿĦûĕĥĸčĳü

68.809,7 +263,7$/

ĈʀěĖġĦõĦėďěĈċĩĸċěĩøěĦĕėĬčıėûöĪĹčõěɿĦİĈĨĕ ġĩõĕĦõĊĪûöčĦĈċĩĸĴĕɿġĦüİĈĨčĴĈʀĈʀěĖĉĥěİġûėĤğěɿĦûĴďċĩĸ ėĒ ĞĬöĬĕěĨċ ıĕʀüĤĖĥčĉĥěĖīčõķüĤİüķĎďěĈĉʀġûčĥĸûĉʀġûďėĤøĎ ĈʀěĖõėĤİďɽĦčĽĹĦėʀġčĒġĳğʀċĬİęĦęûĎʀĦûĲĈĖĕĩāĦĉĨĒĦĕĦĳč ĞĔĦĒċĩĸĉʀġûčĥĸûėĊİöķčİĒėĦĤĴĕɿġĦüęûčĽĹĦğčĥõİĈĨčĴĈʀıĕʀıĉɿ õʀĦěİĈĩĖě ĳčİĎīĹġûıėõčĥĹč čĒ ĒĭčĜĥõĈĨļ ġĦüġĽĦčěĖ ěĨĔĦĞ ĴĈʀĞɿûĐĭʀďɺěĖİöʀĦėĥĎõĦėĉėěüĈʀěĖİøėīĸġû .3* ÿĪĸûĳþʀ øęīĸčıĕɿİğęķõĴēēɻĦĞıõčõėĤĈĭõĞĥčğęĥûıęĤĴĈʀĔĦĒġġõĕĦ þĥĈĊĪûęĥõĝćĤğĕġčėġûõėĤĈĭõċĩĸİõĨĈďʅāğĦİõĨĈďėĨıĉõüč ĴĞʀğĕġčėġûõėĤĈĭõĴğęġġõĴďċĥĎİĞʀčďėĤĞĦċıęĤĞɿûĐę ĳğʀİõĨĈġĦõĦėĈĥûõęɿĦě üĪûĴĈʀċĽĦõĦėĐɿĦĉĥĈĲĈĖĳþʀİċøĲčĲęĖĩ ĐɿĦĉĥĈıĎĎıĐęİęķõ .*4 ğėīġ .JOJNBM *OWBTJWF 4VSHFSZ ÿĪĸûėɿġûėġĖıĐęĐɿĦĉĥĈüĤĕĩöčĦĈďėĤĕĦć ÿ ĕ ĞĽĦğėĥĎ ĞġĈġĬďõėćʃõĦėıĒċĖʃęûĴďċĩĸğĕġčėġûõėĤĈĭõďėĨıĉõ ĲĈĖĕĩõęʀġûöčĦĈüĨĻěİöʀĦĴďčĽĦċĦûıęĤĞɿûĔĦĒĳğʀĜĥęĖıĒċĖʃ ĕġûĳčüġĳğʀİğķčĔĦĒċĩĸöĖĦĖöčĦĈöĪĹčďėĤĕĦć İċɿĦ ėĤğěɿĦûĐɿĐɿĦĉĥĈüĥĈõĦėõĥĎĴĞʀğĕġčėġûõėĤĈĭõĞɿěčċĩĸďėĨġġõ ĴďõĈċĥĎĎİĞʀ İĞʀčďėĤĞĦċĳğʀğĕĈĴďüĦõĎėĨİěćċĩĸõĈċĥĎüčĴĕɿĕĩ

ğęûİğęīġġĩõċĥĹûĖĥûİğķčġĩõĈʀěĖěɿĦěûėġĎğĕġčėġûõėĤĈĭõĕĩ ıĐęýĩõüĦõõĦėĖõöġûğčĥõöġûİüʀĦĉĥě İĒĩĖûıĉɿĖĥûĴĕɿĊĪûõĥĎ ıĉõİďʇčİĞĩĸĖûġĖɿĦûĞĨĹčİþĨû ċĽĦĳğʀĞĦĕĦėĊĳþʀûĦčğĕġčėġû õėĤĈĭõĞĥčğęĥûďęʀġûĈĥûõęɿĦěĴĈʀĉɿġĴď čĦûĞĦěċĨĒĖʃěĨĕę ĒėėćčĦõęɿĦěĳčĉġčċʀĦĖ ƯıĐęĐɿĦĉĥĈİęķõĕĦõøĤ ğęĥûĐɿĦĉĥĈĈĨýĥčĳþʀİěęĦĒĥõēɹʉčİĒĩĖû ĴĕɿõĩĸěĥčõķĞĦĕĦėĊõĥĎĕĦċĽĦõĨüěĥĉėďėĤüĽĦěĥčĴĈʀĉĦĕďõĉĨ ĈĩĳüĕĦõøĤ ĉġččĩĹĴĕɿĕĩġĦõĦėďěĈğęĥûġĩõİęĖøĤư ƯİċøĲčĲęĖĩĐɿĦĉĥĈıĎĎıĐęİęķõċĩĸĜĭčĖʃĲėøďěĈğęĥû ėĒ ĞĬöĬĕěĨċ ĊīġİďʇčİċøĲčĲęĖĩċĦûõĦėıĒċĖʃċĩĸþɿěĖĳğʀĐĭʀďɺěĖ ċĩĸĉʀġûİĐþĨāďʅāğĦġĦõĦėĳčęĥõĝćĤİĈĩĖěõĥččĩĹ ıęĤüĽĦİďʇč ĉʀġûĐɿĦĉĥĈĴĕɿĉʀġûĐɿĦĉĥĈĳğāɿ İĒėĦĤİċøĲčĲęĖĩ .*4 čĩĹ ıĐę ĕĩöčĦĈİęķõ İüķĎďěĈčʀġĖēɹʉčĉĥěİėķě þɿěĖęĈøɿĦĳþʀüɿĦĖĈʀěĖ øėĥĎ ư čĒ ĒĭčĜĥõĈĨļ ġĦüġĽĦčěĖěĨĔĦĞ ĜĥęĖıĒċĖʃĐĭʀİþĩĸĖěþĦā ďėĤüĽĦĜĭčĖʃĲėøďěĈğęĥû ėĒ ĞĬöĬĕěĨċ õęɿĦěİĒĨĸĕİĉĨĕĳčĉġč ċʀĦĖ

¥ ¥ £¯ ¨ ¯ §· ¯ § ³ Ö ¨· ¬ Ù± w ¤z «u« § ±

68.809,7 +263,7$/

SHOCK WAVE ³ Õ¯{¶ Õ¥z ¨·w§

čĒ ďʅććěĨþāʃ ěûĜʃěĨěĥĆčĦččċʃ ıĒċĖʃĐĭʀİþĩĸĖěþĦāİěþĜĦĞĉėʃēɹʉčēĭ

õĦėėĥõĝĦġĦõĦėġĥõİĞĎİėīĹġėĥûöġûİġķčĒĥûĐīĈċĩĸİėĦİėĩĖõõĥčěɿĦ UFOEFOPQBUIZ ďʅüüĬĎĥčĕĩõĦėėĥõĝĦċĩĸİĖĩĖěĖĦĴĈʀĐęġĖɿĦûüėĨûüĥûıęʀě ĖõĉĥěġĖɿĦûİþɿč ĐĭʀďɺěĖĲėøėġûþĽĹĦ ğėīġ ĒĥûĐīĈđɺĦİċʀĦġĥõİĞĎ ĳčğęĦĖ Ķ õėćĩ õĦėġĥõİĞĎİõĨĈöĪĹčĉɿġİčīĸġûġĖɿĦûİėīĹġėĥûĕĦõõěɿĦ İĈīġč ėĥõĝĦ ĈʀěĖěĨČĩõĦėĉɿĦûĶøėĎĞĭĉėıęʀě õķĖĥûĕĩġĦõĦėďěĈİėīĹġėĥûĉɿġİčīĸġû ĐĭʀďɺěĖ ĉʀġûċčċĬõöʃċėĕĦčõĥĎġĦõĦėďěĈĳčþĩěĨĉďėĤüĽĦěĥčıĎĎĉĨĈĉĥěĴďİęĖ

Shock wave therapy (ESWT)

üĦõõĦėĒĥĆčĦğĥěĖĨûıĎĎĳğĕɿĳğʀĞĦĕĦėĊĎĩĎęĽĦøęīĸčĳğʀĕĩ öčĦĈİğĕĦĤĞĕõĥĎĒīĹčċĩĸõĦėėĥõĝĦ İĞʀčĐɿĦĜĭčĖʃõęĦûęĽĦ øęīĸč ÿĕ ıęĤĞɿûøěĦĕęĪõıėûõėĤıċõĉĦĕėĤĈĥĎøěĦĕ ğėīġõĦėėĥõĝĦĈʀěĖİøėīĸġûþķġøİěē ıėûöġûøęīĸčõėĤıċõ ĞɿûĐęĳğʀıčěċĦûõĦėėĥõĝĦĈʀěĖøęīĸč İďʇčċĦûġġõĞĽĦøĥāöġûõĦėčĽĦĕĦėĥõĝĦġĦõĦėġĥõİĞĎİėīĹġėĥû þķġøİěēõĽĦİčĨĈöĪĹč İėĦİėĩĖõıčěõĦėėĥõĝĦıĎĎĳğĕɿěɿĦ -PX čĩĹġĖɿĦûĕĩďėĤĞĨċČĨĔĦĒ ĲĈĖİýĒĦĤĲėøėġûþĽĹĦčĩĹ FOFSHZ TUSBUFHZ ĳčöćĤċĩĸõĦėėĥõĝĦıĎĎİõɿĦ öčĦččĦĕĳğʀ ğĥěĖĨû ğėīġ BQQMJDBUPS İĞĩĖİęĖěɿĦİďʇč )JHI FOFSHZ TUSBUFHZ ĞĽĦğėĥĎõĦėėĥõĝĦĉėûĉĽĦığčɿû ėɿĦûõĦĖċĩĸĕĩõĦėġĥõİĞĎİėīĹġėĥû ĳčİøėīĸġûþķġøİěēėĬɿčĳğĕɿċĩĸ İďʇčıĎĎ 'PDVT İďʇčğĥěĖĨûċĩĸ ıĒċĖʃİďʇčĐĭʀĳğʀõĦėėĥõĝĦİġû ďʅüüĬĎĥčĒĥĆčĦöĪĹčüčĞĦĕĦėĊ ėěĕĜĭčĖʃøęīĸčõėĤıċõþķġø İěēčĩĹĳğʀġĖĭɿĳčöčĦĈęĽĦøęīĸčıęĤøěĦĕęĪõċĩĸİğĕĦĤĞĕıõɿ õĦėėĥõĝĦıęʀě ğĥěĖĨûıĎĎčĩĹİďʇčğĥěĖĨûıĎĎ 4NBSU 'PDVT ċĽĦĳğʀøęīĸčõėĤıċõċĩĸġġõĕĦĕĩøěĦĕıėûċĩĸĴĕɿĕĦõüčİõĨčĴď õėĤüĦĖĴďĳčİčīġĹ ċĩİĸ ýĒĦĤİüĦĤüûċĩĴĸ ĕɿõěʀĦûĴĕɿıøĎüčİõĨčĴď ċĽĦĳğʀõĦėěĦûıĐčõĦėėĥõĝĦĈʀěĖøęīĸčþķġøİěēĴĈʀĐęĈĩĕĦõ ĲĈĖĕĩøěĦĕİüķĎďěĈİõĨĈöĪĹčĳčİõćąʃċĩĸĐĭʀďɺěĖĖġĕėĥĎĴĈʀ

68.809,7 +263,7$/

øěĦĕďěĈüĦõıėûõėĤıċõıĎĎİĈĨĕġĩõüčõěɿĦüĤğĦĖďěĈ ĳčėĤğěɿĦûċĩĸİĒĨĸĕıėûõėĤıċõöĪĹč ğĦõĐĭʀďɺěĖĴĕɿĞĦĕĦėĊċč ĉɿġėĤĈĥĎøěĦĕďěĈċĩĸİõĨĈöĪĹčĳğĕɿĴĈʀ õķüĽĦİďʇčĉʀġûęĈėĤĈĥĎ øěĦĕĊĩĸĳčõĦėõėĤıċõęû İþɿčęĈüĦõ øėĥĹûĉɿġěĨčĦċĩęûĕĦ İďʇč øėĥĹûĉɿġěĨčĦċĩ ÿĪĸûĐĭʀďɺěĖĞɿěčĳğāɿċčĴĈʀ

õĦėėĥõĝĦĈʀěĖěĨČĩ MPX FOFSHZ TUSBUFHZ ĳþʀĒęĥûûĦč øęīĸčþķġøİěēıĉɿİĒĩĖûöčĦĈċĩĸėɿĦûõĦĖĒġċčĴĈʀ ĳčİøėīĸġûėĬɿč "SJFT öġû %PSOJFS .FEUFDI ċĩĸİğķččĩĹ İėĨĸĕĉʀčüĦõėĤĈĥĎ øěĦĕıėû JOUFOTJUZ ċĩĸ ġĖɿĦûĕĦõĴĕɿİõĨčėĤĈĥĎøěĦĕıėû ċĩĸ ĞĽĦğėĥĎĐĭʀėĥĎõĦėėĥõĝĦøėĥĹûıėõ ėĤĈĥĎċĩĸ İĒĩĖûİĒīĸġ ĳğʀėĥĎėĭʀěɿĦıėûõėĤıċõİďʇčġĖɿĦûĴė ĕĩİĒĩĖûčʀġĖėĦĖċĩĸİėĨĸĕėĭʀĞĪõ İüķĎĉĥĹûıĉɿėĤĈĥĎčĩĹ ĖĨûėĤĈĥĎčĩĹďėĤĕĦć čĥĈ TIPU õķ İĒĨĸĕöĪĹčİďʇčėĤĈĥĎ ÿĪĸûĐĭʀďɺěĖıċĎċĬõėĦĖİėĨĸĕėĭʀĞĪõďěĈüĦõ ıėûõėĤıċõöġûøęīĸčþķġøİěē õĦėėĥõĝĦċĩĸĴĈʀĐęĈĩĳčöĥĹčĉġč čĩĹøīġ ěčğĦĉĽĦığčɿûċĩĸėĥĎėĭʀøěĦĕİüķĎďěĈĕĦõċĩĸĞĬĈ ıęʀěüɿġ øęīĸčğĥěĖĨûčĨĸûĶġĖĭɿĉėûčĥĹč ĐĭʀďɺěĖıċĎċĬõėĦĖĳğʀöʀġĕĭęøěĦĕ ėĭʀĞĪõĊĪûıėûõėĤıċõĉėûõĥčěɿĦ ıėõĶüĤėĭʀĞĪõøěĦĕďěĈüĦõ ıėûõėĤıċõĕĦõĎʀĦûčʀġĖĎʀĦûĴĕɿĞĕĽĸĦİĞĕġ ĉɿġĕĦĞĥõøėĭɿ ğčĪĸû ďėĤĕĦć čĥĈıęʀěıĉɿõėćĩ üĤėĥĎėĭʀěɿĦıėû õėĤıċõĞɿûøěĦĕďěĈĳğʀėĭʀĞĪõıĎĎĞĕĽĸĦİĞĕġ ĉɿġĴďġĩõĞĥõøėĭɿ øěĦĕėĭʀĞĪõďěĈøɿġĖĶİęīġčğĦĖĴďüčėĥĎėĭʀĊĪûıĉɿıėûõėĤıċõ ĲĈĖĴĕɿďěĈİęĖ ĉɿġİĕīĸġėĤĈĥĎøěĦĕıėûėĤĈĥĎčĥĹčĐĭʀďɺěĖĴĕɿėĭʀ ĞĪõďěĈıęʀěğėīġďěĈčʀġĖĕĦõ üĪûüĤďėĥĎėĤĈĥĎøěĦĕıėû İĒĨĸĕöĪĹčġĩõğčĪĸûėĤĈĥĎ üĦõčĥĹč ĐĭʀďɺěĖõķüĤĕĩďėĤĞĎõĦėćʃ

üĽĦčěččĥĈċĩĸĳþʀĳčõĦėėĥõĝĦıĉɿęĤüĬĈġĖĭɿċĩĸ ĳčĲėøċĩĸİõĨĈüĦõõĦėġĥõİĞĎİėīĹġėĥûöġûİġķčĒĥûĐīĈ İþɿč ċĩĸĞʀčİċʀĦ ĲėøėġûþĽĹĦ ċĩĸöʀġĕīġ EF 2VFSWBJO ċĩĸöʀġĜġõ 5FOOJT FMCPX ĕĥõĖĨû čĥĈĉɿġüĬĈ ĲĈĖĳč ıĉɿęĤĉĽĦığčɿûöġûĲėøġĦüĕĩüĈĬ İüķĎİĒīġĸ ėĥõĝĦĕĦõĊĪû üĬĈ ıĒċĖʃĐĭʀėĥõĝĦĉʀġûİęīĸġčğĥěĖĨûěčğĦüĬĈİüķĎİĒīĸġĳğʀõĦėėĥõĝĦ ĉėûüĬĈüĪûüĤĴĈʀĐęĈĩ ĐęĞėĬďüĦõõĦėėĥõĝĦıĉɿęĤøėĥĹû ĊʀĦĐĭʀďɺěĖİĞėķüĞĨĹč õĦėėĥõĝĦĈʀěĖøěĦĕėĭʀĞĪõĴĕɿİüķĎďěĈİęĖĳčĉġčċʀĦĖ ġĦõĦė ďěĈċĩĸİøĖİďʇčüĦõĲėøčĥĹčĕĥõüĤğĦĖĴď ěĥč ıęʀěüĪûėĭʀĞĪõ ďěĈöĪĹčĳğĕɿġĩõ ıĉɿďěĈčʀġĖęûğėīġğɿĦûöĪĹč İėĦüĤċĨĹûėĤĖĤ ğɿĦûõĦėėĥõĝĦøėĥĹûĊĥĈĴď ĞĥďĈĦğʃİĒīĸġĳğʀĲġõĦĞėɿĦûõĦĖ ÿɿġĕıÿĕõĦėġĥõİĞĎİėīĹġėĥûöġûĲėøċĩĸİďʇčġĖĭɿĲĈĖČėėĕþĦĉĨ ĈʀěĖıčěċĦûõĦėėĥõĝĦıĎĎ MPX FOFSHZ TUSBUFHZ čĩĹ üĽĦčěčøėĥĹûõĦėėĥõĝĦ øėĥĹûõķĳğʀĐęõĦėėĥõĝĦċĩĸİõĨčøĦĈ ĕĦõıęʀě øęīĸčþķġøİěēĴĕɿĴĈʀõɿġõĽĦİčĨĈøěĦĕėʀġčİĒīĸġõĦė ėĥõĝĦĳĈĶċĥĹûĞĨĹč ċĘĝĂĩċĩĸġČĨĎĦĖõĦėğĦĖüĦõĲėøġĥõİĞĎ İėīĹġėĥûöġûİġķčĒĥûĐīĈĕĩİĒĩĖûıĉɿõėĤĉĬʀčĳğʀėɿĦûõĦĖÿɿġĕıÿĕ ĉčİġûĈʀěĖõĦėĞėʀĦûõĦėĎĦĈİüķĎĳğĕɿĳğʀ ĲĈĖİþīĸġěɿĦ ėɿĦûõĦĖ ĴĈʀęĕī õĦėÿɿġĕĞėʀĦû ıęĤĖġĕėĥĎøěĦĕİüķĎďěĈİėīġĹ ėĥûöġûĲėø čĥĹčĶĴďčĦčıęʀě ĲĈĖğĖĬĈõėĤĎěčõĦėÿɿġĕĞėʀĦûĉĥěİġûĴď čġõüĦõõĦėėĥõĝĦċĩĴĸ ĈʀĐęĈĩõĎĥ õĦėġĥõİĞĎİėīġĹ ėĥûöġû İġķčĒĥûĐīĈıęʀě ĖĥûĴĈʀĐęõĥĎõĦėėĥõĝĦġĦõĦėďěĈüĦõĳĖõęʀĦĕ İčīĹġğĈİõėķûİėīĹġėĥû NZPGBTDJBM QBJO TZOESPNF ġĩõĈʀěĖ

¥ ¥ £¯ ¨ ¯ §· ¯ § ³ Ö ¨· ¬ Ù¯ } ¥ Ù Ïß ¬ «u« § ±

¬ §° Ö

68.809,7 +263,7$/

¯ ¶t

čĒ ĒûĝʃİċĒ ġĥûõĬėĦčĥčċʃ õĬĕĦėıĒċĖʃĐĭʀİþĩĸĖěþĦā ėĒ ĞĬöĕĬ ěĨċ

e ± w ¨· Õ¥t ¤ ¼¥ ¤ w« Õ w« ° Õ² Û{{« ¤ f ďʅüüĬĎĥčĲėøĔĭĕĨıĒʀĕĩġĬĎĥĉĨõĦėćʃĞĭûöĪĹčċĥĸěĲęõ ėěĕ ċĥĹûĳčďėĤİċĜĴċĖ ĲĈĖĒĎġĬĎĥĉĨõĦėćʃöġûĲėøıĒʀġĦõĦĜ ğėīġİĖīĸġĎĬüĕĭõġĥõİĞĎüĦõĔĭĕĨıĒʀ ĞĭûĊĪûėʀġĖęĤ Ĳėø ğīĈ ĒĎėʀġĖęĤ ĐīĸčĐĨěğčĥûġĥõİĞĎüĦõĔĭĕĨıĒʀĒĎ ėʀġĖęĤ ĲėøİğęɿĦčĩĹĕĩĐęĉɿġøĬćĔĦĒþĩěĨĉöġûİĈķõĕĦõ ıęĤğĦõĴĕɿĴĈʀėĥĎõĦėėĥõĝĦġĖɿĦûİğĕĦĤĞĕ ġĦüċĽĦĳğʀ İõĨĈĔĦěĤıċėõÿʀġčĴĈʀ İþɿč ĴÿčĥĞġĥõİĞĎ čġčõėč øĬćĔĦĒõĦėčġčęĈęû İďʇčĉʀč

¥¯ « u z± w ¬ §° Ö¯t§ {¥t

õĦėĊɿĦĖċġĈċĦûĒĥčČĬõėėĕ ĲĈĖĒĎěɿĦĊʀĦĒɿġıĕɿİďʇč ĲėøĔĭĕıĨ Ēʀ ęĭõõķĕĲĩ ġõĦĞİďʇčĲėøĔĭĕıĨ ĒʀĴĈʀĕĦõõěɿĦøčġīčĸ ğęĦĖİċɿĦ

ĞĨĸûıěĈęʀġĕ İþɿč đĬɺč ĴėđĬɺč ĞĥĉěʃİęĩĹĖû øěĥčĎĬğėĩĸ

ěĨČĩċĩĸûɿĦĖċĩĸĞĬĈ øīġ ĈĭěɿĦĕĩďėĤěĥĉĨĲėøĔĭĕĨıĒʀĳčøėġĎøėĥěğėīġĴĕɿ

ĊʀĦĎĨĈĦ ĕĦėĈĦøčĳĈøčğčĪĸûİďʇčĲėøĔĭĕĨıĒʀ ĎĬĉėĕĩĲġõĦĞİďʇčĲėø ª × ´r {¢¶ $ Ê ¥r£ §x ©Ó ©r ¢ ĔĭĕĨıĒʀďėĤĕĦćėʀġĖęĤ ıĉɿĊʀĦċĥĹûĎĨĈĦıęĤĕĦėĈĦİďʇč ĔĭĕĨıĒʀċĥĹû øč ĎĬĉėĕĩĲġõĦĞİďʇčĲėøĔĭĕĨıĒʀĕĦõĊĪûėʀġĖęĤ £ ¥µ ¥ ġĖɿĦûĴėõķĉĦĕıĕʀěɿĦċĥĹûĎĨĈĦıęĤĕĦėĈĦüĤĴĕɿİďʇčĲėøĔĭĕĨıĒʀ ¯ ċĦėõõķĕĩĲġõĦĞİďʇčĲėøĔĭĕĨıĒʀĴĈʀėʀġĖęĤ

68.809,7 +263,7$/

¥t¥ § t § ¨· ¼¥² Ö ¬Ö Õ¥ ¬t¯ Ý ± w ¬ §° Ö

øėĥĹûğĦĖİġûĴĈʀ ġĦüĞĥûİõĉĒĎěɿĦİďʇčĐīĸčğęĥûüĦõėĥĎ ďėĤċĦčġĦğĦėĎĦûġĖɿĦû İþɿč ġĦğĦėċĤİę ĊĥĸěęĨĞû İďʇčğěĥĈĎɿġĖğėīġİėīĹġėĥû ĕĥõüĤİďʇčĶ ğĦĖĶ ğėīġĴďĞĥĕĐĥĞõĥĎĞĨĸûıěĈęʀġĕĎĦûġĖɿĦû İþɿč đĬɺč Ğĥĉěʃ ĕĦİďʇčİěęĦčĦč ğėīġİďʇčĳčĎĦûþɿěûİěęĦ İþɿč üĦĕ İęĩĹĖû čĽĹĦĕĭõĴğęİýĒĦĤĉġčİþʀĦ ĞɿěčİěęĦġīĸčďõĉĨ ĎĦûėĦĖġĦüĕĩġĦõĦėĴġİďʇčğęĥõ ěĨĸûİęɿčıęʀě Ĵġ ġĦõĦĜİďęĩĸĖčıęʀěĴġ ĴġİěęĦõęĦûøīč ĴġİďʇčİěęĦ čĦčğęĥûğĦĖüĦõğěĥĈ ĴġüčġĦİüĩĖč ĊʀĦİďʇčĐīĸčıĒʀĕĥõüĤøĥč İďʇčĶ ğĦĖĶ ĎĦû

Ñ zt¤ ¥ t ¨· ¨w ¥ ¯ ¨· z Õ t¥ ¯t§ ± w ¬ §° Ö³ Ö Õ¥z³ "

ğęĩõİęĩĸĖûĞĦėõɿġĔĭĕĨıĒʀċĩĸüĤİöʀĦĞĭɿėɿĦûõĦĖ ċĦûġĦğĦėĲĈĖ Ĉīĕĸ čĕĕĦėĈĦġĖɿĦûčʀġĖ İĈīġč ėĤğěɿĦûĳğʀčĕ ĎĬĉėĕĦėĈĦĉʀġûğęĩõİęĩĖĸ ûġĦğĦėďėĤİĔċĴöɿ čĕıęĤĊĥěĸ ęĨĞû õėćĩċĕĩĸ ĦėĈĦĴĕɿĞĦĕĦėĊĳğʀčĕĴĈʀ ĴĕɿøěėİęĩĖĹ ûċĦėõ ĈʀěĖčĕěĥě ĉʀġûĳþʀčĕĞĭĉėĒĨİĜĝ ÿĪûĸ İďʇčĞĭĉėċĩĖĸ ġɿ ĖĲďėĉĩč ĳččĕěĥěĳğʀĕöĩ čĦĈİęķõęûüčõėĤċĥûĸ ġĦĖĬ ďɷ ĴĕɿıčĤčĽĦĳğʀċĦėõĈīĸĕčĕĊĥĸěİğęīġû čĕıĒĤ čĕıõĤ İčīĸġûüĦõĕĩĲġõĦĞċĽĦĳğʀİõĨĈĲėøĔĭĕĨıĒʀİþɿčİĈĩĖě õĥĎčĕěĥě İėĨĸĕĳğʀġĦğĦėİĞėĨĕıõɿċĦėõğęĥû İĈīġč ĲĈĖ ĳğʀċĦėõėĥĎďėĤċĦčġĦğĦėİĞėĨĕċĩęĤþčĨĈıęĤĞĥûİõĉěɿĦ ĕĩġĦõĦėĐĨĈďõĉĨğėīġĴĕɿ ĔĦĖĳč ĞĥďĈĦğʃ õɿġčċĩĸüĤ İėĨĸĕĳğʀġĦğĦėİĞėĨĕþčĨĈĳğĕɿ ıęĤøěėİėĨĸĕĉʀčüĦõġĦğĦė İĞėĨĕċĩĸċĽĦĳğʀİõĨĈġĦõĦėıĒʀčʀġĖ ĴĈʀıõɿ öʀĦěĎĈ õęʀěĖ čĽĹĦěʀĦ ēʅõċġû čĽĹĦĉʀĕğĕĭ čĽĹĦĉʀĕĴõɿ ĐĥõĳĎİöĩĖě ğęĥûġĦĖĬ ďɷ üĪûİėĨĸĕġĦğĦėďėĤİĔċčĕ öʀĦě ĞĦęĩ Ċĥĸěİğęīġû öʀĦěĲĒĈ ĐęĴĕʀėĞİďėĩĹĖě øěėğęĩõİęĩĸĖûõĦėėĥĎďėĤċĦčĴöɿüčõėĤċĥĸû ġĦĖĬ ďɷ ğęĩõİęĩĸĖûĊĥĸě ďęĦıęĤġĦğĦėċĤİęüčõėĤċĥĸû ġĦĖĬ ďɷ ğęĩõİęĩĸĖûĞĦėõɿġĔĭĕĨıĒʀċĩĸİöʀĦĞĭɿėɿĦûõĦĖċĦû ưėĤĎĎċĦûİĈĨčğĦĖĳüư ĲĈĖ ûĈĳþʀĒėĕďĭĒīĹč

ĳþʀİøėīĸġûİėīġčĳğʀčʀġĖċĩĸĞĬĈĲĈĖİýĒĦĤġĖɿĦûĖĨĸû ĳčğʀġûčġč ĴĕɿčĽĦĉĬʁõĉĦċĩĸĕĩöčĴěʀĳčğʀġûčġč ĴĕɿĳþʀċĩĸčġčğėīġğĕġčċĩĸĎĬĈʀěĖčĬɿčğėīġöčĞĥĉěʃ øěėøęĬĕċĩĸčġčıęĤğĕġčĈʀěĖĐʀĦċĩĸċġĒĨİĜĝ İĒīĸġďɻġûõĥčĴėđĬɺč ÿĥõĐʀĦĕɿĦč ĐʀĦďĭċĩĸčġč ďęġõğĕġčċĬõ ĞĥďĈĦğʃ ĲĈĖĳþʀčĽĹĦėʀġčġĬćğĔĭĕĨ ġûĜĦİÿęİÿĩĖĞ čĦč ġĖɿĦûčʀġĖ čĦċĩ ĈĭĈđĬɺč İþķĈĊĭċĽĦøěĦĕĞĤġĦĈĒīĹčıęĤİøėīĸġû İėīġčİďʇčďėĤüĽĦ ûĈİęĩĹĖûĞĥĉěʃċĩĸĕĩöčĔĦĖĳčĎʀĦč ĒĖĦĖĦĕġĖɿĦĳğʀİõĨĈøěĦĕþīčĹ ĳčĎʀĦčİĒīġĸ ďɻġûõĥč İþīĹġėĦĴĕɿøěėčĽĦĉʀčĴĕʀ ĈġõĴĕʀĞĈ ĈġõĴĕʀığʀûĴěʀĳčĎʀĦč İõķĎİĜĝġĦğĦėĳğʀĕĨĈþĨĈİĒīĸġďɻġûõĥčıĕęûĞĦĎ ğęĩõİęĩĸĖûøěĥčĎĬğėĩĸ ğęĩõİęĩĸĖûĞĦėõɿġõĦėėĤøĦĖİøīġû İþɿč øěĥč üĦõċɿġĴġİĞĩĖ ġĦüĳþʀİøėīĸġûēġõġĦõĦĜċĩĸĕĩ )&'" '*-5&3 ďɻġûõĥčõĦėĉĨĈİþīĹġĳčėĤĎĎċĦûİĈĨčğĦĖĳü ğęĩõİęĩĸĖûõĦėĒĦċĦėõĴďġĖĭɿĳčċĩĸıġġĥĈ ýĩĈěĥøÿĩč ďɻġûõĥčĲėø

ĈĥûčĥĹč ĊʀĦĒɿġğėīġıĕɿĞûĞĥĖěɿĦęĭõöġûĉčİġûİďʇč ĲėøĔĭĕĨıĒʀ øěėėĩĎčĽĦĕĦĒĎıĒċĖʃ İĒėĦĤğĦõĴĕɿĴĈʀėĥĎ õĦėėĥõĝĦğėīġĈĭıęĴĈʀĴĕɿĈĩĒġ üĤĞɿûĐęĉɿġøĬćĔĦĒþĩěĨĉ ĳčėĤĖĤĖĦě ċĽĦĳğʀďėĤĞĨċČĨĔĦĒõĦėċĽĦõĨüõėėĕıęĤ øěĦĕĞĦĕĦėĊĳčõĦėİėĩĖčėĭʀöġûİĈķõęĈęûĴĈʀ

68.809,7 +263,7$/

" ¨t¯ ¨· zt¥ Õ¥ ¤ ¯ § w ¥ z¥ Ö § ¨|¨ ¥ ¯ § ¯ ¶ "

¥ ¥ £¯ ¨ ¯ §· ¯ § ³ Ö ¨· ¬ Ù § ¤z ¯ ¯~ Ù° £w ¥ z¥ «u« § ±

¤ t ¥zt¥ ° Ù ¨·}Õ Ö ¤ §

68.809,7 +263,7$/

± ° Ù ¬Ö¯}¨· }¥ § ¤z ° £w ¥ z¥ %RWR[ ± × t~Ù

Ēā þĬĉĨĕĦ İõĨĈĜĨėĨ ıĒċĖʃďėĤüĽĦĜĭčĖʃĐĨěğčĥû İęİÿġėʃ ıęĤøěĦĕûĦĕ ėĒ ĞĬöĬĕěĨċ õęɿĦěěɿĦ ƯĲĎċʁġõÿʃ İďʇčþīĸġċĦûõĦė øʀĦ öġûĞĦė #PUVMJOVN 5PYJO " ÿĪĸûİďʇčĞĦėĲďėĉĩčċĩĸĞõĥĈĕĦ üĦõıĎøċĩİėĩĖþčĨĈğčĪĸûċĩĸĕĩþīĸġěɿĦ $MPTUJEJVN #PUVMJOVN ĲĈĖ õęĴõüĤċĽĦĳğʀõęʀĦĕİčīĹġĎėĨİěćċĩĸĴĈʀėĥĎĖĦġɿġčıėûıęĤøęĦĖ ĉĥěġġõ üĪûčĽĦĕĦĳþʀýĩĈİöʀĦĴďċĩĸĐĨěğčʀĦ ÿĪĸûĲĎċʁġõÿʃüĤĴďċĽĦĳğʀ õęʀĦĕİčīĹġċĩĸċĽĦĳğʀİõĨĈėĨĹěėġĖğĖĬĈõĦėċĽĦûĦčęĈõĦėğĈĉĥěęû ĞɿûĐęĳğʀėġĖĉĩčõĦ ėġĖĖɿčğěɿĦûøĨĹěıęĤğčʀĦĐĦõĊĭõöüĥĈĴď ĐĨěğčʀĦöġûøĬćõķüĤõęĥĎĕĦİėĩĖĎĉĪûĴĈʀġĩõøėĥĹû ĲĈĖüĤİėĨĸĕİğķč Đęĳč ěĥč ıęĤğĕĈĘċČĨļĔĦĖĳč İĈīġč čġõüĦõüĤĳþʀĳčİėīġĸ ûęĈİęīġčėĨěĹ ėġĖıęʀě ĖĥûĕĩõĦėčĽĦ ĕĦĳþʀęĈİğûīġĎėĨİěćėĥõıėʀıęĤđɺĦĕīġĈʀěĖư Ư õĦėýĩĈĲĎċʁġõÿʃĴĕɿĞĦĕĦėĊċĽĦĴĈʀċĬõøččĤøĤ ĕĩöʀġ ğʀĦĕĐĭʀċĩĸĴĕɿøěėýĩĈĈĥûčĩĹøĤ ĐĭʀċĩĸĕĩďėĤěĥĉĨĔĭĕĨıĒʀġĖɿĦûėĬčıėûĉɿġ ĲĎċĭęĨčĥĕ ċʁġõÿĨč ğāĨûĉĥĹûøėėĔʃğėīġġĖĭɿĳčėĤğěɿĦûĳğʀčĕĎĬĉė ĕĩøěĦĕĐĨĈďõĉĨöġûõęʀĦĕİčīĹġġɿġčıėû ĕĩďʅāğĦİęīġĈġġõûɿĦĖ ĐĨĈďõĉĨ ğėīġõĽĦęĥûõĨčĖĦċĩĸĕĩĐęċĽĦĳğʀİęīġĈġġõıęʀěğĖĬĈĖĦõ ğėīġĐĭʀċĩĸõĽĦęĥûėĥõĝĦĈʀěĖĖĦĎĦûþčĨĈÿĪĸûĕĩĐęĉɿġõĦėġġõĘċČĨļ öġûĲĎċʁġõÿʃ ĈĥûčĥĹčĐĭʀċĩĸĞčĳüıęĤĉʀġûõĦėýĩĈĲĎċʁġõÿʃøěė ĉʀġûďėĪõĝĦıĒċĖʃĐĭʀİþĩĸĖěþĦāõɿġčøĤ ˥ ƯöʀġĈĩöġûõĦėýĩĈĲĎċķġõÿʃ øīġ ĳğʀĐęõĦėėĥõĝĦċĩĈĸ ĩ öĥčĹ ĉġčĴĕɿĖûɿĬ ĖĦõ ċĽĦİĞėķüĞĦĕĦėĊõęĥĎĎʀĦčĴĈʀİęĖøĤư

)LOOHU Ì ¯ Ù

İĉĨĕİĉķĕøěĦĕĎõĒėɿġûöġûĐĨěğčĥûĞɿěčĉɿĦûĶ ġĖɿĦû İďʇčČėėĕþĦĉĨ ĲĈĖěĨČýĩ Ĉĩ ēɶęİęġėʃ 'JMMFS

ēɶęİęġėʃ øīġ ĞĦėİĉĨĕİĉķĕĳčõęĬĕɿ )ZBMVSPOJD BDJE )" İďʇčĞĦėİĉĨĕİĉķĕċĩĳĸ þʀĞĦĽ ğėĥĎýĩĈİĒīġĸ İĉĨĕİĉķĕğėīġİĞėĨĕĳč þĥčĹ ĐĨěğčĥû ğėīġĳĉʀĐěĨ ğčĥûİĒīġĸ ęĈıęĤıõʀĴöďʅāğĦėĨěĹ ėġĖėɿġû ęĪõċĩİĸ õĨĈöĪčĹ ĎėĨİěćĉɿĦûĶ öġûĳĎğčʀĦıęĤĖĥûĞĦĕĦėĊčĽĦĕĦ þɿěĖĳčõĦėıõʀĴöďėĥĎıĉɿûėĭďğčʀĦġĩõĈʀěĖ İþɿč İĉĨĕėĨĕđɷďĦõ

Ēā þĬĉĨĕĦ İõĨĈĜĨėĨ

ıĒċĖʃďėĤüĽĦĜĭčĖʃĐĨěğčĥû İęİÿġėʃıęĤøěĦĕûĦĕ ėĒ ĞĬöĬĕěĨċ ėɿġûıõʀĕ ģęģ ğėīġıĕʀõėĤċĥĸûčĽĦĕĦĳþʀĳčõĦėĎĽĦėĬûĐĨě ĳğʀõęĥĎõėĤþĥĎİďęɿûďęĥĸû ĳčĎėĨİěć ĳĎğčʀĦ ęĽĦøġ ğęĥûĕīġ ğėīġĎėĨİěćĐĨěğčʀĦġõõķčĨĖĕċĽĦõĥčĴĕɿčʀġĖ øĤ ĞɿěčĐęöʀĦûİøĩĖûöġûõĦėýĩĈēɶęİęġėʃøīġ ğęĥûýĩĈ İĞėķü ĎėĨİěćċĩĸýĩĈüĤĕĩġĦõĦėĎěĕĉĪû ıĈûİęķõčʀġĖ ďėĤĕĦć ěĥč ĳčĎĦûėĦĖġĦüøęĽĦĒĎõʀġčİęķõĶ ĎėĨİěćċĩĸýĩĈ ıĉɿüĤğĦĖĴďİġûďėĤĕĦć ĞĥďĈĦğʃøĤ ˥öʀġĈĩöġûõĦėýĩĈēɶęİęġėʃčġõüĦõüĤþɿěĖıõʀďʅāğĦ ėĨĹěėġĖėɿġûęĪõıęʀě ĖĥûĳþʀİěęĦĳčõĦėýĩĈİĒĩĖûĴĕɿčĦč Ĵĕɿ ĉʀġûĒĥõēɹʉčøĤ ėĒ ĞĬöĬĕěĨċ ĒėʀġĕĈĭıęıęĤĳğʀõĦėėĥõĝĦ ċĬõďʅāğĦĐĨěĲĈĖıĒċĖʃĐĭʀİþĩĸĖěþĦāİýĒĦĤċĦûĈʀĦč ĐĨěğčĥûøĤ˥ Ēā þĬĉĨĕĦ İõĨĈĜĨėĨ õęɿĦěĴěʀĳčĉġčċʀĦĖ

68.809,7 +263,7$/

¥ }ª · ° Ù ² Õ 1):4*$*"/ 45"'' 5&".

Ēā ěĨ Ĵ ęĒĥ č Čʃ ċěĩ ėĥ ĉ čĜĨ ę ďɾ üĥ õ ĝĬ ı ĒċĖʃ ėĒ ĞĬ öĬ ĕ ěĨ ċ

{ 3HGLDWULF &HQWHU

¥ t§{t

68.809,7 +263,7$/

CARE EVENT SUKUMVIT HOSPITAL

t§{t ¤ ¥ ¤z ± w ¡§ u zw «t ¤ {¼¥¯ Ý Ö z ¤t ¥

ĳčěĥčİĞĦėʃ ČĥčěĦøĕ ĲĈĖċĩĕĜĥęĖıĒċĖʃĐĭʀ İþĩĸĖěþĦā ĈʀĦčõėĤĈĭõıęĤöʀġ ĎėėĖĦõĦĜøĪõøĥõıęĤĕĩĐĭʀ ĳğʀøěĦĕĞčĳüüĽĦčěčĕĦõ

t £¯}Ö¥ Í² Õ

ėĒ ĞĬöĬĕěĨċĕġĎõėĤİþʀĦĞěĥĞĈĩďɷĳğĕɿ İĒīĸġİďʇčõĦėöġĎøĬćċĩĸĕġĎ øěĦĕĴěʀěĦûĳüĳğʀİėĦĈĭıęĞĬöĔĦĒ öġûċĬõċɿĦčĉęġĈĕĦ

£z¤ ¯ zª· Õ z

¯ §· Ö ¨·

8,500

ėĦøĦčĩĹĴĕɿėěĕøɿĦıĒċĖʃıęĤøɿĦĎėĨõĦė ĲėûĒĖĦĎĦęöġĞûěčĞĨċČʃĳčõĦėİďęĩĸĖčıďęûĲĈĖĴĕɿĉʀġûıüʀûĳğʀċėĦĎęɿěûğčʀĦ

¥ ¥ £¯ ¨ ¯ §· ¯ § ³ Ö ¨· . «u« § ± 0-2391-0011 «u« § °u z £±u z¯ ª ¯u ¤ ¥ t «z¯

1411 Sukhumvit RD.,Prakhanong Nua, Vadhana, Bangkok 10110

0-2391-0011 www.sukumvithospital.com