[Title will be auto-generated]

Page 1


2

‡^ÛÞ ØnÖ

i ú?Š [Z / i úg $u

( :XG ê »', Ö ZŠk ìr # # ™y{vZ-·?** Ññ]| x‰Z [ðsZeYzzã!* mvZ G î*9gr # ™@¡?{ á kŠZ]|Ñz gzg – zxEC Ù bò**


3

‡^ÛÞ ØnÖ

ànÚ^–Ú k‰†`Ê

ävË‘

à m æ ^ ßÂ

21 26

36 38 38 40 43 45 46 46 48 50 52 52

p Ò»ògzZy éE 5J4)„Zzyj~i ú

¬»< L uF, ¬»Z # ZzuF, ÙZ F, yc6, ÃÝ pÆ¡zi Z ~x¯ÆY |Åw4Z > &

Å 0* z]g Ó

ì* @Y^ IçzÐå 3yp H bÑŠÆäY^ IçzÐyp $u« g $u~uzŠ g ?Š ~ŠÅÃ [Z »µq -Z bÑŠÆUI:çzÐyp


4 53 54 55 56 58

‡^ÛÞ ØnÖ

{^ ,Y»{gÃèbÑŠ ¿»/ ñ ]| [ Z »wÑ+ Zпƣ ò Zx â Z x¯6, kZgzZg $uq -Z I-#G c ö uë Zq -Z

i §» ³

60 63 65 66 67 68 69 72 74

bÑŠÆà [Z »g $uà ZzCJ -V¿gzZ[¢q -Z $ èq -Z » ó ói úg $uL L³ ¸ ?.ßc* ãZŠg $u ?.ßc* w Ñ+ Z ¿i§» ~èF, xâZ 7°oÆÇg $ue è Zzg $ kªq -Z »k ñ „0Z]| ?åHÝ » 1Zx â Z

77 77 78 78 79

cÅ+ MÐy!* i ?ì ]o»p ÖZÆ+ MÐy!* iH 5ÅŠ]ox° ì i Z ÿLG ?¹VY® )$ +äY ‰ 4É!* wÑ+ Z"6, ÝZÅ îG 0E È G

>+


5 80 82 84 88

89 90 92 97 1 01

‡^ÛÞ ØnÖ

G [ éE 5B-dZ »ä™+ MÐy!* i [ Z gzZµq -Z q gs§Å] ** ÒƳ ¸ [ Z gzZµq -Z

** 5Vî 0* ÐVî 0*

Ø<è»g/gzZ ›œ p»ä5Vƒ 0* ÐVƒ 0* 7Š Z%pÇƪ¾ Z²Z

, ûyxgŠÆVzczŠ

7Š Z%h + ÐøZg e ‚Å<zZ%

`’r 104 107

?Š ÅyZgzZÝ »Ã ?Z # Zzc* n Û óº ó ZvZ L LÂ

?N VZJ -V¹B;~`’r 1 10 11 2 11 3 11 3

ßF, Å]c* ZzgÅäVZB;J -Vâ » n²q -Z ** gÃVâ »‰ Ü zÆ`’r pÆ]Z f õ


6

117 118 118 120 121 122 123 124 125 126 126 127 127 128 129 131 132 137 140 141

‡^ÛÞ ØnÖ

?³0 +!* V¹B;~x ª

Ø<ZèÆ[Z ïÅ]c* ZzgÅ"0 +!* B;6, B $u« g $u~uzŠ g $u~Š g ?ì Å oÅkZä`  0Z H ì ®ï¸ :A« [ ZCZ :A~uzŠ fz•:A~Š ?” Gc* fá GLG " Zzg ì ` îZ. Þè ‡** {gÃè ì {Z +à Šá gZ»~ ò ò)´ $ZzgÅk„0Z]| e $Zzg ~uzŠ Åk„0Z]| e ïÅ] c* ZzgÅ"0 +!* B;nÆs ** $u« g ]o»¼» «g »Q[ è ZCZ [Z »kZgzZysg » ~ ò 4)´


7

143 143 145 146 147 147 149 1 50 1 50 151 152 153 154 1 55 157 157 158 1 60 1 60

‡^ÛÞ ØnÖ

gu~uzŠ $ c6, Åg $u E TüL¢g »Z ñ g è u $ $u~Š g $u¶a g $u,v0* g 4ïE è F, L 4Xèß {^ ,Y»]** Ò‰Æó ói úg $uL L³ è ¸ ðŠ c* !Zj G @* c* +Š F, h EG }Âc* ýG3š{$ {k CZ ÇÅ ` ÒZ÷Z0Z :%+F, +»^Ñ $ :%ZuzŠ »^Ñ ¡Ç IB& .ßÅtZ@ ö0g ì Tq ¯%Zg $u cdq -Z D~ÈzgŠ Åg $uÃ

1 65

[ Z gzZµq -Z

168

? 9ÁÂtH


8

1 69 170 175 176 177 178 179 180 181 183 189 190 195 197 197 199 199 200 201

‡^ÛÞ ØnÖ

ñ0 +!* B;6, g]gú J t Û »i úÅŠ%z]gú ÇÅV** YyY1Zi% ê~y W

Y zªb KZ ñ¬Š

c6, kZgzZg $u« [ Z »wDZÆŠ óZZŠ1Zx â Z [ Z »wDZÆv ò 0Zƒq x¯6, kZgzZg $u~uzŠ x¯6, kZgzZg $u~Š c6, kZgzZ¿»/]| î*:X&{Z +Ã ä™ K»tZ† Zgâr #™

x â ÑZî] PŒ Û

´ )Æ[Z~}g !* Æx â ÑZîBÃ

{^ ,Yd»bÑŠÆBÃ[ z {^ ,Y»?Š « oÅ ó ó U°bL LûLE©EÅ [Z »kZgzZ×» ò~g gx â Z @ZØÆó ó U°bL LûLE©EÅ c¨


9 202 204 206 207 208 210 212 213 213 215 217 218 218 218 221 222 224 225 227 228 231 231

‡^ÛÞ ØnÖ

ïÅ, 'Ye $Zzg }ÂÅxs0¼ †O~«gÅxs0¼ [ Z gzZµq -Z {^ ,Y»?Š ~uzŠ ø ŠôËûÞø ±ûÊô ^`ø eô ]+†ø Îû]ôL L p» ó ó Ô {^ ,Y»?Š ~Š ì ` îZ. Þ ‡** gÃèg $u [ ZCZ » QƒZCZ Š¸gzZw q »t GZ0· “»wj îE 0š3E [Z »µq -Z c¨Åg $u {^ ,Y»?Š ¶a {^ ,Y»?Š,v0* {^ ,Y»?Š” [Z »yÒÆã»Ø)´ ?ì F, Zág $utH .ßų ¸ [ Z »×Æò~g gx â Z ?Z # Zzc* ì i úÁgBÃ! {gÎ


10 235 236 239 244 245 246 246 249 250

I# ïö-Guq -Z [Z » ã»Ø)´p»ÔY Ñ ˆï«gÐZ Š HïqÃg& yÒ»v ò 0Zƒq |Åá ZjÆv ò Z à z{ á !Zj» ã ò Œ ]| Šg »kZgzZ!°Å ã ò »Ø)´6, s¦Z ò x â Ze · $©

252 254 255 256 258 262 265 266 268 269 272

Ïz6, x â ÑZî]PŒ Û G-d [ éE 5B Z »x â ÑZî] PŒ Û ~Vzi ú~u ~ :» ~ŠŠ_övZ à z{ á ]| ™f » ~ ò ŠŠ m, +Z†{ á ×6, gÃè~ : !Zi Z »kZgzZ$ èq -Z á Zjh +' × ïÅ< Ø èÆ·x â Z Ø è»ug MZ0vZ†x â Z < ïÅ< Ø èÆW ò Zx â Z ]!* ë Zq -Z

‡^ÛÞ ØnÖ

m, ?ÅY 1zZ+−Zx Â]|


11 273 276 275 277 279 280 282 283 287 289 289 290 291 292 293 294 294 296 297 297 299 300

‡^ÛÞ ØnÖ

?¸D™x â ÑZî]Y Z Œ Û x Z™/ôx ÓH !Zj »Š ×]| ïÅ< Ø èÆŠñ &0Z]| Ø è»k„0Z]| < Ý »Û ñ ²Z0vZ†]| Ø èz~ :»/ < ñ 0vZ†]| ~ :»/ ñ ]| ]c* ZzgÅÉ@* z/ôvŠ ì ðW4Ðx â ÑZî]PŒ Û ~g $u [q -Z ðŠ c* !Zj »x é):XÅZ0Z)´ ]ZZ ÄA È»]g „Å ö Z†)´ !ZjßgzZ N* Ñ ± f â „ Ú ç ã Ê & m ‚ v Ö ] x ‘ ] ƒ ?ì F, Zág $utH 5__ö $ZzgÅ ãñåE e E ?>+›YÐx â ÑZî]PŒ Û bÑŠÆs ¦ Z fÑe $W:?Š « $ §»s ¦ Z w Ñ+ Z þLG [Z »nZ ‹ZÆ x â Z


12 302 303 306 308 311 312 315 317 319 320 322 324 327 328 330 331 332 333 335 336 338 343

‡^ÛÞ ØnÖ

] ŸZ ‹ZÆò~g gx â Z ~l c* ~Üæ® )) t · Z »x ?CŠ c* iz4Š', i CŠ c* iÐų ¸ [ Z »ng ¬~]c* WzŠ [ Z gzZµq -Z !Zi Z » .ßq -Zų ¸ cÅx â Z‹Y cÅx â Z] YgzZŠ0Z)´ Å b & ZÅi úä" # g— [ Z »V ** ų ¸ {^ ,Y»[ Z óƳ ¸ ?Š ~uzŠ Ås ¦ Z ?Š ~ŠÅs ¦ Z ?ì I] PŒ Û ÐgzisÜúÆx â Z H ?Šñ Ûp Ý »{ñk , Ù 1Z]| C ðŠgzZq -Z6, x ** Æ!Zj [ Z » b̀ÅŠò î ZŠ1Zx â Z ?Š ¶aÅs ¦ Z [ Z gzZµ


13 344 348 349 354 355 361 363 365

367 369 369 372 374 375 378 383 388 391 393 393

‡^ÛÞ ØnÖ

ÒŠ ÃZ cÅw ‚g Zzü ? ® 1Z H [ Z »w‚g Z q=ÅË%g è u $ ?Š ,v0* Ås ¦ Z ¶Zg ÒŠ ÃZ

[ Z gzZnZ ‹Z »³ ¸ ?»˜c* »]PŒ Û wZÎ ì ÝZ „** ™:]PŒ Û » ~Ç !Zj§ñ" {k CZ à ìx {gzZq -ZÅ ó ói úg $uL L³ ¸ Ã6, wÑ+ ZgzZq -Z

AÄ!* –ZzçX=E }WX

AÄ!* ?Š «ÅçX=E }W ÄX=A ?Š ~uzŠ Åç E!* }W ÄX=A ?Š ~ŠÅç E!* }W ÄX=A ?Š ¶aÅç E!* }W ¶Zg ÒŠ ÃZ ?Š,v0* Ř


14

395 397 399 401 401 402 403 404 406 407 409 410 414 414 416 418 419 421 423 424 426

‡^ÛÞ ØnÖ

?Š”Å}W˜ è ?Š ,‚Ř {^ ,Y~Ãq -Z {k CZ bÑŠÆ}WY ØZ ?Š « ?Š ~uzŠ Å}WÐ ØZ ?Š ~ŠÅ}WÐ ØZ Ä |ÅyÒÆr ò ™ öA Z†)´ # zgŠ »wZ ¸ZÆ$ö ßF, zs %Z~bZzg è u $ [ Z » æÅ% oÅ%e $Zzg r~]c* ZzgVâzŠ -8E $Zzg ÷LGF, e ßF, è zÅ%e z è Zzg $ ïÅpÆY ØZ .$ +Å ó ói úg $uL L³ ¸ ]d°Å¤z{ ïÅe $ZzgÅŠ&0Z]| Ý »/ôvŠ


15

427

‡^ÛÞ ØnÖ

bŠ[ Z »] c* W X »+h +«g

433 434 434

´ )Æ[Z {û6, ]** Ò‰Æó ói úg $uL L³ ¸

435 436 438 441 443 445 447 450 451 453 454 455 455 456 458 459

|Åá ZjÆìã0* vZY zè‡ !Zj»v ò Z à z{ á ]| Ä !Zj » ~©öA Z†)´ ? {Š c* ig $Š q ZÅ+h +«g H á ZjgzZP ïÅÝÆW ò Zx â Z {øo»¦ZizZx â ZgzZWZx â Z - ;c* 7 ï Ã6, wÑ+ ZgzZq -Z |Å!ZjÆv)´ Cƒ7‡ Ãi úÐ+h +«g ^ÑgzZq -Z Ý »´ â x â Z ?ì c™+h +«g H è [Z »µÆS ò )´ E ¢ {^ ,Y»bÑŠÆ+h +üL g

!Zj »]g „ÅtZ†ZÐztZ† Zgâ


16

459 460 461 462 463 464 468 470 475 476 478 478 481 482 484 485 485 488 488 491 492 493

‡^ÛÞ ØnÖ

c6,/0Zg $u [ ZCZ~/0Zg $u I-#G {Z +à ö uq -Z [ Z ZuzŠ ñ 0Z< / Ø èï ]!* Z Æ]ŸZ ‹Zg e6, $Zzg {gÃè e G @* Ðe $ZzggzZq -Z r~]c* ZzgzŠ Å/0Z [ Z ZŠ ïÅg $uq -Z x¯6, _k , £Z0´ â g $u wßZ] {ðq -Z [ Z »´ â g $u +h +«g‰ Ü zÆ{> {k CZ bÑŠÆ«g¿F, ¡Åg $u [ Z gzZnZ ‹Zª6, gÃèg $u [ Z gzZnZ ‹Z ZuzŠ6, $u g þnZ ‹Z ZŠ {™E + −', µ Ãq -Z6,üG3 zŠè¸


17 493

494 498 499 5 02 5 03 505 50 6 507 50 9 5 11 5 13 5 14 515 516 518 522 523 525 528

‡^ÛÞ ØnÖ

[Z » b̀6,ïG E3Ò®0Þ¬

[Z znZ ‹Z åa6, $u g [ Z zn‹ZVZv0* 6, $u g [ Z zn‹Z Ù 6, $u g [Z gzZx Z²Z »wÈ6, Šñ &0Z [Z »yl î¬ [Z gzZyl îZuzŠ [Z gzZyl îZŠ [Z gzZyl îåa [Z gzZyl îVZv0* [Z gzZyl îÙ [ Z gzZyl îVZ ‚ {k CZ x Z²Z6, ·x â Z »³ ¸ ?Š ~uzŠ Å+h +«guF, ?Š ~ŠÅ+h +«guF, I# {Z +Ãë Z ö-Guq -Z ?Š ¶aÅ+h +«guF, ?Š ,v0* Å+h +«guF, ¿»/ ñ ]|


18 529

Ý »– ñ 1Z]|

532

¿»Z ñ ]|

‡^ÛÞ ØnÖ

535

¿»Šñ &0ZzZ[ ôZ

536

x¯6, Š Z®Å+h +«gÈc* zZg

537

É@* z/ôá Zzä™: +h +«g

541

Ã6, ~úŠq -ZÆò~g gx â Z

543

[ Z N »+h +«g

N ¬Š ÅyZgzZ¬»*z)¸z}>zqÃg 548

zgŠ »Vƒ ¬Š Å}>zqÃg

5 50

i§»{>

553

ªÅäY~}>

558

7 # Z, Z î0pÒE s

565

$ì~á Zjq -ZÆ~©)´

568

i§»äƒ} 9ˆÆ}>

574

i úÅ]gú

575

i§»á̂~i ú

577

{g á Z »iZ~¾


19

‡^ÛÞ ØnÖ

582

X »¶Š• wÆiZ

587

,™“ g » f ZzŠ ZgzZˆÆi ú

>+] ‡zZ 5 95 5 95 598 605 610 610 610 61 2

܉zï»ò ! ÂñY^gò< L¤ /Z ¬»j ¦òI ׉ Ü z )i ú [fi ú ¬»Ò[fI Y (¯ ú

61 3

F, z] Îg

616 616 622 624 626 627

!Zj »tZ† ZÐ ]¦Y ¬Š ?ˆc* ¬ÐqÃg]¦ i úÒIÐY (

] ÎggzZ ôzZ F, ¯ú

ÙZ F, x Z²ZÅ ó ói úg $uL L³ ¸ WÅe $ZzgÅ«gJ W


20

630 632 633 634 640 641 642 643 644 649 650 651 653

‡^ÛÞ ØnÖ

ôzZ F, ] ÎgägzZ/ ñ ]| ]ÎgägzZZ ñ ]| ]o»«gäÐ/ôvŠ $ìų ¸gzZá ZjÆY f‰ ×6, ñZgÅx é):XÅZ0Z)´ Zg –»xà I ze $uq ¯%Å«gä g wÑ+ Zq -Z » 1Zx â Z [ Z »kZgzZ?Š Å«gJ W i úÅ" #vZwÎg~ypg ì {— ¸< L ôzZ F, «gä Ö Z q )Zz/ôq )Z6, # «gä ?yÃg $uI Z

þ þþ


21

‡^ÛÞ ØnÖ

ଉ!* Àm†Ïi G :( ê X»', Ö ZŠ pZr # # ™vZÚ** Ññ]|x‰Zd ( È- Šx‰Zg ZŠg $uf *Z ) oF×Âæ ‚ÛvÚ ^Þ‚n‰ o× ݡŠÖ]æ é¡’Ö]æ (ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×Ö‚ÛvÖ] V‚Ãeæ (ànÃÛqœ äfv‘æ äÖ3 ˆ Æ kZ Ôì *™yWŒ Û *uÝZ »ÜÑx ©Z 7—~ kZ ô=z‚Å *™yWŒ Û |gŠ ~t< L É ÔÅzmvZ -vZwÎg< L (J „ e" ðAXF -ÈgzZŠ Z%Å *™yWŒ Û Æ™ÃèsÜÐ kZ Ôì Tì ?Š xq -Z ÅÜÑx © Z Ì# Ö Z q )Z6, }ŠÔì 7 ›Ì|tpÔì " $U* Ðg $Š q Z 9gzZ *™yWŒ Û ** ƒ¦Ñ?Š » GLÅÑŠgzZ ]oLZÒÅÜÑ î0ÈŠ Z ì Cƒ ZÐg ±ZÆŠ Z% ï ‰X Cƒ ¬Ðg ±Z VâzŠ ª ÑŠ gzZ ]oPŠ ‰çO Ô Cƒ ~ª ÑŠ ÅyZ6,Š Z%1ì @* ƒF, Ñ!* еz—C Ù gzZ ¬Â]o» Â]o»‰Xì @* ƒ wÈZ~ yZ Ì»Š Z% ~uzŠ {z´ÆŠ Z%kZ Ôì PŠ ‰gzZ Ôì Cƒ ¬gzZ ôܪ ÑŠ ÅyZ6,~Š Z%p1ì @* ƒ~ kZ X Cƒ ~~ VâzŠŠ Z%ª ÑŠ gzZ ]oLZ Cƒ Ì+Z wV7 Ìx © Zá Zzäƒ" $U* Ð bÑŠyZ ZƒtÈòiÑ»


22

‡^ÛÞ ØnÖ

Ìx ©ZÐ t Û Æª ÑŠ ‹¸gzZ ]oèÎâÅ?ŠXÐVƒ 7Æ ~uzŠ ÂÐ VƒÐ ¼Æb IgzZ ïÔ < L ÔZ # Zz Ô n Û+ $Yq -Z ÏZ XÐ ¼Æ {)z [Š Z s ÜgzZ ¸Ý{z(Ôa’{z(Ôx Zws§ GL3“âÅ?Š ì @* ]oïG ƒx¥Ìng ¬] ‡zZ Î ~ bÑŠ yZ b§ Xì @* YHbZiÆ™ç» b %SZgÐt Û Æª ÑŠ] ¸gzZ »ÜÑx © ZÐ bÑŠ yZ ñƒ D™p Ò»A $Z%t Û Ñ!* {gÃèìC Ùª +$[Z _ ZѼÆkZÔì 7]!* Å'Æ)z C Ù * *™o ^Z ñz',â A &gzZœ~g7 KZ ä VMÔ¸½ ?Z î0<Eg$ +~ Ћ Ô rë !* ~ yZgzZ Ô à Z eæù6,mÀng ”gzZ Zñƒ D Ñg » 4G 5k!¦Ñ¬~ b) ¦z 3E ûE Û ñƒ D™wEZ » wßZÆ ß F, gzZ ¬ ÌwßZÆb)o ^Z~ Ýzg Åg $uz yWŒ Û gzZ Ô ÅÒÃÅä™ ä \¬vZ1Ô ZƒŠ z »¨A $kÌ{z´ÆЋ‹g Z î0*J'ZXK äz G †gzZÔ c* â Û «x ZzŠgzZ)¬ ïG L 3ÅJèA $kg e yZ sÜÐgî´@ 4G 5k!Æ‹g Z î0*J'Z # 3E 6,wßZ ñƒG ûE Ö Z ~g7 çOÔ‰ƒæ~ „ yZ X ˆƒ5 G ¢ š¢ šG Š Š G x ©ZÐ yZ bÑŠ Ì {z´Æ VæŠ îÈÑ−Z ö z ]bZ ö Ì|tgzZì m, /** ¤ ** ƒs ÜZÎâÆY ‰ Ü zÆo ^ZÆÜÑ ~w q¾ {zHo ^ZÜÑÄ© Z ~ Ýzg Å?Š ä q -Z ì › Æ kZgzZ ì h„z YYH7¦ / Ù êt B‚Æ DgzZ ǃ C 4G 5k!¬ ä }uzŠs Ü', 3E Xì ë!* u Zu{zHûE


23

‡^ÛÞ ØnÖ

Å \¬vZ¤ /Z Âì @* ƒ s %Z Z # yxgŠ Æ Y fÆ kZgzZ # Ö Z ðÃgzZ D™{g ZÍÃs %ZkZ~:Wvß Âì Cƒwq ÿL$á Øg ~ÄܧzŠÆ ¿vZ èg y¢z/]| 6Xì @* ™7Õ6,Ë {g ZÍÃkZ ä q -ZC Ù gzZ X Zƒ s %Z ~ b)Ð ¹ yxgŠÆ/ô t Z]Æ XXÔe… Üu… àÚŸ]ZZgzZ Å 7CŠ c* iz Õ6,Ëä ËX H -Z ~ :Wvß {z ~ s %Z kZ  @* q ƒ 76,yZ 3g »vZ¤ /ZgzZ Ô ñƒ }uzŠ q -Z Ô D™ Z× ðZ±Ô D™ CŠ c* iz Õnz i¸G 6,}uGzŠ E $ 4h©Ô$ ÿG 5Ò}EÅ vZ Ôì @* Y 0xñè s %Z {zÐ TÔ D™[gzZ þG àÚŸ] h^jÓÖ]çiæœ àm„Ö] Ì×jì]^Úæ™:c* â Û 0Æ[ÂIZ ä \¬ ( 19:yZ/wW ) — Ü`ßne ^n÷ Çe Ü×ÃÖ] Üa ð^q^Ú ‚Ãe

äq -ZC Ù Ô ñƒúzg ] {~/ô§zŠ ]Ã%Z ~ b) ~Š ÜZ EG $ 4h©EG $ Ò } 5 É Ô Å7ÿG c* þG Å}uzŠ q -Z ä Ë1H¿6, Š ¿Z L Z L Z ÖÆ[ Z x Z ÒzçÔ Š ñ,nÅkZ Ì~ Ï0 + iÅ " # *™ÑŠp $Œ ä™ aÃ+ $Y Åî=E Û ´ÃevZ èg/ôä ÅzmvZ -vZ wÎgˆ G ~? XXè¿m†Î oße oÊŸ †’ÃÖ] ÜÒ‚uœ àn×’mŸL L c* â Û gzZÔ c* Š¬» ( î=E $Œ X™õ ðAXF Û ´1ñ 7, : i úÅ)ÌðÃÐ G Ð60 +ZÆ äƒ,i úä ] Z|‰Ô Š Hƒ ‰ Ü z»)~ 3 Zg ( ¢î=E $Œ Å i ðAXF Û ´Ãw ¸Æ " #]ÀWgzZ Ô à | 7,~ „ 3 Zg i ú G D™wú6, Ù ªÆ kZ à ~tŠ á g Z ä ]Z|‰gzZ Ô Hwú6,N @* C ( ~ „ î=E $Œ Ô Å ZŠ Z)i ú™ õ ðAXF Û ´gzZ Å7{ Zz6,Åäƒ,i úñƒ G


24

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð ~ ¢ Û ä \W Âðƒx¥]!* tZ # ÃÅzmvZ -vZ wÎg G E ( ›z~g g)X ðâ Û 7ûG3Ò›$ÅËgzZ ðâ Ûd $¦Åq -ZC Ù b)~ yZ Ô ìg W− ›Ð V- œ Ì´ ) ¨Vzg e V#c* ÝV# ¶7] P̀ÅìtÃËŠ z!* Æs %ZÆbÑŠz 4 »$ -Z vßÆ < q Ø Zè Vzg eÉ Ôì s ÜÆ " # wÎg T §„ î0E 0G ~ó ~œ,ƒ¾1Ô¸ BgzZ … Yg Zˆ@* »" # vZ wÎgÃ}uzŠ kZ  ðW~Š z ì 9 ó óg $u I Z L ÃL Šp ® ) ) 5q -Z Z #~ ™}Šg Z Œ Û ¬ÃX{Š™g ( Z LZ~ ]Ã%Z ¦z Û x ÓyZ ä ® )) G G E E 5Ò}g$ zZ þG 4h©$Ô[Å Vß Zz 䙿s ÜÆ kZ kZ Ô ~Š wZ e b§Å ÿG Å ä7,~ „ Zez ª H™ƒ µ Z Ð ® ) û Zz < L IZ Æ ® )) g (Z LZgzZGÔì ´g: pÅÃA $Z%t Û »ÜÑ î0ÈŠ Z » VÍßyZzz ~Š ã C G E E 4h©z$ ÿG 5Ò}$Å Vß Zz ä™g (ZÃU }uzŠgzZ '¬ÃXC þG Ù {Š™ Ô'äWgŠ~‘ Û kZ Ì]:SvŠ ÅV¸ Û { ZeÐzz ÏZÔì * *™ VÂ!* ß+ $Y Å[Zz Y f³ #ÆtÃLZÆ ] :SyZ] ð Xì bŠ™t ÒZÐs§KZ~V1ÂÅyZgzZ[ ^ OZ Z » y{ vZ -·?x Hz x(ì 1 { ^ ,Y d» [  q -Z b§ÏZ Ãb)‰ÆÙSx Z™Y ä 'ÆgÃè [ÂÔ ä {ëh +i ñŠ ‚ñ¦gzZ Ô ¶ÅÒÃx » ** Å ¶Šg Z Œ Û< L z yWŒ Û ýLÅ#Špø) , Y Zg W CZ f ÅVñâ ZÆyZ b)ÆV1Â4 å;e** Z™gz!* ÃVâ › vZÃr # ™V{vZ-·?Ôì 7ôZz»yZÐ < L zyWŒ Û gzZ


25

‡^ÛÞ ØnÖ

\WçO Ôì c* â Û «Ì/_ .» »# Ö } .B‚Æ ]ùdä \¬ F6,bÑŠ k^»[  {gÃè ñƒ D Ñg » ñz',â F A &zœKZ ä x Ób)¨ ì CYƒZg DW|t Ð TÔì H7 { ^ ,Y d 4G 5k!zfp â „Ð < 3E yZÔì ! x» „~ 䙿6,yZÔ ûE L z[  F, Xì sŠ ZáÆäª ~w−ŠÆ„ ZeÊps Z ZÐ x ¬ gzZ wJ½Ñ~ { Çg !* KZ Ã[  kZ \¬vZ ì Y ¬Š Ô}WÔ ñ¯jœzÆ~hÆVâ ›

!]pZvZÚ È- Šx‰Zg ZŠög D + xŠ { E EÅ | 1430B ç«‹. Z#B 24


26

‡^ÛÞ ØnÖ

Œ ͆ œ o× ݡŠÖ]æ é¡’Ö]æ ( ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×#Ö ‚ÛvÖ] V‚Ãe ^Úœ ( ànÃÛqœ äfv‘æ äÖ! o×Âæ ( àn׉†ÛÖ]æ ð^nfÞ¢] x‰Z b ìeY ¢Z ì ]!* Å| 1402Ô Iw‚æ ã½Ð ` W å Zƒ c* WgCíz LZ~ ]uÅypggzZÔ å½k , i~Š !* Ww ° ** Ññ¿zx â ZÆ( ì szcÐ x ** Æg fg eK )Kg $uI Z kZ ä ** ÑñÔ ~g¦ /Ð Ã ó ói úg $u L L[Âq -Z Å S£ ** ºZ† Æd6,ËÆVÍß4Æg ði4X[Ât ä V,Z ì Ås # Ÿz~ V(uIZä~L L ì H~úŠtäV,Z~kZgzZÔì è~[ Z ™" $U* Ð Vz:ÆÃY gzZV1ÂÅ< Ø è4Ãb)x ÓÆi úÅ $ ½ä ]Z|g gzZ èÌ] éŒE $uI Z‰6,[ ÂkZgzZX ó ì ó c* Š G yZŠpÐ V1ÂÅÝ4är # ™ºZ†** Ññ ì ;ZuÃ]!* kZ Xì c* Š™" $U* Ý »VÍßg $uI Zs ÜÆ Åg $u IZèÝ ?ì H[ ÂÔ J 7,Ã[  kZ ä sz Z ¶Zg B‚ÆkZgzZÔ ÒÃq -Z Åä™" $U* ¡Åi úT §ÆyZÔ ã)F,


27

‡^ÛÞ ØnÖ

6kZÐ wZ ¸ZÆÃY fgzZÔh , +Š F, ÅÝÆyZgzZi úÅs ¦ ZB‚ V!gzZV ßϹgzZÔ[ ^ OZß+ $Y ÅyZgzZ wÑ+ Z§ñ" o½ k\Z1X {è q -Z »V- i ZŠ6,Z íZgzZ VA!* r zgŠgzZÔ·ùq -Z » Y 4 Å7Zg ZÍØi Å]!* kZ ä ËÐ ~ ]Z|á Zz™ X D™Zg7Ã~gZŠ)f KZIЙo½gzZf eâ Û ÌïÅ]ÎZjÆ ÆbÑŠ LZgzZÝLZÿÌË ’ e* *™7lñZ Û ]!* t [Z » Ý}uzŠ ]gz¢/ b§ÏZ gzZ ì h Zg7 Zg7 » ä™7 ÅÝÆË 7ÃËht1Ôì håÌ» ¶Š~ Ýzg ÅbÑŠ ¹1X }™[™'!* ß+ $YÅY fz[ZÆyZgzZ}™ ã)F, ß $u L L[ÂKZ är g # ™ºZ†** Ññ ì ;g 7,ItB‚Æk\Z Y f th +' × gzZì Å ã) F, ß·ZŠz{h +Š Ås ¦ ZÝ((~ó ói ú X ðâ Û 7äV,Z Å[™'!* +ZϹ+ $YÅà Р¹ {)z { izgzi ú ’ e * *™7lñZ Û LÌ]!* t b§ÏZ yZ1Ô¸ Ì~x Z™[ZgzZ¸ ]Ã%Z3WÌÆ/ô~x ©Z ¦z Û 3W~g øô )Š¼ñƒ ¶6,¯ ÅkZgzZÃs %Z kZÆ]Z| 6,Š ã CÅbÑŠ ]Ã%ZgzZ ´ )tÔ ’ e ** ¯ 7Š ã CÅt Îz ’g z à ZŠZ" ~ kZ Z # 1Ô Š ñbÑŠ LZ LZ k0* Æq -ZC Ù gzZ Ö Z Âì @* # ƒ wEZ »bZ fg ñOÆbÑŠgzZì * @Y HizˆÐ Šzu † ** ÑñX ì @* Y @* ){ i Zè » kZ ~³Æ kZgzZ @* ƒ Za g _ OZ ~ äV,Z1å7B pðà ÂD™Y r Z6,¶Š bÑŠ LZr # ™ºZ Ç!* ÃÃÝñƒ D™izˆÐ kZ~ ó ói úg $u L L[ kZ KZ


28

‡^ÛÞ ØnÖ

Åä™7™hz%h ÂÃ] Zg „ÅY fzÃ[ZgzZ ¶Šg Z Œ Û ÝZ Ñz® Xì Hg (ZÃlzgßkZgzZì Å]g Y" Vx¤ / u: f̈¤ KZÔ x‰Z b ìeY ¢Z~ w ZØ{ â Z # nºZ b}÷gzZ Š H© 8B‚ LZ Ã!‚g kZ  Zƒ: Zzg n Æ ä™ ~g Y Åx‰Z b ìeY ?gœG î*9°Zmr # ™£Z´?** Ññ]|f *Z ä f *ÑZ ]|X Š HHn²6, zZ H7B‚Æ}ûkZ~ # Ö } . ä ¢Z Ô z0[ Z » kZ ? c* â Û QgzZÔ ¬ŠÐ ]â £Z³ÃkZ gzZÔ ’ e * *™x »t à ?Ô 7 c* â Û ÂH7g± »*ZŠ ·z { " KZ Ô ì Zƒ în }g v: { à Zg7 t Z÷ c* â Û ñƒ ïŠ È h +' × X z™g »[ Z 6, i Z0 +Z: ]gzZzG ™{Š .ZgzZßÁÂÐVŒì eZ # $ ™ 5. Æ XXh)¢] ÑçÊ †Ú¢] ZZ ä¢Z w‚tÔ 1™{Š Zg Zzx ³»¬ÿLG B‚Æ ]5z^ÏgŠ w‚ÏZ ä ~ Ô åw ‚ » pÑg $u ÒgzŠ Z÷ @* Î~ÏZ‰ Ü zZg ‚{z´Æt òZgzZ c* Š™qzÑÌx »t³x ** »vZB‚ \WgzZ @* ™7ÃkZ~ # Ö } .Å f *ÑZ ]| q[ Z ¼ : ZizggzZ @* ƒJZ(,nÆ¥w ‚ »g $u ÒgzŠ Ô @* ™zÅ]c* Z@z] q & Z Å à ¬vZ ë @* Ô D Yƒsz^~ kgŠ ]‡zZ „}g ‚~ kZgzZì x »tª z$ +ÅVƒ ¬Šz] ˜ÂÅf *ÑZ]|gzZx™zyˆZVc* 0* "Æ ÃŠ›0* ~]æÅ{ â kŠJ -y ZzZÆy@™ƒqzÑÐy ZzZÆwZØ X ÔÖƒ o× ä×Ö ‚ÛvÖ]æÔ Š HV X Z (,Ð ƒ  Ô å7y‚ W ì C Ù ªx »t n Æ D̈¤q -Z


29

‡^ÛÞ ØnÖ

à ¬vZÔ @* Y H q gÐ X‰7ÁÂk0* }÷ åt n }÷ Ð ä{[ ÂÆx‰Z b ìeY Âq -ZÐ • ',Å f *ÑZ ]|ä g ZŠ Ð ä{ÃÆf *ÑZ ]|Šp}uzŠgzZ ~Š wÅ{ Zg Å {Š .Z x‰ZgZŠ }ŠgzZÔ ~Š wï−Å q ØZÐ kZ åŒ6,à ÅY ëÑZ «§ñ»ä™q g‰ Ü zÆ]gz¢ÌÐä{ÃwV"ÆÈ-Š XŠ Hg¦ /ã‚7 Ð~Š ZzgZ¦ / gZØŠkZ~gzZŠ HƒiXtb§kZÔc* â Û

:3gp Ò»gñZP~[ÂkZä~ TäS£ ** r # ™ºZ†** Ññ Hx ÈZ »]!* kZ Âq -Z ( 1) 6,bÑŠ yZgzZ ñY H™f ÃbÑŠÆ s§VâzŠ ~ kZ Ôì ZCÃX z|ÅbÑŠ @* ñY HÌx¯: U* ö6,g $Š q ZgzZ ñY Hx¯: Ó¬ Xn YŒzgŠ ½Šp c* ÅÜ'!* är # ™ºZ† ** Ññ t }uzŠ ( 2) ~ Z åE<XÅÔ ñYWt ‚™Á| @* Ô ñY 1 { ^ ,Y dg7 ½ »yZ Ô G3E 4XZæ ðÃ~ kZ ä gzZ ì ŠĤ /dÅ yZ™ÁÉ Ô Å 7Zg ZÍ ï Xì ÅÒÃÅä™ãZzÃ| ¶Šá ZjÆ Y f6,µZñŠ¼èa ä r # ™ºZ† ** Ññ ( 3) ì c* CtÆ™x¯×ä ëÌ6,kZ Z åE<XÅì 1x »Ð ã Ò ß~ x »Ð ðŠ z $ì~ V Â!* d ì [tgŠ¾] !* t ~ *Š d X ñY1 ÅyÒ 7!Zj" ]!* ðÃÔì H7B‚Æá ZjÃ] !* Ù ( 4) C


30

‡^ÛÞ ØnÖ

ä™ q ggzZÔƒ ã‚ W~ ä0* ÃhgzZ ~KÃÙ|Æ h @* ì Xƒª œÌÃá Zz 3g k0* }÷{Šz{”g »t Š Hƒg » {Šz»[ÂkZ Z # T¾ Y z Z kZQgzZÔ „g: ÌzÂðÃs§ÅkZ™µ~ ] 5z^vŠgzZ ;g £Z´?]|x Hf *Z Âñƒ ù á b‚g }uzŠ ‰}÷~ ð¸ c* â Û û%q -ZgzZ Å Ìã;ŠŠ c* 6,µZñg ezŠ 䶰Zmr #™ [ZÃkZgzZ Zƒ H{ŠzŠ H–~ 46, u~g ø6,g $uI Z {z !vZ ¢Z ?Å7ù á {zgzZ ~Š™ ù á ÂÁ ~uzŠ ? H ù á 7VY J ÒÃÅkZ m, +ZvZ Y á yZX ðƒ 7ª œÅä™ ù á Hn²ä zgH‰ Ü zq -Z »qC Ù VŒ Æ à ¬vZ1X ñYƒ ù á ¢ ÇVz™ VŒ ÆvZgzZì øÎ]!* -Z {È Ôì @* q ƒ x » {z ‰ Ü z ÏZÔì gl z b‚g d $Œ Û Æ k J -[ ZÆ ¢ZçO Ô ì Cƒð ]!* ~uzŠ æ[ ðƒ è«Ð ƒ  t 1I¾6,]¬çñZÁ XŠ HƒÌw™zÖ @kZ »x Hf *ZgzZ m7¾Š !* ÆäYg ¦ /k', gzZ Zƒg ZÜZÐ + $Y ÅyZ ÂZƒDÃx Z™Y f‰»lz»kZ ~÷Z # kZ å Ht wŠ pÔ ’ e * *™ ù á ÃkZ åkˆZ » kZ Ì= Šp # ì ˆè‰ Z Ü z kZtèY ; ’ e ¢ 8NŠy W @* wzZi ZÃq -ZÃ[  РŠ› (Ë ì eZ åE<XÅÔ ¶7é~ ‚fgzZ ågzŠ » ö+ Z̈¤ ÌZ xWÆ] 5z^1Ôƒ kC]z¢Åh +] .d $ z K M F,c* çF,c* b&Z Ôög D + zkgŠÔ å;g7y‚Wx »tn}÷[ZÐzzÅ:ÁZ *°gzZ


31

‡^ÛÞ ØnÖ

Ô]‡5Ð +gŠ ™z+Šg ZzgzZÔg \ Z CúŠ Ôx ÈZ »eYÔ;@* z" Ì!Î !ÎtÔì ÂÜï‰ Ü z ì 3g= Í b§kZ ägñZ {)z »› Û‰ Ü z¤ /Z eÎtQÔ ;g Z 7,~ „ Y Z pZx »gzZ ‰ g ¦ /w‚zŠ q -Z ñ Y `‰ Ü z~g OZ ÏZgzZ Çnƒ: ÌLx »th +á ÂÇñYHg OZ z çF,~gz¢gzZ x » » ãU* ü¼ ~ ÏZ ñY M ‰ Ü z Z åE<XÅÔ Ç ãU* Ã6, gîÏZy!* $ñZ} .x ¯çOÔ Çƒƒ  oxg D™x » » b & Z X àÊ›0* v:ZgzZ Š Hc* Š™qzÑx » » : ì Hx ÈZ »] !* kZä~6, §ñÆãU* à n kZ Ô Ã7ïÁÂz U Z%ÝZ ‰‰ Ü z ˜ [ Âtèa( 1) ë ÂIïÁÂÝZ[ Z1Ô åŠ HH7!Zj »kZÐ [  ~uzŠ Ë X ñŠ™ `gŠá ZjÆ„V1ÂÝZä ÝZ ì ÅÒÃykÑZ ‚ ‰ ñŠá ZjÆ V1ÂX ( 2) Hc* Š ŠÐ [ÂT!Zj »kZ mï: [  V; Ô N YØŠÐ [  Xì Š HH™f »ÏZì `gŠ 9ykÑZ ‚à ¢z ] ,gzZ Š H¬Š âui Z Ã]ÎZj ( 3) Xƒ:‰ Ü ŠÃVß Zzä™q g @* ìŠ HHx ÈZ »ä™ Y r Z6,V1ÂzŠ c* -Z ñƒ ïŠ!Zj »g q $u~}Šz*Š( 4) Š¼¤ /Z g $u ˆÅ ÒÃÅ ] !* kZ ‰ Ü zÆ ãU* ÃpÔ å Š HH X ñYH™f!Zj »ƒ  yZì J -V˜ð‚g ~g øÂì ~V1 x¯ »Y fnÆe $¾Åy*Ëc* x¯6,g $Š q Z6,µZñ‰( 5) @* Hc* Š Š™†ŸZ Ì»Vß ZjyZ6,äYïá Zjh +' × V ; zÔ å Š HH `gŠ


32

‡^ÛÞ ØnÖ

X ñYƒe $¾h +' × ±Šzd¡ ¸ ‰ WÌ, Z~}Šz*Š}pÐ ¹( 6) ä™ ¦{Š c* iÐ {Š c* igzZ tzf: f̈¤ÝZgŠgzZÔ¸Œ6,b)/ 4E 5…#Æ [ kZ ä ë~ ãU* ÃÃèEG Ã1Ô¸³»†f: ‰wÅ nkZÐ ¹ Z åE<XÅÔ Œƒ  o bŠ™sv .Ã}pyZ ñƒ n pg ~ XŠ Hc* ŠwïÃ}pÆ <XÅÔì¯y* Zƒ kC(‰( 7) ä™ »ÃmkZ V;z Z åE ** z ~gðŠ Z ] !* ðà @* ÔŠ HH†ŸZ ~Š Zñ._Æ ]gz¢n Æ Xìg: å {z » wEZÆ ] Zg „z p ÖZ ‰ Ü z kZ ¶ˆè[ Ât Z # ( 8) : f̈¤~ ä™7Æ] Zg „ b§ÏZÔ ’ e ** ƒ å7D Ô åŠ H3g7t ‚Ç!* Âf ò Zú~TÔ åŠ HHg (Zi Z0 +Z±Š <XÅ lpz ±Âz ÷Ã]Zg „z p ÖZ ˆÅ e $¬g Å kZ ~ ãU* ÃZ åE X ñYH7B‚Æ! |Z Z åE<XÅÔì ˆÅÒÃÅä™7Ã[  kZB‚ÆVì¬g yZ nºZ ~ ]Zk , ’ðZ’Z ~÷Ð p ÒÆ }pgzZ Š ZñÔ}ŠzÝZ [Ât Xì $ Ë Bh +] .Ðp ÒÆ] ßZzd $ zK M F, gzZìÐ ä[ZvŠ j§{zÆi ú ì 7t¦ / Ù Ñ»[ Z kZ}g ø C ßà  {z ì {ì » VÍßg $uI Z 6Ô ß {z Gg (Z ÒÃkZ ~g øÉ Ô ïŠg Z Œ Û 9Äi§{Š™g (Z LZsÜgzZë


33

‡^ÛÞ ØnÖ

w=~ <Ñj§x Ót ì‡6,Š ã CÅbÑŠ ì ** Ct „Ñ » É Ô 7³i§„q -ZÐ ~ yZgzZ7„ZeðÃs %Z~yZgzZ kZ Z åE<XÅÔì {h +I{Š c* ii§ðÃq -Š 4, ÆËV; Ôì öRŃ  yZ kZ ä kZ Z åE<XÅÔ å SZgi§ ZuzŠ k0* Æ}uzŠgzZ Hg (ZÃkZ ä 6bŠg Z Œ Û ßÃVzuzŠV;X 7B pðÃ~kZÔ c* CZÃi§}uzŠ » VÍß Ý ëÆ yZ gzZ r # ™ ºZ † ** Ññó ói úg $u L L³ ¸ kZgzZÔ ì ® )$ +q -Z s ÜÆ j§Æ G™xx ÓtÔ ì i§ izgizggzZÔì ~Š™ Za cq -Z Åt Z íZzg _ OZ~ # Ö Z ä ¿i§¦$ + c* Ct~[Â! Z kZäën kZX Ñ äƒ} ×6,b)yZ zSZgsÜs %ZÔ ^ ,Y~<Ñj§x Óì‡6, Šã CÅbÑŠ ì X 7^ ,YI>Z', ÌÃËn kZÔì ~”Å b % $ zK d M F, zãU* ÃÅ[ ÂkZ ì ƒ  oÌbŠ™n²t(kZ ©E8¯c* äÔx‰Z [ðsZeY f *ZBà ¬vZî=E ·** Ññm, ³}÷~ lˆÃŠ Zñz }p´Ô ä™ q gÐgŠ rz U Z%Ô Hyz¬ Z (,Z÷ z ã‚ W~ x »}÷yz¬ » yZ ~gñZ {)z oÅ}ŠzgzZÔ ä™ kZ äà ¬vZî=E©E8£ZÛi·** Ññm, ³}÷b§ÏZÔ Zƒ¯ ) !* »ª œ ÃkZ ñƒ f e x »ÐŠ Z Û Z´~ äZ™µz8 -iìz oÅ[  zg‡» VâzŠ yZÐ wŠµ~Ô c* Š x !Z x » Vc* ú~ äàJ -Š Ã@¦)Å] Z|yZ à ¬vZ VƒÍY ¬Š~hÆyZgzZVƒyN X }WX ñâ Û Y «zg7½Ð] ªF, izd7ZgzZ}™wJ


34

‡^ÛÞ ØnÖ

wJèsÑ~ à ¬g !* gŠ LZÃ[ kZ ì Y ¬ŠÐ à ¬vZ~y W X }WX ñ¯W, ¸ÃkZ~ä3ŠwZŠZzh{ ZggzZ} i ZâÐ

~ó1429BypgB29

y{vZ-·

~{2008mB 30._

gCÔx‰Z [ðsZeYz


35

‡^ÛÞ ØnÖ

°°ZÝ°ZvZp

ï p Ò»ògzZy éE 5J4)„Zzyj~i ú ï r™ºZ†** # Ññ[ Âè³ ¸~Y Z’Z Å!‚gò ** ó ói úg $uL L bZc y‚ W6,ÌZ Åi ú~ yZgzZÔ y2 õ0* Æ xsZ ä S£ ** 7ÐWQ Ô ì H x¯ ‰F,~ ðZ} .» ~i úL LyZÄq -Z ä V,Z æ¾ÓF Ô¤Åi úÂq -ZXì HyÒÃVzqzŠ ÆkZÆ™ì‡ó ówL Z Ë~ VÂ!* zŠ yZgzZÔ# Ö èzÏz6,"7,Ði Z0 +ZÀe" Ãi ú}uzŠ Ôì Š HHs %Z Ð kZ ~ Ý Ë: gzZÔ7s %Z ðÃÃy› xiÑ e $¬gz p Ò »V gzZ yEZz yj~ i ú … ât v߃  # ™1Ô ì C0* r gZŒ Û w=)gzZ Cƒ {g » ** z ³** i ú%Æ kZÔ ì ÅV!{z ì @* ƒ x¥t Ð ]c* )z ]Ï°‰Å ó ói úg $uL L è 6,i ú+Z~XÃg $Š q Zx ÓyZgzZ D™w ì[‰zÏz›gñÃi ú Åy ZgzZ D™;6,i úÅV!{ zƒ ˆÅ ZŠ Z b§~', ì ðWÏz X ïŠg Z Œ Û t Z]»g $Š q ZyZÃVzi ú "7,[ ZŠ W½ ÜgzZ "7,i ú b§~', Ãg $Š q Z ‰{zçO : ˜~ó ói úg $uL L[ÂKZ™ÉÔ ðƒŠg Zz~}g !* Æ lñZ Û ¢¹¶ð2ä" #vZwÎg i ú+Zp L L ÝLZäV¿ÔÐzzÅ:KZäV¿Ô ˆ~Š™


36

‡^ÛÞ ØnÖ

( 20:i úg $u) ÕZ ó Ð ó zgÅ ™{g á Z ó ói úg $u L LýLŸs§ÅTì Ý »¾t ìtwZÎ " ÃË 7(Z ÌÝ ðÃ._Æ ªZŠ ~g ø² ? ìg s§kZ „¸tÔƒ êŠ ½Åi ús ÜÆ [ZŠ Wz ògzZ6,i§Àe Æòz [ ZŠ W ìtXq -Š 4, ÆY x ÓvŠzÃY ì {g á Z $u L LïE g ÍÔì Cƒ³** p ¤ /ZÔì CYƒi úÐ ¶Š™uF, L 8™c* ä™uF, Æ [ZŠ Wz ò ì c* W Â~ g $Š q Z T e Itó ói ú GLBts ÜÆkZY vŠzs ¦ ZpÔ Cƒ7i úÐ X b‡Æi úï ¡èY ; @* ƒ 7Šg Zz6,Y vŠz s ¦Z nZ ‹Zz w DZt ìC Ù ª1 GLG3ÅJzi úè ÆÏZëgzZìŠ Z%** ƒ: wJ~g $Š q ZyZÔì t Û ~i úï gzZ Cƒ 7„ i úÐ ä™uF, Æ òz [ZŠ W 7Š Z%tÔ b‡ /š!tÔì CYƒë!* -Š 4, q Æ ËgzZÔì s ÜÆg/ » g $Š q Z yZ õE X Cƒ7ë!* i úÐ< L uF, Ì

¬»< L uF,

: ˜~‚KZ?Œ Û )´nÏZ àÚ VÙ^Î äÞœ ÔÖ^Ú h^v‘œ àÚ )^m‡ àe ±× à °æ…æZZ ‚ß ]„âæ ( )^Âœ ÷]‚Û 顒Ö] æœ ðç•çÖ] à߉ àÚ è߉ Õ†i çÖæ †¿ßÖ] àÚ Àu äÖ Ÿæ Ì׉ ä×ñ^ÏÖ ‹nÖæ ( ÌnÕ ð^`ÏËÖ] ´ â x â Z ) XXå†nÆ àÚ gq]çÖ]æ š†ËÖ] ͆Ãm ÜÖ ÔÖ„Ò á^Ò i úc* çzäT ì ~z%Њ c* i0Zx â ZÐ~[ ôZÆ


37

‡^ÛÞ ØnÖ

ÆY tÔ ñN* ßÃkZ {z c* Š™uF, Ã< L ËÐ ~ V Å :gzZì 7z° ªxðûb‡ÆkZgzZì ®q -Š 4,  Cƒ +Z ]!* /ZgzZÔ ì Ýqz ðÃÐ ~}z ÃÃkZ ¤ ƒ : S/EÅZ‚) ( Yƒ: i q Ð Z~ Z # Zz)z n Û )Z # Zzz n Û ( 91B6 $ gzZ 4›E ‰Æ ´ â x â Z ì ðâ Û ä ËÓZ_Z†0Z ]!* ¸ îE 0G {z c* Š™uF, Ã< L ËÐ ~ V Åi úc* çz ä T ¹t ä [ ôZ z° ðûb‡ÆkZgzZì ®q -Š 4, ÆY ]!* t1Ô ñN* ßÃkZ ÂCƒ+Z]!* /ZgzZÔì ÝqzðÃÐ~}zÃÃkZ:gzZì 7 ¤ t^jÖ] ±Ê ^ÛÒ)X Yƒ : i q Ð ZÐ Z # Zz)z n Û )»Z # Zz z n Û ( 43B 2 VØn×ÒŸ]æ i úÐ uF, Æò ì Ýt »Y „ x Ó Zƒx¥Ð kZ Zƒt È »nZ ‹Z6,kZ ÂÔ 7]gz¢ÅäN* ßn kZ Cƒ 7ë!* 8aÎà ó ói úg ¢ $uL LýLŸ[ZÔì nZ ‹Z6,x„ x ÓÉ g/ ?ì 9ÝzlzgÅY fx Óc* 6, lzg 9{ z ’ e ÅkZY f]Z|n kZÔì @* WÚzg]~i úÐ < L uF, V; äW: ¶ðÃ~ kZgzZÔ ñY Å e $¬g ~g7 Å< L D™N @* ò á x â ZÔì @* Wxi Ñ Ì{ k HÐ < L uF, ì –ä}Y f2X ñ0* vZ wÎggzZì d $Œ Û Æ x ZwuF,» {— ¸< L ì HÜÐ ôŒä c* # Zz uF, Z ì –ä ò á 2Ô ì » òzøÐ ® ) ËÅ " #


38

‡^ÛÞ ØnÖ

( 104B 1:ò á ~zë)Xì @* ƒ{ k HÐ< L

¬»Z # ZzuF,

gzZÔ — ¸{Š c* igzZq -Š 4, Æs ¦Z Â{z Z # ZzgñZ b§ÏZ ~ ]Š „z i úÌÐ uF, ÆZ # ZzèY ; ’ e {Š c* igzZ x ÈZ » yZ n ÏZÔ 7^ ,Y −7,i úg ZŠ Íb§kZgzZÔì * @Yƒ Za Ízyv ÐZ Âc* Š hgÐáÈZ # Zz ðà »i úä ˤ /Z ì –Xä Y à Zƒx¥X Ç} 7,** N* ßi úÐZ Âc* Š hg U ¤ /ZgzZ Ç} 7,* *™œÒ> ÃkZÉ Çƒ: s çÐœÒ>{zƒ™ú1yY uF,»Z # Zzq -Š 4, Æ t ä V,Z ìt wZÎÐ ó ói úg $uL Lè³ ¸[ ZX σ ãZC Ù Š i ú{z D hgÃVzq yZÐzz ÅÝv߉ ?ì H+ $Y ž{g á Z ?Ýq H »!°kZ Â7(Z ðà ìC Ù ªX

ÙZ F, yc6, ÃÝ

0Z)´VŒär # ™ºZ†** Ññó ói úg $uL LýLŸ b§ÏZ G ¢ Zx´Z L L[Âų 4›> kZgzZì HÜz»{øoq -ZÐá ZjÆó óèEG ò i ú%Æ e $¬g Å[ ZŠ Wz òq -Š 4, Æ s ¦ Z ì Å !°s§ kZ izZ ëXì c* Šg Z Œ Û ë!* Ãi ú+Z ä " #vZ wÎg²ì CYƒZŠ Z XÐ,Š[ Z »kZQ D™ÜÃ{øo ì ¿g ^ ,YgzZ 9ä( +ª)]Z|\W i ú{zQgzZ L L û áô^jFÚ$ ^âø‚ûÚö ü e $WÐ Kgq -Z ~i ú ìt {z ?ì t{z


39

‡^ÛÞ ØnÖ

áÈ ó óVi C~C Ù zŠ L Lª}Š| 7, ó! ó À', zŠ L L :ÀF,Ïg û sÜ™Ì ~ qÃgQgzZ Ô Ìx ªgzZ ˆƒ Ì] PŒ Û Å kZ  œzZ# Zg f™JZÐ qÃgQ Š Hƒ ÌqÃg Âá á ÷‚q -Z ì e :¤ /ZgzZ Š Hƒ Ì)¸ Âì Cƒ {pg ZŒÜ}Š™ ÌqÃgÔ} 7, /~ {>Ð qÃg4- Ô7~gz¢Ì3Z Ú Z  ¤ }i¤ /Z Ì ÖgzZ ñ“:6,}iVî 0* B; ¤ /Z~ {>gzZÔ Š Hƒ Ð ~A Å u ** sÜÇg: 6,}i Ìã% OgzZ ñ“: Ð âZ sÜñ 7,:¾gzZ].ZQÔ Š Hƒ Ì{>ÂágÃ}i ª }Š™ à Zz ¶Š h Âà i ú • w ðà QÔ ñY Ök , Š EG i ú úL ¢** ðÃgzZ c* } 7,|™g â ðc* }Šg â iÍ c* } hg Zƒ ïE w L 8™Æ™ÜÃkZ ( vZNZ )X ˆƒ ~g7 i úÂ}Š™• gzZ c* Šg Z Œ Û ë!* Ãi úTä" #vZwÎg ì –äi úg $u +Z c* Š ò : » äƒ ßÆ i úT ä y ñ Z 0fv .]| Xì c* Šg Z Œ Û 9gzZ ^ ,Y~V1‰gzZäVÍ߉Ãi ú ( 25D 24:i úg $u) ÃkZÔì – s ÜÆÃ~]g „kZ äó ói úg $u L LïE L 8™

7¼ ZÎÆ ^Ñ~ kZ ì Y™™| 7,Ìy›I Y à ©q -Z

H7tÃË4Ìðû *ŠèY ;7|ðÃ{z´ÆÙZ F, ycgzZ

^ÑkZÔ ì i§ » 4< Ø èt gzZ ’ e −7,i ú6,i§{gÃè kZÔì ** ƒ {Š[ Z gz¢™ Y VŒÆZ} .à ó ói úg $u L LýLŸ »ycz


40

‡^ÛÞ ØnÖ

IL“!* [Z± ïE Hï i ú+Z Ìq -Š 4, Æà H g [Zˆ Æ L 8ñgzZ { k E Ð s ¦ Z ëL Óh!nZ ‹Zt 6,à » ó ói úg $uL Lè³ ¸gzZ Xì [ ‰z GE ݬ4ËèY ;ì F F6,ƒc* /ZzÄ°Ð îG 0;X§¢‹q ˜Z ÅyZgzZ ðÃ6,kZg zZì ^ ,Y z w' −7,i úÐ ]gß{gÃè kZ 7ò :t»

x Zw −7,i ú b§kZ ì Å ô¥äÃÐ É Ô 7[Z±z { k H

x̀+F, +ä kZ S7,i ú b§ kZ ä TgzZÔì C JgzZ $ gzZ Á$ +KZ ä ˤ /Z ëgz¢t ]Z|{z%Z V; X H[ ‚g Z »

X ðƒ7w=1ˆF, ZÐ)fÆkZi úÂÅ ZŠ Zi úb§kZÐ^Ñ** kZ ÂÔì c* Šg Z Œ Û 9c* ì¹^ ,YÃi ú+Z ä s ¦ Z t Ýq ì t sÜÈÉ Ôì w' −7,i ú b§kZ 7t È » B‚Æ[ ZŠ WzòÃkZgzZ ** ZC Ù Š »i úkZ%ZX Š HF, Q)f »n ÛÐ X ǃ~gz¢−7,

pÆ¡zi Z ~x¯ÆY

©EÅ~ x¯Æx Z™Y ìtzz Ôì Zƒ w EZ~VszŠi Z ûLE pÆäYƒÂÆx » Ë}uzŠÔ~ pÆäƒ b Iz w'q -Z i Z èÂ~ x¯ÆY Ô 7c* ǃ { k HÐ x » kZ ÃèsÐ kZ Ô~ Xì ZƒwEZ]{Ì~p}uzŠ b§Åp¬ :ì –äY } G .2E½&¤ `’çLG /Z ) XX‡^q á^Ûu†Ö] æœ Øqœ ä×#Ö^e †nfÓjÖ] Ù‚eœ á¬Ê ZZ( 1)


41

‡^ÛÞ ØnÖ

p ÖZ {)z( Ý°Z vZ ) c* ( VZ vZ ) ðà ñO Æ( º Z vZ ) ‰ Ü zÆ Í7 ( 38: ö-FF íq ìt‡zbÑ)Xì ^ ,Yi úÅkZ Â}™w EZ Üm†vjÖ] èâ]†Ò ÄÚ ^÷–mœ äÂæ† x‘æZZ: ì –ä Y ŠpèÑq »i úÐ ä™ qzÑi úæ¾<X²vZ ÑZ[Z ÑgzZvZ y4 ) XX Øn×ãi æ xnfŠje ( 483B1:ò á ìg UgŠ ) ( ǃ9B‚Æa’> Ø Z™ ** ƒqzÑ Xì c* Šg Z Œ Û Ì{z(ÃkZŠpäY Zƒx¥ ,YÃkZ ä Y Â}h ^ +ŠÆYçz%[ »- ¿ b§ÏZ ( 2) D â Û ~}g!* ÆkZò~gzŠxâ ZçOÔì c* CÌ{z(gzZì c* Šg Z Œ ÛÌ (36:~gz;Z¿) (ǃ{z(gzZÇñYƒ^ ,Y[ ) XX‡^qæ å†Óm ZZ: gzZ Ç ñYƒ ^ ,Y[t ) XXÜ$^mæ ‡^qZZ: ì HÜä ò ò á gzZ ( 150B2:g êZg−ZZò á ) ( ǃÌg Õ¿ {z(gzZ c* C Ì^ ,YÃx »q -Z ä Y ìt ] !* Ôg¨(kZ x¯ÆY Vƒ[™n²6, zZ ì „z]!* ?ùgzZVYtÔ Ì^ ,Y** z G ¢ kZÔ Š üL‹Ð Hƒ@‚Ð)fÔ Š HƒÂx »t tpq -ZÆi Z ~ X x Zwz^ ,Y** c* åb Izw'x »t à E 4 ›Å !aZ L Lä òö-G bÑîG Z +−Zg$ +)´Ô k Ì!ZjnÆe $¾h +' × G é÷…^iæ ( Øùvm oßÃÚ o× Ð×_i é÷…^i XX‡çrmZZ è¿ËÖæZZ: ì –~ ó óîG !Z å£ÅZ G w'Lt :Z » ó ói L L ) XX ^ÛãÖ x×’i é÷…^iæ ( xù’m oßÃÛe ØÛÃjŠi /š!ÆäYƒ 9Æx »wEZ » kZ LgzZ~ pÆäƒ LgzZ~ õE /š!VâzŠyZ ( 205B 1: îG !aZ ) ( ì @* ƒ„  gŠ nÆ õE G


42

‡^ÛÞ ØnÖ

+Å A E & : D â Û ~ó ó[ å£ bÑq ð.EZ L Lwá ~zâ)´b§ÏZ ( x’m oßÃÛe é÷…^iæ ( Øvm oßÃÛe ^ãÞç×ÛÃjŠm é÷…^i XX‡çrmZZ è¿ËÖæZZ LgzZ~ pÆäƒ w'L » ó ói L LY ) XXàm†Ú£Ö x×’i é÷…^iæ /š!VâzŠ yZ LtgzZ D™wEZ~ õE /š!ÆäYƒ 9Æx » Æ õE +Å A ( 119B 1:q ð.EZ ) ( ì @* ƒ„  gŠ n ÄA : D â Û ~©ö Z†)´ ]„Ò ( Øvm oßÃÛe Ù^Ïm ‚Îæ x’m oßÃÛe Ù^Ïm ‚Î ‡çrm ZZ éç×F’Ö] o× áçÏ×_m Üâ]†i ÔÖ„Öæ (°æçß×Ö h„ãÛÖ] |† ±Ê ‹ËÞ äe áæ‚m†mæ XXÔÖƒ x‘ æœ ÔÖƒ ‡^qZZ ^âçvÞæ èâæ†ÓÛÖ] ±ËÞ æœ èu^e¦] oÖa ‚’ÏÖ] †nÆ àÚ á¡_f×Ö Øe^ÏÛÖ] èv’Ö] æ ‡^q ZZ ÜãÖçÎ ÷]†n%Ò áçcvÛÖ]æ |]†cÖ] †ŠÊ ]„ãÖæ ( èâ]†ÓÖ] Än‰æ o× oËím Ÿ ^ÛÒ ( èâ]†ÓÖ] ÄÚ pœ VÜãÖçÏe XXx‘ /š!Æ 9L ó ó^ HwEZ ~ õE ,Y L LûLE©EÅ : ÈdÜ) XX†¿ßÖ] /š!Æ w'LgzZì * bÑä ~zâ)´Ôì * @Y Ñ1 ~ õE @Y » 9z ^ ,Y6,i ú{z(Y n ÏZ Ô ì – b§ÏZ ~ [v ì @* ƒ ** Yƒ 9¡Š Z% Å yZ Ð kZ gzZ D ™t :Z a ÏZ Ô @* ƒ 7Š Z% ** ƒ: {z( c* ** ƒ w'Ôì . Þ £Æyû ™‚Å ó óÛgzZ i Y L Lw ¸ÆY ä ]Z|g óÙZjgzZ b ZÑ !¬°Z > îG%l) ( ì – ó óG ( 15: îG î5XZÆZ ìªL LñƒD G L » ^ ,Y~ y!* i ÅY Zƒx¥6,gîs ™Ð ]Zg „yZ


43

‡^ÛÞ ØnÖ

9~¨ £Æ yû sÜL Âì @* ƒ wEZ ~ pÆ äƒ w ' Xì ïá ÌÃ> Ø Z™ Ôì êŠ p»äƒ IF 4&à ô=z,kZ 6,]Zg „Åx Z™Y ] Z|Ãá ZzpgÃøL G kZ i ú ì –7t ä Y yZèY ; ÏñW7ÃöRÅµË wë** Ï e" ðä _ /Z ì –tÉ ’ e −7,6,j§Àe" b§ Ð kZ c* C ä VrZ Â?ì ¬H »i úÅkZ ÂÇñ 7,b§kZ òŠ W ~ kZX ì Cƒ Ì{z(Ðzz Åäƒ < L ½ Ü1ì CYƒZŠ Z i ú ?ì wDZ Hy W

|Åw4Z > & b§kZt Zè »i úÅÃt ì ~gz¢ÌbŠ CtÒg%VŒ $ZzgÅwá } Zx â Z~TÔì§ZzN* e Ñq -ZŠ ã CÅkZÔì Š Hc* Zh Q z wá c* Š¬Ãwá ~iz%wOx â Z äŠúyÎ ì Š HHyÒtÐ ,YzgŠ ÁÐ TN 3Š™| 7,ÒgzŠ +Z ._Æ< ^ Ø ZèVâzŠ 4 ]g Óï»ÒgzŠ ._Æ< Ø èÆwá x â Z ¬äwOx â ZÔƒ: qíz q ËÔ [Š Z !* Ô zg‚Ô™X k]u 0* ÔÆ™çz {°‡!* B‚Æ ZhgÃn Û Ë:Ô H ZŠ Z ! pz ½Ãy»g ZÀÆi ú~XÅ ZŠ ZB‚Æ gzZ ð3Š™| 7,›á i ú6,gîåz ï» b§kZÔÃïË: Ã< L: i ú._Æi§4Z # gzZX i úT §wá ìt ¹ÐŠúyÎ z ðåa » kZÔ™X w3ðƒ ~Š º ) !* Š Å È ä wOx â Z Âð3Š


44

‡^ÛÞ ØnÖ

Å óº ó ZvZ L L ÂÅ qzÑi úQÔ HçzÐ ÞÅgLÔÆ™_C~„ ! :e $W Kgq -Z Ð yWŒ Û gzZ ¹ ó „  ó Z F, vg ) ,ñZ} .L L~ Ïg Ã( ~¢ÆyjzyEZ%gzZÔ c* Š| 7, ó! ó v', zŠ LÀ L F, Ïg û XXáô^jøÚ$ ^øâø‚ûÚöZZ 4ìt ¹Ð { á Š !* gzZÔ Å »i ú™g â iÍ~y WgzZ H{>zqÃg ~¢ ói ó §»i ú ì {è »^Ñ|gŠgzZÔ ‚ rg7wðÃÐ p Ò]g @* §Zzt pZ Ý°Z Ô)´w– gzZì Zƒ Z { »=z +Š ÔŠ Ëd $g š gzZ tgzZ Ôì Z íZz ycs§Å} Zx â Zz wOÚÅgñZ yZÆ_ö Ôz™ Âg¨X 7¯z {Š c* iÐrÆà ƒ • ÉgzZ y*ZŠ Å !* уXr ðà ‰ Ü z D 3Š i ú^ ,Y Å< Ø è wá ì °»Z" ~(,Xt y W »J -øZ Û É ]‚Zz ÂS7,i ú^ ,Y Å< Ø è 4gzZ Z hg: Ìï 4Ôì CYƒi úÐuF, ÆøZ Û ì V¹t~< Ø è4X c* Šg â k** 1Z ]Ñ£) X ì Z # Zz ** N* ßi úÌÐ uF,UpÆ Z # Zz Â~ < Ø è ( 200B 1B 1:W,éR)ÅZ H{C Ù b» ~g »®Å~i ‚(z^ÑB‚ÆÃ< Ø è~§ZzkZ ~ kZÐ p ÒdgzZì Š HHnç » ~i Z§ycz „Š d $ Û gzZì Š H Ý°Z Ô)´ ]|Ö_ö™f -» yZ IÅPì gz Z Ô W,éR)ÅZ 1Z ] Ñ£ ¶ Š nÆ kZì H~!£q -Z LZ ä pZ !‚g q -Z Ìä ~g ‡Z5 x â Z ~h +Š F, Åw O > & kZ ì ~ ÏZ Xì–X XènÃÊ^KÖ] ð^`ËŠÖ] ÄnnKje ènËßvÖ] ð^`ÏËÖ] ÄnnKi ZZ: x ¯


45

‡^ÛÞ ØnÖ

Å 0* z]g Ó

ïì * @Y^IçzÐå 3yp H ï

gzZ ðà c* ypÐzgzZ ËÆ y$ +{z´Æ { Zg Å: { 0* z [% O » Y fz[Z ~X kZ ?ì * @Y ^ I c* ì Lg ¹!* çz Ð å 3„ ! ]|ÔŠ&0vZ†]|Ô {w! {‚]Z|~x Z™/ôÔì s %Z ]|ÔY ZŠg−Z1Z]|Ô ~ÄZ .ñ1Z]|Ô " $U* 0h +i]|Ô/0Z Å Y «Ô¼Ô ïG Ð ¹gzZÔ ZevZ èg y!* N E4h. Z0G‰É@* çzÐ kZ ìt Ý »Y ÒZ ! æx â Z w– gzZÔ {Š yÔ b !* g ! Z0 !aZ :dŠ ) X ì w¸ »Ã Y fgzZ 1Z x â Z ¸ gzZ ì * : îG @Y ^ I G Å ! é›iÅZÔ 62B 2:[ åE£+ Z bÑÔ 148B1:)ZŠ0ÑhZÔ 259B 1 ( 204B 1: îG G È ¬Ô{k , O1ZÔvZ†0, 'YÔ°zZ!Z0ZÔk„0Z]|‰/ô‰gzZ Æ{)z·0̇Ôkƒ ¤Ô ´ â x â ZÔ wá x â Z‰[Z‰gzZÔevZèg ðà c* ypÐ zgzZ ËÆ y$ +{z´Æ { Zg Å: { 0* Ô[ % Oq -Š 4, G E Å !aZ )Xì 7çz úL ¢** Ô 62B 2:[ åE£+ Z bÑ Ô 260B 1: îG † „ ! G ( 204B1: îG ! é›iÅZ G ó ói úg $uL L[ KZ ÌÃX kZ ä ó ói úg $uL L ïE L 8™ : ì –gzZì ZC~ E §ZŠ èE L 4]e $Zzgt 0Æ ypá ZzÕ gzZå 3Ð Ÿ L L G E‹¢ $Zzg Ð ñ~g Z−Z ±ƒq m, e +Z†0/Ñ ì ~ ö-


46

‡^ÛÞ ØnÖ

ÝP ØÒGàÚ ðç•çÖ]ZZV c* â Û ä" #vZ wÎg D™ E ‹¢ kZ ö- §ZŠx â ZŠp ( ì @* Wxi ÑçzÐ ypá ZzÕC Ù ) XXØñ^‰ gzZ−{0h +m,~ Åe $ZzgkZ ëÆ™yÒÃe $Zzg ±: ä m, +Z† $.·0h +m, E0/gzZ‰‰‰‰‰‰‰‰ ~zZg w!e G G 34$ Tì ~ ó óö§ L L e $ZzggzZq -ZÔ ¬ŠÃyZ:gzZ ‹Ð ~g ZŠ ÌÃkZ ä ã»Øx â Z Xì yÒ» ä™çz 6,ypÆ−~ ( 38:i úg $u)Xì H" $U* u Z {gzZË%Ô®e $. ILG " uL LïE kZ 6,]c* Zzgx ÓÂizZäó ói úì L 8™ ì Hsz Z ¶Zg Y fèÑqÔ ì Å c 6,] c* Zzg zŠ sÜÉ Ô H 7x¯ Ô ~ [!* x¯ä!‚g ïE ZzgzŠ XVŒ3U* X ÌgzZ bÑŠÆs ¦ Z L 8™6,]c* X 79ÌtÔì ¹{gzZË%Ô®ÃyZgzZì H

bÑŠÆäY^ IçzÐyp

Æ ó ói ú g $uL L ýLÅ¸Æ ™ 7 Ã]c* ZzgzŠ yZ izZ ë n kZ XÐ,™™f]c* ZzgvŠ ÅŸkZQÔÐ,Š[ Z »]ŸZ ‹Z

:g $u«

G E ‹¢ 157B1: ö gZŠ )û õØñô^‰ø ÝõPø Ø( Òö àûÚô ðö çû •öçö Ö]ø V " # äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø ™ ( 37B 1:tZ°Z· yp, ZC Ù : c* â Û ä" #*™Ñ ì e $ZzgÐ ñ~g ZŠ±]| ) ( ƒÑZzÕ ìçzÐ


47

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð" $U* 0h +i ]|}uzŠ ~g ZŠ±] |q -Z/ôzŠ g $ut G E‹¢ Å" $U* 0h +igzZ~ ó óòL LKZ ä ö- g ZŠÃg $uÅ ~g ZŠ±Ôì ~z% ä ó ói úg $ u L Lè³ ¸X ì He $Zzg~ ó óïÃZ L Lä ~°0ZÃg $u G E ¢ ‹ kZ ä ö- g ZŠx â Z t q -Z : G ] ŸZ ‹ZzŠ~}g !* Æe $ZzgkZ gzZ−{0h +m,~ Åe $Zzg kZ ì ¹ˆÆ ä ™e $ZzgÃg $u : ä m, +Z†0/~zZgÆkZ t ZuzŠ ~zZg w!e $.·0h +m, Xì {e $ZzgtZ åE<XÅÔ ¬ŠÃyZ:gzZ ‹Ð~g ZŠ± ~°0ZB‚Æ ~uzŠÐp ÖZ4Ze $Zzgt ìt[ Z »kZ wYgx ÓÆkZgzZXì He $ZzgÐ " $U* 0h +i]|~ ó óïÃZ L Lä ä? ò q! Z0Z1Ôì Hx¯äY f6,yZ Æ`ÁZ0£Z ñZÎÔ r -Š 4, q }g ø û» yZ L L ( Ñ‚’Ö] ^Þ‚ß ä×vÚ) ¹~ ó óÿÓ›ÅZ [ L L ( 37B 1:tZ°Z·)X Ð~VÍßFtªÔ ó ì ó tœ X-ÊZ d $ L Läv ò 0ZƒqgzZ ÆyZgzZì H™f »yZ~ó ód $ åE<G EG tœû»yZ ì HÜÐ ?q1ZÔì ÅÜVâzŠ ýG3š{$z }Â0 ÂñWt Z²Z # t HÜУZ1ZÔì èg $uÐ yZ ä ëgzZì Ô¸ n pg ñZg hZ~}g !* ÆyZ {zgzZ à g $uÐ yZ ä t Z²I Z ä ~° 0Z ì –gzZÔ rg t H ÜР̇00gzZ EG D™ ýG3š{$ Å `ÁZ 0£ZÔsú0· ì HÜз0 <Z† Å yZ ÌvßgzZ b§ ÏZ Ô¸ f eg $u Å yZ Š z!* Æ kZgzZ ¸ X-ÊZd ( 59B 1:d $ åE<G $ )X¸f eg $Š q Z


48

‡^ÛÞ ØnÖ

‰É 7~zZg®m 5`ÁZ0£Z Zƒx¥Ð kZ Œ~zZgBZèY ;ÐVƒg $%ZŒt Z®ì ÅÌ}ÂÅyZ ä §ZŠ e $¾Åg $uŒkZgzZX σ Œe $Zzgt a kZ Ôì @* ƒg $%G Z E ‹¢ XG ˆƒÐe $Zzg®Å öE‹¢ w!ÃV- zZgzŠ X~ e $Zzg kZ Å ö- g ZŠ ìg Š c* Ìt Q ä $ö‰èY ;ì 7ñZg Ń  |gŠ Ìt Ôì Š Hc* Šg Z Œ Û X$ Ë Y Å7}ÂÅkZƒ w!~zZg ìC Ù ªgzZÔì Å}ÂÅyZ Ä /Z †_ö ˜ ~ ótó ‡ß Z bÑ bÑt é›iÅZ L L~©öA Z †)´ ~}g !* Æ·0h +m,gzZ−{0h +m,: c* â Û ~ ó óy‚Z ìL Lä ~ŠŠ -™f x â Z 6ì Å }ÂÅ yZ ä $ögzZ ì Š HH s %Z Å òöE ( 207B1:t é›iÅZ )Xì ~ó ó–ÃZ L L t Z®Xì CYƒ »ˆ Æ }ÂÅ VzuzŠ ª ˜ ìC Ù ªgzZ Ð ~g ZŠ±]|äm, ò +Z†0/]| t;gX Š Hƒ »ª ˜ ýLrz 5_~uzŠ ÅkZèY ;7`wðÃ~kZÔ ‹7 tgzZÔ_g ¦ / 6, zZµåLE Ô ˆ WÌ] ¸~ g $ukZÐzz Åt§Š®gzZÔì nÆG @* $Zzg e XŠ Hƒ„  gŠ ¢ 8?ŠÐg $ukZ Z åE<XÅ

$u~uzŠ g

°' „ôÚø æû ]* (‹ º ×ûÎø æû ]* (ͺ^Âø …ö æû ]* (ðºoûÎø äü eø ^‘ø]* àûÚø ^÷ÂçÊ†Ú èzKñ^ à™ ø ÖôƒF ±ûÊô çø âö æø ä́iô ç×F‘ø o×FÂø àôfû nø Öû Ü$ $ö (^+•$ çø jønø ×ûÊø (Íû†ô’øßûnø ×ûÊø —Üö ×$ Óøjømø Ÿø Ô G E ‹¢ ( 154B1: ö g ZŠòÔ85B1:zâ 0Zò)


‡^ÛÞ ØnÖ 49 G øÒ¡c* L Y−c* ƒºÃT ì ~z%ƒ¯%ÐñÈ ¬]| ) ñY ^ß {z ( ñYW ª)ã ~èc* ( ñYWJ - ²{)z ** 3 )ƒ ( }™: ’ A ]!* ~y x EgÅŠ kZ²Ô}™~g7i úKZQÆ™çzgzZ G G 34) Æ™ÜÐá ZjÆó ó ö§ Z L LÃg $ukZ ä ó ói úg $u L LýLŸ {gzZË%Ô ®~ ó gó ¤ß ZBL ÃL g $ukZ ä ã»Ø)´ ì – ( 38:i úg è u)Xì H" $ $U* ‰6,e $Zzg kZèY ; 7›] !* t Å ã»Ø)´ Vƒ H~ n kZ Âq -Z Ôì c* Šg Z Œ Û Ë%Ãe $Zzg kZgzZì Hx¯p ¤ /Z ä $ö 5Ò$! Z 0ZÃe ]|Ð îÂG $Zzg kZ p ™ƒôZÐ ¹Æ ó̀0Z Æ ó̀0ZgzZ Ô D™e $ZzgÐ " #*™Ñ%ÆWZzÆñÈ ¬ G ôZz »È ñ ¬ ]|ªêÕä}3!Ãe $Zzg kZ lÈ0³ ZŠ¤ /á q -ZsÜ X ~zZgB1lÈ0³ Z nkZ}uzŠÔ D™e $Zzg™ Î Xì c* Šg Z Œ Û ®gzZ {ä$ö‰Ãg $ukZ Z® 0Z)´Ö_öçOÔì c* Š [Z » kZ ä $ö}uzŠ1 ì Å }Âä {)zò¥0Z Å lÈ0 ³ Z ì c* â Û ä ã¾nZ ~ ¹ä y ò zg ; 0h +m,gzZ wŠ ¬gzZr ¹ä y ò ç0[©gzZ E G 3Å Ù œZ )X ¬Š7ÑZzCq{Š c* iÐyZä ( 52B1: ö§ ZC G yÒ ÕäS}3!ÃkZ äËƳ Z ñZÎgzZÔì Ë%e $Zzgt t;g Š Hƒx¥** ƒr »lÈ0³ Z Z # ìt [ Z »kZ Â?H7 &‡zr ì Å ô¥ä $öèY ;7µŠ¸»yZ ˤ /Z ~zZgg ±Z ÿLE


50

‡^ÛÞ ØnÖ

~e $Zzg ÌÝzgzZ «ggzZÔì w=CŠ c* iÅkZ Â}™yÒZ +ZiÃ]!* Xì CŠ c* iq -Z : D â Û ~ó › ó —Ñ)lL Lò~zâ)´ ~ wßZƒôZgzZY Ô$öÃTì „zÝ 9L L

»¡ ì Å oÅkZ ä~ ò Š Z'¿gzZì ¹ä>Ð G Æ kZÔ Ç ñYc* Î6,e $Zzg Åá Zz ä™yÒ꬯%zêäÕ}3!¬

kZ~ Š Z®{ Zpá Zz ä™: «gz Ýz ªá Zz ä™s Ü

akZÔVƒá Zzz q{Š c* i c* ÔVƒ„ ãZ c* ÔVƒ{Š c* iÐ

( 16:›—Ñ)l)X ó ì ó Cƒw={zgzZì CŠ c* iÅrt

gzZÔì 9tÔì He $Zzg ƒ¯%z ißñ ä lÈ0³ Z : &‡e X σßF, ÿLE $ZzgÅá Zzä™yÒq ¯%zwßñ ÆwßZkZ J ugzZ ` îZ þL $Ñq -Š 4, Æg/É s ¦ Z ÌË%{z´ÆkZ $uL LýLŸР,kZX 7zz ðÊ䙊gÃg g $u kZ Z®Xì

XŠ Hƒ6, gîÜæ[ Z »nZ ‹ZÆó ói ú

?Š ~ŠÅÃ

èÑqì H7ÃVæŠzŠ yZ sÜÅà Âä ó ói úg $u L LýLŸ VŒ»‰Ð ~yZëX ì HwÑ+ ZÐ bÑŠŠ¼ÌgzZ äs ¦ Z X D™™f _õnû fø uöø køßøeû èøÛø›ô^Êø á$ *]ZZV ì ~z%Ð vZ ègÈ ¬ ]|


‡^ÛÞ ØnÖ 51 ( †ö ãö ›û]ø ¡Êø ø šö^vøjø‰û]ö ±ûÞù ô = äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VkûÖø^ÏøÊø " #äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø kûiø*] ø ÖôƒF ^ÛøÞ$ ôV " ]ƒø¬ôÊø ( èô –ønû vøÖû^eô kûŠønû Öøæø ( Ѻ†û Âô Ô # äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø ø $ Ö] ±ûÂô ‚øÊø èö–ønû vøÖû] kô×øføÎû*] Ýø‚$ Ö] Ô ô ßûÂø ±û×ô ŠôÆû^Êø lû†ø eø Pû *] ]ƒø ôæø (éø¡’ I4E 58! Z › gzZ N Wk0* Æ" #*™Ñ ]|ñøG M Òà ]| )XX±û×(‘øæø

ÔCƒ 7u0* ~Ôì Lg ~g Y yp »£6Z=!vZ wÎg c* Hn² 7¬Ô ì yp » vg  ( yp )tÔ 7 c* â Û ? VzŠ hgi ú~H ¬Z # gzZzŠ hgÃi úÂñW¬Z # Z®Ô ( ñYƒ s çi ú )ì \!* }÷ ¹ ä ( ~zZg )x ÷ Ôß| 7,i ú™ðŠ Ãyp ÂñYƒ » X ñYW‰ Ü z {z ‚™çz a Æ i úC Ù Q L L: ¹ ä ( {z²]| ) ( 42D 41B1:ðK̈Ô 33B 1:~èF, Ô 36B 1:~g g ) Æi úC Ù QL L ìŠ HHÜÐ{ñ z²]|]~y W ~g $ukZ Ñ c* Ôì s ¸ñ6,{z²]t ì Hx¯ ä $ö~ kZ Ô ó ™ ó çz a Xì {Šñ Û »" #*™ !ZjÆ Špä ã¾nZ 0Z ì ~ ó ó~g g bÑ~g ]Zg Zâ Z L L 4I &ö] ‚ «g » CŠ c* gzZÔì H" $U* Ðe $Zzg Åg · èE LG i {gÃè ÌÐ kZ äg $u ÿL X3ZÐ ¹L L H™f~Z +Z ¯LZ ä”g0Z)´ – ÅkZ Ìä_Z†0/1Z ì –(~uzŠQ Ô ó ì ó c* Šg Z Œ Û 9à CŠ c* i ( 98B8:~g ]Zg Zâ Z )Xì Å o ~gz¢* *™çz†yp¤ /Z Zƒ" $U* з¯%! ]~y WkZnºZ Ð Tì Ðzz Åäƒgzm¬»çz ‰ Ü zÆi úC Ù ~ kZgzZXì


52

‡^ÛÞ ØnÖ

Ôì @* Y^ IçzÐå 3 yp ì * *™" $U* tsÜ…X 7cVŒ XDâ Û :¬»äN* ßÆçz‰ Ü zÆi úC Ù \ W Â@* ƒ: ´* *t¤ /Z

[ Z »µq -Z

4h Å 4ÓG 5E : { 0* Ô[ % O) èEG Zð`g {£6Z Èpt Ñ ä™µðä /Z x¯ Ô7x ¯ ~ kZgzZ ì ´** Ð zz Å äƒ ( `g { Ð { Zg Å ^ IçzÐ kZ ì ~å 3 ypÐ {z´Æ5 ZgÆ: { 0* Ô[ % O ^ IÆçz „ Šp ä" #*™ Ñ ì t [Z » kZ  ?7c* ì* @Y ÔøÖôƒF ^ÛøÞ$ôaZZ c* â Û çOÔì yp »vgt ì ~Š â Û y Ò AÅ ä Y Ô [% O ì eÔ Çƒ ], ZŠ 6,kZ ¬ñY ð0* At ÌV˜Z® X XXÑù†ûÂô { ZgÅä{ 0* Ô[ % ORI »çzt¤ /ZXƒÐ(gzZ Ëc* ƒÐ { Zg Åä{ 0* É H7™f » kZ Z # pÔ D™™f » ÏZ\ W Â@* ƒÐzz Åå 3Ð Xì c* â Û ¬»UIçzÐzzÅ„yp Zƒx¥s ™ÂH™f »yp ™5ïƒ  t ÔŒ‰Ô®‰Ô g $Š q Z ÌgzZ {z´ÆkZ +AXA Å X ñY@Š ( 178B 1:Š ð EZw& +)aÆ,Ô CYƒ~ ¸

bÑŠÆUI:çzÐyp

ÆUIçzÐ yp ] Z|}uzŠÔ åx¯6,bÑŠÆs ¦ Z Ât t sÜÔG 7™f ä ó ói úg $u L Lr # ™ bÑŠÆ yZ 7b‡ ÌypgzZ _7,i ú™ 3nigzZ Tgq -Ñ~ VlÒZx Z™/ô – Ü¿»£ ò Zx â Z b§ÏZX ÒI7çzÐ yp Zƒx¥Ð kZÔ Lg c


53

‡^ÛÞ ØnÖ

¸ D Y ñ‚',} hÃ6," Å£ ò Z x â ZÐ ¬Æ Y #Ï„Z # H ~yRŒ Ûq -Zsßñx â Z ÂUŠ °Z # û%q -ZÔ ¶CYƒyAÛ" nZ ‹Z 6,\ W Â Ô S7,i ú ~ # Ö â Z Å· 0ZgzZ ã ‰ Ü z Æ× c* â Û Â ?ì „  gŠ tHÔ S7,i ú ñƒ Ô yp ä \W Š HH $u)X å;gË ypÐ ni Æ yZèÑq Å ~g7 i úä / g ñ ]| ( 39D 38:i ú ILG " uL L³ ¸ Ô ‘ bÑŠ ¸Æ UI:çzÐ ypä ó ói ú ì {z ¿»/ôq -Z : Å™f '!* zŠÉ Ôì 7g $u q ¯%ðÃ~ kZ x â Z}uzŠ Ô¸ _7,i ú~ ]gßÅÕÆni ÏZ™ 3ni~ Vl »/ ñ ]|gzZ S7,i ú~ ª q Åå 3 ypÐ ni ä VrZ ¿»£Z X c* Š!Zj

{^ ,Y»{gÃèbÑŠ

»"7,i úB‚ÆV¿i »x Z™/ôÔ k { ^ ,Y »bÑŠ yZ Zg f [ Z G ë Œ]|Ôì HÐ á ZjÆ òŒ]| êé¨G G3Ò›$ ä ~g g x â Z™f LZ y› ) XX Üû ãôiô ^uø]†ø qø ±ûÊô áøçû ×% ’ømö áøçû Ûö×ô ŠûÛöÖû] Ùø]‡ø ^Úø ZZ: ð ç•çÖ] †m ÜÖ àÚ h^eB~g g )X ( ñW− _7,i ú', Z',~ V¿i ( 29B 1B : ànq†íÛÖ] àÚ Ÿa yZ @* ƒ 7" $U* t Ð "7,i ú~ V¿i ìt [Z » kZ : yp1ƒ: Ì3ÎgzZƒni ì YƒÔ å Lg À _ÌypÐ niÆ Åå 3 yp/ô]Z| Zƒ7" $U* tÐ kZ Z åE<XÅÔƒ Zƒ »gypÉ Ô†


54

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð V¿i yZ ì ¸ È » kZ¤ /Z}uzŠÔ¸ _7,i ú~ ª q @* ƒ7" $U* tÐ kZ ̸_7,i ú]Z|{zÌñƒä 3 yp ì ÒI‰ Ü z kZçzÐ ypèY ;ì * @Y ^ IçzÐ T å Ú Z yp{z V¿iÆyZ ì YƒÔ ÒI7çz:gzÔ ñYË™òÐ y$ +yp² # Xƒ H:çzä]Z|yZ n kZÔƒ: . Z Þ ‡ÆÕ1ƒ ypÐ Xì ë!* w Ñ+ ZÐkZ  Š ñ] ÑÈZt

¿»/ ñ ]|

Ô ypÐni Š HZg â { 2Z # ÃyZ ¿»ÅvZèg/]| ;g ðÃä ó ói úg $uL L³ ¸ »kZÔ S7,i úä VrZ ñƒ ÔÆnigzZ <±5[ Z »kZQÔ kÐë!Zj »g $u¬akZÔ c* Š7!Zj Ã]Zg kZ~ # Ö } .Åñ/]|{z D â Û) ò %0gz]| c* â Û ä) ò % ìt ~ e $Zzgq -Z )Ô å Š HZg â { 2Ã\W~ T‰ ÂÔ Hg ZËnÆði úÃ\ WgzZ ( ñWk0* Æñ/]|k ñ „0ZgzZ~ o×#’øÊø ZZÔ 7zðà »kZ~xsZ}Š hgi ú ! V; c* â Û ä\W Ð niÆ \ WgzZ S7,i úä /]G |Q) XX^÷Ú)ø göÃø%ûmø äüuö†ûqöæø †öÛøÂö E‹¢ Ô 1 5 0B 1 :t Zi°Z†'Ô 52B 2: ö- g ZŠÔ 13:´ â ¤¸ ) ( å ;gË yp ( 163B6: ! Z0Z' » ó ói úg $uL L³ ¸Ð kZ1Ô p ÖZÆ kZgzZ g $u ~g7 ìt Æ+ª) Ðzz kZ Âq -ZÔ 79w Ñ+ Z6,UI:çzÐ yp H* *™7ÃkZ Â7u Z # Ô 7u¿z w ¸»/ô]Z|q -Š 4,


55

‡^ÛÞ ØnÖ

/š! ;gòypÚèY ;¸gzm‰ Ü zkZ/ ñ ]| akZ}uzŠ ?õE ÆkZèY ;ì @* ƒx¥ÐXX ^÷Ú) gÃ%m ZZ p ÖZÆe $Zz kZ 6Ô å /š! Xì Å ô¥~¤¸ bÑäã‡gi)´ 6ó óå~g Yyp L L õE ( 122B 1:¤ ð0.ÅZZã‡g²Z bÑ ) 3 ypçz »\ WÐzz ÅkZgzZ¸gzm‰ å Ü z kZñ/]| Z åE<XÅ Xì ¬»+gzm 6Ô å¹!* Š z!* Æ i ** ›â KZ~bÑÅg $ukZ¶°Zm* c ™i ** Ññg $%Z ]| : ˜~¤¸ bÑ èôn$ËôßøvøÖû] ‚øßûÂô àømû…ôæû„öÃûÛøÖû] ÜôÓûuö ±ûÊô Øøìø)ø äößûÂø äö×#Ö] oø•ô…ø †öÛøÂö áø^Òø ^Û$ Öøæø ZZ

( 467B1:´ RZ b zZ ) !X Ýô‚$ Ö] tôæû†öíöeô äüiö¡ø‘ø kû×ø_øeø ^ÛøÊø ^÷ÃÚø èôn$ÓôÖô^ÛøÖû]æø ~ ¬Æ +gzmq -Š 4, ÆVâzŠ îG 0½É â zÃ/ ñ ]|Z # ª) ë!* Ìçz b§ÏZ ) ( ðƒ7ë!* i úÅyZÐå 3 yp ‰ ƒ4ZŠ ( Zƒ7 Ôì @* 7,* *™çz6,äW‰ Ü zÆi úsÜÐZ ìt ¬»gzmgzZ Ðå 3 ypyZgzŠ kZÔì Lg ¹!* çz»kZJ -i ú~uzzÐ i úq -ZgzZ tÐ kZ Z åE<XÅX H7çz‰ Ü zkZ äñ/]|n kZX ÒI7çz»kZ X 79Ô ÒI7çzÐå 3yp wÑ+ Z

[ Z »wÑ+Zпƣ ò Zx â Z

£Zx â Z ä ó ói úg $u L LýLŸ ìt ]!* 0Z ]ª {Š c* iÐ kZ


56

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð ó ói úg $uL LýLŸ HëÔì H™f~ bÑŠ LZ ÌÿÆN ò 0 m ä\WÐ T ?ì ¦Ñ?Š Ì¿»òN m 0£Zx â Z M h™x¥t Æ\W Â,™wÑ+ ZÐ w¸Æ ò 1Zx â Zvß4¤ /ZX ì HwÑ+ Z \W ÂÔ à yâ ] !* ÅäZq -ZèY ;ì @* WxiÑuÑ c* ¬Ð kZq -Š 4, ?ì @* ƒ" $U* Hпiè §kZÆ

x¯6, kZgzZg $uq -Z

yp{zÐ T D ™yÒ?Š ~ ¸Ð ƒ  Å]Z|yZë[ Z X ÇñYc* Š Ì[ Z »kZQÔ D™wÑ+ Z6, UI:çzÐ G ä Šò î ZŠ1Z x â ZgzZ ê é¨G $Zzg {z G3Ò›$ ä ò~g g x â Zà T ì t e

ìg| 7,i ú Ã! ôq -Z6,§ñÆ q ‡°Z ]Z f ïzç ì H™f ißñ

gzZìg ~ i ú', Z',! ô{z1Ô Zg â û%&gzZ Ô Zg â¾ä uæq -Z Ô¸

¬Š ä ¶‚ Âc* › ö‚ LZ}uzŠgzZ Å »i úÆ™{>z qÃg

# Ô c* Z ›: VY‰ Ü z ÏZ= ä ?!vZy4¹ Âì yp6,! ô~g »Z

ÃkZÔ å;g| 7,]gÎ~ ¹ä! ôÂ?åZg â¾äkZ «Š „wzZ ( 29B 1:~g g Ô 26B 1:Š óZZŠ1Z )X Œ7YZ * *™ s S7,i úä ! ôq -Z D™wÑ+ Z vßt Ð e $Zzg kZ wÑ+Z Ð e $Zzg kZ1Ô7´** t Zƒ x¥Ô å;gË ypèÑq B+E 5F :ì 79{ z åE ´** »ypÐ ] c* Zzg à ¸q ¯%gzZì§Zz»! ôq -Zt ÂVŸ÷æ] D 1


57

‡^ÛÞ ØnÖ

ILG " Š q Z¿t»! ôZ®Ô [ƒx¥6, X 7u~¨ £Æ·¯%ì zZ ** ƒ ¢ ZztV^÷nÞ^$D 2 X Yƒ7', Z', Æx © Z´ Ôì×b î0œG t ÔFq -ZÔì Hx¯ä$öY f6, V- zZgzŠÆkZ :ê^%Ö^$D 3 ä ]Z|Ð ¹p¤ /ZÔ BZt t GZ0·}uzŠÔ w! ~ }g !* Æ yZ ñZg Å ‰1Ôì ~Š ßF, Ã> Ø pgzZ ª Z° Å yZ $ dŠ )X D â d Û [Z˜zw YŠÃyZ´ â x â Z ‚Ôì Je $. X-ÊZ Åe $Zzg ÅkZ!ÖÙäò~g g x â ZaÏZ ( 37D 36B 9: d $ åE<G Xì ®g $uZ®Ôì w! t {zÔ ì c* Š [ Z äó Šó >Z yúr # ™L L» ª ˜ ÅF ÅkZ ðÃÐ ~ s®z b̀î0*J'Z¤ /Z ìt ï~ŸÆ~zZg7Z ä yx0Z Å, 'Y0FgzZÔì CYƒ E%ª ˜ ÅkZ Â}Š™} Ôì Å oä ÁqgzZÔ`  0Z Ô yx0Z Åg $uÅyZgzZÔì Å} ( 232B 1:Š>Zyú)X ˆƒE%ª ˜ÐyZ Z åE<XÅ +Å A X A kŠZ ]|~ó óŠ ð EZ w & +L L 6 Ôì 79[ Z t 1 Å}Â+ $Y Åyx0ZèY ;ì HÒ6,kZ ä ~gzg –£Z2 ò ä Ë:gzZÔì Å7}ÂÅFä yx0ZèY ;79* *™Ú L L™f » yZ ä yx0Z V;X ì Å }ÂÅ yZ ä yx0Z HÜ I I Ã}™f » Ë~ ó ó] é¨G3ÅZ [  L L » yZ pÔì H~ ó ó] é¨G3ÅZ [  I ó ó] é¨G3ÅZ [  L LÌÃV- Zzgr)Ð ¹ ä yx0ZèY ; 7x{ * *™ oÅ g $u »` 0Z gzZ ÁqÔ yx0Z b§ÏZÔ ì c* Š™™f ~


58

‡^ÛÞ ØnÖ

kZ » Áq ;ggzZÔƒ™ ZÜ ì {z}ÂÉ Ôì 7}Âq -Š 4, Æ$ö szc~ I ™ K~ŸkZ {z ìt wq » oÅyZ  I 9Ãg $u E w& +ð éS}BÑ$)X  oÌÅ g $Š q Z qçñÉ ®gzZ Ô +Å A X A ( 121B 1:Š ð EZ

I-#G c ö uë Zq -Z

Ôì§Zz» ! ôq -Zt ì c* Št [Z q -Z » g $ukZ ä s ¦Z äN* ßi ú Cƒ ðƒ¤ /ZÔ 7c* ðƒ q :Z Å kZÃ" #*™Ñ 7x¥ —ÑL Lä v ò )´ –ä ó Šó >Z yúL L ïE Ô c* Š ¬» L 8™6,kZ ? 7c* *™Ñ]!* t ì ÅÜCŠ c* it~ kZÆ™7Ãe $Zzg kZ~ ótó Z@ Æi ú:gzZ c* Š¬»çz„:gzZÔ c* š ÃVçôVâzŠ yZ ä \WÔ âà " # ( 78B 1:Š>Zyú)X c* Š¬»{Š ¬Z t ~ V¶‰ÆkZ Ô@Š ótó Z@ —Ñt¯L Lä ~ ì H ¶Zg CŠ c* i »v ò )´gzZÔì ~¡Å CŠ c* ikZ Âw ZÎpÔìŠ ñCŠ c* i ~ t§vŠ Æ e $Zzg kZ Z # Ô Yƒ 7?Š Å ¡ * *™ Üà xâZ e $Zzgt çOÔ M 7}™f ðà » ä0* q :Z Æ " #x™ Zg— Š î ZŠ1ZgzZ Ô~ ( 149:Š Z ) ä ug MZ 0Z ~ ( 343B 3:µ ) ä£ ò Z :9) äyx0ZG gzZ ( 24B 1:9) KZ ä`  0ZÔ~( 26B 1:ò) ä E ‹¢ 5k.ÅZ ) ä ÁqgzZ ~ ( 375B 3 B1: ò) ä ö- §ZŠÔ ~ ( 258B2ug åG ~e $Zzg Å ËgzZ Ôì H e $Zzg ~ ( 140B 1: ò) ä gzZ ( 323 gzZÔ M h™tùà CŠ c* i kZ " ëakZÔì 7CŠ c* i {gÃè Xì [ƒx¥¬** ƒ®»e $Zzg


59

‡^ÛÞ ØnÖ

‡ i§» ³ ‡

yZgzZÔ ´ )z < Ø Zè ZÆ[Z~ kZ ?ì Hi§ » ³ iŠ zŠ 6,èu 0* ÃVð; LZ t q -ZÔ g z x ¬ ÝzŠ Ð ~ E² V ðG34<X »Vð; Ð [¢~uzŠgzZ}™ C» {n Ð [¢«gzZ}g â gzZ}g âB; 6,}iû%q -ZsÜ ìt Ý ZuzŠgzZX }™ CJ X}™C»{ngzZJ -Vǯ »Vð;„Ð[¢q -ZkZ yZgzZ ‰ äâ Rzx~[Zz É@* z/ôÝVâzŠtgzZ Ìä ó ói úg $u L LýLŸŠpçOÔì Š HHÜÌ¿6,kZÐ ]Z| z/ôŠ¼~ŸkZÐ á ZjÆ ~zâ)´gzZì Hs Z ‹Z » kZ Xì 1x ** »[ZzÉ@* : ˜ {zçO g ¹ ÝzŠ~}g !* ÆkZ ëñY H b§¾³L L : ˜6, ó ó160mwzZ¢›bÑ L L~zâ)´Ô I -š^Ô ~y ŒÔ/0vZ†Ô̈¤! Z0Z( 1) †0Ý‚Ô öE z ñZg I Z }uzŠ gzZvZ Âg 1ZgzZ ´ â x â ZÔ ~g NyçÔvZ 6, Vð;gzZ}g âB;6, èª}™³Ð [¢zŠ ë kª gzZA 6,}n ™g âB; û%«Ô}g â 7 -YaÆäZh Q è E² 6,}iB; û% ~uzŠ 4X A J -V ðG34<X 6,Vð; ™g â 6,èc* X ìg™7ÐWë ï1ì ¸Ý 0£ZxâZÔ¦ZizZÔwjÔY«Ôuc* 0gqÔk„0vZ†(2)


60

‡^ÛÞ ØnÖ

E 5.ÅZ 0Z Ô t GZ ÔN VŒ Æ g $uè[ ôZx ¬gzZ $öÒZg åE m B; 6,èû%q -Z sܪ[¢q -Z sÜ ì b§kZ ³ è† gzZ ñYh Q è @* }g â 7 -Y 6,V¿VâzŠ gzZ }gâ ( 40:i úg $u)X óá ó ïJ -Vá6, Vð;VâzŠgzZ}n Ö ZgzZ CYƒ »6,ÏZ ] !* # ƒŠ OZ6,yZgzZƒ¸gÐ s sZ¤ /Z èY ; ì CY ªöRÅ ¿Ì6,ËÐ ~ ´ ) VâzŠ a Æ VâzŠ~xsZ+Š ì °»aÆyEZÆ] !* kZ¿»x Z™s sZ Ì(kZ äó ói úg $uL L³ ¸ < HÃkZ1Ôì ÌZ ÅVh§ Å ä ™" $U* ßÃ}uzŠ gzZ hgzZ 9ÃÝq -Z ._Æ lzg KZ ]gz¢Å ð‚ Û ){6,X kZ Ì…a kZÔì ~Š™ qzÑÒà X ðƒx¥

bÑŠÆÃ

Ã~ŸkZIÐh e{ ^ ,Y»]** ÒÆó ói úg $uL LýLŸë : B~gz¢bŠ™™f »bÑŠÆ èºeø †û •øæø äô qûçø ×ûÖô G èºeø †û •ø Üö Û% nø j$Ö]VÙø^Îø " # ofßÖ] à †ze^q à ™ ( 1) E‹¢ òÔ181B1: ö- gZŠ òÔ288B1:Áq ug´) — àônû ÏøÊø†û ÛôÖû] oøÖ ô àônû Âø ]…ø „( ×Öô G 4É A-E ( 319B 1: ö§ XGZ }n³ c* â Û ä" #vZwÎg D â Û ÅvZèg, 'Y]| ) E² ( ì ** g â g !* -ZaÆVð;J q -V ðG34<X gzZì ** g âg !* -ZaÆ q


61

‡^ÛÞ ØnÖ

ÅyZ Ìä IfƒqgzG ZÔì c* Šg Z Œ Û Š ‹ÑZ 9ä ÁqÃg $ukZ E ¢ ‹ x ÓÆ kZ ¹ä ö- g ZŠgzZì ¹ 9à ÅkZ ñƒ D™kZñ ÃkZÐzz Å·0 y¢~zZgÆ kZ ä ~iœZ 0Z V;X r~zZg 0ZÔv0Zƒq 6Ôì ðƒt~ kZÐ ~iœZ0Z1ì ¹® x¯Ìä Ë~·0y¢èYÔ ë ñƒ D™ÜзZ ±Š .2EBÄZ3 )Xì H7 ( 152BG1: çG E‹¢ gzZì f á ƒ¯%e $Zzgt It » {)z ö- g ZŠgzZ·Z ±Š 0Z ;g Æg/ Â}™yÒ꬯% ~zZgr¤ /Z ì t [ Z » kZÔì 98¸ñ Xì " $U* ƒ¯%g $utZ åE<XÅXì Cƒw= ì CŠ c* iÅrtq -Š 4, ~# Ö } .Å" #*™Ñ ¿q -Z ì ~z%Ð „, ñ'Y]| ( 2) #\WÔ Zƒ ^7 ^ß~ è~Ô ðƒ hÑ " " $» = Hn²gzZÔ c* W ( äü ãø qûæø xøŠøÛøÊø(šø…û Ÿ* ]û äô mû‚ønø eô hø†ø •ø æø ]„øÓøâF hû†ô•û]ô ZZV c* â Ûä \Wæ¾<X²t gzZÔg â b§kZ ) XXàônû ÏøÊø†û ÛôÖû] oÖF ^ãø eô xøŠøÛøÊø(äô mû‚ønø eô hø†ø •ø Ü$ $ö B; LZQGÔ H C» {n Ð kZQÔ }g â B; VâzŠ LZ 6,}i ä E‹¢ E² Ô 182B 1: ö- g ZŠòÔ 288B1:ug´) ( H CJ -V ðG34<X »Vð;gzZÔ}g â GA-E 4É ( 87B 1:g U* s Z ãçbÑÔ 319B1: ö§ XGZò ~³ Zƒx¥Ð g $Š q ZzŠ yZÔì ¹ 9à ÅkZ ä x â Z E² * *™ C» Vð; J -V ðG34<X Ð }uzŠ gzZ »}n Ð q -Z : [¢zŠ $¸gzZÔì 4›E Xì Ý »ÃîE 0G ( áô^jøeø †û •ø Üö Û% nø j$Ö]øV" # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø †zøÛøÂö àôeû ] àôÂø ü ( 3)


62

‡^ÛÞ ØnÖ

òÔ 287B1:ug´) û èànû ÏøÊø†û ÛôÖû] oÖø ô àômû‚ønø ×ûÖô èºeø †û •øæø äô qûçø ×ûÖô èºeø †û G •ø E‹¢ ( 278B 12:ãZdLÍÔ 180B 1: ö- g ZŠ c* â Û ä" #*™Ñ ì e $ZzgÐÅvZ èg/0vZ†]| ) E² ÆVð; J -V ðG34<X gzZì ** g â g !* -ZaÆ}nÔì ** q g âiŠzŠ ³ ( ì ** g âg !* -Za q ‰gzZì He $Zzg 8¸ñ6,/0 Z]|ä$ö‰Ãg $ukZ G E‹¢ $Zzg ꬯%Ð" ]Z|{)z Ô ! Z0ZÔ ö- g ZŠÔì He #vZ wÎg ä $Byâ Ìs ¸ñÃkZ¤ A /ZpÔì 9{Š c* i ** ƒs ¸ñ»kZ c* â Ûä ¡ ÷c* w¸ (Z » ! ôèY ;@* W7t Û ðÃÐ kZ6,XÝZ Ì G îš4, :dŠ )Xì @* ƒ~¬Æq ¯%{zÔ YYH7x¥Ð ñZgz= ( 88:‹Z 6,gîÅ} :LZ ]!* ¸ Läñ/0Z]| ì eÌtgzZ #g—äV,Z ]!* " ¸ LgzZƒ c* Š:!Zj »" #vZwÎggzZƒ ÅyÒ ]c* Zzgs ¸ñzq ¯%VâzŠ b§kZÔƒ HyÒÐ!ZjÆ\ W¶”Ð X $ Ë ƒ9 +Å AAX+E : c* â Û ~ó Šó ð Zw& +L Lä~gzg –_ö£Z2)´]|çO pœ†×Ö änÊ Øì‚Ú Ÿ äÞ¢ ( ÅçʆÛÖ] ÜÓu ±Ê èÊçÎçÛÖ] èm]æ†Ö] å„âFZZ X é÷†Ú äÃÊ… æ äÃʆm Ü×Ê é÷†Ú äŠËÞ àÚ ojÊœ †Û àe] áa Ù^Ïm æœ ()^ãjqŸ]æ +Å A X A E ( 124B2:Š ð Zw& +) bÑŠ~ŸkZÔì @* ƒ" $U* 6,gîãZzÃÝÐ g $Š q ZyZ


63

‡^ÛÞ ØnÖ

X °»Ì&t1 ÌgzZ Â

[ Z »g $uà ZzCJ -V¿gzZ[¢q -Z

guÐñg q]| ~ {)z ó › $ ó L Lz ó ó~g g L L ]!* t „g[Z ¬ Ð [ Z ÆwZÎkZ ?[Z H »kZÔì s ÜÆkZ {zÔì ðW X <±5g $u~g7 Æ x » Ëä " # ÑÆvZ=: D â Û ñu c* 0g q]| Ågâ Y ñ0* a ~ :Ô c* 0* 7ã0* ä~Ô ˆƒ hÑ" $»=Ô 5a \W ÂH™f »kZÐ" #vZ wÎg ä ~QÔ Zƒ^7 ^ß~ èb§ ø nû Ëô Ómø ^ÛøÞ$ ô ZZ c* è÷eø †û •ø äô nû Ë$ Óøeô hø†ø –øÊø ( ]„øÓøâF Äøßø’ûiø áû*] Ô â Ûä ä́Öô^Ûøjô †ø ãû ¾ø æû ]* ä́Öô^ÛøKôeô ä́Ë( Òø†ø ãû ¾ø ^ãø eô xøŠøÚø Ü$ $ö ^ãø –øËøÞø Ü$ $ö (šô…û Ÿ* ]û o×FÂø ä" #\ Wæ¾<X²tÔì °»]!* âZ ») XXäü ãø qûæø ^Ûøãôeô xøŠøÚø Ü$ $ö ä́Ë( Óøeô B; N !* LZQÔ ~g â 7 -Y~ yZQÔ ,g â V×VâzŠ KZ6,}i C»1 ÅN !* Ð Ò( 6 ZŠ ) c* H C»1 ÅÒÅB; ( ZŠÐ ( 161B1:›Ô 50B1:~g g) ( H C»{nÐV¿VâzŠQÔ H E ª èEG4¨±sÜgzZ » äg âB;6,}ig !* -Z sÜ~ g q $ukZ LZ ä[Z ‰}uzŠÐ g $u ÏZgzZ Ôì ™f » ä™ CJ -VR yçx â ZÔ ´ ò â x â Z1Ôì H6, zZ ä ë™f »TÔì HwÑ+ Z6,Ý Æg $u kZ ä VÍß Ý ëÆ yZ }uzŠ gzZ ò 1Z x â ZÔ ò~g N ]|ä" #ÑÆvZ ~ g $u kZ t Âq -ZÔ ñŠ ]!* Z Š¼


64

‡^ÛÞ ØnÖ

̳»< aÆäCtsÜÉì c* 27i§å» ³Ãgñ q X ì °» „ Ú Z Ìa Æ kZ c* â Û tÔ ì @* ƒ „ b§Å ³Æ çz ~ ³Æçz z <É ì Š Hc* 27i§ » ³~ g $ukZ nºZ {g á Z sÜ» ³~ g $ukZ t }uzŠ X ì Š HH™f » äƒ: t Û zŠ ì Š Hc* CtB‚Æ s # ZÜi§ » ³~ g $Š q Z ~uzŠ²ì E² ðWB‚Æs # ZÜ ìC Ù ªtgzZÔ’ e** ƒJ -V ðG34<X gzZB‚Æ[¢ ƒ t~KÃ{g á ZèY ; ] !* à Zz {g á Z :ì 4{Š c* i 'â ]!* ðƒ E² ~ 䙿6,g $Š q Z à Zz CJ -V ðG34<X gzZ [¢zŠ t }ŠX ì $ Ë zŠèY ;ì @* Yƒ¿„ŠpÌ6,]c* Zzg à ZzCJ -VRgzZ à Zz[¢q -Z ÆkZÔ D Y„ W ÂU ~CJ -:gzZ „ì Â[¢q -Z~[¢ ~uzŠ Р䙿6,e $Zzg à Zz CJ -VRgzZ à Zz [¢q -Z s Ü', ƒ 7¿6,] c* Zzg CJ -VRgzZ à Zz [¢zŠ ì ~ ÏZ o ôZ Z åE<XÅÔ @* X ñYH¿6, ] c* Zzg à Zz vŠ ~¨ £Æg $uÅgñ q]|ä Y f}g øÐ ]; z yZ ; ìg $%!* ¿ÐÉì 7g $uèuF, x ** »kZÔì H¿6,g $Š q Z x â Z n ÏZÔì @* Yƒ ¿6,ƒ  gzZ CYƒ ¦]c* Zzg x Ó~ kZèY E² Ð" #vZwÎg »e $Zzg Å CJ -V ðG34<X : ë z_ö‰wá ËèY ;ì ƒ  oz/x{Š c* iÐ kªgzZ yWŒ Û ¸gzZì [ ƒ ]o EG 4É A-E ( 325B1:~«Z‹Z S S§ XGZ { © )Xì @* ƒéÆÏZw$ +»q


65

‡^ÛÞ ØnÖ

$èq -Z » ó ói úg $uL L³ ¸

c Š!Zjq * -Z » ~g g bg á ò4Z£Z)´ä ó ói úg $u L L³ ¸VŒ ILG " uŠ°Ð TÔì ÝqG @* aÆwÑ+ Z6,ÝLZÐgñ qì yZ ÂÐ kZì c* Š!ZjÐ i Z0 +ZTVŒä ³ ¸ k\Z1Ô ñY Å : ì –ä³ ¸ ìtÅkZ,Ôì @* ƒ{ i Z0 +Z »$ èdÆ Åg $ukZ ä xj%~gzg –4Z£Z ** Ññ~g g bg á L L xºmû†ô‘ø غnûÖô)ø äônûÊôæø : ì Å V- 6, ó ó2B :íqÔ 50B :m~g g L Lô= $u kZ ) XX ^÷ÃnûÛôqø àônûË$ ÓøÖû]æø äôqûçø×ûÖô 麂øuô]æø èºeø†û•ø ÜøÛ% nøj$Ö] á$ *] o×FÂø g ÆVð; VâzŠJ -VágzZì³ ì ?Šs ™Å]!* kZ~ ~g $ukZaÆÝLZ~ˆQÔ ( ì [¢„q -Za Ç!* p ÖZÆ g $uèY ; 7„ ]gz¢ÅTì Å Ìsz@* ( 42:i úg $u)X ãZz ~gzg –òZ£Z ** Ññc* Í ì Hg (Z i Z0 +Z (Z~ kZ ä ³ ¸ w¸kZ ä òZ£Z)´èÑqÔì ªg ±Z. Þ ‡ ô=¸ Åg $ukZ ä ]!* „zgzZÔì HÜÐ + $Y ÅY fg/[ Z » kZ6,gî~g ¯ˆÆ * *™™f'!* x ÓÅ ³~g $ukZ ì Å™f6, zZ ÌZäë ì ðâ Û Šg ä)´Ã] !* TgzZÔ H7™f »[Z kZ ä ³ ¸1X 7Š° ~g ZŠ $c* Š dHÔ c* Š wZ e ~$ èÃVÍßÆ™ÜVŒ ÃÏZ å c* Š™ ?ì x ** »ÏZ


66

‡^ÛÞ ØnÖ

?.ßc* ãZŠg $u

]!* t Ð á ZjÆŠ óZZŠ1Zx â Z ä ó ói úg $uL Lè³ ¸ˆÆkZ ì HyÒt 0ÆV- zZgÆe $Zzg à Zz[¢zŠ äVrZ ì Å™f gzZÔ~ ä‰gzZ Å(, / ¥ ~x ** ÆV- zZgä‰Ô Zƒ—É »[¢zŠ ) XXkönûÛ$ ‰ø àûÚø Ÿ$ aô àônûjøeø†û–$ Ö] ÜûãößûÚô ‚ºuø*] †ûÒö„ûmø ÜûÖøæø ZZ c* â Û tQ ä ~ »XÆV- zZgá Zz ä™(,¥ /yZ ñZÎ H™f 7ä ËyÒ ( 42:i úg $u)X ( ì 1x ** E Ðg $u èE L ¢{z ì @* ƒx¥Ð ]g „kZ ų ¸ ì H ¶Zg Xìg܇ÐKÃ]g „ÅŠ óZZŠ1Zx â Z {zÐzzÏZgzZÔ n pg7/Zz $u„z Åu g ñ c* 0g q]|VŒ äŠ ƒ ZŠ1Zx â Z ìt ]!* ÝZ ÆyZgzZì ÅÜ~C Ù ix â Ze $Zz', Ð ~uzŠÔì [ƒ6, zZ™f »T E² ä™ CJ -Vð+ c* -V ðG34<X gzZ äg âB; 6,}iû%zŠ~ & §kZ J {” " $U* Ð ]c* Zzg +F,9Ðñg q]|]!* t èa 1Ô ì ™f » Ãg $u kZ Åñg q]|ä Š óZZŠ 1Z x â Z a kZÔ ì s ÜÆ | ä™™f »[¢zŠ~ g $ukZ Åñg q]| ì ¹tgzZÔ c* Šg Z Œ Û® [¢zŠ ~ g $ukZgzZÔ ñƒg ezŠÐ [ ZCZ c* — ~zZgá Zz Xì H™f ä~ÃX ~zZg „zsÜá Zzä™e $Zzg 1Zx â Z~ ó Šó óZZŠ1Z bÑŠ>Z yú L Lä ~Š !* Wx/Z Ò)´çO éô]æø…ö àûÚô pû*] ÜûãößûÚô ‚ºuø*] †ûÒö„ûmø ÜûÖøæøZZV ì ÅV- ô=ÅyÒ kZÆŠ óZZŠ äüÛø‰û] lö†ûÒøƒø pû*]DkönûÛ$ ‰ø àûÚø Ÿ$ aô àônûjøeø†û–$ Ö]E &ômû‚ôvøûÖ] ]„øâF ±ûÊô °û†ôâû %̂ Ö]


67

‡^ÛÞ ØnÖ

àônûjøeø†û–$ Ö] ÀøËûøÖ °û†ôâû %̂ Ö] àôÂø ]æûæø…ø ÜûãöÞ$^ôÊø †ºÛøÃûÚø æø Ñõ^vø‰ûaô àöeû]æø ‹öÞöçûmö Üûâöæø æø …õ^ßømû)ô àôeû æ†õÛûÂø æø ‚õÃû‰ø àôeû &ônû×$Ö]æø áõ^ŠønûÒô àôeû xôÖô^’øÒø Üûâö]‚øÂø ^Úø æø( ðôŸøçöaF àûÚô ‚ºuø*] †ûÒö„ûmø ÜûÖøæø åöæûæø…ø Üûãö×%ÓöÊø Üûâô†ônûÆø æø gômû„( Ö] ±ûeôø] àôeû ÔõÖô^Úø

( 353B1:Š>Zyú)X XX àônûjøeø†û•ø ÅA+ ¹~ ( 192B1) ó Šó ðAXEZ w & +L Lä ~gzg –_ö£Z2)´ b§ÏZ g qg $usÜtÉ Ôì 7Ç] !* tÅŠ ƒ ZŠ1Zx â Z ìtIÜÔì {z´Æ g $u kZ » V1¢zŠ ;gÔì 0Ð [ ôZÆ ~C Ù ixâZ~ yZ]!* tgzZÔì Å7¦ / Ù ÔÅkZäŠ óZZ1Zx â Z ™f~g C $Š q Z ~uzŠ ~uzŠ Âì ?Š Å/Zz** Ðg $u®s§q -Z * *™~ .Z Ð x¯Æ Xì Ìyc6, Š ƒ ZŠ1Zx â Zts§

?.ßc* wÑ+Z

Ä A ë!* LZÐ ]g „q -Z Å ò~©ö Z†)´ˆÆ kZ ä ³ ¸ Ä A L[  Š~©ö Z†{z a Æ kZ Ô ì „ e ä™ÝqG @* Å wì : ì –ä)´ t{zÔ D™7]g „q -ZÅ ótó ‡ß Z bÑíq L E ² Vð; J -V ðG34<X q -ZgzZaÆ -Z : [¢zŠ ³L L G }n q E ‹¢ gzZì He $Zzgäg Z ) , Ô ö g ZŠÔ ~°0ZÔ ÁqÃg $ukZÔ nÆ ( 43:i úg $u)X ®, ÒZÅkZ Æó ói úg $uL L³ è ¸ H ì °»wZÎtsÜ~[ Z ÆkZ1 ì x|» kZt ¤ /Z ?ì @* ƒ , x ÓÅ *ŠÔ x|»Vz ÒZ q -Š 4, (Zlƒz=~ f yÃ1Ôì 9wÑ+ ZÐ ]g „kZ Å)´»\W ÂA $


68

‡^ÛÞ ØnÖ

©È¸ »kZ ÌÑZz=à ©C 8 Ù Ô}Šg Z Œ Û 9Ãx|kZÆkZ ǃ ÈkZgzZÔ Œc* 9‰gzZ ®ÒZÐ ~ Vz yZ ì t Z] » óç ó WL Y R Q}g â L Lw Ñ+ Z6,¦æ LZ »³ ¸Ð p ÒÆ Ð kZ Âì ;g W~™Ð kZ ** ƒg ±Z. Þ ‡»Vz ‰Z # èY ;ì T e Þ 7 t ëQÔ 79g $uÌðÃ ì ‚ rg pHwÑ+ Zt ì ~gz¢ÌtWZzÆä™w Ñ+ ZÐ g $uË6,XËH ÌËÆ+ŠQ ÂñYƒ›wßZt¤ /Z ?Vƒ 9hux ÓÅ[ !* kZ 9~[!* Ù èY ;YYH7wÑ+ ZÐ g C $uË~}g !* ÆX z ® H  QÌg $Š q Z qçñÉ ®B‚B‚Æ g $Š q Z ?’ e** Yc* Š™ŠgÌÃ9ÐzzÅäYñ0* Æg $Š q Z qçñ

¿i§» ~èF, xâZ

¬ ä VrZ –~}g !* Æ~èF, x â Z ä ó ói úèg $uL L³ ¸ »9‡Æ[¢zŠQÔ Åe $Zzgg $uÅgñ q]|~?Š Å[¢q -Z ( 44D 43:i úg $u)X Å7yÒ?Š ðÃÅyZ1Ô H™f Æ ~èF, x â Z ~ }g !* kZ t H ?ì @* ƒ" $U*HÐ kZ 1 Ì™f . Þ ‡9‡ÆkZgzZì Â" $U* t c* Ô 7" $U* $u ðÃq g -Š 4, Q ì » VÂ!* VâzŠ ÂykZ ? 7]gz¢Å ä™yÒ Æ kZ 1 ™f Ä°L L J 7,7wßZtH ? Zƒ {Z +ÃHÐ kZà ó ói úg $uL Lè³ ¸ X ó ó7?Š ÅŠ zxè ° t»DIZ‰(ÏZä~èF, x â Z t{zÔìg¨. Þ ‡gzZ]!* -ZQ q


69

‡^ÛÞ ØnÖ

E± 4 ¨ E G ®g $uÅg q]|Å CJ -è gzZ[¢q -Z : ì H™f Ìw¸ ³¸Xì ZƒŠg ZzCJ -Vð+Ðg q]|Šp ìtzzÅkZgzZì wÑ+ Z 6,äƒ ®Ð ä™: ™f ¡1Ô H 7g (Z à kZ ä ™ÒÉ ! ïE Û EB 5X 1â

7°oÆÇg $ue è Zzg $

kZ » {)z t GZ ** ÑñY !Z >z0 + èY f‰ä ó ói úg $u L LýLŸ ªÃ{)z›x â Z z ~g g x â Z g $u[Z yZ ä VrZ ì HŠg6,]!* : ì –gzZÔì ÅÒÃÅä™C Ù ªËâ zwá ñƒD™" $U* -Z s ÜÆ{)z ´ â x â Zz wá x â Z ä g q $uèyâ â Z yZ L L H" $U* Ìt s ÜÆ ÝÆ yZgzZì H" $U* ³Ð [¢ gzZ ì " $U* Ðg $u 9„ J -V¿sÜ C~ ³ ì E² @* ƒ" $U* Ð kZ –QXì F F6,e $Zzg®* *™ CJ -V ðG34<X * *™lˆg $u 9É Ô¸ 7ªÆËg $uº™gzZ[Zt ì ó Xó åxÑ » yZ ** š n Æ ä™¿6,kZ Ã# Ö Z ~g7 gzZ ( 44:i úg $u) ì 7¿#z] ÃoðÃ~ÇgzZe $Zzg Åg $u Vƒ H~ yZ It ;gÔ}™ Zƒª){z6,gîòiÑÂ}™e $Zzg g $u ðà kZ H  ÅÜhus ÜÆ{)z´ â x â Zzwá x â Z äg $u[Z » $öèY ; 7¦ / Ù ?¸ D™7ÇÅ[Zt ì @* C Wxi Ñt Ð ]Z|{zLÉ ñW¬Zñc* ñYs ÜÆË{z{ ZpÔì * *™e $Zzgnz


70

‡^ÛÞ ØnÖ

Ý »´ â x â Z ¶ ŠÔ Üg $uÌs ÜÆÝLZŠp ÆyZÔì » äƒ} 9™hgB; ªw‚g Z~ ª q Åx ª~ i ú $ ~ó ó¤¸ L Lä VrZ1Ôì HÜÃÏZ ä[Zx ÓÆ< 5kE B; 9åE Ø è b§Å ó ói úg $uL LýLŸРkZ ðà HXì Åe $Zzgg $uÅ"0 +!* t Æ™e $Zzg g $u s Ü LZŠpä ´ â x â Z ì Y™wÑ+ Zt Ì]c* ZzgÅÝŠ „L$öb§ÏZ ?Vƒxê~ ì c* Š™" $U* ä ~èF, x â Z‰Ô D™{g á Z s§Å?Š ÅÝC Ù gzZÔ D Ñ h^e ZZ: J0 +!* t [ !* -Z ~ }g !* q Æ )‰ Ü zê†ì H (Z(¹ ÐÈ ¬ ]|~}g !* Æ"7,~¢Ã)~ kZgzZ XX†’ÃÖ] ØnrÃi kZgzZ XX †’ÃÖ] †nìªi h^e ZZ:J0 +!* [!* ZuzŠˆÆ ÏZQÔ ñÑ g $u ( 42B1:~èF, )X ñÑg $uÅ ñ x Z]|~ ‚Ãe éç×F’Ö] ènâ]†Ò ±Ê ð^q ^Ú h^e ZZ: J0 +!* [!* -Z b§ÏZ q Åi úˆ Æ )z ò Ð/ôŠ¼Ì~ kZ gzZ XX†rËÖ] ‚Ãeæ †’ÃÖ] XX †’ÃÖ] ‚Ãe éç×F’Ö] ±Ê ð^q ^Ú h^e ZZ:yZ>[!* -ZQÔ ÅÜ> q Ø Z™ ( 45B 1:~èF, )Xì HÜÐ/ôŠ¼Ìi Z »kZ~kZgzZ Hì‡ $u Å/ g ñ 0Z ]|~ kZgzZ J0 +!* Ì[!* » +h +è«g b§ÏZ x°gzZÔ b‡ÆÏZÐ ~ É@* gzZ/ôDI Z ‰ c* â Û gzZ ñÑ $u ÅŠñ &0vZ†]|~ kZgzZì J0 g +!* [ !* Ì» +h +«g b‡ÆÏZ ]Z|Ð ¹ Ð ~ yZ ¹gzZ c* Šg Z Œ Û ŒÃkZgzZ ñÑ ( 59B 1:~èF, )X


71

‡^ÛÞ ØnÖ

kZgzZ XX éç×F’Ö] Ä_Ïm ^Ú h^e ZZ: Hì‡[!* -Z ä Š óZZŠ1Z x â Z 2 q äYg ¦ /J¢ c*  c* ]gúÐt ‚Æ~i úÐ XñÑhu{z~ Ù^Î àÚ h^e ZZ : J0 +!* [ !* s ÜÆkZQÔì ™f »äY^ IÆi ú6, X X™f g $Š q Zƒ  oÆkZ Ì~kZgzZ XX ð± éç×F’Ö] Ä_ÏmŸ ( 1041D 102B1:Š óZZŠ1Z ) h^eZZ: _0 +!* Ð yZÄkZ [ !* -Z {zÔ ¶ Š à ðK̈x â Z gzZ q Õ†i h^e ZZ: _0 +!* [!* ZuzŠˆ Æ ÏZgzZ XX…^ßÖ] l†nÆ ^ÛÚ ç•çÖ] }uzŠq -Z ñÑhu~V1!* VâzŠgzZ XX…^ßÖ] l†nÆ ^ÛÚ ç•çÖ] ( 22D 21:ðK̈)X s ÜÆ àÚ ç•çÖ] h^e ZZ Hì‡[ !* -Z ä VâzŠ ðK̈x â ZzŠ óZZŠ1Zx â Z q vZ ñÑg $uÐñyZ$› M {¬ ]| ÆkZgzZ XX †Ò„Ö] ‹Ú { TÑ KZ )XX ^+•$ çø jønø ×ûÊø åö †ø Òøƒø ‹$ Úø àûÚø ZZV c* â Û ä" #wÎg Æ h^e ZZ : J0 +!* [ !* ˆ Æ ÏZ Q ( }™çz {z ’ e ÃkZ ñg ~uzŠ ~ kZ gzZ XX ÔÖƒ àÚ ðôç•çöÖ] Õô†i h^eZZ c* XX ÔÖƒ ±Ê è’ì†Ö] kZÆ¿q -Z ä" #vZwÎg He $ZzgäñþÒƒ]| ñÑg $u æœ äö ßûÚô èºÇø–ûÚö Ÿ$ ô çø âö Øûâø ZZV c* â Û t?ì ¬H ÂñgÃ{ TÑ 6, wZÎ ( 21D 20B 1:ðK̈Ô 24B 1:Š óZZŠ1Z )X ( ì Z•»Ÿq -Z Â{ TÑt) XX äö ßûÚô èºÃø –ûeö $uC g Ù :gz ÔIÅ™f6,gîÆó ó}g Zzy  i Z:%–L LBVPt $ö ì t ]!* ÝZ ~ kZgzZX ì Yï:% » kZ ~ [ Š/š!Æ kZgzZ D™e ïŠ hg6,} î0*J' ZÃÈz õE $Zzg Å g $Š q Z


72

‡^ÛÞ ØnÖ

gzZ Ô D™ ±Âz ô=ÅkZgzZ D™g¨~ yZ ]Z|{zgzZÔ 6Ôì @* ƒ » Éì 7»_öx »tÔ D™o ^Z »x © ZÐ kZ ¹ L L c* â Û ä" # *™ÑÔì Š HH{g á Z s§Å kZ ~ g $u VâzŠÔ » x »q -ZgzZì »_öx »q -Z Z åE<XÅ Ô ó óDƒ7 }èïqÐ X 79* *™ç£~ s ÜÆ} î0*J'Z ä $ö It » ó ói úg $u L L³ ¸ nºZ ðÃ~ V Â!* VâzŠ y Z gzZ 79Ôì Hg ï Z Ð ÇÆ™Ühu X 7xi ˆ

kªq -Z »k ñ „0Z]|

Ð yZÄÆ óN ó YZ q -Z L L6,§ñkZ ä ó ói úg $uL L³ ¸ kªq -Z »ÅvZègk„0vZ†]|Ðá ZjÆó ópÑ~èF, LL ³ä k„0Z ]| ìt Ýq »TÔì H7~Xck , i Hkª6,¬gzZq -ZÆyWŒ Û ~ ?Š Åä™ CJ -VRÆVð; ~ á ¬vZ~}g !* Æ ~ga ÔX » U»B; ~ ~ga ì {zgzZì ä™ ~ga gzZŠ%á Zz ä™ ~ga) —^Ûøãö mø‚ômû]* ]çû Ãö _øÎû^Êø ™ c* â Ûä Z åE<XÅÔ D Y L »J -VRB; t gzZ ( zŠ ^ »B; Æ VâzŠ ]gúà Zz ( 45:i úg $udŠ )X ǃJ -VRC»B;Ì~³ : :'!* zŠ…~ŸkZ ì ½t Â] !* -Z ä Y f]Z|~[ Z ÆkªkZ t Âq q -Z t{zgzZÔì ng çÆkªgzZq -Zkªt»ÅvZègk„0Z]|


73

‡^ÛÞ ØnÖ

E² çz³gzZì Š Hc* Š¬»äðŠJ -V ðG34<X ~yWŒ Û ~}g !* Æçz ì p ÒkZÔ 0Ð ]g Óª[!* „q -Z ³gzZçzgzZÔì w$ +» „ gzZ ñY Hkª6,äðŠÆVð; ~çzÃCÆVð; ~ ³¤ /ZÐ E² x â ZX ì @* ƒx¥[ Œ Û Z kªtÂñY ** â CJ -V ðG34<X ~ ³b§Åçz ( 325B 1: ~ºò)Xì H7kª¸ Ìäwá ZwÅ ~ga ì HkªÃXƳä k„0Z]| t}uzŠ @* Y1Ã]!* D~Vƒ ZwgzZìX » Zwq -Zt ìC Ù ªgzZÔ6, XÆ " gzZÔƒ ¿6,]!* D @*** âJ -VRÃÂÆB; Â~ kZ Z åE<XÅì gzZ ì X » ]Š „q -ZX » ³s Ü',Æ kZÔ ñY ƒ: ïôZ ;X²³ ì ~kZo ôZgzZÔì * X ñYHJ -V ð3E @Y1ÃojZ~] ZŠ „ Å Eg8E 4 ) i E ( 107B 1:o ð Z S ö –Z!‡) +Z {ÒW{zgzZƒ]‡Ãga ìtŠ°» ZwÅ~ga t }Š -VR]!* tgzZÔ}™: • w Z åE<XÅÔì CYƒÝq ÌÐ U»B; J »çz ³gzZì ]g ÓŠ°» ³pÔ Zƒ qzæ R »B; ~ ZwÅ ~ga E² Ô’ e** ƒJ -V ðG34<X ÃkZ ñƒD™ò £ì‡Åçz~kZ Z åE<XÅìÑ Xì [Z »kªkZ ÂtXì s ÜÆ]‚ ªŠ¼kªt Zƒx¥ ÐVR»Vð;~ZwÅ~ga 7„  gŠ Ì]!* t{z´ÆkZ /ZÔì Ðzz Åg ¤ $Š q ZÝZgŠÉ Ô 7Ôì Ðzz Åe $WkZ ** Y N* » Zg7 @* Y Œ¸C Ù „Ðe $W Â@* ƒ: {ÎZ~ŸkZ »" #ÑÆvZ X ’ e** YN* »ÐVð+B;


74

‡^ÛÞ ØnÖ

: '!* P Æ]!* ~uzŠ GÐ}uÆkª Âr ” # ™ºZ†** Ññ³ ¸}g ø tq -Z /ZgzZì ^ ¤ ,Y kª HÔ 1yâ ùÃkªkZÆ k„0Z ä VrZÔ ? ëVY ^ ,Y** ÃkZ6, gîx ¬+ª)Âì ^ ,Y Ðzz Å kª kZ {z H  Hkª äñk„0Z Z # t }uzŠ )s ÜÆ[ZvŠz 1Zx â Z Â7¤ /Z ?‰ƒ7xêq -Š 4, Ƴ ¸ ?zzHÅ} • z6, Æ+ª ² ~ ä™7 æ¾<X óN ó YZ L Lq -ZÃkZ Âåkªt Z # t }Š ÃyZgzZ ñYc* Ö Ðx ZúLZÃi Z Ækª 7¸ ?ì ÕH ?ñY3g¸"ÐkZ

?åHÝ » 1Zx â Z

: ì –äó ói úg $uL L³ è ¸ˆÆkZ ; wìëVâzŠ ò 1Zx â ZgzZ k ñ „0Z]|~XkZ L L -VR ìt Å J ò 1Z x â Z e $Zzgq -Z~ ótó Z@ bÑtÁ Lè L Y Åk„0Z WZx â Z ** ¦ ë {zÆ™ÜÃkZX ñY H C WZx â Z b§Åk„0Z  b‡ÆC„J -VásÜb§ 4èY ;ì Ìkª+Œ Û ]!* tgzZÐVƒb‡Æ[¢„q -Z Â’ e „Y™g âB; 6,è ìt ~ ótó Z@L L[  ~(,Å< Ø è ó Xó ì 1„Ðg $uà Zz[¢q -ZsÜÌ„Yt ( 46:i úg $u)


75

‡^ÛÞ ØnÖ

HÝ~}g !* kZ »WZx â Z Âq -Z : ™f . Þ ‡'!* zŠ~ kZ gzZŠ¤ /á Æ yZÐ yZ ì @* ƒ „z Ý ì C Ù ª[ Z » kZ ?ì ~XkZXƒ H `gŠÃkZ äyá[ ôZgzZÔ ,™yÒvßÆd $Œ Û ZZ : ì –~ó ó ¤¸ L LKZ ä ò·x â Z bg á zŠ¤ /á mºÆ 1Z x â Z ±ûeô*] ÙöçûÎø çøâöøæø àônûÏøÊø†ûÛôÖû] oÖFaô àômû‚ønø×ûÖô èºeø†û•øæø äôqûçø×ûÖô èºeø†û•ø áô^jøeø†û•ø ÜöÛ% nøj$Öø] ( 77:·x â Z ¤¸ ) XX{èøËønûßôuø E² -V ðG34<X q J -Z gzZ a Æ }n [¢q -Z : Á¢zŠ ~ ³) X ( ì w¸» ò 1Zx â Z¸ÔaÆVð; VrZ¸C Ù â zg ïY} (,Æ[ZÝz[Z} ~zDx â Z b§ÏZ ãç bÑ)X ì HyÒ Ý¸ »Š ò - 1Zx â Zz· ò x â Zz ò 1Z x â Z ä ( 87B 1:g U* sZ }g !* ÆyágzZÔì –¸~ƒ  Ì~ s ¦ Zè}yá b§ÏZ X qçñaÆä™yÒ< Ø è {z ì ›zx¥] !* t~ ( 10: îG !¬°Z > ) G Œ< Ø è»x â ZÃÏZ ÏA : oz ô¥ðÃs ÜÆkZJ -Z # Z åE<XÅ Æ yZŠpÃkZì < Ø è z Ý » 1Z x â Z ~XkZgzZÔ Ç ñY -Z ¡[ ZX Š q Hƒx¥Ð ô¥Åg » ZzÆ < Ø èÆ yZgzZŠ¤ /á {Ý *»ò 1Zx â Zì ~Š™h +Š F, ä< Ø è î0*J'ZÅT6, Šã CÅe $Zzg Xì ^ ,YÐzgÅ qÑ:gzZì „  gŠÐzgÅ=: bŠ Â* *™ÜÅ CJ -VRe $Zzgq -Z Åò 1Zx â Z » ótó Á L Lr # ™; g gzZÔ]!* µ Z ** ƒ »e $Zzg¡gzZì qµ Z< Ø èÔì e $Zzgq -ZtÂêÑzZ


76

‡^ÛÞ ØnÖ

7< Ø è zÝ »yZ {z1 Q] c* ZzgŠ¼~ b)‰Ð x â ZC Ù «ZØgzZÔ Q] c* Zzg&&gzZzŠzŠ~ b)g Ñ"Æwá x â ZÔ @* ƒ vŠ b§ÏZÔì M(C Ù {™E +»h +] .w¸z *Šw¸Æwá x â ZVŒÆ ÝÉ Ô D Yƒ 7< Ø è z Ý »yZt 1Xì Zƒ ÌVŒ Æ[Z Xƒ" $U* Ðe $Zzg 9ÐyZ ÇñY** â „z èY ; ì Åh +Š F, Åe $Zzg kZ ä ótó Á L Lr # ™Šp t }uzŠ E² L L ì –6, (ìJ -V ðG34<X C) XXàônûÏøÊø†ûÛôÖû] oÖFaôZZ:w¸Æótó Z@L LäVrZ VR L LÐ ò 1Z x â Z e $Zzg ÅŒ ˆÅyÒn kZ]!* t~ ótó Z@ ( 129B 1:k , ;Z ììtÁ)X ñYƒÔÅkZì ~}g !* Æó óCJ ýLŸ ì t Âk\Z 1Ô åx¯6,e $Zzg kZ Å CJ -VR Ât x â Z Ht h +' × ñƒ D™kª6,e $Zzg ®kZ äó ói úg $uL L : ¹gzZ c* Š™[™Ã[¢q -Z ñOÆ[¢zŠs§Å 1Z ótó Z@L L[  ~(,Å< Ø è 4èY ;ì Ìkª+Œ Û ] !* tLL -Z sÜÌ„Yt Â’ e „Y ™g â B; 6,è ì t ~ q ( 46:i úg $u) ó Xó ì 1„Ðg $uà Zz[¢ Ð kª¡Ý » ËÔìrÑZz óç ó WL Y R Q}g â L L Ât1 ]!* tgzZÔƒ Ìô¥ÅyZ s ÜÆkZ²m<!* Ô YY 7Âá Z F, àÐg $u à Zz [¢q -Z]!* Å óÝ ó Y L L~ ótó Z@ L L ì ß¡Ì !Zj »g $uËÐ}u Âäótó Z@L Lr # ™~ŸkZèY ;ì ˆ 1Ôì Š HHÜgñ qèg $u!Zj »kZЊ Z† Z 5~íqgzZÔì c* Š 7„


77

‡^ÛÞ ØnÖ

àÐg $Š q ZŠ¼äÃÉ ì 7~ g $uq -Z ÏZ sÜ] !* t Ðá ZjÆó Šó óZZŠ1Z L LnÆkZ~Gótó Z@bÑL Lä v)´çOÔì E‹¢ gzZ q -Z Å 4Z ÌÐ á ZjÆ ö- g ZŠ z ÁqgzZ g $u Å/0Z ]|  yZgzZì Å7g ƒ $uÅ üÒ]Z ]|Ð á ZjÆãZdgzZ g $u ( 354D 353B1:taZ )X Ì»[¢zŠgzZì™f Ì»ÝY~ ¡} úŠ}g ‚tÆó ói úg $uL LýLŸ Zƒx¥Ð ,kZ X 7mÌðûyZÐÏgzZÔ Š ã C"gzZë!*

>+

‡ cÅ+ MÐy!* i‡

ìg™ qzÑc6,b)0Æi ú ó ói úg $uL LýLŸˆÆkZ s ¦Z ä ³ ¸6,XÐ,™n°Ð b)yZ sÜÌVŒ ëÔ XƒÅ ÅzƒgzZƒ–¼ s ÜÆ Æ+ MÐ y!* i ñƒ D e pgzZ ]gz¢Å+ M äØæ ³ ¸ ÌVŒ Æ s ¦ ZŠpXtgzZÔ c* ŠCXB Zq -Z » ä™ ZŠ Z p ÖZ ÆkZÔ T e* *™x¯¼6,kZB‚Æg "ZVŒ ëX ìBZ XÐ,™s ”ZzÃ|™á { ^ ,Y»yÒƳ ¸ˆ

?ì ]o»p ÖZÆ+ MÐy!* iH

äg $uº ™‰ ì HÜÐ xò é):XÅZ 0Z [ä ò~g ‡Z ÕäO$ ë 7{)z ó óVƒk7,i úV#~L LÐ y!* i" #vZ wÎg : ì ¹


78

‡^ÛÞ ØnÖ

( 40B 1:]‡%)X¸ëÃkZ/ô„:gzZ¸ a Æi úZ #" #vZ wÎg –Ð !ZjÆ ² ò Z 0Z)´gzZ Ð y!* i „:gzZ ë:¼ {z´Æ kZÔ ë óº ó PvZ L L ÂDƒ} 9 w®t Ð e $Zzg ÌËÔì ® )$ +tgzZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰D™ ZŠ Z p ÖZÆ + M „:gzZÔ Ð Ë%: Ô Ðµ:Ô Ð ®:Ô Ð e $Zzg 9: Ô Zƒ 7 ïÃkZ ä‹g Z î0*J'ZzÉ@* „:gzZÔ ZƒÜtÐ ËÐ ~x Z™/ô G ¢ ´b§ÏZÔ Œ i Œ Xì HÜÌÐ+ ò −Zw)gzZ ã ò Õä ) ( 42D 41B1:] ‡%)

5ÅŠ]ox° ì i Z ÿLG

Ä°tÂÔì 7]o»ì p ÖZÆ+ MÐ y!* i Zƒ [t Z # G ; 79* *™wÑ+ Z Ð kZ 6,i Z Ä°1Ô ì Y™ ª ÑŠ 6,[ éE 5B-dZ Ôì Cƒ ]gz¢Å ?Š xa Æ ]mZÆ # Ö wc* Ø Z™èY > èY ;ÇñYƒ" $U* i Z ÐkZ Z®Ô7?Š ðÃ]oÄ° ìC Ù ªgzZ çO Ô7~ # q Å?Š xaÆ kZgzZ Ôì s # !* Z ÝZ ~ Y âZ b‡ðû# Ö wz> Ø Z™ÅyZ1ì 7]o»X +Z , q Ϲ ( †ìv ØvÚ Øn’Ëj×Öæ)X 7

?¹VY® )$ +äY ‰

®$ ) +ÆkZgzZ> Ø Z™ÅkZîG 0½É â gzZ¨ ¦ ì YƒwZÎt6,kZ x ZoZÆkZÉ Ôì 7]oèx°¡zz ÅkZ ? VYb‡Æäƒ


79

‡^ÛÞ ØnÖ

( 41B 1:]‡%)Xì x?Ñâ x ZoZtèY ; ë® )$ +Ãg ZòZz Åx?Ñâ x ZoZÉ Ô 7” GÆ i Z ÇÌ]Z|t t n¾ 7s ÜÆ yÒ }g ø t Z® Ô b‡Æ > Ø Z™z ® )$ +Ð zz E E 4É!* 0E È:Xì ~gz¢±x ZoZ » kZgzZì b Iz ^ ,Y îp©$ °gz Z ¹Z îG G ò~g ‡Z ÕäO$~]‡%çOÔ7à {Ð > Ø Z™ÌVŒÆs ¦Z ' kZ~g- i ©b§ÏZÔì Hx¯sî°»6,äƒ: ~gz¢ÆkZ ä ( 31B 11:g- i ©Ô 41B1:] ‡%)Xì Š Hc* â Û yÒ** ƒ: ~gz¢»

4É!* 0E wÑ+Z"6, ÝZÅ îG È G

E " ) ÕäO‘gzZ v 5Ñ 6 ¿kZ ä / , ñ ]| ì H Üä àò ÕäE ò ) ÕäO‘ !aZ )X¸• p ÖZÆ+ íqÔ 150B 2:tZ å£ÅZ bÑîG MÐ T åH̀i G ( 96B 1:tZ@ 4É!* ~<!* AŠ ÈzŒ Û Å îG 0E È ì @* ƒx¥tÐkZ ì H ¶Zg G „™NŠÃ! ôË* *™ ZŠ ZÃp ÖZÐy!* i »¿kZèY ;ì ÝZ¼:¼ kZ »/ ñ ]| ;gXì @* ƒx¥Ð âÆ]ÑqÆVÍßyZ 6Ô Çƒ 4É!* 0E ̀i VY ;H̀i6,îG Èä\ W @* ƒ7x¥tÐ kZÔ * *™̀ià G p ÖZt 6,kZçOXì ÞZ ¸É Ô ì $ Ë ƒ Ì6,ì Ð gziÒ z †q‡ †Û áa ZZ V K Üä {)z v)´ D™ª ÑŠ s # Zy Ãp ÖZ yZ ä \ W ì @* ƒx¥Ð kZèY ;XXÔÖƒ äßÚ ÄÛ‰ àÚ o× †Û áaZZ:@* YH ÜV- Â@* ƒ̀izÒ 6,È¡¤ /ZgzZÔ åc* â Û ̀i ™Í Ð y!* iÃTä \ W ) {)zó/ó È L Lc* XXÔÖƒ äßÚ p]… àÚ o× †q‡


80

‡^ÛÞ ØnÖ

Ä Ø> Z™Ð kZ : c* â Û ä òöA Z†)´çO( H̀iÃkZ ¬Š Zƒ @* ™+ M ( 81B 1:tZ@íq )Xƒc* â Û ̀i6, ˜ì eèY ;M h™7wÑ+ Z6, Ô ì Mgz¢{g á Z ЧZz kZ s§ÅÝZ Å kZ ì t Ýq Xì ]o°á z°»aÆi Z

G-d [ éE 5B Z »ä™+ MÐy!* i

ct 6,VŒ [ZÂÔŠ Hƒ " $U* z [iZ » ä™+ MÐ y!* iZ # ?ì ¿»s ¦ZÒZÀ`W 6ì ÷ * *™~È0* ÅkZ ì CWt ‚ G ò~g ‡Z ÕäO$çOÔì »yIZz[ éE 5B-dZw¸»s ¦ Z ÒZ~ŸkZ i! bÑ] ‡%L Lä ë ïÃkZ [ ôZ ÒZ }g ø c* â Û ~ ó ó > é ¹I ( 42B 1:]‡%)X ø F ª XXä́jôÛømû ô̂ Âø Åô^ÛøjôqûŸô Ô â Û ä ótó Z@L L ïE L 8™gzZ G-oÖô!ƒ àöŠövûmøæø ZZ:c* ( 80B 1:tZ@)Xì èEB Ðn¾Åð;¯Ip ÖZÆ+ MÐy!* i Å åü…ø^jøìû] åü…ø^jøìû] àôÚøæøZZ : ì HÜÐXX‹nßrjÖ]ZZ ä x é) Z 0Z)´gzZ n¾Å ð;¯{ zì HI ÃkZ ä VÍßXª) XX äüjöÛømû ô̂ Âø ÄøÛôjørûjøÖô ( 273B 1:k , ;Z ìE )X ( ì Ð E i$ oÅkZä~@ZigzZÔì Hg (ZÃÏZ Ìäòy{è‡z ö§ ) ÕäO‘gzZ Ð Å 0E ïE L 8™z ó gó ¾L L ïE L 8™gzZ Ôì ¹g UÃÏZ ~ ó ó ö }.Z îG G4$ L gLzZ Ôì Å E ( 81B 1:tZ å£ÅZ îG 0_Iq S w‡Z˜ )Xì Hxb 6, kZäógó wÑZk , àLL G ! ²Z0Z)´çOÔì ¹Ìä wá x â ZÉ 7s ¦ ZsÜtgzZ 4¨GÅZ L Lä Ëâ Ëâ ~g•ZvZ†1Z)´gzZ ~ ó ó÷Z 0 ´ â ¤ñ bÑ øE


‡^ÛÞ ØnÖ 81 áû*] äüøÖ g% vøjøŠûmö ZZ: ì c* â Û Üw¸t » wá x â Z ~ ó óå ÆJ Zz ` mZ L Lä kûmøæô…ö ^Úø( èºÂø‚ûeô ±øâôæø(†öf(ÓønöÊø XXkôÎûçøÖû] †øãû¾ö °û)( æ* .] ZZVÙöçûÏönøÊø ä́jôn$ßôeô ä́Þô^Šø×ôeô Üø×$Óøjøm$ †ô›ô^íøûÖ] yôç$ cøÛö×ûÖô g% vøjøŠûmö äüÞ$*] ^Ú$ *] ( Ìô×øŠ$ Ö] àøÚ( ‚õuø*] àûÂø Ÿøæø " # ±( fôß$Ö] àôÂø åü‚ø–ôÃûm$ áû*] èô$nøß(Ö] ‚öÏûÂø ä́fô×ûÎø ±ûÊô äüÖø ¼øfôiø†ûmø Ÿ$*] ±øcôìø ]ƒøaô †ôÓûËôûÖ] Œôçø‰ûçøÛöÖû] GÅ 4 ¨ E Æ å J Zz ` mZ Ô 214B 1 :! ²Z0Ñ ø Z ) XX‹öfû×$Ö] äößûÂø gøâø„ûmø oj#uø gô×ûÏøÖû^eô

( 515B 1: :ÔáÈÌÐy!* iÃ+ M {z ìïtnÆáZz"7, iú) : Ôì ® )$ + tgzZ¾rQÔ Vƒ @* ™ ZŠ Zi úʼn Ü zÆ×~ ¾ V¿ pÔì ~z%Ð ËÐ ~ x:gzZì ~z%Ð " #vZ wÎg M ~ wŠ ƒ60 + +Z »] !* kZ¤ /ZÐZ Ôƒg D »VÎÎzgzZ w ì {n Z6, ( ñYƒ»÷¡ @* }™o¢ÃwŠy!* i{z ì ïÂ7[ Æ ng Zú‰1Ô Cƒ ^ ,YgzZ b I,q Ϲ ì H ¶Zg G-d ƒ 4ZŠ ~ [ éE 5B Zz yIZ! zgŠ™òÐ s # !* Z! zgŠ {zÐ äYƒ hÑ IL“!* [Z Nz̀Z ï gzZ ?§{ Å ]Š „1Ô ì b I»}Ô CY ïz ?Ð n¾ Å wŠ ~ ]Š „1ì b I ** ÎgzZ ** 3Ôì 4É!* 0E # îSÔƒ6, Z ¯ Å 9¸¾Ë¤ /Z ¸1ì b I G îG Èb§ÏZÔì G-d [ éE 5B Z! zgŠ™òÐ s # !* Z! zgŠt ÂÔƒ@* ƒÐ kZ w”»[£Ë Xì * @Yƒ4ZŠ~yIZz q ËÔ »ð;~ i ú ƒ±5t [Z ˆƒ x¥] !* tZ #


82

‡^ÛÞ ØnÖ

ð;¤ /Z Z®X ì ¸ bzg ÝZ Åi úÉ ìŠ°gzZ ¦Ñƒ£qíz 4É!* 0E kZ ì/ŠtgzZX ǃ ïz ?Ìtƒ G îG ÈÐ n¾Å» t 6,Y CçOXì @* Yƒ »g _ OZ 6fg zZ ì Cƒ Ýq »ð;Ð ÃkZ ƒ Cƒ: pôg _ OZz1 ~ ‚f¤ /Zk , ½Å f *Z ì 7—]!* 4É!* 0E È:Ôì CYƒ pô™ƒZa »ð;~ äZC Ù ŠÐ y!* i ÌîG G X ǃ?tÂñYHÔì ¿[ê Ðn¾kZ : D™Ü xò é):XÅZ0Z) ÕäO‘ ä́Þô^Šø×ôeô †øÒøƒø ]ƒø^ôÊø ( ǻ†ô›ô^ìø Ñö†% Ëøiø äônû×øÂø gö×ôÇûmø ‚ûÎø áø^ŠøÞûŸôû] á$ Ÿô* ]„øâFæøZZ ( 273B 1:k , ;Z ì)X XX ä́ÃôÛûqø o×FÂø ^÷ÞçûÂø áø^Òø ¯]‡zZ Î6,yK̈Z ì n kZ ?Ip ÖZÆ+ MÐ y!* it ) t~»è‹ Âì @* ™ ZŠ ZÃkZÐ y!* iZ # :Ôì * @Yƒ„»g _ OZ (ì * @Yƒyzç X ì g â Û yÒÃ/ŠÏZxò é):XÅZ0Z)´~kZ

[ Z gzZµq -Z

i ú @* Ô D™ (ZÃkZ Ìx Z™/ô Cƒ ] !* t ¾t ðä /Z äƒøw6,+ŠŠ z!* ä ]Z|yZ1Ô ¶ yzçt ~ »§—~ ïŠÐ s§ÅY f~g ‡Z ÕäO$[Z »kZ Â? H7g (ZVYÃkZÆ : îöñô^cøÛøÖû ] ^ãø$fvøjø‰ûô] èºßøŠøvûjøŠûÚö ^ãøß$ÓôÖFæø (èºÂø‚ûeô ^ãøÞ$*] Üö×(ŠøÞö V Ùö^Ïømö ‚ûÎøæø ZZ Ýö¡øŠ$ Ö ]æø éöç×F’$ Ö ] äônû×øÂø çøâöæø ( tø^jøuû ] àôÛøÖô èôn$(ßÖ] …ô^–øvûjô‰û ] o×FÂø èôÞø^Ãøjô‰û¡ôûÖô


‡^ÛÞ ØnÖ 83 oÖFaô àønûqô^jøvûÚö ]çûöÞçûÓömø ÜûøÖ …ôçû–övöÖû]æø ÄôÛûrøÖû] Ýô^ÏøÚø oûÊô ]çûÞö^Òø ^Û$ øÖ äüeö^vø‘û]æø ( 41B1:] ‡%) óXX …ôçûÒö„ûÛøÖû]…ô^–øvûjô‰ûŸôû]

?t pÔ D™tÃ䃮 )$ +ÆkZë ì * @Y¹ª) kZÔƒ ` Z»kZ ~g ZÆ+ MèY ;ì HIäY xÃTì Ô åÝqg—Ä£èa Ã/ôgzZ " #*™ÑgzZ Ôì Cƒ $¬ZÃkZÐ X ( 7~ # qÃyZÅgÃè§ ZkZakZ * *™~È0* zg ZòZ Ô]oÄ°îL<E1 6,ä™+ MÐ y!* i ìt Ýq EE »§—a kZ Ôì ^ ,YgzZ b It îp©$ ° Va 1Ôì ® )$ + p¤ /Z ìC Ù ªtgzZì ?ÐzzÅäƒyzçÔì WZÐ b »i ú ~ kZ™È+ MÐ y!* i ` ZÆkZ vßÒZ Ái Z Ác* vß Xã½ /ôgzZ " #*™Ñ s Ü',Ô³7,i úÐ ð;gzZÔ,™ »Ãg _ OZ 6f G GG 4hI$Ô åÝqg—z ¦èÄ £ÃyZ VaÔÆx Z™ ~',{zÐ »èt¸z ï „uF, »kZÃyZ7` ôZz]gz¢ÅkZÃVÍßXakZÔ¸u 0* z Xì \zZzaZ : D â Û ò~g ‡Z ÕäO$ 7ÐWQ D ZZ èôn$ß(Ö^eô Ðô_û%ßÖ] Ýö‚ûÂø ØøÛ$ ÓøÛöÖû] Øø–øÊûŸ*û] áù*] køÛû×ôÂø ‚ûÎøæøZZ æ¾ÓF ( 41B 1:]‡%)X XXäônû×øÂø èôÞø^Ãøjô‰ûŸôû^eô äônûøÖaô tø^jøuû] áôôa äü×%vøÚø Øûeø ZZ D D â Û 4É!* 0E » îG Èɉ‰‰‰‰‰‰‰ ì „ * *™: + M Ð y!* i Â\zZz aZ ª) G G ( ì ~]gßÅ ` ôZs§ÅkZ~»§—[ éE 5B-dZ EE ì^ ,Yîp©$ °* *™+ MÐ y!* i ðƒx¥]!* t Ðk , ½F, x ÓkZ


84

‡^ÛÞ ØnÖ

DZvZzXì ïÐzzÅ䃥~»§—gzZ

q gs§Å] ** ÒƳ ¸

X f e{ ^ ,Y»] ** ÒÆó ói úg $uL L³ ¸ë[ Z : ì ÅÜ]!* tÐógó U§Š L Läó ói úg $uL L³ è ¸ ( 1) ÔÐ x Z™/ô„:gzZÔ7w®Ð" #·* *™+ MÐ y!* iLL îG !¸L L b§ÏZX ì Š H¹® )$ +ÐZÉ Ôì w®Ð É@* : G gzZ Ôì c* Š !Zj Ì» ógó - i © L gLzZ ó ózŠg Z ë‡−Z + L gLzZ ó gó ¤zÑZ p ÖZ Æ + M gzZ ì ¹Ã {Š Zg Z Æ wŠ + M Ì~ yZ ì – ( 48:i úg $u) ó Xó ì Š H¹® )$ +Ãä™ ZŠ Z

MÐ y!* + i~V1ÂyZ c* Š W, @* täó ói úg $u L L³ ¸Ð kZ

ìt |1Ôì Š Hc* eZ',Ãä™ÆkZ™È® )$ +Ãì p ÖZÆ

Å Y x –ˆÆ kZQ Ôì ï ì –t ¬ Ì~ V1ÂyZ

L Å" < #*™ÑŠ Z%Ð < L kZgzZX ë ïÃkZgzZ Ôì < L

]Z|‰ˆÆkZXì 7w®z~z%Ð" #\WtèY ;ì 7 Xì Š H¹® )$ +ÃkZ HÜw¸t» kZ ä s ¦ Z Ì~ V1 Šs ¦ Z bŠ W, @* t Ð kZ [ Z ì H[™t s§Å ó gó - i ©L LgzZXì ðŠ ôÜÔì ¹® )$ +à ~ó gó - i ©L L» kZ Ôì Š H¹® )$ +Ãä™ ZŠ Z p ÖZÆ + M ~ kZ ì eáÈì eÔì Š Hc* eÂ~gz¢)Ãp ÖZÆ+ M V; Ôì 7Š z


85

‡^ÛÞ ØnÖ

© )Xì Š H¹ Z',ì @* ƒ µZz ñÐ TÃ+ M ~ha D%Z X¾ : ( 14B2:g- i {Š Zg Z sÜ+ M ì HÜÐ ótó Z@ L Läó ói úg $u L LýLŸ ( 2) | 7,i ú´Ã á yYt Ð » ì t ~ + M oÑgzZÔ ëà ³ ¸ˆ Æ kZ Xì 7xt I p ÖZ Æ + M Ð y!* i ;gÔì ;g : –äó ói úg $uL L ** ™: + MÐ y!* i Š HWt ‚™ÁÂÚ ZÐ ]g „kZ L L ILG " u )X ó á ( 49:i úì ó ™{Š Zg Z~wŠsÜÔì 4„ 7„ È » ]g „ „¸ ä ó ói úg $uL LýLŸ ì H ¶Zg /Z n kZ ëÃ{Š Zg ZÆwŠ+ ¤ M ìtÈ » ótó Z@L LïE L 8™Ô Œ 7xt ƒ: {Š Zg Zz wì» kZ ~ wŠgzZ }™ ZŠ Z p ÖZ Ð y!* i¡ B‚Æ {Š Zg Z ~ wŠ ¿ðä /ZpX ˆð0* 7„ + M VŒ èY ;ì ïE M L 8™ŠpÃTÔ ì X ZuzŠt?ì ÷t Â}™ ZŠ Z Ìp ÖZ Æ + Xì HyÒÐWäótó Z@L L : i Z§¶g ò~g ‡Z ñ 5 )ø…øæø ^ÛøÖô (éõ†øføjøÃûÚö†önûÆø áô^ßørôÖû] èô×øËûÆø ÄøÚø áô^Šø×(Ö^eô èøn$ß(Ö] á$ *] oËFíûmøŸø Ü$ $ö ZZ (ÜûÓöeôçû×öÎö oÖFôa †ö¿ößûmø àûÓôÖFæø (ÜûÓöÖô]çøÚû*] oÖFaô Ÿøæø (ÜûÒö…ôçø‘ö oÖFaô†ö¿ößûmøŸø äø×#Ö] á$ *] àûÚô pçFÞø çû×øÊø (ÜûÓöiô^n$Þôæø ÜûÓöeôçû×öÎö oÖFôa †ö¿ößûmø àûÓôÖFæø Iõèm]æ… oÊæ I ! ÜûÓöÖô^ÛøÂû*]æø ]„øâFæø (‹ôÓûÃøÖû] Íô¡øíôeô ( åü†% –ömøŸø †ô’ûÃøÖû] èôn$ßôeô ÀøË$ ×øiøæø (ä́jôÎûæø ±ûÊô ä́fô×ûÏøeô †øãû¿% Ö] ( 40B 1:]‡%)X XXáô^Šø×(Ö^eô †øføjøÃûÚöŸøæø ZZÜûãôÖôçûÎø oßFÃûÚø


86

‡^ÛÞ ØnÖ

xB‚ÆêÅwŠ Ô * *™+ MÐ y!* i ì 7—]!* tQ ) :gzZÔ 8 Š 7ÃVÂgß~g v\¬vZ ZƒŠg Zz~g $uèY ;ì 7 -ZgzZXì 8 ŠÃw qZgzZ[¨}g vpÔì 8 ŠÃwZñZ}g v„ q ðä /Z :Ô ó ì ó 8 ŠÃV¦gzZ[¨}g vp L L: p ÖZt~ e $zZg ¼ ¾ )Ð y!* igzZ}™+ M Åi úÅ×Ð wŠ ~ ‰ Ü zÆ× M Å)~ ‰ + Ü zÆ ×Ð wŠ ðä /Z )Æ kZ s Ü',Ô7yv †øføjøÃûÚöŸøøZZ w¸Æ Y p¸ ( 7x¾ ×Ð y!* igzZ }™ ( XÆXXáô^Šø×(Ö^eô Ð y!* i Zƒx¥Ð kZ L L: It6,]g „Å ótó Z@L L»³ ¸: Xì .ßó ì ó 4„** ™:+ M : ì –äó ói úg $uL LýLŸ ( 3) ô Å^Ûøjôqû^Öô ÔøÖôƒF àöŠövûmøæø ZZ : ì ]g „t ˆ Æ kZ L L Ô ( ì YZaÆpg;Ã{Š Zg Z * *™+ MÐ y!* i ª) X XXäjôÛømû ô̂ Âø ÄA ˜ xj% 4ö Z† ** Ññ6, ( 13)íqÆ ]g „ÏZ h +Š F,Å kZ Øõñô^Îø àûÚôæø(èºÂø‚ûeô äü$Þ*] Øõñô^Îø àûÛôÊø( ]†÷nû%ôÒø ^Ê÷¡øjôìûô] ÔøÖôƒF ±ûÊô ]çûËö×øjøìûô] ZZ: äüÞ$*] x% ‘øŸ*û]æø(g' vøjøŠûÚö äüÞ$*] Øõñô^Îø àûÚôæø(èºß$‰ö äüÞ$*] Øõñô^Îø àûÚôæø(åºæû†öÓûÚø äü$Þ*] ILG " u) XX èºßøŠøuø äºÂø‚ûeô ( 49:i úì ¹» (Ã)Y ~ }g!* Æ ä™ZŠZ pÖZ Æ + M Ð y!* i) ë‰ÔìZ', ª{z( ë‰Ôì® )$ + ë‰Ôìs%Z GL“$ X (ìõ ï + ìt9gzZÔì ï ë‰gzZì < L


87

‡^ÛÞ ØnÖ

Ä A Å òö Z†)´ Ôì .ßÅ ó óiúg $uL LýLŸÌt VƒH~ Å kZÂtèÑq Ô ìg™h +Š F, Å]g„Å ótó Z@L LïE L 8™Ã]g„kZ

É Ô¹® )$ +„:gzZÔ¹7< L ÃkZ Ìäótó Z@ ÷Lr # ™èY ;ìG@* Y SZzY !ZÃït ñW™ ïÅkZ6, zZëgzZXì ¹? GL“$ ï +ÃkZÐzz Å]oÄ°Z®Xì Š HHg(ZÐ 9¸¾q -Z Ôì »w”Æq[£q -Zt ì ÐzzkZ IõgzZÔì „  gŠ I~½ ÄA ]Zg„Åòr # ™ ö Z†** ÑñgzZ ótó Z@ L LïE L 8™ t ÝqÂÔì ;gƒ=gf ÄA ðâ Û G@* Å kZ ä r ò ™ ö Z† ** # ÑñÉ Ô7Š §z ]Ão ðÃ~ G G ©$zû'h Xì Yƒx »„»VÍß~g¬Ð îªE +Š F, ÃG@* Xì : ì –äó ói úg è uL LýLŸ ( 4) $ gzZ$„  Š', iÆ< Ø è40ÆkZ »< L nç; g L L E " )´ 5Ñ àûÚô Ùø^Îø àûÚø á$ aôZZ: ˜ ~ ó ób *Z ¹Z% L L à ÕäE ( 50:i úg $u) XX" # ±fô$ßÖ] èöß$‰ö ä́eô )û†ômø ÜûøÖ èº$߉ö ÀøË% ×ø$jÖ] á$ *] ^ßøíôñô^cøÚø IpÖZÆ+ MÐ y!* i ì ¹t Ìä TÐ ~ Y x}gø) (ìðƒ7ŠgZzÅvZwÎg< L ðÃÐ}u~}g!* ÆkZÂì< L

kZèY ;ì „Š d $ Û c* ì .ß Å³ ¸  c* Ìt ì H ¶Zg

t]g „9Ôì HßÌÀF, gzZì c* ÎßÌ[ Z²Zä³ ¸6, ]g „ gzZ XX " #ofôß$Ö] èø$߉ö ä́eô )û†ômö ÜûøÖ èº$߉ö ÀøË% ×øj$Ö] á$ *] ^ßøíôñô^cøÚø àûÚô Ùø^Îø àûÚø á$ aôZZ:ì

y!* i+ M ¹täVMÐ~Y x}g øL L ì b§kZÀF, »kZ

6,Š Z%kZgzZÔ ó ì ó à 7Š Z%< L ÅÑÐ kZ äVrZÔì < L* *™Ð


88

‡^ÛÞ ØnÖ

E " )´Šp 5Ñ Dâ Û ÐW{zÔì C™ª ÑŠ ]g „‹Z µÐ ÏZ Å à ÕäE o×FÂø ØôÆô]çøc$ Ö] éô†ø%ûÒø æø áô^Úø $̂ Ö] Íô¡øjôìûŸô îôñô^cøÛøÖû] ỗ Ãûeø èöß$‰ö ØûeøZZ:

( 83:b *Z ¹Z%) XXàønûÃôeô^$jÖ] áô^Úø‡ø ‚øÃûeø hôçû×öÏöÖû] gzZ s %Z » äâ izz ÅkZgzZì < L Å Y x‰Š Z%ÅyZÉ ) ( ì ]ÒÅVñ»6, VߊÆVÍ߈Æäâ iÆÉ@* E " )´ ìt Ýq 5Ñ +Š F, h Å Y xyZÐ ]g „kZÑ » à ÕäE ìäÂÅx¯ÆY xyZÉ Ôì Œc* c* Š W,òG & ä ³ ¸ 67 g (ZÆ Y x< L kZ gzZ ì Y x< L É 7wÎg < L Š Z% Å y Z 6f gŠ kZ ÃVÍ߬ ì s %Z » äâ i ~Š C Ìzz Å ä™ ÌÐ y !* i ¹ä Y xakZÔì ÃVÍßƈ Aå7g _ OZ X ñ Yà ™+ M Å ãZŠ ! ²z ãZŠ ]g „Å r # ™ ³ ¸} g ø Ð s # Ÿz kZ Ô‰ ™tôÜÌ~KÆ]g „à ©q -Z ì CYÁÌ|  » XXofßÖ] èö߉ZZ ~ XX±fßÖ] è߉ äe)†m ÜÖ ZZ: Ât ¤ /Z eÎ: Ìt gzZ XX)†mZZ åt Ÿ» »š M ²Âì –ä ³ ¸ 6 @* ƒ¶Ã » XX)†mZZ Xì / $¸< L èY ;D Ñ/ $ñ8 XX )†i ZZñOÅ

[ Z gzZµq -Z

GL“$ ¸gzZÔì 7õ ï +ðà Âq -Š 4, Æ< L IZ ƒµt¤ /ZÃË GL“$ ?Š H¹ùõ ï +ÃkZQÂÔì Ì»È- ŠÐ f< Ø è NgzZõ~® )$ +¦Ñ c* â Û är ò ™£Z´?]|~ f *Z #


89

‡^ÛÞ ØnÖ

GL“$ Ôì Cƒ„t ~ ~½ ï +gzZÔì Cƒ „NÂ{z Ô Cƒ 7„Å $U*** " ƒ® )$ +Ð ]oÄ°¡èY ;ìŠ Z%® )$ +~½¸ VŒgzZ GL“$ X [g ¦ / 6, zZ ** ƒõgzZì ~gz¢* *™wú6,~½ï +ÃkZ Z®Ô @* ƒ7 `ƒÐk , ½Å6, zZ]!* Z ÆkZì c* â Û ä³ ¸¼ gzZˆÆkZ ( DZvZz)', X

‡ ** 5Vî 0* ÐVî 0* ‡ ** ƒZ9™5V î 0* Æ}uzŠq -Z~® ) ) !* i ú]Z|g $u ÿL X3Z ì ~ g $u D™yÒt ]Z|{zzz ÅTÔ B~gz¢ ( ~ äâ iÆ" #vZwÎg ) ¬Š ä~ c* â Û äa ñ 0yˆ]| H E Å÷ ñ Z ]|gzZ X å@* 5 îE 0B+Ð ' Æ ¶‚ LZ òŠ WÐ ~ ë xŠgzZ J0 +»Ðñ0 +»Æ¶‚}uzŠ ¶‚q -Z Zg ø ì ~ e $Zzg ( 100B 1:~g g )X å@* 5xŠÐ Å¿6, kZ ÌÃs ¦ZÆ™yÒÃV(uyZ Ìó ói úg $uL LýLŸ L Ìt èY ; z™¿6,kZ ƒ < < L ÿL X3Z¤ /Z ? ìg }Š ]úŠ ILG " u¶ Š )Xì ( 54D53:i úì „ ~(,._Æ ]Š ¬ KZ äó ói úg $u L LýLŸ Ì6,§ñkZ 9»V(ugzZ< Ø è»[Z „x ÓÉ »s ¦ Z¬ëX ÅV×Zg W¾I X D™7Ðx¯ÆY fÈ

Ø è»g/gzZ ›œ <

ì x »ë Z ~', Z',yxgŠÆV$ 7ÌÃËs %Z ðÃ~ kZ


90

‡^ÛÞ ØnÖ

gzZ ï Šg Z Œ Û< L Ã~', Z',Ås$ ò ´ â x â ZgzZÔ ò 1Z x â Z Ô w ò á xâZ X b‡ÌÆäƒZ # Zzzn Û ] Z|‰ äò_Z†0Z) ÕäO‘L L D â ÛG î*9°Zm* c ™i ** Ññg $%Z ]| G XÔ ñƒŠgZz{F, Zá§U* W~}g!* Æs$›œ c* â Û ~ógó »åE5_ÑZL L ¿»+”Zg ñ#6,kZgzZ Ôì w®%Z»s$›œÐ" #*™Ñ~ (295B3:´ RZb zZ)Xì7s%ZÃË~kZ2ÔìÌ

p»ä5Vƒ 0* ÐVƒ 0*

ó ói úg $u L LýLŸÔì HÈ » ~', Z',~V$ ìtw ZÎp Æ }uzŠ Vƒ 0* CZ òŠ WC Ù f et È » kZ +ª)vŠ gzZ kZÔ ˆÅÜ6, zZ g $uÅa ñ 0yˆ]|6,kZgzZX ñ5ÐVî 0* ]|a kZX 17ä ËÈt»kZèÑqÔ D™wÑ+ ZÐ ì Ð ~] Zg UÆ+ª)t c* â Û ä~ ò òr # ™{ á gâ Z ** Ññ ( 237B 2:~g ]Z;)X 7y¶ Kzx ** ~x»T V1ÂÅ< Ø è4 c* Šâ Û ÌtÆ™ ¹F, äó ói úèg $uL Lè³ ¸gzZ yxgŠgzZÔƒg} 9™ï ì ¬¸ ÌÃ\Wb§ÅV(uIZë~ ILG " u)X ÕZzhg:(~ ( 53:i úì gzZ äƒ} 9p~V1 ~g ø 7— Â~ kZ ë ë +ª) x|t »äƒ} 9p1Ôì ¬»ähg:(~ yxgŠ G s ¦Z ïE .ZÐ V¹tÔ ’ e ** 5 Vî 0* ÐV î 0* ì 1 ä L 3µ ?1™~ Xì ¬»w£Z~s$›œÉì 7™f »kZ~


91

‡^ÛÞ ØnÖ

;ì HyÒ È H » g $Š q Z yZ ä Y f BŠÔ Wn kZ Xì HyÒäg $ub ZÑ ÇƒxÈ„z»g $uèY ÏZ Å ñyˆ]| òã?v0Z)´ bg á g Æ g $u D 1 Ì( ’$ Ö] Øômû‚ôÃûiø±ûÊô èöÇøÖø^føÛöûÖ] ÔøÖô„Feô )ö]†øÛöÖûø]ZZ : D â Û ~ bÑÅg $u ( 211B 2:~g ]Z ì) XX ä́×ô×øìø ‚ùô ‰øæø ¾I~ä™È(~ y è xgŠgzZ~~', Z', Å Š Z%ÐkZ ) (ì * *™yÒ G ¢ ´D 2 p ÖZyZÈ»g $u{gÃèÅa ñ 0Zyˆäw ò á ã ÕäŒi) XX ä́×ô×øìø ‚ùô ‰øæø Ì( ’$ Ö] Øômû‚ôÃûiø oûÊô èöÇøÖø^føÛöÖû] ÔøÖô„Feô )ö]†øÛöûÖø]ZZ ì H yÒ Ð ( 76B 2:~g g—Ñ~g —ZŠ á g Z ) 5!¾Z²Zª) (ì* *™ÈÃñgzZ¾I~ s è ®ÔŠ Z%ÐxŠz ïE½E E4 Å : Dâ Û Š á g Z ~ bÑÅk Z ö-G› Z +−Zg$ +) ÕäO‘ ~g g bg á D 3 ~g ØZ > ) XXäônûÊô Øô×øíøÖû] ‚( ‰øæø ÍôçûËö’% Ö] Øômû‚ôÃûiø ±ûÊô èôÇøÖø^føÛöÖû] oÖFôa ]„øãFeô …ø^ ø*]ZZ ( 360B4:~g g bÑ ~ ä™ÈÃV» ãxgŠgzZs$ès®Ð xŠz ïE½5E!¾ Z²Z ª) ( ì {g á Z+ $YžI ¹ äv ò 0Z û¢E q c* â Û äò~ò{ á gâ Z)´Ö_öD 4 Æ‹g Z Y ¸ Ôì * *™ÈÃñgzZì¾I~ ès®Ð kZŠ Z% 4ZŠ ZŠ~ T ñY ~hg:(~ yxgŠ ì È »kZ VŒ ó óïE½5E!¾ Z²‚ L L Œä ëÐ ï¬ÆÉ@* gzZ/ô c* â Û 2Xnƒ


92

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì ** hg:(gzZ N~ :WsÜŠ Z%Å/ô ( Ð ä5ñ+ª) ( 236B2:~g ]Z;) )ø]†øÛöÖû] á$ *] Øö‘ô^vøÖû]æø ZZ : D â Û ò~g´ Š- )´ ~èF,bg á D5 Ñô] ø̂ Öûôaæø gôÒô^ßøÛøÖû] àønûeø éö]ƒø^vøÛöÖû^ÊøøÝ‚$ Ïøjømøæû*]†øì$ ^*jømø ¡ønûÓøÖô Ùö]‚øjôÂûŸôû]æøèömøçôŠûj$Ö]çøâö ( 298B2:‹Zsg ç) XX!èômøçôŠûj$Ö] àôÂø èºmø^ßøÒô hô^ÃøÓôÖû] :Ôƒ: xlgzZy  ñðà @* Ôì wZŠZgzZtœŠ Z% t Ýq ª) ( ìt)Ðs$ t !œt** 5»V'gzZ ~', Z', yxgŠÆVð0 +» ~ ógó U* s Z [ bÑg ;i ÑZZ +! L Lòr # ™Œ~u?]|D 6 &ªèt Z²ZgzZ ïE½E 5.Å!* ïE½5E!¾ Z²Z'L L: D â Û xŠzîE 0µ',îE 0µgz ïEš½E Å ysz¶„ q -Z x ÓÅx Ót Ô“  oè]Z f õz t ÁZè]Z f õgzZ x” ì w£ZgzZ ] Z f õ~ :WgzZ/g £gzZtœz wZŠZ {zgzZ ]Z¨ M hአZ%ùgzZ 7Š Z%pÆǾ Z²ZgzZÔì 7— 6 ¡Š Z% : Ôì {@x 6Ô Yƒ 7„ ¾** 5» ÖÐ Ö² +! )X Y™7g ïZƒ: ]ùÃTÆkZ ñZλ kZgzZì ]Z f õ Z ( 67B 2:g ;iÑZ Ð ñ0 +» c* xŠÐ xŠ Zƒ ãZzÐ ]%=yZ Åg $u b ZÑ gzZÔì * *™yÒ¾I~ ~', Z',z 4gŠ ÅV$sÜŠ°Ð ä5J0 +» /š!Ç»kZ X 7Š Z%õE

7Š Z%pÇƪ¾ Z²Z : ìt?Š ÅkZgzZ


‡^ÛÞ ØnÖ 93 EH » ä5 ó óîE 0B+Ð ' L L~ e $Zzg q -Z Åa 0 yˆ]| D 1 EH Æ kZgzZì™f » ä5 óc ó Ðc LÆ L îE 0B+ñO ~ ~uzŠgzZÔì™f

Xì™f Ì»ä5ó óJ0 +»Ðñ0 +» L L„B‚ }uzŠq -Z Ì' ì Â* *™ ¦ÃVÂ!* VâzŠ yZ ìC Ù ªgzZ D™¿: g $u ÿL X3Z6, $ZzgÅä5'n ÏZÔ Ìñ0 e +»gzZ Ð th +á Ô D™¿6, $ZzgÅä5cÐc%ZÔ M e h™¿:gzZ tÃyZ ñOÆkZ1Ôì „** 5cŠ Z%Ðä5' VƒD™sz@* Xì Š Hc* Š™¨ÌÐ xŠÃkZ Ôì „ ** 5 'ÂÝZ ’ e* *™sz@* ä5'1Ôƒ¿6, ]c* ZzgVâzŠ @* Ô’ e** ƒZ9™5'Ð'Z® Xì ]!* ÅˆÂ¿Ô D™7Ì™f » kZ1Ôì™f Ì» ä5ñ0 +»~ e $Zzg Å÷ ñ Z ]| b§ÏZ X ì @* Y H™f » ä5xŠ¡Ô D™7Ì{™E +ðÃvßg $uIZ » Zƒx¥Ð kZX ì ¿6,VÂ!* VâzŠ ì ¸zz ÅkZ ?VYy W Xì¾IsÜÉ Ôì 7pÇ»kZŠ Z% Eš! C™ {g á Z g $uq -Z Å ó Šó î ZŠ1Z L 6, L äƒ:Š Z% öW - ÇÆ kZ D 2 : p ÖZt~e $ZzgÅ„a ñ 0yˆ]|~kZÔì ä́fôuô^‘ø èôføÒû†öeô äüjøføÒû…öæø ä́fôuô^‘ø gôÓøßûÛøeô äüføÓøßûÚø Ñö ø̂ ×ûmø Øøqö†$ Ö] kömû*]†øÊøZZ Æ ¶‚ LZ Ãñ+ LZ òŠ W ¬Š ä ~ ª) XXä́fôÃûÓøeô äüføÃûÒøæø ¶‚LZ )Ã' LZgzZÐ Öƶ‚LZÃ Ö LZgzZÐñ+ ( 143B3: òÔ 97B 1:Š î ZŠ1Z )X å@* 5Ð'( Æ


94

‡^ÛÞ ØnÖ

G Å Å G E ) Ò © . E 2 . x â ZÔÐ yx0Zz`  0Z~ó ó çG Zg^Z îvÜL Lä è Z0Zx â Z 0Z Åg $ukZ~ó ó¤¸ bÑ L Läã‡gigzZÔ~ó ó~g ]Z ìL Läòv0Z 2.ÅZg^Z G .E ã‡giÔ 21 1B 2:~g ]Z ìÔ 28B1: çG îvÜ)X ì ÅÜoÐò`  ( 452B1:¤ ð0.ÅZZ ÃkZèÑqÔì™f Ì»VZ RB‚ÆV'gzZVð+~g $ukZ ñƒ D™¿6,g $u kZ vßg $uI Z HX 7b‡Ìðà » ä5 ? D 5 ÖÐVZ RL Æ ä5cÐ VzcH z™g¨Šp c* â Û ä ~ò{ á gâ Z)´ ÆÒÃÉ ?ì ÌeÆú%Ô ** 5 J0 +»Ðñ0 +»B‚B‚ ( 237B2:~g ]Z;)Xì 7ë t Ð kZ È »ñ÷Z ]|gzZa ñ 0 yˆ]| t n¾ G t É Ô¸ D 5 J+ Ð Vð+gzZ Vî 0* Ð V î 0* êîGªG / Ù C G3©8 7¦ ïƒ  ƃ  gzZ¸ D hg:(ykÑZ ‚~ yxgŠ 슰** e %Ñ ÃË~ äÃ}uzŠ ÂñY²Ì¾¤ /Z Dƒ} 9 (Z™ wú6,|à kZ¤ /ZX å@* ƒ :y  ñ ðÃgzZ xl ðÃèY ;å* @Y V I GLG ©i!š ìC ÆÌzØgzZ 7e* *™¿6,kZh +” ï Ù ªÂñYH kZQgzZ ** 5ÃVð+ Âs§q -ZèY ;ì ykZi Z `g { ** CZÃkZ% Z(,** 5 Ö Ð VZ Rh +' × gzZ ' Ð V'g zZcÐ Vzc „B‚Æ zÂs§ Å ] !* à Zz Vð+ g $u ÿL 3XZ ]Z|t a ÏZ Ôì Â Ô ï ŠzÂs§Å] !* à Zz VZ Rz V':gzZÔ D™7„ ]Z ZgzZ


95

‡^ÛÞ ØnÖ

X ^6, ÏZgzZzás§Åä5xŠsÜ ]çû‘% ]…øZZV c* â Û ä" #*™ Ñ ì e $Zzg Ð ÷ ñ Z ]| D 3 : òÔ 93B 1:pÑ ðK̈) XXÑô^ßøÂûŸ*û^eô ]æûƒö^uøæø ^ãøßønûeø ]çûeö…ô^Îøæø ÜûÓöÊøçûËö‘ö ( 142B 3 )X z™', Z',ÃV⊤ / gzZ z™ì‡d $Œ Ûd $Œ Û Ãs$gzZ î 5Ãs$ ) ( ƒ:nðÃ6, zZ ðà yÒ ä" #vZ wÎgŠp¬» ä™', Z',ÌÃV⊤ /~ e $Zzg kZ VâzŠ ÑZzyŠ¤ /KggzZ ÑZzyŠ¤ /~(, ì Ìe¿6,kZ H ÂÔì c* â Û J ' Ð èEG4) ‡ÁZŠZgzZs$›œ¡t Zƒx¥?N Yƒ} 9™ƒ', Z', Ôƒ: < õzZ ðÃÔƒ:úÐWðÃÔVƒ} 9', Z', ', Z',ƒ  ìt) c* Š ¬~ g $Š q Z Z» ÏZgzZÔ ñYƒ¹xåÐÀ5ès$ @* :}ì Š H xöŠøÛûmø " # äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø áø^Òø ZZ: ì ~z%Ð Šñ &0Z ]| ( 93B1:ðK̈Ô 181B 1:›) XX ]çûËö×ôjøíûiø Ÿøæø ]æûçöjø‰ûô] V ÙöçûÏömøæø ^ßøÏøiô]çøÂø } 9', Z', Dâ Û gzZ DgÃVð+}g ø ~i ú" #vZ w Îg ) ( z™: s %ZgzZÔƒ Øö×$íøjømø " # äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø áø^ÒøZZV ì ~z%Ð [ ñ i ¬ 0Y Z',]|gzZ VÙöçûÏömø æø ( ^Þø…øæû‚ö‘ö æø ^ßøføÒô^ßøÚø xöŠøÛûmø ( èõnøuô^Þø oÖFôa èõnøuô^Þø àûÚô ÍøçûËö’% Ö] ( 93B 1:ðK̈) XX ÜûÓöeöç×öÎö Ìø×ôjøíûjøÊø ]çûËö×ôjøíûiøŸø Vl}g øgzZ D YOŠ Z ÐOŠ Z yxgŠ ÆV$ " # vZ wÎg )


96

‡^ÛÞ ØnÖ

} Ôz™: s %Z D â Û gzZ ( ¸ D™', Z',ª) DgÃVð+gzZ ( ñYW: s %Z~Vߊ}g v ~g ø" #vZ wÎg ì ~z%Ð y ñ ˆ]|~ e $Zzg ~uzŠ q -Z X Vƒ ìg™', Z',( : ¶ K» )¾ \W c* Í Dâ Û J¦ b§kZ ÃV$ ( 143B3: òÔ 182B 1:› ) Ôì 4gŠ Ås$Š° ǃ x¥Ð pgt ‚Ã] c* Zzg x ÓyZ ° ¾IgzZ tœ¸0 ƒ  tgzZ ì Š HH yÒ Ð ]Z¨ZÃT # *™Ñ Â@* " ƒŠ°ðà ** 5 „c sܤ /Z Ôì Š Hc* â Û yÒ wZŠÑZ gzZ Vð0 +»Z # \W2X D â Û yÒ ÌÃkZ b§Å XXÑô^ßøÂûŸøû^eô ]æûƒö^uøL L ñƒ D 5gz¢ÌÃVzc¸ ìg â Û ', Z', ÃyZ ñƒ DgÃVl !‹n×Ê ‹nÖ ƒ]æ !î 5ÃyZ D YñƒD â Û tgzZ ** 5Ãc Ôì * *™yÒ Ãs$›œ» [ ôZ x ÓyZŠ° t Ýq ä™yÒ¾I ]Z¨tgzZÔì 7Š°* *™yÒ ** 5 ÃVð+ c* óÝ¡ÃÖ] ä×#Ö]‚ß Ü×ÃÖ]æ ^Þ‚ß ^Ú ]„a X ˆÅw EZaÆ

‡ , ûyxgŠÆVzczŠ ‡

g eyxgŠÆVzczŠ ì –äÃY fÂVƒ} 9~i úZ # ILG " u L LýLŸñƒ D™W6,kZÔì ï** äó ói úì ƒ, à »ø Q : ì – VâzŠ LZ™ƒ} 9~ ì –t ~V1‰L L Ç!* ÆÜz=] !* tÂÔÇg(ÅøZg esÜyxgŠÆVî 0*


97

‡^ÛÞ ØnÖ

Å x Z™ î0E !ô:gzZ {Šñ Û Å wÎgz vZ : ]!* t gzZ Xì s Ü ÅkZ ì Y ²Z"gŠkZÉ Ô {Š™yÒÅx â Z Ë:gzZÔ {Š™g (Z ILG " u)X ó ì ( 56:i úì ó 7Š ñ}6, }iñzg?ŠgzZ ILG " uL LýLŸ ì HÅvZ _¶Zg ÆÜz=t ~úŠt» ó ói úì

ë›2X ì ]!* ï½ ÜgzZŠ ã C" gzZì ª  Z ZF FÔì s Ü

vZ yŠ6,VŒ ëa kZ Xì³Á{ n » 46, Ù ªgzZ /ZzèÄ°Ð C

XÐ,™s ”ZzÃÎâÝZÅX™ÉgTPt ‚Æ+ø** \¬

7Š Z%h + ÐøZg e ÆxŠVâzŠ VŒ Æ s ¦Z ’ e´g pÅ] !* t¬Ðƒ  s ¦ZŠpXì 7Š Z%h + Ð kZì Š HHyÒ , ûøZg eyxgŠ ìt h L L: –ä ò~g´ ** ÑñX ìŠ ñô¥ÅkZ~ V1 Š( 298B2:‹Zsg ç)X ó ì ó 7h + ðÃ~`yxgŠÆ}Š Š Z% ì @* etÔ » Y f)c* Ôƒ» Y f { Zp ¿» s ¦ Z {z´Æ kZ yZ Y x ‰ìgX @* ™7wú6,|Ãh + kZ ÌðÃÔì 7h + Xì Y WswðÃ6, s ¦Z ïE L 4XèÐyZ „:gzZ7g ±Z ðà » òŠ W ìt ] !* ÝZ Â?ˆðÎVY{ÅkZ~ V1 t;g[ Z Ãˤ /ZgzZÔì @* ƒ °», ûøZg e6zÁ~ äƒ} 9Ø"à ˚ Å kZ ƒŸ» », à {Š c* iÐ kZ a Æ äƒ } 9Ø" ÔnƒZ9 Ìš gzZØ" òŠ W ìtÝZ ÂXì ]i YZÆ> Ø Z™


98

‡^ÛÞ ØnÖ

ÏZ Ôì @* ƒ °», ûøZg e ˜ÀnÆVß Zz wze se à ©èa gzZ Å yÒ Æ kZgzZXì 7Š Z%h + Ð kZ :gzÔ ì Š HH™fÃkZ a , Z6, ¯ ÅdÁ Dƒ, Z v߉ ì Cƒa kZ ]gz¢ Ð n¾Åª œÅ VÍ߉ yZ ÂÔ Tg y.6, zŠŠá~ ]5ç Xì @* ƒ„ g $uzyWŒ Û~ .â »X D YbŠÉx © Z, Z Š Z%g ZlâZ 6z ÁÉ Ôì 7h + ÅøZg e Š Hƒx¥t Z # ILG " uL Lè³ ¸ ˆƒ ãZz]!* ÃTn™7Ã|kZ ó ói úì tÂÔì wVÅh + kZX åH¨Ð 46,C Ù ªgzZ/ZzÄ°Ð ë›6, zZ ä ë e¢e&~Y ¼Z ä" h #vZwÎg[» ~ g $u‰ì +ZÇ!* X ìŠ Z%Ðgîm{Š° »& Œt ätC Ù ª! ‘ Û Ð kZÔ c* â Û ¬» Š Z%É 7h + Š Z% ¹™yTÃÆZgzZ |Å kZ ä s ¦ ZgzZ E .2_Z 5™ezŠ {z{ ZpÔì ðÌz{ Z çEG Ð kZ c* ÔÐ &c* Ô ñYƒÝqÐ V ðÒG 5™eŠ°& ˜Àèa1X ÐZ a kZ Ôì CYƒ ~g7 ~ # qÐ V ðÒG +Zi X c* Š â Û ™f »&~g $u ÅyK̈ZÉ Ô7Š Z%h + Ð øZg e~x¯ÆY VŒ b§ÏZ , à » øZg e yxgŠ Æ Vzc zŠ ì Š Hc* C™ Î { i Z0 +Z » 8ˆ GLÅqz 8èˆ kZgzZÔ ’ e** èY ;ì 4Š ~ qígzZ q ËÃsz ï ƒ Xì mZ eñ~q Ë ì ÌgzZØ~s ÜÆkZ GLÅq ~ x ª ì " ´g ¹!* Ãsz ï $U* Ðg $Š q Z ]!* âZgzZ :çOÔ’ e


99

‡^ÛÞ ØnÖ

Ì% ‘øZZc* â Û ä VrZ ì e $Zzg ÐÛ ñ ²Z 0Z vZ†]| ( 1) ( 110B 1:Š î ZŠ1Z ) !XX èôß$Š% Ö] àøÚô p†FŠûnöÖû] o×FÂø oFßÛnöÖû]öÄ•ûæøæø àônûÚø‚øÏøÖû] (ì < L ´g6, N !* ( ~i ú)ÃB;N ZŠgzZ ´g™5ÃVzcª) D™yÒ¹ ò @* {D1Z]|}Š Zñ™ÆŠñ &0Z]| ( 2) ¬Š ñƒ ñ5 ÃVzc VâzŠ ~i úä vZ†]|ÃòŠ Wq -Z ¿#Å< L ä kZ )XX Øø–øÊû*] áø^ÓøÖø |øæø]…ø çûÖøæø èøùߊ% Ö] ÌøÖø^ìø ZZ c* â Û ؚ Ð x Zg WgzZ @* ƒZ9:™5ÃVâzŠ ( åaZ Â@* ™<zZ%t¤ /ZÔ Å x¥YZ {Š c* i=Â@* ™<zZ%¤ /Z p ÖZt~e $Zzg ~uzŠX @* ƒZ9 ( 103B 1:pÑðK̈)X @* ƒ èY ; q ¯%èæ„ VâzŠ1Ô s ¸ñ p ¤ /ZtZzgVâzŠt Xì @* ƒ?Š6, äƒq ¯%I< L  »! ô àûÂø ^ßønûãôÞö æû*] ]„øÓøeô ^Þø†ûÚô.] V o% eô^vø’$ Ö] Ùø^Îø ]ƒøaô ^Ú$ *]æøZZ : ˜ ~zâ)´ äüÖø^Îø °û„ô$Ö] xônûvô’$ Ö] gøôâ„ûÛøÖû] o×FÂø źçûÊö†ûÚø äü×%ÓöÊø ( ]„øÒø èô$ߊ% Ö] àøÚô æû*] ]„øÒø ( 17:›—Ñ)l)X XXáôçûößËöûÖ] hô^vø‘û*] àûÚô …öçûãöÛûrøÖû] L c* < ÔŠ H»zgÐ kZ c* ÔŠ Hc* Š ¬» kZÃë ¾ V- ! ôZ # ª) Æ Tì q ¯%Ðg ±ZÆ < Ø è 9Ôƒ  »ƒ  tÂÔì t Ð ~ ( X b‡®ÿL X3Zg/ E E X ì ðâ Û ô¥ÅkZ~ó 8ó 3: îE 0B-ÊZ —ÑL LÌäv ò 0ZƒqgzZ {òD1Z]|áZzä™e $ZzgÐyZ~e $ZzgÅŠñ&0Z]|gzZ $U* " q »yZЊñ&0Z]| ì¹ä$ö~}g!* ÆyZÔ àãjmªe l]ç×’Ö] äiçËi Øq†Ö] ±Ê ð^q ^Ú h^e ZZ ä ~ ò èF, xâZçO X 7


100

‡^ÛÞ ØnÖ

^eø*] á$ aôZZ Vc* â Û ~ XXànnÖæ¢] ànjÃÒ†Ö] ±Ê )çÃÏÖ] …]‚ÏÚ ±Ê ð^q ^Ú h^e ZZ…æ]XXœ‚fm 4E 5Å!* 5E ~XÆó óåE çzL LÌä ò~zDx â Z b§ÏZ XXäônûeô*] àûÚô ÄûÛøŠûmø ÜûÖø é‚ønûføÂö G (75B1:~zDÔ85B1B1z43B1:~èF, ò)Xì Ås # ZÜÅkZ Æs # ZÜÐ e $Zzg q -Z Å ó óãZdL Lq » yZ ìt |1 \M HyÒú 7Ð−ZzLZÐ ÂÆó óüM.L L Lä VrZ~Tì " $U* B‚ E 4Å Šg » VÍßyZ ~ ó ó~g g bÑ ~g ØZ > L Lä ö-G› Z +−Zg$ +)´X ì ì –Ô b‡Æäƒ: q Ð−Zz LZÆ{D1Z ñƒ D™ Å ó óÁq ug´L gLzZ e $Zzg Å ó óãZd‰zZÍLQ L Ôì ŠzŠ%w¸t : 7ÐW2gzZÔì H" äƒ: q c* â Û æ¾ÓF $U* q Ðá ZjÆe $Zzg Åk', ] ‚/ÅyZ‰ Ü zÆ]ÃzÅvZ†]|èY ;7ÌzzðÃÅ LZŠp Âì Y™ q Ð V Z z Vz)Z # ^ » k',]‚gzZÔ ¶ ( 430D 429B 2:~g ØZ > )X ?Y™7VYÐ\!* É 7{g $ut gzZÔì [q »yZЊñ &0Z ]|Z® Xì µ Æ Vzc ª ó óx;Z ýOrL L~ q -Z Ð ~ ]c* Zzg y Z < g¨ L ½ ÜÄ ó óx;Z L L~ e < $Zzg ~uzŠ gzZ Ôì Š H¹< L Ãä5 ng ¬ ðà êw1ì @* ƒx¥ng ¬ 0p¤ /Z~ VâzŠgzZÔXì Š Hc* e ì ÔÅä™{Š ¤{Š c* iŠ Z%Ð xŠýLr~ e $Zzg «èY ;ì 7 ~uzŠ gzZ X ì ÔÅ ä5 {Š c* i Š Z%Ð xŠ ýLr ~ e $Zzg ~uzŠgzZ ìg™ª ÑŠ ôÜ6,Š Z%kZp ÖZÆXXØ–Êœ á^ÓÖ |æ]… çÖ ZZ~ e $Zzg


101

‡^ÛÞ ØnÖ

ä™{Š ¤ {Š c* igzZì íÉ 7s # Zg Ì~ ä5 {Š c* ièY ; Æ w ZŠZ ì t» ] c* Zzg V âzŠ È ÂÔì úz íÌ~ ì < L xg ì‡6,kZ Ôì Cƒ Ýq Ìz Øš ]gß B‚ X ì<zZ%

‚Å<zZ%

/š!Æ<zZ% LgzZ ** ƒ Z96,xŠkZ L ‘t ä ¹èIZ õWE Å ( 282B 1: ûG3B+ ZkñØZÔ 455B 2:[²Zy—)X ** ƒZ96, }uzŠ Æ VñŠ zŠ ) XXànÚ‚ÏÖ] àne sm†ËiZZ pÆ kZ ä ~ ò ò)´gzZ ( 237B2:~g ]Z;)X G yÒ( ´g, ÃyxgŠ & :bÌg L LÐ L kZÔ Æäƒ {Š ¤pÆó ó7Z çLl½E L ì H ¶Zg ' E š.E Lè L aÔì Cƒ ÌÐ x¯¾ (G @* ÅkZgzZì * *™{Š ¤ öW ó< ó zZ% ' E š. G @* Åäƒ ó óó¸ L L öW - E Æ kZ Ü1<zZ%~¨ £Æó æ ó ± DZvZzXì @* ™ Hc* Š Ci§¸ Ì»/0vZ†]|~ó ót Zi°Z†'L L2 àøeû] á$ ôa ZZ c* Cä«** ]|Ðí ë ó̀0Z]|çOÔì XX ÔøÖôƒF àønûeø Ùø^Îø æø p†FìûŸ.û] ^Ûøâö‚Fuûaô ‹% Ûömø Ÿøæø ^Ûøãößønûeø îö‰ô†ûËømö Ÿø áø^Òø †øÛøÂö Ãq -ZÐ ~ yZ: gzZ¸ n pg 7{Š ¤ÃVñŠ/0vZ†]| ) ')X ( ¶Cƒ ^ãxgŠÆ yZ c* â Û Ô¸ D ™éÐ }uzŠ ( 264B2:t Zi°Z† ÃVñŠVâzŠ~i úÐ Y «]|ä~ ë ó̀0Z2


102

‡^ÛÞ ØnÖ

^Ûøãößønûeø Œø^Ûøiö oj#uø ]„øÓøâF ^Ú$ *] ZZ: c* â Û Â Y7 ~ }g !* Æ ä5 7(ZÔ N Yƒ éxŠVâzŠ b§kZ ) XX ÔøÖôƒF àønûeø ^÷_‰øæø àûÓôÖFæø(¡øÊø ( 264B 2:t Zi°Z†')X ( ƒ]gßãxgŠp Ãpg {Š ¤{Š c* igzZä5{Š c* iÃVñŠ~]c* ZzgyZ ìtÝq ˜Àèa ]!* tgzZÔ ’ e* *™g (Zi§w5Z®Ôì Š H¹< L ½Ü ä Y ™f » kZ a kZ Ôì CYƒ Ýq Ð 6z Ác* Ð øZg e Xì H Ô G yÒøZ Û &Æ<ä x Z™Y ‰ì +Z wVÅkZ Ô ** · ã0* 6,y$ +}g ‚}ŠgzZÔ ÜZ e ã0* ~ u ** }uzŠÔ * *™´q -Z " ÃkZŠ z!* ÆkZ1Ô ~ g $u:gzZì ðW~ yWŒ Û :¨tèÑq ^f÷ßöqö ÜûjößûÒö áûô]æø ZZ: ¬{Š™yÒ ~ yWŒ Û ÝZgŠtèY ; M hÈ7?Š c* â Û t ä à ¬vZèY ;ì ¨~uzŠ q -Z Å þ 6:>Z +ÓZ ÿó ó ]æû†öã$ ›$ ^Êø -V˜ σ b§kZ Å 0* J t gzZÔ ƒ Yƒ u 0* b§hZ [p~ < gzZ c* Î { i Z0 +Z ä Y Z åE<XÅÔ ƒ à ã0* -V;zì Y Y c* J à ã0* ~ y$ + ÅøZ Û gzZ Hg ѵ Z µ ZÃY ¡ IZ ‰ä ‰gzZ n Û & c* â Û Ô ]Z¨ZÅ ~0 + zZ} .¬ÏZÝZgŠ ƒ  tÔ ðC {Š c* iÐ kZŠ Z® X YY¹7?Š"ÃyZ Ô ’ e ** ƒ, à » øZg e It » Y ~X c k , i b§ÏZ Ð yÒ [|ZÔ I?Š " ÃkZ ì ¨5z y‚ Wq -Z Å „ g $u Xì /Zz**


103

‡^ÛÞ ØnÖ

$ ~]!* "U* $ ÌÜè& ~gzZ Ì=þLG t Š HƒãZz! lÐ kZ $ ~;g Ô ZƒgÃè ÌZ Â Ü þLG $ ~:ì {g á Z s§ Å kZ  = þLG q Ë~ äƒ } 9Øš b§kZ ì t ,Å TÔì [ƒ q Ë~ ä™s ÜÆ kZ Xì @* ƒ Ýq Ôì WZŠ° qíz „B‚gzZ ˆƒG @* ÅkZ ÌÐ [›ÃkZ Z®Ôì @* ƒ ñ~ qíz óÜùiœ äÛ×Âæ Ü×Âœ ä×Ö]æX Š Hƒë!* òúŠŠ ã C" »³ ¸

`’r ‡

G .2E½& Ô Cƒ 7i ú%Æ kZ Ôì n Ûq -Š 4, ƃ  t ·Ñ!* `’çLG i úÌÐ Vñ** }uzŠÆà ¬vZ c* ì ~gz¢„ I óº ó PvZ ÷LÂ%Z x â Zzwá x â Z )X 0[ZÔì s %Z »x Z™[Z~kZ ?ì $ Ë Y Å qzÑ kZÔì ~gz¢„ I óº ó PvZ L L è Âq -Š 4, Æ( ä×#Ö]ÜãÛug£Zx â Zz´ â gzZ Ë{z´ÆÂkZ¤ /Zq -Š 4, Æ 1Zx â ZX σ: „ qzÑi ú%Æ ñYƒ qzÑi úÂñY Å qzÑi úÔ}™ª ÑŠ6,WÅvZ Ð Â X σ{z(ÐzzÅäƒ< L s ÜpÔ Ï s ¦ZˆÆä™{g á Zs§Ås %Z kZ äó ói úg $uL Lè³ ¸ ILG " u)Xì c* ( 59:i úì Šg Z Œ Û Šã C" z "Ã< Ø èÆ èY ; ì òúŠŠ ã C" q -ZŠpgzZêÐ ÏÙ hgzZ s »Zt 1 6 D™7ª ÑŠ 6,öW ’æ LZ {z Ô G yÒ bÑŠ ä ³ ¸ X ǃx¥d $k


104

‡^ÛÞ ØnÖ

Ôn™: „ ÎâÅXÝZ ó ói úg $uL LýLŸ ìt | ÅX ì Zƒ Ì6,µZñ}uzŠÃyZ (ZgzZÔ D™: òúŠŠ ã C"t:gz n kZX c* Š Îx Z²Z »äƒŠ ã Cz "6,s ¦ Z ïE L 4XèÔ „%ŒÎâ t Ð TÔÐ ,™yÒ ?Š Å kZQ ÔÐ N C ÎâÅXwzZ ë "gzZŠ Át Q c* ì Zƒ ƒ ûLÒ7EVŒ ó ¸ Ï ñYƒ ãZz ]!* X ÜnÏjŠÚ Ðm†› oÖ] p‚`mæ ÐvÖ] ÙçÏm ä×Ö]æXì³» °»Z

?Š ÅyZgzZÝ »Ã

Ð x ** ÌËÆvZ D â Û· ò x â Zzò 1Zx â Z ìtX gzZ ËZÎÆóº ó PvZ Lp L ¤ /ZÔì $ Ë Y Å qzÑi úÔƒ @* ™ª ÑŠ6,W Xì {z(ÐzzÅäƒs ÜÆ< L* *™qzÑ»i úÐx ** ÆvZ :ìÐe $WÅu 0* yWŒ Û w Ñ+ Z »\ W6, kZ ( 15:ZÑZ ) — o# ×’øÊø ä́e(…ø Üø‰û]†øÒøƒøæø ™ ( S7, i úgzZ 1x ** »vZäT¿{z( Zƒ[ x» ) ª) &+¬¾ · !* .2E½G XXä́e(…ø Üø‰û]†øÒøƒøøZZVŒ gzZì™f »`’çLG ~e $ìZ kZ kZ ñY1x ** »vZ Ìðà Zƒx¥Xì H¨ÃkZÐ( 1x ** »vZ ) Xì CYƒqzÑi úÐ : þ Dâ Û ~ótó Õ—Ñ L Lò~g ‡Z ÕäO$ ä́ÖôçûÏøÖô oFÖ^Ãøiø ä́Ûônû¿ôÃûiø o×FÂø Ù$ )ø ^Úø Ø( ÓöeôæøXX†öføÒû*] äö×#Öø]ZZ ÀôËû×øeô‡öçûrömø†önûfôÓû$jÖ^ÊøZZ éôç×F’$ Ö] ±ûÊô Åôæû†öc% Ö] ‡ô]çøqø o×FÂø Ù% ‚ömø ä́Îô¡ø›û¬ôeô äüÞ$¬ôÊø (o# ×’øÊø ä́e(…ø Üø‰û]†øÒøƒøæø VoFÖ^Ãøiø oÖFaô Üö¿øÂû*] äö×#Ö]æø (†öføÒû*] àöÛFuû†$ Ö]æø (Ø% qø*] äö×#Öø]ZZÕø Üônû¿ôÃû$jÖ] Øônûfô‰ø o×FÂø†õÒûƒô Ø( Óöeô


105

‡^ÛÞ ØnÖ

ÅZ bÑ) !XXǻ†ôìôv ! é¨G3E ( 29B1: îG G 6,WÅvZ Ð kZC Ù gzZ Ð ÂÆóº ó Z vZ L Lì ^ ,Yr:) t :Z LZtèY ;ì XXo×’Ê äe… ܉]†ÒƒæZZ ?Š ÅTÔ}™ª ÑŠ 6,W 6,i Z Æ qzÑЙf kZC Ù Æ i úì @* ™ª ÑŠ Ð zz Å ( Ü¿Âœ ä×Ö] (†fÒœ àÛFu†Ö] ( Øqœ ä×Ö] ‰Ôì @* ™ª ÑŠ çOX Æ„WpÆr ìt Å 1Zx â Z ?Š ~uzŠ EG © n . ø ø ø yÒ ðZ (,Å[g LZ ) ( 3:W, æ) û †f(ÓÊ Ôe$…øæøü e $W~ ó óyi {çLG $ L L äüÖöçûÏömø ^Û$ Âø Ôøe$…ø Üû¿( Âø pû*] †ûf(ÓøÊø Ôøe$…øæøZZ ì ÅÐ p ÖZ yZ‚Å ( < yÒ ðZ(, ë Wæ Ð Vzq yZ Å [g LZ )X XôXá^$øæûŸ*û] éö‚øføÂø ( 326B4:yi {‚ è )(< G E .n©$ L Lb§ÏZ Ùø^Îø ZZ:ì HÜÐ Q ò )´ ä ~ ò i Zg x â Z ~óL ó çLG EG .n©$ )X XXá^$øæûŸ*û] éö‚øføÂø äüÖöçûÏömø ^Û$ Âø Ôøe$…ø Üû¿( Âø ûV±ûfô×ûÓøÖû] ( 190B 30:LçLG Ð x ** ÌËá Zz䙪 ÑŠ6,WÅvZ c* â Û ä\ Wn kZ Xì Hc_„ »WävZèY ;ì $ Ë YÅ qzÑi ú c*XXØqœ ä×Ö]ZZ ‰ÂgzZ ËÉ Ô¾ : XX†fÒœ ä×Ö] ZL¿ðÃZ åE<XÅ VŒ Æs ¦ZŠppX ÏñYƒ qzÑi ú¾ {)z XX†fÒœ àÛu†Ö]L L yZ −0 +!* rÐóº ó PvZ L LÂèY ;ì CYW: Z™~i úÐ kZ Ì „ ì óº ó PvZ L L¿VŒ Æ s ¦Z a ÏZ Ôì Z # Zz Ìq -Š 4, Æ X D™7wEZp ÖZ}uzŠgzZì6, : D â Û ò~g ‡Z5


‡^ÛÞ ØnÖ 10 6 |ö^jøjôÊûŸôû] åø†øÓûmö o#juø ØöÛøÃøÖû] görônøÊø (†ôfûíøÖû^eô kûjøfø$ø XX†öføÒû*] äö×#Öø] ZZ èö¿øËûÖøæøZZ 6, kZ:Ôì Zƒ" $U* Ðg $u XX†fÒœ ä×Ö]ZZ ÂgzZ )X XXäüßöŠôvûmö àûÛøÖô ǻ†ônûÇøeô

kZ aÆ¿kZ * *™ qzÑÐ p ÖZ}uzŠ ‚Ôì Z # Zz * *™¿ ( ì {z(ÔƒY™ ZŠ Z 9Ã Å Ä G-o. E E 4‘L L ö-ÍCZ…Z', 0GE : ˜~ó ó öÐ) Z îG Z )´ ä́ÖôçûÎøæø XX†ûf(ÓøÊø Ôøe$…øæøZZ oÖF^Ãøiø ä́ÖôçûÎø ±ûÊô …øçûÒö„ûÛøÖû] †ønûfôÓûj$Ö] á$ Ÿô* ÔøÖôƒFæø ZZ ” ô çû’ößûÛøÖû] àøÚô †øÒôƒö ^Ûøö%nûuøæø XX†önûfôÓû$jÖ] ^ãøÛömû†ôvûiøæøZZ Ýö¡øŠ$ Ö]æø éöç×F’$ Ö] äônû×øÂø oÖF^Ãøiø äüÖöçûÎø åü‚öm(ç* möæø (Üönû¿ôÃûj$Ö] “ ( ß$Ö^eô hôçû×ö_ûÛøÖû] àøÚô áø^ÓøÊø (Üönû¿ôÃû$jÖ] åö^ßøÃûÚø Ùø^Ûøqûaô Ÿøæø ǻ†ônûÆøæø XX†öføÒû*] äö×#Öø]ZZ èô¿ËûøÖ àûÚô Ü% Âø*] çøâöæø XXoù×’øÊø ä́e(…ø Üø‰û]†øÒøƒøæøZZ ÙöçûÏöÞø ä́eôæø èø$n•ô†ûËøÖû]Ÿø høçûqöçöÖû] ‚önûËômö Å„õòôßønûuô 'ô…ô]çøjøÛöÖû] ØôÃûËôÖû^eô köeô^%$Ö^Êø (äônûÊô G-o. E Ð ) 4‘) ó Xó äüÒö†ûiø äüßöŠôvûmö àûÛøÖô åö†øÓûmö oj#uø 0E ( 226: ö Z îG G XX†önûfôÓûj$Ö] ^ãøÛömû†ôvûiøæøZZ:g $ugzZXX†ûf(ÓøÊø Ôøe$…øæøZZw¸ÆvZ n kZt) /š!ÆkZì Š HH™f »rÌV˜gzZ~ WÐ ùZ åE<XÅÔ ÆWõE Ð XXoù×F’øÊø ä́e(…ø Üø‰û]†øÒøƒøæøZZ w¸kZÆvZG @* ÅkZgzZÔ Ïƒ[£„ w)Z ðÃ~ kZgzZÔì x ¬Ð p ÖZ {)z XX†öføÒû*] äö×#Öø]ZZtgzZÔì Cƒ Ì Ô »† Û : Ô uŠ {Z +û[ z{zì " $* U п_g Zá:Ôì 7 Æ¢ A &Åä™ ZŠ ZÇÃXX†öføÒû*] äö×#Öø]ZZ ‚Ô b‡ÆÏZëgzZ ( ì {z(tÂ}Š™uF, ÃkZŠ z!* ~ógó U* sZ [ —Ñg;iÑZ Z +! LLr # ™ Œ~u ?)´ ]| : Dâ Û


107

‡^ÛÞ ØnÖ

_g Z á¸èY ; D™³Ã ( †öføÒû*] äö×#Öø] ª) wzZ ´ ò â xâZLL E GG3E 4] åLG 5©!Â_g Z  Š ï Hc* Š [Z ( Ð + $Y Å s ¦Z ) » kZ Xì XX†öføÒû*] äö×#Öø]ZZ %6, ¯ Åw¸ÛZèY ; b‡ÆÏZ ëgzZì @* ƒ[ zc* ój ó L L 6 Xì {z( q -Š 4,Æ ò 1Z x â Z * *™ b ¶Z Å i ú ¾ kZXt X ì ~ óù ó L Lc ~g7 gzZ Ôì ~ {)z ótó .L gLzZ ó ó{íf L L ÏZÔ Çƒ: Ýq Z # ZzÂ}™ b ¶ZÐ p ÖZ}uzŠ¤ /Z ì F F6,w¸ ~ ( Üönû×ôŠûj$Ö]^ ø̀ ×önû×ôvûiøæø †önûfôÓûj$Ö] ^ãøÛömû†ôvûiø) g $ugzZÔì ¹äò ò á )´Ã Å mÀs ¦ Z ë Š Hƒ »øi » 5#yZÐ kZ XìgÃè ¸ ( 198B 1:g U* s Z[ —Ñg ;i ÑZZ +!)X D™¿# ._Æ < L Ìq -Š 4, Æà Zƒ x¥6,gîs ™Ð kZ ©EÅ * *™ qzÑÐ ÂgzZ ËgzZÔ ’ e * *™ qzÑÃi úÐ „ XX†öføÒû*] äö×#Öø]ZZ ûLE Y Z’Z Åi úÐ Wp ÖZvŠ ðÃ%ZÔì ^ ,Y** 6,¯ Å äƒ < L sÜ X σ{z(1ÏñYƒÂqzÑi úÅkZ Âu™

?Z # Zzc* n Û óº ó ZvZ L LÂ

7Ágz n Û ÃXX†öføÒû*] äö×#Öø]ZZ ôÂm{s ¦ Z Š Hƒx¥Ð c kZ 5ÅŠaÆ]oƆ ]z¢Å¬ÿLG Û èY ; ë Z # ZzpÔ … â SÈÑŠzmo Ôì Cƒ n Û ÆXX†öføÒû*] äö×#Öø]ZZÂ?Š +ZgzZƒ¬b§VâzŠ îG CBŠ q Wg ¶ Z {z g $Š q Z ~ŸkZèY ;ì 7Š ñÅäƒ Ðg $Š q Z yZ n kZÔ ¬ : Ô ~q -Š 4, Æ Y fx Ó{z gzZÔ X 7n Û Ô ZƒZ # ZzI»XX†öføÒû*] äö×#Öø]ZZ ô


108

‡^ÛÞ ØnÖ

Å$öÐ á ZjÆó ó~èF,L 6, L µñkZ ä ó ói úg $uL LýLŸ : ì è]!* tñƒD™[™s§ qzÑi úÐ x ** ËÐ ~ Vñ** } â 'Æ vZ ðä /Z L L ILG " u) ó Xó ǃ : °» n Æi út¾ : XX†öføÒû*] äö×#Öø]ZgLzZ }™ ì ( 58:i ú x â ZèY ;ì ß * *™[™+ $YÅ$öx ÓÃw ¸kZ ì H ¶Zg 0Ý°Z†gzZ Ôì H™fÐ KZ w¸» ~ ò u0Ý°Z†t äò~èF, Ð yWŒ Û är # ™x â Z²Ô Yƒ 7u6, ò 1Z x â Z w¸t» ò~u šÃ]!* Å$öyZä³ ¸™ƒg $uIZ ì ]ªQXì ~Š?Š ËZÎÆXX†öføÒû*] äö×#Öø]ZZ ì 7?Š ðÃk0* ÆyZÅkZ ?1yâù?Š ëvßtgzZì CYƒi ú ì HyWŒ Û Ô$ Ë ƒ7i úÐ x ** ÆvZgzZ ™Ò É ! ïE EB 5X Cƒ7

‡ ?N VZJ -V¹B;~`’r ‡ G .2E½& -V¹%Z Ôì t · Z »[Z ƒ J  6,äVZB; ‰ Ü zÆ`’çLG ‰X ng ”~ŸkZ ]c* ZzgèY ;ì s %Z~ kZ ÔN VZ ÃJ - Vâ » ä ‰gzZ 1 à ]c* Zzg Å äVZ J - Vð+ ä ]Z| ìe J - V˜ c* Š }Šg (Z Ð zz Å ng ¬ ä ‰gzZX Hg (Z E E » w ð{©!z aZ sÜÉ Ô 7s %Z Z (,ðÃs %Zt pXƒ M hVZ X ì s %Z ˆÆä™yÒÃÝLZ~XkZ Ìäó ói úg $uL LýLŸ


10 9

‡^ÛÞ ØnÖ

: ¹tÔ’ e** VZB;J -Vð+ Ôì ðWe $Zzg ÌÅ äVZB; J - Vâ » ~Ÿ kZ L L ILG " u ¶ Š ) ó Xó ì o¢{Š c* ì i „** VZB; J -Vð+ ¹QgzZ ( 60:i ú $ §¬ Ð ßF,‰ Hg (Z rþLG Ü z Æ !Š Z ¸g ¬ ì H ¶Zg ¦6,VŒ gzZ Ôì @* YH q gs§Å ßF, Q ƒ: er¤ /Z Ôì * @Y Æ °Z ¸ * *™i Z0 +ZÃÃ] c* Zzg ~uzŠ ™}Š ßF, Ãq -Z Z®ì erz $ §akZXì s Ü @* Ôì \zZ * *™g (Zrè& §ñOÆßF,þLG $ §aÏZ ä[ZzY fÒZçOÔ ñYƒ¿6,]c* rþLG Zzg ÅnVâzŠ X ñYƒ«gng ¬ @* Ôì c* â Û g (Z ¦ b§kZ Ã]c* Zzg x Ó à Zz Vâ »gzZ Vð+ ä w ò á x â Zç O } zg7 ÆVèZ ñYH. Þ £Æ Vð+ b§kZÃVð; c* â Û ', Z',Æß Å Vâ » `ùZ gzZ N Yƒ', Z',Æ { Æ 6, zZ Æ Vâ » ( 168B 1:›—Ñ )X g', Z', ÆVð+V×gzZN Yƒ ˆÅyÒ ]!* tÐ + $Y Åg N1ZÐ ë c* â Û ä! ò æ)´ Ðzz ÅV- zZgg $u~ŸkZ ¸ D â Ûw ò á x â Z ¹äVrZ ÆVð+1 ÅÒ D VZ (ZÃVð; LZ " #*™Ñ ˆƒZ Ò)  »B; gzZ Dƒ . Þ £Æ Vâ »} zg7 ÆVèZgzZ Cƒ', Z', ‰Ô HyÒÃq -Z äV- zZg‰:Ôì ïá zìYÃVâzŠ ( VÄ _ZgzZ s %Z ðÃ~V(uVâzŠgzZ Æ ,%c* Š™ yÒà }uzŠ ä


1 10

‡^ÛÞ ØnÖ

( 12B 2:g xÑZ ãâ Z )Xì 7 ì V- ~]c* ZzgÅnVâzŠÔ ¦ c* â Û äË ò â ! ²Z0Z–1Z)´ Æ Vð+ V× gzZ Vƒ', Z',Æ Vâ » } zg7 Æ VèZ ( 12B 3:g xÑZ ãâ Z )X Vƒ', Z', ãç bÑ bÑg xÑZ ãâ Z L L ò~z0 +» r # ™ Š- ** Ññ]| ò !* Y )´‰îG 0½É â Ð ¹ Ã]gßÅ ¦kZ D â Û ~ ó gó U* sZ Ð yÒ }g ø :'' ì H yÒ ä n ò Èè‡gzZ ! ò ²Z 0ZgzZ gzZ›á Ð ¹ ( * *™', Z', » Vð; ª)]Z f õJ - Vâ » Zƒ x¥ ( 8B 3:g xÑZ ãâ Z )Xì Šc* Ís %ZgzZì < Ø è»îG 0½É â

ßF, Å]c* ZzgÅäVZB;J -Vâ »

E Eì H ¶Zg ¢ B+ F : Cƒx¥SZg]c* ZzgÅ+h +üL gJ -Vâ »{ z å5E E ¢ wz¸]c* Zzg à Zz Vð+gzZ œ]c* Zzg Å+h +üL gJ -Vâ » ( 1) ÇÃÒÆ™:g ±Z »VèZ ä ~zZg ì w ÈZ ~ kZèY ; ~z% «g » J -Vâ » ~ XÆ ]c* Zzg yZ s Ü', Ôƒc* Š™¨Ðó h + ó LL Ðzz ÅV- z Zg ä w ò á x â Zgz Z Ôì C Yƒ ~g7 ] !* V Œ Ôì ß F, 6,w z ¸ÃœZ®X ì ¸ ÌÝq » kZ c* â Û yÒg $us è %Z X σ CYƒ ¦] c* Zzg ÅnVâzŠ Р䙿6,] c* Zzg Å Vâ » ( 2) gzZ4 ** ™g (Z ]gßÅ ¦a kZ Ôì aZÐ ßF, Ô ¦èa gzZ Xì SZg


1 11

‡^ÛÞ ØnÖ

~ kZèY ;ì w)Z ~ ] c* Zzg Å äVZB; J -Vð+ ( 3) ó óÐZg f L LgzZ ë ÌÃÒÂB;gzZì™f » äVZB; J -Vð+ gÃètÔ¸ D VZJ -Vð+z ‚yÃ~ kZ Z®X ÌÃVèZgzZ Ìà Xì ]gz¢ÅyÒaƉgzZ ðƒ‰e $ZzgakZX 7 ~TÔì @* ƒÐ e $Zzgq -Z Åv0bZz]|yÒ»kZçO äônûÚø^ãøeû^ôeô pFƒ^uøæø äônûføÓøßûÚø Ùø^nøuô ^jøÞø^Òø oj#uø äômû‚ømø ÄøÊø…ø ZZ : ì yÒ s ™ `ùZÆ\ WgzZ ñVZB; LZ. Þ £ÆVð+ä " #\W ) XX äônûÞøƒöö] ( 105B1:Š î ZŠ1Z )X ( ¸', Z', ÆVâ » 6,e $Zzg )z ‰Ãe $Zzg z ×gzZ ðƒ ×e $Zzgt : &‡]c* X ÏVƒßF, ÿLE Zzg à ZzVâ » Z åE<XÅÔ ÏñY~Š ßF, -Z Å „ b q ñ Zz ]|G @* Åe $Zzg Å äVZB; J -V â » ( 4 ) ~ˆ Ü oÆ bZz ]|ä ãZdÃTÔì CƒÐ g $u à ¸q ¯% B; J -Vâ » LZ Âñ 7,i úÂZ # : c* â Û ä" #*™Ñ ì HyÒ I -43X Æ kZ : c* â Û ä òö+ G)´X ÕZ ñVZ J -y¬ îLZ ]gúgzZ ñVZ ( 8B 3:g xÑZ ãâ Z )X } Y7~ÃTÆ:™ñZÎÔ rw Ygƒ  a kZXì ˆðÑ~zgŠÆG @* ¡èa e $Zzgt ì H ¶Zg ðÃ6,XÔ rwYg† Z # îSÔÐ äƒ szc)Æ:™ CYƒ 4ZŠ Ì]c* Zzg Å Y 7~ ]Z@ZØz ] …OèY ;@* 7,7W, Z IG3šE.ÅZ ì:dŠ )X … Y¥Æ g Ô 229B 1: ï $u wßZ 6Ô Dv Z ZzXì $ Ë ƒ4ZŠ \zZYzg$ +Âe $ZzgÅw! ( 18:›bÑG î%l


112

‡^ÛÞ ØnÖ

Ôì Ýq E¯Ãe $Zzg ÅäVQB; J -Vâ » Zƒx¥Ð kZ b‡Æ kZ ÌîG 0½É â gzZ «ZØÐ ¹ a kZ X 7Ã]c* Zzg ~uzŠ 1Ôì „  gŠ(KZ Ì* *™¿6,]c* Zzg ~uzŠ {z´Æ kZ X ñƒ 7xi Ñt(C Ù Ð äƒ ~ ¸Æ ¡èY ;ìêbŠg Z Œ Û o¢ÃkZ äƒ ~ ¸ÆŠ ‹Z] ‡zZ‰Ôƒ ~ ¸Ì¬ÑZz 䃊 sÐ kZ @* W X @* ƒ7~ ¸¬f sÐ kZŠ !* Æ Å y Ò hu Î~ [  KZ ä ~ c* â Û ä~ ò èF, xâZ } Åk„0Z ( 1) :Æ V(uzŠ ñZÎÔ · w©ƒ  Ń  { z Ô g !* ¶a 0ÆîƒÑ ( 2)X XX…„ †nÇe àniç×’Ö] àne ÄÛq ZZ g $u ( 233B2:~èF, Ô ÿÓ›ÅZ[  )X g $uà Zz¬ÆO6, {Š ¬Z Æ ÅyZŠ z!* Ô uzáƒ)ZVâzŠt:c* â Û ä: ò Z ]| uF, ÐzzËLg $u ~ ¸z 9 Zƒx¥Ð kZXÆäƒ 9gzZ ~ ¸ % ½)Xì CY~Š™ ( 10:~èF, çLG 5èY ;ì ›p¤ /Z ** ƒ ~ ¸»Š ‹Z Å]c* Zzg ÅVð+ t Ýq À äg {íZ Œ Û Z # Ôì 7›** ƒ ~ ¸Ì»Š s êL 71Ô ] c* Zzgm X ñƒgÃè6, zZ 6Ô s ÜÆkZ

n²q -Z

Hg (Z ¿ ä s ¦ Z ì ** et Š°Ð ô=zk , ½~g ø kZ FÃXÔ Š ñ ßF, F Ó zÉ Ôì 1™7g (ZÆ™È çW¡tÔì Ô D™¿6,]c* ZzggzZ vß}uzŠ [ ZX ì Hg (ZÃkZ™}Šg Z Œ Û


11 3

‡^ÛÞ ØnÖ

DZvZzX 7g ïZ ðÃ…Ð]oÆkZèY ;7Š°n°ÐkZ Â

** gÃVâ »‰ Ü zÆ`’r

™f » ägß Å Vâ »Ô yZgzŠÆ c kZ ä ó ói úg $uL LýLŸ ** ÑñÐótó ¬°Z > L 6, L kZgzZ Ôì c* Šg Z Œ Û ÝZ"gzZ " ÃkZÆ™ Ä L xðÃ** < gßÅVâ » Ôì ÅÜ]g „Å ~ ò ©r # ™ öA Z† ( 60:i úg è u¶ Š )Xì 7?Š ðÃÅkZèY ;ì 7 $ G XìŠ ñ~} ïE L 3µÏ¹ ™f » ägß ÅVâ » ì H ¶Zg G Å ók , ó à LQ L gzZÔ {)z ótó ÕL LÔ ótó ‡z —Ñ L LÔ ó ó¹Z%L LÔ ógó U¨Š èE L 4$k , à L L} Å G ótó ÕL gLzZ~ó gó é5B+ ZŠg L Lä ò ò á )´Ôk , ½Å ógó U¨Š L LÔ ~ ógó U¨Š L Lk , ½ X ì ðâ Û ~ótó Õ—ÑL Läò~g ‡Z5Ôk , ½Å p ÖZÆnZ~ yZ Ô Šg Zz ]c* Zzg ~ŸkZ~ g $Š q Z ‰Ôì  »XXé]ƒ^vÚZZ ~ ‰gzZì  » XX æ„uZZ ~ ‰Ô ñW ‰gzZÔ ì c* W XXänÞƒœ Ù^nuZL~ ‰gzZÔ ì ™f » XXé]æ^ŠÚ ZZ~ }uzŠq -ZÔ q -Z pƃ  ã½1Ôì ZƒŠg ZzXX änÞƒœ È×e ojuZZ~ Xì 7]ÃoðÃ~

pÆ] Z f õ 5k!Ô® Ôì ZƒŠg Zz » ]Z f õF,{Š c* Ô Ô£Z åLE i~ g $Š q Z Þ £Æ}uzŠ »qË pÆ] Z f õgzZXì ~{)zðK̈ÔŠ î ZŠ1Z . ]z·u" Ì~ A à kZQgzZXƒ: c* Ôƒ, à ~ yxgŠ { ZpÔ ** ƒ


11 4

‡^ÛÞ ØnÖ

Ô Zƒ: „, à ðÃ~ yxgŠ¤ /ZgzZX ǃ» „ ]Z f õzgŠC Ù gzZ Ôì Yƒ Xì „] Z f õÌ{zÂÔ Š Hƒ èj!»VâzŠgzZÔIï,qVâzŠgzZ Ôì 7Ì{ÅéÄ°Ô7{ÌÅé~ ]Z f õ Zƒt Ýq ,q VâzŠ²Ô 4ZŠ~ ]Z f õÔ'gßVâzŠ ** ƒ:gzZ ** ƒ»éÉ X Vƒ. Þ W!* ~: W ó ó2f Q > Z f õL L~V1ÂÅs ¦Z â Û g¨[Z Š Hƒx¥tZ # èY ;YY ¹7̦ / Ù ÝZ" ÃkZ ÂÔ ñY ~Š Î{ÅéB‚Æ C ÌéÉ Xì s ÜÆ ] Z f õÔé:gzZ Ô7s ÜÆ éÔ]Z f õ ]Z f õB‚ÆéèY ;ìŠ Û dZÅ]Z f õÉìŠ Ûq -Z Å„]Z f õ Xì CYƒx @* Ç!* Ð kZèY ;ìŠ Z%¸Ð ] Z f õ ì HyÒ~ógó U¨Š L ÃL ÏZ ( 204B 1:g U¨Š )Xì * @YƒŒ»]Z f õ ‰ c* â Û ~ó góG;iÑZ Z +!L Läòr # ™ Œ~u ?]|gzZ G + G Å 4¨G3 !* @* Yƒ èEG þ©B » ]Z f õÐ kZ a kZt ì™f » é ~ à ( 204B1:g ;iÑZZ +!)Xì t ~ TÔì e $Zzg {z ?Š ôÜÌÐ kZ Åé ì H ¶Zg { Zzg ) ( D VZB; J -Vâ » \ W )XXäônûÞøƒö.] oÖFaô äômû‚ømø ÄöÊø†ûmøZZ ñWpGÖZ EŒ¢ ( 9B 3:g x ÆI Z ãâ PX ïG , ̀& §ðS/ g Z−Z E3Ò®0Þ¬ùk

V-zZg‰‚Å„XXÙ^nuZZgzZXX ð]„u ZZ ì @* ƒx¥Ð kZ 6Ô ~ XXé]ƒ^vÚZZgz ZXX ð]„uZZ èY ;ì Å Ð XXänÞƒœ oÖa ZZä


1 15

‡^ÛÞ ØnÖ

$Zzg kZ ÂX Ìé%Ô ÌéìÔ 4ZŠ 'gßVâzŠÔ ZƒgÃè6, e zZ èY ( ƒ „ LLp¤ /Z ) ¶XX é]ƒ^vÚ ZZtXX ‹Ú ÄÚZZ ˆƒ ”Ð ~ yWŒ Û wV Å kZ 6 Xì @* ™ª ÑŠ 6,éz yZ NZ XXoÖaZZ å‚ñ^ÛÖ]y —ô ÐÊô ]†ø ÛøÖû] oÖø ô Üû Óömø‚ômû]*æø Üû Óöâø çû qöæö ]çû ×öŠôÆû ^Êø ™XìŠ ñ E² X(J -V ðG34<X ÃVð;LZgzZÃVznLZ îðŠ ) w R V E² ** ðŠB‚ÆV ðG34<X » Vð; ìC Ù ª Ç!* Â6,ÝÆg/ E ‰gzZ X ì 4ZŠ ~ G é5š! Ì:~g7 B‚Æ éÐ TÔì ~gz¢ 4<X² Ì6,ÝÆ[ZvŠ ** ƒ ~gz¢ » éÔ 7b‡Æ äðŠ V G é5E E² {g 3Î »B; z¼ :gzÔ ì ~gz¢ ** ƒ éJ -V ðG34<X èY ; ìC Ùª X ǃ:çzÐTÔ ÇñY þ 1 8 7 : > Z ÿ —Øônû ×$ Ö] oÖø ô Ýø^nø ’( Ö] çû Û% iô ]*™ ì e $Wt w V ~uzŠ [z¾ªñYW: ]ZgJ -Z # ìC Ù ªgzZ ( J -]Zgz™ Zg7ÃVzizg ) { izg Â}™éÃ]Zg™ Y yŠ Zƒ x¥X 7^ ,YÜÅ{ izgÔ ñYƒ: Xì ?Š ôÜÅ䙪 ÑŠ6, éÆ XXoÖa ZtL Ô M h™g /Z $u ôÜÌÐ kZ~ ó ó©G g é5‹ÅZŠ ƒ ZŠ1ZµL LˆÆk , ’kZ 0bZz ]| ìt {zgzZÔ ÔÖƒF o×F ä×#Ö ‚ÛvÖ]æÔ ˆï~ŸkZ » i úä \WÔ S7,i úúÆ " #vZ wÎg ä ~: D â Û ñv B; gzZ ½rä\W:)XXäônûÞøƒö.] Èø×øeø o#juø äômû‚ømø ÄøÊø…øæø †øf$ÓøÊø ZZÔ H b ¶Z


1 16

‡^ÛÞ ØnÖ

Å ( 137B 1: Sg pµ) ( ‰ VJ -Vâ » J -VŒñVQ [Z HÔ‰ á J -Vâ »B; LZ\ W ì Š Hc* C6,gîãZz~kZ ?ì w DZ ðÃ~äƒ:< Ls è ÜÆéÌ ÄA òö Z†)´Ð ótó ¬°Z > L Läó ói úg $uL Lè³ ¸ ]!* t „g[Z Ô 7?Š ðÃ6,kZgzZ 7< L x** gÃVâ » ì ÅÜ]g „Å Ôì 7< L xðÃt Zƒx¥t sÜÐ kZ ìt [ Z »kZ  L ÌðÃÃkZgzZ ìgâ < Û ÔÅäƒ{—ñè< L ÆkZ ìt̈¸ ÄA är ò ™ ö Z†** # ÑñŠpgzZÔ D eïsÜs ¦ZX H7{—ñ Æ]Zf õèïh +á L L ì ÅyÒ ˆÆ]g„kZ Ìzz Åì ï Â?Š „g[ZXì –äY vŠ 6ì „zÌ]!* gzZ óƒ ó ¹ (Za ÄA Š™™f »kZ6, zZäëv:Z Vß Zz+ YÔ 'Y** ÃkZ » òö Z†)´gzZÔì c* !ä×#Ö]‚ß Ü×ÃÖ]æ p‚ßÂ^Ú]„aX ?ÇñYƒuù6, ‡ ?³0 +!* V¹B;~x ª ‡ [Zz Y fg/ −0 +!* 6,B; N !* ÔB; xZŠ ~ ª q Åx ª~ i ú Vð; ñOÆ"0 +!* ët ´ ò â x â ZsÜÔì < Lq -Š 4, Æ s %Z~yZ b‡Æ"0 +!* B; ]Z| gzZXì < L bŠ hg » XY Zg s Z ˜cZ (, Xt ?nÆs ** c* N Yñ0 +!* 6,J gB; ì xÐ + $Y Å @§6,X kZgzZ [Zz Y fs§VâzŠ gzZÔì yƒZ Z (, nçÐ ä™g¨~ g $Š q ZgzZÔ ˆèÌÁÂgzZá ‚g "gzZ * *™ì‡ UÅs %Z™á Ãb), Z Z åE<XÅXì @* ƒx¥WzgzZ


117

‡^ÛÞ ØnÖ

kZXìi§: hYÔ ** ZIßÃ}uzŠ™á x »Ð¾IgzZ ~z¬ŠŠ ã C ºÅXˆ Æ ä™g Z ¦ /lÍ '!* ¼ izZ §%6,VŒ ë a ˆmˆÃÖ] ä×Ö] ð ^cÞaXÐ,™

Ø ZèÆ[Z <

òwá ~iz%t GZ1ZÔt ò ƒZg0t GZÔ ò~g NyçÔ£ ò Zx â ZÔ ò 1 Zx â Z C1& ZÔ ]|¸gzZÔ b‡Æ"0 +!* B; nÆs ** {)z ò &Z', ZÔòæEÎE 0GgzZÔ£ ò Zx â Z~ e $Zzgq -ZÔ w ò á x â ZgzZÔì ~z%ÌÐ {ñk , Ù 1Z C Ô 334B 1:hZ ) X b‡Æ "0 +!* B; 6,zZÐ s ** ÔnÆJ g¦ ò ( 269B 3:[ åE<X+ÅZ bÑ ‰Ô b‡Æ( ¶Š hgB;)w‚g Z ‰Ð ~[Z tIÜ Zƒx¥Ð kZÔ b‡Æ"0 +!* nÆs ** ‰gzZ6, zZÆs ** ~g´Š- )´ 6Ôì 7Ý »ËÐ ~[Z −0 +!* B; 6, B +−Zx Â** Ññz~ò{ á gâ Z)´gzZì HÜÐ ã ò æ ïG E3‹ÅZ1Z)´ä Ô 2 6 6B 2: ~g ]Z ;Ô 436B 2: ‹Z sg ç)X ì Å ô¥ä ~â ZP ( 25m:~gzŠíq ~gz8Z º B; 6,B)ógó»Z t¯L L ~ó ó~zqL Le $Zzg q -Z Ð w ò á x â Z V; (266B2:~g]Z;)XìH™fäótó Z@L LïE +!* L 8™ÃÏZÔìÌÅ ("0 p¤ /Z 7< Ø è» ËÐ ~‹g Z î0*J'ZÔ −0 +!* B; 6,J g t Ýq tá Ó†§gzZÔì ¿6,ÏZ »+ª)1Xì e $Zzgq -ZÐ wá x â Z ýLŸX ïŠ g Z Œ Û ßô )x ÓvŠ gzZÔ BÌs z hÃÏZ


118

‡^ÛÞ ØnÖ

{ Zg Ì~ kZ ]Š ¬ ø D gzZÔì Hx¯6,XkZ Ìä ó ói úg $uL L vZ Y á yZ Ð TÐ B { ^ ,Y » kZ ë Z åE<XÅÔ ‰ƒC Ù !* Ð wZŠZ X ÏñYƒZg DW{ ZgÅ[ Zßzh6, x Z™+ø**

ïÅ] c* ZzgÅ"0 +!* B;6, B

VŒ Å "0 +!* B; ( 6,J g) ógó » Z Z L Lä ó ói úg $uL Lè³ ¸ gzZ D™x¯6,]c* Zzg yZ K M n!* 6,VŒ ëX Å7]c* Zzgg e ÐTÔ D™ãZzáİz¡Å]c* ZzgyZB‚ƺzï X ÏñYWt ‚|ÅbÑŠÆó ói úg $uL L³ è ¸

$u« g

Íö†ô’øßûmø " # äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø kömû*]…ø VÙø^Îø äneœ à g×u àe è’nfÎ à™ — îÖ] ǻ…ô‚û‘ø o×FÂø åü ‚ømø Äö–ømø äü jömû]*…ø æø ( ǻ…ô^Šømø àûÂø æø ä́ßô nû Ûômø àûÂø 4G ¢) ~:¹ä−ZzÆyZ D™e $ZzgÐ−ZzLZr0î~G3E i úg zZ ) ¬Š ñƒ DQ N !* N ZŠ ( ˆ Æ i ú)à " #vZ wÎg ä ( ¬Š ñƒÇgB;6, g( ~ J D™wÑ+ Z vߪ)Ð kZgzZÔì Å ó £ ó ZµL Lg $ut äS¥ /** ºZ†** Ññ 6Ôì < L „ −0 +!* 6, BB; ~i ú Xì ¹ ~zZg q -ZÆ kZèY ;ì 79g $ut ÂêÑzZ ì @* ™n² ¶Zg äY f® ) )q -ZÔì Hx¯ä g $u[Z~}g !* Æ[w0u


11 9

‡^ÛÞ ØnÖ

c Šg Z Œ * Û ®z ( gz$ ) XXànÖL LÃyZ ä $öÐ ¹gzZì Å}ÂÅyZ ÃyZ ä{)zlZy  0Zx â ZÔ >g b Ô™x â ZÔug MZ0Zx â ZÔ%x â ZX ì X-ÊZd ( 204B4:d $ åE<G $ )Xì c* Šg Z Œ Û® Cƒ ŒÔg $u ÅB Z~zZg ` e ëû% F] !* t¬ ä ~4tØ)´‰Ôì c* Šg Z Œ Û ŒÃkZ ä Y f} GÅ g ø a kZ Xì 3 ( 68B1:‹Zg U* WZdZ þG3Ò› Z )Xì ¹ŒÃkZ Æ XXå…‚‘ o×FÂZZ Å[w0u èY ;ì x¯~ QÆkZ1 :èYÔì pô)e $ZzgtB‚ƆŸZ Õ^Û‰ à á^nˉ à ÄnÒæ Ðôm†_eZZ ä£ ò Z x â ZŠpÃe $Zzg kZ ( 1) Xì He $Zzg XXG äneœ à è’nfÎ à -‹¢§ZŠ gzZ ( 2) $ Ð ~u 0 Ý°Z†gzZ Ð üG3µz Ìä öE 5kE è åE ^÷Õô]æø " # ±$ fôß$Ö] kömû]*…ø ZZ : p ÖZt sÜ~ TÔì He $ZzggÃè wÎg ä ~ ë r ª)X XX éô ç×F’$ Ö] ±ûÊô ä́Öô^Ûøjô o×FÂø äü ßønû Ûômø o×FÂZZ ~ kZ ( ¬Š~i úñƒ n pg6,B; N !* B;Vc* ZŠ CZÃ" #vZ Xì 7†ŸZ » XXå…‚‘ ~ òäz ò â 0Zx â ZgzZÔ~ ìY KZ ä ~èF, x â Z b§ÏZ ( 3) àe è’nfÎ à h†u àe Õ^Û‰ à ”çu¢] ±eœ Ðôm†_eZZ Ãe $Zzg kZ ç. mø " # ±% fôß$Ö] áø^Òø ZZ : p ÖZt ~ kZ Ôì He $Zzg XXäneœ à g×u : Ô¸ D J 7, i ú… " #vZ wÎg ª) XXä́ßô nû Ûônø eô äü Öø^Ûøjô „öìö^+nø Êø ^ßøÚ% òÔ 340B1:~ènZ ìY) ( ¸ D ñÃB; N !* ÐB; N ZŠ LZ


120

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì 7†ŸZ » XXå…‚‘ o× ZZÌ~kZ ( 59B 1:zâ 0Z XXäneœ à ä’nfÎ à Õ^Û‰ à Ôm† Ðôm†_eZZ ä£ ò Z x â Z2 ( 4 ) XXp†FìûŸ.û] o×FÂø äômû‚ømø p‚Fuûaô Äö–ømøæøZL: p ÖZt~TÔì Å óCÅkZ X ¹7XXå…‚‘ o×FÂZZ Ì~kZ ( 3g6, }uzŠB;q -Z CZä\ W ) x â Z Zƒx¥Ð kZ : D â Û ˆÆä™yÒÃkZ ò~4)´ è[ ôZ ÐG¹ t Ôì Å yÒ e $Zzg ó óyçù¼ & ~L Lä £Z 3Å dZ þG3Ò› Z )X $ Ë ƒ 7pôt : Ôì ³ #Æ e $Zzg Å u z yç ( 68B 1: ~ó† ó ŸZ L LkZ [w 0 u D â Û ò~g´ Š- )´gzZ tZ # : ¹äð ò K̈x â ZgzZì ¹gz$äVÍßÐ ¹ÃyZgzZ Šº ~èF,bÑ‹Z sg ç) X ÕZ Dƒ 7u Â,™Š¸~ ÝZ Ë ( 440B2:

$u~uzŠ g

oÖF ô ˜øãø Þø " # äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø lö†û –øuø VÙ^Î †zru àe Øñ]æ à ™ äü ßønû Ûômø Äø•øæø Ü$ $ö †ônû fôÓûj$Ö^eô äô mû‚ømø ÄøÊø…ø Ü$ $ö (hø]†ø vûÛôÖû] Øøìø‚øÊø ( ‚ôrôŠûÛøÖû] ( 46B2Ô ò) — ǻ…ô‚û‘ø o×FÂø p†FŠûnö Öû] o×FÂø } 9JZs§ÅK" #vZwÎg D â Ûv ñ 0bZz]| ) B‚ Ærà Vð; LZ Q Ô ñƒ 4ZŠ ~ [ Zø\ WQÔ ñƒ ( 3g6, g™Äg6, J B;N !* B;xZŠgzZ c* VZ


121

‡^ÛÞ ØnÖ

„¹ e $Zzgt èÑq ‰g¦ /Ð Ùñ{ Ì6,e $Zzg kZ ³¸ ~}g!* ÆTÔì ~zZgq -Zv0·~ kZ Âq -Z VY ;ì ® ä IfƒqgzZXX†¿ßÖ] ˜Ãe änÊ ZZ :¹ä :~gg x âZX ì Hx¯ ä Y f y— Ô104B6 :wZŠÑZ yZö) X XX†nÒ^ßÚ äÖ ZZ :¹ ~ ó ówZŠÑZ y ZöL L .-ÅZ (119B5:yZ çE G D™e $ZzgÐ Vâ KEZg (Z†~ e $Zzg kZ}uzŠgzZ G 3Å wq » y ZG : ~ ¹~ó ó ö§ ZC Ù œE Z L Lä ã¾nZ 0Z )´X !! G G 4 É Å Å E 3 A 3 :dZ þG3Ò› Z Ô 46B 2: ö§ XGZòZ ö§ ZC Ù œZ )X Vƒ} Yx * *:gzZVƒ} Y ( 68B 1 ~ ó óyÒÆäVZB; J -Vâ » L L6, zZ tzZg „zg (Z†x Zt X åH7~Š PZäë _g ¦ / ~e $Zzgq -Z \!* LZ ) ®Ìg (Z†0G ~zZggzZ q -ZÆ kZ 2 0ZƒqgzZÔ 7~ ¸ ¹äðK̈x â Z ( ìg™e $ZzgÐg (Z† yZö)X ® °Ãò|g (Z†0G ¹~ ó ód $½L Läv G G ( 238:d $ ç«3ÅZÔ 215B 3:wZŠÑZ ®zŠ ~ TÔì ®„ e $.e $Zzgt Zƒ x¥Ð kZ &‡* Xì ` îZ ÿLE *tZ®Xì w!q -ZgzZ ~zZg

$u~Š g

åü ‚ømø Äø•øçø Êø " # äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø ÄøÚø könû ×$ ‘ø Ùø^Îø†zru àe Øñ]æ à ™ (`  09) —ǻ…ô‚û‘ø o×FÂø p†FŠûnö Öû] åô ‚ômø o×FÂø oßFÛûnö Öû]


122

‡^ÛÞ ØnÖ

B‚Æ " #vZ wÎg ä ~ ì e $ZzgÐv0Z bZz ]| ) ( 3g6, gLZ6, J B;N !* LZB;Vc* ZŠ CZä\ WÔ S7, iú : ì H~úŠäó óiúg $uL L³¸~}g!* Æe $ZzgkZ -Š 4, }g ø e $ZzgtL L f á )gzZ ÿÓ›!) ÔµÔq ¯% Ô 9q ILG " u) ó Xó ì ( 63:i úì

?ì Å oÅkZä`  0Z H ä™Ü~ó ó:g ¤zÑZ BL Lä òã»Ø)´Ãe $Zzg kZ ì H ¶Zg

¯»`  0Z 9[Z1Xì Å oä`  0Z Åe $ZzgkZ : ¹ˆÆ

`  0Z~ kZ1ì Š ñÂg $ut ~ Tì [W6,x ¬©™¾

Xì Å7oÅkZä

7¬6,g $u kZ ä` 0Z ì tC Ù ª –ä ~g´)´

r .gzZtZg−Z Ô3Ô ~g ]Z ìL LV1ÂVzg e KZ äòƒqèY ;ì c* Î

)´ b§ÏZÔÅ 7Üo( ˆ Æ ä™ÜÃg $u kZ ) ~ ó xó ZÔZ +A Å ‹”Š z!* ~ óI ó ÜgzZ ›—Ñ Ô q ð.EZ L LV1 VÐ KZ ä ò~zâ

( 438B 2:‹Zsg ç)X H7ÜÃkZÔÆ` ôZ ¡akZÔå7¯·,»`  0Zk0* Æò~g´Š-** Ññèa Ô ì CƒC Ù ª|„z ÌÐ Ú Š ~ [Â [ZÔc* â Û Y rZ 6,{i Z0 +Z ~ 9KZÃkZ ä \WÔì _ W™¾[Z[Ât Å`  0Zxâ ZçO Xì Å7oÅkZÌ}1Ôì H `gŠ6 , 300™wzZ¢Ô 463:¶',


123

‡^ÛÞ ØnÖ

ì ®ï¸A«

@* ’ eÜZ eÃó6,kZÃèsÐ kZÔ ¶c 0Ð ÜÂt x¯Ð ,6,kZ ë n kZÔ ñYWt ‚™Á|Å e $Zzg kZ X D ™ : ]; zFÅkZgzZì ®g $ut ¹ Ô ~zZgB 1³ Z 0 ï¸~ Åg $ukZ t wzZ yZö L LgzZ ó ó–ÃZ L Lä I ò f)´Ôì ¹gz$gzZ AÃyZ ä VÍßÐ ì @* Y¹gzZ XX ð^_íÖ]†n%Ò èߊÖ] ±Ê ‚m‚ Ñæ‚‘ ZZ : ¹~ ó ówZŠÑZ tgzZ D™yÒ g $Š q ZÐ ¡t gzZ ‰I~Š™®Š Á ÅyZ ( 571B 6:wZŠÑZyZöÔ 309B2:–à Z )X ‰ ™ E Y éŒBÄZMt ì ¹ä ? ò q1ZgzZ g $%Z” Gt ¹ä ò~g g x â Z gzZ b§ÏZXì Y æ¹ ~ g $uÅyZ H Š HÜз ò gi1ZgzZÔ E ì ¹ä [w0yÑgzZÔì c* Šg Z Œ Û Y éŒBÄZMÃyZ ä ] Z|Š¼Ì $Š q Z” g GÐ cìLZtèY ; ’ e * *™ ÂÐ g $u Å yZ X-ÊZd $ )X¸D™yÒ ( 571B 6:wZŠÑZyZöÔ 339B 10:d $ åE<G o× ÜÖæœ àÚ h^e ZZ Æ ~g g ~ ó ó~g g bÑL Läv0Zƒq2 ì –ñƒ D™c6,g $uq -Z ÆXX˜Ãe àÚ †%Òœ äñ^ŠÞ ˜Ãe b§ÏZ) XXÌÕ °…ç%Ö] à ä%m‚u ±Ê ØnÂ^Û‰a àe ØÚ©Ú ÔÖ„ÒæZZ: (239B9:~g]Zì) (ì ü~g $uÐ~gNų Z0ïñ ~` 0Z 6Ôì Ð „ ~g NÅï¸e $Zzgt ì H ¶Zg


124

‡^ÛÞ ØnÖ

6zZ ä ë x¯ »Y f}uzŠQX σ ®Ìg , $utZ®Ôì Š ñ G6,ï¸èY ;ì ®e ” $Zzgt ì ;g™y´Z IŠè8 -ÑÔì H™f E Ô ²̀J~(, É 7à ©²̀ÅäƒY éŒBÄZMzZ äƒ g $%Z Xì ßð•Z 'â 9Ãg $ukZŠ z!* ÆkZ Ðò`  0Z ä òã»Ø 6Ô ¹Ì9Ãe $Zzg kZ ä ˤ /Z nÁ!* # ?ì YY¹ 9HÃg Z $ukZ ñƒ DƒÆï¸kZ Âì HÜ X D™x¯~ï¸Ô 9gŠÆoÅg $ukZ ]Z|{zŠp tq -Š 4, Æ` ò 0Z B™n Û ë¤ /Z L Lc* â Û ä ò~g´)´a ÏZ ï& +˜ Z # ?ì xi ÑŠ NZ » oÅ` ò 0ZÃ# Ö Z H ÂÔì 9g $u ê** z@á s ÜÆkZt ‚}g ø ]Ü~}g !* Æï¸Æ# Ö Z ( 439B2:‹Zsg ç) t ¬ à ó ói úg $uL Lè³ ¸ D ™lg Z ¦ /ëˆ Æ ïkZ oÅ k ZQ Ô D™" $U* bÑ$ +ÃkZgzZ D â Û }ÂÅï ¸ å’ e ä™" $U* ®Ã~ ¸gzZ äC ~ ¸Ã®Ð ¯gzZ y!* i:gz Ô D â Û Ôì 9e $Zzgt * *™òúŠt» ³ ¸ t n¾X CY 7w$ +|Ð X 7ÁÐbZgzZì ?Š"

[ZCZA~uzŠ

9L Lg $utçOÔì * @Y c* 0* [ ZCZ~ kZ ìt A ~uzŠ 5k! L gLzZ ì Ð p ÖZ Æ XXå…‚‘ o×FÂZZ~ó ó` ‚ßÂZZ ~ógó Z ) ,åLE 0Z XX醊Ö] kvi ZZ ~ ! Z0' L gLzZì ðWB‚Æp ÖZÆ XXå…‚‘


125

‡^ÛÞ ØnÖ

( 437B 2:sg ç)Xì „q -Zg $u~ƒ  gzZX p ÖZÆ 7ÐWäò~g´** $ c* XXå…‚‘ ‚ß ZZ Zƒx¥¶åL›E â Û æ¾ÓF Ññp sg ç) X ~zZgB1v0·~ TÔì ~uzŠ e $Zzg à Zzg Z ) ,Å ( 439B2: ~ ]c* ZzgzŠ Å ! Z0ZgzZ`  0Z~ ]gßkZ ì H ¶Zg Xì Cƒ®[sg $u ì x¥tgzZÔ Š Hc* 0* [ ZCZ

fz•A~Š

pô)p ÖZÆ XXå…‚‘ o×F ZZ ~ kZ ìt A ~Š~ kZ Ðm†_eZZ~óµ ó L Lä£ ò Zx â ZÃe $ZzgkZ : c* â Û ä~ ò 4)´çOÔ Ôì He $Zzg XX Øñ]æ à äneœ à ܑ^ à á^nˉ à ‚nÖçÖ] àe ä×Ö]‚f XXØñ]æ à äneœ à ܑ^ à é‚ñ]‡ Ðm†_e ZZä ðK̈gzZ ä „£Zx â Z 2 à äneœ à ܑ^ àe Ø–ËÚ àe†ce Ðm†_e ZZä Š î ZŠ1Z x â ZgzZ He $Zzg †ce Ðm†_eæ ‹m…)a àe ä×Ö]‚f Ðm†_eZZäzâ 0Zx â ZgzZ He $Zzg XXØñ]æ ä £Z x â Z gzZ ì H e $Zzg XXØñ]æ à äneœ à ܑ^ à ؖËÚ àe à äfà Ðm†_eZZgzZ XXämæ^ÃÚ àe†na‡ Ðm†_eZZgzZ XX ‚u]çÖ]‚f Ðm†_eZZ XX å…‚‘ o×FÂZLƒ  ƃ  gzZÔ He $ZzgÃkZ XXØñ]æ à äneœ à ܑ^ x´Z L L ä ² ò Z 0Z )´ çO Ô D™ e $Zzg% Æ CŠ c* iÅ G ¢ Z 4 › E G XXå…‚‘ o×ÂZZ ä ËÆ ³ Z 0 ï ¸ñZÎ Å ô¥~ó óè > gzZ pô)t —š :''X 슺t Zƒ " $U*: GÅ Ô ¹ 7 3 ( 65B1:dZ þG3Ò› Z )Xì f á


1 26

‡^ÛÞ ØnÖ

?” Gc* fá

ä sßñgzZì f á 6, ¯ Å ïÅ ~ ò 4)´e $Zzgt ì H ¶Zg ¿#ÅVÍßÐ ¹ ä ³ Z0ï¸ H" $U* b§kZÃ]!* kZ ¿#Å|zZ c* Å]p{zZ # ƒrp¤ /Z ~zZggzZ ZƒgÃè6, zZ 6ì Å óäÚ¡Ò o`jÞaXì Cƒpô)gzZ f á Ôw=)e $ZzgÅkZ Â}™

» ï ¸ Â:gzÔ ì ~ ]gßÅ + â rÃï ¸t ì H ¶Zg

;ƒ” Ge $Zzgt ì @* ™ Ÿ » » ] !* kZt Ô ì [g ¦ / 6,z Z ** ƒ® EE ç O X ì @* Y ¹” GÃkZ Âì @* ™¿ #År¤ /Z ~z Zg ýG3šrèY

: D â Û v0Zƒq ( Íöæû†öÃûÛøÖû] äüøÖ Ùö^Ïømö xöqô]†$ Ö^Êø ( ÌôÃû–% Ö] ÄøÚø èöËøÖø^íøÛöÖû] kôÃøÎøæø áûaôæøZZ ÆkZ¿# ( Ð + $Y Å ~zZg )¤ /Z :ª)X XX†öÓøßûÛöÖû] äüøÖ Ùö^Ïømö Øöeô^ÏøÛöÖû]æø ų #kZ ) ª. Þ £Æ kZgzZ szcà SZg ƒ µZzB‚Æ ü E E 0B-ÊZ bÑ )Xì * @Y¹” G( Ãe $Zzg ( 40: îGE ïÅ ~4)´¤ /ZgzZì wJ. Þ ‡** gzZ” Ge $Zzgt ìt Ýq èY ;ì @* Yƒw²âòúŠ » ó ói úg $u L LýLŸÌA $3â f á ÃkZ6, Xì ~gz¢** ƒ: f á »g $uaÆäƒ9

GLG " Zzg ì ` îZ. Þè ‡** {gÃè ì

$Zzgt Ð zz Å X ,q F~ e e $Zzg kZ ì t Ýq &‡** :ì CÆ` îZ ÿLE


127

‡^ÛÞ ØnÖ

X ~ä™e $ZzgÐ~g N ™ ê Sü»³ Z0ï¸ ( 1) X QƒZCZ ( 2) kZ c* ** ƒ f á gz Z pô) » kZgz ZŠ¸»†Ÿ Z Æ å…‚‘ oF× ( 3 ) X ** ƒ” G» $~e ‹Z sg ç < Ø è» ò~g N yçgzZ ì yç þLG $ZzgtG E( 5) G 34$ sg ç)X å» "0 +!* B; XX醊Ö] kvi L L ì HÜÐ ö§ —Ñ~ ( 438B 2:‹Z oËFímŸ^ÛÒX Š H| (, ü~e $ZzgÌÐkZ® 9e $Zzgt ˆƒ ãZz |ÅòúŠŠ ã C"Ƴ ¸Ðk , ½kZ X ‰ƒ¦FFüƒòZ~kZ Z # ì f á )Ô ÿÓ›!)

{Z +Ã )´gzZ kÜZ¦yú0Z oÅ e $Zzg kZ ä ó Šó >Z yúL LïE L 8™

Š Hƒ" $U* tÐk , ½Å6, zZ1Ôì ÅÜÐ`  0ZÐ!ZjÆã ò »Ø w¥» kZèY ;ì ›ot :gzZ ì Å oÅ kZ Â: ä ` 0Z Ü×Âœ ä×#Ö]æX Š HƒC Ù ªü»ï¸gzZQƒZCZQgzZ ** ƒf á z

Šá gZ»~ ò ò)´

ÌXXå…‚‘ o×FÂZZÂ~g $uÅbZz~ó` ó  0Z L L c* â Û ä\ W ~xgzZÐ ~[ZèY ;ì w¥‡q -Š 4, }÷tgzZì Zƒ µZz ( 266B2:~g ]Z;)X ‰ s§kZ:gzZ H¿6, kZ: äËÐ


128

‡^ÛÞ ØnÖ

%AŠ ó` ó  0Z L LÐ ‰ Ü Zv .z]ùŠ ZŠ Z} .KZ òr # ™{ á ]| ** ƒ w¥» kZ ÌÐ bÑŠ [ ZgzZ ¸ ‰ ™Ãäƒ w¥Æ kZ „ X Ün¿ÃÖ] Ø–ËÖ]æƒ ä×#Ö]æ ð^cm àÚ äniçm ä×#Ö] Ø–Ê ÔÖƒFæX Š HƒãZz Æ 7Z ëa kZ Å7tZzg q ¯%&¸èa ä ³ ¸ ÆX ]c* Zzg q ¯%‰Ì{z´ÆkZ Ô D™e $ñ6,]!* Z

,ÅkZXG ®x ÓÅx Ó]c* Zzg {z ¹ä ~ ò 4)´~}g !* 3Å B1 :dZ þG3Ò› Z ì‹Zg U* W )X N â Û ±5 äÅ ó ó‹Zg U* W L LaÆ ( 69D 68

$ZzgÅk„0Z]| e

Å76,öW ’æLZhus ¸ñzŠÐk ñ „0Z]|ä³ ¸V; I ?ì Hh ’ e* *™ÃÃhö0\|q -Z Ì6, y ZÔ 0Z]|~ ó ó?q ! Z0Z L gLzZ ó ó L L ¹ä ó ói úg $uL Lè³ ¸ ILG " u)Xì ZƒŠg ZzW, ( 63:i úì Zq -Z »"0 +!* B;6, gÌÐk J ñ „ p ÖZ H Å7”Åe $ZzgkZ Â¬ä³ ¸ ìt[ Z »kZ ´Ã c* Ct:gzZì ˆÅe $ZzgÐW ZzƾgzZì ðWg $ut Ð Ä•æ h^e ZZ ~ ó ó òL LX D™êgzZ Ù Š ë @* Ôì 6,™z¢ k„0Z W, Z „z sÜ…~ XX èߊÖ] àÚ é¡’Ö] ±Ê …‚’Ö] o× àm‚nÖ] ø e(†ø Öô Ø( ’øÊø ™ ÐWä ³ ¸ÃT5 » ~‚Å þ 2:W, ÈZ ÿ—†û vøÞû]æø Ô ñWˆ Æ kZ ÌZ [Z » kZ Âì W, Z „zŠ Z%Ð kZ¤ /ZÔ ì H7


129

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì)fƳ ¸ oÅkZQ!ZjÑê zZ ÂìŠ Z%e $Zzg ~uzŠ¤ /ZgzZÔ Ç

$Zzg ~uzŠ Åk e ñ „0Z]|

G .2ÅZÝç‚L gLzZ ó óyi {‚L Lä ³ ¸ ~uzŠÐá ZjÆó ós çEE ø e(†ø Öô Ø( ’øÊø ™Ð k„ 0Z ]| e Å þ 2:W, ÈZ ÿ—†ûû vøÞû]æø Ô $Zzg aÆ[g}¾L L: c* â Û ~‚ÅkZ ä VrZ ì Å7~‚ G .2ÅZÝ çL gLzZ Ô ó|ó 0 Ð ó ós çEE +!* B; 6,zðÑ!* ÆJ g ~i úgzZ| 7,i ú :ì ÅÜ]g „t Ùø^Îø (†ûvøÞû]æø Ôøe(†øÖô Ø( ’øÊø V Ù^Î Œ^f àe] à ð]‡çrÖ] ±eœ à pøæô…öæøZZ ]|ä Y ZiœZ1Z ) XX†ôvûß$Ö] ‚øßûÂô éôç×F’$ Ö] ±ûÊô Ùô^Ûøc( Ö] o×FÂø àônûÛônøÖû] Äö•ûæø V g6, J B; N !* ~i úÃB; N ZŠ pÆXX†ûvøÞû]æøZZ HÜÐ k ñ „0Z ( 64:i úg $u)X ( ì ´gk0* Æ EÅ + çl©.ZÃ:3U* Ô 7³pt ÆXX †ûvøÞû]æø ZZ :izZ VƒH~ I ?ǃ9ù ` îZÐkZQÔ7" $U* 9& è ~: éS5ÅU* gzZÔ7SZg ø e(†ø Öô Ø( ’øÊø ™ ìtÅw)Z kZ, ~ þ 2:W, ÈZ ÿ —†ûû vøÞû]æø Ô ‚L Lä ~i Zg)´çO X ]ÑÈZvŠÉ Ô 7³p{gÃè bzg L Lä Ï ò ß W)´gzZX ðâ Û yÒ ,‚ZÅ kZ ~ó ó:L /š!{gÃè ~ó óyi {‚L Lb§ÏZÔ K yÒ wZ ¸Z FÌ~ó óãšZ õE ‚)Xì HxlÐ w¸{gÃè Ãw ¸}uzŠÉ Ôì Å 7”Å ( 4:yi {‚ÔB30:ãšZ bzgÔ 129B32:L


130

‡^ÛÞ ØnÖ

/š!kZä+¬Q çOXìc* ŠgZŒ Û b %Éì ~Š7ÌßF, ÃõE XXáô‚ûföûÖ]†övûÞø çøaö )ø]†øÛöÖû] á$ aô ZZ D™yÒ w¸t»+¬g/¬ ~ ò iZg)´ ]ùÂ~uzŠ6,™ŒZQ(ì* *™ ã!* Û ÅVŠzZŠZ%ÐXX†ûvøÞû]æøZZ:ª) Œ : Dâ Û ñƒD™" $U* SZgÃw¸Æg/gzZb %Ã]Z‚z ä́Öô^ÛøÃûjô‰û] àôÚô†öãø û*] áô‚ûföÖû] †ôvûÞø ±ûÊô †ôvû$ßÖ] èô¿øËûøÖ Ùø^ÛøÃûjô‰û] á$ *] ^ ø̀ ŠöÚô^ìøæ ZZ !XX äônû×øÂø äô×#Ö] Ýô¡øÒø ØöÛûuø görônøÊø ( éô…øçûÒö„ûÛøÖû] åôçûqöçöÖû]†ôñô^‰ø ±ûÊô  ì tzz ,v0* Å ½Z Å ä™wú6,ã!* Û Ã XX†ûvøÞû]æøZZ E Œ ~ {gÃè { z }uzŠ ìg {Šc* i ~ pÆ ã!* Û Å. Œ $zZ wEZ» ó ó LL D 129B32:L‚)Xì Z # Zz** ™Ü6, kZÃvZx¯ Z®ÔÐ äƒwEZ (130 x$ ’ômø ÜûÖ$ áûaô àømû†ô%øÒûŸ*û] ÙöçûÎø xöq$ †ømö æø : c* â Û ä Ïß W)´ b§ÏZ ±ûÊô †ôvûß$Ö] Ùö^ÛøÃûjô‰û] †øãø ûŸ*û] á$ *] äüËöÖô^íømö ^Úø Üø×$‰øæø äônû×øÂø ä×#Ö] o×$‘ø ±( fôß$Ö] àôÂø bzg‚)ì –Ìä~db§ÏZX îÖ] ±ûÞô^ÃøÛøÖû] Ôø×ûiô áøæû)ö Øôeô¬ôÖû] †ôvûÞø .~ÅZ‚Ô 444B 30:ãšZ ( 724B 16:~ çE X ïŠgZŒ Û b %É ïŠ7gZŒ Û SZgÂkZ+¬ tn¾ -ZÆe q $Zzg kZèY ;ì 79è& ~ Ì]o»e $Zzg kZQ Å Å kZ : ¹ ä ~° 0ZX ì ˆÅ b̀J6,ïG E4h. Z 0 bzg ~zZg yÒÐ ]p]c* Zzg qçñt: ¹äyx0ZgzZÔ pô)g $Š q Z Å .- Zy—)X 7^ ( 486B 3:yZ çE ,Y* *™]c* ZzgÐkZÔì @* ™ G b̀JgŠkZ ë @* Ôì ¹ÌÔ™ÃkZ ä ]Z|‰p¤ /ZgzZ


131

‡^ÛÞ ØnÖ

Ô Ç ñ Y ¹®e $.Ái Z Á Â7qçñÃe $Zzg kZ ñƒ DƒÆ &‡Ìe wÑ+ ZÐ ® k\Z Xì ®Ô7` îZ ÿLE $Zzgt : Xì „g YÅÒÃÅä™2~.ßÃVÍßÆ™

ïÅ]c* ZzgÅ"0 +!* B;nÆs **

: ¹0ÆbÑŠÆs ¦Zä³ ¸ˆÆkZ %i LL 5k!L LtZzg Å"0 Ì~ ó Šó î ZŠ1Z L gLzZ ó £ ó Z åLE +!* B; s ** çLG ®É ** â 79c* q ¯%ÃVìZzg yZ ä $öyZŠppÔ ]c* Zzg 9² 7Ç ¢ 8?Š Ð e $Zzg ®gzZ ì c* Šg Z Œ Û % i gzZ ~ ¸tZzg Å "0 s ** çLG +!* B; 6,J g ªX VƒŠ ñ X gz$tZzgÅ"0 +!* B; : HÜÐkg ¯Ôx‰Zg ZŠ ~œ / %f *Zr # ™Œ~Ç)´Q ÅkZpÔì q ¯% éS)À7e $Zzg Å"0 +!* B; nÆs ** LL ÅVZz t GZ0Ý°Z†, ÅkZèY ; ®, x Ó ( 63:i úg è u) ó Xó w Yg®[Z¾ · !* $ tgzZ ¦ßs§ % i ì H ¶Zg ä$öyZŠpgzZ®tZzgÅ"0 +!* B;s ** çLG

ä\ W ÐN â Û Zg ZÍØiÅkZ³ ¸ H ÂÔ ** â 7q ¯%gzZ 9ÃyZ Ái Z Á7Z Å7Å ( "0 +!* B; 6,B) XX…‚’Ö] o× ZZtZzg

?,Š™" $U* 9Ð$öyZ ÝV˜ 1 D Î}È(C Ù Æ Ùˆ h ³ ¸ k\Z


132

‡^ÛÞ ØnÖ

&Ôì @* 4E 5ÒG D Y™g (ZÃë!* ™á h WÅVzúŠ ?Š " gzZ ] éhG Wt ‚ Ô D Y0ªÆ]Z|vŠ ‰gzZ ã ò »Ø)´ ìtw ¾QgzZ D Wê™Ägt ¤ñÑ!* ÃïÂ~ä™g (ZÆg $uîS GG 5Ò¨3Å!* ™ }Š UÐ ÇÅ Wæzg ñÃÇÅ yZ ¸ åG hZ gzZ X Ün¿ÃÖ] ±×ÃÖ] ä×#Ö^e Ÿa éçΟæ ÙçuŸ X D Zrù [g ¦ / 6, zZ Ë[ Z » kZ Š á g Z »r # ™Œ~Ç[ » ;g 6,VŒ ³ ¸ ì ÀgzZÔì ï½ Ü I®m 5Ãg $ukZ X ” GÆÇ Z # f e™ùÇY" ~]îyZÅVzuzŠ óÃ] c* Zzg {Š™7KZ izZó ¸ ` É]!* t ̬ë Æ kZX 7w¥Ô 9]c* Zzgt å’ e* *™" $U* ™Ñ6, g£ aÆ~g Z',È ³ ¸1?ì YƒwJ. Þ ‡ù¡„úŠ% ³ ¸ t n¾X ìg Y− ïŠg Z Œ Û w¥)Ãw¥g zZ 9à 9) XX醊Ö] kviZZgzZ ~ ¸tZzgÅXX…‚’Ö] o×FÂZZ ~úŠt»i úg $u X 7wJ. Þ ‡b§Ë Ôì bZ¡®Å Šg Zz ]c* Zzg ~ŸÆ "0 +!* B; nÆ s * * ë ë D™ÜÉ6,VŒëÔ Ì®zŒgzZ Ì9~yZ ðƒ X D™yÒÌÃkZì x¯ 6, yZgzZ

$u« g

Äö–ømø " #oùfôß$Ö] kömû]*…ø VÙø^Îø äneœ à†ru àe Øñ]æ àe èÛÏ× à™ Vèfn ±eœ àe] Ìß’Ú )—éô †$ Š% Ö] køvûiø éô ç×F’$ Ö] ±ûÊø ä́Öô^Ûøjô o×FÂø äü ßønû Ûômø


133

‡^ÛÞ ØnÖ

( of×vÖ] äÚ]ç încÖ] l^Ïn×Ãi ÄÚ (ONM)O He $ZzgÐv0bZz ]|−Zz LZ ä bZz0¼]| ) ä \ W ¬Š Ã" #vZ wÎg ä ~ : c* â Û äv ñ 0 bZz ]| X ( J0 +!* ª3gnÆs ** 6, B;N !* ÃB;( ZŠ LZ~i ú g Š. Þ ‡KZ ä)Zú· ÃTì à ЯkZ ä ë e $Zzgt G Æ p ÖZ s ™ e $Zzgt ~ kZ Ôì H ù á B‚Æ ]XCz ] é¨G G3Ò›$ XìŠ ñB‚ Å XX醊Ö] kvi ZZ~ V¶‰Æ ! Z0Z 'Ã] Z|‰ 0̇çOÔìŠ ñCŠ c* it~V¶ÒZ ìth1ÔB7CŠ c* it G 2 Ôì H[™Ã CŠ c* i kZ s§Å ó ó ! Z 0 'L Lä ò4Œ ðÒŒ¢ 'Špä ~ : ¹~ ó óx ZÆZi ¯L ! L ‚g LZ ä ò~ ì‡dZ1Z : ¹gzZ åŠ ñB‚ÆÄ‹Zg â Z~¯ i kZ~ GÅ 9 ì ¬ŠÃ CŠ c* 3 ( 71D70B 1:dZ þG3Ò› Z )Xì 9~V¶ÒZ CŠ c* it Üâ…) o× 酂Ö] Än‘†i ZZ !‚g LZ ä ~u ZÖ; · )´gzZ ~ V¶&Æ ! Z 0Z ' CŠ c* it ä ~ L L c* â Û ~ XX 醒Ö] ¯{z ZuzŠÔì HÜät^g c* Š _ö̇ ÃT¯{z q -Z Ôì ð0* ?gŠ ØZ† ÃT¯{z ZŠgzZì HÜä ~g7™Zx™ Z· ÃT ( 81:>g−Z 7F, )Xì HÜä6l [Z Š Hƒ" $U* Ð ]mZ]p ** ƒ » CŠ c* ikZ~ V¶Š¼Z # ÅŠ®ÆV¶H ?B7CŠ c* itÃV#gzZV# ì öR HÅìt c* 0* 7ä T ?ñ0* : ðÃgzZ ñ0* ÃkZ ðà ì êðà ** ƒ (ZÐzz


134

‡^ÛÞ ØnÖ

?}Š™ðY Ô{zc* 0* äTgzZ ?ì hH »Ô1äâ: " $U* {z : ì –[p¹ä)Zú· 7]t~XÅÜg $utÐ V¶g eyZ äT L L Šg ZzÆ kZpì gzm~ + â : " $U* Æ CŠ c* i kZ {zì Ð V¶zŠ yZÃkZ gzZÔì 7gzm{z~ ä™ÔÅäƒ 5!X}™Ü gzm~+ â " $U* ÃkZ {zì " $U* CŠ c* it è½G ÃkZ 7^ ,Yt nÆkZgzZÔì Z # Zz]!* t6,kZÉ ì I E-G G oÒÉ ( 321B 3:)Zú· ÷ ! Z0Z'] é¨G . G3Ò›$ ) ó Xó }™sv ~gÁg I)´~ fjÑZ ‡r # ™ ǃƒ  oÌbŠ™n²t VŒ · gzZì ÅÒà Y" Å äZ¤ /à CŠ c* i Å ó ó>–Z L L kZ ä 0 ̇)´gzZÔì c* Š™g ïZ »%Z " $U* -Z ~ÇÅ {)z S ]§ q G ëÔì H{C Ù b» Y" ]P̀ŶŠg Z Œ Û x)Ä ZÍÅr‰Œ ðÒŒ¢ y ÒÆr # ™~gÁg IX ,Š[ Z »]!* ÅyZ Bƒ  oVŒ : tÂq -ZÔ '!* zŠtIÜ» G yÒCŠ c* it~g $ukZäËZÎÆŒ ðÒŒ¢0̇L L D™Ã~ ! Z 0Z ' ì Yƒ n kZÔì Å7 G gÃèˆÆ g $ukZgzZƒ ˆua ÃÅ Œ ðÒŒ¢0 ̇ñƒ ~g $ukZà CŠ c* i Å ó ó>–Z L LŠg Zz~ W, ZÆ &Z', Z Xƒc* Š™ÜgzZƒ1™ ÃkZÐ ! Z 0EZ 'ä ]Z|Š¼ t }uzŠgzZ G 3Å 0Z '~ ó ó ö§ ZC Ù œZ L Lä ã¾nZ0Z)´Ôì H7Ü


135

‡^ÛÞ ØnÖ

C1& ZÐ ! Z gzZ ðÃÐ ' ZÎÆ kZgzZÔì HÜW, Z »æEÎE ó ó>–Z L L~ ' ì ¸C Ù ªÐ kZÔ Å7Üg $u gz¢ã¾nZ0Z ÂCƒ¤ /ZèYÔ ¶7~bZzg $uCŠ c* iÅ IZ ä ~ HÜÐ S ]§ b§ÏZÔ D™ÜÃkZ { z~ g $ukZ ‹:gzZ ¬ŠÃË:Æ̇ñZÎÐ ~D Ð 'ä_Z†0Z –Q X D™Üà CŠ c* i kZ ÜÃkZ Ìäv0ZgzZÔ H7Üä V,ZÃkZ1ì 1¹ & ä ö™ÒGi)´gzZÔ H7ÜÃkZ Ìä ï± –2X H7 ¦¼ƒ  'c* z¥g v)´gzZÔì H7™f ðûkZ Ì 0Z' CŠ c* it¤ /ZÔ H7ÜÃkZ ÌäV,Z ï Š™ E :~ fjÑZ ‡ éS}BÑ$)X ó óD™Ügz¢vßt  Cƒ ~ ! Z ( 286B 1  ob å<X²„zë~[Z ÆkZì w DZzwZΪJ ƒ -V˜ : ë {zÔì c* Š[ Z »kZä)Zú· B ^ÛÖ xjÊ çÖ( Ý¡‰Ÿ]æ ä×Ö] ð]‚Âœ äe |†Ëm ÔÓci æ àß¿i ]„â á]ZZ gzZvZÐ Tì —z yáq -Zt) XX ^ßßm) …)^’Ú àÚ ðoce èÏ$ ^ßÖ oÏe ´Š }g ø ÂñY c* Š wÅ{ i ZzgŠ » kZ¤ /Z ÔÐ Vƒ lpÔŠÆ xsZ G G ! Z 0Z ] é¨G3Ò›$ ) ( Çìg 7¹!* Š OZ …Ì6,ËÐ ~gŠ r ( 321B3: t² å Yƒ‰ Ü z kZ wZÎt ìt [ Z »wDZz w ZÎ}uzŠ ˆƒ ãZz]!* t²pÔì Š ñCŠ c* it~V¶x Ó * @Y H~úŠ


136

‡^ÛÞ ØnÖ

V\WKZŠpä ]Z|rÃkZgzZì ˆð0* CŠ c* it ~ V¶x‰ ÃkZ ä V#gzZ V# It nÆäZ¤ /ÃkZ Âì HÜgzZ ¬ŠÐ ÃkZ ä ]Z|X ì eX ì wZÎwë)q -Z ? H7ÜVY yZ HÜä V2gzZƒ: CŠ c* i {z~ V¶Š ñk0* ÆyZ H7Ü o×øÂø ݺ‚$ ÏøÚö köfô%ûÛöÖ] ZZ{°’ Z åE<XÅÔ ƒ „g Š ñ{z ~ V¶Æ k0* Æ Xì $c* ŠzDIZ Òì„ * *™wJÃkZ XXoÊô ^ß$Ö] $Zzg kZ ?ì wq H » Åe e $Zzg kZ BŠØWˆÆkZ

r~zZg VÐtgzZ ~zZg &{z´Æ yZ ! ô bZz ]|~ µ $ L Lä ƒ d ò qÔ üG3 z x â Z ]|¬ Ð ƒ  çO Ô ~ ¸gzZ µ X-ÊZ yç1Z R Å yZ °ÈZ ÏZz°Z '0 b Z›Z 0 üG3 z ¹~ó ód $ åE<G

äZ Wz {Š c* iÐ yZ ä ~ c* â Û ~ }g !* Æ yZ ä £ ò Z x â Z Xì µ ÁZ x â ZÆ ‰ Ü z LZ üG3 z : ¹ä ™0£ZgzZ X ¬Š 7¡ ZgzZ µ ‚t X ¬Š 7ÃËaZÐ üG3 z ä ~ : c* â Û ä¥ ò 0Z x â Z X¸

ò 1Zx â ZgzZ Ô år »yZg .x :z ?x ªgzZ¸ D™Š c* à $u™ƒzg g X-ÊZd ( 114D 109B11:d $ åE<G $ )X¸ï Š ~ :6, w¸Æ I -š^Ô bZz 0¼]|{zgzZÔ °ÃÑ@0Ïñ ~ Zzg}uzŠ öE µ 5“0 ¬ Ôug MZ 0ZÔ üG3 z x â Z Ð yZgzZ D™e $Zzg Ð {)z îE 0G4G $ ä ~' d × x â Z ~ }g !* Æ y Z Ô D ™ e $Zzg _ #0 5 X-ÊZ d 1ZÔ ¥0Z : c* â Û ~ ó ód $ åE<G $ L Lä v0ZƒqgzZ ~ wBZ r@0Ïñ: ¹ä ! ÑzŠgzZ ƒÔ¿ÔŒ0vZ†0·Ô ?q


137

‡^ÛÞ ØnÖ

$ Ô 127B 29:wBZd d $ )X 7! Zy ðÃ~yZ : ¹ä·gi1ZgzZ X-ÊZ ( 234B10:d $ åE<G tzœÃyZ ~ó óyZöL Lä 6fƒqÔ bZz 0¼~zZg}Š ì H™f ~ ó ó]p L LÃyZ ä yx0Z : ¹ä v ò 0 ZƒqgzZì ¹ ~ó ó+6Z «g Y b L Lä ~g g мgzZ rt : ¹äÄ0ZgzZ ó óò L LKZ ä‹g Z òƒôZgzZì He $Zzg ~ó ó9L LKZ ä ›gzZ X-ÊZd $ Ô 134B5:wZŠÑZyZö)Xì Å óC~ ( 247B7:d $ åE<G r~zZgx ÓÆkZèY ;ì o¢gzZ ~ ¸ Åg $ukZ t n¾ ‡ä ~gÁg IÝ°Z†)´gzZ ~ dZ ää ~E )´çO Ô G $Š q Z óCL L ä Œ g ò ðÒŒ¢ 0 ̇ ì –~ ~èF,bÑ ~ fjÑZ ä ãæ q1Z 0·)´g zZ ìÝ t: c* â Û ~ógó êZ bÑg (ÑZ S $ +¬ gzZì ~G¸Ð p ÒÆ g $ut : c* â Û ~ó ó~èF,bÑ L L 3Å ‡Ô70B 1:dZ þG3Ò› Z )X rwYgÆ kZ : ¹~ó gó ZâÑZ ÙZîL Lä ( 286B1:~ fjÑZ

]o»¼»

ò~èF, x â ZgzZ~ó ód $½L Läv ò 0Zƒq‰ä$ö]Z|‰ yÒ ú 7: Ðv0 bZz \!* LZ »¼~óL ó C L LÐ ò~g g x â Z ä t ìt |1Xì Š H¹ {Ã[ ]Z g $ukZa ÏZgzZÔì H ðK̈ÔŠò î ZŠ1Z Ô ~ ò èF, Ô› ò x â ZèY ;ì6,Y ¯ Å .ß Ëw¸» q Ä° XìŠ ñ{g á Z~‰gzZ ô¥ÅÔZù¼» ~{)z


‡^ÛÞ ØnÖ 138 ƒ^ÃÚ àe ä×#Ö] ‚nf ^ß$‚uZZH yÒ ~ó ó 9L LKZ ä › ò x â Z ( 1)

àe èÛÏ× à h†u àe Õ^Û‰ à ‹Þçm çeœ ^Þ Ù^Î ±eœ ^Þ Ù^Î °†fßÃÖ] ( 61B 2:ØjÏÖ^e…]†Î¦ô] èv‘ h^e)‰ÕZ ä$‚ùu å^eœ ᜠØñ]æ ( HyÒ Ð¼ä−ZzƼª) XXä$‚u å^eœ áœZZ ] ~ kZ q V˜ s1 z ó óg $ L LèY ;ì ;g™ª ÑŠ êîG<ZÜ6,q X äÕçÚ oÊ …†Ïi ^ÛÒXƒZƒ kâ†Ój‰] ]ƒa 霆ÛÖ] ±Ê ð^q ^Ú h^e ZZ~ó óìYL LKZä~ ò èF, xâZ ( 2) ä™yÒó v ó 0 bZz 0g (Z†& ~ L Lg $uq -Z izZ ~XX ^ÞˆÖ] o× Ôì bZz0¼& ~ ÅyÒe $Zzg ~uzŠQgzZÔ ¹{ÃkZˆÆ \!* LZ äv0 bZz 0¼ : ¹~y Wˆ Æ ä™e $Zzg ÃkZ LZ äg (Z†gzZ } (,Ðg (Z† ( ð¸ LZ ) tgzZ ì ‹ Ð ( 269B 1:~èF, )X ‹7Ð\!* Ð \ !* LZ ä¼ : ì Å ô¥ ä ~ ò èF,x â ZŠp ~ kZ ³ #Æ kZ tH Üq Ä° Ð ~g g x â Z ~óL ó CL L gzZ ‹ Xì ng çz $uq g -Z ÅbZz ]|~ó óx © ÑZ [ L Lä „ ~èF, x â Z ( 3) àe )çÛvÚ ^ß$‚u: D™ Üb§kZ {z Å TÔì Å e $Zzg '‚vm èÛÏ× kÃÛ‰ Õ^Û‰ à èfà ^ß$ ±ŠÖ^n_Ö] )æü])çeœ ^ß$ á¡nÆ ( 257B 1:~èF, ) ÕZ (äneœ à : ¹äg (Z† HyÒ~ [ !* Æ+h +è«g äŠò î ZŠ1Zx â Z ( 3) ð¸ }÷ Z®Ô åY7™Ðzz Å äƒN* gÃi úÅ−Zz}÷~


139

‡^ÛÞ ØnÖ

( 105B1:Š î ZŠ1Z ) ÕZX HyÒÐs§ÅbZz−Zz}÷Ðíä¼ ¼ð¸ÆyZ%ZÔn Í7Ð bZzÂg (Z† Zƒx¥Ð kZ kZÔ¸ D™ÜhuÐ yZ {zgzZì Ýq q Ð bZz−Zz LZà bZzg (Z† HyÒ ä {)z ~g g x â Z ðƒ x¥Ì]!* tÐ yZ ~ e $Zzg kZèY ;ì 79t Ô ñƒZa ˆ { â b Æ w ÙZÆ Xì ~z%š ZÜ** ƒ~äâ iÆbZz−ZzLZ » yÒ ~ XXÅçÒ†Ö] àÚ ÄʆÖ]‚ß àm‚nÖ] ÄÊ… h^e ZZä ðK̈x â Z ( 4) àe ‹nÎ à Յ^fÛÖ] àe ä×#Ö]‚f ^Þ†fìœ †’Þ àe ‚mç‰ ^Þ†fìœ ZZ H ( 119B 1:ðK̈) îÖ] ±eœ ±ß$‚u Øñ]æ àe èÛÏ× ±ß$‚u °†fßÃÖ] Ün׉ &Ð bZz ä¼]|Ì~ kZ ì Åy Ò e $Zzg ó óg $ L LûLE©EÒE Xì ôÜ~q G ILG " u Æó Šó ÁZ [!* ì L L~ ó óîG% éh©ÅZ [  L Lä „ òðK̈x â Z ( 4) G 4 Ó E G ^m†Ò‡ ^Þ†fìœZZ :ì ÅyÒ t ñƒ D™yÒs %Z » è ¡** Ƽ à ‹Þçmçeœ ^ß$ Ù^Î ±eœ ^ß$ Ù^Î ƒ^ÃÚ àe ä×#Ö]‚nf ^ß$ Ù^Î oFnvm àe : ðK̈) ÕZX XX ä$‚u å^eœ ᜠä$‚u Øñ]æ àe èÛÏ× à h †u àe Õ^Û‰ Xì ˆÅyÒ¬Ð!ZjÆ›e $Zzg¸ ( 207B2 àe ‚ÛvÚ ^Þ†fìœ Zì L ÅyÒ t ˆÆkZ „ ä ð ò K̈x â Z ( 5) èÛÏ× à ÜÖ^‰ àe ØnÂ^Û‰a à èÞ]ç ±eœ à )^Ûu àe oFnvm ^ß$ Ù^Î †ÛÃÚ ( 207B2:ðK̈) ÕZ !XXÜ`$‚u å^eœ ᜠØñ]æ àe kZgzZÔì " $U* ¼q è Z®ÔìŠ ñô¥Å ó óg $ L LÌ~yZ yZ ëÔ ì Hg ïZ » kZ ä ]Z|XgzZ ì ³ » /Zz** * *™g ïZ »


140

‡^ÛÞ ØnÖ

DZvZzXƒZƒ:D„¸ Bgzmà Ôì c* Šg Z Œ Û 9à à Zzv0bZzù¼6, µZñŠ¼ä~èF, x â Z2 ð^q ^Ú h^ezÔ249B1:±Â‚ÛÖ] o× èßnfÖ] ᜠð^q ^Ú h^e :~èF, ) :dŠ } ( 43B 2:Ü׿ÛÖ] Øn×Ö] Ä_ÏÒ èßjÊ áçÓj‰ GL©Er~ ó óx ZÔZ r . L Lä òƒqgzZ Å ó Šó î ZŠ1Z L L~ yÒ Æ >+ ï GLG " Zzg ì e: c* â Û ä ~4)´6,kZ Ôì ðâ Û oÅbZz 0¼ ì Š>ZyúL Lä~Š !* Wx)´2Xƒ1™q gDˆÐ w¸Æq Ä° äƒq : –QÔì ‹Ð\ !* LZ ä¼ ìth: ì –~ó ó ì 79]!* t Ô ‹7Ð−Zz LZ ä V,Z ì –t ~Gd $½ 3Å ( 293B 2:Š>ZyúÔ 99B1:dZ þG3Ò› Z :dŠ )

«g »Q[ è ZCZ

t åH7ä {ëh +i ³ ¸ÃT Æe $Zzg Å`  0Z ä ë B‚ƆŸZÆó ó>–Z L Le $Zzgt~ó ó ! Z0Z' L L åc* e Q ct VŒZ®X ì ~z%Ð p ÖZÆó ó{gœÃ L L~g Z ) , èµgzZì ù à kZ  Ôì 7à { Ð [ZCZ e $Zzg t ì CW t ‚ ?ñYHg (Z 0ÆXXå…‚‘ ‚ßÂZZ Ð!ZjÆ ~g´ ** Ññä ë ì H ¶Zg ZZgzZXX…‚’Ö] o×ÂZZ [ Z Z®Ô ì g $u sî ~uzŠ xt å– «gz «Š [ZCZ¤ /Z ì x¥tgzZ Š H{g ¹!* [ZCZ » XX 醊Ö] kvi gzZ XX …‚’Ö] o×ÂZZgzZ ì * @YH «g ßF, c* rè& ~ÃkZQƒYƒ


141

‡^ÛÞ ØnÖ

Æ Ãe $Zzg ÅXX醊Ö] kvi ZZ %ZÔ 7eÂr~ XX醊Ö] kviZZ GLG " ZzgäëèY ;ì $ `  0Z ì Ë Y~Š ßF, ÐzzÅäƒ~ ¸gzZ à ¬ Ô ® ~zZg ³ Z 0 ï ¸~ kZ åH" $U* ü~ kvi ZZ akZX ì 9gzZ ~ ¸c* eä ëÌZ 6 Å ! Z0ZgzZ ÆQÐ kZ Z®Ô ÇñYH«g[ ZCZ™}Š ßF, Ãe $ZzgÅ XX 醊Ö] X ˆƒ»AÅ[ ZCZ

[ Z »kZgzZysg » ~ ò 4)´

]pˆÆ+ â 9~V¶ÒGZà CŠ c* i Å XX醊Ö] kvi ZZä \ W 3Å ( 71B 1:dZ þG3Ò› Z )Xì c* Šg Z Œ Û pô)ÐzzÅ¿#Å `™yÒ~ e $Zzg ÅGó` ó  0Z L Lë 6ä p ™Ð ¹èY 3Å Å f á ~ ó ódZ þG3Ò› Z L Lä ~ ò 4)´gzZ H 7yÒà CŠ c* i kZ GL“)c* ~uzŠ ¿#{ ZpÔ}™¿#Å]p G ï |zZr ì Åt p° 3Å ( 67B 1:dZ þG3Ò› Z )Xƒ: °oc* ƒ°oÆ] c* Zzg kZ1X σf á gzZ pô)ÌCŠ c* i Å XX醊Ö] kvi ZZ 6,p°kZ {)zv ò 0ZƒqgzZ b Õä}ÅZ 0Z Ðzz kZ Âq -Z : ì x¯Ðzz zŠ ~ » äƒ :gzZ äƒ °o ~ äƒ wJ. Þ ‡Æ CŠ c* i~ e $Zzg ä kZ ª)ƒ °oÆ e $Zzg Å |zZ c* r}uzŠ CŠ c* it¤ /Z ì Hg ±Z xiÑ** ƒŠzŠ%» e $Zzg År} (,Ð kZ}uzŠÐ ä™wJà CŠ c* i )l)X ÏñY ÅwJQƒ: (Z¤ /ZgzZÔ ÏñY Å7wJÂ( ƒ@* W E E ( 33: îE 0B-ÊZ bÑÔ 44:b Õä}ÅZ0Z


142

‡^ÛÞ ØnÖ

~uzŠtèY ;ÏñY ÅwJ CŠ c* i Å XX醊Ö] kvi ZZ 6,wßZ kZ ]jÐ CŠ c* i kZ ä p ™]Z|}uzŠèY ; 7°oÆ ] c* Zzg t åc* e ä ë~}g !* ÆkZ e $Zzg Å ó` ó  0Z L L„gX ì c* â Û x¥tgzZ Ô Ïƒ” G CŠ c* it Z®Ô ~zZg ® Ôì Åï ¸ CŠ c* i 7w=ÞÌCŠ c* iÅr Z # Ô Cƒ7w=CŠ c* iÅ® ì ( ÐnÏvi é)^m‡ oi^n‰æ)X σw=ù CŠ c* iŮ w= CŠ c* i Å XX 醊Ö] kvi ZZ 6,ïÅ ~ ò 4)´ ìt Ýq 6,ïÅyZq -Š 4, Æ]G Z|{)zv ò 0ZƒqgzZ b Õä}ÅZ0Zx â ZgzZ7 3Å Xì HyÒ~ ó óþG3Ò› ZäL Lä~ ò 4)´Šp 6’ e** ƒw= f á gzZ pô)à CŠ c* i {gÃè ÅXX 醊Ö] kvi ZZ Ðzz kZ}uzŠ $Zzg ÅZ e ñ ]|X Š ñ] Z@ZØÆkZèY ;7Ãi Z à { bŠg Z Œ Û ÁÐ ŒzgŠ » TÔ ìŠ ñ@ á Å kZÐ ,™7 d $këÃT / Ù» C 2X Ï ñY òÐfz•! zgŠtZ åE<XÅX ǃ x¥ÌZ 6Ô 7¦ ~ ]Z@ZØÅkZ~ŸkZ Ìe $Zzg Å÷ ñ Z ]|gzZ {ñk , Ù 1Z ]| C V¹fz•~ kZQÂÔì „gƒÐ@ZØe $¾ÅkZZ # Z®X σРo× oËímŸ^ÛÒX ÏñY ò ‡Ðfz• î0<EgŠ e $Zzgt n¾?;g ¹!* X o`ßÖ] ±Öæœ "gzZ ~¸Æ §±!* $Zzgt Å ó e ó !Z 0Z L L ì t cIÜ G 45Ò‘zŠ ~ Q%ZX%¾X ì ÝZ " q éŒG GLÒ‘gzZ ìg½ ©$E -Z : èG q Zï Tì ÅfŠ•A ~uzŠÔŠ HƒÐ ‹¸z ðLÒ‘›Š»TÅ[ZCZ


143

‡^ÛÞ ØnÖ

vZz) Xˆƒ u . Þ ‡Æ Qz §‰!* tZ®XŠ Hƒ Ð ]Z@ZØ›Š» XÐ,™™f~y WÆ[!* ë_ bZ‰0ÆkZ (DZ

$u~uzŠ g

Ì( ÓøÖû] o×øÂø Ì( ÓøÖû] Äö•ûæø èô ß$Š% Ö] àøÚô V Ùø^Îø äß ä×#Ö] o•… ±× à ü n Æ s ** ( ™Äg ) 6,B; ÃB; : c* â Û äZ ñ ]| ) —éô †$ Š% Ö] køvûiø G E‹¢ Ô 286B1: ö- g Z−Z Ô 342B1: ! Z0Z Ô 110B 1:£Zz :Š óZZŠ1Z ( ì < L −0 +!*

GA-E 4É ( 31B2: ö§ XGZ ‰ ñŠá Zj6, zZ 6Ôì Åe $Zzg ä $öŠ¼g $ut ð0* $ut~ V¶‰ÆŠ óZZŠ ! ZòV;Ô ÌŠ óZZŠ1Zx â Z~yZgzZ g Ò)´Ý¬ g $u IZg çOÔì Š ñ~ V¶Š¼1Ô CY 7 ð0* ~ V¶‰g $ut : ì –~ ó Šó >Z yúL Lä ~Š !* Wx/Z +−Zw)ƒqÔì " $U* ~V¶ÆVzuzŠgzZ! Z²ÑZ0Z1CY7 G1Z g $ut : c* â Û ~ ó ós Z§ÑZ îG£E c ° s ZÑÑZ ‡ L Lä ~' × yú)Xì Š ñ~ V¶Æ VÍß Ð ¹ vŠzQZŠ 0Z gzZ ! Z²ÑZ ( 323B 2:Š>Z

c6, Åg $u

t GZ0Ý°Z†~zZgq -Z :ì Š HHx¯6,V- zZgzŠÆe $Zzg kZ °Ãt GZ 0 Ý°Z†~zZg¬X h +i 0Š c* i}uzŠ gzZÔ VZz °Ã ì ¹ä ò~zâx â ZX B1~zZgt Ôì 1Z RÅXÔ VZz ( 270B 3:[vbÑ )X ®s®zb̀î0*J'Zt · !* { z:


‡^ÛÞ ØnÖ 144 EG { š 3 ì ÅýG $ä[Zg/p¤ /Z Åt GZ0Ý°Z† ìt|1 G E Å7ýG3š{$ ÅyZ ä VÍßx ÓÔì Å Ì}ÂÅyZ ä[Z ‰1

XXäe sjvm Ÿæ ( ä%m‚u gjÓm ( &m‚vÖ] †ÓßÚ ZZ: ì ¹ä ?q1ZXì (E Y H è;X ` îZÐ kZgzZÔì $ Ë Y èg $uÅyZÔ g $%Z” Gt) gjÓm ( &m‚vÖ] ˆñ^q ÌnÕ ZZ: ¹ ä ƒx â Z b§ÏZ gzZ ( Y (ì$ Ë Y èg $u Å y ZÔ g $%Z ^ ,Y Ô ®t ) XXä%m‚u X-ÊZd ( 125B6:d $ åE<G $ Ô 518B16:w BZd $ ) ÅT D Yá1~hÆ~zZgkZp ÖZt._Æ$ögzZ EE ÅwJÐzz Å]Z@ZØz ]c* Zzg ~uzŠpƒ: uîp©$ °p¤ /Z g $u E Å IG3š. Z ìdŠ )Xƒ$ ( 369B1:~zIï Ë Y zz ÅCq ä DIZ ‰: c* â Û ~ ó óìY L LKZ ä ~ ò èF, x â ZgzZ G E ( 75B 2:~ènZ ìY)Xì ÅýG3š{$ÅÝ°Z†Ð EG { š 3 ýG $ ÅyZ v߉ ì H{g á Z s§kZ ä ~ ò èF, x â Z ~ kZ ~ XXèßrÖ] Ñç‰ ±Ê ð^q ^Ú h^eZZ ä ~ ò èF, x â ZŠpa ÏZX D™7 ( 78B 2:~èF, )Xì ðâ Û ÌdÅg $uq -Z ~z%Ð& §ÆyZ x â Z : ì ¹çOX ì H{g á Z~ó Šó 8Zw ÁZ L Läòƒqs§kZ zz ÅCq Æw¸kZÆyZŠ z!* ì ÅdÅg $uÅyZ ä ~ ò èF, ( 35:Š8Zw ÁZ )Xì Š HHx¯~yZÐ Å oÅg $uq -Z ~z%Ð & §ÆyZ ä Áq : ì –äƒ ò q2

pÔì Å óCÅg $u ~uzŠ q -Z ÅyZ~ó ó9L LKZ ä` ò  0ZgzZì


145

‡^ÛÞ ØnÖ

( 35:Š8ZwÁZ )Xì¼Ð( Ý°Z†)yZ~»: ì ¹

Œt q -Š 4, Æ ‰É 7®m 5tGZ 0 Ý°Z† Z® Ã`Æg/¤ /ZgzZÔ 79I® é¨G‹!Ãg $uÅyZ Z åE<XÅÔ g $%Z ¢ 8nÆ]Š Þzg±Z»g $uÅyZÔŠ HHn² 6ÂñY¬ŠÐ Xì „  gŠµš ~Vz x Ót1Ôì Š H¹w!G ÃyZÔ h +i0Š c* i ~zZg}uzŠ E ‹¢ $ ~Ãg L LþLG $ukZ ä {)z ö- §ZŠgzZÔ ~ ÅŠ óZZŠ1ZÉ 7 E ~ Vz zŠgzZ ì H e $Zzg Ì ó óSБùÄ 0 y é)™3ÅZ ùÝ°Z† & §ZuzŠ Z # σ: bŠ ‡Åe $Zzgª ˜ ÅŠ c* i :Xì H™fÊ c* i ÅA+ +)XìŠ ñ ( 23B 2:Š ðAXEZw&

E ¢ TüL g »Z ñ g è u $

q ¯% éS)À7Z ñ èg $ut ¶ Št [Z ÂÔ ˆƒx¥wÅ Z # $ögzZì c* â Û w EZ < L èÂ~ g $u kZ ä Z ñ ]|èY ;Ôì Xì c* Šg Z Œ Û q ¯%Ã{)zXX]„Ò èߊÖ]ZZ w ¸Æ! ôä : D â Û ò v0ZƒqçO †ö%øÒûŸ*û^Êø (]„øÒø èô$ߊ% Ö] àøÚô V±( eô^vø’$ø Ö] ÙöçûÎø èô×øÛøjøvûÛöÖû] Èônø’( Ö] àøÚôæø ZZ Ð ~ p ÖZá Zzpg wÈZ » äƒ q ¯%gzZ ) XX źçûÊö†ûÚø ÔøÖôƒF á$ *] o×FÂø $ög/) ÒZ :Ôì ( ìt < L ª) XX]„Ò èߊÖ] àÚ ZZ: w¸» ! ô E E ( 79: îE 0B-ÊZ bÑ)X ( ì q ¯%t 6, kZ ( Y fgzZ


146

‡^ÛÞ ØnÖ

: i Z§¶g ò~zâ)´gzZ èôß$Š% Ö] àøÚô æû*] ( ]„øÒø àûÂø ^ßønû ồ Þöæû*] ( ]„øÓøeô ^Þø†ûÚô.] V ±% eô^vø’$ Ö] Ùø^Îø ]ƒøaô ^Ú$ *]æøZZ h ô ^vø‘û*] àûÚô…öçû ö̀ ÛûrøÖû] äüøÖ^Îø °û„ô$Ö] xônûvô’$ Ö] gôaø„ûÛøÖû] o×FÂø źçûÊö†ûÚø äü×%ùÓöÊø ( ]„øÒø Ðq kZÃë c* ÔŠ HH%Z » ]!* kZ … ¾ V- ! ôZ # XXáôçûßöËöÖû] Ðg ±ZÆ< Ø è 9Ôì q ¯%ƒ  »ƒ  tÂìt < L ¾ c* ÔŠ H»zg ( 17:›—Ñî0%l)X ( b‡y.ƒôZg/ÆT ILG " ut Zƒx¥ ®Is ¸ñÃkZ Ôì q ¯%É 7s ¸ññZì Ô I XXä×#Ö] Ùöçû‰ö…ø ØøÃøÊø ZZ » ! ô VƒHtÂ~É Ô ì /Zz ** Ð GG3E 4]I XXÙø^ÎøZZc* L è AÔ @* < ™7ª ÑŠB‚Æs # ZÜgŠkZ6,ï GG3E 4]Ð TƒHLL ì wÈZ ~ ÷èY ; ì @* ï ™ª ÑŠ 6,kZ ÑŠ š ZÜ6,kZ I< ª L ûLE©EÅ V;Ô Vƒ íZ Œ Û t ÑZ Ô Çƒ 7]o» GG3E 4]z]Š „§%ä \Wx »t ì @* àÚ o× oËímŸ^ÛÒ)X ì H ï ™ ( Ü `Ê o Þ) œ ä Ö Æ Q§±!* gzZ7ÁÐ ŒzgŠÆ §±!* $Zzgt t n¾ e Xì < L −0 +!* B; XX醊Ö] kvi ZZ Ôì w ZŠ ôÜ6, ¦æLZ Ð Tì Cƒ e $¾ÅkZÐ g $u ÅbZz ]|{z´Æ kZ XìŠ Áz~* *™g ïZ

$u~Š g

Ì( ÒŸÿ ]û o×FÂø Ì( ÒŸ* û] „öìû]* VÙø^Îø äß ä×# Ö] o•… é†m†â ±e œ à ™


147

‡^ÛÞ ØnÖ

ÒÃÒ~ i ú c* â Û ä {ñk , Ù 1Z ]| ) —éô †$ Š% Ö] køvûiø éô ¡ø’$ Ö] ±ûÊô C ( Š óZZŠ1Z ) ( ì ´gnÆs ** 6, ~ kZÔì ~¯Æ! Z²ÑZ0Z ì He $Zzg äŠò î ZŠ1Zx â ZÃkZ w& +Ô 325B 2 :Š>Z yú)X [g ¦ / 6, zZ x¯6,X t GZ 0 Ý°Z† +Å A X A ( 24B2:Š ð EZ

$u¶a g Véô ç$ fö ß% Ö] Ñôø¡ìû]* àûÚô 'ºø¡$ø V Ù^Î äß ä×# Ö] o•… ‹Þœ à ™ p†FŠûnö Öû] o×øÂø oßFÛûnö Öû] ‚ônøÅÖû] Äö•ûæø æø …ôçû vöŠöÖ] †ö nû ìôªiøæø …ô^_øÊûŸô] Øönû rôÃû iø + ( 30B 3: öÐC Z °x x  0Z { Zzg ) — éô †$ Š% Ö] køvûiø éô ø¡’$ Ö] oûÊô g /Z : Ð ~ ]tt Ü Z ' !* & ì ~z%Ð ÷ ñ Z ]| ) køvûiø ZZ6,B; N !* B; xZŠ ~ i úgz Z * *™í @* ~ ~HÔ * *™~¢~ ( −0 +!* nÆs ** ªXX éô†$ Š% Ö] ]Z@ZØëG@* nƒ: ZzëÐ ÅkZ : D â Û ~4)´ 3Å :dZ þG3Ò› Z )X 7„ x¯ ÂVƒ 9¤ /ZgzZ D Yƒ 4ZŠ Ì®~ ( 17B 1

$u,v0* g

VÙø^øÎ äü jöÖû^*‰øæû *] ˆõ×ørûÚô ^øe]* köÃû Ûô‰øV Ùø^øÎ á^Šu àe t^rvÖ] à ™ ( ä́Öô^Ûøjô Ì( Òø †ôaô^¾ø o×FÂø ä́ßô nû Ûômø Ì( Òø àø›ô^eø Äö–ømø V Ùø^øÎ [ Äößø’ûmø Ìønû ÒøVkö×ûÎö ( 427B1: ! Z0Z ) —éô †$ Š% Ö] àøÚô ØøËø‰û*] ^`ø ×öÃø rûmøæø


148

‡^ÛÞ ØnÖ

& C E Î E ä ~c* Ô ‹Ð ¹ @* æ 1Z]|ä ~ : ¹ä yˆ0` s ) ÆB; N ZŠ LZ c* Š[Z äVrZ ?Vz™ù HwZÎÐ yZŠp ( áÄgnÐs ** Ã( Vð;)yZgzZÇg6, 1ÅB;N !* Ãí!* Å kZgzZ H e $Zzg ä ! Z 0–1ZÃkZ : ¹ ä ~4)´ ( 17B 1:‹Zg U* W )Xì 9Š ‹Z G Ôì He $Zzg éS¨G Æ! Z²ÑZ0Z äòŠ î ZŠ1Zx â ZÃe $Zzg kZ G G3Ò›$~¯ E Å G 3Å 3Å A+ Z w& _Z†0Ñ ó ó L L ó ó ö§ ZC Ù œ Z L! L Zf~ó Šó ðAXE +L gLzZ ó ódZ þG3Ò› Z L gLzZ C1& Z ]| ì H ÜÐ "0 +!* B; XX醊Ö] kvi ZZ < Ø è» ¹ @* æEÎE GÅ +AX Å 3 › Ò A ( 24B 2:Š ð EZw & +Ô 17B1:dZ þG3 Z )X å» C1& Z ]|ä ò x â Z 0Z)´ 1Ô ì c* eXX醊Ö] ÑçÊ ZZw¸» æEÎE G Å 3E § Ù œZ L Lä ã¾nZ Ô Ù Š @* Å 7yÒ Å kZ : ¹~ ó ó ö ZC & E C E Î $ E k E 5 +!* B; XX醊Ö] kviZZ < Ø è»æ 1ZgzZ w& +)Xì c* WÝåL å» "0 +Å A X A ( 24B2:Š ð EZ G yZÔì q ð‹©!q -ZgzZÔ s ¸ñ‰gzZ q ¯%‰Ô g $Š q ZPt ~ yZÔì " $U* −0 +!* B; >–Z ~ i ú ì CƒC Ù ª]!* tÐ ŒÅZ]|g $u ~uzŠgzZì [ƒ ãZz Ì** ƒ 9»g $u«Ð  t¤ ƒ /Z gzZX 7ÁÐ ŒÌe $Zzg Å {ñk , Ù 1Z ]| ~ŠgzZ ì C Vƒ" $U* Ð t§Š¼zZ] c* Zzg®ÌA $VƒÌ®] c* Zzg & C1Z]|gzZg  tÔ W, ƒ Z »¹ @* æEÎE $uÅ÷Z]|QX CYƒŒÂ XŠ Hƒ†ŸZgzZ~e $¾™5ï


149

‡^ÛÞ ØnÖ

Ì9É 7®ƒ  ] c* Zzg Å ó ó>–Z L L Zƒx¥Ð kZ s ¦Z6,X îŠ ¯ ÛZ ÌÃ9Â™ïƒ  gzZ Ì®Ô ÌŒgzZ X D™¿

4ïE è F, L 4Xèß

ë[ZÔŠ Hƒ " $U* ** ƒ ~ ¸z 9» kZgzZ w´» s ¦ZÐk , ½Å6, zZ G .2ÅZZVŒ L LÅ ! Z0Z ._Æw¸Æ~ ò 4)´¤ /Z ëw çEE ZZb§TÂÔì f á CŠ c* iÅXX…‚’Ö] o× ZZ 6ƒf á CŠ c* iÅ ó ó>–Z Ð kZ]o» XX…‚’Ö] o× ZZb§ÏZ ǃ:Ð kZ]o» XX醊Ö] kvi $Zzg Å ïEÒ˜]|Ô ñY¬ŠÃ]c* e ZzgvŠ {z´ÆkZ [ZX ǃ 7 kZ ~ TÔì f á gzZ pô) ÌtÔåHyÒ 6, wzZ ä ³¸ÃT 7`îZ. Þè ‡ÌtZ®Ô Šº~†ŸZÆXXå…‚‘ o× ZZu ~zZgÆ Ô ì Œ Ôì e $Zzg Å Z ñ ]|k0* Æ s¦Z . Þ £Æ kZX ì Xì CY„ƒŒ™ïÐg $Š qZvŠ ƒÌ: Œ¤ /ZgzZX%¾ GG3E 4]~ e L ì eÔ7›yÒ» ï $Zzg Å ïEÒ˜ {z´Æ kZ GG3E 4 ]e b§ÏZ Xì ôÜ6,ï $Zzg Å Z ñ ]|s Ü',Æ kZÔƒH (Z GG3E 4] åH™f6, 7ôÜ~ ï 2 ä ³ ¸ÃTe $Zzg Å b ñ Zz ]| GG3E 4]~XÆ]c* ]c* Zzg6, zZ 6Ôì Š HHyÒÃï ZzgyZs gÔì X _g ¦ / CYƒ Œ™ ïƒ  V ]c* Zzg Å XX…‚’Ö] o× ZZ ¼V - ¤ /Z ~ 9î0<EgŠÐWÐ Œ™ïƒ  ]c* Zzg Å s ¦ Z ë ë ÂÔ


150

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì 7„öRÅx¯ÃË~ Å ! Z0Z Z # Ô CYƒ4ZŠ ñY1yâ rÃï ¸~ e $Zzg àZzXX…‚’Ö] o× ZZÅ` 0Z¤ /ZgzZ o× ZZ¤ /ZgzZX −%¾X ì ଠРkZ Å ! Z 0Z Ì CŠ c* i ǃ + XX醊Ö] kvi ZZ¼r! CŠ c* ià XX…‚’Ö] GÅ » kZ \zZzg$ 3 ò 4)´ 6ÔÔñYHwJgzZ ñYc* Br ~ó ó þG3Ò› Z äL LÌä ~ G ƒZCZt ìC Ù ªgzZÐVƒr ë0Š c* iVâzŠZ # Z®Ôì Å ô¥ÅkZ X σßF, Ãe $ZzgÅ XX醊Ö] kvi ZZÐzzÅŠ ‹ZEZ®Ôì Q ]c* Zzg à ZzXX…‚’Ö] o× ZZ6,XX醊Ö] kvi ZZ b§ÌË ìtÝq !á^nfÖ] än×ÃÊ oÂ)] àÛÊ X $ Ë ƒ7ßF, Ã

{^ ,Y»]** Ò‰Æó ói úg $uL L³ è ¸

{^ ,Y »]** Ò PÆó ói úg $u L LýLŸëˆÆWkZ ÅbÑŠ Î{ i Z0 +Z+ø** »d$â Zz‰ Ü ZœÅr # ™³ ¸ÐT T e¢ 8 XÐÃ

? ðŠ * c !Zj

kZ ÌVŒÆ\ W L L:ì J0 +!* yZÄq -Z är # ™³ ¸[ » ÆfÑ‹Š ¬ KZ ] â Z²Z Y" 6,s ¦ Z Y fˆ Æ kZ Ô ó ì ó ]o» äw ò á x â Z L L: HÜÐ ó ó~g ØZ > L LÅv)´ˆÆäÎ ._ Å óCä`  0Z ÅTÔì ~ñuÐ e $ZzgÅv0bZz]| \WÔ S7,i úB‚Æ " #vZ wÎg ä ~ : ¹ä bZz ]| ì


151

‡^ÛÞ ØnÖ

( 65:i úg $u)X 3g6, gLZ6, J B;N !* B;Vc* ZŠ ä G 4E 5Ò& ÅnkZ Å ³ ¸ ̬ ë Vh]çq n²6, ¢‹ gzZ ] éhG Zg ø ÃkZ Ð ä™yÒ Ý » xG â Z Ë~ [ ËÅà `™ 4E 5Ò&c* Xì øG ˜** ª ŒÃVzuzŠ c* 8™Ý ¢ s ¦Z : ìg™yÒ?Š ÅyZgzZ< Ø è»wá x â Z Âv)´ $â Z dt H ? ZƒùgzZ V¹]o» kZ VŒ Æ s ¦ ZQÔ < Ø è» ?74ZŠ~^ÑtHgzZ ?7s ÜÆ2 »Æ$c* Šz

?G @* c* +Š F, h

Æ"0 +!* B; nÆs ** äótó Z@L Lr # ™ ì –ä³ ¸ àôeû o( ×ôÂø ÙöçûÎø ]„øaF ZZ: ˜ v ò )´6,kZ Ôì ÅyÒe $Zzg ~ ]o w¸» Z ñ ]|t :ªEXXxnv‘†nÆ " # o( fôß$Ö] oÖFô] åü)ö^ßø‰ûô]æø ( gõÖô^›ø ±ûeô*] ( 65:i úg è u)Xì 79J $ -" #*™Ñ ÅkZgzZì HÃs ¦ZgzZ {Z +ÃHÐ ]g „kZ ó ¸ VƒH~ Vh]çq !Á L Lä ótó Z@ L Lr # ™ ì Èt» yÒ Æòv)´èY ?Zƒg¢ ìg™×v ò )´6,kZ Ôì w ¸» " #*™Ñt å¹ ó óx?Zm »" #*™ÑˆÆ Z ñ ]|~ ÅkZ Ôì !k» ñ Z]|t ëgzZX ì s ¸ñ6,Z ñ ]|e $ZzgtèY ;ì 79* * J (,ug Ièx ** Xì 4ZŠ~q ¯%1ì „ »Z ñ ]|!kt `™c6, kZ¬ i ZBg v ò )´ˆÆkZì HÜä ³ ¸!k » v ò )´çO EXXÜûaö‚øßûÂô ÅôçûÊö†ûÛøÖû] ±ûÊô Øöìö‚ûmø ÀöËû×$Ö] ]„øaF XX èôß$Š% Ö] àøÚô á$ ô] ZZ:Z ñ w¸zL L


152

‡^ÛÞ ØnÖ

4ZŠ ~ q ¯%VŒ Æ $öÂt ó óì < L t L L ** â Û t» Z ñ ]| ( 15B 3:~g ØZ > )X ( ì * @Yƒ kZ Ô ìg™h +Š F, c* ìg™G @* Ås ¦ Zt â Û g¨[Z ?Zƒg¢HÐkZÃs ¦ ZgzZ Zƒ{Z +ÃHÐkZó ¸~]gß

EG { š 3 ?}Âc* ýG $

: ì –ä³ ¸Q 6,kZ ?7c* ì w ¸Ì» Z ñ ]|Ô7„ì Â9èg $u L L àûÂø pøæô…ö °û„ô$Ö] à$ ÓôÖFæøZZ : ˜ ñƒD™Wzb̀v ò )´ (±ÊçÓÖ] Ñ^v‰] àe àÛu†Ö]‚fÂø ǻ‚ôßø‰ø ±ûÊô á$ Ÿô* Ùº^ÏøÚø äônûÊô ±ùõ ×ôÂø ÐZ ñ ]|w¸ ) XX &ômû‚ôvøûÖ]†öÓøßûÚö ðoûcøeô ‹ønûÖø V‚Ûuœ Ùø^Îø

t GZ0Ý°Z†~ ÅkZ VY ;ì x¯~kZì ~z% ]!* )g $%Z” GgzZì ƒÇ!* ¿t ¹ä£ ò Zx â ZX °Ã äÏZÐ x ** ÆZ ñ ]|ì Yƒ( ì ( [Zy Z (,~ä™ ®„ e $.zŠq -Z ä v ò )´ˆÆkZ ( ƒ à {e $Zzgt §zi1ÔK yÒÆ "0 +!* B; nÆ s ** ~i Z0 +Z x3, ]o ( 66:i úg $u)X ó ì ó ~„bÑŠÆ"0 +!* B;6, gyÒ J ILG " uVŒv ìg™7Wzb̀6, ñ ì Z ò )´ ì H ¶Zg Vh]çq FÌ¬ëŠ ZŠ ÅTì³»³** ûų ¸t Âì Œ„ (Z¤ /ZÔ kZ ìg™yÒtÂwzZ v ò )´ ìt|É X `}Š( }Š[ Z »kZ Ug ¯„ˆÆkZÔì Zƒx¯ÐzzÅÝ°Z†~g $u


15 3

‡^ÛÞ ØnÖ

å;gƒkC60 +Ztà ó ói úg $uL LýLŸ~ä™ÜÃTÔ ìg kZ Z®Ô ϶: ñ¯ ] !* KZgzZÔ ÏñYW™Át ‚ƃ | {È» s »Z l»} Z ! @* ƒ 7tzgt» s »Z IZ1Ô c* Š Zh Q „Ã[ Z : † » hg ZŠ } úŠÆ lˆÅ hgzZ D™: yp » s »Zá Zz äÎ ! @* ƒ[p„ H Âb W˜ }Š ~ p ÖZ yZ [Z » kZ Špˆ Æ ]g „{gÃè v ò )´ ! k : ì g àÚ Ýˆu àe] å]æ… ^Ú å‚–Ãmæ ( än× kÓ‰æ ()æü])çeœ pæ… Vkö×Î ZZ XX 醊Ö] kvi Ù^ÛcÖ] o× ànÛnÖ] Ä•æ éçfßÖ] Ñ¡ìœ àÚ V ‹Þœ &m‚u 6,kZgzZ Åe $Zzg ( g $u ÅñZ]| ) ä Š î ZŠ1Z VƒH~: ª) &‡Æ e (ì# Ö ´ Å äƒ u ÿLE $zZg q -Š 4, Æ yZ ) H ]j ä xx 0Z )´ÃTì Cƒ Ð e $Zzg kZ e $¾gzZG @* Å kZgzZ B; Vc* ZŠ Ð ~ ]t¾ ÜZ ì He $Zzg Ð g $u Å ÷ ñ Z ]| ( 15B 3:~g ØZ > )X ( ì −0 +!* nÆs ** 6, B;N !* x â Z  g $%Z” Gt¤ /Z q -Š 4, Æ£ ò Z x â Z ì t [ Z ÿLuq &‡t q t¤ /ZgzZ H]jä VrZ Âa ÏZ Ô u ÿLE -Š 4, Æ Šò î ZŠ1Z »ütZ®Ôì CƒÐ ÷ ñ Z èg $u Ñ!* {gÃèG @* ÅkZ  „ ® XŠ Hƒ

{k CZ

~ kZ q -Š 4, }÷1ì HyÒ ]j»Šò î ZŠ1Z x â Z ä v ò )´


15 4

‡^ÛÞ ØnÖ

ILG " up¤ ]jgzZ H7x¯6, ñZì /Z äŠò î ZŠ1Zx â Z VY ;ì x¯zw DZ ILG " u1Ôì H У ò Z x â ZgzZì Hx¯Ðzz ÅÝ°Z†~ {k , Ù !Z ì C EG x â ZÝ°Z†Z åE<XÅX ì ~¯Æ! Z²ÑZ0Z 6ì ÅÜýG3š{$ÅyZ 7lz$[ Z » v ò )´Ð kZ1XÐ Vƒ ®q -Š 4, Æ Š óZZŠ 1Z Åg $uÅyZ ÂVƒÌ®Ý°Z†t ǃtIÜ»[ Z èY ;@* ƒ ØrÃiŸæ Ü`Ê^ÊX Š Hƒ »üZ®Ô ì ÷Z e $Zzg Å x x 0Z@á zh +¸ X ÙçfÏÖ]æ)†Ö^e

ÇÅ ` ÒZ÷Z0Z

4$—ÑÅ G ]g „sfzgqÐ îG 0E î*9°Zm` ÒZ÷Z0Z)´ä³ ¸ :ì ÅÜó× ó z~zëL!L ZfB‚ÆÀF, LZ kf%m ÜÖæ ( Ù^ÛcÖ] o× ànÛnÖ] Ä•æ èߊÖ] àÚ ke^%Ö] á] ZZ &m‚uŸa á‚fÖ] àÚ Ä•çÖ] änÊ áçÓm p„Ö] ØvÛÖ] ànnÃi &m‚u Ô´g6, B;N!* B;J¦ì" $U* Ð< L G) D^’í×ÚEóXXØñ]æ m{ËÆy$ +ÐzgÅT B7Ã]o›0* ]!* ðÃ+Z1 6, g~T)Æg J $uÅbZzñZ΃Z # Zz´g»Vð;6, x£ $u) (ìyÒ»< L Å"0 +!* B; E ( 66: g +-BE s Z L Lä ~^êG0Z)´ ]!* Å b§ÏZ Vƒ H~Vh]çq

Ð p ÒÆbÑŠÃ7ÆyZ]!* t ä] Z|yZgzZì ½~ó óëZ°Z ~ Æ%ò'!* & ì ~ T åW, Zt Âq -Zt ‚ÆyZÔì ½ ÅbZz]|}uzŠÔì −0 +!* B;>–Z q -ZÐ~yZgzZÔ Ð


15 5

‡^ÛÞ ØnÖ

D™:i ZñyxgŠÆ zŠ yZÔì ™f » ä0 +!* B; 6,B~ Tg $u Ð~g $Š qZzŠ yZ ìt È »Tì è]!* t ä V,Z ñƒ äC Ãûz x£Æ"0 +!* B; g $u ~uzŠ ZÎÆg $uÅbZz ]| Vƒg $Š qZzŠ ¸ sÜÃ7Æ]Z|yZ ì eZ åE<XÅÔ7" $U* à Zz Ì6, zZ 6gzZƒ½°ŸZùg%]!* tnkZÔVƒ: g $Š qZ ~uzŠgzZ ì ŠgZzCŠ c* i Å ó ó>–Z L L~T¯{z » ! Z0Z'ì Hn² ]| ¢ 8Èt ™™ÇùÃ]!* ÅyZ Z åE<XÅÔ å7k0* Ɖ{z Xì s ÜÆŠ Z%ÅyZ7" $U* $uðÃ~*Š ZÎÆg g $uÅbZz E + -BE G Ä6,õYÅg $ux £» ~^ê 0Z)´gzZ ` ÒZ÷Z0Z)´Q

²Ô ñY1yâ y W½w~ŸkZÃ] !* ÅyZ ì 7Z (, gŠkZ~ b̀bZzg $u{gÃèèYÔì lz$]!* tÅ]Z|yZ ì x¥… Ôì Zg ¦ / 6, zZ 6Ôì Ì" $U* $u ~uzŠ~ŸkZgzZ7à {Ð g x̀ÆÇS0 +Z™y â Ã]!* ÅyZ ïš nÆó ói úg $uL Lr # ™Z åE<XÅ ?Š Hƒ^ ,Y™VY[ ‚g Z »

:%+F, +»^Ñ $

: ì HÜÐ!ZjÆótó Z† ZÐL Läó ói úg è uL LýLŸ $ ®$öî0*J'Z t · !* $uÅ"0 g +!* B; nÆs ** LL ( 67:i úg $u)X ó ì ó izZ :1 Zg – » ^Ñw©ø D ÌVŒ ä ³ ¸ ì H ¶Zg GL!´Â $ c* Ôì ~ótó Z† ZÐL L]g „t îE 0G4›E Š W,òG &tÐ( ó ó L L )+zZz ï


156

‡^ÛÞ ØnÖ

à ZzXX îÖ] ÌÓÖ] Ä•æ èߊÖ] ZZÅ Z ñ ]|¬ V;zÉ Ô 7(ZèÑq ®Æ e $Zzg kZ ¹ ä ò~zâ : ì –ˆ Æ ä™yÒ g $u X 5g $u[Z6, äƒ ñOÆó óe $Zzg kZ L LÂ~ ]g „kZ ä ó ói úg $u L LýLŸ1 Æs* * ì ;ebŠ ðŠt ™É ó óg $u Å"0 +!* B; nÆ s ** LL ¡t èÑqXì c* Š gZŒ Û ®ÃyZ hu ÎÅ "0 +!* B; n $Š q Z x ÓÅ [!* g kZ Ð äƒ ®Æ g $u q -Z ËX ì ^Ñ ?ÏN Yƒ®VY p L L ì –ˆÆw¸{gÅÃèÆò~zâ)´~ótó Z† ZÐL ŠL p :3U* E 5 ÑE A Z & ~~ ó ó ! Z0Zè' L L Ð ~ Y xèY 1zZ ) òö ZëŠ Z0&Z', Å kZgzZ Ôì " $U* Ðg $u q ¯% −0 +!* B; s ** , k i ( szc kZ ÂÔ7c* Ô ‹ÐŠ&0Z ä¼ ÆkZ ñZÎÔ7x¯ ðÃ~Š ‹Z Ð)Xì 9e $Zzg :Ôì " $U* q ì °»]Š ÞÅ ~ ò èF, x â Z~ ( 450B1:tZ† Z KZˆÆkZÆ™™f w¸» ~zâ)´tZ†Z Ðr # ™ <g¨ ìg™[™w¸{zs§ÅyZ™ Ö ÃïÅyZ1 ìg™7ï tÅ b§¾ 7x¥Ôì s ÜÆÃ! `ÆyZÉ Ô7»yZ GG3I 4&uI Z G ?ì ï ÜZe {Š6,6,kZŠ z!* Æ äYWt ‚ g $u 9 ì ÐÌt Q IZgzZ TebŠ ðŠÃVÍßÆ™çF, ~VÂg„Ås¦ZgzZ Te Xv!* ÑZ> ¸ÑzwjÑX ÌgZŠ}úŠÆäƒkF, Z} .gzZëgzZg $u


157

‡^ÛÞ ØnÖ

:%ZuzŠ »^Ñ

ILG " u ä ³ ¸Ð á ZjÆ ótó Z@ î0G HÜ0Æ Z ñ ì 0_Iq L L! ² nÆs ** L L ì –tÐWÈ »kZ XXäËÕ o× ÐËjÚ ÌnÕZZ $u)X ó ì g ó t · Z »Vñâ Zx Ó6,kZgzZì ®e $Zzg Å"0 +!* B; ( 67:i úè G 4E 5Òg& zZ ðŠ Ìt ì H ¶Zg Vh]çq o× ÐËjÚ ZZV;zÔ ì øG X ì – ( ì w¸» ò~zâ)´t ª)XXpæçßÖ] Ù^Î ]„Ò ZZ ˆÆ XXäËÕ VrZ ì ]!* gzZtÔ ìg™[™+ $YÅs ¦ ZÃw¸kZ³ ¸gzZ Xì w ¸» ò~zâ)´t ÅÌÒ1Ôìglñ{gzZ HÜÃkZä ILG " u m{ U%»;~ ó óîªEšrEL L}uzŠ Ô ìC Ù ª 6ì Z ñ ì Tc* ¯ U%» kG Zà ó óe $Zzg Å"0 +!* B; nÆ s ** L Lä ³ ¸1 & Ò 4E 5 tHÔ ®]c* hgzZ ?7øG Zzgƒ  Å[ !* kZ Zƒt È » ?7** Ö & I B L Lögp¤ /ZÔì c* Š}Š êÜ6, zZ [ Z »w¸Æ ò~zâ)´ ä ëgzZ Ð kZ 6,s ¦ Zè< Ø èÂÔìg lñ{ {zgzZ Zƒ : D» kZ à 4 ótó Z@ ?g¢HÐkZgzZ W, ZH

¡Ç á ZjÆ ó zó Šg Zt‡z —ÑL LgzZ ótó Z†Z Ð L Lä ó ói úg $u L LýLŸ ILG " u)Xì ~ ¸g ( 67:i úì $uÅ"0 +!* B;6, g HÜÐ J


158

‡^ÛÞ ØnÖ

kZgzZ f e | 7,Ìt ¬ Ð ]g „ kZ ³ ¸1 Vh]çq h¶ˆgzZ 1Ô Cƒ # Ö } .ðà Š< Ø è LZ Â ï Š [ Z » {gÃè ~ ótó Z† Z ÐL LX c* Š hg ;e gzZ 1 á ;e wŠ a kZ Ô7 G G 4$ ILG " u ìC èE©G3 ~ bZz ì Ù ªp L L :ì Ì]g „t ¬ Ð ]g „ Ð)X ó ó@* ƒ 7" $U* ** ƒ< L ÐgŠkZ sÜgzZì ÷»i úû%q -Z ( 450B1:tZ† Z G $ukZèÑqÔ c* g Š™ÜÃ]¸Åg $uÃüL‹¢Ð kZ ä ³ ¸ GG3E 4]L LÐ ä ]Z|yZ ]¸Åg $ukZ}uzŠ X Yƒ 7] mZ » ó óï |ÅTÔ Ïƒ ~Š™yÒÆ™Š OZ6,wÝÅ{)z ã»Ø)´„¸Ì Ð kZ …ÌA $Ô ì ½„ ä VrZ¤ /ZgzZX `™ ãZz6, zZ ë ä VrZ}ŠX N Yƒ: »ÆkZCÑ!* {gÃè J -Z # Ô7t · Z ×6,TÔì c* e ~ ¸Ã Åg $ukZ~«£Æ ÅZ ñ ]| 6, zZ ¡Å TbZz g $u Å ó ó ! Z 0 ' L LpÔ ˆg ¦ /6, zZ c ÔÃ]Z|t nºZX ¹7~ ¸ÃkZ~¨£Æ kZÔ Vƒ [ ™" $U* X B™[pÔ ìg™7G @* Å\W~«£Æs ¦ Z ïE L 4Xè

I B& g .ßÅtZ@ ö0

:ì ÅÜ]g „tä³ ¸Ðótó Z@Lí L q o× &m‚uæ ( )†nÊ Øñ]æ &m‚u è×e^ÏÛe Øn×Ãi ]„aZZ "0 +!* B; n Æ s ** ) XXäËÕ àÚ ^Þ†Òƒ^ÛÖ ä•…^ÃmŸ Ô~¨£Æg $uÅbZz]|ì ~¢Z‹~(,* *™yÒÃ


15 9

‡^ÛÞ ØnÖ

7„ƒng çz. Þ £ÆkZe $Zzg à Zz Z ñ ]|XìŠzŠ%t ILG " u)X ( ì c* ì Š™yÒŠp ä ë ** ƒgz$ » kZ V Y ;$ Ë ( 67:i ú :ì HÀF, » ó ó&ZB L Lä ³¸ ¶ Št ¬ Ð ƒ  Vh]çq gzZApÆ& VY ;ì ßÇ!* ÀF, t VÑq ó ó~¢Z‹~(, LL & I B ~iúäótó Z@L Lr # ™ ìtÑ» ög VŒgzZÔ Æä™yÒzz W~kZL L ì ÅyÒtAgzZzz[ Å"0 +!* nÆs ** ÃVð; ÆbZzèg $u * *™yÒ Ð kªgzZ ñZg KZAt Ôó ó슰¸gzZì „gÔ ì 79* *™ kª t ‚Æ g $u V Y ; ì zŠ% ~ «£ ILG ILG " uÐzzÅ䃮{zÂZ "u X$ Ë 07ngçÆbZz ì ñ ì IB& IB& èY ;ì ðƒ .ßà ög VŒ Vƒ H~ ÂnZ ‹Z » ög ;g[ Z ILG " uÉ Ôì Å7~¨£ÆbZzg ÅZ ñ ì $u&tätZ@r #™ ™f ðà »bZz g $u(kZ ätZ@ r # ™ n kZÔì Å~ kZñ Æg $utZ® ?ì $ Ë ƒðY~¨ £Æ kZ &t ÂÔì H7„ ì &~ kZñÅZ ñ ]|g $uÉ Ôì 7kªz ñZg~¨ £ Xì yÒ»AzÕÅkZª I B& g I " G ng çÆbZz ìL uÐzzÅ䃮Zg è u It» ö ;g $ ëÃXÐzzÅCyZ ÌbZzèg $u [ƒ6, zZ[ Z »kZÔ $ Ë ƒ7 izZ ÂZèg $uQÔn YH ` îZ Ð kZ 7. Þ ‡ kZÔ H yÒ ä kZ ƒ Ì®¤ /Z}uzŠÔ ZƒyÒ 6Ôƒ ` îZ. Þ ‡ ** 7®


1 60

‡^ÛÞ ØnÖ

Ä A ótó XL @L ZØÆkZär ò ™ ö Z†)´çOÔ Š ñÌ]Z@ZØÆ # ( 156B2:tX:dŠ )X GyÒ~ ILG " u ðÃÝ » s ¦ Z {z´Æ kZ L L Z # Ô 7«6,„ Z ñ ì Z®X ì °»z°á gzZuaÆs ¦ZÔ g $u 9Å ó ó ! Z0' ?ZƒH Âì Ì®Z ñ g è u¤ $ /Z

ì Tq ¯%Zg $u

ÐgkZ ÎÆótó Z@L gLzZÐó ózŠg Zt‡z —Ñ L ˆ L ÆkZ ä ³ ¸ ILG ILG " u)X ó ó7q ¯%Z " utL ( 67:i úì ñ ì L HÜÌ ©EÅt ì [Yc* q ¯% éS)À7pÔì 7q ¯%êéŒE Š[ Z »kZ Vh]çq w¸ÃkZ ä VÍßX ìt Š°Ð ä™ÔÆs ¦ Z‹Z|gzZì wÎg {z~Tì Z ñ Á¸É 7wÎgw¸tèY ;ì ßt Ôì ¹wÎg Æ äƒ q ¯%Æ kZ Þ{z:gzÔ ìg™yÒi§z ¿»" #vZ X 7” G

cdq -Z D~ÈzgŠ Åg $uÃ

ILG " u ÌÐ ótó ‡z —Ñíqt¬°Z > L Lä ³ ¸ Üü» Z ñ ì X [ƒû%F[ Z »TÔì H Ä A Å ó ó ! Z 0 ' L L~ó ót¬°Z > L Lä r ò ™ ö Z† ** # Ññ ðâ Û ÌoÅÏZÆ™ÜÔ `™6, zZ ëW-6,TÔbZzèg $u : c* â Û gzZ


1 61

‡^ÛÞ ØnÖ

GLÒ‘~ g ©$E \!* LZ ä¼èY ;ì q éŒG Zï $ukZ ¼ ?¤ /Z L L kZ ~ÂÔ ñƒZa ˆ { â b Æ wÙZ Æ \ !* LZ É Ô ‹ 7Ð äƒZa ˆ { â b ìt 9gzZì w¸»$ö‰t ÇVzŠ [ Z » yZgzZ ÅyÒg $uÐ \ !* LZ ä¼pÔìg (Z†ð¸»¼ÑZz —6,á Zz ä™·_ ó ó~èF,ìYL gLzZ ó óðK̈ò L L 6Ôì ‹ Ð ä™yá 6Ô −0 +!* n Æ s ** ÃVð; ó!* ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ì 7 ( 165B1:t¬°Z > )X ó ì ó 7?Š" Ô D™yávßá Zz ‰ƒ2~ ÏZ£Z ¹™| 7, Ã?Š ôÜkZ ó ói úg $uL Lèr #™ L: ¹gzZ Hg (Zi§ZuzŠQÂÔ ðW:~™A ðÃZ # gzZ ~4Ý è Æ\ W&Ôì e $ZzgtÅ ó ó ! Z0' L wJ~«£ÆV1 9&Ôì Š Hc* Šg Z Œ Û [ ÅzgŠ}Š ©$E $ö‰Ìq éŒG Z~e $Zzg kZ {z´Æ kZÔ YYH 7 ( 68:i úg è u)X D e $ zgŠ »g $uÃ[Z ˆ Wt ‚ 9g $uZ # !v!* ÑZ > ¸Ñz wjÑ /š!HÆ nZ²Z Ð g ?ì ** ƒg $u I Z x ** » ÏZ H ?õE $uÆ™yÒ ?ì™f » ~ÈzgŠ kZ~g $uËH G ì‡K M F, ~g $Š q Z ïE /ZäY f‰ ’ e** ƒx¥ÌtQ L 3µp¤ ~g g sÜ QÔ ÛZ g $Š q Z ÅyZgzZxlÐ ƒ  ›z ~g g ì Å kZX {)zÔƒ6,oÑÅ›z ~g g {zQ Ôƒ~›sÜ {zQ Ôƒ~ 3… V#V# K yÒ ]4Æ yZgzZ K î0ªGE M F, ÅV1ÂvŠ b§


1 62

‡^ÛÞ ØnÖ

3…V#V#Ô~6U* 3…V#V#Ô~\zZ X {)z Cƒg Ñ~kU* î0ªGE î0ªGE ñY~Š™s # ŸzÌÅXkZÐ,¼ ì @* ƒx¥ƒ  oVŒ X ñYWt ‚| @* " F, $u èLZzgÝZgŠtÔì ðâ g Û ì‡Ã ïE Ñ!* {gÃèä]Z|X LG3G Ôì @* WF, Z Zg7Zg7 6,{gH¹zÑ yZ ~zZg¤ /ZÔ ì Ð p Ò Æ _ ZÑÆ ÏZ Ô ˆÅ e $¬g ÎÅ kZ ~ ÃXgzZì * @Y¹ 9c* ÛZÃg $u X ˆ~Š|™Å ì‡K M F, gzZzgŠ »kZÐp Ò B -G yZ ì Ðzz ÏZ I^Z ÛZà ó ó ÷ Z ìÎZ L LÅ ò~g g x â ZçO x â Z ZuzŠQÔ H¿B‚Æ ]”ä VrZ6,kZgzZ¸ J_ ZÑÆ Ü ZœÅ ~zZg › ‰ ò x â Zz ~g g x â Z V Y ;ÕZÔ ì » ó óìÎZ L LÅ› » ~zZg } Ô D â Ûe $¬g ÅgñZvŠ ÌgzZ B‚B‚ Æ > Ø pz 0B|ÅZ sîz )i ŸZM ~gz¢¼ÃY âZ yZ[Z }uzŠgzZ X {)z ** ƒ îGE ò~g g x â ZŠpQX H7w ì»kZ äVrZÐzz ÅTD™7wì “ïG GL3ÅJ}Ôì s %Z~ozщyxgŠÆò›z Áò~g g x â Z~îE 0š3E Æ ]”» kZ › ò x â ZgzZ ïŠg Z Œ Û ~gz¢Ã]‡5 Åû%q -Z Ái Z X ïŠg Z Œ Û °»Ã]ÜçsÜgzZ D™ŠgB‚ G G3BtZgzZ¡6, $Š q Z ïE g ÏZÔìg Zæ» ïG > Zzg ûLJ$ ZÑ ìtÝq L 3µ6, Š z!* Æì 9Ã ó › ó L Lz ó ó~g g L L ì zz ¸Ôì Ìg Zæ»K M F, Å ]c* Zzg ®‰Ì~ ó › ó L Lz ó ó~g g L L ì Å ô¥ä g $uYò f : ì HÜÐY x‰är ò ™* # c ™ig $%Z ]|çOX


‡^ÛÞ ØnÖ 1 63 xnv‘ça ^Ú &m)^u¢] àÚ °…^ífÖ] xnv‘ ±Ê ᜠoËímŸZZ äŠËÞ °…^ífÖ] ᜠoju ^Û`nÊ Ì×jíiæ ( Ñ^ËiŸ^e Í^Õæ Ñ^ËiŸ^e !XXîÖ] x’mŸ äÞœ &m)^u¢] ˜Ãfe èfŠßÖ^e h^jÓÖ] ±Ê |†‘ Ìhu {z ~ g $Š q Z Å ó ó~g g 9L L 7—] !* t) Z~ üz ¡gzZÔ ®t ·Ñ!* Ì{zgzZ 9t ·Ñ!* ì Å ô¥ÚÅg $Š q Z‰~[ Špä)g gx â Z ‚Ô Ì ( 87:´ RZ b zZ)l)X ( ì 79t Ð ©E! 5 Ãg $U*SZggzZ DêL ‘åLG " $Š q Z Å ó ó®L Lä v ò 0Z û¢E q2 :c* â Û ñƒD™

t) XXàne^jÓÖ] ±Ê ^ÛÚ Á^ËvÖ] àÚ ‚uœ å‚Ïjßm ÜÖ ^Ûe “jím ]„a ᜠo×ÂZZ äg $uº™6, Xì m{B‚Æg $Š q ZyZ ** ƒ~ÃDèÆgzZ ßF, E E ( 19: îE 0B-ÊZ bÑ )X ( ƒÅ:Wzƒ ~ [  KZë : c* â Û yÒ ~ ó › ó î0%l L ŠL p Âäò›x â ZgzZ 4ZŠÃY 7~ n~ŠQÔ Ð ,™yÒ e $Zzg Ð VÍßÆ n& ( 2B1:›)ldŠ )X ( ƒ~„]…Otp¤ /Z )ì H GL3BtZgzZ à ïE " F, {z { ZpÔì6,> Zzgg Zæ» g $Š q Z ïG ì t Ýq LG3G c* Ô ** ƒ „~ ó ó ~g gL ¤ / L ZgzZVƒ ~ [ gzZ Ëc* V ƒ ~ó ó ~g g L L

X ¶:]gz¢ðÃÅHÃv ò 0Z ÂB bgÝZ ðÃÔ ** ƒ„~ó › ó LL E 5©!Æ g Šg 6,äƒ ~gz¢DåLG $Š q Z Å ó ó®L LÌä ò~zâ)´ :ì –ñƒD™


‡^ÛÞ ØnÖ 1 64 kvù‘ ]ƒa ^`e ØÛÃÖ] grm ^Ûa†nÆ ±Ê ±jÖ] )^u¤]…^fìœ á¬ÊZZ á^vnv’Ö] цjËm ^ÛÞ¬Ê á^vnv’Ö] ]„ÓÊ ( à¿Ö] Ÿa ‚nËiŸæ ( ^a‚nÞ^‰œ Øe änʆ¿ßÖ] oÖa t^jvmŸ ^÷vnv‘ ^Û`nÊ ^Ú áçÒ ±Ê gjÓÖ] àÚ ^Ûa†nÆæ ‚qçiæ †¿ßm oju äe ØöÛøÃûmöŸ ^Ûa†nÆ ±Ê á^Ò^Úæ (^÷Ï×_Ú äe ØÛÃÖ] grm ( 15:›bÑ)l) XXóxnv’Ö] ½æ† änÊ ¿Ì6,yZ Vƒ~ à ~uzŠ {z´Æ ó ó®L L Š q W§¶Z :ª ) CƒóÆsÜ( Š q W§¶Z )tgzZ Vƒ 9, ÅyZ Z # Ôì Z # Zz gzZ ó ó®L LV;( Ï Vƒ óÆsÜ) Ìó ó®L Lb§ÏZ : Ô à Z ` ZÔ 9 g $Š q Z Å ó ó®L L ǃ t Û t sÜ~ à ~uzŠ ~ V1 ~uzŠ g $Š q Z gzZì Z # Zz ¿6,kZ ÞÉ ;7‹Z ozÑ~kZgzZ ñYÅ:Ã( ~ ) J -Z # Ô ÇñYH7¿6, yZ X ( N Yð0* :Ä è : –gzZì ðâ Û c6, XkZÌäxò é):XÅZ0Z)´ äe )†Ëi ^Ú Ü$ ( ànvnv’Ö] ±Ê ^Ú &m)^u¢] x‘œ ZZVÙ^Î àÚ ÙçÎæZZ (^Ûa†nÆ àÚ ^Û`›† o× ØÛj ] ^Ú Ü$ ( Ü×ŠÚ äe )†ËÞ] ^Ú Ü$ ( °…^ífÖ] ƒa W änÊ ‚n×ÏjÖ] ‡çrmŸ ÜÓvi XX ^Ûa‚uœ ½† o× ØÛj ]^Ú Ü$ :ª) XX^a]†fjÂ] ±jÖ] ½æ†cÖ] o× ^Û`i ]æ… Ù^Ûj Ÿ Ÿ] ‹nÖ ènv‘¢] sÜ {zQ ÔVƒ~ ó ó®L L {z g $Š qÑZ ÛZ L L ¹t ä T ó› ó L Lz ó ó~g gL L {zQÔ Vƒ~ ó › ó L LsÜ {zQÔVƒ~ ó ó~g g L L › L LsÜ {zQÔVƒ6,oÑÅ ó ó~g gLsÜ {zQ ÔVƒ6,oÑÅ èYÔì 7^ ,YÇ~ kZÔì ( ?Š š òúŠ )et Ô ó óVƒ6,oÑÅ L L


1 65

‡^ÛÞ ØnÖ

GG3BtZ Ìä › ò x â Zz ò~g g x â Z »Xì ** WF, Z6,ozÑyZ »V- zZgÔg Zæ» ï ( 188B1:k , ;Z ì)Xì Hg ±Z Ä A : ì –ˆÆäâ Û ]!* ¸ Ìä~ ò ©ö Z†)´ àne^jÓÖ]†nÆ ±Ê &m‚u é]æ… ±Ê ½æ†cÖ] Ô×i )çqæ š†Ê ]ƒ¬ÊZZ yZZ # :ª)X XXÜÓvjÖ] àøn àne^jÓÖ] ±Ê ^Ú ènv‘ªe ÜÓvÖ] áçÓm ¡Êœ ñ0* ~ > Zzg Æ g $u Å ( à ~uzŠ ) {z´Æ ó ó®L LÆ _ ZÑ G3BtZ6, eÐ** ά» ïG „g $Š q Z Å ó ó®L LH ÂÔ ñYHn Û ÃäY ( 30B 2:t‡ß Z bÑbÑt é›iÅZ ) ?ǃ: " F, ~g ggzZà ïE {gÃè q -Š 4, Æs ¦ Zè> Zƒx¥Ð kZ LG3G G3BtZ ~ g g zZ * *™¿6,kZÉ Ô7] !* wJ. Þ ‡g ®Z » ïG $Š q Z Å›z Xì Å ô¥äxò é):XÅZ0Z 6Ô7Ì^ ,Y* *™ÇÅw¸kZ

[ Z gzZµq -Z

ÔN Y ð0* ~ à ~uzŠ¤ /Z _ ZÑÅ ó › ó L Lz ó ó~g g L L ƒµt¤ /Z pÔì ¡eòúŠ »g ®ZÆg $Š qÑZ ÛZ~ ó › ó L Lz ó ó~g gLµ L šÂ {z´Æó › ó L Lzó ó~g gL y  L W ì »Š zÆozÑyZ~à ~uzŠ Âx¯ ó› ó L Lz ó ó~g g L L VY ?7c* CY Ìð0* ozÑt ~ à ~uzŠ ä VzuzŠ »XÔ D™e $¬g ÌÅozÑyZB‚B‚Æ¡èÑ ?H7x ZoZ c* g ±Z G3BtZ b§T ì H ¶Zg ‰Ìä › ò x â Zzò~g g x â ZaÆ ïG [Z }uzŠ » ozÑvŠ ‰ b§ÏZ Ôì Hx ZoZ » yZgzZ ŒxÃozÑ


1 66

‡^ÛÞ ØnÖ

x â Z¤ /Z Z® Ôìg (Z b§C Ù ÃyZ » kZ Â,Šg Z Œ Û g £ÃkZgzZ ,™g ±Z G3B|ÅZ sîz # D™x ZoZ » kZgzZ oÑÅ äƒ ïE Ö i ŸZM› ò z ò~g g ÛZÃg $Š q Z ÅyZÐzz Å_ ZÑvŠ ÅyZ ‰gzZÐzz Å kZgzZ ò zò~g gx â Z_ ZщVŒÆ › ò 1Zx â Z ëtë ÂÔì * @Y¹ 3rE}Ô J{Š c* X -',]”{Š c* iÐ VzuzŠ {z~ ~zZg ûLE iÐ ( 378:Wá ò 1Zx â Z > §dŠ ) Cƒg ÑÅzgŠ ZZtgzZ {Š c* i èO0]c* Zzg År # ™x â Z b§ÏZ ²Ô DƒWZzzŠ sÜ~XÔ ]{ Ìðz{z´ÆkZ Ô ]{0k0* Æò~g g x â ZXì Á¹ ]!* t V Œ Æó › ó L Lz L L~g g L L F, {Š c* i cìÆ ò 1Zx â Z 2Ô7Ìq -Z ðzgzZ K!* sÜ ~g g x â Z Z # Ô ì Cƒ ~ ¸gzZ SZg e $Zzg Å VŒ Æ s ¦ ZgzZ X 7g £tVŒÆ› ò zò Ýqg (ZÃ$~ TÔì ~Š ¿Z%Zq -Zozѧ±Z ìt Ýq 1Zx â Z ]c* Zzg ÂÔ}™: »‰Ô}™g ±Zzx ZoZ »ozщ ì Ð ] c* Zzg Å ó › ó L Lz ó ó~g gL Ð L ]Zg ±Z yZ {z Ô Ï ,F, Z6, g £Æ ]c* Zzg Å ó › ó L gLzZ ó ó~g g L LÐg ±ZgzZ Ë Ð kZÃsÔ ÏVƒ ÛZ X VƒÛZgzZ SZg Ðg ±Z ËðÃÔì q °ŸZgzZ ~g ±Z%Z q -ZÔ ** ƒ ~ ¸Zz ÛZèY

]c* ZzgÅ ó › ó L Lzó ó~g gL Lë¤ /ZÔì ÛZÐg ±ZgzZ Ë~uzŠ ÂÔì ÛZ x â Z ÂÔì Hg ±Zz x ZoZ ä VrZ » XÔ} ÛZ Æ ozÑyZ p ä Ã


167

‡^ÛÞ ØnÖ

ÛZÐ p ÒÆ_ ZÑzgñZvŠ ‰] c* Zzg Å[Z {)z ´ ò â x â ZgzZ ò 1Z :c* â Û äxò é):XÅZ0Z)´çOÔ $ Ë ƒ ½æ†cÖ] ±Ê ]„Òæ ( Ü`nÊ ð^Û×ÃÖ] )^`jq] o× é]æ†Ö] ±Ê †Ú¢] …]‚ÊZZ ÔÖ]ƒ änÊ ‹nÖ ^ÛÚ †ì¤] å]æ…^Ú áçÓm †ìv å^ÇÖœæ ^›† †fjÂ] àÚ áœ oju Æ> Zzg ª ) XX½†cÖ] ÔÖ]ƒ o× ØÛjcÛÖ] äj•…^ÃÛÖ ^nÊ^ÓÚ å‚ß ½†cÖ] ä™g ±Z Æ) ozÑ b§ÏZ Ôì ], ZŠ 6, Š ¿Z Æ Y fnIç ~ }g !* \ EE Å}uzŠ Â}™:g ±Z ZuzŠgzZ }™g ±Z » oÑ ËúB ‚( ~ $ZzgkZ σ °»aÆ£g çÔ Š e H3g7pÅÃoÑkZ~Te $Zzg ( 188B 1:k , ;Z ì)X ( ì p Ò»oÑkZ~TÐ $Zzgt ÌŠ z!* e Æä™:g ±ZÆoÑm{ Z # ì H ¶Zg ðÃ~ e $ZzgT ÂÔƒp Ò»m{oÑ{z~ Tì $ Ë ™£g çÐ kZ ozÑ}uzŠ p¤ /Z ) ƒH: „g ±Z ä VzuzŠ » Tƒ pÅoÑgzZ ?$ Ë ƒ7ng çÆkZtH Â( ƒHg ±Z » $Zzg ðÃÐg ±Zq e -Z ËÔì q °ŸZq -Z ** ƒ ~ ¸Zz ÛZ t n¾ Å }uzŠ q -ZgzZ ì $ Ë ƒ ÛZ Ðg ±ZgzZ Ëe $Zzg ~uzŠ ÂÔƒ ÛZ Xì $ Ë ƒÌng ç $zZg Z e # Ôƒ [  ðÃ{ ZpÔ ì @* I™ W„6,> Zzgg »y WnçZ® É Ô7È0* Æ [  Ëë ~ ßF, ˆ Æ kZ ÂñWF, Z 6,泥 X ÏñYÅÝq ßF, Ð`g { :c* â Û äxò é):XÅZ0Z)´çO


168

‡^ÛÞ ØnÖ

±Ê ^`Ò]†j ] ‚Ãe äÛm‚Ïi ݈×jŠmŸ °…^ífÖ] ±Ê ä•…^ÃÚ áçÒæZZ »e $Zzg ng çÆ e $Zzg ª) XX t…^ì àÚ xnq†jÖ] g×_m Øe èv’Ö] VâzŠ y Z Ô7x{à ßF, z *¼ Åe $Zzg Å ó ó~g gL L ** ƒ ~ó ó~g g L L É ˆ Æ äƒ uœ~ äƒ 9Æ( e $Zzg Å ~g g)gzZ ~g g ) ( 188B 1:k , ;Z ì) ( X ÏñYÅÔÐ`g { ßF, Ä :tXdŠ )X ì ðâ Û Š á g Z ] !* ¸ Ìä r ò ™ öA Z†)´gzZ # ( 30B2

? 9ÁÂtH

ÆV1 9L L Dƒzás§Æx¯Æ³ ¸ëˆÆkZ X ó ó$ Ë YÅ7wJe $ZzgÅ ó ó ! Z0Z' L L~«£ ³ ¸™f »XÔ Š Z%ÁÂ&„z „¸Ð V1 9 ì H ¶Zg ³ ¸1Ô ó` ó 0Z 9L gLzZ ó ó òL LÔ ó £ ó ZµL LÔì H~ qzÑä " ~yZgzZ @* Y7̹ 9à ó ó L gLzZ ó £ ó ZµL L ’ e** ƒx¥Ã ]ª e $.  I 9ÃyZÔ 7—6,DI Z 6Ô ] c* Zzg ®g Ñ Xì&5nÆDIZ ì ] !* u ** kZ ’ e** ƒx¥1Ôì * @Y¹ Â9ÃkZ Â9Å ó` ó  0Z L L„g nºZX g Ñ" ÌŒgzZVƒ: {Š c* ip¤ /Z Ô ]c* Zzg ®Ì~ GLG " Zzg ÅkZÔ 7g ïÅXX…‚’Ö] o× ZZ ì $Š q Z 9sÜÌ~ kZ Xì w¥e $Zzgt ðâ Û ±56, zZä\ W ÅzgŠ}Š ! Z0Zt ì Y" ** Zr ù™Èt»³ ¸ Z®


1 69

‡^ÛÞ ØnÖ

z 9» g $uZ # Ôƒ ÅzgŠ ÌË[ÂÔì ň Æ 9gzZì [  Xì xiÑnÆy›'â ÃkZ ÂñYƒ" $U* ** ƒ" $U*

ñ0 +!* B;6, g]gú J

Ä TÔì ÅÜ]g „q -Z År ò ™ öA Z†)´ˆÆkZ ä³ ¸ # ì ]oÌ» XX…‚’Ö] o× ZZÐe $ZzgÅ£ZµgzZ`  0Z ìt~ ÌäÃY f] Z|}g øgzZì 1ä •ÆyZgzZ wá x â ZÃT ]!* Å {Š6,{Š c* iaÆ yZtèY ;ì Hg (Z ~ hÆ VÂgúÃkZ : –ä³ ¸ˆÆkZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰X ÕZXì B; 6,J g ÌŠ%¤ /Z Ô „ì Ù7 {Š6,ÂÅVÂgúVƒH~L L Ô ó ó CYƒ Ù7 {Š6,ÌÅyZР䙿6,]c* Zzg ®Â_0 +!* ÝZ " ¡* *™ & ¸~ VÂgúgzZ VzŠ% : –™^ÐWQ ( 68:i úg è u )X ó ì $ ó {Š c* iÔB™g¨6,kZ ³ ¸ ? ÏyÃ]c* Zzg ® ì H ¶Zg nÆs ** Š% ì Å & ¸ ä s ¦Z}uzŠ X 7~ # q Å™ Å kZÉ Ôì ¹7?Š " ä s ¦ Zt Ôñ0 +!* B; 6,J g ]gúgzZ ÄA : ˜çOÔì ðâ Û y Òä r ò ™ ö Z†** # ÑñŠp?ŠÝZ o× àm‚nÖ] Ä•æ à`Ö èߊÖ] ᜠo× çÏËi^Ê ð^ŠßÖ] Ðu ±Ê ^ÚœæZZ [Zx Ó)~ hÆVÂgúwq¾) XX èm^ßfÖ] ±Ê ^ÛÒ ^`Ö†j‰œ äÞ¢ W…‚’Ö] yZtèY ;ì −0 +!* B; 6,J g< L ~hÆVÂgú ì Ht · Z ( ä ( 156B 2:tX)Xì –~ótó aZ L L 6Ôì ] !* Å{Š6, {Š c* iaÆ


170

‡^ÛÞ ØnÖ

ì Hg (ZÃkZ ä s ¦ ZÐzz Å q )Zz t · Z Zƒx¥Ð kZ ( ¬Zz?Zî*БzDZvZz)Xì u~(, -Š 4, q Æ# Ö Zx Óq )ZgzZ

t Û »i úÅŠ%z]gú

Š¼Ôì ]!* ÝZ"ŠptÔ IÝZ" Ãt Û ~i úÅŠ%z]gú;g @* ™n²VŒ U¿X ì @* ƒ" $U*** ƒ » t Û ~ i úÅVâzŠ Ð g $Š q Z X Vƒ àniœ†Ú] o×F †ù Úø " # ä×#Ö] Ùø牅 áùœ V g{nfu ±eœ àe ‚mˆm àÂü ( 1) éøœ†ÛÖ] áù¬Ê (š…¢] oÖ Üv×Ö] ˜øÃeø ^Û$ –öÊø ^Ûøiö‚ûrø‰ø ]ƒø VÙø^ÏøÊø( áô^n×(’øiö "P−Z%) û Øqö†$ Ö^Ò Õ]ƒ ±Ê kûŠnÖ ( 8:Š óZZŠ SE Ð6, VÂgúzŠ »" #vZwÎg ì ~z%ÐÔ ò ! Z0h +m, ]| ) ‰»ŸLZ Âz™{>?Z # c* â Û ä\ WÔ‰„g| 7, i ú Ô Zƒg ¦ / ( ì 7b§ÅŠ%~kZ]gú VY ;z™ 15Ð}iz i ú! Š ! ŠgzZ™ïÐ }i~ {>Ã]gú Zƒx¥Ð g $ukZ AA Y ¡ IZ x ÓÆ kZ ì i§t n Æ Š% Z # Ô’ e−7, X Vƒ yx0ZÔ ¹ @* szczg Ô! Z0h +m,~zZgÆg $ukZ I ]|! ô\W ì c* CÆ™g Ñ~ É@* ÃyZ~ ó ó] é¨G3ÅZ[  L Lä L Lä v ò 0ZgzZX D™e $ZzgÐÅvZ èg Y b 0_g ÒZ0vZ† I3ÅÔÄ0ZgzZì H™f »yZ~ ó ód X-ÊZd $ ÅyZÐ ƒ·gi1ZÔ ïG $ åE<G Æ^IZ~: â i LZ {z HÜÐÄ0ZgzZÔì ÅÜp°z}Â


171

EG

GI

‡^ÛÞ ØnÖ

(320D 319B 11:d $ å<X-ÊZd $ Ô 546B 6:] é¨3ÅZ[  )X¸?

guË%gzZÔì Ë%Ðzz Åäƒ:gÃèôZz»! ôe $ $Zzgt ïŠgZŒ Û w=)ÃË%w ò á x âZ%ZXì w=q -Š 4, Æ[Zz Y fg/ Ðe $ZzgË%~uzŠ c* wßñËG@* ÅË%Ìq -Š 4, ÆyZpÔ Xƒ:VY„®e $Zzg~G@* t{ZpÔì Cƒw={zÂñYƒ $Zzg Ð Vz zŠ ißñ ä x â Z à e e $Zzg Ë% ck , igzZ G 4 É Ó AE ( 75B 3: ö§ XG~«Z‹Z )Xì H ±Ê éöœ†ÛÖ] kôŠ×q]ƒ V ^÷ÂçÊ†Ú äß ä×#Ö] o•… †Û àe] àÂü ( 2) kûÏø’øÖûœ lû‚ørø‰ø ]ƒ¬Ê (p†Fì¢] ^â„ôíôÊø o×F ^â„øíôÊø kûÕæ éç×F’Ö] =±jÓñ¡Ú^m VÙçÏm ( ^ãnÖ †¿ßm ä×#Ö] áù¬Ê (áçÓm ^Ú †j‰ªÒ ^â„íÊ o×F ^ãßø_e ( 20199: g $u:w é)™ÅZw + ) û ^ãÖ lö†ËÆ ±Þ ÜÒ‚ãjœ ì D™e $ZzgÐ" #vZ wÎgÅvZ èg/0vZ†]| ) yZg ~uzŠ yZg q -Z KZ ÂÆ ~i ú ]gúZ # c* â Û ä" #\ W {Š c* i b§kZÔ}™ 15Ð Vâ ZgÃùÂ}™{>Z # gzZ ÔÇg6, } Z ì @* â Û gzZÔì 8 ŠÃkZ \¬vZ VY ; ñYƒ {Š6,{Š c* iÐ ( c* Šjà ( ]gú) kZä~ ƒg { ZÍ ?! ¤ Û }÷ ~ }> ì Š HHyÒ i§»HgzZ }>Æ ]gú~ kZ ì Cƒ ÌÐ g $u¸*G @* ÅkZgzZ ’ e´g™5Ð ùÃVâ Zg Vâ Zg~HgzZ Ôì c* Š ¬»(gA Ð }i~}>Ì~ kZ yZg ~uzŠ yZg q -Z ì ¬» pg b§kZ ™5 Ð }uzŠ q -Zà ]gúzŠ% `Ø tZ®Ôì 7i§t nÆŠ% ì x¥tgzZÔƒ6,


172

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì t Û ~i úÅ 6, zZ Ð kZÔ Š ñ@ZØÆ kZ 1Ôì ®p¤ /Z e $Zzgt ÅñZ]|ÐWgzZ Ôì@á ÅY Z b Z ‰Æ kZ Ì{z ì ~g*g $u t Ô ì ¬» pg™5ÃVâ Zg ~* ~ TÔ ì „g W†¸ñe $Zzg ._ Æ wßZ Æ $ögzZÔì@á Å b ¬ Æ e $Zzg ck , i VÃzgŠÆ 9LgzZÃzgŠÆ ŒLg $u®~ Ýzg Å] Z@ZØ XŠ Hƒ»ü»kZ Z®Xì CY ðö ^ŠßÖ] á^Ò ÌønÒ Øøòô ‰ö äÞùœ Väß ä×#Ö] ±•… †Û àe] à ü ( 3) ᜠáø†û Úô ]. Ü$ ( àøÃû e$†ø jømø àùÒö V Ù^Î [ " # ä×#Ö] Ù牅 ‚ã o× àøn×(’ømö ( 49: 1Zx â ZµÔ 400B1:7RZ ìY) û áøˆû Ëô jøvûmø 'gú~ äâ iÆ " #vZ wÎg Š HHwZÎÐ/ ñ 0Z ]| ) Š Hc* Š ¬ÃyZQÔ ‰ßâ Zig e {z c* â Û ?‰f7,b§¾i ú ( $. Þ Æ+u É Ô 7™ wc b§ÅŠ%~i úÃ]gú Zƒx¥Ð g $ukZ cq -Z CZ ì i§t n ÆŠ%²Ô’ eÎ6,}i . Þ Æ +u Ôì t Û ~ i úÅ]gúzŠ% ì ¸ Ø Ð kZ Ô ñYÖ6,ÏZ™ w Ð äâ iÆ" #vZwÎgÔi§t»i ú~VÂgú ì @* ƒx¥ÌtgzZ q ¯% ó óŠ Hc* Š ¬L LIt» ! ô VY ;ì Ð ¬Æ\ WÉ Ôì ;g W` Xì ~¬Æg $u ZZ: D â Û ~ ó óg $%ZxEîG£E c L L[  KZ Á ò ÒZvZ†1Zx â ZçO


173

‡^ÛÞ ØnÖ

ᜠ^Þ†Úœ ZZ èfv’Ö^e Íæ†ÃÛÖ] ±e^v’Ö] ÙçÎ DÅçʆÛÖ] àÚ °œ E äßÚæ :g $%ZxEîG£E c) ó ‚ߊÚö &m‚uçãÊ XX ]„Óe †öÚøçÞö ^ùßÒö ZZ æ XX ]„Ò ØÃËÞ 0©EÅZ Ô 85 : ‹Z G Š á g Z Ô 19: ¹Z²Z îG îš4, Ô 28 : b Õä}ÅZ 0Z)ldŠ 2 Ô 28 G ( 161B1:ë{Z[ : ¬Æg $uq ¯%ó óŠ Hc* Š¬tÃVÂgúL L It»/ ñ 0Z]|nºZ Xì Š HHyÒ¬gzZyâ Û »wÎgÆvZtªì ~ ò ** « ]|ä ò 1Z x â ZÃkZ ì n² Ânç» Å kZ ;g [Z dZgzZì 9µš ÅJ -VŒgzZì He $ZzgÐ/ ñ 0Zä« ò ** gzZÐ Æ7 )Ð WZx â ZˆÆkZ Dé†ãÛÖ] o× oFËímŸ ^ÛÒEXì ÅzgŠ J ñZÎÔ Š OZ þL $ÑgzZ wJ. Þ ‡ƒ  ƃ  Ì{z ~zZg +J E ìY BE -G yZ ì –ä 㢣Z;)´]|~}g !* ÆXÔÆ ÷ ! Z0gi ( 21D 20B3:‹ EZY ´Z )Xn ï:Ãí] ÑqÆ +-BE VŒ þ t É Ôì Š Hc* Šg Z Œ Û 7w=) à ÷ G! Z 0gi ìgŠ c* ì _ƒ" $U* (KZ] !* t, zÔ eƒ: D»]ÑqÆyZ ì Š H¹ ( 24D 21B3:‹ZY ´ZdŠ )X ` îZ. Þ ‡7)ÆWZx â Z ,™ `gŠ ÌZ Ôì CƒG @* ÅkZ ÌÐ e $Zzg s ¸ñq -ZQ Xì ` îZ ëÑzwJ. Þ ‡e $ZzgtZ®ÔÐ ˆËjvj×Ê ( 霆ÛÖ] l‚r‰ ]ƒ VÙ^Î äß ä×#Ö] o•… ±× àÂü ( 4) : ! Z 0Z Ô! ”Zz138B 3:t Zi°Z†) û ^ãß_fe ^ãm„íÊ Ð’j×jÖæ GA-#E ( 222B2: S§ XGòÔ 241B 1


174

‡^ÛÞ ØnÖ

’ eÃkZ Â}™{>]gúZ # c* â Û äõzvZx™Z]| ) ( Çgñ5ÃVâ ZgÐùLZgzZÆ. Þ Æ+u Æ™x¯6,V- zZgÆe $Zzg kZ~ ‹ZY ´Z ä 㢣Z;)´ ( 24B 3:‹ZY ´‚ )Xì Œg $ut c* â Û ~y W éô œ†û ÛøÖ] é¡‘ à Øøòô ‰ö äÞùœ äß ä×# Ö] o•… Œ^f àe] à ü ( 5) ( 241B1: ! Z0Z ) û ˆËjvi æ ÄÛjri VÙø^ÏøÊø ÆkZ Â?ì Cƒ ti úÅ]gú Š HY7 Ð k„0Z]| ) ( Æ. Þ Æ+ugzZñ 7, i ú™ƒ{z: c* â Û ~[ Z ~ i úÅ]gúzŠ% ì CYƒ ãZz ]!* t Ðg U* Wz g $Š q Z yZ gzZXì ?Š Å/Zz** gzZÔì ª ˜g ïZ »kZÔì t Û ~Vzq‰ Ô D™t Û ~ i úÅ]gúzŠ%{z ì 7VŒÆÃsÜXt -Z » wá x â Z sÜVŒ X ì Š ñp Ò » kZ VŒ Æ[Z „ x ÓÉ q t Û ~i úÅ]gúzŠ% ǃx¥t s§q -ZÐ TVƒ @* ™7!Zj ?ì6, q¾Š ã CÅt Û kZ ǃ{ i Z0 +Z Ìt}uzŠgzZì Å i úÅ ]gú~ ó óxÑZ L L[ KZ¶°Zm wá x â Z ** ¦]| : D â Û ñƒD™yÒª (" # ä×#Ö] Ùö牅 ÔÖ„e à$ ãöeø)$ œæ (…^jj‰Ÿ^e ðø^ŠßÖ] oFÖ^Ãi ä×#Ö] h)ùœ‚ÎæZZ ^ãßø_e Ð’×iæ (˜Ãe oÖa ^ã–øÃe Ü$ –öiø áœ)çrŠÖ] ±Ê 霆Û×Ö g$ uœæ (ÅçÒ†Ö] ±Ê ^ãÖ g$ uøœ ]„Óâæ (^ãÖ áøçûÓömø ^Ú †ôj‰ûªÒ ‚øröŠiæ ( ^ãmû„øíôËøeô g$ uœæ (^ãÖ áöçûÓömø ^Ú †ôjø‰ûªÒ ^ãnÊ áøçûÓöiø áûœ éç×’Ö] ÄnÛqæ (Œç×rÖ]æ


175

‡^ÛÞ ØnÖ

X XX^ãe^n$ ^ãË’m¡òÖ ^ãn× é÷‚q^‰æ è÷ÃÒ]… änÊ^riæ (^ãe^f×q kËÓi ᜠ( 115B 1:òwá x â ÕäÉxÑZ[ ) ì ~Š ½Å(g g˜gzZ {æ7ÃVÂgúä \¬vZ ï) ]!* kZ n Æ ]gúgzZ Ôì ~Š ½Å kZÃyZ Ìä " #vZ wÎggzZ Ð Vâ ZgÃù LZgzZÐ ‰Ã{ ‰LZ~ {>{z c* â Û Ià {Š6,{Š c* i Ð {Š c* i ~ hÆ kZ }™ {> b§kZgzZ ÔÇg ™5 i ú~g7 gzZHgzZ qÃg nÆ ]gúä " #\W b§ÏZ 2Ô ñYƒ g˜{Š c* iÐ{Š c* i ñ 7, i úÐi Z0 +ZkZ {z ì c* â Û IÃ]!* kZ~ gzZ qÃgÃgŠ egzZá ËÃgŠ e KZ {z c* â Û I ÌtgzZ Ôìg {æ7z Åäƒ ú D )} ÀÆkZ @* ÔÇg ¡e6, zZ LZÔ ñƒ D™{> ({ Æ :k , ¦ÅkZ ( Ðzz Cƒ" $U* ]!* t uœgŠg%Ðg U* WgzZ g $Š q ZyZ t x¯Ýq {Š c* i]gú ì F F6,]!* kZ t Û tgzZì t Û ~i úÅ]gúzŠ% ì E x © Z S Y é)gÅZ ; L L!‚g » ¢Z6,X kZXìg {æ7zg˜{Š c* iÐ X M hYAŠ[ZzÉ@* wZ ¸Zzg U* Wzg $Š q Zh +' × ~ó óY ûZ > &

ÇÅV ò ** YÈY1Zi%

yY1Zi%]|vg ) , °ßg Ðótó Z†ZÐ)lL Lä³ ¸ äƒ ~ ¸z1Ãg $uÅ"0 +!* B;6,J g \ W L L HÜ0ÆV** Y ( 69:i úg $u)X ó ó_0 +!* B;6, gŠpgzZ ï Š ßF, J Æ ìC Ù ª ? œHó ¸gzZyvH…Ðá ZjkZ ì H ¶Zg


176

‡^ÛÞ ØnÖ

x ZoZ »ÇÅà ò 1Z x â Z Âä ë Ô7ªÆ r ò ™1Zi% ë # Zi% ì g¨. Þ ‡ÌtQ ?7b‡ÆÇÌÅx â Z Ë\ WgzZ Ôì H ~ÃÅVÍß\ WY 5ß² ðƒ Zg ZÍùÃ\ WÇÅ °ß‰r #™ ? { Zez $ + kZ ** ƒ ~ ¸»g $u;g ?ì Yƒuù6,ëw¸z¿»yZ nºZ X ˆƒãZz|gzZ [g ¦ /[ Z »

ê~y W

!â ìx¯6, yZgzZ]c* ZzgÅnVâzŠ äë ì @* ™n²¶Zg~y ìZ Æ5Ëš 6,Te $Zzg+Z ðà Zƒx¥Ð TÔ c* Š™ÜÆmâ z :Ôì k0* Æs ¦ Z: ìts »ZÔì 7~[ !* kZÔn YH¿ ßF, gzZì » ßF, nç¡[ ZÔì x¯~ƒ  É Ôì k0* ÆVzuzŠ Æ §±!* $Zzg Å ó e ó ! Z 0Z ' Lè L Y ;ì ÃbÑŠÆ s ¦ Z GLG " Zzg s gÔì c* ì +Š ä ë[ Z -» kZì x¯ 6,kZgzZ ~ ¸ h Ôì x¯~}g !* Æ ³ Z 0 ï ¸~ kZ VY ;Æ ó` ó 0Z L L ( [ Zh!* DPvZz)X ŒSZgÃbÑŠ}g øäë Z®

ï Y zªb K Z ñ¬Š ï

B‚Æp ÖZÁY ztÔì CY S7, zˆÆh e|0 +!* B; ~ i ú ?ñYS7, ÏyÃgzZ Ì&Ð ~ yZÔ VƒN ¬Š w®Ì ì t · Z »ƒ  ~ kZ


177

‡^ÛÞ ØnÖ

~ kZ Ôì yÃaZÐ ~ Vî ¬Š yZ%Z ÔÏñYƒ ZŠ Z< L Çá| 7, X 7~i Z x°zi Z Ôì ~½ZsÜs%ZtXìs %Z‚Zgf TÔ D™Ià Y ¬Š w®~ ó ópÑ ~g gL L]Z| ‰ :ìt{zgzZì Hg (Zä³ ¸}g øà Ñô†ôKûÛøÖû] àønû ³eøþ l$ ‚ûÂø ^eø ^ÛøÒø pø^mø^_øìø àønû eø æø oûßô nû eø ‚ûÂô ^eø Ü$ `ö ×# Ö]øZZ ( ‹ôÞø‚$ Ö] àøÚô ˜önø eû Ÿ* ]û höçû %$Ö] oÏ$ ßømö ^ÛøÒø ^mø^_øíøÖû] àøÚô ±ûßô Ï( Þø Ü$ `ö ×#Ö]ø hô†ôÇûÛøÖû]æø ( 103B1:~g g)X XXPô †ø fø Öû]æø sô×û%$Ö]æø ðô ^ÛøÖû^eô pø^mø^_øìø ûØŠôÆû] Ü$ `ö ×#Ö]ø D™¿6,g $Š q Z à Zz ó ó ÕZÔ Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ ö̀ ×#Ö] ÔøÞø^vøfû‰ö ZZs ¦ ZgzZ Ð zg Å bÑŠ Å s ¦ Z ïE L 4Xè ë VŒ Ô D C aZà kZ Ô ñƒ X T e** ™" $U* ßF, ÅkZgzZs # Ÿz

c6, kZgzZg $u«

éøç×’Ö] xjËj‰] ]ƒ " # ä×# Ö] Ù牅 á^Ò V kÖ^Î èKñ^ à ™ ø Ûö‰û] Õø…ø ^fø iøæø Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ `ö ×# Ö] Ô ø Þø^vøfû ‰ö V Ù^Î Õø‚% qø oFÖ^Ãø iøæø Ô G E‹¢ ( 299B 1: ö- g ZŠÔ 113B 1:Šzî ZŠ1Z ) — Õø†ö nû Æø äø ³þÖF ô Ÿø æø ZZ D â Û qzÑi ú Z #" #vZ wÎg : c* â Û äñÈ ¬ ]| ) ø Ûö‰û] Õø…ø ^fø iøæø Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ `ö ×# Ö] Ô ø Þø^vøfû ‰ö Ÿø æø Õø‚% qø oFÖ^Ãø iøæø Ô X¸_7,XX Õø†ö nû Æø äø ³þÖF ô : ¹gzZ ì Å óC~ó óug´ L LKZ Ìä Áq Å e $Zzg kZ 96,oÑ Å ›z ~g g Š ‹Z Å kZ ) XX ^Û`›† o× )^߉Ÿ] xnv‘ZZ ( 36D 35B1:ug´)X ( ì


178

‡^ÛÞ ØnÖ

ÜãnÊ köÛ× ^Ú ZZV ì HÜw¸»uZß Z†0·ƒqäã»Ø)´ V- zZgÆ ÅŠ óZZŠ 1Z ä ~) XX ^÷uæ†rÚ )æü]) ±eœ )^߉a Ù^q… ±ßÃm X ( c* 0* 7bzêðÃ~ 9KZ ä ~g g Ð x æ0 þÒƒ~zZgÆkZ L L: D â Û ã»ØQ VâzŠ›z~g g ªTg $uÅ[w0x?Z†gzZÔì à g $u~ Åg $u ( {gÃè) kZ äÁqgzZì Å}ÂÅyZ ä?q1ZgzZÔì à ä ( 212D 211B 2:g ¤zÑZB)Xì ÅyÒÌ@á q -ZÅkZgzZÅ o

[ Z »wDZÆŠzZŠ1Zx â Z

Ãe $Zzg kZ {zçOÔ ì H wDZ ä Š î ZŠ1Z x â Z 6,g $u kZ 1 Ôì 7g Ð [w0 x?Z†g $ut : ëˆ Æ ä™™f $Zzg ðÃÆx æ0 þÒƒñZÎ ( Ð~VzŠ¤ e /á ÆyZ )Ð x?Z† Ð {x0 s$ +Ô ® ) )q -Zr»i ú( ~ g $u kZ ) gzZ Ô @* ™7 X D™ 7™f ̼ ( Ð ~¬Š kZ ) ]Z|t Ôì C™ e $Zzg ( 113B 1:Š î ZŠ1Z ) CŠ c* ikZx?Z†gzZì d $¾g $ut ìt»VçZ ‹ZyZÝq Xì c* Š[ Z »kZä$övŠ1Ô Šº~ t»kZ ä VrZ : HÜзZ±Š0Zx â Z ä òã¾nZ0Z)´ ILG " u ì c* †gzZÅ óC~ó ó9L Läò~g gx â ZÅx æ0þÒƒì Š[ Z ÏZgzZì Å óCÐ yZ ä TgzZ Å}Âä ?q1Z Å[w0x?Z Å óCÐ yZ ä TgzZ r~zZgƒ  )J -È ñ ¬6, zZÐ kZ b§


179

‡^ÛÞ ØnÖ

7bŠ ‡ ~ kZ t** ƒ :g » e $Zzg kZ Ð x?Z† ;g Ô ( ì kZ »® ) )q -Z ;ggzZÔìrÑZzä™e $ZzgÐ x?Z† Z # Ô Yƒ G Å 3§E Z ö ZC Ù œZ )X ì x¥{z ë H~ kZ wßZz}èIZ ÂÔ ** ™:™fà G 4É A-E ( 51B 2: ö§ XGZò ‹nÖ Ù¡Â¦] ]„â ZZ: ì c* Štäã]ÑZ+−ZÜ** [ Z »kZgzZ ÜïAt q -Š 4, }g ø) XX èÖçfÏÚ oâæ èÏ$ àÚ é)^m‡ ^ãÞ¢ ^Þ‚ß ðoce C™ Zƒ w= {z gzZ ì CŠ c* iq -Z Ð + $Y Årt èY ; 79 EÅ › Ò 5 G ( 51B 2: ÿ ZY Zzg Z ) ( ì J$ &‡tZ®Xì 9e wÑ+ Z þL ÑgzZ ` îZ ÿLE $Zzg ÅŠ î ZŠ1Z x â Z nºZ X ‰ƒ«Š Ì] ŸZ ‹ZÆŠ î ZŠ1Zx â ZgzZ r > Zzgƒ  èY ;ì

[Z »wDZÆv ò 0Zƒq

3 L Lä \ WçOÔì Häòv0ZƒqwDZq -Z6,g $ukZ .2EBÄZ kZgzZ He $Zzg ä Áqx â ZgzZŠ î ZŠ1Zx â ZÃg $ukZ L L: c* â Û ~ ó óçG ©$E ( 86B 1:3 )X ó ì ó q éŒG Z~kZp rwYgÆ ©$E ì CY ÅyÒtzz Å q éŒG ZèA~ Åg $ukZ ì H ¶Zg q zY ØÐÈ ñ ¬ ]|ÃyZÔì ¹gvZ†0kzZx ** »XY ZiœZ1Z X-ÊZ d 0Z : c* â Û ~ ó ód $ åE<G $ L Lä v ò 0Z ƒqŠp1X 7Ýq GÊ 5;X+- Z L Lä_Z† gzZ Ô ‹ 7Ð È ñ ¬ ]| ä Y ZiœZ1Z : ¹ ~ó óåG ä~ : ¹ ä Y ZiœZ1Z : ¹ ~ ó ó> ðÒ}ÅZ [  L Lä ! c* ÁZQ ò qX ÕZÔ}™Äc* ƒ gŠXÐ yZ {z @* 5œ‡k0* ÆÈ ñ ¬ ]|


180

‡^ÛÞ ØnÖ

]‡5ÐÈ ñ ¬ ]|ä Y ZiœZ1Z ì ¸C Ù ªÐ kZ D â Û ]‡5ÐÈ ñ ¬]|ˆÆkZ 7ú â ðÃÐ ]!* kZpÔ Å7 X-ÊZd ( 335B 1:d $ åE<G $ )Xì < Ø è»Y ØÈkZ »›x â Z ‰ÔƒÅ ì µe $Zzg óÈ ñó ¬ùY ZiœZ1Z L LÌq -Š 4, ƃqŠp Zƒx¥ $g 4›E >x0s$ +L L ÏZîE 0G $u ~uzŠq -Z~ ó ó9KZ L Lä›x â Z2X "Pù :gzZ ¹¼ ä ò~zâx â Z:6,TÔì Åe $ZzgÐ óÈ ñó ¬ùY ZiœZ SE ÏZÔì 9 t Ìq -Š 4, Æ›x â Z ì @* ƒx¥Ð kZX ägzZ Ë Xì He $ZzgÃkZäVrZn -Š 4, q Æ›x â Ze $Zzg à Zz XX zècñ^ à ð]‡çrÖ] ±eœ à ZZnºZ Y ØèykZ z ]ÜçnÆ w£Z q -Š 4, Æg/gzZÔ Ïƒ µÌ Xì 9g $utÁqx â Zw–gzZì ` îZ. Þ ‡e $Zzgt:Xì °»

x¯6, kZgzZg $u~uzŠ

éøç×’Ö] xjjÊ] ]ƒ " # ±fßÖ] á^ÒV ì e $ZzgÐ „È ¬]| ø Ûö‰û] Õø…ø ^fø iøæø Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ `ö ×# Ö] Ô ø Þø^vøfû ‰ö V Ù^Î Õø‚% qø oFÖ^Ãø iøæø Ô û Õø†ö nû Æø äø ³þÖF ô Ÿø æø ø Þø^vøfû ‰ö V¸ ë t  D™ qzÑ iú Ñ Æ vZ Z Ü$ `ö ×#Ö] Ô #) ø Ûö‰û] Õø…ø ^fø iøæø Õø‚ôÛûvøeôæø B 1:~èF, — Õø†ö nû Æø äø ³þÖF ô Ÿø æø Õø‚% qøG oFÖ^Ãø iøæø Ô E‹¢ (145B1:~zDÔ301B1: ö- gZŠÔ240B1: G î*G'  0ZÔ58B1:zâ0ZÔ57 x â+Z Ôì Zƒx¯6,X ~zZgq -Z wY°Z ! Z0Xg q~ ÅkZ G -B z£Zx â Z 2Ôì Š öG HHx¯6,yZÐzz ÅCqÆyZ : ¹ä ~èF,


‡^ÛÞ ØnÖ 181 : wBZ d $ ) X ì ¹ uzáz ®ÃyZ ä {)z ðK̈z ¥0 X-ÊZd ( 144B2:d $ åE<G $ Ô 253B 3 gzZÔì @á Åg $u«1ì ®Ð p ÒÆ g $ut nºZ @á g%™f »Tì @á { z ¸gzZì Y Y ¹ 9c* ŒÃkZÐzz kZ E G 3Å kZ ä Áq ì ~ ó ó ö§ ZC Ù œZ L LX ì H ä {)z ã»ØgzZ ä Áq GLG ILG " Zzg kZŠpgzZì ¹@á ÅŠ î ZŠ1Z ì " uÃwY°Z1Z·0Xg qèg L Lì $u E G ŧ3 ( 51B 2: ö ZC Ù œZ )Xì ¹Š ‹ÑZ 9Ìà ó ó~èF, E 5Ò›ÅZY Zzg ZÃg ÿG $ukZ~ÝzgÅ@ZØÌäã]ÑZ+−ZÜ** gzZ E 5Ò›ÅZY Zzg Z )Xì c* ( 50B 2: ÿG Šg Z Œ Û 9~ -Z~ ÅkZ Š q Hƒ[ Z » nZ ‹Z kZƳ ¸Ð ïkZ $u)X ågz$CqgzZ “ g  ZŠŠ c* Å T Ôì wY°Z ! Z 0 Xg q ~zZg ( 71:i úè

x¯6, kZgzZg $u~Š i ú~ ]Zg" #vZ wÎgZ # ì e $ZzgÐ ~g} .G1Z]| ø Þø^vøfû ‰öV QÔ ëº Z vZ ÂDƒ } 9 n Æ Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ `ö ×# Ö] Ô ø Ûö‰û] Õø…ø ^fø iøæø û ¸_7,XX Õø†ö nû Æø äø ³þÖF ô Ÿø æø Õø‚% qø oFÖ^Ãø iøæø Ô :òg ZŠÔ50B3:£ZµÔ58B1:zâ 0ZÔ104B1:ðK̈ÔG 57B1:~èF, Ô 113B1:Š óZZŠ1Z) E ‹¢ ( 145B 1:~zDÔ 298B 1: ö- g ZŠÔ238B1: G î*G'  0ZÔ310B1 ª¬ŠtL L ì –ˆÆä™™f »g $ukZäó ói úg $uL L³ ¸ äÖ] Ÿæ Õ‚q oFÖ^Ãiæ ÔÛ‰] Õ…^fiæ Õ‚Ûveæ Ü`×#Ö] ÔÞ^vf‰E


182

‡^ÛÞ ØnÖ

kZÔì ˆÅe $ZzgÐ ñ~g} .G1Z]|~ ó ópÑ~èF,L L DÕ†nÆ y·G0¼x â ZÆwYg®~}g !* ÆXÔ Z0Z~ Å „ ì 9g $ut ë òN m 0£Z x â Z a ÏZ Ôì Å b̀ä ILG " u )X 7 ( 71D70:i úì Ü]!* Å È LZ sÜ]Š ¬ ø D ä ³ ¸ ì H ¶Zg Z ìt ]!* Ôì 7{ì »DIZtèÑq c* Š™i Z0 +ZÃà ¹!* gzZ ~Š™ ©ÅZ ¼~}g !* 1Ôì Hx¯ä]Z|‰gzZ äy éŒG ƦðZZ0 µ ·gi1Zz ¥0ZgzZ b Z›Z 0 üG3 z x â ZÔì Å}ÂÅyZ ä ]Z|ÒZ ! Zy  ¼ ~ yZ : H ÜУZ x â Z ä [wgzZ Ô rt : ¹ ä ¹ä ?q1ZgzZÔ Ô™t : HÜ~ e $zZgq -ZУZx â Z2Ô7 ä ~̀WgzZÔ ¹ ó/ó k!* ÑL LÌä ðK̈gzZÔ7! Zy  ~g $uÅyZ : t: ¹äyAgzZWŠ0agzZÔì Åp°ÅyZ äŠ óZZŠ1Z : ¹ Ô 5 23D521B12:w BZ d $ ) X ¸ n pg¹xB‚Æ" #vZ wÎg X-ÊZd $ ( 319B7:d $ åE<G b̀ä] Z|‰p¤ /Z~}g !* ÆZ0Z Zƒx¥Ð kZ Ái Z Ág $uÅyZ Z åE<XÅÔì Å & ¤z }ÂÅyZ ä Y fÒZpì Å È»kZ XX&m‚vÖ] ]„a x’mŸ ZZ c* â Û t ä£Zx â ZgzZÔ ÏƒŒ ì ÔÅ äƒ 9Æ g $u kZ Å yZŠ Z%èY ;σ: ÌŒ 7t ( {)z~zZ°Zd $g D +:dŠ )X 7°oÆŒtgzZ ]„â x’m Ÿ: w¸ »£Z x â Z ä ã]ÑZ ~ }g !* Æg $u kZ


183

‡^ÛÞ ØnÖ

áçÓm ᜠ±Ëßm Ÿ ]„â ØÃÖVk×Î ZZ : ì –ˆÆä™Ü XX&m‚vÖ] ‚nÉ àe ovm änÊ Ü×Ói áaæ ]„â o×Âæ ( l^Ï$ Üã×Ò äÖ^q… ᢠ( ^÷ߊu ^ße ]çfâƒ] V èfà Ù^Î æ ( èÂ…‡ çeœ æ ( ÄnÒææ ( ànÃÚ àe ovm äÏ$æ ‚ÏÊ äe àÓm ÜÖ V‚Ûuœ Ù^Îæ ( oÂ^ʆÖ] o× àe o× ^Þ‚n‰ àe]æ ^Þ‚n‰ oÖa sjvm Øe ä%m‚u …]‚âa gqçm Ÿ ]„âæ Vk×Î ó &m)^uœ ÄÊ… äÞœ Ÿa Œªe X XXÐf‰ ^ÛÒ än× Äeçi Øe ÷]†ÓßÚ ^÷òn pæ… ^Ú ^ßâæ ( åª_ì †ã¿m oju äe èY ;ƒ: ÔÅ䃌Æg $ukZÐ kZ ì e Vƒ H~) m~( }g !* ÆZ0Z) kZp¤ /Z6, ¯kZgzZÔ r~zZgx ÓÆkZ µ Ôì Å}ÂÅyZ ä·gi1ZgzZ üG3 zÔ ¥0m1ì Hx¯äG0 k0* ƦðZZ0Zd WÆg ZŠugzZg ZŠu}g ø … ¹ä%gzZ ‰ Æ kZ ñZÎì 7! Zy ðÃ~ yZ ¹ä £Z x â ZgzZÔ gá Vƒ H~ : ë ã]ZÔ c* Š™yÒq ¯%( ‰s ¸ñ )Ãg $Š q Z H ` îZÐ g $u ÅyZÉ Ô ì 7: L »ŠgÆ g $u ÅyZ ]!* t q” GðÃä V,Z VŒ gzZÔ ƒ:C Ù ª æ~ kZ J -Z # Ç ñY Y Zzg Z ) ( Zg ¦ / 6ì ˆÅ †O Å g $u Å yZÉ Ô Å 7e $ZzE g 5Ò›ÅZ ( 52D51B 2: ÿG Æ kZgzZ ˆ0* G @* Ðg $u Å6, zZ g $ut Z # B‚Æ kZ Xì ` îZ. Þ ‡gz¢g $utÐzzÅkZ ‰ ñ0* ÌíZ Œ Û z@ZØ

c6, kZgzZ¿» / ñ ]|

†ãrm á^Ò h^_íÖ] àe †Û ᜠü : ì e $ZzgÐ/]! Z0{†


184

‡^ÛÞ ØnÖ

ø Ûö‰û] øÕ…ø ^fø iøæø Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ `ö ×#Ö] Ô ø Þø^vøfû ‰ö V ÙçÏm (l^Û×ÓÖ] ðŸ©ãe Ô ÐgziÃ]ÜyZÅvZèg/]|) û Õø†ö nû Æø äø ³þÖF ô Ÿø æø Õø‚% qø oFÖ^Ãø iøæø ø Ûö‰û] Õø…ø ^fø iøæø Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ `ö ×#Ö] Ô ø Þø^vøfû ‰ö : ¸ D™ ¹ oFÖ^Ãø iøæø Ô ø †ö nû Æø äø ³þÖF ô Ÿø æø Õø‚% qø (361B1:ug´Ô172B1:›)D Õ G E‹¢ gzZh +m,0ŠÎZ]|Ô/0vZ†]|ä ö- g ZŠx â ZÃ]!* ÏZgzZ ¼gz Z ŠÎ Z Ô y™0 z/ä ~ z Dx â Z z Z Ô ì H e $Zzg Ìм G E ‹¢ :g U* s Z ã çÔ 300D 29 9B 1 : ö- g ZŠ ò )X ì He $ZzgÃkZÐ VÐ ( 1 46 D 1 45B 1 : ¹ˆÆä™™fÃg $ukZÅ ó › ó L Lä³ ¸ ì c* Š™ŠgÐ g $ukZÃg $ukZŠpä ›x â Z ]| L L — i ZzWÐ =°Z [gv:ZÅvZ èg tzg Ã/ ì ~ T kZ ì HyÒ ~›9bÑä ~zâx â Z n ÏZ Ô¸ D™ 7Ð / ñ ]| ä kZ Ôì /]1Z ~zZg q -Z ~ Å e $Zzg :Њ E3Ò7Eq »kZÔ ‹ à Zzó óê X ÉZ7 -4 L LªÔì 7„ " $U* Ð xzŠ î0ªG ( 71:i úg $u)Xì Ìs ÜÆ9gzZì {e $Zzg tì ]!* Å䙊gÃg $ukZÆ›x â ZJ -V˜ : ì H ¶Zg ›x â Z ]Z| É Ô 7?Š ðÃÅTì w ì CZ »i úg $u³ ¸ KZ êÑzZ(kZ ä ›x â Z … Y {z n pg/ZzÐ i§Æ ÏZ ä VrZ Ð ÏZQÔ HÜ¿»/ ñ ]|Ðá ZjÆ{†Ð (kZgzZÔì ÅÜÐá ZjÆ{Š y]|g $u ~uzŠ ¶”B‚Æ


185

‡^ÛÞ ØnÖ

~Š™yÒ g $u« 8gzZÔì * *™e $ZzgÃg $u ~uzŠ ¸Š°»yZ Te * *™ŠgëРg $u ~uzŠ {z * *™yÒ Š°t »yZÐ kZÔì ( 172B1:›bѶ Š )Xì ?Š Å/Zz** Ði§Æ›x â ZÔ $ut ì n²Âì {g g $ut ]!* ~uzŠ ųñ„g[ Z ÐG XÔ t§g Ñ" Æ e $Zzg kZpÔì {p¤ /Z ó › ó L Lt } î E‹¢ òö- g ZŠ x â ZÔò ~zDx â ZçO Xì @* ƒx¥* *™ ZŠ Z U˜Ãp ÖZ yZ »/ ñ ]| G Ôì He $ZzgÃkZÐ t§b ä ~zDÔì He $Zzg ÕäS}3!ÃkZ ä {)z èÊçÎçÚ ^ã×Ò Ñ†› èj‰ å„â ZZ : ë v)´~}g !* Æ yZgzZ E E ( 415B 2:g °ÑZ ïEB+)X XXl^Ï$ ^ãÖ^q… æG|^v‘ E‹¢ $e 5kE :ì ðWb§kZ 9åLE $Zzgq -Z~ ö- g ZŠgzZ àe áæ…^a ^ß$‚u °…çe ^ŠnÞ ‚ßrÖ] |çÞ àe ‚ÛvÚ ^ß$‚uZZ à Üna]†e] à _Û¢] à '^nÆ àe “Ëuæ Øn–Ê àe] ^ß$ Ñ^v‰] ø Þø^vøfû ‰ö VÙ^Î éç×’Ö] xjjÊ ]]ƒ †Û á^Ò VÙ^Î P牢] Ü$ `ö ×# Ö] Ô ø Ûö‰û] Õø…ø ^fø iøæø Õø‚ôÛûvøeôæø g ZŠ ) Õ ø †ö nû Æø äø ³þÖF ô Ÿø æø Õø‚% qø oFÖ^Ãø iøæø Ô G E ‹¢ ( 300BG1: ö GÅ E‹¢ 3 ÅkZ : ì ¹~}g !* ÆkZ~Gó óhZ þG3Ò› Z L LbÑÅ ö- g ZŠ 3Å ( 113B 1:hZ þG3Ò› Z )X r > Zzgƒ  ÆkZgzZ 9 6,kZ~ XX Øn×ÇÖ] ð]æ…] ZZ [  KZ ä ã]ÑZ +−ZÜ** n ÏZ ±eœ àe] äq†ìªÊ ( Ÿç‘çÚ x‘ ‚Îæ Vk×Î : ì ¹ñƒ D™c àÚ ±Ï`nfÖ]æ ÜÒ^vÖ] æ ( ±ß_Î…]‚Ö]æ °æ^v_Ö]æ(Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn


186

‡^ÛÞ ØnÖ

VÙ^ÏÊ †fÒæ é¡’Ö] xjjÊ] †Û kÃÛ‰ VÙ^Î ‚mˆm àe )牢] à ц› ]„Òæ ( ±fâ„Ö]æ ÜÒ^vÖ] ävv‘æ ( xnv‘ å)^߉aæ (îÖ] ÔÞ^vf‰ ä ! Z0ZÔì _ƒ" $U* 9ÌêÑßñt VƒGH~) XX ±ß_Î…]‚Ö] E‹¢ Ðh +m,0ŠÎZÐ t§Š¼ä gzZ ÁqÔ ö- g ZŠÔ ~zDÔ ~ ' qzÑi úäV,Z ‹Ãñ/]|ä~ : ¹äV,Z ì He $Zzg kZäIfgzZ ÁqÔì 9 ÅkZÔ ÕGZ(Z7 -4L L:¹QÔ ½rgzZ Å E E Å 5Ò› Z Y Zzg Z ) ( ì ¹ 9Ìä ö-‹g¢ ZŠ b§ ÏZ gzZ ì c* : ÿG Š gZŒ Û 9à ( 49D 48B2 b§ÅN m 0£Zx â ZÃg $ukZ ì –äó ói úg $u L LýLŸQ ( 71:i úg $u)Xì c* Š™ŠgÌä›x â Z x â Z ;gÔ ñW| 7,6, zZ\Wh +Š F, Å䙊gÆ›x â Z ì H ¶Zg ÅG1Z sÜä£ ò Z x â ZèY ; 79]!* t Â* *™ŠgÃg $u kZ »£ ò Z x ÓÅ [ !* kZ Ð + â : 9Ãe $Zzg q -Z ËgzZ ì ** â 79Ãe $Zzg ÅwY°Z1Z·0Xg q ä£Zx â ZŠp Â:gzÔ @* W7xiÑ'â : 9»] c* Zzg ( 199B1:g ;iÑZZ +!:dŠ )Xì 9: ¹~}g !* Æg $u s ¦Z ì „z ÌÝ »£Z x â Z ì CƒÐ kZG @* Å kZgzZ ó ó~zëL LLZ äŠ0Z)´ç OÔ ñYJ 7,XXÜ`×#Ö] ÔÞ^vf‰Z L ì» : c* â Û QÔ G ÜY zpè ÖZÆnVâzŠ izZ~ ª«) XX±ÃÊ^cÖ]…^njì] ±Þ^%Ö]æ ( ‚Ûuœ æ èËnßu ±eœ…^njì] Ùæ¢]æ ZZ Ü`×Ö]ZZ ª ãU* gzZ Hg(Z ä£Zz 1Z x âZ (ìŠ àZz XXÜ`×#Ö] ÔÞ^vf‰ZZ


187

‡^ÛÞ ØnÖ

(404B22:Š0Z~zë·ù) (Hg(Z äwá x â ZÃY ¬Š XXoÖ]æ ‚Â^e ]|ä£Z x â Z : ì Å ô¥ÅkZ Ì~ ó óoL Lä)ZŠ0Z ( 335B1:hZ )Xì c* â Û g (ZÃkZÐzzÅï¬ÆxgzZ/ ñ ÅÏZÉ Ô H7ŠgÃg $ukZä£Zx â Z Š Hƒx¥Ð,kZ £Zx â Z ïš äó ói úg $u L LýLŸ1Ôì c* Šg Z Œ Û Ý CZÃkZÐzz gzZì Ìk\Z Z # ñ Ô c* Š Î x Z²Z » 䙊gÆ g $u kZ s§Å X Ì]ª¯ ) !* Ô 9Ì] c* ZzgÅXXÜ`×# Ö] ÔÞ^vf‰ ZZ ˆƒ" $U* ]!* tZ # [Z }g ø ** ƒ» e $Zzg Ë~ ~g gèY ;σР`g { ßF, ˆ Æ kZ  ÔIƒ¦]c* Zzg ÅnVâzŠZ # Z®X 7?Š Åäƒ Sg ZzÛZq -Š 4, X ˆƒÐ`g { ßF, [Z  : ]; zFÅ ßF, ÅkZk0* }g øgzZ ]|gzZ & ñ œ–1Z]|Ô/ ñ ]|Ð t§Z ìtzzq -Z ( 1) XXÜ`×#Ö] ÔÞ^vf‰ ZZ ]Z|t ì ðƒ " $U* ] !* t Ð ¿vZ èg y¢ X Y ¬Š à Zz XXp^m^_ì àneæ ±ßne ‚Â^e Ü`×#Ö] ZZ : Ô¸ _7,Y ¬Š à Zz gzZ Ô ì [ ƒ x¥Ð g $u Å {)z ›6, zZ ]o » kZÐ / ñ ]| Xì ~ e $ZzgÅgµ0G]o»"7, ÆkZÐ& ñ œ–1Z]| ( 294B 1:k , ;Z ì°¾ ) G E ‹¢ X ì ZƒŠg Zz~ e $Zzg Å ö- g ZŠ −7,»Y ¬Š kZÐ y¢]|gzZ G E‹¢ ( 302B 1: ö- g ZŠ )


188

‡^ÛÞ ØnÖ

’ êÕä) Æg $ukZ ** ƒ ._ÆkZ¿»+”ZgY #& b§kZ Xì ?Š ÅäƒSZg & E Ð ]c* Zzgg Ñ" −7,ИÃkZ~/ôçL¸B »/ ñ ]|2( 2) Ѥ /ZÔ³7,ÌŠp™JÃkZvß ¸D™aÏZ\ W˜tÔì " $U* @* ƒc* 2: Ã\ Wä " #*™ÑŠp c* Ô @* ƒ:t ¿~y Wc* ÒZ » " #*™ à ZzXXÜ`×#Ö] ÔÞ^vf‰ZZ ¸ ì s§kZ Ìt X D™: (Z \ W  Xì SZggzZaZÔY ¬Š kZ ðLÒ‘¡ ìt [ Z »kZ ÂÔì à ¬ Å ò~g g x â Z t;g ]oÇV; Ô Yƒ 7wZŠ6,äƒ < L ÆkZgzZ äƒ aZÆY ¬Š ¿̈¸»\W1Ôì Ìc* egzZì J 7, ÃkZä\ W 7g ïZÃËÐ Xì XXÜ`×#Ö] ÔÞ^vf‰ ZZaZ ì @* C¿»x Z™/ôˆÆ\WQgzZ àÚ kf$ ^ÛÖæ ZZ V D â Û ~ó ók , ;Z ìL Lx é):XÅZ 0Z)´çO Ý¡ŠÖ] än× å‚Ãe |^jjÊŸ] å†nÆæ äß ä×#Ö] o•… †ÛÃÒ èe^v’Ö] ØÃÊ á^Ò ]çŠÞªm æ ]æ‚jÏnÖ W Œ^ßÖ] Ün×Ãi ‚’ÏÖ äe †ãrÖ] ÄÚ Ü`×#Ö] ÔÞ^vfŠe ä×ÃÊ àÚ †%Ò¢] á^Ò äÞœ æœ †Ú¢] †ìv " # än× á^Ò °„Ö] äÞœ o× ¡÷nÖ) ( 294B 1:k , ;Z ì)X àn$‚vÛÖ] Ðm†› o× pçÎœ å†nÆ ÄÊ… á^Ò á]æ Ð {)z / ñ ]|‰/ô ]Z|ˆ Æ " #vZ wÎg Z #) $* ©E $U* " B‚ƘԽå}G *™ b ¶Z »i úÐ Y ¬Š à ZzXX Ü`×#Ö] ÔÞ^vf‰ZZ ¿{z ¸ ì ?Š Å]!* kZtÂ,™ q nZzY Z MZ ÅkZ vß @* Hƒ Š /ZÔ ;g¿ÒZ »\W¸ t c* ¤ Ô¸ ì‡" #wÎgÆvZ%ÑZy W6,Tì


189

‡^ÛÞ ØnÖ

( ì ~ ¸Z6, & §Æ$ö«g »e $Zzg ~uzŠ p ]o§±* ! q ¯% {zc* $u q ¯%) : c* g â Û ä x é):XÅZ 0Z 2 Ôì CYƒ SZgz xlÐ g $u q ¯%Å«£ LZ L{z Ôì b % {Z +à » äƒ ¿»å gzZ äƒ 9Æ kZ N Y ñ0* íZ Œ Û , Z² ( 295B 1:k , ;Z ì)X ,Š Å kZgzZg ZòZÆ " #*™Ñ6, XX Ü`×#Ö] ÔÞ^vf‰ ZZÌVŒ nºZ GG3E 4] X ǃSZggzZxltZ®Ô íZ Œ Û 6,ï

î*:X&{Z +Ã

J ]¸Å g $Š q Z ä $ö ì ï òG & zg¨þL $Ñ Ì]!* t VŒ ìŠ ñ6, gî¬wÈZt ~ TÔì ~Š ¿Z%ZtÔì HyÒ üz Xƒs ÜÆkZ§Zz Dâ Û $ö{)z ï ò ±) ´gz Z ~z â) ´Ô b Õä}ÅZ0Z) ´ç O : Ø’i] äÞœ V å^ßÃÛÊ XX xnv‘ &m‚u ]„a ZZ V]çÖ^Î ojÚæZZ áçÓm ᜠ䛆 àÚ ‹nÖæ( é…çÒ„ÛÖ] Í^‘æ¢] ÄÚ å‚߉ ( ‚u]æ Ù‚Â äjm]æ†e )†Ëßm ^Ú äßÚ ƒa ( †Ú¢] ‹ËÞ ±Ê äe ^÷Âç_ÏÚ (ÙçfÏÖ^e ^ãnÏ×i o× èÚ¢] kÃÛqœ ±jÖ] …^fì¢] àÚ ‹nÖæ ^÷Ã_Î ÔÖƒ ‹n×Ê XX xnv‘†nÆ &m‚u ]„a ZZ V ]çÖ^Î ]ƒa ÔÖ„Òæ ( †Ú¢] ‹ËÞ ±Ê ^÷΂‘ áçÓm ‚Î ƒa (†Ú¢] ‹ËÞ ±Ê h„Ò äÞªe X XX …çÒ„ÛÖ] ½†cÖ] o× å)^߉a x’m ÜÖ äÞœ äe )]†ÛÖ] ^ÛÞaæ


19 0

‡^ÛÞ ØnÖ

ÅkZ ìt p»kZ Âì 9g $ut ë $öZ #) 7t Ð ~ oÑÅkZgzZÔì µB‚Æ{gÃè s ™zZ ~g $u 9èY ;ƒ 9z " $U* 6, gî¬Ì~%ÑZ Ñ ì yZt gzZ Ô}™e $Zzg òŠ WwŠ ¬ q -Z sÜ ì Cƒ Ì{zÐ ÏZgzZ Ôƒ t · Z »# Ö Z6,ä™wJÆT7Ð ~ g $Š q Z 7]!* ¬ðÃtÂÔ 79g $ut ë Y fZ # b§ Ìs {z~%ÑZÑLèY ;ì ^Ñz [˜t ~%ÑZÑ ( 796,gÃè oÑ Åg $u kZ ì Š Z%t Z åE<XÅÔì $ Ë ƒ ( 34:~zZ°Zd $g D + Ô 9:b Õä}ÅZ0Z)Š) Ôì à ¬p¤ /Z Å ò~g g x â Z VƒH~ ÂÔ ˆƒx¥]!* tZ # ¿œ» " #*™ Ñ D C VŒ , Z íZ Œ Û }uzŠ 1 ÃÏZ äÃY fZ åE<XÅÔ å »"7,Y ¬Š à Zz XXÜ`×#Ö] ÔÞ^vf‰ZZ%Z {h +IgzZ Xì c* Šg Z Œ Û SZg

ä™ K»tZ†Zgâr #™

Ð !ZjÆ ótó ‡z bÑzŠg ZÀF, tZ†Zgâ L Läó ói úg $uL Lè³ ¸ : ì – 0Z w¾)´ h +¸gzZ [Ô$Ô „  Š', iÆ < Ø è 4L L ‚Â^e Ü`×#Ö] ZZÆ XXÜ`×#Ö] ÔÞ^vf‰ZZ ñO ì yÒ» òx é):XÅZ ( 72:i úg è u) ó Xó ì 9F, $ {Š c* i −7, XXîÖ] oßne :ìt]g „ÝZÅ ótó Z†Zgâ L Lr # ™ ì H ¶Zg


‡^ÛÞ ØnÖ 19 1 ä òx é):XÅZ0Z ( ìŠ à Zz XXoßônûeø ‚ûÂ^e Ü`×#Ö]ZZ ª)ÃkZ H™fgzZ L L äjnߊe ØÏm ÜÖ ÔÖƒ ÄÚæ ( än× ÐËjÚ äÞ¢ W ØÓÖ] àÚ x‘œ çâæZZ:¹gzZ t · Z W Zz kZÔÐ VìZzgÀì 9t) XX!èÃe…¢] èÛñŸ] àÚ ‚uœ ^÷ßn GG3E 4]B‚ ä ˹ 7Æ kZŠ z!* ï gzZ äò›zò~g g x â Z 6,kZ H gzZ 7 `w¼ Âñ 7,ÌY ¬Š {z¤ /Z  ÔÆXXÜ`×#Ö] ÔÞ^vf‰ ZZm{ ( 87B 1:t‡zbÑzŠg ZÀF, tZ† Zgâ )X ì ^ ,Y 9{Š c* iÃ"7,Æ XXoßne ‚Â^e Ü`×#Ö] ZZÌ}ÂwzZ~ ]g „kZ äƒ ÛZÆ g $ugzZÔì Š H¹ ÛZÃg $u Å kZÉ Ôì Š H¹7 GG3E GG3E 4] gñZ {)zg ZòZ J 4]Å kZÐ 6,ï -Z # Ô CYƒ 7" $U*ï 0Z)´Ã ó tó ‡zèbÑL LWáVŒ : 3U* Ôƒ: ]o» yZ D™ª ÑŠ ~g7 Åxò é):XÅZ 0Z)´ ëa kZ Ôì ðƒ t~K]g „Å x é):XÅZ s ™ È» xò é):XÅZ 0Z)´ @*; D™ÜÐó k , ó ;Z ì L L]g „ X ñYƒC Ùª HÜ Æe $Zzg ÅG1Zx¯ » ~ ò èF, x â Z izZ ä s ò ßñ)´ ©ÅZG0¼x â Z~XÔ Š !0Z~ kZ ÆkZÔì Hx¯äòy éŒG : D â Û ñƒïŠ[ Z ˆ oËÒæ ( èÂ…‡çeœæ ànÃÚ àe]æ ÄnÒæ äÏ$ùæ èÂ^Ê… àe )^rÞ àe] o×ÂæZZ än× å‚Ãe |^jjÊŸ] å†nÆæ z†ÛÃÒ èe^v’Ö] ØÃÊ àÚ kf$ ^ÛÖæ ( Ü`e ]æ‚jÏnÖ W Œ^ßÖ] Ün×Ãi ‚’ÏÖ†ãrÖ] ÄÚ XXÜ`×#Ö] ÔÞ^vŠe ZZ Ý¡ŠÖ] á^Ò äÞœ æœ (†ÚŸ]†ìv " #än× á^Ò °„Ö] äÞœ o× ¡÷nÖ) á^Ò ]çŠÞªmæ


1 92

‡^ÛÞ ØnÖ

Ÿœ ( àn$‚vÛÖ] Ðm†› o× pFçÎœ å†nÆ ÄÊ… á^Ò áaæ ( ä×ÃÊ àÚ †%Ò¢] k Ó Šm á ^ Ò " #äÞœ é†m†a ±eœ &m‚u àÚ ànvnv’Ö] ±Ê pæ… äÞœ p†m = ä×#Ö] Ù牅^m ±Úœæ kÞœ ±eªe V k×ÏÊ (†nfÓjÖ]‚Ãe é ð]†ÏÖ] ØfÎ è÷ònßa ‚Â^e Ü`×#Ö] V ÙçÎœ V Ù^Î [ ÙçÏi ^Ú é ð]†ÏÖ] æ †nfÓjÖ] àne ÔiçÓ‰ kömœ… äjnߊe ØÏm ÜÖ ÔÖƒ ÄÚ æ än× ÐËjÚ äÞ¢ W ØÓÖ] àÚ x‘œ çaæ ( îÖ] ±ßne |çq†ÛÖ] ÅçʆÛÖ]æœ ÅçʆÛÖ]†nÆ áœ Ø‘^vÖ]æ ó èÃe…¢] àÚ ‚uœ ^÷ßn äÞœ ‚nËi àñ]†Ïe á†jÎ] ]ƒa ä×m‚ o× ݂Ïm ‚Î †ìv ÅçÊ†Ú à lçf%Ö] ±Ê ( 294B 1:k , ;Z ì) XXó än׆ÛjŠÚæ " #äß xnv‘ µ tgzZì Å }Âä·gi1ZgzZ ¥0Z Ô üG3 z Å·Ãg 0Š !0 Z) :Њ ó óê X ÉZ7 -4 L Æ L {)zñ/]|é»/ô Z # gzZ °» ( …vß ) kZvß @* Zƒ " $U* B‚ƘˆÆ" #vZ wÎg * *™ b ¶Z Åi úÐ #vZ wÎg ¸ ì ?Š6,kZtÂÔ,™Ýq ½gzZ ,™ ZMZ Å " ~uzŠ{z´ÆXX Ü`×#Ö] ÔÞ^vf‰ZZ p¤ /ZÔ å¿ÒZ¸ tc* Ô å¿~y W» Å XXoßne ‚Â^e Ü`×#Ö] ZZ VY ;ì ~¸Z6,i§Æ $ö «g» e $Zzg Ð ]Y Z Œ Û " # *™Ñ ì ~ó › ó L Lzó ó~g g 9L LÐ {k , Ù 1Z e C $Zzg }÷ !vZ wÎg c* : ¹ä ~ÔÔ¸ D â Û ]j¼ˆÆrgzZ¬ ä \W ? _7, H ( ~ ]jkZ ) \ WÔVƒ y!* Û 6,\ W\ !* Œ Vâ ;ì ÛZÐ ]c* Zzgx ÓtgzZ Vƒk7,X ÕZXXoßne ‚Â^e Ü`×#Ö] ZZ~:c* â Û GG3E 4]ÅkZ m{Æ kZŠ z!* Ð ~‹g Z[Z » ï gzZìm 5 VY Lq ¯% b %Æ ]o§±!* c* q ¯%) ìt ÝqX 7b‡ðÃ


1 93

‡^ÛÞ ØnÖ

Å]!* kZ N Y ïíZ Œ Û ,Z Z # Ôì * @Yƒ SZgz xl6,. Þ £ LZ »åt»\W tgzZì " $U* 9Ð " #*™Ñ ]!* t ,™„0 +¶ K ( ì w© Åäƒm 5e $Zzg à Zz XXoßne ‚Â^e Ü`×#Ö] ZZ ìt» kZIÜ Å kZ6, gîm{ Š z!* Æ kZ 1Ôì ÛZ Ð VìZzg x Óp¤ /Z Ð zz GG3E 4] wZŠ6,kZ íZ Œ Û }uzŠ VY ;7b‡ðÃÐ ~‹g Z[Z » ï S7, -/~y J WgzZB‚Æ~È0* ä\ WY ¬Š à Zz XXÜ`×#Ö] ÔÞ^vf‰ ZZ Xì ¸¿~y W»\WgzZì t ÜïÈt Ð kZ Z®Ô »x¯Æx é):XÅZ0Z)´ì Ýqt Ô g}Š ßF, 6,Y ¬Š à ZzXXÜ`×#Ö] ÔÞ^vf‰ ZZÃY ¬Š à Zz XX oßne ‚Â^e Ü`×#Ö]ZZ X ǃмŠXXØñ^ÏÖ] äe^•†mŸ ^Ûe ÙçÏÖ] Ømæ^i ZZ ÔÞ^vf‰ZZÃ;Å XXäjnߊe ØÏm ÜÖZZ ä ótó ‡z bÑL LWá}uzŠ ì ¹t Âä \WÉ Ôì ßÇ!* tèÑqÔì H U Zg s§Å XXÜ`×#Ö] GG3E 4]ÅkZ6, ï gîm{Š z!* Æäƒ~ ¸Z ê Y ¬Š à ZzXX ‚Â^e Üã×#Ö] ZZV ÔÞ^vf‰ZZ Ã] kZÆ x é):XÅZ 0ZX 7b‡ÌðÃÐ ~‹g Z[Z » \W¤ /ZèY ;ì s ÜÇ!* Æt òzt (Ô bŠg Z Œ Û {g á Zs§Å XXÜ`×#Ö] XXîÖ]( Ý‚Ïm ‚Î ÅçʆÛÖ]†nÆ áœ Ø‘^vÖ]æZZ ˆ Æ kZ  CƒtŠ Z% Å p¤ /Z )XXpFçÎœ å†nÆ ÄÊ… á^Ò á]æZZ ¬Ð kZ b§ÏZ ?ì È H » X Çìg:Èðû ( ì ~ ¸Ze $Zzg ~uzŠ {z´ÆXX Ü`×#Ö] ÔÞ^vf‰ZZ ªäótó Z† Zgâ L Lr è ™ 7{zŠ Z%Åxò é):XÅZ0Zx â Z ìtÝq #


1 94

‡^ÛÞ ØnÖ

ÔÞ^vf‰ ZZ Zƒ " $U* t nºZ X à ™ ä ³ ¸}g ø ÇÅ yZgzZ DP vZz)X ì SZg Ð { z ZVŒ Æ s ¦ZÔ Y ¬Š à Zz XXÜ`×#Ö] ( [Zh!*

ïx â ÑZî]PŒ Ûï Ð fgzZì Zƒ¯ Y Zg s Z ˜cÐ *ŠUâ i ó óx â ÑZî] PŒ Û LX L G J kZÐ @§gzZ ñâ Û ;@* îϨG4h!ÿL & ‚g6,XkZ äh +] .z *Š ~ µZñ, Z ìC Ù ªgzZ X `ƒ Ì }Iz }øo6,Ÿ ë)‰6, ¯ ÏZçOXì%Zg ZØŠ 'i Z xg ¦6,s »ZgzZ wZŠZ ä ‰gzZ Zƒg¼» J -kz¼Š ~ŸkZ Ð m¾Z w¼) z ùy~zŠz%Z ùizˆƒ  »ƒ  t gzZ c* ¯ {ì CZÃâY ½z ƒ Xì³» /Z ÅXgzZ c* â Û ¦Š ZñÝzz‰ Ü Š¾ Ìäs ¦ Z6, XkZ Va kZ …a kZ Ôì ~Š â Û yÒ 6,i§Üæ s # Ÿz °á z °» Îâ¾ ó ói úg $uL Lè³ ¸Z # ë @* Ô7~ # qÅäY~,{Š c* i~Ÿ x »Ð ƒgzZ ðZg W¾Ig6Ð ]Š ¬ KZ((gzZ ZCÃXkZ ä &gzZ ]Þz@* 4E 5ÒG ä™" $U* ®Ð ] éhG UggzZ&Ãs ¦ Zè< Ø ègzZ 1 ‚m…œ Ðu èÛ×Ò ZZ™ ¯ q Z} .î0ÈWÃx¯Æ s ¦ Z Ð fgzZ ÅÒÃx » ** Å Ô ñƒ t Z]» XXØñ^ÏÖ] äe o•†mŸ ^Ûe ÙçÏÖ] Ømæ^i ZZ gz Z XXØ›^fÖ] ^ãe ]gz¢z ~ # q ðÃÅ™h +' × 6,kZ:gzÔì ;g 7, r¼6,kZ Ì… Â


19 5

‡^ÛÞ ØnÖ

z1c* q Z} .n0á ZjÆs ¦ ZÐ fXó ói úg $uL LýLŸgzZX ¶7 Æ kZgzZ s # Ÿz ÅÝÆ s ¦ Z6,X kZ „z Ô ïŠ q Z|Z à Z y~sÜ™hgÃh 1Ô °»a ÆGe $¾z " $™Z Å bÑŠ & Ò 4E 5 „ Š°gzZƒ‚ ƒ',F F{ì» TgzZ ƒ „Š ðŠgzZ øG rg ë]Z G Xì @* WÄë!* ÌñƒDƒt ‚Æë›g ZD Ù ÃkZƒ ýiš$z Å km]‚a ZZä „ ò { q£Zæg _ åC+ Z Ý°Z Ú ]|6,X kZ ** Ññx‰Ż]|gzZ –!‚gÐx ** Æ XX°‚jÏÛÖ]é ð]†Î ±Ê °‚jÃÛÖ] á ‚gzŠ XXÜÓvÛÖ] ØnÖ‚Ö]ZZgzZ XXÝ¡ÓÖ] Ðn$çiZZ ä ~ ò Ââ ** # ™Ì‡ r ÄA &nÆZZ íq »kZgzZ XXÝ¡ÓÖ] Ý^Ú] ZZä~ ò ©r # ™ ö Z†** ÑñgzZ‘ ±Ê h^_íÖ] Ø’Ê ZZ!‚g ä ~ ò òr # ™ { á gâ Z ]|gzZ – XXÝ^ÛÇÖ] ]|gzZ –XX Ý¡ÓÖ] xnÏßiZZ ä S ò Ö; )´gzZ – XXh^jÓÖ] Ýœ è×òŠÚ ** Ññ]| b§ÏZÔ –XX°çÏÖ] ØnÖ‚Ö]ZZ ä ò~gzg – r # ™ Z£Z y{i Z Û u@Z²Z1Z ** ÑñgzZ – XXÝ¡ÓÖ] èvi^ÊZZ ä ~ ò â år # ™£Z; Vz¢zŠ ó óxæZŒZ L 6, L gî[zÜæz×{Š c* iЃ  äg(r #™ X è~ Ü $ ‰ +ÃbÑŠx ÓgzZì Š HH" $U* Ãs ¦ Z ïE L 4Xè~ Vß ‚gx ÓyZ ƒ9 ŠÃˤ /Z @* ~Š™a kZ ä ë „0 +¶ KtÔì Š HHyÒ Ýzz X B™úKZgzZB™±5,~yZ Â

´ )Æ[Z~}g !* Æx â ÑZîBÃ

… p¤ /ZÔì ƒ  obŠ™yÒVŒÃ´ )Æ[Zè] Z| izZ


19 6

‡^ÛÞ ØnÖ

a Æ KÎâ ÅX ë @* Ô ì 7* *™ c Ð ´ )Æ ƒ  Xì 4ÂÔN YWt ‚< Ø ZèÆ[Z U¿VŒakZÔìÆ Va −7,Bà ÒgÎú Æ x â Z a Æ ~Çq -Š 4, Æ[Z ‰( 1) :[ åE<X+ÅZ bÑ)Xì Ý »wá x âZ¸Ô ~˜c* ƒ~uiú{ ZpÔì Z # Zz ( 323 Ä °~ Vzi ú~˜ ~ó óoL Lä)ZŠ0Z < Ø è »£ ò Z x â Z ( 2) G ~C Ù ix â ZgzZx â Z}g ø ¸ : c* â Û gzZXì HyÒ[ éE 5B-dZ Ä°É [ z -Z »wá x â ZgzZì Ý »t GZgzZug MZ0ZÔÄ0ZÔ ´ â x â ZgzZ q ( 392B 1:hZ )Xì w¸ ì VŒ Æ£ ò Zx â Z Ôì „zg UÌq -Š 4, Æò´ â x â Z ( 3) Ô392B1:hZ )Xì Z # Zz−7, ~Vziú~ugzZñ 7, :~Vziú~˜ ( 365B 3:[ åE<X+ÅZ bÑ ~ Vzi úÅnVâzŠ ~˜gzZ ~u ìt < Ø è» ò 1Z x â Z ( 4 ) σ: ! Zy ðÃ~i úªÔì b I−7, ~i ú~u%ZX}™: ]PÛŒ ( 102B 1:tZ@)Xì {z(−7, ~i ú~˜gzZ x â ZB‚Æ 1Zx â Z~‹g Z[Z Zƒx¥Ìt Ð ,kZ Å "7,~ Vzi ú ~u ët ÌN m 0 £Z x â Z z ´ â ä ë : c* â ÛJ -VŒä£ ò Zx â ZÉ X 7]i YZ~ ~˜Ôì ]i YZ Ã~ÇÌÂ}™] PŒ Û U˜x â Z¤ /Z ‹7ëtÃËÐ~xsZI Z : c* â Û gzZÔ Ïƒ: °»]PŒ Û ÅkZ


197

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð ~ i sI Z ´ â x â ZtgzZÔ /ôÆ\WgzZ " #vZ wÎgt L L Ð ~ x á I Z ¦ZizZx â Zt gzZÔ Ð ~ t Z²IZ ~g Nx â Zt gzZÔ òŠ W ¹7t ä ]Z|yZ Ô Ð ~^IZ ÎZ1Zx â Zt gzZÔ ë!* i úÅkZ Â}™: ] PŒ Û Šp{zgzZ}™]! ZŒ Û x â Z »kZgzZñ 7,i ú ( 393B 1:hZ )Xì \WÉ Ô 7Š»ðÃ~ÝLZ 1Zx â Z Š Hƒx¥t Z # b‡Æ ] PŒ Û n Æ ~Ç~ Vzi ú~˜ Ì[ZgzZB‚Æ X D Ws§Å?Šë[Z ÂÔ7

{^ ,Yd»bÑŠÆBÃ[ z

"7,BÃÒgÎnÆ~ÇÐ + $Y Å ó ói úèg $uL Lè³ ¸ë¬ ,™¯î0ÈZj]!* Z ÆyZgzZÐB{ ^ ,Yd»bÑŠ {Š™™f6,[ zÆ s ¦ZÐ fgzZ[Z »] ŸZ ‹Z {Š™Šg Zz6,s ¦ ZÐ + $Y ÅyZ2ÔÐ XÐ,™k¤Œ Û !Zjh +Š F, Å̈_ß{Š™~ .ZÐx¯Æ

{^ ,Y»?Š «

Yb Ô ÔŠzZŠ1ZÔzâ 0ZÔ ~èF, Ô›Ô ~g g ä i úó óèg $uL Lè³ ¸ -ÍÉ> Y ZÅZ ™f ~ ?Š ÅÝ LZ g $ut Ðá ZjÆ>‡gzZÔ ~g éCEE :ì Å àûÛøÖô éøç×F‘øŸø V Ùø^Îø " # äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø á$ *] VkÚ^’Ö] àe éP^f à™ X —hô^jøÓôÖû] èô vøiô ^Ëøeô ]+†ø Ïûmø ÜûÖ$ ä ¿T : c* â Û ä" #vZ wÎg ì ~z%Ð ñ{Š „]| )


198

‡^ÛÞ ØnÖ

( Cƒ7i úÅkZ S7, 7BÃ{gÎ É ** ƒZ # Zz»Bà ÒgÎaÆ ~ÇÐ e $Zzg {gÃè ä ³ ¸ $U* " Ðg $ukZ¦åO$t»³ ¸1Ôì ÅÒÃÅä™" $U* ** ƒn Û ïÅt òz t (gzZ% Z eÃ6,©è:Æg $ukZ VY ;Yƒ7 aÆä™yÒx © ZÆ~Çg $ut ì CYƒC Ù ª]!* tˆÆ Xì ZƒyÒ~kZ¬»Š»É Ôì ðƒ7Šg Zz ó ó U°bL LÂ~ g $ukZÐ ]c* Zzg ‰ ìt ?Š ÅkZgzZ ~g $ukZ Å{ñŠ „]|~Š î ZŠ1ZÔ ðK̈Ô›çOÔì ðW CŠ c* iÅ ( 119B1:Šzî ZŠ1ZÔ 105B1:ðK̈Ô 169B 1:›)XìgÃèCŠ c* it $u kZ [Z ÂXì 7A ðÃ~ XÔ 9]c* g Zzg tgzZ :gzZ¼ {Š c* iÐ kZgzZBÃ! {gÎ Cƒ7i úÅ¿kZ ZƒtÈ » Xñ 7, ~gz¢Ã"7,Bà ÒgÎsÜ~ g $u kZ ì @* ƒ x¥Ð kZ c* ŠgZŒ Û ~gz¢Ì** 5]gÎgzZ¼B‚B‚ÆBÃÒgÎÉ Ôì c* Š 7gZŒ Û ~uzŠB‚ÆBà ÒgÎ~ {ñŠ „èg $ukZ Z # â Û ±5 [ Z X ì BÃÒgÎÐ g $ukZ]Z| ÂÔì c* ŠgZŒ Û ~gz¢ÌÃä5Æ]gÎ Æ~ÇÌ]gÎ~uzŠÃyZÔ D™" $U* n Û c* # ZzaÆ~Ç Z Æ ~ÇèY :7b‡» kZ ÌðÃèÑq Ô ’ e'â n Û c* # Zza Z óB ó à ÒgÎL LsÜaÆ ~Ç]Z|á Zz ¶ŠgZŒ ÛZ # ZzÃ] Y ZŒ Ûa èÑqÔ … â 79Ì{zÃ"7,¼Z +ZiÐ kZ Ô ïŠgZŒ ÛZ # ZzÃ


1 99

‡^ÛÞ ØnÖ

x¥X ì „zÌiZ0 +Zz[|Zzp ÖZgzZ „zÌ~zZggzZì „z g $u Xì aÆŠ»c* x âZÉ Ô7nÆ~Ç~ÝZg $ut Zƒ

©EÅ oÅ ó ó U°bL LûLE

[Z Âì ZƒŠg Zz~ g $u 9H ó ó U°bL LÂt ] !* t„g[ Z XXé ð]†ÏÖ] ðˆqZZä~ ò ggxâZÃkZp¤ /Zì " $U* ~]c* Zzg 9tV; ìt x â Z èÑq Ôì c* Šg Z Œ Û ŠºÃ ~zZgÃ~ CŠ c* i kZgzZ ì c* Š Z¤ /0~ Xì ]ª. Þ ‡gzZ0ZÀ„e $.]!* tÐyá Åò~g g yZ ÌvßgzZÉ Ô 7Šº~ CŠ c* i kZ ~zZgà n kZ izZ x â ZgzZ ä yç~ ó Šó î ZŠ1Z Lç L O X D™yÒ Ã CŠ c* i kZB‚Æ Å gzZ ä ãæ t GZ 0 Ý°Z†~ XXé ð]†ÏÖ] ðˆqZZ [ Šò~g g ~ kZ ÅÃä Ô™gzZ ä { Ú0 -z ¦ZizZ ~> Y ZÅZ [  E ( 451B4:~g ØZ > Ô 4:~ò)´[ éŒBÄZ`:dŠ )Xì ņO Å kZgzZŠ¸»rgzZ ~zZgrÃÌA $Vƒ „Šºt¤ /Z :3U* ò 0ZƒqëçOX ì CƒwJ. v Þ ‡._ÆwßZÆ$ö CŠ c* i |zZ Z # CŠ c* i Å ~zZgr `™Ü( F¬ Ð {)z ò~zâ)´gzZ ~ µZñ, ZŠ¸»rÔì Cƒ w=ÂÔƒ: ³ #Æ ]c* Zzg Å]p c* X ï Š Z¤ / ™ÈŠ¸»ÃÃkZ ò x â ZgzZ ò~g gx â Z ÌQ1Ô @* ƒ7µ ?ì 7©Á]ªgzZ] !* 0ZÀtH

[ Z »kZgzZ×» ò~g gx â Z

ä™™f »†OÅ ãætGZ0Ý°Z†~ XXé ð]†ÏÖ] ðˆq ZZä\W


200

‡^ÛÞ ØnÖ

eZzg (ôZzš) Ð ~C $ Ù i ÃkZ LtGZ 0 Ý°Z† : c* â Û ˆÆ t … Y 7ëgzZ D™™fôZz ~ yxgŠ LQÔ D™ X 7c* ì 9g $u VâzŠôZzšzôZ1 ä Ý°Z† ì et ìt [ Z » kZ ]!* tgzZÔôZzš LgzZƒHe $ZzgôZ1 LgzZƒ ”~C Ù ie $Zzg b§ X C™ Zƒ7bŠ ‡~e $Zzg ]Z|ÒZgzZÔ Ð ~ ó› ó LLèwYg ãæ tGZ 0 Ý°Z†tgzZ HŠPZ~ó ó9LÐ L yZ Ìäò~ggxâZgzZÔ ŠOZ. Þ ‡zrq -Š4, Æ G EG (126B6:d $ åE£-ÊZd $ å£()Xì¹rÃyZÌäVrZŠpgzZì t … Y7ë L L It» ò~g gx â ZQ ÂÔ ~zZgrÝ°Z†Z # GL4XpèY ;ì À. ~ ]gßÅ ~zZg ï Þ ‡ó ó7c* ì 9ÅyZ g $u 4$gzZC „Ý°Z††OÅÃQgzZì Cƒ „¡gŠ éG 5E Ù ªÂÔƒ: DV˜ Å †OÅÃä ]p[Z }uzŠÉ Ôƒ ¸g »§Zæ ì 7«~ Xì 9CŠ c* itZ®X ZƒgÃè6, zZ 6Ôì

@ZØÆó ó U°bL LÂ

eZzgÐ {ñk $ , Ù 1Z]|äŠ î ZŠ1ZçOÔ @ZØg Ñ"ÆkZQ C hô^jøÓôÖû] èôvøiô ^Ëøeô çûøÖæø áõv†ûÏöeô Ÿ$aô éøç×F‘øŸø äü$Þ*] ZZ p ÖZt ~ TÔì Å hô^jøÓôÖû] èôvøiô^Êø éô ðø]†øÏôeôŸ$ôa éøç×F‘øŸø äü$Þ*] ZZ ~ e $Zzgq -ZÐ 4ZgzZ XX)ø]‡ø^ÛøÊø ( 118B1:Š î ZŠ1Z )Xì c* W XX)ø]‡ø^ÛøÊø Ôì Å }ÂÅ yZ ä ‰1Ô ~zZgB 1Q~ e $Zzg kZ


201

‡^ÛÞ ØnÖ

CƒwJ. Þ ‡Ì®~] Z@ZØQgzZÔ Ïƒ7ÁÐ Œe $ZzgtZ® G 4 É Ó E A 0 *ÆZ† ̆O Å kZ ~ ó óö§ XG > Y ZÅZ [  LQ L gzZ X E ( 91:[ éŒBÄZ`)Xì Åäæg ^Þø†ûÚô.]L L: G Üp ÖZt ~ e $Zzgq -ZÐG1Z ä „Š î ZŠ1Z2 ( 118B1:Š î ZŠ1Z )X XX†øŠ$ nøiø ^Úøæø hô^jøÓôÖû] èôvøiô^Ëøeô *]†øÏûÞø áû*] +]†øÎû] Ü$ $ö ZZ : ñWp ÖZt~ e $Zzgq -Z~Š î ZŠ1ZзÃg]| ( 125B1:Š î ZŠ1Z )X XX+]†øÏûiø áû*] äö×#Ö] ðø« ø ^Ûøeôæø áôv†ûÏöÖû] Ý( ^.eô t~kZÔì ÅyÒ, 'Yèe $Zzg~ógó U* s Z ãçbÑ L Läò~zDx â Z ÑøçûÊø ^ÛøÊø hô^jøÓôÖû] èôvøiô^Êø éô ðø]†øÏôeôŸ$aô éøç×F‘øŸø äüÞ$*] 'ö‚$ vøjøÞø ^ß$Òö ZZ : p ÖZ ( 154B 1:g U* s Z ãçbÑ)X XXÔøÖôƒF àûÚô†ø%øÒû*] ^Û$ Úôæû*] ÔøÖôƒF tgzZ @ZØÅ e $Zzg à ZzXX÷]‚Â^’Ê ZZ ] c* ZzgvŠ ÜkZgzZ t yZ VŒ ëX ǃ x¥Ð Ãè‡ Z% 6Ô Œc* 9Ì] c* Zzg Xì Š HH r Z6, ÏZakZÔ Ü‡ª Zîz1Ðä™x¯6, $Š q Z g ,OËšÂizZ CŠ c* i ÅXX÷]‚Â^’Ê ZZ ~ e $Zzg Åà ìt Ýq rFÅÃ}uzŠÔ @* ƒ7bŠ ‡zµŠ¸»rèY ;ì w=„Æ@á z ÆCŠ c* i kZ Z®X Š ñÌ@ZØÆkZgzZì ̆Oä ]Z| Xì 7öRŵz—ðÃ~äƒ9

I# Z D Ws§ÅU ¨Æg # $uëˆÆc ö-GukZ $u kZ Zƒ x¥ÂÔ _ƒ " g $U*CŠ c* i ÅXX÷]‚Â^’ÊZZ Ð V(u 9


‡^ÛÞ ØnÖ 202 ðÃ~uzŠB‚B‚Æ kZÉ Ôì c* Š 7g Z Œ ÛZ # ZzÃBà ÒgÎsÜ~ BÃ! {gÎaÆ~Ç ìC Ù ªtgzZXì c* Šg Z Œ ÛZ # Zz ÌÃä5]gÎ ]gÎ~uzŠÔ D C~gz¢ÃÏZsÜ] Z|á Zz ¶Šg Z Œ ÛZ # Zzà X ’ ebŠg Z Œ Û ~gz¢ÃVâzŠèÑqÔ B7Ì„  gŠ H Â~gz¢Ã aÆ~ÇÃg $ukZÔì [ƒ{g á Z6, zZ 6s ¦ Z‹Z|gzZ ~g7gzZ … â a Æ ( x â ZzŠ») ~Ç)ÃkZÉ Ô7„ … â Bà ÒgÎÐzg Å g $u kZÃVâzŠŠ»z x â Z D™¿6,g $u XìgÃè¸~g $ugzZX ï Šg Z Œ ÛZ # Zz−7, ]gÎðÃ~uzŠgzZ

ïÅ, 'Ye è Zzg $

~Çe $Zzgt ƒ¯%z 8¸ñÐG, ñ'Y]| ìt ?Šq -Z ÅkZgzZ E ‹¢ ƒ¯%Ð, 'Y ]|ä ö- g ZŠ x â Zz ~zDx â ZXì ðWB‚ÆY ]ZÆ : He $Zzg 8¸ñät Zi°Z†x â Zz·x â Zz´ ò â x â Zz~ ò èF, x â ZgzZ áøçû Óöm$ áû]* Ÿ$ ô Ø( ’ømö Üû×øÊø áô3†û ÏöÖû] Ý( ^.eô ^ãø nû Êô ]+†ø Ïûmø ÜûÖø è÷Ãø Òø…ø o×# ‘ø àûÚø ™ — Ýô^Úø ¬ôÖû] ðø ]…ø æø

t1 Cƒ7i úÅkZñ 7,%ÆBÃ{gΫg ðÿ ) ( ƒúÆx â Z {z G E ‹¢ :´ â ¤¸Ô71B1:~èF, Ô 327B 1: ö- g ZŠòÔ 159B 1:g U* s Z ãçbÑ) ( 121B 2:t Zi°Z†'Ô 109:·¤¸Ô 28 -Ze q $Zzg ì H ¶ZgXì ¹ ó ó9ŒL Lä~èF, x â ZÃe $ZzgkZ xs0¼á Zzä™yÒƒ¯%Ôì ~«gz z¡s %ZgzZì


203

‡^ÛÞ ØnÖ

8¸ñÃÏZÐ ´ â x â Z > Zzg}uzŠgzZÔ D™e $ZzgÐ ´ â x â Z X D™e $Zzg ̬ëÔ ñYc* Š™yÒÌÃc kZVŒ ì @* ƒx¥ƒ o >g/V;zÔƒs %Z~ «gz z V˜ `™yÒt(F ä™ zá Zz ä™ «g { ZpÔì CY ~Š ßF, ëg6,ÝÆ$ö {)z ò~zâ)´gzZ b Õä}ÅZ0Z)´ 6ÔVƒ „ {Š c* i éS)²z éS¨E G3µÐ Vß Zz Xì Å ô¥ä : D â Û ~ó) ó lL Lb Õä}ÅZ0Z)´ Üã–Ãe äËÎææ ( " # ±fßÖ] oÖa &m‚vÖ] Üã–Ãe ÄÊ… ]ƒa ]„Óâæ ZZ (†ìv kÎæ ±Ê ^÷–mœ çâ äËÎæ æ kÎæ ±Ê ‚u]æ äÃÊ… æœ ( ±e^v’Ö] o× äÞ¢ W ÄʆÖ]æ Ø‘çÖ] àÚ èÏ%Ö] å)]‡ ^ÛÖ ÔÖƒ ØÒ ±Ê x‘¢] o× ÜÓvÖ^Ê ^Ú Ü× äÞ¢ än× ݂ÏÚ kf%ÛÖ^Ê ^÷nÊ^Þ á^Ò çÖæ ( kÒ^‰ å†nÆæ kf%Ú ƒ¯%J -" # vZ wÎgÃg $u ä V- zZg ‰¤ /Z b§ÏZ ) XX än× ±Ëì Ãg $u‰ Ü z Ëä ~zZg q -Z c* Ô HyÒ 8¸ñ6,! ôä ‰gzZ HyÒ yZ  HyÒ Æ™s ¸ñÃkZ ‰ Ü zgzZ Ëä ~zZg ÏZgzZ HyÒ q ¯% HyÒär ǃà CŠ c* i Å «gzÝz kZ¬6,w¸ÛZ~VÂg߃  zÝz {z¤ /ZgzZÔ •  ‚ ZuzŠgzZì µÑZz ä™yÒ CŠ c* itèY ;ì ì } Y ]!* {zt èY ;@* ƒ xl6,kZ µ Ì Â @* ™ Ìg ïZ » «g ( 36:b Õä}ÅZ0Z)l) ( ˆ{g—6, }uzŠ G G : D â Û ~ó ód $ ç«3ÅZ L L~zâ)´


204

‡^ÛÞ ØnÖ

æœ ( ¡÷’jÚ Ü`–Ãeæ ( ¡÷‰†Ú &øm‚vÖ] àn_e^–Ö] l^Ï%Ö] ˜Ãe pæ… ]ƒaZZ ä׉…œæ kõÎæ ±Ê äÃÊ… æ ça äבæ æœ ( ^÷ÂçÊ†Ú Ü`–Ãeæ ( ^÷ÊçÎçÚ Ü`–Ãe ᜠÙç‘¢]æ äÏËÖ]æ &m‚vÖ] Øaœ ‚ß xnv’Ö] ^Ê †ìv kõÎæ ±Ê äËÎææ á^Ïi¦]æ ÀËvÖ] ±Ê ä×%Ú äÖ ÌÖ^íÛÖ] á^Ò ð]ç‰ ( äÃÊ… æœ äבæ àÛÖ ÜÓvÖ] X XX èÖçfÏÚ oaæ èÏ$ é)^m‡ Ø‘çÖ]æ ÄʆÖ] pœ ÔÖƒ ᢠW äßÚ†%Òœ æœ G ÕäS}3! ‰gzZ ,™ yÒ ÕäS]%à g $u ~zZg r ‰ Z # ) ‰c* „zQÔ}™e $Zzg ƒ¯%z ißñL~zZg „ q -ZŠp c* ƒ¯%‰gzZ 8¸ñ ìt9q -Š 4, ÆwßZz}IZzg $uèIZ ÂÔ}™ zzw‚g Z L ä™ «gzÝz~ y» Zz ¡ { Zp³ #Ô}™«gzzÝz ǃÃÏZ¬ rgzZì CŠ c* i År«gzÝztèY ;ƒ {Š c* iÐ kZ c* ƒ', Z', Æá Zz G G 4hÒÉ~zZ°Zd ( 117B1:ïðG $g D +ìd $ ç«3ÅZ ) ( ì Cƒw=CŠ c* iÅ :›èbÑ L gLzZ ~ ó ó16: ›—Ñ)l L Lä ò~zâ)´ b§ ÏZ 6,wßZ ÏZ ÌVŒZ®( änÖa Äq]†n×Ê) X ì Å ô¥ Ì~ ó ó256B 1 X ’ e´Š ßF, ÷¯%e è Zzg $

}ÂÅxs0¼

ƒ¯%Ãe $Zzg kZ ä VMxs0¼ ì CY {g]!* t sÜ[Z ?7Gc* rtc* Wì HyÒд â +-B G E ¢ ‹ gzZÔì ®xs0 öG: ¹ä ö- g ZŠ~}g !* Æxs0¼ ÅyZ ä ?q1ZÔ·gi1Z Ôyx0ZgzZ Ôì 7~ ¸: ¹~ ÿÓ›ÅZ[  ¹~ XXá]æ†nÏÖ] l^Ïf›ZZ ä [²Z1Z : c* â Û äv0ZgzZÔì Å}Â


205

‡^ÛÞ ØnÖ

VzÈ (ÆvZgzZg $uèp ™{zgzZ ¶ª 2zgŠÅyZgzZ¸¬t: E .-ÅZy—)X¸Ð~ ( 4 4 8 B 8 : y Z ç G G E ‹¢ ö §ZŠt ‚Æ}ÂÅ$ö§·‰· ò g f1ZgzZ ? ò q1Z ì H ¶Zg EG x Óä VMÔ Ð ~ VÍßyZ ? ò q1ZèY ;7ë Z {Š c* i ýG3š{$Å b§ÏZ X D Y Kg Ñ~ +Š{tgzZ ì Hx¯ ~ wYg z > Zzg DƒÆ}ÂÅyZX Dƒg Ñ~m¾ZC Ù â zt f qÆ®kGZ· ò gi1Z G E E‹¢ %ZX $ Ë ƒ7Y ²Zè. Þ ‡b§ËÔãÌ{zÔ ýG3š{$Å{)z ö- g ZŠ ñƒ I LL –tˆ Æ ä™™f ~ ó ó] é¨G3ÅZ [ L LÃyZ ä yx 0Z X D Y™ æ IL“!* 7üï zbŠ ‡GÔ ** Yƒ» æLL ìtlg Z*~ŸkZ E‹¢ ëzzæ6,yZ ä ö- g ZŠŠpXn: $Ì~zZg‰%Ð kZ ‚Ô Yƒ kÎæ ‚rGŠÛÖ] ènvi ZZ g $uà ¸q -Z ä%x â ZÔì Hì‡ug é¹.G'g » E‹¢ ä ö- §ZŠ6,kZ Ôì ~ ó › ó 9L L ì Åe $Zzg~ŸÆXX èf_íÖ] ëz»%Ãx ¬èg $u à ¸ˆÆrÆ ©~ e $Zzg kZgzZì H× X c* Š7g Z Œ Û ®Ã%äËŠ z!* ÆkZÔ c* Šg Z Œ Û ä´ â x â ZÔì H[™s§Åëzä]Z|‰Ìô ò â xâZ ƒq6,kZÔ He $Zzg ( x ** »(q -Z ) ó óD L LÂ~ TÅyÒ e $Zzg q -Z $Zzg ó óà ZúL LD™7e e $Zzg ó óD L LÂ$ö: ¹ä_Z†0Z/1Z Ðn×ÃjÖ])Xì ëz» ´ ò â xâZ * *™™f » ó óD L L t —š Ô D™ ( 45:‚rÛÛÖ]


206

‡^ÛÞ ØnÖ

òyx0ZÐzzÏZ„¸Ô7ü ïE Yƒ» æLL tÝq L 8ñ** E G G E E G ¢ ‹ .2ÅZ Z¤ ñYc* ŠzgŠ ðÃÃýG3š{$ Å ö- §ZŠ w çEE /ZgzZ Ôì Å}ÂÅyZ ä ‰gzZ Å}Âä ‰ ñY¹B Zà ¼ ǃt {Š c* iÐ {Š c* i G E réÌCŠ c* iÅg $%ZŒgzZÐVƒg $%Z Œt Z®ÔÅýG3š{$ä : ˜v ò 0ZƒqçOÔì Cƒw=Æ èm]æ†Ö ènÊ^ßÚ ÄÏi ÜÖ^Ú èÖçfÏÚ xnv’Ö]æ àŠvÖ] p] ^Û`mæ]… å)^m‡æZZ óXXÐ$æ]ça àÚ Å|zZ J -Z # ì w= CŠ c* i ÅV- zZg ŒgzZ 9ªVâzŠ yZ ) E E 0B-ÊZ bÑ)X ( ƒ: °oÆe $Zzg ( 37: îE SZg ~ ¨£Æ zt Z® Ôì CŠ c* iq -Z ó ó«g L L ìC Ù ªgzZ Xƒg $%ZŒÑZz z p¤ /ZÔ Çƒ Ô ÏðY~Š ßF, à ó ó«g L, L šZ®Ô r Â:izZxs0¼ tÝq EG { š 3 ~zZggzZÐVƒ g $%Z Œ ¼ÂñYHg ±Z » ýG $ Å ‰¤ /Z :3U* ムÄ q ¯% e $Zzg ßF,ÌQ Z® Ôì Cƒ w=Ì CŠ c* i ÅŒ X’e

†O~«gÅxs0¼

B‚ÆyZ Ì}uzŠÉ Ô7ÌŠº~Eó ó«g L LkZxs0¼Q G3Å ~ó ó]5sZ L Lä x â Z : ¹~ó ó ö§ ZC Ù œZ L Läã¾nZ0Zx â ZÔ $ZzgÐ ´ â x â Z ƒ¯%Ìä ~ åhÅZ .ñ0³ ZÃkZ : ì H™f e gzZ Ô 7! Zy ðÃ~ yZ : ¹ä ðK̈x â ZÔ tzœ³ ZgzZ Ôì H


207

‡^ÛÞ ØnÖ

Ôì Åe $EZzgÐ yZgzZì H“  ZŠ',ÃyZ ä VÍß : ¹ä ~°0Z G ŧ3 òZ ö ZC Ù œZ )XìzzÅ0~%ÆyZ {zì * @Y Hg ïZ 6,yZ G 4É A-E ( 228B 2: ö§ XGZ L LÅ r ò ™ { á ]|~ ó ó‹Z sg çL Lä ~g´ Š- )´ # G ù¾0 ¼ùä x ¡0Þ¬ b§ÏZ : HÜÐ ó óg U* s Z ] é¨G G3Ò›$

ó óy—L gLzZ ó ó>Y ZÅZ[  L LÔ ó óóCL L 6Ôì He $Zzg ƒ¯%ÃkZ ´ â ( 286B3:‹Zsg ç)X rÌtgzZÔì ~

[ Z gzZµq -Z ( Þ¬gzZ .ñ0³ Z Ôxs0¼) ]Z|t ì Yƒµt VŒ ò â x â ZŠpgzZ D™yÒ Ð „ ´ ´ ò â x â ZÃe $Zzg kZ ƒ  ƃ  ò â x â Z  Cƒ q ¯%t ¤ ´ /Z Ôì HyÒ 8¸ñ~ó ó¤ñL ÃL e $Zzg kZ ä ?D™e $Zzg: VY q ¯%ÃkZ~¤¸ wqZ§Zæ6,„] ¬¯%q -Š 4, Æ´ â x â ZÝZgŠ ìtwì» ¶Zg GLBtVŒÆyZ ‚Ôì < $Zzg ï e Ø è»‰ 6Ô å7o ^Z¹ oz ©$E ~ qçñÿLuZ ´ â x â ZÐzz ÏZ Ô å7bŠ ‡w ‚g Zz q éŒG ZaÆ … aÆ ¿ä ´ ò â x â Z ì eÂÔ D â Û ` Z 5Z » üG3 £z −Z% ̃¯%ÃÏZ 6,µñ}uzŠp¤ /ZÔ c* Š™e $Zzg 8¸ñ™™°»Ãs ¸ñ Xì He $ZzgÌäVzŠ¤ /á ÆyZ}uzŠÃTÔ HyÒ b§VâzŠ ƒ¯%z8¸ñe $Zzgtk0* Æ´ â x â Z ìt[ Z ÿLuq x ZoZ ä \ W» ä™ ¦Ã]¬¯%èY ;c* ŠÄgÃq -Z ~ ó ó¤¸ L LÔ ¶


208

‡^ÛÞ ØnÖ

DZvZzX HyÒƒ¯%6, §ñ}uzŠgzZ H7 ÆwßZz°Z ¸gzZì Œc* 9Ì ƒ¯%g $ut Å]|nºZ ( Ün× Ü× °ƒ ØÒ ÑçÊæ ^Þ‚ß ^Ú ]„a)Xì SZg6, s ¸ñ ZZ g $u ì @* ƒ x¥Ð s ¸ñz q ¯% e $Zzg Å, ñ'Y ]| É 7aÆ~ÇXXh^jÓÖ] èvi ^Ëe æœ áv†ÏÖ] ݪe œ†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸ ò Z x â Z : ì HÜä ~èF, £ x â ZgzZXì aÆ ( Š»z x â Z ) ~Ç) : ¹ ä Š óZZŠ 1Z x â ZgzZ Ôì ** â „ a Æ ~Ç)Ãg $u kZ Ìä )Xì aÆ~Ç)t ì ðâ Û ±Â¸ ÅkZ Ìä y ò ç]| ( 119B1:Š î ZŠ ! ZòÔ 46B 1:~èF, ò:dŠ ¿#Åg $u kZ s ¦ Z å* *™" $U* t sÜ…Ð c kZ ÏZX D™¿6, AÆkZÆ™lˆûzŠgñ9»kZÉ D™7 X ØŠ™yÒ¸0ÐXkZ º“bZ‰äë~KÆ

{^ ,Y»?Š ~uzŠ

zâ 0Z ÔŠ î ZŠ1Z Ô›?Š ~uzŠ6,Ý LZ ä ó óiúèg $uL L賸 :ìt{zÔì Å7g $uÅÅvZèg{k , Ù 1Z]|ÐáZjÆ{)z C Üû Öø é÷ç×F‘ø o×# ‘ø àûÚø V " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø zé†m†a ±eœ à™ ^Þ$ ô V éø†ø mû†ø aö ±ûeôŸô* Øønû Ïô Êø ( Ýõ^Ûøiø †ø nø Æø ^÷$ ¡$ø tº]‚øìô ±øãôÊø áø3†û ÏöÖû] Ý( ^.eô ^`ø nû Êô ]+†ø Ïûmø ø ŠôËû øÞ ±ûÊô ^`ø eô ]+†ø Îû]ô V Ùø^ÏøÊø ( Ýô^Úø ¬ôÖû] ðø ]…ø æø áöçû ÓöÞø —Ô ¿ : c* â Û ä" # *™ Ñ ì ~z%Ð {ñk , Ù 1Z ]| ) C &ä \WtÔ ì ³** i ú{zÂñ 7,:BÃ! {gÎ~ kZgzZñ 7, iú


209

‡^ÛÞ ØnÖ

Ô Dƒ ú Æ x â Z vß ë Š H¹Ð {ñk , Ù 1Z ]|Ô c* C â Û û% ( z™ 1| 7, BÃÒgÎÐ× W: ¹äVrZ  úÆx âZ T e * *™" $U* tó ói úg $uL L賸}gøÐ kZ Æ" #vZwÎg~g $ukZ1Ôì Z # Zz−7, BÃÒgÎÌ™ƒ} 9 6É Ôì ÌnÆ~Ǭt @* ƒ7" $U* tÂÐyZ p ÖZ Ð p ÖZÆ{k , Ù 1Z ]|V;Ôì nÆŠ»c* C x âZ¬t c* C ä ë6, zZ ÅyZgzZwZ¸ZÆxZ™/ôVŒÆyZ ìtwZÎÂVƒ T e * *™" $U* ì‡u6,s ¦ZŠ°¤ /ZgzZ ?{Z +ÃH »yZÐ kZQ ÂÔì 7uñZg 6Ôì s ÜÆyZŠ ¿Z»xñ Z™/ôvŠ ìt[Z »kZÂÔì * *™ ILG " Š qZ Z ì # îSÔ7ut VŒ Æ s ¦Z Z®Ôǃ x¥{ÒW X ǃãZzd $kÌt 6Ô s ÜÆkZqÜ : P~g $ukZ VƒH~Q ?Z # Zzc* ì n Û t ¬»"7, BÃ! {gÎ :wzZ XaÆ~Ç)c* ìaÆ~Ǭt»"7, BÃ! {gÎ :~uzŠ pÆ ( á | 7, ÃkZ ~ Y LZ ) XXÔŠËÞ oÊ ^`e ð]†Î]ZZ :~Š Xì H•»kZgzZ XÐ,™^ÐW,ÅkZëÔì 70ÐVŒc« ~Ǭt [g*Ð ,6, zZÔì aƾ¬t c ~uzŠ ]gz¢Åä™™f {g !* zŠ Z®Ôì nÆx â ZzŠ»É Ôì 7nÆ Xì 7


210

‡^ÛÞ ØnÖ

ø ŠôËûÞø ±ûÊô ^`ø eô ]+†ø Îû]ôZZ pÆ XXÔ

ëVŒakZÔ슰ÝZ¸ VŒ Va ÂÔ c ~Š„g[Z ~Y LZ ) XXÔŠËÞ oÊ ^`e œ†Î]ZZ ì n²Z®X D™n°Ð ÏZ Ð ó ó ÕZ -ðL Lä VrZ Ô ì » {ñk , Ù 1Z ]|w¸t( ß| 7,ÃkZ C Xì c* â Û y Ò™ â Û o ^Z w¸kZgzZ H pÆXXÔŠËÞ oÊ ^`e œ†Î]ZZ ì t 9 Š [ Z 1 kZp ó zó ™ 1| 7,Ð× W L L:ì HÀF,»kZ ä³ ¸ ?ì H•» ]| <g¨Zg fèY ; ‚ rg79 L oðÃÐ wZÎ * *™yÒpt( H  DƒúÆx â Z Lë L L åY7 tä r # ™XÐ {ñk , Ù 1Z C ?× Wc* ³7,ÐgziúÆx â Zë ¸T e Þ 7 t{zH ó ó?,™ t ìC Ù ª?ó ßó | 7,× W L L ¹tä{k , Ù 1Z]|~[ Z ÆkZgzZ C úÆx â Z ¸ „ … Y Â]!* âZ r # ™ {zèY ; 7Š Z%6,gî¬ t VY {zQÔ * @Y J 7,7ÐgziÔì * @Y J 7,„× W Z åE<XÅ?y7 ]!* 4$»wZÎ i ú%ñ 7,Bà ÒgÎ ìg ‹t \WZ # å Þ 7 t òhIE ÆkZ ?7c* ³7,?,™ H ÂVƒúÆx â Z ëZ # Âì Sg³** : ð7,: Ð y!* i ª XXÔŠËÞ oÊ ^`e œ†Î]ZZ : ¹ä \ W~ [ Z Xß| 7, ~YYÉÐgzi:× W „zg ¨z',D +L LpÆh e| 7,~ Y Y ªXX ‹ËßÖ] ±Ê l ð]†Î ZZgzZ X ‰KyÒptÆkZ~¹çOÔ Æ Å ~Š !* Wiz9 +−Zë)´~ó óûG3B+ Z kñØZ L L[ ÂszcÅ! ²è¹


211

‡^ÛÞ ØnÖ

( 219B 1:kz²Z ` @* )X ( ŒpÆP½ª) XXäøÏ$ Ëiø ðø†ùÏiø ZZ: ˜ ܸ~‚Åg $uÏZw¸»Y f‰äËâ ã‡gi)´b§ÏZ ? ìt p»kZ ) XX ^✆Ïm Ý^Ú¦] kÃÛ‰ ]ƒa ^â†e‚i å^ßÃÚ ZZ: ì H ( 254B 1:¤ ð0.ÅZZã‡gi )X ( ’Zƒk7, Ãx â ZZ # z™g¨6, $W e ì HÜXt6, §ñÏZÐ ó ó~z2 Z G îvÜL Lär ò ™£Z;)´ # Æ· ò x â Z ÂÔ Ç Vð7,7[  ŠV#~ á 3nt ðÃZ # : $q ÂÔ ñY™ì –~ kZ gzZ}™Ã~ [ ¿t¤ / /Z q -Š 4, ( 53B4:‹ZY ´Z )X ÏñY^ InªÔ ÇñYƒ −7,Ð y!* i a Æ ] PŒ Ûq -Š 4, Æ· ò x â Z ì ¸zz Å k Z ä kZ Z # a ÏZ Xì 4ZŠ ~ ]PŒ Û Ì* *™g¨Ô ¢ 8™Ô 7~gz¢ X Zƒ/ $qgzZ ðƒ¾]PŒ Û 'ÂŒgzZÔ ¬Š x â Z ‚Ô x â Z ›Æ ¹gzZ Ð ~ ¹ I Z · ò x â ZgzZ w¸Æ·x â Z {zÔ Ì_öÆt0* } (, gzZ ~½›zg D1Z T·x â Z : ì ~ ò á gzZ ù éE 5{ÅZ ù Z$ +Ô¸ D™ ` îZ~ ¹Ð G G 5Ò¨3ÅZ Z TÔ¸ x â Z åG # Zz Ì~ ¹ b§ÏZ¸ x â Z ~ <Ñ b§ t KZD1Z x â ZgzZ X ¸ ¹[Z {)z Ô ð‚ ÔY Z Û Ô2Ô ö™. Z ÔD1Z b§ Ð w¸ÆyZgzZ D ™ HÇ~ ¹Å·x â ZŠpŠ z!* Æyá ª ° xâZq -Š 4, }g ø·x â Z : ¸ D™ c* â Û ºx â ZgzZÔ¸ D™ ` îZ Ô 33B2:ù Z^Z )Xì u ~ ¹ w¸ » yZ gzZ ? ë Æ t, ( 287B 2:ò á


212

‡^ÛÞ ØnÖ

é ð]†ÏÖ] ZZ [ KZ ä VrZ Š HƒŠg »w¸kZÆ x â ZÐ kZ ÀË×jÖ] áæ) äf×Ïe ^â†Òƒ o× ä×Ûu ‡çrm Ÿ ZZV ì c* â Û ~ XX Ý^ÚŸ] Ì×ì : Ý^ÚŸ] Ì×ì é ð]†ÏÖ]) XX é÷ ð ]†Î oÛŠm Ÿ ÔÖƒ ᜠo× á^Š×Ö] Ø✠Å^Ûq¦ ( 13B 1 kZ Z®Ô D W~ ¹Ìpt Æ lZ ° ]PŒ Û Zƒ x¥ ( DZ \¬vZz)Xì 79Iš M ²½ Üà x â Z ì Èt » {ñk , Ù 1Z ]| ˆƒ s ™z ãZz ] !* C tZ # Š Hƒx¥Ìt Ð kZ Âz™„zg¨z', +ªß| 7,~ wŠ wŠúÆ D X 79wÑ+ Z6, ÝLZÐkZ »³ ¸

{^ ,Y»?Š ~Š

{Š „]|Ðá ZjÆŠ î ZŠ1Z?Š ~Š6,ÝLZ ä ³ ¸ Ìø×ûìø ^ß$Òö V Ùø^Îø kÚ^’Ö] àe éP^f àÂZZ V ì ÅÜÐ # Ö ¬Z 0 VÙø^Îø Éø†ø Êø ^øÛù×øÊø ( éö ðø ]†ø Ïô Öû] äô nû ×øÂø kû×øÏö%øÊø ( †ôrûËøÖû] éô ç×F‘ø ±ûÊô " # ±( fôß$Ö] V Ùø^Îø = ä×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø ( Üû Ãø Þø V ^ßø×ûÎö [ ÜûÓöÚô ^Úø ô Ìø×ûìø áøæû ðö †ø Ïûiø Üû Óö×$ Ãø Öø XX!^`ø eô ]+†ø Ïûmø ÜûÖ$ àûÛøÖô éøç×F‘øŸø äü Þ$¬ôÊø W hô^jøÓôÖû] èô vøiô ^Ëøeô Ÿ$ ô ]çû ×öÃø ËûiøŸø wÎgi úÅòëû%q -Z : D™yÒ# Öñ ¬Z0{Š „]| ) i úZ # ÔŠ Hƒ  −7,» yWŒ Û 6,\W Ô ¸ ìg| 7,ú Æ" #vZ :¹äë ?ƒ _7,úÆx â Z LZ ?h +á c* â Û ÂÔ ñƒ rg Ã\ WÐ ¿ èY :ð7,:¼gzZ {z´ÆBÃ! {gÎ c* â Û ä\W !vZwÎg c* V; ( Cƒ7i úÅkZñ 7, :ÃkZ


213

‡^ÛÞ ØnÖ

wÑ+Z » ó ói úg $u L LýLŸРg $ukZ ì @* ™n²sz Z ¶Zg Hw Ñ+ Z Ð kZ 7ÅzgŠ kZ g $ut n kZ  izZX 79 Ô Te * *™" $U* {z Cƒ 7Ì" $U* ]!* {zÐ kZ}uzŠ Ô ñY I-#G HzgŠ » kZ c ö uq -Z :ì c Ð b§zŠ ~ g $u kZçO X D™yÒÐ,Zg fëÃTÔ¨}uzŠÔì

ì ` îZ. Þ ‡** gÃèg $u

I# ÌzgŠ » g $u @* Ô D™x¯0Æ U ö-GuÆ kZ¬ ë ,q +Z FÐg ±ZÆwßZÆ$ö~ g $ukZX ñYƒx¥ :ì w Ñ+ Z. Þ ‡* *tÐzzÅX

[ ZCZ »

ILG " uä ~ ì ò g´ Š- )´Ôì * @Y c* 0* [ ZCZ~ kZ ìt q -Z ò ò)´gzZÔì ðâ ~ Û c D~(,Ôì ~z%B‚ÆrkZ 6,{ñŠ „ E ò~g´)´Xì Hx¯ ×6,kZ ~ VËF~ ó ó[ éŒBÄZ `L LÌä ÆkZgzZ ÅkZèY ;ì c* Šg Z Œ Û u. Þ ‡** gzZ w¥Ãg $ukZ ä Xì [ ZCZh +”~VâzŠQ G3! Ô D™e $Zzg éS›‹©E Ð{ñŠ „]|L~zZgwjÃg $ukZ ( 1) t ·Ñ!* Ð {ñŠ „]|ä wj]|gzZ D™7 ™fôZz ~ yxgŠ G E ‹¢ Xì ~{)zó ó L gLzZ ó óö- g ZŠ L Le $ZzgtX ‹7 «** yxgŠÆ {ñŠ „]|Lw ò j¸ ~ {)z gzZŠ î ZŠ1Z ( 2)


214

‡^ÛÞ ØnÖ

X D™™fôZz»Šú0 $ ~ ~ {)z Š î ZŠ1Z Ô ~èF,( 3) kZ wj]|Ô t GZ 0· þLG X D™e $Zzg {Š „ùß°Z0ŠúLÃg $u äh1Z Ô D™e $Zzgh! Zùß°Z0ŠúÃkZwjL( 4) G E‹¢ ó óö- g ZŠ èòL gLzZ ó óÁq ¿g´ L Le $Zzgt 6Ôì ‹Ð {ñŠ „]|

Xì ~

Ô D ™ e $Zzg {Š „ùß°Z 0Šúù«** ÃkZ wjL ( 5) G E‹¢ ÜÐ ó óö- g ZŠ L L~ ]ÑqÆ Šú~ ó/ó ™ÑZ L LÅv ò 0Z ƒq 6 Xì H

Ãr kZgzZ D™e $Zzg Ð z/0 vZ†ÃkZ wjL ( 6)

Xì H{g á Zä´ ò gŠ â)´ 6Ô ïŠg Z Œ Û »„vZ†

Ô D™e $Zzgzñ /0vZ†ù>³0Y YgÃkZ wjLgzZ ( 7)

Xì H{g á Zä´ ò Šg â Ìs§ÅkZ 6 ÔÆ™s ¸ñ6,{Š „Њú D™e $Zzg >³0Y Yg LgzZ ( 8) Xì HÜä´ ò Šg â)´ 6Ôì ~ó ó~zDL Le $Zzgt E G ©$E +”~ kZ X [ ZCZ Ó z J W äÆS£Zz ƒ éŒG h ZgzZ Ô éS›¢g z éS¨E¢ zt

1Z c* Šúc* «** ? yÃá Zzä™e $ZzgÐ {Š „ ì [ZCZzs %Z

¹ ** ƒ§Zz»VâzŠgzZ ?»zñ /0vZ†c* ì »ñ{Š „]|rt 2 ?h X ì „q -Z ` % VY ;ìl„


215

‡^ÛÞ ØnÖ

QƒZCZ çO:ì [ZCZÌ~p ÖZzQÆg $uk Z ìtzz~uzŠ äÞ^Ê á3†ÏÖ] Ý^e Ÿ ]ç×ÃËiŸ ZZ :p ÖZ Æ {)z ~èF, ÔŠzî ZŠ1Z ( 1) $ ~ ìgÃèr~T XX éçבŸ Xì t GZ0Z·þLG ùŠ Z z 0h +i & ~ ì { ÅX X l † ` q ] ƒ a Z Z ~ Š î ZŠ1 Z ( 2 ) X wj G E‹¢ áæ ð†Ïi ØaZZ: b§kZ›06z & ~p ÖZÆ ö- §ZŠ ( 3) ~ kZ XXh^jÓÖ] èvi ^ËeŸ ]ç×ÃËiŸ VÙ^Î ( ÜÃÞ Ù^Î [±ÃÚ éç×’Ö] ±Ê Xì c* â ÛG Æ&% E ‹¢ Ÿ ]ç×ÃËi ¡Ê ZZ: b§kZ ÕäS]%~Ëi & ~p ÖZÆ ö- §ZŠ ( 4) óXXÜÓŠËÞœ ±Ê ]÷†‰Gá3†ÏÖ] ݪe E‹¢ «** ùwjz œ0 x Z x ùŠZz 0h +i è& ~ p ÖZÆ ö- §ZŠ ( 5) lö†`q ]ƒ á3†ÏÖ] àÚ ^ò÷nj œ†Ïm ‚uœ àÚ ÜÓßÚ Ù^ÎZZ : b§kZ ]ƒ á3†ÏÖ] àÚ ^÷ònj ÜÓßÚ ‚uœ á ð†Ïm ¡Ê DÙ^Î ^Ú îÖ]E á3†ÏÖ^e !XXá3†ÏÖ] ݪe Ÿ é ð]†ÏGÖ^e l†`q E‹¢ : t{Š „0Šúù[ Þ0ZùÄ0Z & ~p ÖZÆ ö- §ZŠ ( 6) !XXšç ^`ßÚ ^a†nÆ ‹nÖæ ^a†nÆ àÚ šç á3†ÏÖ] Ýœ V Ù^Î ZZ Ù牅 kÃÛ‰ZZ:Ær%_gÒZ 0Z Zè&~ pÖZÆ (7) !XX Ý^Ú †nÆæ Ý^Ú (h^jÓÖ] èvi ^Ëe œ†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸVÙçÏm " # ä×#Ö] œ†Ïn×Ê Ý^Ú¦] Ì×ì oב àÚ ZZ :~LÍp ÖZÆ ãZd ( 8)


216

‡^ÛÞ ØnÖ

E Å ™ ( w é) Z +S {™f ) !XX h^jÓÖ] èvi^Ëe

!XXh^jÓÖ] èvi^Ëe œ†Ïn×Ê Ý^Ú¦] Ì×ì œ†Î àÚZZ:p ÖZÆãZd( 9)

èvi^Ëe ]ç×ÃËi ᜠÜÓn× ¡Ê ZZ:t GZ 0·& ~£Z ¾ ( ( 10)

XX ^`eŸ éçבŸ äÞ¬Ê W h^jÓÖ] h^jÓÖ] èvi^Ëe Ÿ éçבŸ ZZ :~ ‰zZ Íp ÖZ Æ ãZd ( 11) !XX ^Û`ÃÚ ànjm3æ èvi ^Ëe œ†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸZZ :~>Y ZÅZ[ Âp ÖZÆ ( 12) !XXÝ^Ú¦] Ì×ì h^jÓÖ]

" ä×# Ö] Ù牅 ^Þ†Úœ ZZ:p ÖZÆ£ # ò Zx â Z ïE L 8™G0³ Z ( 13)

( “ní×jÖ] ±Ê äq†ìœ) !XX èÃÒ… ØÒ ±Ê h^jÓÖ] èvi^Ëe œ†ÏÞ áœ ( 205D 203B3:‹Zsg ç)

Å"7,Bà ÒgÎÃ~Çú Æ x â Z Ð ‰Ð ~ ]c* Zzg yZ

‰ÔìgÃè x â Z)zx â Z~ ‰Ô[ zÐ ‰Ôì Cƒ " $U* # !* t Z ¼ Ð ‰Ôì @* ƒ x¥−7,BÃ ÒgÎsÜÐ ‰Ôì x â Z)~ Xì @* ƒ" $U* −7, ÌgzZ

]gß+Z Z®X ÇñWÃs ™[ ZCZtÇ}™g¨~ ]c* Zzg yZ

s %Z ~X T îS ?ì Yƒ 9b§¾ ` îZ Ð kZ ~

b§Ë* *™ ` îZ Ð kZ ~ eÆ u è# Ö ‡Z6,VzuzŠQgzZÔƒ X Yƒ7„  gŠ


217

‡^ÛÞ ØnÖ

Š¸gzZwq »t GZ0·

ì » t GZ 0·& §ŒZ Ð ~ t§x ÓyZ ì t zz ~Š ©ÅZ ¼ Ô ´ â x â Z ‚Ôìg gzZ szcx¯ ~ t GGZ 0·gzZ y éŒG -4É G $ åE£( )X ì ¹& 0 d + i ä ! c* Û gzZÔì ¹[Z˜ÃyZ ä ö+GZ yÑgzZ G G 5©šÅZY 7Ô 103B 6:~°0Ñïà ZÔ 39D 36B9:d ( 24B4: öÐG $ åE£-ÊZ t GZ0·ëgzZì CŠ c* iq -Š 4, }g øI[ Z˜~hÆyZp¤ /Z Šp~ }g !* Æ t GZ 0Z·pÔ B7„  gŠ ]!* t ~ }g !* Æ EÅ 4 ¨ E ` îZè. Þ ‡{z ÔVƒŠºt ~ T : ì Å ô¥t ä s ¦Z èLG# t ~ T : ¹~ ó óyZöL Lä If)´ ì –ä ~4)´X 7 yv¼ ~CqÆ yZèY ;ì Cƒ ]g ï~ kZ Ô DƒŠº ó óx © Z [!* L Lt GZ 0Z : ¹~ ó óÝZ [  L LÅ ótó ZgŠ L Lä ƒqgzZX å &‡ÂVƒŠº~ X ,™¿#Å œZ {z Z # <Yp Ô7` îZ ÿLE ( 77B 1:àŠvÖ] Ðn×ÃjÖ]) $ §t GZ0Z·~ ÅkZ VŒ G ó ó{Š „ùß°Z0ZŠúL L~ wj þ L G E ‹¢ ›06ß Z è& ~ ä ö g ZŠgzZX Šºt ~ kZgzZ D™™f ŠúLÉ L Ôì 7ó ó{Š „ùß°Z 0ŠúL L~ kZ Ôì H™fŠúùwj t n¾X $ Ë ƒ 7†OÅt GZ0Zt Z®Ôì ó ó{Š „ †: Ph! Zù ~ 113D 111B3:ógó xÑZ ãâ Z L Lc ~g7)Ô Šºt GZ0Z~ & §kZ (N â Û ±5


218

‡^ÛÞ ØnÖ

“»wj îE 0š3E

ÌÖæ1Ô rp¤ /Z Ìwj]|~zZgÆkZ ìtzz ¶a “ wjVŒgzZ Ô @* “» ÖægzZ D™ e $Zzg Ð îE 0š3E ƒ 7w=îE 0š3E EG " Zzg ÅyZ ÂÔ 5G 4»G ÅÌýG3š{$ÅyZ ä ® ) )q -ZQgzZÔ Ïƒ w=õfG ( 112B 3:g xÑZ ãâ Z )Xì

[ Z »µq -Z QÂñYƒ «g [ZCZ¤ /Z Ð ]gßÌË : ¾ V- ðä /Z &‡** x Ó Va & §» t GZ 0·VŒgzZ ?pHÆ äƒ ` îZ ÿLE ~ÂX ÇñYH«gÃ[ ZCZ™}Š ßF, ÃÏZakZÔì ~ ¸ZÐ t§ EE îp©$ °Šp1Ôì ò ¸ZÐ t§x Óp¤ /Z & §»t GZ0·: VƒH ]gßÅ䃊ºt GZ0· [ƒyÒ¬ 6Ôì ` îZè. Þ ‡** “B‚ÆäƒÖæ »wjQÔ7` îZ èëÑB‚ƤS~ îE 0š3E ( DZ \¬vZz)Xì êŠ Z¤ / Ðg ±Z›0* Ãe $Zzg * *™

c¨Åg $u ]!* t ¬Ð "(, ÐWgzZÔ <Ã6,U¨Æg $ukZ[ Z

† Û Å"7,BÃÒgÎaÆ~ÇòúŠ »³ ¸ ’ e** ƒd‚f

¹gzZì Å ô¥mZˆ™zŠq -Z „ ä³ ¸Šp 6Ôì »Rgz ( 80:i úg è u)Xì ë!* $ i ú%ÆBÃÒgÎ


219

‡^ÛÞ ØnÖ

9gŠÆä™" $U* {z Cƒ7„" $U* ]!* {zÐ g $ukZ1 ñZÎ) XXá3†ÏÖ] ݪe Ÿ ]ç×ÃËi Ÿ ZZc* â Û izZ ä " #*™ÑèY ; Å Y fÒZgzZÔì Š HHY ]Z Ð 4~ kZ ( z™:gzZ¼ ÆBÃ! {gÎ 4]ZÐ 4 ì t ñZg x â ZgzZÔ » [ z : ì êŠ {Z +û s # !* Z ¡Y éE 5I E E -Ê I 5©! ö:X Z ðY éE ] kZ Z®Xì @* ƒs # !* Z åLG 54]Z b‡ÆÏZ Ìw ò á ÌëgzZÔì Cƒ" $U* # !* s Z Å"7,~i úBÃ! {gÎaÆ~ÇÐ ~ ~u gzZ ñ 7,~ ]Y~i ú ~˜ ªÆ b‡Æ s # !* Z X ÏñWÐW,ÅTXƒ® ) i oš [ zXX^`e œ†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸ ZZ]t» " #*™ÑQˆÆkZ kZèY ; ëá Zz¶Šg Z Œ ÛZ # ZzÃkZ 6Ôì YƒùaÆ ì ;g™" $U* # !* t Z Âx¯èwzZ ÇñWxiÑŠ §~]tx¯~ ]gß E 5©! x¯ÑZzˆ Æ kZ QgzZ ~ Vzq VâzŠ yZ èÑq Ô ì [ z åLG Za ! Zy  zAt ~" #vZèwÎgį ’ e ムô=+Z Z®X ìŠ § Xƒ: Y S Z ]| ~ ò ò)´ ]|!Zf~ ó ó‹Z sg çL LçO ì ˆÅÜb§kZ bÑÅg $ukZÐò„{ qr # ™£Zæg ** Ññ źŠq Z 4, BÃ! {gÎpÔì Š HH IÐ ] PŒ Û Ã~ÇizZ~ g $u Sm ~ Vâ !* igzZ CY ðN* ßg !* g !* ~ Vzi útèY ;c* Šg Z Œ Û b IÐzz S7,Bà ÒgÎB‚Æ ã‚ WG ® ) i oš Ð ] PŒ Û Åx â Z ÂÔì ðƒ t a Æ ~Ç) ì Ýq ÌÌZgzZ q -Z ÃkZ2gzZ Ôì $ Ë Y


220

‡^ÛÞ ØnÖ

Ýq ¤ GÅ Sz ÌZtÃVÂgÎvŠ {z´ÆBà ÒgÎgzZ Xì ~gz¢ 4G 5š3Z ZÑÉ 7̳'gÎ ~uzŠ b§ÅBÃ! kZ èEG {gÎgzZX 7 ) i o6,kZ Â7ðƒ Sm ® 6,Vâ !* i b§ÅBà ÒgÎgzZXì [ z» VÂgÎ ~uzŠgzZ c* Šg Z Œ Û b IÃBÃ! ÒgÎ6, ¯ Å { z yZ ÂX g U* WÆ X 7à : ëz»[ zÐXX h^jÓÖ] èvi ^Ëe œ†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸ äÞ¬ÊZZgzZ G &~ |1Ôì Zƒ µZz~ &üL¢ñp¤ /Z]tèY ;’ e** ƒ {gΠ슰** et ªÔaÆs # !* Z ÅBÃÒgÎì Š PZ¡Ô 7 c* Š eÎ ?c* Š 7g Z Œ Û VY b IÃVÂgÎ~uzŠgzZÔ c* Šg Z Œ Û VY b IÃBà VŒ a kZ Ôì Cƒ ³** i úÆBÚ a Æ ~Ç) Va s gÔì Ýq ¤Sq -Zà kZ Š H3g bGI ~ hÆ ~Ç 4›3ÅZ Z{z ÆVÂgÎvŠ kZÔ 7Ìðƒ Sm 6,Vâ !* igzZ7Z # Zz èEG Xì Š Hc* Š7zgŠ »s # !* ZÄ£ÃkZa ó› ó L gLzZg $ut6, ¯ Å ïÅ„ ò { q]| ìtzzÅ ô={gÃè  Ń ƒ g $u à ZzXX ÷]‚Â^’ÊZZ ûLE©EÅ Å ó › ó L gLzZ g $u Å ó ó~g gL Lz ÆBÃÒgÎ ÂñY** â ~hÆ~Çà ó ó ÕZ >+ÑL ¤ / L ZÔ g $uq -Z gzZ x¯ÁzZQgzZÔ Ç} 7, 'â Z # Zz ~ hÆ ~ÇÌÃVÂgÎgzZ {z´ E éçב ¡ÊZZσ b§kZ[ Z g $u ~g7 èY ;ǃ Ìng ¬~x¯æL:W X XX ]÷‚Â^’Ê h^jÓÖ] èvi^Ëe œ†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸ äÞ¬Ê W á3†ÏÖ] ݪe Ÿ Å ¿kZ VY ;ÆBà ÒgÎñZÎÔ ð7,# Ö ¼ ú Æ xâZ ª )


221

‡^ÛÞ ØnÖ

X ( ñ 7, :]gÎZ +Zi¼gzZBÃ! {gÎ;Æx â Z Cƒ7i ú ~Š ]i YZ ÅkZgzZ c* â Û Ã"7,Bà ÒgÎsÜ~ qzÑ ìC Ùª ptèÑqÔ c* â Û ™f » äƒ:i ú%Æ]gÎvŠgzZBà ÒgÎ~y WgzZ ÌÐ IY x¯ ´p Ð gzZ ·(ZÔ7„  gŠ Ç!* ~ wÎg į ¢ 8 EÒ& ù x¯ ´p Ð (Z Ð y#Z I Z ü EZz yuZ I Z ^Z‰ \W ÂÔìê &ÅwzZèx¯X X éçבŸ äÞ¬Ê ZZ Ç} 7, It!õÑZ® ?ì Yƒg´ A ì t t Û ~ Š PZz &gzZÔìŠ PZ ¡É Ôì 7Az Xì @* ƒ¬ïE L ^ozì5É 7¬§Zæ@á gzZì Cƒ¬¹ ozg Zæ ƒ z~hÆ~ÇŠpÉ 7s ÜÆs ¦Z Ìg $utó!* G .2ÅZ ZÃg w çEE $u ì ˆÅ6,]gßkZk , ½t Xì u6,9‡ÆBà &‡z 9 [sg $u ` e ë ¬ :gzÔ ñY1™tu ÿLE &‡** Xì ` îZ ÿLE z

{^ ,Y»?Š ¶a

x â Z ä ó ói úg $u L LýLŸ6, ¸a ~ ?Š ÅBà Òg΃ z Ôì ðâ Û y Òg $u¸ Å{Š „]|Ð ~uzŠÐá ZjÆŠ îŠ Z1Z : p ÖZt~T ]æû ðö †Ïûiø¡Êø ( áø3†û ÏöÖû] Åö‡ø ^Þø]. ±ø ôÖ ^Úø Ùöçû Îö]* ^Þø]*æø " # äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÎøZZ ( 126B 1:Š î ZŠ1Z ) !XXáô3†û ÏöÖû] Ý( ^.eô Ÿ$ ô lö†û `ö qø ]ƒø ô áô3†û ÏöÖû] àøÚ( ðõ oKøeô Ôì ;g YKÐíyWŒ Û ì 4 (Z= D â Û " #*™Ñ ) ( ð7, : ̼ ZÎÆBÃ! {gÎvß ?ÂVz™]PŒ Û ÐiZzW—~Z #


222

‡^ÛÞ ØnÖ

Ì~ kZ t q -Z : [Z zŠ ÌÆg $ukZ : ì H ¶Zg 7¦ / Ù ]oÐ kZ » [ z Ôì Š C HHyÒ i Z » "7,ÆBà ÒgÎ ìg¨è. Þ ‡ÌtQì H" $U* äë Æg $uÅ6, zZ 6Ô @* ƒ ?ǃ¬H‰ Ü zÆ×Ä°Âì{ÅXXl†`¾]ƒ]ZZ~g $ukZ ~ }g !* Æ yZgzZ Šú0 «** ~ Å e $Zzg kZ t }u zŠ G E ¢ ‹ Xì ¹w!ÃyZä] Z|Š¼1 rt: ì ¹tÂä ö- g ZŠ)´ GÅ G « yZ~d $ ç 3 Z äv ò 0ZƒqgzZXX͆ÃmŸZZ ~yZöäI ò f)´ G G E( $ å£ ä „ \ WgzZ ì ¹g˜Ã ÜÐ_ ò Z†0/1Z ~ d $ åE£-ÊZ d w!ÃyZä_Z†0Z/1Z : ¹äã¾nZ0ZgzZ w!t: ì H G $ åE£( Ô7B7:yZö)Xì c* d â Û XX͆ÃmŸZZ Ì ä ~zD x â Z gzZ ¹ E G G 4 É Å E G A 3 Ù œZÔ 3G66B 10:d $ åE£-ÊZ ( 236B 2: ö§ XGZòZ ö§ ZC E‹¢ zŠ q -Š 4, Æ yZ ì t zz Å kZ  IrÃyZ » ö- g ZŠ x â Z ;g {z { Zpì C Yƒ E%ª ˜ 6,¶Š™e $Zzg Ð ~zZg ËÆ VñŠ W ë** ._ÆÝ LZ ä VrZ Z åE<XÅÔƒ zª ˜ c* ƒÐª ˜ 0 xZx }uzŠ wjq -Z D™e $Zzg ¿zŠ Ð yZèY ; c* å<X²r 1ì CYƒ E%Ð e $Zzg ÅzŠ ÂЪ ˜ q -Š 4, Æg/1Ôœ 6Ô wÒZg˜t ._Æg/n kZX Cƒ7E% zª ˜ Xì YƒwÑ+ZùÐg $ukZ Z®Ôì –äv0Z

{^ ,Y»?Š,v0*

ÅÜÐzâ 0Z e $Zzg ,v0* ÅŸkZ ä ó ói úg $u L LýLŸ


223

‡^ÛÞ ØnÖ

: ì V Ùø^Îø " # äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ *ø] V å‚q à äneœ à gnà àe æ†Û àÂZZ 0Z ) !XXtº]‚øìô ±ø ồ Êø ( tº]‚øìô ±ø ồ Êø hô^øjÓôÖû] èôvøiô ^Ëøeô ^ãønûÊô .ö]†øÏûmöŸø éõç×F‘ø Ø% Òö ( 61B1:zâ D™e $ZzgÐ ZŠ ZŠ LZ {zÐ−Zz LZ-0z/]| ) ³** ñY S7,:BÃÒgÎ~ Ti ú{zC Ù : c* â Û ä" # vZ wÎg : ( ì ³** i ú{zÔì Ìs ¦ ZèY ;7s ÜÆ s ¦ Z Ìe $Zzgt : Vƒ H~ Ôaƃ  ~ÇÔŠ»Ôx â ZÔì ~gz¢BÃÒgÎ~i úC Ù ë ¸ ] PŒ Û Åx â ZªÔ σT]PŒ Û Å~ÇgzZ σÇ]PŒ Û ÅŠ»zx â Z1 X σg Ñ]PŒ Û ÅkZ „ á^Ò àÚ ZZ :ì g $ut?Š ôÜÅkZ Â?ì ?Š HÅkZ t;g „ ]! ZŒ Û Åx â Z kZƒ x â Z » T ) XXé ð]†Î äÖ Ý^Ú¦] é ð]†ÏÊ Ý^Ú äÖ ÐWB‚Æmâ z!â }g7 ïz oÅg $ukZ ( ì ] PŒ Û Å ~Ç X ÏñW D CZÃË™hgÃËÔ D™¿6,VìZzg 9x Ós ¦Z tn¾ àÚZZg $ugzZì t ‚ÌXX^`e œ†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸZZg $uZ # Ô7 ³tgzZHg¨6,g $Š qZ VâzŠ ä s ¦ZÂÔì t ‚ Ì XXÝ^Úa äÖ á^Ò Xì TʼnÔì Ç]PŒ Û Å‰V; Ôì)fƃ  Â]PÛŒ Ñï X CƒÐfÑ]c* WgzZg $Š qZvŠgzZ/ô~zëйG@* ÅkZgzZ


224

‡^ÛÞ ØnÖ

: Ô ì ^ ,Y sÜt [ƒ yÒ6, zZ ÂÔ¬» "7,Æ ~Ç ;g IL“!* ¶: ÷¡ï z q iZè' ìB‚ÆoÑkZ Ìi Z tgzZÔ Z # Zz Å 45ß G Ð 4»]!* ËZ # : ì –ä èEG Z c* W~™b§kZi Z tgzZ ( 107B4:‹ZY ´Z )Xì @* ƒx|i Z ÐkZ ÂñYHY ]Z

{^ ,Y»?Š”

$Zzgq e -Z ÌÐ XXp…^íf×Ö éœ†ÏÖ] ðˆq ZZä ó ói úg $uL Lè³ ¸ :ìt{zì è Å7 # ±% fôß$Ö] o×#‘ø VÙø^Îø Õ]ƒ ‚ãj àÛù èKñ^ ±eœ àe ‚ÛvÚ àÂZZ " ( ØöÃø ËûßøÖø ^Þ$ ô V]çû Öö^Îø [ ].†ø Ïûmø Ýö^Úø ¬ôÖû]æø áøæû ðö †ø Ïûiø *] V Ùø^Îø ( äü iøç×F‘ø o–FÎø ^Û$ ×øÊø XX ä́ŠôËû øÞ ±ûÊô hô^jøÓôÖû] èô vøiô ^Ëøeô Üû Òö‚öuø*] ]*†ø Ïûm$ áû*] Ÿ$ ô ]çû ×öÃø Ëûiø ¡Êø ø VÙø^Îø äVrZÔ¸¢q6, §ñkZ Ð ! ôyZÈ ¬! Z0·]| ) ä" #\W Âñƒrg ÃÐ i úZ # Ô ðJ 7, i úä" #vZwÎg : ¹ Ô V; Hn²ä/ô ?ƒ D™]PŒ Û Ì?B‚Æ ]PŒ Û Åx â Z H c* â Û Ð× WBÃ! {gÎq -ZC Ù ~ ? z™ Ú Z1Ôz™# Ö (Z : c* â Û ä" #\ W ( 78:i úg è u) ( á| 7, $ » "7,Bà ÒgÎn Æ ~ÇÌÐ g $u kZ : Vƒ H~ 4$»³ ¸}g ø @* $U* " # !* s Zz i Z sÜÉ ì òhIE ƒ7" $U* [ z ¡Ê ZZ : ì Š H¹tÂ~g $ukZ}uzŠÔ b‡ÆkZëgzZì Cƒ t1z™# Ö (Z ) XXäŠËÞ ±Ê h^jÓÖ] èvi ^Ëe ÜÒ‚uœ œ†Ïm ᜠŸ ]ç×ÃËi Ô 7Æ "7,× WpÆ "7,~ Y Y gzZ ( z7,~ Y Y


225

‡^ÛÞ ØnÖ

,6, zZ 6 Æä™', + D gzZ„zg¨~ yWŒ Û ãçpÆkZÉ Xì Š HHyÒ6, gîÜæÃkZÐ ÅBÃ! {gÎ~ kZ Âì„zg¨z', + D ~ ãçŠ Z%Ð kZ¤ /Z µt;g t Â[Z q -Z » kZ ?’ e** ƒ» yWŒ Û }g ‚Âï òG & z', + D Ô¤SH CŠ c* i Å ( {Š c* i Ð kZ gzZBà ÒgÎ) XX÷]‚Â^’Ê ZZ~ g $u kZ ì 4$»g ì ¸ òhIE $uZ åE<XÅÔì „q -Z§ZztgzZì " $U* Ðt§}uzŠ Va ìt[ Z ZuzŠÔz™„zg¨~kZì * @YJ 7, Ì {)zBÃÒgÎ kZ¾** z¾C Ù Ôì ðƒ Sm 6, Vâ !* igzZì CY S7, g !* g !* ]gÎt ZƒŠ á g Z~}g !* ÆkZÐ ¤SÂÔì Y™ã‚ 7 à ãçÆ ( DZvZz)Xì ã‚ Wu" Â~kZ ,vZ:Z6, bÑŠ {Š™7Æó ói úg è uL Lè³ ¸äëJ $ -VŒ $* " U Ð g $Š q Z yZ Zƒ " $U* Ð T Ôì Hx¯B‚Æ ïz gZŒ ÛZ # Zz ~ hÆ ~ÇÃBà ÒgÎgzZ 7” GÆ kZ s ¦Z Ôì @* ƒ yZ b§ËÔì Z # ZzgzZ n Û ] PŒ Û )fÆ~Ç òúŠt»Vß Zz ¶Š X @* ƒ7" $U* Ðg $Š q Z

[Z »yÒÆã»Ø)´

Å"7,Bà ! {gÎÐ òã»Øx â Z äó ói úèg $uL L資ˆÆkZ ( 80:i úg è u¶ Š )Ô KyÒ`g #Æg $ $Š q Z # !* s Z Âc* Ð yZ ÇñWòÐk , ½Å6, zZ ~g ø[ Z »ƒ  yZ ³ ¸gzZÔ a Æ ~n : Ô a Æ ~Ç)tc* ì Cƒ " $U*


226

‡^ÛÞ ØnÖ

Ô´ ò â x â Z ó ó~XZZBà zL L HÜÐ ã ò »Ø)´äó ói úèg $uL L Xì < Ø è»Vß ZzˆÆyZgzZ »É@* gzZ »/ôzY fg/gzZw ò á xâZ ~u: ~ ~˜: Ô 7b‡Æ [ z ´ ò â x â Z : ì H ¶Zg G-d b‡Æ[ éE 5B Z~~usÜÔ 7Ìb‡Æ"7,~~˜É Ô~ ì ¬ZñÆ s ¦ Z ÌÝ »g/gzZ Ôì HÜä ë6, zZ 6Ô Xì ïs è ÜyÒ{gÃè» ã ò »Ø)´Z®X [ zÄ°ª E x) vß : ì–~ ó [ ó éŒBÄZ `L!L ‚g LZ äò~ò)´ ¸_7, ~]Y gzZ¸¾„¹{z¸_7, ~iú~˜(Ð~ ¸,Z‰gzZ¸{Šc* it¸_7, ~~usÜ gzZ¸Z +Zi¼ÐyZ{z E (3:[ éŒBÄZ`)X¸D™uF, LgzZ¸_7, L~iú~u ~ ~˜ gzZ¸ ðÃðà Âb‡Æ[ z ì @* ƒx¥Ð kZ G-d Ì6 éE 5B Z ?ì ?Š HÅkZVƒ _7,„ 6 zt Ì~ yZ¸_7,Ì ä~ ò ò)´]|¬SzŠÐ ]g „{gÃèÅ6, zZçOX M h| 7, à Z ‡ Z% ] !* t c* â Û QÔ ‰ s§ Å [ z ¾PZ c* â Û X σx¥Ðg U* sZ G-d ] PŒ Û ƒ éE 5B Z~ Vzi ú~u `™yÒ ëÌ< Ø è »£ ò Zx â ZgzZ G-d G 5©.ÐÉ Ãg/Š z!* Æ kZ Xì [ éE 5B Z Ä°É [ z Ä°~ ~˜gzZ ~åG ÌtÂä£ ò Z x â ZgzZ ?ì HgzZ Â7§Zz ½ Ü * *™g Ñ~ ] P Œ Û >ñ # ZzÃ]PŒ Z Û aÆ~Ç~ Vzi ú~˜Ð ~xsZ IZë c* Šâ Û X 7„ … YÃá ZzäC


227

‡^ÛÞ ØnÖ

¶Šg Z Œ ÛZ # Zz) >ñÂÁi Z ÁJ -: â iÆ£ ò Zx â Z Zƒx¥ X 7g ÑðûX¾PZ Â̸¤ /ZgzZ¸7( á Zz

?ì F, Zág $utH

: HÜÐò~g gx â Zäó ói úg è uL L³ $ è ¸ Æ Bà ÒgÎ%)XXá3†ÏÖ] Ýùªe Ÿ$ ] éøçבŸ ZZg $uL L ÆkZXì ~z%Ði§F, ZáÐ" #vZwÎg ( Cƒ7i ú t ‚Æ*Š ~ ]oÆkZ ä ~g g x â Z –ä ³ ¸ˆ ( 79:i úg è u¶ Š )X ~Š™7™É ó ó>Y ZÅZY b $ L L Ôì F, Zág $ut ì 9J -u¾~úŠt» ò~g gx â Z ì H ¶Zg ƒ ÌF, Zág $ut ¤ /Z ìt w ZΙ? Ø Ð kZ Ôì c µ Zq -Zt yZgzZ ~g g x â Z ?ì Š HH~úŠ »Tì @* ƒ" $U* Xt »yZÐ kZ H ~ Vzi ú~˜z ~uBà ] PŒ Û aÆ ~Ç ìtÂòúŠ » •Æ ݪe œ†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸ ZZ ~ ?Š Å kZ gzZÔ ì Ág »i úgz Z n Û ~Ǭt ì 7t~g $ukZ1X D™7g $uà ZzXXá3†ÏÖ] wÈZ kZQ ÂÔì aÆ~Ç)t c* WòwÈZ Z # Ôì ~ hÆ è?Š ÂRgz † Û ?ÇñYƒù]o»† Û õfbZ ñƒ DƒÆ ëgzZX ì Cƒ" $U*‰‰‰‰‰‰‰‰ƒ¬b§VâzŠ moz G îSÈÑŠ ‰‰‰‰‰‰‰‰þÐ ¬ èY ; $ Ë ƒ 7¦ / Ù aÆ ~Çt c* C Š™yÒB‚Æ ,6, zZ ä


228

‡^ÛÞ ØnÖ

]ƒ ZZég $Š q Z ~uzŠ 2Xì " $U* 6,gî9CŠ c* iÅXX ÷]‚Â^’Ê ZZ~kZ ð]†ÏÊ Ý^Ú äÖ á^Ò àÚZZgzZ ( ƒglñ{ ?Âñ 7, x â ZZ # ) XX ]çj’ÞªÊ œ†Î ÐWc Ð , 6 ) g $Š q Z 9 {)z XXé ð]†Î äÖ Ý^Ú¦] é [Z H »g $Š q ZyZ:gzÔ FÅH~ó ó èM+ÑL LÌt( ÏñW wßZÆ $ö Ð }ë ÂÔ 79g $Š q Zt ¼V- ¤ /Z ?ǃ ** Z’» g $Š q Z * *™g ïZÐ yZÔ " $U* 9Ç!* hut Æ°Z ¸z ÏñYƒ ì‡uH6, s ¦ ZÐ kZ1Ô YZ’Âì „** Z’¤ /ZXì BÃ~hÆ~ÇÐXX éçבŸZZ äVrZ c* Ô ** â: 9ä~g gx â Z Ôì y‚ W¹Â** Y−ÐW™È ó ó79L LÃg $uËÔ c* Šg Z Œ ÛZ # Zzà X ñYWÞZÄgzZ Z} .½p tÑZÔ Y7uzgÃy!* igzZ¯ÆËðà @* ƒ 7" $U* Ðg $u ÌË{zì òúŠ » ~g g x â Z nºZ Æ kZÉ Ô Cƒ 7i úÅ kZ%Æ kZÔì Z # Zz * *™]PŒ Û 6,~Ç Xì @* ƒŠg »kZÐg $Š q Z 9s Ü

.ßų ¸

Ì™f » .ß ÐÉ .ß q -Z Å ó ói úg $u L LýLŸ VŒ ì H ì‡yZÄq -Z VŒ ä ó ói úèg $uL Lè³ ¸ t {zÔ ì ƒ o Ü]g „q -Z Å ò~g g x â ZˆÆkZ ó ì ó i úÁggzZi ú¹ÑBà ÒgÎL L Ü 1 Å ³ ¸Ð kZÔ ì c* ‰ 3 ðŠ ÐZ(,ä ³ ¸~ kZgzZ Å X ÇñYƒ{ i Z0 +Z! lÌ»/‡z


229

‡^ÛÞ ØnÖ

:ìt{zÅÜä³ ¸]g „ Åò~g gx â Z á V äÖ ØnÎ ( XX °ˆrmŸ ZZ ØÏm ÜÖæ XX éøçבŸ ZZV " # ofßÖ] Ù^ÎZZ oju è×ÛrÖ] o×Âæ äÛ‰] o× äÛÓvÊ " # ofßÖ] à ð^q ]ƒ †fíÖ] ! XX ^÷jf$ ð±rm :ì HyÒtÈzÀF, »kZä³ ¸ Cƒ 7„i úªc* â Û XXéçבŸ ZZä" #*™Ñ ) L L # ì Š Z H¹ÌtX ì °» ** i úªÔ c* â Û 7 XXpˆrmŸZZ ILG "u 6,Vzq x ÓgzZì @* ƒ6,x ** }g7 ¬»kZ ÂñYW~t ì X ( ñYƒ : " $U* gzZ ¼ Ð yÒ Æ „ \ W J - VŒ 7̼ {)z {>Ô q Ãg » kZ x ªÂx ª ì t È ) ( 79:i úg è u) ó Xó ( ƒS7, $ :BÃÒgÎäT@* ƒ yÒÈ »kZgzZ Œ Ð ]g éE 5šG3µò~g g x â Z Å6, zZ ä ³ ¸ ! ²Å³ ¸gzZ Ç} 7,|ÌD̈¤ ㊠ZР㊠Z q -Z™| 7, ÃkZÔ H GL!sgzZ ãZŠ X Ç}ŠŠ ZŠ[pÅûï gzZ XXéçבŸ ZZ ~ ]g „Ñ!* zgq Å ò~g g x â Z ì t ] !* p ÂÔ¸ 7„ x¥É Ô ñW: ~™Å ³ ¸ pÆ XX°ˆrmŸZZ Ô c* Š™yÒ™ z )Y» ]g „Å ò~g g x â ZÃÏZ Ô¸ ~ ‚fÆ ³ ¸ Xì s ÜÇ!* ÆÑÆ~g gx â Z ÐF, Záè¸ c* â Û tZ # ä ò~g g x â Z ì t ,Åw) Z kZ µq -ZÃò~g g x â Zˆ Æ kZ ÂÔ Cƒ 7i úBà ÒgÎ% ì Zƒ " $U*


230

‡^ÛÞ ØnÖ

ä s ¦Z 6Ô ƒ » w¾èÔÑ ~ XXéøçבŸ ZZ V t {zÔ Zƒ9 ðZŠ x â ZèÑq Ô Ïƒ : " $U* † Û zBÃèRg Ð g $u kZ QÂÔì ¹ ŵƒZ gzZµkZÐ ]g „kZ ò~g g x â Z ÂÔì * *™" $U* ¸Ãò~g g ä~ ò g g x â Z çO X T e* *™ Šg » s ¦ ZgzZ ìg™k , ½ :ìtIÜgzZ°â »kZ c* â Û ï»i ú) XX éçבŸZZÂä" #*™Ñ }t ( s ¦ Z )v߉¤ /Z Lè L Y ;c* â Û 7( Cƒ 7„ Ç!* ) XX°ˆrmŸZZ Ô ì c* â Û ( Cƒ 7 swèY ; σ: ï»i úÆBÃ% ì Yƒ ÌtÂÈ » ó ó>+Ñ ÍyZ f Z ¿ ì c* WÌ~ g $u‰Ôì @* WÌaÆw¾Ôó óÑL L x â Z ÂÔ슰ÔÅ > &Á¾VŒÂÔ Cƒ 7i úÅkZ ÂñW:K™ ì kZ ìg}ŠÐ XXäÖ ØnÎ ZZ ~ ]g „KZ [Z » kZ ò~g g kZ ÂñYƒ " $U* Ð" #*™Ñ g $u ðÃZ # ÇñY¹Ð á Zz HÅ pkZ™ WÌg $u ~uzŠ tÑZ Ôì @* ƒ „6,xÀz p ÖZ ¬» ÔÂÔ K e $Zzg Ìp ÖZÆ XX°ˆrmŸZZ ä , ñ'Y ]|gzZ X }Š™ G I& ( ðƒ»]g „Åò~g gx â Z ôçl4E )Xì 79¢ 8Š Z%w¾ ‰t¤ /Z L L]g „Å qzÑÅ ò~g g x â Z ä ³ ¸ Øâ Û g¨[Z ( Cƒ 7„i ú) pÆXX éçבŸZZgzZ c* Š™ sv .à ó ó}V- vß VŒ ò~g g x â Z ŒgzZÔK yÒ ( ì °» ** i ú) pÆ XX°ˆrmŸZZgzZ ¹ Ìt ) HÀF, » XXäÖ ØnÎZZgzZ ìg™ yÒ bÑ Å g $u Ð yÒµ{gÃèÃs ¦ Z ò~g g x â ZgzZ ì Z b ÅoÑ XXØnÎ á^ÊZZ²( ì Š H


231

‡^ÛÞ ØnÖ

[Z t Ãá Zz h e a Æ w ¾ ÔÃY Ñ kZ g }Š [ Z Æ™ Xì YYc* Î{ i Z0 +Z »/‡zŠ Z¦Zų ¸ÐkZX ÕZÔ ÇñYc* Š

[ Z »×Æò~g gx â Z

ïŠ [Z » ]!* gÃè ~ ]g „{gÃè Å ò~g g x â Z ëˆ Æ kZ Ô7„ ì a Æ ~Çg $u à Zz XXéçבŸ ZZ ` C ¬ ë Ô VŒ ~ ò g g x â Z VY ;ì½ * *™ 7Ã]g „ Å ò~g g x â Z VŒZ® yÒÃmÆBÃ! {gÎÐi úÇÉ ìg™7c Ð ~Ç X T e* *™ ~ hÆŠ»z x â ZaÆ w¾Ôà ó óÑ L L~ XXéçבŸ ZZs ¦ Z Y f w¾ÔÂ7„ì −7, ÂÃ~ÇèY ; ~ hÆ ~Ç : Ô … â t {z ÔìX ZuzŠ q -Z VŒ %Z ?cH~ hÆ kZÐ ÝZ Ôc* Ð ~Ç»XkZ ?»[ zc* » Rg c* W ?ì mHÐi ú»Bà ÒgÎ p¤ /ZÔìBZÎâÆ[Z ÌXtXì mЊ»zx â ZÔ7m Ôì c `g {Ð qçñt VY ;7]gz¢Åä™yÒn Z … kZ Tg s YZÃVzq +Z 5#gzZ ì 9 L oq -Z Va ë @* Xì @* ƒx¥ÅÐÂN Y~ŠÉgTPÌ6, kZVŒa

?Z # Zzc* ì i úÁgBÃ! {gÎ

}Š™ »ÃxÀ™ Wg $u ~uzŠ¤ /Z 1™ Âs Z ‹Ztä ò~g g x â Z p ÖZ¬»kZ ÂñYƒ" $U* $uZ g # L L c* â Û ä\ WçOXì ^ ,YÂ


232

‡^ÛÞ ØnÖ

yÒ pm{gzZ }Š™ »ÃkZ ™ Wg $u ~uzŠ tÑZ Ôì @* ƒ6,xÀz Xó} ó Š™ ½ÔÃÑ ~ ó ó>+Ñ L ™ L Wä g $u ~uzŠ : ë ë [Z /ôvŠgzZ ñ{k , Ù 1Z ]|çO X c* C Š¢s§Åw ¾Ô™wïÐ ÝZz :ì ðW~g $uÃZ è g $utÐx Z™ ±øãôÊø áô3†û ÏöÖû] Ý( ^.eô ^`ø nû Êô ]+†ø Ïûmø Üû Öø é÷ç×F‘ø o×# ‘ø àûÚø " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÎøZZ tº]‚øìô V^`–Ãe oÊæ ( Ýõ^Ûøiø†ø nû Æø Vlô^mø]æø†( Ö] ỗ Ãûeø oÊôæø (^÷$¡$ø tº]‚øìô ( 158B 1:~zDÔ 170B1:›)‰XXtº]‚øìô tº]‚øìô kZñ 7, :BÃÒgÎ~kZgzZñ 7, i ú¿ c* â Û ä" # *™Ñ ) Ôì ³** Ôì ³** {z c* â Û iŠ &~]c* Zzg‰gzZÔì ³** i úÅ ( ì ³** {z q ¯%kZ~ T åH76, zZÃe $Zzg kZ ä ó ói úèg $uL Lè³ ¸ ë6,TÔ åÌXXÔŠËÞ ±Ê ^`e œ†Î] ZZ :†¸ñ!k» {ñk , Ù 1Z {z´Æz C RggzZ† Û ÅBà åH{°zäëÌ(kZgzZ `™cV;z µñËQë6, Xì§ñ»{°zYè dZkZ¸ Z åE<XÅÔÐ,™x¯6, ó ó` Z} .L 6, L i úÐ "7,:Bà ÒgÎ~ g $u kZ ì n² Z® ]!* tgzZÔ c* â Û 7¬»äƒtzë!* *!* Ôì c* ά» ( 䃳** ) kZ :gz Ôì @* ƒ ~gz¢ ** Y c* 0* »! ÙkZ ì Cƒ ³** q ì C Ùª 䃳** 6,kZƒ: „Š z»ÙT VY :@* ƒ79¬»äƒ³** 6, X‚ rg7pðÃ** ά»


233

‡^ÛÞ ØnÖ

'gÎ~uzŠgzZñ 7,: ~i úBà ÒgÎ ðä /Z Zƒ x¥Ð kZ ÒgÎ b‡Æ ÏZ s ¦ ZgzZ σ: ë!* σ ³** i úÅkZ ÂÔñ 7, ³** Va1Ô Ïƒ:ë!* Âi úÂJ 7,:ÃkZ¤ /Zì ~gz¢gzZZ # ZzBà ~h e nÆw¾Ôà ó óÑL L~ ó ó>+ÑL gLzZÔì ~gz¢** N* ßa kZì X σ³** ªÏƒ:BÃ}g7%ﻯ ú Ô Dƒp¸ Æï /zZ : ì –~ ó óyWÅZ x © Z L Lä ~i Zg m é}8E –1Z x â Z Ô á Z e : ^ Ç!* {z Z # s1 7‰ Ü z kZ »XX kq‚ì] ZZa ³** Ã^ {z Z # s1 ‰ Ü z kZ XXèÎ^ßÖ ] kq‚ìZZc* XX kq‚ì]ZZ kZ Âà :^ Ç!* {z¤ /ZgzZ Ôà ^Zg7 „ ¬ Ð Ü‹æc* RZ ( 21B1:yWÅZx © Z )X * @YH7éÐ` Z} .à :ì –Ðá ZjÆ]‡%~ó ó´ RZ b zZ L Lä* òc ™i ]| : ¹ä {)zò2¹x â Z X Æ( yvgzZ ¶ ) pÆ ó ó` Z} .L L ^ ¬ Ð Ü]æ ~g7 ï /zZ Z # s1 ‰ Ü z kZ XX èÎ^ßÖ] kq‚ìZZ s1 ‰ Ü z kZ ó ó~ #} .Z L gLzZÔƒZg7 Ðg ±Z ãK^ {zp¤ /Z Ô}−Z e I Z® ) )q -ZgzZX à 6,]æ ~g7 p¤ /ZÔ Ã RZ³** Ã^ {z X p„q -ZÆVâzŠXX t‚ì]Z ZgzZXXt‚ìZZ V 9t¹ ì ¶gzZ ÚÌÈ» kZ ì c* W~ ] c* Zzg Xó óx Ó)L gLzZ 4E & GE 4hE ì c* etC Ù „ gzZ ì Æ N @* c* w$ +g% x Ó)c* Í ÔÆ w¾ ï ñYƒx³»gzZë!* Ð }u{z 7t Ô Ïìg ¶~i úÆBÃ% ( 171B 2:´ RZ b zZ )X Ï


234

‡^ÛÞ ØnÖ

_ö ~ó ó25: > Y ZÅZ Y b L Lä ò~g g x â Z Zƒ x¥Ð kZ Ü zkZ XXèÎ^ßÖ] kq‚ìœÿ ZZ: HÜw¸tÆ™[™s§Å~½D1Z ‰ ©^gzZ á Z e î=G ©^ ï {Z +à ðû TÔì @* ƒ {Š%^ î=G /zZ Z # s1 x â Zt Ô ó ì ó {Z +Ã"gzZ yY " Ìi úÆBÃ% b§kZ c* ÍX 7 /š!ÝZ » ~g g ©^L L:]t~ kZ Ô솟Z6,õE kZgzZì @* ƒ {Š%^ î=G ZZ: ì Ú Z sÜw¸ » yZ 7w¸»D1Z t ó ì ó @* ƒ 7{Z +à ðû ©^ï wZ ¸ZÆ6, zZtgzZXá Z e î=G /zZ s1 ‰ Ü z kZ XXèÎ^ßÖ] kq‚ì] ©^gzZì ._Æ 7{Åäƒ {Š%~ kZ Ô Æ^ x Ó** pÆ î=G : ˜ ~Š !* Wiz9+−Zë)´~ó ókñØZ Lç L OXì ©iÅZ ª) XXÝ^Ûi †nÇÖ ‚ÖçÖ] è÷%×%Ú è_ÏŠÖ] ZZ ^ Zƒ »¬Ð ]æ î=G ( 866B1:kñØZ )X ( ƒ: c* ƒZg7{ Zp ) : ‘ pÆ XXt]‚ìZZgzZ {z ª ) XXt]‚ì o`Ê èÚ^i äÚ^mœ kÞ^Ò á]æ “Î^Þ ‚Öçe ð^q èÎ^ßÖ]ZZ X ë ` Z} .ËzZ kZ :ƒ6,]æ ~g7 p¤ /Zá Z e^ ³** ï /zZ ( 237B 1:kñ‡) s1 ‰ Ü z kZXXèÎ^ßÖ] kq‚ì ZZì ~ ób 7Zg UL L[  Ź {zp¤ /Z ë ó} .c* ` Z} .Ã^ c* /zZkZ Âá Z e^ IÐ ]æZ ï # p¤ /Zá Z e^ ³* * s1‰ Ü zkZ ó ó~ #} .Z L gLzZ'ƒRZx @* ^ ( 196B1:b 7Zg U)ƒ~g7]æ ó ó ` Z} .L L t ÝqX ì{Z +ZitÔ ** ƒ {Š% Zƒx¥Ð kZ X @* YÑ17` Z} .aÆÙë!* ztÇ!* Ôì @* ƒwEZaƳ**


235

‡^ÛÞ ØnÖ

tÇ!* Ô Ïƒ {Š ¬ÑZ Z # Zzz ³** ( a Æ x â ZzŠ»)BÃ%i úZ® X σ7ë!* z ë^ ,YÃi úBÃ%s ¦ Z ët vß Zƒ x¥Ð kZ 7i ún Û z i úÁgBà ÒgÎ ët sÜs ¦ Z Ô 6,t{z X b‡Ì{zÆ[ zÆkZpÔì

I-#G ïö uq -Z

~ s ¦ Z ñYƒx¥t @* ì Åa kZ ±Âz ô=t ä ë ]!* t ÅyZÔì ** â aÆw¾ÔÃÑ~ XXéçבŸ ZZä ] Z|XÐ 4G 5k!z ` JÐ „ g 3E $u ÌaÆ ÝZ èÔà ó óÑL L{z´Æ kZ1Ôì ûE ÜÖ àÛÖ éøçבŸ ZZ VY ;7g¢ðÃÃs ¦ Zè< Ø èÐ kZ ÂÔ ñY** â Ôì " $U* 6,gî 9CŠ c* i ÅXX÷]‚Â^’Ê ZZÂ~ XXh^jÓÖ] èvi^Ëe œ†Ïm 7i úÅkZ Âñ 7, : {Š c* i¼gzZBÃÒgÎ ìtÈ »g $ukZ  ÒgÎsÜÔì ðâ Û Ô* !* Åi úÐ ä™: ]PŒ Û Ç~ kZ X Cƒ n Û ] PŒ Û Ç ì 4< Ø è Ð Ôì c* â Û ` Z} .ÂÐ "7,:Bà uF, ÆkZì Z # ZzsÜ”ÅBÃÒgÎgzZ σ7i ú%ÆkZÔì tÔ ì c* WXX°ˆrmŸ ZZÂ~ ] c* Zzg XgzZì Cƒ {Š ¬ÑZ Z # Zzi úÐ &ix â ZçOXì * ä ö™ÒG @Yƒ~ ²!* ]c* Zzg ì I ™ K»V- zZg ÂizZ [- Z0Š c* i~ ä™yÒÆÂXX°ˆrmŸ ZZ HÜÐ ó óº L Lr #™ ( 365B1:tZ°Z·dŠ )Xì XXéçבŸ ZZ9gzZÔ Šº Bà ì Ð p ÒÆ ‰ Ü z kZ ** ƒ: » i út : ë ë 3U*


236

‡^ÛÞ ØnÖ E ( ê Ã)X 7u6, s ¦ZtZ åE<XÅÔñ 7, : VâzŠ]gÎz E $Š q Z : ì ðâ g Û ~ ó ó[ éŒBÄZ ` L Lä~ ò ò)´ ï¸ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰t : Ôì c* e ` Z} .Ãi úÆ(BÃ) ]PŒ Û %Â~ ó ó` Z} .L L ì Æh +' × > YZŒ Û zBà РØZg ±!* t ì ÔÅ > & ~ ] c* Zzg XgzZ á3†ÏÖ] ݪe œ†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸ ZZg $u Š Hƒx¥Ð kZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ aÆ w¾ÔÃÑZ®Xì c* â Û Ðzz ÅY ØZÆ ]PŒ Û * !* XX]÷‚Â^’Ê E ( 20D 91:[ éŒBÄZ`)X 7]gz¢ðÃÅ+ â

/š!»ÔY Ñ [Z » ã ò »Ø)´D õE

: HÜÐã ò »Øx â Zä³ ¸ :gz σzás§Å]Z f ƒ e¤ /Z Ô( ~ g $u) L L „ >+è¡] Z¯Z à Z [ Œ Û ZgzZ σ s§Å] Z¯Z à Z [ Œ ÛZ Ü6,>+Á¾gzZì Z # Zz* *™Ü6,ÏZ Z®Ô >+w¾ : ì ( 80:i úg è u) ó Xó ìˆÑZZÜ* $ *™ Ô7„ ]gz¢Å sz@* ÌË~ó óY Ñ L L  Ÿ÷æ] : ì H ¶Zg ÔÅi ú¡ä" #*™ÑÐ Y ØZÆ]PŒ Û Ç ZƒgÃèÌZ 6 Æ w¾Ôà ó óY ÑL Lä s ¦ Z :^÷nÞ^$ X ë ¸ Ìs ¦ZgzZì ðâ Û DƒÆÜŒ Û gzZ Š ñ ó ó` Z} .L Lèg $Š q ZÜŒ Û » kZ ÂÔì Ì** âa p¤ /Z ** ƒ~ pÆw¾Ô» ó óY ÑLQ L ?ì `wH ƒÜÌ6, ˆZ‰ Ü z pÏZ+t Ð ]Ò¹É Ôì sg ”¯ WtÉ Ô7ê1ì i W


237

‡^ÛÞ ØnÖ

X Q~g $Š q ZzyWŒ Û ŠpBVŠ¼ÅkZgzZÔì @* ƒÙ~ " ) þ 12:/pZ ÿû Ü»`ö Öø áø^Ûøm»]* Ÿø Ü»`ö Þ$]ô ü ì ~ pÑyWŒ Û} à»Úô Ü»`ö Þø^Ûøm»]* ]ç»%öÓøÞø á]ôæø ü c* â Û ¬Ð kZèÑq ( ì 7nnÅyZ— ( ,Š h ÂÃnKZˆÆǤ /ZvßtgzZ ) þ 12:/pZ ÿû Ü»aô‚ô`»Âø ‚øûeø $â Zk0* ÆT) XXäü Öø èøÞø^Úø ]* Ÿø àûÛøÖô áø^Ûømû ô Ÿø ZZ: c* â Û ~g $u gzZì ˆÅÔÅyZZ]Z f Â:Ðó óyZZ ÑL L~kZ ( 7yZZ »kZ7 Xì ÔÅyZZw¾Š Z%É Ô ÔÅyZZ¡: X X‚ôrôŠûÛøÖû] ±ûÊô Ÿ$ ô ‚ørôŠûÛøÖû] …ô^røÖô éøç×F‘øŸøZZ ì ~ g $u ~uzŠ ( Cƒ7}gzZÆKSi úÅÏz7, ÆK ) Ýõ^Ãø ›ø éô †ø –ûvøeô éøç×F‘ø Ÿø ZZì ~z%꬯%ÐÈ ñ ¬]|g $u~Š ì 7i ú‰ Ü zÆ äYWt ‚Æ ä3 ) XXáô^%øfû ìûŸ* û] äü Ãö Êô ]‚ømö çø aö Ÿøæø ( Vƒìg™g6ÃkZ: {0* gzZ[ % O ~ª qkZ:gzZ ÅkZ 7¾» T )XXäü Öø ‚ø`öù Køiø Ÿ$ àûÛøÖô éøç×F‘øŸøZZ g $u ,v0* ( 7i ú o F̀ ßûiø áû]* éô ç×F’$ Ö] èöÂø ^›øæø ( éøç×F’$ Ö] Äönû _ômöŸ$ àûÛøÖô éøç×F‘øŸø ZZ g $u” 7i úÅ kZ Å 7® ) ¤Z Åi úä T ) XX†ôÓøßûÛöÖû]æø ðô ^KøvûËøÖû] àôÂø X ( }ŠuzgÐVÂ!* GgzZei ú{z ìt® ” ) ¤ZÅi úgzZ @* ƒH ÂêzˆZÔ ¢ 8aÆw¾Ôà ó óY ÑL L Zƒx¥Ð Vß VyZ Xì [ Œ Û ZÐzzÅäƒsg ”i WtÉ Ë,q ‰èY ;7ˆi Z à {Šp ** eêÃkZ » ã ò »Ø)´Z®


238

‡^ÛÞ ØnÖ

„q -ZgzZ 'ƒ 7Ç~ b ˜ZgzZ Ë Â Cƒ Ç~ b ˜Z X CYƒ|~ËgzZi W~Ëq ïE L 8™~ó ó b ë Z 3bÑ ãšZ¿L Lä ãZi «)´çO : ì –ñƒD™ bÑÅw¸Æó ób ë Z3L L ØÛÃjŠÛÖ] ‡^rÛÖ] àÂD g›^íjÖ] äe |¡_‘] ±ÊE V äÖçÏe ‡†ju]ZZ ( g›^íjÖ] ÄÎæ äe °„Ö] |¡_‘Ÿ] †nÆ †ì¤] |¡_‘] ±Ê äÖ Ä•æ ^ÛnÊ áçÓi ^`Þ^Ê W ð^‚Ö] ±Ê ņcÖ] ͆Ãe g›^íÛÖ] ^`×ÛÃj‰] ]ƒa éç×’Ö^Ò è‘ç’íÛÖ] á^Ò…¢] ±ßÃm ņcÖ] ±Ê äÖ kÃø•ôæö ^Ú †nÆ ±Ê ^`Ö^ÛÃj‰Ÿ ÷]‡^rÚ ( 314:ãšZ¿) !XX èÇ×Ö] ±Ê äÖ kÃø•ôæö ^ÛnÊ è÷×ÛÃjŠÚ kûÞ^Ò áaæ XXg›^íjÖ] äe |¡_‘]ZZ ~p°Å|äbëZ3ïE L 8™) „gƒ 7W~ T~ b ˜Z ~uzŠ ì Hi Z 2ZÐ i WkZ™È ©EʼnÔì ;gƒw EZ~|Ôì qÑès²ÃkZ¥#Z # >+ûLE SœEÅp¤ ( ì ~ pÇîG /Z ) wEZtÂ}™w EZ ~ pÆ Y ¬Š ~ ªÔ ì Zƒ äz a Æ p}uzŠ {z´Æ Y ¬Š ~ qÑèY ;ǃ i W ì Zƒ~ÏZÐg ±Zƹ>+èÂp¤ /ZÔaÆ( i ú)IºÈ»g Z ( ì qçñ{znÆT ~ b ˜ Zq -Zp ÖZ ‰Ôì ¬Z] .Z] .» b ˜ZC Ù ìt Ýq ½ÔêîGœEÅ ó óY Ñ L LÂÂÔ Dƒ !* z i W~ }uzŠgzZ | |d $Œ Û d $Œ Û ** ƒ a Æ w¾ Ô~ qÑÔ ì a Æ ÝZz ?ìB pH  D™wú6, ÏZÃkZs ¦ Z ÂÔ Š Hƒ


239

‡^ÛÞ ØnÖ

ˆï«gÐZ Š HïqÃg&

ì H7s ÜÆg $uËä4Ý 1NŠ ä+ø** ÌZ  oz9ÆyZÃyZÆ™yÒpzÈ 9»g ƒ $Š q Z {Š™7x ÓÉ ~ yZgzZÔ C™g $Š q Z ϹG @* ÅkZgzZ Ôì c* ŠÄg~ ûz§ñ ‚ÏÊ èÃÒ†Ö] Õ…Pœ àÚZZV ì Š á g Z~ Tì Ìg $u {z q -ZÐ x¥Ðg $ukZ ( 10* Ãi úäkZ 10* qÃgäT ) XXé¡’Ö] Õ…Pœ ~Ç Z åE<XÅÔ ˆï«g {zÃkZ Š HïqÃgB‚Æx â ZÃˤ /Z ì @* ƒ kZ ÂCƒ]! ZŒ Û )fÆ~Ǥ /ZÔì @* ƒx|Ð kZ ** ƒ: ] PŒ Û )fÆ X å’ e** ƒ:g Ñ«gtÅ „g Y~G @* ÅÃ]!* t ¬Š Z # är # ™³ ¸}g ø : ¹gzZ ðâ Û ÒÃÅ[Z ÆkZ Âì «g Å qÃg a ÏZ ä ã ò »Øx â ZgzZ ò~g g x â ZgzZ L L 7Ìä/ôvŠgzZ {ñk , Ù 1Z ]|gzZÈ C ñ ¬ ]|Ô ** â 7à ~g7 É Ô7„ «g {zgzZ „ x ª {z ÆBÃ% VY ;** â {Š c* i bÑŠ Æ «g Å qÃg Ì, z Xì CYƒg » " i ú ÔÑ Ô7w¾ ÔÑ ~ XXéçבŸZZ ~ ]gßkZ X 7g ZŠgzi ( 80:i úg è u) ó Xó ì ]Z f $ È ¬]|ä³ ¸ tÂq -Z : Ĥ /. Þ ‡'!* F~yÒkZ E -“ g/1Ô … â 7ëg kZ {z HwJ ÂÝ » é) vZ èg {k , Ù 1Zz C $öz‹g Z[Z ÔÉ@* z/ôg/èÑq ? c* Š™i Z0 +ZÃVYÝ »/ô


240

‡^ÛÞ ØnÖ

X ˆï«gÃkZ ìê.»vZÂg E :ì –~ó ó[ éŒBÄZ`L Lä~ ò ò)´ ä0* qÃg«g Èz$ + ƒHt 7x¥ðà (ZÐ ~/ôL L Ü]Z@ZØÆ kZ~™q -Z êâ½ˆÆ kZX ì 7«g ugæ ÑZz å¦Ñ¬¸$ +q -Z c* ÍX » qÃgèuZgŠ !* «gèuZgŠ Z : c* â Û gzZK ¸ Ù Š/ô}g ‚ Z # [Z Ôì @* ƒ «gèuZgŠ Z Ð qÃgèuZgŠ Z ~}g !* kZÃyZ ÂÔì CY ï«gÐ äY ïB‚Æ x â Z J - qÃg „z ~ kZgzZ ì 7Z # Zz BÃè]PŒ Û 6,~Ç å:ŠŠ F,ðÃ Ì `)XÆ™Š§6,p ÖZgzZ}Šg Z Œ Û ½Ã|gzZ > Ø Z$ + ì Y™ŠŠ F, E ( 83X 82:[ éŒBÄZ E -“ kZ ì n²Âw¸» é) vZèg {k , Ù 1Z]|gzZÈ ¬]| ;g C „¸Ôì 7~z%]!* ðÃãZzzs ™B‚Æ 9Ð ]Z|yZ~ $Zzg~ ó ó> Y ZÅZ Y b e L ! L ‚gÆ~g g x â Z ]!* t 0ÆÈ ñ ¬ ]| » ñ~g} .G1Z ] |gzZñÈ ¬ ]| ì ˆÅ ~ .Z Ð W, Z kZ {Š™ ( 4:>Y ZÅZY b )X ’ e** ™: qÃg¬Ð"7, BÃ ìŠ á g Z ¬aÆŠ»tÉ Ô7mðÃÐ «guZgŠ ZXkZ »kZ1 ¬t aÆ~Çz t£X ’ e** ™: qÃgñ 7,Bà ÒgÎ% HyÒ gzZ'‰7b‡Åx â ÑZî]PŒ Û ƒ zÈ ñ ¬ ]|èY ;ì 7 ]ƒaZZV ì ˆÅ ~ .Z Ð w¸kZÆ yZ ] !* t 0Æ {ñk , Ù 1Z ]| C q Å qÃgÃx ¸ ÂZ ª # ) XX èÃÒ†Ö] Ô×je ‚jÃi ÜÖ ^ÂçÒ… ÝçÏÖ] kÒ…)œ


241

‡^ÛÞ ØnÖ

: –ä ò~g g x â Z ( 4:> Y ZÅZ Y b ) ( ™: g Ñëg kZ Âñ0* ~ Z # ¸ … â ‰ Ü z kZÃqÃg ¿ZgŠ !* «gèuZgŠ Z {k , Ù 1Z ]| L L C Xóá ó 0* ~ª qÅx ªÃx â Z LZ ~Ç : ìt[ Z »kZ Xì s ÜÆq ¯%gzZì w¸»{ñk , Ù 1Z]|t :izZ C Xì s ÜÌÆw Z ¸ZvŠ ~z%ÐyZŠp :3U* G 5;X+-ÊZ_Z†0Z :ê{U* Ð ~Y … Y 7ë : ë~ åG X Hg (Z ä ËÐ ~ É@* Y :gzZì Hg (ZÃw ¸kZ ä Ë GÊ 5;X+- Z ) ( 73B7: åG “ ìôZz»t GZ0·~V- zZgÆkZ :oZg ÔìB‚ÆîE 0š3E wDZ zÃ~ ÅkZ : ë_Z†0ZX ì ®e $Zzg n kZ GÊ 5;X+- Z )Xì ( 73B7: åG «gèuZgŠ ZÐ qÃg ¿ZgŠ Z ì @* ƒ x¥¸ ÌÐ kZ : éSh!{ ** Y ïIÐ qÃg : ì c* â Û tÂä ñ{k , Ù 1Z ]|èY ;ì * C @Yƒ S7,ÌBÃÒgÎ ’ e** YïIÚ Z : c* â Û 7ÌäVrZ ÂtÔ’ e •ÆyZgzZ ò~g g x â ZÐ kZ Z®X 7" $U* Ì}Â,tÔnY ?ǃÝq{Z +ÃHà uZgŠ Z Ð qÃgèuZgŠ Z 7(Z ðÃÐ ~ x Z™ î0E !ô t n¾ kZt ì H~úŠ ™w1Âã»/ôFä³ ¸gzZÔƒ: b‡»«g è Xì ?Š š~úŠtÔ¸: b‡Æ


242

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì Š HHÜt · Z »# Ö ZY f6, Tì {zÝt t}uzŠ ]!* tèÑqÔì ¹®ÃbÑŠÆXkZä³ ¸ t}Š :,™±5Ô Š ñbÑŠ 9k0* Æg/6, XkZèY ;79 : ì Åe $Zzg {–! Zg $u~ó ó9L LKZäò~g gx â Z ( 1) NŠtÔ¸~ qÃg " # *™Ñ² ( ã~K ) {ñ–1Z]| L L ~ Ð wì kZ ) 1™ q Ãg „¬ Ð ä {ñ–1Z ]|™ # vZ wÎg ( i úˆ) ( N YJZ:Ð qÃg}" " # vZ wÎgJ -äY XX ‚Ãi Ÿæ ^÷‘†u ä×#Ö] Õ)]‡ZZ: c* â Û Š á g Z ä \ W ˆ ðe ]!* tà :ú Ð ƒ  ª)X ** ™: (ZQ1Ô ñJ (,mwÅn ~g v\¬vZ ) ( 108B 1:~g g) ( * *™:í@* c* ** Y{g «g Å kZ Âá 0* ~ qÃgÃx â Z ðä /Z Zƒ x¥Ð g $u kZ {ñ–1Z]| ÂÔ CƒZ # Zz6,~ÇBÃÒgÎgzZ Cƒ: «g¤ /ZÔ ÏñYƒ X 7" $U* tgzZ D â Û ¬»{Š ¬Zgz¢" #vZwÎgà Å! ô~g »Zq -ZÐ 9äv ñ 0Zƒq~óD ó ¬̈_L L( 2) : ì ÅÜe $Zzg Íi ZzWÅVZ ÅkZ ä " # *™ÑÔ Zƒ 4ZŠ ~KòŠ Wq -Z L L {>: ¹äkZ ?c* 0* ~ª q¾…äÂ: c* â Û ÂZ¢xsZ # Ôà zz Å {>gzZ z™ „ (Z : c* â Û Ô å1™ {>ä ~gzZ c* 0* ~ª q Å dŠ ZƒZ9Ãx â Z ?Z # gzZ ß 0* : qÃg J -Z # ß™:g Ñ ( «g )Ð ß™ {>ÂdŠ ~ {>gzZß™ qÃg ÂdŠ ~ qÃg gzZ î Yƒ } 9 Â


243

‡^ÛÞ ØnÖ

E ( 83:[ éŒBÄZ`)X î YÖÂdŠ ñƒÆgzZ àûÚø ZZ: c* â Û ä" # vZwÎg He $Zzg ä{k , Ù 1Z]| ( 3) C ø $ Ö ø] Õ…ø Pø *] ‚ûÏøÊø éô ¡’ ø $ Ö] àøÚô è÷Ãø Òû…ø Õø…ø Pû *] Ð ~ i úä T) XX éø¡’ µÔ 159B 1:Š óZZŠ 1ZÔ 221B 1 :›Ô82B 1: ~g g)X ( à 0* i úä kZ 10* qÃg ( 4:´ â ¤¸Ô 270B 2:£Z ä \W He $ZzgÐ" # vZ wÎg ä „ {k , Ù 1Z ]| ( 4) C ø $ Ö] àøÚô è÷Ãø Òû…ø Õø…ø Pû ]* àûÚø ZZ : c* Üønû Ïô m% áû]* Øøfû Îø ^ãø Òø…ø Pû ]* ‚ûÏøÊø éô ¡’ â Û kZ à 0* ( i ú) ä kZ ï1 0* qÃgÐ ~ i úä T) XX äü fø ×û‘ö Ýö^Úø ¦ô]û : yx0Z 9Ô 45B3:` 0Z 9) ( á ™Ç" KZ x â Z ¬ Ð ( 348B4 ±Ê ä×#Ö] Ù牅 éçב ±Ê ð^q^Ú h^e ZZ~ó ózâ 0Z òL L ( 5) g I{v" # *™Ñ L L: ì ~ Tì e $Zzg sîq -Z ~ XXä•†Ú # \W {zÔ ¸ ìg J 7, " i ú– ñ 1Z ]|gzZ ñÑ p=~tKÐ QÔƒg}I(KZ c* â Û Š á g Z ä \ W ÂÔÑ ± 0 úÆ™kCà Dâ Ûk ñ „0Z ]|‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Ö + $Y N ZŠ ÅyZ\ W XX†õÓûeø çû eö ]* Èø×øeø áø^Òø &önû uø àûÚô éô ðø ]†ø Ïô Öû] àøÚô " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø „øìø]*ø ZZV ` V– ñ 1Z]|J -V˜ðâ Û qzÑ]PŒ Û Ð zä" # vZwÎg ) ( 87B 1:zâ 0Z ) ó Xó ¸ X ì ~ ¸ t : ì Š HH ÜÐ v ò 0Z ƒq~ ~g ]Zgâ Z ¸ñÑp=‰ Ü zkZ " # *™Ñ ìC Ù ªgzZ ( 80B 14:~g ]Zgâ Z )


244

‡^ÛÞ ØnÖ

z¼ »kZ c* ¶_ƒ ~g7 BÃÒgÎÂc* Ô¸`| 7, z¼–1Z]| vZ wÎg è÷~y WkZ ÂÔ c* â Û qzÑÐ z ä " # \ WgzZÔ å[ƒ ë BëXì 7]PŒ Û )fÆ ~Ç Zƒ x¥ÌÐ" # Xì ¹¸aÆkÙhz èuZgŠ ZÐ qÃg¿ZgŠ Z ˆƒh +Š F, Å?Š š òúŠÆ³ ¸Ð kZ yZgzZXì wZŠ6,kZe $Zzg 9Å ó ó~g g Lè L ÑqÔ gz$bÑŠÆ«g X Ï ñY à ™g Ñ «g Ð ä0* qÃg ìŠ ñs ™ ~ g $Š q Z F~ ó ópÑ›L L 6Ôì {z(−7,yWŒ Û ~ qÃg ìC Ù ªgzZ ( 191B 1:pÑ›)Xì ðƒŠg Zz4~g $Š q Z aÆ ~Ç]PŒ Û¤ /ZÔ Ïƒ 9gzZ ÏƒÆ „ ] PŒ Û š «gtZ® \ W ÂÔ ¶x³»gzZ ë!* i ú%Æ kZgzZ Cƒ ÁgÉ n Û gzZ Z # Zz Ì ~Ç Zƒx¥?c* Šâ Û ùÃh e™g ÑgzZ 1â Û g Ñùëg kZ ä " # X ˆƒ9> Ø Z™šÔ«gt] PŒ Û šakZÔ7„ì ]PŒ Û )fÆ

yÒ»v ò 0Zƒq B L!L Zf w¸t»òv0Zƒq äó ói úèg $uL L³ ¸ˆ Æ kZ

Ô {>Ô qÃg~ T)ìŠ Z%i ú¦ÑÐXX éçבŸ ZZ ì H7ó gó ¤zÑZ ³** ,q ƒ  t % Æ Bà ÒgÎ :Ô ïá ƒ  {)zÔ].Z

( 81D80:i úg è u)X ( $ ì i ú¦ÑŠ Z%Ð >+ b‡Æ kZ X: VƒH ~


245

‡^ÛÞ ØnÖ

èY ;7a Æ ~Ç1Ôì ³** gzZ ` Z} .i ú%ÆBà ]PŒ Û gzZ ZZì Ùñ{gzZ ]»Z Y Z MZ Å kZ ~ ] PŒ Û gzZì Y ZMZ)fÆ ~Ç !äÏnÏvi oi^n‰^ÛÒÔì ~9g $uÅ› XX]çj’ÞªÊ œ†Î ]ƒ

|Åá ZjÆv ò Z à z{ á

ÆÃY fz +Š ÈÇg) ,Š¼äó óiúg $uL L賸ˆ Æ kZ -ZÐ ~ yZgzZÔì ð VQ Øi Å ä™" q $U* ÃÝ LZÐ wZ¸Z nÃZvZ ]c* W L!L Zfä ³¸çO X ~ŠŠ _övZ àz {á ]| : HÜó óîGœEÅ]ZvZÁzŠgZÀF, Rg ä" #]ÀWÃX 4ZŠ ,q {z ~ wzZu L L èvi^Ëe Ÿ éçבŸZZc* â Û ä" #\W‰ìHyÒ Ð ÂÆ ( 81:iúg è u) ó Xó (Cƒ7i úBÃ%) XXh^jÓÖ] $ vZ à z { á ]|(kZèY ; 7¼ ZÎÆ ðŠ q -Z!Zjt 1

BÃ ÒgÎ~i úÇÉ K 7yÒ b)Æ ~Çä r ò ™ # H »BÃÒgÎ~ hÆ~ÇX ;gÔ T e * *™yÒÃkZì HzgŠ » 7ÐWZg f~ yÒÏZ ä r æ¾ÓF # ™{ á ]|~}g !* ÆkZÔì ¬

: ì –~p ÖZAzãZz †ãq á¬Ê ( Å^Ûj‰Ÿ]æ l^’Þ¦] än× gqæ ^÷ÚçÚ^Ú á^Ò áaæ ZZ ~i ú{z¤ /ZgzZ ) XXé†níÖ] ä×Ê kÊ^ì áaæ ( èi^Ó‰¦] ‚ß Ÿa œ†Ïm ÜÖ Ý^Ú¦] ¼ Âñ 7,Ðgzi¤ /Zx â Z :Ôì Z # Zz ú 7gzZ Ùñ{6,kZ Âì ~Ç


246

‡^ÛÞ ØnÖ

"7, ÃkZ Âñ 7, × Wx â Z¤ /ZgzZì ^ ,Y‰ Ü zÆM h tÑZñ 7, :Ì ( 43B 2: îGœEÅ]ZvZ Á ) ( ìg (Z »"7, : c* ]g „0)òŠ WIs »Zq -Z ñƒDƒÆyÒãZzkZ H ? ðŠ c* }!ZjÃkZ ?ì Y™[™s§ÅË™w ïXq -ZÐ

!Zj » ã ò Œ ]|

]| {zì c* Š äó ói úèg $uL Lè³ ¸!Zj »Xvg ) ,}uzŠ 4‘L L[  Å\ WÔ ãŒgŠ ØZ† Üw¸t Ð!ZjÆ ó ó(®Z îG 0E G ë!* i úÐ uF, Æ TÔ ì ÁgtgzZ ì n Û Bà ] PŒ Û : ì H ( 81:i úg è u)Xì CYƒ $ ; H7yÒaÆ~Çä \ WXt ì [ Z „z ÌVŒ ~˜ Ý »£ ò Z x â ZgzZ Ð ~ •Æò£Z x â Z ò㌠]|èY äƒï~ e $Zzg ~uzŠgzZì ** ™: ]PŒ Û aÆ~Ç~ Vzi ú 7~ hÆ ~Ç Zƒx¥ ?‰ƒ b‡ùÆ Rg {zQ ÂÔì » ÇyÒ {zÔ ì –Xt V˜ ì t ?Š Å kZ gzZÔ ì Š HHyÒ n Û BÃÒgÎaÆŠ»zx â Zq -Š 4, Æ£ ò Zx â ZgzZXì ~b)Æi ú kZÔ nÆ~Ç :Ôì HyÒäòãŒ]|VŒÃkZÔì ÁggzZ Xì ðŠq -Z Ì!Zjtn

Šg »kZgzZ!°Å ã ò »Ø)´6, s¦Z

6,s ¦Z Å ã ò »Ø)´ Ðógó ¤zÑZ B L Läó ói úèg $uL Lè³ ¸ : ì ÅÜ(kZ!°


247

‡^ÛÞ ØnÖ

Ô ïŠ™ Šg Æ ?Š%à {0< L vß Ð ¹L L w=L LÔ Ïƒ: °»]!* t L L:ì 9~}g !* Æq Ë<Ñ 9L gLzZ ó óÏñYƒ w= L L: ë ñZ°Z I Zt1 ó óσ: i Z 2Z Ð ñZ°Z I Z ä G™ x a kZ X ó óÏ ñYƒ ( 82D81:i ú g $u) ó Xó ì H[AZgzZ Æ yZgzZÃY f¤ /ZÐ + $Y Å ã»ØnZ ‹Zt : Vƒ H~ Ÿ ZZc* XX°ˆrm ŸZZ (Ëä Y f¤ /ZèY ;ì ßœ °Ît Âì 6,Ý ~uzŠ c* ]c* WŠpzz Å kZ  ñŠ p}uzŠ Æ ™sz@* à X X Ø f Ïm X g $Š q Z /ZÃY fÐ XXh^jÓÖ] èvi^Ëe œ†Ïm ÜÖ àÛÖ é¡‘ Ÿ ZZ ÷ † ¤ GLG3E 4´g kZk0* ÆyZÉ Ô ë7tÐ ñZgKZ {zÂ… â 7ÃBÃÒgÎï c* â Û ä à ¬vZ~ yWŒ Û Ôì ÌÐ g $ugzZì ÌÐ yWŒ Û ?Š Å Ð ~ yWŒ Û ƒ y‚ WÌ ) XXáô3†û ÏöÖû] àøÚô †ø Š$ nø iø ^Úø ]æû ðö †ø Îû^Êø ZZ : ] PŒ Û ÇÉ 7ÁgBà ÒgÎm{ Zƒx¥Ð kZ þ 20:ï' × ÿ ( ð7, Ð Tì Š H¹³** Ãi úÆBà ÒgÎ%~ g $u2Ôì n Û z Ág zz ÅbÑŠ yZX å’ eIë!* Â@* ƒ n Û¤ /ZÔì 7n Û t Zƒx¥ ?nZ ‹Z H6, yZ  D™sz@* ~g $uà Zz XX é¡‘ Ÿ ZZÃÐ ~ÇÃY f¤ /ZÃXXh^jÓÖ] èvi^Ëe œ†Ïm ÜÖ àÛÖ é¡‘ Ÿ ZZ 2 yWŒ Û ~ Tì e $WÅwÎZ ! {gÎ Âq -Zzz ÅkZ Â… â 7~ hÆ Tì g $u Å›}uzŠgzZì ¬»(g lñ{‰ Ü zÆ ]zˆÅ


248

‡^ÛÞ ØnÖ

bÑŠ }g ø 6Ôƒg lñ{ ? Âñ 7,x â Z Z # ì ðW] !* ¸~ Dâ Û XXé¡‘Ÿ ZZÂÑÆvZ !°t6,kZ Z åE<XÅX ÇVz™™f~ Æ X 7¼Æª" zÙZ F, x Z²Z ñZÎ … â 7ÃkZvßtgzZ Y Ð kZÔ¸ D™[ AZÐ ñZ°Z RZ x : It ;g ™Šg6,Š ã CÅ=KZà qÑz +Š Š Z%vß {zÉ 7Š Z%x Z™ {z¤ / zŠÆ hI Z ~ }ngzZ Ð ~ hIZ Y èY ; ïŠ }]Z| X $öªg $u ÿL X3Z}uzŠ ÔY ªñZ°ZIZq -Z :¸ IZÃyZ Ô åb) • Z 5Zz x © Z ¹ ^Z „ x » » yZgzZ TgÑ {Š c* i~ aÆ[ ôZÆyZgzZ ò 1Z WZx â Z F, {Š c* iÄtgzZ å* @Y¹ñZ°Z nÆKÃ<ÑwEZ »=gzZ¸=IZ]Z|tèY ;å* @YÑ1 Åg $ui q Ð Z Ò§» yZ g $%Z I Z}uzŠ X¸ D™ H6,j§g7 ½ KZ ñZ°Z IZ ñYŒ:t Ð kZ1Ô å[Å ÁZjZgzZ Î yY x ©Z Ð „ g $uz yWŒ Û É Ô¸ D™ yÒ x © Z Ð ñZgz = a }g v: D â Ûw ò á v0Z)´çOX¸ D â Û ` Z 5Z » ~}g !* Æ[ôZÆyZgzZò 1Zx â Z »w¸kZÆY f ì ~gz¢ Å" #x™ Zg—ÃñZg KZ {z ': Èt Ô ñZ°Z[ ôZ {z ì ~',Ç!* Ð kZ {z èY ; ïŠ ßF,6,wZ ¸Z Æ/ôc* 6,< L ( 78:xi ˆ »g§z<Ñ:dŠ )X 0¼Â@* ƒH¤ /Zi Z 2Z äxÐ ñZg ÅY ªñZgI ZQ ÅZKgzs®zb̀®x â Z¥ Ôì}Å 1Zx â Z Â}: D â Û :tŠ é¨G3E


249

‡^ÛÞ ØnÖ

Å : ë :t ug MZ 0vZ†~g g x â Z èbz@îªG©EÅZ k Pg $ åC+ Z x â ZgzZ Æ yçgzZ 1Z ä vZ¤ /Z : c* â Û 2 Ô¸ } (,Ð ƒ  1Z 0h +m,x â Z gzZ X @* ƒ b§Å VÍßvŠ ~  Cƒ ðâ Û : Šæ ~÷=g f vß õ0* 1ì HÝq DÐ VÍßg ZD Ù q -Z ä ~ : ë:t yzg J yZ:Ô ¬Š sZ(,Ð yZ:Ô ¬Š Z (,{Š c* iÐ yZ: ä ~ , Z : c* â Û äw ò á x â ZX wzZ ò 1Z ÌÐ~yZgzZÔ ¬Š ÑZzDZ (, Ð vZ : ¹ä Š óZZŠ1Z x â ZgzZ Ô ` Z~}vßx ÓÆñ 1Z WZ x â Z 4}E.ÅZC Ô 57B 1: îGJ0G Ù ZœZ Ô 127B 1 : p é¨EBÄZ >™E +)X ¸ x â Z {zÔ}™3g6, 1Z X-ÊZd $ ( 402B10:d $ åE<G

ò x â Ze · $©

· 0_ö: ì ZƒÜÐ ~;_ö~ ó ó~z éCŠÅZ >oíq >Å·x â Z1Ô¸ _7, i úB‚}g ø _öy!* Z 0} HÜä Ô D™¿#Å g $ut: ¸ ëgzZ ¸ Dƒ 7¢q ~ kgŠ ¹Ð· ò x â Z äVrZ ÂÔ‰ á ~>ÅyZg Zƒzg ZÜ!* ÃyZëyŠq -Z äë ð¸}÷: c* â Û ä\W?ƒD™¿#Åg $Š q Zvß ?: wZÎ~ }g !* Æ V(uæä VrZ ?ì Å¿#Åg $u¾ Ùpz èZg {zÂÔ H" $U*c™bÑ−!* Ã!¬èg $Š q Z yZ ä \ WX H X HÝqDgzZ Zñxi ÑÃ\WgzZ‰ƒïá ~{èˆÆ\ W ðÃûIZ Ô¸ „ ëz I Zá Zz ä™i Z 2ZÐ ñZ°Z IZ nºZ


250

‡^ÛÞ ØnÖ

vß0Ð V¸ Û { Ze{z´ÆY Š Z%vß{zÐ kZ c* Ô¸ 7 Šg™ƒ2~Vß e Åy-zÑÐ ñZg KZ¡Ãg $uzyWŒ Û gzZ X D™ c* Š™

m, ?ÅY 1zZ+−Zx Â]|

Ä Å ~z0 +÷öA Z† ** Ññ]|!Zf ä ó ói úg $u L LýLŸ ( 1) 4Š z!* Yò 1zZ+−Zx ÂzZp ]|: ì HÜó§ ó Z ¦Z îG5X4,L L[  _7,ÌŠpgzZ D â Û m, ?aÆ +h +% LZ x â ÑZ îBÃÆ äƒ x â Z ì ~z% ( Ð/ô‰) Hn²Ð \Wä [ ôZ‰Ô¸ vZ wÎg c* â Û ä \WX ǃ Zg óZ ~ìÆ kZì @* ™]PŒ Û úÆ ì" $U*9g $u XXh^jÓÖ] èvi^Ëe œ†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸ ZZÐ" # ì Zƒ yÒ** ƒ ë!* BÃ%»i ú~ ~uzŠgzZ ìÏz ~ g $u «gzZ X @* ™7I~** ƒë!* »i úÔVƒ@* ™I¢ 8™“  ZŠ', ÃÏz~gzZ "7,: ~i úBÃ! {gÎäVÍ߉ ˜ˆÆkZ³ ¸ Zg óZ ~ì6,"7,Bà ! {gÎú Æ x â Z ì à {e $Zzgt a Æ Õ~(,Ãe $Zzg ]{ðgzZ " kZ ä r # ™zZpX Ç ñY3g ( 83D82:i úg $u) ÕZX H¿6, $Zzg 9gzZ c* e ŠwN* Ð −Zz òr # ™ °°Z† ]| ó óxæZ x â Z L!L Zf b§ ÏZ ( 2) Æ# Ö ª ìIt= : HÜÐ ~ ò ŠŠ _övZ à z { á ]|] .â ( sZ )Xì 7i úðÃ~¾ ñY¹: (Z1ƒZg óZyŠ : ìt[ Z »kZ


251

‡^ÛÞ ØnÖ

4]',ä ]Z|yZ  : ÷Ÿæ] 5E gzZì c* â Û g (Zÿ6, i Z o ôZ ÿLG ' t oÆ Ô b‡Æi Z Æ "7,Bà ! {gÎúÆ x â Z s ¦ Z ÒZ IL“!* Æ oÑkZ ]Z|t ¤ /Z Z åE<XÅÔƒ: x â Zè® ) io ï gzZ ]»Zz q iZ È ù x ¬Ã {°‡ kZ1Ôì 4 ïE L 4Xè ÐÂ Ô D™g (Z B‚ x Zú‹ZŠ ¬gzZ {@x] !* t? M h™p Ò»_ ZÑyZx ZúH ?ì YYc* Š Ië ÂVƒ D™¤ /ZgzZ M h™7e $¬g mZ {z ìC Ù ªÇ!* Ð kÜZ ~úŠ ’ e ã™Ã6,~úŠ LZà ó ói ú g $uL L ³ ¸1Ô D™ 7 G .@X²: Ôì » ~åG 5©.ÐÉ]PŒ tÂX » ¿6, i Z o ôZè−çE Û è† Û É [ z ?ǃÆHó ¸ * *™Ü]g „ yZ ä ë ÂÔ b‡Æx â ÑZîBà z ]Z|t¤ /Z V^÷nÞ^$ ëÔn Y Åì‡u6,s ¦ZÐ w¸ÆyZ ì Hx ZoZ“  »ÇÅ 7u „6,s ¦ZvŠ w¸»yZZ # Ôì Hx ZoZ »ÇÅW ò Zx â Z Âä ?ÇñYƒuù6, ò 1Zx â ZWZ$Šp>ÂÔ Yƒ XXé ð]†Î äÖ Ý^Ú¦] é ð]†ÏÊ Ý^Ú äÖ á^Ò àÚZZH y7ëV^÷%Ö^$ XX]çj’Þœæ äÖ ]çÃÛj‰^Ê á3†ÏÖ] −†Î ]ƒ ZZ gzZ XX]çj’ÞªÊ œ†Î ]ƒ ZZ gzZ ?ì ?Š Ås ¦ Z g $u Å}g ó Z sÜ H ? 7bÑŠÆ s ¦ Z G ¢ bÑŠx ÓyZ »]Z|yZQ ‹ ™Èt0Æe $Zzgq -ZsÜÃüL Ð ?Ç}Š™ì‡u6, s ¦ Z ** ZrùÐB™“  ZŠ', ÃkZë yZ {Š c* iÐ {Š c* i ÔÐ B™“  ZŠ',Zg óZ ~ì ë w¸t :oZg x ÂzZp‰Ô $ Ë Y ~Š 7wÅXÃTÔì wqq -ZÐ ]Z|


252

‡^ÛÞ ØnÖ

VY ;17Ãw¸ÆyZ ä s ¦ Z1¸ ïŠg Z Œ Û^ ,Y ÌÃq Â+ ò −Z X åwqq -Z »yZt

Ïz6, x â ÑZî] PŒ Û

ng çz ³ #Æ w¸Æg · î0E !ô‰w ¸t»]Z|yZ : éSh!{ 0vZ†]|~ ó óx â ÑZ î > Y ZÅZ L LY b LZ ä x â ZèY ;ì t {Š c* iÐ x â ÑZ î] PŒ Û =:c* â Û ä \W ì He $Zzg Њñ & ( 157B 3:ãâ Z )X VßñÐVÕZŠ Zg ó Z~ ìI]!* x â Z VƒLe~ L L: ì Š Hc* â Û Üw ¸»Ä ñ ]| b§ÏZ ! Z0Z'Ô 101:·x â Z ¤¸ )X óƒ ó Zg óZ~ìÆkZÔì k7,úÆ ( 330B1: ©$E ÆÃY f q éŒG Z » ãU* z wzZ ÈŒ Û 1Ôì { p ¤ /Z e $Zzgt Xìh +¸Ðe $Zzg {™™f6, zZt2Ôì 7bŠ ‡VŒ ä \ W ì He $ZzgÐÅvZ èg/]|ä t Zi°Z†gzZ X ƒß~ìÆ kZ}™]PŒ Û úÆ x â Z Vƒ Le ~ c* â Û ( 157B 3:g xÑZ ãâ Z °Z˜Ôì 9Ë%tÔ 138B 2:t Zi°Z†' ) gzZ ~g U* s Z ãç bÑä ò~zDx â ZÐ Šñ &0vZ†]|2 l» L L: c* â Û ä \WÔ Å yÒ e $Zzg~ 'ä t Zi°Z †x â Z :g U* s Z ãç bÑ) X ó óñY½Ð èì» kZ}™] PŒ Û úÆ x â Z ( 138B 2:t Zi°Z†'Ô 160B 1 ~}g !* ÆTì ~zZgq -Z °ÈZ ó} .0tzç~ ÅkZ


253

‡^ÛÞ ØnÖ

t : ì ~z%Ð ¥0 m : ì –ä v)´Ôì Š HHs %Z ä ?q1Zx â ZgzZÔì ®: ¹ä ðK̈x â ZgzZ ‚ rg7w¼ ~zZg E E ( 568B2:g °ÑZ ïEB+)Xì » ðCx £»kZ : ¹ Å kZ : ¹ä ~4 tØ+−ZI)´Ã7Æ s %Z ÏZ ( 89B1:‹Zg U* W )Xì Œ lPPæ ZZV ¹äV,Z ì e $Zzg ÌÐh +m, 0ŠÎZ]|gzZ Æ x â Z Vƒ Le ~ ) XX^÷e]†i åçÊ ®×Ú Ý^Ú¦] Ì×ì œ†Ïm °„Ö] ᜠ†Ô 330B 1 : ! Z 0Z ) ( ñY ½Ð èì » kZ }™ ]PŒ Ûú Y ´Z °Z˜Ô wYgÆb ôwYgx ÓgzZì 9 ÅkZÔ 139B2:t Zi°Z ( 90B4:‹Z ¾t ,ÜŠ&0vZ†]|s§q -Z ñY Hg¨[Z $Y ~uzŠ gzZÔ ßá Zg ó Z ~ì ì t 4Ð x â ÑZ î > Y Z Œ + Û 7“  ZŠ', t1Ôì “  ZŠ',Ïz= }t Y 1zZ +−Zx Â]| ?ì ßF, Þ ‡w¸»¾~zŠyZÔVƒglñ{úÆx â Z . yZ ÂÔ s ÜÆ kZ »] Z|yZgzZì w¸t  »/ô C [Z x¥ÌtÐ VŒ?ì Yƒuù6,s ¦ ZgzZxù w¸»]Z| tÔì ¹]{ðÃ/ô§U* Wz]c* ZzgyZ äó ói úg $uL L³ ¸ Š Hƒ Ôì x Zw* *™yÒe $Zzg]{ð c* ŠÈ Ât ä sßñX ì bZ¡ Xì xÄ̀Ì** C] {ðÃg $u{”" $U* ¬Š:t1


254

‡^ÛÞ ØnÖ

G-d [ éE 5B Z »x â ÑZî] PŒ Û ~Vzi ú~u

‰}g ø : H ÜÐ v ò )´ ä ó ói úg $u L LýLŸ ( 3) ?~ Vzi úx Ó o ôÑZ −ZÃx â ÑZ î ] PŒ Û ( 4)[ ôZ ILG " u)X ï Šg Z Œ ( 84:i úì Û kZo ôZ−', }uzŠÔ7u6,  ì ñZgʼntÂizZ ƒ 6ì Š HHÜÌÐ ·x â Z w¸tÔ 7w DZÃË~ ]i YZ Å {Z +à ðÃà ó ói úg $u L L³ ¸}g ø Ð kZ 1X c* â Û ätZ@ r #™ @* ƒ" $U* ~ Vzi ú~uÌ{zgzZÔ i Z {Š c* iÐ {Š c* iÐ kZèY ;7 /š!" wÑ+ Z6, Xì õE [ zÐw¸Æi Z kZ Z åE<XÅÔì î]Y Z Œ Û ¯ Z ÌÐ 4 ò ‚V˜ È*˜ ]| b§ÏZ ( 4) ( sZ )Xì HÜó§ ó Z ¦Z G î5X4, L!L Zfx â ÑZ wîz {Š ¬Z Ô ÇñYƒx¥Ð ]!* Z {gÃèÆ6, zZ Ì[ Z »kZ b‡Æ]PŒ Û x â ÑZî4]Z|Pt¤ /ZQX 7]gz¢ðÃÅb¤Ñ D™ÌIVÅÑ Vzg ZD Ù s ÜÆ yZ ÂÔ b‡ÌÆ [ zgzZ J Ôttg $Š q Z z6WŒ Û ÿL &ÑŠ Âu ?σ ì‡u6,ËHÐ kZ ÂÔ [Œ Û ZÃT$ÂÔƒs %Z~/ô¤ /ZQgzZÔì CƒÐg U* WÆ/ôc* G E E $ ( ÿ¨šÑzûÃ)Xìg U„zŒv ZzyWÅZ à Z : ì HÜÐ4 ò S )´äó ói úg $uL L³ ¸ ( 5) x¥** ƒë!* »i úkZÐ XXéçבŸZZ g $u ìt h L L Ð Bà ¿F,:Xƒ ˆ S7,: Bà ! {gÎ ~ T ì @* ƒ


255

‡^ÛÞ ØnÖ

( 85D84:i úg è u) ó Xó ì * $ @Yƒ»zë!* ¦Ñ› z»i ú Z # ?mHÐ x â ÑZîBÃÃ]g „kZ ìt [Z »kZ :ì –ÌtˆSPÆkZäS )´ äe )…æ ^ÛÒ p‚jÏÛ×Ö é ð]†Î Ý^Ú¦] é ð]†Î V Ù^Ïm ᜠàÓÛm ÜÃÞZZ ä×#Ö]æ ( èvi^ËÖ] Õ†i ]ƒa p‚jÏÛÖ] éçב á¡_e ݈×m ¡Ê &m)^u¢] ˜Ãe ‰ 6ì ] PŒ Û Å ~Ç] PŒ Û Åx â Z ì YY¹t V;) XXÜ×Âœ ( @* W7x i Ñ yû»i úÅ ~ÇÐ Bà èuF,:Ô ì c* W~ ] c* Zzg ( 91B1:~g ‡ZZSu Z îG 0_Iq ) G ~}g !* Æ x â ÑZ îBà ]g „{Š™7ų ¸ Zƒx¥ ó ói úg $uL L³ ¸ Z®Xì HyÒ V;zXx»BÃèRgÉ 7 $ì d* *™ Ü]g „ Å6, zZ sÜÆ™ sv .Ã]g „ ~y WkZ » X `™x¯6, zZë6, kZyû»i úÅŠ»zx â ZÐBÿF, ;gXì Ü¿» ã ò U* ýLÅZŠëÐó ó] â WZ >$ +i L Lä ³ ¸ˆÆkZ ( 6) X¸ ïŠg Z Œ Û ?ÃkZgzZ¸ D™Bà ] PŒ Û úÆ x â Z \W H ( 85:i úg è u) $ Ú èr K # ™w¸»yZ c* WòÐk , ½—‚ ~g ø Ì[Z »kZ X ì [ ƒ" $U* w¸»[ZvŠgzZ 1Zx â ZÐ bÑŠgzZX Yƒ7u6, Xì {Z +Ã" * *™7w¸»+ªyZs ÜÆkZ Z åE<XÅ

~ :» ~ŠŠ_övZ à z{ á ]|

$W L!L Zf ä ³ ¸ÃT c* e â Ûk , ’~ó ¾ ó ]ZvZ u L Lä \W


256

‡^ÛÞ ØnÖ

: ì HÜón ó ÃZvZ 7]PŒ ú Û Å x â ZgzZ xg lñ{ 6,kZ ƒ ~Ç ðä /Z L L | 7,‰ Ü zÆ(g lñ{ÆkZ Â}™˜x â Z¤ /ZQÔì Z # Zz ìeZ # ìg (ZÃ~ÇÂÔì ;g| 7,× Wx â Z¤ /ZgzZÔá x â Z b§kZ1Ôá | 7,BÃ! {gÎÂÔì e−7, /Z Ôá | 7, ¤ Ð kZgzZX ì ¸4Ð ƒ q -Š 4, }÷gzZXƒ: ÷¡Ã ( 85:i úg è u) ó Xó ì $ $ Ë ƒrÅ]c* Zzgx Ó $ êt» ~ Ôì {z îE 0G4›E ò ŠŠ _övZ à z { á ]| : ì H ¶Zg * *™] PŒ Û úÆx â ZaÆ~Ç ìg WD™" $U* Ь ë gÆx â Z] PŒ G Û gzZƒ: ® ) i oè¯ ) !* ] PŒ Û gzZƒ: ÷¡Ãx â Z ªÆ ê ¸ Ìä ] ò |gzZ Xì 7Z # Zz1Ôì ^ ,Yƒ:i Z0 +Z ñ~ Ƭæ LZ ó ói úg $u L L³ ¸1ì 7Iá| 7, ƒ−7, /Z c* ¤ â Û oѬÂä ]|çOX ìg™ÜŒdÎ"ÃkZ ~ ]mZ x â Z1Ôñ 7,ì e Z # ~ ~u c* ñ 7,‰ Ü z Æ x â Z ]j Å yÒ s ™]tXñ 7, BÃ! {gÎÂñ 7, /Z : c* ¤ â Û ˆÆkZXƒ: ÷¡Ã 7ÌIÂñ 7,%ZÔì 7ÂZ # Zz−7, 6,kZ ì ;g™ª ÑŠ6,kZ X ñY3gp Ò»_ ZÑyZªÆì

™f » ~ ò ŠŠ m, +Z†{ á

à z ÈZ0 +{ ~zë L!L ZfÐòr # ™ m, +Z†{ á ]|ä ³ ¸ $ wzZ ëÃT HÜ~ :t ó v gzZ {û6,kZvZ Y ¶ KZQ Ô D™ÜîE 0G4›E ó Z


257

‡^ÛÞ ØnÖ

:ìt._Ƴ ¸~ :{zXÐK[ Z ×»kZ & ~ :» m, ò +Z†{ á }Š Zñ™ÆòvZ à z { á L L Å pÑÜæ " #]ÀW : c* â Û yÒ ä v ò Z à z { á )Z Ô ¸ ìg™ Y ZM Z Ìx Z™ î0E !ôgzZ ¸ ìg â Û ZŠ Zi ú~K Ôe… ܉] xf‰ ZZÒgΈ Æ BÃ! {gÎ ä " # ]ÀWZ # ~ †O Å " #]ÀW Ì ä /ôÂ Ô ð5 XXoן] GLG " WtÂÔ ~Š™ qzÑ −7, wi ** ( ÕZ yWÅZ Y ~ Œ Û Z f ‚ )`™ ì é ð]†Î Ý^Ú¦] é ð]†Î ZZ c* â Û ä" #vZ wÎg6,kZ Ô ðƒ Æ Bà ÒgÎ ~ e $W {gÃè Zƒ " $U*s ™ Ð VŒXX!äÖ ÒgÎ : Ôì Š Hc* â Û IÐ "7,Æ ]gÎà Zz äY S7, ˆ ÒgÎ~ †OÅ\Wå x Z™ î0E !ô ì ÂÌtQXÐBà X c* â Û 7ILÐBà ÒgÎä " #vZ wÎgX¸ _7,Bà ~Çñƒ D™ q nZ Å$ögzZ +¬] ì ~gz¢: kZÐ "7,:ÆBà ÒgÎèY ;ñ 7,Bà ÒgÎúÆ x â Z ~kZÂÔ ~:» ò 1Zx âZ ;g ¹!* X ǃs ÜÆg $u 9¿» wq¾1Ôƒâ:Ð 9g $utJ -yZ ì ]!* HÅÀ Æë)z› ò x âZÔò~ggxâ Z }>èY f;gZD Ù 7Vz%Z # &‡ * ÿLE *™uF, »Bà ÒgÎÂÔì _ƒ " $U*9g $ut q -Š 4, Њ +{òzë) X ǃµïE Ö 5 ( ö:X ÉZàzyZ0 L 8˜gzZ# E


258

‡^ÛÞ ØnÖ

×6, gÃè~ :

Њ szcðÃt :gzZ Ôì 7ó óö:X ÉZ à z yZ0 +{ ~zëL Lk0* }g ø Å yZ0 +{ Æ r # ™ { á 7x¥ÌŠ ÷ 7Z î0<EgŠ » kZgzZ ì [  Ì[ ø 7ŠÆg } Š z!* âZgzZ ?7c* ì Ì9ÚÅkZ+ $Y Zg øgzZÔn™7‡ Z%+ $Y Å ~ :kZ„  ZgÓ Z',ëa kZ Ô mƒ: Ô ì 79s§Å r # ™ { á ]|ÚÅ} :kZ ì t { i Z0 +Z ‚f: H Ãz: Ó¬Ær # ™{ á ]|] јz] YgqÆkZèY Š OZ 6,ÜÅ ó ói úg $u L L³ ¸ë @* Ô D W7Ã}WëÐ ` Z' × z ; 7Š OZ …6,ÜÅ ³ ¸p¤ /Z Ôì * @Yc* Š [ Z » kZ ñƒ D™ G & Ò 4E 5 (ÒZ ~ ܳ ¸èY ¸*ä \ W 6Ô f e x »Ð øG ' +E E B 3 k0* ÆXgzZÔì @* Y HŠ OZ6,kZ ~g ðEVŒ1Ôì 1yYÐ ] , X B™‡ Z%ÅkZ {zƒ~zë î0”ùt ÆBà ÒgÎ~ e $W {gÃè Zƒ x¥s ™ Ð VŒ VäÖçÎ X | ZX ÐBà : ì Š HH IÐ "7,Æ ]gÎà Zz äY S7, ˆ $ ìC ð r Z Û åL›E Ù ªe $WèY ;ì ›)** ƒ x ¥s ™t :ÙçÎ] q iZ ‰ Ü z _7,Æ yWŒ Û ì ¬Þ~ kZgzZ ðƒ wi ** > ðÒ}ÅZ Ì~ XXé ð]†Î äÖ Ý^Ú¦] é ð]†ÏÊ Ý^Ú äÖ á^Ò àÚ ZZg $u2Ôƒ]»Zz Ð V¹HtZ®Ôì ïá à  BÃ)zBà Ôì »] PŒ ÛÇ XXoן] Ôe… ܉] xf‰ ZZwz4, »e $WkZ ?Š HŠp Å kZ ?ì fp â ?Zƒ76, "7, ÆBÃÒgÎ?Zƒ6, †OÅ/ô~


259

‡^ÛÞ ØnÖ

` Zw¸t :ÙçÎ] X¸ _7,~ †OÅ\ Wå/ô :äÖçÎ x Z™ î0E !ôÐ ¹ Z # Ô¸ _7,ú Æ \Wå/ô ì ?Š ÄA ò ™ ö Z†)´pOXÐ ³7, # r H ŠpÔ¸ D™ÌIÐ "7, ñÅZ 0h +i ]| : HÜÐógó ZuÑZ Ù L L~t é›iÅZ L L[ KZ ä /ôtX¸D™IÐ ñÐ x â ÑZî] PŒ Û x Z™ î0E !ôkŠ : c* â Ûä ! Z0ÄÔsú0Ý°Z†ÔZÔy¢Ô/Ô–1Z]|: tv)´!Zf ¬ Ð kZ X Z evZ èg/0ZgzZ " $U* 0h +i ÔŠ&0Z Ôm‡z G 5©.ÐÉ] PŒ w®~åG Û èIÐ/ôÏZ ì HÜÐ !ZjÆ „ v ò )´ VŒÆ$öx ** ÆXÔ X 0î0ÈŠ „gzZZ ñ ]|Ð ~XÔì Zƒ ³ ¸V˜ ÔÐ ,™ÐWëx¯6,kZ ) ( 296B2:t é›iÅZ )X szc ( ì Hx¯6, $ZzgkZä e #\W:ÙçÎ] X H7ILÐBÃÒgÎä" " #vZwÎg : äÖçÎ ~ ?H ìC Ù ªÐ wZÎÆ" #\W 6Ôì ** Ygz¢Z', ÃkZ ä :c* â Û ä" #\ W ì ~ e $Zzgq -Z ?ì k7,úÆx â Z ðÃÌÐ p ÖZÆ b§kZX ( ÑZ e ~ yÙ= ä á Zz "7,k Z ) ó ó^`nßrÖ{ L L ÌI~ g $u q -ZÉ ;ì @* ƒ x¥ ': YZÃkZ » " #\WÐ Ð ÅvZ èg {k , Ù 1Z ]| y!* C N 0 Ý°Z†]|çOÔì c* â Û ^ãnÊ †ãrm é¡‘ àÚ á^Ò ^Ú ZZ: c* â Û ä" #vZwÎg D™e $Zzg Ô}™˜ ~ kZx â Z i ú ) XX äÃÚ œ†Ïm ᜠ‚u¢ ‹n×Ê é ð ]†ÏÖ^e Ý^ÚŸ] ( 144:>Y ZÅZ[  )X ( 7]i YZÅ] PŒ Û ~kZÃË


2 60

‡^ÛÞ ØnÖ

ìt]!* Ð1ì ¹” Gä x â ZÆ™e $ZzgÃg $ukZ zr~zZgx ÓÆkZ² ?ì” GVYt Å77?Šo¢ðÃÅkZ Xì 7~kZAðÃC Ù „ gzZÔ g ±Z. Þ ‡ ILG " u¿»kZÐ"7, 9ì :Bà VY ;ñ 7, BÃ~ÇVäÖçÎ 6Ô7„ì ~ hÆ ~Çg $ut Z # VÙçÎ]X ǃ s ÜÆ Ã"7,QgzZ−7,É ÔǃðYgzZV¹s ÜÆkZ¿QÂÔZƒ" $U* 6, zZ qà!‚g L LLZòŠ 0Z)´ Xì g $uz yWŒ Û ès Ü%Z 'Y Z # Zz : D â Û ~ó ó]ZŠ mZ äß ±`ßÚ ]„aæ ( Øn×Î †`rÖ] Ù^u ð†Ïm °„Ö] á^ÒæZZ ó Ì×íÖ]æ Ì׊Ö] …ç`Ûq ‚ß ±`ßÖ] o×Âæ èߊÖ]æ h^jÓÖ^e ð†Ïm V ÙçÏm àÚ ð^Û×ÃÖ] àÚæ ( Å]ˆÞ ÔÖ„e éçב á¡_e ±Êæ ^–mœ äiçב á¡_e ±ËÊ ^`e ð†Ïm ÜÖ áa æ èvi^ËÖ^e å †`q Ù^u ÄÚ é ð]†ÏÖ] à áç`ßm àm„Ö] àÓÖ W ànʆ_Ö] àÚ Å]ˆßÖ^Ê ó Å]ˆÞ èߊÖ]æ h^jÓÖ] Ü`ÃÚæ Ì×íÖ]æ Ì׊Ö] …ç`Ûq Üa Ý^Ú¦] (]„Óa †`rÖ] Ù^u ±Ê ÝçÚªÛÖ] o× ^açfqæœ àm„Ö]æ èvnv’Ö] ( 340B 22:~z2 Z G î”ù) óXX îÖ] èÛñŸ] Ü`ËÃù• ‚Î Ü`n$‚vÊ } hð{z¸_7, ~ª qŘÆx â Z]Z| ) 6,„ äƒ q NgzZÔì q NÐzzÅ< L z[ ÂtgzZÔ¸ i úÐ "7,‰ Ü zƘ Åx â ZgzZ Ô ì‡îz xg/ Æx â Z ëY f‰gzZÔì s %Z~äƒë!* Æ


2 61

‡^ÛÞ ØnÖ

i úÅ kZ  J 7,: ¤ /ZgzZÔ ’ e −7,Bà ÒgΉ Ü zƘ $Y VâzŠ s %Z Z åE<XÅÔì s %Z Ì~ äƒ ë!* + Æ {z D™ IÐ "7,B‚Æ x â Z vß pÔì Ð gzZÔìÄ< L z[ÂB‚ÆyZgzZ îzxg/ yZ ï Šg Z Œ ÛZ # ZzÃBÃ6,~lj Ü zƘÆx â Zvß ( ì ¹®ä[ZÃg $uÅ # ZzQgzZ −7, Z ÃkZ b§kZ%Ke $¬g ðÃÅyWŒ Û tn¾ ‰Ã¾ ï{Š c* i Ð {Š c* i c* i Z ;gXì < L z yWŒ Û s Ügz¢'â X b‡ÆkZëgzZÔì Yƒ" $U* Ðg $Š q Z%ZtÔ G î*J'ÑZ Æ 9g $uJ -yZ ì HÀ~ kZ Â~ :» 1Z ;g VäÖçÎ 9g $uà 1Z x â Z ì e] !* t b§TVÙçÎ]Xƒ â:B‚ ä \WgzZƒ â ì e{Š c* i ÌÐ kZt b§ÏZÔƒ â:Ð & § Ì» {)z£Zx â Z 6ì ~ hÆ~Ç) ƒ3g6,ÝZ KZÃkZ x â Zq -ZQX ì 7?Š Fs ÜÆykZ kZ ìC Ù ªgzZXì Ý ©ÅZ à Z[Œ 3G ì ¸ w ðE Û ZÐ ~ yZ  w ÈZVâzŠ Z # ~}g !* Æ Ë zzHÅs Z¾Zz wz°Ð kZ ?Š" { Z (Zp Z åE<XÅÔƒ âg $ $uÃyZ E 34$ykz yâ i »XÔ~ }g !* ë›È&z xE üLE ÆòWZ x â Z îSÔì ù Z fz ù á à xE LZ™ â Û g (Z $j ä /ô Vzg ZD Ù V˜ †ÃÔ å X ?ƒâ:J -\ Wg $uà Zzó ó>+ÑL L ì YYHg¦tHÔ c* â Û x â Z Ô ~g g x â Z }>Ð fVzg ZD Ù 7Vz%Z # wq¾VäÖçÎ


2 62

‡^ÛÞ ØnÖ

* *™uF, »Bà ÒgÎ ì _ƒ " $U*9g $ut q -Š 4, Æ ë)z › &‡ {~ .Zñ. Þ ‡t Â]!* -Z ~ kZ VÙçÎ]X ǃ µèZ q # ˜z # Ö 5 ÿLE E ïEr™Ür # ™{ á Ôì c* Šg Z Œ Û ÒZ # ˜Ã"7, :BÃ{gÎ ì # ™{ á ~ : ì wìt Zg ø n kZÔì le r $.Ð ]ùzD Ò. Þ ‡BÃuF, Ìq -Š 4, Æx â Z ËÆ*ŠèYÔì Š HZ {6,x ** Æ +Z r # ™ {á Ôì $ Ë ƒ Âg ZzZa Å r â ŠÆ I Y Ë]!* tÔ ì 7 sܤ /Z q -Š 4, Æ› ò z ò~g g x â Z }uzŠÔ ì ê „ ¹t }]!* 1Zx â Z ÂÔì ðƒ" $U* 9XX h^jÓÖ] èvi^Ëe œ†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸZZ & §9ó ó U°bL LÂ{Š c* iÌÐkZ~g $ukZq -Š 4, [Zйz ~Ç)É Ôƒ:~hÆ~Çg $u ìtŸ»»TÔì " $U* Ð 6Ô ,Š Z¤ /Ð g $uà XX÷]‚Â^’Ê ZZ ]Z|t¤ /Z Z®Xƒ 0Æ : ¿»yZ ._Æg $uÐ AgzZ ,™: ¿6,kZgzZ c* Š Z¤ /ä ò~g g x â Z ?ˆ Wxi ÑÐV¹q nZÅyZ6, VzuzŠC $Ôƒ # ™{ á gzZÔì lz$~ :gzZ[Z t Zƒx¥Ð}ûkZ r Ôì Zƒ –»¯ÆIYz]ù" ËñOƯÆ}zDr # ™‰ Xì 7wJ. Þè ‡~ :ts ÜÆs ¦Zg/Z®

!Zi Z »kZgzZ$ èq -Z

x ÓÉ òWZx â Z ì ƒ  o bŠ™yÒ ÌtÂðW] !* # VŒ Z : ìg !kt»[Z „ ëv߉ƙ7ÃkZ XX±fâ„Ú çãÊ &m‚vÖ] x‘ ]ƒa ZZ


2 63

‡^ÛÞ ØnÖ

ÔŠ hgÃw¸Ær # ™x â ZgzZz™¿6,kZ ._Æw¸Ær # ™x â Z $ è ]!* t1Ôì H Üä ³ ¸ Ð r ò ™m, # +Z† { á 6 Xì CYÅs # ŸzÌmZVŒakZÔìöW ~ó óxi ˆ»g§z<Ñ L L[ ÂKZ är ò ™* # c ™i ]| ì –~kZgzZÔì J0 +!* » XX±fa„Úç`Ê &m‚vÖ] x‘]ƒ] ZZyZÄq -Z ì L Lä ƒq pÔ ì Š HH ÜÐ p ÖZ Z Ôì !k»‹g Z[Zt c sî6,kZ ~ XXànjÃÒ†Ö]] àÚ Ý^Î]ƒa àm‚nÖ] ÄÊ… h^eZZ ~ ó ó~g ]Z tŸ»»wßZÆw ò á x â Z : HÜw¸»·Z±Š0ZÔ ñƒ D™ E ¢ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ƒï+h +üL g ( ‰ Ü z0ZÐ à zZ Òƒª)~kZ ì VrZ a kZ Ô’ e** ƒ< Ø è» òwá x â Z ] !* t ¹!* ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ILG " u ðÃZ ï9ì â Ûä # XX±fa„Úç`Ê &m‚vÖ] x‘]ƒa ZZ ì c* : D â Ûv ò 0ZƒqX ì wDZ~ kZ ÂÔì < Ø è Z÷„zÂÔ ñY [t Z # ǃ ‰ Ü z kZ ¿6,!kkZ Æòwá x â Z ì t wDZ îL<Ez -yZ ñYƒx¥t Z J # pÔ â7g $uJ -òwá x â Z ñYƒ kZ ÂÔ Å sz@* ðÃ~ kZ c* Ô H7wJÃkZ ä VrZgzZ âg $ut ó ó¤¸ L Lä´ ò â x â Z]|Xì 9x¯ »ƒqX ǃ7¿ðÃ6,kZ‰ Ü z «g ¸0ZÐ qÃgZ #" # kŠZg— ì ÅÜe $Zzg Å/ ñ 0Z~ Æ ´ â x â Z ìg !k» ´ ò â x â Z ~ ó:ó zæL gLzZ X ¸ D™+h + G .2E½&q ~ ì!k»´ â x â Z2Xì ®+h +ä è z{z´Æ`’çLG -Š 4, G .2E½&+h ´ RZ b zZ X L LÔ @* 0* 7~ á̂àZ( Ë{z´Æ`’çLG +è«g


2 64

‡^ÛÞ ØnÖ

+Å A X A E Ñ…^ŠÖ] h^eZZ ~ ó ó1 37B5 : Š ð Z w& +L LXì ˆÅc -6,kZ ~ó ó kZÔ ˆÅÜ~}g !* Æä™OÃga]c* ZzgŠ¼~ XX÷]…]†Ú цŠm \W Š HY7 ÐòN m 0£Z x â Z : ì Š HHÜÐ ² ò Z0Z ˆÆ Åg $u Åy ñ ¢]| : c* â Û ä VrZ  ?ZhgVYÃg $u kZ ä Xì 7~ga ~ kZÔ ì ^ ,Y Ð zz &sÜ * *™OÃy› 6, ¯ G Å G + ¢ ì* A Z w& tg ‚ ÿL 5 *™™ft sÜÂ=Xì x¯sî6,kZ~ ó Šó ðAXE +L L XÆã0* X H7¿6, yZäVrZ1Ôqk0* ÆG£Zx â Z]c* ZzgÅ G 45Ò¡< Ôì c* C 9ä£Zx â ZÃg $uÅ·{Û1Ôì » èEG Ø è»£ ò Z x â Z~ g§z <Ñ)X Š Hƒ 9It» ƒq Z®Xì ~ó ó25B1:oL L 6 ( 83D82:xi ˆ » GLBt Zƒ x¥Ð kZ ÑŠ 6,¬Å kZ Ôì qgzZ g ª $u ï ò â x â ZX ǃ: i[XZ J ´ -‰ Ü z kZ Vƒ: VâzŠ J -Z # Ôì qgzZ yZ1Ô Å™f ]c* Zzg Å "0 +!* B; ˆ Æ`’r~ó ó¤¸ L Lä zzðà ì e1Ô âÃyZg $utÂÔ ñƒb‡Æw‚g ZgzZ c* CZ7à X 7~gz¢** ƒx¥… ÔƒÅä™uF, ÆyZ Ãx â Z Ë : ì ¹~ó óxŸZ «g L!L ‚g LZ ä Š ò x â ZçO 79à g $u}Ô @* ™ 7g (Zà kZ Ð { z F {z Ì™ Vg $u 7Ì Zz ë6,{ z ‰ ì –QX} F, Q:6,_ ZÑÆkZ {zc* Ô}â yÒ Ý¬ LÃTÔ Dƒ {æ7 ~J gÆ Y fiñgÐ ¹Ô M hƒ ( 84:xŸZ «g )Xì ‚ rg~i Zg LÔì @* ™


‡^ÛÞ ØnÖ 2 65 GG3E 4]Ã]c* : wú6,ï Zzg yZ ä ´ ò â x â Z ì e: ì H ¶Zg GL©EÅ#ÃkZ Z®( DZvZz)ƒHwú6, * *™¨Ð g $u ï i Z sÜgzZƒH

Xì [Š Z½ ÜgzZgñ„e $. kZÔ â7g $u k0* Æ x â Z ñYƒ: " $U* tJ -Z #: X 79Ô XX±fa„Úç`Ê &m‚vÖ] x‘]ƒa ZZ * *™7Ã!kkZ J -‰ Ü z ( ¬Zz?Zî*БzDZvZz)

á Zjh +' ×

~©ZŒZi%gzZyæ5gzZL ò r # ™³ Z]|ä³ ¸ w¸»yZÐ ]Z|{)z +−Z Ò{ á Ô 4Œ Ô V** Y yY1Zi% »yZ c* ì \zZÐ ä™uF,* *™] PŒ Û úÆx â Z » ~Ç : HÜ Xì HÜ¿6, kZ íà zZ „ ] PŒ Û uF, s ÜÆkZÃY fzY Ð ¹ : ì H ¶Zg $.©q Zz Y y Z » Tì „ e  zsîq -Z ÌÅyZgzZÔ ì @* ƒ x¥ /Zz Ð Ã ÅŸkZgzZ Ð[Z s %Z ] Z| gzZÔ ì  kZ ÌÐ yWŒ Û 7Ð „ g $Š q ZQÔ … Y [pÃkZ {z n pg ]Z|Ð ¹Ð~s ¦Z ìt] !* ~uzŠXì CƒG @* ÅÝ G-d :Æ [ éE 5B Z sÜÌ{zgzZ b‡Æ ] PŒ Û ~ Vzi ú~usÜ Ô b‡ÆÏZ ÌëgzZÔì HÜVŒ ä ³ ¸Šp 6ÔÆ[ z [™ÃkZ+ $Y Å]Z|yZ c* * *™" $U* [ z »]PŒ Û ÇÐ kZ Z åE<XÅ X 79* *™


2 66

‡^ÛÞ ØnÖ

ïÅ< Ø èÆ·x â Z

w ¸»·x â ZŠ¤ /á g Æò 1Zx â Z VŒ äó ói úg $u L L³ ¸ $u)X ì ?* g *™]PŒ Û úÆx â Z : ì HÜÐá ZjÆtZ@ ( 88:i ú # ™ 6ì ¸ e r $Zzgq -Zзx â Z ì 9t : ì H ¶Zg Ø è »\Wt t Âq < -Z : º. Þ ‡'!* zŠ VŒ 1Ôì HÜätZ@ zŠ zŠ ~Xq -Zq -ZÆwá x â Z‰Ôì e $Zzgq -Z sÜÉ ì 7 ‰gzZ < Ø è » yZ ‰Ð ~ yZgzZÔ ‰ G Üw Z ¸Z && Š¼ÌÐ[Z }uzŠ b§ÏZ Ô < Ø è » yZ { z: gzZì ~ :: 6,wZ ¸Z Ôì e $Zzgq -Zt Ìзx â ZÔ ‰ G Ü~ b)‰‰wZ ¸Z Ø è CZà „ x â ÑZ î > Y Z Œ < Û ¿F,~ Ãg KZ ä \ W1 ~uzŠgzZ b§ÏZ Ôì gÃè ~ógó U* s Z [  L gLzZ ó ó¤¸ L L 6Ôì c* e Ø è» r < # ™ x â ZgzZ CZ „ ] Y Z Œ Û ¿F,ä \ W~tZz°ZC Ù ªÃ Xì c* C x â ZÃ\ W~XkZ ~ ó ó >‡bÑL Lä ò~g ‡Z5 Z # n ÏZ ÄA XX‚rÛÛÖ] Ðn×ÃjÖ]ZZä r ò ™ ö Z†)´ÂHg ÑÐ ~ oZñÆwá # ôÜÅw¸Æ~ ò g ‡Z5 wZ ¸ZÆ·x â Z : c* â Û gzZì Åh +Š F, ÅkZ~ ( 69:XX‚rÛÛÖ] Ðn×ÃjÖ]ZZ)X D™h +Š F, D™ {û6,w¸kZÆtZ@ r # ™ äòx AZ 0Z)´ b§ÏZ gzZ ì Å 7™f ~ V1Âg KZ ä· ò xâZ e $Zzg t : ¹ ñƒ


267

‡^ÛÞ ØnÖ

z 1Zx â Z ) TÌw¸»·x â Z ìthZ®Xì s ÜÆtZz°ZC Ùª ( 297B1:k , ;Z ì)Xì b§Å ( Š- 1Zx â Z : c* â Û ä~ ò ò)´ Ô 7g ï » kZÔ ì e $Zzg q -Z Å yZt V; ó ó¤¸ L LV1ÂzŠ yZ ÂwzZ VY ;ì „  gŠ „zÔ ¹ ä ótó Z@L LïE L 8™ V1Â] !* Ù ì 7~gz¢}uzŠXì 7ù~ógó U* C s Z[  L gLzZ ( 31B14:~g ]Zgâ Z )Xì °»ÌÜz]à¡É ÔƒÌ~ » kZÐ 9èY ;ì ®e $Zzgt Ð p ÒÆ z Ü1 ( 297:k , ;Z ì)Xì c* â Û äx é):XÅZ0Z)´ 6Ôì 7]o -~g U* s Z[  bÑg ;iÑZZ +!ä r # ™òŒ~u)´gzZ s ¦ZÃi Z z> Ø Z™èx°Ðòr # ™{ á gâ Z ** Ññ]|ˆÆä™x¯ -Z ÅyZt : ¹~}g !* q Æe $ZzgkZ Å·x â ZgzZì c* ew¸g » xiÑ yÒ6,kZ }™òúŠ » kZ ì 7w¸gzZ < Ø è» yZ Ôì e $Zzg ( 9B2:g U* s Z[ bÑg ;iÑZZ +!)Xì SG !ZgŠÃw¸Æ· g (Z™yâ ~ ¸îG ò x â Z äòÃÐ f>Ð ¹1 Ä ò ò)´]|gzZ~ó óxæZx â Z L Lär ~ ò ™ öA Z†)´ 6Ôì H # 6,T ~ó ó‹Z Y ´Z L Lä r # ™£Z;)´gzZ ( sg šZ °¾ ) ä { Š%vZgâ ~â åZsÑZ ** Ññ‰ Ü z IŠë# Ö ÑZ []| x â Z )Xì @* ƒ x¥** ƒ 5Ð kZ Ì» \WÐ TÔì œo½Å ( 92B4:‹ZY ´ZÔ 188B 3:‹Zsg çÔ 156:xæZ SG !ZgŠÃe ¿¤ /Z6,kZ Z®Ôì ** â ~ ¸ îG $Zzg kZ ä > t n¾ î] Y Z Œ Û Ì6,w¸Æ r ò ™x â ZèY ;ì 9gzZ „ #  gŠ ÂñYH


268

‡^ÛÞ ØnÖ

x â Z :Xì {h +Izg Uq -Š 4, Æ\W −7,: p¤ /ZÔì 7Ix â ÑZ Ð kZà ó ói úg $u L L³ ¸1Xì 9Ð p ÒÆe $ZgŠ e $Zzgt Å· b‡Ìðà  » [ zÉ Ô @* ƒ 7" $U* [ zÐ kZèY ? {Z +ÃH Xn: „™7{ z?Š ðÃÅTì * *™¸" $U* ÃyZgzZXì 7

Ø è»ug MZ0vZ†x â Z <

ug MZ0vZ†]| ó ó~èF, òL ! L Zfäó ói úèg $uL L³ ¸ $u) X Cƒ 7i úñ 7,BÃ! g {gÎ% : ì HÜ» [ z Ìw ¸» ( 88:i úè }g !* Æx â ÑZîBÃÃkZ » ó ói úg $uL L³ ¸ : ì H ¶Zg ì ~ hÆx â ZzŠ»ª~Ç)»\ Ww¸tèY ;79* *™Ü~ ð^q^Ú h^eZZ ÃkZ ä ~èF, x â Z a ÏZ X σ : i úñ 7,BÚ 0vZ†x â ZŠpgzZ ì H™f ~XX h^jÓÖ] èvi^Ëe ]†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸ Ì×ì é ð]†ÏÖ] Õ†i h^e ZZw¸» [ z Ä° ~ hÆ ~Ç » u ò g MZ X H™f~XXÝ^ÚŸ] VrZ Š HHÜÐ ug MZ0vZ† c* â Û ä ~èF, x â ZçO ñZÎÔ D™ÌvßgzZ Vƒ@* ™] Y Z Œ Û úÆ x â Z ~ : c* â Ûä E ¢ 4 5 G E : ] PŒ Û ú Æ x â Z ¿ q -Š 4, }÷ c* â Û ˆ Æ kZ ÔÆ èGà D™ŠŸ~x â ÑZî] PŒ Û èuF, v߉gzZ σ^ ,Yi úÅkZ}™ ú Æ x â Zp¤ /Z Cƒ 7i ú ÌÅ ËÆ BÃ% c* Š Î ¬ ( 42B1:~èF, )Xƒ kZ\ W1Ô å»]PŒ Û p¤ /Z w©»\ W Zƒx¥s ™Ð kZ


2 69

‡^ÛÞ ØnÖ

w¸kZ » ³ ¸ Z®X¸ D â Û w ì ïÉ Ô¸ … â 7Z # Zzà ³ ¸Ì]!* ¸$ +âZ ;ì%Z0ZÀe $.* *™7wzZÁ¸™hgà ÂX eƒ" $U* : ÌÐ }Âx â ÑZîBÃè† Û c* [ z:?ª: ä Vß ZjyZ ;g ?Zƒ {Z +ÃHó ¸Ð Vß ZjÆ { Z (ZpgzZ b¤Ñ wîkZ û%Fë ÂÔ u6,yZ Z åE<XÅ D Y s ÜÆs ¦ Zt Ñt Ð „ Ð É@* z/ô~X kZ ` }Š [ Z » VÂ!* Å nkZ kZÔ É@* z/ô]Z|} (,} (,s§VâzŠgzZì ;g W` s %Z Ôì ƒ  o:gzZ7]gz¢ðÃÅä¯us ÜÆ}uzŠÃq -Zn ó ói úg $u L L³ ¸sÜÔ ** Y7ƒ  oÌÃä7,~ckZ äëgzZ Æ 4ÝgzZ s ÜÆ[ZgzZ Vß ZjßgzZ VÂ!* h " z Æ" Å X Z 7, * *™x¯t…aÆh e{ ^ ,Y»] ** ÒÆyZs Ü

ïÅ< Ø èÆW ò Zx â Z

Æ Ý LZÃÝÆ ò 1Z xâZ äóió úèg $uLL賸VŒ E I3“E óxó é)™ÅZ ï L qÆóxó æZxâZLgLzZì ÅÒÃx» ** ÌÅä™" $U* ¬Zñ GLí ÄA ÄA ö Z†)´ÝZgŠ Ôì ÅÜ]g„q -ZÐ~©r # ™ ö Z†)´2¸ QgzZ c* Š™sv .x** » yZ ä ³¸Xì ÅÜÐ ãÄ Z )´ ä r ò ™ # Æ™[™s§Å ãÄ Z )´Ã}•~y WÆ]g„kZ™Y6, ™}uzŠ ]Š¬ q -Z Ìt ų¸ 6ƒŠ°* *™[ú%Ð wÝ›® „¸ X– XÇñYƒx¥ 67µÃs¦ZgzZ7Ætó¸1Ôì ÄA E I3“E ~©ö Z†)´ÔN â Û ±5ÀF, »]g „Å ó xó é)™ÅZ ï GL L¬


270

‡^ÛÞ ØnÖ

: D â Û w¸zŠ ~ŸkZÆ· ò x â ZgzZò 1Z x â Z c* â Û äã ò ZÄ)´L L w¸ª»] Z|yZgzZ Ô< L :ì Z # Zz:Bà ÒgÎ6,~Ç t q -Z Ô s§Vzg e ÁÂtgzZ H4ZŠ ~ ?£*ŠKZ ä· ò x â ZÃTì Æx â ZgzZì ?¢ 8| 7,ÅôZ ìt w¸ZuzŠ » yZgzZÔIƒx øŸ ZZ ì q ¯%èg $ut ?Š ÅTÔì 7{z(‰ Ü zÆ "7,× W $Zzg ~uzŠgzZ ( ð7,:¼ {z´ÆBÃÒgÎ ) XX áô3†û ÏöÖû] Ý( ^.eô Ÿô$ ]çû ×öÃø Ëûiø e ]|gzZ ó ð ó 7,:¼ÆBà ñZÎÂVz™˜ Z # ~ L L p ÖZt ~ Æ]Z Œ Û ~Vzi ú~˜z~u6, ~Ç( x Z™/ô) {zL L: ìŠ á g Z » « }uzŠÐ wzZÁ¸LZ ä( · ò x â Zz ò 1Zx â Z )VâzŠ yZ Z åE<XÅX¸b‡ E I3“E ( 156:x é)™ÅZ ï G)X 1™q g ÅôZs§Åw¸ " Ç!* !Zjz Üt aÆ ó ói úg $uL L³ ¸ : Vƒ H~ G$E ¨ ÏZÔ Yƒ7?Š š ]o» q gÐ q g ÿL ÆË¡èY ;ìŠÎ Ä :c* â Û ˆÆä™ÜÃ]g „kZär ò ™ öA Z†** # ÑñŠpa ÔÖ]ƒ kf$çÖæ ( Åçq†Ö]†Òƒ à ènÖ^ì ^a†%Òœ ènËßvÖ] gjÒ àÓÖZZ G t nÁ!* /Z Ô à {ЙfÆq gà ïE ¤ L 3µÒZ ) XXÅ]ˆß×Ö ^÷Û^Î á^Ò E I3“E ( 156:x é)™ÅZ ï ÂÔ ñYƒ" $U* G) ( ǃé‡aÆq Z 4, 7Š OZ 6,e $Zzg Å q g kZ ~©** ÑñŠp Zƒ x¥Ð kZ I ë Z®Xì @* WaÆä™n Û Æ ö0\Ë D â Û : ó óœß L :L gz Ô n pg Ô,™" $U* ?$ +q g » r # ™x â Z¬ {z D™c_Ð ³ ¸


271

‡^ÛÞ ØnÖ

ðWe $Zzg ÅyIZ~ŸkZз ò x â Z%ZX ,™7Ã]g „kZQ Xì ~Š™¬äë ïÅTÔì ótó âçî0%lL L~}g !* Æòr # ™x â Z]!* tÅ ã ò ZÄx â Z}uzŠ E tâç î0%l~ [ éŒBÄZ `~ ò ò{ á gâ Z)´Xì ng çÆ]g „Å ä[ ôZ‰}g ø D™Ü( ì [ ¨Ås ¦Z )Ð » ò 1Zx â ZtgzZì Hg (Z~i ú~uÃ] PŒ Û x â ÑZîaÆ~Ç ò ™x â Z ìtC # r Ù ª D â Û~ ò ò)´ˆÆkZXì wzZ Á¸ \WªÔì Zƒ s§Åg (ZÆ] PŒ Û ¿F,( ÐgÃè w¸kZ ) q g » E ( 94:[ éŒBÄZ` )X Œ7{z(Ã"7, Ôì c* â Û IÃ] PŒ Û ¿F, ä )´ÃTå {z» r ò ™x â Z *ŠÁ¸ Zƒ x¥Ð ]g „kZ # X ng ç~:Ww¸VâzŠtZ®Xì ¹h +] .äãZÄ sÜì HÜä ãZÄ)´ 6h +] .èw¸» òr # ™x â ZQ G zz Å o ôZ ðä /Z Z®X » [ z : Ôì » > Ø Z™èx°z [ éE 5B-dZ z yIZ ò ™x â ZgzZXì „ # r  gŠgzZ7> Ø Z™ðà ë¸ë ÂÔñ 7, Ð E ÅkZ~ ó ó[ éŒBÄZ`L Lä ~ò)´ 6ì » „i Z Ìw¸g » E ( 95D 94:[ éŒBÄZ`dŠ )Xì ðâ Ûï Æ _ ZÑzŠ yIZ c* i Z t» ]PŒ Û ~ hÆ ~Ç ìgŠ c* 1 E &C ~~ çOa t~uzŠgzZƒ: q iZ ÿL ~i ú~˜ tq -ZÔì o zæB‚ IL“!* B‚Æo ôZ ~(,~ Vzi ú~ugzZ~x â Z‹ YZ®Ôƒ: q Z 4,ï X Çìg: ¹!* yIZgzZi Z t:gzÔ’ e** ƒ


272

‡^ÛÞ ØnÖ

Ô åHÜ6, z Z ~ :» ~ ò ŠŠ_övZ à z{ á ]|Ìä³ ¸çO X ¶~Š ä\ WB‚ÆoÑÏZ] PŒ Û ‹i YZ~T ÄA ä³ ¸ÃkZgzZì ðÎoÑtÌäòö Z†** Ññ]|b§ÏZ ò 1Zx â ZgzZ· ò x â Z ä sßñ)´Ì~ kZÔì HÌ܈ÆkZ : c* â Û Æ™ Üe $Zzg Å äƒ ïÆ ]PŒ Û ~ Vzi ú ~uÐ ' B‚Æ oÑ kZ1Ô YYH 7g ïZ » yIZ Ì~ x â Z ‹Y !¬°Z > )Xƒ: q iZ ( 141B1: îG G Æ·xâZz 1ZxâZäó ió úg $uL L³¸ ìtwZΈÆkZ @* ƒ Zg7 ¦æ » yZÐ yZ HÔìH7~ ]mZÆ ¬æ LZ ÃwZ¸Z yZ „ b‡Æ[ z]Z|tèY ; 7ÆÃyZwZ¸Zt ì ¸[Z ?ì G Ôì [ƒx¥ 6Ô b‡Æ> Ø Z™x°z[ éE 5B-dZsÜÉ Ô 7 ÆkZëÂÔì ** ™ì‡u6, s ¦ZŠ°»³¸Ðä™7ÃkZ¤ /ZgzZ ÌÐ 1Z xâZgzZ Ôì ðWe $Zzg ÅyIZзxâZ “  „” G SG SG !ZgŠp¤ !Zzg1?ì Å Üt ä ãZÄe ‰îG /ZÔ ®t îG $Zzg q -Z yIZ kZ ðä /Z ’ e´gŠc* ó¸t1Ôì** â ~¸ÃyZ ä ]Z| Ôì Cƒ °»nÆ~Ç]PŒ Û ÅxâZ ƒb‡»]!* kZgzZ}™: ¿6, XìÑZz䙿6, ]!* -Z" q $U* ÐÄg $ŠqZgzZhÇ!* { zÂ

]!* ë Zq -Z

~ kZÔì yIZ c* i Z »] PŒ Û ~ hÆ~Ç c* e ä ë t VŒ [Z ÔÐ N WÐWbÑŠÆ _ ZÑyZgzZ ~Š™yÒ ä ë ÌoÑ


273

‡^ÛÞ ØnÖ

¾** z ¾C Ù 6,kZ ~ :x ¬ ªì 7~ :6,kZ »s ¦ Z ì I]!* $¬g Å_ ZÑyZ Ôì ÃVÍßyZ sÜ]i YZtÉ Ô}Š™ qzÑ¿ e Æ_ ZÑyZ CY ~Š 7a kZ ]i YZ ÅkZÃVÍßx ¬ Ô M h™ E &C q iZ ÿL å6,oÑkZ yIZtgzZ Ôì Âu" * *™¿»x Zú._ IL“!* XŠ Hƒ] ¯Ìo zætÂÔ ðƒ]¯oÑZ # Ôƒ: q Z 4,ï z : D â Û„ ò { qr # ™£Zæg ** ÑñݬÚ]| $U* " # !* s Z ÅBÃ] PŒ Û aÆ~Ç~†¸ñgzZ·¯%‹c* Zzg L L ÔVƒ D™e $¬g Åx â Zè]Y Ôì ]i YZaÆ mZpyZtÔ ðƒ IL“!* ( 20:Š á °Z−) ó Xó ƒCƒ:]PŒ Û ÅyZ q Z 4,ï ª $ZzgkZÃxZúZ®Xì 7Þ]iYZt Zƒx¥s ™ÐkZ e $ È á gzZì ‰ XìˆZÉêÐ îªG©EG Ü ×u Zu * *™g6aÆ¿6,

?¸D™x â ÑZî]PŒ Û x Z™/ôx ÓH

E I3“E : HÜÐY « ò ]| ó ó157:x é)™ÅZ ï GL!L Zfä³ ¸ æ Ý^Ú¦] änÊ †ãrm ^ÛnÊ é ð ]†ÏÖ] ÝçÚªÛÖ] o× áæ†m ]çÞ^ÒZZ ~Ç~ Vzi úÅ b§VâzŠ ~uz ~˜ x Z™/ô) 醊ômö ^ÛnÊ ( 91:i úg è u) ó Xó ( ¸b‡Æ"7, $ BÃ! {gÎaÆ ~ KÆ q gÆ r # ™x â Z6, zZ Ì]g „t : Vƒ H~ ÜÃkZQa kZÔ ìgà* *™[ú%Ð wÝ›®Ã³ ¸1Ô ˆg* :èY ;@* ƒ7Zg7Š°»yZÐkZ1Ôì H ] PŒ Û Â/ôйèY ;79~}g!* Æ/ôxÓt :izZ


274

‡^ÛÞ ØnÖ

X [g ¦ / 6, zZ 6Ô¸D™ÌIÐx â ÑZî : ì –äŠ0ZxsÑZ à †i]çjÚ †ãrÖ] ±Ê Ý^Ú¦] Ì×ì é ð]†ÏÖ] à ±ãßÖ] ᜠÝç×ÃÚæ ZZ †ùŠÖ] ±Ê Ý^Ú¦] Ì×ì é ð ]†ÏÖ] ᜠ^ÛÒ ( Üâ‚Ãe àÚæ ànÃe^jÖ]æ èe^v’Ö] o× é ð]†ÏÖ] hçqæ ±ËÞ Øe ( Üâ‚Ãe àÚ æ ànÃe^jÖ]æ èe^v’Ö] à 麆i]çjÚ ~ Vzi ú~˜ ì x¥t gzZ ) XX Üãß Íæ†ÃÚ çâ ^ÛùÚ ^÷Ï×_Ú ÝçÚªÛÖ] F, ZáÐ[ZÆˆÆ yZgzZ É@* z/ô * *™ IÐ ]PŒ Û úÆ x â Z /ôÌ−7,ú Æ x â Z ~ Vzi ú ~u b§Tì " $U* 6,gî $U* 6,gîF, ZáÐ ]Z|ƈÆyZgzZÉ@* z é¨GÒŒ!6,~ÇÉ Ôì " ( ì g z szcÐ ]Z|yZ Ìg ïZ z ÔÅäƒ Z # ZzÆ ]PŒ Ûê ( 307B23:~z2Z îG”ù) ƘÆx â ZÐ/ôɸ_7,7/ôx Ó Zƒx¥Ð kZ Ôì ~z%6, gîF, ZáÐyZ]!* tgzZÔ¸D™I] Z|{zÃ"7, Ü z ‰ # ZzÃ"7,úÆx â Z ÌðÃÐ ~ É@* Z z/ô Zƒx¥ÌtgzZ X¸ ë 7 òiÑÐ Tì c* â Û XXáæ†m ]çÞ^Ò ZZä Y «]|~ kZ V^nÞ^$ Z® Ôì @* ƒ wE Z t Ìa Æi Z É Ô @* ƒ 7Š Z% „ [ z 6,gî {Š c* iÐ {Š c* i c* ÔìŠ Z%i Z »x â ÑZî] PŒ Û ~w¸kZÆY «]| E &C G q iZ ÿL ªÆÔ 7s ÜÆs ¦ Z w ¸t Z®Ôì Š Z%[ éE 5B-dZz yIZ x â Z c* ¬ Ð x â Z äŠò ×]|gzZY «]|n ÏZXƒ: q Z 4, è¯ ) !* z


275

‡^ÛÞ ØnÖ

ÆkZ ä ó ói úèg $uL L³ ¸Šp 6Ôì ¹Ã"7,ˆÆ"7,Æ Xì H܈

!Zj »Š ×]|

Æ ó ó > Y ZÅZ Y b L LÅ ~gg xâ Z äó ói úg $uL L³¸ˆÆ kZ : ì HÜ~}g!* ÆŠ ×]|f *ZÆ 1Zx â Z]|ÐáZj . E.ÅZ ! Z0 îÏŒEE 38]| Ð Š ×]|ä ~ : ¹ä > çG ]|: ¹ ÂY7 ~}g!* Æxâ ÑZî]PŒ Û ~)z× : ¹ ?ì I HÃ\W : ¹ä ~ Ô¸ _7,¦0G (92:i úg $u) ó Xó ìI−7, gzZ )sÜ{zÔ ì HÜ Ð Š ×]| ì t g¨. Þ ‡VŒ úÆ x â Z ~ Vz i ú~ugzZì ] !* Å"7,~ Vzi ú~uª× VŒgzZì " $U*q -Š 4, Æ[ZÐ ¹ÆÃyIZzi Z »]PŒ Û ÑŠ6,[ z Ä° ÌXX g% uœZZ ÂgzZì c* ª C ä Š ×]|ÃÏZ Ì ±ÂÅkZ6, zZ 6X ì 7s ÜÆs ¦ZÝtnºZXì ;g™ ( ûÃ)Xì _ƒ

ïÅ< Ø èÆŠñ &0Z]|

: HÜÐó ó>Y ZÅZ[ Â L LÅ x â Zäó ói úg è uL L³ ¸ $ ~ VÑgzŠ «úÆ x â Z ä Šñ &0vZ†]| L L ÜÌÐá ZjÆó ó~zDL gLzZÔ ó óS7, ]gÎ~uzŠgzZBÃÒgÎ


276

‡^ÛÞ ØnÖ

0vZ†]|ä ~ : ¹ä ~‡ Z *%1Z ]| L L H ó> Y ZÅZ Y b L LÅ ò~g g x â ZgzZ Ô ó ó‹ ñƒ _7,~×Êñ & è u)X¸_7, $ g úÆx â Z\ W: HÜÐ *%1Z ÌÐ ( 93:i ú Ôì ~z%Ð & §9 Њñ &0vZ†]|: Vƒ H~ vZ†]|: HyÒÐ KZ ä· ò x â ZçOX ì „ ** ™: ] PŒ Û {z wzZ: Ô~~u:Ô~i ú~˜: Ô¸D™7]PŒ Û úÆx â ZŠñ &0 ( 31:ÒZ[ ÂÔ 100:¤¸ )X ~VÑgë:Ô~VÑg ÔÆÙÅZ Ô™0y!* Z0·ñZÎÔ r~zZgƒ  Æ ÅkZ x â ZÔì c* Šg Z Œ Û ®ÃyZ äg/gzZÔì x¯~yZq -Š 4, Æ$ögzZ zz ÅCqÆ yZgzZì ¹®ÃyZ ä {)z ðK̈x â Zz ~g g x â ZÔ£Z 1ì $ Ë Yèg $uÐ yZ : ¹ä£Zx â Zë @* Ô Œ7uÃyZÐ .-ÅZy—)X $ ( 31B5:yZ çE Ë Y~ñ7u G $ZzgkZ ä$‰·x â ZèY ; BZ~zZgt|gŠ1 e ÆkZÆe $ZzgkZ * *™ ` îZÐ e $zZg Ë»$gzZÔì H ` îZÐ r y!* Z 0·q -Š 4,Æ ·x â Z Z åE<XWWÅXì # Ö ´ Å äƒ 9q -Š 4, ( 1:g ;iÑZZ +!Ô80B4:‹ZY ´Z )X $%Z ŒgzZÔ g g $%Z Œ._Æ wßZÆ $öt Z åE<XÅ ~zZgÆg $u 9b§Tì „  gŠ b§ÏZ ` îZÐ g $uÅ ~zZg Xì 9` îZÐ


277

‡^ÛÞ ØnÖ

E E -Ê B ™ 0Z ]| : ì ~z%Ð ö Z &Z', Z ]|~ ó Z + ó Zz²Z …L L2 ( 6B 2:g JiÑZZ +!)X¸D™7]Z Œ Û úÆx â ZŠ& ; uz w=−Z%Æ ò &Z', Z ]| ì „ x¥tgzZ ñYƒ: " $U* Ð t§Z]!* -Z J # ~ : c* â Û Špä \WèY E E ™7w‚g Z ( 616B 2:g °ÑZ ïEB+Ô 111B 1:~zD)X @* *%1Z ì yÒ»û%q -Z~kZ izZ ÂÔ] c* Zzg {Š™7Å6, zZ „g ÂtÐ kZÔ ‹ ñƒ _7,~i úÅ×Ê&0vZ†]|ä ~‡ Z ?¸BZ # Zzc* L ÃkZ\W @* < ƒx¥7 Bà ÒgÎäŠñ &0Z ]| ì Ì]!* t {z´ÆkZ~ kZ kZèÑqÔì HÜä ³ ¸Šp 6Ôì Å]zˆÌ]gÎB‚Æ kZ Ìë ÂÐBx »Ð sz@* Ì{zŠp~ kZgzZì 7b‡Ìðû XÐ,™sz@* Å

Ø è»k„0Z]| <

: HÜÐó ó]Y ZÅZ L L[ÂÅ x â Zäó ói úg $uL L³ ¸ Dâ Û Ãk ñ „0Z ]|ä ~ : ¹ä òg $w]| L L kZ : c* â Û ä x â ZXð7,Bà ÒgÎúÆx â Z : ‹ ñƒ ( 94:i úg è u)X 7! Zy $ ðÃ~kZÔì 9 Åg $u : U* ö1ì ¹ 9ä x â Zp ¤ /ZÃW, Z kZ ì t» kZ [Z -Z~ ÅkZèY ;ì 7+Z] !* q ǃx¥Â< õY6,j§


278

‡^ÛÞ ØnÖ

E ÖæB‚ÆÏZ1 r p¤ /Z ~g Z çE«ÅZtzç0yZz%~zZg äs®zb̀ [Z n kZÔ ~Š ¬Æä™e $ZzgÐ V- zZgw!gzZ gzZÔƒðWÐV- zZgszc ì w=e $Zzg {zsÜÅyZ : ì – X-ÊZd ( 88B 10:d $ åE<G $ )Xì w=** {zƒÐVÍßszc)e $Zzg “¤ 7wJ Â}™e $ZzgÐ îE 0š3E /Z ~zZgÖæ ì x¥wßZtgzZ “äV,Ze X σwJ. Þ ‡** ÌtZ åE<XÅXì ÅyÒÐ îE 0š3E $ZzgtVŒ kZÉ Ôì 7?Š ðÃ6,[ zÆ"7,BÃ! {gÎ~ kZ}uzŠ ò~zDx â ZçOÔ¸ 7b‡Æ[ zÆkZ\ W ì " $U* t s ÜÆ wZÎÐ \ Wä { Ú1Z ]| ÅyÒ e $Zzgt Å k ñ „0Z ]|ä ( 108B 1:~zD)X 7:c* â Û Â?Vz™]Y Z Œ Û ~ñƒDƒÆx â Z H Å kZ : c* â Û ä~ ò 4)´gzZì ¹ 9à ŠkZ ä vx â Z EE ( 85B 1:‹Zg U* WÔ 571B2:g °ÑZ ïEB+)Xì Œ ~u ì eÔì 7”ÅVzi ú~˜z~u~kZ t}Š ëgzZ Ôƒ ¹nÆ"7,‰ Ü zÆx â Z‹ Yc* Ôƒc* â Û ~}g !* Æi ú X `™yÒs ¦ Z ïE ÆVzi ú~ugzZ]Y L 4Xè~}g !* ì HÜ Ðó ó>Y ZÅZ[  L LÅ x â ZˆÆkZä³ ¸gzZ : c*}™˜ x â Z { Zpzhg # Ö Bà ÒgÎ : c* â Û äk ñ „ 0Z ( 94:i úg è u)X}™ $ }g !* ÆkZÔì ®ÞÑZvZ†0µ~zZgq -Z~ ÅkZ I I" $ gzZ ó óîGªG3E : L L: ¹ä ðK̈x â ZgzZ ó óY ögE :L L: ¹ä ¥0Z~


279

‡^ÛÞ ØnÖ

x â ZÔ ó óg $%Z A L L: ¹ä ?q1Zx â ZgzZ ó óg $%Z „ Zz L L: ¹ä k# X-ÊZd ( 217B7:d $ åE<G $ )X ®: ¹äŠ óZZŠ1Z x â Z 2Ô 79* *™ ` îZÐ kZÔì ®W, Zt Zƒx¥ )´ ~ }g !* Æ TÔ ì H e $Zzg ÌÐ ~uzŠ q -Z ÃkZ ä Ô (Z™q1Z ~ kZ : c* â Û ~ ‹Z Y ´Z är ò ™£Z; # ÆÄ(Z™¿q -Z : –~íqgzZÔ yÃ Ô `7Ø»X ©©EÅZ Z0@x ** Ô H7°Ð ïG 0G »X E3‹ÅZ1Z ä ËÃyZpÔì îG ÌRÅËÐ~X ¿zŠÆÄó ó(Z™ L L~[ K̈Z[ÂgzZ ~zZgB Z{z  Z0 @¸Š Z%Ð kZ¤ /Z Z®Ôì 7ïEG3‹ÅZ1Z {z 7x¥ Âì gzZ ðÊ Z%Ð kZ¤ /ZgzZÔ Å}ÂÅyZ ä ‰Ô ( 81B4:‹ZY ´Z ) ?ì yà G-d @* Ô 6,[ z : ’ e* *™wú6,[ éE 5B Z ÌÃkZ t }uzŠ G-d wú6, i Z gzZ [ éE 5B ZÃ%Zz ]mZ n Y H ¦Ã ]c* Zzg Å nVâzŠ E $E Xì < Ø èÐZg ø¸gzZ ñYHwú6, [ z öL§ÃÔgzZ ñYH

Ý» Û ñ ²Z0vZ†]|

HÜÐ ó ó> Y ZÅZ Y b L LÅ ~g g x â Z ä ó ói úg $uL L³ ¸ ]|gzZ ñN* ßi úÂ}™: ] Y Z Œ Û ú Æ x â Z : ¹ ä @W]| ( 94:i úg è u)X¸D â $ Û b§ÏZ ÌÅvZègÛ²Z0vZ† ~nç,ZgzZÔÅ77 ðÃÅkZäò~ggxâZ: ì H ¶Zg ì sÜÆ/ô„xÓ}uzŠ]!* àZz{Š¬ZtQ?ì}âyÃÃ]!* "


‡^ÛÞ ØnÖ 280 —]çû jö’ôÞû*] æø äü Öø ]çû Ãö Ûôjø‰û^Êø áö3†û ÏöÖû] p* †ôÎö ]ƒø]ôü :e $WŠpä@W]|

Å] PŒ Û ä ! ô~g »Z q -Z Z # c* Ct wz4, èyá » þ 204: s Z²Z ÿ ( 78:>Y ZÅ[  )X ðƒwi ** $Wt”ä" e #vZwÎggzZ -V Œ ä £ J ò Z x â Z 2? M h }Š ù ¬» {Š ¬Z \WÌQ ] PŒ Û U˜ x â Z¤ /Z ‹ 7ët ÃËÐ ~ xsZ IZ ä ë : c* â Û #vZwÎgtL L: c* " â Û gzZÔ Ïƒ: °»] PŒ Û ÅkZÃ~ÇÌÂ}™ IZ ~g Nx â ZtgzZÔ Ð ~ i sIZ ´ â x â ZtgzZÔ /ôÆ\ WgzZ ÎZ1Zx â Zt gzZÔ Ð ~ x á IZ ¦ZizZx â Zt gzZÔ Ð ~ t Z² x â Z »kZgzZñ 7,i úòŠ W: ¹7tä ]Z|yZÔ Ð ~^I Z ( 393B 1:hZ )Xì ë!* i úÅkZ Â}™: ]PŒ Û Šp{zgzZ}™]PŒ Û kZ c* 79Âc* Üt ÐÛ²Z 0 vZ†]|gzZ@W]|  G ÌÃwZ ¸ZÆyZ6,„ [ éE 5B-dZzi Z :Ô D™yÒ 7{z È » X s ÜÆyZ/ôvŠ:gzÔ ÇñYHwú VŒÆyZwZ ¸ZzwqZÆ/ô ?{Z +ÃHÐ ÜkZó ¸Q w¸tgzZVƒ ³ #Æ g $uz yWŒ Û Z # îSX 7uzx t È »¬Æ{Š ¬ZèY ;ì < L z yWŒ Û ½ ÜÂñY 1Æsz@* % ] PŒ Û Å ~Ç] PŒ Û Åx â Z ì ~ g $ugzZ Ô ðƒ 79i ú Zƒ ~ TÔì _g ¦ / 6, zZ Ì{–1Z g $u Å ó ó~g g L gLzZì 9i úgzZ Ôì XŠ Hc* Š7¬»{Š ¬ZÐäƒïá ~qÃg

Ø èz~ :»/ < ñ 0vZ†]|

HÜÐ ó ó> Y ZÅZ Y b L LÅ ~g g x â Z ä ó ói úg $uL L³ ¸


281

‡^ÛÞ ØnÖ

ä\ W ÂZƒwZÎ~}g !* Æx â ÑZî >Y Z Œ Û Ð/ ñ 0vZ†]| gzZ ¸ B7`w¼ Ð "7,~ wŠÃBà ÒgÎx Z™/ô : c* â Û c* ¬Ð x â Z {zƒB‚Æx â Z c* â Û ä\ W HÜÐó ów é)™ÅZ + L L ( 95D 94:i úg è u)Xá| 7, $ Ô}™0{zZ # s ¦ Z< Ø èÇ!* ]!* tì c* â Û ä/0Z]| Vƒ H~ `wðÃ~ "7,ú Æ x â Z ë ¸ Ì{zèY ; ì ¬ZñÆ Æ ³ ¸t gzZ Xñ 7,~ ] YÉ Ôñ 7,: ¦ / Ù B‚Æ x â Z1Ô7 C Ì~ hÆ ~Ç −7,»Bà ÒgÎ{zèY ; ì s ÜÇ!* Æ } úŠ BÃè[ z¦æ {Z +ÃHÃyZÐ ä™ÜÃkZ Z®Ô ïŠg Z Œ ÛZ # Zz G-d ‹Yc* Ô D™7> Ø Z™Ä°c* [ éE 5B Z ~ ?ŠgzZì »x â ÑZ î : ì g â Û Ã"7, ~wŠ Â\W2X D™Ü]!* Å"7, ~x â Z X Zg ¦ / 6ì¸z', + D Š Z%ÐkZgzZÐy!* i gzZ ó · ó x â Z ¤¸ L gLzZ ó ó´ â x â Z ¤¸ L Ð L / ñ 0Z ]|Šp}uzŠ Zƒ wZÎÐ/ ñ 0Z ]| ì ~z%Ð «** ù´ â ù~ ~zD B‚ Æ x â Z ðÃÐ~ ?Z # :c* â Û Â? ñ 7,B‚ Æ x â Z ðÃH 0Z ]| ì Ìt ~ kZgzZÔ ì °» „ ] Y Z Œ Û Å kZ Âñ 7, iú Ô 95 :·Ô 29: ´ â x â Z ¤¸ )X¸ _7,7ÂDƒB‚Æ x â Z¤ /Z/ ( 160:~zD $ZzgÐ/ e ñ 0Z {zgzZ «** Ô ´ â x â Z ì CB7‚ÑZ ÛZ tgzZ E E ( 569B2:g °ÑZ ïEB+)Xì 9zgŠe $¸ t: ë vx â ZX ,™


282

‡^ÛÞ ØnÖ

x â ZÅvZ èg/0vZ†]|: ë ÅZ0h +i]|2 ( 140B2:t Zi°Z†' )X¸D™IÐä™]PŒ Û úÆ ®0Š óZZŠgzZì 9t: ¹ä㢣Z;)´~‹ZY ´Z ( 85B4:‹ZY ´Z )X ~zZgrÐ~V- zZgÆ› Ô ì x â ÑZ î] PŒ Û ¿F, Ø è» \W Zƒ x¥s ™Ð kZ < ÇÃkZ ä· ò x â Z1Ôì Hwú6,Vzi ú~˜ÃkZ ä ´ ò â x â Zp¤ /Z kZó ¸}g ø Z åE<XÅXì ¬ZñÆ\W~ :»s ¦ Z t n¾Xì 3g X 7œðÃÐä™7Ã

~ :»/ ñ ]|

Å ~g g x â ZgzZ ó góGU* s Z ãç bÑ L LÅ ~zDäó ói úèg $uL L³ ¸ -+G4É ~ : ¹ä ö Z&Z', Z1Zq -Ñ0h +m,]| HÜÐ ó ó> PÅZY b L L ä \ W ÂÔ H wZÎ~ }g !* Æ x â ÑZ î ]PŒ Û Ð/ ñ ]| ä ! V; : c* â Û Â?VƒúÆ\W~p¤ /Z : ¹ä ~ÂÔð7,: c* â Û ÔVƒ ìg™ ] PŒ Û \ Wp¤ /Z : ¹ ä ~ QÔƒ ú }÷ ?p¤ /Z ( 95:i úg è u)Xð7, $ ?ÌA $Vð7, ~p¤ /ZV;: c* â Û X ì w®ò :Ìs ÜÆkZÐ / ñ ]| ìt [ Z » kZ : ì ~z%Ð~i èr # ™µ0.ñçO à áçãßm ]çÞ^Ò á^Û%Â æ †ÛÂ æ †Óe ^eœ æ " # ä×#Ö] Ù牅 ᜠZZ î ] PŒ Û ñy¢Ô/ ñ Ô– ñ 1Z ]|" #*™Ñ) XX Ý^Ú¦] Ì×ì é ð ]†ÏÖ] ( 139B2:t Zi°Z†' )X¸D™IÐx â ÑZ


283

‡^ÛÞ ØnÖ

# ™rµ0ÏñgzZÔì 9Ë%t –äó ó‹ZY ´ZL Lr r #™ (84B4;‹ZY ´Z)Xì eY Ø»tZi°Z†ÐyZgzZÔ ~iè Ø è»g/ 6Ôì °»aÆ ¡Y Ø ÈkZ : ì H ¶Zg < &‡Ë% q ` îZ ÿLE -Š 4, }g øgzZ ì Ë%gzZ ì 9e $ZzgtZ® Ôì X 7b ŠðÃw‚g ZèY ;ì @* ƒ ä \ W : H e $Zzg ä t Zi°Z †x â Z z·x â Z Ð /]|2 x â Z ¤¸ )Xƒß~-ÆkZ}™]PŒ Û úÆx â Z¿ l» c* â Û ( 128B 2:t Zi°Z†'Ô 102:· $Zzg ~uzŠgzZì wßñe e $Zzg Åq -Ñ0h +m, ¾ V- ðä /Z ¬Ð bÑŠ}uzŠË% ìt[Z ÂÔì \zZwßñÐË%gzZË% Xì ¬ZñÆ~zëÆ/ôvŠgzZg $uzyWÛŒtèY ;Š Hƒ~wßñ î ] PŒ Û ¿ ì ~z% ÌÐ ̈¤ ! Z 0 Z ñ ]|çO ( 139B 2:t Zi°Z†' )Xì 76, ]¡{zÔ}™x â ÑZ Ô}™]PŒ Û úÆx â Z ì ~z%Ð m ñ ‡z! Z0Ä]|gzZ ! Z 0Z 'Ô 101: ·x â Z ¤¸ )Xƒ Zg ó Z ~ìÆ kZ VƒLe ~ ( 330B1: Xì xl6, ¯Å{ zvŠ1ì Ë%p¤ /Ze $Zzg ~uzŠ nºZ

] c* ZzgÅÉ@* z/ôvŠ

EE! ]|Ôñÿ¨š 0vZ†: ì –ˆÆkZ ä ó ói úèg $uL L³ ¸ ñ'Y ]|gzZñz/0·Ô , ñ 1Z ]|ÔÛ ñ ²Z0{z²]|ÔZ ñ ]|Ôñ÷Z


284

‡^ÛÞ ØnÖ

n)Xì ]o»"7,BÃÒgÎúÆx â Z ( ~V1ÂZ ) ÌÐ ( 96:i úg è ui Z $ ~ ¸„ ]o » "7,: Ð , ñ'Y ]|Ô Z ñ ]| : ì H ¶Zg x â Z : c* â Û ä \ W å HÜ6, zZ ä ë W, Zq -Z »Z]|çOÔì ñWp ÖZt ~ e $Zzgq -ZÐ \W2Ôì 76,]¡{zñ 7,B‚Æ ( 138B 2:t Zi°Z†' )Xì 7]¡* *™]PŒ Û B‚Æx â Z 5Å! Z0Z~kZèY ;ì ®p¤ ®~zZg öÐG /Ze $Zzg ~uzŠt ~ó ógJiÑZZ +!L LïÅ kZ Ôì $ Ë ™ ÂG @* Åe $Zzg «t ë @* Ôì &‡ Xì·_ÿLE ÆBà ÒgΫg ðÿ L L ì [g¦ / 6, zZ w¸», 'Y ]|gzZ x â Z Ãe $Zzg kZÔ óƒ ó ú Æ x â Z {z t1 Cƒ 7i úÅ kZñ 7,% Xì ¹ ó ó9ŒL Lä~èF, ì Åe $Zzgäã¯" $U* ]|{zì e $Zzg Ð ñ÷Z]|gzZ ~gzZ¸ D™ c* Š ¬» ]PŒ Û ú Æ x â Z …´ â 0 ÷Z ]| Ð ~ VÂgÎÅ×gzZBÃÒgÎ{zgzZ å@* ƒ Z9~UÆ÷ ñ Z]| G 4 É Ó AE ( 68: ö§ XG>Y ZÅZ[  )X¸_7, Ì]gÎðÃ ì ™f Ì»"7,Æ ]gÎgzZ q -ZB‚ÆBà ÒgÎ~ kZ1 kZQ ÂÔ … â s ¦ Z:gzZ … â g $uIZ:Ô } â 7ÌðÃÃT » yZ ? D™wÑ+ ZÐ kZ ì k0* Æ ]Z|yZ [Z H » XÐ,Š~}g !* ÆBÃÒgÎë„zǃ~}g !* Æ]gÎæ[ Z


285

‡^ÛÞ ØnÖ

EšE! ¨ ~g gx â ZÃkZÔì ðWe $Zzg Ð ÿ 0vZ†]| b§ÏZ E E ! ÿ¨š 0vZ†]| ì ~ kZÔì He $Zzg~ > Y ZÅZY b LZ ä _7,'gÎzŠ ~uzŠgzZBÃÒgÎúÆx â Z~ VÑgzŠ «Å)z× ( 13:>Y ZÅZY b )X¸_7, BÃÒgÎsÜ~VÑgzŠ ëgzZ¸ \-B ÃêG! Z0/~zZgq -ZÆ ÅkZèY ;ì 79Ìe $Zzgt1 c* Šg Z Œ Û w!ÃkZäIfx â Z1ì H4ZŠ~] päyx0Zx â Zp¤ /Z X-ÊZd ( 395B7:d $ åE<G $ )Xì @* ƒx¥7tÐ Tì ™f »¿ÆyZsÜ~ kZ}uzŠ Ô å~)z×sÜÌ−7,t»\ W t}ŠÔ¸_7,6,gîŠZz{z ì Ìt ~ kZ t ¸a ?V¹~ kZ ]o»"7,~ Vzi ú ¹!* èÑqÔ¸_7,Ì]gÎgzZq -ZB‚ÆBÃÒgÎ~VÑgzŠ «\ W Zƒx¥Xì ^ ,Y −7,]gÎvŠúÆx â Z 7b‡»kZ Ìðà X 79* *™wÑ+ ZÐkZ Šg ZzbŠ¬»"7,c* −7,ÌÐ ]Z|X: ëë b§ÏZ 4]ZÉ Ô7[ ß Z ÿLG 4]ZÂc* 5E 5E c* Ôì yIÑZè−Zc* i ZœZ ÿLG {zì Zƒ ÞÔ b‡~x â Z]Y‰gzZ b‡Æ]PŒ Û ~ ~us܉ }g øZ åE<XÅÔ @* ƒ 7" $U* Ð g U* WyZ w¸»[ zúÆ x â Z ~ i úC Ù Ô* *™4ZŠ~>ñà  ™ b§kZà  yZ » ó ói úg $uL L³ ¸ Xì ?Š"gzZì ]ªxè £ x ** »x Z™ƒôZyZ äë : –äó ói úg è uL L³ ¸ˆÆkZ $


286

‡^ÛÞ ØnÖ

CY ðÑ ÌPŠ Å ( x â ÑZ î]PŒ Û )ƘРyZ ì 1a ÏZ $ZzgÅkZ¿»! ô~zZgT ì wßZ »< e Ø è4 ì n²ÂX ¼ „ È »e $Zzg kZQc* Ôì c™„ e $Zzg {zÂÔƒ" $U* s ÜÆ ì »"7,úÆx â ZBÃÒgÎsܬ Š Hƒ" $U* tv:ZgzZXìgzZ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ì Å ]PŒ Û ~uzŠ {z´ÆBà ÒgÎ {z Ôì ƘV˜gzZ ~ª q Å Y ZMZBà Ògο»/ôx Ó: ¹™^ÐWQ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ( 96:i úg è u)X å»"7, $  yZÔ H™f »/ôXäó ói úg ƒ $uL L³ ¸ ÂwzZ : ì H ¶Zg 0ZÔñ/0ZÔñ/]|‰Ôì HÜ„w¸sÜ»‰É H7Ü¿» kZÐ ]Z|yZ åc* Š CtäëgzZÔì HÜ~ :»ÔÛ ñ ²Z0ZÔ k ñ „ X ÇñYHg ±Z » ~ ¸Z åE<XÅÔì [ƒ" $U* ÐVz ~ ¸s ÜÆ @* ƒ ]o»"7,É Ô @* ƒ 7" $U* [ zÐ ]c* Zzg yZ}uzŠ G-d x¥t Ð kZ ?6,gîÆ[ éE 5B Z c* å6,gîÆ[ z −7,t t 1Ôì X 7w¸Ì»Ë»[ z ì _ƒx¥]!* tÉ Ô @* ƒ7 yZÔì Hg (Zx â ÑZîBÃèuF, ä s ¦ ZÐ/ô~zZgXQ XÐ,™ ãZzë6,µñLZ 6Ôì ._ÆÏZ Ì¿»x Z™/ô Æe $Zzg Å kZ ¿» ! ô bŠ É{°‡t ŒdÎ" » ³ ¸ Z® Xì @* ™ª ÑŠ6, û§]Ôì @* ƒc™{zƒs Ü

ì ðW4Ðx â ÑZî]PŒ Û ~g $u


287

‡^ÛÞ ØnÖ

x â ZBà ÒgÎ/ôx Ó L L Hì‡yZÄq -Z ä ó ói úèg $uL L³ ¸ ÄA [ Šr ò ™ ö Z†** # Ññˆ Æ kZgzZ ó ¸ ó b‡Æ "7,ú Æ E I3“E ÒgÎúÆx â Z c* W7t ~ e $Zzg Ë: ì HÜÐó óx é)™ÅZ ï GL L îBà ‹PŒ Û ä" #*™Ñ tc* Ô ]gÎ ðÃéÆ kZ c* Ôð7,:Bà G 5©.ÐÉBÃ]PŒ 6,~åG Û ~. Þ £è+ $Y 6Ô7Šg Zz¦ / Ù (ZÔ H IÃx â ÑZ C XXX h^jÓÖ] èvi^ËeŸ ]ç×ÃËiŸ ZZ‰Ôì CYð0* $uà Zz䙪 g ÑŠ ( 98:i úg è ui Zn) $ Å †f ò Zú ì Å ÕÏZ Ç!* ]!* tÂizZ : ì H ¶Zg ì 7t }~ g $uz yWŒ Û ë v߉‰Ôì Cƒ {æZ F, DI Z ?ìzgŠ ðûµkZ H1Ôì ^ ,Yx »tZ åE<XÅì x Zw** ZrSh Z e ì c* W7t~g $uË L L Itb§ÏZÔ7wðÃÅkZk0* Æ ó óH7I~ g $uËÐBÃ! {gÎ t c* ð7,:BÃÒgÎúÆx â Z Ð ] PŒ Û úÆx â Z Þ~ g $Š q ZŠ¼²Ô7wðÃÌÅkZ XìŠg ZzI $Zzg Ð {k e , Ù 1Z ]|y!* C N0 Ý°Z†~ g $u q -ZçO Ý^ÚŸ] ^ãnÊ †ãrm é¡‘ àÚ á^Ò ^ÚZZ: c* â Û ä" #vZwÎg D™ kZÃËÔ}™˜~kZx â Z i ú ) XX äÃÚ œ†Ïm ᜠ‚u¢ ‹n×Ê é ð ]†ÏÖ^e GA-E 4ÓÉ ( 144: ö§ XG>Y ZÅZ[  )X 7]i YZÅ]PŒ Û~ ìt ]!* Ð1ì ¹” Gä x â ZÆ™e $ZzgÃg $ukZ zr~zZgx ÓÆkZ² ?ì” GVYt Å77?Šo¢ðÃÅkZ Xì 7~kZAðÃC Ù „ gzZÔ g ±Z. Þ ‡


288

‡^ÛÞ ØnÖ

ì x ¬ ] PŒ Û gzZÔì ðWà ¸èƘÅ"7, ~Vzi ú~˜~kZ Xà  BÃ)zBÃÒgÎ G E ‹¢ : He $ZzgÐ a0 yZ/ä ö- g ZŠÃTì {z e $Zzg ~uzŠ # Ô å;g| 7,ú Æ \WòŠ Wq Z -ZgzZ Ô¸ ìg J 7, i ú" #vZ wÎg ) ioB‚Æ]gÎ~÷Ðíä¾: c* ® â Û Â ñƒrgÃ" #\W \WQ)XXÝ^Ú¦] Ì×ì é ð]†ÏÖ ]Gà Üâ^ãßÊ ZZ ˆÆ kZ ?H ( Z×) E‹¢ ( 326B 1: ö- g ZŠ )X ( c* Šâ Û IÐx â ÑZî ] PŒ Ûä G E ‹¢ à > ¤g Z0` s~zZgq -ZÆkZÆ™fÃe $Zzg kZ ä ö- g ZŠx â Z ` sgzZì c* Šg Z Œ Û Šº~ CŠ c* i Å XXÝ^Ú¦] Ì×ì 霆ÏÖ] à Üâ^ãßÊ ZZ Xì c* Šg Z Œ Û ` îZ. Þ ‡** Ã Ô ƒgzZ c* â Û Ò6,kZ ä ò~gzg –r # ™£Z2** Ññ]|1 sÜg ïZ 6,yZ HÜtgzZ Ô ðâ Û Ü}ÂÅ yZ Ð {)z%Ô ~g N ( 59B 2:w& +)Xì * @YHÐzzÅ:D + zw‚g Z VŒ }g ø : VƒH~ –ä r ò ™ Œ~u)´6,kZ # Ô ðâ Û ÜdÅ e $Zzg Å yZ Ð ~èF,x â ZgzZ7b̀ðà :D + G E 4h4& LQ 4ÌÂñY** â Ìpô)à CŠ c* ikZ¤ /Z : HÜÐ ó óx = Z þG L ~™{g á Z è& ~Ð ó óH® ) i oÐí L L w¸Æ " #\WpÆ +! )X ðƒ " Z $U* x â ÑZ î] PÅZ ù4Ð g $u kZ Z®X D W ( 23B2:g JiÑZ BÃ~ ~˜z ~u ì " $U* Zg ø Ð kZ ¬æZ® : ì H ¶Zg


289

‡^ÛÞ ØnÖ

: ~}g !* ÆBÃ! {gÎm{ t ÝqÔì qN Þ]PŒ Û ÅBÃ)z CYƒ" $U* Ì4ÐBà ÒgÎ~TÔì " $U* 4Ð ] PŒ Û ÇE ( ‚ÛvÖ] ä×#×Ê)Xì 79ðW74~}g !* ÆkZ ItZ åE<XÅÔì Ä t sÜÐ ]g „kZ È »òr # ™ öA Z† ** Ññ t }uzŠ èY ; ì ^ ,YÉ Ô ì 7qN−7,»Bà ÒgÎú Æ x â Z ì ** C Æs ¦Z ` C¬ë]!* tgzZÔì ðW74ÐkZ6, gîôÜ c* ƒ ;g™:˜ x â Z ì ^ ,Y x â ÑZ î] PŒ Û B‚Æ oÑkZ Ìq -Š 4, ÐkZ1Ô T e** C¸ Ìxj%** ÑñZ åE<XÅÔƒ: q iZ'²‰ Ü zkZ ! {gÎúÆx â Z {z² ? Zƒ œHà ó ói úèg $uL L³ ¸}g ø ìC Ùª ?ì @* ƒx|zÈq -Z »VâzŠ ^ ,YgzZZ # ZzHX ëZ # ZzÃBÃ

[q -Z

ÂyZÄVŒ äó ói úèg $uL L³ ¸ ì zÂ. Þ ‡Ì[t VŒ ÆkZgzZ ó ¸ ó b‡Æ"7,úÆx â ZBà ÒgÎ/ôx ÓL L ì J0 +!* ÄA 4ÐBÃ! {gÎ HyÒt Ðá ZjÆ~©r # ™ ö Z†** Ññ [p H~ ?Šz [!* î0*9E F, gzZ h » yZÄz ysÐHX ðƒ 7Šg Zz DÌÖ©ÛÖ]…) ä×#×Ê) ?ì 9 Lo

ðŠ * c !Zj »x é):XÅZ0Z)´

!Z†Z ÐL Läó ói úèg 0Z x â Z H™f Ð!ZjÆó óîG $uL L³ ¸ G I GÒ¨G$ L L( Å{Š „]| ) äx é):XÅZ ™ CrÃ~ ZzgÆg $uà Zzó ó>Y ZÅZ ï


290

‡^ÛÞ ØnÖ

Xñ 7,BÃúÆx â Z~i ú~˜ Zƒx¥Ð g $ukZ : ì ¹ ( 429B 1:tZ†ZÐ) Ð x é):XÅZ 0Z)´~ ótó Z† Z Ð L è L Y ;ì „Š ðŠ ôÜt 1 Bà Zƒx¥Ð kZ L L ]»ÐWÔì ÅÜ}NÅt GZ0·sÜ X 7»x é):XÅZ0Zw¸tÔ ó óñYS7, ÆkZ1~Š™ÜÂ]g „âZä³ ¸ â Û ±5ˆÆkZ ] {gÃè ~ ótó Z†Z ÐL LX Hnç» q Z} .s ™gzZ H7Ü]»ˆ x¯¼ ¹~ wÑ+ Z kZgzZ åwÑ+ Z » w ò á x â Z ÂtL L ì –ˆÆ X ó óǃgÃèd $k Ôì ¹!* ìg™7yÒtÃCZ ðÃ{zÐ ]g „Å6, zZ Zƒx¥Ð kZ èZgÐ kZgzZ ìg™yÒk , ½z & §»wÑ+ ZÆw ò á x â ZÉ : îG !Z† Z Ð:dŠ )Xì HŠg [p » w Ñ+ Z kZ ˆ Æ kZçOÔ7 G ( 434D 433 dgŠ¾~e $ZzgzÜó ói úg $uL L³ ¸ < { i Z0 +ZÐ kZ ? n pgp Òzk0* » ~g ZŠ$â Z

]Z Z

kZ Ôì Å Ü]g „ Ð ótó Z† Z Ð L Lä ó ói úÔ g $uL L³ ¸ &‡ÌtˆSzŠÆ]g „ : ì±5 ÿLE 9 ~Š ¿ZÃyZ ì c* t“ %ÿL <XE ÃXw˜‰~äâ i}g øL L ÆBà z~ [ KZ ä kZ ¬ŠÃgzfq -Z ä ~ Ôì ]¸


291

‡^ÛÞ ØnÖ

Q –ˆÆ ä™ÜÔ }g ¦ /~ wÑ+ ZÆòwá x â Z bÑŠt kZXì ®t Ôì w ¸»g/X »äY ï«gÐ Y ~ qÃg Ð)X ˆï«gÃkZ Š Hï qÃgÃT Å Üg $u Å ›ˆ Æ !Z† Z ( 429: îG G

._Ç!* Æ yZgzZ ÅÇ!* ~ }g !* Æ ³ ¸}g øt

ëÔ å¹®ÃbÑŠÆ«g¿ZgŠ ZÐ qÃg¿g ZŠ Z Ìä VrZÔì

u !* ðÃÌ™| 7,,q x Ótó ¸1Ôì c* Š™6, zZŠg ×6,kZ ä EG s ¦Z „ŠpgzZ D™ ýG3š{$ z g ïZ „Šp »Ä‹c* ZzggzZ @* ƒ7 ( =grÃ×Ö^nÊ)X ïŠx Z²ZÃ

Ä A È»]g „Å ö Z†)´

x ÓÆ"7,:BÃÒgÎ L L:ì Hì‡yZÄäó ói úèg $uL L³ ¸ ÄA ]g „t ó · ó x â Z ¤¸íq L L!ZfÐ òö Z† ** Ññˆ Æ kZ óz ó gŠ » bÑŠ x â ÑZîBËPŒ Û ~g $u9q ¯%ÌË L L:ìtÀF, »TÅÜ " Âc* t Ô D™yÒƒ¯% ( ]PŒ Û Wg @* )¼ Ô ðƒ7Šg Zz 4Ð ( 98:i úg è u)Xì 79c* $ ì ÝZ G ì Â} úŠ »³ ¸ t Âq -Z : ] éhI¢ oFVŒ: ì H ¶Zg 9q ¯% Ë ì „g Ct sÜ{zì Å7]g „ ~ ?ŠgzZ x ¬ x ÓÆŸkZÐ kZXì Š HH7IÐ x â ÑZî]PŒ Û ~g $u


292

‡^ÛÞ ØnÖ

?Š Hƒx¥Ðy¾gzZÐV¹zgŠ »bÑŠ Šg Zz 4~ g $u q ¯% 9Ë L L yÒt» ~ ò ©)´ t }uzŠ Ô ðƒŠg Zz g $Š q Zg ±Z . Þ ‡~ }g !* kZèY ;ì 79t ó ó7 7ïÅ] c* ZzgyZÃò~©** Ññ¤ /Z Z®Ôì H" $U* 6, zZ äë 6 Xƒ: ïÅkZ ÌÃY f}uzŠ @* W7xiÑÐkZ ÂÔ ðƒ \W å’ e9 Š Ìt ~ ]g „kZ Å ~©)´ t }Š &‡ÌbŠ™ÜÃkZŒdÎšÔ T eI H ! !ì Àz]ªÿLE ƒgÃè { ðä /Z ~ x¯ ì ›] !* tq -Š 4, Æ yÒ ÿL X3 Z Ä ÔÅg $uÅnTäòöA Z†** ÑñVŒgzZÔì Cƒ{„zx¯›°Â 9}uzŠ Ô Å äƒ q ¯%q -Z : ðÎ ,{zŠB‚Æ kZ ì Å x â ÑZ îBà ]PŒ Û ~g $u +Z Ë ìtŠ Z%Å)´gzZX Å äƒ 7~†¸ñ]c* Zzg ;g X ƒ Ì9gzZ ƒ Ìq ¯% Zƒ 7Šg Zz IÐ tgzZ Ô ìg™7\ WÔÅÅkZ Â** ƒŠg Zz ~ g $Š q Z Œc* ** ƒŠg Zz )´ Z åE<XÅX @* W7xiÑ** ƒ: ŒÐì 9)Ãe $Zzg Ë ì x¥]!* ì$ Ë ƒ~ ŒV;Ôì ðW74~ g $u q ¯% 9 ìt Ñ » Xì ðW4~]c* Zzgg ±Z. Þ ‡ `™" $U* ëgzZÔ

!ZjßgzZ N* Ñ

: ì HÜÐó tó ‡z bÑÀF, tZ† Zgâ L Lä ó ói úg $uL L³ ¸ ( 98:i úg è u )X ® $ $Š q ZÅ"7, g :BÃ! {gÎúÆx â Z G 4E 5Òg& zZ ðŠ » ³ ¸t ì H ¶Zg ì t ] !* ÝZXì øG


293

‡^ÛÞ ØnÖ

G G E E J ¢ ‹ & $ { ÆkZ ÔÆ™ÜýG3š Ås ¦ Z ÿL ÑŠÐ {)z ö g ZŠ ~ ótó Z† Zgâ L L sp » Z} .ÂZg f Ái Z Áà ó ói úèg $uL L³ ¸X ‰ bŠ ]!* Z × (C Ù Ôì 㙄$ +Z ™ƒ} 9t ‚ÆZ} .yŠ q -Z … ’ e** ƒ ?ì YÄg ^ ,Yy›(q -Z H ÜZ e~$Ãx ZúgzZ bŠ ðŠ » b§kZ äƒg $u ÿL 3XZ H ?ì „  gŠgzZ Zzg * *™ÚÅ]!* ß+ $Y ÅY fH w Z e ì ~ y ⤠/LZgzZ B™g¨r # ™ ³ ¸ ?ì {xz³¸ » 46,Ñc* ?ì Zƒ Æ ÏF, Z} .gzZ 46,hx » » yZtH BŠ™ ? ÆÙñZ Û Z} .gzZ

±fâ„Ú çãÊ &m‚vÖ] x‘ ]ƒ HÜ!kg »ò 1Z WZ x â Z ]|[ÑZ x â Zˆ Æ kZ v:Z –ˆÆkZÔóì ó < Ø èZ÷„zÂñYƒ" $U* 9g $uZ # LL µq ¯%sÜ: g $u Å"7,Bà ÒgÎú Æ x â Z Š Hƒ " $U* t $u HÜÐ ó gó ¤zÑZ îG g !¸ LQ L Ôì F, ZánœzZ Å 9É Ôì 9gzZ G ( 99:i úg è u)Xì $ Û »” G» F, Zá x â Z —" XX ±fa„Úç`Ê &m‚vÖ] x‘ ]ƒaZZ V; : Vƒ H~ CZÃ9èg $uà ZzXX]çj’ÞªÊ œ†Î ]ƒ ZZ ä \ Wn ÏZ Ôì!k»òr #™ CZÃg $u à ZzXXé ð]†Î äÖ Ý^Ú¦] é ð]†ÏÊ Ý^Ú äÖ á^Ò àÚZZgzZÔ c* ¯< Ø è Ø èCZÃXX]÷‚Â^’Ê h^jÓÖ] èvi^Ëe ]†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸZZgzZ c* < ¯< Ø è ;c* ŠgZŒ ÛZ # ZzÃ]gÎ~uzŠgzZBÃÒgÎaÆ(x âZz») ~Ç) c* ¯ Ôì Zƒ " $U*9꬯%z 8¸ñÌXXÝ^Ú¦] ð]…æ áçÓm ᜠŸ ZZ VY


294

‡^ÛÞ ØnÖ

yâÃg $uàZzXX éçבŸZZ Ìäs ¦ZgzZc* ¯< Ø èCZ ÌÃY ]ZkZZ® ]gÎvŠzBà ÒgÎ6,x âZzŠ» H¿._Æ kZÆ™tÃkZ™ Vß Zzì Z # ZzÃBà ÒgÎ6,~ÇV; X HgïZ :ÔH¿gzZ¹Z # Zzà ?ì yÃg $u¿g@* â Û [ZX c* Š™uF, Ãg $Š qZxÓyZä

?ì F, Zág $utH

àÛÖ éçבŸ ZZ V g $u ì H~úŠ ä ó ói úg $u L L³ ¸VŒ t ìg ~ }g !* Æ kZ1Ôì F, Zá XXh^jÓÖ] èvi ^Ëe œ†Ïm ÜÖ .;E Xì c* Šg Z Œ Û F, ZáÃkZäò~g gx â ZV;Ô F, Z á :ÔìuZzçLE $u g kZX ñYðÑ?Š Ô Cƒ7" $U* qðÃÐ ~úŠsÜ ìC Ùª ? ñY Y7ÃVß Zz ä™g ïZ ?ì @* ™yÄg ïZ »g $ukZ {z´Æ $¸Æ ³ ¸Ô * e *™Üt» ³ ¸~ }g !* Æ s ¦ZX HVY¬ä wŠÃkZÉ D™7Šgzg ïZ »g $ukZs ¦ ZèY ;ì ?Š Ń nÆŠ»z x â Z D™yÒt È » kZgzZ … â Ð yY z gzZ, 'Y ]|~/ôÉ 7s ¦ Z sÜgzZX ì ~gz¢ −7,BÃÒgÎ ?ì ~y!* i´Ãg ïZx ** »kZX D â Û ¸ ÌN m 0£Zx â Z~[Z

5__ö $ZzgÅ ãñåE e E

5_ ì –ä ó ói úèg ¿bzêgzZ N* Ñq -Z ãñåE $uL L³ ¸ E Ô¸ D™ IÐ ] PŒ Û úÆx â Z/ô ( 80) ÏZ HyÒ ä kZÔ å Ä ]!* t ì HÜó xó æZx â Z L!L ZfÐ r ò ™ öA Z†)´ä ³ ¸Q #


295

‡^ÛÞ ØnÖ

5_ ~zZg » kZ Ôì " /ôyZQgzZì bzêq -Š 4, Æ$ö ãñåE E $uL L³ ¸ˆ Æ kZXì " g $U* s ÜÆ kZÐ Vι Ð ~ ~Vzi ú~˜z~ux Z™ î0E !ô: ëY «]|: ì –äó ói ú 5_) VâzŠ yZ a1 X¸ b‡Æ "7,Bà ÒgÎa Æ ~Ç z ãñåE E X ÏñY ÅwJ] !* ž~}g !* Æx Z™/ôÐ ~ ( Y «]| ( 100D 99:i úg è u) $ Ð ¹ M hÈt%K yÒÊ°m{ Ëë : ì H ¶Zg Ƶ0Z .ñgzZÔ ì [W6, zZ™f » kŠ Ð ~ yZ Ô¸ D™ I/ô YY H7g ïZ ÂÐ kZ Z®Xì [W™f »y ñ ¢gzZ/ ñ Ô– ñ 1Z6, zZ~ Ë% Ôì [ g ¦ /IÐ m ñ ‡z ! Z 0Äz Šñ &0Z ]| b§ ÏZ Xì ( 38B 2:g ;iÑZZ +!)XìŠg ZzIÐ" ñ U* $ 0h +i]|gzZ Ÿ ZZV c* â Û ì ~z%Ð + ò §0·~ ó ó ! Z0Z' L gLzZ Ð ~< L Ãx â ÑZî]PŒ Û ~) XX èߊÖ] àÚ Ý^Ú¦] Ì×ì é ð]†ÏÖ] Ü×Âœ : ! Z 0Z )Xì 9Š ‹Z Å kZ : c* â Û äò~4 )´ Ô (G }Y 7 3Å ( 90B 1:dZ þG3Ò› ZzÔ 331B 1 ¸ b‡Æ x â ÑZ î ] PŒ Û /ôx Ó¤ /Z ì x £» ä™g¨ Ôì ŒÈ» w ¸Æ Yò « ]| ä ³ ¸ 6 Ô¸ _7, gzZ GG3E 4] Å kZ Ô¸ Ý ¬zC ?D™g ïZ » ï Ù â Æ/ôÄE ò+§ 0Z H  Ц ò 0G]|É Ô¸ 7òŠ WÆzgŠ à ©ðÃ+ ò §0Z·gzZ X 7< L x â ÑZî]PÛŒ ëtÔ¸Ý ¬z {Š c* i


296

‡^ÛÞ ØnÖ

gzZ @* ƒ¿t»/ôx Ó¤ /ZH <g¨gzZ <. Þ »~VÂ!* VâzŠ[Z x¥?åeIt»+ ò §0·ÂÔ@* ƒ»[ z._Æ~úŠÆ³¸Q ] PŒ Û ]Z|{ z ì t sÜÈ » kZ c* â Û ä Y «]| Zƒ c* â Û ä/ ñ ]|ÃÏZ X 7< L c* # Zz Ô¸ n Z pg ^ ,YÃx â ÑZ î X¸ B^ ,Y ª Ô¸ D â Û 7wì `w~ x â ÑZ î ]PŒ Û /ô Xì ¬ZñÆe $ZgŠze $Zzgw¸»¾ ¶ Š[ Z Ô ¸ D™7x â ÑZ î ] PŒ Û ! ôÌðà 7tZŠ Z% ~g ø Ô¸ 7b‡Æ kZ/ôx Ó ì tŠ Z%É Ô¸ B7Ìïc* b‡Æ[ z1Ô¸ Ì… Y ï‰gzZ¸ Ì_7,/ô‰V; E X åHÜÐó ó[ éŒBÄZ`L 6, L zZäë 6X¸ÆŠÆZ ä™I%ZÔ¸_7,7 ¸Ì, Zg Ñ" ~/ô tÝq ™f » ‰ 6Ô ¸ ÁÐ yZtÔ Vƒ D™wì {z(Ã"7, á Zz Xì c* â Û yÒäY «]|ÃÏZÔ¸{Š c* ib‡Æi Z V;Ô Zg ¦ / 6, zZ

?>+›YÐx â ÑZî] PŒ Û

Ä A Ð ó óxæZx â Z L L[ÂÅ~©ö Z†** Ññäó ói úg $u L L³ ¸ D™ÜÐ/ôÃi ú›YÐ x â ÑZ î] PŒ Û v߉: ì HÜ ( 101D 100:i úg è u)X R)]c* $ Zzgt1Ô nkZÐ[Z‰1Ô 7" $U* tÐ/ô ì 9t : ì H ¶Zg ~ ó~zëL LäŠ ò 0Z)´ 6ÔVƒ:g Up¤ /ZÔ w®]c* Zzg Å


297

‡^ÛÞ ØnÖ

( 266B 23:Š0Z ~zë)Xì H™f Ð ä™] PŒ Û ú Æ x â Z ! ôðà ì e]!* t wq¾ a ÏZÔ YYH7Š OZÐzz Åäƒ: ]o1ÔVƒ b‡Æi ú›Y Ä x â Z ë ¸ Ìs ¦ ZgzZ Ôì c* â Û Šg » kZ äòr # ™ öA Z† ** Ññ Xì ^ ,Y−7, É Ô Cƒ7‡ Ãi úÐä™]PŒ Û úÆ

bÑŠÆs ¦ Z

Ôì Š H1{^ ,YÜæz×»]Zg„zbÑŠ {Š™™fƳ¸J -VŒ ÔÐ ,™7tÃZg7» s ¦Z < Ø ègzZ bÑŠÆ s ¦Z ë VŒ [ZgzZ n°ä³¸ÐXÐ,™7ÃbÑŠ „yZsÜ1(m, +ZvZY ¶ KZ) Xì 7öRÅbÑŠ© !qZ~!‚gпkZèY ;ì H

fÑe $W:?Š «

ì ~u 0* yWŒ Û û áøçû Ûöuø†û iö Üû Óö×$ Ãø Öø ]çû jö’ôÞû]øæø äü Öø ]çû Ãö Ûôjø‰û^Êø áö!†û ÏöÖ] p* †ôÎö ]ƒø]ôæø ü þ 204:s Z²ÑZ ÿ ? @* ;ƒg lñ{gzZ’( ™ Îy» )ÃkZ ÂñYJ 7,yWŒ ÛZ #) ( ñYH3g6, ‰?ì Hwz4, Èá »kZ w¸ZZ~}g !* Æe $WkZ E 0‹8 ä ¼ ä ‰gzZÔ H ~úŠ » äƒ wi **~ }g !*Æ - î0E ~ŸÆ]PŒ Û úÆx â Z e $Wt ìt w®Ð xÒZ1Ô ¹gzZ


298

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì 9w¸¸gzZÔ ðƒwi ** ^âŸæœ Ùæ¢]æ ZZ: ì –Æ™ÜwZ ¸ZÆŸkZ ä ~Nx â Z kfqæ èÃÛrÖ]æ ènÓÚ èm¤] ᢠW é¡’Ö] ±Ê é ð]†ÏÖ] ±Ê ^ãÞœ çâæ XX Ý^Ú¦] g_ím ^Ú èÖ^u l^’Þ¦^e äe …çÚªÚ äÞœ o× ]çÏËi]æ ( èßm‚ÛÖ^e ~ i úe $Wt ìt {zgzZì 4Ð ƒ  w¸ª Ð ~ wZ ¸Z yZ ) - i úgzZì Ve $WtèYÔ ;ì ðƒ wi ** ~}g !* Æ ä™]PŒ Û Å¶Š[Æx â Z ì t · Z6,]!* kZ »Y fV;Ôì ðƒn Û ~Üæ G .2ÅZÝç) ( ì ¬»(glñ{~ª ( 318B1:s çEE q : ëŠ0Zx â ZgzZ ]ƒaæ VÙ^Î oÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ä×#Ö] á¬Ê( xnv’Ö] çâ …ç`ÛrÖ] ÙçÎæZZ ÄÛqœ V‚Ûuœ Ù^Î ( áçÛu†i ÜÓ×ÃÖ ]çj’Þœ æ äÖ ]çÃÛj‰^Ê áö!†ÏÖ] −†Î 9„ w ¸»g/~ }g !* kZgzZ )X XXå¡’Ö] ±Ê kÖˆÞ ^ãÞœ o× Œ^ßÖ] lñ{gzZ’ÃkZ ÂñY J 7,yWŒ ÛZ # L L: ì ¹äà ¬vZèY ;ì ì H q )Z ä/ôªVÍß ¹ä£Zx â Z ó óÔ ñY H3g6,? @* Ôƒg ( 412B 2:Š0Z ~zë) ( ðƒwi ** ~}g !* Æi úe $Wt 6, kZ ÄA Š¼ÆŸkZ ~ ó óxæZ x â Z L L[  KZ ~©ö Z†)´gzZ : D â Û ˆÆä™ÜwZ ¸Z SZg » kZgzZ‚SZg ÅfÑèe $W ˆƒC Ù ª[p] !* t [Z L L ~}g !* Æ x â ÑZ î] PŒ Ûe $Wt t {zgzZì w¸ZuzŠ wz4, Èá B+E 5F Æ w¸kZg ¶ Zzg U* W t wzZ :ì ßF,{ z åE Ãw¸ÏZgzZÔ ðƒ wi **


‡^ÛÞ ØnÖ 299 G X ì 7î~E¢ ogzZ˜} .ðÃ~ kZ q -Š 4, ÆDÿL X3ZgzZÔ 7ng ç t }ŠXì w®Ð ]p î0*J'ZÆ]Ÿg ç%w¸t t }uzŠ

6Ôì H~úŠ » q )Z6,kZ ä‰ ‚Ôì w¸¸ »/ôg/ kZ ä VÍß : c* â Û ä VrZ ì Å óCÅ e $ZzgÐ £ ò Z xâZ ä ä_Z†0ZgzZÔ ðƒwi ** ~}g !* Æi úe $Wt ì H q )Z6,]!* G_ 5 ÑZ L L g ~i úÆyWŒ G Ûq -Š 4, ÆDÿL 3XZ ( e $W )t : c* â Û ~ ógó »åE }g !* ÏZt H7s %Z~ kZ ä Y fgzZX ðƒwi ** ~}g !* Æ ä™ŠgÃwÑ+ ZÆà Zƒx¥:X ~}uzŠ : ðƒ wi ** ~ wZ ¸Z }uzŠ b§ÏZ c* 'â wi ** ~ }g !* Æ[Ãe $WkZ a Æ $U* " äë Æ+ YÃkZŠ z!* gzZìêÐs »ZÇ!* * *™g (Zà 4‘ZzÕ** ( 101:xæZx â Z )X 7à {Ðs éhG ƒb‡»wZ ¸Z}uzŠÔ H :NƒŠ s'!* PÐyÒkZ ìtw ¸SZg1Ôì s %Z »‰p¤ /Z~}g !* Æe $W( 1) X ðƒwi ** ~}g !* Æx â ÑZî]PŒ Ûe $W s %ZÐ kZ gzZ »Y f b§ÏZÔì t · Z »x Z™/ô6,ÏZ ( 2) X 7] ZZ ëÑw¸t»yZ D™ XìêÐs »Z ÒŠ Y* *™g (ZÃwZ ¸Z}uzŠ ( 3)

$ §»s ¦ Z wÑ+Z þLG

GLG " WkZ q iZÔ]»ZgzZ q iZÔì Š Hc* Š¬»VzqzŠ~fÑì


300

‡^ÛÞ ØnÖ

ðà Z # ǃ ‰ Ü z ÏZ ú 7èY ;ì m{B‚Æ Vzi ú~˜t ( ú 7) JI d ~uz ~˜ n kZ gzZ Ôì x ¬t ( Ùñ{ ) ]»Z gzZ Ôƒ Ìq$ öÔ Æ (g lñ{ pÆ ]»ZèY ;ì Yƒ ~ Vzi úVâzŠ X XXkÓ‰Vk’jÞ]æ k’Þœæ k’ßm k’ÞZZ:ì ~ ó ókñ‡L LçO Å ( 98B 1: ûG3B+ ZkñØZ ) k’Þœ ZZ%ZÔ Æ(glñ{pÆ]»Z Zƒx¥Ð kZ lñ{ ª) XXäÖ kÓ‰ ZLq -Z :ì ~ „ kñ‡ 6Ô pzŠÆ XXäÖ èa1( c* Îy»s§Å] !* ÅkZ ª) XXä%m‚vÖ ÄÛj‰] ZZ:}uzŠ ( ;g ³Æ ]jpÆ ]»Z [ Z ÂÔ Š Hƒ ™f » q iZ ¬ ~ e $W à zZ ª@* Ð g ZƒgzZÔ Çƒg Zƒ ÂÔBŠ Z%„ q iZ ÌVŒ ¤ /Z Ô‰ƒ X ’ e** ƒÆ]jpÆ]»ZVŒZ®Ôì ~ Vzi úVâzŠ ~˜z ~uÃ~Ç Š HƒC Ù ªs ™Ð e $WkZ Ì»G g ] PŒ Û ™ Îy»B‚B‚ÆÙñ{~ ~˜gzZì ¬» Ùñ{ ( ñY@Š~47B4:‹ZY ´Z,ÅkZh +' × )Xì%Z

[ Z »nZ ‹ZÆ x â Z ¬»]j~e $WkZ : ì HnZ ‹Ztä x â Z6,§ñkZ ¸ D™]!* ~ i ú¬/ô ì ¬»]jÐ ä™'!* t1Ôì [  )X Ð ] P Œ Û : Ôì Ð ] PÅ!* ˜ ¬»]jt t }uzŠgzZ ( 78 : > Y Z Å Z Ð kZ1Ôì c* W¬»]jÌÐ ä™]!* V; Y : ì H ¶Zg


301

‡^ÛÞ ØnÖ

wz4, yá Š¼Æ e $Wq -Z ?7¬»]jÐ ] PŒ Û c* WxiÑ V¹t ô¥~ ó. ó Z i|Z L Lä ò~ŠŠ _övZ à z { á ]| 6Ô M hƒ G .2ÅZ [] L Lä ï±)´ b§ÏZ Ôì Å ó óy»Z L gLzZ ~)lÆó ós çEE Xì Å ô¥~ wi** ~ŸÆx âÑZî] PŒ Ûe $Wt * *™gïZÐ kZwq¾ Ä 4‘ZuZuzs »ZiZêÆr Xì s éhG ò ™ öA Z†)´w–Ôì ðƒ # AÄZ ù] »ZÃ] »Z kZgzZ ]ªÉ 7„ Ð Â * *™wú6,çX=E J 7,„Ç!* ~ kZÔ ëÃ(g lñ{ Þ]»ZèY ;ì Ì0Z X 7]»Z {z:gzÔ * @Y7 Æ kZÆ ] »ZgzZ bŠg Z Œ Û ]jÃ] PŒ Û × W » x â Z ;g zci Z à {ÌtÂ* *™wÑ+ ZÐ e $Zzgq -ZÅ ó ó~g g L 6, L äƒ: °o ~XX†nfÓjÖ] ‚Ãe œ†Ïm ^Ú h^eZLÆ ~g g ì t Å kZ ,Ô 7à ]jyxgŠÆ]PŒ Û gzZr" # *™Ñ ì e $Zzg Å ñ{k , Ù 1Z ]| C ZZ~:c* â Û Â?ì H]jt Y7ä~: ë {ñk , Ù 1ZÔ¸D â C Û gzZ ]j Œäò x â ZÐ kZ ÔVƒ k7,Y ¬Š à ZzXX oßne ‚Â^e Üã×Ö] : c* â Û ä ò~ò)´Ôì ßwÑ+ Zt 1X 7]Ão~ ] PŒ Û ~u Š Z%É Ô Œä x â Z 6Ôì Zƒ76, ~u]PGŒ Û t :Z »]jVŒ .2E½5ÅZù]jÐ ]j Iâ t ( ñƒ lñ{™| 7,r\ W )ì çG ( 268B 2:~g ]Z;)Јâ :ì 0Ð Q ÂÔì ¹ä x â Z 6ì ] !* „ +Z¤ /Z : Vƒ H~ XXäônû×øÂø køÓø‰øZZ s1pOÔì YYÑ1Ì6,XX†`rÖ^e Ü×Ói ZZÂ]j


302

‡^ÛÞ ØnÖ

s1 Ì Â}™ & ¤z }Â Å Ë ðä /ZÔ ( H 7Šg 6,kZ ª) Âuz˜Q Âǃ¤ /Z ? ǃt :Z »]jÌ6,kZ H  XXän× kÓ‰ZZ: X Ïìg7„qðÃ Ô ;g lñ{Р䙊g t pÆXXän× kÓ‰ ZZ Zƒx¥ t :Z »]j6,~uè] PŒ Û ~g $u{gÃèb§ÏZÔƒHx¯ ZuzŠp¤ /Z ( †e‚iæ ÜãÊ^Ê)Xì Š H¹]jÃäƒrg ÃÐrÉ Ô7 ~ ~˜z ~u ì ôÜzs ™6,s ¦Z ïE $WtnºZ L 4Xè`™e X }™ ‹gzZìg Z9lñ{É Ô ñYÅ: ]PŒ Û

] ŸZ ‹ZÆò~g gx â Z

Å]ŸZ ‹Z~ŸkZ6,s ¦ Z~ ó ó>Y ZÅZY b L Lä ~g g x â Z À 6,ä™ IÐ ]PŒ Û Æ™~ .Z ]»Z êL 7Ð e $WkZgzZ Ôì Åg â ½ ÂñW‰ Ü zÆ ] PŒ Û ˆ Æ`’èrðä /Z ì HnZ ‹Zt 6,s ¦ Z ò 2 Ô ï Š ]i Y Z Åì`’èrŠpgz Z Å" 7,Y zÃkZ s ¦ Z Yb )X ï Š ]i Y Z Å" 7,~ÅòˆÆ# Ö ‡ Z Å® ) )~ ( : >Y Z ÅZ G & t¿Ô ñŠ äs ¦ZY f]!* .2E½ }g ø`’çLG Z ×ÆyZ Ô7„ 4ZŠ~ i útZ åE<XÅÔì Cƒ `g {Ð Y ÙoÑgzZì i ú¹ÑVŒ rÃn kZÔ7„ ZƒzáÌZ q iZz ]»Z ¬‰ Ü zÆrZ åE<XÅ 4ZŠ~i ú»G gzÙñ{¬tÔ ï Š]i YZÅìr‰ Ü zÆ`’ Á¸g 6ÔZ # Zzp¤ /Z]»Zzq iZi ú•g {Ôì »ˆÆäƒ


303

‡^ÛÞ ØnÖ

G & ´gx ¬Ú ZjZ1Ôìà ½ 2 . E etÔ ñY~Š: ]i YZ ÌnÆ`’çLG Šg6,g Á¸kZ ä ò~â åZsÑZ]|Ôì 7Ìw¸[tQÔì # Zz Ùñ{gzZ ú Z 7»]PŒ Û i ú `g { ì H™ft w¸[gzZ Ôì c* â Û ( 323B4:yWÅZyÒ)Xì 7 z¬ Ð ] PŒ Û ÅxâZ s¦ZèY ;@* ƒ 7„ŠgZz nZ‹Z »Y zgzZ ì ¬¸ ÌjZ ñW~ˆ gzZ‰ Ü zÆ] PŒ Û : Ô D™¬»"7, GLE 4]gzZX ñ7,: ët Šps ¦ZèY ;ì ß ÌnZ‹Z »ò ï nZ‹ZQ Ôƒ k0* Æ}iZzgŠÆK c* ÔƒC Ù !* É Ôƒ: ~Kòè< L E XìÃ> ðÒ}ÅZ°4ZŠ¬»]»ZzqiZgzZÔ7ÌiúÿL 7ZŠt2?ìH

~l c* ~Üæ® ))

: –ˆÆ™Ãe $WkZäó ói úg $uL L³ ¸ ðƒ wi ** ~l¬ Ð äƒ n Û® ) ) !* i úe $WtL L Ð äƒn Û Æq ËgzZÔ ðƒ n Û ~Üæ ® ) ) !* i úgzZÔ ( 101:i úg è u) ó Xó ì wõ%Z * $ *™yÒb)ÆkZ¬ ì ðƒ~Üæ† Û Å® ) ) ¹ ä³ ¸ : Vƒ H~ „ ]twzZ ** ƒ qzæ»"7,i úÐ ® ) ) Ôì ëzgzZ à ìx {¡ :çOÔ åÐ »^q -ZÆ " #*™Ñ~TÔì e $ZzgÅk ñ „0Z]| ( 1) ~e $Zzg ÏZÔì gÃè ú 7] PŒ Û Å\ W»]»~ TÔì ZƒyÒr Ã[ ôZ LZ \ W XX†rËÖ] éø ¡‘ äe^v‘ªe o×’m çâæ ZZ: p ÖZt


304

‡^ÛÞ ØnÖ

( 184B 1:›Ô734B2:~g g )X¸ìg J 7, ò¯ ú 0Zg $u : D â Û Æg $uÏZ ò~zâ)´Ôì »l§Zzt ] PŒ Û Å XX îÖ] oøuôæû ]ö ØûÎö LgLzZ ñWX Z # Ôì Å]t%Z wzZ k„ ( 184B 1:›bÑ)X ” Ð:X )Å äÄ ò 0Z cgñ: ì HÜ~ó ó ê Z ìL Läã ò ¢£ZY n)´gzZ l »kZ Ì~ ]gßkZgzZ Ôì c* Šg Z Œ Û »w‚,ΊÆ]tçZz kZ Üw‡z²6,w¸ÆÄ0Z ä ò㢣ZY n)´QXìC Ù ª** ƒ~ „ »ƒ wzZ§Zzt D C ÃÏZg ¶ Zzg U* W ì –v0Z!ZfÆ™ Å :Ð ( 73B2: ê X )Z ì)Xì »ƒÁzZr»]»t:Ôìà¸gzZì kZ : ˜ ñƒ D™yÒ Z +Z ¯ Æ g $uÏZ ~zâ)´ „Ð ]tÁzZt tgzZì qzæ~^i úÅ® ) ) Zƒ] mZÐ ( 184B1:›bÑ )Xì qzæ : ì He $ZzgÐ k„0Z ä~èF, gzZЊ&1Z ä›( 2) Ô ðJ 7,i úà " #kŠZ g—ä \WgzZ ñWx?Zm Lƒ ]| X Ìp ÖZ Æ( k0* Æ vZ š M ª)XX knfÖ] ‚ßÂZZ ~ó ó~èF, LL ( 21B1:~èF, Ô 222B 1z121B 1:› ) #wÎgÔ ðJ 7, " i úäðLƒ ì Ìt~e $ZzgÅt Zi°Z†gzZ ÏZ§Zz»# Ö â Z ì –~ó ó~i é›E.ÅZ[ L Lät GZ0Z·gzZ S7, ä i úB‚Æ\ WÌä VÍßgzZ ˆÅn Û i ú~ ]Zg ÅTÔì » ð :Ð Å ( 189B 2: ê X )Z ì)X S7,


305

‡^ÛÞ ØnÖ

GL!â Zt ìC Ôì Â~ „l Ô ðƒ k0* ÆvZ š M Lƒ ï Ùª Zƒx¥s ™Ð kZÔ c* W7~ „l§Zz » ` Zc ìC Ù ªÌtQ Xì ðƒqzæ~li úÅ® )) GL3“zæ~l ( 3) Ýøçû mø üì CƒÌÐ e $WkZG @* Å® ) ) ïG Üûâö …ö ^’øeû]ø è÷Ãø jô^ìø áøçû Ãö nû _ôjøŠûmø ø¡Êø Pô çû röŠ% Ö] oÖø]ô áøçû Âø ‚ûmöæ$ Ñõ^‰ø àûÂø ÌöKøÓûmö þ 29:ÌZ ÿû áøçû ÛöÖô^‰ø Üûâö æø Pô çû röŠ% Ö] oÖø]ô áøçû Âø ‚ûmö ]çû Þö^Òø ‚ûÎøæø èºÖ$ƒô Üûãö Ïöâø †û iø iÅnm{q -Z )Ð N â Û iÅt ‚: á à ¬ hyŠ T) Ù: {>vßt ÂÔÐ N Y ñš n Æ {>yŠ ÏZ vßgzZ ( σ Ô Ïƒ ðƒ ðYª f6,yZgzZ ÏVƒ ðƒu}g âÆxÑ@WéZÔÐ  gHÝ‚ 9²¸ D Y ñš s§Å {>~ *Š vßt n kZ „ X ( ¸D™7{>ÌQ )¸ -! AE Ðg xZª]|ätzŠ%0Z‚q -ZƧ ·îÏ)E Åe $WkZ +ZÐ ® ) ) ÃVzi ún Ûe $Wt : D â Û ™ 3n{z Ôì ÅÜ i úÅ® ) ) ª)ƒ CƒyZ f Z V˜ Ô ðƒ wi ** ~}g !* Æ"7,( @* ƒZƒ:¬»® ) )~l¤ /Z ÂÔì V ì ůÒgÎe $WtgzZ ( ìŠ Z% ?Cƒwi ** VYÏz6, ä™:ÆkZ‰ Ü zkZ  ~i úÅ® ) ) vß ì Ÿ‚Åe $WkZä~i Zgx â ZgzZ Dâ Û {zgzZÔ Ïƒ: ® ) , Z Å {>~ # Ö ªÃyZÔ¸ D™: • Ñ ‚)Xì ˆÅyÒ Ïz6,á Zz äW: ~ ® ) )~e $WkZ ( 85B 30:L


306

‡^ÛÞ ØnÖ

: ˜~‚ÅkZ ì ò ã0* vZY zx â Z]|gzZ ]çÞçÓm ÜÖ àm„Ö] áçßÚ©ÛÖ] Üâ )çrŠÖ] áçÃn_jŠm Ÿ àm„Ö^Ê ZZ àÚ ð]çâ¢] ØaªÒ ð^Ïi] Ÿ] èÂ^Ûre àn×’Ú ]çÞçÓm ÜÖ æœ ¡‘œ àn×’Ú ±Ê ”¡ìa †nÆ àÚ Œ^ß×Ö ð^m… áæ‚rŠm ]çÞ^Ò æœ Üâ†nÆ æ ˜Ê]æ†Ö] „Ç* ! ðñ{zÂc* ÐÙ: {> Š Z%Ð VÍßyZ:) XX ØÛÃÖ] 1¸_7, 7i úB‚Æ® ) ) Š Z%ðñ{ zc* ¸_7,7i ú Š Z% ðñ{zEc* Ôvß „  6,Zƒ Ð ~ {)z >Zzg ‰ Ô™g e sÜ Å . Š ( 42B 10:~ ç¡ Z‘Z ) ( ¸_7, i úÆmÜZ%nÆ} z3Š Ô ¶CY ÌS7,gzZ ¶ˆƒ~ „l ÎzæÅ® ) ) !* i únºZ 6,x £gzZ Ë c* ~ Vzy™¾¬ Ð äÑ yZZÆ ñ/]|%Z i ú{°‡!* ~vZ š M Q ÂñÑyZZ/ ñ ]|Z # Ô¸ _7,i ú/ô Xì $ Ë YÅx¥ÐV1ÂÅ õg @* gzZìg ]!* t 6Ô Ðäƒ Ð kZgzZ Š Hƒ [p[p { i Z0 +Z »eZz ] ÑìÆ ³ ¸Ð kZ Åi úB‚Æ® ) ) Š Hƒ " $U* tgzZ ˆƒ ãZz Ì~Ãèg]ų ¸ X ¶ˆƒ~„)(lÎzæ

t · Z »x

:ì –ÐWäó ói úg è uL L³ ¸ $ wi ** ~Üæ e $W f e yâ ë n Æk , Š ~hðL L Ô7t · Z »x0ÆkZÔì „ i úwz4, Èá »kZ ÂÔ ðƒ ÐL ˆ L Æ kZX … â ~ }g !* Æ[ÃkZ Ð ¹


307

‡^ÛÞ ØnÖ

:WnÆG g: i ZzWÅyWŒ Û ä Vz Û » HÜÐ ótó Z å£ÅZ ä à ¬vZ~ [Z ÆkZÔ ƒ îgØgzZ’# Ö yWŒ Û : ¹~ ( 102:i úg è u) ó Xó ðâ $ Û wi ** $Wt e ÃkZ nÆk , Š ~hð\ W ì HyÃ6æÃe $W : VƒH~ ÄA Üw¸»ò£Zx â ZÐ!ZjÆòr # ™ ö Z†)´6, zZ ä ëgzZ Ô3â ãæ ~}g !* Æ x â ÑZ î]PŒ Ûe $Wt ì q )Z6,ÏZ » x å H Ä A Ôì q )Z »x Z™/ô6,kZ : å–är ò ™ ö Z†)´2Ô ðƒwi ** # yZÔ D™s %Z v߉ìg ?ÇñY¹7xt è · ZÃkZQ  Æg/s %Z » ËËèYÔ Yƒ7bŠ ‡ » q )Z kZ * *™s %Z » n Æä™wÑ+ ZÐ kZ}uzŠX ‚ rg7|ðÈÆq )Z wÑ+ Z Ôƒ: q )Z » ƒ J -Z # ?ì ~gz¢ H ** ƒ q )Z6,kZ ƒ ~ ¸Zz Sg Z »kZÉ Ôƒ: „  gŠ ÔŠ Hƒ 9wÑ+ ZÐ kZ Z åE<XÅÔì °» ** ] PŒ Û Ðe $WkZ ÌäñŠ&0Z ]|É Ô 7„ äÃëtgzZ Xì HwÑ+ Z6, g ïZÆx â ÑZî $  ‹ D™] PŒ åL›E Û B‚Æ x â Z ÃVÍß ä \ WZ # çO ]ƒø]ôæø ™V ]ç×ÏÃi ᜠÜÓÖ áv ^Úœ ( ]ç`ÏËi ᜠÜÓÖ áv ^ÚœZZ V c* â Ûº ) Z Û X ä×#Ö] ÜÒ †Ú] ^ÛÒû áøçû Ûöuø†û iö ÜûÓö×$ Ãø Öø ]çû jö’ôÞû]øæø äü Öø ]çû Ãö Ûôjø‰û^Êø áö!†û ÏöÖ] p* †ôÎö Îy»ÃkZ ÂñYJ 7,yWŒ ÛZ # c* W7‰ Ü z»KWÎ}g vH ) .~ÅZ { Zzg ) ( ì c* w‡Ô 161B 6 : ~ çE â Û ¬ävZ 6Ôƒg lñ{gzZ’™ ( 44B4:‹ZY ´ZÔg ½š9g $%Ã] p!Ygz:ã é)I-šÅZ gzZƒ:„  gŠ wÑ+ ZÐ kZÆq )Z% 7{°‡ðÃtn¾


308

‡^ÛÞ ØnÖ

c* ŠÉ¬äë[Z »yZÔ … â ~}g !* Æ[Ãe $WkZ]Z| t HÜ Ð ótó Z† Z ÐL LgzZì s »Z i ZêgzZ ïès Üt Æi úe $Wt c* WxiÑV¹tÐ kZÔ ðƒwi ** ~}g !* Æg ñe $W L ŠL pQ?M hƒ 7wz4, yá Š¼Æe $Wq -Z H ?7„ì ~Ÿ yZZIZ~gZŠ ZÎâ Û ÅTÔì x¬t ì –6, §ñÏZ~„ótó Z†ZÐ ìZ # Zz½ÅkZ~ª qC Ù 6, yZZIZ –QX ~ 7, xiÑàzZ! zg$ +à óM ó 0Z‚LQ L Xì Z # ZzB‚ÆN@* ÌgzZ~ª q Åi úm{gzZ ~ª qÅiún Û ¬»Ùñ{t: HyÒ** ƒ~}g!* Æiú»kZÐ (551D550B1:tZ†ZÐ)Xƒ;g™˜x âZ²ìB‚ÆN @* {Š c* i H HÃkZ Ô CW7„ Ã]!* 9à ó ói úg $u L L³ ¸ k\Z1 ?ì ` ´Hk0* ÆË»kZgzZ ñY

?CŠ c* iz4Š', i

: –äó ói úg è uL L³ ¸ $ „ 4Š', i¢ 8?Š Å"7, :BÃ! {gÎ~i úÐ e $WkZ L L ª Zƒ wi ** 6,Xˆ yWŒ Û b§kZXì Ì CŠ c* i Ô7 ! ¡Æ# Ö ZgzZ c* Š¬»"7,BÃÒgÎZ # Špä" # vZwÎg DƒyÃë[Z ÂÔc* Š ~ :»"7,gzZ J 7,ä{)zxZ™/ôwzZ ó ó?áZz 1zg Ð Bà ÒgÎà ~Ç™á h WÅ e $WkZ ( 102:i úg è u) $ Æx â ÑZî] PŒ Û Ãe $WkZ ä ó ói úg $uL L³ ¸ â Û g¨


309

‡^ÛÞ ØnÖ

ÃkZ/ôgzZY fg/ Z # Ôì c* Šg Z Œ Û CŠ c* igzZ 4Š', iÃ+ â ~}g !* … ÂÔì 4Š', iz CŠ c* it¤ /Z Ô … â ~}g !* Æx â ÑZî]PŒ Û Y Ô/ô}g ‚¹B‚}g ø ~ CŠ c* iz 4Š', i kZ ì Ùp¹ Æe $WkZ ä " #\WçOX Ì " # vZ wÎgŠpgzZ Y fgzZ ( ƒglñ{ Âñ 7, x â ZZ # )XX]çû jö’ôÞû^*Êø *]†ø Îø ]ƒø]ô ZZ c* â Û gŠ ™¬¬Zñ BÃÒgÎäY fvŠgzZä/ôgzZä" # \ W ¹ä³ ¸ gzZ ~Çä" #vZwÎg ì lg Z*~}g !* kZ ÂÔ c* Š¬»"7,gzZ J 7, GLÅq ä ! ôËŠpZ \W ÂÔ J 7,~ Y ZMZ ï # É Ô c* Š 7¬n Æ ‰çOÔð7, ƒT e„−7, ? ðâ Û «]i YZ3 Zp ** ÁŠ !* ä" # ÂÅ]Y ZŒ Û úÆ\Wä ËZ # ñWp ÖZtÆ\W~]c* Zzg :c* â Û ä\ W

¼ ì ðÃ~?H ) ó ó á3†ÏÖ] àÚ ^÷ònj œ†Ïm ‚uœ àÚ ÜÓßÚ L L G E ¢ ‹ ( 320B1: ö g ZŠ ) ( ?ƒk7, yWŒ Û Æ~Çä\WèY ?ƒ _7,ƒ  ? Y7 7tä" # \W  J 7,ä ËZ # Ô å H7„ qzæÃq ÌËBÃ) c* Bà Ln X ~Š]i YZzs # !* Z b %QgzZ HwZÎtä\ W Ð~?H HwZÎ ä" #*™Ñ ì ¹äVÍ߉ gzZ ËÉ Ô å7wZÎ~}g !* Æ] PŒ Û ÝZt?ì k7,úÆx â Z ðà ]!* tÔ HIИgzZ Y7~}g !* Ƙä " # \W ÂÔ c* Š™˜ä #\ WgzZ D™]PŒ " Û /ô @* ƒx¥t Ã" #\W¤ /ZèY ; 79


310

‡^ÛÞ ØnÖ

\ W1? H˜ä¾ D â Û w ZÎtÂD™w ZÎ~}g !* ƘsÜ 6,kZt H ?ì @* ™]PŒ Û ðÃÐ ~ ?c* Å]PŒ Û ä Ë D â ÛÂ Ø Z™ä " > #\W ÂJ 7,ä ËgzZÔ¸ _7,7/ô 7?Š ôÜ ?ì @* ™]PŒ Û úÆx âZðÃH c* â Û wZÎÐ[<ZÔñƒD™C Ùª Y Yg ì @* ™ª ÑŠ ̧Zzt6,äƒ: ` Zzg »x â ÑZî] PŒ Û gzZ } 9k0* Æ{ñŠ „]|ä ~ : ¹äVrZ ì ~z%Ð >³0 Ð i úëZ # Ô ‹ D™]PŒ Û úÆx â ZÃ\Wä ~gzZ S7,i ú™ƒ \W H ( ì RÅ {ñŠ „]|t )6ß Z1Z} ZÔ ¹ä ë ÂÔ ñƒ rg à 7i úÆ ] PŒ Û % Ôƒ k** Z¾ c* â Û Â ? D ™] P Œ Û ú Æ xâZ ( 130B 2:t Zi°Z†' )X Cƒ 7` Zzg » ä™]Z Œ Û ú Æ x â Z ì CƒG @* Å kZÐ kZ 1™ÐŠ ¿Z LZ ä \ WtÂ{Š „]|ìg ? @* ƒVYwZÎt:gzÔ å Xì ] PŒ Û Ì6, ~Ç å : –äŠ0Z)´Ã]!* ÏZ å ð]…æ áæ ð†Ïm Øâ Ü×Ãm àÓm ÜÖ " #±fßÖ] ᜠá^ne &m‚vÖ] ]„â ±ËÊ ZZ Üâ†Úœ ‚Î á^ÓÖ ÝçÚªÛÖ] o× èfq]æ é ð]†ÏÖ] kÞ^Ò çÖ äÞœ Ýç×ÃÚæ (Ÿ Ýœ ðoce ä×ÃËÖ ÜãÖ ÔÖ]ƒ àne çÖæ ‡çrmŸ èq^vÖ] kÎæ à á^nfÖ] †nìªi áœæ( ÔÖ„e ( äÚ^ãËj‰] oÖa t^jvm àÓm ÜÖæ ÜãßÚ á^ß$Ÿ]æ ‚u]çÖ] ä×ÃËm àÓm ÜÖ( ÜãjÚ^ XX †ãrÖ] Ù^u äË×ì é ð]†Î Üãn× gqçm ÜÖ äÞœ o× ØnÖ) ]„ãÊ \W/ô ¸… Y 7t" # *™Ñ ì yÒt ~ g $ukZ )


311

‡^ÛÞ ØnÖ

Z Zz ]PŒ # Û 6,~Ǥ /Z ì x¥] !* t gzZ ?7c* _7,úÆ í@* ~ ä™yÒ ]gz¢‰ Ü zèY ;ï Š ¬»kZÃyZ" #\W ÂCƒ gzZÔ D™Ì¿6,kZ/ôx Ó Â@* ƒ HyÒÃkZ ä \W¤ /ZgzZÔ 7^ ,Y Å{7 ~}g !* ÆkZÃ" # \ W:gzZ D™: ¿]Z|zŠ q -Z sÜ úLZ~ª qŘä " #\ W ÅkZì ?Št:Ô Cƒ]gz¢ ( 316B23:Š0ZxsÑZ ~zë) ( åH7Z # ZzÃ]PŒ Û "7, úÆx â Z „ƒ [ZzY vŠgzZ/ô ~úŠ »³ ¸nºZ îBÃÃe $WkZ B™g¨[Z Ôì ~úŠ „ ~úŠ ?Š š Ô b‡Æ ?'â: c* Ôì 4Š', izCŠ c* i 'â ~}g !* Æä™IÐx â ÑZ Ð "7,Bà DƒyÃë ¹t ä ó ói úèg $uL L³ ¸gzZ yWŒ Û gzZì h»wÎgzvZ Ât ÔÃ\ W:ì h=: GÂ?á Zz1zg XŠ Hƒ" $U* * *™IÐkZÐg $uz

CŠ c* iÐų ¸

: ì –ˆÆkZäó ói úg è uL L³ ¸ $ GLG " WkZ™^ 14Š', × W~i úÃ`™ì ië @* LL kZ ÂÔƒ D™yÒ ~}g !* Æ"7,:Bà ÒgÎÌÐi ZzW Ðe $W~uzŠXƒD XðZŠ VYÐe $W~uzŠ „ÐWÆ Bà ÒgÎ~ Vzi ú~˜ Åx á z ð~i ZzW× W ì @* ƒC Ùª :ìŠ á g Z~e $W~uzŠçOX z™ 1| 7, ø ŠôËûÞø oûÊô Ô ø e$…ø †û Òöƒû]æø ü áøæû Pö æ$ è÷Ëønû ìôæ$ ^Â÷ †% –øiø Ô


312

‡^ÛÞ ØnÖ

û X ëànû ×ô Êô ^ÇøÖ] àøÚ( àûÓöiø Ÿøæø Ùô^‘øŸF ]û æø æ( ‚öÇöÖû^eô Ùôçû ÏøÖû] àøÚô †ô`û røÖû] × WBà ÒgΪ)™f »[g LZ :ÀF, ) þ qÃg ~y WÔs Z²Z ÿ ð( × Wª)Æi ZzW%Ô ñƒ D Z ¥ /¥ /Ô| 7,( ~ Y LZ ÒgÎ) î Yƒ :gzZ ( ~ Vzi úVâzŠ Å ) x á gzZ ( ~i úÅ ) ( 103:i úg è u)Ð~Vß Zzã', $ ê( ÐBà wÑ+ Z] {ðkZÆ\W ’ e ´gŠ c* à ó ói úg $uL L³ ¸ V;Ô @* W7Ì r ZŠ ðÃ6,kZÉ Ô * @Yƒ 7ë!* wZ+ Z » s ¦ Z Ð Xì @* YƒãZz[p%ZtÔì à ¬XŠ ¿Z] è ¸zûð‚gų ¸ ³ ¸Šp VY ;ì 7]gz¢ðÃ…Å[ Z ÆwÑ+ Z kZ B‚Æ kZ1Ôì 7~}g !* Æ kZ e $Wt c* ŠÈ™^ÐWä [Z »TÔì c* Šg Z Œ Û 0)Ð x â ÑZîBÃÌà XXá3†ÏÖ] œ†Î ]ƒ ZZ ¾ ( Zg f ó ¸ VƒHÌ~Ú Z VŒ %Z Ôì [ƒÐgTÅ6, zZ ?7c* ì Yƒ„  gŠ b§ÌËwÑ+ Ztc* W ’ e9 Š ÌÃx¯

[ Z »ng ¬~]c* WzŠ

û áô!†û ÏöÖû] àøÚô †ø Š$ nø iø ^Úø ]æû ðö †ø Îû^Êø ü :e $Wä ó ói úèg $uL L³ ¸ Æ™7à ( ð7,ƒ  ?ÃkZƒ y‚ W Ð ~ yWŒ Û ) þ 20:ïçE,ÅZ ÿ : ì – Ô< L Ô n Û ÔúÆ x â ZÔ ËÐzz Å äƒ x ¬ e $Wt L L ¿#Åe $WkZ ÂÔìg} 9lñ{¤ /Z Ôì ïá à Ò ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ –™^ÐWQ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰X ì Cƒ


313

‡^ÛÞ ØnÖ

7?Š ÌÐË Âƒng ¬~VæŠzŠ ì ~ógó ZâÑZgâ L L ÃkZ \WÌQ Ôì H7ÃVìWzŠ 4Z~ wVgzZ Ô M h }Š ( 104D 103:i úg è u) !ì ÀÔ D™7~]o $ ;ì wõ ** Yc* 0* » Ǹg ¬~ à ¬ ~g !* į ìt [ Z » kZ {2gzZ u 0* Ð> Ø \ à ¬vZgzZÔì ª ÑŠ6,> Ø \x¯¸g ¬èY b§ kZ tgzZ ’ e ´g 6,ûz x £ LZ LZ à VìWVâzŠ Z® Xì Æ kZ 6Ô ñY** â aÆ ~ÇÃXXáö!†û ÏöÖû] p* †ôÎö ]ƒø]ôZZ ì Yƒ ** â aÆx â ZzŠ»ÃXX†ø Š$ nø iø ^Úø ]æû ðö †ø Îû^ÊøZZgzZÔì @* ƒx¥Ð wz4, yá ]ƒø ôZ ZçO Ôì ¸ ̧ZzÉ 7ã@* 5gzZ wÈZ [¡tgzZ Ô ñY ~ hÆ ~Ç e $Wt ì wZŠ 6,kZ wz4,Èá » XXáö!†û ÏöÖû] p* †ôÎö tr» TÔì ðƒ wi ** ~ }g !* Æze $W~uzŠgzZì ðƒŠg Zz D™ J 7, i ú~ ]Zg~ éZpÅ q SZ Å" #\ Wx Z™/ô‰ Zƒ ˆƒ ]Zg X å¸ 7Ø Ìt 7Z ¸, ZÐ ~ yZ ‰Ô¸ gzZ @* YWxgz6,Vî 0* ‚Ô¸ ï Šg Z ¦ /~ ]Š „] Zg ~g7 ~g7 {zgzZ ?  ZŠ',úâZ ðâ “ Û wi ** $Wt ä \¬z ug nvZ ÂÔ D Y wY e Xð7, Ú Z j| 7,B‚Æ ª œz ã‚ W A É 7]gz¢ Å ä™ ( 479:pÑA°¶ Š ) ã‚ WgŠTyWŒ Û ~ kZ ì ¬~}g !* Æi ú~Š ZÐZt X 7ng ¬ðÃZ®Ôð7, gŠkZì YƒB‚Æ Å äƒ ~ hÆ ( Š»z x â Z ) ~Ç)Æ e $W~uzŠ kZ 2


‡^ÛÞ ØnÖ 314 ZwZŠ ûLE©EÅ ì Cƒ ÌÐ }°‡kZ {Š™ yÒ Æ º ) š I ZG @* kZ ,Ôì @* ™ ZƒŠ Z%„ ] Z¯!* sßñÂÔƒ: ú â ðä /ZÐ ß Z ýLrz  » öÐ}!gzZìà ó ó öÐ}!L L[æt ·Ñ!* ~e $WkZ ìt Å ’ e ** ƒ {zŠ Z%Ð kZÐzz Å}°‡kZ Z åE<XÅÔì @* ™ª ÑŠ6,>+ èY ;7~ÇÔ슻c* x â Z {zgzZ ì é ]Z¯!* Ð z kZ $U* " Ðg $ua ÏZ Ôì @* ™ ZŠ Zi úKZ ~ KÆi úÅx â Z Â~Ç é†j‰ h^e ZZä ò~g g x â ZçO Ôì {, » V- Ç„ {, » x â Z ì Å x â Z¤ /Z2Ô Å yÒ g $Š q Z Å nkZ ~ XXäË×ì àÚ é†j‰ Ý^Ú¦] Ð ¹ {z´ÆkZÔì CYƒ‡ Ãi úÌÅV- ÇÂñYƒ‡Ãi ú Ði úÅx â Z ÝZgŠ i úÅ ~Ç ì @* ƒ x¥Ð X , Z bÑŠ Xì c* WXXàÚ^• Ý^Ú¦] ZZ~g $uakZÔìŠ s E # ŸzÅXkZÐ ,~(,~ó ó[ éŒBÄZ`L Lä~ s ò ò)´

~ÇÔ ]Z¯!* éÐ >+è z„Š»zx â Z tÝqXì ðâ Û X 7Ã~ÇÔ ÇƒÃŠ»z x â Z Æ {gÃè Ò°‡kZ [ æt Z®X 7 : D â Ûk , ’~ ò Ââ ** # ™Ì‡** r ÑñkŠZ]| -Š 4, q ÆVÎÙ ë›Ð ß Z ZwZŠ  ìt ãU* ¶i Zâ L L "Œ sßñ‰ Ü z kZ ƒ†g ™ î0E 0G Û ðä /Z V;Ô ÇƒŠ Z% „ ]Z¯!* sßñ ( 44:xæZ}Â)X M hአZ%Ìn²!* ógó ZâÑZgâ L LïE L 8™ìg X 7ng ¬ ðÃ~ VìWVâzŠ n¾ ~ yZ Ìg ZâÑZgâr # ™ ìt ]!* ÂÔì ** â ng ¬~ yZ ä VrZ


315

‡^ÛÞ ØnÖ

¬Ð kZŠpä V,ZèY ;ì Yƒ ðÃ:gzZ 7b‡Æng ¬ Ç n kZÔì e** ** Y c* 0* »ng ¬ Ç~x¯ÆvZ ì Ås # Ÿzt Ð ng ¬É Ôì {2z u 0* Ð kZ ]Z f ÅvZgzZì @* ™ª ÑŠ6,"t Za Ðzz Å+ Y:à c™z t** }g ø ì ng ¬~gßz ~C Ù ªŠ Z% ( 197:g ZâÑZgâdŠ )Xì ;gƒ ì ¸]gßÅä™ »Ãng ¬~C Ù ªkZ D â Û {zZ åE<XÅ ] PŒ Û Åx â Z ìt ~ g $ugzZÔ ,™‡ Z%s§ÅwÎg g $uë Š»c* x â ZÉ Ô7» ~Çx » »]PŒ Û Zƒx¥Z åE<XÅÔì ]PŒ Û Å~Ç ¹ä ³ ¸}g øÃTÔ »x¯Æg ZâÑZgâr # ™IÜìt X ì » ?ì nZ ‹Z H ØC[ZXì H7Æ™

[ Z gzZµq -Z

BÃ! {gÎ~û áô!†û ÏöÖû] àøÚô †ø Š$ nø iø ^Úø ]æû ðö †ø Îû^Êø ü : ƒµtÃˤ /Z IÐ {z´ Bà ÒgÎ ~ ó óyWÅZ Z Œ Û Z f ‚ L gLzZÔƒc* Šg Z Œ Û Z # Zz6,x Óà E ?ì Yƒng ¬ üL¢Š Ìb§kZgzZÔì =H ÂÔƒH :ì‡ÃÐzzF]gßt ì H ¶Zg ^Úø Z L ìC Ù ªÐ wz4,È á Æ e $W~uzŠ kZ a kZ :Ÿ÷æ] ÒgÎÔì c* â Û %Z » "7, Ô nƒA yWŒ Û ÞÐ XXá!†û ÏöÖû] àøÚô †ø Š$ nø iø 3ÅZ¸$ Xì y ÕäŒE +¢ 8Š Z%s ÜÆ1›Z%gzZÔ7Š Z%Bà ‰gzZx ¬~hƉÃe $WkZ~]gßkZ akZ :^÷nÞ^$ yZ ÂÔÐVƒ „ 4ZŠ Ì~Ç)~ e $WèY ;ǃ* *™m{~ hÆ


316

‡^ÛÞ ØnÖ

'gÎ~uzŠgzZBà ÒgΠǃ´gx ¬Ã XXá!†û ÏöÖû] àøÚô †ø Š$ nø iø ^Úø ZZ aÆ aÆ~ÇèY ;ǃ* *™ »ÃxÀkZ~ hÆ~ÇgzZÔð7,ì e Là„ q -ZgzZ 7b‡ »"7,'gÎvŠ { z´ÆBà ÒgÎÌðà Xì‡ ÃgzZÝZ½ Ü´gm{LgzZx ¬ ó óyWÅZ L L µZz ~VìWVâzŠ ~ ]gßkZ a kZ :ê^%Ö^$ ÒgÎÃyWŒ Û ~ XXá!†û ÏöÖû] àøÚô †ø Š$ nø iø ^Úø Lè L Y Ô Çƒ* *™s¥z wz°~ ÃyWŒ Û ~ XX áö!†û ÏöÖû] p* †ôÎö ]ƒø]ô L Le $WgzZÔ Ç} 7, * *™m{B‚ÆBà ÆBÃ)Ìà q iZz ] »Z ~ kZgzZ Ô Çƒ * *™m{B‚ÆBÃ) ;7¼Æ ã@*5 {Z({ZpgzZ%Z ùizˆñZÎtgzZÔǃ* *™m{B‚ œ†Î]ƒ ZZ e $Wä \¬z ugnvZÂÔì yWÅZx ZÂBÃÒgÎ~ yWŒ Û èY [ZŠ WgzZ x Z2Z » kZgzZ ÑÅ yWŒ Û c* â Û wi** a kZ à XX á3†ÏÖ] Æ kZgzZ ñYc* Š wïÐ yWŒ Û ÃkZ åÝZ» yWŒ Û ÂÔN Y ñ2 ?ì CW]!* ~=tHÔñYH:nç»]»Zzq iZB‚ ÆkZs Ü',ÔìŠ Y„Š Y~ ä™m, ?Æ]gßkZ n¾ ~e $Wq -Z ñY ¹V- gzZÔ ñY3g6,§ñLZ LZÃ]c* WVâzŠ )~ e $W~uzŠgzZ’gzZƒg lñ{É ð7,: yWŒ Û ì ¬ÃV- Ç ]gz¢ÅH: Ô]gz¢Å¨: ÂÔð7,ÃkZƒx ì ¬Ã~Ç »] ŸZ ‹Z x ÓÆ ³ ¸Ð kZ Ô Ï g6,mSz xÀLZ VâzŠ Ôì XŠ HƒC6, [|Z+4°


317

‡^ÛÞ ØnÖ

!Zi Z » .ßq -Zų ¸

œ†Ïm ÜÖ àÛÖ éçבŸ ZLg $u: ì –ä ó ói úèg $uL L³ ¸ BÃÒgÎaÆ~Çy›ðäzŠgzZ … â Xà XXh^jÓÖ] èvi^Ëe „Z # Zz Ìá Zz Ý 4gzZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ … â Z # Zz −7, ªÔì »w¾Ôó óÑL L~XXéçבŸZZ ë Ìt „B‚1Ô … â Å"7,³* *™hgï» VƒH~ÂX Cƒ 7ï»i úBÃ! {gÎ% ³** gzZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰³** ~ÇgzZñ 7,ï» Âx â Z ?ì ]gz¢H X kâ Û ±5Qg !* -ZÐ14:m Æ[ kZ {zì w!* q zH »"7, ( 104:i úg è u) $ : ] Z ~ .ñF6, ³ ¸~yÒkZ 9g $u à Zz XXéçבŸ ZZ ì 9Â]!* t ų ¸ ìt Âq -Z 6, gî9ÌXX]‚Â^’ÊZZ ôÂ~ g $uÏZB‚ÆkZq -Š 4, }g ø1Ôì Y ]Z » XXÝ^Ú¦] ð]…æ áçÓm ᜟaZZ ~ e $Zzg Å, ñ'Y ]|gzZÔì " $U* x â Z Ôì 7~ hÆ ~Çg $ut a kZ Ôì " $U* ƒ¯%z8¸ñÌ X 7mðûg $ukZÐ~ÇZ®Ôì aÆŠ»z ÒgÎaÆ ~Çy›ðäzŠ ¹t ä ³ ¸ t }uzŠ :Ô ò 1Zx â Z: Âb‡Æ[ zÔì ßÇ!* t Ô … â Z # ZzÃBà ~y W»w ò á x â Z ì @* ƒx¥Ð ï ‚Ô ´ ò â x â Z: Ô £ ò Zx â Z G-d ë~}g !* Æ/ôgzZÔì »„[ éE 5B ZÔì ~ó xó ÑZ L L[ÂÅyZ w¸ Ð{Š c* i c* i Z ƒ  ¸æÔ¸b‡„zŠq -ZÆ[ z åH" $U* ä


318

‡^ÛÞ ØnÖ

G „‰gzZ+ª)c* ò~g gx â Z'ÂÆ[ zÔ¸b‡Æ[ éE 5B-dZ {Š c* i ~~usÜÔ7Ìb‡Æ"7,~ ~˜Â´ ò â x â ZgzZÔ b‡vß G-d G 5B Z ~ ~u Ì£ ò Z x â ZgzZ Ô b‡ Æ [ éE 5B-dZ b‡ Æi Z c*[ éE bŠ™yÒ„¬ä ëá ZjÆ,kZ )X 7b‡~ ~˜gzZÔ b‡Æi Z ~ ]Y~ ~˜gzZÆi Z ~ ~u Ìs ¦ ZgzZ ( aZ „ − 7,:1ì c* W~ g $Š q Z ‰ ì Y ]Z {z ?Š ÅTÔ Ø%]i YZ3 ZèÁŠ !* ä" #*™ÑgzZì »zg Þäe $WèY ;ì E Dâ Û 6,™~y WÆó ó[ éŒBÄZ `L Lò~ò) ´a kZX ì ðâ Û Y ]ZaÆi Z ä " #\ W ’ e'Y ÔÃkZ ÂÃ[ zè9‡ X ¶7öRðÃÌÅi Z kZ Â:gzÔ c* Šâ Û ?Š" Ô b‡Æ [ z y›ðäzŠ òúŠt » ³ ¸n¾ Xì s ÜƧZzgzZì w¾ Ôq -Š 4, Æ s ¦ZÃÑ ~ ó ó>+Ñ L Lä ³ ¸ t }Š û§]Æ ³ ¸tÂÔ ì ]gz¢H Å "7,³* * ¹ Æ™yÒ» gzZì H™f Ì~],¸*äë »Tì .ß„ztgzZÔì³» Ôì ½] !* t ™ƒg Dg !* zŠ » .ß ÏZ ä ³ ¸Ôì HÌ!Zi Z » kZ ÃkZQÂÔ7„ … â aÆ~ÇÃg $ukZZ # s ¦Z ìt]!* CŠ c* iz4Š', i H Üï]!* Å >+Èvz>+Á¾™yâ ~hÆ~Ç ë aÆŠ»z x â Z {z Ô ë w¾ÔñÑ s ¦ Zà ó óÑL gLzZ ?7 # ZzgzZ σ ³** Z i úÅ kZ ÂÔ Çñ 7,: Bà ÒgÎx â Z c* Š»¤ /Z


319

‡^ÛÞ ØnÖ

GLG3rE `™x¯ë6,TÔìX °%Z »Bà ï Û gzZ RgtÂÔ Ïƒ {Š ¬ÑZ ÉH Sg 7¸ÌtgzZ D Y − ˜ „ Œ" ³ ¸1Ô X Vƒ;g &‡gzZ ³** ÿLE i úÅkZ —" Âñ 7,: ÃkZŠ»c* x â Z¤ /Z n¾ X Z] .x ©ZÆkZèY ;’ e−7, :Ã~Ç1Ô Ïƒ• wĤ /

cÅx â Z‹Y

ÔVâ i_ö[ ·ÑZÚY S Z ]|äó ói úèg $uL Lè³ ¸ HÜÐ ó Šó á °Z−L!L ‚gÆ„ ò { qr # ™£Zæg ** ÑñVZgzŠ : ˜\ W …gzZ ® ) i o ~ ] PŒ Û Ã" #\W Z # ÝÒZL L ]ç×ÃËiŸZZ c* â Û ¬ä " #\W ÂÔ Zƒ x¥ −7, » VÍßgzZZƒ # : XXh^jÓÖ] èvi^ËeŸ éçבŸ äÞ¬Ê h^jÓÖ] èvi^ËeŸ Z ¤SgŠ kZ à (Bà ÒgÎ) kZ ~ ]Y¤ /Z ÂÔì > ðÒ}Å!* Ë ƒ»~Y zûÔ ]c* $ W¾§ŠtgzZì Ág Âß| 7, ÃkZ ( 106X 105:i úg è u) ó Xó CW7" $ $âÅx â Zi è gzZ ;B bg 7î Î ðÃÐ ¦æÆ ³ ¸]g „t : ì @* ™n² ¶Zg wzZ ìt Ýq » kZ Ô ìg â Û yÒ 6,VŒ ò„{ q]|èY /ô‰Ô ðâ Û 7qzæ]PŒ Û ÃVÍßY Z MZèª b ä" #vZ wÎg  x â Z vßt ¬Š ä " # \ W ÂÔ Å qzÑ ã™]PŒ Û ÐŠ ¿ Z L Z ä t Ðzz ŤSkZ ÅBà ÒgÎä " #\ W ÂÔ _7,úÆ


320

‡^ÛÞ ØnÖ GÅ 4G 5š3Z ZZ Å"7,g !* g !* 6,Vâ !* i ÅVÍßgzZì èEG # Zz~i úÅŠ»zx â Z 4E & ¾§ŠÌ]c* GE 4hE kZÆVÂgÎ~uzŠ ï WgzZì ðƒSm Ðzz GL“i o~ ~Š Ágz ]i YZ ÅkZaÆ~ÇÔ CW7" $âÅx â Z ï Xß| 7, $U* " V¹[ zÐ kZ ÂÔ `™~qzÑë,~g7 ÅkZ $U* " t ~!‚g }g7gzZ ì ðâ Û yÒ Ág ä ] ò |² Ôì @* ƒ ‰ÅBà ÒgÎì ]i YZ sÜtgzZÔ ì aZz \zZ „−7,: c* â Û tQgzZ Ôì ˆ~ŠÐzz Åi q Ð ZÐ VÂgÎ~uzŠ ÔÐzz Å]:S çO Ôì ~Š 7a Æ ¾** z ¾C Ù ä" #\ W]i YZ ~ ]Y ÆmZpyZtÔì ]i YZ Ã~Ç~] Yt : c* â Û ÐWäò]| ( 20:Š á °Z−)X VƒD™Ìe $¬gÅx â Z] è Y ìa yÒs ¦Zè< Ø èÂ~kZÔ ZƒÝq HÐ]g „kZó ¸n¾ 06,x â Z ŠpèY ;Z # Zz :Ôì ï: −7,~ ]YgzZ ì Š HH ïÁi Z Ác* # Zz−7,~ ]Y6,~Ǥ Z /ZÔ7Z # Zzc* ï ,Y {zgzZ ì ^ ^ ,Y sÜtZ®X @* ƒ ïc* # Zz Ì* Z *™06,x â Z ÂÔ @* ƒ Xì b %¯ ZTÌ

cÅx â Z]YgzZŠ0Z)´

] PŒ Û Å ~Ç~ kZgzZ x â Zè]Yä Š ò 0Z)´ xsÑZ VŒÔ7ÙðÃ]!* Å0 éS‘Ñ c* â Û ãZzgzZ ì ðâ Û c sî6, :c* â Û ä\ WçOÔ,Š™ÜÃkZë ì ƒ o


321

‡^ÛÞ ØnÖ

~ VzqzŠ ÂÔƒ Z # Zz ] PŒ Û 6,~ÇÌ~i ú~˜ nÁ!* /Z L L ¤ 06,x â Z tc* Çñ 7,B‚B‚Æ x â Z ( ~Ç)  c* Ôì xiÑq -ZÐ Y f~ äƒ: Z # Zz 6,x â ZÆ0ë Ôá | 7,~Ç @* Ô Çƒ Z # Zz qNÐ g $uz yWŒ Û −7,B‚Æ x â ZgzZ X … Y 7s %Z ðû E -! ì 7Z # Zz]PŒ Û ÌB‚Æx â Z6,~Ç Zƒ" $U* 'X ìÅ ö:X z GLÅq ëtÂëÉ ( ì 7Ì^ ] PŒ Û¤ /Z6,~Ç~˜ ï ,YÉ ) xâZ q -Š 4, Æ Y f6,VŒgzZ @* ƒ ï0aÆ x â Z  Cƒ Ìï Ø è »ë)z£ < ò Z x â ZgzZ ò 1Z Ô ´ ò â x â Z ¸ X 7Ìï0aÆ Å"7, ÆV- Ç" #*™Ñ ìt?ŠzuÅ[Z] è Z|yZgzZì É Ô H7Üt Ð " #\WÌä ËgzZ¸ D â Û 7]jÐ n¾ Æ ( Y z ) b KZ ñ¬Š ]jˆ Ær~ ó ó~g g 9L LÐ " #\ W :¸ Dƒ M hzŠÆ" # \ W ì " $U* ~ó óòL gLzZÔì Zƒ" $U* a å@* ƒ ( Z hð)"¹0tgzZÔˆÆ]PŒ Ûq -Z Ô¬ Ð ]PŒ Ûq -Z Ìt Ð " #\ WgzZ X 7öRÅBà ‹ PŒ Û ~ TÔ ñYƒ ` @* ]gÎ~uzŠzZBÃÒgÎ @* ) å@* ƒˆÆBÃÒgÎ0 ZuzŠt ì ~z% Æ" # \W ¹7t ( Ð ~/ôc* Y f) ä ËgzZ ( ñYƒ`~ T¹w¸(ZäkZ ¹täTÔ¸DƒM hg ec* Ô¸DƒM h& XXànÖ^–Ö]ŸæZZ Ð" # \ W0 gzZ H7Üä ËÐ ~ Ëà ‰kZgzZì @* ƒ06,VìW 6ì „ (ZtÔì w®z ~z%ˆÆ (Z " #*™Ñ¤ /Z ì x¥tgzZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Xþ ë 70ÃäI


322

‡^ÛÞ ØnÖ

@* ƒÐ~VzqyZt%Z ÂÔn YÅBËPŒ Û ~T D â Û0 Zƒx¥ÂH7Üä ËZ # :Ô'Yƒh # 66,ÜÅkZ ñWM hzŠ ~ TÔ g $uÅ0ˆÆ kZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Ô å70 (Z ~0ÃTÔ å8 îG 00½]0t‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ c* â Û ~}g !* ÆkZÔ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰c* â Û g ïZ » kZ ä a ñ 0 yZ/]|6, ¯ ÏZÔ D™7g Ñ ZuzŠÔ sîq -ZÔ ¸ ñâ Û 0 „zŠ ä " # \ W ì x¥tgzZ‰‰‰‰ a Æ Y z wzZgzZ )X ‚ rg 7öR ÅBÃè]PŒ Û Ôè~ ª qC Ù Æ" # \Wƒ  ƃ  x Z™ î0E !ô¤ /Z2 ( ì ~ ó ó~g gL L 6å 66,ÜÅ kZ ÂÔ¸ D™]PŒ Û ÅBà ~6U*îG 00½]c* \zZ îG 00½]ú 7w®tÌÐ! ôq -Z Ë Z # ì wq H:X 'Yƒh# kZ/ôÂ@* ƒ qzæt¤ /Z {z´Æ kZ Ô¸ _7,BÃ~6U*îG 00½]/ô 0Z ~zë)X ì ® )$ +t Zƒ x¥: X ¸g Z, {Š c* iÆ + Y Æ ( 279D 276B 23:Š {Š c* iÐ {Š c* iÔ7¬¦Ñðà −7, ~0 ðƒx¥]!* tn¾ IL“!* )´ 6Ôì YY¹^ ,Yƒ: ® )io ï z q iZè'* *™]PŒ Û¤ /Z yWŒ Û w¸» [ z :gz Xì c* â Û ä {Š%vZgâ r # ™£Z æg _ö Xì –äŠ0Z)´ 6ì ® )$ + É 7" $U* Ðg $uz

Å b & ZÅi úä" #g—

äƒ: n Û ÆBÃÒgÎ~i úäÃY f áF g]!* t VŒ {z ª ë > Õä}ÅZ Yyg $uÃTì HwÑ+Z Ð g $uq -Z6,


323

‡^ÛÞ ØnÖ

b &ZÅkZä" #g—ÂÅt~i úä¿q -Z ì ~Tg $u ! ™Üà > ðÒ}ÅZ ö0g èg $ukZÐó ópÑ~gg L Läó ói úèg $uL L³¸Ô Å yZƳñVŒëÔ G ]ŸZ‹Z6,wÑ+ZÐ kZÆs ¦ZÔÆ X <±5g $u{zizZZ åE<XÅÔ T ebŠ]!* Z Æ]ŸZ‹Z 4ZŠ ~KòŠ Wq -ZQ Ô ñƒ 4ZŠ ~K" #*™Ñû%q -Z Y c* â Û gzZ c* Š [ Z ä " #\ W  HxsÃ\Wä kZ™| 7, i úgzZ Zƒ ¼ ~i ú ä r # ™ yZ èY ) S7,7i ú ä ÂèY ;| 7,i úgzZ Ô H 7 xsgzZ c* W™ | 7, i ú {g !* zŠgzZ Š H¿{z çO( ‰Å V™ ]Z f kZ ¹ä kZ ÂÔ Zƒû%&„ (ZÔ ¹„zÐ kZQ ä" #\ W | 7,7i úhZÐ kZ~ Ôì 5B‚ÆhÃ" #\Wä TnÅ : ¹gzZ ðâ Û ½ÃkZ ä " # \ W ÂX â Û ½= „ " #\ WÔ Y Ü$ áô3†ÏÖ] àÚ ÔÃÚ †Š$ niø^Ú œ†Î] Ü$ †fùÓÊ éç×’Ö] oÖ] kÛÎ ]ƒ]L L oju ‚rö‰] Ü$ ^÷Ûñ^Î Ù‚jÃi oju ÄÊø…] Ü$ $ ^÷ÃÒ]… àòÛ_i oju ÄÒø…] Ôi¡‘ oÊ ØÃÊ]æ ^÷ŠÖ^q àòÛ_i oju ÄÊø…] Ü$ ]÷‚q^‰ àòÛ_i ?yWŒ Û Aˆ Æ kZÔ¼rƒ } 9 a Æi ú ?Z # ) ó ó ^`×Ò Q Ô ñYƒ yEZ ~ qÃg J -VŒÔz™ qÃgQÔð7, ÃkZƒŠ c* à ~ {> J -VŒÔz™ {>QÔ î Yƒ } 9ñ¦ J -VŒî VZu ~g7 KZgzZÔ î YÖ Ð yEZ J -VŒÔ î VZuQÔ ñYƒ yEZ ( 170B 1:›Ô 105B1:~g g)X z™ b§ÏZ~i ú vZ~ g $ukZèa ëÃY f~}g !* Æg $ukZ


324

‡^ÛÞ ØnÖ

H™f »y»g Zz øZ Û sÜÉ ì H7™f »i úgñZ x Óä " #ÑÆ ){z 7gÃè gzZ ÏVƒn Û {z gÃè'* ! ~kZ n kZÔì èagzZÔ ÅZgŠïz< L c* VƒÅZgŠÆZ # Zz{z{ ZpÏVƒn Û kZ c* Š 7¬»"7,Bà ÒgÎÿkZ ä " #ÑÆvZ~ g $ukZ X 7n Û ìZ # Zz−7, BÃÒgÎn $u kZ ä s ¦ Z ì ~gz¢Ìh™e‚f ]!* g t VŒ $ukZ¼ 7Ìt b§ÏZ Ôì H7] mZ »y»g Zz øZ g ÛÐ {zÔ åwÑ+ Z Ð g $ukZÉ Ô ë n Û s ¦ ZÃkZ Ôì Šg Zz~ 7™f »BÃ~ kZÔì ~gz¢* *™yÒÃøZ Û ~ ½Ä£ Ú ZsÜ {z Â@* ƒ™f »BÃVŒ¤ /Z å7wÑ+ Zt Ô7n Û t Zƒx¥ Âì G-o! yÒ »òc* Ô @* ƒ™f »] éE 5B ~ kZ¤ /Z b§ÏZ Ô 7(Z ¦ / Ù Ô @* C ƒ n Û 1Ô7eÂ* *™yÒ: n Û ~ ½Ä£èY ;* @Y ¹: n Û ÃkZ ÂÔ @* ƒ G! Xì 9* *™yÒ~½xè £»] éE 5B-o ýLŸ6,wÑ+ Z kZ Æà <±5 [ Z ˆ Æ ,kZ (kZÆ™q -Z q -Z » yZ ëÔ G ]ŸZ ‹Z¼ ä ó ói úg $uL L XÐ,Š[ Z

[ Z »V ** ų ¸

Y f k ÍÌt ,Š [ Z »]ŸZ ‹ZÆ yZ ë ¬ Ð kZ ä" #\WèY ;D™7~ .Z¼~ hÆ~ÇÐ g $ukZs ¦ Z GLÅqÉ Ô 70Æ ª ÆŠ ZÐZ ï q ÅY ZMZtÔ ðâ Û ½ ÿkZ


325

‡^ÛÞ ØnÖ

kZ »³ ¸ Z®X … â aÆŠ»Ãg $ukZÃZ åE<XÅÔì ~}g !* Xì³» .{ @* ÃgzZ½Ç!* * *™7Ãg $ukZ6, §ñ :H g]!* Z ÆyZgzZ]ŸZ ‹ZƳ ¸ˆÆkZ X ì 7™f » "0 +!* B; ~ g $u kZ ì –ä ³ ¸ ( 1) ‹Z|{ z‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ D CßÃyZ\ W _7, i ú™hgB; Ëâ 7™f »"0 +!* B; Ôì™f »rzx ª~ g $ukZ }™ W¤ /Z îG 0½É â ]o» kZ Ð V(u 9~uzŠ Ð ,Š ¸ [Z » kZ \ W ÂÔì ( 107:i úg è ui Zn)Xì $ n Û −0 +!* B; ~ i ú 7¸ÌâZó ¸ ìt [ Z » kZ h™Šg Zz nZ ‹Zt \ W6,ë ÂÔ ë n M Û ÃkZ ë¤ /Z ?< L sÜc* ì ë< L Ô ë 7ÌZ # ZzÉ H Ân Û Ã"0 +!* B;ÂëpÔ¸ ** ƒ yÒ»y»g ZgzZ øZ Û ~ TÔì ½Ä£t c* Š „C 6, zZ ä ëgzZ : yÒ»] ‚Zz ‚Ô7~gz¢** ƒ»VzqïgzZ< L Ôì ~gz¢Â gŠkZ:gzÔ6,q -’Å\ W )]Z|Ëât¤ /Z ÂÔ7B pÌ~ äƒ ~g $ukZ '{7 Ð ë ( Ç}™7q=ðÃwZÎ|" tV; Ð,Š[ Z të ÂÔì ½Ä£tgzZì 7™f »"0 +!* B; : yÒ»òÔ 7„  gŠ Â** ƒ: yÒ»øZ Û ~ ½Ä£gzZì ½Ä£ +' h × X ‰ ñ â Û yÒ(~uzŠÔK7yÒòVŒZ®Xì 9** ƒ ~ kZèa Ôì [Z q -Z Zg ø „ŠpnZ ‹Zt»³ ¸ BÍÌt ( ûÃ)X 7n Ûq -Š 4, }g ø−0 +!* B;akZÔ7™f »"0 +!* B; Ô‰ Ü z D Y ~ qÃg Â~ kZ Ht nZ ‹Z ZuzŠ ä ³ ¸ ( 2)


326

‡^ÛÞ ØnÖ

Å)¸Ô {>z qÃggzZ 7™f » ì óº ó Z vZ L LÔ‰ Ü z 0Z D Y ~ {> ǃt [Z »\ W Â? M h™{>qÃg%ÆkZ H ÂÔ 7N ¬Š y‚ W L L b§kZ Ôì™f » kZ ~ V(u ~uzŠèY ; M h™7 B‚ÆBà ÒgÎ~ V(uo¢gzZ k^~uzŠi§ 9» ó óß| 7,ì Xì Š Hc* C „ ën Û gzZ ~gz¢ÃÃVzq{gÃèyZ ì ¸[Z Ì»kZ * *™nZ ‹Zt 6,ëQÂÔ ì Hn Û z ~gz¢ÃyZ x â Z gzZ ðÃ: gzZÔ7 X 7¼ {z´Æ.lpgzZ à ìÄ{gzZ½ V(u ~uzŠi§ 9» ó ßó | 7,ì y‚ W L L It» ³ ¸ ;g gzZ7a Æ ~Çt ì H ¶Zg Âó ßó | 7,Bà ÒgÎ ì c* W~ BÃ! {gÎ6, Š»z x â Z ë ÌëÐzz „ Å kZì c* W~ g $Š q Z X … â 7ÁggzZn Û V;Ôì Z # Zz èY ;7¼ ZÎÆ et * *™ wú6,Bà ÒgÎà XX†Šni ^ÚZZ ;g ÆBà ÒgÎä " #\ WXX†Šni ^ÚZZ ì @* ƒ" $U* Ð V(u ~uzŠŠp æ I ^Þ†Úœ ZZ: ì ~z%ÐG1Z ]|çOXì ¹ÃVÂgÎvŠ {z´ XX†Šni ^Ú æ h^jÓÖ] èvi^Ëe œ†ÏÞ áœ I" # ^ßnfÞ ^Þ†Úœ V èm]æ… ±Ê :Š óZZŠ 1Z ) ( ³7,à kZ ƒ y‚W gzZ Bà ! {gÎ ë Š Hc* Š ¬… ) ( 92B5:yx0Z 9Ô 45B 3:£ZµÔ 116B 1 Ôì ¹ XX†Šni ^ÚZZÃ]gÎ~uzŠˆÆBÃÒgÎ~ g $ukZVŒ ˆÆkZÉ Ô7BÃÒgÎ~ÂkZq -Š 4, Æ" #ÑÆvZ Zƒx¥


327

‡^ÛÞ ØnÖ

]!* -Zq q -Š 4, ÆÑÆvZ~ÂT â Û [ ZÔì 4ZŠ]gÎÅ `g { Ð kZÃkZì 4ZŠ~ kZ gzZ * *™4ZŠ ~ kZÃkZ 74ZŠ ŸÆ ÑÆvZ ]!* t H ?ì ?Š HÅkZgzZ ?ì ZzgJ -V¹ * *™ ~ XX†Šni^Ú ZLÃ]gÎ~uzŠ {z´ÆBà ÒgÎ Â" #\W 7s ÜÆ ?,™ `g {ÐkZÃÏZr # ™³ ¸gzZ,™4ZŠ

{^ ,Y»[ Z óƳ ¸

ø) ,»w Ñ+ Z Ñ!* {gÃèÆÈÆkZ ä ó ói úèg $uL L³ ¸ : HÜÐógó ¤zÑZBL LÅ ã ò »Ø)´ñƒïŠ[ Z óŠp E k! 5 g $u¸ L L ðWÌ~ yx0Z 9gzZŠ î ZŠ ! Z èE L 4]z£Z åLE :Xð7,BÃÒgÎ XXá3†ÏÖ] ݪe œ†Î] Ü$ L Lì ~ kZgzZì Å "7,:BÃ! {gÎ Zƒ " $U* Ð b§VâzŠ e $Zzgz e $ZgŠ ( 108:i úg è ui Zn) ó Xó M $ há 7¬Ðg $ukZ?Š ì Hƒi„z ÌVŒ ä ó ói úg $uL L³ ¸ : ì H ¶Zg tÅ ã ò »Ø)´ ’ e ** ƒx¥Ã³ ¸Ô ñWD™g !* g !* ̸¦ / ì 7~}g !* Æ] P Œ Û Å~ÇÔì ~}g !* ÆBÃèRg Ì]!* Xì ª ˜c* ì$ìdq -Z * *™7ÃkZ6, §ñkZ Z åE<XÅ {z 7xiу™f »BÃÒgÎ~ g $uVŒ k yY ÌtQ Hn²Ì¬n ÏZÔì 7n Û {zì c* W~g $u¼ èY ;ƒn Û yÒÃøZ Û ~½Ä£ Ú ZsÜ{zÔ åwÑ+ Z Ð g $u Zg ø å t Ô7n Û t Zƒ x¥ Âì 7™f »Bà ~ kZ Ôì ~gz¢ * *™


328

‡^ÛÞ ØnÖ

~g $ukZçOÔ @* ƒ n Û {z Â@* ƒ™f »BÃVŒ ¤ /Z å7wÑ+ Z &®zyEZ Ôì Z # ZzÔ7n Ûq -Š 4, }g øtÔì ]oÌ»y»g Z ÿLG Š@z qÃgè]Zr~ g $ukZ~]c* Zzg‰Å{)zó Šó ƒ ZŠ1Z L Lb§ÏGZ G-o! .g$ X Ð~] éE 5B zòVŒÆ[Zg/ Ôì™f Ì»#z üG3 gzZ TÔ Š Hƒ [ Z » ä™7Ãg $Š q Z yZÆ òã»Ø)´Ð kZ Xƒ Ágz n Û t 7xi Ñt Ð äƒÆ kZ ì ™f »Bà ÒgÎ~ ( Ä•]çÚ oÊ èÃÊ^Þ ^â‚ri ^ã¿Ëu^Ê é‚nq èjÓÞ å„â)

?Š ~uzŠ Ås ¦ Z

(Å] PŒ Û gzZ äƒ: ]PŒ Û 6,~ÇúÆx â Z ä¨ ¦gzZà Xì à Ð g $u?Š ~uzŠ6, äƒn Û Æ] »Z […ä" #*™Ñ ì e $ZzgÐ ~ÄZ Ïñ1Z]|çO ]çû Ûönû Îô ^*Êø Üû jönû ×$ ‘ø]ƒø ôZZ V ¹ä \ W:Ô ð2i úgzZXyÒ ~gzZ c* Š ]ƒø ôæø ]çû jö’ôÞû^*Êø*]†ø Îø]ƒø ôæø ]æû †ö f(ÓøÊø†ø f$Òø ]ƒø¬ôÊø Üû Òö‚öuø]* Üû ÓöÚ$ ç. nø Öô Ü$ $ö Üû ÓöÊøçû Ëö‘ö XX!àønû Ú( ! ]çû Ööçû ÏöÊø XXàønû Ö(^–$ Ö] Ÿæøø Üû ãônû ×øÂø hôçû –öÇûÛøÖû] †ônû ÆøZZ Ùø^Îø Ö â Z ¿q # -ZÐ ~ ?gzZß™„  gŠÃV$KZ Âð7,i ú ?Z #) ?Â}™]PŒ Û {z Z # gzZ¼rÌ?ÂÔ ¾r( x â Z ) {z :Ô }™ ? ¾ XXàGnÖ^–Ö] Ÿæ Ü`n× hç–ÇÛÖ] †nÆL L{z Z # gzZƒg lñ{ E ¢ ‹ 330B1: ö- g ZŠÔ 415B4 :£Z µÔ 140B 1 :Š î ZŠ1Z Ô 174B 1:›) ( ¼ }W ( {)z G_ 5 ÑZ L LäËâ_Z†0Z)´ 1Z]|g $ut äë ¹~ ógó »åE


329

‡^ÛÞ ØnÖ

Å™f ~ B‚Æt§z7 ‚Z ÅkZÐ VâzŠ Ïñ1Z ]|gzZ {k , Ù C G 5_ÑZ )Xì c* ( 466B1:g »åE Šg Z Œ Û 9Ãp ÖZÆg $ukZä£Zx â ZgzZì Ô£Zx â Z Åg $ukZ ; c* â Û ä㢣ZY n)´gzZ ~ò{ á gâ Z)´ xx  0ZÔ_Z†0/1ZÔk , ̀0ZÔ ðK̈x â ZÔ›x â ZÔxW, Z0–1ZÔt GZx â Z îG 0½É â g/gzZ ( ¸Z °) v0Z ƒqQÔ Š 0Z x â Z ÔM 0Z Ô ~gsÔ :XÐ)Å E ( 22B2: ê Z ìÔ 27:[ éŒBÄZ`)Xì Å oä¨ ¦gzZ ì HÌe $Zzg~9KZä›x â ZÃg $ukZ Š HHn² 6 kZ]Z|‰1Ôì¹G 9ÃkZÌä$övŠgzZÔìÅÌoÅkZgzZ -+G4É Å XX ]çj’ÞªÊ œ†Î ]ƒ ZZ ö ZyÑ~zZgÆk Z D™nZ‹Zt6, $u g Ô @* ™7†OzG @* ÅyZ ~ kZ ¶‚ ðà » yZgzZ Šº~ CŠ c* i »kZ~ ógó xÑZ ãâZ L Lä # ™Š- · r ** Ññ]|Ô 79]!* tp G G 4 É E ‹¢ Æ~°0Zz Ô ö-GgZŠ †OÅ ö+GZ yÑ: c* â Û ñƒ ïŠ [Z -+G4É `îZ. Þ ‡zrŠp ö ZyÑQÔì Åä/z²!Z0Gz%¬0/k0* ÃËC{Šc* iÐ yZä~: ¹ä%xâZ~}g!* ÆXÔ vg) , # -+GG ö ëvßG Y7УZxâZä~: ¹äwsZgzZÔ ¬Š7 -4 É J0 +!* yc6,ö+GZyÑäkZ¹täT: c* â Û ÂìÅ æ~kZä -Z ä V,ZÉì Å¿#ÅVzuzŠ äV,Z D ™7tt ëgzZ q (136B3:gxÑZãâZ)XìCƒw=CŠc* iÅrgzZìHyÒ†ŸZ ]»ZgzZì Š Hc* Š ¬»]»Z ÞÃ~ÇÌ~ 9èg $ukZ ‹ PŒ Û èY ;ì ÔÌÅ]PŒ Û ~u~ kZ Ô Æ(g lñ{ pÆ


330

‡^ÛÞ ØnÖ

GLG " W‚ÅkZ Ôì * Ô ñW™ë ÆfÑ ì @Y¹7]»ZÃ~u Æ ] PŒ Û ~g $u V Y ; ', Z',ƒ  BÃ)zBà ÒgÎ~ kZgzZ ?ǃV¹]»Z ÂσBËPŒ Û¤ /ZgzZÔì ¬»]»Z‰ Ü z

?Š ~ŠÅs ¦ Z

ì Å7 g $ut ~ ?Š ~Š6,Ý LZ äÃY f ^ÛÞ ZZ c* â Û ä" #*™Ñ ì He $Zzg äÅvZèg {k , Ù 1Z]| C VÙ^Î ]ƒ æ ( ]çj’Þ^Ê œ†Î ]ƒ æ ( ]æ†fÓÊ †fÒ ]ƒ¬Ê ( äe Üi©nÖ Ý^Ú¦] ØÃq 'Âx â Z ) XX‚ÛvÖ] ÔÖ ^ße… Ü`×# Ö] V ]çÖçÏÊXX å‚Ûu àÛÖ ä×# Ö] ÄÛ‰ ZZ Ì?¾º ZvZ {zZ # Z åE<XÅÔ ñYÅY Z MZÅkZ ì Š HHgHn kZ ä×#Ö] ÄÛ‰ ZZ{z Z # gzZ Ôƒg lñ{ ? Âñ 7,] PŒ Û {z Z # gzZÔ ¼º ZvZ :Š óZZŠ 1ZÔ 107B1 :ðK̈) ( ¼XX‚ÛvÖ]GÔÖ ^ße… Ü`×#Ö]ZZ: ? ¾ XX å‚Ûu àÛÖ E‹¢ ( 327B 1: ö- g ZŠÔ 240B 2:£ZµÔ 61B 1:zâ 0ZÔ89B 1 G Å 3E § xx  0Z Åg $ukZ : c* â Û ~ ó ó ö ZC Ù œZ L Lä ã¾nZ 0Z)´ m 0£Zx â Z : H™f~ ä_Z†0ZgzZì Å oä›x â ZgzZ N Ù œZ )X ì c* C Šg Z Œ Û 9ÃV(uÅVâzŠ {k , Ù 1Z]|z Ïñ1Z]|ä C G G 4É -E Å AXG 3E § § ( 224B 2: ö ZòZö Z EE E4 Å Š- ** Ññ]|gzZ~ ó gó °ÑZ ïEB+L Lä ö-G› Z +−Zg$ +)´gzZ ÆbÑŠœgzZsîZ (, 6,g $ukZ~ógó xÑZ ãâ Z L Lä~z0 +»r #™ yÒ[ KÑ!* t§{g !* ÆkZ2Xì H" $U* 9ÃkZgzZì Hx¯B‚


331

‡^ÛÞ ØnÖ

EE ( 137D 135B3:g xÑZ ãâ ZÔ 552D550B 2:g °ÑZ ïEB+)X K t9Ãg $ukZÌ䳸 VY ;ì°» r„ÚZVŒ… ( 110:iúg è u)X D™t9Ãg $ $ukZë ëçOXì1™

?ì I]PŒ Û ÐgzisÜúÆx â Z H

Æs ¦ZÐ kZŠ z!* Æä™t9ä³ ¸Ãg $ukZ ( 1) wzZ Å"7,× W~ g $ukZ –6,kZgzZÔ Ht79ÃwÑ+ Z ( 110:i úg è u)X 7Ƙ $ `™yÒ Æe $Wë 6Ôì ?Š š ÌòúŠt»³ ¸1 G ‹ » w Ñ+ Z Æò x â ZgzZ Ô Æ x¯ üL g¢ zZ Ùñ{ pÆ ] »Z X ñYŇ Z%V;zX`}ŠëÌ[ Z ~Ç ìC Ù ªÐ {)zXX]æû †ö f(ÓøÊø †ø f$Òø ]ƒø ô ZL~ g $ukZ}uzŠ x â Z‹PŒ Û¤ /Z ÂÔì ¬»"7,„× WÉ Ô7¬»ìÐi ZzW—rà # L Z L ïŠ â Û ¸ ÌVŒ \W Âå)zgИsÜÃ~lj Ü zÆ Ð˜ {zgzZ c* â Û ¬»ìr 6Ô ó zó ™] PŒ Û Ì? Â}™]PŒ Û xâZ Ô c* â Û wEZ ]»Z ûLE©EÅ ä" #\ W1Ô @* ƒŠ Z% Ìt „ (ZÔ * @ Y ¹7 #\ W¤ " /ZèY ;ÌUuÌU˜Ôì Š°* *™IÞ Zƒx¥Ð T Ô© 8:Š Z%]PŒ Û Ð˜Ð kZ Ìðà  XX]æû ðö †ø Îû^Êø *]†ø Îø ]ƒø ôZZ D â Û V?c* â Û VYwz°ÐkZä\ WQ ÂÔ © 8Š Z%„−7, UuÉ Æ¹: Ôì H7IÐ] PŒ Û ~u~kZ It»³ ¸n¾


332

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì ._Æg $ut òzt (:Ô ¬Zñ

?Šñ Ûp

¬( »] »Z )t ì Ht nZ ‹Z ZuzŠ ä ³ ¸ˆÆkZ ( 2) ÁßZtX ë mÓZ Zx °ZY ¯ ÃkZÔ Y™7ŠgÃm{¬ Ôì x ¬ X Ç} 7,* *™wJÌVŒ Xì Ìw=gzZìŠ ñ~ V1 Ås ¦ Z ( 110:i úg $u) ¬»"7,Bà Ògά ’ eÃi úg $u³ ¸ : ì H ¶Zg XN â Û yÒ s ¦ Z åL‘Z ¸Q ÔNîŠ Ð g $uc* yWŒ Û a Æ ~Ç ?{Z +ÃHÐä™yÒ{°‡tÂÔ7" $U* »kZ ̬q -ZZ # aÆŠ»zx â ZÔ7„ì aÆ~Çg $uà Zz XXéçבŸZZgzZ ]ç×ÃËiŸZZgzZ Ôì ~Š™ ä ë ~ bZzZ Æ !‚g c ~g7 Å T Ôì á| 7, b‡ÆkZëgzZì À _i Z sÜÐXX h^jÓÖ] èvi ^ËeŸa  {)zBÃÔì » „ ]»ZaÆ~ǬÝZ V; Ô7`wðà  ƒ g Ñ" ~ g $uz yWŒ Û ,ngzZ BVÅ kZgzZX ì ¬¸ ~ kZ1Ôì ~Š â Û Y «Ág ÅVzq ‰Ðzz Ë1Ôì q -Z ¬ÝZ X @* 7, 7W, Z ðÃ6, ¬ÝZÐ XXéç×’Ö] ±Ê o’vÖ] xŠÚ h^eZZ~ óŠó îZŠ1Z L L ìt wVq -Z ÅkZ ( ±×’i kÞœ æ xŠÛi Ÿ ZZ: c* â Û ä" # *™Ñ ì g $uq -Z~ ~iúèª qVc* è ) XX o’v×Ö èmçŠi é÷‚u]çÊ ÷¡Â^Ê ‚e Ÿ kßÒ á¬Ê (136B1:Š î ZŠ1Z)Xß™„  gŠVc* èû%q -ZÂÔƒ„~gz¢¤ /ZÔ# Ö îg


333

‡^ÛÞ ØnÖ

¦Ñ謻i úðÃt Ôì ~Š ä " #\WÁg ìC Ù ª~ kZ -Z ƒ ~gz¢¤ q /Z c* â Û ä" #\ W3 Z éèwŠ !* 6,Y ¯ Å]gz¢É Ô7 Vc* èû%q -Z Ñ ì ðÙáÃ] !* kZ¤ /ZXß™„  gŠ Vc* èû% ÂÔz™: uF,¦ / Ù gzZ Ôƒg D™ Z åE<XÅÔì ïc* C Ôì ~gz¢ * *™„  gŠ X 7¼gzZƉ Ü ×ñZÎ ìC Ùª

$uÂᙄ g  gŠÃV- è b§kZ ðä /Z ì YY ¹t V;

x °ZY ¯VŒÔì Ì~Xck , i b§ÏZÇ!* Ôì " $U* ÁgÐ

s ¦Zó ¸2Ôì ó ‡ ó ÖZ Z‡ ÖZY ¯L L»³ ¸É Ôì 7mÓZ Z

HÅkZ Ôì @* ™ ;g6,t :Z LZ Ç ’ e** ƒx¥Ì{°‡t» À spz ¬~ yWŒ Û êL 7 Z # Ôì ^ ,Y** HÅx ¬ b§ÏZ Ô7^ ,Y

kZÐuZz¸ë ÂÔì @* ™ IÞyWŒ Û ì „ (Z VŒgzZÔƒx{Ã

( ûÃ)X M h™ùHÅ ³ ¸Ð D̈¤Ëû%q -Z¬Ð ä™yÒ°Z ¸Æs ¦ Z X ǃg ÖZ »û§]{ Z (Zp:gzÔ’ e¢ 8™ÈgzZŠ Z%ÅkZÃ

Ý »{ñk , Ù 1Z]| C

"7,BÃÒgÎ ì Ht nZ ‹Z ZŠä ó ói úg $uL L³ ¸ ( 3) kZ \ WgzZ {ñk , Ù 1Z ]| b§Å g C $u kZ Ì~zZgÆ g $u Å gzZÔ¸ ïŠ ò :» "7,Bà ÒgΊ z!*Æ ä™ e $Zzg à g $u ( 110:i úg è ui Zn)X¸_7, $ Šp


ÒgÎ Þ{ñk , Ù 1Z]| 79ų ¸Ì]!* C t: ì H ¶Zg Vzi ú~usÜ\WèY ;¸ D™¿6,kZ c* Ô ï Š ò :»"7,Bà X¸b‡Æ"7, ~ ]| ì ~z%Ð yZÃf ]|~ ó ó ~º òL LçO ¸ D™¬» ]PŒ Û úÆ x â Z ~i ú~uV âzŠÈ ñ ¬ ]|z {ñk , Ù 1Z C «Å)z×ú Æ x â Z ]Z|VâzŠt ì e $ZzgÐ Ô™1ZgzZÔ ~y WÈ ñ ¬ ]|gzZ ¸ D â Û Ã "7,yWŒ Û ¼gzZ Bà ~ «gzŠ ( 244B 2: ~ºò)X ‰C™ J 7, BÃsÜ~«gzŠ IÐ ]PŒ Û ~i ú ~˜ ì Cƒ ÌÐ kZ G @* Å kZ2 ä y!* N0Ý°Z† ìt {zgzZX ì ~z%Ð „\ We $Zzg Åä™ àÚ á^Ò ^Ú ZZ c* â Û ä" # vZ wÎg H e $Zzg Ð {k , Ù 1Z ]| C Zx â Z i ú ) XX äÃÚ œ†Ïm ᜠ‚u¢ ‹n×Ê é ð ]†ÏÖ^e Ý^ÚŸ] ^ãnÊ †ãrm é¡‘ : > Y ZÅZ [ ) X 7]i YZ Å]PŒ Û ~ kZÃËÔ}™˜~ k ( 144 kZ å c* C zgzZ ì Å7(q -Z Ì6, zZ ä ë g $ut ðÃÅkZ ìt ]!* Ð1ì ¹” Gä x â ZÆ™e $ZzgÃg $u Þ ‡zr ~zZg x ÓÆ kZ² ?ì ” . GVYt Å77?Š o¢ Xì 7~kZA ðÃC Ù „ gzZÔ g ±Z ±Ê ^`e œ†Î]ZZgzZX¸ 7b‡Æ] PŒ Û ~ ~˜ \W Zƒx¥Â ', +Š Z% tc* D Ôƒc* â Û yÒ a Æ ~u ì w ÈZt Ì~ XXÔŠËÞ


Xƒ¸z yZ )}™sz@* ðÈÆä™yÒÃe $Zzg ~zZg Z # ÝÒZ ;7bE Š ‡~ e $Zzg Å kZtÂÔƒ s ÜÆ e $ZzgtgzZ ( ǃŠ ¿Z » : B+E 5F ~zZg êL X ( Š¶ åE ) VŒ Æ s ¦ ZgzZìŠ ¿Z ~ g $u» yZtèY tÂ}™ ¿#Å g $u ~zZg ~ {°‡ kZ Æ s ¦ZgzZÔ7x {z:gzÔì @* YWwÈZ » ¬Ð ¿#kZ ìti ZgÔì bŠ ‡~ e $Zzg sz@* É Ô7¿#t ñYƒ x¥Z # pÔ @* ™VY s ÜÆ kZ ( ûÃ)X 7bŠ ‡tQ ÂÔì ~ ~u c* Š ò :t ˆ Æ e $Zzg kZ¤ /Z ä {ñk , Ù 1Z ]|Z® C 6 Ôì ~ ˜ I Ð sz@* kZ ¸ ÌD™ŠpgzZz™ ]PŒ Û B‚ÆI{Ř " ##Zù{ñk , Ù ! Zù~ e C $Zzg Å y!* N0Ý°Z† E :X ~uÃkZ ä/ôvŠÐ ¹èY ;7u ~zZg êL c* CäëgzZÔì Ř~ g $u kZgzZ ì Œ~ hÆ ƒ  ÔBÃ)z BÃ Ô ~˜z ³ #Ä|~ mÀq -Š 4, }g ø D™7¿a kZ s ¦ Z6, { Xì Ý ‚Ç!* Ðb Š]»Zg $uZ®X 7g ±Z »

ðŠgzZq -Z6, x ** Æ!Zj : ì H~p ÖZyZnZ ‹Zq -Zäó ói úg è uL L³ ¸ ( 4) $ $Xa Æ \ WgzZ ~g \ Xa }g ø ]!* tL L x ¯zŠg ZÀF, »t‡z bÑL L[ Å< Ø èÆ„ \W ì iñW


336

‡^ÛÞ ØnÖ

(110:iúg è u) ó Xó ì c* $ ŠgZŒ Û ®Ãg $ukZ6, ó ó101:tZ†Zgâ " ÐvZgzZÔì c* Š ðŠ ôÜ6,VŒ ä ³ ¸ : ì H ¶Zg VŒ ì t ]!* ÝZèY ; ì H {C Ù b » ]y s Z ùêgzZ °p ì HÜñƒD™Ús§Å{)zŠ î ZŠ1Zx â Zäótó Z† Zgâ L Lr #™ kZ „ ˆ Æ kZ Ôì c* Šg Z Œ Û ®Ãg $u kZ ä {)z Š î ZŠ1Z x â Z s§kZ Š HH]ZZ:gzZ L L ë {zçOÔì c* Š ä VrZ [ Z » GLBtˆ ( 101:tZ† Zgâ )X óÆ ó Š ‹ZgzZ & §ï yZ1Ôì ¹®ÃkZ ä {)zŠ î ZŠ1Z Zƒt »ìÆyZÝq Ô ˆƒ " $U* 9 Å kZgzZ & §» g $uèY ;Š HH7wJÃ] !* Å ÆËw ¸» ËgzZ H7ÜÃ[Z kZaƶŠ ðŠ ä ³ ¸1 ( xnfÎ ØÃÊæ Ün¿Â Ü×¾ Ÿa ]„a ^Ú)X c* Š\ðu hIZ £ŠŠ ZŠgzZÔ Î{ i Z0 +Z »ÏÙhÔ ðCų ¸Ð kZ ? ðŠd» b§kZB‚Æ} úŠ!²Æäƒ

[ Z » b̀ÅŠò î ZŠ1Zx â Z

äŠ ƒ ZŠ1Z x â Z ì Ht äó ói úèg $uL L³ ¸nZ ‹Z q -Z ( 5) ª )ì c* Š™{Š c* i ä ~zZgq -Z XX ]çj’ÞªÊ œ†Î ]ƒ ZZ: g $u ì c* â Û ( 110:i úg è u)X ( ì 7t~g $ $u ì c* â Û ˆÆä™yÒÃe $ZzgkZ äŠ ƒ ZŠ1Zx â Z : ì H ¶Zg 1Zëz~ kZq -Š 4, }g øgzZì pô)CŠ c* i ÅXX]çj’ÞªÊ œ†Î ]ƒa ZZV ( 89B 1:Š ƒ ZŠ1Z )XìÐs§Å−{


‡^ÛÞ ØnÖ 337 C’0Zà CŠ c* Ð y ÕäE i kZ−{1Z ìt »×z nZ ‹Z kZ Ýq C’0ZgzZ D™e Ô D™7™fà CŠ c* i kZŠ¤ /á }uzŠÆy ÕäE $Zzg tèY ;79~úŠz×t»Š ƒ ZŠ1Zx â Z1Ôì ëz»−{1Zt Zƒx¥Z åE<XÅ

gzZÔì He $Zzg ä 3 b ôƒôZÐ yZ Ô yx0 yÑ−{1Z µ ~ }g !* Æ−{1ZÐ òüG3 z ]|ä ~ : ë &Z', Z 0 t GZ HwZÎ~}g !* ÆX Ð ~VÍßyZ−{1Z H : c* â Û ÂHwZÎ 2Ô Y Y 7Y7 ~}g !* Æ yZ } (,gŠkZ Ât ª?ñY gzZrÃyZ äx÷1ZgzZÔì Å}ÂÅyZ äÔ ´=Z0ZÔ ðK̈Ô¥0Z X-ÊZd $ )Xì ¹}Z (70BG 3:~gØZ> Ô164B4:d $ åE<G E ¢ ‹ He $ZzgÃkZ ä ö- g ZŠz ðK̈x â Z Ôì Š ñ̆OÅyZQ C’0Z ~ T Ôì Ä 0 ·Ä1Z Š¤ /á }uzŠ q -Z Æ yZ Ð y ÕäE Ô 107B1: ðK̈ò )Xì HyÒ ~ e $Zzg kZà CŠ c* i kZ ä ~g »GÑZ E -‹g¢ ZŠ ( 3 2 8 B 1 : ö G E ‹¢ (ÏZ ä ö g ZŠz ðK̈x â ZŠpçOÔ rÄ0·Ä1ZtgzZ X-ÊZd òg ZŠ y¢ ì ~ d $ åE<G $ gzZÔ ¹rÃyZ ä ò%: ¹~ ò -B+G r: ¹ ÂY7 ~}g !* ÆÄ0·Ð ¥0 öG ä ~ ¹ä X ì H™f ~ ]pÃyZ ä yx0ZgzZ r : ¹ä ðK̈gzZ X-ÊZd $ ) ( 162B9:d $ åE<G +AG 0·Ô ¥0 öW ÅÄ1Z HÜÐ ~gs~ó óŠ>Z yúL LgzZ ( 235B 1:Š>Zyú)Xì Å}ÂäðK̈gzZò%vZ†


338

‡^ÛÞ ØnÖ

0Z 0 G ³ Z q -Z Ô gzZ ]…OzŠ h +' × Å kZ {z´Æ kZ E ¢ ‹ ~ ö- g ZŠ ò†GOų ZÔ äx0·Ä 1Z}uzŠgzZ ä~AZ G E E ‹¢ ‹¢ z320D 329B 1: ö- g ZŠ ) X ì ~£Zµz ö- g ZŠ †OÅx0·gzZ ( 376BG2:£Zµ E‹¢ ~ ]…O ì C Ù ªt 1Ô ì ¹®ÃVâzŠ yZ ä ö- g ZŠ Xì CYÀÌe $ZzgÅ~zZg® Ô* *™ÚÅëzs§ÅyZˆÆäƒrÆ−{1Z ÂizZnºZ )Ãe $Zzg kZ ÂÔ Š ñÌ] …OÅyZ²QgzZÔì 9)Ég ZØŠ År ÂB™tÆOÄ°nÁ!* /ZgzZ ?ì ]ªèx £ bŠg Z Œ ¤ Û pô ?ì $ Ë ƒùpô)CŠ c* itQÔì Cƒw=zxCŠ c* i sÜ ¶ ŠÃúzû§]Æó ói úg $uL L³ ¸{z´ÆkZ ›L Ð L & §}uzŠèÑqÔ 1™g Zæ »g $ukZ6,e $Zzg Å„Š ƒ ZŠ1Z YH76, zZ 6ÔìŠ ñÐ ~ÄZ .ñ1Z]|g $ut~ó ópÑ Xì [ $ukZJ g -Z # ì ¹¼ äó ói úèg $uL L³ ¸ˆÆkZ ßÃ} :Æ ñ{k , Ù 1Z ]|gzZÐzŠ: [ Z » nZ ‹ZÆŠ ƒ ZŠ1Z x â Z6, C ]|gzZì ãZzÐ ,Å6, zZ [ Z » kZ Ô {)z {)zÔÐzZI7 Xì c* +Š6, h zZäëÌ[ Z »Š ¿ZÆ{ñk , Ù 1Z C

?Š ¶aÅs ¦ Z

~z%ÐÅvZèg, 'Y]| ì g $u{z?Š ¶a ÅÃY f


‡^ÛÞ ØnÖ 339 éø ðø ]†ø Îô á$ ¬ôÊø Ýô^Úø ¦ô]û Ìø×ûìø o×# ‘ø àûÚø ZZ V c* â Û ä" # vZ wÎg ì ÅkZ „ ] PŒ Û Åx â Z ÂÔñ 7,i úúÆx â Z ¿ ) XX éº ðø ]†ø Îô äü Öø Ýô^Úø ¦ô]û

µÔ 98:·x â Z ¤¸Ô 17:g U* s Z[ ÂÔ 227B2: ~ºò )X ì ]PŒ Û G E ¢ ‹ ( 325B 1: ö- g ZŠÔ 227: 1Z ä {)zò 1Z x â Z gzZ% ò Ôm ò jÑZ 1ZÔ ò~g NyçÃg $u kZ gzZ Zêµzƒ¯%Ð & §Æ ò 1Zx â Z~ó ó¤¸ L Läò·x â ZÔì He $Zzg x â Z êZµÌ~ ó gó U* s [  L LgzZÔì He $Zzg ês%Ð & §ÆLZu Z ñ'Y ]|ÃQÆg , $ukZ äòv0ZƒqXì He $ZzgÐòr #™ .2EBÄZ3 )Xì ¹Ð~‹xÆ ( 87B 1: çG t§Ze $Zzgt Ð/ôè® ) )q -Z ¹t ˆÆkZgzZ Ô 7~ }g !* Æ, 'Y e $Zzgt Ô w¥ƒ  ƃ  Ôì Ð Xì ~}g !* Æ/ô¾§}uzŠ ˆÆkZÔ „ x â Z  ò 1Zx â ZÔ rwYgx ÓÆg $ukZ ~3ÁYggzZÔ Ð ~ É@* g ·È ¬! Z0ÏñdZ1Z Æ\ W äyx0ZgzZÔ rt HÜÐ ¥ ò 0Z äògµ0t GZÔ Ð ~tÔì ¹[s Ãe $ZzgÅyZä?q1ZgzZì H™f~]pÃyZ X-ÊZd $ )Xì 9g $uÅyZ:gzÔì ( 314B 10:d $ åE<G É@* g · ÌtgzZÔ Š AZ0Š Z”0vZ†]|ˆÆkZgzZ †0Z gzZ Ð ~/ôèg úvZ† ì ~ ~g ]Z ìÔ Ð ~ Ð ¹ äVrZ Ô ñƒ Za ~ÇÆ" # vZ wÎgt : H™f ä_ ò Z


340

‡^ÛÞ ØnÖ

X ì ¹rÃyZ ä {)zÄ0ZÔ ðK̈Ô·gi1ZÔì Åe $ZzgÐ/ô§· ( 222B5:d $ Ô 9B 3:~g ]Z ì) q »Š Z”0vZ†gzZ " #wÎg ! ô, 'Y ]|ˆ Æ kZ QgzZ ñƒ Za ~ wÎg åL<X’\ WèY ;ì eÐ , ñ'Y ]|Y Øz Æg/ˆ Æ Y Ø È kZ Z åE<XÅÔì Å e $Zzg ä \ WÐ/ôÐ ¹ ©$E )´çOXì 9gzZµe $Zzg:Ôì ~* *™~úŠ » q éŒG Z6,Ý Ô 68B 3: ~g ØZ > )X rwYgÆkZgzZì 9 t : c* â Û äòv EE ( 553B2:g °ÑZ ïEB+

z x â Z‰$ö‰Ãg $ukZ ,™±5 ÌtˆÆkZ G E‹¢ HHn² ì „z 91Ôì ÅÒÃŶŠg Z Œ Š Û ®äG{)z ö- g ZŠ E‹¢ ~zZgx Ó}uzŠ ZÎÆ 1ZÃg $ukZ : ì –ä ö- g ZŠz x â ZÔ ißñÃkZ 1Z ªÔ D™e $Zzg GÕäS]%Æá ZjÆ, 'Y]|% E‹¢ ( 227B 2: òÔ 325B1: ö- g ZŠò)X Š»~ä™yÒ yÒ ißñÃkZB‚Æ 1Z x â ZèY ; ì 79]!* t1 )´X q -ÑÌÛ²Z1ZgzZk , ̀Ô q -ÑÔ ~g Nyç]|~ ä™ E 4 ™Ü]…OŠ¼ÅkZÐq0†µgzZ üG3 $0£Zµäx é):XÅZ0Z åçÃÊ†Ê †naˆÖ] çeœ æ †m†q æ Ôm† æ á^nˉ ðŸ©ãÊ ZZ: ì –ˆÆä gqæ èÏ%Ö] )†Ëi çÖæ ( äÃʆm ÜÖ àÛnÊ Üâ‚ Ø_fÊ ( èvnv’Ö] ц_Ö^e [ )†Ëßm ÜÖæ ÌnÓÊ ( èÖçfÏÚ èÏ%Ö] é)^m‡æ ( é)^m‡ ÄʆÖ] ᢠ( äÖçfÎ ƒ¯%B‚ÆVz 9ÃkZ䋲Z1ZÔk , ̀Ôq -ÑÔyçt:)


341

‡^ÛÞ ØnÖ

* *™g Ñ~ Vß Zz ä™: yÒ q ¯%Ã$öyZ »VÍßyZ Z åE<XÅÔì HyÒ kZÔ @* ƒZ # Zz* *™wJÃkZ ÌA $@* ™yÒÌËÃkZr¤ /ZgzZÔ Š Hƒë!* # Ôì C™ Zƒw= CŠ c* Z i ÅrgzZì CŠ c* iq -Z * *™yÒq ¯% n ì) ( ?ǃw=: VY ƒ:Š»{z~ä™yÒÆkZQ Âì ]!* t ( 346B1:k , ;Z Æ 1Zx â Z t {zÔì Š ñÌ{܇†OÅkZ {z´ÆkZ ÃkZgzZÔì ņO~«gäÛ²Z1Z ÌÅŠ Z”0vZ†ªôZ1 E 4 OœZ )Xì HyÒÐ KZ KZ ä üG3 $0£ZgzZ ä h1Zz ! Z0Z G Å 3E § ( 58B 2:g ;iÑZZ +!Ô 228B 2: ö Z Ô Ð ~® ) ) ÁYgtÔ h1Z ÆyZ~ Åq0† ( 71B4:‹ZY ´Z )X ›ÁYgrƒ  ~ ¹!* gzZ E G 3Å Ù œZ L L 6Ôì 9 Å ! Z0ZgzZ x â Z ;g[ Z Ôì ~ ó ó ö§ ZC E š8E gzZ ö§ , 'YyxgŠÆÛ²Z1ZgzZ Ô™0Œ~ ÅkZ It» IG3Å ìt »kZ[ Z ÂÔ ` îZ. Þ ‡ ** VâzŠtgzZìôZz »Ð! Z0 ï I3Åų Z0´ â äh1Z Xì ņO~ä™:™fÃ, 'YgzZ ïG LÐÛ²Z1Z ä Œ ì eèY ; 7bŠ ‡ôZzt ~ yxgŠ Z åE<XÅ

q z Y ØÐÛ²Z1Z » ŒgzZ Ôƒ ‹ôZz š LgzZƒ ‹ÐôZzÆ yZ Ù œZ :dŠ ) ì °» q C -Š 4, Æg/Y ØèykZ c w £Z : Ôì e G Å 3E § ( 228B 2: ö Z 1Z x â Z ~ ä™yÒ êÑßñÃg $u kZ Zƒ x¥Ð ,kZ


342

‡^ÛÞ ØnÖ

¤ Z gzZ B‚Æ yZ Ìg / $u îZ*J'Z } (,} (,É Ô 7Š» ; 7wDZ ðÃ~ kZ Ì Â Ë~ kZ 1Z x â Z B yâ nÁ!* IÐ kZ 6Ôì Cƒ w= CŠ c* i ÅrgzZÔ x â Zr 1ZèY ~Ç Zƒ x¥s ™Ð g $u kZ nºZÔì [ Y HyÒiŠ FÌ ~g $ukZgzZ Ôì −7,» ~Ç„ −7,»x â Z Ôì 7]PŒ Û ) fÆ gzZÔì Å ~Ç]PŒ Û Åx â Z ì c* â ÛA $%¬t6,"7,i úúÆx â Z ) Xì @* ƒ ¬èA „ z {z Âì * @ Y HA $%6, z ËìËZ # ( 21B 1:~z¡ kZ Ô ~˜ c* ƒ ~u{ ZpÔ ÏƒúÆx â Z i úÌ gzZ ÌZ # Z åE<XÅ X σ]PŒ Û Å~Ç„]PŒ Û Åx â Z~ D™m{B‚Æi ú~˜ÃkZ Š HƒŠgw¸»VÍßyZÐ kZ Â}™˜x â ZZ # ïŠ â Û tÂå* *™A $%ì6, ~˜ èL+¤ /ZèY ; $ ~ÃkZ ~ ó ó¤¸ L Lä · þLG ò x â Z 2 Xì ] PŒ Û Å ~Ç]PŒ Û Åx â Z ¸ìg J 7,i úÅ)" #*™Ñ ì ~ TÔì HyÒês%LZu Z Ð {g á ZÃkZ ä ! ôq -Z ÂÔ Å]PŒ Û úÆ " #\ Wä ¿q -Z tä" #*™ÑgzZ Zƒ q Z 4, ~ VâzŠ ÂÔ ñƒ rg ÃÐ i úZ # ÔHI x â Z »¿T) XXé ð]†Î äÖ äi ð]†Î á¬Ê Ý^Ú äÖ á^Ò àÚZL: c* â Û ÂÔ 1Í ( 101:·x â Z ¤¸ ) ( ì ]PŒ Û c ~Ç„]PŒ Û Åx â ZkZÔƒ É 7m{B‚Æ~˜ ¬t ì ;g C  »)~ g $ukZ yÒ¬»]PŒ Û Çä" #\ W~g $ukZgzZì ¬¸ Ìc ~ çOa


343

‡^ÛÞ ØnÖ

B‚ÆBÃ)ÃkZÔì 7)fÆ~ÇÌðÃÔBÃ)c* ƒBÃG c* â Û ÀC+ Xì ¡êL * *™m{

[ Z gzZµ

: ~Ǥ /Z Zƒx¥ Ú Z sÜÐ g $ukZ ë v߉ G-d [ éE 5B Z1Ô ˆƒÔÂÅ[ zÐ kZÔ ÏñYƒ°»] PŒ Û Åx â Z ÂÔñ 7, X ’ e−7, BÃÒgÎZ åE<XÅÔ ðƒ7ÔÅ yÒt¡VŒ ì @* CŠzgzèyá »g $ukZ ìt[Z »kZ kZÉ Ô 7~gz¢z Z # Zz −7,Bà ÒgÎnÆ ~Ç 7Š°* *™ p ÖZ , Z ä " #\WÐ 9 L o ŧñV;X ì „ * *™ IŠ°Ð çOX ì ÔÅ[ zŠ° ì @* ƒx|tC Ù „ Ð Tñâ Û w EZ ._Æe $ZzgË%Å ¤¸ ) Ô¸ìg J 7,i ú" #\W ZƒgÃè ÌZ Ô HIÐ {g á ZÃkZ ä! ôq -Z ÂÅ]PŒ Û äË Â( ¸ìg J 7, ) È zgÐ ]PŒ Û úÆ" #\ W= ? ¹ä kZˆÆº ) Z Û Ðiú ì ~e $ZzgË%ó óÅ ¤¸ L LÔ Š Hƒ q Z 4, ~VâzŠ'?ƒ D™IgzZ ÂÔVƒ &{z(Ãx â ÑZ î ]PŒ Û ~ : ¹ ä kZ å »zg ä T i úúÆ x â Z c* â Û Ð á Zz "7,kZQgzZ 1Ít ä " #\ W X ì ] PŒ Û Å~Ç]PŒ Û Åx â Z Âñ 7, {z(Ãx âÑZî]PŒ Û Ð p ÖZ yZ ä " #\W Zƒx¥Ð kZ Zƒx¥ŠpÐkZ ÂÔ¶ðâ Û & ¤ÅáZzä™IÐkZgzZáZzK 6,Ô[ z ¡ p ÖZt gzZÔ ¸ D â Û I** z {z(ÃkZ Ì" #\W


344

‡^ÛÞ ØnÖ

;g™t¿ÑZz"7, {z ¸ñâ Û nkZä" #\WtÔ D™ª ÑŠ nÆ䙊gÃyáÆkZä" #\W ÂÔì ]PŒ Û ÌúÆx â Z å Xì °»nÆkZ„−7, »x âZÔì 7]PŒ Û )fÆkZÔ7:c* â Û ø Êø ü :ì e û ^Ûøãôeô Íøç$ _$ m$ áû]ø äô nû ×øÂø |ø^ßøqö ¡ $WÅyWŒ Û nÅ kZ ~ä™s Zî» {z%zÌ6,kZ ÂÔ ñWä™{/c* e ¿ ) þ 158:{•ÿ # Zz s ZîgzZ [Å { z%gzZ Ì ì ›]!* Z tèÑq ( 7`wðà РTÔ 7`wðÃ~s ZîÆyZ ì ;g Y ¹t VŒgzZÔì xiÑz wZθX 7n Û zZ # ZzÔì ^ ,Y¡s Zî »yZ ì @* ƒx¥tC Ù„ ä vZ ègÈ ¬ ]| Âå Hä {z²]|ÐñiœÈ ¬ ]| ÆäÑxsZ Ô ðƒwi ** ~}g !* Æg »Ze $Wt c* â Û Š á g Z[ Z ~ kZ ðâ Û wi ** $Wt ävZ ÂÔ¸ B`w~ {z%z Ìès Zîˆ e ( 222B 1:~g g)X 7{ k Hðà Î[vß\W H c* â Û wZÎä Þ¬ Z # Ð ñ÷Z]|çO Ð ~ qYè], Ã{z n kZ ÔV; :c* â Û Â?¸ B{z(Ã{ zÔZz “Z $Wà Zz —^Ûøãôeô Íøç$ _$ m$ áû]ø äô nû ×øÂø |ø^ßøqö ø¡Êø ü ä vZ J e -VŒÔ¸ ( 223B1:~g g)X ðâ Û wi ** XX|ø^ßøqö ŸZZ ÃZ # Zzz n Û ÐzzÅx £è¤SVŒb§T  °»Ã Iz 4Ð zz Å x £ ñPZ ~ g $u b§ÏZ Ô c* â Û yÒ Ð â Û ¨Ðäƒ Xì ãZzÇ!* Ý »s ¦ ZÐkZ Z åE<XÅXì c* kZk , ½Ôì Ç 4ŠpÐg $ukZ ÂñYHg¨¤ /Z : ì H ¶Zg

{Š ÃZ


345

‡^ÛÞ ØnÖ

ˆÆkZÔ c* ¯oÑà XXÝ^Ú¦] Ì×ì oב àÚZZ ä" #*™Ñ ìtÅ á¬ÊZZ ~ A Å kZ( Å kZ gzZ c* Šâ Û sv .ä " #\ Wà Z b Å kZ àÚZZ XXé ð]†Î äÖ äi ð]†Î á¬ÊZZ:]t:gz Ôì c* â Û yÒXXé ð]†Î äÖ äjñ]†Î {zgzZÔ Ç} 7,'â sz÷ÃZ b !õÑÔ Y70Z b Å XXÝ^Ú¦] Ì×ì oב {zñ 7,i úúÆx â Z ª) XX œ†Ïm ¡Ê Ý^Ú¦] Ì×ì oב àÚZZ :ì „ ] PŒ Û Åx â ZèY L L ðâ Û yÒAÅkZˆÆkZ ( }™: ]PŒ Û Ô7„ì ] !* Å䃰»VŒÂÔñ 7, : n kZÔ ó ì ó ] PŒ Û Å~Ç ù á ~ x¯ * *™sv .» b§kZgzZ Ôð7,: ì » XX œ†Ïm ¡ÊZL Â¬É ì ù Z fz :ìÄ»²á ËpO g m † Ç Ö ^ ã e … ^ n Î æ ± Þ ¬ Ê ä×u… èßm‚ÛÖ^e oŠÚ] Ôm àÚæ }÷gzZ ( ì @* ƒ 4wq » kZ  )ƒ ~Üæ y » ¿T ) ( Û )Âg ªgzZ~èY ( ì Z', w q »g ª} h˜ ojÖ^u kñ^‰œ æ äÖ^u kߊu ZZZ b Å XXÔm àÚæZZ ~ÄkZ Ôì ÅyÒ AÅ Z b kZÐXX ±Þ¬ÊZZ ÐWQ Ôì sz÷ XX…^nÎ èÖ^uæ ( Ü ã Ê ^Ê ) X ì ~ g $u„ (Z ] PŒ Û Š á g Zzyâ Û tä" #\W ìtÜŒ Û »k , ¼ÅXXœ†Ïm ¡ÊZZ gzZ G @* z & ¤ Å á Zz ä™ IÐ kZ gzZ á Zz K{z(Ãx â ÑZ î Ý^Ú¦] é ð]†Î á¬Ê ZZgzZ Ôì k , ¼¸ƒ  oÆkZ Z åE<XÅÔì c* â Û y Ò~ Åx £è¤SZƒgÃè 6tèY ; 7s ÜÆk , ¼kZ XXé ð]†Î äÖ [ t {zÔì CƒÐ g $u ~uzŠG @* Åk , ¼kZçOXì Ðzz


346

‡^ÛÞ ØnÖ

+G G î*9g nÈ0h +m,]|gzZÝ‚0vZ†0 öW A ]|ä ~ > PÅZ àÚZZ: c* â Û Šá gZ ä " #\ W G e $Zzg p ÖZ ¸ s ™Ð @vZ ? ) XX é ð]†Î äÖ äi ð]†Î áù¬Ê ( äÃÚ œ†Ïm ¡Ê äe Üù jñ^Ê Ý^Ú äÖ ÜÓßÚ á^Ò ;}™:]PŒ Û B‚ÆkZ {zÔì @* ™Y ZMZ {zÅTÔƒx â Z »TÐ~ G 4 É Ó AE ( 208: ö§ XG>Y ZÅZ[ ) ( ì ]PŒ Û ÅkZ „]PŒ Û Åx â ZèY +AG ÆvZ†0 öW ~zZgÆ kZ ä Ôì ãZz Ç!* Š Z%~ kZ „ x Ó: ì –~}g !* ÆnÈ0h +m,gzZ –XX†¿Þ änÊ ZZ~}g !* +AG Š[ Z »kZ äó ó‹ZY ´Z L Lr # ™Xì Å b̀6,kZ ä$ö öW Gc* E‹¢ $%Z gzZ Å}ÂÅyZ ä ðK̈Ô Ð ~›èwYg ö- g ZŠgzZ ¹g +G # :Ôì ņOä öW A Åh Z +m,gzZ ( 240B 11 : d $ )X ¹rÌä X rƒ  ~zZg ¹!* gzZÔ Š Hƒ ~ ¸ ÂðƒG @* Ði§}uzŠ ÅË% ( 86B4G :‹ZY ´Z ) I E -š^x â Z ä z ö-‹g¢ ZŠ 2 E ä" # v Z w Î g : H $ e Z z g ê s % Ð ò ö G E ‹¢ : ö g ZŠ ) ( 7] PŒ Û ðÃúÆx â Z ª) XXÝ^Ú¦] Ì×ì 霆ΠŸ ZZ:c* â Û (G188:>Y ZÅZ[ ÂÔ 330B 1 E ‹¢ ü6, kZ1Ôì H™f ÌÑê ßñÃkZä ö- g ZŠÔì Ë%g $ut Xì 9{Š c* iÐwßñkZÔì ZƒgÃèwzZ Ë% ¹gzZì c* ά» I -š^gzZ u−Z% ÂwzZ VŒ }g øgzZ }g !* Æ−Z%ÆòöE š^I E „ » 9g $ut Ô Dƒ 9−Z%Æ ö : c* â Û ä ƒz£Z ~ ò ±)´1Ô ®Ý‚0·~zZg q ï -ZÆ kZgzZÔ D™w‚g Z


347

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð ~ ~èF, ÁYgt : HÜ~ó ó‹Z Y ´Z L LÐó ówZjÑZ Ù L LÅ :G-! Ð yZ ä ]p[Z HÜÐó ód $ L gLzZÔ äß !* ê X )gzZ ( 83D82B4:‹ZY ´Z )Xì Åe $Zzg &‡** zg ±Ze $ZzgtZ åE<XÅÔ7` îZ ÿLE 1Ôì ®p¤ /Zt tn¾ ÌÐe $Zzgwßñ®kZÅe $ZzgkZX ðƒw=b§C Ù ~Š PZ &‡: VY ÂÔ ˆƒG @* ?ƒ` îZ ÿLE A-#= -š^I G x â Z t ;g VÑgzŠ wzZ Å)gzZ×õ F Æ x â Z ì ~ : » öE Xð7,Bà sÜ~ VÑg zŠ ~y WgzZ ð7,]gÎ ~uzŠ gzZ Bà ~ ( 105:>Y ZÅZ[ ) I -š^x â Zì e ìt [Z »kZ  ÃXXÝ^Ú¦] Ì×ì é ð]†ÎŸ ZZä öE Ôƒc* Š¬c* ]i YZ6,Y ¯Åäƒ~u~)gzZ×ÔƒHwú6,Vzi ú~˜ sz@* ËÆ™yÒ g $u ~zZg ðÃgzZ 7ng ¬~ g $ugzZ ~ : Z åE<XÅ bŠ ‡~e $Zzg]!* tq -Š 4, Æs ¦ Z ÂÔ}™¿c* ¬s ÜÆkZÐ Xì 7xiÑ6, ësz@* ÅyZgzZì 7 »s ¦ Z ì c* Št ä ó ó‹ZY ´Z L LïE -Z »µkZ L 8™[ Z ZuzŠ q /ZgzZ Ôì »ˆ Æ e ¤ $Zzg ~ : ñYƒ " $U* t²ì ‰ Ü z kZ {°‡ VâzŠ yZ ¹2Ô7b ŠèZ # ñ~ :Q ÂÔì »¬ Ð e $Zzg ~ : Ôƒ à Š Z%ÔÅ[ z ì eÐ XXé ð]†Î Ÿ ZZ èY ; 7ng ¬ ðÃ~ G Y ´Z ) X 7b Š~ e $ZzgˆÆ sz@* :XƒŠ Z%[ éE 5B-dZ ~ ~ :gzZ ( DZ à ¬vZz) ( 84B4:‹Z


348

‡^ÛÞ ØnÖ

„g™G @* UC Ù ªÅsz@* ~g ø{Å)z×~ ~ :: ì H ¶Zg ©E8Ã)Xì ËZ (, ( î=E Ì[ Z ª» ó ó‹Z Y ´Z L LïE L 8™gzZÔì ** ƒ sz÷ » XXœ†Ïm ¡Ê ZZ Z b ~ XXÝ^Ú¦] Ì×ì oב àÚ ZZÝÒZ VâzŠ ~˜z ~uÃ~ÇÐ g $ukZ Zƒ " $U* :Xì íZÅ!* +¸ h » ] c* Zzg ~uzŠ gzZ ì Š HH IÐ ƒ  BÃ)zBà ‹PŒ Û ~ Vzi ú GL8!* „ −7, : Z åE<XÅX $ Ë ™7¨£» IÇkZ Ôì< % ï Z¡Y ]Z 4$ Xì ^ ,YÔ7¼ `wÂá| 7, ðÃV;Ôì g $u òhIE

cÅw‚g Zzü

ü6,XXîÖ] Ý^Ú äÖ á^Ò àÚZZg $u kZ ä ó ói úèg $uL LýLŸ &‡ ** ÿLE Ðzz Åäƒ. Þ £Æg $u 9Ãg $ukZgzZ c* ά»w‚g Zz ( 109:i úg è u)X c* $ Šg Z Œ Û wJ »Ë?Š š ÂÅ7yÒ?Šzzz Åw ‚g Zz ükZ ä ³ ¸1 E 4 v)´z üG3 $0Zx â Zzx é):XÅZ0Z)´6, zZ ä ë ?ì YY Htù¬ oÑZgzZ 9g $ut Ô ¸ G yÒ~ŸÆ g $u kZ wZ ¸ZÆI E-oÅ 4 C E üÆkZ ä³ ¸ Z # ÔByâùÃ] !* ų ¸ë ÂÔì èGGZ $uÐzzÅTÔ ®ò 1Zx â Z H ?~Š7?Š ðÃÅw‚g Zz g îL<Ez ðÃgzZ c* ñƒgÃè 6, zZ W Z F, Æ X ? ~zZg ðÃgzZ c* c* Wü~ -Z V; Ôì µ mZ Z q # ?ì VY ÂÔ ì Ë%gzZÔ ì ü Ë% »t§x ÓÐ äƒË%ÆkZ1Ôì ÌË%~ó ó¤¸ L L& § ?c* ά»w ‚g Zä³ ¸Ð?Š¾QÔ @* W7xi Ñ** ƒ


349

‡^ÛÞ ØnÖ

ä ³ ¸~ÇÅ ò x â ZgzZ ò~g g x â Z ÝZgŠt ìt ]!* Ô ¶: ]gz¢…Å„Š [Z Ðzz Åäƒ?Š"p ¤ /ZÔì c* ά VŒ ë[Z » kZ n kZƒ: .ßÐ x¯Æ ]Z|yZÃËë @* X ˜Gà ¬vZyŠ E‹¢ $ZzgÃg e $ukZÐ & §Æò 1Z~ ó óòL Lä òö- g ZŠx â Z {g q0 ŒgzZ 1Z ñZÎÐÈ ¬ ! Z 0 íÏñ: c* â Û ˆÆ ä™ Ô ®VâzŠ {g q0ŒgzZ 1ZgzZ H7yÒUµÃkZ äËÆ yçá Zz ä™e $Zzg ÐÈ ¬ ! Z 0 .ñdZ 1Z {z´Æ VâzŠ yZ Ä0 yçgz Z ãÑZ−Z −{ 1Z Ôq -ÑÔLZu Z Ô%Ô mjÑZ 1ZÔ ~g N Ìä x â ZgzZÔì [Z߸gzZì HyÒês%Ãg $ukZ äî)z ò) X ì He $Zzg s%ä ƒ  ZÎÆ 1ZÃg $ukZ : ì – G E ‹¢ ( 227B2: òÔ 325B 1: ö g ZŠ Ô 7µÔì Ë%e $Zzgt t q -Z : ]ŸZ ‹ZzŠ »kZÝq ÃkZÐzzÅëzLZ äVrZgzZÔ ~zZg® ò 1Z t}uzŠgzZ Xì c* Š™e $Zzg Uµ

? ® 1Z H

G E ‹¢ Æt0* } (, Æ kZŠ z!* ä òö g ZŠ x â Z ì t [ Z » kZ âi ** „ ~(,Ô ® ò G 1Z x â Z ðâ Û ] !* t Ô¸ ݬgzZ _ö E ‹¢ Y™tÃ]!* kZ Å ö- g ZŠ ðà HÔ ¶7yá Èc* á ÅyZ Ô Å• w ÔY 1ÔY fÔ[ZgzZ', » ZÆ# Ö Z „x Ó~ p°ÅX ò 1Zx â Z {z ?ì


350

‡^ÛÞ ØnÖ

D àyjûLZ™ ÇŒÆ\ WgzZ yuZ¥gY 5ßz Y x ~g ‚ä VMgzZÔì „gƒ[ c* ; *Š ~g ‚Ð}zDÆXgzZ ¬» ü6,yZ ¸ . Þ ‡ÏZ Ht Ô ~Šg Z ¦ /~ ïz +zD +Å hè+Š/ ?ñYÅÒÃ{Šƒzx » ** Åä™ ZÎgz?fÃyZgzZ ñYc* Î çÖ ZZV –~Lu õ~ ó ó~g ØZ > L Läòv)´ÐzzÏZ äÞ¬Ê ( èËnßu ±eœ Ðu ±Ê è¿Ë×Ö] åG„ãe ÀË×i ^ÛÖ onvj‰]æ ±ß_Î…]‚Ö] h)ªi E‹¢ ÌZg fgzZ @* ƒ[Š Z ÌZg fà ö- g ZŠ¤ /Z ) XX h†ÇÖ]æ цcÖ] äÛ× Ðf› Ý^Úa x â Z Â{zèY ;ë:ÝgzZ  (Z ~ yá Å ò 1Z x â Z ÂÔ Cƒ Y §z xÑ ( 449B4:~g ØZ > ) ( ì Zƒ;~[fztæD»X Ð kZ : Gc* â Û ™ÉwZ ¸ZgzZ x ** Æ Vß Zz ä™}ÂÅ\ WQ G E‹¢ E‹¢ HƒC Ù ªƒ‡ ûyZgzZ * *™Õ6, ò 1Zx â Z » ö- g ZŠ yZ ÂÅ ö- g ZŠgzZÔ Š GI 4 ¨ E ×6,x â Z, Zt 7„ ª 2z gŠ ðÃ~ «£Æ ]Z| èG$ ¸ GI 4 ¨ E > ) X xl~ DgzZ ~ ¾z +Š ÌÐ èG$ ¸ yZ Ô Ñ ä™ ( 449B4:~g ØZ Ô7]gz¢ðÃÅä™yÒˆ Ü o}g ‚{ zÆr # ™x â ZVŒ ~g ‚ ÂtÔ ‰ ‘Ð szw~¯~ V1 Šõg @* z wY°Z Y Z @* ìƒ  o bŠ™™f VŒ wZ ¸Z ë Z ‰:%g%%ZXì „Y *Š X ñYƒãZz| B+G : c* â Û ä V,ZÔ x â ZÆwY°ZY Zè® ¥0 öGx â Z ( 1) ¡ ¸D™yÒg $u„z\WgzZ¸Š OZ. Þ ‡zr~ g $u 1Z


351

‡^ÛÞ ØnÖ

Ô 434B 29 :w BZ d $ )X ¸ D™7yÒ ÃkZ Cƒ: ¡ gzZ Cƒ X-ÊZd ( 401B10:d $ åE<G $ +-B G ñZg H~ }g !* Æ 1Z Š HY7 Ð ¥0 öGx â Z ( 2) G E %t Ô ‹7D™ýG3š{$ÅyZÃËä ~ Ô r{z: c* â Û Â?ì gzZÔ ïŠ¬ÃyZ »kZÔ ,™yÒg $u\W: ˜Ã 1Z ( 197:Y ÙÑZ )X %Â% x â Z : ë {z Š *ZÆ ~g g x â Z ´=Z 0 Zx â Z ( 3) ~yZÔ¸r{zgzZì He $Zzgäug MZ0ZgzZ ~g NyçÐ 1Z 4}E.ÅZC ( 29B1: îGJ0G Ù ZœZ )X 7! Zy ðà 0Z x â Z : ¹ä ŠzZŠ 0³ Z ì –ä_Z†0Z x â Z ( 4) yZgzZ D™s®z }ÂÅyZgzZ D™yÒ! pC Ù Å 1Zx â ZÔ ug MZ ( 206:Y ÙÑZ )X¸D â Û p°Å Ð VñŠ Wg ZD Ù q -Z ä ~ : c* â Û ä _öVzg ; 0h +m, ( 5) Ð ]Z|õ0* pÔ HÝqD»g $uÐ ÒZÐ ~yZgzZ Å]‡5 1Z6, wzZ~ õ0* yZgzZ ¬Š 7ÃË~ ~ ¾gzZ~}z D{Š c* i ( 363B 13:Š Z'õg @* )X î0*J'Z} (,} (,Ñzª °Å 1Zx â Z~ X w Z ¸ZPt H©q Z » wZ ¸ZÆ}z g $u î0*J'Z ~ŸkZÔ ì Å yÒ ä g $u x6, 1Zx â Z ä ]Z|‰ 6ñYƒg »¢?q -Z ÂñY è$¡%Ö] èÛñŸ] gÎ^ßÚ ±Ê ð^ÏjÞŸ] ZZ[  Å_Z†0Zx â Z Ô èÁÂ


352

‡^ÛÞ ØnÖ

G E3G " 4E 5 Å | E G B G 3 ]Z<Z L L[ÂÅVv0Zx â ZÔ ó óîªG Z ú L L[ ÂÅï±x â ZÔ XX ð^`ÏËÖ] E E Å 3 ™ Ifx â ZgzZ ó óy é) Zˆ Ü oS yû ZŠ . L LÅwá Š- 0·x â Z ó óy4Z X BNŠÁÂG{)z!‚g » EG E‹¢ »$öèY ;ì ŠzŠ%zë!* * *™ýG3š{$År # ™x â Z » ö- g ZŠ Z åE<XÅ æ äjÏ$ kÞ^e æ äjÞ^Úœ Ü×ÃÖ] ±Ê kjf$ æ äjÖ]‚ kv‘ àÚ áaZZ ì {°‡ èõßnfe äju†q ±Ê ±iªm ᜠŸa ‚uœ ÙçÎ oÖa änÊ kËj×m ÜÖ Ü×ÃÖ^e äjm^ß $â Z Å kZ ~ }g !* Æ DgzZƒ " $U* 6,gî 9ª Z° ÅT ) XXèõÖ)^ }g !* ÆkZÔƒC Ù ª# Ö } .ÅkZ~}g !* ÆDz> Ø pÅkZÔƒx¥ :äZyÒìY) ( ñÑ{ ZÍwŠ ¬ðÃ{z t17zÂ. Þ ‡Ìw¸»Ë~ ( 149B2 ìÐ~] ›$c* Šz $â ZÔ> Ø pzª Z°Å ò 1Zx â ZZ # s§ÅTì • w{z(ZgŠ e $.* *™ð¤̈ »Ës ÜÆkZ  Y Zg s Z ˜cLZ yzº0Z)´Ö cg ¸X @* ƒ 7wZÎÌ» ] ZZ : D â Û ~ó) ó lL L ‰Ð ~ +$ ë vßá Zz pgŠ Áz H‰L L 3ÅZ¾~}g !* ˆƒ Ág $uèe $Zzg ÅyZ n ÏZÔ¸ ® ) é}EE Æg $u [ Â<ÑèY ;7öRðÃÅŠ NZ kZ~}g !* Æg · î0*J'Z1 ]!* t6,kZƒÑZzpgtâuÁ~g $u gzZì CYÅ~ .ZÐ „< Lz Ýq+ŠÐÄwßZ @* Ñ ~ [zÔÅkZ {z ì CYƒ³ ä 1Z x â Z gzZ n™ Ýq Ð +ÝZ Æ yZ Ãx ©Z gzZ }™


353

‡^ÛÞ ØnÖ

J» yZ ~ ûEJ$ ZÑÆ ·Æ kZgzZ e $Zzgzz Å kZ Âì Å Áe $Zzg Æg $ugzZ ¶~Š™uF, $Zzg Åg e $uU ä VrZ 7t Ôì ** ƒ Æ Y f ì C™ª ÑŠ ]!* t 6,äƒ ~ +$g ·Æ \ W~ D ì @* Y Hg ±Z »kZ iJzUŠggzZìQz½gzZŠ OZ6,< Ø èÆ\ WyxgŠ ( 444:yzº0Z)l) {Š c* iá Zzä™p°ÅTgzZ ñYƒ" $U* Ö â Z ÅTnºZ # -²7wJ b̀Å ËQ ÂÔ Vƒ „ŠpÑZz ä™ b̀Å, ZÉ Ô Ïñ éE CG Œp Ò. Þ ‡~ ]gßC Ù * *™ b̀6,Ë» ˤ /ZgzZX ÇñY c* Šg Z Œ Û bzê ðÃ6,q -ZC Ù èY ;ÇA:_öz~zZgg ±Z. Þ ‡ÌðÃ~ *ŠQ ÂñY k PgÔ x â Z Æ wY°Z Y Z ®Ô ñY¹ H {Š c* i X ì Š ñ b̀ðÃ: Å Ô Ñzª °ÅyZÔ Çƒ Zz ** Dr # ™yÃÐ ´=Z0Z$ åC+ Z ìt ]!* Ð1Ôì ]!* 0q -Z‰ Ü 1z]g '~ g $uDÅyZ bŠg Z Œ Û ®ÃyZgzZ b̀t pÔì Hïá ~ Y 7ä Þx â ZÃyZ IXXÄøßø‘ø ^Úø ‹øòûeô ZZ6,• wkZ ÅÞx â ZÃI ò fƒqÉ Ô Š HŒ7x [ o×ônûÏÂö ^m غÏûÂø ÔøøÖ ^ÛøÊøœ ZZ : Z 7, It ™ mÂZƒ: “  ZŠ',Z # gzZ Ô Z 7, 7… Y H ?ì 7=H»! Þ} Z ) ó ó [ Üö×$Óøjøiø àûÛønûÊô °…‚iœ ( 169B5:wZŠÑZyZö) ( ?ƒìg™x¯~}g !* ƾ Å+ Ø pÅ~g gx â Z ** > ¦g $%Z °Ý>Z÷Zz$ åC Zx â Z b§ÏZ : ì –ä ?q ! Z0Z~}g !* Æ\W1?ì {æ7 Ð ¾Ñz uF, Ãg $uÅyZQÔ ”g $uÐ yZ ä·gi1ZgzZ ?q1Z−Zz}÷


354

‡^ÛÞ ØnÖ

B+G k0* ÆyZä~g gx â Z : å–ÃyZä~g1E öG0·² åc* Š™ ( 191B7:s²Zzb›Z )Xì t‘È»yWŒ Û Hg ÖZ »]!* kZ 1ZgzZ ¶Š™ïá ~ Y 7ô=Z0ZÆÞH â Û [Z +-B G yZ ä*ŠÐ ¶Š™uF, Ã~g g x â ZÆ~g1E öG0·z·gi1Zz?q » b̀C Ù Zƒx¥?VY Â7¤ /Z ? c* Š hgG ™™. Þ ‡** z®Ã]Z| E ‹¢ }g !* Æ 1Zx â Z ì Ì» b̀Å ö- g ZŠ wq¸ :Ô @* ƒ7g ±Z x â Z :Ô Çƒ7W, Z Ì', Z',{g f ðà » b̀ÅyZ Z åE<XÅX ì ÅäV,Z~ G G ! © E wY°Z Y Z®* *™—~ kZ Ô ¼ XÔ è 3 Ô*ŸÔwŠ ¬ ÔrÔ ò 1Z Xì sŠ ZáÆäUÊ OZÐ

[ Z »w‚g Z

G E ‹¢ $ZzgÐÈ ¬! Z0Z .ñÃe e $ZzgkZ It» òö g ZŠx â Z ;g[Z Ôì H e $Zzg ês% à kZ ä VM Ô vß Ð ¹ á Zz ä™ X He $Zzgäò{g q0ŒgzZ ò 1ZsÜUµ 1Zx â ZèY ;ì Hx¯6,kZ6, zZ äë 6Ôì 79]!* t1 gzZk , ̀Ôq -ÑÔ ~g Nyç]|~ ä™yÒ ißñÃkZB‚Æ £ZµÐá ZjÆx é):XÅZ0Z)´6, z ä ëX q -ÑÌÛ²Z1Z E 4 X ‰ÅÜ]…OŠ¼ÅkZÐq0†µgzZ üG3 $0 1Zx â Z~ ä™e $Zzg ƒ¯%ÃkZÛ²Z1ZgzZk , ̀zq -ÑÔyç: ~ ä™yÒ Uµ ò 1Z x â Z Zƒ x¥: Ô ìg™†OÅ ò yâ ënÁ!* /ZgzZ Ô Š ñ{܇zn»‹…OÅkZÉ Ô 7Šº ¤


355

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð °Z ¸Æ $öŠp ÂÔ Šº~ 䙊 ‹Z Å kZòr # ™x â Z B ( Ug Z%%¾ )Xì Cƒw=CŠ c* iÅkZgzZŠ¸»r ì " $U* ˜ ÅkZr ª ò ™x â Zq # -Š 4, Æˤ /Z ? 7rr # ™x â Z H  xiÑÇz q nZ Ū ˜ kZa }g øH ÂÔ Vƒ:rÐzz ÅI ˆc* ?,Š™uF, Ãe $Zzg™yâ ®Ã\ Wë ?ì ` îZÐ kZëÔì ¢ 8H…Ð kZÔ ü»ò{g q0Œ;g[ Z Ô B‚Æ Œ~ 䙵ÃkZ ]p ãZ Z # QgzZ D™7„ Xì * @Y„ƒg øZ »ükZQ Â

q=ÅË%g è u $

Âì g ZÜZ »VÍ߉ 6B yâ „ Ë%Ãg $ukZ¤ /ZgzZ ` îZÐ Ë%~ wzZgzŠèY ; 7nZ ‹Z ðÃ~ ` îZÐ kZ Ì ñZg Å$ög/~}g !* ÆË% p ¤ /ZgzZÔì ;gÝ »g/„ Ô D™g Ñ~x lZÆŠzŠ%ÃkZ {zaÏZÔìg ±Z. Þ ‡** {z ìt Ë% ì ¹J -VŒ ä ‰ ‚ì * @Yc* 0* s %Z ~ŸkZ1 ` îZ. Þ ‡** ÃkZ äVM¬Ð ƒ  gzZì ;g', Z', Ÿ » ` îZÐ X wá x â Z {zÔ c* Šg Z Œ Û : D â Û {z~kZÔ å–â x ** ÆlI ZäŠ î ZŠ1Zx â Z á^nˉ Ø%Ú o–Ú ^Ú ±Ê ð^Û×ÃÖ] ^`e sjvm á^Ò‚ÏÊ Øn‰]†ÛÖ] ^Ú]ZZ ÔÖƒ o× äÃe^iæ änÊ Ü×ÓjÊ ±ÃÊ^cÖ] ð^q oju ±Â]‡æŸ]æ ÔÖ^Úæ °…ç%Ö] ( 24: îGÂ$IZ à ZŠ ƒ ZŠ ! Z G îÈ‚g )X XXå†nÆæ Øfßu àe ‚Ûuœ


356

‡^ÛÞ ØnÖ

.~ÅZk : ¹ä~ çE , ̀0Zx â ZgzZ å…^ÓÞa Ü`ß lªm ÜÖæ ؉†ÛÖ] ÙçfÎ o× Üa†‰ªe áçÃe^jÖ] ÄÛqœæZZ äÞªÒV†fÖ]‚f àe] Ù^Î (àni ªÛÖ] Œœ… oÖa Üa‚Ãe èÛñŸ] àÚ ‚uœ à Ÿæ ( 104B 1:~zZ°Zd $g D +) XX!å)… àÚ Ùæœ ±ÃÊ^cÖ] ᜠoßÃm àe] o× kÓßÖ]ZZ ä ƒq 6ìÃûòúŠ » q )Ztp¤ /Z E IG3š.ÅZ ì L Lä ~zIƒqgzZ ~ XX|¡’Ö] Ú Z Ð kZ ë @* Xì –~ ó óï îG 0½É â X å@* YŒ` îZ. Þ ‡ÃË%q -Š 4, ÆÉ@* g/ ì @* ƒx¥ G Ê 5;X+- Z ) X¸ ïŠg Z Œ åG Û uÃË%{z : ì –¸ < Ø è » ´ â xâZ ä ( 2B1:_Z†0Ñ : c* â Û äb Õä}ÅZ0ZÔì ݸ Ì» 1Zx â ZgzZ Ü`Ûu… ^Û`e^v‘œæ èËnßu ±eœæ ÔÖ^Ú ga„Ú äe t^rjuŸ]æZZ ( 31:b Õä}ÅZ0Z)l)X XX èËñ^› ±Ê ä×#Ö] : D â Û ò~zâx â ZgzZ XX!äe sùjvm ð^Û×ÃÖ] àÚ èËñ^›æ ^Û`e^v‘œæ èËnßuçeœæ ÔÖ^Ú Ù^ÎæZZ ( 172B1:[ ÕäŒÅZŠ á g Z ) : ìt~ŸkZÝ » ò 1Zx â Z Æ Vß Zzˆ Æ kZgzZ w=]s%Æ É@*sgzZ É@* $Zzg ÐrsÜ{z ƒ ]Š ¬ Å ~zZg tÑZ Ô7wJ. e Þ ‡] s% Xì $ Ë YÅwJg $uË%ÅkÄZA $Ôƒ@* ™ 4D 5E : D â Û ~ó óW, ÑZ²L L öÐE Z0Z)´


‡^ÛÞ ØnÖ 357 Øaœ ؉†Úæ ^÷Ï×_Ú oe^v’Ö] ؉†Ú ÙçfÎ Øn’ËjÖ] ±Ê …^jíÛÖ]æZZ ³³³³³³³³³³ ^÷Ï×_Ú ÔÖ^Ú ‚ßÂæ DènËßvÖ] °œE ^Þ‚ß &Ö^%Ö]æ ±Þ^%Ö] á†ÏÖ] ‚ß )æ)†Ú (^ße^v‘œ ˜Ãe ‚ß ÙçfÏÛÊ ðŸ©aF áæ) àÚ Ø‰†Ú ^Úœæ °æ]†Ö] á ^Ò á¬Ê ( å‚øßŠÚ ]æûæø… ^ÛÒ ä×ø‰†Ú l^Ï%Ö] °øæ†m ᜠŸa àm†ìv ‚nÖçÖ] ±eœæ ^ße^v‘œ àÚ °‡]†Ö] †Óe ±eœ àÃÊ Üa†nÆæ l^Ï%Ö] à ؉†m ( 67B 1:W, ÑZ²) XX!^÷Î^Ëia ä׉†Ú ÙçfÎ Ý‚Â ènÓÖ^ÛÖ] àÚ ±q^fÖ] Þg $uË% Å ! ô ì t w¸g U~ ,ÅX kZ ) Ôì wJ. Þ ‡( q -Š 4, ÆÃ) g $uË%ÅyŒ Û }ŠgzZ}uzŠgzZ Ë%ÅVß ZzˆÆyZ ggzZÔþ ì w=ÞÌq -Š 4, Æ´ â x â ZgzZ Æ]Z|vŠ ‰gzZ w=q -Š 4, Æ[ ôZ‰}g ø {z Âhu ‰,™e $Zzg]Z|rg $uË%Å ~zZg kZ t1 ŠzŠ%q -Š 4, w‚g ZЃ  r)zr ì (Z ~zZg¤ /Z:Ô D™e $ZzgµÅkZ Y!* 6ß Z1ZÐ ~îG 0½É â gzZÐ ~i Zg–1ZÐ ~[ôZ}g øƒ @* ™ ( ì w=** $uË%ÅkZt ·Ñ!* g ì ~z%Ð : D â Û ~XXÙç‘Ÿ] èʆÃÚ oÖa Ùç‘Ÿ]ˆßÒZZò~zŠ ) , xâZ (‚ߊÛÖ] ÑçÊçâæ(^Þ‚ß èrùvöÊ &Ö^%Ö]æ ±Þ^%Ö] á†ÏÖ] Ù^‰…a ^ÚœæZZ ( änÊ Ì×jì] ‚ÏÊ ðŸ©âF áæ) àÚ Ù^‰…a ^Úœæ á^eœ àe oŠn å†Òƒ ]„Ò ^Úœ (ØöføÏûmöŸ Ü`–Ãe Ù^Îæ (Ù‚Â ØùÒ Ù^‰…a ØöføÏûmö ^ßíñ^cÚ ˜Ãe Ù^ÏÊ àÚ ‚ùe¡Ê ÐŠÊ á^Ú‡ á^ÚˆÖ] á£Ê ±Þ^%Ö] ^Úœæ ( ^Þ†Òƒ ^ÛÊ Ùæ¢] äqæ àe ‚ÛvÚ Ù^‰…a Ø%Ú å‚øßŠÚ ]æûæø…^ÛÒ ä×ø‰†Ú l^Ï%Ö] °øæ†m ᜠŸa á^nfÖ] ( 371D 171:ò~zŠ ) , wßZ )X XXàŠu :c* â Û ä+ ò −Zx ˆx â ZgzZ


‡^ÛÞ ØnÖ 358 ±Þ^%Ö] á†ÏÖ] àÚæ ( Å^ÛŠÖ] o× ÙçÛvÚ ±e^v’Ö] àÚ Ø‰†ÛöÖ^ÊZZ ‚ߊÛÖ] ÑçÊçaæ ( )^߉¦] äÖ á^fj‰]æ †Ú¢] äÖ x•æ äÞœ o× &Ö^%Ö]æ äß ØÛvi ^Ú ä×ÛvnÖ äßÚ äÃÛ‰ àÚ oÖa äfŠÞ †Ú¢] äÖ x–ùjm ÜÖ àÚ á¬Ê ^Úœæ ( ä×%Ûe îŠßÖ] ˆrm Ü×Ê )^`jqŸ^e kf%m èmˆÚ h†• ]„a àÓÖ ^ÛÒ ä×ø‰†Ú l^Ï%Ö] °øæ†m ᜠŸa änÊ Ì×jì] ‚ÏÊ ðŸça áæ) àÚ Øn‰]†Ú ( 137D 136B1:ò ÜZ bÑìò ˆÉ) ó Xó å‚øßŠÚ ]æûæø… :q -Š 4, Æs ¦ Z ZƒŠ sÐ]Zg „yZ Y ft · !* {z}™yÒês%g $u Ð ! ô}uzŠ ! ôq -Z ( 1) Xì w= w= êé¨GÒŒ! Ìg $Š q Z Ë% Å É @*sz É @*y Œ Û ( 2) X ugz Z ~ s ¦Z ~}g !* Æg $uË%ÅVÍßƈ Æ kZ ( 3) ‰gzZì w=g $uË%Årz wŠ ¬C Ù D â Û ‰Ôì s %Z ˆZ®Ô åZƒ;[gzZ[˜ˆÆ<!* AŠ yzŒ Û èa D â Û X σ:uË%ÅgzŠÆ $Zzg$öŠ OZ ëÑz]pÃg e $uË%ÅgzŠÆˆ¤ /Zp( 4) t · !* Ì{zÂÔ D™e $ZzgÃe $ZzgµÅ ~zZg kZ b§T,™ Xì uzw=s ¦ Z Æ _ ZÑ‰É D â Û 7ŠgÃg $uË% Þ Ìw ò á x â ZgzZ :ìt,Å_ ZÑyZXì u{zq -Š 4, ÆyZB‚ XƒÐg $uµËe $¾ÅË%( 1)


359

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð ~zZg }uzŠ ƒ Ð g $u Ë%gzZ Ëe $¾ÅË% ( 2) X ñW Xƒ¬ZñÆg $uË%kZw¸»/ô‰( 3) Xƒ¬ZñÆkZw¸»DIZ ÒZ ( 4) : ˜~ ó › ó bÑ L) L lò~zâx â Z ( äe sùju] å‚–Ãm ^Ú Ø‰†ÛÖ] oÖa Üù–Þ] ]ƒa äÞœ ±ÃÊ^cÖ] ga„ÚæZZ ö̃ Ãe äe ØÛÃm æœ p†ìœ è`q àÚ ¡÷‰†Úæœ ÷]‚ßøŠÚö ^÷–mœ pæF†ûmö áªe ÔÖƒæ ( 17B 1:›bÑ)l) XX!ð^Û×ÃÖ]†%Òœ æœ èe^v’Ö] : c* â Û äU ò Z # g0Zƒq ]„Òæ ( äe^v‘œæ ÔÖ^Úæ äe^v‘œæ èËnßuçeœ ؉†ÛÖ^e sju]æZZ †ìv ؉†Ú æœ †ìv ‚ߊûÛöe ‚ø–ôjöÂû] ]ƒa ^Û`e^v‘œæ ‚Ûuœæ ±ÃÊ^cÖ] èe^v’Ö] ˜Ãe ÙçÎ äÏÊ]æ æœ t†íÛÖ] )‚% Ãi o× Ùù‚önøÊ ( †ìv à å^ßÃÛe ( 140: é‚Æ oe¢ àߊÖ] ð¡Â] äÚ‚ÏÚ Ðn×ÃiEXX!Ü×ÃÖ] Øaœ †%Òœ äe Ù^Î æœ yŒ Ûq -Š 4, Æ[ôZÆyZgzZ ´ â x â Zz 1Zx â Z ìtIÜ ILG " u Ŭ ÌË% {z ň Æ kZgzZ ì w=êé¨GÒŒ!ÂË% ì U* z ãU* _ ZÑg eq -Š 4, Æ£Zz wá x â ZgzZÔ,™e $Zzg]p[ZÃTì w= Gäòwá x â ZÐzzÏZgzZÔì w=g $uË%Ô Zƒ™f6, zZ »XÐ ~ó ó[ ÕäŒÅZŠ á g Z L Lä ò~zâx â Z 6ì c* â Û w=Ã−Z%Å"0 vŠgzZ ~ ~zZ°Z d $g D +ä ï±x â ZgzZ ~ ó) ó l L Lä b Õä}ÅZ 0ZgzZ Ô 31: b Õä}ÅZ 0Z )l Ô 171B1:[ ÕäŒÅZŠ á g Z )Xì – Ìä ]Z|


360

‡^ÛÞ ØnÖ

( 104B 1:~zZ°Zd $g D + g¨[ZÂì x£H »kZ Š Hƒx¥~}g!* ÆË%g $uZ # {)z_Z†0ZèY ;ì !ôË%ÂÔì Ë%¤ /Z e $Zzgt ck , i < ô¥ä v0ZƒqgzZÔìc* ŠgZŒ Û vZ wÎgÇ °ŠßñÊZ”0vZ†ä (9B3:~g]Zì)X Ð~/ô§úŠAZ0ŠZ”0vZ† ~Š™ š^I E œ†Î ]ƒa ZZ9q ¯%µèg $ugzZ Ð ö èË%}uzŠ Ë%tgzZ Ð ¿z òzëÆ ø)zŠñ &0 vZ †z/ ñ 0 vZ †gzZ Ð XX]çj’ÞªÊ $uË%+Z Z åE<XÅÔìh g +¸Ð XXîÖ] áv†ûÏöûÖ] p* †ôÎö ]ƒøaô ZZ u 0* $WgzZ e yjÃs ¦ Z6,` îZÐ kZQÔì uq -Š 4, Æ z # Ö Z î0*J'Zx Ó G .2ÅZ Zä ë x¯t ?ì YYHù t Š Hƒ x¥6, zZ :gzIÔì Hw çEE E-oÅ 4 C E G Xì è GZoÑZ9gzZÔì ÌµÉ Ô7Ô „Ë%e $Zzg ˆÁ[p ²Å òúŠ ë!* Æ ó ói úg $uL L³ ¸Ð c kZ ÅVÍß}uzŠ »yZx »1 g $u ÿL X3Z ÂÆx ** ³ ¸ Š Hƒx¥gzZ ILG " u~Ç Xì ** Y− ëË%õgzZ®Ã9ì sz@* gzZ It» ó ói úèg $uL L³ ¸ˆÆïÅ6, zZgzZ,kZ c* C ä m, ò +Z† { á ǃ „z È ÂB™te $Zzg t¤ /Z * *™ x â ZgzZ b‡Æx â ÑZî]PŒ Û Ô ~ e $ZzgkZ ò 1Zx â ZŠpgzZ E ( 109:i úg è ui Z é}BÑ$)X b‡Ì{)zu $ ò g MZ0vZ†gzZ Ì· ò c* +Š6, h zZ [Z » ~ :Æm, ñ +Z†{ á ä ëÔì ]!* §ñ" q -Z ì H< Ø è »r ò ™x â ZgzZX kâ # Û ±5 ÌÃkZ „B‚Æ~ :Ôì


361

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì 7]gz¢Å}ûËh +' × [Z Z åE<XÅÔ`™yÒëÌÃkZ

?Š,v0* Ås ¦ Z

ì ~z%Ð {ñk , Ù 1Z ]| ì t ?Š ,v0* C ÅÝ 4 *]†ø Îø Øûâø ZZV c* â Û ™ƒ rg à Ði ú ~˜ ä " #vZ wÎg (û% q -Z ) ] PŒ Û‰ Ü z kZB‚}÷ä ËÐ ~ ?H ) XX[^÷ËÞô3 Üû ÓößûÚ( ‚ºuø*] ±ûÃô Úø : c* â Û ä" #\ WÔì Å ä ~! vZ wÎg c* ¹ä ¿q -Z ( ?Å Ô ( ì @* YKVYyWŒ Û Ðí VƒH~¸ ) XXáøv†ÏÖ] Åö‡ø^Þø.]±Ö^ÚL L X ‰ ug Ð ä™ ] PŒ Û ~ Vzi ú ~˜  ‹ à kZ ä VÍß : 4ÓÉ~ºòÔ106B1:ðK̈òÔ120B1:Šƒ ZŠ1ZÔ71B1:~èF, :£ZµÔ319B1:ð éhE ) bÑÔ 225B2: òÔ135B2:tZi°Z†'Ô157B5:yx0Z 9Ô284B2 ( 158B1:g U* s Zãç ?ì zgŠ H » kZ ì s %Z »$ö~}g !* Æg $u kZ GÅ ä ~qz x â Z : ¹~ XX †nßÛÖ] …‚fÖ] è‘¡ìZZ ä èE©Ò)Z0Z_ö X ì c* Šg Z Œ Û 9äyx0Zx â ZgzZŒä~èF, x â ZgzZì ¹®ÃkZ 2.ÅZg^Z îGvÜ) .E ( 118B1: çG i!bÑ]‡% L Lä ~g ØZ Z5 kZ : c* â Û Æ™ÜÃkZ~ ó ó> é¹I »g $up ™6, 䃮Æg $ukZ : It» ~zâx â Z Zƒx¥Ð ( 536B2:]‡%)X 79tÔì t · Z Ð+ $Y Åx?Zm qg á ]| ì @* ƒ { i Z0 +ZÐ g $ukZ ðÃ:gzZ ðƒ qzæBà ‹PÛŒ: ~ hÆ ~ÇÐgîà ßZz ðZ’Z


362

‡^ÛÞ ØnÖ

à { Ç!* Ð kZ " #\ WgzZÔ~ ~u: Ô~ Vzi ú ~˜ : Ô ]gÎgzZ i Z ä ËÐ ~/ôZ # gzZ ?7c* D™]PŒ Û ~Ç ¸ ‚¯Z Ðg $Š q Z à Zz XXéçבŸZZ èY ;J 7,Њ ÜZ LZúÆ" #\ WŠp 6," #*™ Ñ èY ;ZƒZa yÙgzZ WZ ~i úà " #\ W ÂÔ ŒxÀ Ô Ìqíz q ˯ ‚Ô‰CYƒ ×zg ]Z iz ] »wÅ V- Ç : c* â Û ä" #*™Ñ ì g $u~ ó ó{)z ›9z ~g g 9L ç L O àÚ ÜÒ]…¢ ±Þ æ ( ÜÓÂçÒ… Ÿæ ( ÜÓÂçKì ±× oËím ^Ú ä×# Ö]çÊZZ E B& ~gzZÔ qÃg:gzZ Ôì @* ƒ ö§ q ËZg v:6,í! nÅ Z} .) XX°†ã¾ ð]…æ ( 180B 1:›Ô 102B 1:~g g ) ( Vƒ8 Š ÌÐúÃ? ×zg6,\W]!* tÂÅ]PŒ Û úÆ" # \ Wä¿ËZ # nºZ wZÎ º ) Z Û èˆ ä \ WZ åE<XÅÔ Š HƒÃ " #\ W { i Z0 +Z » kZgzZ ˆƒ ãZzz ] PŒ Û ä ~ : c* Š [Z ä ¿q -Z Z # ?Å] PŒ Û ä ËH : c* â Û VƒH~¸ : c* â Û Š á g Z ñƒ D™g ÖZ » ~g ZÍ ** ä \ W ÂÔ Å ðƒ x¥t Â]!* -Z Ð kZ ?ì * q @Y VY K yWŒ Û Ð í: ðƒx¥t ]!* ~uzŠÔ å Š Hc* Š 7Ð + $Y Å\W¬»"7,Ã~Ç # ™q r -ZÐt · ZÉ Ô¸D™7]PŒ Û úÆx â Z Ìx Z™ î0E !ô Å,ä\ W6, "7, Æ¿kZ ðƒx¥t] !* ~ŠgzZ åc* Š| 7, ä Ô 7~g ZŠ)fzx » » ~Ç * *™] PÛŒ H~ .Zt äÃY fÐ kZX ì X ’ eú 7]PŒ Û Åx â Z™{glñ{ÃkZÉ


363

‡^ÛÞ ØnÖ

¶Zg ÒŠ ÃZ

ì ;g eXXÜÓßÚ ‚uœ oÃÚ œ†Î ØaZZi Z0 +Z »wZÎ~ g $ukZ VŒ èY ;ì @* ™]PŒ Û ú }÷ ðà å7„ x¥tÃ" #\ W G V;zXXØaZZgzZÔì c* â Û w EZ ~ x ZZ üL¢ñ XXØâZZ ûLE©EÅ ä " #\ W ÔƒŠ°uZgŠ Z »)@* èÚªÔƒ & ¤ ïE ƒ w EZ L ÒƒŠ°V˜ Ôì @* b‚V˜ Ôì @* ƒ wEZ V;zt Ô ?( ZƒZ9h +i H )[‚ºm‡ Ýø^Îø ØaøZZ ‰ =g fÆXXØâZZZ åE<XÅXƒD» ( á Zz äƒ} 9 ) ì‡: ÔƒD»x ª:à Š°g¦ïE /ZgzZ Ôì @* ƒ[£zŠ°uZgŠ Z »VÂ!* VâzŠÐ wZÎ L Òƒ¤ Ã/ä ?H ) [køʆÂ]æ÷†Û ØâZZ :‰Ô ì @* ƒ wEZ » XXØâZZƒ @* Y Ñ1V;ztèY ;ì FÃDÆ÷èÑ*¼ÅwB~ kZ ( ?** T »XXØâZZ ( kZ Z åE<XÅÔƒ : x¥t** Tþ1ƒ x¥Â'T V˜ Ôì ( 211D 210:ãšZ¿)Xì w EZ XXØâZZ ä " #*™ Ñ <g¨VŒ [ Z Š Hƒ x¥t Z # 7D» ( ] PŒ Û ) ÷ÑÃ\W Š Hƒ x¥Ð kZ Âc* â Û w EZ » X D â Û :x ZZÐXXØâZQ L Â@* ƒD»kZ¤ /ZÔ å ìt [Z ÂÔc* â Û VY „ wZÎt ä " #\WQ ƒµt ¤ /Z äƒ: q Ë~ V-Ç 6ÔZƒ µZz yÙgzZ ÷¡Ã" #\WÝZgŠ Є  Z Û gzZ ¶Cƒ ÷¡Ã" #\WÐ äƒ : r òZ ~ YçzgzZ akZ ¶ðƒ: & ¤zD Va1Ôc* Î{i Z0 +ZsÜ»]PŒ Û ä" #\W ?ì Å]PŒ Û äËÐ~?H: c* â Û wZÎ~ŸÆgïZä\W


364

‡^ÛÞ ØnÖ

DÃ\ W»ä™]PŒ Û Æ/ô ˆƒãZzb§hZ]!* tÐ kZ H B™g¨]Z|á Zz ¶Š g Z Œ ÛZ # Zz Ã]PŒ Û 6,~Ç[ Z X å: ]„a áa) ?ƒ: DÌÃx?Zm qg á Šp »TÔì Cƒ yá ¸ Å[ z ( gnr ðocÖ ?H ) XX ÜÓßÚ ‚uœ ±ÃÚ œ†Î ØâZZ : c* â Û t ~ wZÎä \ W2 ä VÍß ?H L L: c* â Û 7t ( ?ì Å]PŒ Û B‚}÷ä ËÐ ~ \W  Cƒ)fÆ ~Ç]PŒ Û¤ /Z Ô c* ¯Ãq -Z sÜ¥# ?ì Å]PŒ Û QÔÐ Vƒ _7,XÂì )fÆ yZ Z # èY ; D â Û ¥#à  Cƒ ] PŒ Û )f Æ ~Ǥ /Z nºZ ?ì zzH Åì ó ó ðà L L~ wZÎ kZÆ \W ì%Z p Ò. Þ ‡Ìt }uzŠ ?ðWVY " $âÅ „ wZΠ] PŒ Û ä ~!vZ wÎg c* V; ì êŠ ¿q -Z sÜ[Z »kZ6,{7 ä ë V; ë XQ¸ D™]PŒ Ûƒ  ƃ  /ô¤ /Z Ô ì Å X D™]PŒ Û ë6, ¬Æ„\Wt tgzZì Å]PŒ Û ~e $Zzg kZ ä ò~g g x â Z ~ó ó > Y ZÅZ Y b L L ƒµtÃˤ /Z ( 13:>Y ZÅZY b )Xì He $Zzg ( V;:¹äë ) XXÜÃÞV^ß×ÎZZ t [Z »kZ ÂÔ¸ ¹á Zz ä™]PÛŒ ì @* ƒx¥Ð T ¤¸ L L„Ðò´ â x â Z ä· ò x â ZÔ~ó ó¤¸ L Läò´ â x â Z e $Zzgt ì KZ äzâ 0ZgzZ ~èF, Ô ðK̈Ô~ ó gó U* s Z ãç L Lä ò~zDx â ZÔ~ó · ó xâZ VØq… Ù^Î ZZ c* XXÜÃÞ V Øq… Ù^ÎZZ äƒ  1Ôì Åe $Zzg~ ó óòL LKZ ãçÔ 98: ·x â Z ¤¸ Ô 29: ´ â x â Z ¤¸Ô ¶ Š )Xì H e $Zzg „ XX^Þœ ( 61B 1:zâ 0 è ZÔ 42B1:~èF, Ô 106B1:ðK̈Ô 158:g U* sZ


365

‡^ÛÞ ØnÖ

ò~g g x â Z Z®Ôì ]Ão~ pÆ VâzŠ yZ ìC Ù ªÐ kZ /ô ì ~ e $Zzg Å{ñŠ „]|~Š óZZŠ1Z gzZX pô)p ÖZÆ ( 119B1:Š î ZŠ1Z )vZX wÎg c* äë : ¹ä ¬Ð§ZzÆg $uÅ{ñk , Ù 1Z]| (DZvZz)§Zztì e C ó óŠ î ZŠ1Z L L 6Ô7‰Ô¸ á Zz "7,/ô‰~§Zz¬ Ôƒ» (119:Š î ZŠ1Z)V;:¹ä‰Âc* â Û wZÎä" #\WZ # ì ~ GL8!* < % ï Z sÜgzZ c* â Û g ÖZ » ~g ZÍ ** ä" #\ W Z #Q ðà Â[ Z Œt ä " #\Wˆ Æ kZ ‰ ug ̉{zÂÔ ðâ Û« ~LÆg ïZ ä " #\ W Âc* W7§ZztQ Xì @* ™ 7]PŒ ÛÌ kZgzZÔì Åä ~ c* Š [ Z ä q -Z  ?ì Å]PŒ Û ä Ë Y7 tgzZì c* W−7, »òŠ Wq -ZsÜ~ e $Zzg Åa0yZ/]| b§ Xì »i ú~ur»g $uÅñyZ/tgzZ ( 120:Š î ZŠ1Z )XìrgzZ ‰Æ TÔ å@* ™] PŒ Û ðÃðÃQ Ô¸ _7,‰ÂwzZ n¾ ÞÔì 7 » ó ó‰L L~ ]c* ZzgXgzZ gÃè ~ g $Š q Z]uZz ‰ ì @* ™„Zƒ b§kZgzZ 7Š Z%ƒ  ÌV;z Ôì c* W XXÜÃÞV^ß×ÎZZ ( ûÃ)X ¨Ðó óë L ÃL x »Æ

[ Z gzZnZ ‹Z »³ ¸

: ¹äó ói úg $uL L³ ¸~}g !* Æg $ukZ ÷¡Ãx â ZÉ Ôì 7ƘÅ"7,× WÌ~ kZ L L \W Y7„ƒÂtÔì ƘÅ] PŒ Û k Q}Š™2~


366

‡^ÛÞ ØnÖ

] PŒ Û ~uzŠ Åx â ZgzZ ,Š ¬» "7,Bà ÒgÎÃx Z™ î0E !ô" # ãâ Û ** +Z ,Š hgÌBà ÒgÎx Z™ î0E !ôgzZ N â Û N @* ÅG g ( 112D 111:i úg è u) ó Xó Å7¦ $ / Ù äx Z™ î0E C !ô 5ÅŠgzZÔ Z 7,:0[ Z ðûg ÿLG $ukZZ # ó ¸ : ì H ¶Zg »g $ugzZG @* ÅÝ LZÐ ãS ?Š ÂZƒ hÑg±z"Ð äÑ @ X ì ðâ Û ÒÃx » ** ŶŠ[ Z ì c* â Û ¬Ã/ôä " #x™ Zg— ìt» ãS ?Š ų ¸Ýq ãâ Û ** Å" #\WgzZ N Y ug Ð kZ/ôVŒ gzZ Ô ð7,Bà ÒgÎ X 7etÔ,™ ì @?Š & ~ {z ì w Ñ+ Z Ð g $u kZ » s ¦ZgzZ ( ì @* YK VY yWŒ Û Ð í) XXáø3†ÏÖ] Åö‡ø ^Þ]ö oÖ ^ÚZZ ä" #\ W ¢ñp ÖZtgzZ c* ó óã‡gi bÑ L LÔ Dƒ wEZ~ # Ö 5z # Ö è î0œG â Û pÆkZ ) XX ÔÖƒ ØÃÊ àÛÖ Ýç×Ö]æ gm†%jÖ] oßÃÛe çâæZZ: ì ~ ( 258B1:ã‡g²Z bÑ)X ( Æä™# Ö ègzZ# Ö 56, ¶ÃÆkZ ~ÇúÆx â ZÐ] kZ™ â Û wZλ]PŒ Û ä" #\WZ # {z Ô¸ á Zz ä™]PŒ Û Ì Ð ~/ôÂÅ # Ö è Å ] PŒ Û nÆ X ‰ ugÐ]PŒ Ûƒ  nZ²ZÐ kZ ä³ ¸1ì AÅ1gÆyZ * *™I tÝq 5ÅŠ™w$ èa x Z™ î0E !ô t {zÔì ÅyÒ ãZ ÿLG +i§ »x¯ ñƒ D™ ! {gÎä/ô Yƒ 7(Z n kZÔ M h ™7¦ / Ù ¿#Å" C #g—


367

‡^ÛÞ ØnÖ

~ ãZè?ŠgzZì Cƒ¬ª ÑŠ~@?Š ìC Ù ªgzZXƒ S7,:Bà GG3E 4ƒE ?,™g (Z?Š´Ã C[ ZXì Cƒ ï 5ÅŠtQ ì x¯~)lq -ZÆ kZèY ;ì lz$ÌãZ ÿLG

,™ÜæÃ)lkZ¬X c* â Û ¬Ã/ô »"7,Bà ÒgÎä " #\ W XX éçבŸ ZZ ì c* Š™" $U* ¬ ä ëgzZX åc* â Û ¬» kZ ä " #\ W ÐXX á3†ÏÖ] ݪe Ÿ ]ç×ÃËiŸZZgzZÔ ì 7~ hÆ ~Çg $u à Zz ÌZgzZX ¬ » kZ : Ôì @* ƒ ]o» „ < %ès # !* Z 3 Zp **ÁŠ !* àßZgzZ ðZ’Z Ð + $Y Å " # \W c* Š C ä ë~ g $u —Ñ6, zZ Ô å7ÌD»"7,ÆkZÃ" #\W ‚Ô Zƒ7„ qzæ¬ðÃ6, gî XDâ Û :x ZZ »kZB‚Æ XXØa ZZÂ\ W:gz ¬ä " #\W }t Q Ô,™ÜæÃ)lkZ ¬ t n¾ It Â7" $U* „ ¬Z # ? M h™¿#ù Å kZ/ôQÂc* â Û Xì w‰

?»˜c* »]PŒ Û wZÎ

Å"7,× W~ g $u kZ ~úŠt » ó ói úg $uL Lè³ ¸ ;g Ñä " # \W~g $u VY ;ì ?Š" ~úŠtÂÔì 7Ƙ ~ ?H ) XX [ÜÓßÚ ‚uœ ±ÃÚ œ†Î ØâZZ : ì c* â Û wZÎ0Æ] PŒ Û ÐkZÔì ðâ Û Ì# Ö 56, ÏZQ( ?ì Å]PŒ ÛE B‚}÷äËÐ E $ Ôì ðâ ÛC Ù ªÏh +I** ä \WÐ „]PŒ Û øL ©úÆx â Z Zƒx¥ X ðƒ" $U* Ø Z™Ð]PŒ > Û b§VâzŠ U˜zUuÐkZ Z åE<XÅ


368

‡^ÛÞ ØnÖ

ä ó ói úèg $uL L³ ¸ 6Ô @* ƒ)zg ИŠ°» \W¤ /Z gzZ E $E © èY ;@* ƒ p" * *™=g fÆ XXØaZLswwZÎ » ]PŒ Û øL QÂì Œ Å kZÃ\ W  Cƒ ”]PŒ Û Å kZ ä \WgzZ @* ™]PŒ Û ~˜ ¿{z¤ /Z ì H˜ä¾ D â Û wZÎ b§kZÃkZ\WgzZÔ * @Y„ƒD»]PŒ Û ?D™™VY˜! ôq -Z‰ Ü zÆ]»Zz]jÆ/ôx ÓQgzZ ? Æe $ZzgÅ ó ó~g gL gLzZ¸ìg™]PŒ Û „ ~u¿t Zƒx¥ Z åE<XÅÔ å @* Yƒx¥ƒ  q Ëz qÃg »/ô{7g%èa Ã" # \W._ Ð kZX ðâ Û ,6,kZgzZ c* â Û wZÎ ä \ W Š Hƒ { i Z0 +Z » kZÃ\ W : VY „ ~u { ZpÔ åH Iä " #\ WÐ „ ]PŒ Û Zƒ x¥s ™ 70Æ ˜ wZÎ ä " #\W ÌA $ å;g™ „˜ ¿t¤ /ZgzZƒ x¥Ð TÔ ¶Å,6,kZgzZÔ å HwZÎ0Æ ]PŒ Û ÑÉ Ô H Zg øgzZ Ô ~g¦ /,6, zZ 6Ô7q qzæ]PŒ Û ú Æ x â Z Zƒ XìÐÏZŠ° Ø Z™Ð „] PŒ > Û ÝZ ä " #\W Zƒx¥Ð§ZzkZ nºZ IL“* ÷¡ï ! Ôì HIÐ ]PŒ Û +Z It»³ ¸gzZì c* â Û gÖZ » Ð kZ1Ôì HIÐ ] PŒ Û® ) i o ** â äë ìt[ Z »kZ ƒ Ð x â Z ~ "7,¤ /Z Zƒ x¥t sÜ ?Zƒ " $U* V¹[ z» "7, Ôì 7I ë ¸ ÌëgzZ ì 7Iƒ :60 +Z » ® ) io Xì ÝZ „ −7, ** 1


369

‡^ÛÞ ØnÖ

ì ÝZ „** ™: ]PŒ Û » ~Ç

ÝZ »]»ZzÙñ{nÆkZgzZ ** ƒ: ÝZ »]PŒ Û Å~ÇgzZ : D YG7PVŒÔì F F6, íZ Œ Û gzZbÑŠ F** ƒ ~u~XX]çû jö’ôÞû]* æø äü Öø ]çû ÛöÃô jø‰û^Êø áö!†û ÏöÖû] p* †ôÎö ]ƒø ôZZ ~ e $W( 1) Xì Š HHIÐ]PŒ Û Å b§C Ù ~˜z Xì ]g߸ Ì~XX]çj’ÞªÊ œ†Î ]ƒ ZZ g $u( 2) ILG " u ( 3) IÌ~ XXÝ^Ú¦] Ì×ì é ð]†Î Ÿ ZZ{Š¼¾~Ë% ì XìŠg Zz G 4 É $ ~( ö§AXGEZà ) e 0Ý°Z†0·þLG $Zzg Å{ñk , Ù 1Z]| ( 4) C ¶ Š ) X @ZØÆ kZgzZ ì c* â Û IÐ ]PŒ Û ~ ~˜ ~ y!* N ( 20B2:g ;i ÑZZ +! ì @* ƒx¥−7,: »/ôx ÓÌ~ g $ucèk , i kZ VŒ ( 5) )* *™]PŒ Û » ~Ç ì ;g™{g á Z s§kZ Ìg ïZ » " #*™ÑgzZ Xì ÝZ)zqzæ GL8!* ï !* b I−7, gzZì „ −7,:ÝZ nÆ~Ç Zƒx¥: ¸ » ò 1Z x â ZgzZÔ b‡Æ kZ ëgzZÔ 7{Š c* iÐ kZ Ôì < % Xì < Ø è zÝ

!Zj§ñ"

Ä A ò ™~©ö Z†** # r Ññ]|ˆÆkZäó ói úg è uL L³ ¸ $ kZ ìt sÜIÜ» TÔì ÅÜ]g „q -ZÐ ótó ¬°Z > L LÅ


370

‡^ÛÞ ØnÖ

yÙz÷¡Ãx â ZÐ TÔì @* ƒx|IÐ ]PŒ Û kZsÜÐ g $u ñ 7,~ x â Zè]Y~ ~˜gzZ Uu~i ú~uÉ Ôƒ: ]PŒ Û +Z¤ /ZÔƒ ~u ( {z ~zZgÆg $ukZ ) {ñk , Ù 1Z ]|ŠpgzZ ’ e** C ƒ: I FÃi Z Ì {Š „ g $uQgzZ ¸ ïŠ ò : » "7,Bà ~i ú ( 113D 112:i úg è u)Xì $ ðÃÐ ä™ÜÆá ZjkZà ó ói úg $uL L³ ¸ : VƒH~ Ä A ÑñèY ;7{Z +à ~u ðä /Z ìg â Û t sÜÌr ò ™ ö Z† ** # É6, zZÃkZëgzZX ’ e ** ƒ^ ,YÂá™~] Yc* Ôá™]PŒ Û ~i ú ïŠg Z Œ ÛZ # ZzÃ]PŒ Û nÆ~ÇÂr # ™³ ¸}g øgzZÔ ñW Ä A ?¯H »³ ¸Ð!ZjkZQÔ7b‡~©ö Z†)´ÆT # !* s ZÉ Ô@* ™7ª ÑŠ6,[ z Ì{zÂ~:» {ñk , Ù 1Z]| ;ggzZ C G E (34:[ éŒBÄZ`)Xì@* ™ª ÑŠ6, [ éE 5B-dZ{Šc* iÐ{Šc* ic* ÔìêŠßF, à +Z q -Z Å ~©** Ññ ¶ Š $c* Š Å ó ói úg $uL L³ ¸QgzZ ,Y * ^ *™] PŒ Û úÆ x â ZÃ~Ç ì @* ƒx¥t sÜÐ T]g „ ì H7§ñ" nÆ ä™" $U* ÃÝ LZÃkZÔ 7Z # Zzì ÄA ]g „s ™kZ Åòr # ™ ö Z†** ÑñŠpgzZ g 2~ .ßvß @* —e $.»äƒ ~ ¸~ Ýzg ÅbÑŠÆÃÝäV,Z~Tà ë k ?ì $c* Š z s »Z x ** » ÏZ HÔ c* Š hgÃkZì H™f ~ p ÖZ Ä A Æ kZgzZ ó xó æZ x â Z L Lä \WÔ D™7]g „{z Å ö Z† ** Ññ E E IG3“Lí : c* â Û ˆÆä™yÒbÑŠÆs ¦ Z~ó xó é)™ÅZ ï L q


371

‡^ÛÞ ØnÖ

Ý‚Âæ Ý^Ú¦] é ð]†Î èm^ËÓe ^ße^v‘œ ÙçΠᜠ†`¿ÊZZ èa]†Óe Ü`ÖçÎ ]„Òæ ( éçÏÖ] èm^Æ ±Ê ÝçÚªÛ×Ö é ð ]†ÏÖ] š]†jÊ] ( Å^Ûj‰Ÿ^e Ø% ím &nve èm†`rÖ] ±Ê Ý^Ú¦] é ð ]†Î ÄÚ é ð ]†ÏÖ] ! èÎ^$çÖ] èm^`Þ ±Ê ÔÖƒ ‚ß lçÓŠÖ] hçqææ ( èÚ†vÖ^eæœ é†n%ÓÖ] l^m]æ†Ö]æ èm¤] “ße ÔÖƒ lçf%Ö VXX Ý^ÛÇÖ] &nÆZZ ±Ê Ù^Îæ Ø ñ Ÿ ‚Ö] èË Ö^í Ú à Âç ×ímŸ é ð]† ÏÖ] ‚ ß Â é ð]†Ï Ö^e Ù çÏ Ö]æ E I3“E ( 155:x é)™ÅZ ï GzxæZx â Z ) !XX èv•]çÖ] aÆ~Ç] PŒ Û Åx â Z w ¸»s ¦Z Š HƒC Ù ªÐ ckZ ) yZ b§ÏZÔì ~]¸e è ¸Ô7Z $ # Zzzn Û ] PŒ Û 6, ~ÇgzZì °» E &C q iZ ÿL {z Z # ~ Vzi ú ~˜ * *™]PŒ Û B‚Æ x â Z w¸t» Ôì Z # Zz xg lñ{‰ Ü zÆ ] PŒ Û ( Åx â Z ) tgzZì x Zwc* {z(Ôƒ "gzZÐfÑèe $WªyWŒ Û èù]o»kZèY ;ì ~ï¢e $. ãZzÔ’ e* *™] PŒ Û‰ Ü zÆ] PŒ Û Åx â Z w¸tgzZì Ð ]c* Zzgg Ñ ( 7à {п#ÅbÑŠ :NƒŠ s'!* tÐ]g „kZ 7Z # Zz ]PŒ Û 6,~ÇgzZì °»aÆ~Ç]PŒ Û Åx â Z ( 1) $U* " tÐg $uz yWŒ Û èY ; ~ ¸zgŠ e $¸ bÑŠ Æ kZgzZÔì Xì E &C tÔƒ q iZ ÿL { z Z # ~ Vzi ú~˜ −7,B‚Æx â Z ( 2) ÌbÑŠÆ kZgzZ ( 6,w¸}uzŠ ) ì x Zwc* ( ~ w ¸q -Z ) ì {z(


372

‡^ÛÞ ØnÖ

X ~ ¸ $.ÌbÑŠÆkZgzZÔì Z e # Zz]j‰ Ü zÆx â Zè]PŒ Û ( 3) Xì s ÜÆbÑŠ ãZzÆg $uzyWŒ Û* *™s ÜÆkZÔ ~ ¸

{k CZ

Ä öA Z†)´ ]|( kZ ì ƒ  o bŠ™ n²]!* t VŒ x â Z] Yb§kZgzZì ~Š ]i YZ Å"7,~ Vzi ú~uä r ò ™ # bÑŠÆ I~i ú~uä sßñ)´gzZÔì ~Š ]i YZ Å]PŒ Û~ Xì ** â 7~ ¸ÃbÑŠÆI~]Yb§ÏZÔ H7t~ ¸Ã Ôì 7" $U* ¬ðÃ~ qÑ » "7,~ ]Y : ì H ¶Zg ~Š™ s # Ÿz °á z °»gzZ [p [p Å kZ ä òŠ 0Z )´ 6 »b§kZX » Vzi ú~˜ Z®X ì c* Š™76, zZ ÃkZ ä ëgzZ X ¿g7(ðÃÅ"7, ~i ú~˜ä<Ñ tn¾Ô Zƒ Ð p ÒÆ ¬ÝZ Ì~ kZ c* Š C ä ë~ Vzi ú~ugzZ §Zz ~ e $Zzg Å ó gó U* s Z [  L LÅ ñ 1Zx â ZçO Xì „ I]PŒ Û äÖ á^Ò àÚ ZZä " # *™ÑgzZ Å,ä Ë6,TÅ]PŒ Û ä Ë ì çO Xì » „i ú ~u§Zzt Ô åc* â Û XXé ð]†Î äÖ Ý^Ú¦] é ð]†ÏÊ Ý^Ú IÐ g $u kZgzZ Ôì ô¥Åi úÅ)~ e $Zzg Ë% Å ó ó¤¸ L L xôf(‰ø ü ä ¿kZ ì * @Y¹t gzZXì c* Š™76, zZ ä ë]o» ø e(…ø Üø‰û] ÒgÎ : Ô ¶ðâ Û ,ä " #\ W6,TÔ ¶S7,— o×FÂû Ÿø û] Ô "7,Æ ]gÎ kZ ~§Zzp¤ /Z ì t [Z » kZ Ô6,"7,BÃ


373

‡^ÛÞ ØnÖ

ñW]uZzæÆnkZÉ Ôì HÐ] PŒ Û ÂIä\ W1Ôì™f » ÌË»BÃ)gzZBà ÒgÎÔì c Ð „ ]PŒ Û ÝZ ~ x ÓyZ X 7™f~e $Zzg 5µg ‹Þz@* ì t ]!* s ™ Ô ë!* zŠzŠ% îÂG t t n¾ Z®Ô ì c* â Û IÐ ]PŒ Û Ç~ ( )z× ) Vzi ú~uä " #\ W Xì Üæw¸» I~Vzi úx Ó~˜z~u ÆuF, ~~uäsßñ)´6, ¯ ÅT ** ƒ»w‡z²6, kZ ;g gzZì „ @* ƒ(C Ù Â(Z ìt[ Z »kZ Âì Hg ïZÐ + â ~ ¸Ãw¸ Þ ‡ 'â : ~ ¸ÃkZÐzz Å kZÔì @* . ƒ ~ b) „ x ÓƒIz c Ôì [ƒ x¥¬ Ì** ƒx ¬ ¬»]»Z ~ yWŒ Û QgzZì ]!* À Ô Y ]Z Ð g $u Å {ñŠ „]|»BÃgzZÔì À _Is ™ ÌÐ T G ~ !‚g qzÑ bÑŠ œÆ T Ô @* ™ 7ª ÑŠ6,[ éE 5B-dZ c* 6,[ z E ~ ó ó[ éŒBÄZ `L gLzZ ó ó‹Z sg ç L L,z ïh +' × gzZ Ô `g ¦ / X â Û ±5 GL8!* e* *™ `g {ÃBÃÐ x ¬ ¬kZÐzz Å< % ï Z ¡Z® Æqg á Ð AbŠg Z Œ Û ÝZÃÁggzZx © Z èg ¬ VY ;7¼ ZÎÆ t Ýq »TÔ(KZÃÝZgzZ ’ e´g(KZÃs # !* Z :X ì s Ü gzZ Ô ’ e* *™g (ZÃkZ Z®X ì ÝZ „ ]PŒ Û uF, nÆ~Ç ì x â ZÔ7`wðà ÂB™¿6,TÔì ¬èg ¬z ÝZ) −7,» ~Ç E ( 94:[ éŒBÄZ`°¾ )Xì < Ø è¸ »Ã ò 1Z


374

‡^ÛÞ ØnÖ

à ìx {gzZq -ZÅ ó ói úg $uL L³ ¸

: ì H ì‡yZÄq -Z ä ó ói úg $uL L³ ¸~ y WÆ c kZ 6 ó ó >‡L L!ZfQ ó óò Õä¹. Xª ] YoÐ à ¬vZ 6,"7,Bà ÒgÎL L ä" #vZ wÎg ì t Ýq » Tì Å Üg $u q -Z Å£Zµ : ( ì @* ™x¯× W ) ÙÍuÐ [g LZ ( ÑZz"7, i ú) öÐ}! c* â Û -Z ~ "7,yWŒ q Û gzZ ( ñ 7,Ð zÂgzZ )Çg y·Š 6,ÙÍu KZ ì ¸ Ø ÌÐ g $ukZ –ˆÆkZX}™:— i ZzW6,}uzŠ × WgzZ ’ e7xg} 9lñ{ ÂÔƒi ú¦½ZgzZh Z # ( 114:i úg $u)X ’ e−7, ×W <" $U* t¬Ôì à ìx {ų ¸Ìt: ì @* ™n²¶Zg Ð "7,VŒ < " $U* t }uzŠX ì ~}g !* Æ~Çg $ut -‰ J Ü zkZ ï Š™7" $U* '!* zŠtJ -Z # Ôì „ −7, BÃÒgΊ Z% ÆŠ»z x â Z g $ut : ët ëgzZX ì 7h» wÑ+ ZÐ kZ eŠ Z%Bà ÒgÎsÜÐ yWŒ f Û ºÖZgzZ ]Yo\ WZ # Ôì ~}g !* m{B‚Æx â ZzŠ»ÃkZ¸¦ /bÑ$ +ëQ ÂÔì òúŠ?Š" x¥ÌÐ kZ Ôì ß Z ZwZŠ öÐ}!ÂgzZ ? M h™7VY ]Z¯!* é Ði ú ýLrz Ôì ~ }g !* Æ ~i ú kZ t Zƒ à bÑŠ Æ TÔ ì „ x â ZzŠ»sÜ öÐ}!(Z gzZ (%¾ )Xƒ äÖ á^Ò àÚZZ2X bŠ É6, zZ ä ë Â&zŠ X g Ñ" ~ s ¦ Z è Å kZ 1Ôì', Z',Ì~Ç~ ]Yo ì ãZz [pÐ {)z XXÝ^Ú


375

‡^ÛÞ ØnÖ

¸ Ôì xg lñ{gzZì ú 7„Ãx â Zè]YosÜnz » kZgzZ ] Yo Ð XXáv†ÏÖ^e ˜Ãe o× ÜÓ–Ãe†ãrmŸZZ gzZ Ôì ]Yoa Æ kZ ~]g „ų ¸ 6Ôì i úÅ® ) )Š Z% ì Œt ä³ ¸ VY ; 7ôÜ6,Š Z%kZ Ìt Ô wZŠ6,kZ ó ói ú¦½ZgzZh L L "7,{)z …Zâz ò ’ e** ƒÉ Ô ì Yƒ È » kZ Ìt @* Ôz™:—i ZzW6,}uzŠ q -Z ÂVƒìg| 7, i úd $Œ Ûd $Œ Û¤ /Zá Zz ì$ Ë ƒŠ Z%ÌtÉ Ô ñW: t Û ~]YoÅkZgzZÔƒ: ñÃVzuzŠ ƒ: c* ƒ ~ i ú{z { Zp¿gzZ ðà Z åE<XÅÔ ì @* ™]YoÐ vZ ~i ú i!bg á çOÔá Z e:~÷¡ÃkZ™| 7,ÐgziÃyWŒ ~g ‡Z5> é¹I ÛÔ ì x ¬Š Z%ÐXX ÜÓ–öÃe ZZ VŒ ì Ås # Ÿzt ~ bÑÅkZ ä ( 536B2:]‡%)X i ú`g { c* ƒ~i ú{z{ Zp èY ;7̬t»V;z n kZ 7„ ]Yo6,~Ç VagzZ 79wÑ+ Z »³ ¸ÐkZn¾?wZÎH »˜ÂÔ7wZλ„"7,

Ã6, wÑ+ZgzZq -Z

Ðe $Zzg Å{ñk , Ù 1Z]|ÐWÐ ÏZQäó ói úg C $u L L³ ¸ ìtg $u{zÔì HwÑ+ Z6, 䃊 Z%BÃÒgÎÐyWŒ Û gzZ] Yo : c* â Û ä{k , Ù 1Z]| ëyG]|Š¤ C /á Æ{k , Ù 1Z]| C T S7,i ú+Z ä T : c* â Û Šá gZ ä " #vZ wÎg L L tû%&ä " # \ WÔì ³** i ú{ zƒ S7,:BÃ! {gÎ~ Æ yZ ) Ð {k , Ù 1Z ]|Ô Cƒ 7~g7 i úÅ kZ :c* C â ÛÂ


376

‡^ÛÞ ØnÖ

ÂVƒúÆ x â Z ë ( ¤ /Z ) ë Š H¹ ( Ð s§ÅVzŠ¤ /á ß| 7,~ Y LZÐ× WÃBà ÒgÎ Â c* Š [Z ä VrZ ? ì ‹Ð" #vZwÎg ( ~¤Å]gÎkZ ) ä~èY ; }È gzZ LZi úä~ c* â Û ä à ¬vZ ¸D â Û \WX „z nÆ}È }÷gzZÔì ~Š™„SŠ WSŠ WyxgŠÆ vZ =°x ÓL L ì k7, (e $W« ) {È Z # Ô fâ {z ì }÷:ì @* â Û à ¬vZ Âó ì ó [g »V â ˜ x Ó nÆ Øg ¹L Lì H {È Z # gzZ Å yÒ p°~÷ ä }È }÷: ì Hg ÇŠgz6,Âó óì y!* $„ e $.gzZ ÑZz ä™ » yŠÆá$ +L Lì H { z Z # gzZ Å yÒ ! p ~÷ä }È gzZ ÅyÒ ðZ (,~÷ä }È }÷ ì HvZ Âó ì ó ´â „Cm{gzZ D™]Š „„ ~¾m{ë L ì L H{È Z # gzZ}÷ì ( t Û ) ¸ : ì @* â Û à ¬vZ Âó ó T eŠæÐ wZÎ{z»T ÇVzŠ {zÃ}È}÷gzZyxgŠÆ}È}÷ 3Š { Zg ÅVÍßyZÔ 3Š3 Zg J¦Ãë L Lì H{È Z # Ôì @* ™ …Z¾6,X3Š # Ö { Zg ÅyZ Ô c* â Û x ÅZzx™ CZ ä Â6,X zt ì @* â Û vZ ó óñƒ { Ze 3Š { Zg Å yZ: gzZ Zƒ wi ** ÇA {zÃ}È}÷gzZì nÆ}È}÷( »BÃÒgÎ) ( 116X 115:i úg $u)X ó ì ó ‡â Šp~ e $ZzgkZèY ;ì ®e $.wÑ+ Zt»³ ¸Ð kZ1 Bà ÒgÎ% ðâ Û yÒ g $ut Z # ä {ñk , Ù 1Z ]| ì ðW]!* C t


377

‡^ÛÞ ØnÖ

ÔVƒ@* ƒúÆx â Z LÂ~ Hn²äy ñ G]| ÂÔì ³** iú ì ‹Ð " #*™Ñ ä ~èY ;á| 7,~ wŠ : c* â Û ?Vz™ H  SŠ WyxgŠÆ}È }÷gzZ}÷i ú: c* â Û ä \¬z ug nvZ A fâ Ã}È }÷gzZ ( ì Å„ä ~c* )ì ˆ~Š™„SŠ W ÕZX Ç ñ G]|Š¤ y /á Æ {ñk , Ù 1Z ]|Šp Zƒ x¥Ð g C $u kZ : „ ` Zzgt V;zgzZ¸: „ … YÃx â ÑZîBÃÔ åHwZÎä VM LZ ** â Û t»{ñk , Ù 1Z]|QgzZ ?¶]gz¢HÅwZÎkZÃyZ:gzÔ å C [g ¦ /x¯-6, zZ 6Ôì ', + D z¸~yWŒ Û Š Z%Ð kZÔß| 7,~ Y ?Š ðÃÅkZ k0* Æ y ZÔ f eŠ Z%] PŒ Û × WÐ kZvß gzZÔì ”!* ] PŒ Û Ì{zÉ Ô M h7ÌÈlZ °]PŒ Û Ã"7, × WÉ Ô7 å7Ât wZλyG]|VŒ ì ] !* g¨. Þ ‡ÌtQgzZì „ x â Z … Yƒ  gzZ åwZÎ »] PŒ Û sÜÉ ?ó óVð7,И~ L L bŠ [Z » {k , Ù 1Z ]|6,kZ ÂÔì CY Å „× W]PŒ C Û úÆ $ z', Æ îªG©EG +pÆ lZ ° ] PŒ D Û Z®Xì Ýq ^Ôð7,× W X _g¦ / 6, zZcÅkZgzZ Ì~ kZ c* â Û wÑ+ Z Ð g $u kZ ä {ñk , Ù 1Z ]|gzZ C ñ 7,x â Z Z # ì tŠ Z% Å yZ : ?ì ™f V¹ » "7,Æ ~Ç X z™„zg¨6, kZakZÔì ¤m{ÅkZèa {Š™7Æ ó ói úg $u L L³ ¸6,x â ÑZ î ]PŒ Û XJ -VŒ ßÔ VÂ!* 0)gzZ Y" ųñ2Ô bÑŠÆ s ¦ ZgzZ { ^ ,Y » bÑŠ


378

‡^ÛÞ ØnÖ

Ôì ˆÅÒÃÅä™ ãZzÃë›Æ™x¯-6,Vß ZjßgzZ V X ñâ Û Y «=ÂÅhq nZ à ¬vZ

AÄ!* ï–ZzçX=E }WX ï

ƒ~ kZgzZì <  L I ó ó}W L ˆ L Æ"7,Bà ÒgÎ~i ú  Š»gzZ ~Çzx â Z ì ›q ƒ -Š 4, Æ[Z ÒZ Ìt gzZÔì t · Z » 1Z x â ZgzZ Ǿ 7}Wx â Z q -Š 4, Æ´ ò â x â Z V;X Ð }ÃkZ ì „z < Ø èg » \W1Ô¾ : }Wx â Z ì t e $Zzg q -Z ÌÐ gzZ Ì~ Vzi ú ~u 7s %Z ðà Ì~ kZ gzZXì »g/ ì s %Z~}g !* kZ%ZX ñY ½× W}WÌ~Vzi ú~Š ZÐZ ÌXt?Ð× Wc* }Ði ZzW—}W~Çzx â Z~Vzi ú~˜ Xì ;gg ÂZzY Zg Wî0¶cÐgzŠ qzÑ ì –._Æ ]Š ¬ KZ ä ó ói úg $uL L³ ¸Ì6,X kZ b§Å b)Ô™^ÐW1ì c* ŠgZŒ Û ®zgz$Ãs ¦Z ïE L 4XègzZ Xì ~ ¸< Ø èK̈Ã~| ÇñYƒx¥ Ô â Û ±5]!* Z ÆyZgzZbÑŠÆó ói úg $u L L³ ¸ izZ[Z XÐ,™yÒbÑŠÆs ¦ Z ïE L 4XèëˆÆkZQ

AÄ!* ?Š «ÅçX=E }W

Å{ñk , Ù 1Z]|Ð!ZjÆ{)zó ó~g g L Läó ói úèg C $uL LýLŸ Ýö^Úø ¬ôÖû] àøÚ$ ]* ]ƒø ô ZZ:c* â Û ä" # vZ wÎg ì ~ TÔì ÅyÒ g $u


‡^ÛÞ ØnÖ 379 ( ä́fôÞûƒø àûÚô Ýø‚$ Ïøiø ^Úø äü Öø †ø Ëô Æö èô Óøñô¡øÛøÖû] àønû Úô ^ûÿiø äü ßönû Úô ^+iø ÐøÊø]æø àûÚø äü Þ$¬ôÊø ( ]çû ßöÚ( ^*Êø

¾ }Wx â Z Z # ) XXàønû Úô 3 Ùöçû Ïömø " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø áø^Òø V h^ãj àe] Ùø^Îø ¸¦ / ÆkZÔ ñYïÐ }WÅV¤ Û }WÅTèY ;¼}WÌ? ë }W " #*™ Ñ ¹ ä [ ò Þ 0ZgzZ D Y bŠ j { k H ( 108B1:~g g)X ( ¸ }WÅx â Z Zƒx¥Ðg $ukZ ì –ä³ ¸ˆÆkZ ( 119:i úg è u)Xá1}WÌ~Ç™Í $ ILG " uL L³ ¸ VƒH~ ~Ç ìtÝq »wÑ+ ZÆó ói úì Ü z kZÃ~Ç}WÅx â ZgzZÔì s ¸ñ6,}WÅx â Z ¬»ì }Wà ‰ $U*I}WÐ gzi » x â Z Z®X¾ }WÐgzi x â Z Z " # σ x¥ X Ǿ Ðgzi~kZñÅx â Z Ì~ÇgzZ Š Hƒ àÚœ ] ƒ Z Z ~ g $ukZèY ;ì lz$Ôì 79wÑ+ Zt1 ì @* ƒ wEZ Ìa Æ oÑ ì c* WXX ]ƒaZZ  ~XX]çßÚªÊ Ý^Ú¦] ƒ wEZ ÌaÆsøgzZ ’ e* *™”ÅkZ izZó ¸ Z åE<XÅX ì @* 9wÑ+ Z » ³ ¸ Â ì ºÑ¤ /Z ?Bøc*ì ºÑ XX]ƒaZZ VŒ Ô7:gzÔ¼}W ?¾ }Wx â Z ǃt È[ZèY ;ì Yƒ X ǃx¥** ƒ»˜~}W._ÆwÑ+ZƳ ¸~]gßkZgzZ ³ ¸Q ƒBøt¤ /ZgzZXì öRë @* Ôì lz$ÌwÑ+ Ztp¤ /Z Ü zÏZÔ¾ }Wx â Z‰ ‰ Ü zT ǃtÈ[ ZèY ;79wZ+Z » „ ]!* Åì ™Í}W~ ]gßkZ X ñYƒ kZñ @* Ô¼Ì?


380

‡^ÛÞ ØnÖ

]gßkZgzZX ’ e** ƒ‰ Ü z „q -Z}WÅVâzŠ ì Š°tÉ Ô7 X ǃs ÜÆg $uÂǾ }W~ˆ™Í}WÅx â Z~ ~g $u ]gßÏyà B™^â ó ói úg $uL L³ ¸ [ Z ì ]gßà ZzBøVŒ q -Š 4, }g ø Ô à ZzBø c* à ZzºÑ ?ìŠ Z% ]|XìŠ Z%„6U* è]gß~ g $u D™" $U* tVŒë Z åE<XÅÔ †nû Æø Ùø^Îø ]ƒø ôæø ZZ: p ÖZ t ~ g $u sî q -Z Å ~ ñ ÄZ .ñ1Z †nÆL L x â Z Z # ) !XXàønû Úô 3 ]çû Ööçû ÏöÊø àønû Ö(«–$ Ö] Ÿøæø Üû `ônû ×øÂø hôçû –öÇûÛøÖû] ( 174B 1:pÑ›) ( ¼}W?¾ XXànÖ«–Ö]Ÿæ Ü`n× hç–ÇÛÖ] }Š™ »BÃÒgÎx â Z Z # ðƒx¥] !* t s ™Ð g $ukZ $u« 6Ô Ç¾ }WÌx â Z ìC g Ù ªtgzZÔ¾ }WÌ~Ç ~ÇgzZ x â Z ì @* ƒ x¥Ð ä5ÃV(u VâzŠ yZX Zƒ x¥Ð $uwzZë Z g # ǃ‰ Ü z ÏZtgzZÐ}}W~‰ Ü z „q -ZVâzŠ bÑL Lä ò~zâx â ZçO ÔºÑ~ g $u ~uzŠgzZ 3âBøÃXX]ƒ ZZ ~ : c* â Û ~ó › ó ànÖ«–Ö]Ÿæ Ü`n× hç–ÇÛÖ] †nÆ Ù^Î ]ƒaæ ZZV " # äÖçÎZZ ÝçÚªÛÖ] ànÚªi áa Üâ†nÆæ ^ße^v‘œ äÖ^Î ^ÛÖ é†â^¾ èÖŸ) änÊ XXànÚv]çÖçÏÊ Ù^Î XX ànÖ^–Ö] ŸæZZ VÝ^Ú¦] Ù^Î ]ƒ¬Ê ( å‚Ãe Ÿ Ý^Ú¦] ànÚªi ÄÚ áçÓm GLÅÑŠ6, {C Ù ªï kZ~w¸kZÆ" # vZwÎg ) XXànÚv ^÷ÃÚ ÝçÚªÛÖ]æ Ý^Ú¦] }WÅ ~ÇB‚Æ }WÅx â Z ë ë)z [ ôZ}g ø ì ~ÇgzZ x â Z ¾ ó óA éR}EÅZ ÑzL Lx â Z Z # : Ô’ e** ƒ:ˆ Ô’ e** ƒ


381

‡^ÛÞ ØnÖ

( 174B 1:›—Ñ)X }B‚q -Z}WVâzŠ G Å 4¨ Z L L¤¸ bÑKZ ä! ²Z0Z–1Z)´ b§ÏZ Ôì –~ó óøE àÚœ ]ƒa ZZV äÖçÎ oßÃÚ ØnÎ ó&m‚vÖ]ó Ý^Ú¦] àÚœ ]ƒa V äÖçÎ ZZV ë {z ZZæ ( ݆vÖ] Ä•çÚ È×e ]ƒa V XX ݆uœ ZZV ÜãÖçÏÒ ( ànÚªjÖ] Ä•çÚ È×e ]ƒa V XX †nÆ V Ý^Ú¦] Ù^Î ]ƒa ZZ V äÖçÏÒ ÔÖƒæ ó ç×ÃÖ] Ä•çÚ È×e ]ƒa VXX ‚rÞœ wÎg ) !á^%m‚vÖ] ÄÛjrnÖ W ànÚv ]çÖçÏÊ ànÖ^–Ö] Ÿæ Üãn× hç–ÇÛÖ] # L Z L ìŠ HHyÒtpq -Z »kZ ó ¾ ó }Wx â ZZ # Š á g Z » " #vZ (Åxwª XX݆uœZZ ì w¸»VÍß[²‰ó ã ó çñÆì}Wx â Z ì b§ÅŠ á g ZkZÆwÎgÆvZtgzZÔ àÃ~—ª XX‚rÞœZZ gzZÔ à @* Ô¼}W?¾ XX ànÖ^–Ö] Ÿæ Üãn× hç–ÇÛÖ] †nÆZZ x â ZZ # L L G 4¨ÅZ ) ( ñYƒrz¦~g ( 236B1: øE $Š q ZVâzŠ ÄA : ì –~íqÆt‡ß Z bÑä òr # ™ ö Z†** Ññb§ÏZ Ü z ÏZ¾ }Wx â Z ‰ ‰ Ü z T ì Š°** C‰ Ü z »}W~ g $ukZ ( 145B 1:t¬°Z > )X ’ eIÌÃ~Ç Ò Ý¬g $uI Zg Ðá ZjÆ! æ)´]!* ¸ ã½gzZ yú)X ì Å Ü~ ŠzZŠ 1Z bÑ Š>Z yú ä ~Š !* W x+−Z ( 147B 3:Š>Z ì CYƒ ãZz] !* tˆÆï@* zg¨~ g $Š q Z ìt Ýq à Š Z%t Ð XXàÚœ ]ƒaZZ¤ /Z Z®X ’ e ãƒB‚ q -Z }WÅ ~Çz x â Z ©! t¾ }W~Ç™Í}WÅx â Z ñY Xì s ÜÆ qg á åL}G


382

‡^ÛÞ ØnÖ

Ô¼Ì ?‰ Ü z ÏZ Ô¾ }Wx â Z ‰ Ü z T ì Bø ó XX]ƒaZZ VŒZ® Xì 79wÑ+ Z6, x â Z˜ è ÐkZ Z® 7" $U* Ì èSg á ZÐ g $ukZ {z˜ ~ }W » V- Ç;ggzZ rÌ?¾rx â Z Z # )XX]æ†fÓʆfÒ]ƒa ZZQ  @* ƒ(Z¤ /ZèY ;@* ƒ ì ~ g $u b§ÏZ Ô’ e* *™]mZ »r˜ 6,V- ÇÐ ( ¼ ÐgziÃVß ZzG gyZ f Zx ÓZ åE<XÅÔ¼b§ÏZ Ì?Â}Š yZ f Zyf ¸Z # Hƒx¥Ìt Z Š # QgzZ 7b‡Ìðû kZ VÑqÔ’ ebŠ yZ f Z {zÔ ås ¸ñ6,kZ ˜» ~ÇQ ÂYƒ 7" $U* ̘»x â Z VŒ ?ǃ" $U* ÐV¹ b§ÏZgzZÔ Yƒ 7wÑ+ Z ðÃÐ g $ukZ6,}W Uè˜ nºZ 6,˜ Ô¸ ë }W" # vZ wÎg Ð w¸kZÆ ~C Ù i [Þ0Z x â Z b‡XÆY ØZ~XÔ +Z ,q ϹèY ;7„  gŠ wÑ+Z » kZ¤ /ZÔ J 7,{zÔ J 7,t ä \ W Šg Zz ]c* Zzg +Z Ì~ kZgzZ $§ )´X ’ e* *™„˜Ì~gñZƒ  yZQÂ儘sÜq :Z þLG X ì c* Š [Z ¸ » kZ ~ XX†içÖ] è×òŠÚ à †jŠÖ] ÌcÒ ZZä ~ òò ( 69: çG.nÅZÙ ) gzZÔ 3â nÆsø(kZÃXX ]ƒ ZZ²ì ] !* Å]gßkZ Ât ³ ¸ 63â nÆoÑÃkZ¤ /ZgzZÔì 9¸ VŒ q -Š 4, }g ø ÆTì Â** ƒ" $U* ]!* {zÐ kZ ÌA $ì Hä ó ói úg $uL L Ã~Çn kZì H}WÐgzix â Z t ªÔ 9gŠÆä™" $U*


383

‡^ÛÞ ØnÖ

@ƒ7" * $U* tÐ XX]æ†fÓʆfÒ]ƒa ZZ b§TèY ;’ e IÐgziÌ nÁ!* /Z b§ÏZ Ô¼rÐgzi Ì?n kZì HrÐgzix â Z ¤ gzi ÌnÆ~ÇÐ kZ Âì @* ƒ" $U* Ð kZ IÐgzi}W»x â Z $U* " ÌÐ kZ ÌI}WÐgzi »x â ZŠpQÔ * @Yƒ7]o»ìÐ c* ~׆" # vZwÎg ì c* Wy*t~g $Š q ZŠ¼èY ;@* ƒ7 )z× ÇñYH~ .ZtÐ kZ H ÂÔ¸_7, 'gÎV#y#~) ƒx¥b§¾ÃVzuzŠÆ˜%èY ?’ e * *™] PŒ Û ÐgziÌ~ ˜Ð }WÅx â Z b§ÏZÔì ®e $.wÑ+ Zt ìC Ù ª?ì Y ~ Vß Zz ¶Šg Z Œ Û ®ÃwÑ+ Z kZgzZX ì gz$e $.ÌwÑ+ Z6, bÑ L L[ KZ {zÔ Ì·Z±Š0Z)´x â Zg;ZYÆwá Ý : ë~ó xó © ÑZ > äjÖŸ) àÚ ÌÕªÊ ànÚªjÖ^e †ãrÖ] o× &m‚vÖ] èÖŸ) ^Úœæ ZZ †nÆ àÚ Ý^Ú¦] ànÚªi o× ØnÖ) Ù‚m ‚Î äÞ¬Ê( ¡÷n×Î ànÚªjÖ] ‹ËÞ o× }WèÑt Â* *™ª ÑŠ6,ì }WÐgziÆ~Ç»g $ukZ ;g ) XX†ãq 9%Æx â Z?Š ðà ì eèY ;ìgz${Š c* iÐ ª ÑŠ6, ì }WçLX=E ( 209D 208B 1:x ©ÑZ { bÑ ) ( }™ª ÑŠ6, {Š™7Å ó ói úg $u L L³ ¸ ˆƒ ãZz ]!* t Ð}ûkZ ’ eIÐgzi}WÃ~ÇgzZx â Z Cƒ7" $U* / ¦ Ù ] !* C tÐ?Š

AÄ!* ?Š ~uzŠ ÅçX=E }W

0Z L gLzZ ó gó ¤zÑZ BL gLzZ ó Šó î ZŠ1Z L! L Zf ä ó ói úèg $uL LýLŸ


384

‡^ÛÞ ØnÖ

: ìÅÜe $Zzgq -ZÅ{ñk , Ù 1Z]|óz C óâ XXànÖ«–Ö]Ÿæ Ü`n× hç–ÇÛÖ] †nÆZZZ #" #vZ wÎgL L #\W Ð~wzZè ë}W( ÐiZzW—âZ)Â_7, " ( 119:i úg è u)X ó óÀZôÍK~g7ÂQÔ© $ 8Í{z@* ƒk0* Æ : HÜÐógó ¤zÑGZBL Lä³ ¸ˆÆkZ E‹¢ Áqx â ZXì c* Šg Z Œ Û Œä ö- g ZŠx â Zà Åg $ukZ L L ë 9ŒÃkZ Ì x â Zgz Zì ¹ 9Æ™Šg ZzÃkZ Ìä ( 119:i úg è u) ó Xó $ ýLŸ t Âq -ZÔ Ä¤ /. Þ ‡'!* FVŒ : ì H ¶Zg Ô p ÖZ Æ ó z ó â 0Z L LsÜt Ô K Üp ÖZ ä ó ói úèg $uL L s§Åƒ  ä ³ ¸1Ôì 7™f » ðÍÆK~ {)zó Šó î ZŠ1Z L L Xì o ôZ½ Ü Ô c* Š™[™ B L! L Zf Gä ³ ¸ ~ }g !* Æe $Zzg kZ t }uzŠ E ‹¢ Œä ö g ZŠx â Zà Åg $ukZ ì HÜw¸t» ã»Ø)´ógó ¤zÑZ 9Ì]!* tÔì ¹ 9Œä x â ZgzZì ¹ 9äÁqx â ZÔì c* Šg Z Œ Û $Z zg kZ wZ ¸Zt Æ ]Z|yZèY ;ì ëz » ã»Ø)´t ;ì 7 e ÜÃg $u kZ ä ]Z|yZ Ð ~uzŠÉ Ô 7~ }g !* Æ t sÜ~ TÔì 7™f Ì» ðÍÆK~ g $u kZgzZÔì H : p ÖZ Ùø^Îøæø äü iøçû ‘ø ÄøÊø…ø áô3†û ÏöÖû] Ý( ]. éô ðø ]†ø Îô àûÚô Éø†ø Êø ]ƒø ô " #o% fôß$Ö] áø^ÒøZZ D™— Ãi ZzWKZ ÂDƒ rg Ù| 7,Bà ÒgÎZ #" #*™Ñ ) !XXàønû Úô 3


385

‡^ÛÞ ØnÖ

G E ‹¢ ( 345B 1:ug´Ô85B2: òÔ 335B 1: ö g ZŠ )X ( ë}WgzZ Å ã»Ø)´~ XXèËnÖÖ] è׊׊Ö]ZZ Ìä ã]ÑZ +−ZÜ** E E3š{ÅZ îGÏhÒhÅZ :dŠ )Xì H™f »ëzgzZtkZ ( 36G 7B2: îGªG E‹¢ $Zzg Å {)z ö- §ZŠG e tgzZ {zì ÅÜe $Zzg ä ³ ¸nºZ E‹¢ 9Ì Å {)z ö- g ZŠQXì t Û » gzZ p ÖZ1Ôì „ q -Z~ ÝZ &Z', Z0t GZ~ ÅkZèY ;ì ä ™ K»]Z|yZtXì 7Œc* à 7e $Zzg~ó ó®L Lä›x â Zz~g gx â ZÐ kZÔì ~ËiY ´0 E ~zZgt QX ì Åe $ZzgÐ yZ ~ó óòL Lä‹g Z èE L 4]ƒôZ „:gzZ Œ^eŸ ZZ~}g !* ÆkZ ä ?q1Z ì ~ w ZŠÑZ yZöÔì ® ä ðK̈Ô¸D™p°ÅyZ ‹Ð ¥0Z ä~: ¹gzZÔ ¹ XXäe 9 äsú0·ú._ögzZÔ ¹XXoce ‹nÖ ZZäŠ î ZŠ1ZÔ 7r: ¹ X-ÊZd $ gzZX ¹[ Z˜ kZ= : ¹äyú0· ìth +' × ~d $ åE<G $ Ô 331B 1:wZŠÑZ yZö) X ì H ^Ñ t GZ 7— ~ d X-ÊZ ( 189B 1:d $ åE<G &‡e E oz dÿLG $Zzg ÅkZ ÔƒŠ HHx¯ ÚZ6,~zZgÆ e $Zzg T E ‹¢ KZä ö- §ZŠŠpgzZXì79ozdÅ]Z|yZ Zƒx¥?ì$ Ë ƒ ~Ëi&Z', Z0tGZèY ;ìc* ŠgZŒ Û w¥Ãg $ukZ~ó óÿÓ›ÅZ[ L L (93B1:àŠvÖ] Ðn×ÃjÖ])X D™s%Z~ zQÆkZŠ¤ /á Æ !ZjÆóz ó â 0Z L Lzó Šó î ZŠ1Z L Le $Zzg ä ³ ¸VŒ t }Š Ôì «Zg0Æ~zZgq -Z~ ÅkZèY ;ì ®ÌtÔì Å™fÐ


386

‡^ÛÞ ØnÖ

äg/1ì Å}ÂÅyZp¤ /Z ä ‰gzZÔì Hx¯ä $ö6,kZ ðoce ‹nÖ ZZ : ¹ä£Zx â ZX ì c* Šg Z Œ Ûg $%Z” Gzg $%Z®ÃyZ : ¹ ä ~èF, x â ZÔ ¹ ,O)ÃyZ ä ò~g g x â Z Ô ì g $%Z ® G E x â Z Ôì ®:þ ¹ä ðK̈x â Z Ô ì CY Å ýG3š{$ Å kZ ~ g $G u E‹¢ D™ yÒP o : ¹ äò¥0Z Ô ì g $%Z ” G : ¹ ä ö- g ZŠ Æe $Zzg Å yZ ä $ö : ¹ ä_ ò Z†0Z ~ }g !* Æ ÏZÔ : ¹ä yx0ZÔì Ht · Z6,ä™: ` îZÐ kZgzZ6,uF, gzZg ïZ -B+G : wZŠÑZ yZö:dŠ )Xì @* ™e $Zzg g $Š q Z qçñÐM ! Z 0 öG X-ÊZd ( 393B 1:d $ åE<G $ Ô 28B 2 }g !* Æ yZ Ô vZ†1Z Æ «Zg 0Æ ~ e $Zzg kZ 2 Ä .2EB Z 3ä v0Z)´gzZ ~ ó óyZö L Lä If)´~ : ì –~ çG yZö)X @* ™7e $Zzg ðÃÆ «Zg 0Æ ñZÎÐ yZ gzZÔ w! .2EBÄZ3Ô 391B7:wZŠÑZ ( 238B1: çG $u ÏZ ~ bÑÅzâ 0Z ä ã1 Z–! Z 0£Z)´ k gzZ g ( äÖ^u ͆Ãm Ÿ ä×#Ö] ‚f çeœ ( ÌnÕ )^߉a ]„âZZ: ì –~}g !* Æ ® t) XX l^Âç•çÛÖ] °æ†m V á^fu àe] Ù^Îæ ( ‚Ûuœ äËÕ †ce æ äyx0ZgzZì ¹®ä£Zx â ZÃÆgzZ7x¥w q »vZ†1ZÔì ( 106B 1:zY²Z b I ) ( ì @* ™yÒg $Š q Z qçñt: ¹ ä ã]ÑZ +−Z Ü** Ô k ÍÌ]Š Þ Å y LZ [ ZgzZ –~}g !* Æg $ukZ~ XXèÂç•çÛÖ]æ èËnÖÖ] &m)^u¢] è׊׉ZZ


387

‡^ÛÞ ØnÖ

ñ{k , Ù 1ZgzZì ®«Zg0Æ: ¹äv0ZÔì ® ÅkZ : ì C .x1Ôx¥7wq »Tì szc)Š Zi R» ì ® t: ¹ä~çG E3š{EÅZ îGÏhÒhÅZ )X ÕZì szc)vZ†1Z ( 367B2: îGªG Ú Z »$ö~ ~zZgÆTÔ Åe $Zzg {Š™7ų ¸ìt Xì t · Z »Y f6, ¶Š™uF, Æe $ZzgÅTgzZx¯ óz ó â 0Z L L~ g $ukZ : ì H" $U* ä~ ò 4)´ {z´ÆkZ X ˆ Å 7†O Å kZÔ Å yÒ CŠ c* i ÅXX‚rŠÛÖ]^`e si†nÊZZ ä ( 94B 1:àŠvÖ] Ðn×ÃjÖ]) kZ ïš t w ¾QgzZ7„  gŠ ` îZÐ kZ »³ ¸nºZ ì6,kZ ÂÀXì 9e $ Zzg lpgzZ ~Š™ÜÌdz ïÅ G E ‹¢ VYÃÇÅ ã»Øz z ö- gZŠ ïšäVÍßáZzäBg $uIZyZ ( gnr ðo Ö]„a á )X ” GtÌÆÇqzæ Z # 1™ZgZÍ ä" #vZ wÎg @* ƒx¥7t ÌÐ g $ukZ t¸a gzZ L L: c* â Û ä {ñk , Ù 1Z ]|~ kZ < g¨èY ; ¶½}WÐ gzi C w ZÎ ó óDƒ d $Œ Û Æ\ WÐ ~ wzZ f e Ívß{z }WÅ\W $Œ d Û Ð~wzZ HÌ{z¸_7,]PŒ Û " #wÎgÆvZ ìt Â]PŒ Û Å\ W ì ¸C Ù ª?¸ F g vßx ÓÆK c* ¸F g „ vß vßÆ d $Œ Û sÜ}W ¸ F g vßx Ó]PŒ Û¤ /ZÔ ¸ F g vßx Ó ¶Cƒ+Z Âi ZzWÅ]PŒ Û Å\ W ì @* ƒx¥Ð kZ ?¸F gVY ÅT¸f e™- Ãi ZzW ¸ë }W\ WZ # pÔ ÃÍöÐ}!x Ó


388

‡^ÛÞ ØnÖ

s ¦ Z ÂÐ kZX ¸ D 0* ÍÃ}WÅ\ W„ vßÆd $Œ Û sÜÐzz gzŠgzŠ ðà »˜ ~ kZÔ ’ e ** ƒ - i ZzW~ }W ì „gƒG @* Å X @* ƒx¥7Ì<á J ì @* ƒ (Z Ì~KÅ]Z|g $uIZ H ìt w ZÎQ 7?[vßÆd $Œ Û Æx â Z sÜ}WgzZ [öÐ}!x Ó Â] PŒ Û Åx â Z ?VYÔì CƒÅ}Wi ZzW{Š c* iÌÐ] PÛŒ ì ¬ŠtÂäëÉ Ô @* ƒ yZÝZgŠt Zƒx¥?ì 7s ÜÆg $ukZ6,gîôÜ]!* tH X Y7„0w´»] Z|

Ä A = X ?Š ~ŠÅç E!* }W

ILG " uL L³¸~ ?Š ~Š Å ì Ð gzi }W ä ó ió ú ì G ÜÃ] é¨G $Zzg~ kZgzZ [ !* {Š™ì‡» ò~g g x â ZÐó ó~g gL L G3Ò›$ {Š™e : ì H äÛ ñ ²Z 0Z ]|Ôì ¬Š }W: c* â Û ä« ò ]| L L ‚Ô ½}WÌä VrZ¸ vß ú Æ yZgzZ ½}W ~÷ : ¸ D™ c* ŠÈÐ x â Z {ñk , Ù 1Z ]|gzZX ˆ ôÍK C 0Z ]|: HyÒ ä « ñ ** ]|gzZX bŠ äƒ: ]¯}W ~gzZ¸ ïŠ (F, ÅkZÃVÍßgz Z¸ D hg7}W/ ñ èg $u) ó Xó ì ”Ìg $u q -Z ~ }g !* kZ Ð yZ ä ( 120D 119:i ú ;7Ƽà ó ói úg $uL L³ ¸}g øÌbÑŠt: VƒH~


389

‡^ÛÞ ØnÖ

G 3GÒ›$ äò~g gx â ZVŒèY }WÌÐ ËÐ ~yZÔ Å7] é¨G }Wä V- ÇÆyZgzZÛi0Z ÆkZ ñZÎÔ @* ƒ7]o»˜ ~ Ô ¶ˆ½Ðgzi }W ì @* ƒ x¥tC Ù „ Ð kZ X ˆ ôÍKgzZ ½ X 7Æ̼tó ¸1 p Ô7u Ì/ôÁZ ¸Z ~ ÝÆ ³ ¸ n kZ VŸ÷æ] Éì Å77g $u q ¯%ðÃäV,ZVŒgzZVƒuwdZ<Y -Š 4, q Ƴ ¸ŠpÐ TÔ G 7É@* c* /ôw dZz wZ ¸Z sÜ X$ Ë Yà 7?Š Ð ËÆäÅñÛ²Z0vZ†]|ñZÎÐ ~ yZ V^÷nÞ^$ Ë~Tì @* ƒ]o»}WsÜÔ @* ƒ7]o»ìÐgziÃ}WÌ X 7s %Z ðÃà b‡ÆY ØZ~}W/ ñ ôÒZvŠ {z´ÆÛ²Z0Z]|:^÷%Ö^$ b‡Æ ÏZ ÌŠñ &0Z ]|gzZ / ñ ]|z Z ñ ]|~ XÔ¸ G G 4 É Å 3E AXGE § § ( 85B2z70B2: ö ZòZ ö ZC Ù œZ )X¸ Ð bZz1ZçOXì Hܘ x°Ð Z ñ z/]|ä ~zDx â Z Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×# Ö] ÜŠfe á]†ãrm Ÿ ±×Â æ †Û á^Ò ZZ: He $Zzg à Ûu † Ö ] ä × Ö ] Ü Š e Z ñ ]|z / ñ ]| ) XXànÚªjÖ^e Ÿæ ƒçÃjÖ^e Ÿæ ãç bÑ ) ( Ã}W: gzZ à fË: gzZ ¸ _7,7Ð ˜ à Ünu†Ö] ( 150B1:g U* sZ G E ýG3š{$äY fg/p¤ /Z ÅTÔì ®G1Z ~zZgq -Z~kZ


390

‡^ÛÞ ØnÖ

gu kZ ä ~ $ ò z Dx â ZÉ ë 7®ÃkZ $öx Ó1Ô ì Å G ** ƒ 9» e $Zzg kZ q -Š 4, Æ y ZÐ TÔì H7~ ` îZ üL¢ ñà X ì @* ƒx¥ Æ ä™ c °»6,kZ ~ó ó‹Z sg çL Lä ~g´ )´ gzZ … L Lä WÔ äk , ̀0Z Ô ~èF, Ô ~g g x â Z ÅG1Z t Ýq : –ˆ x¯ »·gi1ZÉ Ôì Å}Â~ó ó~g ]Z ìL Läv0ZƒqgzZÔ~ó Z + ó Zz²Z ( 413B 2:‹Zsg ç)Xì @* ™{g á Zs§ÏZ Ì /ô§zŠ Ìä ò &Z', ZQÔì " $U* „˜Ä°Ð/ô', » Zn¾ ÔÞ^vf‰ V àãnËím I Äe…œ V èm]æ… ±Êæ I ‹Ûì ZZV åc* Š ò:t ~ ^ße… Üã×#Ö]æ ( ànÚvæ ( Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×#Ö] ÜŠeæ ( ƒçÃjÖ]æ ( Õ‚Ûve æ Üã×#Ö] : ™f » Vzq ge ~ e $Zzg q -ZgzZ¾ × WÃ,q õ0*) XX ‚ÛvÖ] ÔÖ ( ànÚv ( Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×#Ö] ÜŠe ( ä×#Ö^e ƒçÂ] ( Õ‚Ûve æ Üã×#Ö] ÔÞ^vf‰ZZ ( 87B 2:tZi°Z†'Ô16:gU* s Z[ )DXX ‚ÛvÖ] ÔÖ ^ße… Üã×#Ö] ZZ gzZ Æ™™f ~ ‹Zg U* Wä ~4 tØ)´Ã Å t Zi°Z†x â Z ( 97:‹Zg U* W )X ( ì 9 ÅkZ ) XX xnv‘ å)^߉aæZZ: c* â Û :gzÔ å7` Zzg »˜ ~/ô ì CƒG @* Å kZ ÌÐ kZ ÈùtÂ@* ƒ ` Zzg »ìÐgzi}W~/ô¤ /Z ‰ &Z', Z]| ?ì CƒÐY ØZt M h ~}g !* ÆkZ ÂÔ¿»V- ÇÆÛ²Z0vZ†]| ;ggzZ MW, Zq -Z¸sÜ~ŸÆìÐgzi}WÃV- ÇÂêÑzZ ì n² Ð" # vZ wÎgèY ; 7u ðÃn Æ VÍßyZ ~ kZ1Ô ì


391

‡^ÛÞ ØnÖ

AÄ!* X 7™f ðÃ}»ì}WçX=E ÆV- Ç~yZ ~z%]c* Zzg 7" $U* sg ”˜ ~ }WnÆV- ÇÌÐ kZ}uzŠ 6Ôì e** YôÍ »KÐ i ZzWÏÑÅVÍß}g ‚¹èY ;@* ƒ X @* ƒ7]o»˜sg ”ÐkZ Z åE<XÅÔì@x Ôì @* ™7ª ÑŠ6, ˜ {z ì ~ [ !* kZ¼ gzZ {z´Æ kZ Æ}Wä~ H ÀF, »XX÷]†fì ÔÖƒ ±Ê äßÚ köÃÛ‰æ ZZä³ ¸gzZ :gzÔìÐ~]ßZƳ ¸tÔì ”g $uq ¯%~}g !* Ƙ á ÜÓÞ^a†e ]çi^aEX ì ]!* Å }WsÜÔ 7 ðû˜ ÌVŒ DànÎ%^‘ ÜjßÒ

AÄ!* ?Š ¶aÅçX=E }W

G ¢ ´äó ói úg : HÜÐá ZjÆã ÕäŒi) è uL L³ ¸ L L $ ä ~L L c* â Û ä« ò ]| ì ~ ó ó ò L L Ÿøæø ZZx â Z Z # Ô c* 0* ~ ( ~tKª)KkZ Ãx Z™ î0E !ôÎzŠ X ó óù 7kq -Z Ð Vzi ZzWÅ }WÅ/ôyZ ÂH XXàønû(Ö«–$ Ö] ( 120:i úg è u) $ ÅkZ n kZ Âq -ZÔì 79e $ZzgtÑê zZ ìt[ Z »kZ ©ÅZŸZ0·–1Z~ Ôì Å b̀ä$ö~}g !* Æ~zZgy éŒG .-ÅZy— ~°0ZgzZÔì c* Šg Z Œ Û N* ÑÃkZ ää** 0vZ†: ì ~yZ çE G X ì Å ¿#ä kZ ~ Å X Å Üg $Š q Z Š¼Å yZ ä


392

‡^ÛÞ ØnÖ

.-ÅZy—) ( 137B5:yZ çE G Ôì w!~zZgsâ Z! Z0−{~ kZ n kZ}uzŠgzZ ÅkZgzZì @* ƒ~ V- zZgw!g Ñ »−{kZ : ë ã]Z +−ZÜ** x¥7 Å}ÂÅyx0ZgzZ Å7}Âä ËÆ yx0Z ñZÎ ( 179:èߊÖ] äÏÊ o× èßÛÖ] Ý^Ûi)Xì : c* â Û ä~ ò ò { á gâ Z )´ ì –ä ~g´ )´ V^÷nÞ^$

: c* â Û ä ò~g´)´Ôì 7" $U* * *™]‡5Ð/ôÎzŠ »Y «]| ä Y « ì @* Y ¹ : D™ yÒ b§ kZà e $Zzg kZM 0Z Ìy( 0Z b§kZ Ô7xb 6,kZÃM0Z c* ÍÔ Å]‡5Ð/ôÎzŠ ä~ ò ò)´X ¬ŠÃMŠ° Æ /ô : D™ yÒ Æ ¢% ÎzŠ Ð ~ KèEG4Ó}!sÜÔƒc* 0* : ÃÎzŠ Ð ~/ôì e: c* â Û ÐY« ò ~y Œ ò ]| Z # Ôì Yù ̃** 0* Ã/ôÎzŠgzZƒc* 0* à äÎq -ZsÜÔì ~ ó ód $ L L 6äò~y Œ]|gzZ¸} (, ( 418B 2:‹Zsg ç)X Ìä@ò W]|b§ÏZgzZ¬ŠÃ/ô Ð TÔƒ ½}Wä ƒ  ì ~gz¢Ht t‹gzQ ôÍ q -Z ~KÂÔ }Ðgzi }W ÌòŠ W õ0* Ôg e¤ /ZÉ Ô ˜ÍK × WQgzZ 7à { Ì,KÅs ¦ ZÐ ôÍkZçO X ì CYƒZa ª Å ôÍ q -Z™ ï,i ZzW Å ƒ   ñY ½ }W ÌÐ i ZzW XìÐ?Š¾* *™wú6, sg ”˜ÃkZ Z åE<XÅÔì CYƒZa


393

‡^ÛÞ ØnÖ

¶Zg ÒŠ ÃZ

0Z : c* â Û ÜÐ Y «]| äò~g gx â Z ìtwì» ¢Z $Zzgt Ô CYƒZa ôÍ~K ‚¸ ë }W~ÇÆ\ WgzZÛ e ñ ²Z ¬Š Ã/ôÎzŠ ä ~ : c* â Û äòY «]| e $Zzgt Å ó ó L LgzZ ] c* Zzg VâzŠ yZÝqgzZX 7µ Z µ ZÔ „ q -Z 'Zzg VâzŠt Ô ÕZ Æ kZ QÔ ¬ŠÃ/ôÎzŠ ä ~: c* â Û äòY « ]| ì t» Ô CY ôÍK ‚ë }W~ÇÆ \WgzZÛ²Z 0Z : D â Ûˆ $u ïE g $¾Åe $Zzg sÜh »/ôÎzŠ ~ kZ  L ŤgzZ Ôì aÆe 0ZgzZ Cƒ ÙÐ n¾Yg { ¡ Ô7—] Zg „Å nkZ 6, ëÔ ~ }g !* Æ ì Ð i ZzW—gzZ I}W» V- ÇÆ \WgzZÛ²Z )´s§Å ïkZ X ZÐ yZ/ô}uzŠ ` Ét ¬ ( 419B 2:‹Zsg çdŠ )X X]Zg á Z ÌÆ~ òò kZ ë ì Å yÒ e $Zzg Å bZz ]| ä ³ ¸ˆ Æ kZ XÐ,™ˆ],PW6,

?Š,v0* Ř

ÅÜg $ut Åw ñ š ]|Ð ó Šó î ZŠ1Z L Läó ói úèg $uL L³ ¸ : ì

í ! wÎgÆvZ Hn²Ð " # vZ wÎg ä VrZ L L $u kZ –ä ³ ¸ˆ Æ kZ X < ¹: }W¬ Ð g


394

‡^ÛÞ ØnÖ

| 7,7~¢BÃÒgÎúÆ\Ww ñ š ]| ìtÈ » ~g7 ]PŒ Û ÅBà KZ ~ Hn²ä VrZa kZ Ô¸ M h }W Ði ZzW—gzZ ú Æ x â Z Bà ÒgÎ)X Vz™ 1™ $u) ó Xó ( ñƒ " g $U*ÌÐ g $u kZ Z VâzŠ Ü1 ( 121:i ú : ìt[Z »kZ y¢1Z : ¹~ó xó © Z L LäÁqèY ;ì {g $utÂV Ÿ÷æ] kZ ä ] p[Z Ôì Y æÝz» kZ : ¹ ä ?q1ZÔ c* 0* 7Ãw ñ šä ìŠ HHe $Zzg ÌyGùy¢1Z : ¹ä Ôì He $Zzg „ ÕäS]%à ÅA+ ( 105B 2:Š ðAXEZw& +Ô 498B4:~g ØZ > )X ®yGtgzZ á ZjƃqÌä~Š !* Wx/ZÒ Ý¬g $uIZg gzZ 7]‡5Ð wš ]|Åy¢1Z1 r~zZgÆkZ : ì HÜ G E ‹¢ ** ZÆSZgÃÏZgzZ c* Šg Z Œ Û {ÃkZ ä V,Z : HÜÐ ö- g ZŠgzZÔì ( 149B 3:Š>Zyú)Xì HÜ VŒ Æ ³ ¸ îS ?ǃ „  gŠ ù wÑ+Z Ð kZ Z® Xg )gŠ Â{Ô7Ìug $uË% ì t bÑ Å g $uèY ;@* ƒ 7" $U* ˜ ÌÐ kZ :^÷nÞ^$ ÑJ -äW™ƒ rg ÃÐ 4gŠ ÅV$\WgzZ¸ yf ¸èa w ñ š ]| CYƒí@* âZÃw ñ š ]|] ‡zZ Î Ô¸ ïŠ â Û qzÑ]PŒ Û" #*™ gzZ ë }W" #*™Ñ ¸„ … Y\WgzZ CYƒ »ÌBÃÒgÎ


395

‡^ÛÞ ØnÖ

G w š ]|n kZÔì ‚ rgzgŠ »[ éE 5B-dZ Ì** ƒ»kZñÅx â Z~ }W Р䃢q}÷ ! vZ wÎg c* Hn²~ # Ö } .Å " #*™Ñ ä [ ZX ì CYƒ ]¯kZñÅ" #\WÐ kZèY ;ñYƒ: }W¬ ?ì w ZÎH »˜~kZ <g¨ Ìtp¤ /Z Ô¸ _7,Bà ÒgÎ\ W ì ÅäÂ ä ³ ¸gzZ 9 ÌÐäÂkZgzZ ?zzHÅŠ§6,kZ1Ô ì e ;@* ƒ 7" $U* }WçLX=E \ W Âå„ x¥Ãw ñ š ]| ÂI}W» " #\ W ì t ÈèY w š ]| ì egzZ ñYƒ: }W¬Ð "7,}÷ Hn²ä 6¸ b‡ÆkZ/ô‰ÌgzZ‰Vƒ b‡Æx â ÑZî]PŒ Û Xì _ƒs # ŸzÅkZ~],¸¦ / [pX Yƒ 7„ƒ " $U* ˜ ~ }WÌÐ e $Zzg kZ ÝÒZ X BZ eÃ6, V(uÐçWÅs »ZgzZB™g¨

?Š”Å}W˜ è

gu ÅZ $ ñ ]|Ð!ZjÆ óz ó â 0Z L Lä ó ói úèg $uL L³ ¸ }W Âë ó ó ànÖ«–Ö]ŸæL L\ WZ # Ã" #vZ wÎg ä ~ : ì ÅyÒ ( 122:i úg è u)Xì ‹ñƒë $ Ð5Å! Z 0Z e ! Z 0ZgzZì Ð öG $Zzgt izZ : ìt [Z » kZ 5Å ¹ä ?q1Z : ì HÜä v0ZgzZ Ô¸ gz$Ð pÒÆCq öÐG E šÅ 4 E $ZzgÐ bZz Å ø 5 Z0vt ~ ÝZ Ôì Y æg e $ut q -Š4, }÷: Ä .2EBEZ3)X¸ ûE©EBÄZ ö0\tgzZìÐb!Z0ZætgzZì (238B1: çG


396

‡^ÛÞ ØnÖ

Hx¯ä‰Ì~}g !* Æ~°0îG 0B9E~zZggzZq -ZÆkZ2 Ÿ în ZZV ¹ä ?q1Z1ì ¹rä yx0Z z ƒÃyZ p ¤ /ZÔì H7` îZÐ g $uÅTì ) XX Ùç`rÛÖ^e änf ( ä%m‚ve sjvm X-ÊZd ( 190B 2:d $ åE<G $ ) ( ì', Z', Æw!tgzZÔ YY èY ;@* ƒ 7" $U*I Ð gzi » }W ÌÐ kZ }uzŠ 4ÓJ&‡gzZ ó ói úì 9Ð kZ˜ èE ILG " uL L³ ¸ D™wÑ+ Z b§kZ6,}WçLX=E LG x¥Â7eƘ% ú 7gzZ ”}WÅ" #vZ wÎg ä Z ñ ]| VY ;7x @* ÌwÑ+ Zt1X ¶½}WÐ i ZzW— ä \W Zƒ $ §Æ˜ ñZÎ~ X +Z Y âZ Ϲ Æ yZ1Ô 7ðà q :Z þLG :}Ôì t · Z »ƒ  6, Y ØZzg Zu Z ]|gzZX ì " $U* −7,yWŒ Û ~)z×Ð" #*™ Ñ ( 1) X¸ ïŠ ‹ Ìe $W ðÃ~)z×…" #\WL : ¹ ä {ñŠ y1Z ð^ÛŠÖ]æL L ~)z× " #vZ wÎg : c* â Û ä {ñ ª0, 'Y ]|2 ~uzŠ#â Å kZgzZ ¸ _7,ó ó tæ†fÖ] l]ƒ ð^ÛŠÖ]æ L gLzZ ó ó Ñ…^_Ö]æ ( 101B 1:~zD)X 'gÎgzZ Ôì " $U*−7,ó ó ÕZ Ü`×#Ö] ÔÞ^vf‰ZZ~ qzÑÆ i ú( 1) _7, ÃkZˆÆr" #\ W ì w®Ð/ôvŠgzZÈ ñ ¬ ]|gzZ b‡Ìðû˜ÆyZèÑqÔ ñYƒx¥ 7etq %èÑqÔ¸ X7 /ôÌ~yZÔ CY S7,× W Y âZ {z ìt[ Z ÿLuq


397

‡^ÛÞ ØnÖ

GG3E 4]ŘРkZ1Xì " Ô Cƒ7ª ÑŠ6,ï $U* 7Ð " ú #vZ wÎg » G GG3E 4]Å}W¡ÂtÉ #\W 6Ô ì aÆ äe }W üL¢ñc* " ï X¸ïŠ ‹™| 7, yWŒ Û ~Vzi ú~uL °oÆg Zu Zz Y ØZÔ ¢ 8Í» m¾ZzŠ q -Z ì t [Z ZŠ Ä A .Z ì Y: ì –Ðá ZjÆ6{ ~zëär # ™ ö Z†)´Ô7 Â1Íä VñŠ WzŠq -Z H b§kZ]PŒ Û ~i ú~u¤ /Zx â Z ì ~ ÄA ö Z†)´ÂHw DZ6,Y ¯ Åw¸ÆãZzyx â Z ä‰6,kZX ǃ:˜t èY ;7wDZ ðÃ~ kZ : ì –ñƒ ïŠ [Z ä ~©r #™ xiÑ]!* tnÆkZgzZ ñ‹ÃŠp ìtY ØZzuq -Š 4, ÆãZzyx â Z ( 270B2:t‡zbÑ bÑt é›iÅZ )X BÍvßRŒ Û zŠq -Z ì gzi }W ¬æ» ó ói úg $uL L³ ¸ÌÐ g $ukZ t n¾ X Yƒ7" $U* Ô’ eIÐ

?Š ,‚Ř

]|g $u q -Z Ð á ZjÆzâ 0Z ä ó ói úèg $uL L³ ¸ : ÅÜÐe $ZzgÅi ñ œÈ ¬ ~q ËŠÚ Z vß ~Š· Ð ?: c* â Û" #vZ wÎg L L pg~%1}WgzZ ä™xs}g vŠ AÔ n n pg7 Å™fÐ e $Zzg Åk„0vZ†]|g $u ~uzŠgzZ Ô WÆkZgzZÔì 7™f »xs~ kZ1ì y*¸ ÌT y ( 122:i úg è u)X ó óz™ ¹{Š c* $ i}W:L L ì CŠ c* it~


398

‡^ÛÞ ØnÖ

Ðg $ukZ˜è9‡gzZ ó ói úèg $u L L³ ¸ ìt [Z »kZ 9 yZ Z # Ô Ð , ™‰ Ü z kZŠ ~Š· D™wÑ+ Z6,}WçLX=E X ’ e** ƒ˜~}W Zƒx¥Z®X $ Ë ƒ7˜šq :ZgzZƒx¥Ã ˜* *™Š »Š· ì ]!* ¸¤ /ZèY ;7x @* Ìw Ñ+ Zt1 Ü`×#Ö] ZZ~Š· ì c* WÌt ~ g $u ët ëQÂÔì x{Ã}W è X D™Š6,XX‚ÛvÖ] ÔÖ ^ße… ì ÅÜe $Zzg Å„È ñ ¬ ]|ä ~ ó ó~ºòç L O V 'õ¡ø%øeô ^Þøæû ‚öŠøuø ^Úø ðõ oûKøeô Pö çû ãö nø Öû] ^Þøæû ‚öŠövûmø Üû Öø " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÎøL L: ø Öø ^ßøe$…ø Ü$ ãö ×# Ö]æø ( àönû Úô ^+j$Ö]æø ( Üö nû ×ô Šûj$Ö]ø 6, q Ë~Š· Ð ë ) XX‚öÛûvøÖû] Ô Ô}W}uzŠ Ôxsq -Z : D™6,Vzq & A D™ 7Š Ú Z ( 82B 2: ~ºò)X XX‚ÛvÖ] ÔÖ ^ße… Ü`×#Ö] ZZ }Š ÆXX‚ÛvÖ] ÔÖ ^ße… Ü`×#Ö] ZZÌ ðà : c* â Û ä~ ò ò )´ xiÑtР䙊6, XX‚ÛvÖ] ÔÖ ^ße… Ü`×#Ö] ZZÆŠ·Z # Â7b‡»˜ w ¸t ?ì @* YWxiÑ VY˜ ~ }W ÂñY ¹Ð gziÃkZ @* W7 ( 403B 2:‹Zsg ç) ?ì * @Yƒ9ù 6ì xs»iúŠZ%ÐkZ¤ /ZÔì™f Ì»xs~g $ukZ2 Ðgzi xâZ sÜxstÂì @* ƒC Ù ªÐ ä™7ÃkZ ~ iúgñZ  Ì~ kZ ?ì zzH Å &¸kZ ÂÔ ë × W ~ÇÔìH ƒ ~Š½Zz ~ŠZÐZgzZ~ VziúxÓ~˜z ~u2Ô’ e** ™xsÐiZzW—à ÔXX‚ÛvÖ] ÔÖ ^ße…LLgzZ xsñƒ D™¿6,g $u kZ ~ Vziúƒ  X 7b‡ÆkZÌg $u ÿL 3XZtŠpèÑqÔ’ eI U˜Ãƒ  }WgzZ


399

‡^ÛÞ ØnÖ

0³~zZg q -Z ~ g $u Å k ñ „0vZ† ìgŠ c* Ìt Q t : ¹ä ã))´gzZÔì Hx¯ä $öÐ ¹6,TÔì z/ : g ¤zÑZ B) X ì ®Ð zz Å t · ZÆ Y f6,üÆ z/0³ ( 107B1:zY²Z b IÔ 229B 2 /Z Z®X @* ¤ ƒ 7„ " $U* ˜ ÝZgŠ Ð g $u kZ Zƒ x¥ kZ »z ò â 0ZgzZ ?H s ÜH ÂŒ:˜ Ð kZ ~ }WÌä s ¦ Z X @* ™7ì‡uðÃ6, ë ** Ñ~}W˜ƒ!* Ãg $u

{^ ,Y~Ãq -Z

~Š™yÒVŒäëhuPt:ì –äó ói úèg $uL L³ ¸ I 4&u {,0Æ }Wä ã ñZr/ô§U* W&gzZ èG ò »Ø)´:gz Ô ~i úÐi ZzW— g $u ÿL X3Z ë ì * *™C Ù ªt …Ð g $Š q Z yZX Ôo¢„ e $.É Ô 7} 7,}¤ /ðÃbÑŠÆkZ ÂÔ ë }W (123:i úg è u)Xì Hg (Z¿täë6, $ $Š q ZŠ Z²ZMgzZ 9Ôk^ g NŠ wq »]c* Zzg 9gzZ k^Ôo¢yZ ä +ø** : ì H ¶Zg $Zzg ËgzZì ®zgŠ e e $¸» ËÔì bz`z uzá~zZg » Ë 1 VÍßg $uIZ yZ~ ]c* Zzg ®yZQgzZì @* ƒ 7„ " $U* ˜Ð wzZ ýLrc* Ô ‹äVß ZzwzZ ýLr ìtsÜÉ Ô7™f »˜szc~ Xì wq »bÑŠ 9gzZk^ÆyZìtÔ ‹äŠ Ûq -ZÆ : D™yÒw q »]c* Zzg¸¦ /yZIܧ%VŒë }WÌ?¾ }Wx â Z ì ~ {ñk , Ù 1Zèg C $uÅ ó ó~g g L L( 1)


400

‡^ÛÞ ØnÖ

Ç: ¹ä VMX @* ƒ 7" $U* Ð kZ˜1Ôì 9e $Zzgt X ¼ ì ~ e $Zzg Å ó › ó LQ L Â:gz Ôì 79tÔì @* ƒ˜Š Z%Ð w¸ Ì~kZÔ¼XX‚ÛvÖ] ÔÖ ^ße… ZZ?¾ XXå‚Ûu àÛÖ ä×#Ö] ÄÛ‰ZZ x â ZZ # X 7b‡ðû˜ÆkZèÑqÔì HyÒÇÃw¸ #*™Ñ : ì {k " ñC , Ù 1Zèg $u Å óz ó â 0Z L gLzZ ó Šó î ZŠ1Z L L ( 2) e Íá Zz wzZè ë }WÐ i ZzWâZ Âë ó ó ànÖ«–Ö]ŸæL LZ f # vZ†1Z ~zZg ZuzŠgzZì ®«Zg0Æ~zZgq -Z »kZX CYôÍKgzZ ~ËiY ´0&Z', Z0t GZ ~zZg~ & §}uzŠÆkZgzZXì w! 8ÍÃ}WÅ \W»á Zz k0* ¢ Æ" #\ WÌÐ kZgzZ Xì ® X @* ƒ7" $U* ˜Ôì @* ƒ" $U* \ W ÂÔ ½}WИä\ W ¿»Û ñ ²Z0vZ†]| ( 3) ì s ÜÆ yZ ¿»/ôvŠ1Ô ½}WИ Ìä V- ÇÆ X b‡ÆY ØZ/ôg/gzZ G kZÔ He $Zzg éS¨G $uÅ {ñk , Ù 1Z ]|gzZ C G3Ò›$ä ò~g g x â ZÃTg E GLG ©¢ZñsÜÌÐ X 7„wZλ˜Ôì @* ƒx¥bŠgzi6, }Wï yZ Z # ì @* ™7ª ÑŠ6,¦æ Ìt W, Z » Y «]| ( 4) Æg ezŠQgzZÔìˆZÉê9 Š~~tKÏZQgzZ 9 Š »/ôÎzŠ » Ôì CYƒZa ôÍÌÐi ZzWà ©Åƒ  gzZì CY ôÍKÌИ 7)ÂI}WB‚ƘgŠkZgzZ Xì Ì~s ¦ Z åLE 2Ôì @* ƒ7" $U* ˜~}W izZ ÌÐkZ w ñ šg è u( 5) $


401

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì {ÐzzÅäY^gÆ~zZgq -ZÐyxgŠg $ut ‹ ä ~Âë ó ó ànÖ«–Ö]ŸæL L" # *™Ñ Z ñ èg $u( 6) 0 îG 0B9E gzZ Ý°Z†0q~ kZ Ôì ®e $Zzgt X ë }W" # \W ½LL2 Ô M 7]o»˜ Y Zzg kZ ÌÐ kZgzZ X ®~° sÜ »ì Ð gziÆ }WÐ T7g ïZ Ì…Ð ä™a Æ X ** ƒ< L »kZ :Ôì @* ƒ" $U* i Z ILG " u ( 7) 9p ¤ /Z g $utÔ D™Š6,}W~Š· È ñ ¬ì Ü×Â] ä×Ö]æX Yƒ7w Ñ+ Z6, ˜ÌÐkZ1Ôì Ð È á gzZ g $u êL ‘» yZgzZ ]g „Å ³ ¸™Ägt ‚ÃVÂ!* yZ $ ì @* Y¹®ÃbÑŠ 9Æ s ¦Z < k\Z gzZ â Û ±5ÃîªG©EG (== ̉¡Ö ^nÊ)Xì * @Y¹9ÌîaLZVŒgzZ

{k CZ

{ z p¤ /ZÔ ì " $U* ˜ Ð ]c* Zzg ‰ 7gïZ Ð kZ … Ô CY VJ -zgŠÆ ŒÐ äƒ ¦Æ x ÓyZ1 ®]c* Zzg GG3E 4]Å kZ x¯ Ô7x¯ …~ ]oziZ Ƙ èÑ1 ~ ½Zz ï 9äx Z™/ôc* }ìZçLX=E ä" #\W @* ƒ7" $U* Ðg $Š qZyZtgzZÔì GG3E 4]1Ô M X 76,ï h™ ÂwÑ+Z6, ˜Ñ è ÐkZZ®XƒÅ# Ö zZæ6,

bÑŠÆ}WY ØZ

³ ¸ˆÆkZ Ô D™yÒbÑŠÆs ¦ZÐ VŒë[ Z


402

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð bÑŠP 6,ì× W}WäÃY fÔÐ B { ^ ,Y» ]** ÒvŠÆ :ì HwÑ+ Z

?Š «

Ѓ  ~ÜÑbÑŠ *™yWŒ Û èY ; kÃyWŒ Û ¬Ð ƒ  *™yWŒ Û çOÔ f e ÃÏZ¬ Ð ƒ  ÃY fn ÏZÔì 6, ¬ wQTVÍ]†Â] y—è÷nø Ëûìöæ$ ^Â÷ †% –øiø ÜûÓöe$…ø ] çû Âö Pû ]ö ü :ì Š Hc* â Û~ \¬vZ VY ;ùâ ¬Š6,gî{æ7gzZÐ ~g Ziz { WÐ [g LZ ) ( @* ™7IÃVß ZzäYòÐu $uL Lè³ ¸ŠpgzZ ì Š g Hc* Š ¬» ä™Y ¬Š× W~ e $WkZ ~ qzÑ~XÆ}W 6Ôì Y ¬Šq -Z}W ì tt Ìà ó ói ú }W HÜw¸»Y «]|~ ó ó9L LKZ ä ò~g g x â ZgzZ Ôì HyÒ ( 107B 1:~g g )Xì ¬Š Ø✠ÄÛqœæ ZZV ì –ä ~ ò z0 +» * c ™i ** Ññg $%Z )´ ì q )Z6,kZ »¹I Z ) XX ð^Ëì¦] änÊ Ø‘¢^Ê ð^‚Ö] çâ ànÚv ᜠèÇ×Ö] ( 199B 1:´ RZ b zZ ) ( ì Y ØZaZ~kZgzZì Y ¬Š}W : ë {zÔì ** â Y ¬ŠÃ}Wä ~i Zg)´~óL ó ‚L gLzZ ì H ` îZÐ kZ6,kZgzZì aZ Y ØZ »}W ¹ä 1Z x â Z :Ôì x ** »vZt t ~uzŠ Ôì Y ¬Št t q -Z : 'gßzŠ ~ }W Üû Óöe$…ø ]çû Âö Pû ]ö L L: ì w¸»vZèY ; ì Z # Zz Y ØZ » kZ Âì Y ¬Št ¤ /Z


403

‡^ÛÞ ØnÖ

»vZt¤ /ZgzZ ( zg åÐ× WgzZ ~g Ziz { WÃg ÇŠgz6,LZ ) ó ó è÷nø Ëûìöæ$ ^Â÷ †% –øiø ø e$…ø †û Òöƒû]æø : ì w¸»vZèY ;ì Z ±ûÊô Ô # ZzY ØZ »kZ ÌÂì x ** ø ŠôËûÞø X ( z™Š c* Ð× WgzZ ~g Ziz { WÃg ÇŠgz6,LZ ) XX è÷nø Ëûìö æ$ ^Â÷ †% –øiø Ô

( 107B14:L‚) Ì: Z # Zz yWŒ Û ñz',** ™ YØZ ~ Y¬ŠgzZ ì Y¬Š }WZ # ò~i Zg )´ X Ç ƒ ï ** ™ Y ØZ Ì~ }WZ® Xìgz¢ ïÂÔƒ : ˜~óL ó ‚L L { z P 6,kZgzZ ì Š HHg ±Z » Y ØZ ~ Y ¬Š ’ e'YL L ä \¬vZ ì C™ª ÑŠ6,]!* kZt e $W¸ wzZX C™ª ÑŠ :Xì @* ƒ a Æ [ zUC Ù ª%ZgzZ ì c* Š B‚ Æ Y ØZ ¬» ¬Š t ävZQX 7Á ÂÐ äƒ[zqÆY ØZ ƒ Ì: Ýq[ z¤ /Z tŠ Z% ~C Ù ªX @* ™7IÃVß Zz äg ¦ /Ðu ( \¬vZ ) {z: c* â ÛÌ t›ÅvZgzZ @* ™7IÃVß Zzä™uF, Ãq¨gzZY ØZ \¬vZ ì Y ØZgzZ q¨~ Y ¬Š ñƒt pÆ e $W:X }Š [ Z NvZ ì X Ç}™yˆZ Ð kZ „ :gzZ Ç}Š 7[Z NÃkZ vZ }Š™uF, à äü Þ$ ôL Lw ¸» vZ ZƒC Ù ª : X ǃ Ð ~ [KèIZ !õÑ {zƒ(Z gzZ $Z egzZ –Š é6,Y ØZ ¿F, . gzZ q¨¿F, ~ Y ¬Š ó ó àømû‚ôjøÃû ÛöÖû] g$ö vômöŸø ( 106B 14:L‚)X ó ì ó Æ

?Š ~uzŠ Å}WÐ ØZ

ì e $Zzg Å{ñk , Ù 1Z]|ÔØW+ C $Y Åg $uˆÆyWŒ Û


404

‡^ÛÞ ØnÖ

XXànÖ«–Ö]Ÿæ Ü`n× hç–ÇÛÖ]†nÆ L Lx â Z Z # : c* â Û ä" #vZ wÎg T:Ôì H}WÌx â ZgzZ ë }WÌÀ5èY ;¼}W ?¾ bŠ j{ k HÔÆ kZ Ô Ï ñYƒ ¬ZñÆ }WÅ V¤ Û } WÅ ( ì 9Š ‹ZÅkZ : ¹ä~4)´Ô 107B 1:ðK̈)XÐN Y H à kZ Ìx â Z ) ó ó ^`ÖçÏm Ý^Ú¦] á æL L] ~ g $u kZ ðà » ä™yÒ Æ kZ:gz Ôì Cƒ× W}WÅx â Z : ì ;g C( ì x¥Ãƒ  gzZ f e ÍÃkZƒ  ÂǾ Ðgzi {z Z # èY ;7{Z +à }WÌx â ZèY ;¼}W? ì ;g Yc* C~ g $uVŒ1Ôì * @Y „ƒ ( 212B 2:‹ZY ´Z )Xì @* ƒY ØZ~ì}W Zƒx¥Xì H

?Š ~ŠÅ}WÐ ØZ

Ð" #vZ wÎg ä VrZ : HyÒ ä [ ñ + 0 {ª]| L LZ #‰ Ü z kZ0 ZuzŠgzZ ërZ #‰ Ü zkZq -Z : ÇgŠ c* hzŠ M ä {ñ ª]|:X Dƒ rg ÃÐ ó ó ànÖ«–Ö]Ÿæ Ü`n× hç–ÇÛÖ]†nÆ Ã]!* kZ ä VâzŠ QÂX Hg ïZ » kZ ä a ñ 0 yZ/gzZ 3gŠ c* ÃkZ Çä {ª: –ä \ W~ [ Z –k0* Æ ñª0 ! Z ]| ( 59B 1:~èF, Ô 113B 1:Š î ZŠ1Z )X 3gŠ c* ÅkZä~èF, gzZì Ô™ Åg $ukZ : c* â Û ä~4)´ ]|Ð {ª]|gzZÔì ÅGoÉ ÅdÌäv0ZgzZ Åd 3Å ( 95B 1:dZ þG3Ò› Zz‹Zg U* W )Xì " $U* q » ~yŒ


405

‡^ÛÞ ØnÖ

yZÔì ™f »VazŠ ~ kZ ìt ] !* g¨. Þ ‡~ g $ukZ a Æ ì }W× W0ZuzŠgzZ åa Æ "7,Y z0ª Ð ~ }V- gzZ ,™: Ü6,kZÃ0kZ¤ /Z : ë ~4tØ)´X å Ð kZ ÂÔì ¹¸ ä ‰ 6Ô ñW^ß÷‚ åakZ0 ZuzŠ ì ~g $uèY ;ì @* WxiÑ** ƒ¬ Ð }WÅx â Z »}WÅV- Ç Ð kZ ó ó ànÚ3 ]çÖçÏÊ XXànÖ«–Ö]Ÿæ Ü`n× hç–ÇÛÖ]†nÆZZ Ù^Î ]ƒ L L }WÅ V- lj Ü z kZ ¾ }W ~Lj Æ Bà ÒgÎ Zƒ x¥ ˆÆ0}uzŠ }WÅ ( " #*™Ñ ) x â ZgzZ σ‰ Ü zÆ0}uzŠ #wÎgÆvZÐ kZgzZ ÏG " ƒxlÐ }WÅx â Z}WÅV- ÇÂσ Å 3 ( 95B 1:dZ þG3Ò› Z )X }™'Ðx â Z ~Ç ì HIä vŠgzZì M{g á Zs§Åäƒ~uÆ}W~]c* ZzgyZn¾ èY ;ì °» „r Ú Z6,¦æ}g øgzZÔì ˆ~Š ½ÅkZ~ g $Š q Z „ ½ÅY ØZgzZ ]Zg á Zt ~ ?Š6,kZì Cƒ —c* ì Cƒ ò°q w ZÎ½Ô zÑ ?Š * *™wZÎt6,kZ ¶Cƒ —}WZ # èY ;ì °» ðÃ{z6,kZgzZÔ’ e* *™ì‡?Š6,kZÃVß Zz ä™ ~úŠ »˜ V; Xì c* Š }Š ä ë [ Z » kZ ì " $* U gzZÔ M h™ 7yÒ ?Š œ x¥Ð g $Š q Z yZ ** ƒ (Z < L §%Ô ñY ~Š ½ @* ì Zƒ LL(Z ä" # *™Ñ ìŠ ñÄèe $zZg~ {)z ó ó~g g L ‰ L Ôì @* ƒ7 È zgÐ kZÉ Ô H7< L ÃkZ ÌðÃ1Ô c* â Û [% O™ƒ} 9 Ôì " $U* −7, i ú™ X D » " #\W2 X D C < L ½ ÜgzZ


406

‡^ÛÞ ØnÖ

„, ZÔ @* ™7ª ÑŠ6,äƒ < L ]o¡ÂÔ * @Y¹7< L ÃkZ1 GG3E 4]ÐzzÅ]o¡ÌVŒ X 7g ïZÃËÐi Z gzZ Cƒ7" $U* ï

Ä A |ÅyÒÆr ò ™ ö Z†)´ #

Ä Ôì Å Ü]g „q -Z Å r ò ™ öA Z†ä ó ói úèg # $uL L³ ¸ 124:i úg è u)Xì c* $ Šg Z Œ Û b %ÃY ØZzugzZ SZgØäVrZ~T ( 125D Ð" # *™ Ñ ä ñbZz ]| ì t Ýq » ]g „Å yZ gzZ ì HyÒ ( ½Ði ZzW- }Wä" #\ W ) XXäü iøçû ‘ø ^`ø eô ˜øËøìøZL $ ~e ]|~ TÔì ðWyç þLG $Zzg ¸gzZ % ~zZgÆ kZ $Zzg ( ¹}WÐi ZzW—) XX ^`ø eô †ø `ø qøZZ c* e XX äü iøçû ‘ø ^`ø eô ‚$ Úø ZZä bZz Åe $Zzg Å% VY ;ì ~Š ßF, Ãe $Zzg Åyçä $ögzZì H Å}W˜ Ð" #*™Ñ ~ g $uÃZgzZì Y ægzZ˜} .~ Š¤ /á Æ yZgzZ xò é):XÅZ 0ZgzZ CYƒ ~ ¸™ïƒ  Ôì " $U* $Zzg e ( 167B 1:t¬°Z > )Xì c* Šg Z Œ Û SZgĘÌä` ÒZ÷Z0Z Ä KZ~ }WXkZ ä ~©r # ™ öA Z†)Å ´ : ì H ¶Zg G + 3Å C+ Z þG3Ò› Z L LgzZ ótó é›iÅZ L L[  CZ ~ ó t ó ‡ß Z bÑíqt¬°Z > L LgzZ ó ó åE ` ÒZ÷Z0Zzx é):XÅZ0Z)´B‚ÆÏZgzZì c* â ÛC Ù ªs§Å˜ yDg gZŒ Û b‡ » kZÃòx é):XÅZ0Z~ wì}÷1Ôì c* Šg Z Œ Û b‡ » ÏZ Ìà ]gßq -Z År¡~ug $uz˜ g $uä V,ZèY ; 79bŠ ÄA »r # ™ ö Z†)´ ;gÔ ÇVz™7s # ŸzÅkZÐW 6Ôì ÅyÒ


407

‡^ÛÞ ØnÖ

kZ Y fvŠ} (,} (,ÌÐ yZgzZì ñZg CZ f ÅyZt  bŠ ßF, Ø ìt wZÎVŒ 1Ô ïŠg Z Œ Û SZgÃg $Š q Z Å–!* }Ws ÜÆ ÄA ?ì ~Š™ qzÑÇÐ “  År # ™ ö Z†)´äó ói úg $uL L³ ¸ ~ÝzgÅbÑŠ åtÂ’ e?‰ƒg »+ â Zl zyašÃw¸ÆyZ H7(ZäV,Z1Ô * @YH7Ãg $Š q Z 9~}g !* kZgzZÔ * @YHx¯ ?ì w HÅbÑŠ {Š™7ÆyZ ì c* Š™ãZz6, zZ äë 6Ô Æ¡Âì C™ª ÑŠ¤ /ZgzZ C™7„ª ÑŠ6,˜{ zÂì 9g $u¤ /Z ÄA $uL L³ ¸:Ð ]g „kZ År g # ™ ö Z†)´Z åE<XÅX Cƒ7Åg £ Xì u6, ë{z:gzZì {Z +ÃðÃà ó ói ú ÄA -Zg f6,yÒ Æ r # ™ ö Z† ** Ññëˆ ÆWà )Z kZ t Â] !* -Z~ yÒkZ LZ ä s q ò ßñ** Ññ]|Ô T e ÜZ eà x â Z Á– {z ì ™f »ì× W}W~ Te $Zzg Å% ì Å yÒ ~ Åg $u Z # ðâ Û t ] !* ~uzŠgzZ ì Y æz lz$ ò~g g » ]!* Å „ yZ Z åE<XÅÔ Dƒ U% „ $ö~ ]gßkZ ƒ s %Z X ǃg ±Z

zgŠ »wZ ¸ZÆ$ö

Å s %Z Â~ kZ ïŠ [Z » ]!* ~uzŠ Å yZ izZ ë x £™zZ Z (,~ g $uè® îSY Zg Wz wZ ¸ZÆòx « J$ö 7öR ~ wYg c* ~ õY Å]c* ZzggzZ ~ s®z b̀Å]Z|yZ Ô n pg Çè+” GÔ H ÂÇÿL X3ZëX 7{g eÇšÃVˆëÔ~}g !* ÆßF,


408

‡^ÛÞ ØnÖ

kZB‚B‚Æ kZ1Ô szg66,ÇÅ]Z|yZ6,x £ kZ Ì bg 7zgŠgzZx £t ]!* B Ù Å]Z|yZ YYH7i Z0 C +ZÃÌÃU GL!ZkZyˆZ » ò~g gx â ZX ñY1™wJZl xÚ Z6,)j% ï zyaš „B‚ÆkZ1Ô $ Ë }Š 7!$ +»kZ Ì™ï# Ö Z ~g ‚ ì ~g ¸gzZ Å $ åC+ Zx â Z ]|ä \W ì išŠgzZ VZ¤ /~(, 6,# Ö Z ]!* t Å\W GE ]çjÓ‰L gLzZÔ c* Îr ZŠ »ÔÅ~', , k ògzZY Yg Z6, ò 1ZWZx â ZY é<X§©ÅZkZg \ W~ó ó+6Z «g L gLzZ ó ó> Y ZÅZ Y b L L!‚ggzZ à Z e™ b̀™È ó ó äß \W# Ö Z ìC Ù ªtgzZX bŠ£Æ6gzZ c* Îx Z²Z »g $Š q Zè¿#6, uzáÊ- 1Z x â Z ä \W b§ ÏZ X $ Ë ™ 7wJÃVÂ!* yZ Å 9 :+XE ò x â ZgzZg $%Z yZ HX H bzêÃÃÁYgÐ ¹ b§kZÔ c* Šg Z Œ Û ö ÷ ?ÐN YbŠg Z Œ Û U%\G W~VÂ!* xÓ E ‹¢ s ÜÆ Ý LGZà ó ó ÕZ Ô Ý^Ú äÖ á^Ò àÚ L Lä ö- g ZŠgzZ E‹¢ ªR] !* Å ö- g ZŠ V ŒH ÂÔ c* Š } Šg Z Œ Û ®Ã „ WZ x â Z™NŠ X Ïñ Y gzZ ÏñYãâ ] !* ÅyZ H ¹®Ãwá x â Z ä¥0Zx â Z ®Ã´=Z0Zx â Z äÞx â Z ?ÇñYc* Zj®Ãwá x â Z6, ¯ÅkZ ?ÐN YŒ®{zH ¹ 7g Z Œ Û U%gzZmàïšÃx¯Æ $ö‹Z|yZ nºZ &‡„ˆ Æ iY Ìw Z ¸ZÆ $öÉ Ô Ç ñYc* N YŒY ²Z ÿLE Š X ǃ„ * *™Š OZ6, w Z ¸ZÆyZ!õÑÂÔƒ: e„ õY6, V˜V;ÔÐ


409

‡^ÛÞ ØnÖ

»$ö~}g !* Æv0bZzèg $ukZ <±5 ÌtQ s ÜÆkZ ä ‰ Âì ~Š ßF, Ãe $Zzg Åyçä ‰Ôì s %Z ~ŸkZ : It » sßñ)´ Z åE<XÅÔì c* Šg Z Œ Û Sg ZÃe $Zzg Å% Xì ]!* ãq -ZÔ U%„$ö

ßF, zs %Z~bZzg è u $

ä V,Z ~ TÔ f e {^ ,Y » ] !* «Å)´ˆ Æ kZ WkZ ~g øÔì c* Šg Z Œ Û Y æz lz$Ðá ZjÆ~g g x â ZÃ%g $u Xì w HÅ×Æò~g gx â Z ÏñYƒãZzÌ]!* tÐ ‰~ Tì ðWg $uq -ZÐ v ñ 0bZz ]| ìt ]!* L L: H yÒ ä bZz ]| : D™yÒ t yç ]|‰ ~zZg àønû Úô 3V Ùø^Îøæø ó ó ànÖ«–Ö]Ÿæ Üãn× hç–ÇÛÖ]†nÆZZ *]†ø Îø " # ±$ fôß$Ö] köÃû Ûô‰ø hç–ÇÛÖ] †nÆL Lä" #\W ‹Ã" #*™Ñ ä ~) XXäü iøçû ‘ø ^`ø eô ‚$ Úø æø 1ZÔ57B1 :~èF, ) (ðâ Û i ZgŠ i ZzWgzZ ¹G}WgzZJ 7, ó ó ànÖ«–Ö]Ÿæ Üãn× E‹¢ (83B2: òÔ334B1: ö- gZŠòÔ315B4:£ZµÔ134B1:Š óZZŠ v0bZz]| D™e $Zzgt%]|‰~zZg‰gzZ ó ó ànÖ«–Ö]Ÿæ Üãn× hç–ÇÛÖ]†nÆZZ ]*†ø Îø " # ±$ fôß$Ö] köÃû Ûô‰ø L L: ¹ä ä \ W ‹Ã " # vZ wÎg ä ~) XXäü iøçû ‘ø ^`ø eô ˜øËøìøæø àønû Úô 3V Ùø^ÏøÊø ( H-Ãi ZzWgzZ ½}WgzZ J 7,ó ó ànÖ«–Ö]Ÿæ Üãn× hç–ÇÛÖ]†nÆZZ Ô 138B 1:©pŠ óZZŠ1ZÔ 253B2:Áqug´Ô 315B4:£ZµÔ 58B 1:~èF, )


410

‡^ÛÞ ØnÖ

G E ‹¢ ( 334B1: ö g ZŠòÔ83B 2: òÔ 9B 22:ãZdLÍ yÒ'!* µ Zµ ZzŠ äV- zZg~}g !* Æg $u„q -ZZ # x â Z ?ßyÃgzZì 9yÃÐ ~ yZ ˆƒ c6,kZ~ $ö ÂX $Zzg Å%: HÜ~ŸkZзgi1Zx â ZgzZ ò~g g x â Z ä ~ e ò èF, Ôì HÜx¯sî» ò~g gx â ZˆÆkZÔì 9e $ZzgÅyç{Š c* iÐ tIÜ»yÒkZÔì c* Š™ÜZg7 Ìäó ói úg $u L L³ ¸}g øÃT :ì ÅY æ(&ä%x â Z~g $ukZ ì E E Å 45šZ1ZvLÃL ó óøE 45“0vL L~ZzgÔ~ Åe ó ó øE $Zzg tÂq -Z (1) Xì †Z1ZRÅXÔ c* ŠÈ E “ 45 0v~ t }uzŠ ( 2) -Z yxgŠÆv0bZzgzZ øE q E “ 4 E ä%gzZÔv0 bZz ùø 5 0vù:åV- ÝZ c* Š™†ŸZ » ~zZg E Å š 45 Z ! ZvùL L: ì ÅyÒ b§kZ ÅkZ bZzùbZz0¼ùøE Xì ëz»%ôZz» ó óbZz0¼L L~Ö @ ó v ó 0 ä \ Wª ) ó ó äü iøçû ‘ø ^`ø eô ‚ùÚø L Lp ÖZÆ e $Zzg t }Š( 3) ª) ó ó äü iøçû ‘ø ^`ø eô ˜øËøìøL ÃL kZ ä %1Ô¸ ( Å —i ZzW~ }W X HÜ( Å-i ZzW ™f ~.Z ÿÓ›ÅZ [  KZ nZ ‹Zq -Z6,kZ ä ~èF, x â Z ( 4) q Ð \ !* LZü ÂìôZz »¼~ Ö @¤ /Z ì t {zgzZì H ( 369B 1:tZ°Z·)X 7Ýq

[ Z »Y æÅ%

ó» ò~g gx â ZsÜtÔì ÅY æä% c* â Û äò~g gx â Z


411

‡^ÛÞ ØnÖ

Æ Y fVŒ ë Z åE<XÅ; Y " ƒ  Ô ‰ K VŒ ]ŸZ ‹Z Ôì : D™yÒ]!* Z ÆyZ~ÝzgÅx¯ äV,Z : ì HtnZ ‹Zªä~g gx â Z6, $ZzgÅ%( 1) e E Å 45šZ1Zv L( 4E 5“0v L L~ ;ì 79nZ ‹Zt1Ô c* ŠÈ ó ó øE L Å ó óøE E E šÅ šÅ 4 4 5 E E X x ** Æ,„q -Zƒ  tÔ ø Z1ZvgzZ ø 5 Z0vèY E E I šÅ šÅ 4 4 5 E E ø Z1Zz ø 5 Z0Z~ ó ó] é¨G3ÅZ[  L Lä yx0Z_öçO ‹fßÃÖ] çeœ ‹fß àe †ruZZ : ë {z Ôì Å ô¥Åäƒq -ZÆ Øñ]æ æ ±× à °æ†m ( ‹fßÃÖ] çeœ †ru V äÖ Ù^Ïm °„Ö] çâæ ( ±ÊçÓÖ] ( 369B1:tZ°Z·) !XX ØnãÒ àe èÛ׉ äß pæ… †ru àe çOÔì ¹~e $Zzgq -Z b§Å„%Ìäyçx â ZŠpgzZ E Å 45šZ ! Zv L Lä yç ]|~ yç ì GLG " Zzg ÅŠ î ZŠ1Z X ì ¹ „ ó ó øE ( 134B 1:Š ƒ ZŠ1Z ) G E ‹¢ -ZÆ VâzŠ ~ e q $Zzg Å ö- g ZŠ ì t ]!* Å w¾h +' × gzZ 5;X²0 ä yççOÔ ì Å ä yçx â Z Šp ô¥Å äƒ Ð ÿG à ‹fßÃÖ] àe] çaæ ‹fßÃÖ] oGeœ †ru àÂZZ: HyÒñƒ D™e $Zzg E ‹¢ Å oÅ e $Zzg kZ ä ö- §ZŠ gzZ XX îÖ] " # ±fßÖ] kÃG Û‰ Ù^Î Øñ]æ E ‹¢ ( 333B 1: ö- g ZŠò)Xì %¤ /Z ]!* t ìt wZÎX ˆƒ 5e $Zzg Å%gzZ yç: $uÅyZgzZ 9Â,™yÒyç]!* g „zgzZì Y æÅyZ Â,™yÒ ?ì6, wßZ¾tÔì 9Ì


‡^ÛÞ ØnÖ 412 E šÅ 4 E Ô ó ó ø 5 Z1Z L L :ì ó ó†Z1Z L LÂRÅv It » ~g g x â Z ;g

z! Zy ðÃ~kZgzZÔ CƒÌRzŠ Å¿„q -Z ìt[ Z »kZ  E Å š 45 Z0v: –~ó ód ò| øE $ L LäƒqçOX 7]!* ÅnZ‹Z 4E 5šZÅ1Z X-ÊZ d Ô188 B2 :d $ åE<G $ )Xì * @Y ¹ ̆Z1ZÃyZgzZ øE ( 401B:‹Zsg ç I kZ ~ ó ó] é¨G3ÅZ [  L Lä yx 0Z : c* â Û ä~ ò 4)´gzZ E “ 45 0v: ì ¹B‚Æ xb vÃX „ztgzZ °Ã†Z1Z øE à 4E 5šZÅ1Z E 5;X²0 Ð yZgzZ D™e ÿG $ZzgÐ b Z z z ñ Z t Ô ì * @ Y ¹ ø GÅ 3 Ò › 3 ( 96B 1:dZ þG Z ì‹Zg U* W )X D™e $Zzg F6,fz ó¡nZ ‹Z zת» ò~g g x â Z Zƒ x¥Ð kZ F çe]†ruZZ %x â Z Š Hƒx¥ÌtgzZ Ôì s ÜÆ]%¥yZ ì B‚Æ yZ ~ kZ Ì~g Nyçx â ZŠpÉ 7Šº~ ì XX‹fßÃÖ] X B‚ L L~zZg q -Z ~ ä%x â Z : ìt × ZuzŠ » ~g g x â Z ( 2) 4E 5“0v» ó óbZz 0¼ tèÑq c* Š™†ŸZ yxgŠÆ v0 bZzgzZ øE X å7ôZz L L ì t „§ZzÉ Ô ì 7æ Å%t ì t [ Z » kZ E “ 4 E Æ bZz 0¼LgzZÔ ì ‹ „  Zg è{ Z',Ð bZzÂLä ó óø 5 0v  Zg { Z',LÐ Ë~zZgq „ -Z 7ˆ ðÃ~ kZgzZX ì ‹ÐW Zz X•ÐWZzÆËLgzZ•


413

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð% ©p ŠzZŠ 1Z & ~ ~ó ó~º òL Lä x â ZçO ‹fßÃÖ] ^eœ ÷]†ru köÃÛ‰ Ù^Î ØnãÒ àe èÛ׉ ±Þ†fìœZZV ì He $Zzg x â Z (XX Øñ]æ àÚ äjöÃÛ‰ ‚Îæ Øñ]æ à '‚vm Øñ]æ àe èÛÏ× kÃÛ‰ Ù^Î Ôì c* Š ¸[ Z »nZ ‹ZÆ~g g x â ZˆÆä™e $ZzgÃkZ ä äÃÛ‰ ÷]†ru ᜠäjm]æ… ±Ê àne ‚ÏÊ XX èÛÏ× àÂZZ äÖçÎ ^ÚœæZZ: ë {z ÂI ó ó äÛÏ× àÂL L»%;g ) XX äŠËÞ Øñ]æ àÚ ^÷–mœ äÃÛ‰ ‚Îæ èÛÏ× àÚ ŠpgzZ ‹Ð¼ÃkZ äv ì ~Š™ ô¥~ e $Zzg KZŠpä V,Z ( 84B2: ~ºò) ( ì ‹ÌÐbZz kZ ä v ì Š HHyÒ ~ ] c* Zzg ‰: ˜ ~4)´ ä £Z x â ZX ì ‹ ÌÐ bZz ŠpgzZ ì ‹ Ð bZz 0¼Ãg $u E “ 45 0v ì ~ kZÔ ì Å óC~ ó £ 5k!L L Ô D™ yÒ øE ó Z åLE ä ~) XXØñ]æ àÚ köÃÛ‰ æ Øñ]æ à 'ö‚( vmö Øñ]æ àe èøÛÏ× köÃÛ‰ZZ ä ~gzZ¸ D™yÒ g $uÐ s§Å bZz {zÔ ‹Ð bZz 0¼ ÑAEÉ Ð] ô¥ÅkZ Ì~ ö ù ê ëEùògzZ ©pŠ î ZŠ ! ZµgzZX ( ‹ ÌÐ GÅ bZz 3 ( 97D 96B 1:dZ þG3Ò› Z )Xì ôZz»¼~ & §TgzZ ðƒ «q ÌA ~uzŠ t : X Zƒx¥** ƒ9»kZXì ^`e ˜øËøìøL ÃL ó ó äiøçû ‘ø ^`ø eô ‚ùÚL Lä % ì t× ZŠ ( 3) kZQ ÂÔ‰ƒ q ¯æ „ C{gÃè Z # ì t [Z » kZX ¹ ó ó äiøçû ‘ø XƒÅY æäyçì eÔ Å æ„ ä% ì HÅ] !*


414

‡^ÛÞ ØnÖ

t {Š c* iÐ {Š c* i'Ôì Åtä% ì ?Š" ~úŠtn¾ Ì» ËÐ ~ ¢ Û Ð TÔì [s„ e $Zzgt M hÈ ë 6Ô ñY Åg (Z]gßÅ ¦~ V/VâzŠ c* Ô Yƒ7wÑ+ Z XÐ,™yÒ %w– ~ Åe $ZzgkZ¤ /Z ìtnZ ‹Z ~y W6,kZ ( 4) èY ;ì {g $ut Âì He $ZzgÐ v0 bZz \ !* LZ ä¼ bZz q »¼èY ;7„  gŠ ] !* t1X ‹ 7Ð \ !* LZ ä¼ ~Š™s # Ÿ1~yÒÆb KZ ñ¬Š äë ïÅTÔì " $U* Ð t ÌÂñY1w¸»$ö‰yZ¤ /ZgzZ X ñY à™‡ Z%V;zXì ÌZ 6Ôì e $Zzg Å yZ Ì%Æ WZz kZ 7a kZ bŠ ‡ Xì Ý‚ÌÐ×zb ŠkZe $ZzgtnºZX Zg ¦ /

oÅ%e $Zzg Áqx â ZçOI Ôì ** â 9ÌÃg $uÅ%ä $öŠ¼n ÏZ E -4CGoÅ ÏZÔì èEG Z oÑZ9g $ut : ¹gzZ He $ZzgÃkZ ~ ug´ä ¹ 9ÃV(uÅVâzŠyçz%ÌänÈè‡gzZ ~dk , ̀0Z b§ E G 3Å ( 407B2:‹Zsg çÔ85B 2: ö§ ZC Ù œZ :dŠ )Xì

r~]c* ZzgVâzŠ

:ì $ Ë ƒ'gßFÅ ¦~V/ÆzŠ  9huVâzŠZ # -i ZzWª ó ó ˜Ëì L L H ¦ b§kZ ä xò é):XÅZ 0Z)´ ( 1)


415

‡^ÛÞ ØnÖ

: Á»i ZzWŠ Z%Ðó ó ‚ÚL gLzZ ¶:i ZzWÅgzi ¹ ì t Š Z%Ð ä™ Xì ** ƒ ] Ñq Zt ì H ¦ b§kZ ~ VâzŠ ä Y f‰ ( 2) bZz]|gzZ ½× WLgzZÔ ½Ðgzi}Wä" #\WL ì wú6, Xì HyÒÃk QLÔÃkS LÌä ä™—i ZzWVŒ pÆ ó ó äü iøçû ‘ø ^ãø eô ‚$ Úø L L: ¹ä ‰ ( 3) á ÷‚ MZg f ~ }WçO X Æä™ MÃ÷‚É Ô 7Æ #\ WgzZ ¶-i ZzW ‰ƒ ¦ÂVâzŠ [ZÔ _7, " ™ éÃkZ™ X H ZŠ Z™á ÷‚ M~}Wä ì Yƒ ìt [ Z ÂÔì ô¥Å «g~ ]c* Zzg ‰ t;g Æó ó ^`e ‚ùÚL Lä$öakZÔƒHpäV- zZggzZƒ²!* $Zzgt e Xì c* Šg Z Œ Û ²!* $Zzg ä $öØè b§ÏZ X ì c* e Šg Z Œ Û 9Ãp ÖZ ( 410D 409B 2:‹Zsg ç) :Ð,™n²ë]Zh +¸ÅkZgzZ $ ~g bZz 0g (Z†þLG $ut Å „ bZz ]|äzâ 0Z ( 1) : p ÖZt~Tì Åe $Zzg # ) XXäö ßûÚô ^aø ^ßøÃû ÛôŠøÊø ( àønû Úô 3 Ùø^Îø XX ànÖ«–Ö]Ÿæ ZZVÙø^Îø ^Û$ ×øÊø ZZ Z 0Z ) ( ‹ÃkZ Ìä ëgzZ ¹}W ÂJ 7, ó ó ànÖ«–Ö]ŸæL Lä " #*™Ñ ( 61B 1:zâ E E " ~ kZ : Zizg ǃ x¥ÂñY1x »Ð ï òG & zg¨s »ZçL 3E


416

‡^ÛÞ ØnÖ

}WÐgzi ä " #\WZg f yŠ ËgzZ ¶Cƒ }WB‚Æ Y ØZ Ç!* Ìä ëgzZ ½}Wä " #\ W: D™yÒ VŒÃkZtÂÔ ðâ Û ì @* ƒ˜ ~ }W ƒÒzgH]!* tgzZƒ Cƒ: Zizgq HX ‹ÃkZ ?ì YYH¨ÃkZÐyZÄkZ  $ ~~ó óðK̈~ºò( 2) p ÖZt ~ g $uÅbZz t GZ ! Z þLG ( åú Æ " #\ W~gzZ ‹ÃkZ ä ~ ) XXäü Ëø×ûìø^Þø]*æø äü jöÃû ÛôŠøÊøZZ: ( 323B 1:ðK̈~ºò) ¼ ÌyŠ kZgzZ å: «gz˜: Zizg ÂwzZ ì CC¨t ÌVŒ ì ‹ÃkZ Ìä ~ : ìg™yÒ Ð x ÈZ } (,ÃkZ ÂZƒ «g X åúÆ" #\W~ Z # GLG " Zzg nºZ Y æÐZÐ yá¡™NŠ s ÜÆ ÝÃ% ì Xì s »Zi ZêbŠg Z Œ Û ˜} .gzZ

8E -G $Zzg ÷L F, e

yç~]gßÅs %ZÆyçgzZ%: ë v߉ Å yç ÌVŒ Z®X ¡ Z Ð%yçèY ;ì CY ~Š ßF, à Xì SZge $Zzg t 3U* X ñW" $âÅ ßF, 7„ s %Z ÂwzZ : ì H ¶Zg ‰ä GÅ $ö‰Ôì s %Z „Šp~kZÉ Ô7m…zm5ê 3 ©ÅZG0¼ Ã%6,§ñÆs %Z ä {)z y ò éŒG þG3Ò› Z )X ì ~Š ßF, ( 97:dZ


417

‡^ÛÞ ØnÖ

Å yç ïŠ ßF,b§kZ Ãe $Zzg Å yç vß ‰ 5;X²0 0·gzZ Ô¬Z 0 Y ´ †O GLG " Zzgt1Ôì Ð ÿG ~% ì ä% YY¹7V- Z®Ô G®~zZg VâzŠtèY : 7bŠ ‡ 3Å ( 97B 1:dZ þG3Ò› Z ì‹Zg U* W )Xì Å¿#Å]p %Šp ì ~Š ßF,b§kZÃe $Zzg Åyçä ]Z|‰ & ~ ~ ó ó L L ì Åe $Zzg g $u Åæz «g b§ Å yç ä ( 84B2: ò)Xì%ù©p6ß Z1Z :ìfá e $Zzg Å}Wè«gÐ%t ¹ä ~4tØ)´1 E©E8E ä6ß Z1ZsÜgzZX D™Ü„ ú ÐyZŠ¤ /á ƒ  Æ%èY ì HÜÃkZ ä tzi%0 &Z', Z sÜÌÐ6ß Z1ZgzZì HÜ«g X¸ D™ ægzZ¸ ‰ƒGÓ C** ~/~y WÌ~y tzi%0&Z', ZgzZ 3Å ( 98B 1:dZ þG3Ò› Z ì‹Zg U* W )X 7. Þ ‡Æ“ WßF, zztZ® ó ó ! Z 0Z ' L Ð L yçŠp : M h Èt ë QgzZ µ ðƒ µZz yç0 üG3 zè& ~Æ%ée $Zzg Å XXoFËì]æ ˜ËìZZ~ 9 Ü~ó ótZ† Zgâ L Lä r # ™ Vâ ²Z©z ótó ‡z bÑ L L êLE áà kZXì ( 89:tZ†Zgâ )Xì H V¶9gzZ ÝZì eÔì 7e $Zzgt ~ V¶Æ VŒ1 ·_ƒôZgzZ DèI Z Ôì t Û ° » » V¶~ V1 yZèY ;ƒ ~ &‡%ZtZ®X 7—6, ( Ü×Â] oFÖ^Ãi ä×Ö]æ)Xì ïÿLE


418

‡^ÛÞ ØnÖ

ßF, è zÅ%e z è Zzg $

] ; z nÆ ¶Š ßF, Ãe $Zzg Åyç Zƒx¥Ð kZ ¨ £ÆkZgzZÔ ñY c* Šg Z Œ Û ßF, zzÃyZ 7ëÑkZ {z ˆÅ7 Xì $ Ë YÅ7~}g !* Æ%e $Zzg ßF, è zªZzq z -Z~ -ZaÆßF, q Åe $Zzg Å%k0* }÷: ¹ä ~4)´ kZÔÐ ] p:Ð Y 7: Ô¸ D™7:D +ÌL% ì ŒîL<Ez ( 97B 1:‹Zg U* W )X¸D™Ì:D +LLyç]|s Ü', Æ Å¡ ä ~ : HÜÐ ~z ç Zh +i1Z~ ó óp é¨EBÄZ™E +L Lä I ò fƒq =tVî Yƒ} •} •gzZVz7, / ¤ Ð y W~ ‹ñƒëtÃ% ( 145B 1:p é¨EBÄZ >™E +)Xì [8{Š c* iÐ:D + »^Ñ:D +: ¹ä%]| ì ~ b Õä}ÅZ0Z)lgzZ :D +~ ì I {Š c* i Ð kZ =t Vz™ ** i ~ : ¹gzZ ì ð¸ ( 121B 1:~zZ°Zd $g D + Ô 42:b Õä}ÅZ0Z)l)X Vz™ ìC Ù ªÂÔ¸D™I** {Š c* iÌÐ** iÃ:D +{z ìtÈ 5;X²0 ä VrZ Š z!* Ð ÿG Æ kZ QgzZ X D™ù :D +{z Xì ~ó ó©pŠ î ZŠ ! ZµL L 6Ôì ¹ ó óã¸Z L L~ä™e $Zzg D™Ì:D + Ð Y 7LLyç]|s Ü',Æ kZgzZ :D + Ð Y 7LLpÔ¸ œr{z ì ~ wZŠÑZ yZöX¸ Ô 169B 2:wZŠÑZ yZö)X ì –¸ ~ d $½ä ƒqgzZÔ¸ D™ G $½ ( 244:d $ åE£-ÊZd


419

‡^ÛÞ ØnÖ

“ä V,ZVŒQgzZ Xìµ»:D +Z®Xì He $ZzgÐ îGE 0š3E 3Å ( 97B 1:dZ þG3Ò› Z )X ˆƒSZge $ZzgÅ%akZ $Zzg Å% :G e ì –~ ó ó‹Z sg çL Lä ~g´ )´gzZ E ‹¢ Ú~ ó óö- g ZŠ L gLzZ ó óÆÅ1ZµL Lz ó £ ó Z µL gLzZ ó ó©pŠ î ZŠ ! ZµL L G “ ùe Þ ‡e . $Zzg {zµšgzZì Ð îE 0š3E $Zzg ÅyçgzZì g $ åC-Ê!* ( 420B2:‹Zsg ç)Xƒs # ZÜÅ q ~Tì ßF, Å ßF, ÂwzZ~ e $Zzg ÅyçgzZ Å% tIÜ»ckZ Ì gzZì ?Š"gzZì ï½ Ü * *™yÒY æÅ%gzZÔ7]gz¢ ~ ]gßÅ ßF, gzZÔ ì Š Hc* Š [Z » yZ ‰ G 6,kZ ] ŸZ ‹Z IL“!* Å%gzZ 7ßF,ï {gÃè Ó zgzZ $ Ë ƒ 7SZg e $Zzg Åyç Å q Æ äƒ: ÖæŠ z!* % ìŠ ñ ßF,îL<Ez q -Z ~ e $Zzg “Š z !* D™e $ZzgÐ îE 0š3E Æ äƒÖæ yçgzZ D™ ô¥ “»Öæ ì x¥tgzZ ( Ü×Â] oFÖ^Ãi ä×Ö]æ)Xì @* ƒg ±Z. Þ ‡** îE 0š3E

ïÅpÆY ØZ

ILG " uL L³ ¸ ( Æ%) kZ ë @* L L ì –ˆÆkZ ä ó ói úì }W„ Ç!* ~g $ukZ Ì6,䃮Æe $Zzg kZgzZ ä™t ä" #vZ wÎg ìŠ ñyÒ» ~zZgX ì 7¦ / Ù Æ ˜Å % 1 C [ ZX 3g − ª -Ãi ZzW ~ }WX ½ }W™| 7, ó ó àn Ö « – Ö ] Ÿ æ L L )zZg:gz Ô”i ZzWÅ" #\ Wä g $u)zZg 3g -Ú Z ì ]!* Ùª C 0Z)´ˆÆkZX 7c* Ñ1( }W ) ä" #\ W Zƒx¥ùÃg $u


420

‡^ÛÞ ØnÖ

E©E8E ì ** ƒ: i ZzW— {Š c* iŠ Z%Ð ú : HÜÐótó Z†Z Ð L Lw¸»xò é):XÅZ ( 129:i úg è u)X ÕZ $ Ìq -Š 4, Æ s ¦Z ì HÜä ~ ̬ : Vƒ H~ E©E8E 4ZŠ Ìt ~ Y ØZÉ Ô ñW: Ç!* i ZzW 7t pÆ ú gzZ Y ØZ X 7Y ØZ½ ÜtÔBÍòŠ WzŠq -Z ì G : ì b^~} ïE L 3µçO XX àn×q… æœ Øq… àÚ äe†Ïm àûÚøæ äŠËÞ Å^Û‰a èÊ^íÛÖ] oÞ)œ áa ZZ t Y ØZ ÁÐ Á ) XX ÷]†`q áçÓm Ÿ á¡q… æœ Øq… ÄÛ‰ç×Ê V ì –2 ÍòŠ WzŠq -Z¤ /Z :ÔVƒd $Œ Û LZ ÃyZgzZ ñ‹i ZzWÃÑLZ ì ( 535D534B1:ò á dŠ ) ( ǃ7˜tÂB ]|çOÔ 1ÍäzŠ q -Z ìgÃè „ Ú Z Ì~ ] c* ZzggzZ Ì’Ö] àÚ än×m àÚ ÄÛŠm ojuL L~ «Zg 0Æ & ~ e $Zzg Å {ñk , Ù 1Z C Xì c* W ( 1Íä kZ åd $Œ Û Ð ~ wzZè Ð " #\ W ) ó ó ÙæŸ] X Dƒ„zŠq -Zd $Œ Û ìC Ù ªtgzZ $ ~ ä ðK̈gzZ : ì HÜ~ e $Zzg Å bZz 4Z t GZ ! Z þLG ( åúÆ" #\W~gzZ”}Wä~) XXäË×ì^Þœ æ äjöÃÛŠÊZZ $U* " tÐ kZÔì c* W( ‹äë )XX^ßÃÛ‰ZZ ~]c* Zzg‰gzZ t :Z » ó ó ^ÃßÛ‰ZLÌ6,G g ‰c* ÔzŠÔ q -ZèY ;‹ ä ƒ  @* ƒ7 ì @* ƒ" $U* Ú Z 'Ð ] c* Zzg yZ nºZX 7—Ì6,Ë Ôì Yƒ Ô 1ÍäŠ Z Û ZzŠ q -Z ½}W b§kZB‚ÆY ØZ ä " # ÑÆvZ


421

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì 7s ÜÆY ØZ] !* tgzZ $u „zZg  Cƒ:i ZzW¤ g /Z : ¹äó ói úg $u L Lè³ ¸ gzZ ë 6Ôì ðƒZa Ð ï òG & º]!* tX ½}W @* ƒ x¥ùà ì HyÒ ä/ôÌÃgñZ yZ~ g $Š q ZŠ¼èY ;ì c* C 6, zZ ä âZ ì ¹tÂVŒ ä ³ ¸QgzZX CY S7,B‚ÆY ØZ t ·Ñ!* x ZoZ »kZ~] .)ÅyZ1ÔBÍá Zz « E¾ }WÐi ZzWÑ EE X CW7tŠ ™6, kZp°Åú©8zY ØZkZÉ Ôì 7

.$ +Å ó ói úg $uL L³ ¸

ILG " uL L³ ¸ 6V1ÂÅg , $u: HyÒtˆÆkZäó ói úì 9Ð g $ulz$gzZ®ÏZ~ VìqyZgzZ ‰ ñ J m —q kZ ¬ ~íqÆzâ 0Z : –2X ì ˆÅÒÃÅ U»ÃV(u kZ Âc* Ww ì»VŠ ÞÅygzZg $uº ™h +á QÔ Zg â É9Ãe $Zzg® g óíq ÂÔ mƒ: “  ZŠ',e $Zzg 9ÅyçQ Ô c* Š } Šg Z Œ Û à Zz Aà tZzg VâzŠ à Zz yçz% Hê ä kZQ Ô c* Š C à Zz AÐZ ä × WŠ&0Z ]| ǃ6,w ¸ÆŠñ &0vZ†¿Z åE<XÅX w¥ 7ÐWä³ ¸QX¸ëÃ%1}W ß'!* VÐÅg óíq ¹æ¾ÓF ( 130:i úg è u )X $ & I B ÌtÔ ì H× 6,óz ó â 0Z L Lög ä ³ ¸VŒ : Vƒ H~ I B& g Å : X !ZfyÒ»x é) Z0ZÉ Ô7» ö ŠpyÒtÂwzZXì6, ¯ ŃIè


422

‡^ÛÞ ØnÖ

I B& g ~Š™7ä ö Šp oÅ%èg $uQgzZì Š HHÜó ó]šL Lz ó ó> ‡%L L ³ ¸ : VƒH~gI zZÔì Å oÅkZ äY f‰ ì HÜtÉ Ôì E -4CGoÅ ë 6Ôì ¹ èEG Z oÑZ9ÃkZ ä Áq ƒx¥Ã ó ói úg $uL L 0Zz nÈè‡ Š HHÜ 6É ä ÁqsÜ:gzZì c* Š™Ü6, zZ ä & IB 0ZÔ c* Š7g Z Œ Û ä ög w¥Ãg $uÅyçgzZÔì ¹ 9ÃkZ Ìäk , ̀ ©ÅZ0Z]!* ä òy éŒG ¸ Vƒ H~gzZÔì H[™ÃkZ + $Y Åx é):XÅZ 4E &Å䃌g GE 4hE Xì d $Œ Û {Š c* iÆüï $uÅyç ì ½Ì ( 369B 1:tZ°Z·dŠ ) )´gzZÔì ¹®ÃVâzŠ Ðzz Å[ ZCZ ä xò é):XÅZ 0ZgzZ k\Z1Xì [ ZCZ ~ Q1Ôì 9Š ‹Z Å kZ ¹Ìä ~ ò4 * *™nZ²ZÐ yZ ñƒ -', : Ãg ¬ I ˆc* Ô7„D»VÂ!* yZó ¸ X ñƒ} 7, úƘƙÈçWgzZÔ T e z ò~g g x â ZsÜg $uÅyç Â79e $Zzg Å%¤ /Zwq¾ ˜} .» ~ e $Zzg Å% Z # Ô 5Yƒù 9Ð ìÆ·gi1Z VâzŠ c* ÔVƒ 9huVâzŠ ìt []Z °â e $¸Xì ;g 7Ç!*  kZÔì Y ØZèa ~ÜŠ Zzg »f Z¬ÝZgzZX Vƒw¥Ðzz Å[ZCZ ]|gzZ Ð ¿Æ Šñ &0Z G @* Å TÔ D™g (ZÃY ØZ ëa Ô Cƒx¥~6, zZ '!*  tó ¸1Ô CƒÐ ¿ÆZ ƒ ñ ]|z/ ñ Xì .$ +z.Áų ¸t


423

‡^ÛÞ ØnÖ

] d°Å¤z{

: –äó ói úg è uL L³ ¸ $ Ð Y ØZà {)z }W )e $Zzg Å Šñ &0Z ]| L L BJ - &Z', Z sÜÔ B7J -" #\ W Å ( ’ eI w¸t ª –ˆ Æ kZ Xì * @Yƒ uzáŸVŒgzZì ( 131:i úg è u) ó Xó ì ¤gzZuZ {Ì $ Åg $uÁßZ]d°Å¤gzZ {¬Ã³ ¸ : ì H ¶Zg Ð yZ '!* &5gzZ Æ" +Z @* Ô’ e ¢ 8™Š c* Ð V1 ðZ’Z X Vƒ:gŠ ™ @‚ ~zZgPc* -Z ðÃÐ ãxgŠ t pÆ { q ~zZg ƒ  ~ yxgŠgzZ ñYƒ »6,Ë™ Y M¤ /ZgzZX N Yƒ Å $öÌ{zÔ ë 7{ÃkZ ƒZƒ: @‚ ~zZg ðÃgzZ ÔVƒ', Z', ÔÆg™ Y6," #vZ wÎg¤ /Z MtQÔì CB„ µ~ b ˜Z kZ ÂÆg6,¹ @* /ZgzZÔs ¸ñµÂÆg6, ¤ /ô¤ /ZÔ q ¯%µg $u G Ô 7{Âì Çg6, ò &Z', Z ]| t VŒZ®X ë q ð‹©!à G X ÇñY¹q ð‹©!ÃkZÉ E Ð æL:W¤ /ZÔƒ ZƒÐ wzZ ~zZg¹ d ìtÈ » ¤gzZ ò &Z', Z ]| t nºZ Xì * @Y¹ {)z Ë%ÃkZ ƒ ~zZgèo d ( ä¿Ëu^Ê)X CB7¤gzZ {Âì Çg6,


424

‡^ÛÞ ØnÖ

ïÅe $ZzgÅŠñ &0Z]| ¶Zg Â?ì w HÅw¸kZÆŠ&0vZ†]| t;g[ Z w ¸tÔì ÅÜä ótó Z@ L Lr # ™ e $Zzg ÅŠñ &0Z ]|: ì H ¹ @* g t É Ô ì 7" $U* Ð Š&0 vZ †]|Ð w ŠЊ&0vZ†]|Ð wÅ÷tgzZÔì w¸» &Z', Z]| Xì " $U* He $Zzg~g U* s Z [  ä·x â Z w ¸t » &Z', Z H gt ¬ äô×#Ö] ÜôŠûeô æø (ƒöç% Ãöj$Öø]V Ýö^Úø¦ôû] à$ ãônûËôíûmö ĺeø…û*] ZZV ¹ ä &Z', Z ì ,q g eE!XXàønûÚôv æø ( Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ ãö×#Ö] ÔøÞø^vøfû‰öæø (Üônûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] ( Ü$ ãö×#Ö] ÔøÞø^vøfû‰ö (Üônûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠûeô (ƒöç% Ãöj$Öø]V ¾× Wx â Z q ( 16:g U* s Z ) DànûÚôv …æ] ( Õø‚ôÛûvøeô ¹ä &Z', Z He $Zzg~'LZät Zi°Z†_ögzZ àønûÚôv æø( éöƒø^Ãøjô‰ûŸôûø]æ(Üônûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠûeô Vø Ýö^Úø¦ôû] à$ ãônûËôíûmö ĺeø…û*] ZZ ,q g e) ! ‚öÛûvøÖû] ÔøÖø ^ßøe$…ø VÙø^Îø åü‚øÛôuø àûÛøÖô äö×#Ö] ÄøÛô‰øV Ùø^Îø ]ƒøaôæø ( VZ # gzZ ( àønûÚôv ( éöƒø^Ãøjô‰ûŸôûø](Üônûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠûeô:¾× Wx â Z q ø Öø ^ßøe$…ø V¾ åü‚øÛôuø àûÛøÖô äö×#Ö] ÄøÛô‰ø : t Zi°Z†') ( ¾ ‚öÛûvøÖû] Ô ( 87B 2 ‹ºÛûìøZZV He $ZzgÐ 4ZÐ ~uzŠ ä „ t Zi°Z†gzZ Ünûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠûeô æø (ƒöç% Ãöj$Öø] ( Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ ãö×#Ö] ÔøÞø^vøfû‰öæø V à$ ãônûËôíûmö : ¾ × W q ,q õ0* ) XX ‚öÛûvøûÖ] ÔøøÖ ^ßøe$…ø Ü$ ãö×#Ö]æø (àønûÚôv æø


425

‡^ÛÞ ØnÖ

…æ](àønûÚôv ( Ünûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠûeô (ƒöç% Ãö$jÖø] ( Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ ãö×#Ö] ÔøÞø^vøfû‰ö ( 87B2:t Zi°Z†' ) ( ‚öÛûvøÖû] ÔøÖø ^ßøe$…ø Ü$ ãö×#Ö] ä V,Z He $ZzgÐ 4Z ~ 'LZ ä ! Z 0ZgzZ æø àønûÚôvæø éöƒø^Ãøjô‰ûŸôû]æø ( Ünûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠûeô Ýö^Úø¦ôû] ±ûËôíûmöZZV c* â Û × WÃ:Z ´ ¯g gzZ Ã}WÔ Ãv!* fúZ Ô ÃvZ p x â Z ) XX‚öÛûvøÖû] ÔøÖø ^ßøe$…ø ( 448B 1: ! Z0Z' ) ( ñ 7, Ýz w ¸» &Z', Z ]| ì @* ƒx¥Ð ]c* Zzg ZyZ X ñY½× W}W å¸ ãZdx â ZÔì ðƒ " $U* n] !* t Ð Š&0vZ†]|gzZ Ÿø äô ×# Ö] ‚öfû Âø æø o' ×ô Âø áø^Òø : H e $Zzg Ð bZz 1Z ]|~LÍä ]|) XXàønû Úô ^+j$Ö^eô Ÿæøø ( ƒô ç% Ãø j$Ö^eô Ÿæøø ( Ünû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×#Ö] ÜôŠûeô áô ]†ø ãø rûmø }W:gzZ ~ fË:gzZ¸ D™— i ZzW~vZ p: Š&0vZ†z Z ( 108B2:Z +Zz²Z …) ( ~ I-43X + gzZì He $Zzg~LÍä ãZdx â ZÃkZ : ¹ä ö G)´ X Öær~zZgwY ZG1Z~ ÅkZ G E 1Ôì ÅýG3š{$ä Y fg/p ¤ /Z ÅwY ZG1Z : Vƒ H~ °»6, kZ~ó ó‹Zsg çL Lä~g´)´Ô ë7®ÃkZ$öx Ó L Lä WÔ äk , ̀0ZÔ ~èF, Ô ~g g x â Z ÅG1Z : –ˆÆä™c ·gi1ZÉ Ôì Å}Â~ ó ó~g ]Z ìL Lä v0ZƒqgzZÔ~ ó Z + ó Zz²Z … ( 413B2:‹Zsg ç)Xì @* ™{g á Zs§ÏZ Ìx¯ »


426

‡^ÛÞ ØnÖ

Ý »/ôvŠ

: ì –~z~y WÆcäó ói úg $uL L³ ¸ t D Ñg óíq ÌW, Z » {)z/]|z Z]| L L ; ì ß Ì¢ 8x * *t : Vƒ H~Ô ¸ s1 7}W/ô ÅìÐ i ZzWœzZ }Wäzâ 0Zx â ZŠpÐ Z]|èY HHwEZß Ìx ** Š »/ôyZ Zƒx¥Ôì Åe $Zzgg $u ( 131:i úg $u) ó Xó ì ïš ì Y" ] P̀Å ó ói úg $u L L³ ¸t : ì H ¶Zg y Ò ÃkZ ä[Z} (,} (, É 7g óíqt sÜ:gzÔ c* å<X²ßÃkZ Xì H à ÔÖƒ °æ… ZZ: D â Û { z wá éS¹Òh! ~dk , ̀0Z áçËím ]çÞ^Ò ±ÛnjÖ] Üna]†e]æ ±fÃcÖ]æ ±ÃíßÖ] à °æ… æ )çÃŠÚ àe] ØÛÂæ ( á^vnv‘ èjÊ^íÛÖ]æ ^ãe †ãrÖ^e àm†fíÖ] ᜠh]ç’Ö]æ ó ànÚ«e ^ãe lç’Ö] ø̃ Ëì ÷]…^jíûÚö kößÒ áûaæ ( ð^Û×ÃÖ] àÚ èºÂ^Ûq än×ÃÊ àÚ Ø) Óe Ð Š&0Z ]|]!* t) !ÔÖƒ oG× ànÃe^jÖ]æ èe^v’Ö] †%Òœ á^Ò ƒa -4 É -š^I Y ØZ~}W{z ì ~z%ÌÐ ö+GZ&Z', Zz öE x â Zz x â ZgzZì ~z% huVâzŠ Åì× WgzZìÐgzi}W ìt]!* 9gzZÔ¸D™ p¤ /ZÔì H¿ä® ) )q -Zq -Z ÅY f6,÷C Ù Æ" #\WgzZÔ 9 ( ¸ 6,ÏZ É@* z/ôÒZèY ;Vƒ @* ™I Ãì Ð i ZzW× W~ E G G 4 É Å E 3 A ( 85B 2: ö§ XGZòZ ö§ ZC Ù œZ )


427

‡^ÛÞ ØnÖ

eZzg I: Ð gzi }WÐ Z $ ñ z/] | ä ~zDx â Z 2 †Û á^Ò : D™e $ZzgÐ bZz 1Z ]|Ð KZ {zXì H XXànÚªjÖ^e Ÿæ ƒçÃjÖ^e Ÿæ Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×# Ö] ÜŠfe á]†ãrm Ÿ o×Âæ }W:gzZ~ fË:gzZ¸ D™—i ZzW~vZ p: Z]|z/]| ) ( 150B 1:~zD) ( ~ Z åE<XÅX Š HH6, zZ ÌZ™f »X wY ZG1Z „zÌ~ kZgzZ Vzqg e ì HÜw¸»/ ñ ]|~ó ów é)™ÅZ + L L2X σŒÌ t sg ç )XXX‚ÛvÖ] ÔÖ^ße…ZZgzZ }W ÔvZ p Ô fËÔ Ç ¾ × W x â Zà ( 413B 2:‹Z Æ {)z / ñ ]| L L It ï" » ³ ¸ Zƒ x¥Ð kZ ÑÔ ß „Šp ó ì ó ß Ì¢ 8x ** Æ/ôt D™yÒg óíqt ÌW, Z X 7¼ ZÎÆ46, ZƒgzZƒgzZd ä ëÌü»kZ Â** ƒ~ óz ó â 0Z L L»e $Zzg ÅñZ]| ;g yÒ ä ë6, zZ 6Ô @* ƒ 7„ " $U* ˜ Ð kZQX ì c* Š™ ãZz6, zZ Xì H

ï bŠ[ Z »]c* Wï

Cg ¦ /Ð ÃÌ9F, z (F, ] c* W6,§ñÆ ]zˆÅ yWŒ Û $Š q Z »TÔ¸D™ c* g Š[ Z »] c* WyZ" #vZwÎg6,§ñkZgzZ t ?6,§ñm{ Ëc* 6,§ñC Ù Ô¸ ïŠ6,§ñ¾[ Z t1Ôì ™f~ ÌXt VŒ äó ói úèg $uL L³ ¸Ô ì °%Z Î â Æ Y fX


428

‡^ÛÞ ØnÖ

: ì –gzZì ZC [Z± {z ÂñW[Z±èe $WV˜ V˜ ~ ]PŒ Û Åx â Z L L Øg ÅvZ ÂñWyÒ»¼ A zØgV˜ V˜gzZ fâ { CÐ 7ÐWgzZX ì < ì –æ¾ÓF L Å" #vZwÎgtÔ}™wZÎ » ÌÃx â Z ä ~g ‡Z5gzZXì ]i YZ ÅkZ Ì~ < Ø è4 bÑ]‡%n Æ ¶Š [Z » ]c* WyZ ñƒ D™]PŒ Û i! ( 135D 133:i úg $u) ó Xó ì –~> é¹I

z Øg ] c* Wñƒ D™]PŒ Û ì 9] !* t: ì H ¶Zg XÔ ðƒŠg Zzg $Š q Z~ŸkZgzZÔ ’ e bŠ [ Z »[Z±] c* W :<±5g $Š q Z {z¬Ðs # ŸzÅ Æ" #vZ wÎg ]Zg q -Z ä ~ : ëfv .]| ( 1) Îh +á : ¹ ( ~ wŠ ) ä ~Ô Å qzÑ{• ÒgÎä \ WÔ S7,i úB‚ {• ÒgÎh +á : ¹ä ~ Ô ‰ | (, ÐW\WpÔÐ,™ qÃg6,] c* W ¹ä ~ Ô ‰ | (,ÐW\ W:ÔÐ ³7,~( «g zŠ ) i ú~g7 yZ/w WQÔ ~Š™ qzÑY K̈ÒgÎä\W1ÔÐ,™ qÃg\ W6,kZh +á : TDg ¦ / 6, $W+Z ËZ e # Ô¸ìg| 7, ™jjÃkZ\ WÔ ~Š™qzÑ Dg ¦ / 6,e $W+Z ËZ # gzZ D™ ÄÅvZ\ W Âì ™f » ÄÅvZ~ $W+Z ËZ e # gzZÔ D™wZÎÐ vZ \W Âì wZÎÐ vZ ~ T Ô _â { C Ð vZ \W Âì ™f »`â { C Ð vZ ~ T Dg ¦ /Ð ( 264B 1:›)X ÕZ


429

‡^ÛÞ ØnÖ

[ ôZ LZ" #vZ wÎgû%q -Z ì ~z%Ð, 'Y ]| ( 2) c* â Û Âìg lñ{/ô:Ô S7,J -íZÐ qzÑy×g ÒgÎgzZÔ† ~ 5ÅÃkZä~: 6, gîiZ {Š c* iÐ?äV,Z ÂJ 7, 6, ]»~~Z îGÏG : ë {zÂk7,XX áô^eø „( Óøiö ^ÛøÓöe(…ø ðô Ÿ?! °( ^*fôÊø L L:ÌZ # ~Ô c* Š [Z »kZ ø ×øÊø ( hö„( ÓøÞö ^ßøe$…ø Ô ø ÛôÃø Þ( àûÚ( ðõ oûKøeô øŸZZ ( 81:>‡)X XX ‚öÛûvøÖû] Ô ? c* â Û ä" #vZ wÎg ì ~z%Ð {k , Ù 1Z ]| ( 3) C XXàønû ÛôÒô^vøÖû] ÜôÓøuû^*eô äö ×# Ö] ‹ønû Öø]*ZZ:gzZñ 7,XXáôçû jömû $̂ Ö] æø àônû j(Ö]æø ZZ:Ð ~ ø ÖôƒF o×FÂø ^Þø]* æø o×Feø L L: ¾ {z Âã J Ÿø L L: gzZ XXàømû‚ôaô^K$ Ö] àøÚô Ô ø ÖôƒF ‹ønû Öø*] ZZ:gzZ ñ 7, oønôvûm% áû*] o×FÂø …õPô ^Ïøeô Ô XX èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýôçû nø eô Üö ŠôÎû]. °( ^*fôÊø L L:gzZñ 7, XX lô¡ø‰ø†û ÛöÖû]æø ZZ: gzZ¾ XX o×Feø ZZ{zÂãJ - XXoiFçû ÛøÖû] ( 81:>‡)X¾ ó ó äô ×# Ö^eô ^ß$Úø 3L L:{zÂãJ - ó ó áøçû ßöÚô ç+ mö åü ‚øÃû eø &õmû‚ôuø kZ1Ôì ZƒŠg Zz bŠ [ Z »6WŒ Û ] c* W~Xg $Š q Z {z t » ¶Š [ Z g0 +ZÆi ún Û ~ ËÐ ~ yZ ìt ]!* Ôg¨~ ~g $Š q Z Vz%Œ6,wÎgèi ú{z´ÆyZ:gzZÔì 7{™E +ðà vZ Zƒx¥Ôì @* W7‰ Ü z õ0* : Zizg Âr »i úèÑqÔì ™f » kZ /ô:gzÔ ¸ ïŠ 7[ Z »6WŒ Û ]c* W~ Vzi ún Û" #wÎgÆ ~ ?i ú~ e $Zzgq -Z~ g $Š q Z yZ}uzŠÔ D™™f »kZgz¢ ™f ðà » i ú~ g $Š q Z ~uzŠgzZì c* W™f » ¶Š [Z ì i úÒ G-d gzZX ì [ éE 5B Z c* i Z »kZ~ÒZ åE<XÅÔì ™f »[Z i ú`g {É Ô7 Ôì ¬:gzZì ™f: » ¶Š[Z Æ]Z|~Ç~e $Zzg Ë}Š


430

‡^ÛÞ ØnÖ

X ǃ: ÌÐ~Çm»kZ Z åE<XÅ ìä xò é):XÅZ0Z)´Ôì Å,~XkZ ä s ¦ZY fZ åE<XÅ ä ò á )´gzZ~ ëÖZÑZ ä)´Ô ~taZ ä v)´Ô ~k , ;Z E : Z&VŒ: ìtIÜ»kZÔì è,ÅkZ~ÛÓZ G î @-! -Š 4, q ÆÃY fÔ}Š[Z »] c* W~i ún Û x â Z tq -Z ( 1) X ’ ebŠ:[Z ~n Û Ãx â ZÐzzÅäƒ:]o»kZ Âq -Z 0.ÅZ x ÓL L[ KZ ä ã]ÑZ +−ZÜ** ¸ ~ ó ów Z}ZG îE ±Ê ^ÛÒ Øn×Ö] é¡‘ ±Ê )…æ ^ÛÞa ]„â Vk×Î ZZ V ë {zÔì è] !* änÊ Ä‰çjÖ] Ý‚Âæ )…]çÖ] ‚ß ÍçÎçÖ] Å^fiŸ] o–jÏÛÊ ( èËm„u &m‚u ofßÖ] ä×ÃËÖ ÷^–mœ ˜ñ]†ËÖ] ±Ê ^Âæ†cÚ ÔÖƒ á^Ò çÖ äÞ¬Ê ( pœ†Ö]æ Œ^nÏÖ^e Ÿ ^ÛÒ ØÊ]çßÖ] ±Ê ÔÖƒ ØÏÞ àÚ oÖæœ ä×ÏÞ á^ÓÖ Øe ( ØÏßÖ ä×ÃÊ çÖæ " # 6ì ðƒŠg Zz~i ú( Ò) Å]Zg'Â] !* t VƒH~) XXoËím $uÅfv .]| ì ZƒŠg Zz ìt Ÿ» »Ñ q nZ Z åE<XÅÔì ~ g t¤ /ZèY ; ñY Å: 'Â~ kZÐ ñZg z kªgzZ Ô N Y ug6,ÏZ û%„q -Z p¤ /Z D™ÃkZ " # *™Ñ ÂCƒqzæÌ~øZ Û ] !* ~ øZ Û ñOÆ…ZâÉ * @Y HÜgz¢ÃkZ ÂD™¤ /ZgzZÔƒ: VY ( 18: îGE 0.ÅZx Ó) ( ì 7— 6@* ƒà zZ ** YHÜ»kZ {z ì ¬~ i ún Û Ãx â Z ’ e bŠ: ÌÐzz kZ}uzŠ :}X ñJ 7, : i úDDÔ}™f~i ú Ý$ ]* ]ƒø ô ZZV c* â Û ä" # vZ wÎg ì ~z%Ð {k , Ù 1Z ]| C


431

‡^ÛÞ ØnÖ

]ƒø ôæø ˜ømû†ôÛøÖû]æø Ìønû Ãô –$ Ö]æø †ø nû Çô ’$ Ö] Üöãônû Êô á$ ¬ôÊø ÌûË( íønö ×ûÊø Œø^ß$Ö] Üö Òö‚öuø]* Ö â Z Å VÍß ðÃÐ ~ ?Z # # ) XX ðø ^jø Ìønû Òø Ø( ’ønö ×ûÊø åü ‚øuûæø o×# ‘ø Dƒ Xg F gzZgz$gzZ a ~ VÍßèY ; ñJ 7,åÑi úÂ}™ ( 340B 1:›) ( ñ 7, i úì eb§T Âñ 7, ËZ # gzZ ^Úø ZZV c* â Û Š á g Z ä" # vZ wÎg ì e $ZzgÐ ÷Z ]| äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø àûÚô éõ ¡ø‘ø Ü$ iø*] Ÿøæø éõ ¡ø‘ø Ì$ ìø]* ¼% Îø Ýõ^Úø ô ðø ]…ø æø könû ×$ ‘ø Ñ {Š c* iÐ " # vZ wÎg S7,7i úúÆ x â Z Ëä ~) ó ó " # ( ƒ ÑZz äJ 7,i úå ú Æ, Z Ë: gzZƒ ÑZz äJ 7,i úå ( 340B 1:›) n kZì ¬» fèa ~ i ún Û Ãx â Z Zƒ x¥Ð kZ t Â}Š [Z ~ ® ) ) ÅÒ¤ /Z V;Ô}Š: ~ i ún Û [Z »] c* W Xì ï] !* Ìt q -Š 4, Æ]Z|yZÔ » ¶Š [ Z Æ~ÇìX ZuzŠ kZ:gzZì 7~ g $Š q Z™f ðà » ¶Š [Z Æ~ÇèY ; ’ e: Xì ¬»(glñ{ÃkZÉ Ôì Š Hc* Š¬»kZà ÆÃY fÌtÔ}Š[Z ~i ún Û Š» ìtX ZŠgzZ :k , ;Z ì)X ì ït Â}Š [ Z ~ Ò¤ /ZŠ»V;Ô 7" $U* -Š 4, q E -¡ Ê ( 236B1:ëÖZ ç ZÔ 3743B 2:taZÔ 350B 1 ¶Š [ Z ~i úÒ~ e $Zzg Åfv .]| : ì H ¶Zg ðûi ú~ÒZ ~ yZ Ôì Å 7 ä ³ ¸ e $Zzg gzZXì yÒ»


432

‡^ÛÞ ØnÖ

yZ ñƒ D™g ±Z » ª q ÝZ Åi ú ä s ¦ Z a kZ Ô7„™f Ýzg Å„ g $Š q Z¼ƒ  t ìC Ù ªgzZXì Hwú6,>+•g {Ã]c* Zzg Xì Š H¹~

ïX »+h+«g ï B; ª( +h +«g ) ñƒ 0ZÐ qÃggzZ ñƒ D Y~ qÃg VâzŠ ìt hgzZÔì Zƒs %Zh +”~[ZzY f~}g !* ÆäVZ -Z ËÔìŠ ñF, q ZpZ −ZÐ É@* z/ôgzZÐ " #*™Ñ ]o» GL3.z9 : hYèƒgïZ »}uzŠ ñƒ D™Š§6, t b§ÏZX ìâY ïG Ôì " $U* Ì«guF,b§Tì ]!* ›q -Zì " $U* +h +«g ] !* ÅkZgzZì ?Š ` Zì H+h +«gå ä" # vZ wÎg ~úŠt 1 qzÑÆ c Å +h +«g ä ó ói úg $u L L³ ¸}g øÔ 7?Š ðà ˜ {zÔì H~úŠ¸~ * *™+h +«g™ VZuÐ qÃggzZ ‰ Ü z D Y ~ qÃg L L : ó Xó ì Å ZŠ Z < L t å ä \Wì {œè< L Å" #vZ wÎg ( 135:i úg $u) Ðg $Š q ZÉ Ôì ?Š ðÃÅkZ:gzZ ~Š 7?Š ðÃÅkZ1 t b§TgzZÔì H+h +«g ä" # vZ wÎg ì @* ƒ" $U* t sÜ » kZ Z åE<XÅX ì ]oÌ» +h +«g uF, s ÜÆkZ b§ÏZì " $U* Xì sŠ ZáÆg ïZÆg $Š q Zg ïZ


433

‡^ÛÞ ØnÖ

´ )Æ[Z

Ãq -Z 6,´ )Æ x Z™[Z ~ŸkZ ¬ Ð "(,ÐW ‰Ô Š ñ+ $Y VâzŠ[Z ~ kZ Š HHn²6, zZ 6X ¾ s Z e X 7]o»+h +«gq -Š 4, ƉgzZì 7+h +«gq -Š 4, Æ Ôì + h +«g ‰ Ü zÆ à zZrsÜ~ i ú ìt w ¸q -Z ( 1) ì H™f äv)´Ôì 7+h +«g6,§ñÆ{)zqÃgˆÆkZ yçx â Z b§IÏZÔì Ý »[ôZÆyZgzZ 1Zx â Z ** ™: +h +«g : šE^ ÅG Ð t GZ1ZÔ ö x â Z Ôh +m,0ŠÎZÔ ®0¼Ô ö 5 ! Z0Zx â Z Ô x â ZÔ ~g N E ™3E 4] 3µzÔ {4Ôî*I-G 4 7 G ® Ò 3 -Z Å´ â x â ZÔì w¸¸ Ì» q Û iÔ ïG 0 Þ ¬ Ô ü Ô öG E wÎg î0E !ôg Ñ" ¹ä~èF, x â ZÔì ¸ Ì< Ø èg »yZgzZe $Zzg ( 380B4:~g ØZ > )Xì ½]!* ¸ ÌäÉ@* gzZ ÄA ]|Ô ~g N]|¸ ì –ä ~©r # ™ ö Z†)´gzZ Æ yZgzZ Š&0Z ]|¸ gzZÔì w¸ »†ÃYG x ÓgzZÔ k0 Œ ++Å 3Ò›3Å C Z þG Z )Xì w¸»VzŠ¤ ( 91: åE /á !z=Z L L[ÂszczRÅ< ó ó~«Z îGE Ø èÆyZw¸»´ â x â Z ±Ê Ÿ é¡’Ö] †nfÓi àÚ ðo ±Ê àm‚nÖ] ÄÊ… ͆œ ŸZZV ì HÜ~ rÅi úÆb ¶Z ñZÎ~) XX é¡’Ö] |^jjÊ] ±Ê Ÿa ÄÊ… ±Ê Ÿæ ˜Ëì !z=Z ) ( ‰ îGE Ü z 0Z : gzZ ‰ Ü z r:Ô } Y 7Ã+h +«g Ì}~ ( 165B1:~«Z gzZ ñƒ D Y~ qÃgˆÆ`’r ìt Ý ZuzŠ ( 2) x â Z w¸¸ : ë v)´Ôì +h +«g Ìñƒ D VQuÐ qÃg


434

‡^ÛÞ ØnÖ

qZ Å´ â x â ZgzZÔì » ~d~k , ̀0ZÔg N1ZÔ t GZx â ZÔ£Zx â ZÔ wá Ô b !* g! Z0ZY «gzZÔ +§0ZÔ ~y Œs§ÏZgzZÔì ¸ Ìe $Zzg Ô ug MZ 0vZ †Ô¦0GÔwjÔ {Š yÔ Ý‚Ô ·0 Ì‡Ô @WÔ kz¤ ( 350B 1:hZÔ 379B4:~g ØZ > )X ‰Ä0yç Š¼ ÌÐ ~ É@* gzZ ÌÐ ~/ô Zƒ x¥Ð kZ ä‰gzZÃw¸¬ä‰Ô Hg (ZÃw ¸Ë: ËÐ~yZä] Z| Xì Hg (ZÃw¸}uzŠ E +h +üL¢g ä ËÔ ì ³»[Z ¾ Zzf Zt nç» b %z SZg ;g Y fgzZ 1Zx â ZgzZì ~Š ßF, Ã+h +«g¿F, äË ÂÔì c* Šg Z Œ Û SZgà X b‡ÆßF, Å «guF, Ìs ¦ Z è

{û6, ]** Ò‰Æó ói úg $uL L³ ¸

ë ì @* ƒ x¥ƒ  o¬ Ð ä™™f » bÑŠÆ VQyZ {û6,yZgzZ B { ^ ,Y » ] ** Ò : Zg ZŠ)f)‰Æ ó ói úg $uL L³ ¸ Å< Ø è 4L L: ì H ì‡yZÄq -Z ä ó ói úg $uL L³ñX ,™7 ÃY fgzZÃÉ~ kZgzZ ó ó]o»+h +«gÐ Y gzZ V1 @* ƒ ]o» +h +«g ._ÆyáÆ yZÐ X G `gŠá ZjÆ X f e{ ^ ,Y»„yZë izZ Z åE<XÅÔì

!Zj »]g „ÅtZ†ZÐztZ†Zgâ ( 1)

á ZjÆtZ† ZÐztZ†Zgâ]Š ¬ø D äó ói úg $uL L³ ¸


435

‡^ÛÞ ØnÖ

: ì –Ð +h +«g t gzZÔ ì ®g $u Å ä™: +h +«g L L E &huÅä™ GE 4h4E \WZ # –QX ~ ¸Æ«gèuF,ï gzZ ìg™{ k HK̈Ãë Âì ït y´ÑZ Z~ V1 Š( 137:i úg $u) ó ó? ìg™w¾ H\ W c* Š x !Z ä ó ói úg $uL Lèr # ™x » „z ÌVŒ : ì H ¶Zg Ô ~Š™[™+ $Y Å Ë]!* Å Ë å c* Š x !Z ~ t ZgzZ¸¦ / ì ™f ñZg~}g !* Æg $ukZ ÅVÍß}uzŠ ä ] Z|yZ ÌVŒ ÃkZ ó ói úg $uL L³ ¸gzZ G Ü]ŸZ ‹ZÆ yZ6,kZgzZì Å yZ }uzŠX ì ðŠ Ô + $Y Å ]Z|4Z Šp ìg ™[™ ÔŠ HHÜ» üw¸»‰~}g !* Æg $Š q Z ‰c* -Z~ V1 q Ü~}g !* Æ+h +«g uF, $Š q Z ÞÃkZ ä ó ói úg g $u L L³ ¸ Æ +h +«g uF, (ÏZ ~tZ†Z ЊpèÑqÔ ì „c* Š$ + c* Š™ 0Z x â Z ** ƒ 9» kZgzZÐ ~èF, x â Z ** ƒ Œ»Š&0Z g $u~Ÿ Ì]!* Z Æ]ŸZ ‹Z yZ~ V1ÂyZ}ŠX ì Š HHÜÐ x x  Åwó ä ³ ¸1Ôì c* Šg Z Œ Û „ ZzÃ] ŸZ ‹Z yZgzZ ‰ ñŠ éçÎ Ÿæ Ùçu ŸX H 2~ ðŠÃVÍßgzZÔ c* Š™sv .ÃVÂ!*  yZ ƒ X ä×Ö^e Ÿ]

|Åá ZjÆìã0* vZY zè‡( 2) +Ñâ L L[ Šì ã0* $ vZ Y zè‡]|ä ³ ¸ˆ Æ kZ


436

‡^ÛÞ ØnÖ

: ì –Ðá ZjÆóì ó ÜÃkZÔ D™" $U* L $özY ÒZÃ+h < +«g L L «gÃmvZ G î*9g 1Z x â Z ä r # ™è‡: ìG–Æ™ I E 4 k! $u) ó Xó Å77?Š ðÃÅyZpÔì c* g C ö- 5 Ð + h + ( 137:i ú z É@*sz É@* z/ô å c* C 6, zZ ä ë ìt [Z » kZ Ô b‡Æ«guF, Ð ¹  b‡Æ+h +«gÐ ¹Ð ~[Z ÅÀHy W ƒ –ÃkZ Ìä r # ™è‡¤ /ZÔì 7ñZgzŠ~ kZ V,Z  * *™7: ?Š ÅÝÆ 1Z x â Z »r # ™è‡ ;gÔì ] !* [  ÅbÑŠ óì ó $ +Ñâ L L[Ât:gzZ Ôì Å77?Š ÌÅË Âä ÂÝ » 1Z ;ggzZÔ gÃè(KZ bÑŠÔì [ÂÅb) ÂtÉì Ã\WgzZ * *™{û» { Z (Zp6,kZÔì ]!* g zszcq -Z ** ƒ «gèuF, {z X @* ƒx¥7¼Æ¡ñZÎ * *™ïá ~Vß Zzä™+h +«gÌ

!Zj »v ò Z à z{ á ]| ( 3)

vZ à z { á ]|!Zjq -Z ä ó ói úg $uL L³ñ~ŸkZ : ì H7» ~ ò ŠŠ_ö °„Ö]æ ZZ: ì –~ ó¾ ó ]ZvZ Á L L[ KZ ä V,Z L L XX kf$œ æ †%Òœ ÄʆÖ] &m)^uœ á¬Ê ( Äʆm Ÿ àÛÚ ±Öa guœ Äʆm {Š c* iÐ á Zz ä™: +h +«g= {zì @* ™+h +«g ¿ )


437

‡^ÛÞ ØnÖ

$u) ó ó( 9gzZ {Š c* g i ¹ hu Å +h +«gÔ ì [8 ( 138:i ú Ô <±5]g „~g7 izZ ÅmvZ G î*9gr # ™vZ à z { á ]| :ìt]g „~g7Å]|ÔÉÑ»]|Q ( é÷†Ú äÒ†i æ é÷†Ú " # ±fßÖ] ä×ÃÊ l^ònãÖ] àÚ çâæZZ ànÃe^jÖ]æ èe^v’Ö] àÚ èºÂ^Ûq ‚u]æ Ø( Óöe „ìœ æ ( èºß‰ ØÓÖ]æ V á^Ïm†ËÖ] ^ãnÊ Ì×jì] ±jÖ] Ä•]çÛÖ] ‚uœ ]„âæ ( Üâ‚Ãe àÚæ Ð% vÖ]æ! غn‘œ غ‘œ ‚u]æ Ø( ÓÖæ ( èÊçÓÖ] Ø✠æ èßm‚ÛÖ] Ø✠éõ‚u]æ èõÃÒ†e †içÖ] å†n¿Þ æ ( èºß‰ ØÓÖ] á$ œ ÔÖƒ Ø%Ú ±Ê °‚ß &m)^uœ á¬Ê ( Äʆm Ÿ àÛ$ Ú o$ Öôa guœ Äʆm °„Ö]æ ( 'õ¡%e æœ J454X G ì Ð ~ V ð3G yZ +h +«g ª {zgzZ ) XX kf$œæ †%Òœ ÄʆÖ]  »ƒ ƒ  t gzZ Ôì ZhgLgzZ HLä " # ÑÆvZÃX -Z q q -Z Ð ~ VÍßÆ ˆ gzZ É@* z/ôgzZ Ô ì < L µZñyZtgzZÔì Hg (ZÈq -Zq -ZÐ~yZä® )) †ÃIZgzZÜæ IZ :ì Zƒs %Z » & Û zŠ~Xì Ð ~ %Z‰kZq -Š 4, }÷gzZÔì Š ñ?ŠzÝZ Åq -ZC Ù gzZÔ » & c* «g q -ZnÅkZgzZ < L '!*  ìt h~ ƒ = {zì @* ™+h +«g¿ gzZÔìX »"7,F, zÐ ]Îg Å +h +«gèY ; ì [8{Š c* i Ð á Zz ä™: +h +«g ( 45B2: îGœEÅ]ZvZ Á ) ó ó( 9{Š c* igzZ¹hu ]| t Âq -Z : ñƒx|gñZP Ð "7,Ã]g „~g7 kZ


438

‡^ÛÞ ØnÖ

¸gzZì < L Ì«g uF, gzZì < L Ì+h +«gq -Š 4, Ær # ™{ á Ær # ™{ á ]| ðƒx¥t ]!* ~uzŠÔì hq -Š 4, ÆyZ ] !* ÝZ ÌÅ «guF, b§ÏZgzZì " $U* 6,Š ã CÅbÑŠ Ì+h +«gq -Š 4, kZ ðƒx¥t ]!* ~ŠÔ 7?Š" Ìt Z åE<XÅÔì Š ñ?Š z 9Z b§T~ yZgzZì ;gs %Z Ì~[Zƈ z É@* z/ô~X ?»VâzŠ Z åE<XÅÔ¸Ì9‡Æ«guF,b§ÏZ¸á Zzä™+h +«g ï Š ßF, 6,uF, Ã+h +«g r # ™{ á ]|B‚ÆÏZ V;Ôì V7 zŠ ¿Z ug ZæÆ[Z~Xá Zz ßF, kZ å Hn²6, zZ ä ëgzZÔ H+h +«g ì ÃkZ ßF, -Š 4, q Ær # ™{á ¤ /Z Z åE<XÅÔ Zt Zzf Z Xì s ÜÆkZtzf »[Z}uzŠ ÂñY E ì ** CtsÜ òhI4$Å ó ói úg $uL L³ñ¤ /ZÐá ZjkZ Z åE<XÅ -Š 4, q }g øgzZì Cƒ" $U* Ð kZ] !* t—" Âì 9Ì+h +«g 4$t ¤ gzZì " $U* z 9„ +h +«g sÜ ì òhIE /ZpÔì 9]!* tÌ kZÉ Ô Cƒ7„ " $U* ]!* tÐ kZ Âì ®gzZ 9)zß «guF, Xì @* ƒ]o»s ÜÆ

Ä A !Zj » ~©ö Z†)´( 4)

Ä Æ~©r # ™ öA Z†** Ññ]|ä ó ói úg $uL L³ ¸VŒ Ðn×ÃjÖ]ZZ ZuzŠ gzZ » XXäm^ÊÖ] ZZ [  ŠyZ q -Z Ô G 7á ZjzŠ k Ôì 1x »Ð ðŠ ä ó ói úg $uL L³ ¸ÌVŒ gzZ Ô » XX‚rÛÛÖ] †** ÑñL L D™ì‡yZÄq -Z {zÔ <±5yÒ»³ ¸}g ø izZ


439

‡^ÛÞ ØnÖ

Ä A : ˜ ÆkZgzZ ó y  ó Wsw0Æ+h +«g »4ö Z ÐvÖ]æ: D â Û 6,213:mwzZ ¢tX [  KZ L L ä×#Ö] Ù牅 à äßÚ ÄʆÖ]æ ÅçÒ†Ö] ‚ß àm‚nÖ] ÄÊ… lçf$ ±Ê XX èvnv’Ö] …^fì¢]æ èmçÏÖ] ц_Ö^e äe^v‘œ àÚ †n%Ò æ " # ~ qÃgÐ x Z™[ôZÐ ¹Æ\ WgzZÐ" #vZ wÎg ) ~ ¸ì " $U* h',+h +«g ‰ Ü z 0Z Ð qÃggzZ ‰ Ü z DY ( 138:i úg $u) (B‚ÆV(u9gzZ j§ -Z : ]Z~ q .ñF6, ó ói úg $uL L³ ¸~ kZ : Vƒ H~ ÜÆ]g „ t}uzŠÔì ~xzŠ¢É Ô 7~ wzZ¢]g „t t Ÿ äÞœ ÐvÖ]æ L L~ qzÑÆ]g „kZèY ;ì ÅïôZ" ~ ä™ 6Ôì „gƒx¥Ï·]g „Ð ¶Š hgÃTÔì ÌXX Ôj s~]g „]Š ¬ø D äV,Z Ì(kZ t}ŠÔ … YDIZ Ä –ÌgzZ]q -Z~]g „ÏZär # ™ öA Z†)´Ôì 1x »Ðh +', z zz Åäƒ s ÜÆÝ LZ ä ó ói úg $uL L³ ¸[» ÃTÔì Ÿ äÞœ ÐvÖ]æZZ :ìt ]g „~g7 Å)´ kÔì Hm, / ¤ Ð ä™ÜÐ æ" # ä×#Ö] Ù牅 à äßÚ ÄʆÖ]æ ÅçÒ†Ö] ‚ß àm‚nÖ] ÄÊ… lçf$ ±Ê Ô ^÷–mœ äÒ†i lçf$æ ( èvnv’Ö] …^fì¢]æ èmçÏÖ] ц_Ö^e äe^v‘œ àÚ †n%Ò î0E !ôÐ ¹Æ\WgzZÐ" #vZwÎg ìth ) XXØ㉠†Ú¢]æ ÜãßÚ t§~ ¸Æ+h +«g‰ Ü z 0ZÐ qÃggzZ‰ Ü z D Y~ qÃgÐ x Z™ — ðÃ~+h +«guF, Ð ] Z|yZ2gzZ~]oÐV(u 9gzZ ( 213B 2: îG ! é›iÅZ ) ( ì y‚ WnçgzZ7 G


440

‡^ÛÞ ØnÖ

ÌÃ+h +«g : ì ¹" $U* ÃVÂ!* VâzŠ ä)´~ ]g „kZ kZÔ Cƒ7ÇLà ó ói úg $u L L³ ¸] !* tèa1Ô ÌëguF, gzZ Ì]!* t¤ /Z}uzŠ Ô ~Š™Ü]!* ÅÈLZ sÜ™hgÃkZ n Ä Ì~ kZ Âì H™f ]o» +h +«g ä r # ™ öA Z†)´ B yâ 9+h +«g ì 7t wZÎèY ;ì 7?Š ðÃnƳ ¸}g ø Ð" #vZ wÎg ì ]!* 0z. ÂtÉ ?7c* ì Šg Zz~ V(u ]g „{gÃè kZgzZÔì " $U* +h +«g ÌÐ [ôZ ‰Æ\WgzZ Ì ~ kZgzZÔì " $U* +h +«g ì Cƒ " $U* ]!* „ âZgzZ ¸ sÜÐ ?ì 7" $U* «guF, HgzZ?¸D™å +h +«gH1Ô7wDZ ðà XìtÂwZÎ ÄA L L[ÂÅyZ!Zj ZuzŠ » ~©ö Z†)´äó ói úg $u L L³ ¸ +Å 3Ò›G 3Å + C Z þG Z : c* ŠÐó ó åE ( x q …œ æ †% Ò œ " # ±fßÖ] à äiçf$ áa ZZ:ì –ä \ W L L æ Ø n× Ã Ö ] ± Ëc m ^Û e ^ã n× Â à â †fÛ e k Š n× Ê ä íŠ Þ p ç ) ^ Úœ æ ¹Ð" #vZ wÎg ]o » ä™ + h +«g ) Øn×ÇÖ] °æ†m kZ vß gzZì Š ñÐ VìZzg SZg e $.gzZ V (u {Š c* i Tì ?Š " (Z ~úŠ { z D™ ~úŠ » äƒ c™Æ $u ) ( ì øk\ ÅÐ\ :gzZì Cƒ„: Å!%Ð g ( 138:i ú ÄA 6,]g „Å r # ™ ö Z†)´ ä ³ ¸(kZ : ì H ¶Zg


441

‡^ÛÞ ØnÖ

D™ÃsÜÐ yZ ÅV™ ~3 F, ÆkZgzZ~ äÎ[Z²Z ÄA vZ wÎg ì ¹t izZ ä r # ™ ö Z†)´ ÌVŒ ì n²ñƒ yZgzZŠ&0Z b§ÏZÔì ]o»VâzŠ uF,» kZgzZ +h +«gÐ " # Ãäƒ {— ¸< L Æ +h +«g ë Z åE<XÅÔì " $U* uF, ÌÐ [ ôZÆ ¬ñZúŠgzZÔì Sg Zz ÒZ ]Go»+h +«gV; : c* â Û QÔ … â 7g U ++Å 3Ò›3Å C Z þG Zi ZIÜ)Xƒ−z„ÐT7?Š ðÃ6, ( 91: åE #vZ wÎg ì Š ñ6,gî ãZz ]!* " t ~ kZ : Vƒ H~ ÄA Æ ~©ö Z†)´ V; Ô Ì» «g uF, gzZì ]oÌ» +h +«gÐ kZÔì%Z ~Š ¿Z q -Z ** ƒ b % c* ** ƒ SZg1Ôì +h +«g SZg q -Š 4, )´ Zƒx¥t {Š c* iÐ {Š c* iÐ kZ Z åE<XÅÔì Yƒs %Z~Y Zg W~ Ä A ³ ¸Ð kZ1Ô ñY H+h +«g ìt SZgq -Š 4, Ær # ™ ö Z† ù6, ëgzZÔ7b‡Ð}uÆ„ÇÅË ?{Z +ÃHà ó ói úg $uL L ÄA ;g ? ñƒG x ZoZ »ÇÅ 1ZÉ 7»ÇÅ ö Z†)´ u ä ³ ¸gzZXì „g WÐWc6,kZ Âw ZÎ » äƒ c™Æ+h +«g »äƒ c™Æ+h +«g ì HÜt ÌÐá ZjÆS )´VŒ XÐ,™ÐWëx¯Ì6, kZÔì ?Š" ~úŠ

? {Š c* ig $Š q ZÅ+h +«g H

)´ gzZ ~ŠŠ _övZ à z { á ]| ä ó ói úg $u L L³ ¸ Ä : ì HÜ~úŠtÐá ZjÆ~©öA Z† Ôì x¯~} úŠ kZ1Ô {Š c* ig $Š q Z Å+h +«g L L


442

‡^ÛÞ ØnÖ

ä™ÜÃ+h +«g : ì H~úŠt ä ]Z|‰b§ÏZ ¹ä ‰gzZ Þ: ¹ä ‰gzZ /ôk á Zz '!* ó) ̃  t {,: ¹ä ‰gzZ M: yÒŠ°»k : c* â Û ä ~ò{ á gâ Z ** Ññ]|çOÔ +h +«gƉ Ü zÆ`’rŠ°tgzZì ]!* Å ûÒ$i Â* *™ Ô~}g !* Æ+ h +«gÆqÃg : Ôì Yƒ 9~}g !* Æ {gG sÜÐ ~ g $Š q Z yZ : ì c* ŠÈŠpä x â ZgzZ ÌÃ}úŠ kZÆ xâZ gzZÔ ðWB‚Æ 9g $ŠqZ $ŠqZb ÀˆÆc z ïgzZ D™7t]Z|}uzŠ g , z t§Æ g $ŠqZb yZ V;Ô CY {g ¹!* ~ŸkZ z t§Æ yZgzZ ]‚ ~zZgÆ +h +«g uF, gzZ Ô {Šc* i q ò°q -Z «g uF, QÔ ;g „', Z ', u Z',Ânç ÂÔ Á, Cƒ{Šc* ie $©zÜÅq~Š zgzZÔq~Š zq -Z+h +«ggzZì m{ ËsÜÂ{zèY ;ì Cƒ Áe $ZzgzÜÅq ò°²ì (467D465B2:‹Zsgç)XìCYÅ܉ Ü zÆÜZŠ Å+ h +«g uF, gzZ g $Š q Z Å+h +«g Zƒx¥Ð ,kZ $uÅ+h g +«g ì gŠkZ sÜt Û Ô „', Z',ã½VâzŠ g $Š q Z ÝZÐ kZ1Ô Á, Åg $u à Zz «g uF, gzZ {Š c* i , Å » äƒ {Š c* iÆ g $Š q Z Å+h +«g Zƒ x¥X @* 7,7t Û ðÃ6,X X 79~úŠ


443

‡^ÛÞ ØnÖ

á ZjgzZP

Ô G `gŠ Ìá ZjgzZP ä ó ói úg $uL L³ ¸ˆÆ kZ c* Š ¬ [ Z » kZÔì " $U*9+h +«g ì ~ T »tZ†Z Ðq -Z L Æ kZ Âx¯Ô 7x¯ÃË~ äƒ " < $U* Æ +h +«g ì [Y c* W ì ~ kZ x¯VŒ: ëtZ†Z Ðr # ™ŠpÔì ~ äƒ i ú[ZŠ ñVZB; %~ ¹!* Æ`’rñZÎ ì ti§y% i ú[ZŠ * *™ +6Z «g~ äVZuÐ kZ z qÃg c* ì" #]ÀW +h +«gÐ " #]| 7x¯~ kZÃÃ[ZgzZ ?ì " #]ÀW Ð)X ì ;g ÌJ -y W c* å~Y Z’Z {z @* ƒ ï7t1ì " $U* * *™ ( 492B 1:tZ†Z GG3E 4]]o»+h »³ ¸n kZÔ7°»nÆ ï +«g¡nºZ ÑkZ äY fyZ:gzZ7?Š ðÃÅäƒy%ì ]o bŠ!Zjt ä™[ú%ÃkÜZx ZúÐ ] Zg „Å b§kZg !* g !* Z åE<XÅÔì –ÃkZÐ ?ì YƒH ZÎÆtZgÅzz" x » » ]|Š¤ /á Æ 1Zx â Z ì c* ŠÐzŠg Z ~K¬)l!Zjq -Z ~úŠt ÃË ìC Ù ªÌ[ Z »kZX ¸ D™+h +«g Š- 0x ¡ +h +«g Ì]Z|vŠgzZ {z¤ /ZÔ å@* ™7+h +«g ðÃ~*Š ì 7 îSÔ Cƒ 7ì‡u ðÃÐ kZÔ¸ D™7Ð ¹ ¸ D™ „ x]!* ðÃÆ g $uz yWŒ Û ñZÎk0* Æ X ó ói úg $u L L³ ¸ Xì 7»x »ËƳ ¸!ZjtZ åE<XÅÔ7


444

‡^ÛÞ ØnÖ

Æ 1Z x â Z ì c* ŠÐ +6Z «g Y b Å ~g g x â Z!Zjq -Z [  Šx â Z!Zjq -ZgzZÔ ¸ D™+h +«g ug MZ 0Z x â Z Š¤ /á D™+h +«gÌ{z ì c* Š »Y «x â Z]|f *ZÆ 1Zx â ZЋZ  t 17g ïZÃËÐ kZ Š ƒ Hc* Š ÌZ ì „z Ì[Z » kZÔ¸ X 7Æ̼à ó ói úg $uL L³ ¸}g øgñZ Š¤ /á ‰Æ 1Z b§T Vƒ HÌt~B‚ÆÏZgzZ VzŠ¤ /á gzZ { E +‚ Z ‰ b§ÏZÔ ì " $U* +h +«gÐ { E +‚ Z ‰gzZ rsÜ+h +«g : ë 1Zx â Z Ôì " $U* „zs ÜÆkZÐ Y x ÓÉ Xì Zg ¦ / ÆyÒÆ´ )6, zZ 6Xì ‰ Ü zÆà zZ Xì ݸ »†Ã b‡ÆkZ ò 1ZWZx â Z ¸b‡Æ+h +«gvßt¤ /ZnºZ Š- 1ZgzZ Ôì HyÒÝ »\W~¤¸[ ä·x â Z 6Ô7 6Ô¸ 7b‡Ì·x â ZgzZì ~ ~zD 6Ô¸ 7b‡ÆkZ b‡Æ kZ ò &Z', Z ]|gzZÔ ì c* â Û yÒŠp~¤¸gzZg U* s Z [ kZ¼]|gzZŠÎZ]| b§ÏZÔì ~g U* s Z[  6Ô¸7 ~ ! Z 0 't Ô „ { E +‚ ZÆ WZ x â Z ÌtÔ¸ 7b‡Æ E 47Ô &Z', $ ~ ! Z 0Z '2Xì " 5kE ®Ôî*I-G ZÝåE $U* ÐÝ 9 š^I E Xì Š HHÜ+h +«g ¿F, Ð É@* {)z t GZ1Z Ô ö Ô xi Y ! Z 0 ( 202B 1:g ;i ÑZZ +!Ô 214B 1: ! Z0Z' ) yZ ìt[Z ‰»kZÔ ÅÜ]Zg „ ä³ ¸wq¾


445

‡^ÛÞ ØnÖ

WZ x â Z ‚Ô b‡Æ +h +«g ¿F, s ¦Z Ð f}uzŠ {z´Æ Y f D Y~qÃg D™ ô¥~V1ÂKZ Ì· ò x â ZŠ¤ /á ÆyZÔ Ì +h +«g q -Š 4, Æ Y f‰¤ /ZX , ™: + h +«g ‰ Ü z 0Z Ð kZgzZ ÇÅy Z Z # Ô B™ÇÅy Z ì xi Ñ V ¹t6,s ¦ Z ÂÔì SZg ÐWÃkZvZ Y ¶ KZ ë » bÑŠnç; gXì H7„ x ZoZ ä VrZ » XÐ, ™y Ò

ïÅÝÆW ò Zx â Z

WZx â Z ** ¦L LHì‡yZÄq -Z~ó ói úg $uL Lä³ ¸6, VŒ : –QÔ ó óï0Æ ò 1Z çãÊ &m‚vÖ] x‘ ]ƒaZZÔì [g ¦ /¬ yâ Û » WZ x â Z L L kZ Ôì < Ø è Z÷ „zÂñYƒ " $U*9g $u Z # XX±fâ„Ú E ~{)z~g g ǃ»+h +üL¢g Ì< Ø è»\ W._Æyâ Û „ \ W{z Âì » ä™: +h +«g »\Ww ¸ðä /ZXì " $U* E üL¢gB‚Æ Ÿ 9Ì, zQÔ Çƒ c™Ð yâ Û kZÆ lgzZÔì ÂN w¸ðûx £ à ¬ x â Z ]|B‚Æ +h + E Üg óíq {øo ~}g !* Æ+h +üL¢gÐ ¦ZizZ x â Z ~ 79ÌÐg ±ZÆy*gzZ Q7 ÌÅkZÔ D™ GLÅ° Å x £ à ¬ x â ZgzZ @* $u) Xìê Ð yá ï g ƒ x¥ ( 141D 140:i ú ËÅ *ŠQ ƒ ïx ** » ÏZ¤ /Z ì @* zg wŠ ™| 7,Ã]!* kZ


446

‡^ÛÞ ØnÖ

ñYW~™ 8 - î ^zZ b§ÏZÉ Ô ’ e * *™7Qz½ÃË6,[  X ä×# Ö^e Ÿ éçÎ Ÿæ Ùçu ŸÔ}ŠÄg ïx ** »kZgzZ}g â É 0ÆXX ±fâ„Ú çãÊ &m‚vÖ] x‘ ]ƒa ZZ̬ÐkZg !* Fë f eaƶŠ ðŠÃx Zú5# 7{zÈ »kZ : ` É 9èe $Zzg ~uzŠÃkZ ä V,ZgzZ Ôƒ â9g $uÃr # ™x â Z¤ /ZèY ; ðŠu Zu * *™7Ã!kkZVŒQÂÔ c* Šg Z Œ Û wz¸ÃkZ c* 17ÐzzÅ ðÃä ~Ðzz ÅY: g $u¤ /Z ìt È »!kkZèY ;ì t Ôì ~ g $u ì „z< Ø è Z÷ƒ: ._ÆkZ ƒ ½+Z] !* ™ÃË]!* {zgzZƒ ½] !* ðÃ6,Š ã CÅg $uËä~¤ /Z 7È HÔzŠ hgÃ]!* F6,g F $ukZ ~÷Ðzz Å™" kZ ?ÌÂñW: ~ 9g $u ñYƒ " $U* t¤ /Z V;Ô 7?ì Yá Èt » kZ ðà +h +«gg $uÃr # ™x â ZgzZÔì $ Ë ƒ„  gŠ]!* tQ Ââ7Ã\W wJ » g $uà Zz+h +«gÐ ~ yZ »\WgzZ ) »VâzŠ +h +«guF, z ILG " u. {z ?Š ÅTÔì " $U* * *™wJ» «gèuF,ì Þ £Æ kZgzZ* *™: Xì ;gWÐWx¯6, kZgzZÔåc* W7yxgŠÆ¦ZizZxâ ZgzZ\W ì§Zz 9~}g!* Æ ä™: +h +è«g» r # ™xâZ It» ³¸ ;g T Ôì ïw%ZgzZ .lp Å ³¸tÔ ì  N w¸ðÃÐ „ wjÑ6,kZ s»Z IZz øZŠ IZ1Ôì „ ÁVƒ lp eA³¸6, °á z°»Å]!* kZ¤¸[ÂÅ·xâZH Vƒ Ø7 ~èY ;г7, E ¢ b§kZÔ 7 9tHgzZ å» ä™: +h +üL gÝ» WZxâZ 7


447

‡^ÛÞ ØnÖ

?7° »aÆ¡Å Ÿ ! ÃÅ~zDxâZ Ô’ e㙫™Å¯gzZy!* iKZÐVÂ!* &5+Zó ¸ ̈¤à ©q -Z6,T’ e * *™i Z 2ZÐ äY− ˜Ô1Œ"gzZ Xì Y™Ä¤ /ÌD

{øo»¦ZizZx â ZgzZWZx â Z ÆkZ Â{øo~}g !* Æ+ h +«g »¦ZizZx â Zz 1Zx â Z ;g t {zÔÐ,™x¯6,kZQÔ D™ÜÃkZë : izZ : ì n²0 ¦ZizZx â ZgzZ 1Zx â Z6,v éE 5BÄZg ZŠ~liŠq -Z : ëÄ0Zx â Z D Y~ qÃgvß\ W Y7 Ð 1Zx â Z ä¦ZizZx â Z ÂZƒ q ½Z » ¹ä 1Z x â Z ? D™7VY +h +«g ñƒ 0ZÐ qÃggzZ ñƒ ) ) 7" $U* 6,gî 9]!* ðÃÐ" #vZ wÎg~ŸkZèY ; ä ~C Ù iÐí²7" $U* VY ; ¹ä ¦ZizZx â Z6,kZ ( ƒ ng ç ~ qÃg" #vZwÎg He $ZzgÐ/0Z−Zz LZ ä V,ZgzZÐ Ý ‚ c* â Û ä 1Z x â Z ?¸ D™+h +«g ‰ Ü z 0ZÐ qÃggzZ ‰ Ü z DY yZgzZ ä ŠÎZgzZ¼Ð yZgzZ ä &Z', ZÐ Š ×gzZ ä Š ×Ðí : «g~ qzÑÆi úsÜ" #vZ wÎg : HyÒ äŠ&0vZ†Ð ¦ZizZx â Z6, kZX¸D™7+h +«g}QˆÆkZÔ¸D™+h + /0Z \ !* Æ yZ e $Zzg ÅÝ‚Ð!ZjÆ ~C Ù iÃ\W Â~: ¹ä ? ìg™yÒe $Zzg Å&Z', ZÐ!ZjÆŠ ×\ WgzZVƒ ;g™yÒÐ ™| (, Ð Ý‚&Z', ZgzZÔ {Š c* iÐ~C Ù iŠ ×: ¹ä 1Zx â Z


448

‡^ÛÞ ØnÖ

0vZ†gzZÔ 7Á¼ÐÅvZ èg/0Z ]|~}¼gzZ 4)ÅZ )X ‰ ƒ lñ{ ¦ZizZ x â Z 6,kZX „ Š&0vZ† Š& o ðiE ( 352B 1:7 RZ ìYÔ 311B 1:k , ;Z ìÔ 29B1: » wZÎÆ ¦ZizZ x â Z ä 1Z x â Z ~ T {øo Zg7 {z ì t {z Å/0vZ†]|Ã7}g øp ¤ /Z c* Š Ct ñƒ ïŠ [Z †]|~¨ £Æ kZ1ì ™f » ó ó+h +«g L L~ Tì Ìg $u Ô¸ D™7+h +«g" #vZ wÎg ìt ~ Tg $uÅŠ&0vZ ÆŠ ‹ZEä 1Zx â Z~ ?Š Åäƒ SZggzZì SZgq -Š 4, }g ø Xì H7Ã~zZg> Ø Nñ O 5_Og q_ö ÅkZ ·Ð yZ : ì ÅyÒ~µä ãñåE E yÒ ä °Ãf LZ 0 y ÑÐ yZgzZ HyÒ ä ~i Z°ZŠ c* i0&Z', Z0 l ¦izZx â ZgzZ 1Zx â Z ‹ ñƒ ët ÃÄ0yçä ~: H X HyÒr¸QgzZ ñƒ¦~v éE 5BÄZg ZŠ~ [ Z »kZ ?ß c* ì 9?ì »w¾§Zzt ìt wZÎ[ Z ~ kZèY ;ì 7o¢{Š c* i¼p¤ /ZÐ p ÒÆ §Zzt ìt yZ ä‰Ôì ZñZg Å$ö~}g !* ÆX °Ãf LZyÑ yZ ä V,Z : ì ~z%Ð £Z x â ZgzZì c* CT ${ ä ‰gzZ „ Zzà  °Ãf á ~ 䙊 c* ƒ Æ[ Z1Z~ ë : c* â Û gzZ Åp°ÅCqÆ w ZÎ~ }g !*Æ yZ Z # Ð {g b ·0 Ô™gzZÔ ™ | (,Ð ^Ñ~ g $u1Ô ¬Š 7¡ Z {Š c* i Ð yZ ä ~: ¹ Š HH


449

‡^ÛÞ ØnÖ

ÅkZä~°0Z1Ôì ¹ N* ÑÃyZ Ìä¥0Z b§ÏZgzZÔ s1 # Ð yZ†gzZÔ g Z $Š qZ Ϲ ÅyZ : ì ¹gzZì Åh +Š F, G -:X ! t]!* É ÔVƒ ê Ð[˜{z vZf ç ¹ ÂY7~}g!* ÆyÑ X¸D™tgzZ¸D™yÒСgzZ‰ˆƒùŸÁÂÅyZ ì .-ÅZy—Ô295B3:~°0ÑïÃZÔ489B2:p é¨EBÄZ>™E (85B3:yZ çE +) G 9x äZ »[˜6, yZ1 ®°Ãf á _ö Zƒx¥ÐkZ i§, Zà °Ãf á ~ p é¨EBÄZ >™E + ì ~ ‹Z sg çÉ Ô ì 7 Xì @* ƒ x¥ ** ƒ ` îZè. Þ ‡ ~gñZ , Z Ð kZ ì H™f Ð ( 500B 2:‹Zsg ç) Ô ~zZgB1ÌtÔ &Z', Z0Z·~zZg}uGzŠ~ kZgzZ E‹¢ Æ yZ ¹wYŠ6,§ñq -ZgzZì uzá : ¹ä ö- g ZŠ x â Z ~} g !* Æ yZ ä ~: ì –ä ¿1Ôì òŠ W Z',: ¹ä ã‡',gzZì ‹ÐƒÒZæq1Z ä~: ¹äV,Z ÂY7 Ð xi q1Z~}g !* °»nÆyZ ÂD™Y r Z6,q LZ¤ /Z {z: c* â Û ñƒ D™™f »yZ Xì 7]‡5ÃyZÐ X He $Zzg ÌÐ cìyZ ä V,Z1Ô å ( 202B51:™ X0Z õg @* Ô 406B 1:Š Z'õg @* ) & § ZuzŠ q -Z » kZ1ì ®Ð & §kZp ¤ /Z g $utQ 1Zx â Z~ kZ Ôì H™f ~7 RZ ìY ä ~g ‡Z·1ZÃTì Ì GI &Z', Z0 þG3©^á Zz ä™e $zZgÐ r # ™x â ZgzZÔ rwYgx ÓJ yZÉ 7Ðzz ÅyZ¬»]g ï6,g $Š q Z ÅyZgzZ Ð ~Š ;ig ·


450

‡^ÛÞ ØnÖ

ë6,Xì vZ†0Yg ~zZg ZuzŠgzZì Ðzz ÅVß Zz ä™e $ZzgÐ ( 200B 3:g xÑZ ãâ Z )X yà ñƒ7 Zz ®%Z Ô7„  gŠ ÂI [Z˜Ã °Ãf á yÑ t Ýq 5_§ZztZ® Ô B 1Ì&Z', Ð ®åLE Z 0 · b§ÏZ Ô gz¢ É Ô7nç»g $utèaQÔ YY¹7Ì "ÃkZ1Ôì " $U* ¡É Ôì Cƒ °» Ì âZ Å kZ n kZ Ôì§Zz ]g @* -Z sÜ q Xì CYƒ°»nÆŠ OZ ̧Zz]à ì n²ÂÔì 79y*»kZ It» ó ói úg $uL L³¸ ;g Â79bŠ ¤6,! ôÃ! ô) ]!* t¤ /Z?ì 79H~ kZ É Ôì ~Š 7¤´Ã!ô)6,! ôäò 1ZWZx âZ Vƒ H~ ]!* tèY ; 7]!* w DZ . Þ ‡ðÃ~ kZgzZ Ôì ~Š ¤ðb q -Z û%™zZ~}z DgzZ¸ ! Z²ZgzZ ~z$ + /ôÐ ¹ 7{ge%äâ z}[Z/ô)}uzŠ s Ü',Æ yZgzZ¸/ô p¤ /Z Ô¸ n pg 7 tZ åE<XÅ ÁÐ/ô~û% p¤ /ZÔ ñƒñ (, ÐyZ~ãZŠg $u Xì 7wDZ. Þ ‡]!*

- ;c* 7 ï

: – ÆyZÄÏZäó ói úg $uL L³ ¸ˆÆkZQ ò 1ZWZx â Z ÂñYÅ ïgzZ ñY¬ŠÐ íZ Œ Û¤ /Z L L «f *ZÆWZx â Z Z # Ô Dƒx¥b‡Æ+h +è«g Ì qÃgŠ- 0x ¡Š¤ /á ÆŠ¤ /á gzZug MZ0vZ†Š¤ /á gzZ


451

‡^ÛÞ ØnÖ

(136:iúg è u)XÐVƒD™Ì\W¸D™+h $ +«g» x ** »wÑ+ZÃkZ ì Z& + ÈgzZ ‚" (ZwÑ+Zt: VƒH~ gzZ¸b‡Æ+h +«g wá xâ Z ¶ ŠÔì Cƒx¥LÂÅÏÌbŠ HÔ 7b‡Æ+h +«gdZ0·xâ Zz´ â x âZÐ ~{E +‚ZÆyZ ¸7b‡Æ+h +«g {E +‚ZÆwá x â Zèa ì YÈt6,kZ ðà ÅíZŒ Û ?Ð Vƒ 7b‡ÆkZ Ìwá x âZ ìt kª+Œ Û n kZ Æ kZ ]îz ]%¥V˜Ôƒ: ïz DV˜ ì C7,V;z ]gz¢ Yƒ7x » »q=Ë* *™wÑ+ZÐíZŒ Û ™hgÃyZV;zVƒs Ü Æ \ W Âì s ÜÆ \ W¿» { E +‚ Z¼ Æ W ò Z x â Z¤ /ZQ I -š^x â ZÐ~Vzf *Z ŠÎZz¼f *ZÆyZÔ &Z', Z f *ZÆVzf *ZÔ öE ~VzŠ¤ /á gzZì ¬ZñÆ\W¿»Šñ &0vZ†]|f *ZÆyZgzZ µ vŠgzZ üG3 zx â Zz Û ix â ZzòŠ- 1Zx â Zz· ò x â Zg ZŠ',DÆ< Ø èÆ\ WÌ X ¬ZñÆ\ W]Z|й ô¥gzZ b‡Æ+h +«g ¿F, \ W ïŠØ»kZƒ t x¥Ð ]%¥Å ò~zDx â Zz· ò x â ZgzZÐ {øo 6ÔìŠ ñÌ ó ói úg $uL L³ ¸gzZVƒ: w=Â]%¥gzZ'!* t ìzzHX Š Hƒ kZ HñYc* Š\ðw¸ðÃzz"6,r # ™x â ZgzZVƒw=íZ Œ Û ¡Æ ?ñY¹7 - ;c* ñYc* Šx ** » ïÃ

Ã6, wÑ+ZgzZq -Z

b‡Æ +h +«g Æ 1Z x â Z VŒ ä ó ói úg $uL L³ ¸


452

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì »äBT $ éE C™ÅZ=ZÉ Ð ì HwÑ+ ZgzZq -Z6,äƒ G .2E½&~ < tZ@?Š ÅT D VZB; J -Vâ »~`’çLG Ø è 4 t {z íqgzZ Xì c* Šg Z Œ Û Ãg $u Å÷ ñ Z ]|gzZ Yñ Z',]|Ô b ñ Zz ]ù~ E üL¢g‰ Ü z 0ZgzZ D Y~ qÃg~TÔìgÃè g $uÅbZz ]|~ $ukZ ì H~ g .Ztäó ói úg $uL L³ ¸Ð kZXì™f Ì»+h + f õgzZ', Z', ÆVâ »~`’r ì à ?ŠtämvZ G î*9gWZx â ZÐ B; ‰ Ü z 0Z gzZ D Y ~ qÃgˆ Æ kZQ Â’ e ** VZB; ~ G$ ÌÃkZ ämvZ G î*9g 1Zx â Z éSE 5G4¨G ì Š ñ~ g $uÏZ™f »äVZ ( 142D 141:i úg è u)Xì Ht $ x â Z  izZèY ; ì lz$e $.] !* t Å ³ ¸ : ì H ¶Zg & I gB Å 4ïE $U** *™wÑ+Z Ð g $u kZ » r ò ™ # L 4Xè ä ö Ât Ô7" i ú nkZ}uzŠÔì c* CwÑ+ Z »r # ™x â Z : Ôì à Ð kZ?Š ] c* Zzg ~uzŠÉ Ô7s ¸ñ6,?Š ÏZ¼X » äVZB; J -y»~ Ðg $uq -Z n kZ}ŠgzZÔ [g ¦ / Ð ,X 6Ô Ì ðÃÅ uF, kZ²Ô7! Zy ðÃ~ kZ ÂÔ ~Š hg ~uzŠgzZ à ]!* -Z q $U* " ng ¬š** VZB; ~ ] Z f õÆ Vâ » ì ?Š VŒgzZÔƒ ?Š E É 7" $U* ng ç% * *™+h +üL¢ggzZ 1á Ð VŒ ÃkZa kZ Ôì uF, tQgzZ c* Š™uF, ÃkZakZÔ Š ñng çÆkZg $Š q Z ~uzŠ Æäƒqzæz^ ,Y¨:gzÔì Š HHuF, Æäƒ< L ¨Ì ( Ü`Ê^Ê )Xì H7uF, ÃkZ


453

‡^ÛÞ ØnÖ

|Å!ZjÆv)´

: –Ð!ZjÆv ò )´~ŸÏZäó ói úg è uL L³ ¸ $ èËnßu ±eœ à ±Óuæ ZZ: c* â Û ~ ~g ØZ > ä V,Z L L E üL¢g ì Š HHÜyÒt » 1Zx â Z ) XX äÒ†je Ü$¦] ±–jÏm ^Ú ( 142:i úg è u) ó Xó ( ì @* $ ƒ{ k H6, ähgÆ+h + ¬ZñÆ ]Š ¬ KZ ä i úg $u³ ¸ÌVŒ : ì H ¶Zg Ü zÆà zZrÅ 1Zx â Z]!* ‰ t ä v)´èY ;ì 1x »Ð ðŠ E +h +üL¢g‰ Ü z0ZgzZ D Y~qÃg :Ôì ÅÜ~}g !* Æ+h +«g Æ ð˜e ~g7 ä ³ ¸ ì ]!* Å k\ZgŠ¾1X ~ }g !* Æ ÃkZX ì c* Š ðŠgzZ c* Š™Ü~}g !* Æ+ h +«gá Zz qÃgÃkZB‚ : ˜ {zÔ # 7, ]g „~g7Åv)´nÆK ( ÄʆÖ] àÚ ðo grmŸ äÞœ …çãcÛÖ] Ü$ V xn•çjÖ]±Êæ ZZ äeæ ( Ý]†u¦] é†nfÓi ±Ê äe^rma )æü]) à oÓuæ ( än× Å^Ûq¦] oÓuæ ±eœ à ±Óuæ ( ènÓÖ^ÛÖ] ˜Ãe à ±Óuæ ( ^ße^v‘œ àÚ …^n‰ àe] Ù^Î Ë ìt g Q ì ~ [  ±Â) XX äÒ†je Ü$¦] ±–jÏm ^Ú èËnßu ~C Ù ªŠ ƒ ZŠgzZÔì HÜq )Z6,kZgzZÔ 7Z # Zz* *™+h +«g6,§ñÌ [ ôZ}g øgzZì Š HHÜ** ƒZ # Zz » +h +«g‰ Ü zÆ`’rÐ 1ZgzZÔì Š HHܸ ÌÐ îG 0½É â ‰gzZì w ¸¸ Ì»g (0ZÐ~ > ) ( ì @* WxiÑ { k HÐ uF, Æ +h +«g kZ ì Š HHÜÐ ( :~g ØZ


454

‡^ÛÞ ØnÖ

VŒ ì CYW~™] !* t 6,gî ãZz Â# 7,Ã]g „kZ Š¼~ kZgzZ ìg™7X » +h +«g ‰ Ü zÆ`’rv)´ Ü zÆ`’r HÜÝ »g/êÑzZÔ ìg™yÒ´ )ÆY f ‰ ZuzŠQÔ H™f Ì»äƒq )Z6, kZgzZÔì < L ªÔ7Z # Zz+h +«g Ü zÆ`’r: HÜ»îG ‰ 0½É â ‰gzZ wá g (0ZgzZ ~C Ù ªŠ ƒ ZŠ w¸ ÐuF, Æ+h +«gkZ : HÜÐ 1Zx â ZQgzZì Z # Zz+h +«g gzZg UgŠ 6Ô ïŠg Z Œ Û {— ¸< L ÃkZ {zèY ;ì @* WxiÑ { k H ( 511B1:ò LZ ìg UgŠ )XìŠ ñô¥~ò á «g‰ Ü z 0ZÐ qÃggzZ ñƒ D Y~ qÃg~ kZ <g¨ * *™Ü~}g !* Æ+ h +«gÆqÃgÃ]g „kZgzZ ?ì ™f V¹ »+h + ?7 ðŠ H

Cƒ7‡ Ãi úÐ+h +«g

qŠ 4, ÆÃY f ì HÜÌt(kZ äó ói úg $uL L³ ¸ E !G¸gzZ ò á )´6,kZ gzZ Ô Cƒ 7‡ Ãi úÐ +h !Zj »g ¤zÑZ îG +üL¢g ( 143:i úg $u)Xì c* Š 7Ð~i ú´Zâ+h +«g … Yƒ  Ât: VƒH~ w ZŠZ z + M ›ÅyZ ì ~Š™Ìô¥ÅkZ äÃn ÏZgzZ Ôì ²Ôn pg 7^ ,Y Ì* *™ IÐ kZ ë n ÏZgzZ Ô ì ?Š Å ~I E E ¢ G 4 X ] uF,SZg ïE $U* ïG3 Å+h +üL gq -Š 4, Æ& Û }uzŠ L 4èCZV;Ôì " ?{Z +ÃHà ó ói úg $uL L³ ¸ÐkZ1X D C


455

‡^ÛÞ ØnÖ

^ÑgzZq -Z

: ì –äó ói úg $uL L³ ¸~íZÆcVŒ Ô S )´Ô ~ŠŠ_övZ à z { á Y f[Æ< Ø è4L L Ä Å +h +«g Š Hƒ " $U* Ð VÂg „Å {)z öA Z † ** ÑñgzZ $Š q Z Åä™: +h g +«g t 2Ô 9¹gzZ {Š c* ig $Š q Z ( 143:i úg $u) ó Xó ® ßÅ ó óiúg $uL L³¸gzZŠ HƒÐ,zïÅ6, zZ[Z »kZ yZ Š Hƒx¥tgzZÔ Š HƒlÃ{Š6,»[^ OZß+ $YÅVÍg) ,yZgzZ ãÒ Ä~ ]g„ÅyZ ä ³¸ t c* Ôì HÜw¸»gzZ Ë Âc* ä ]Z| ¹tä]Z|‰Ð~yZV; Ôì àï]!* ÅÈLZÆ™$ç Ð ~yZgzZÔ 9g $Š qZ ÅnVâzŠgzZ + $YVâzŠ g $Š qZ : ì : äƒ aZ : Vƒ [ È~t gzZX ì aZ +h +«g q -Š 4, }g ø Å]Z|}uzŠ Âì ñZg ÅyZt¤ /ZÔì Yƒs%Z »ñZg~ äƒ +h +«gq -Š 4, ÆyZ Zƒ" $U* V¹tÐ kZ1Ôì s ÜÆkZ ñZg ?ì 7yc6, ]Z|yZtH ?ì ®g $uÅä™:

Ý »´ â x â Z » ´ â x â Z Vƒ &ƒ  o~ ˆ Æ ÝÆ 1Z x â Z » ´ â x â ZÔ Š HHn²Ì6, zZ 6Ô ñYc* Š™7~ŸkZ ÌÝ gzZ ËZÎÆkZÔì +h +«g‰ Ü zÆ`’rsÜ ì ¸ ÌÝ


456

‡^ÛÞ ØnÖ

ƒ ÅÝÆ yZ w ¸» ´ â x â Z ä ëÔì 7+h  +«g ~ i ú( Åi úÆb ¶Z ñZÎ~L L: c* â Û ä\ W åH7Ð [ÂRÐ !z=Z )X ó ó‰ îGE Ü z0Z:gzZ‰ Ü zr:Ô } Y7Ã+h +«g Ì}~r ( 165B1:~«Z ÄÊ… á^ÒæZZ: ëÌØZ0Zx âZŠ¤ /á Æ´ â x âZ~:zæÏZ rq -Š 4, Æ ´ â x âZ) XXÝ]†u¦] é†nfÓi ±Ê Ÿa ^÷ËnÕ ÔÖ^Ú ‚ß àm‚nÖ] (165B1:~«Z îGE !z=Z) (ì ®+h +«g6, §ñ}uzŠ {z´Æ`’ »yZ1ì < L +h +«g ìt Å´ â x â Z e $Zzgq -Zp¤ /ZgzZ 0Z 6Ôì 7+h +«g‰ Ü z 0ZgzZ D Y~ qÃg ì ¸ Ý ì ¹äã‡gi 6ì w¸g »yZ¸gzZX ì Å ô¥äËâ ”g +Å X-BEZ îG !Z$ +)X ( 229B1:¤ ð0.ÅZZã‡g²Z bÑÔ 209B 1: å<G G

?ì c™+h +«g H è

{)zÃY f‰ T e ** Ñt ‚ct VŒëˆÆkZ ³ ¸èY ?ì |z ÆZ HÅ kZì ¹ c™Ã+h +«g ä ÄA HÜt Ð {)z S )´gzZ ~©ö Z†)´]|ä ó ói úg $uL L ( 139D 138:i úg $u)Xì ?Š" ** ƒc™»+h +«g ì ÄA ä V,Z _g ¦ / 6, zZ]g „År # ™ ö Z†)´: ì H ¶Zg " (Z ~úŠ { z D™~úŠ » äƒ c™Æ+h +«gvß L L: c* â Û ( ì øk\ ÅÐ\ : gzZ ì Cƒ „: Å !%Ð Tì ? Š ++Å 3Ò›G Å3 C Z þG Z ) ( 91: åE


457

‡^ÛÞ ØnÖ

Æ+ h +«g ì –~ bÑÅ ðK̈gzZzâ 0Z äS )´gzZ ^Úœæ L L: ì t ]g „Å yZ ~zâ 0Z bÑÔ ì ë!* ~úŠ » äƒ c™ ÙçÎ çãÊ |^jjÊŸ] é†nfÓi †nÆ Ä栅 î‰^Þ &m‚vÖ] ÔÖƒ áa Ù ^Î àÚ ÙçÎ «gƧñ}uzŠ {z´Æ`’rg $ut ¹t ä T) XX ØnÖ) ¡e :ðK̈bÑÔ 249B2: zâ 0Z bÑ ) ( ì w ¸?Š " {z Âì t** Å +h + ( 122B 2 tÆ™7ÃVÂg „yZ6,§ñkZ äó ói úg $u L L³ ¸}g ø +ª}uzŠ gzZ ì " $U* +h +«g ì –~tZ† Z Ð ì Y7 ?VYŠ §tÔ ìg Cc™ $U* " +h +è«g ì „ Ú Z Â~tZ†Z Ð ì n²[ Z » kZ : ]o¤ /Z ì C Ù ªt gzZXì H yÒ ä Y f}uzŠ ¬è]ogzZ ì ³ ¸1Ôƒ ]o¬» T» kZì @* ƒ ¬Ô @* ƒ: Za „ wZλ ¬Â@* ƒ ?,™ Hë ÂCW7~™Ì] !* ¸$ + tà ~ Ÿ kZ Ôì ?Š " òúŠ » ¬ It » Y f yZ t;g

t{zX D™yÒëÃkZÐ ,gŠËakZÔìg »gŠ,Zg f

gzZÔ ~ b ˜Z Å+y Opq -ZÔ pzŠÆ ¬~ y!* i ÅY x ¬Ð kZ {zgzZÔ ~ b ˜Z Å}n}uzŠgzZ Ô ó ó¬èw8Z L L{z

Ôì @* Y¹ ¬ q -Š 4, Æ yZ ÌÃY ]ZgzZ zpÔ H ‚Ô

@* ƒ b§F ¬: ì –ä ~iœZ0Z)´X ì Å ô¥ä Y f 6 Hc* Š Šg Z Œ ÛZ # ZzÃkZÔ ¶ï] !* ðà ìt]gßq -ZÐ~yZÔì


458

‡^ÛÞ ØnÖ

( 21:yWÅZ tZâ )X Š Hc* Šg Z Œ Û b Iz^ ,YÃkZ c* ÔŠ Hc* Šg Z Œ Û x ZwÃkZ c* HH¨Ð äƒ c™ÌöŠg Z Œ Š Û^ ,YÃï¶ Š~ kZ Ã+h +«g ä Y f}g ø â Û ±5[Z ˆƒ å<X+&] !* tZ # Ôì Hƒ c™t ~ˆ gzZ åït ¬ ì ~ pÏZ {zì ¹ c™ Š G ò~zDx â Z]|Xì b Iz^ ,YsÜt[ ZgzZ Š Hƒc™[ éE 5B-dZ »kZª Eš$ I Ôì 7¬z ö0\w8Zz!Zi Z ö- E¬Š Z%ÅyZÔì ¹ c™Ã+h +è«g ä ·_ÆpÑ~zD] !* tgzZ zpªÔ Š Z%p}uzŠ VŒÉ Dâ Û wEZ » ¬~ µZñÒZ ~zDx â Z 7—6,Vß Zz ä™ çOXì ù Z fz ù á ] !* tgzZ Dƒ ãç }uzŠ ¸Š Z%1Ô !Zi Z ±t ìC Ù ªgzZ ˆƒ c™~ˆ¶n Û ¬zi ú ì * @Y¹ qzæt ·Ñ!* −7, zÌ` Wa kZ Ôì zp±É Ô7w8Zz [ Z { izg1Ô ˆƒ c™Ì† Û ÅkZ { izg » {gج Ä- b§ÏZXì Xì qzæÌ Æ ¬Ì~ +h +è«g : VƒH~ [ Z ˆƒ []!* tZ # GG3E 4] Å kZ ~ˆ1Ô å < ˆƒ c™ ï L t ¬ t sÜ p ÄA ö Z† ** Ññ D Yƒ »] 2x Ó{z Ð ïkZXì ¹!* i Z gzZ X ñW7Ã{)zS ò )´gzZ ~ ò ©r #™

[ Z »µÆS ò )´ ~ ðK̈ íqgzZzâ 0Z bÑä S )´ Š HHn²6, zZ 6


459

‡^ÛÞ ØnÖ

bZz]| Zƒ hÑtµÝZÃyZgzZì c* Šg Z Œ Û òúŠ?Š"Ãw ¸Æ¬ E ì ]o» +h +üL¢g ~ g $u Å_k , £Z 0 ´ âgzZ ~ e $Zzg Åv0 t Zƒ x¥ÂÔ¸ ñƒ¢q~ Ï0 + i ~y WÅ\W]Z|VâzŠtgzZ 1X ì ?Š " I c™ÃkZ Z åE<XÅXì ÷»/~y WÉ Ô 7c™ Å Y f c* W7 n kZµtÃ\ W 79n kZµt » S )´ ªÔ p}uzŠÆ¬Š Z%VŒèÑqÔ Œ!Zi Z ±Ã ¬~ ]Zg „ GG3E 4] ì ¹!* i Z Z # XŠ Hƒ c™„i Z ÝZ 7ptÔ ˆƒ c™ï s ¦ ZgzZ ?c* WxiÑ V¹s ÜÆ ¬Ð 䙿~/~y W6,kZQ pt Æ äƒ c™wq¾?Š Hƒù ?Š" zŠ ã C" 6, ¯ kZ òúŠ » X ǃ7w DZ ðÃÐpg~‚f

E ¢ {^ ,Y»bÑŠÆ+h +üL g

Æäƒ: c* äƒ< L Æ+h +«gÐVŒ[ZˆÆckZ bÑŠ Xä ó ói úg $uL L³ ¸VŒ ë1Ô D™ qzÑc 6,bÑŠ ñYWï~uzŠ 8V;Ô D™Y r Z6,[ Z Æ4 Zì Hn°Ð Xì ]!* µ ZtÂ

c6, /0Zg $u

E ¢ ]|¬Ðƒ  ~]oÆ+h +üL gäó ói úg $u L L³ ¸ : c* â Û äV,Z ì ÅyÒe $ZzgÅ/ ñ 0ZvZ† äômû‚ømø ÄøÊø…ø éôç×F’$ Ö] ±ûÊô Ýø^Îø ]ƒøaô " #äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø kömû*]…ø ZZ


‡^ÛÞ ØnÖ 460 (ÅôçûÒö†% ×Öô †öf(Óømö àønûuô ÔøÖôƒF ØöÃøËûmø áø^Òøæø ( äônûføÓøßûÚø æø„ûuø ^ÞøçûÓöiø oj#uø àûÛøÖô äö×#Ö] ÄøÛô‰ø VÙöçûÏömø æø ( ÅôçûÒö†%Ö] àøÚô äü‰ø+]…ø ÄøÊø…ø ]ƒøaô ÔøÖôƒF ØöÃøËûmøæø #vZ w Îg ä~) XX)ôçûröŠ% Ö] ±ûÊô ÔøÖôƒF ØöÃøËûmø Ÿøæø ( åü‚øÛôuø " E +h +üL¢g  Dƒ } 9a Æi ú " #\WZ # ¬ŠÃ

D Yƒ', Z',Æ Vð0 +»B; VâzŠ Æ " #\W ‚D™ kZ „(ZgzZ ërÅ q Ãg Z # D™ b§ÏZ " #\ WgzZÔ àÛÖ ä×#Ö] ÄÛ‰ ZZgzZ D VZuÐ qÃg Z # D™ ̉ Ü z ó ó( ¸D™7~{>(ZgzZë XXå‚Ûu Åe $Zzg ä b ô[ôZ {)zŠ óZZŠ1ZÔ ~èF, Ô›Ô ~g g g $ut b‡Æ+h +«gÐ g $ukZgzZÔì ÅzgŠ ZZÐ p ÒÆ¡gzZì ë ?Š z u ~ ¸{Š c* iÐ ƒ  ÃkZ {zgzZì Hw Ñ+ Z ä ] Z| Æ9‡Æ«g uF, Š z!* Æäƒ ~ ¸Ð p ÒÆ e $Zzgt1Ô ]; zFÅä™:¿6, $ukZk0* g

[ ZCZ~/0Zg $u

Æ µZñÆ +h +«g g $ut Å/ ñ 0vZ†]| t Âq -Z sg ç L Lä ~g´ Š- ·)´Ö_öçO Xì [s~ }g !* :ì [ ZCZ b§b~kZ : ì –~ó ó‹Z «g ‰ Ü zÆ`’rsÜ~ e $Zzg Å/0Z ~ òº:zæ ( 1) Xì™f »+h + qÃg}uzŠgzZ ‰ Ü zÆ i ú b ¶Z q -Z(zŠ ~ ´ â ¤¸ ( 2)


‡^ÛÞ ØnÖ 461 E E ¢ ¢ +h +üL g »‰ Ü zÆäY~ qÃggzZì™f »+h +üL g ñƒ 0ZˆÆ

Xì 7» «g6,µZñ&~ e $Zzg ÏZ~ e $Zzg Å {)z›z ~g g ( 3) 0Z Ð qÃg gzZ Ô ñƒ D Yà qÃg Ô ‰ Ü zÆ`’r:ì™f » +h + X ñƒ zŠ {z´Æ äZñ&yZ Ð & §Æ «** ~ ~g g 9( 4) E g e +h +«g b§kZgzZì Ì™f » +h +üL¢g ñƒ 0Zˆ Æ VÑg X ǃ6, µZñ E +h +üL¢g ̉ Ü z D Y Ã{>~ +6Z «g Y b Æ ~g g ( 5) Xì c* W«** è ~™f » & E E E8 x ªÔz {>Ô qÃggzZ «gz ú©C Ù ~g U* s Z ÂÅ ~zDx â Z ( 6) E ¢ dŠ nÆ, )Xì H™f »+h +üL g~ yxgŠÆVz>zŠgzZŠ´z ( 474D 473B2:‹Zsg ç QÔ Š ñ—" ~e $ZzgkZ]!* ZCZz]Ã%ZtÝÒZ ?ì Yƒùu6, }uzŠwÑ+ ZÐkZŠ z!* ÆkZ

I-#G {Z +Ã ö uq -Z

I# ´ â x â Z ¤¸ ì ƒ  o bŠ™7 {Z +à ö-Guz dq -Z VŒ i ú b ¶Zq -Z :ì gÃè +h +«g6,µZñzŠ sÜ~/0Z g $ukZ~ +h +è«g » ‰ Ü z D Y ~ qÃgÔ ‰ Ü z 0Z Ð qÃg }uzŠ gzZ ‰ Ü zÆ 0ZèY ;ì c* Šg Z Œ Û ëz» ´ â x â ZÃkZ ä_Z†0ZƒqXì 7gÃè


‡^ÛÞ ØnÖ 462 E Ì+ h +üL¢g » ‰ Ü z Æ qÃg ~ e $Zzg kZŠ¤ /á x ÓvŠ Æ [ Þ

x ÓgzZì c* Î x Z²Z » ëz6,´ â x â Z ä_Z†0Zƒq1Ô D™™f Ì» +h +«g kZ ä ƒ  ì ¹t ~ }g !* Æ [ Þ0Z ƒôZ [ Þ0Z Ìä ~Ëi~Š î ZŠ1ZèY ;ì ægzZœÐ \WtÔì H™f 1Z )X ì Å e $Zzg%Æ +h +«gÆ qÃg b§Å ´ â x â Z Ð ~C Ùi ( 104B1:Š óZZŠ : VzŠ¤ /á zŠÆ[Þ0Z ä ~g g x â ZŠp~ +6Z «gY b gzZ ä~g g x â ZÉ Ôì ÅÜe $Zzg b§Åò´ â ÐÄ0yçgzZ÷:+6Z «gY b )Xì Åe $Zzg b§ÏZ Ì«** ù[- Z 0Š ×& ~ ( 20z19z7 E 4 $ö üG3 ugzZ ?ì 9bŠg Z Œ Û ëz»´ ò â x â ZÃkZ H <g¨[Z » +h +«gÆ qÃg b§Å ´ â x â Z ä ] Z|Š¼² ?ì ¬ZñÆ ?ì H7™f Ôì [sZƒgÃèÌZ 6e $Zzg Å/0vZ†]|nºZ t© 8™w Ñ+ Z Ð e $Zzg +Z 4ðä /Z ?Š Hƒ 9ù ` îZÐ kZ +Z v߸1Ô ïŠ£Æg $u/Zz Ä°gzZ d"gzZ 0Z m vß X D™õÆ™wÑ+ ZÐe $Zzg

[Z ZuzŠ

yZ ñY H «Š b§kZÃ[ZCZÆ/0Zèg $u kZ¤ /ZgzZ Åäƒe $Zzg Å® ) ) c* Ðzz Åäƒ ~ ¸zSZgÐ ~]c* ZzgZ


463

‡^ÛÞ ØnÖ

Ã[ZCZgzZ ñY~Š ßF, 6, ]c* ZzgvŠÃe $ZzgÅ{)z›z~g gÐzz ä" #vZ wÎg ǃ " $U* t {Š c* iÐ {Š c* iÐ kZ ÌQ ÂñYH «g å \ W H ì ~ kZ Âx¯Ô 7x¯ÃË~ kZgzZÔì H+h +«g kZ/ô‰ n kZ Âq -ZÔ @* ƒ 7Ð kZ ]oðà » kZ ?¸ D™ Ü zÆ`’rsÜ+h ‰ +«g" #vZ wÎg D™Üt s ÜÆ Šp}uzŠgzZÔÐ,™™f »kZë 6Ô¸D™7{g !* zŠÔ¸D™ Xì Š HHÜ+h +«guF, Ì¿»yZÐÅvZèg/0vZ†]|

ñ 0Z< / Ø èï

~ 'ä ! Z 0ZgzZÔ~ g U* s Z ãç bÑ äò~zDx â Z àe] Ìø×ì könב ZZV ¹ä@ò W]| ì He $zZgÐ @ò W]| ~) XX é¡’Ö] àÚ oÖæ¢] é†nfÓjÖ] ±Ê Ÿ äm‚m Äʆm àÓm Ü×Ê (†Û «g ~ i ú ZÎÆ à zZr\WÔ S7, i úú Æ / ñ 0vZ†]|ä ( 214B 1: ! Z0ZÔ!”ZzÔ 163B 1:g U* s Z ãç) ( ¸D™7+h + E E Z9Ãg $ukZ~ó gó E °ÑZ ïEB+L LbÑÅg U* s Z ãçä vx â Z I E-oÅ G 3§Å 4 C E G Å ! Z0Z~ó ó ö ZC Ù œZ L Läã¾nZ0Z)´Ôì c* Šg Z Œ Û è GZoÑ ;)´gzZÔì c* Šg Z Œ Û 9~ ‹Zg U* WÃkZ ä ~4)´gzZì ¹ 9Ã Æ ~zDx â Z Š óZZŠ 0 &Z', ZÐ ~ V- zZgÆ kZ : ¹ä 㢣Z X ~zZgÆ( 3 b ô[ôZ ) ® ) )ƒ ~ zZg ¹!* gzZ r E G G 4 É EE AE 3Å Y ´ZÔ 108B 1 :‹Zg U* WÔ 109B 2: ö§ XGZ òZ ö§ ZC Ù œZÔ 612B 2:g °ÑZ ïEB+) ( 51B 3:‹Z


464

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð" #vZ wÎg „Špä /0Z ]|Z # : ëÃY f uF, ÃkZ VYŠp{zÆzz Ëš ¸ D™+h +«g\W ì He $Zzg wÎgäV,Z ì ¸zzÅä™uF, ÃkZÆyZ ìC Ù ª?Ð,™ wÎg ì M {g á Zt Ð ¿kZÆ\W ÂX ǃ ¬Š D™uF, Ã" #vZ Xì ~z%Ð/ô{)zŠ&0Z 6Ô¸D™7+h +«gÌ" #vZ

]!* Z Æ] ŸZ ‹Zg e6, $Zzg {gÃè e

Ô Dƒx¥u õ} (,Ð e $Zzg kZ ó ói úg $u L L³ ¸ ] ŸZ ‹Zg e6,kZgzZÔì c* ά» ü6,kZÆ™ÜÃe $Zzg ä V,Z X â Û ±5Ðë[ Z »]ŸZ ‹ZyZVŒX G Å›z~g g HtnZ ‹Z ª6,kZ äó ói úg $uL L³ ¸ ( 1) Æ $ög/ : ì HÜÐtZ† Z ÐgzZì 9{Š c* iÐ ƒ g $u ( 145:i úg è u)Xì xlЃ $  tq -Š 4, ó ói úg $u L L³ ¸ ì @* ƒ x¥Ð [Z kZ : ì H ¶Zg @* ƒ Za V;z w ZÎ »y ¸zxl ìt ] !* Ôn V7J -|ÅX Å›z~g g äÃY fVŒgzZÔì * @YHŠgÃ}uzŠ³Ãq -ZV˜ì »TÔì HyÒ§ñƒ  o»kZgzZsz@* ÅkZÉì H7ŠgÃg $u D™+h +«g\ W: HÜ Ð" #vZ wÎg ä /0Z ìt Ýq ?Š ÅkZgzZÔ7" $U* „zx ZzŠ6,kZ1ì " $U* Ð \WóZ °tÔ¸ ƒ C [ ZX ì " $U* Ð 9 ì ¿» ä™: +h +«g »/0Z ]| kZ ÂHyÒ•»kZÉ H7„ŠgÃg $uÅ›z~g g Z # äÃ


465

‡^ÛÞ ØnÖ

?ì 7]!* h " Hì xlg $uÅ›z~g g It~[ Z Æ tnZ ‹Z ZuzŠ äó ói úg $uL L³ è ¸Ôr # ™ºZ†** Ññ( 2) tZzg ÅkZgzZì Hc* Š Šg Z Œ Û [ÂÅzgŠ}ŠÅ4è}Ã~zD ì H Ä ++Å 3Ò›G 3Å C Z þG Z ä r kZ ~ åE # ™ öA Z† ** ÑñgzZ X Ï N Y à 7ï" Æ XÔ ~zZg lÈ0 –1Z ~ Å kZèY ;ì c* Šg Z Œ Û ŠzŠ%ÃW, Z wÎg : D™yÒŠp Â/0vZ†gzZ Ôì ˆÅ b̀zW~}g !* E ¢ h™ù s Ü» kZ {z Ô¸ D™ H+h M +üL gå ‰ Ü zÆ qÃg" #vZ E $ZzgŠzŠ%+ZXì [ƒ " e $U* Ð 9+h +üL¢g »/ ñ 0vZ†gzZÔ ( 146D 145:i úg è u )X $ $ Ë YÅ7Šge $Zzgw=Å~g g9Ð 6Ô H7„ŠgÃe $Zzg Å ~g g ä ë ÂêÑzZ ìt [Z »kZ „Š [Z …: ǃzás§~g ø nZ ‹Z: Z åE<XÅÔ Vƒ [™n²ÌZ »Ç: ZgÃgzZ ]!* ï" ÌIŠzŠ%Ãg $u kZ }uzŠX ]gz¢Å Š z!* Æ äƒª)ä ó ói úg $u L L³ þ ¸ ì k\Z …Ôì³ Ä ´gxŠ~ yZyÆ ïgzZì ÅÇ: ZgÃÅ ~ ò ©r # ™ öA Z†)´ Ä A ÝZgŠ VŒ ä ~©r # ™ ö Z†)´ D C Ã\ WëÔ ;e 7 èY ;ì gzZ¼ |:gz Ôì à™ ï" ÇÅ{)z $ö‰ X rlÈ0–1Zt X-ÊZd $ gzZwBZd $ gzZ –1Z ì ~wYgÃ{)zd $ åE<G Ћg Z ò[ôZgzZ ~)lä ›x â ZgzZ ä ~g g Ð lÈ0 0 Ô™ Ô Å p°Å yZgzZ H™f »–1Z ä ug MZ 0Z Ôì H e $Zzg


466

‡^ÛÞ ØnÖ

gzZÔ¸g $uzyWŒ Ûr # ™tzœt: HÜУZx â Z\!* LZä£Z ä?q! Z0Z b§ÏZÔ¸D Y™Y æLL r: c* â Û „äV,Z –1Zq -Š 4, Æ\W HÄc* gŠ äV,ZÐ?q1Z\!* ÆyZ : HÜ ËÐ ~ yZ 7B pðÃ: ¹ Â? 4yÃÐ ~ mjÑZ1ZgzZ gzZÔì ÅÜ}ÂÅyZÐ¥0ZäògZ−Zy¢2X Vz™Y Z’Z ÌÐ ¹gzZÔ D™e $ZzgÐ VÍß} (,gzZ °Ãg t : ¹ä ~°0Z D™e $ZzgáZz ä™e $ZzgÐ yZÃX~ ]c* Zzgx ÓKZ {z : rÐ yZ Z # Ô ð0* 7” Gg $u ðÃÅyZ ä ~èY ; Š OZ . Þ ‡ 0mgzZ ´=Z0ZZV;Ô,™e $ZzgЮË{z tÑZÔì @* ™yÒ ©ÅZ Hƒ[Zy Š  Cq »yZèY ;¸n pg7ñZg hZ~}g!* ÆyZy éŒG ÃTì yÃÔì @* ƒÃƒ  Â(Z : ¹äY fvŠ1¸D™Y æ{zgzZ å D 132B33:wBZd $ )X@* ƒ7Z] .ÆðÃÐëzgzZ@7tLL X-ÊZd (39D 37B12:d $ åE<G $ Ô135 ~/~y W ì ]!* âZV;Ô79bŠg Z Œ Û B1Ö1Zw q¾ [ Zy ¡ » ~zZgrZ # ì x¥t1 å Š HWt Û ~“  ZŠ Š c* Å yZ *Š! : â iÐ kZ ä VÍßX ìt wßZ ÂÔ ñYƒo{zgzZ ñYƒ 0–1Z yZ VŒgzZXì CY ~Šg Z Œ Û 9e $Zzg Å yZ Ôì ”g $u~ ( 163B1:g U* s Z ãç)X ÷- 0£Zá Zzä™e $ZzgÐlÈ ÏZÔ Ð ~ [ ôZ *ŠÆ lÈ0–1ZÔ ÷- 0£ZtgzZ $ ~e ðâ Û Ü÷- 0£Z þLG $ZzgÅlÈ0–1Z~9ä~g gx â Za


467

‡^ÛÞ ØnÖ

( 725B 2:~g gdŠ )Xì :ÃkZ ~g g x â Z~ ~g g 9ÂDƒ:Ð ~Y â Š[ ôZt¤ /Z GLG " Zzgt:Ôì wßZ »yZ 6Ô D Ñ ÿÓ›!ÃkZX ì 9lÈ0–1Z ì Xì ]!* ï" bŠg Z Œ Û ®z $Zzg „ KZ¿»/ e ñ 0vZ†Ð kZgzZì 9Ìe $Zzgt Z # Æe $Zzg kZ ä/ ñ 0Z ðƒ x¥]!* t Ð kZ ÂÔ Zƒ x¥s ÜÆ Xì b %ªÔì c™¿{z»" #vZwÎg å1yYt~}g !* : ì HtnZ ‹Zq -Z6, kZäó ói úg $uL L³ ¸ ( 3) Æe $ZzgÅ! ôT ì ›wßZtÌVŒÆÃL L ó Xó ì wJ. Þ ‡** gzZ c™¿{zÂÔ ñYHyÒ ¿»yZ s Ü ( 146:i úg è u) $ B‚Æ x ZúgzZ ì c* Š ðŠ ôÜä ³ ¸VŒ : ì H ¶Zg t wßZ »< Ø è4~ i úg $uä ³ ¸ŠpèY ;ì Hnç »$ì c™„e $Zzg {zÂÔƒs ÜÆe $ZzgÅkZ¿»! ô~zZgT ì c* C ( 96:i úg $udŠ )Xì kZ ÂÔ @Š : k /]!* KZ Ð wßZ 4kZ ä ³ ¸ VŒgzZ ! ôÆ äC c™Ãe $Zzg ñOgzZ ~Š™$ìÉ çF, ~ „ wßZ ( ä×Ö^eŸ] éçΟæ ÙçuŸ)X c* Š™ c™Ã„¿Æ ìt Â]ªgzZÔ -Ð V¹„Š ðŠt ä ³ ¸7x¥ ìt wßZ 9» s ¦ Z wq¾?‰ƒ ~g ¬ VYgŠkZÐ Z} .sp


468

‡^ÛÞ ØnÖ

Å}°‡kZ®X ì c™e $Zzg {zƒ¿» ! ôs ÜÆe $Zzg Z # E ÜÐ " #vZ wÎgÃ+h +üL¢g ä/ ñ 0vZ†Z # : ¹ä s ¦ Z6, ¯ $Zzg ÂÔ Š e Hc* 0* s ÜÆ kZ ¿»/ ñ 0Z Ð g $u Å@ò W]|gzZ H ( hç×_ÛÖ]çaæ)Xì @* ƒ" $U* ** ƒc™» åa 6,e $Zzg kZ à Zz ¿Æ/0vZ†]|ä ³ ¸ ( 4) E ¢ 6ì Š Hƒ " $U* +h +üL g ¿»/ ñ 0Z Ð 9 ì Ht nZ ‹Z GLG " Zzg Å ~zD[ ÅzgŠ }Šs ÜÆ kZ Z®X ì `gŠ~ ~g g ì ( 146:i úg è u) ÕZX 7]gz¢Åä3 ðŠÐ<zê $ ÷»/ ñ 0vZ†$öÃe $Zzg kZ Å ~g g ìt [ Z » kZ 0Zƒq X D™g Ñ¿» " #*™Ñ ªg $u q ¯%ÃkZÉ 7 Ìä ~g g x â ZŠpgzZX ì c* Šg Z Œ Û SZg „ ƒ¯%ÃkZ~ ~g ]Z ìäv ÜÃkZ Ìäó ói úg $uL L³ ¸ŠpgzZÔì c* â Û ¸~y WÆg $ukZ 4$» ~g g x â Zh ä ~g g x â Z wq¾Ô c* W7~™Èz òhIE +á 1ì H vZ wÎg ä /0ZÃ]!* kZ ) XX " # o% fôß$Ö] oÖFaô †öÛøÂö àöeû] ÔøÖôƒF ÄøÊø…øæøZZc* â Û ( 102B1:~g g) ( ì c* àJ -" # Z åE<XÅÔ ðƒ e $ZzgÐ" # vZ wÎg ÅyZÉ Zƒ: ¿»/0ZtZ® {z Zƒ x¥Ðzz Å äƒ s ÜÆ g $u {Š™e $Zzg ÅyZ ¿» yZ Xì c™Ìq -Š 4, ÆyZe $Zzg

G @* Ðe $ZzggzZq -Z

Å ! Z 0Zz ~zD™f » ä™: +h +«g Ð /0Z ]|


469

‡^ÛÞ ØnÖ

Š¤ /á gzZ q -ZÆ /0Z ]| b§Å ÏZ Zg ¦ /Ð @W]|~ e $Zzg KZäãydZ0·x â ZÔì Š HHe $ZzgÌÐœ0m, +Z†]| V,Z : ì He $ZzgÐ yZ~XXèßm‚ÛÖ] Øaœ o× èrvÖ]ZZ gzZ ó ó¤¸ L L ¸D VQB; J -Vâ »‰ Ü zÆ`’r ¬ŠÃ/0Z ä~ ¹ä Ä " =Z I Z ZG 0G @A ZÔ 93:·x â Z ¤¸ )X ¸ D VQ 7B; ZÎÆ kZ gzZ : îGE îE ( 97B 1 $Zzg ìC e Ù ªÂ,Š¸ÅkZ òŠ WŠ OZ. Þ ‡zrzŠÐ q -Z Z # ·~zZgÆe $Zzg kZÔì CY0` îZ ëÑ]!* {zgzZì Be $¾Ã ÃyZ ä g/gzZ Ô ì x¯Ã$ö~ }g !* Æ ÙÅZ Ô™0 y!* Z0 gzZì ¹®ÃyZä{)zðK̈x â Zz~g gx â ZÔ£Zx â ZÔì c* Šg Z Œ Û® $uÐ yZ ¹ä£Zx â Zë @* g Ô Œ7uÃyZÐzzÅCqÆyZ Å .- Zy—)X $ ( 31B5:yZ çE Ë Y~ñ7u1ì $ Ë Yè G ~zZgtì H™f Ì~XÆx â ÑZî] PŒ Û äë 61 g zZ Ôì H ` îZ Ð e $Zzg kZ ä $‰·x â ZèY ; B Z Å äƒ 9q -Š 4, Æ kZÆ e $Zzg kZ * *™ ` îZÐ e $zZg Ë»$ Ö ´ ( 80B4:‹ZY ´Z )X ry!* Z0·q -Š 4, Æ·x â Z Z åE<XWWÅXì # $%Z ŒgzZÔ g g $%Z Œ._Æ wßZÆ $öt Z åE<XÅ ~zZgÆg $u 9b§Tì „  gŠ b§ÏZ ` îZÐ g $uÅ ~zZg ]|e $ZzgtÌA $ñY c* Šg Z Œ Û „®ÃyZ¤ /ZgzZX ì 9` îZÐ $Zzggz$nÆe e $¾zG @* gzZì °» nÆe $¾Åe $Zzg Å@W


470

‡^ÛÞ ØnÖ

x â Z~ ä™ÜÐ /0ZÃ]!* kZ Zƒx¥Ð kZX ì CY^Ì X ïá Ì]Z|}uzŠB‚ÆyZÉ Ô 7ËzŠº@W

r~] c* ZzgzŠ Å/0Z

vZ†]| t{zì ~gz¢bŠ™s # ŸzÅ] !* -ZVŒV; q HHÜÌZ {z Âq Š -Z :ì ZƒŠg Zz~ ]c* Zzg b§zŠ ¿»yZÐ /0 :}Ô¸D™+h +«g {z t}uzŠgzZÔ¸D™7+h +«g {z Œó̀0Z & ~~ó ó+6Z «g L!L ‚g LZ ä~g gx â Z ( 1) Æ+h +«g~ i úÐ yZ ‹Ãkz¤ä V,Z He $ZzgÐ ›0 †gzZ k„0vZ†gzZ/0vZ†ä ~: ¹ Š HHwZÎ~}g !* ( 214:g xÑZ ãâ Z )Xì ¬Š D™+h +«gÃÛi0vZ ½rä V,Z ¬ŠÃkz¤]|ä ~ : ë¬( 2) Vð+LZ‰ Ü zD VZu CZÐ qÃggzZ‰ Ü zÆqÃggzZ‰ Ü zÆrQÔ {z : ¹ ÂY7 Ð q -ZÐ ~[ôZÆkz¤ä~Ô H+h +«gJ $ZzgÐ " e # vZ wÎg {zgzZÐ /]|{zgzZÐ /0Z ]|ÃkZ ( 108B2: ~ºò)X D™ ]| He $ZzgÐ «** ]|~ òKZ ä x â Z ( 3) +h +«g’ZÐ qÃggzZ ‰ Ü z D Y ~ qÃggzZ ~ qzÑÆ i ú/0Z ~º ò)X ¸ D™„ (Z Ì" #vZ wÎg : ¸ ë gzZÔ¸ D™ ( 103B2: Š¼Æ/0Z ]| : –~ +6Z «gY b ä ~gg x âZgzZ


471

‡^ÛÞ ØnÖ

ë : ë ƒ  tgU* Š 0[gõgzZÛ²Z1Z Ô «** ÔÝ‚Ô kz¤‰[ôZ gU* W )X ì ¬Š D™+h +«g ‰ Ü zÆ qÃggzZ ‰ Ü zÆrÃ/0Z ä ( 108B1:‹Z lˆ]gßÅr~ yZ Âc* ìC Ù ª[ZÔ ]c* Zzg ÅnzŠt ~zDx â Z 6]gßÅrZ åE<XÅÔ ’ e * *™yÒ^Å ßF,c* ’ e* *™ D™+h +«g¬ Ð äƒ D» ¬/0Z ì Yƒ ì tc* â Ûä » ¬Ã\ WZ # ~ˆgzZÔƒ HyÒgzZ ¬Š ä kz¤]|ÃkZgzZVƒ gzZƒ ¬ŠÃ\ Wä@W]|‰ Ü z kZ c* Š™uF, ÃkZ ä \WgzZ Š HƒD ( 163B 1:g U* s Z ãçbÑ)XƒHyÒÃkZäV,Z Ôƒ¿ª»\ W{zgzZÔƒc™+h +è«g¿F, ì e ¾ ðä /Z ¿»yZ »+h +«g ä VÍß}uzŠgzZÔƒ HyÒgzZ ¬Š ä@WÃT +h +è«gÃ/ ñ 0ZˆÆ@W]|ä VÍßyZgzZÔƒ¿»ˆ{zì H™f :ì @* ƒ»wdZ ¬èY ;ìŠzŠ%w¸t : ÇV¼~ ÂÔƒ¬Š D™ E ¢ Æ +h +üL gŠp  / ñ 0Z VY ;ì Ì=i Zê ]!* tQX »÷Ä° «g ¿F, \WgzZƒ: x¥+h +è«gÃ\W¬ ì eùtÂÔ ~zZg It a kZ ?VƒÑ ä™+h +«g \ WÆ Dˆ Q ÔVƒ D™ X 79ǃZƒ¬» «gu è F, E ‰ wÈÃ+h +üL¢gû%q -Z/ ñ 0Z ì e ¹t ä ‰gzZ ÑÈ%Z (Z Ôƒ@* W7iŠ FF~ ] Zg yŠ%Z èY ; 79Ìt ÔVƒ ~ i ú~g7 1ì $ Ë µ wÈ Â~ +h +«gÆ(q -Z ËQÔ * @Y 7


472

‡^ÛÞ ØnÖ

? ‰ƒ g D » wÈù 6,V»ƒ  {zÔ ì @* ƒ +h +«g 6,µZñŠ¼ ì Å]!* kZy;',WZz?Šº ZtÂì ðƒwÈÐ yZ~ kZ ªZz¤ /Z E ÉêÜÈÃkZ :gz Ô å@* ™ 7Zƒ : ZizggzZ ì 7< L +h +üL¢g X 7—6, s »Z ÿL X3Z 6ÔìˆZ uF, a Æi Z ÈÒ ä / ñ 0Z ]| : ¹ä ]Z|‰ ñ 0Z]| ìt[ Z »kZ1;á yY: Z / # ZzÃkZ ðà @* Ô ÇƒH E X¸È0* ÌÆtt‹ ZŠ ¬ ‚Ô¸ Çh +”Æt·§U* WgzZtt èE L 4] ]| ÂÔ 7—6,D ÿL X3Z 6ñƒ Ìg B‚Æ ÚkZ \ WgzZ E E ¢ G 4 ] 3 uF, à kZ \ W H ÂÔ Cƒ " $U*ïG Å +h +üL g¤ /Z q -Š 4, Æ/ ñ 0Z $U* " Ì# Ö zZægzZx ZñÅ " #*™Ñ Z # îS?D™ Zg ZÍ * *™ uF, ÃkZ {z ået Ð ¿q nÑZh +”‰/ ñ 0Z ]| H  Cƒ ? èyÒÔ å7£» yZtÂÔì HuF, aÆi Z ÈÒ t;g Ô @* ƒ a Æi Z ÈÒ¤ /Z QgzZ ì £» wÎggzZ qÑ ïE L 8™Âi Z å1¯ ]Š ¬Ã«g èuF, Âä \W1Ô å °»aÆkZ uF, û%zŠ q -Z  D™7+h +è«g\ W )XXå‚m Äʆm àÓm Ü×ÊZZp ÖZÆ@W]| 6 Ìq -Š 4, Æó ói úg $uL L³ ¸ŠpgzZÔ ìg™ª ÑŠ6, Š Ëu è F, (¸ ™ä ³ ¸ 6ìg ZòZ ïE L 8ñz FwpŠ » ó ó á^ÒL L6,qg p E X Zƒ" $U* Š Ëu è F, ÐkZ Z®Xì HyÒ Æ/ ñ 0Zg $u6, 145 ä {)zkz¤ÃkZgzZ¸ D™+h +«g¬/0Z]|nºZ


473

‡^ÛÞ ØnÖ

Üäm, +Z†z@W]|ÃkZgzZ åc* Š™uF, ÃkZ~ˆgzZì HyÒ Xì ]gßÅr~yZ ÂtXì H 9z o¢ðÃ] c* Zzg Ån~uzŠt ìt ^Å ßF, ~ yZgzZ «g uF, Ð /0Z ~¨£Æ yZgzZÔ ]ÑDZ ~ yZgzZÔ 7 XŠ HHn²6, zZ 6ì ~ ¸e $ZzgÅ+h + ÆkZ Ôì ~ ~g g Y b  Åkî ¤]|e $Zzg «çO ( 1) p¤ /Zt Ô ~zZg ó̀0Z <Z†~ ÅkZ t q -Z : [ Z F : ¹ä£Zx â Z ì –~}g !* ÆyZÉ Ô Öæ1Ô wŠ ¬zr $Zzg g e $Š q Z” Gt  XXá¡Ê Ù^Îæ á¡Ê Ù^Î ZZ }V- Z # ó̀0Z gzZ Ôßá ÃkZ  XXköÃÛ‰ZZ c*XX±Þ†fìœZZ }V- Z # gzZÔ D™G E‹¢ G ÏZgzZ :å5ÅZ {zèY ;”Ð :D +Å ó̀0Z : ¹ä ö- g ZŠ X ì ‹ Ð ~zZg bzê Ë ä V,Z à T D™ :D +~ X-ÊZd $ Ô 348B18:wBZd $ ) ( 359B6:d $ åE<G “¤ {zÉ Ô7w= Â}™îE 0š3E /ZÖæ ì {°‡»g $uwßZgzZ 6 Cƒ7w=e $Zzg ÅkZ}™: ô¥Åg $ gzZ q J -Z # E E Л0Œäó̀0Z ÌVŒgzZì ¹~ îE 0B-ÊZ bÑäv ò 0Zƒq X σ: w=tZ®Ôì Åe $ZzgùÙ ä ~ : ì ¹t sÜä kî ¤]|~ e $Zzg kZ}uzŠ ì ¬Š D VZB;~i úÃÛ²Z0vZ†gzZk ñ „0vZ†Ô/ ñ 0vZ† 5ƒ  ~ «g ÇgzZ Ôì 7™f » +h +«g ‰ Ü z Æ qÃg~ kZ


474

‡^ÛÞ ØnÖ

+h +«g ‰ Ü z 0ZgzZ D Y ~ qÃg {z Zƒ: " $U* t Ð kZ Z åE<XÅX X¸ D ™ $ ~~ òä e Ð kî ¤ÇZù%þLG $Zzg ~uzŠ ( 2) ì HÜ~ó óx â ÑZ L Lä·Z±Š0Zx â Z~}g !* ÆkZÔì ÅÜ ðÃG Å kZ ) XXoce ‹nÖZZ ä £ ò Z x â ZÙf Æ /]|~ e $Zzg kZ E ¢ ‹ ö- g ZŠgzZÔì e $ZzgÐ" #vZwÎgÅ/0Z Ât ¹gzZÔ ¹ ( 7w ëz ~ e $Zzg Å%Ãg (Z†0g qgzZ kc* Z ! Z 0 xŠ W : ¹ Ìä ä ¬~ kZQgzZ Ô ì c* Š™™f »/]|~ kZ ä V,ZgzZì Zƒ w!¿{zgzZì HyÒÃkZÐá ZjÆ¿q -ZÐ ~kz¤ƒôZ E G ŧ3 :tZ°Z ·Ô 108B 2 : ö Z C Ù œZ dŠ ) X σ : ì‡u Ð kZ Z®Ô ì ( 415B 1 »yZ :ì e $ZzgÐ" #vZwÎgÅ/0ZtÂizZ ìtÝq F6,ëzt ì H™f !Zj »/]|ä V- zZg~ e F $Zzg kZgzZ Ô ¿ Þ ‡e . $Zzg Åw!gzZì ¿w!q -Z~ Åe $Zzg kZ}uzŠ Ôì Xì 7` îZ [g õz Ý‚ 2 gzZ ì Ð «** ]| e $Zzg ~ŠgzZ ( 3) Æ +h +«g e $Zzgt ì t wDZ ~ kZì e $Zzg ÐÛ²Z1ZgzZ ì ~e $Zzg ÅÝ‚]|Ô [sz Z~}g !* Æx £z§ñ «g ÂD™{Š Zg Z » äƒ} 9Z # gzZ D VZuÐ {>Z # /0Z Dƒ 4ZŠ ~ i úZ # /0Z ì ~ e $Zzg Å «** gzZ Ô¸ D™+h +


475

‡^ÛÞ ØnÖ

ˆÆVÑgzŠ Z # gzZ ë ó ó{£[vZ †L LZ # gzZ D™ qÃg Z # gzZ ìtЫ** 4Z~e $Zzgq -ZgzZÔ¸D™+h +«g ÂDƒ} 9 ì ~e $Zzg ÅÛ²Z1ZgzZÔ¸ D™+h +«g Â0ZÐ {>Z # /0Z Ô¸ D™+h +«g ‰ Ü z D VZuÐ qÃggzZ~ qzÑÆi ú/0Z ™f » +h +«g ‰ Ü z 0ZgzZ D Y ~ qÃg sÜ~ e $Zzg Å [g õgzZ t Z åE<XÅX Å™f ~ +6Z «g Y b ä ~g g x â Z ]c* Zzg ƒ  t Ôì ( 215D 214B 3:ãâ Z )X Zz[s]c* Zzg [sz ZŠp²Ô $ Ë ™ùŠg »e $IZzg Å@W] c* ZzgtZ® E Å -o 4CG ¿»/ ñ 0vZ†]|ÝÒZX ì èEG Z oÑZ9e $Zzg Å@WgzZ ìHe $Zzg Ð " #vZ wÎg ä VrZ ì 7¬ZñÆ e $Zzg kZ GG3E 4]ÅkZgzZ ñƒ… YÿÆ" pgD» ï n #*™Ñ {z 7etgzZ ñ 0Z]|ÝZgŠ ÇñY¹V- akZÔ,™¿s ÜÆkZ ñƒ / GG3E 4] î0<EgŠ¿t »\WÌq ,Y sÜÉ Ô å7» ï LLZ åE<XÅÔ å^ -Š 4, Æ : HyÒä m, +Z†]|z@W]| å{zw©pÔ H+h +«g  X¸D™7+h +«g {z

[Z ZŠ t ¿» " #*™Ñ Ìä / ñ 0vZ†]|~ e $Zzg q -ZQ E &sÜ " .2E½G {g !* zŠQÔ¸ D™+h +üL¢g‰ Ü zÆ\zZçLG #\W: ì HyÒ $ ~~]5Üä ÃkZX¸D™7 ùÝ‚ù~C Ù ²Zù´ â þLG


476

‡^ÛÞ ØnÖ

bÑŠ}g ø ~ ],{ÒWë ïåÅe $Zzg kZX ì He $Zzg/0

XÐ,™7 Æ Ìq -Š 4, ÆyZŠp q ¯%èe $ZzgÅ/ ñ 0Z]| tx¯dÜ Å/ô}uzŠgzZ ì Ìs %Zz [ ZCZ ~ kZ QgzZ 7/ w© Ð kZ V; Xì 7u ~ kZ Z® Ô ng çÆ kZ Ì]c* Zzg GG3E 4]zx ZzŠ Âx¯1Ôì HÌ+h gzZì ~ ï +«gä" #*™Ñ 7g ïZ X 7" $U* t

ïÅg $uq -Z

+ Y Å x â Z ,Š™ ïÅg $ $ukZë ì ƒ  oVŒ á$ ]* ZZ: ¹ä/0vZ†]| ì ÅÜä]Z|Š¼Æ™[™ ÄøÊø…ø ]ƒø ôæø ÄøÒø…ø ]ƒø ôæø äô mû‚ømø ÄøÊø…ø éø¡ø’$ Ö] xøjøjøÊû] ]ƒø ô áô^Òø " # ä×#ô Ö] Ùøçû ‰ö…ø ø ÖôƒF ØöÃø Ëûmø Ÿø áø^Òøæø ( Åôçû Òö†% Ö] àøÚô äü ‰ø]+…ø kûÖø]‡ø ^ÛøÊø( Pô çû röŠ% Ö] ±ûÊô Ô ø ×ûiô ÂD™ qzÑi úZ #" #vZwÎg ) XXoFÖ^Ãø iø äø ×# Ö] oøÏô Öø oj#uø äü iö¡ø‘ø Ô gzZÔ D™ÌA $D VZuÐ qÃggzZ D™ qÃgZ # gzZÔ D™+h +«g vZ\ W J -VŒ„g b§ÏZå i úÅ\ WÔ¸D™7(Z~{> ( 409B 1:tZ°Z·)X ( A YÐ H™f Ð á ZjÆ Ìä ó ói úg $u L L³ ¸ » g $u kZ îG£E c L L[ ÅyZ:gzZÔì 7~ ~ºòÅ g $ut ÂizZ1Ôì µ¾7x¥Ôì ~ ó ó]5sZ L L[ ÂÅyZtÉì ~ó gó U* s Zz‹Z Æ ò~ ó óx â ÑZ L Lä·Z±Š0Z)´¬Ð ƒ  ÃkZ6,Š ã CÅ


477

‡^ÛÞ ØnÖ

&i)´QgzZ H™fÐá Zj ÃkZÐá ZjÆ·Z±Š0Z ä ö™ÒG ä VÍß}uzŠ b§ÏZgzZÔ HÜ~tZ°Z ·Æ™[™s§Å X ì 7~ ~º òtèÑq c* Š™[™+ $Y Å Ãg $u kZ Ì ³¸ k\ZÔ ì qçñÉ 7„ ®sÜg $ut t }uzŠ Jq -ZÆ™7~ wÑ+Z ncÃg $u qçñq -Z ä ó óiúg $uL L ØiÅ ï{zl»Ôì³»Ç: ZgÃÅyZƒ  tgzZì H[‚gZ »t X CYÁt ‚ÆyZ|ÂD™cÐwYgÆkZgzZD™ZgZÍ `  0÷Œ Û 0Ý°Z†~zZgq -Z~ ÅkZ <±5k E üLrzÃÝ°Z†ä yÑ: ¹~ wZŠÑZ yZöä If)´Ôì ~zC Ù G :-! õg @* ä¿: ì HÜth +' × 6,kZäv0ZgzZÔì ¹ê X Ðg $u y —) X Š H7‹ ¼ Æ í ñZÎ ~ }g !* Æ yZ : ì ¹ ~ .-ÅZ ( 425B3:yZ çE G EE äyÑ~}g !* Æg $u1¸iZ ÂòŠ Wîp©$ ° tÈ G -! : E Å X σlz$z®ð•Ze $ZzgÅ¿, Z Ái Z ÁZ å<X Ôì Œê X ÃyZ ¹äv0ZXì ~g »ÑZ·0î*|“~ kZ ~zZg ZuzŠgzZ q Ÿz gzZ [G Z˜ ä ¥0 ¼gzZ ¹XXpçÏÖ^e ‹nÖ ZZà kZ ä ?q1Z E ‹¢ ä {)z ö- g ZŠgzZì @* ™yÒ ]c* Zzg ë!* Ð ]p ¹ä ÞgzZ ¹ .-ÅZy—)Xì ¹uzá ( 170B4:yZ çE G ä ó ói úg $u L L³ ¸ ì 7]!* ÅÀt H < g¨[ Z x » ** Åä™" $U* à öW ’æLZÆ™Üïš Ãg $u qçñgzZë!* +Z


478

‡^ÛÞ ØnÖ

Zƒx¥Ð kZ ( Ün¿ÃÖ] o×ÃÖ] ä×Ö^eŸ] éçΟæ ÙçuŸ) ?ì ÅÒà D Yƒg » ä™wÑ+ Z ÌÐ g $u qçñÂì e Y »yZ¤ /Z {ì » hI Zt HÔ D Zl Y ÌÐ g $Š q Z Œz 9Âì e: Y gzZ Xì 7g ïZÐ]ogzZì 7?Š ðÃ6, +h +« è gèx ZzŠwq¾?ì

x¯6, _k , £Z0´ â g $u

0´ â ]|~?Š ~uzŠ Å+h +«gäó ói úg è uL L³ ¸ $ $Zzg äb ô[ôZ {)z›Ô ~g gÃkZX ì Å7e e $Zzg Å_ ñ k , £Z Ùøçû ‰ö…ø á$ ]*ZZ: ëÅvZ èg_k , £Z0´ â ]|~ kZ Ôì H àøÚô äü ‰ø]+…ø ÄøÊø…ø ]ƒø ôæø ÄøÒø…ø ]ƒø ôæø äô mû‚ømø ÄøÊø…ø éø¡ø’$ Ö] xøjøjøÊû] ]ƒø ô áô^Òø " # ä×#ô Ö] H+h +è«g ½rZ # ä \W ¬ŠÃ" #*™Ñ ä ~) XX ÅFô çû Òö†% Ö] X ( c* VZuÐqÃgZ # gzZ H qÃgZ # gzZ : –äó ói úg $uL L³ ¸ˆÆä™ÜÃg $ukZ pÆTÔì 4ZŠ ó ó ]ƒ L 6, L +Æèâ ~ g $ukZ L L «gQÔì ;gå ¿»" #\Wt ªÔ ÆwgzZ qg p ~y WÅ " #*™Ñ_ ñ k , j0´ â Ì, z?Zƒ c™“  +h +è w‚ ¾+h +è«g Q ( ~ó 9“) X¸ ñÑ yZZ~ Ï0 + i ( 148:i úg è u) ÕZ ó ó?Zƒc™ $

wßZ]{ðq -Z

kZ L L ì HyÒt äó ói úg $u L L³ ¸VŒ: Vƒ H~


479

‡^ÛÞ ØnÖ

ÆwgzZ qg ppÆTÔì 4ZŠ ó ó ]ƒ L 6, L +Æèâ ~g $u t H »kZ1ì êŠ pÆwƒ4ZŠ Ì6,èâ ]ƒ ì 9Âtó ó : ì È óÐ ó ,™+h +«g ÂÐ}rZ # ¬ŠÃ" #vZwÎgä~L L »e $½Å¨kZgzZì YÈ 9Ã]g „kZ VZŠ y!* i ðà H \ W L L ì @* ƒtÈ »VÓÆnkZgzZg $ukZ Z åE<XÅ?ì Y™g ïZ  tèa ó óH+h ƒ +«g Âc* VZuÐ qÃggzZ H qÃggzZ ½rZ #ä wˆÆäƒ} 9nÆi ú** VZuÐqÃggzZ qÃggzZrwdZ HyÒÐ+Æwñƒ D™yÒÃyZ ä ~zZg Z åE<XÅñW7~ 4$» ~zZg © ìt òhIE 87» kZ Ì– J 7,à ©ðÃÈt X ì +h +«g‰ Ü z kZgzZÐ,™{)z qÃgzr~ äâ i {ÒW" #vZ wÎg Xì ðƒ?gzZ Kñ¹] !* tXÐ,™ Âtóì ó ;gå ¿»" #\WtL L: ** â ÛA $%¬t6, kZ »³¸Q ™ƒ 4ZŠ6,èâ XX]ƒ ZZ èYÔì ]!* h " Ç!* gzZÔì &5ÌgzZ /š!Æwz qgpÃèâ i ú Zƒx¥t sÜÐ kZ Âì ꊙ~ õE kZ1ÔŠ HHn²ÌZ 6ñƒ~wx»ƒ  tÐp ÒÆqzÑÆ Ã ó ówL L ó óiúg $u L L³¸ H ? Š HƒÐ V¹]o»gZòZzx ZzŠÐ kZÐäƒ4ZŠÆó ó ]ƒ L 6, L èâ ÷ˤ /Z? B~pÆó óxL L $ukZ VƒØ7Ðó ói úg g $uL L³¸~Âì @* ƒ" $U* xZzŠ »÷ : ë/0vZ†]|~Tì ÈH »


480

‡^ÛÞ ØnÖ

èô Ãø Òû†$ Ö] àøÚô Åôçû Òö†% Ö] àøÚô äü ‰ø]+…ø ÄøÊø…ø ]ƒø ô " #äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ÄøÛô‰ø äü Þ$*]ZZ ^Úø ‚øÃû eø XX ^÷Þ¡Êø ö æø ^÷Þ¡Êø ö æø ^÷Þ¡Êø ö àûÃø Öû] Ü$ ãö ×# Ö]ø ZZVÙöçû Ïömø †ôrûËøÖû] àøÚô éô †ø ìôŸ? û] †Ú¢] àÚ ÔÖ ‹nÖ ™ V äö ×# Ö] Ùøˆø Þû^*Êø ( XX åü ‚øÛôuø àûÛøÖô äö ×# Ö] ÄøÛô‰ø ZZV Ùöçû Ïömø :£ZµÔ 122B 1 :ðK̈Ô 582B 2:B~g g) —áçÛÖ^¾ ÜãÞ¬Ê V äÖçÎ oÖ ðoj ( 148B 2 qÃg~«g ~y WÅòZ # \W ‹Ã" #vZwÎg äV,Z ) ! vZ } Z ët ˆ Æì XXå‚Ûu àÛÖ ä×# Ö] ÄÛ‰L LÂD VZuÐ tÀF, »TÅwi ** $Wt6, e kZävZ :Ô < Ò6, V#zV#zV# ( 7g (ZzhðûkZÃ\ W ì w EZ+„z ä/0Z Ì~ g $ukZ ì ]!* t Ôg¨ tÈ »kZ ._ÆwßZƳ ¸ Âì 4ZŠXX]ƒ 6, ó ó«g L gLzZì H g ñ ÂD VZÐ qÃg~«g ~y WÅòÌZ # å" #vZwÎg Zƒ +6, »iŠ q -Z sÜtèÑqÔ ’ e * *™Ìt à  : Zizg Z åE<XÅÔ D™ ¬Š$ kZÃ\Wä à ¬vZÆ™wi ** $W{gÃè ë/0ZŠpgzZì§Zz e X c* ŠuzgÐx » t {zÔ Vƒ @* ™7gzZ?Šq -Z Âðƒ7−Ð kZó ¸¤ /Z {)z£Z x â ZgzZ ðK̈x â Z~ g $uck , i ÏZ Å_k , £Z0´ â ]| àøÚô äü ‰ø]+…ø ÄøÊø…ø ]ƒø ô æø ( ‚ørø‰ø ]ƒø ôæø L L ë Ìt {z Ô~ e $Zzg Å {>gzZ D Y ~ {> Z # ¸ D™+h +è«g " #*™Ñ ª) Pô çû röŠ% Ö] ( 436B3:£ZµÔ228B1:~ºðK̈òÔ128z123B1:ðK̈ò)(DVu ZÐ


481

‡^ÛÞ ØnÖ

«g‰ Ü z0ZgzZ D Y~ {> ì @* ƒ" $U* tÐ g $ukZ H ³ ¸}g øQ Âì À _t ¤ /Z ?åw©EZŠ »" #vZ wÎg Ì* *™+h + »}>Š z!* ƶŠgzi Ú Z6, +h +«gÆqÃggzZ g ZÜÐ kZVY ?D™7VY+h +«g ä ó ói úg $uL L³ ¸ 7°» nÆKÃ]!* kZt H Šp »³ ¸wßZ] {ðt nºZÔì ] !* wßZ" {zì HyÒwßZ X 7?Š ðÃÅTì?‚

[Z »´ â g $u 0´ â ]|Ô D™ q g + $Y Åc ÝZ ëˆÆkZ 0 ´ â L L ¹t ä ó ói úg $u L L³ ¸ 0Æ g $u Å _k , £Z «gQÔ¸ ñÑ yZZ~( ~ó 9“) Ï0 + i ~y WÅ " #*™Ñ _ ñ k , j tIÜ » Tì c* Š }Š6, zZ [Z » kZ äEë ó óZƒ c™w‚¾+h + Eg4É w¸** ƒ÷»/y Wt ì kZ ë 7t s ¦ ZèY ;7°oÆ ÷ !* GG3E GG3E 4]gzZÔ ˆƒ c™ï 4]ÅkZ ët {zÉ Ô Š Æï Hƒ c™i Z » (¡ ÷ ’ËÚ†Ú^ÛÒ)X 7xiѬ»i Z Ь ]| ì CƒÌb§kZG @* Åäƒc™Æg $ukZgzZ :Š HHn²ÌZ 6ì Ì CŠ c* it ~ ðK̈„ Ð ñ_k , j0 ´ â D™+h +è«g " #*™Ñ ª) )ôçûröŠ% Ö] àøÚô äü‰ø+]…ø ÄøÊø…ø ]ƒøaô æø ( ‚ørø‰ø ]ƒøaôæøZZ ( 128z123B1:ðK̈) ( D VZuÐ{>gzZ D Y~{> Z #¸ Æ kZgzZÔ H7wJÃ+h +«gÆ{>~ g $ukZ äg/


482

‡^ÛÞ ØnÖ

ÃY b kZÆg $ukZ Z # Ôì ** â c™t ì Y Y ¹„z ~}g !* Ð _k , £Z0 ´ â 4Z Ì{zèÑqÔì c™ Š HH7t6,¯ kZ ¬ ÆkZ  ñ ÑyZZ~ Ï0 + i ~y WÅ" #vZ wÎg ì ~z% X ?ì @* W7wDZVYÐ+ â c™ÃY Z b Z

+h +«g‰ Ü zÆ{>

~ }g !* Æ kZ Âì Š HW™f » +h +«gÆ }>VŒ Z # }>~ Tg $ut t Âq -ZÔì ƒ  o bŠ™7¬ » Ÿz¼ h +' × _k , £Z0´ â ]| b§TtgzZÔì 9ì c* W™f »+h +«g‰ Ü zÆ Ý¬ ËÔì Š HHe $ZzgÐ/ôŠ¼ÌgzZ b§ÏZì ~ g $uÅ i.ÅZ óCL L ä ã]ÑZ +−Z Ü** äß x‘ ‚Î L L : ì –~ ó ó> é¹I XX èe^v’Ö] àÚ èÂ^Ûq à é†nfÓi ØÒ ÄÚ æ PçrŠÖ] ±Ê ÄʆÖZ" # -Z Å/ô * q *™+h +«g ‰ Ü z Æ rC Ù gzZ ~ }> »" #vZ wÎg ) i!) ( ì " ( 248B 1:> é¹I $U* 6, gî9Ю )) ]„â °æ…æ ZZV ˜ ~ XX±fßÖ] é¡‘ èË‘ZZ „ ã]ÑZ gzZ He $ZzgÐ/ôkŠ +h +«g » Vz>t) XXèe^v’Ö] àÚ é†c à ÄʆÖ] E 5Å ( 146E: S/EZ > & îGªEr) ( ì Š H E©E8 Ù {z´ÆkZgzZ »+ h +«g Ì Ü zÆ( àZgzZs) «gz ú C ‰ G E ‹¢ ©ÅZ 0 m x â Z ì –ä ¹Z²)´gzZ Ôì c* yZ ä ö- g ZŠgzZ y éŒG W™f X F, Z ág $Š q Zt : ¹ä ~C Ù ªx x  0ZgzZÔì c* Šg Z Œ Û 9ÃV(u yZÔ kz¤Ô ~yŒÔk„0ZÔ/0ZäV,ZgzZì @* ƒÝqDDÐ


483

‡^ÛÞ ØnÖ

HÜ< Ø è ¸ » {)zÔ b !* g ! Z0Y «Ô ã`[1ZÔ «** ÔvZ†d WÆ G G G ( 228B2:d $ ç«3ÅZ bÑ°d $ çI.2ÅZ b§)Xì Ɖ Ü zÆ}>~g $uÅ_k , £Z0´ â ]|v߉ ï Šg Z Œ Û f á ÃkZ™ÈŠ¸»G~zZgÆkZà CŠ c* i kZ Å+h +«g x ø ÅG~ 9Å: Zú1Z : ¹ä v ò 0ZƒqèY ;79]!* t1 ( 223B 2:~g ]Z ì)Xì ņOñƒ $ZzgÐ{Š yä GÅ D™e 3 {Š yƒôZ VƒH~: c* â Û ~dZ þG3Ò› Zä~4ò´gzZ gzZ~: Zú! Z 9z£Zµäx øÔì ņOÅGä]Z|Š¼~ É BgÒ+ CŠ c* iÅŠ ðE +« h è g:Xì ÅG†OÅyZ~ðK̈äx ÷z% 3Å ( 102B 1:dZ þG3Ò› Z )Xì 7f á Ôì pôgzZ 9—š zz Å ä™: wJÃkZ Âì " $U* +h +«g Ì~ }>Z # ä ~4ŒZI)´n ÏZÔ ñY ¹ c™ÃkZ ì $ Ë ƒ¸ sÜ æ ( )çrŠ×Ö àm‚nÖ] ÄÊ… ±Ê ðo kf%m Ÿ äÞªe ݈q àÚ g’m ÜÖ ZZV ¹ ÄʆmŸ Ù^Î àÚ ØnÖ) Ø%Ú Ÿa ÔÖƒ o× ØnÖ) äÖ ‹n×Ê äíŠÞ oÖa g⃠àÚ «g Æ}> Hxb 6, ] !* kZ äT ) XX|^jjÊŸ] é†nfÓi †nÆ ±Ê äm‚m ¬ÆkZ gzZÔì 79{zì 7" $U* $u ðÃ~}g !* g Æ+h + Æ`’r Å b§ÏZ17?Š ðÃÅkZ k0* Æ kZ Š H+ $Y Å ( 103B1:‹Zg U* W ) ( 7b‡»+h +«g(Ë{z´ E É Ò Bg +h $U* " Ði§9 t Š z!* à CŠ c* i ÅŠ ðE +üL¢g Z # nºZ G ¢ ‚ÃkZgzZ H7täg/Ôì WZ@á gzZº Z ?Š ÅkZt ÂÔ c* Š™ûE


484

‡^ÛÞ ØnÖ

ILG " ut ì s ¦ Z¤ /Z Ôì/ w©)q -Š 4, ƃ  _k , £Z0´ â ì `wH ÂÔì c* Šg Z Œ Û /w©)ë°ZÃzqðZëg6, ¯ÅbÑŠvŠ ä 7tÔì/w©)t p¸Æ¬ûLE©EÅ}g øgzZ ? c* Š™{ k HK̈ÃgzZ Xì [g*¬ 6ì ^ ,Y** ¿6, kZ

{k CZ

LZ sÜ ó ói úg $uL L³ ¸¤ /Z ì –Ì¬ ä ë 6 .Z̈_ßÐ V1ÂÅs ¦ ZY fgzZ D™" ~ $U* gzZ D™yÒÃÝ : [™s§ÅyZ '!* ßgzZ D™: hz%h Â~ ]Zg „gzZ D™: KZ ä sßñ³ ¸1Ô ¶: ]gz¢Å „$ +Z kZ …Q ÂÔ D™ nÆÈßÃ] Zg „Ås ¦ Z Ð f ì c* CZ {ìt ~ [  ~g ‚ }g ‚Ð ¯„ q -Z(‰g zZ Hß [ ^ OZ + $Y Å ËgzZ HwEZ ÏZ Ô c* å<X²(‰Ìqçñ ‚gzZ ®ÃVæŠ ÅyZgzZ s ¦Z ïE L 4Xè ìt Ýz < Ø èZg ø gzZ {ìZg ø:gzÔ Z 7,** VZ ¯6,kZ …n ñY** â hà ƒ  É Ôƒ :ŠŸ ykÑZ ‚~ yZ B Z '!* }uzŠ Z # V; Ôì Ì[ ZgzZì ;gi§¸ »',» Zz { E +‚ Z}g øgzZ EG ûG3Ò›$ Å[Z}uzŠ 7n kZÔ D ™„Š [ Z  D™úvß t ‚ÃbÑŠÆkZgzZ ñY H" $U* ÃÝLZ n kZÉ Ô ñY Å ( Ü`Ê^Ê)X ñYc* Ñ E Ô Å7'ZzgzŠ¸sÜèa~?Š Å+h +üL¢gä³ ¸


485

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì HY r Z6, ] c* ZzgzŠ 4Z ÌäënkZ

bÑŠÆ«g¿F, ~ i ú: ët D™yÒbÑŠÆ]Z|yZ ë[ Z «g {g !* zŠ ˆ Æ kZÔ ì +h +«g ñƒ ë r‰ Ü zÆ b ¶Z sÜ Xì 7+h +

Š&0vZ†g $u( 1)

câ * Û ä V,Z ì e $ZzgÐÅvZ ègŠ&0vZ†]| äô mû‚ømø ÄûÊø†û mø Üû ×øÊø o×# ’øÊø [ " #äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø éø¡ø‘ø Üû Óöeô ±û×( ‘ø]. Ÿ]*ø ZZ: ä\ WQ ?Vƒ J 7,: i úÅ" #vZwÎg»~H ) XX éõ †$ Úø Ùôæøù *] ±ûÊô Ÿ$ ô òÔ 59B 1:~èF, ) ( H7+h +«g(gzZ ËZÎÆû%wzZgzZ S7,i ú B8:x1ZµÔ 251B5 :£ZÔ 109B1:Š óZZŠ1ZÔ 221B 1:ðK̈~ºòÔ 120B 1 :ðK̈ ( 78B 2: ~ºòÔ 213B 1: ! Z0Z'Ô 453 ì ~z%ÐÅvZ ègŠ&0vZ†]|~ ]c* Zzg ‰ Ùôæ$ù *] ±ûÊô äô mû‚ømø ÄöÊø†û mø äü Þ$]* ZZ: ¹~ }g !* Æ" #*™ Ñ ä V,Z G .2E½&" :Q Ô¸ D™+h +«g~ à zZ çLG #*™Ñ ) XX Pö çû Ãö mø Ÿø Ü$ $ö ( éõ †ø nû fôÓûiø ( 110B 1:~zD) ( ¸D N* ß

¡Åg $u

xx  0Zx â ZÆVzª)gzZì ¹ŒÃg $ukZ ä ~èF, xâZ E Å © Z0ZgzZÔì Å oÅkZ~ XXo×vÛÖ]ZZ ä ~C [  ä ! ç .ÅZ y éŒG Ùª


486

‡^ÛÞ ØnÖ

& ~tZ°Z ·ä òö™ÒGiƒq 6Ôì Å oÅkZ~ó óx ŒÑ Zz ëß Z L L EE Ôì ¹ 9ÃkZ~g °ÑZ ïEB+ä v)´gzZÔì HÜзZ ±Š 0Z Ôì c* Šg Z Œ Û 9à ÅkZ~ äÅ£Zµä™ á ·£Z)´[g gzZ ~ +ŠÁZ B 6Ôì Å oÅkZ Ìä îG 0½É â g/ { z´ÆyZgzZ Ô 59B1:~èF, ò:dŠ )Xì ¹ 9ÃkZ~‹Zg U* Wä~4)´gzZì & E E Ð G + G C " G 3 E B Ò › !Z°Z·Ô 4B3: ö £Z #Z] é¨ £ZµÔ 601B 2:g °ÑZ ïE Ô 395B 1: îG ( 103B1:‹Zg U* WÔ 251B5:™ á · i!óCL Lä ã]ÑZ gzZ &ºm‚u äÞùœ ÐvÖ]æZZV ì –~ ó ó> é¹I è÷ru äü×ùÂœ àûÛøÖô ‚rÞ ÜÖæ ( Ü×ŠÚ ½† o× xnv‘ å)^߉aæ ( xºnv‘ ì 9g $ut ìt h ) XX ^ã×qœ àÚ &m‚vÖ] )ù…æ ( ^ãe Ð×ÃjÖ] x×’m w¥Ãg $ukZ ä VÍßXgzZì 9._ÆoÑÅ› ÅkZgzZ zzÅkZgzZƒ9w Ñ+ ZÐ TB7?Š +Z ðÃÅyZ…ì c* Šg Z Œ Û i.ÅZ óC) ( n YHŠgÃg ( 254B 1:> é¹I $uÐ Ôì 9q -Š 4, ÆkWq -ZÆ$ög $ut Zƒx¥Ð kZ D Y~ qÃg " #*™Ñ t Âq -Z :Nƒx¥'!* zŠÐ g $ukZgzZ b ¶ZÅi úsÜÉ Ô¸D™7+h +«gñƒ0ZÐ qÃggzZ ñƒ ÌÅvZ ègŠ&0vZ†Šp t }uzŠ Ô¸ D™+h +«g ‰ Ü zÆ E s ¦ ZY fX å6, ÏZ Ì¿»\ WgzZ¸7b‡Æ+h +üL¢g‰ Ü zÆqÃg #vZwÎg! ôg;ZY‰ÅvZègŠ&0vZ†]| ë " T e ** Ci§ »i úÅ" #vZ wÎgÐ x ÈZ} (,Ã[ôZ LZˆÆ


487

‡^ÛÞ ØnÖ

sÜ~ kZgzZ D 2ÃyZ6,gîiñOƽã!* i sÜgzZ ì @* ƒx¥t Ð kZ  D™+h +«g ‰ Ü zÆ i ú b ¶Zg !* -Z q 0vZ†]|:gzÔì < L ] !* ¸gzZ Ô å¸ w©» " #vZ wÎg kZ L{z Â@* ƒ ¬Š D™+h +«g êÑ©gzZå Ã" #vZ wÎg äŠ& X s ÜÆkZÐá ZjÆ " #vZwÎg:gzZ D™: s ÜÆ 7b‡Æ+h +«gÆqÃgY zY fz[ZÐ ¹gzZ 1Zx â Z n kZ ì< L „‰ Ü zÆb ¶ZÆi úsÜ+h +«g ëgzZ «g ÂH qÃgZ # ä" #vZwÎg It»/0vZ†]| ;g 7— ðÃ~ kZgzZÔì HyÒ§Zz »‰ Ü z Ëä V,ZtÔ H+h + n ÏZgzZÔì 7]oðà » ä™å 1Ô¸ D™+h +«g \W¬ Ð & §9ä ë6, zZ 6¸ D™7+h +«g Ì/0Z ]|Šp ** ƒ 9»VâzŠ/0Z g $uzŠ&0Z g $u²[ ZX ì c* +Š ]o»kZ h ~ yZ n kZÔ c* WxiÑ ng ¬C Ù „ ~ VâzŠ yZ ìC Ù ª Š Hƒ " $U* »‰ Ü z Ëä /0Z Å7ä ë ì „z rÔ Ïƒ ßF,c* σ r C¿ ðÃ~ VâzŠ Z åE<XÅÔ ì H™f w©» \ Wä Š&0Z gzZ ì c* Å yZ ¿»ñŠ&0Z ì ›t ì t ]gßÅ ßF, gzZ Ô 7ng ¬ ì s ÜÆe $Zzg Åy Z¿»/ ñ 0Zs Ü', ÆkZÔì ¬ZñÆe $Zzg ëÃY fn kZÔ ~Æ/w©)Ìq -Š 4, ÆyZ/ ñ 0Zèe $Zzgt åE<XÅ Æe $Zzg Å kZ Ì¿» Tì ëÑÆ ßF, $Zzg Å ~zZg kZ e Xì H¬ZñÆÏZäs ¦ Z Z åE<XÅÔƒ¬Zñ


488

‡^ÛÞ ØnÖ

[ Z gzZnZ ‹Zª6, gÃèg $u

1Ô åy‚ W¹ i»X ñƒ DƒÆ 9èg $u ãZz kZ Æä™ÜÃkZ ñOÆä™wJÃg $ukZ äó ói úg $uL L³ ¸ Š™ŠgÃe $ZzgkZˆ ÆyZ Ìë Z åE<XÅÔì Hx¯Ð b§F6,kZgzZì c* X T ebŠ[ Z -»] ŸZ ‹Z : ì HtnZ ‹Zªäó ói úg $uL LïE L 8™ ŒgzZì ¹Œ{Š c* iÐ {Š c* iÃg $ukZ ä~èF, xâZLL $u 9s ÜÆ g g $u Œ¤ /ZÉ Ô $ Ë ™7Šgà 9èg $u ( 149:i úg $u) ó Xó ì CYƒŠg „ŠpŒÂìŠ ñ Ãg $ukZ Âä~èF, x â Z ñWÉ6, zZë <±5[ Z ~ XXo×vÛÖ]ZZ ä ~C Ù ªx x  0Zx â ZÆVzª)pì ¹ŒsÜ ¹›oÑZ9ÃkZ Ìä ã]ÑZ ݬª)}uzŠÔì Å oÅkZ E Å © Z 0Z ` ™Üë2Ôì ä v)´Ôì Å oÅkZ ä ! ç .ÅZ y éŒG yZgzZÔì c* Šg Z Œ Û 9à ÅkZ ä™ á ·£Z)´[g Ôì ¹ 9ÃkZ Xì Å oÅkZ Ìä îG 0½É â g/{z´Æ $ut ItÂÔ ˆƒ" $U* ¡Åg $uZ # Z åE<XÅì ŒsÜg Xì ]ZZ. Þ ‡** zwJ. Þ ‡** Ô ÏñYƒŠgÐzzÅ 9

[ Z gzZnZ ‹Z ZuzŠ6, $u g

Ht nZ ‹Z ZuzŠ6,Š&0Z g $u{gÃè ä ó ói úg $uL Lèr #™


489

‡^ÛÞ ØnÖ

: ì

Ð I™ Kc* mŠ ¬ ä ~èF, x â ZÔì 7ÌŒe $ZzgtL L 0Z vZ †Š¤ /á Æ W ò Z x â Z ~èF, x â Z Šp:gzÔì c* å<X²Œ ì" $U* $u Å +h g +è«g D™ Üw¸t» u ò g MZ ( 149:i úg è u) ó Xó 7" $ $U* Š&0Zg $ugzZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ : ] Z ~ .ZñÐb§F~] !* kZÅ ó ói úg $uL L³ ¸ ®{z ì c* Îx Z²Zt 6,~èF, x â Z~ kZ ä V,Z t Âq -Z Ât ä Y fèY ;ì ß ð.Z ] !* tÔ D™ c* å<X²Œ èSŠ ¬Ãg $u D™ (Z èSŠ ¬ {z –7ä Ët1Ô åI™ K¼~ ~èF, x â Z ì – Ð äά6,g $uÆyZ ¸D™ (Z èSŠ ¬{ ñY1yât¤ /ZX¸ ÆkZÉ ½7]!* +Z J - ` Wä ËèÑqÔ Ç} 7,¢ 8™ »„Š OZ Xì HwJä# Ö ZÃx © Z ñƒñÎÆyZs Ü Šp1ì H ÂÜw¸»òug MZ0Zx â Z ä ~èF, x â Z t }uzŠ ¬» äƒ Œ6,g $ukZ s ÜÆyZ ä \W c* Š™ b§kZŠg »kZ 9ÃkZgzZ * *™7ÃkZ ìg™7Š OZ ~èF, x â ZŠp6,T Z åE<XÅÔì c* Î Xì ]!* ß* *™[™+ $YÅ~èF, x â ZÃkZgzZ bŠg Z Œ Û Åäƒ9)z" $U* )Æg $ukZ äug MZ0Zx â Z}Š VÍßX Z åE<XÅÔ Cƒ 7w=ãèb̀gzZÔì Å7yÒzzgzZ A ðà Xì @* ƒg ±Z »]!* ÅyZì ¹9™Ä6, NŠÃkZä äƒ: " $U* Æg $ukZq -Š 4, Æòug MZ0Zx â Z t ¸a


490

‡^ÛÞ ØnÖ

µ Ð üG3 z]|Ãg $ukZÔƒ" $U* )q -Š 4, ƃ  @* W7xiÑtÐ ~ ðK̈òÔ äŠ −~ ~èF, ògzZ ä ! Z0y¢~Š î ZŠ ! Z ò µ $ ~ ä gzZ ä ~iz%y~0Šú Åe $ZzgÐ üG3 z ©Z 0·þLG µ ug MZ0ZQÔì He $ZzgÐ üG3 zÃkZ~'ä ! Z0ZgzZÔì ? ñY ~Š ™h +Š F, ù Å 9èg $u " $U* gzZ ñY 1™Š OZù6,w ¸Æ µ gzZì " $U* 9Ìq -Š 4, Æ üG3 z f *ZÆug MZ0Z e $Zzgt² îS CZä]Z|VâzŠyZnÏZÔì 9Ìq -Š 4, Æ~g Nyçf *ZÆyZ HyÒ~ +h +«gYb äò~ggxâZŠp 6ìH._ÆÏZ Ì¿ µ (19:+h +«gYb )X|ZD™7+h +«g†ÃIZ‰gzZ üG3 zgzZyç ì Q Âì CYƒŠg. Þ ‡g $uÐ ¶ŠÈ?Š š ÆzŠq -Z ˤ /Z X ì c* Šg Z Œ Û ®ä ´ â x â ZÃkZèY ; σ®Ì+h +«g g $u !z=ZçO «g(gzZÆ à zZrñZÎä ´ â x â Z ì ~ ó ó~«Z îGE Ð5rZx â Z ä ã‡gi~ ¤¸ bÑgzZÔ c* : ì HÜÐ öG Šg Z Œ Û ®Ã+h + gzZ Ý ‚]|~ kZ H7wJn kZÃ/0Z g $u ä ´ â x â Z bÑÔ 165B 1 ::z=ZdŠ )X ì Hs %Z ~ «gz z ä «** ]| ( 229B 1:ã‡g²Z )Ê&0Z g $u ä ug MZ 0vZ†]| t ,v0* }g !* Æt§‰ÆkZÉ 7Ê&0Z g $u Þ{zÔì ¹" $U* Šg Zz b§zŠ g $ut ÅŠ&0Z ]| ìt Å kZ ,Ôì c* â Û~ Ü$ $ö ( éõ †ø nû fôÓûiø Ùôæ$ù ]* ±ûÊô äô mû‚ømø ÄöÊø†û mø äü Þ$*] ZZ: D â Û { z~ q -Z :ì ðƒ


491

‡^ÛÞ ØnÖ

G ½ 2 . E ( ¸ D N* ß:Q Ô¸ D™+h +«g ~ à zZ çLG&" #*™Ñ ) XX Pö çû Ãö mø Ÿø äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø éø¡ø‘ø ÜûÓöeô ±û×( ‘ø]. Ÿ*]ø ZZ: c* â Û ä V,Z ì ~ }uzŠ #vZ wÎg »~ H ) XX éõ †$ Úø Ùôæøù *] ±ûÊô Ÿ$ ô äô mû‚ømø ÄûÊø†û mø Üû ×øÊø o×# ’øÊø [" " # «g(gzZ Ë ZÎÆû%wzZgzZ S7,i úä \ WQ ?Vƒ J 7,: i úÅ #vZwÎg ™ ZÜ~ t (¬ ìt t " Û ~VâzŠ yZgzZ ( H7+h + E 0Z ]| ¹Z ~ t (}uzŠ²ì Š HHyÒ +h +üL¢g ¿F, ¿» t Ðzz Åäƒ »" #vZ wÎg!Zj~ kZgzZì Š HHyÒ ¿»Š& 4$ » ug MZ 0Z ]| ì q ¯% éS)À7 x â Z n ÏZì g ïZ » t (¬ òhIE

t ( ZuzŠ ;gÔì HÜ Æt (ÏZÃw ¸Æug MZ0Z Ìä ~èF, Æh +Š F, ÅkZÃkZä~èF, x â Z:gzZì HŠg »kZäug MZ0Z „:  ŒÃkZÆ™ÜÃe $ZzgÐt (}uzŠ ä~èF, x â ZÉ Ôì HÜn ( 197B3:g xÑZ ãâ ZdŠ )Xì ¹ g ïZÐ kZ » ˈÆäYƒ" $U* ¡Åg $ukZ t n¾ Þ ‡** Xì " $U* z9g $utZ åE<XÅÔì ]ZZ.

þnZ ‹Z ZŠ

: ìHtnZ‹ZZŠsÜÆg $ukZäó ió úg $uLLr è ™ # ‹nÖæ ZZV ì –Æ™yÒ Ãg $ukZ äŠ î ZŠ1Zx â Z L L ~p ÖZyZÅŠ&0Ze $Zzgt) XX ÀË×Ö] ]„â o× xnv’e çâ ?Ð ,Š™Šg Ãe $Zzg 9Ð 9) \ W H [Z X ( 79 ( 150:i úg $u)


492

‡^ÛÞ ØnÖ

t Ð äƒ: 9Æg $uËq -Š4, ÆŠ îZŠ1ZxâZ : ì H ¶Zg Ãe $Zzg 9gzZ Ô B™ÇÅyZ Ì{zì " $U* 9q -Š 4, ÆX 7xiÑ ~ÇÌ™ƒ g $uèÿL X3Z ì 6, ó óiúèg $uL L賸 ÂÀX ,Š™uF, Å m, /z nZ²ZÐ ä™wJ~ÇÅyZÃg ¤ $u 9q -Z ‚c* Š™„u ÅXÃ]2zu“xÓyZ ä ã]Z ` CëX ìg^6,{Zg c* ŠgZŒ Û ]Z Z . Þ ‡** ì HgïZÐ +â 9ä VÍ߉Ãg $ukZ6,Šã C Ô ì c* +Š Ì[Z »ƒ h  yZ ~ ó ó~ènZ 9LL[ KZ ä V,ZgzZì Ö wÅÇsÜ:gzÔq # pgxŠ~yZyÆïgzZØhgÃÇS0 +ZZåE<XÅ X7x» »~WðôgñÎÐŒÃÇS0 +ZÉÇnŠ}:Æ

{™E + −',

¿ä ~gsx â Z ì ƒ  o bŠ™n²Ìt {™E + −',VŒ Æg $ukZ ¹ ( ägzZ Ë ) {z ´Æòug MZ0Z : ì ¹~ ‹Z X ˆƒ{e $ZzgtZ åE<XÅÔ ‹7мäŠÎÑZ0y×°Z†~zZg ?ì yà 7x¥b‡»w¸kZ ÂizZÔì Š ã C" Ì~úŠt1 ] !* t: ¹ä·Z±Š0ZX 7c* ì Ð ®I ZŠ** @* ƒx¥t @* zlˆÃb‡kZ ä~gzZì ÜÐ òŠ Ww!q -ZtèY ;ì 7bŠ ‡ gzZ ðƒ~| â 99 ]ÃzÅy×°Z† n kZ :*ê U* X 57=1H â  6,q мÆ&Z', ƒ Z]|Z # Ô¸} (,Ð &Z', Z]|t ¿–1ZQgzZ ?ƒ ‹ Ìä y×°Z† 7eVYt ÂÔì t · Z » ô¥~ÀF, Æy×°Z†~ XXцËjÛÖ]æ ÐËjÛÖ]ZZ [ KZ ä ~Š Z'


493

‡^ÛÞ ØnÖ

( 395B1:tZ°Z·)X ‹Ð¼äVrZ ì ~Š™

µ Ãq -Z6,üG3 zŠè ¸

ÆkZ Ôì Zƒ µZzó ó PçÃm Ÿ Ü$ L L ~Š&0Z g $ukZ µ òèY ;ì ß~úŠt1Ôì H~úŠ » üG3 z芸ä]Z|‰~}g !* µ 0−{Ôtzç~Š î ZŠ1ZgzZì ņ OÅ üG3 z äòug MZ0Z~ ðK̈ µ :Š ƒ ZŠ1Z Ô 117B 1: ðK̈)Xì ÅÐ yç†OÅ üG3 z äfv .1ZgzZ z/ ( 109B 1 G E‹¢ µ ÃkZ ä ® ) )q -ZÐ ~ üG3 z è[ ôZ ¹t ä ö- g ZŠgzZ µ üG3 zè[ ôZÔ 79yát ÂÔ ë 7{ z  » ó ó PçÃmŸ Ü$L L1ì He $Zzg yÒ Ð yZ ÄZÃkZ ( ì Zƒ6, zZ™f » X) ä ]Z|FÐ ~ {)z ó ó é†Ú Ÿ äm‚m ÄG Ê †m Ÿ Ü$ L Lä ‰ ó ó PçÃm ŸL Lä ‰Ôì H 3Å :‹Zg U* WZdZ þG3Ò› Z : dŠ )X q -Z pÆ TÔ G y Ò p ÖZ ( 105D 104B 1

[ Z » b̀6,ïEG3Ò®0Þ¬

ïEG3Ò®0Þ¬ ~zZgq -ZÆg $ukZ ¾ F g Ìt ~ KÏZ bzêÃyZ ì ÅÒÃt ä ‰Z åE<XÅÔì g Zæ »g $ukZ6,4ZgzZÔ ä ›x â ZgzZÔ ~zZgr ïG $U* E3Ò®0Þ¬ ìt |1Ô ñY H" G %x â ZQXì He $Zzg éS¨G G3Ò›$Ð yZ ä~g gx â ZgzZì Å óCÐ yZ ä?q1ZÔ rt: ¹äðK̈gzZ¥0ZÔì Åe $ZzgÐ yZ Ìä


494

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð ~ VÍßg Z ¦ /]Š „ ïG E3Ò®0Þ¬ : ¹äŠ óZZŠ1Z Ô Ô™ : ¹ ÃyZ ä yx0Z x â ZÔ¸ aZÐ ƒ  ~ VÍßƆà : ¹gzZ¸ ƆÃt : ¹ä Ô™0£Z : ¹ä Lá 0ZgzZì H™f ~ ]p Ð X r : ¹ä Ä0ZÔ Dƒg Ñ~ VÍßr> Ø Yz ~f X-ÊZd ( 49B5:d $ åE<G $ Ô 538B 13:wBZd $ )Xì CY~ñu rtÉ Ô 79bŠg Z Œ Û bzêÃïG E3Ò®0Þ¬ Zƒx¥Ð kZ Xì CY~ñuÐyZgzZ ~zZg

[ Z znZ ‹Z åa6, $u g

D™nZ ‹Z åa 6,Š&0Z g $u kZ ä ó ói úèg $uL L³ ¸ : ì –ñƒ E ò 0£Zx â ZÔ ? m ò q1ZÔ ò~g gx â Z L L Vñâ ZÆwYg èE L ¢‰N * *™Šg à 9Ð ® ) ì ¹ ®Ãe $Zzg ÅŠ&0Z ä ( 150:i úg è u) ó ó( ì IÌ~4< $ Ø è äƒ: " $U* -Š 4, q Æ ]Z|yZÆ g $u Ë: Vƒ H~ kZ ÂÐ N m 0£Zx â ZgzZÔƒ: " $U* Ìk0* ÆVzuzŠ 7xi ÑtÐ ä ~g g x â Z Æ kZ ñZÎÔ 7Ìw®x¯ ðÃ~ŸÆ g $u +-B G ñƒ D™ÜÐ xŠ W0 öGäò£Z x â Z ì HÜ~ +6Z «g Y b  »x¯ kZX ì 7 » ó ó PçÃm Ÿ Ü$ L L~ [  ÅögŠ Z 0Z : c* â Û 0Z gzZ ÌyçÔ zŠ á Zz ä™e $Zzg Ð Þ¬ ì t È :gzZÔ D™e $Zzg†ŸZ » ó ó PçÃm Ÿ Ü$ L L Â: ögŠ Z0Z1Ô ÌögŠ Z


495

‡^ÛÞ ØnÖ

Æ Þ¬gzZÔ ì 9„z ì ~ [ Z åE<XÅÔì –t ~ [  ŠyZ Xì ëz»yZtÔ D™e $ZzgÆŸZkZyçÐ~VzŠ¤ /á 0Z n kZ Âq -ZÔ 79Ð ]; z F]!* t : Vƒ H~ Å ögŠ Z 0ZÉ Ô 7q -Z VâzŠ e $Zzg Å yçgzZ e $Zzg Å ögŠ Z á Zz( ´g Ö @Æ VZ RLZ ÃVð; VâzŠ ~ qÃg ) rm» g $u 0ZçOX ì ~ }g !* Æ +h +è«g e $Zzg Å yçgzZ ì ÐX # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø ^ßøÛø×$ Âø L L: c* " â Û äŠ&0Z ì ~ e $Zzg ÅögŠ Z Ñ ) XXäô nû jøfø Òû…ö àønû eø äô mû‚ømø Ðøfø ›ø ÄøÒø…ø ^Û$ ×øÊø ( äô mû‚ømø ÄøÊø…ø æø ( †ø f$ÓøÊø ( éø¡ø’øÖ] ªHrÂH qÃgZ # QÔ ñVZB; :Ô ð2i ú…ä " #*™ Ô747:g $uÔ 109B1:Š óZZŠ1Z ) ( 3g yxgŠ Æ VZ R LZ à Vð; LZ B 1 :` 0Z 9Ô 112B 2: òÔ 418B 1 :£Zµ Ô 1031 : g $uÔ 117B 1:ðK̈ G E‹¢ ( 339B1: ö- g ZŠòÔ 346B 1:ug´Ô 301 »g $uÅyç]|gzZì µ Z y*» g $ukZ ìC Ùª E ~gz¢ H Âì 7™f » ó ó PçÃm Ÿ Ü$ L L¤ /Z~q -Z Z å<XÅX ì µ Z y* ?ƒ: Ì~~uzŠ ì kZnZ ‹ZtÌA $ñY 1yâ q -ZÃV(uVâzŠ yZ¤ /Z V ^÷nÞ^$ ÅÞ¬x â Z ÆyZ c* CƒÅ~g NyçŠp Âc* [Â{z²åYƒ9‰ Ü z Â: {zì „g Y ½]!* Åäƒ: Ât ~ [ ÂT ì ]ª1Ô Cƒ [  ÅögŠ Z 0Z ¶‚Æ yçÉ Ô Å Æ yZ:gzZì ÅyçŠp ~ [ ÂÅögŠ Z0Z¤ /ZX ÆZgŠ ÁÐ yç~û%z û©E8 ì tVŒ HÔì Åyçt Š Hƒ " $U* b§¾t Ð kZ Â5: Ât


496

‡^ÛÞ ØnÖ

wÈÐ yZ c* c* Š™@‚ÂtÐ g $uäV,Z $ Ë ƒ7ÅögŠ Z0Z ?„gŠ c* ÃyçgzZÔ ˆƒ ¡ V Œ Æ $öèY ;7u ðà ** ƒ: ~ [  V^÷%Ö^$ +BF G-E ²Ô Å[  :Ôì CY ªö gzZ o¢{Š c* i „ ]!* ðƒ ÅyÒ Ð XƒðƒÅŠ * c ™ÍÐ g $u ±Ê ÀÊ^vÖ] ‚qæ ]ƒaV ˜~ ó) ó lL Lb Õä}ÅZ0Zxâ Z ¶ Š oÖa Äq†n×Ê äe^jÒ àÚ ÔÖƒ ÀËu ^ÛÞa á^Ò á¬ÊV†¿Þ ä¿Ëvm ^Ú Í¡ì äe^jÒ ±Ê ^Ú áæ) ä¿Ëu ‚ÛjÃn×Ê '‚vÛÖ] ÜÊ àÚ ä¿Ëu á^Ò áaæ äe^jÒ ±Ê ^Ú ÅkZ ñ0* ]!* +Z~[ÂKZg $uƒq¤ /Z) XX ÔÓcjm ÜÖ ]ƒa äe^jÒ [ ƒ HŠ c* Ð „[Âä kZ¤ /Z AŠ ƒs ÜÆ]!* ðƒ ÅŠ c* ƒ HŠ c* ™Íã!* iÅ_öäkZ¤ /ZgzZ}™ q gs§ÅÏZì ~ Š c* ) kZ ªÆ ì ~ [ 6,]!* kZ : }™Š OZ 6,¡ LZ (361B1:b êZZ åEhIÅZÔ120:b Õä}ÅZ0Z)l) (ƒ:—ðÃ~(“  ZŠ ƒŠ c* ÃyçgzZƒ Š Hƒ@‚Ât ¤ /ZÐ [ ÅögŠ Z0Z Z åE<XÅ ?ñYHŠ OZ6, kZ: VYgzZ ?ì ú â H Ð yç{z ì –ä $ö~}g !* ÆögŠ Z0Z V^÷Ãe]… ‚Ôì Zƒ J (,~«£ÆögŠ Z0ZCq »yçÔ ~zZgÆzgŠ Á Â]!* %ÑZy W ½] !* ðó #ÆyçÌäË ¹ä¥0Z X-ÊZd ( 101B4:d $ åE<G $ )Xì Cƒ9Å„yç c* Z¤ /ù Ãe $Zzg Å yçÐ e $Zzg Å ögŠ Z 0Z C [ Z


497

‡^ÛÞ ØnÖ

Ôì pôCŠ c* iÅyçgzZ7„  gŠ nZ ‹Zt Zƒx¥: ?ì YY ( ]÷…]†Ú †Ú ^ÛÒ)X 7µŠ¸»rèY G E ™" $U* ÆË: ì H ¶Zg ýG3š{$ÅkZ 7?Š ðÃÌk0* u6,}uzŠ wZ ¸Zt Z åE<XÅXì Ø !* WggzZ f¡ ë¼ Ôn J b§kZÔ 7]!* 5Å ` WðÃt ç, Z6,s ¦Z ÿL &ÑŠgzZÔ M hƒ 7 D™wú6,t~Š ¿ZÃkZë p ¤ /ZÔì Zƒ¹Ð $ö]Z|yZ G kZÔ Ç}™¶»t ZgzZÆg $u ïE —ðÃtgzZ L 3µ É Ôì 7]!* -Š 4, q ƃ  ò´ â x â Z }Ô Ïñ Yƒ¢gzZ ãZz[p]!* t6, 7e $Zzg Å q ðZÃ+h +«g Z # Ô ¼ „ƒ  œƒqrt ·Ñ!* Æ~g gx â Z ·x â Zs ÜÆyZgzZ D YñŠg Z Œ Û ë Zz{zÂD™ 9 :+XE -Š 4,  D™e $Zzg ¬Zñê Z ~ +h +«g Z # Ô ö gzZ uzáq yç¸gzZ Ô D Yƒg Ñ~ ] mZ ‹pgzZ D Yƒ ` îZè. Þ ‡ D™e $Zzgs Ü Æ< Ø èÆy Z ó ó PçÃm Ÿ L LgzZ ó ó ‚Ãm ÜÖL LZ # ò~g N ÆyZ Z # ÁzgŠ FÐ yç ögŠ Z 0ZgzZì ëz »yZt ¸²Ô D Y| (, ÐyçgzZu  D™e $Zzg ¬ZñÆ< Ø è ÌÐ%  D™e $Zzg ó ó ^ãe ‚ùÚL LZ # ~XÆ}W~g Nyç 0Zèe $Zzg kZH ggzZ Ô D Y ñŠg Z Œ Û ë Zz%V ;zgzZ D Y| (, G E 0Z ~zZg¸gzZì CY Å ýG3š{$ÅyZ VŒÔ ïEG3Ò®0ZÞ¬~ñŠ& {z V ;z  D™e $ Zzg ó ó å…‚‘ o× L L~ v0 bZzèe $ Zzg Å`  -Š 4, q ÆyZ ò~C Ù ix â ZgzZì C Yƒ¼ „ƒ  9f á ) ÿÓ›!)g $u  D™e $Zzgs ÜÆyZ~ +6Zzfèg $uZ # 1 g $uè†


498

‡^ÛÞ ØnÖ

?ì HgzZ Â7Ø!* Wgƒ  »ƒ  t:Ô ï Šg Z Œ Û ëzgzZyl îÃkZ

[ Z zn‹ZVZv0* 6, $u g VZv0* ~ [ Z Æ Š&0Z g $u ä ó ói úg $uL Lèr #™ : ì HtnZ ‹Z $u è[ôZ ÂV ƒ CZ ”~ :Whu 9zŠ Z g # LL ÂñY Z”Ð 9®¤ /ZgzZ ï Š “ _ ðÃ~ VâzŠ E Š&0Z ä Vñâ ZÆw Yg èE L ¢n kZÔ ï Š™Šgî 䃮äò! ²0Z+−Z [x â ZpÔì c* Š™ŠgÃe $ZzgÅ -Z sÜ ˜ {zÔì H._Ð 9Ãe q $Zzg kZŠ z!* Æ ( 150:i úg è u) ó Xó H7g !* $ g !* b§Å+ÏgzZ Hg !* gzZÔì 9g $u ÅŠ&0Z [ ƒ x¥6, zZ ì n²[ Z 7zz ðÃŶŠg Z Œ Û ®ÆkZgzZì Å oÅkZ ä $öÐ ¹ ;gX wJ. Þ ‡ **ƒ  {z CY ÅyÒ Å üÆkZ ] ; z gzZ Å+Ïg !* g !* * *™yÒ Èt » kZ ~ ó+ ó ]q : L L» +−Z [x â Z Æ~èF, x â ZèYÔìC Ù ªès Üsz@* t ìt[ Z »kZÔ H7b§ È »T ó ó é†Ú Ùæœ Ÿ äm‚m Äʆm Ü×ÊL L: t ~ g $ukZp ÖZ sz @* z x|kZ p ÖZt ì C Ù ªgzZÔ H +h +«g ~û% « ì t ( oËím Ÿ ^ÛÒ)X Dƒ7;6, ¿»Š&0Z]|QgzZ n 7ptÆkZ äg/}uzŠ


499

‡^ÛÞ ØnÖ

{zÔì ~z%{Ýè7‚ !* ~ ! Z0Z' 6¿»[ôZÆyZgzZ Xì Œäg/ ì È„zÉ Ôì 7Èt»kZ ì @* C

[ Z zn‹Z Ù 6, $u g

)´ñƒ D™nZ ‹Z Ù 6,g $ukZ äó ói úg $uL L³ ¸ ƒqÐá ZjÆó óy#ZŒL L[ÂÅ~Š !* W°g_ör # ™m, +Z† & : ì HÜñƒD™[™s§Å ö™ÒGi !Z°Z · L Lä V,Z L L »e $Zzg ÅñŠ&0vZ†~ó óîG G «g »Š&0vZ† ¹ä t GZ 0–1Z ì –t [ Z * *™+h +«gèY Yƒ 7', Z',Æ +h +«g g $u * *™: +h + $U* " 6,gî 9Ð É@* z/ôgzZ +”Zg Y #gzZ" #vZ wÎg X Vƒ‰ wÈÃkZŠ&0vZ†]| 7ÀðÃgzZì ( 150:i úg è udŠ ) $ : c. Þ ‡gñZŠ¼VŒ :ì H ¶Zg ¹ VŒ ä _öm, +Z†)´gzZ ä ó ói úg $uL L³ ¸ ( 1) & 6èY ;ì ß] !* tÔì c* Š [ Z t »g $ukZ ä ö™ÒGiƒq ì & t GZ0–1Z É 7yÒ» òö™ÒGiƒqtÔìgÃè~!®] è g „Šp & & !Z°Z ·ä ö™ÒG òö™ÒGiƒqgzZì c* Š™ÜsÜ~ îG iƒqgzZì y Ò » G !Z°Z · L L{z ì ]Š ¬ Å Š™ ¦sÜÃw Z ¸ZÆ ³ #z ¬Zñ~ ó óîG G ·L L 6Ô ïŠ™ ¦„wZ ¸ZƳ #sÜ{z(‰gzZ ï Ô P** ÆkZsÜ{z ÌVŒZ åE<XÅÔ7—6,Vß Zz ä™·_» ótó Z°Z


500

‡^ÛÞ ØnÖ

X 7b‡ ƒŠ&0vZ†]| yÒt ä–1Z t }uzŠ ( 2) ÆñŠ&0Z]| ìt[Z »kZ ÂVƒ‰ wÈÃ+h +«g ì Y tÆèmZpgzZ ì Ð yK̈Zèxi Zßt èY ;7Àðà u Zz ~ yl î m{ $ Ë ƒ7" $U* ]!* tÐ w ÈZz ykZ¡Â: izZpì Ð~ z yl îH T e Þ7 t ë :3U* X ì Zƒ yl îÐ yZ ~ ]!* kZ ~g Y Ì~ VÍß }uzŠ c* ì m{ B‚ Æ Šñ &0Z sÜ wÈ ]| ì Ìt "z e M h wÈÌvß}uzŠ¤ /Z ?ì Yƒ ÂÐw ÈZ¡èY ;ƒˆƒwÈ~]!* Åäƒc™ÆkZÐ/0Z 77]oDðûkZJ -Z # Z åE<XÅXì Y{]!* ÌðÃÅ b§kZ I @* Wxi ÑÐ kZ : éS5ÅU* X σŠg. Þ ‡É wJ. Þ ‡** ]!* tJ -‰ Ü zkZ * @YH ~g $uC Ù èY ; ñY H:Š OZ Ì6,g $uËÅŠ&0Z]| ì Ãg $Š q Z ~g ‚ Å yZ H ÂÔƒ ÐwÈ ðÃ~ kZÃyZ ì Š ñwÈZ ~g $Š q ZvŠgzZ g $uÅ+h +«g Â7¤ /Z ?’ e bŠ wïÐ V1 Ôì wÈZ »wÈÌ6,V»~uzŠì wÈZ VŒ b§T ?ì t ÛH ;ì Š ã C" zßt ì n²Â Šº{z~ g $uÅ+h +«g ¼t¤ /Z X q -ÑÌ/ôgzZB‚ÆyZ~kZèY +h +è«g »ñŠ&0ZvZ† ¹ t ä–1Z t }Š( 3) ILG " u* 0Z ]| ìt [ Z » kZ ÂÔ Y7~z)Æ+h +è«g ì *™: 6 D™ÜÐ " # *™ÑÃkZ {zÉ Ôì 7¿¡t »ñŠ&


501

‡^ÛÞ ØnÖ

Ì¿»ñŠ&0ZŠpgzZì ª ÑŠ6,kZ ôÜz s ™~ e $Zzg Å ~zD ðÿ»" #vZwÎg H ?ǃ: VY ~z)ÆkZtZ åE<XÅÔì ¬ZñÆkZ ?‚ rg7w z/ôgzZ +”Zg Y #gzZ " #g— ä V,Z t ¸a( 4) $Y q + -Z¤ /ZèY ;79t :ÑZ ZtÔì H™f » +h +è«gÐ É@* Âì @* ƒ" $U** *™+h +«g » " #\WÐ ]c* Zzg Å {)z /0Z ]| * *™: +h +«g s Ü',Æ kZÐ ] c* Zzg Å/ô] Z|vŠ + $Y ~uzŠ ñ/0Z]|ŠpgzZY Z',]|gzZñŠ&0Z]| 6Ôì @* ƒ" $U* Ì Š¼s # ZÜÅkZgzZ Ô ÇñWÐW 6ì ~z%ÌÐ/ô}uzŠgzZ vZ à z{ á ]|‰Ôì Š HH6, zZ™f »¼Ð ~XÔì Åä] Z| : ì s ™~TÅÜäë]g „Å~ ò ŠŠ ( èºß‰ ØÓÖ]æ ( é÷†Ú äÒ†i æ é÷†Ú " # ±fßÖ] ä×ÃÊ l^ònãÖ] àÚ çâæZZ {zgzZ ) XX Üâ‚Ãe àÚæ ànÃe^jÖ]æ èe^v’Ö] àÚ èºÂ^Ûq ‚u]æ Ø( Óöe „ìœ æ J454X G LgzZ HLä " # ÑÆvZÃXì Ð ~ V ð3G yZ +h +«g ª -ZÐ ~ VÍßƈgzZ É@* q z/ôgzZ Ôì < Lƒ  t gzZ Ôì Z hg :¾]ZvZ Á ) ( ì Hg (ZÈ q -Z q -ZÐ ~ yZ ä ® ) )q -Z ( 45B 2 ÄA ëÌ]g „ÅyZÔ Ì~©ö Z†]|q -ZÐ ~ yZgzZ ÄÊ… lçf$ ±Ê Ô Ÿ äÞœ ÐvÖ]æZZ: ë {z ~ Tì Å Üä ä e^ v ‘ œ à Ú † n%Ò æ " # ä×#Ö] Ù牅 à äßÚ ÄʆÖ]æ ÅçÒ†Ö] ‚ß àm‚nÖ]


50 2

‡^ÛÞ ØnÖ

†Ú¢]æ ÜãßÚ ^÷–mœ äÒ†i lçf$æ ( èvnv’Ö] …^fì¢]æ èmçÏÖ] ц_Ö^e Ð x Z™ î0E !ôÐ ¹ Æ \ WgzZ Ð " #vZ wÎg ì t h ) XXØ㉠9gzZ t§ ~ ¸Æ +h +«g ‰ Ü z 0Z Ð qÃg gzZ ‰ Ü z D Y ~ qÃg — ðÃ~ +h +«g ¿F, Ð ]Z|yZ 2 gzZ ~ ]oÐV(u ! é›iÅZ ) ( ì y‚ WnçgzZ7 ( 213B 2: îG G ?ì Yƒ 9ù I" $U* Ãq -Z sÜÂì ]o»%ZVâzŠ Z # [ Z »kZ ÂÔì " $U* +h +«g ÌÐ +”EZgY # It »–1Z ;g G 3Å Å–1Z ìtÝq »TÔì c* Š~ ó ó ö§ ZC Ù œZ L Läã¾nZ0Z)´ 7" $U* +h +è«g ÌÐ ËÐ ~ +”ZgY #èY ;79Ì] !* t «g ä ËÃñy¢]|gzZì " $U* «gèuF, Ð Z]|z/]|É $U* " «gèuF, ÌÐ/ô}uzŠgzZ Ôì H7g Ñ~ Vß Zz ä™+h + Ð ~XÔ¸D™7+h +«g]Z|g Ñ" ~ É@* b§ÏZÔì E šE^I I 47Ô &Z', yZ gzZÔ {)z t GZ1ZÔ ö Ô xi q ! Z 0 ®Ô î*-G ZÔ¼Ô ŠÎZ "‚ Z 5E ä V,Z b§ÏZgzZÔì Š HHe $Zzg~ ! Z0Z'Ð {Ý åLG He $Zzg ** ™: +h +«g ÌÐZ ñE è[ôZzŠñ &0Zè[ôZB‚Æ 9 G G 4É -E AXG 3Å § § ( 116B 2: ö ZòZ ö ZC Ù œZ )X °»n}¾vßtgzZì

[ Z gzZx Z²Z »wÈ6, Šñ &0Z

~ ?Š Å kZ ì c* Î x Z²Z 6,Š&0Z ]|ä–1Z wÈ6,µZñyZ Z # {z Ôì H™f »wÈz yl îPÆŠ&0Z ]| X Vƒ‰ wÈÌÃ+h +«g ì YƒÌt M h


503

‡^ÛÞ ØnÖ

7" $U* ] !* t Ð wÈZ ¡ ì Š HHn²6, zZ [Z » kZ Ì~}g !* Æñ/0ZŠpä ~g g x â Z Âyl îzœ» b§kZgzZÔ CYƒ Ð@W]|çOÔ ñW}Š6, zZ Ì[ Z »kZ ëgzZÔì HyÒ Æ b ¶Z sÜä V,Z ÂS7,iúúÆ / ñ 0Z ä V,Z ì ~z% /0Z ì Yƒ : ë ~gg xâ Z~}g!* ÆkZÔ H+h +«g‰ Ü z }ë ì ]i YZt Ì…Ðzz ÅkZ H ÂX Vƒ‰ wÈÃ+h +«g Ô 3g:Š c* ** ƒ c™»+h +«g ä VrZgzZ Š Hƒyl îÐ/0Z]| ?Š ðÃÅkZ ÂñƒgDÆwÈÌ{zZ # èY ;c* Š™yÒ„÷** Z6, gzZ Šñ &0Z]|Â7¦ / Ù gzZ7]!* C t¤ /ZXì ðƒ7wÈVŒ 7 ?‰ wÈÌVŒÂ‰ wÈ6, V´ñP{z ì ?Š H~}g!* Æ

[ Z »yl î¬

»yZÆ™™fq -Zq -ZÐ~]â Z²Z {Š™Z +¬Æ–1Z ë[ Z X ÏñYÁwq|vZY á yZÐT T ebŠ[Z : HyÒ ä sßñ : ì HÜä ó ói úg $uL L³ ¸ E ** ƒÐ ~yWŒ Û » ( k** ïgÎgzZ þÒ¡ÒgÎ) &f ðš!Šñ &0vZ†]| ( 150:i úg $u)X ‰ wÈ H{g á Z s§Åe $Zzg kZ ä sßñ ~ kZ : ì H ¶Zg »äƒÐ~yWŒ Û Ã&f ðš!ÅvZègŠ&0Z]| ì ~Tì iÒÉk B8 :~g ]Z ìÔ 518B5 :ã» ðI , ;Z ìÔ 572B4:M0Z )X ¸ D™g ïZ ( 743


504

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð t GZ 0Z –1Z ŠpÝZgŠÉ Ô áÈ7Šñ &0Z VŒ 1 E 7Ü6,yl îÃkZ ä ËÐ ~ Y fèY ;ì ðƒ gà òŒ8 g zZ wÈ c* ä Y fèY ;ì ] !* 0Z ]ªw Ñ+ Z6,yl îÆyZÐ kZ Z åE<XÅÔ H ‰Ãe $Zzg kZçO ðÃ~ kZ c* ¹ 9)Ã]c* Zzg yZ  ŠÔì Å sz@* + æZZ: c* â Û ~ó ó öÐC Z L Lä~C Ù ªx x  0Z)´Ôì c* Šg Z Œ Û qçñä$ö ±Ê àÓm ÜÖ áv†ÏÖ] Ýœ æ àniƒçÃÛÖ] ᜠàÚ )çÃŠÚ àe] à °æ… ^Ú ØÒ yZ ì Š HHe $Zzg Њ&0Z ) XXx’mŸ Åç•çÚ h„ÓÊ äËv’Ú 79 ì ^Ñ]{ð{z¸ 7Bà ÒgÎgzZ &f ðš!~ Ü Æ +ÐC Å ( 13B 1: ö Z ) ( ì ÅA+ àe] à ØÏÞ ^Úæ ZZ: c* â Û ~ó óq ð.EZ L Lä ~zâ)´ b§ÏZ Š&0Z ]| ) XX xnv’e ‹nÖ Ø›^e àniƒçÃÛÖ]æ èvi^ËÖ] ±Ê )çÃŠÚ ( ì 79ì ë!* { zì Š HHÜ~}g !* Æ &f ðš!gzZBà Р+Å A . ( 350B 3:q ð EZ ) Åsz@* ~ kZ ä V,Zì ** â 9Ãe $Zzg kZ ä ]Z|XgzZ F, Z Âî0<EgŠ 'gÎt q -Š 4, ÆŠñ &0Z]| :ì ¹t ä‰çOÔì ( 7à )´ 6Ô Hg Ñ7~ y WŒ Û ÃyZ ä \ Wn kZ Ô‰œ ðAXF ( ÃÂÂÒÁÅ:ãšZ bzg‚)Xì c* â Û ~ãšZ bzgäÏ ò ßW Å VÂgÎyZŠ Z%ÅŠ&0Z ]| ì Å sz@* t ä ‰gzZ Š°* *™,6,ä™4ZŠ~ÜÃVÂgÎyZÉ Ô å7* *™ÔÅ+ M WŒ Û Ð ã!!* –1Zè‡äv ò 0Zƒq 6Ô ñY–:~ÜÃkZ å


505

‡^ÛÞ ØnÖ

( 743B8:~g ]Z ì)Xì c* Šg Z Œ Û Œs è z@* ÃkZgzZì ÅÜsz@* t ZZ  n kZt ¹ 9)É êÃsz@* kZ ä òÏß W)´gzZ Ô c* W7Ãv0ZƒqwDZ¸Ôì s ÜÆC Ù ªÆXX ä×#Ö] h^jÒ àÚ ^jŠnÖ sz@* ™á ܱÃp ÖZÆó v ó Z [  L L~ e $Zzg kZ ä VrZ1 Xì c* Šg Z Œ Û ŒgzZ 9Ã{gÃè ä–1Z 1Ô g66,ä™sz@* ~e $Zzg kZY fx ÓnºZ –1Z Zƒx¥Ð kZX Å7] P̀ä ËÅT c* Š™wú6,yl îÃkZ Xì ?Š"} úŠq -Z * *™wú6, yl îÃkZ »t GZ0

[ Z gzZyl îZuzŠ

i ú{z : HyÒt yl îZuzŠ »Š&0Z ]|ä sßñ r)X ì t · Z » Vâ ›}g ‚6,T‰ wÈ ** ƒ c™» r~ i§» qÃg¬tÔ ÆpgÃVð;yxgŠÆVZ R~qÃg pÆ (Š Hƒc™~ˆÔ å gzŠ qzÑr÷èY ;7„  gŠ * *™wú6,yl îÌÃkZ1 Æ kZà ñ Š&0Z ]| ì eÂÔ Zƒ c™Q å qzæ~ xsZ 7] !* Ù t ‚Æ ƒ C " #*™ÑèY ;ƒ â: ] !* Å äƒ c™ ~ ruF, z rŠ&0Z ]| ì Yƒ Ìt c* Ô ¸ D ™ Hy Ò ! Z0Z 'Ð ñZ]| 6á™ì e Vƒ b‡Æg (Z LZì e¤ /Z Â}™ qÃg ðÃ~ ?Z # : c* â Û ä \ W ì ~z%~ ƒqÔ 221B 1: !Z0Z')Xá™rìe¤ /Zc* áÄg6, VZ RÃVð;


506

‡^ÛÞ ØnÖ

( 204B 3:g xÑZ ãâ Z °Z˜Ôì ŒŠ ‹ZÅkZ ¹äv0Z Æg (ZgzZVƒ D â Û wì„ (Z Ì\ W ì 7eVYt  ?Vƒb‡ wÎg ì ?Š ôÜÅ ]!* kZ ´g ^ ,Y » VÂ!* VâzŠ tg zZ ]|Ð ä™g (ZÃ÷}uzŠgzZÐ ä™uF, Ã÷ËÆ" #vZ ÅvZ wÎgq -Š 4, ÆyZ J -Z # Ô¸ D Yƒ: b‡Æ¬ ñŠ&0Z EgE 4É @* YƒC Ù ª:gzZ * @YW: ¢ A ÔZZwZŠ c* ÷ ZZwZŠ Z +Zi%Z ðÃÐ + $Y ôÜzs ™~ +h +«g äŠ&0ZZ # ì CƒG @* ~g øÐ kZ Â Ñ H yÒ gzZ c* Š™g ïZ » +h +«g B‚ Æ xb z x ³gzZ 6,i§ ¸D™7{g !* zŠÃkZQÔ¸D™+h +«g~ à zZrsÜ" #*™ [p »Vzi úÅ" #*™Ñ ä \ WgzZ σ?Š ðÃk0* Æ\ Wgz¢  Cƒ ÔÅ yl îŠpÐ kZÔ Çƒ c* Î ¬t ™ õY gzZ ǃH¤çz {@x 6, ²Šè] Zzf Å/ôÆ™Ü6,y l îÃkZÐ ƒIè k\Z1Ôì Xì * @YHú

[ Z gzZyl îZŠ

¹ñƒ D™yÒ yl îZŠ »Š&0Z ]|ä sßñ ³7,i úB‚Æx â Z ¿zŠ ‰ wÈÃ]!* kZñŠ&0vZ†: ì ?Vƒ} 9úc* Vƒ} 9zi !* Æx â Z c* WÔ’ eリH  ðÃÅäY wÈÆŠ&0Z]|ÌVŒ ìt [ Z »kZ |gzZÔ Cƒ7" $U* ] !* ðÃÐ wÈZgzZÔì wÈZ¡É Ô 7?Š


507

‡^ÛÞ ØnÖ

ì HÜÐ +§0Z ä x â Zz~zDx â ZÉ 7wÈÅyZt ìt K ǃ Hn kZ (Z äŠ&0Z Vƒ &~ : c* â Û ä V,Z ãç)X ¸ B< L {z à kZ 7tÔ åg± gzZ ðà c* ¶;ðÃ~ G 4 É Ó AE ( 140B 3: ö§ XG~«Z‹ZÔ 215B1:g U* sZ

[ Z gzZyl îåa

ÃkZ {z ì HyÒt yl îåa »Š&0Z ]|ä –1Z E -Ê 6, Ü zi úÅò~ ç? Zx- ä" ‰ #vZwÎg ì Y fs %Z š ‰ wÈ ( 151:i úg $u)X S7, ä" #*™Ñ c* â Û äñŠ&0Z~ g $u t [Z » kZ E -Ê äsßñ 7{zÈ »kZÔ S6,7~‰ Ü zi úÅ ð~ ç? ZxÔ J 7,7~ kZ å » "7,‰ Ü z : Zizg ì t ÈÉ Ô ì Œ E i ú~( ~ƒ0 +Z ) øÒ‘yŠ k QgzZÔ ¸ _7,~( ÑYZ Zg f ) g \Z: Zizg Å ~zD?Š Å kZX Zƒ 7ò èqƒÌZ Œt ä ‰Ð T S7, ðƒ]Zg Å2Š' × Z # Ô H e äŠ&0Z]| ì ~Tì e $Zzg Ö ‡Z : c* # â Û Ðh +m,0Ý°Z†äñŠ&0Z]| Âðƒ qƒògzZ i ú‰ Ü zkZÃ\ WLÂä~: Hn²äh +m,0Ý°Z†]|Ô¼ ÏZ~yŠ kZ(kZà ( ò )i úkZ" #vZwÎg : c* â Û ?¬Š7_7, ( 188B 1:~zD)X¸¸7, Ü z ‰ kZ gzZ ¶ðƒ ’ A ] !* t ˆ Æò qƒ ì s ™~ k Z Ø Ð‰ ? Ü zLZ,i úzŠ ì Å ô¥ÅkZä\ WŠpÐW~e $Zzg


508

‡^ÛÞ ØnÖ

}uzŠ ¶CƒˆÆäWÐ2Š' × ÆVÍß [fq -ZÔ‰Cƒ™ X ¶CYS7, ˆÆäƒqƒò i úÅò ë {zÔì HyÒȸ »kZ~~g ]Z ìäv0ZƒqgzZ å^ßÃÚ ‹n×Ê ^ãjÎæ à Ùçvi ^ãÞœ xf’Ö] é¡‘ o× äΡ›a ^Úœæ ZZ: )^jÃÛÖ] kÎçÖ] ØfÎ kÃÎæ ^ãÞœ )]…œ ^ÛÞa æ ^ãÂç×› ØfÎ †rËÖ] ÄÎæœ äÞœ LZ {z * *™t :Zt 6,ði ú » ( ñŠ&0Z ) yZ ;g ) XX †–vÖ] ±Ê ^ã×ÃÊ à| 7, ¬Ðò qƒi úÅòä\ W 7tp»kZ ˆ? Ø Ð‰ Ü z ~|~ T ðƒ¬ Ð ‰ Ü zŠ ËkZ LZ ði ú ìt Š Z%ÅyZ ( 525B 3:~g ]Z ì)X ( ¶Cƒi ú àe] ÙçÎ ZZV ì –~XX Ü×ŠÚ |† Ü`ËÛÖ] ZZä ?Œ Û x â ZgzZ äÞœ ÔÖƒ àÚ ÜãËm Ÿ XX ^ãi^ÏnÚ ØfÎ „òÚçm †rËÖ] oב " # äÞœZZ )çÃŠÚ Ø›^e ÔÖƒ á¬Ê ( †rËÖ] Åç×› ØfÎ xf’Ö] é¡‘ ÄÎæœ äÞœ ÔÖ„e ±ßÃm kÎçÖ] ØfÎ „òÚçm xf’Ö] ÄÎæœ " #äÞœ ÔÖ„e ±ßÃm ^ÛÞaæ ( èÛ^ÏÖ] èÖ)¢^e Ð w¸kZÆŠ&0Z ]| ) XX ÝçnÖ] ÔÖƒ †nÆ ±Ê änÊ ^ãÃÎçm °„Ö] ä \W Ç ñY 1 7x|t S7,i ú¬ Ð ‰ Ü z ä" #vZ wÎg É Ôì ë!* Ðzz Å‡bÑŠ ]!* tèY ; S7,i ú¬ Ðò qƒ ¬Ð ‰ Ü z kZ yŠ kZ i úÅ ðä " #\W ìt Š Z%Å\ WÐ kZ ( 85B3V ÜãËÛÖ]) ( ¸_7, i ú~VâŠ}uzŠ ~TS7, ØfÎZZ V äÖçÏÊZZ: ˜ ~ bÑ Å kZ ~zâ)´ b§ ÏZ ‹nÖ ÔÖƒ ᢠW †rËÖ] Åç×› ØfÎ Ÿ ( )^jÃÛÖ] ^ãjÎæ ØfÎ )]†ÛÖ] V XX^ãi^ÏnÚ


509

‡^ÛÞ ØnÖ

w¸ » \W ) XX äi†Òƒ ^Ú o× ä×mæªi ànÃjÊ ànÛ׊ÛÖ] Å^Ûq¬e ˆñ^re ¬ Ðò qƒ 7tÔì ‰ Ü zŠ ËŠ Z%Ð kZ S7,i ú¬ Ð ‰ Ü z Å™f ä ~ sz@* t Z åE<XÅÔì 7^ ,Y Ëq )!* ]!* tèY ;S7, ( 417B 1:›bÑ) ( ì ³ wá ©0 +ÑZ Z0/Ô ~k , ;Z ìä x é):XÅZ0Z)´ {z´ÆyZ GÅ ì)X ì ÅyÒ sz@* ¸ Åw ¸ÆŠ&0Z ]|~ ó ó` é5B+ Z ‡L Lä GB+Å ( 179B2:` é5 Z ‡Ô 226B 1:k , ;Z ?Š" gzZ ]o" ¡Ìx Z²Zt »–1Z Zƒ x¥Ð kZ X ˆƒwÈVŒÃŠ&0Z]| ì ~úŠ

[Z gzZyl îVZv0*

0Z : ì –t yl îVZv0* »Š&0Z ]|ä sßñ $u)X c* g â Û ¦b§¾~]òä" #*™Ñ ‰ wÈÃkZŠñ & ( 15 1: i ú 4$ » nZ ‹Z kZ : ì H ¶Zg ~ {)z ›z ~g g ì t òhIE é¡‘ oב " # ä×# Ö] Ù牅 kmœ…^ÚZZ: ì e $Zzg ÅŠñ &0Z ]| †rËÖ] oבæ ÄÛre ð^KÃÖ]æ h†ÇÛÖ] é¡‘Vàni¡‘ Ÿ ^ãi^ÏnÛÖ Ÿ Ü z" Æ Vzi úzŠ ñZÎà " ‰ #*™Ñ ä ~) XX^ãi^ÏnÚ ØfÎ „òÚçm Ü z „q ‰ -Z )~2Š' × i úÅY (gzZ[fq -ZÔ ¬Š 7ñƒ _7, iú X S7,¬ Ð ‰ Ü z LZ i úÅò yŠ kZgzZ ( ³7,,i úVâzŠ ~ ( 417B1:›Ô 228B 1:~g g)


5 10

‡^ÛÞ ØnÖ

Š&0Z]| ì [ƒx¥~],¸*~}g !* Æò E -Ê ç? Zx- ~¢ Zg fÐ kZ¸_7,6,‰ Ü zT: Zizg ìtÐ kZŠ Z%Å ì ZƒµtÃn2VŒ[ZXì _g ¦ / 6, zZ?Š ÅTÔ ¶S6, i ú~ ×B‚ÆkZ1ì HyÒ Â* *™ ¦»i úÅY (gzZ [fä Šñ &0Z X ‰ wÈtZ åE<XÅÔ H7yÒ* *™ ¦»)gzZ ñŠ&0Z]| ì eèY ;79Ìx Z²ZtgzZnZ ‹Zt1 eÌtgzZÔƒc* Š™sv .ÃkZ ñƒD™g "Zä~zZggzZƒHyÒä ;ƒ H:™f »kZ Ìñƒ DƒŠ c* ÐzzËäŠ&0Z]|Šp ì eÌtQÔ N Y~Š™yÒ‰ Ü zà '!* x Ó 7~gz¢ðÃtèY Å2Š' × gzZ)è>+ņ²Š Z%ÅŠ&0Z ]|Ðó ó&+L LVŒ ì ÐW gzZÔ ‰ˆÅ ZŠ Z 76,‰ Ü z LZ ,i úzŠ ¸èY ;ƒ [fè>+ ]gßkZÔ70Ð &+ Ôì ÅyÒ]!* xµ Ztì™f »ò »yÒ{gÃègzZÔ Zƒ" $U* * *™yÒÃkZÉ 7ÜÈ »Š&0ZÐ kZ Â~ ~ ó ó‹ ‚Z [  L L ì @* ƒ x¥Ð g $ugzZ q -Z Å ðK̈** ƒ9 ñŠ&0Z ]|~ kZÔì ~ XXèÊ †Ãe †’ÃÖ]æ †`¿Ö] àne ÄÛrÖ] h^eZZ ÄÛre Ÿ ^ãjÎçÖ é¡’Ö] ±×’m " # ä×# Ö] Ù牅 á^ÒL L: ë gzZ2Š' × ñZθ D™ ZŠ Z~ ‰ Ü z LZÃi ú " #vZ wÎg ) XX l^ʆÂæ ( 36B 2:ðK̈) ( Æ] ò »y l î~ kZÆñŠ&0Z ì öRÃË̈ Æ kZ H Xì ðƒÃsßñ Šp ÂwÈ Zƒx¥?}™~úŠ


5 11

‡^ÛÞ ØnÖ

[ Z gzZyl îÙ

ñƒ D™™f » yl îz Æ Š&0Z ]|ä sßñ s %Z š Ô‰ wÈ ´gB; 6,}i~}> ñŠ&0vZ†: c* â Û ( 151:i úg $u)Xì Y fè ! Z0ZÃTì e $Zzg {zÐ kZŠ Z%Åsßñ : Vƒ H~ ì He $Zzg~ó óxÑZ[  L Läwá x â ZgzZ~ó ó' L LLZ ä ]æ‚r‰^Ê PçrŠ×Ö ÝP3 àe] Ý^¿Â kònâZZ: c* â Û äñŠ&0Z ]| ‚z™{>?:Ô ˆð¯ nÆ{>Vc* A ÅxŠ WÑ ) XX ÐÊ]†ÛÖ^e oju E² :w éhIÒÉ xÑZ [ ÂÔ 232B1 : ! Z 0Z ' )X ÌÐ V ðG34<X KZ G Å 3E § ( 117B 2: ö ZC Ù œZÔ 186B7 4<X²~ }> ì @* èÑq ’ e ´g ÌV G é5E ƒ x¥t Ð kZ 4<X²~ {>q kZÔ 'Y 7¿g V G é5E -Š 4, ÆËÐ ~[Zz É@* z/ô 1Ô ˆµ wÈÌ~ kZ Ê&0Z ]| Œt ä sßñ Ð 0Z ]| izZèY ; 7„  gŠ wÑ+ Z6,yl îÐ kZ » t GZ 0–1Z ì He $Zzg ä ãZdx â ZçOÔì ~z%Ìs ÜÆ kZÐ ñŠ& 4<X²VâzŠ  H {>ä VrZ ¬Š ä ¿q VG é5E -ZÃñŠ&0Z ]| Ô 125B 2:Z +Zz²Z …)X ÐäWÃ~CÅVN ÅyZ ‚Ô ‰µ Z µ Z I-43X + ( ì w!¿q -Z~kZ : ¹ä ö G Ð ~ ?Z # : c* â Û äñŠ&0Z : He $Zzg „ ä ãZd2 I 4X3 -+ G Æ kZ : ¹ä ö )´X ÕZÔ}™: {>™ Î f Â}™ {>ðÃ


512

‡^ÛÞ ØnÖ

( 127B 2:Z +Zz²Z …)X wYgÆ9wYg ìŠ Hc* Š¬»ä™{>6,Y ¡ IZ] ‚… ì ~z%Ð \W2 G -Ê E ‹¢ CE ä ö- g ZŠgzZ ?q1Z ÅXÔ öÐE Zz/0©Z~ Åe $ZzgkZX ÕZ EG I $Zzgq e -ZgzZÔì H™f ~ ] é¨G3ÅZ [  ä yx0ZgzZ Ôì Å ýG3š{$ 0b â~zZgq -Z~kZÔVƒ@* ™ H{>6, Y¡ IZ]‚~ ë {z~ ( 124B2:Z +Zz²Z …)Xì uzá*% å„zÌ¿»Š&0Z]| ì ;g C·ù»]c* Zzgx ÓyZ 4<X² ì »VÍ߃ –1ZÐ Te $Zzg {z¤ /Z Z åE<XÅÔ n pg 7~ {>V G é5E  Çñ Y ¹~}g !* Æ] c* ZzgZyZ ÅyZ ƒ 9ì HwÑ+ Z ä 4<X²ðä Ôì ^ ,YÂáÄg6, }i~{>V G é5E /Z ì wú6,Áge $Zzgt GG3E 4]]c* Xì ¿»\ W„zgzZ wú6,ï Zzg ~uzŠgzZ $Š q Z ‰ÌÁgt Âì wú6,Ágt : ¹ ä ëgzZ g úÅ{>Ð" #vZwÎgä/ô ðWe $ZzgçOÔì " $U* Ð ]çßnÃj‰]ZL c* â Û ä \ W ÂÔ ¸ D™ {>™ƒ {Š ¤ {z Z # H {“ » Ô 130B 1:Š óZZŠ1Z )X ßfB; 6,VZ Rª( ßá ŠæÐ VZ R ) XXgÒ†Ö^e ug´Ô 246B5: yx0Z 9Ô 339B2:£ZµÔ 166B 1: ~zDÔ 64B1:~èF, ( 352B1: C’0ZˆÆóCÅkZ äÁqgzZ£Zx â ZgzZ $ukZw¸»y ÕäE g M{>Z # ìtÈ» ó ó gÒ†Ö^e ]çßnÃj‰]L L ì H™f~bÑÅ 4<X²6,VZ }i nÆ䙿6,Ág kZ¤ /Z ÂX N Y àÄg V G é5E R ƒ


513

‡^ÛÞ ØnÖ

?Š " * *™wú6,y l îÃkZ nºZ ? 7eH ƒ c* â Û ÃÁ uB; 6, X ì ] !*

[ Z gzZyl îVZ ‚

: ì HyÒt yl îVZ ‚ »Š&0Z ]|ä s ßñ Øn×Ö]y— o%FÞûŸö ]û æø †ø Òø„$ Ö] Ðø×øìø^Úø æø ™ :`™e $WñŠ&0vZ†]| X å J 7,b§¾ÃkZ ä " #vZ wÎg ‰ wÈ~ }g !* ÆwOV ( 151:i úg $u) {gÃè ñŠ&0Z ]| ì tŠ Z% Å sßñ : ì H ¶Zg ^Úø æø ™:ÃkZg/gzZ — o%FÞûŸö ]û æø †ø Òø„$ Ö]æøø ™:¸_7, b§kZÃ`™e $W ì Ñï³t ä sßñ Ð kZÔ _7,— o%FÞûŸö û]æø †ø Òø„$ Ö] Ðø×øìø

ì ßÇ!* Ìw¸t»sßñ 1Ô‰ wÈi§»"7, ÃkZŠñ &0Z gzZÔì ðâ Û g (Z ä Šñ &0Z ì Ìt ] PŒ Ûq -Z~ e $WkZèY ; & ¤ÅkZÐÅvZègY ZŠgŠ1Z]|ä~g gx â Z ìt?Š ÅkZ Š&0Z ]| He $ZzgÐ &Z', Z ]|ä V,ZçOÔì ÅÜ ä\ W ÂñW~# Ö } .ÅÅvZègY ZŠgŠ1Z]|[ ôZÆÅvZèg ?ì k7,yWŒ Û 6,] PŒ Û ÅŠ&0vZ†yÃÐ ~ ? Y7gzZ c* š ÃyZ ~ ? c* â Û ä \ WÔ _7,ƒ  ƃ  ë Hn²ä ]Z|yZ ÂÔ H{g á Z+ $Yż]|äVÍß Â?ì ÑZzCq{Š c* iЃ  yà b§¾ ó ó oKÇm ]ƒ Øn×Ö]æL LÊ&0Z ä ? c* â Û ä Y ZŠgŠ1Z ]| †ø Òø„$ Ö]æøø ™: J 7,b§kZ ä ~ ë¼]| ?ì ‹ _7, ±$ fßÖ] köÃÛ‰ ±Þœ ‚ãjœ ZZ: c* â Û ä Y ZŠgŠ 1Z ]|6,kZ  — o%FÞûŸö ]û æø


‡^ÛÞ ØnÖ 514 †ø Òø„$ Ö] Ðø×øìø ^Úø æø ™Vœ†Îœ ᜠo× ±ßÞæ‚m†m ðŸ©âæ ( ]„Óâ œ†Ïm ~ V b§ÏZÃ" #Ñ ä~ Vƒ êŠ „ ZÍ~) ÜãÃe^iœ Ÿ ä×# Ö]æ — o%FÞûŸö ]û æø †ø Òø„$ Ö] Ðø×øìø ^Úø æø ™ ÃkZ ~ T e vßt gzZÔ ì ‹ ñƒ _7, :~g g) ( Ç Vz™ 7q nZ Å yZ nÅ vZ ~ pÔ Vð7, — o%FÞûŸö ]û æø

( 824:¶gÔ 274B 1:›Ô 4660:¶gÔ 531B 1 kZgzZì Ìb§kZ ]PŒ Ûq -Z~ e $WkZ Zƒx¥Ð kZ gzZÔ ÌñY ZŠgŠ1Z]|B‚ÆyZÔ 7Š» Šñ &0Z]|~ Ð VñŠ Wg e yWŒ Û c* â Û ä" #*™Ñ~}g !* ÆŠñ &0Z ]| :~g g )X † ñ 0f çgzZª ñ 0!ZÔf ñ v .1Z àñÝ‚ÔŠñ &0vZ†:³ ( 531B 1 ä" #*™Ñ ì ~z%Ð t§Š¼~ N m 0£Zµg zZ Zƒ wi ** 6ñ 7,„ (ZÃyWŒ Û {z ƒ C™lp] !* t ÃT : c* â Û 0Z )X }™] PŒ Û 6,] PŒ Û Å ( ì RÅŠñ &0Zt)†x Z0Z {z Âì ( 247B2:ug´Ô 542B 15:yx0Z 9Ô 186B 2:`  0Z 9Ô 138B 1:zâ gzZœZ (, -ZŠp Iyl q îzœÃkZgzZXì ]PŒ Ûq -Z Ìtwq¾ Xì sŠ ZáÆ[Š ZYÎ~yá Å/ô

{k CZ

ä \W H Vƒ Le Þ 7 t Ð ó ói úg $u L L³ ¸~ VŒ ä \W HÐzz ÅÇS0 +Z kZQgzZ ?ì à ™7ÇS0 +Z Å–1Z 6,Š&0Z]|ä \ W HgzZì H7[ ‚g Z »ÙZ F, x Z²Z6,! ôq -Z


5 15

‡^ÛÞ ØnÖ

ë Y ZŠgŠ1Z~ Tì 7c* PÃg $ukZ Å ~g gÐzz Åx Z²Z kZ Â\W â Û [Z ?ì ‹ _7,b§ÏZÐ " #Ñ ä ~ : ÆvZ H ÂÔì wÈgzZyl ît»Š&0Z]| ë~ÇÅ–1Z ³ ¸~ ?¶Å ãÒßä Y ZŠgŠ1Z]| HgzZ ?¸ ‰ wÈÌ" #Ñ X ,™g¨6, kZÐwŠ}Q{z Vƒ@* ™lg Z ¦ / Ðó ói úg $uL L "Æyl îzœ‰ ñÎ6,ñŠ&0vZ†]|v:ZJ -VŒ 0Z]| Š Hƒ" $U* tgzZ ñŠ}Š ä ë]!* Z ×Æ]â Z²ZŠ ã C yZ {Š™7Æ–1Z Z # gzZX ì Zƒ7œðÃ~ŸkZЊ& Š Hƒ Zg DWÌt Ð kZQ ÂZƒ7yl îzœÐ \W~gñZz b) X ˆƒwÈ~+h +«gÐ\ W ìŠ ã C" zë!* ÌIt»sßñ 9e $Zzg ÅŠñ &0Z ]|~ }g !* Æ ä™: +h +«g : Xì pôb§C Ù gzZì

x Z²Z6, ·x â Z »³ ¸

c ît Éq * -Z VŒ ._Æ ]Š ¬ KZ ä ó ói úg $uL L³ ¸ mvZ G î*9gWZx â Z b§ÏZ : –ñƒD™[™s§Å· ò x â Z ì wÈÅŠñ &0vZ†]|~ b)&„, Z Ìä·x â ZŠ¤ /á Æ ( 151:i úg $u)X f e7'!* &tÅyZë ì ¹gzZÅ" $U* ^ÑgzZ ¡èx Z²Z » ói úg $uL L³ ¸6, ò·x â Zt : Vƒ H~ ¼Ã³ ¸¤ /ZÔì H7" $U* yl îzœ»Šñ &0Z Ì}ä·x â ZÔì VƒH~X ,Š 3ŠÃkZÐg U* s Z[ÂÅyZ {zÂì spgzZg e »vZ Ì


5 16

‡^ÛÞ ØnÖ

XM h3Š7{zJ -# Ö ªm, +ZvZY á yZ yÒÆŠ&0Z]| izZä·x â Z~g U* s Z[ ìt]!* »q -Z ÂVƒ~ÇzŠ tq -ZÔ G yÒB‚Æ KZb)&{Š™ r~qÃg tZuzŠÔ ** ƒ Z9+ $YN !* »}uzŠgzZ+ $Y( ZŠÆx â Z i ú%Æ # Ö ‡Z z yZ f Z ~ ]gßÅ"7,i ú~ y t ZŠgzZ * *™ „ìªÞ ^ߊÖæ V ‚ÛvÚ Ù^Î ZZ : D â Û t Æ™™f ÃyZ·x â Z X −7, w ¸»Š&0Zë ì H·) XX è%Ö^%Ö] ±Ê äß ä×#Ö] o•… )çÃŠÚ àe] ÙçÏe ( 19:g U* s Z[  ) ( f e7~VY&yZ ä·x â Z ì Y™ê ˆ Æ % Z e Ã6,]g „kZ ðÃC Ù s %ZÐ VY{Š™yÒÆyZ c* ì c* Îx Z²Z »wÈ6,Š&0Z]| Æs %Z kZ k0* Æ·x â ZgzZì s %Zdq -Zt ìC Ù ª?ì H ÆkZÐ g $uÅ/]|ä·x â Z6,DˆÆkZçOÔ bÑŠ c* Š »·x â Z!Zj ä ó ói úg $u L L³ ¸ ØC [ ZX ì ~Š ?Š s Ü ?7 ðŠ ôÜ~hÆVÍßgzZx Z²Z6, ·x â Z Htì

?Š ~uzŠ Å+h +«guF,

: +h +«gÔ D Ws§ÅbÑŠÆ+h +«guF, ëˆÆkZ D™e $ZzgÅvZèg {ª0, 'Y]| ìt ?Š ~uzŠ Åä™ Üû Óömû‚ômû]* ±ûÃô Êô ]…ø Üû Òö]…ø ]* ±øÖô^Úø VÙø^ÏøÊø " #äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø ^ßønû ×øÂø tø†ø ìø ZZ: ø $ Ö] ±ûÊô ]çû ßöÓö‰û]ö ( ‹õÛûjø Øônû ìø hö^Þøƒû*] ^ãø Þ$^*Òø XX éô ¡’ +h +«gÃ?~ ZƒH=: c* â Û gzZ ñWò6, ë" #vZwÎg )


517

‡^ÛÞ ØnÖ

i úÔ ~Š ÅVzh˜á Zz䙕 w{z c* ÍÔVƒ;gNŠ ñƒD™ :yx0Z 9Ô 101B5 :£ZÔ 143B 1:Š óZZŠ 1ZÔ 181B 1 :›) ( z™g (Z yj~ Ô 387B 13:x1ZµÔ 202B2: ãZdLÍÔ 106B 1: ©pŠ óZZŠ1ZµÔ 197B5 ( 298B 1:g U* s Z ãçÔ 398B 2: òÔ 231B2: ! Z0Z' /ô c* W7‰ Ü z kZ§Zzt ì ~ ]c* Zzg ‰Åg $ukZ #ÑÆvZ6,kZ Ô å H+h " +«g~ kZ ä V,ZgzZ¸ ìg| 7,i ú H b§ÅVñŠ ÅVzh˜á Zz1$ + t: c* â Û ñƒD™[ æÃyZä Y f¸Ô H7IÃ+h +«gä" #\ W Zƒx¥ÐkZ ?ƒD VZB; Xì Ý »s ¦ Z ÆqÃg,t Å" # vZ wÎg ì HnZ ‹Z ä ~g g x â Z6,kZ ,6,äVZB; ‰ Ü zÆxsÉ ì 7~}g !* Æ+h +«gƉ Ü z ë ì He $ZzgÐ {ª0, 'Y ]|4Z ä {)z ›x â ZèY ; ì Vð; ‰ Ü zÆ xsë ¸ _7,i úB‚Æ" #vZ wÎgÆvZ Z # áøçû òöÚô ç+ iö L L: c* â Û tä" #\ W6,kZÔ ¸ D™ {g á Z s§VâzŠ Ð ™{g á Z b§kZÐ Vð; LZ ? ) ó ó ‹õÛûjø Øõnû ìø hö^Þøƒû*] ^ãø $Þ^*Òø ÜûÓömø‚ômû]* 1ZÔ 431 :¶g Ô 181B1 :›) ( ~™ ÅVzh˜á Zz1$ +c* Í{z ƒìg ( {)z1326:g $uÔ 133B 1:ðK̈Ô 998:g $uÔ 143B1:Š óZZŠ HH IÃ{g á Z‰ Š Ü zÆxsÐ g $ukZ : c* â Û ä~g g x â Z 0, 'Y ]|èY ; 79]!* t Åx â ÑZ ]|1ÔÃ+h +«g :Ôì 6,äVZB; ‰ Ü zÆ xs~ q -ZÔì ðWg $u Å b§VâzŠÐ {ª


518

‡^ÛÞ ØnÖ

wú6,~uzŠÃq -Z Z åE<XÅÔì ðƒŠg Zz,6,+h +«g kZ~ ~uzŠ Âì, Š Z%ó ó+h +«g L LszcÐ VÓ {gÃè gzZX 7]gz¢ ðÃÅ ä™ XXé¡’Ö] ±Ê ]çßÓ‰]L Lä" #vZwÎg~ g $ukZ ìtÜŒ Û »äƒ σ‰ Ü zÏZ]!* à Zzó óyj~i úL gLzZÔì c* â Û ( z™g (Zyj~i ú) i ú ìC Ù ªgzZÔ ñY ½]!* t 0Ð x »á Zz äƒg0 +ZÆi ú² i ú Â** VZB; ‰ Ü zÆxsgzZÔì @* ƒ +h +«g »}>c* qÃg Âg0 +ZÆ ( 393B 1:tZ°Z·dŠ )X M hÈ7ó ~ ó i úL LÃkZÔì @* ƒ~y WÆ ì Å,6,+h +«g ä" #wÎgÆvZ Zƒx¥Ð g $ukZ X b‡ÆÏZ Ìë Z åE<XÅÔì c* W~g $u9Å{)z›tgzZ

?Š ~ŠÅ+h +«guF,

~z%Ð [i ¬0Y Z',]| ìt?Š ~ŠÅ+h +«guF, : ì oj#uø äô mû‚ømø ÄøÊø…ø éô ç×F’$ Ö] |ô^jøjô ÊûŸô †ø f$Òø ]ƒø ô " # ±%ø fôß$Ö] áø^ÒøL L i úZ #" #*™Ñ ) (Pö çû Ãö møŸø Ü$ö äô nû Þøƒö]. ±ûjøÛøvûjø àûÚô ^÷fmû†ôÎø åö ^Úø ^`ø eû ô áøçû Óömø `ùZÆ \ W J -VŒ D™+h +è«g Âërn Æ ä™ qzÑ E ( ¸D™7( +h +üL¢g ) {g !* zŠQÔ D Yƒd $Œ Û ÆßÅVâ » ( 316B2:~qµÔ 224B 1:~zDÔ 248B 3:x1ZµÔ 109B 1:ŠzZŠ1Z ) rg !* -ZsÜ+h q +è«g ì ?ŠgzZuÅs ¦ Z Ìe $Zzgt H×ä{)zŠ ƒ ZŠ1Zx â Z6, $ZzgkZXì 7ˆÆkZÔì ‰ e Ü zÆà zZ : '!* &Ýq »TÔì


519

‡^ÛÞ ØnÖ

hm,~ g + $ukZ : c* â Û äÄ0 yç]| ìt q -Z H Š †Ã~Z # QÔ¸D™yÒ7†ŸZ » ó ó PçÃmŸ Ü$L L~lŠ c* i! Z0 yZ ä Vß Zz†Ã 7x¥=Ô c* Š™† ŸZ » ó ó PçÃmŸ Ü$ L Lä VrZ  1:wLZ µÔ 109B 1 :Š ƒ ZŠ ! Z ò)X Zƒ gzZ¼ c* ì Å SÅ Â kZà ( 111B2: òÔ 176B Ü$ L L~ Y Z', èe $Zzg kZ ì Ht ä ŠzZŠ 1Z x â Z nZ ‹Z ZuzŠgzZ ™7e $Zzg ðÃÐ~VzŠ¤ /á ÆŠ c* i! Z0h +m, † Ÿ Z » ó ó Pç à m Ÿ Z åE<XÅ@* X Šº~kZq -Ñ 0Z ~zZgÆkZèY ;ì 79g $ut ì Ht nZ ‹Z ZŠ 5Å! Z X ®öÐG Æ yZ ä Y f n kZÔ Ãèû×}g ‚t : ì H ¶Zg sÜCŠ c* iÅ ó ó PçÃmŸ Ü$LtL ì c* Št[ Z »×¬X ñŠ]!* Z 5Å! Z0Ý°Z†É Ô Å7äh ¬~ ä™e $Zzgà CŠ c* i kZÐ öÐG +m, 4 4G ~zDzŠ ƒ ZŠ1Z 6Ôì ņOÅh +m,ä Ý°Z†0 ögGg‘ zZ îE 0G5“0 ( 162:~zDÔ 109B1:Š ƒ ZŠ1Z )Xì He $Zzgä 4 5Å! Z 0 Ý°Z†Z ¿& ögG‘gzZ ¬Ôh +m,à CŠ c* i kZÐ öÐG # Q ?ì Yƒ 9H ** ZÆSg zZ bŠg Z Œ Û Š¸ÃkZQÂÔ D™e $Zzg Ð yZ ä~g ggzZÔ Ð ~V- zZgÆ‹g ZògzZ›Š c* i! Z0h +m, G [ Zy  ÆCq~/~y Wp¤ /Z~}g !* ÆyZgzZ Ôì He $Zzg éS¨G G3Ò›$ Š z!* ÆkZ : ¹ä yç0[©1ì Š HHx¯Ðzz ÅäYƒ


520

‡^ÛÞ ØnÖ

0ZgzZ Ô Vƒ:rÆzgŠ ZZ‰gµgzZ¬p ¤ /ZÔ 6,> Ø pzª Z°{z yZ= gzZ Ô rŠ c* i ! Z 0Zh +m,: ¹ä Ô™0£Z : ¹ä Lá $ )X D™ x¯ ~ }g !* d Æ yZ 7I ]!* Å VÍß X-ÊZ ( 288B 11:d $ åE<G y Z¤ /ZgzZì Cƒ w={z Â}™yÒ CŠ c* i ~zZgrZ # nºZ , Z¤ /Z ìtwßZ ÌÂñYH: wJÃkZÐzzÅp~/~y WÆ t ÅyZ6,wßZ kZ Z åE<XÅÔì Cƒw= CŠ c* i {z ÂñY ð0* †OÅ ~zZg X ’ e** ƒw=CŠ c* i E \ 4 4C ** Å èEG tÔì Zƒ µZzó Ç ó ZùögG‘ùL LVŒ ~Š ƒ ZŠ1Z VHçÞ 4 Ô ’ e** ƒ ƒ Zz¬Ð óÇ ó ZùL Lªì óÇ ó Zùz ögG‘ùL L9gzZÔì t ƒ Zz Ì~ ~zD2Ôì µZz~ {)z 'Æ ! Z 0ZgzZ 6 XìB‚Æ Šº~G ä™yÒÆCŠ c* ikZq -Ñ ìt[ Z »×}uzŠ E ¢ ‹ Æ ö- g ZŠÐ ~ Vß Zz ä ™e $ZzgÐ Š c* i ! Z 0h +m,èY ; 7 Ð5Å! Z0Ý°Z†0·gzZ * [  k0* Æ~°0ZgzZ öG c ™i0©Z k0* o4X -I ÷- 0 LZu Z ~ ]5Ük0* Æ gzZ ® ) )q -ZgzZ êG ~ ï» ÂÔ D™e $Zzg à CŠ c* i kZ ]c* ²Z { Ú~ ‰zZ Ík0* Æ ãZdgzZ ?ì Yƒ 9ù ~úŠ »Š¸QÔ q -ÑŠ Z Û ZZ +ZiÐ õ0* B‚Æq -Ñ ( 327B 1:g ;i ÑZZ +!) Å Ý°Z †0 ·äòŠ ƒ ZŠ1Z x â Z ì t [ Z » ×}ŠgzZ


521

‡^ÛÞ ØnÖ

kZ}uzŠÔ ðâ Û 7yÒzz ðà ÂizZ ÅkZÔì c* Šg Z Œ Û 9) Ãg $u Ð5Å! Z0Ý°Z†0·~ ÅkZ ì n kZ „¸ I 9)à ~zZg öG Ð5Å! Z0Ý°Z†0·~zZgt ’ e ¢ öG 8™tÂizZVŒ1ÔìB1 ~ & §q -ZsÜÌ~Š ƒ ZŠ1ZŠpgzZì 7~ t§x ÓÆg $ukZ Ã& §q -Z kZ sÜ ÂñY ÅÃs§Å üÆ~zZg kZ¤ /Z Z åE<XÅÔì ƒ7®t§x ÓÐzzÅüÆ& §q -ZpÔì YY¹® 5Å! Z0Ý°Z†0· t }uzŠÔ D Y $ äòƒq~}g !* d Æ öÐG » Ý°Z†0·ä {Z +Zi HÜÐ ÷- 0£Z ä ?q1Z : –~ gzZÔ < L èr # ™Ô :¹ ä ƒgzZÔ XX^nÞ‚Ö] Øaœ äÏÊœZZ V ¹gzZ H {™E + ö0\Ôì tœû»yZ : ¹ä?q1ZgzZ yWÅ!* ݬgzZ g $%Z ^ ,Y G -:X ! Ô ñƒ7ê Ð[˜1Ô Š Hƒ[Zy  ¡ Âñƒw'~Y ,Ô¸ ûE©EBÄZ ` îZ1Ôì CY à g $uÅyZÔì CY Å,Ðzz ÅY æ]Ò6,yZ Ôr : ¹ä yç0 [ © : c* â Û ÐWgzZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰@*Y H7 X-ÊZd :d $ åE<G $ )X g $%Z}ZÔì x¯¼~ g $uÅyZÔ w° ( 269B 9 ä ‰ë @* ì Zƒx¯p¤ /Z~Ý°Z†0· Zƒx¥Ð kZ c* 9p¤ /Zg $uÅyZ Z åE<XÅÔ 7uzátgzZì ÅÌ}Âzs®ÅyZ t Z åE<XÅÔ ì $ Ë Wx »gz¢n Æ e $¾z G @* ë @* Ôƒ: éÐ Œ BZ¤ /ZgzZÔì B bg¢ A &gz¢Å“ Wh +¸z¡çÅŠñ &0Zèg $u X 7ê¼ ÂñY¹ŒÃg $uÅyZÐzzÅäƒ


522

‡^ÛÞ ØnÖ

~ kZì Š HHx¯ 6,g $ukZ Š Hƒx¥Ð c-kZ Ái Z Ág $ut Z åE<XÅÔì Š ñ[Z »]ŸZ ‹Zx ÓgzZÔì 7yY ðà &m‚vÖ] ᜠÐvÖ^ÊV ì –ä 㢣Z;)´ n ÏZÔì gz¢Œ ` îZÐ kZì Œg $ut ìt h ) XXäe t^rju¡Ö xÖ^‘ àŠu ( 69B3:‹ZY ´Z ) ( ì B bg¢ A &Åä™

I-#G {Z +Ãë Z ö uq -Z

0 Y Z', èg $u k Z ì @* ƒ x¥ƒ  o bŠ Ct {Z +Ãèg% VŒ zŠ á Zz ä™e $ZzgÐñ[i ¬ 0 Y Z',]|Ô t§Š¼Æñ[i ¬ Ð5Å! Z0Ý°Z†q Ô" $U* 0~°}uzŠgzZ Zg ¦ / 6 öG -Z : G] Z| E‹¢ 5Å! Z0Ý°Z†gzZX ì He $ZzgÐ öÐG e $Zzg~ òä ö- g ZŠ 6 4 0Ý°Z†0 ögG‘gzZE0¬ÔŠ c* i ! Z0h +m, : ¿&á Zz ä™ Ð5Å! Z $ZzgÐ h e +m,gzZÔì ~ {)z !GZ 0ZÔ ~zDÔŠ ƒ ZŠ1Z 6Ô öG \ E‹¢ . š 5 Š ƒ ZŠ1ZgzZÔ* c ™i0Z ÿG Zk0* Æ ö- gZŠÔyçk0* Æ~zDá Zzä™ I X -o4 gzZì ® ) )q -ZgzZq -ÑgzZ êG k0* Æ~°0ZgzZ q -Ñk0* Æ †Ú^ÛÒ) ]c* ²Z { Úk0* Æ ãZdgzZ ì ÷- 0 LZuZ k0* Æ 4 5Å! Z 0 Ý°Z†0·á Zz ä™e zZ öÐG $ZzgÐ ögG‘gzZ ¬gzZ ( ^÷Ïe^‰ µ Ô ~zD 6 D™e $Zzg VZß ZvZ†0−{gzZ üG3 z]|Ð yZg Ìá Zz ä™e $ZzgÐ " $U* 0 ~°g zZX ì ~ ! Z 0ZgzZŠ ƒ ZŠ1Z ÆËðÃÔ îŠ e $¾Ã}uzŠq -Z] c* Zzgx Ót X Š c* i! Z0h +m,


523

‡^ÛÞ ØnÖ

kZXì ` îZè. Þ ‡gzZ Ô™e $ZzgtZ åE<XÅÔB‚ÆËðÃÔì q -ÑB‚ Xì ƒgzZ {', k¡* *™g ïZ » \ 5š. Z]| 䳸gzZ Ãe $Zzg kZ HÜÐòLr # ™ ÿG ì ;g™g ïZyà Âì ¹ŠzŠ%gzZ®äò£Zx âZgzZò´=Z0ZÔò~ggx â Z 䃵Zz)gzZ µZz._Æ]!* kZ ÂwZÎÔì ¹ (Zä]Z|yZ À1?ìzgŠ H »g $ukZ ì c* Š C Ð ,ÌZ ä ëX ì ~ ! ìgYD™ÇS0 +Z(( b§¾ 6, ó óiúg $uL L³¸ì

?Š ¶aÅ+h +«guF, ÅvZ èg/0vZ†]| ìt ?Š ¶a Å+h +«g uF, ø ’$ Ö] xøjøjøÊû] ]ƒø ô V " éø¡ #äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø kömû]*…ø ZZVc* â Û ä \W ì ~z%Ð àÚø ô äü ‰ø]+…ø ÄöÊø†û mø ^Úø ‚øÃû eø æø ( ÄøÒø†û mø áû]* Pø ]…ø *] ]ƒø ôæø ( äô nû fø ÓøßûÚø æø „ûuø äô mû‚ømø ÄøÊø…ø ¬ŠÃ" #vZwÎg ä~) XXàônû iø‚ørûŠ$ Ö] àønû eø Ÿæøø ( ÄöÊø†û mø ¡Êø ø Åôçû Òö†% Ö] gzZ D™{Š Zg Z » qÃg Z # gzZÔ D™+h +«g ÂD™ qzÑi ú\ WZ # ( D™~ yxgŠÆVz>:gzZ D™: +h +«g ÂD VZuˆÆqÃg ( 423B1:: Zú1Z 9Ô 277B2:~qµ) Špä~g g x â ZÐ Xä ~qx â Z f *ZÆ~g g x â Z g $ut V,ZÔì Å óCÅ]c* Zzg ϹРyZ Ì~ 9KZgzZì H{Š .Z ~ 9KZÃkZ Ìä: Zú1Zx â Z b§ÏZÔì Åe $Zzg~µLZ ä Xì He $Zzg


524

‡^ÛÞ ØnÖ

gzZÐ ~C Ù i x â Z ÃkZ ä ~qx â ZÔ ì 9ÅzgŠ ZZ Å kZ /0vZ†]|−ZzLZäV,ZgzZÐvZ†0Ý‚]|äV,Z †4Zg $uÅ+h +«g Ìä~g gx â ZÐ ÏZgzZÔì He $ZzgÐ ÅzgŠ ZZ ó v ó Z†ùÝ‚ù~C Ù i L L tgzZX ì He $ZzgÐ/0vZ t GZçOÔì c* Šg Z Œ Û 7 ‚ÑZ ÛZÃkZ ä $ö‰ ‚Ôì CY ãâ :g $%ZxEîG£E c)X ì ¹¸ Ìä£Zx â ZgzZì ñZg¸ Å&Z', Z0 !Zz°ZD° îG ! é¨E½É ZÔ 99B 1 ( 31B 1 :g °ÑZ ±ÂÔ 421B 1:‹ZäÂÔ 397B 1: îG G G ì „g Cg $ut Å/0vZ†]|Šg ZzÐ ÅzgŠ ZZ kZ ~ qÃgÔ¸ D™+h +«g6,§ñÆ i ú b ¶Z sÜ" #vZ wÎg Ô¸ D™7+h +«gg0 +ZÆVz>gzZ‰ Ü z 0ZÐ qÃggzZ‰ Ü zDY $t /ôvŠ ‰gzZÐÅvZègŠ&0vZ†]| ì ]!* „zîE 0G4›E 6ì ¬ZñÆÏZ Ì¿»/0vZ†]|ŠpgzZÔì ˆÅe $ZzgÐ ã)F, Ås ¦ Z Ý6,gî ôÜz s ™ g $utX ì Zg ¦ /6, zZ ê¬ Xì C™ ÏZ ä {)z›z ~g g x â ZÐ/0vZ†]| t ;g[ Z 0ZgzZ D Y ~ qÃg" #vZ wÎg ì HÜt s ÜÆ kZB‚Æ ] c* Zzg ÅnVâzŠ Z # ìt [Z » kZ ÂÔ¸ D™+h +«g ̉ Ü z Y fgzZì xiÑbŠ r~yZ  " $U* Ð/0Z]|B‚Æ 9 ä /0Z ]|~ e $Zzg Å ~g g : ì c* â Û ~ rÅ kZ äà vZwÎg ì ›q -Š 4, ƃ  tgzZì c* C¿»‰ Ü zË»" #vZwÎg


525

‡^ÛÞ ØnÖ

+h +«gå " #\ W1Ô HyÒäV,ZÃÏZ Z åE<XÅÔì H+h +«gä" # Te * *™yÒ ÃkZ/0Z ]|:gzZÔ 7]oðà » kZ¸ D™ \ W: ì HyÒ¿»ˆ»" #vZwÎgäV,Z~g $u~uzŠ kZgzZ ¸D™7~}>zqÃggzZÔ¸D™+h +«g‰ Ü zÆb ¶ZsÜ ïe $¾h +' × Ãg $u kZÐ äƒ ¬ZñÆ ÏZ Ì¿»/0ZŠpgzZX X ì CY

?Š,v0* Å+h +«guF,

ì e $Zzgм]| ìt?Š ,v0* Å+h +«guF, †ø ÛøÂö æø †õÓûeø ±eû ]-ø æø " # ±( fôß$Ö] Ìø×ûìø könû ×$ ‘øZZV c* â Û äñŠ&0Z]| gzZ Ô " #*™ Ñ ä ~) XX éô ¡ø’$ Ö ô] |^jøjô Êû] ‚øßûÂô Ÿ$ ô Üû ãö mø‚ômû*] ]çû Ãö Êø†û mø Üû ×øÊø Æi ú b ¶Z ñZÎä V,ZÔ S7,i úGúÆ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]| E‹¢ ( 113B2: ~ºòÔ 295: ö- g ZŠò) ( H7+h +«g(Ë kZÐ á ZjÆ ã¾nZ 0Z ~ ‹Z Y ´Z ä 㢣Z;)´ ( 53B3:‹ZY ´Z )Xì HÜ** ƒÝ» Åg $u /]|z–1Z ]|gzZ" #vZ wÎg ä Š&0Z ~ g $u kZ X¸D™+h +«g‰ Ü zÆiúb¶ZsÜ ì c* C¸¿»]Z|VÐ G E ‹¢ : '!* zŠÝq »Tì HnZ ‹Z ä ö- g ZŠx â Z6,g $ukZ {zgzZ Šº~ ä™yÒ ƒ¯%ÃkZ, 'Y 0·~zZgÆ kZ t Âq -Z Š ×Ãg $ukZ tZuzŠgzZÔ ÇñY H7wJʸÆyZ Z åE<XÅÔ ®


5 26

‡^ÛÞ ØnÖ

Š&0vZ† ]| 8¸ñÐ &Z', Z ä VzuzŠ { z´ÆyÑ! Z0 G E ‹¢ ( 295: ö- g ZŠò)Xì [Z߸gzZ q ¯% :ì HGe $ZzgÐ¿Æ E ‹¢ ~}g !* Æ, 'Y0·èYì 79nZ ‹Zt» ö- g ZŠx â Z1 1ì c* Šg Z Œ Û ®p¤ /ZÃyZ ä] Z|Ð ¹Ôì s %Z »g $uY f YÎ~/~y W »yZ {zì ˆªÄ¤ /. Þ ‡]!* {Š c* iÐ {Š c* i~ yZ } (,} (, Ð yZ n ÏZÔì 7® é¨GÒŒ!tZ åE<XÅÔì ** Yƒg D»Cq ! Z0t GZÃ',Y0· H™f ä ~°0ZÔì Åe $Zzg ä g $u î0*J'Z |zZ {Š c* iÐ , 'Y 0· ì ~Š ¤6,cìyZÐ ¹ ä LZu Z yçÔÄ0 yçÔ x ÷Ô yú0ZÔ [- Z é$ög ·gzZÔ ¸ aZz Dƒ:Æû%kZt¤ /ZÔì Åe $ZzgÐ, 'Y0·ä{)z%gzZ ~g N tzœt ¹ä k#gzZÔ D™e $ZzgVYÐ yZ$ög ·]Z|t ·ë ¹ä ©p6ß Z1ZgzZì H™f~ ]pä yx0ZÃyZgzZ ~ yZ ¹ä ‹f x â ZÔ D™ÕZ (,6,yZÆ™: e $ZzgÐ , 'Y 0 X-ÊZd 77B 9:d $ åE<G $ Ô 568D567B24:wBZd $ )X 7! Zy ðà E G 3Å ( 114B 2: ö§ ZC Ù œZÔ78 D x â Z ~ Vß Zz ä™e $ZzgÐ yZ <g¨Ã7Æ wZ ¸Z yZ $ZzgÐ ÏZ sÜ%x â Z ì _g ¦ e /̬ ]!* t gzZÔ Ì% ô¥Åª Z°z > Ø pÅyZ ä ]Z|Š¼}uzŠ Ôƒr ¸ D™ kZÔì Õ** ™: e $ZzgÐ yZ c* å<X²ä 6ß Z1Z x â Z}ŠgzZì Å Û ® é¨GÒŒ!Ã, 'Y0· ì @* ƒx¥Ð t Ái Z ÁZ åE<XÅÔì 79bŠg Z Œ


527

‡^ÛÞ ØnÖ

X g $%ZŒ gzZ ì H e $Zzg ƒ¯% ä Š ×sÜÃg $u kZ nZ ‹Zt ;g [ Z »kZ  D™yÒ¿»Š&0vZ†Ð &Z', Zvß}uzŠ ~ «g z z c* ~ w‚g Zz Ýz Z # g zZ ryÑ! Z 0Š × ìt Ô ì @* Yc* Š ¬» ¡Ã «gg zZ Ýz q -Š 4, Æ $öÒZ Âì @* ƒ ng ¬ E G ŧ3 ( 138B 1: ö ZC Ù œZ )Xì w=r C !Š c* igzZì CŠ c* itèY ÁÐ Œî0<EgŠgzZÔì e $Zzgg ±Z. Þ ‡É 7®e $Zzgt: * *™7Ãe $Zzg kZ nÆ „ e $¾zG @* sÜ…VŒ gzZXì 7 î0<Eg$ +ÂŒÂì $ Ë À Ì®n Æ e $¾zG @* gzZì ÌŠ° Xì $ Ë Àà zZ Åe $Zzg kZ ä ó ói úg $u L Lr # ™ ¾ F g Ìt ˆÆkZ Ä .2EB Z3L LñƒD™{g á Z+ /gzZ– ñ 1GZ]| –Ðá ZjÆó óçG $Y G E‹¢ E‹¢ ä ö- g ZŠ x â Z ÃkZ Ô ì CY Å yÒ e $Zzg Å ö- g ZŠ 0Æ ñtzg à ( 152:i úg $u)Xì Hg Ñ~]¬çñä~iœZ0ZgzZ ¹ŠzŠ% g ÑÐ ~ +Š{Ã~iœZ0Z 7¸tó ¸ H ì H ¶Zg gzZÔì H4ZŠ ~ ]¬çñÌÃg $Š q Z 9‰ä VrZgzZì Š HH ~iœZ0Z1 Š ñ~zâ 0ZÔ~Š ƒ ZŠ1ZÔ~ ~è, F ]c* ZzgX Ãg $Š q Z ÅV1ƒ  yGZ ³ ¸ H ÂÔì H4ZŠ ~ ]¬çñÃyZ ä E‹¢ kZ ÂIŠzŠ%ÃkZ » ö- g ZŠx â Z ;g ?Ð, å<X²qçñÐzzÅ~iœZ0Z ~g ‡C Ù Ð T ` }Š6,wßZÆ$öB‚Æ,ë[ Z »


528

‡^ÛÞ ØnÖ

?yáªgzZì yÃ[ ÇñYƒ! l{ i Z0 +ZtÃ[ Â

¿»/ ñ ]|

/ôèY ;Ð,™7?Šg%Ì¿»/ô‰ëˆÆkZ Ð KZ KZ ä ! Z0–1Zx â Zz ~zDx â ZÔì u Ì¿z w¸» h^_íÖ] àe †Û kmœ… ZZ: ¹ä V,Z He $ZzgÐ ŠÎZ ]| V,Z ¬ŠÃñ/]|ä ~) XX PçÃm Ÿ Ü$ é†nfÓi Ùæœ ±Ê äm‚m Äʆm ! Z 0ZÔ 164B 1: ~zD) ( H 7{g !* zŠQ ñVZ B; ~ rwzZ ä ( 214B 1: kZ ¹~tZg−Z äv0ZÔì 9e $Zzgt c* â Û ä~zDx â Z E G 3Å oÑZ9à Š! Z0Z~ ö§ ZC Ù œZ äã¾nZ0ZgzZ r~zZgÆ !Zg−Z )X ì 9W, Ô 152B 1 : îG Zt c* â Û ä ~4)´ b§ÏZX ì ¹› G G Å 3E § ( 106:‹Zg U* WÔ 109B2: ö ZC Ù œZ » kZ Ð e $Zzg Å kz¤ ä Áq ’ e ¢ 8™Ìt VŒ V; t ] !* 1Ô¸ D™+h +«gñ/]| ë {z~ Tì H£g ç Uœ™f »/~ e $Zzg kZgzZ 7/Ôì /0Z ÝZgŠ ~ e $Zzg kZ ì ~KÆïÅÝÆ/0Z]|6, zZë6,e $ZzgkZçOXì Zƒ HÜ~ó óx â ÑZ L Lä·Z±Š0Zx â Z å –ä ëV;z ` ™c ðÃÅkZ ) XXoce ‹nÖZZ ä£ ò Zx â ZÙfÆ/]|~ e $Zzg kZ ì Ôì e $Zzg Ð " #vZ wÎg Å /0Z Ât c* â Û gzZ Ô ¹ ( 7w G E ‹¢ ~e $Zzg Å%Ãg (Z†0g qgzZ kc* Z ! Z0xŠ W ¹Ìä ö g ZŠgzZ


529

‡^ÛÞ ØnÖ

ä ¬~ kZQgzZÔì c* Š™™f »/]|~ kZ ä V,ZgzZì Zƒëz w!¿{zgzZE ì HyÒÃkZÐá ZjÆ¿q -ZÐ ~kz¤ƒôZ G 3Å ( 108B2: ö§ ZC Ù œZÔ 415B 1:tZ°Z·)X σ: ì‡uÐkZ Z®Ôì Å ïG $ZzggzZq -ZÐ /]| E4h. Z0Gä ÃTÔ ðWÌe E Æ i úä V,Z ¬Š Ã[ éŒBÄZ 0/]|ä V,Z ì HÜÐ X H+h +«g ñƒ 0Z Ð qÃg gzZ ñƒ D Y à q Ãg gzZ ~ qzÑ ( 418B 1:tZ°Z·) ¹ ~zZgÄ0 +”g~ kZèY ;ì ®Ìg $ut 1 kZ äY fg/pì ÅÌp°ÅkZ ä‰ p¤ /ZÔì »n® EG Ôì ® ¹ä·gi1Z Ô 7¼t ¹ä ¥0ZÔì Å ýG3š{$Å ] pÔì ê~ kZì g $%Z” G ¹ä ?q1ZÔ ¹uzáä ðK̈ X-ÊZd $ )X ì @* ™e $Zzgg $Š q Z” GÐ 9:wBZd $ Ô 240B3:d $ åE<G ( 194B gzZÔì ®e $Zzg Å+h +«gÐ /]| Zƒx¥Ð kZ wÎgÃkZ/0ZgzZì /0Z ÝZgŠ ~ kZì ™f » kZ~ e $Zzg T X D™ÜÐ" #vZ

Ý »– ñ 1Z]|

G E ‹¢ \ WÐ Œe $ZzgÅ ö g ZŠ ì Zg ¦ / 6, zZ ¿»ñ–1Z]| ;g ]|e $Zzg Dq -Z ä x â Z gzZ Ôì @* ƒx¥** ™: +h +«g Ì» äÛ²Z 0vZ † ì ~ y WÆ Tì Å ÜÐÛ²Z 0vZ †


530

‡^ÛÞ ØnÖ

²¸ D™7+h +«g {zÔ S7,i úúÆñ& œ–1Z ä ~ c* â Û ( 107B 2: ò)X 0ZÐqÃggzZ D™qÃggzZ D™qzÑi ú ÆkZ1Ôì 9]!* tgzZÔì ¹rÃV- zZgÆkZ ä x â Z 6,kZ ä ~4)´gzZ ä ã¾nZ 0 x¯~ e $Zzg kZŠ z!* GÅ Z)´ÔìGE 3 3Å ( 110B 1:dZ þG3Ò› ZÔ 107B 2: ö§ ZC Ù œZdŠ )Xì Hx¯ 0 ·~zZg Æ kZ izZ : ì Ð zz Fx¯6,kZ Vƒ H~ ZZ ë ?q1Z 1ì ¹rä ]Z|Ð ¹p¤ /Z Ã?³ Z X-ÊZ d $ )X ì Hx¯~ }g !* Æ yZ ä Y f XXänÊ ]çÛ×ùÓi :d $ åE<G ( 53B 9 yZ Z åE<XÅÔ N ZgzŠ ÅY f~}g !* ÆyZ ì @* ƒx¥Ð kZ X σŒñOÆ9g $uÅyZnkZÔ79Ir Þà E Ð xg¬¯Z0·y é)™3ÅZ1Z LZ }Z ³ Z0·t}uzŠ Cq »yZ~/~y W1Ô rp¤ /Z ̯Z0·tgzZ D™e $Zzg ÅyZgzZ‰ƒgD»o%Z~/~y Wxg¬ ¹ä ?q1ZgzZ åŠ Hƒo gzZì 9q »kZì ‹IÐo %ZÐyZäTZ åE<XÅX ˆƒbZi= x¥ÌtÃyZ ‚gzZ ñƒgezŠÐo %Z~/~y W ¹äyx0Z Z åE<XÅIƒµZz]c* Zzg” G~ g $uÅyZ :Ô D™yÒH å@* ƒ: ƒ:D»kZ¤ /ZgzZÔì Z # ZzÈÐkZì Åe $ZzgÐyZ ä+y M X-ÊZd $ )X ñYc* Š™uF, Ã]c* Zzgƒ  ÅyZ (358B9:d $ åE<G ˆ c* ì ‹o %ÑZ IÐ yZ ä ³ Z0· x¥7t Z #


531

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì xiÑÌ* *™uF, »e $ZzgkZ Âo %ÑZ 0·á Zzä™e $ZzgÐ }Z³ Z0·ÃkZ t}ŠgzZ L L: ¹ñƒD™yÒÐ yZÃe $ZzgkZ äV,ZgzZÔ g “ZvZ† ( ¹ä ³ Z 0·³ Z1Z ) XX ØnÂ^Û‰] àe ‚ÛvÚ ØnÂ^Û‰] çeœ Ù^Î ©$E 6,q éŒG -Š 4, Æ$· Z c* ǃwú6,w£ZtÐì XXÙ^Î ^÷Þ¡Ê áaZZ Âq pÔ b‡Æ „ w£Z ~ kZg/ p¤ /ZgzZÔ ì s %Z ~ kZ kZ Ìäï±)´Ðá ZjÆyZgzZì Å ô¥äb Õä}ÅZ0Z)´ gZŒ Û ', ˆÆ}n¬»w£Zt~]gßkZ –ñƒD™g (Zà ( 114B1:~zZ°Zd $g D + Ô 36:b Õä}ÅZ0Z)l)X 7 ë {zì Åg (Z Ìä ~zI)´]!* ¸Ðá ZjÆyZgzZ ( Å^ÛŠÖ] o× Ÿ÷çÛvÚ ^ããf œ ^Ú æ à áçÒ ±Ê Ý‚Ïi ^Ú áœ ZZ : æ ( è÷‘^ì àm‚ÛÏjÛÖ] ±Ê çâ àm…çÒ„ÛÖ] àn›†cÖ^e Ù^’iŸ^e äÖ ÜÓvÖ]æ ‚qæ ^ÛnÊ Üâ‚Ãe †ùÛjŠm ÜÓvÖ] p…œ ŸV |¡’Ö] àe] Ù^Î ‚ÏÊ Ÿa á¡Ê †Òƒ V änÊ àn×ñ^Î Üãíñ^cÚ à åæ†Òƒ ^ÛùÚ ÜãËnÞ^’i ±Ê ànËß’ÛÖ] àÚ äÖ á^Ò áa Ÿùa Ù^’iŸ] ÜÓu äÖ ‹n×Ê °œ ( ÔÖƒ çvÞ æ 7¡Ê Ù^Î q Ð VîÑ{gÃèzŠp ÖZ‰ÆkZgzZù Zg ¦ / 6, zZ ) XX 麇^q] äín Â:gz Ôì ~ hÆ}n6,gîm{t wú6,¬Æäƒ µgzZ {! 4¨E3E Å èEG ̈Æ] Z|yZ¬t &7~ ì c* â Û Âb Õä}ÅZ0Z ë ñƒ D™™f Ð Y x LZ {z V˜ ǃ ~g Y ~ V1 ÃkZ téÑ‚ ì 76,¬Æ w£Zt ªÔ ¹ä V#gzZ H™f ä V#


532

‡^ÛÞ ØnÖ

IG3šE.ÅZ ì) ( ƒ]i YZÐ LZ ( 171B 1: ï 1Z It »g “ZvZ†0· ì @* ƒx¥~ Ýzg ÅwßZ kZ {e $Zzgt Z åE<XÅÔ 7?Š6,䃵Æe $ZzgtÔ ¹ä }Z ³ Z x â Z n ÏZÔ 79W, Zt ¹ä ~4)´n ÏZÔì ~¬Æäƒ 96,g $u kZgzZÔ ì HY r Z 6,}ÂÅ V- zZgÆ $u kZ ä GÅ g 3 Î7¬»äƒ ( 110B1:dZ þG3Ò› Z )X c* Tì ÅyÒ ä éÆÏZ Ìe $ZzggzZq -Z ì H ¶Zg Y «ä ó̀0ZgzZ à Ð ó̀0Z i úäl IZ ¹ä t Zi°Z†~ –1ZgzZÔ à Ð –1Z ]|äÛ²Z0ZgzZÐÛ²Z 0Z ä Y «gzZÐ #vZwÎg L " L 솟Zt~e $Zzgq -ZgzZXì 1Ð" # vZwÎgä ( 107B 2:~«Z‹Z )X 1Ðà ¬vZäV,ZgzZ 1Ðsƒ]|ä c6,kZ ä ~4I)´gzZÔ 7 $Zzgt 1 GÅ à {Ð x¯ Ìe 3 ( 111B 1:dZ þG3Ò› Z )Xì 7µ ÅkZ c* â Û Æ™ $Zzg ðÃ~ŸÆ ¿Æñº Z & œ]|¤ e / GZ ì t h E ‹-¢ 6, zZ ** ƒ Œ» TÔ ì $ Ë Y Å7 e $Zzg Å ö g ZŠ Âì $ Ë Y Å7 s »ZQ ÂñY ** â Ð ]c* ZzgvŠ Å ng ¬ »kZ¤ /ZgzZÔ [ƒx¥ XM h™77]oôÜ~ŸkZ ÌðÃÐ~¢ Û ì ¸

¿»Z ñ ]|

Ð−ZzLZ ïG $U* «guF, ÌÐ ñZ]|gzZ E3Ò®0Þ¬Ôì " (é¡’Ö] àÚ é†nfÓi Ùæ] ±Ê äm‚m Äʆm á^Ò ÷ ^n× áœZZ D™e $Zzg


533

‡^ÛÞ ØnÖ

ˆÆkZQ¸ D VZB; 6,rwzZ Z]|µš) XX ‚öÃe Äʆm Ÿ Ü$ ( 213B 1: ! Z0ZÔ 114B2: EÔ 225B 1:~zD) ( ¸D VZ7B; G3Å r~zZgƒ  ÆkZ ¹~ó ó ö§ ZC Ù œZ L Läã¾nZ0Z)´ &ix â ZgzZ Ôì ¹rÃw YgÆkZ~ótó Zg−Z L Läv0Z)´ b§ÏZ ö™ÒG EE ¹~ó óg °ÑZ ïEB+L Lä v)´gzZì 9W, Zt ¹~ó tó Z°Z ·L Lä ÅkZ c* â Û ~ ‹Zg U* Wä ~4)´gzZÔì ›oÑZ9g $ut E G E E 3Å !g Z−ZÔ 114B2 : ö§ Z C ïEB+Ô 406B1 :tZ°Z · Ô 152B1: îG Ù œZ ) X ì 9 G ( 107B1:‹Zg U* WÔ 610B 2:g °ÑZ $ ~W,Zt»ñZ]| ì H×täògZŠxâ Z6, „Zz þLG $ukZ g V,ZÔÐ «Zg! Z0vZDä`²ÑZ' ×C Ù 0Ý°Z†gzZì * @YHe $Zzg gzZ D Y~ qÃgÃ" #*™Ñ ä ñZ]| He $ZzgÐ ñZ]|ä Æ" #g—Ã÷LZñZ]| ÂÔ¬Š D™+h +«g‰ Ü z 0ZÐ qÃg ~ Å W, ZÆZ]| ìt ]!* p? M h }Š ßF, ù6,÷ I;X(E Ð h yZgzZ YY H7`îZÐ e $Zzg ÅXÔì Ð ~ VÍßyZ ö –1Z E G 3Å GG3E 4]Ð (114B2: ö§ ZC Ù œZ)XƒH:yÒäVzuzŠ @* ƒ7]o» ï ÅW, ZkZ ä$ö] Z|F ZƒgÃè6, zZ ìt[ Z »×kZ E I Ê ;X 9]!* t ` îZ . Þ ‡**öÐh Z–1Z × » òg ZŠ x â Z ;g Ô ì Å o I;X(E Ð h ÃkZÐ ö –1Z ¹ñƒ ïŠ [Z »kZ ä ã¾nZ0Z)´Ô7 –1ZgzZÔ {)z ÷- 0Z £ZgzZ ~å£&0Z‰Ô ì He $Zzg ä ] p F I;X(E Ð h ä ¥0ZgzZÔò£Zx â ZgzZì Å óCä {)z ðK̈Ô ~èF, ԛРö


534

‡^ÛÞ ØnÖ

Vg ¹ä IfgzZÔ c* â Û ó óÔ™ L LÃyZ ä ?q1ZgzZì Å}ÂÅyZ E G ŧ3 ( 114B2: ö ZC Ù œZ )Xì Hx¯~yZ?Š šäyx0ZÔ Ô™ äñZ]| ¹ äòg ZŠx â ZgzZì Yƒ„ Zzù & §t: ÆkZ Â? M h™ù ¿#ÅkZ ÂÔ ¬Š D™+h +«gÃ" #*™Ñ ™¿# b§¾Å" #vZ wÎg Z]| ë ¸ Ìë~ [Z # Š z!* Z ÆkZ ?ì ¬Š D™+h +«gÃ\ WŠpä V,Z² M h ˆƒ" $U* Ð 9ÌÐ\ W]!* tgzZ H7+h +«gŠpäZ]| GG3E 4 ]Å + h Z åE<XÅÔì c™ï +«g Ìk0* Æ Z]| ì @* ƒ x¥  +h +«guF, Ð" #\ Wk0* ÆZ]|¤ /Z:gzX H7ÃkZ ä \W » Z]|Ð & § 9Z # gzZ D™: uF, LÃkZ \W Â@* ƒ: " $U* E G 3Å ( 115B 2: ö§ ZC Ù œZ )X Zƒ" $U* «g ¬ è ÐkZ ÂZƒ" $U* +h +«guF, E I;X( Ô H7™fÃkZäË{z´Æ öÐh –1Z ¹t äòg ZŠx â ZgzZ Z0·äò·x â ZèY ;79Ìt Ð ïG E3Ò®0Þ¬ ä V,ZgzZÐ y!* ( 90B 1:·¤ñ)Xì He $Zzg b§ÏZÃkZÐ ïEG3Ò®äV,ZgzZ Æx â ÑZîBÃ** ƒg $%ZŒgzZ ** ƒ` îZ ëÑ»y!* Z0·gzZ Xì 9e $ZzgtÅZ]|Z åE<XÅÔ `™yÒë «g uF, Ðñ̈¤! Z0Z]|gzZ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z]|: gzZ ~g ¦ /7ÐÃô¥ðÃ~}g !* Æñy¢]|gzZÔì " $U* +h + E 4›¢ZgÃyZäË„: ñŠ&0ZgzZ/ ñ 0Z]|{z´ÆkZÔì Hg Ñ~ èEG X [g ¦ / 6, zZ «guF, Ð


535

‡^ÛÞ ØnÖ

¿»Šñ &0ZzZ[ôZ

0Z ]|gzZ Z]| ’ e ** ƒ x¥ÌtB‚B‚Æ kZ D™7+h +«g ̃  {z ì Šg Zz Ì~}g !* Æ[ôZÆŠ& ±× h^v‘œ æ ä×# Ö] ‚f h^v‘œ á^Ò L L: ë t GZ1ZçOÔ¸ XX áæPçÃm Ÿ Ü$ V ÄnÒæ Ù^Î ( é¡’Ö] |^jjÊ] ±Ê Ÿ Üãm‚mœ áçÃʆm Ÿ E -“ 7B; LZ [ôZÆ é) vZ èg Z]|gzZŠ&0vZ†]| ) µ ¹Ìt ~ e $Zzg kZ ä üG3 zx â ZÔ ‰ Ü zÆi ú b ¶Z sÜ1¸ D VZ ( 267B 1: ! Z0Z') ( ¸D™7{g !* zŠ ‚߉ ]„âæ ZZ ¹ä ã¾nZ 0Z)´~ }g !* Æe $Zzg kZ E G 3Å Ù œZ )Xì 9 ÅkZ ¹ä~4)´gzZ XXØn×q xnv‘ ( 115B2: ö§ ZC Š¤ /á ÆŠ&0vZ†]|z Z]| Zƒ x¥Ð kZ É@*  t gzZÔ ¸ D™7+h ƒ +«g ƒ  {z¸ ~ Š Z®Å Vz% X D B D™7+h +«g {z ì " $U* t Ð É@* ÌgzZ {z´Æ yZ I -š^x â Zä~ ¹ädZ0<Z†çOÔ¸ 1Zx â ZgzZà &Z', Zx â ZÔ öE Æ b ¶ZÆ i úsÜ1¸ D™7+h +«g ƒ  {z ¬Š Ãt GZ ( 214B1: ! Z0ZÔ 164B1:~zD)X ‰ Ü z 6, zZ™f »TˆÆä™yÒW, Z »/]|ädZ0Z <Z† kZ ä ~zDx â Z åc* C ( Ï Q ä ëÔ ì Å yÒ ]!* tì[ƒ gzZì ¹rÃV- zZgÆkZ~tZg−Z äv0Z)´gzZÔì ¹ 9Ãe $Zzg


536

‡^ÛÞ ØnÖ

G Å 3E § ÏZX ì ¹E ›oÑZ9à Š! Z 0Z ~ ö ZC Ù œZ ä ã¾nZ 0Z G 3Å !g Z−Z )X ì 9W, Ô 109B 2: ö§ ZC Ù œZÔ 152B 1: îG Zt c* â Û ä~4)´ b§ G ( 106:‹Zg U* W YÆ äâ i LZ ~å˜ z +Š[Zt Zƒ x¥Ð 9W, Z kZ X¸D™7+h +«g¸$özY g;Z

x¯6, Š Z®Å+h +«gy è c* zZg

_öm, +Z† ** Ññä ó ói úg $u L LýLŸ~y WÆ c kZ ì HÜw ¸» ã‡gi)´Ðá ZjÆó óy#Z Œ L L[  Š~Š !* W°g ì H™f~+h +«gY b äò~g gx â ZÔì F, Zág $uÅ+h +«g ™f ä {q0ZgzZ ä ÁqÔì Åe $Zzg ä/ô{,g $uÅ+h +«g }g øgzZ {wÒ‚~ VÍßá Zz ä™e $ZzgÆ+h +«g H k ÂZ& + ðeÃV- zZgÆ +h +«g ä VrZ H™f ä _ö¯Z1Z ( 153:i úg è u)X}Æ~zZgÆkZ! ô $ » ~g g x â Z ’ e ** ƒx¥Ã ó ói úg $uL L³ ¸ Vƒ H~ kZÔì 1x »Ð¾I¹ ä x â Z~ kZÔì HÜä \WÃTyÒt kZ~ ä™yÒ Š° » k c* â Û ä ò~ò{ á gâ Z)´~}g !* Æ }g !* Æ+h +«g‰ Ü zÆà zZrsÜŠ°»k Ôì Zƒ ûÒ$i6, µñ Ì~ yZgzZÔ ~ }g !* Æ +h +«g6,V´ñ& : Ôì Yƒ 9~ hu{g !* s܈Æïzc{z g $Š q Z 9 Å+h +«gÆqÃg ( 463B 2:‹Zsg çi Zn)X CY{g


537

‡^ÛÞ ØnÖ

Æ kZÔ ì Šg Zz +h +«g Ð {wÒ‚ ì H} úŠt gzZ ŸkZèY7Çtq -Š 4, }÷ ¹ä·Z±Š0Zx â Z~}g !* Æ™ÜÃkZ ä ¹Z²)´X ƒ: " $U* +á Ð {wÒ‚]Z|x Ó~ h ì HyÒÐ( ûMÌ ¥ )!Ö8Ã]!* kZ ä−Zz}÷n ÏZ c* â Û G ( 436B2:d $ çI.2ÅZ b§) Å kZ ~ó ó+°Z Ù L!L ‚g LZ Ìä S Ö; )´ gzZ ñYp ì 79Ìg $uq -Z ðÃÐ ~ kZ c* â Û gzZì Åh +Š F, 1ì c* WÐñ/0Z~ e $Zzgq -Z Å gzZƒ " $U* $uÅ]Z|kŠ g ¦æÆ¡Å}uzŠ {z´ÆkZgzZ ÅkZ vß Ôì 79 ÅkZ g ;i ÑZ Z +!Ô 465B 2:‹Z sg ç)Xì xiÑ * *™ yÒ » kZ 6,yZ Vƒ ( 216B1: |Ôì ðZg W¾I¡ƒ  tÔì HÜ ä³ ¸ Zƒx¥ ÇS0 +Z ïš nÆä ) − )g¡ä ³ ¸Ô 7mðÃÃkZÐ Xì c* Š™ÜÃkZ ñƒD™

É@* z/ôá Zzä™: +h +«g

XÔ ‘x ** Æx Z™/ôk äi úg $u³ ¸ˆÆkZ »g $Š q Z yZ Å7Øit ä ³ ¸1Ô ðW]c* Zzg Å+h +«gÐ 6, zZgzZÔ D â Û Ì{ûvÑ"Æ™c: U* ö6,yZgzZ D™yÒÌzgŠ Å+ h +«g uF,ÂâZgzZ " $U* ]c* Zzg „P Ð ~ yZ Š Hƒx¥ â½? »VâzŠ Z åE<XÅÔ Vƒ [ ™n²Ð , 6Ô " $U* Ì]c* Zzg


538

‡^ÛÞ ØnÖ

{ á gâ Z)´]|+ $Y ÅT’ e ´gŠ c* ÌNt VŒgzZÔì „', Z', {Š c* ie $ZzgzÜÅkZì q ò°+h +«gèuF, ì c* Š {g á Z ä ~ò kZ Âì ~úŠ » ~g g x â Z 6 ** ƒ F, Zá »+h +«g ;ggzZÔ C™ Zƒ 7 Å +h +«gèY ; ì x¯~ } úŠ kZ ÂêÑzZ ì t lg Z ¦ /~Ÿ мŊ q Wg ¶Zg $Š q ZtÉ Ôì ¹t :Z » F, Z Â6, V (u ì F, Zá+h +«g b§T Âì F, Zá+h +«g6,gîi ì Š Z%t¤ /ZgzZ sg ç dŠ )X ì " $U* 6,gî F, Zá nÌ+h +«g uF,b§ ÏZ ( 466B 2:‹Z 7+h +«g]Z|g Ñ" ~É@* z/ô nÆ]oÆkZ ß» ~úŠÆVÍßyZÐTÔ D™7]oPVŒëÔ¸D™ X 7" $U* +h +«guF, Ð! ôË ët ÇñYƒx¥** ƒ : ì He $ZzgÐVy™]|ä$ö]Z|Š¼ ànu änËÓe †nKm Üãe o×‘æ †neˆÖ] àe ä×# Ö] ‚f pœ… äÞœ ZZ †nKm æ ÝçÏnÊ Ý^nÏ×Ö ˜ãßm ànuæ ‚rŠm ànuæ ÄÒ†m ànu æ ÝçÏm ±×’m †neˆÖ] àe] kmœ… ±Þ V k×ÏÊ Œ^f àe] oÖ kÏ×_Þ^Ê ( äm‚ne kffuœ á VÙ^ÏÊ ( é…^j¦] å„â äÖ kË‘çÊ( ^ãn×’m ]÷‚uœ …œ ÜÖ é¡‘ !†neˆÖ] àe ä×# Ö] ‚f 顒e ‚jÎ^Ê " # ä×# Ö] Ù牅 é¡‘ oÖ †¿ßi ᜠ( 133B 11:ãZdLÍÔ 255B1:£ZµÔ739:g $%Z ¶gÔ 105B 1:Š óZZŠ1Z ) yZèYÔ ¿w!Vy™èY ;ì ® p ¤ /Z e $Zzgt .2E4X1ZsÜá Zzä™e ~zZg, Z~ b ˜Z Å$ögzZÔ { çG $ZzgÐ kZ ëVŒ 1Ô ë w!Ôƒ ÑZz ä™e $Zzg „ q -Z sÜÐ TÃ


539

‡^ÛÞ ØnÖ

Te * *™w Ñ+ Z6,§Zz ]g @* -ZÉ 76,ÜÑXËÐ e q $Zzg Vy™ ìt ]!* {zgzZÔì CY ^e $Zzg +Z nÆ ]!* ]g @* gzZ tÔ ¬Š 7_7,i úà Zz +h +«g ªi ú+ZÃËä ~ ë È H ¬Š 7D™+h +«gÃËZ # ä V,ZÔ ¹ @* Vy™ å@* ™7+h +«g ðÃ~yZ ¬ŠÃÉ@* z/ôæäV,Z Ái Z Á Zƒ X ZƒÀÃyZ ¬Š Zƒ@* ™+h +«gÃÛ²Z0Z ‚Ô ˆ Æ ä™e $Zzg g $u ÅŠ&0vZ†]|~èF, x â ZgzZ # ±fßÖ] h^v‘œ àÚ Ü×ÃÖ] Ø✠àÚ ‚u]æ †nÆ ÙçÏm äeæ ZZ: ë " ë É@* gzZwÎg! /ôÐ ¹Ð~]Z|DIZ]!* ¸ ) XXànÃe^jÖ]æ ( 59B 1:~ènZò) ( Ÿ ZZ: ì –Ðá ZjÆ_Z†0Z)´ä ~iz%¾0·gzZ ÄʆÖ]æ ˜ËíÖ] ‚ß àm‚nÖ] ÄÊ… ÜãÃÛqªe ]çÒ†i …^’Ú¢] àÚ ÷]†’Ú Ü×ÃÞ … Y 7ÃàËÐ ~ VzàƆÃIZ ñZÎë ) XXèÊçÓÖ] Ø✠Ÿa H uF, Ã+h +«g ‰ Ü z 0Z gzZ r ä VÍß ƒ  ƃ  ÆGV;z +Å 3Ò›3Å + C Z þG Z ) ( ƒ ( 460B 2:‹Zsg çÔ 91: åE «g ~ VzàòsZ x Ó ì Cƒ iá] !* t Ð ]g „kZ ÆV;z ƆÃñZθ vßÆnVâzŠá Zz ä™:gzZ ä™+h + ~àC Ù ˆƒ ãZz ]!* t Ð ]g „kZÔ ¸ D™7+h +«g x Ó ¸ ì‡6,]!* -Zƒ q  ƃ  ~†ÃgzZ¸á Zz"7,i ú b§VâzŠ X¸D™7+h +«g


540

‡^ÛÞ ØnÖ

~äâ ikZ~†ÃgzZÔì 7F, Z Âi6, +h +«guF, tH X åŠ ñkWq -Z »yZgzZÉ@* } (, } (, z/ô} (, } (, ÌÖœ èÊçÓÖ^e Ùø ø̂ Þø ZZ V ì –~ XXl^Ï%Ö] èʆÃÚ ZZ ä ƒx â Z …çÇ$ àÚ†Ç$ çâæE ^nŠnΆΠÙø ø̂ Þøæ " # ofßÖ] h^v‘œ àÚ èñªÚ ‹Ûìæ E B+0* ä/ôðiF g ZD Ùq -Z~†Ã ) XX " # ±fßÖ] h^v‘œ àÚ èõñ^Ûj%‰ DèÊçÓÖ] 4G ¢Œ îG£E c) ( Hx ª ä/ôÎb ~ uu ņÃò **G é5kG Û gzZ å H x ª I ( 448B2:] é¨G3ÅZ vZ†ÔŠ&0vZ†Ð ~/ôá Zz äƒk , +x ª~†ÃgzZ 5 0g qÔ]g Z0[ ¶Ôµ06zÔm‡z ! Z0ÄÔZ0dZÔk„0 E‹Å © 5 G {)z Ô%0 {4ÔyúZ 0fv .Ôz/0 ÿ Z 1Z ÔŠ ŠZ 0Š Z åO]IÔu c* 3‹ÅZz Ô {ˆ â z 126B 1:o ì0Ñ ] é¨GE 3‹ÅZ )X ]Z| 5B 6: Ä0Ñ] é¨GE ( {ˆâ z Ð +§0Z ~ ó ówY°Z îG£E cz ÿÓ›ÅZ L L[  KZ ä £Z x â Z XX Üø×ÃÖ] áçfö×ö_ûmø ÍŸv èøÃe…œ èÊçÓÖ^e köÒ…)œV ¹ä V,Z He $Zzg îG£E cz ÿÓ›ÅZ ) ¬Š sz^~ DÔÃVÍßg ZD Ù g e ~†Ãä ~) ( 449B 2:wY°Z

câ * Û ä+§0·x â Z ì HÜäï±x â Zz~' × $Zgx â ZgzZ Š H†Ã~) XX&m‚vÖ] áçf×_m ÍŸv èÃe…œ ^ãeæ èÊçÓÖ] kÚ‚Î ZZ Å B 1 :ÝÖZ _ åC+ Z ) ( ¸ sz^~ ^Åg $uDŠ Z Û Zg ZD Ù g e V;z ( 227B2:~zZ°Zd $g D + Ô 27B 1:p é¨EBÄZ]4Ô 408


541

‡^ÛÞ ØnÖ

/ô~ gzŠ kZ ~†Ã ì CYƒ ãZz ] !* t Ð Vß ZjyZ ¸ 56,+h +«g uF, v߃  Ɔä /Z Ô åŠ ñkWq -Z »É@* z QÔ¸D™7+h +«gÉ@* Vzg ZD Ù z/ôVzg ZD Ù ZƒtÈ »kZ ¸ Š ñá Zz ä™: +h +«g Ì~ V¸´gzZ VzàvŠ {z´Æ†Ã ƈgzZÉ@* z/ôg Ñ" b§kZÔ Zƒx¥Ð e $ZzgÅ~iz% 6 ]o°»t HX ìg¶Ãz b‡Æ+h +«g uF, [Zz Y f~ VzgzŠ ?¸Š ñá Zzä™: +h +«gÐ~[ZzÉ@* z/ô 7

Ã6, ~úŠq -ZÆò~g gx â Z

Ð ó ó+6Z «g Y b LÆ L ~g g x â Z ä ó ói úg $uL L³ ¸VŒ $u)X 7" g $U* +h +«gèuF, ÌÐ ! ôË ì HÜ~úŠt »yZ ( 154:i ú 3ÅZ¸$ èY ;ì y ÕäŒE +gzZ¾I¡~úŠt» ~ggx âZ ì H ¶Zg ÆkZ Ôì " $U* t Ð/ô]Z|Š¼ÔZƒx¥Ð ],¸* 6 ¾IÃkZgzZ7]gz¢Åy·ŠzzÂËs§Å~úŠ kZÆ~ggx âZˆ wÑ+ZÐ bÑŠX6,} úŠ kZ ä ~gg x âZgzZX ’ e * *™wú6,ðZgW :}ÔD™7ª ÑŠ6, } úŠ c* Ô 7o¢ðÊp Âc* {zì H V,Z ì ÅÜÐ ~y Œ]|e $Zzg q -Z ä V,Z ( 1) Ð qÃggzZ D™ qÃg Z # {z Ô¸D c* ÍB; Æ x Z™ î0E !ô ¹ä ( 21:+6Z «gY b )X¸D™+h +«g D VZuLZ ~zZg/z²! Z 0G~ Å kZèY ;ì ®e $Zzgt 1


542

‡^ÛÞ ØnÖ

¬Ðo %Z ¹nÏZä?q1ZÔ ®ÐzzÅäƒ{Šio %Z yx0Z b§ÏZÔ å Š Hƒ o %Z +F, +ÃyZ ¹ä ~Ši ZgzZ Ô¸rt $ qÏZw‚â c* ª w‚ õ0* ~y WgzZ åŠ Hƒo %ZÃyZ ì ¹Ìä{)z X-ÊZd ( 57B4:d $ åE<G $ )X}g ¦ / ~ ä™Üe $Zzgt Ð yZ ì $ Ë ƒ «q b§kZ At 1 » yZ Z åE<XÅÔì ‹ o %ÑZ IÐ Gä V,ZgzZÔ #gi 0h +m,á Zz ! Z 0GÃkZ t {zÔì zzgzZ q -Z Å ü~ kZ pX ì 9q gzZÔÐ ~y Œ]|ä {Š ygzZì He $ZzgÐ {Š y]|ä/z² Å:D + ~ {Š y]|²Ôì He $ZzgÐ ó ù ó L Lä {Š y~ e $ZzgkZ X-ÊZd ( 318B8:d $ åE<G $ )X ¶]Š ¬ kZ} ™: s # ZÜÅg $ z q J -Z # ÑZz ä™:D + gz Z Þ ‡e $Zzg Å $Zzgt Z åE<XÅX ì wßZ »$ö 6Ô Cƒ 7g ± Z . e Xì ® ¹äV,Z ÅÜÐ wh0qe $Zzgq -Z ä~g g x â Z ( 2) x â ZX D{z c* ÍDƒJ -Vâ »B; ÆyZ Â_7,i úZ # /ô Ð kZ Ì» ! ôq -Z Ëä wh 0qgzZ Œ]| ë ~g g ( 21:+6Z «gY b )X H7Y ]Z ¾t 7gÃè «g û1Ôì gÃè  * *™+h +«g »/ô~ kZ ƃ  ì +h +«g {zŠ Z%Ð kZ ì ¸C Ù ªgzZì +h +«g »‰ Ü z +«g » à zZrªì < Lq -Š 4, 6,+h +«gÆ qÃgÐ kZ Z åE<XÅÔ +h


543

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì x {wÑ+ Z Åe $ZzgÐ v0 bZz ]|g $uq -Z ä ~g g x â Z ( 3) »i úÅ\ WgzZì H™f » ~¢q~ # Ö } .Å" #g—KZ V,Z~ T ñƒ D™™f » ~¢qiŠ ~uzŠ KZQÔ ì H™f » kZ ¬Ši§ 6,/ô å~ äâ iq -Z~ˆÆ~¢q kZ ¹~}g !* Æ/ô Yb )X¸D™• wB; ÆyZ „ÐnÆVzÀÔ¸L ñ} À ( 21:+6Z «g +h +«gt ì Å 7s # ZÜðÃä bZz ]|Ì~ kZ t s Ü',Æ kZ ä V,Z ~ e $Zzg ÅŠzZŠ 1ZÉ Ô å » ‰ Ü zÆ qÃg {z å ¬Š ä V,Z6,§ñÆ~¢qû%~uzŠ ÅyZ ì Ås # ZÜ {zX <±5p ÖZÆyZ kÔ å+h +«g »‰ Ü zÆà zZr»x Z™/ô |^jjÊ] ±Ê Üâ…æ‚‘ oÖa Üãm‚mœ áçÃʆm Üãjmœ†Ê Üãjniœ Ü$ ZZV ë Æ i ú]Z|{z ¬ŠÃyZ ä ~  c* WVŒ Æ yZQ~) XX é¡’Ö] ( 105B 1:Š óZZŠ1Z ) ( D VZJ -VlLZB;LZ~qzÑ x Z™/ôx Óä~g gx â Z Zƒx¥Xì ³** ÌwÑ+ ZtZ åE<XÅ Ð ?Šg ½" z o¢Ë~ŸÆ ä™+h +«g ‰ Ü zÆ qÃgÆ Xì H7wÑ+ Z

[ Z N »+h +«g

: –Æ™ì‡yZÄ» ó ó[ Z N »+h +«g L Läi úg $u³ ¸ w®Ð_Z†0Z ì –~ ~g ØZ > ä v)´L L Åi ú+h +«g ¹äV,ZÔì e $ZzgÐ/0Z]| ì


544

‡^ÛÞ ØnÖ

qZ6,iZC Ù ( ª) QV)kŠ6, +h +«gq -ZC Ù Ôì “ Mi V)k 6, ä™+h +«g~«gzŠÐ[ ˆkZXì n ÔN Y èZ +ZiV)Îq -Z ~g7~«ggegzZÔÏ {Š c* igzZ «g 5þî C[ZN Ú Z‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ –Q‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ (156:iúg $u) ó Xó ?ÃVß Zzä™uF, c* ÃVß Zzä™+h + ?ì tgzZì H 7è @* Z ðà » ÅkZ ÂêÑzZ ì H ¶Zg ì Hwú6,+h +«gÆqÃgÃkZ ì³»ûèg]Ƴ ¸t }uzŠ Ì+h +«g Å à zZrŠ Z%Å/0Z VŒèY ; 7?Š ðÃÅkZèÑq ™f~yÒÆ„ +h +«gÅà zZrÃW, ZkZäv)´ŠpgzZÔì $ Ë ƒ ÆXÆà zZrÃkZ~ ¤¸ bÑäã‡gi)´ b§ÏZÔì H ( 228B 1:ã‡g²Z bÑÔ 379B4:~g ØZ > dŠ )Xì H™f „ +h +«gá Zz qÃg kZŠp{z ì Cƒ Ìb§kZG @* ÅkZgzZ Æ ³ ¸¤ /Z }ŠÔ ì ~g ¦ /ï6, zZ 6Ô ¸ 7¶Ã z b‡Æ gzZ D YÃ}> ì YÈÌt ðà Âì [ Z N6,+h +«g Çq -Š 4, Ì" $U* $uÅkZgzZA {Š c* g i[ Z N z™+h +«g ̉ Ü z0ZÐ kZ t z™+h +«g Ì~Y Z’Z Å«gzŠC Ù 2Ôì " $U* Ð/ôkŠgzZì M 7[Z Nn kZöÃz b‡ÆkZ Z # 1Ôì ~ ]c* Zzg ‰Ì GG3E 4]Ì+h /ô 6ì 7ï +«g » qÃg¤ /Z Â7" $U* L ÅkZ < ?ƒ[ Z NVY~ä™ÃkZ ÂìC Ù ªÐ +h +«guF, ÆkWq -ZÆ Xì x¯û¢ 8Š Z%+h +«g » qÃgÐW, ZkZnºZ ÌÐ ñ%¬ 0µ]| W, Zq -Z ~Ÿ kZ Vƒ H~


545

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð yJ ¬ 0 bæB‚Æ KZ ä ãZdx â ZçOÔì Š HHe $Zzg ¸ë {zÔ ‹Ðñ%¬0µ]|ä~ ¹äV,Z He $Zzg -Zá$ q +ÆiZq -ZC Ù ì @* ™~ i úÐB; LZ òŠ W 6,{g á Zq -ZC Ù ( 103B2:Z +Zz²Z …Ô 297B17:LÍ)Xì * @Y–zgŠq -Z c* n I 43X -+ G …ä ö )´gzZ ~ ¤¸ bÑä ã‡gip¤ /Z à ŠkZ 0Z Âq -IZ ~ kZèY ;ì w DZ . Þ ‡]!* t pì ¹Œ~Z +Zz²Z 4X3 -G + Fä ö )´ŠpgzZÔì ¹®ä $öÐ ¹ ÃX ~zZgîœG3;XÅ á Zz ä™e $Zzgе]|ÃkZ}uzŠX ì c* Šg Z Œ Û ®ÃyZ( äyx0Zx â Z1Ôì Å}Âä] Z|‰ÅX yJ ¬0bæ Å7†OÅX D™yÒ ] c* Zzg” Gе]|t ì ¹ gzZX ñY ~Š™uF, $Zzg ÅyZ ÂVƒ Ë{z Z e # ìt 9Z åE<XÅX CY VÍßyZB‚ÆHÆŠ- 0` st HÜЊ óZZŠ0ÏñäÞ 9¾Ð ¦6,~gzZÔ åH{Ü õ»Û²Z0Z]|äV2¸~ G Å š © 5 ZY 7Ô 141B 10:d X-ÊZd ( 222B4: öÐG $ )X¸ $ åE<G Ìe $Zzgt Q?ì Yƒ ù Š OZ . Þ ‡¿(Z ì C Ù ªgzZ XìC Ù ªÐx¯Æyx0Z ** ƒ” G»TìЄµ]| 7" $U* }t Ð kZ ÌÂñY ÅÃsÜÐ kZ¤ /ZgzZ rt ì YƒÉ Ôì ¹~}g !* Æ+ h +«gÆqÃgäµ]| ÃkZ(kZ » i úg $u³ ¸nºZXƒ~}g !* Æ +h +«gÆ à zZ Xì ]!* Æ" * *™7

X àÃx !ZVŒv:ZXY Zg s Z ˜ct»+h +«g


546

‡^ÛÞ ØnÖ

ïN ¬Š ÅyZgzZ¬»*z)¸z}>zqÃg ï Y fÔ {>Q)¸ˆÆ kZgzZì * @Y H qÃgˆÆ ]PŒ Û zxª ¸Ôì Z # Zz*ˆÆ}>q -ZgzZ)¸ˆÆ qÃgVŒ Æs ¦ Z ÄA ì –ä ~©ö Z†)´gzZÔì ~ :6,ÏZgzZì w¸»òŠ- 1Zx â Z ˜ {zÔ <±5]g „ÅyZÔì ¸ 9Ìq -Š 4, Æ·x â Zz 1Zx â Z : ÄÚ èŠ×rÖ]æ èÚçÏÖ] hçqæ àm†ìªjÛÖ] àÚ áçÏÏvÛÖ] …^jì]æZZ x‘¢] çâæ ( ‚ÛvÚ æ èËnßu oe] ‚ß ^÷–mœ ^ÛãnÊ èßnÞ^Û_Ö] hçqæ )¸q -Š 4, Æ·z 1Z ä ]Z|[Ð ~ +y M) XX Ðn΂Ö] †¿ßÖ^e Ãw¸¸gzZÔì Hg (ZÃäƒZ # ZzÆyEZ~VâzŠyZgzZ*gzZ ( 141B 2:t‡ß Z bÑbÑt é›iÅZ ) ( ì ÛZ~±Š ÆÃY fyEZz yjyxgŠÆVâzŠ yZgzZ*z)¸nºZ ] !* tÐ bÑŠèY ;ì Ýzw¸ÛZ »yZ¸gzZì Z # ZzÌq -Š 4, Xì ˆƒ" $U* qÃg gzZÔ ì ½Å "7,N ¬Š ~ g $Š q Z 6,µZñyZ QgzZ }g øgzZÔ ðƒŠg Zz~g $Š q Zg » f ZzN ¬ŠŠ¼Å"7,~}>z Ð ~ yZ ñƒŠg Zz~ g $Š q Zg » f Zz N ¬Š ìg (Z VŒ XX Üônû¿ôÃøÖû] oøe(…ø áø^vøfû‰ö ZZ~ qÃg q -Š 4, }g ø %Z Ô ì Y| 7,ì e #*™ÑèY ;ì à zZ −7,XX o×FÂûŸ*û] oøe(…ø áø^vøfû‰ö ZZ~}>gzZ −7, "


547

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì H¿6, kZ ÌŠpgzZì c* â Û ¬»kZä ZZ: e $WZ # ì ~z%ÐÅvZ èg%¬ 0µ]|çO c* â Û ä" #vZ wÎg  ðƒ wi ** —Ün¿ÃÖ] Ôe… ܉^e xfŠÊ™ # gzZ ( ß™ 4ZŠ ~ qÃg LZ ÃkZ ) ó ó ÜÓÂçÒ… oÊ ^âç×Ãq]ZZ Z oÊ ^âç×Ãq] ZZ: c* â Û Âðƒ wi **XXo×¢] Ôe… ܉] xf‰ ZZ:e $W 0ZÔ 126B1:Š óZZŠ 1Z ) ( ß™ 4ZŠ ~ }> LZ à kZ ) XXÜÒPçr‰ ( 169B1:~zDÔ 347B1:ug´Ô 155B4:£ZµÔ 63B 1:zâ vx â ZgzZì He $Zzg ÌÐ Z]|éÆÏZ ä ~zDx â Z EE X ì c* ŠgZŒ Û 9Ã]c* Zzg yZ Å ~zD~ ógó °ÑZ ïEB+ L L bÑÅ ~zDä EE ( 680D 679B2:g °ÑZ ïEB+) ÆvZ ¬»"7,ÆVƒ ¬Š yZ~Š@z qÃg Zƒx¥Ð kZ −7, ÃVƒ ¬Š yZ~ i úKZ »\WŠpB‚Æ ÏZgzZÔ å c* Šä" #wÎg ] Zg q -Z ëÅvZ èg yúZ0fv .]|çOÔì " $U* Ì oøe(…ø áø^vøfû ‰ö L L~ qÃg ä \ W  J 7,i úB‚Æ " # vZ wÎg ~ ( 169B1:~zD)X J 7, XX o×FÂû Ÿ* ]û oøe(…ø áø^vøfû ‰ö L L~}>gzZ J 7, XX Üônû ¿ôÃø Öû] x â ZÃq -ZÐ~Xì Åe $ZzgÐt§zŠ ä~zDxâ Zg $ut ÔŠzZŠ1ZÔ ~èF, {z´Æ~zDx âZÃg $ukZ2Ôì ¹›oÑZ9äv E E Ô681B2:g°ÑZ ïEB+)X ì He $Zzg~ òKZ KZ Ìäzâ 0ZgzZ ðK̈ (382B5:£ZÔ63B1:zâ0ZÔ127B1:ðK̈Ô127B1:ŠzZŠ1ZÔ61B1:~èF, áø^vøfû ‰ö L Lä" #vZwÎg~Š@zqÃg Zƒx¥Ð g $Š q ZyZ


548

‡^ÛÞ ØnÖ

\ WŠpgzZì c* Š ̬»"7, XX o×FÂû Ÿ* ]û oøe(…ø áø^vøfû ‰ö L gLzZ XX Üônû ¿ôÃø Öû] oøe(…ø Xì c* Šg Z Œ Û aZÃÏZäÃY fZ åE<XÅÔ¸_7, ¸Ì ø Öøæø ^ßøe$…ø Ü$ ãö ×# Ö]ø ZZ: ~ kZ ~ g ‚öÛvøÖû] Ô $Š q Z Â)¸ ;g gzZ ÃËÐ ~ yZgzZì " $U* B‚Æp ÖZŠ¼ÌtgzZì c* W™f »"7, XX Xì eYHg (Z Ì $Š q Z Y ¬Š Ì~* b§ÏZ ì Y ¬Š ~)¸ b§TQ g Ùöçû Ïömø " # ±% fôß$Ö] áø^ÒøZZ : ì ~z%Ð k„0Z ]|ê†Ô ì ðW~ XX ±ûßÎû‡ö …û ]æø ±ûÞô‚ôâû ]æø ±ûßô Êô ^Âø æø ±ûßô Ûûuø…û ]æø ±Öô †û Ëô Æû] Ü$ ãö ×# Ö]ø V àônû iø‚ørûŠ$ Ö] àønû eø : ( ìtÀF,»T) : ¸ _7,Y ¬Št yxgŠÆVz>zŠ" #vZ wÎg ) $Z@ gzZ }Š™Y «s¬ gzZ }Š â e Û 3g Ô }Š j{ k H}÷ ! vZ } Z Ô 64B 1:zâ 0Z Ô 63B1 Ô ~èF, Ô 123B1 :Š óZZŠ1Z ) X ( }Š â Û Y «tiggzZ}Š ( 393B1:ug´Ô 315B 1:£Zµ ) )èYÔ D™wú6,Š ZÐZèª ® qgzZ…ZâÃyZs ¦Z1 kZ ñY Åe $¬g ÅV- ÇgzZ ñY Åf~i ú ì ¬~ i úÅ kZ c* ƒ ;g| 7,…Zâ Âc* òŠ WZ # N Y S7,‰ Ü z kZ N ¬Šzg »f Zt n 7`wðÃ~ x ZoZÆ yZ ‰ Ü z kZgzZÔƒ ;g| 7,i ú Ë{z Z #‰ Ü z ( DZvZz) ( 509B1:ò á )Xì

zgŠ »Vƒ ¬Š Å}>zqÃg

uF, ÆyZ ~gz¢N ¬Š Å{>gzZ qÃgt wZÎt ;g[ Z ÐzzÅäƒ< L s Ü1ì CYƒÂi ú < L c* ?ƒCƒ: i úÐ


549

‡^ÛÞ ØnÖ

: ˜ {zÔì ZCÌÃXkZäi úg $u³ ¸ ?ì Cƒ³** t vß Ôì ~gz¢ −7,N ¬ŠÆ™{>Ð yEZ L L èYì ßÇ!* {z 7~gz¢ −7,~ {>z qÃg ë z qÃg ë¤ /ZÔì ¹i úÃ"7,yWŒ Û gzZ Äz£ä" #vZ wÎg sÜ Â{zÔì V¹i ú{z ³7,: ] ¤gzZ N ¬Š ~ {> ( 161:i úg è u) ó Xó ,” $ »yZÐ ÂÆó ó~gz¢L L H7yÒtäi úg $u³ ¸1 » kZ tc* ì< L èYì ~gz¢~ i ú −7,»kZ t c* WÔì HŠ° Æ ó ón Û L LpÆ ~gz¢¤ /Z ?ì yûèZ # ñuF, ì n Û −7, g/Ýt ÂCƒ7„i úÐ ¶Š hgÆVƒ ¬Š yZ ì Š°tgzZ pÔ < L N ¬Št ìt Ý »Y zY fg/èYÔì s ÜÆ Xì Cƒ³** V;Ô Cƒ7‡Ãì CYƒi úÂ}Š hgÃyZ ðä /Z Ñ^v‰a g⃠ÔÖƒ h^rma oÖaæZZV ˜Š>Z yúr #™ °†’fÖ] àŠvÖ] à °æ… ‚Îæ ( äßÚ gm†Î ‚Ûuœ gâ„Úæ( ämça]… àe ÜãÞ¬Ê ±ÃÊ^cÖ]æ °]†Ö] h^v‘œæ ÔÖ^Ú ð^`ÏËÖ] èÚ^ ^ÚªÊ (]„â àÚ çvÞ t GZ s§ÅäƒZ # ZzÆVƒ ¬Š yZ ) XX é¡’×Ö ÷]‚ŠËÚ äÒ†i ] æ†m ÜÖ Œ]|gzZ ì d $Œ Û Æ ÏZ ÌK Ú è »£Z x â Z gzZ ‰ tƒZg 0 [ ôZÔ ´ â x â Z Y g/ìgÔ ì ˆÅ Ü] !* ÜÏZ ÌÐ ~y :Š>Z yú) ( B7i ú@ÃähgÆ yZ {z Âwá x â Z gzZ ñZ°Z ( 85B3 {ÅZ ³ Z 0·)´ b§ÏZgzZ r . bÑx?Z ðL Lä ã é›3E


‡^ÛÞ ØnÖ 5 50 -Z Å$ögzZN q m 0£Z s§Å[ zÆVƒ ¬Š yZ –~ó óx ZÔZ ( 178B1:x?Zð)Xì ï ¹äg/gzZì ˆ® )) ~gz¢−7,»Vƒ ¬Š yZ ë[ZzY fg/gzZs ¦Zwq¾ &‡ug @* » >+èyûÐ uF, 1Ô Çƒ # Ö 5 ÿLE » kZgzZì < L èYì û" z Y" nZ ‹Z »³ ¸6,ÝÆg/kZ Z åE<XÅX ÇñY¹7¬ G ì wú6, [ éE 5B-dZ+»%ZŠg Zz~g $Š q Zq -Š 4, Æ] Z|yZèYÔì

i§»{>

Y¡ IZ ] ‚~ }> ì x¥Ãƒ  Ât ?ì Hi§ » {> $uq g -ZçOÔì Š ñ™f »kZ~ g $Š q ZgzZÔ D YÇg6,}i V Ü¿Âœ èÃf‰ o× ‚r‰œ ᜠlö†Úœ L L: c* â Û ä" #vZwÎg ì ~ Hc* Š Š¬=) XX ànÚ‚ÏÖ] Í]†›œæ ( ànjfÒ†Ö]æ ( àm‚nÖ]æ ( èãfrÖ] o× gzZÔ6,VZ RVâzŠÔ6,Vð;VâzŠÔ6,ã% O:Vz™{>6,V- A]‚~ ( 193B 1:›Ô 112B1:~g g) ( 6, Vzg )ÆVñŠVâzŠ Y¡ IZ yZ ì ¸ »}>i§< Lq -Š 4, ÆY fƒ  n kZ 6, }i~}>»Y ¡ IZ]‚yZ ì –ÌtäY fÉ Ô ñYH{>6, ~ wZ ¸Z ZˆÆx¯sî~ŸkZ ä ò á x â ZÔì Z # Zz ´g GÅ ( 499B1:g é5B+ ZŠg )Xì ¹ SZgÃw¸ÏZÐ Ìg±š ðä /Z ì w®t w¸*Šq -Z Ð 1Z x â Z V; ³ ¸Ô Ç ñYƒ ZŠ Z {>  Ç}5g6,}i u ** ñOÆ ã% OsÜ t: ì –ñƒ D™™f » kZ% n x ** »r # ™x â Z ä i úg $u


55 1

‡^ÛÞ ØnÖ

7Æ g $ukZgzZì ë!* {>|7Ð }iJ -Z # Vc* A ]‚ -6,}i ~& S +e Åu ** sÜ ë ì ë!* Ìw¸»VÍßyZà ( 162:i úg $u)X c* C7ä" #vZwÎg {>(ZÔ ÇñYƒ{>ÂñY t Âq -Z : T e ** Ñ'!* PÅŸkZ~DƳ ¸ë1 \ W~ kZ Âì ^ ,Y * *™{>6,u ** sÜ åc* â Û t ä r # ™x â Z ë ¸ Ì]Z|tÔ Ìkz¤z+§0ZÐ ~G™xB‚Æ gzZÔì H~tZ@bÑäv)´™f »kZÔì ^ ,Y* *™Y r Z6, u ** x â ZgzZXì H™f Ìx ** »k , ̀0Zx â ZB‚Æ]Z|zŠyZ~~g ØZ > Æ ´ â x â Z w¸¸ ~ ›bÑ KZ KZ ä Ëâ nÈè‡gzZ ~zâ :~g ØZ > Ô 239B2:tZ@bÑtaZ )Xì H™f »ÌØZ0ZÐ~[ôZ Ð .Å ( 40B 3: ê › Zw ¾ ZÔ 193B1:~zâ›bÑÔ 155B3 t pÆ^ ,Y VŒ~x¯Ær # ™x â Z ìt ]!* ~uzŠ x â Z ŠpÉ Ô ì 7{ k HðÃ~ ä™ (Z 7tÔ Ç ñYƒ ZŠ Z {> E 8 ~ o„Å ögux â Z ô¥ÅTì c* Šg Z Œ Û {z(Ã]gßkZ ä r #™ E 8 ‡^q èãfrÖ] áæ) ÌÞ¢] o× ‚r‰ áaæ : ë ögux â ZÔì Š ñ ä ˤ /Z ) XX ‚ÛvÚæ ̉çm ±eœ ‚ß ˆrm ÜÖæ å†Ómæ èËnßu ±eœ ‚ß gzZÔì {z(1ì ^ ,Y q -Š 4, Æ 1Z x â Z  H{>6,u * *™hg ã% O 4)ÅZ ) ( ì 7^ ( 34B 1:o ðiE ,Yq -Š 4, Æ·x â ZzŠ- 1Zx â Z Æ äƒ ^ ,Y ì ˆÅ ô¥ÅkZ ~}ʼ b§ÏZ ò á ìg êZg−ZdŠ )X ñY HY r Z6,u ** sÜ ì {z(]!* tŠ z!*


552

‡^ÛÞ ØnÖ

( 318B 1:ëZ°Zs ZÔ 498B1: gzZÔ å 1™ q g~ˆ ä r # ™x â ZÐ w¸kZ t }Š ,Y {>Ðpg u ** ^ sÜ ì »Y fg/ ì w¸„z Ì»\W[Z E ½}8 -ZÐ~u ** q gzZ ã% O ì –~ógó êZg−Z L Lä ö§ )´Ô ǃ7 Ð ä™Y r Z6,u ** g± š ä·x â ZzŠ1Zx â ZgzZì {z( * *™Y r Z6, ÏZgzZì [ƒ " $U* Ìq g + $Y Åw ¸ÏZ » 1Zx â ZgzZÔì H I G G Ò§3 $ ~ ö bÑ : ˜ ~ bÑÅ ÏZ ò á x â ZgzZÔì Ì} :6,] !* 6Ôì " $U* q g »x â Z + $Y Åw¸ÏZ ì –ä ó gó êZg−Z L L' E " 5Ñ gzZ ¦ 6ì ~ :6,ÏZgzZì HÜÐ y;_Z~ [  Šà ÕäE gzZ=ÕZgœgzZ {C Ù œZgzZÔ ]qzÑÅkZgzZt‡ß ZgzZ~ ] qzÑÅkZ (E ¡ ( 498B1:ò á )Xì ~Ã{)zç gzZÔyÛ Æ" q -Z bŠ!Zj »kZ Â1™ q gÐ kZ ä r # ™x â Z Z # Ôƒ]!* c™ðÉì +Z[ ZwÅw¸kZèYÔì ] !* w‰gzZ X YYc* Š7[ Z!Zj»kZ # ™x â Z t {zÔ T e bŠ CëÌ]!* r gzZq -ZB‚ÆÏZ : Y r Z6,u ** 1™ q g n kZ ä \Wp¤ /ZÐ kZ ½] !* ä ÅY r Z6,u * * 7t È »kZpÔ ~ ¸bÑŠ~ŸÆä™ Ô å¹6, Šã CÅ„bÑŠ ÌÃkZ ä\WÉ Ô ¶~ŠÈ?Š" ä\ W] !* 6, zZ ~ g $uÏZ ä›x â Z ìt ?Šq -ZÐ ~ bÑŠÆ\ WgzZ Åe $ZzgzÜÌt]!* -Zì ˆÅ™f~}g !* q Æ}>6, Y¡ I Z] ‚


553

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð ~yZÔì Š Hc* Š¬» {>6,Y ¡ IZ]‚ ¹t Z # ä" #\ W ì KZ ä \W ) XXäËÞœ o× å‚ne …^jœZZ: ñƒ ët ÂÔì XXèfãrÖ]ZZ q -Z ( 193B1:›) ( H{g á Z+ $YÅu ** Tì ÅÐó óu** L L‚Å XX èãfrÖ]L Lä " # ÑÆvZ~ kZ * *™{>6,TCq -Z Ð ~ Y ¡ IZ ]‚ ì YòÌÈt Ð KZ Æ g $u ÏZ nÈè‡}z g $u x â Z kX ì ó óu** L L’ e Å Ð. àÚ ÔÖ„e sjvm ‚Îæ ZZV ˜ ~ ó › ó bÑ ê › Z w¾Z L L[ ĕæ pˆrm ^ÛÒ †ì¤] à pˆrm ^Ûâ‚uœ áœæ ‚u]çÖ] ç–ÃÖ^Ò ^Ûã×Ãrm ±Óuæ äß èm]æ… ±Ê èËnßu ±eœ ÙçÎ çâæ ^ãe^Ãnj‰] ݈×m Ÿæ èãfrÖ] ˜Ãe gzZ ã% O ì ~ñuä VÍßyZÐ kZ) XX ^ßjÛñœ àÚ Ü‰^ÏÖ] àe] à ñO Å}uzŠ q -ZÐ ~ yZ t gzZ ïŠgZŒ Û Cq -ZÃVâzŠ u** ~g7 gzZì * @Yƒ °» ´g6,}iz‰ » ã% O‰Ô ì @*Yƒ °» Ëâ ª[Z}gøgzZì w¸~e $Zzgq -Z» 1Z¸Ô7xiÑ´gã% O Л . Å (40B3: ê Zw¾Z)( ìŠ HHܸ ÌÐÌØZ0ZÐ~[Z 9Å›?Š {zgzZì 6,?Š Ìg Zæ »XkZ Zƒx¥Ð kZ ì Y" ] P̀zizˆbŠÈë!* ¯RàÃkZ »³ ¸ Z åE<XÅÔì g $u

ªÅäY~}>

Å äY ~ }>gzZÔ ì * @Y H {>ˆ Æ qÃg z ]PŒ Û z xª óí ó q L Lä i úg $u ³ ¸Ô ðƒŠg Zz ] c* Zzg Å b§zŠ ~ ª ì HyÒ6,


554

‡^ÛÞ ØnÖ

kZ ? Ö c* 3B; ¬ 6,}i‰ Ü z D Y ~ {>Ð ~)¸L L ~òg ZŠgzZzâ 0ZÔ ~èF, Ô ðK̈ÔŠzZŠ1ZÔ tZzgÅ b§VâzŠ 0Æ ðK̈ÔŠ óZZŠ1ZX ¸À uŠ¬" #vZwÎg ì ~ e $Zzg ÅbZz]| Vz0* b§Å. $zZ ä" # \ W ì e $ZzgÐ ñ{k , Ù 1Z]|~ òg ZŠgzZ C ÏZ ò~g g x â Z]|X Çg¬6,}iB; LZ c* â Û gzZ c* â Û IÐÁ u x ¬X ñÑ ÌW, Z »/ ñ 0Z nÆÁ u ¬ B; 6,}igzZ b‡Æ $u) Xì ^ g ,Y b§VâzŠ w q¾ X À uB; ¬ Ìg $u IZ ( 164:i ú t 4zaZ1 ^ ,Y ÌVŒ}g ø j§VâzŠ ì H ¶Zg X ì »Y fg/ݸgzZÔÇg6,}iB; QgzZ3 Š¬ ì áøæû†ømø Üô×ûÃôÖû] Øôâû*] †ö%øÒû*] ZZ: ì ðâ Ûs # ZÜ~ òKZ ä ~èF, x â ZçO Ð Vð; b‡Æ kZ Y fÒZ ) XXäômû‚ømø ØøfûÎø äônûjøføÒû…ö Øöqö†$ Ö] Äø–ømø áû*] ( 61B1:~èF, ) ( Çg Ö¬ x â ZÔ 1Z x â ZÔ x â Z Ô ~g N x â Z ì –ä v)´ gzZ ÏZg ( 0›gzZ£Zx â Z ._Æw¸ÛZgzZÔ wá x â ZÔ·x â ZÔŠ- 1Z Ô Çg Ö¬ Ð pgÆ Vð; ë ] Z|ƒ  tÔ b‡Æ EE E :g °ÑZ ïEB+)X ì ˆÅ e $Zzg ÌÐ [ éŒBÄZ 0 /]|]!* ¸ gzZ ( 66B3 L L~Š !* Wx+−Z sÑ)´gzZ~ ógó ¤zÑZ BL L ã»Øè‡gzZ ä ïEG3‹ÅZ1Z è‡gzZ ‰ s§ÏZY fg/: ˜~ ó Šó >Z yú


5 55

‡^ÛÞ ØnÖ

GE E 5.ÅZ0ZgzZÔì HÜÃÏZÐ Y é<X§©ÅZ îG%¬ ›Ô x â ZÔ/]|ÃkZ äg åE HÜÐ ñZ°Z [ ôZgzZÔtƒZg 0 t GZÔ£Z x â ZÔ ~g NyçÔg ( 0 ( 48B3:Š>ZyúÔ 282B 2:g ¤zÑZB)Xì : tbÑŠ Å]Z|yZgzZ ]ƒ " # ä×# Ö] Ù牅 kmœ…ZZ : ë ñv0 bZz ]| ( 1) ~ ) ó ó änjfÒ… ØfÎ äm‚m ÄÊ… ˜ãÞ ]ƒ æ äm‚m ØfÎ änjfÒ… Ä•æ ‚r‰ Vð; LZÃVZ RLZ  H{>ä \ WZ # ¬Š Ã" #vZ wÎg ä X c* VZ¬Ð VZ RLZÃVð; LZ Âñƒ} 9Z # gzZ 3g¬Ð ( 142B 2: Ô 123B 1:ðK̈Ô 122B 1:ŠzZŠ1:~zDÔ 61B 1:~èF, ) E E 0ZgzZÔ ì c* Š gZŒ Û 9~ógó °ÑZ ïEB+L Lä vx â Z Ãg $u kZ ì HÜ~ ~g ]Z ì ä ã?v0Z)´gzZ ~ ó óhZ L Lä)ZŠ EE : g °ÑZ ïEB+)X ì ÛZÐ g $u Å {k , Ù 1Z g C $ut ¹ä ! æ)´ ( 303B1:hZÔ 291B2:~g ]Z ìÔ 69B3 ÅyÒtzz ÅkZgzZì c* Šg Z Œ Û ®ä $ö‰Ãg $ukZ $ZzgÐ q e -Ñf *Z LZÃkZ ~zZgò ** yzg ; 0h +m,~ ÅkZ ì Ð Þ¬ f *Z LZÃkZ Ìq -Ñ ìtzz ~uzŠgzZÔì Ë~ ä™ :g ¤zÑZB)X ì 7~ ¸{z~]gßÅŠ¸gzZì Šº~ ä™e $Zzg ( 48B3:Š>ZyúÔ 281B 2 $ ä ã»Ø)´Šp[Z »×¬ Ð ~ kZ1 HÜÐ ~ç,™G »kZX @* ]7ÐzgŠÆ9ÃkZ ¡zyá ª °Åyzg ; 0h +m, ì


55 6

‡^ÛÞ ØnÖ

Ô @* ƒ7µŠ¸»rgzZÔ ~zZgŠ OZ. Þ ‡zryzg ; 0h +m, ìtIÜ Xì [g ¦ / 6, µZñŠ¼** ƒwJ. Þ ‡»Tìr CŠ c* itÉ » Tì c* Š ä 㢣Z ;)´[Z » kZ Š¸»q -Ñ;ggzZ G I þG3©^gzZ x }VŒ ÆŠzZŠ1ZèYì 7Šº~ kZ q -Ñ ìtIÜ G I Å þG3©^gzZ ì {g $u Åx } p¤ /ZgzZÔ ì Å †O Å q -Ñä @* ƒg ±Z »] c* ZzgÅ b§kZ~] …OŠ z!* ÆkZ1Ôì Ë%e $Zzg Œ{zë @* Ô 7ÂïqÆzgŠ ZZÆy»Zz¡ p¤ /Zq -ÑQXì :‹Z Y ´Z ) X Ç ñ Y HwJà CŠ c* i Å yZ Z åE<XÅÔ Ð ~ w YgÆ ( 26B3 kmœ…ZZ: ¹ä V,Z ì e $ZzgÐ ñ´ â 0÷Z]| ( 2) †Ïj‰] oju ÄÒ… Ü$ ( änÞƒœ änÚ^ãe¬e pƒ^vÊ ( †fÒ " # ä×# Ö] Ù牅 ä ~) XXå‚m å^jfÒ… kÏf‰ oju †nfÓjÖ^e ¼vÞ]æ äßÚ Ø’ËÚ ØÒ Ô H', Z',ÆVâ »ÃV^ùZ LZQ Ô ½rä \W ¬ŠÃ" #vZ wÎg B‚Ær\WQ Ô‰ Æ( KZ KZ h x Ó J -VŒ H qÃgQ á '6,B; Æ \ W ÖÆ \W J VŒÔv( nÆ}> ) G E ‹¢ ( 143BI2: òÔ 345B 1: ö- g ZŠòÔ 349B 1:ug´) ( ‰ E-oÅ 4 C E G x â ZgzZì ¹ è GZoÑZ9äÁqx â Z~}g !* Æg $ukZ -™f xnv‘ )^߉a ]„âZZ : ¹äÁqÔì Å}ÂÅkZ~ ó ó3L Lä öE oÑZ9 t) XX å^q†ím ÜÖæ ( è÷× äÖ Í†Âœ Ÿæ ( àníncÖ] ½† o×I  E -4CGoÅ $Zzg ä TÃkZÔ } Y 7! Zy e  z A ðÃ~ kZ ~gzZÔ ì èEG Z


557

‡^ÛÞ ØnÖ

( 349B 1:ug´) ( H7 gzZì ¹w!ó Z 0Y ´ ~zZgÆ kZ ä ²Z 0Z x â Zp y—)X ì c* Š gZŒ Û” Gà g $u kZ ä V,Z ì H ÜÐ ?q1Z .-ÅZ ( 182B4:yZ çE G ®ä ! Z 0ZgzZ ~zDÐ {k , Ù 1Z ]|{z´Æ kZ C ¬ Ð Vð; ¸ D™{>Z # vZ wÎg ì He $ZzgÃÏZB‚Æ ( 181B 1:~zD)X¸D™Y Z’ZÐpgÆVZ R ì @á Åg $uÅbZz]|Å6, zZpì ®p¤ /Zg $ut ì pô Ð/ô ì –ä ²Z0Zx â ZÔ å¿¸ Ì»/ôŠ¼2Ô pg n Ö¬ Ð Vð; \ W ì pô¸Ð [æ0/]|~ yZ X ì He $Zzg ä ~zDÃTì ~z%ÌЊ&0Z]|¸gzZÔ¸ ( 215B 1:Š šZŠ Zi ) ì Hg (ZÃ] !* kZ äg/ÐzzÅg U* Wzg $Š q ZyZnºZ X N YÇgB;QÔN YÇg Ö6, }i¬ñƒD Y~}> }uzŠ ðä /Z Âì c* Ws ÜÆ kZ ~ T g $u {z „g [ Z öRÌÅkZ Âì ‚ rg ÖQÔì ‚ rg6,}iB; ¬ ._Æj§ Xì x¯6, yZ1 ðWg $Š q Z‰Ì~}g !* kZgzZì ÜÒö‚öuø]* ‚ørø‰ø ]ƒø]ô L L: ì ~z%Ð {k , Ù 1Z]|g C $uq -Z} ?Z # ) XX äô nû jøfø Òû…ö Ü$ $ö äô mû‚ømø Äö–ømø àûÓôÖFæø ( †ö nû Ãô fø Öû] Õö†ö fû mø ^ÛøÒø Õû†ö fû mø ¡Êø ø ÖQÇgB; ¬ É ÔÆ: b§Å . $zZ {z Â}™{>ðÃÐ ~


558

‡^ÛÞ ØnÖ

( 122B 1:Š óZZŠ1ZÔ 180B 1:~zD) ( Çg ìŠ H¹t ~g $ukZ ì Hx¯ä²Z0Z)´6, kZ1 ÖgzZì ‚ rg „B; LZ¬ Ð ƒ . $zZ Â ó ¹ ó : b§Å. $zZ L L Zƒt È » ó¹ ó : b§Å. $zZ L LÐ p ÒkZÔì ‚ rg6,}i~ˆ Iä" # *™ÑÐ ]gßÏZ D â Û {zXÅg:B; ¬~}> ì I »²Z0Z)´Ô c* 3ŠÆ™¿s ÜÆ]gßkZä\WŠpgzZ H $zZ ¹ Â~¿¬èYÔ @* . ƒx¥Š §~y WzwzZÆg $ukZ ÖÃVð; ¤ /Z ó Å ó g¬ Ð VZ RÃVð; L L ¹~ˆgzZ¹: b§Å kZ ì wì »)´n kZÔì Îb§Å. $zZ¸  n pg¬Ð L L: å c* â Û tÂä wÎgÆvZ ì ˆƒ tq -ZÐ ~zZg ~ g $u ÃVð; L L c* ŠÈtgzZ c* Š™ tZÃkZ ä ~zZg ó Å ó g¬ Ð Vð; ÃVZ R ( 215B1:Š šZŠ Zi :dŠ nÆ, )X ó Å ó g¬ÐVZ R gzZÔì »aZ)z aZ sÜXÔì öRs§VâzŠ wq¾ Xì CƒÐg $Š q ZÅVâzŠG @*

7 # Z, Z î0pÒE s «g ¶a gzZ ~uzŠˆÆ}>}uzŠ~ «g ~ŠgzZ «

kZ ? ’ e Ìά Ð äƒ } 9 c* ’ e ** Yƒ } 9n Æ 7Ãá̂kZgzZì s %Z »[Z~}g !* 0Z)´Ôì @* Y ¹s # Z, Z î0pÒE Hg (Z ä ® ) )q -Z Å$ögzZ wá x â ZÃkZ : c* â Û ä ã?v


55 9

‡^ÛÞ ØnÖ

( 302B2:~g ]Z ì)Xì c* Šg Z Œ Û 7ïÃkZäÒZgzZÔì 6,kZgzZì c* VZ ÌX »s # Z, Z! *äó ói úg $uL L³ ¸ ì ~ Tì HwÑ+ZÐ ~g g èg $uÅñ_k , £Z0´ â ]| }>}uzŠ Z # gzZÔ ð3Š™| 7,i úÃVÍßä_k , £Z0´ â ]| } 9nÆ«g ~uzŠ )™fB; 6,}iQgzZ ‰Ö Âc* VZuÐ ñ´ â Ìäò~èF, x â Z 2Ôì HÌä 0z/h +m, 1Z b§kZ ( ñƒ 7Ð kZX ì ¹ 9ŒÃkZgzZì Å óCÅg ªs # Z, Z î0pÒE $uÅ 3ZQ™Ö¬ Ð äƒ} 9ˆÆ«g ~ŠgzZˆÆ«g « E ( 166D 165:i úg è u éS}BÑ$)Xì < $ L gzZ qzæ 76, b‡Æ s # Z, Z î0pÒE ¯ Åg $Š q Z yZ ]Z| ì H ¶Zg ,Y ** ^ gzZì ß Ìq -Š 4, }g ø  * *™ Åz ƒ6,yZgzZ IZ',ÃyZ Ãs # Z, Z! *kZÐzzÅbÑŠ}uzŠq -Š 4, Æ[ZzY fÒZV;Xì : ] ; zŠ¼ÅkZXìzgŠ »i Z sÜÉ Ôì Š Hc* Š7zgŠ »< L Vz%á Zz ä™yÒi§ » i úÅ" #vZ wÎg t q -Z ( 1) » i úèÑqÔ ì w®t Ð _k , £Z 0 ´ â ]|sÜÐ ~/ô #vZ wÎggzZ Cƒ< " L xðÃt¤ /ZÔì @* W7‰ Ü z õ0* : Zizgnç t Zƒx¥? HVYi Z0 +ZÃÃkZ ä/ôvŠ ¸ D™ Hx ÈZ »kZ X VƒD™ ZŠ Z" #vZwÎgÐx ÈZÃTÔ ¶7< Lx Ð ~°‚q1Z ]|ä $ö]Z|‰ t }uzŠ ( 2) V,Z ì He $ZzgÐ ~°—Z ™0 lÈ c* k„]|ä ‰gzZ


5 60

‡^ÛÞ ØnÖ

gzZ ½rQÔ H{>gzZ ½rÅ}>}uzŠ ä" #vZ wÎg ¹ä : òÔ 180B5 :yx0Z 9Ô 107B1 :Š óZZŠ1Z )XÆ7gzZ‰ ƒ} 9 ( 185B1:g U* s Z ãçÔ 146B 2 Å VâzŠ yZ k„ c* lÈ]|z q1Z ]|ä yx0Z x â Z 9:dŠ )X ì ¹ 9à ÅkZ äò~4)´gzZÔì c* Šg Z Œ Û pôÃ]c* Zzg ( 120B 1:‹Zg U* WÔ 180B5:yx0Z Æ}>}uzŠ \ W åt ¿» " #*™Ñ Zƒx¥Ð kZ 7gzZ¸D Yƒ} 9 J¦ˆ X¸D™7s # Z, Z î0pÒE # ±fßÖ] á^ÒZZ: He " $Zzg äñ{k , Ù 1Z ]| t }Š ( 3) C Þ ÆVñŠ~i ú" . #*™Ñ ) XXänÚ‚Î …æ‚‘ o× 顒Ö] ±Ê ˜ãßm ( 180B2: òÔ 320B 3:ãZd‰zZÍÔ 64B 1:~èF, ) ( ¸D YJZ Ø✠‚ß ØÛÃÖ] än× ZZ: ¹ˆ Æ óCÅ kZ ä ò~èF, xâZ DIZ ) XX änÚ‚Î …æ‚‘ o× 顒Ö] ±Ê Øq†Ö] ˜ãßm ᜠ7æ…^jím(Ü×ÃÖ] LZ òŠ W~ i ú D™I Ã]!* kZ {z ì 6,ÏZ ¿q -Š 4, Æ ( 65B 1:~ènZò) ( ñYƒZ9. Þ ÆVñŠ −{~ ÅkZèYì c* Šg Z Œ Û ®Ãg $ukZ ä ~èF, xâZ à ì g x¯6,yZgzZ ®q -Š 4, Æ $öt gzZ kc* Z0 Ãg $ukZä~ ò èF, x â Z ì HÜÃkZ Ìä³ ¸Ôì `gŠ~wYg $u ËZ g # `™y Ò ]!* t ̬ ë1Ô ì c* Š gZŒ Û® kZ¿»ñ/ôQÔ ,Šg Z Œ Û /w©ÃkZ[ZzY fgzZ ñYƒï¬6,®


5 61

‡^ÛÞ ØnÖ

zµü» & è §{zm{gzZì # Ö ´Å¡Åg $utƒ¬ZñÆ E ! .>Eüt É @* ~ ¸Æ ÝZ Å g $utZ åE<XÅÔ ì @*Yƒ çE ™ Zƒ 7bŠ ‡ Ì{z ˆÅ™f 6, zZ 9q ¯% g $u ÅŠ ƒ ZŠ1Z gzZÔ ì # Ö ´ Å äƒ Tì c* Š™Špä ~èF, x â Z ™f »ï¬gzZì h +¸ÅY fvŠgzZ s ¦ Z Te * *™{g á Z + $Y ÅäƒÝÑZ ~ ¸Æg $ukZ ~èF, x â Z „¸Ð $u™ƒ»ütZ åE<XÅXì Šg Zz¿¬ZñÆÏZÐ x Z™/ôF2Ô g X ðW^ß¡Å {)zÔ̈¤! Z0Z]|ÔŠ&0Z]|Ð ~x Z™/ôgzZ :ì " $U* ¸Ð Ê&0Z ]|ä ~ ë h +m,0 Ý°Z†]| ( 1) X ¸ 7ä̂ ¸ D Yƒ } 9. Þ Æ VñŠ LZ {z ¬Š ~ i ú Ô 346B 1 : ! Z 0Z 'Ô 178B2:t Zi°Z†'Ô 180B2 : ò) ( 266B 9:LÍ ÅkZ Ìäv0ZgzZÔì c* Šg Z Œ Û 9~~ºòä x â ZÃkZ I-4X3 + w Yg Æ ~g g 9wYg Æ kZ ¹ ä ö G)´ gzZÔ ì ¹ 9à ( 136B2:Z +Zz²Z …Ô 303B2:~g ]Z ìÔ 180B2: ò)X ÃÛ²Z 0Z ]|ä ~ ë y÷0 K Ú z ]| ( 2) } 9. Þ ÆVñŠLZ~ w qÏZ ¸ D™{>ZuzŠ {z Z # ¬Š ( 346B 1: ! Z0Z')X¸D Yƒ g U* W )X ì c* Š gZŒ Û 9à ŠkZ ~ ‹Z g U* Wä ~4)´


5 62

‡^ÛÞ ØnÖ

( 121B1:‹Z ÆVñŠLZ~ i úñZ]| ëßZ ! Z0D( 3) ( 346B 1: ! Z0Z' )X¸D Yƒ} 9. Þ LZ~ i úñ/0vZ†]| ì e $ZzgÐ «** ]| ( 4) ( 346B 1: ! Z0Z')X¸D Yƒ} 9. Þ ÆVñŠ I ^ -š x â Z ]| ( 5) Ù牅 h^v‘œæ ^n×Â æ †Û áœZZV ¹ä öE gzZ /]| ) XXÜãÚ]‚Îœ …æ‚‘ o× 顒Ö] ±Ê áç–ãßm ]çÞ^Ò " # ä×#Ö] } 9. Þ Æ VñŠ LZ ~ i ú/ôvŠÆ" #vZ wÎggzZ Z]| ( 346B 1: ! Z0Z') ( ¸D Yƒ ZZ: ¹ ä V,Z ì ~z%Ð lÈ! Z 0 yˆ]| ( 6) àÚ ä‰œ… ÄÊ… ]ƒa á^ÓÊ (" # ±fßÖ] h^v‘œ àÚ ‚õu]æ †ønÆ köÒ…)œ ¹ ä ~) XX ‹×rm ÜÖæ (çâ ^ÛÒ Ý^Î è%Ö^%Ö]æ èõÃÒ… Ùæœ ±Ê é‚rŠÖ] ÂD VZÐ }>Æ«g ~Šc* «u CZ Z # {z c* 0* Ãx Z™/ôÐ ! Z 0Z ' ) ( ¸ 7 ä̂ gzZ ¸ D Yƒ } 9 ~ wq ÏZ ( 347B 1: :‹Zg U* W )X ì c* Šg Z Œ Û Œ~ ‹Zg U* Wä ~4)´ÃW, Z kZ ( 121B 1 G 5;X+-ÊZ L Lä Ëâ_Z†0ZÔì ÌÝ »Y fg/¸gzZ –~ ó óåG o× ˜ãßm äe^v‘œæ èËnßu çeœ æ °…ç%Ö]æ ±Â]‡æŸ]æ ÔÖ^Ú Ù^Î ZZV ì àe]æ †Û àe]æ )çÃŠÚ àe] à ÔÖƒ °æ… æ ( ‹×rm Ÿæ änÚ‚Î …æ‚‘


5 63

‡^ÛÞ ØnÖ

±fßÖ] h^v‘œ àÚ ‚u]æ †nÆ 8Ò…)œ y^n oe] àe á^ÛÃßÖ] Ù^Îæ Œ^f Øfßu àe ‚Ûuœ Ù^Î äeæ ( èߊÖ] Ô×iV )^ÞˆÖ] çe] Ù^Îæ( ÔÖƒ ØÃËm " # Ô ´ â x â Z ) XX ]„â o× &m)^u¢] †%Òœæ V‚Ûuœ Ù^Î ( ämça]… àe Ñ^v‰aæ ÆVñŠLZ ¹ä[ôZÆyZgzZ 1Zx â ZzÔ ~g Nx â ZÔ¦ZizZx â Z ˆÅe $ZzgÐk„0ZÔ/0ZÔŠ&0Z] !* tgzZÔÆ:gzZƒ} 9. Þ c* 0* D™ b§ÏZÃ/ôÐ ¹ ä ~ ¹ä lÈ! Z0yˆgzZì ÏZ ÌtƒZg0t GZgzZ£Zx â ZgzZÔì < L ¸ ¹äŠ ** ²Z1ZgzZÔì ( ~ }g !* Æ ÏZ Ìg $Š q Z ÒZ ¹ ä £Z x â Z Ô b‡Æ G Ê X ; 5 ( 255B 19: åG+- Z ) ~}g !* Æs # Z, Z! *Ð s ¦ZèÉ ä ³ ¸gzZ H¹^ Š ,YsÜÃkZ1Ôì ^ ,Y ì ÇtÔì HÜw ¸» XXäe Œ^e ŸZZ n²ÌZ ì „z< L 1X 7`wðà GÂá™ b§kZ ðÃZ åE<XÅÔì XŠ HH s ¦ ZÃkZ Âì w ®Ð _k , £Z 0 ´ â ~g gèg $u „g ~( 9J (, )ºª qt ì Hwú6,g± ä {)z£Z x â ZgzZ îG 0½É â gzZ x â ZÃTì CƒÐ g $ukZG @* ÅkZgzZ åc* â Û (Z ä \ WÐg± c* â Û äñtzç]| ì He $Zzg ä òg ZŠ x â ZgzZŠ ƒ ZŠ1Z x â Z z£Z # èYz™: '6,í~ ä™{>gzZ qÃg c* Z â Û ä" #vZ wÎg Ð qÃg~ Z # Ðß 0* ~ qÃg= ?ÂÇVz™'Ð ?~ qÃg~ Ô 91B 1: Š ƒ ZŠ1ZÔ 92B4:£Zµ) Xì Š Hƒ ~g ¸ y $ +Z÷èYÔ Ç Vƒ VZu


5 64

‡^ÛÞ ØnÖ

( 345B 1:òg ZŠ Ð ›. Å ì Ås # ŸzÅkZ~›bÑ ê Zw¾ Z äònÈè‡çO ët ñZ°Z [ôZgzZ£Z yçÔ Y x ÓÉ´ â x â Z : ë {z Å_k , £Z0´ â ]|gzZÔ ñYƒ Z9 J¦6,wq LZgzZÆ: ~g FËÅ" #\ Wc* yÒÆi Z tg !* -Z D™wú6,kZÃg q $u Ð ›. Å ( 98B 3: ê Zw¾ Z )X åZƒÐg±Æ ™f bÑŠ {z~ ÔÅ*kZ~ ~g g bÑä w8 0Z b§ÏZ t Âì Šg Zz g $ut Z # ì –Ô G™f6, zZ ä ë ˆÆä™ ðÃ{z t : ÔƒÐzz Åg± Ë{z H* ä" #vZ wÎg ì wÈZ ( 349B2:w80Z bÑ )Xì i ú< L XX ^ãÒ…^i ÜÓu æ é¡’Ö] ZZ[  KZ ¦g²Z –! Z 0·)´gzZ ^ ã× ÃÊ " # äÞœ gm… Ÿæ èu]†j‰Ÿ] èŠ×q oÛŠi å„â ZZ: ˜ ~ æœ å†nÆæ ±Ê^rjÖ^Ò ^ãi^ònâæ é¡’Ö] à߉ àÚ ^ãÞœ o× ^ã×ÃÊ Øâ àÓÖæ ^Ûâ‚uœ V ànãqçÖ †ã¾œ ±Þ^%Ö] ]„âæ ( Üv×Ö] å„ìœæ à‰œ ^ÛÖ änÖa äjq^vÖ ˜ãßm á^Ò äÞœ V é†m†â ±eœ æ †ru àe Øñ]æ &m‚u àne æ äßne ^÷ÃÛq änÊ áœ V o× Œ^ßÖ] ”†uœ ]çÞ^Ò àm„Ö] èe^v’Ö] ᜠ±Þ^%Ö]( änÚ‚Î …æ‚‘ o× XX ÜãÚ]‚Îœ …æ‚‘ o× áç–ãßm ]çÞ^Ò äi¡‘ l^ònâ æ äÖ^ÃÊœ é‚â^cÚ 7ÃkZ ) vZwÎg 7— ðÃ~ kZgzZì * @Y ¹s # Z, Z î0pÒE » kZgzZ < L Åi úÃkZ ä \W H ìt wZÎp å HÐZ ä " # ÅÍ Û gzZ9J (,c* {)z ** ƒ {Š ¤~ Vz>‰ å H6,¯ Åäƒi§


5 65

‡^ÛÞ ØnÖ

{Š c* iÐzz zŠ ]!* ~uzŠt ?å H6,¯ Åäƒ ]gz¢ðÃÅkZÐzz ]|gzZ g $u Ås # Z, Z*kZ ~ ]gßkZ tzz q -Z :ì C Ùª } 9. Þ ÆVèZ" #vZ wÎg L L g $uÅ{k , Ù 1Z]|gzZv0bZz C vZwÎg x Z™ î0E !ô tzz~uzŠÔì CYƒrÎâÆó ¸ ó D Yƒ t ”{Š c* iÐ ƒ  ÆÚ ŠÃVh§zˆÅi úÅ\ WgzZwdZÆ" # ( ¸ D™ Zƒ } 9. Þ Æ VèZ Å VñŠ LZ Ì{zÔ ¸ øwz ( 242D 241:^ãÒ…^i ÜÓuæ é¡’Ö]) Ÿc* Ðzz Åü~/~y W" #\W Zƒx¥Ð ,kZ # Z, ZgzZ¸D™ ZŠ ZÐk s , ŠÃy»g Z~i úÐzzÅäYƒ ~g ¸Æ Xì i ú< L xðÃt t:Ô¸D â Û Â¼6, gîÆ

$ì~á Zjq -ZÆ~©)´

ðŠz$ì._Æ]Š ¬[8KZ äi úg $u³ ¸VŒ ÄA ì –gzZÔì H7!Zjq -Z » ~©ö Z†)´]|ñƒ f e x »Ð ÄA 6,}i‰ Ü z 0Z ì –~íqÆt‡z bÑä 4ö Z†** Ññ: : D ˜~íqÐWÔì ~ ” 6Ô7`wðà Âá fB; 7 $uÅàZ „V- gzZì 9gzZo¢g g $uÅÁ uB;gzZs # Z, Z î0pÒE ( 166:i úg $u)Xìgz$ ÆKÃkZ ÅPì ä i úg $u³ ¸~ ]g „kZ Ä ÝZ ÅyZ k Z åE<XÅÔ ’ e ** ƒÃ7]g „ÝZ Å ~©öA Z†)´n ŸZZ: ì –ñƒD™™f »Á u:B;6,}iä\WÔ <±5]g „


5 66

‡^ÛÞ ØnÖ

±fßÖ] ០ÌnÖÖ] ˆq^ÃÖ] )^ÛjÂ^Ò Ý^nÏÖ] ‚ß š…¢] o× äm‚ne ‚ÛjÃm á¬Ê ( ènãmˆßi ^ßãâ èâ]†ÓÖ] ]朅æ ( )æü]) çeœ äq†ìœ ( ÔÖƒ à oãÞ " # òŠ W®b ¬‰ Ü z Dƒ} 9 ) XX¼nvÛÖ] ±Ê ^ÛÒ äe Œªe ¡Ê ‚ÛjÂ] Š óZZŠ1ZÃkZÔì H IÐ kZ ä " #ÑèY ;3:B; 6,}i b§Å ðä /Z Z åE<XÅÔì Œ¸Ý> Ø Z™Ã> Ø Z™kZ ä Y fgzZ Ôì He $Zzg ä bÑíqt¬°Z > ) ( ì –~ ” 6Ô 7`wðà Âá Î f ( 147B1:t‡ß Z ?Š ÅkZQÔì HyÒX izZ ä ~©)´~ ]g „kZ ®Æg $ukZ ÌÂq -ZgzZì ðCg $uÐá ZjÆŠ óZZŠ1Z~ +» ^Ñ ôÜr $ # ™ ³ ¸}g ø 1Ô ì –7~ }g !* Æ äƒ ä V,Z ìg™[™t + $Y Å)´ ñƒ ï Š x !Z x̀+F, Xì ¹®Ãg $uÅÁ uB; 7 ~©)´Ô!Zj »ˆÆ kZ k [ Z Æ ä™: s # Z, Z î0pÒE é†m†â ±eœ à °„Ú†jÖ] äq†ìœ ^Ú ^ßÖæZZ: ˜ ñƒ ïŠ ?Š 0 å‚߉ ±Êæ ( änÚ‚Î …æ‚‘ o× 顒Ö] ±Ê ˜ãßm á^Ò " # ± fßÖ ] á œ àe]æ (†Û àe]æ ( )çÃŠÚ àe^Ò èe^v’Ö] †e^Òœ ØÛÃe †frßm †nŠm ÌÕ ÜãÞ¬Ê W Üâ†nÆæ ( °…‚íÖ] ‚nÉ ±eœæ ( Œ^f àe]æ ( ±×Âæ ( †ÛÂæ (†ne‡ ±Ï`nfÖ]æ èfn ±eœ àe] äq†ìœ ^ÛÒ ( èu]†j‰Ÿ] èøŠ×q áçŠ×rm Ÿ ]çÞ^Ò çvÞ æ …„ÃÖ] èÖ^u æœ ‡]çrÖ] á^ne o× ÙçÛvÚ ÔÖ^Ú &m‚uæ ! ~g øgzZ ) XX )^fÃÖ] †nì °‚â ±Ê )^ÃÛÖ] )]‡ ±Ê ÜnÏÖ] àe] äÏÏu ^ÛÒ(ÔÖƒ Ñ ì ÅÐ {k , Ù 1Z ]|ä ~èF, C x â Z óCÅTì g $u {z ?Š


567

‡^ÛÞ ØnÖ

‚ à ©~ ÅkZ Ô¸ D Yƒ} 9. Þ ÆVèZ LZ~ i ú " # 0Z Ô /0Z ÔŠ&0Z‰Ôì * @Yƒ »Ð ¿Æ/ô', » Z ì ü 7t ]Z|{)z ~g} 7s # Z, Z î0pÒE .G1ZÔ k„0Z ZÔ /ÔÛi 0´ â ]|gzZX ì He $Zzg ä gzZ ! Z0Z 6Ô¸ D™ L Lä ²Z0Z 6ì wú6,{)zg±ª q c* i Z yÒg $uÅ_k , £Z bÑíqt¬°Z > ) ( ì Å ïÅ kZ ~ Š mZí ~å˜ ° Š šZ Š Zi ( 147B1:t‡ß Z Å b§kZ ]!* ðÃ~ kZ H <êgzZ # 7,Ã]g „kZ ?ì èñƒ D™[™+ $Y Å~©)´äi úg $u³ ¸ ì Æ/ôü‚ à ©» g $uÅ ~èF, ì @* ƒ" $U* t s ÜÆkZ c* z^ÑƳ ¸[Z HXì ` îZ ëÑz¿. Þ ‡g $u{z™ƒ»Ð ¿ zg $u 6,yZì Àz]ª ð•Z ?ì * @Y {g ¹!* µz— ðÃ~ Z íZ ~$ èÃVÍßÆ™h +', zs~]Zg „ÅY fgzZ7ö 4f ex ** »< L kZyŠq -Z:q -ZÉ Sg7’å |pÔ D™ÒÃÅ% Z e C :ì * @YJZ {Š6, Ð w – »‘ Ì è ¬ Š ä ‘ y W ] §g » ö0&¤ /yŠ u Zì CY $ Ö „ Vì CGYW~™Šp|ÅVß Zj}uzŠ ñƒ ñŠÆyZ[ Z 4 E$ üG3G}Æ™7ÃyZë Z åE<XÅÔì Š H|ö»Y Z íZz^Ñ„z Ì~ yZgzZ X T e7* *™]‡zZ


568

‡^ÛÞ ØnÖ

i§»äƒ} 9ˆÆ}>

Vð; H ?ìi§H »äƒ} 9™JZ ÂB™{>ZuzŠ Z # Ì~kZ ?Vƒ} 9™ Îf6, VZ RLZ c* Vƒ} 9™f6, }ià 7Ìäi úg KÆXÆs # Z, Z î0pÒE $u³ ¸}g øÔì s %Z QgzZÔ <™| 7,¬Š {>ZuzŠ : ˜ {zÔì H{g á Z + $Y ÅkZ~ B; 6,}iQ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ØYÖ™È óº ó ZvZ L L™ VZug2$ + ( 165:i úg $u)XØYƒ} 9nÆ«g ~uzŠ™f ´ â ]|e $Zzgq -Z~ŸÆàZ™fB; ì H ¶Zg 7~Tì e # Z, Z î0pÒE s $Zzg „ztÔì ~ {)z ~g g Åñ_k , £Z0 àÚ ä‰øœ… ÄÊ… ]ƒ¬Ê ZZ: D â Û {z ~ kZÔ ì Hä V,Z Ì™f » #\WZ " # ) XX Ý^Î Ü$ (š…Ÿ] o× ‚ÛjÂ] æ ‹×q ènÞ^%Ö] é‚rŠÖ] } 9Q 1Î f 6,}i gzZ ‰ Ö Â c* VZ u Ð {>}uzŠ ä ( 129B 1:ðK̈Ô 114B1:~g g) ( ñƒ fÃVð; 6,}i ì H~ .Zti§»àZ äY f‰Ð kZ -Š 4, q ÆY fvŠpÔì Ý » wá x â ZgzZ ´ â x â Z ¸gzZÔ`Q™ gzZX3:6,}igzZÔ`Z™f6,VZ RLZÃVð; ìti§»àZ Xì Ý » 1Zx â ZgzZN m 0£Zx â Z¸ oÖa ˜ãßm ànjm]æ†Ö] ^j×Ò o×ÂæZZ : ë U)ZŠ0Z x â Z Ù^Î ( äm‚m o× ‚ÛjÃm Ÿæ (änjfÒ… o× ]‚ÛjÃÚ änÚ‚Î …æ‚‘ o× Ý^nÏÖ] ‹×rm ^ß×Î ð]ç‰ š…¢] o× ‚ÛjÃmŸ äÞœ äÖçÎ Ì×jím Ÿ o•^ÏÖ]


5 69

‡^ÛÞ ØnÖ

äm‚m o× ‚ÛjÃm ᜠèߊÖ] oÃÊ^cÖ]æ ÔÖ^Ú Ù^Îæ ‹×rm Ÿ æœ èu]†j‰¡Ö 7) VâzŠ Å£Z x â Z gzZ ) XXšçãßÖ] ±Ê : gzZ äƒ < L Æs # Z, Z î0pÒE ƒ Z9 ñƒ D Î f6,VZ R. Þ Æ VñŠ LZ 6,]c* Zzg ( Å äƒ s %Z~w ¸kZÆ£Zx â Z ¹äè‡Ô3:ÃVð; LZgzZÔ ñY 7 }t ë{ ZpñÎ: f6,}i ì 7 }t c* }™s # Z, Z î0pÒE 6,Vð; ‰ Ü z0Z ìt< L ¹äwá x â Zz´ â x â ZgzZÔ}™: ( 311B 1:)ZŠ0ÑhZ ) ( ñÎf Æ 1Z z £Z x â ZgzZÔ [Z + $Y VâzŠ Zƒ x¥Ð kZ Š ñg $Š q ZŠ¼~?Š ÅkZgzZÔ’ e** Î7f6, }iq -Š 4, ]ƒ " # ä×# Ö] Ù牅 kmœ…ZZ : ë ñv0 bZz ]| ( 1) ~ ) ó ó änjfÒ… ØfÎ äm‚m ÄÊ… ˜ãÞ ]ƒ æ äm‚m ØfÎ änjfÒ… Ä•æ ‚r‰ Vð; LZÃVZ RLZ  H{>ä \ WZ # ¬Š Ã" #vZ wÎg ä X c* VZ¬Ð VZ RLZÃVð; LZ Âñƒ} 9Z # gzZ 3g¬Ð ( 123B1:ðK̈Ô 61B 1:~èF, Ô 122B 1:Š óZZŠ1Z ) $ZzgtÔì [g¦ e /~d $Œ Û 6, zZx¯ÐwÅ 6,g $ukZ gzZ »pg Ö wzZ ‰ Ü z D Y~}>w©»" #vZ wÎg ì „g C t ä ¹Z²Z +i)´Ð kZ Ô å » äVZB; wzZ ‰ Ü z 0Z Ð } > }i\ W ¸D VZB; ¬‰ Ü z 0Z Z #" #\W ì Å~ .Z Ì] !* ( 49B 3:Š>Zyú)X¸D Î7f »B;6, ˜ãÞ ]ƒ æZZ: ì c* Wt ~ e $Zzg q -Z Ð „ bZz ]| ( 2)


570

‡^ÛÞ ØnÖ

Þ Æ VZ . R Â0Z Z # ) XX å„íÊ o× ‚ÛjÂ]æ änjfÒ… o× ˜ãÞ ( 122B 1:Š óZZŠ1Z ) ( D Îf6, yZgKZgzZÔ 0Z ©$E ÆkZèYì q éŒG Z~ kZ1Ô r~zZgx ÓÆg $ukZ 1Ô 7" $U* Ðv0bZz ]|−ZzÆyZ q »bZz0g (Z†~zZg X Š ñ] c* ZzgvŠ~G @* ÅkZ # ä×# Ö] Ù牅 oãÞZZ: ì e " $ZzgÐ ñ/0vZ†]| ( 3) Iä" #vZ wÎg ) XXé¡’Ö] ±Ê ˜ãÞ ]ƒ äm‚m o× Øq†Ö] ‚ÛjÃm ᜠ:Š óZZŠ 1Z ) ( ƒ Z9 {z Z # ñÎ f 6,Vð; LZ ~ i ú òŠ W H ( 194B2: òÔ 142B 1 9~zZg x ÓÆ kZgzZì H]jÆ™e $Zzg ä Š óZZŠ 1ZÃkZ X rÌ{z gzZÔ Æ à Z»Z <Z †0·ñZÎÔ ~zZgÆ ~g g ( 41B 3:‹ZY ´Z ) Å A+ Z L Lä ~zâ)´ gzZì ¹®Ãg $u kZ ó ó[ åE<X+ÅZ bÑ q ð.E t~uzŠÔì w!à Z»Z<Z†0· tq -Z : ÅyÒzzzŠ ÅkZ 0· N m 0£Zx â ZèYÔì s ÜÆe $Zzg Å]p}uzŠ e $Zzgt ‹×rm ᜠoãÞZZV D™e $Zzgt ~ kZ {z B‚Æ <Z† ] !* kZ ä " #vZ w Îg ) XX äm‚m o× ‚ÛjÃÚ çâæ é¡’Ö] ±Ê Øq†Ö] gzZ ( ƒ c* Î f6,Vð; Æ ~ wq kZ ~ i úòŠ W H yÒ Ð $Zzg s ÜÆ à Z»Z Ìä ]Z|zŠ}uzŠ fá e $Zzgt Z åE<XÅX ì He +Å A . ( 408B 3:q ð EZ )Xì


571

‡^ÛÞ ØnÖ

$ 6,g 4›E ] ŸZ ‹Z zŠ ¸ îE 0G $u kZ Ìä Š>Z yúr # ™gzZ ( 198B 3:Š>Zyú)X G ÜÐá ZjÆysg0Z)´ » nZ ‹Z ¬ J -V˜èY Ô 79]ŸZ ‹Z VâzŠt 1 He $Zzg ä[Z} (,} (,Ð yZgzZÔ r<Z†0·tÂì m ä ðK̈gzZÔ {)z x1ZÔ *−Z ! Z0ZÔzâ 0ZÔ ðK̈ÔŠ óZZŠ1ZÔ ~èF, ‰Ôì ~] pÃyZ äyx0ZgzZ tzœ ¹ä?q! Z0ZgzZÔ ¹rÃyZ X-ÊZd ( 281B 9:d $ åE<G $ )Xì H™f ?ì @* ƒ w!,™e $Zzg $öz[Z ãZÐ T¿(Z H 4]IZkZÔì .ßtZ åE<XÅ Yƒ ¹ä㢣Z;)´?ì $ Ë ƒzzHÅ{ éE 5G 4]IZÐ {gz÷! Z 0 <Z†0·Ã]Z|yZ ì 0ZÃXƒ Š Hƒ { éE 5G ©ÅZ ~]pÃyZ äyx0ZèY7w!ÌtpÔì ¹w!ä y éŒG ¼ äŠ>Zyúr # ™ –QX ì CYƒ »ª ˜ Ð Tì Hg Ñ $½~ }g !* d Æ VZß Z yZz%0 <Z†0· ì ¹™^ÐW dc* oÅg $u ÅX Ð ~ VÍßyZgzZ tzœ{z ì ~ 0·ÃyZ ì ŒtÐ kZ ä£Z;)´Xì CYÅÐ@ZØz†O 4]IZ~ VZß Z <Z†0·gzZ à Z»Z <Z† ë£Z;)´X Š Hƒ { éE 5G <Z †0·yZèYÔ 79Iw!ÃkZ » yZ Š z!* Æ kZ ¹rÃyZ ä ?q! Z0ZgzZì He $Zzg ä VÍßÐ ¹ ÌÐ VZß Z G E ‹¢ ( 42B 3:‹ZY ´Z )Xì ¹rÌä ö- g ZŠgzZì Ê>Z yúr # ™ ¹t ä r # ™£Z;)´ ì H ¶Zg


572

‡^ÛÞ ØnÖ

4]IZÝZtÔ Š 4]IZÐ VZß Z <Z†0· gzZì ZƒÃ÷ÑZvZ†{ éE 5G Hƒ { éE 5G ä~zâ)´1Ôì ÅÜÐá ZjÆ„yZ] !* täŠ>Zyúr #™ à Z»Zt ì ÅÌô¥t ä V,ZgzZì ¹w!Ã<Z†0·Ì }g !* ÆyZÃ~zâ)´ ì @* ƒx¥Ð kZÔ =gÆ£Zx â ZgzZ 4]IZ ðÃ~ w!ÃyZ Ìñƒ Bà Z»ZÃ<Z†0·yZ {zÔ Zƒ7{ éE 5G ? M hÈ HgzZ ZÎÆ.ßÅ~zâ)´ÃkZ Z åE<XÅÔ ë kZ Âì Å¿#Å]pä<Z†0· nZ ‹Z ZuzŠ ;g[ Z èYì 7¼ ¿#VŒ ì c* Š är # ™£Z;)´[Z q -Z » B; ~ i úä " #\ W ìt sÜ Â~ e $Zzg ÅtÒ0ZgzZ «Zg0Z KZ ä <Z†0·gzZÔì ÇÂe $Zzgt Z åE<XÅÔ H IÐ äÎ f6, ~ i ú) XX Øq†Ö] ˜ãÞ ]ƒ ZZ: ~Š™yÒ h +' × Ì] !* t~e $Zzg Te $Zzg Å£Z x â Z „g ? ðƒ V¹¿#t Â( ‰ Ü zÆ äƒ} 9 Æe $Zzg kZC Ù „t Â( ‰ Ü z ä̂) XX‹×q ]ƒ ZZ ì ¹t ä V,Z~ ìt p»e $Zzg Å£Zx â ZèY7³ •ðÃ~ |1ì ³ # 7 òŠ W H Iä " Æ äƒ } 9gzZ }™s # Z, Z î0pÒE #ÑÆvZ †0·gzZ Å e $Zzg ]!* -Z ä £Z x â Z Z åE<XÅÔ ñÎ fÐB; ‰ q Ü z ( 42B 3:‹ZY ´Z )X Xe $Zzg'!* zŠ ä<Z r] Z|VâzŠ Z # ìt ]!* ãZz ÌÐ kZ Vƒ H~ »VÂ!* zŠ~ g $u ñY ¹V- ÂÔ Ì<Z†0·gzZ Ì£Zx â ZÔ yÒä <Z†0·]!* -ZgzZ ä£Zx â Z]!* q -ZÐ ~ yZÔ å™f q


573

‡^ÛÞ ØnÖ

H IÐ äÎ f6,B; ñƒ ä̂ ~ i úä " # \ W t Âq -ZÔ Å IÐ äÎ f‰ Ü zÆäƒ} 9~ i úä" #\W t ~uzŠgzZÔ Ôì ]!*  o ** ƒ ** Z¤ / Ã~uzŠÐzz Åq -Z Ô 9'!* VâzŠ Z åE<XÅX H ’ e'â ÃVÂ!* VâzŠ…Z åE<XÅÔXì 7³ •zŠ §ðÃ~VâzŠ² èeçjÓÛÖ] é¡’Ö] ±Ê èߊÖ] àÚ á ZZ: ¹ä Z]| ( 4) š…¢] o× äm‚ne ‚ÛjÃm Ÿ ᜠànnÖæ¢] ànjÃÒ†Ö] ±Ê Øq†Ö] ˜ãÞ ]ƒ # ìt < Z L ~ i ún Û ) XX Än_jŠm Ÿ ]†nfÒ ^ínj áçÓm ᜠŸ {z t1ñÎ: f6,}iÐ Vð; LZ ƒ Z9~ VÑgzŠ «òŠ W : ~«Z ‹Z Ô 347B 1 : ! Z 0Z ') ( Çg: ‰ Ü ¤ ƒ J h1 ( 136B 2 Å + A Z L Lä ~zâ)´~}g !* ~ ó ó[ åE<X+ÅZ bÑÅ q ð.E Æe $Zzg kZ +A -B+G ( 408B3:q ð.EZ )Xì ¹®ä£Zx â Zz¥0 öG x â ZÃkZ ì ¹ -Z VZß Zt GZ0Ý°Z†~ ÅkZ ìtzzÅükZ q ~zZgt 1ì ®t ë $ö‰~ }g !* Æ Tì ~zZg ~ c Å"0 +!* B; ~ i úä ë6,kZÔì 7®q -Š 4, ƃ  $%ZŒt ì H" $U* tgzZì Hx¯ ** ƒ®»g $ukZ Z åE<XÅX g $öÔì < L t It » Z]|~ g $ukZgzZX ì 7m 5 $uq ¯%q -Š 4, Æ X σ< L ] !* ¸ Z åE<XÅÔì ~¬Æg yZ 3Z™f6,Vâ Zg KZ™f: ÃVð; 6,}i~ i únºZ Xì q nZÅ< L* *™¿6, kZ Z åE<XÅXì @* ƒ" $U* Ðg $Š q Z


574

‡^ÛÞ ØnÖ

vZ wÎg It ~ g $u » _k , £Z 0 ´ â ]| ;g [ Z wú6,g± Ët Zg ¦ /6, zZ ì „z [ Z » kZ Âc* Î f6,}i ä" # kZ gzZÔ ¸ ñW~ # Ö } .Åg—~ gzŠ ~y W´ â ]|èYÔ ì –~ ó óhZ L Lä U)ZŠ0Zx â ZçOÔ å̈¸ ü6,\W~ äâ i #vZ wÎgt ì wú6,kZ g " $uÅ_k , £Z0´ â ]| L L: ì :hZ )X ó óå H6,¯ ÅúÅäƒ} 9Ðzz Å9J (,z üä ( 312B 1

i úÅ]gú

: ì HyÒ¬„q -Z »i úÅŠ%gzZ]gúäi úg $u³ è ¸ Qˆ Æ kZÔ ,™ b§„ q -Z V âzŠ Š%gzZ ]gú{> }™{>™5Ð Vâ ZgùgzZpÐ}i]gúðä /Z – Ë%q -Z~ Š ƒ ZŠ1ZÔ ì ]i YZ Â( ì i§ »Ã 6) èg $u)Xì ÌÅ b§kZe $Zzg q ¯%q -Z~ gzZe $Zzg ( 167X 166:i ú Ð }i ìt ¬»{>nÆ]gúÐ g $Š q Z ì H ¶Zg $U* " Ð Š ƒ ZŠ ! ZË%ì ¹ä ³ ¸ 6t gzZ}™ H{>p™f VÂgúzŠ »" #vZwÎg D™yÒÔ! Z0h +m, ì ~kZÔì }iz¼ CZ Âz™{>?Z # c* â Û ä\WÔ‰„g| 7,i ú Zƒg*6, Xì 7b§ÅŠ%~nçkZ]gúèYÔz™ c* Š 5Ð ~ Vh§VâzŠ1Ôì HyÒ Ð & §zŠ ißñä ÃkZ


575

‡^ÛÞ ØnÖ

e¾Ð e $ $Zzg ®Z # Ë% ìC Ù ª1Ôì uzá~zZg q -Z q -Z Ð wßñzŠ²QgzZì CYƒwJ. Þ ‡q -Š 4, ƃ  t ·Ñ!* ÂñY0* hÆ ]gúwßñgzZ Ë%tZ åE<XÅÔì * @Yƒ†ŸZgzZ ~ ] ¸ ƒh +¸t úÌ6, ] c* ZzgyZgzZ Ì6, XkZX ìg™¬»{>s ÜÆŠ%~ Xì _g ¦ /c-

i§»á̂~i ú ä‰Ôì s %Z »Y f~XkZ ?ì Hi§»á̂~i ú x â ZÔ 1Z x â Z ¸Ôì Hg (ZÃlZ íZ ~ VzƒVâzŠ }uzŠgzZ¬ ug Â~ VzƒVâzŠ ä ‰gzZì Ý »tƒZg0t GZz~g Nyç gzZlZ íZ~{ƒwzZ ä‰gzZì Ý »´ â x â ZtgzZÔì HIà à Zz«gzŠ ä£Zx â ZgzZÔì g U»wá x â ZtX ì 1Ãug Â~}uzŠ g (ZÃug  b§Å wá x â Z ~ à Zz «gg e z &gzÅZÃlZ íZ ~ i ú A+ Z :dŠ )Xì c* ( 316z313B 1:hZÔ 413D 412B 3:q ð.E â Û Æ DIZ ÒZ 6,j§á Zz lZ íZ : ë ~èF,x â Z gzZ ò)X ì w¸»†ÃIZ z Ô ug MZ 0ZÔ ~g Nyç¸gzZì ¿q -Š 4, ( 65B1:~èF, Z9cVc* ZŠgzZ ñYÖ6, ÏZ™ w6, }icVc* !* ìtlZ íZ s§6ZŠÃVzc VâzŠ ìtÅ ug ÂgzZÔ}Š™ cg‚ÃVèZgzZÇg A+ Z )X ñYÖ6, ( 412B 3:q ð.E +uN !* KZgzZ}Šwï : g $Š q Zt?Š~ŸkZÅÃY f


576

‡^ÛÞ ØnÖ

"vZwÎg~g # $uq -ZÐ vZègiœÈ ¬]| ( 1) 䉜… ÄÊ… ]ƒ á^Òæ ZZ : Câ Û Ìt {z~ kZì w®i úT § » ØÒ ±Ê ÙçÏm á^Òæ ^÷ŠÖ^q °çjŠm oju ‚rŠm ÜÖ é‚rŠÖ] àÚ oßÛnÖ] ä×q… g’ßmæ p†ŠnÖ] ä×q… †Ëm á^Òæ ènvjÖ] ànjÃÒ… ZuzŠ ÂD VZÐ {>u CZ" #\ WgzZ ) XX á^_nKÖ] èfÏ à oãßm á^Òæ # \ WgzZÔ D YÖ: 6,gîÇ J " -Z # D™: J -‰ Ü z kZ {> c Vc* ZŠgzZ ïŠ wc Vc* !* CZgzZ Ô¸ _7,ó ó].Z L L~ VÑg VâzŠ òÔ 194B M :›) ( ¸D™IÐá̂b§Åy-gzZ¸n pg Z9 ( 64B5:yx0Z 9Ô 31B6:£ZµÔ 217B 1:©pŠ óZZŠ1ZµÔ 114B 1:Š óZZŠ1Z knב L L: ¹ä V,Z ì e $ZzgÐ v0bZz ]| ( 2) o × Â p † Š n Ö ] ä Ú ‚ Î † Ê ‚ ãK i æ ‚ à Π^ Û× Ê ( " # ä×# Ö] Ù牅 Ì×ì # :Ô S7,i úúÆ" Z #vZ wÎg ä ~) XX ^ãn× ‹×qæ š…¢] ~zD ) ( ‰Ö6,ÏZgzZ c* Š w6,}icVc* !* CZ ÂJ 7,¾gzZÆ\W ( 34B22:ãZdLÍÔ 184B1: EE Vz 9zŠ ä~zDx â ZÃkZ c* â Û ~ógó °ÑZ ïEB+L Lävx â Z kZÆ™™fÃg $ukZ~ ‹Zg U* Wä ~4)´gzZÔì He $ZzgÐ E E ( 123BB 1:‹Zg U* WÔ 95B 3:g °ÑZ ïEB+)Xì ¹ 9à Š^Û×Ê ZZ: w®p ÖZt ~ e $Zzgq -ZÐ „ bZz]|( 3) o× p†ŠnÖ] å‚m Ä•æ æ p†ŠnÖ] ä×q… †jÊ] XX ‚ãKj×Ö ±ßÃmZZ ‹×q ÂÆ~¾ " #\WZ # :) XX oßÛnÖ] ä×q… g’Þæ ( p†ŠnÖ] å„íÊ ( c* Š™ Z9c xZŠ gzZ 3g 6,yZg N !* B; Vc* !* CZ gzZ c* Š w c Vc* !* CZ


577

‡^ÛÞ ØnÖ

( 343B 1:`  0Z 9dŠ2Ô 65B 1:~èF, ) Xì ¹9ŒÃg $ukZä~èF, xâZ ¹ä V,Z ì ~z%ÐÅvZ èg /0vZ†]| ( 4) ^ãÃe^‘ªe äÖ^fÏj‰] æ oßFÛnö Ö] Ýö‚ÏÖ] gø’øßûiö ᜠ顒Ö] è߉ àÚ L L: H Z9xŠVc* ZŠ ìt < L Åi ú) XX p†ŠnÖ] o× Œöç×rÖ]æ ( èø×fÏÖ] ò) ( ñY ´6,xŠN !* gzZ ñY c* Š™ cg‚ÃVèZ ÅkZgzZ ñY ( 130B1:ðûZ ¹ 9à ÅkZ ~ ‹Zg U* Wä ~4)´Ôì 9Ìg $ut L Š Z%Ð kZÔì t < < L It »/0vZ†]|~ kZgzZÔì ŸkZ 6Ôì ~¬Æq ¯%g $utZ åE<XÅÔì CƒŠ Z%˜À„wÎg X Vƒ[™ÜÐ$ö~ i§»á̂~i ú ðƒx¥]!* tÐ g $Š q Zƒ  yZnºZ ÅkZÆ™ Z9c Vc* ZŠgzZ ñYÖ6,ÏZ™ w6,}ic Vc* !* ìt X}Š™zgIVÐZ

{g á Z »iZ~¾

* ¯I»VèZ ~uzŠgzZ * * *™{g á ZÐ iZ Å]Š Þ‰ Ü zƾ yÒÃXkZ Ìä i úg $u ³ ¸Ôì ïc* Lq < -Š 4, ƃ  Y f~}g !* ÆkZ ?ìi§H »äVZÆiZ Å]Š ÞpXì H ² æ¾<X XXä×#Ö] ŸaZZ gzZ ñ VZ iZ ñƒ ëXX äÖa Ÿ ᜠ‚ã œZZ ëtà X}Š hgÃiZ


578

‡^ÛÞ ØnÖ

V(uä ë L L ì H{ût ä i úg $u³ ¸0Æ kZ xsÐ ].Z qzÑ{g á Z » iZ Å ]Š Þ 5 ¸  ¬Š ÌV˜ ~ ôÜÅäZ¤ / 6,XXä×#Ö] Ÿa ZZ ™ VZÐXX äÖa Ÿ ᜠ‚ã œZZÔ}™J -ä¢ ì –b§ÏZ Ìäxj%Vâ ²Z©z[ZâX ðW7t ‚J -[ Ze $Zzg ( 167:i úg è u) $ iZ 6, XX äÖa Ÿ ᜠ‚ã œZZ~ g $u Ë b§T ì H ¶Zg » iZ~ e $Zzg Ëb§ÏZÔ 7Šg Zz6,gî ôÜ** Z¤ / 6,XXä×#Ö] Ÿa ZZ gzZ ** VZ "ze'!* VâzŠÉ Ô 7" $U* B‚Æs # ZÜÌ´g ñVZJ -íZ iZ Å]Š ÞKZ ä" #vZ wÎg ì c* Wt sÜ~ g $Š q ZèY ; X 3g̹!* -xsä\ WÃ{g á ZkZ c* J W7}Ât1Ô H{g á ZÐ D™~ .Z ] !* t v߉Рe $Zzgq -Z Å ãZdz ~èF, V; çOÔì 7ôÜ~ŸkZ g $ut 1Ô å ¹!* -i úíZ {g á Zt J L L: D™e $ZzgÐ ZŠ ZŠ LZ {zgzZÐ−Zz LZ ïEG3Ò®0Þ¬~ kZ å„íÊ o× p†ŠnÖ] å‚m Ä•æ ‚Îæ ±×’m çâæ " # ±fßÖ] o× k×ìP ¼Šeæ äÃe^‘œ ˜fÎæ oßÛnÖ] å„íÊ o× oßÛnÖ] å‚m Ä•ææ p†ŠnÖ] ^m VÙçÏm çâæ I èe^fŠÖ^e †nKm VoÞ]†f_Ö] èm]æ… ±Êæ I èe^fŠÖ] 4ZŠ k0* Æ" #vZ wÎg~) XXÔßmP o× ±f×Î kf$ hç×ÏÖ] g×ÏÚ /ògzZ å 1â Û È ÃVèZ KZ ä \ WgzZÔ¸ ìg| 7,i ú\ W² Zƒ hôçû ×öÏöÖû] gø×ôù ÏøÚö ^mø L L: ¸ìg™ ¬Št\ W² c* Š wÅà ( iZ Å]Š Þ) ø ßô mûPô o×FÂø oûfô×ûÎø kûfùô $ø ( 313B7:ãZdLÍÔ 199B 2:B~èF, )ó ó Ô


579

‡^ÛÞ ØnÖ

ì c* W™f » {g á Z ñƒ D™ ¬Š ~ g $ukZ ë vßt {g á ZJ -i úy W Âì CYS7,‰ Ü zÆxs~i úy W ¬Š ìC Ù ªtgzZ c* Šâ Û ä~èF, x â ZŠp 6Ôì ” Gg $ut ÂizZ1X Zƒx¥s ™* *™ ZZ: p ÖZ ÝZÆ g $uèY ì 7Ì ôÜ6,¦æ LZt }uzŠ Ôì ì Š°** Ct sÜÐ kZÔ ( à ÅÅ]Š ÞiZ ) XXèe^fŠÖ] ¼Še ¬Š ~ ª qkZÃ\ Wä V,Z Âã k0* Æg—! ô{z‰ Ü zT tgzZÔ å3g „ îÃiZÅ]Š Þ1Ô å1™ÈÃVèZ KZ~i úä\W Zƒ" $U* V¹tÐ kZÔ¸ìg| 7,¬Š {gÃè\ W‰ Ü z kZ ¬Š Ì 7" $U* {g á Z‰ Ü zƬŠÐ kZ Z åE<XÅ?¸ìg™Ì{g á Z‰ Ü z kZ\W ~e $ZzgTgzZX ì @* ƒ]o»pg ¹!* -~y J WI»VèZÉ Ô @* ƒ n kZ sz@* t gzZÔì ²!* $Zzgt ì  » XX†önûcômöZZ (Å XX ¼øŠøeø ZZ e $ ì C {g á Zì x ¬ ûiE Ù ªgzZìg: Š §~ ]c* Zzg VâzŠ @* ì xi Ñ $ èYÔÐ ( DZvZz)Xì YƒÌ{g á Z šÂûiE #\ W ì 7e " $Zzg 9z ôÜ ðÃÌ~ŸkZ nºZ Â~ g $Š q ZÉ ¸ Tg D â ÛJ -x !ZÆi ú{g á ZÐ iZ Å]Š Þ Xì M™f »ä™{g á Z' ñ VZ iZ ñƒ ë XX äÖa Ÿ ᜠ‚ã œL L ët ÃY fgzZ : huP~?Š ÅkZk0* ÆyZ ó } ó Š hgÃiZ æ¾<X²XXä×Ö] ŸaZZ gzZ #vZwÎg {z~Tì g " $uņ0f ç]| Âq -Z ( 1) ±Ê ‹×q ]ƒ á^Òæ ZZ: ë ñƒ D™yÒ wq -» i úÅ


580

‡^ÛÞ ØnÖ

å„íÊ o× oßÛnÖ] å‚m æ p†ŠnÖ] å„íÊ o× ‚ÛjÂ] äi¡‘ †ì3 Âä̂~y WÆi úZ #" # \WgzZ ) XX ^ÂP ]ƒ äÃf‘¬e †nKm æ oßÛnÖ] iZ LZ\WgzZ @* ƒ6,yZg6ZŠB; xZŠ »\ WgzZ D Îf6,yZgN !* KZ ( 74B20:ãZdLÍ) ( D™ ¬Š²D™{g á ZÐ Ô¸ D™{g á ZÐ iZ ¸ D™ ¬Š Z # ì ~ g $ukZ Ü z _7,¾{g á Zt »\W Zƒx¥Ð kZ Ôì Š Z%¾Ð ¬Š VŒ ‰ sÑZ ** Ññ]|X ìC Ù ª„ xg: ¹!* » {g á Z kZˆÆkZ Z åE<XÅÔ å@* ƒ ì ~›B‚ƾ‚ÅY ¬Š L L c* â Û ~ó ó~z2 ZŠ ZæZ L Läò~â åZ {g á Z ì @* ƒ x¥Ð TÔ ì n Æ E ó ó ]ƒ]L L î0*Ю ì C Ù ªgzZ Š ZæZ )X Ç ñYƒ »Ì{g á Z 6,»Æ Ë:Ô å‰ Ü z Æ ËsÜ ( 209B1:~z2 Z †nKm á^Ò " # ±fßÖ] ᜠZZ: ëÛ²Z0vZ†]| ( 2) ¸ D™{g á ZÐ iZ KZ " #*™Ñ ) XX ^ãÒ†vmŸ ^ÂP ]ƒ äÃf‘¬e 9Ô 142B 1 :Š óZZŠ1Z ) ( ¸ ïŠ 7• wÃiZ ~ w qkZÔ D™ ¬Š² ( 249B 2:t Zi°Z†'Ô 189B2:Å òÔ 539B1:: Zú1Z G Å A+ Z L Lä ~zâx â Z èE©Ò)Z 0Z x â ZgzZÔì ¹ 9à ŠkZ~ óq ð.E 2.ÅZg^Z G .E He $ZzgB‚Æ 9ä Š óZZŠ1ZÃkZ ¹~ ó ó çG îvÜ L Lä Å + A Z )Xì 2.ÅZg^Z îGvÜÔ 417B 3:q ð.E .E ( 139B1: çG Z®Ô¸D™ H{g á Z‰ Ü zƬŠ ì ]!* „zÌ~g $ukZ ëtÔX » ¶Š• wÃiZ ;gÔ ’ e ** Yƒ »Ì{g á Z Âσ »¬Š Z #


581

‡^ÛÞ ØnÖ

XÐ,™7ÐW D™e $Zzg Ð −Zz LZ ¦Z  Œ0 ´ â ]| ( 3) ^÷Õ]æ ZZ:Ô ¸ ~ }°‡~ i ú\W ¬Š Ã" #vZ wÎg ä V,Z ^â^ßuœ ‚Î èe^fŠÖ] äÃf‘ ^÷ÃÊ]… ( oßÛnÖ] å„íÊ o× oßÛnÖ] äÂ]…ƒ Çg6, yZg6ZŠ KZÃB;( ZŠ LZ\ W ~wqkZ ) XX ç‚m çâæ ^÷ònj åc* Š q¼ ñƒ D™ ¬ŠgzZ¸ñƒ ñVZÃiZ Å]Š ÞKZÔ ñƒ 9Ô 354B1:` 0Z 9Ô 377B 1 :~º ðK̈òÔ 142B1: ~ûðK̈ò) ( ( 189B 2: òÔ 272B5:yx0Z ÆvZ t q -Z : Cƒx¥'!* zŠÐ ä™g¨~ g $ukZ ™ ¬Š Z # t}uzŠgzZÔ c* VZ nÆ{g á ZÃiZ Å]Š ÞKZ ä" #Ñ iZ‰ Ü zÆ{g á Z ì ]!* ãZztgzZX å c* Š qÃiZ‰ Ü z kZ ¸ìg E ìg: ¹!* Â{g á Z ì Yƒ ‰ Ü z kZ ( ** q ) Y éE 5B+Zt :Ôì Sg S¦ Xì Ý »Ã¸Ôìg ¹!* -ˆ è p á^Ò ZZV ì ~z%Ð~g BZî~E8g0Y ZZ0s Ø]| ( 4) á^Òæ ( èe^fŠÖ] äÃf‘¬e †nKm äi¡‘ †ì3 ±Ê ‹×q ]ƒ " #ä×# Ö] Ù牅 wÎg ) XX‚nuçjÖ] äßÓÖæ ( ]çe„ÒæXX ^ãe †vŠm V áçÖçÏm áçÒ†KÛÖ] gzZ¸ D™{g á ZÐ iZ Å]Š ÞKZ Âä̂~íZÆi úZ #" #vZ ÂtÉ Ô L ÑtèÑqÔ D™zŠ YÐ kZ\W ¸ëtWæ ( 191B 2: òÔ 217B4:L ãZdÍÔ 54B4:£Zµ) ( å{g á Z »©  I-43X + XX l^Ï$ äÖ^q…:L L c* â Û Æ™e $Zzg ~ ó Z + ó Zz²Z … L LÃkZ ä ö G)´


582

‡^ÛÞ ØnÖ

( 140B 2:Z +Zz²Z …) ( ]p~zZgÆkZ ) {g á Z »© ÂÝZgŠ {g á Zt»" #\W ì @* ƒx¥Ð e $ZzgkZ Ôì ]Š Þzg Z Œ Û Z »+ M Zuz ÅvZ~ kZèY ;ì x ** »¾© ÂgzZÔ å gZŒ Û Z »:ß ZÅvZ}uzŠgzZì ÔÅ:ß ZÐvZ)Âq -Z~© ÂgzZ ] mZ äÃY fn kZÔ ’ e** ƒ ]mZz ÔÌ~ {g á Z Âì ]mZz Å6, zZG @* ÅTX ì H m, ? ** Z¤ /ÃiZ n Æ ÔgzZ ** VZ iZ n Æ Xì CƒÐg $u Ô Š ñg $Š q Z nÆG @* ÅkZì ¹ äÃY fnºZ Å „ ?Š ôÜsÜX ì x¥Ãƒ  t pÔ Vƒ: ôÜ{z p¤ /Z ÌÐ ]ÑÑŠ z]Zg á ZÆ?Š b)Ð ¹É Ô * @Y H7~ .Z6,Š ã C XXäÖa Ÿ ᜠ‚ã œZZ ì CWt ‚]!* tÐ]Zg á ZyZ Z åE<XÅÔ D Yn X ’ ebŠ Z¤ / 6, XX ä×#Ö] Ÿa ZZ gzZ ** VZ iZ6,

X »¶Š• wÆiZ

&Ô ì ~gz¢ bŠ™yÒ 0Ð ÏZXgzZ q -Z ˆ Æ kZ

Ð iZ Å]Š Þ+ª)‰ t{zÔì H7™f äi úg $u³ ¸

ë Z „ ¹t c* ÍÔ ïŠgzi ¹ 6,¶Š • wÃkZ ‰ Ü zÆ {g á Z

* *™{g á Z sÜÐ iZ Å]Š Þq -Š 4, Æ Y fg/èÑqÔì n Û +F, Xì 7< L ðà xg ï Š• wÃkZì

D VZ ÃiZ L L: c* â Û ñƒ D™c 6,X kZ ä ~zâx â Z


583

‡^ÛÞ ØnÖ

g/6,Tw¸9Ô wZ ¸Z F~ kZ ?ìg êŠ • w~ {g á Z H‰ Ü z Ô Çƒ{z( ÂuŠ• wÃkZ¤ /Z:Ô}Š:• wÃiZ ìtì Hêä +Å A . E ( 417B3:q ð ZdŠ )X σ:ë!* iú Ðg $uq -Z ä VÍßyZ b‡Æ ¶Š • wÃiZ vß ™f » i úÅ" #vZ wÎg ä ñv0 bZz ]| ìt {zÔì HwÑ+ Z ç‚m ^ãÒ†vm äjmœ†Ê ( äÃf‘ ÄÊ… Ü$ L L: ì HyÒÌtñƒD™  wÃkZ \ W ¬G EŠÅ ä ~ :Ô ðVZ iZ KZ ä \ WQ ) XX ^ãe G 34) òÔ 62B 1 :Šzg ÎZ 0Ñ ö§ ZÔ 189B 2 : ò) ( ¸ ìg â Û ¬Š ñƒ ( 170B5:yx0Z 9ÔÅ354B 1:`  0Z 9Ô 362B 1:òg ZŠ +A yZC Ù „ Ð kZ Ôì c* Šg Z Œ Û 9~ q ð.EZ ä ~zâx â Zà ÅkZ xg ï Š • wÃiZ ‰ Ü zÆ {g á Z ët ì CƒG @* Å VÍß ë6, zZ ÌZ 6Ôì " $U* Ìs ÜÇ!* Æ kZ e $Zzg q -Z1Ô ’ e t {zgzZÔì H7ÃkZÐ á ZjÆ{)zŠ óZZŠ1Zx â Zz t Zi°Z†x â Z ä äÃf‘¬e †nKm á^Ò " # ±fßÖ] ᜠZZ: ëÛ²Z0vZ†]| ì D™ ¬Š²¸D™{gá ZÐiZKZ " # *™Ñ) XX ^ãÒ†vmŸ ^ÂP ]ƒ ( ¸ïŠ7• wÃiZ ~wqkZÔ yZ  9huVâzŠZ # Ôì ¹9ä~zâx â Z Ìà ÅkZ b§kZ ä x â Z ]gßÅkZÔ ’ e * *™ Za ]gßÅr~ VâzŠ ^ãe é…^ ¦] Ôm†vjÖ^e )]†ÛÖ] áçÓm ᜠØÛjvm ZZ: ë {zÔì ÅyÒ w ì e) XX †neˆÖ] àe] èm]æ†Ö ^÷ÏÊ]çÚ áçÓnÊ ( ^ãÓm†vi †m†Ói Ÿ •


584

‡^ÛÞ ØnÖ

Û²Z0Z]|t Z åE<XÅÔ bŠ• wÃkZg !* g !* :Ôƒ * *™{g á ZŠ Z%Ð ¶Š ( 189B 2: ò) ( ÇñYƒ¬ZñÆe $ZzgÅ ï Š• wÃiZ " #\W ¹t äv0bZz]| tIÜ iZ ÂÐ,™{g á ZÐ iZZ # èYÔì • wÅ{g á ZŠ Z%Ð kZ ÂÔ¸ kZ Ô¸ Tg ïŠ • wÃkZg !* g !* \ W 7Š Z%tÔì „ Cƒ• wà ~TÔ ÏñYƒ¬ZñÆe $ZzgÅÛ²Z0Z]|e $Zzgt~]gß X¸ï Š7• wÃiZ\ W ì rp¤ /Zt Ô ~zZg ó̀0Z ~ kZ t {zÔì wZÎq -ZVŒ G Öæ ì {°‡»g $uwßZgzZÔ :å5ÅZ É Ô Öæ1Ô w° “¤ Å kZ Â}Š™ ô¥Å g $ gzZ q {z V;Ô 7w= Â}™îE 0š3E /Z ÃkZÐó ù ó L LÐ Š c* i ä ó̀0Z ~Š óZZŠ 1ZgzZÔ ì Cƒ w=e $Zzg $Zzg : Zú1Z 9 ìt [Z » kZÔ ’ e** ƒ ®e $Zzgt Z åE<XÅÔì He ² Ôì He $Zzg æ¾<X XX±Þ†fìœZZ Њ c* iÃkZ äó̀0Z~ ògzZ~ ( 189B2: òÔ 539B1:: Zú1Z 9:dŠ )X ˆƒ»AtZ åE<XÅ

x ÓL Lä ã]ÑZ +−ZÜ** ì ƒ  oÌbŠ™n²t VŒ 0.ÅZ ÅkZ ì ÅyÒtzz ÅkZgzZÔì c* Šg Z Œ Û ®Ãg $ukZ~ ó óG îE C’0·~zZg q ä V- zZgrg eÐ yZgzZÔì Š HHx¯6,y ÕäE -Z~ rzŠ b§ÏZ Ô ì He $Zzg%Æ CŠ c* i ÅXX ^ãøÒö†ùô vømö Ÿø ZZÃg $u kZ C’0Z ä] Z| $Zzg%ÆCŠ c* e ikZÃkZÐvZ†0%¬ Æy ÕäE ( 218: îE 0.ÅZx Ó)Xì f á CŠ c* itZ åE<XÅÔì H


585

‡^ÛÞ ØnÖ

kZ Âq -Z Ô 79Ð { zŠ¼]!* t Å ã!* ÑZ Vƒ H~ C’0· n ð^Û×ÃÖ] ‚uœ ZZ ÃyZäv0ZÔì c* Šg Z Œ Û räY fg/Ãy ÕäE ?q1Z Ô ðK̈Ô·gi1ZÔ ¥0ZÔÄ0yçÔ£Z x â ZgzZÔì ¹ XXàn×Ú^ÃÖ] äÄ0ZÔì ¹tzœÃyZä 0[ ©gzZÔì ¹rÃyZ ä{)z ƒgzZÔ¸ D™ c* Š ~ :gzZ åIq -Z »yZ~KgzZ¸ z$ +¬t ¹ X-ÊZ d :d $ åE<G $ Ô 108D 102B26 :w BZ d $ ) X ì ¹rÃyZ Ìä ( 304D 303B 9 G 6,yZ ug Zg zŠ q -Z V;Ôê »g/~ }g !* Æ yZì t .¬G.ÅZG6,yZ ì t q Ð {k , Ù 1Z ]|Å ~ çE C -ZÐ ~ yZÔ ‰ GE & \ !* LZ ‰ÔÐ {k , Ù 1Z ]|g C $Š q Z ‰GÔ ‰ˆƒ ûÒ5B ]c* Zzg Ð W ZzÆ ¿gzZ q -Z ]c* Zzg ‰gzZÐ {k , Ù 1Z ]|ÐW ZzÆ C E G& C’0·Ô¸ D™e ûÒ5B g $Š q Z µ Z µ Zt6,y ÕäE $ZzgÐ {k , Ù 1Z]| C .¬G.ÅZGà Š{k , Ù 1Z ]|Ð!ZjÆ ~ çE C  yZ ä V,ZgzZÔ Iƒ +Z ðÃt ì c* â Û Æ™™f »§Zz kZ ä yx0Z1X c* Š}Šg Z Œ Ûg $u tÐT[ ÂèYÔ ñYc* Šg Z Œ Û ®ÃòŠ WÐzzÅkZ 7~gz$ X-ÊZd ( 304B 9:d $ åE<G $ )Xì 9ƒ  Ń  Â{z¸D™yÒhu .¬G.ÅZGsÜ6,y ÕäE C’0· ðƒx¥tÂ] !* Å ~ çE -ZÐ kZ q ì ~ wBZ d $ çOÔ 7~ g $Š q Zx ÓÔ å Zƒo %Z~ g $Š q Z V ÙçÏmæ ( äß ÀËvjm ( á¡r àe] oÖa ‹×rm ‹nÎ àe )æü]) á^Ò ZZ $ ) !p†fÏÛÖ] ‚nÉ &m‚u ±Ê ±ßÃm á¡r àe] o× k_×jì] ^ãÞa d


586

‡^ÛÞ ØnÖ

( 106B26:wBZ 6,¯ Å kZgzZÔì ß * *™wú6,o %Z ~ g $Š q Z x ÓÃkZ Z åE<XÅ X 7„  gŠ6, i§Æ$öI®Ãg $u ì ¹ä ã!* ÑZ f á à CŠ c* i kZ b§T Ðzz kZ}uzŠ à CŠ c* i Å XX ^ãøÒö†ùô vømö ZZ ~ g $uÅv0bZz ä ]Z|‰b§ÏZ ä™e $Zzg ~ 9KZÃbZz g $u kZ ä` 0Z x â ZÔì c* Šg Z Œ Û fá ~g $Š q Z L L: ë {zì H{g á Z + $Y Åäƒ f á Æ kZˆÆ ( 354B1:`  0Z 9)Xì 7XX ^ãøÒö†ùô vømö ZZ~ËÆg $ukZ ñZÎ -Z ì H™f ~ ó óîE q 0.ÅZ x ÓL ( L ÏZ ä r # ™ ã]Z ŠpgzZ ‚ãcjÖ] ±Ê Äf‘¦] Ôm†vi ƒæ„ ±Ê é…^cfÖ] ZZ ä äZ ̈¤ ãZ f á t¤ /Z ÂX ì c* Šg Z Œ Û f á à CŠ c* i kZ~!‚gq -Z ò **XXé…^ ¦] lçf$æ X ’ e** ƒ@‚` îZÐVâzŠ Z åE<XÅì f á Ì{zÂì $uà CŠ c* g i ÅXX ^ãøÒö†ôùvømö ZZä ã]Z Ðzz kZ}ŠgzZ HwJä Y fà CŠ c* i kZ ì Hg ïZ n kZÐ ä™tf á ~ bZz ä Y fÃkZ „g 7f á Ðzz kZ bZz g $u¤ /Z Vƒ H~X ì Y fà CŠ c* i ÅXX ^ãøÒö†ùô vømö ZZ ~ g $uÅÛ²Z 0Z ]| H Âì HwJ ô¥~zâx â Z s§q -Z < Âs »Z Zg f ?ì HwJ c* ì HŠg ä D™¿._ÆÏZY fg/+ $Y ~uzŠ Ôì 9g $ut D™ 0Z ]|6,gîdz à ¸t HX D™ IÐ ¶Š • wÃiZgzZ {g „ f á ÂtQ ? ðƒ 7oÅ kZgzZ ? Zƒ 7* *™wJÃg $u ÅÛ²Z


587

‡^ÛÞ ØnÖ

zz Åä™wJÆY fbZz g $ugzZÔ 7t Ý » ã]Z èY ñY $c* Šz s »Z ¸ HX ì ¬ZñÆ ÝÆ yZtèYÔìg: f á Ð ì „z ]gßÅr~ yZgzZ 9huVâzŠt ìt h?ì Xì ÅyÒä x â Z

,™“ g » f ZzŠ ZgzZˆÆi ú

Ÿ kZ ~ g $Š q Z gzZÔ ì @* ƒ §ñ » ™fz ¬Š ˆ Æ i ú §ñ»"7, N ¬Šzg »f Zt ìtw ZÎ1Ô w®ÜŠ Zzg »f ZZ~ ô¥äY f}g ø?ˆÆ…Zâz< L c* ˆ~g ¯Æi ún Û c* WÔì K̈à zg » f Z yZ „ˆ Æ n Û ÂV;z 7~ˆ Æ Vzi úX ì Å …Zâz òV;z 7…ZâzòˆÆVzi úXgzZ ñYH Zg7Ê ZgzZ X ñYH ZŠ ZÃg »f ZyZˆÆ c* Šgzi6,"7,Ê ZgzZ yZˆ ~g ¯Æn Û äi úèg $u³ ¸1 : ì –gzZì ¬Š @* ì »ˆÆi ún Û‰ Ü z »Vƒ ¬ŠgzZŠ ZgzZx ÓyZ L L ˆÆi únÛ ì c* â Û ä" # vZwÎgèYƒ¢qJÅ pÔì @*Yƒ Ì, à ~ i ú t }uzŠ Ô ì Cƒ wJ ¬Š V gzZÔ D Yƒ} 9"7,< L Ug ¯™| 7,n Û v߉ §ñÑZz q=:  _7,ÃVƒ ¬Š gzZ ]¤yZ ˆ Æ Ð ä™ ãâ ðKZÔ ì @* ƒ, à ~ …Zâz nÛ : gzZ ì M ( 173:i úg è u) ó Xó Yƒ7> $


588

‡^ÛÞ ØnÖ

Ô 7„  gŠ t :ÑZ Z]!* t Å i úg $u ³ ¸ ì H ¶Zg D™™f " # vZ wÎgˆÆ n Û ì @* ƒ" $U* Ât Ð g $Š q ZèY ðûkZ¸_7, \ WˆÆi ún ÛC Ù g » f Zx Ów®~ŸkZ1¸ D™ ¬Šz™f ZuzŠ LgzZ D™ ¬Šz™f ðÃL ì ¸C Ù ªÉ Ô7]o ~gz¢Ã"7,ˆÆn Û Ãg » f ZzŠ ZgzZx ÓyZ »i úg $u³ ¸ Z åE<XÅÔ¸ gzZE ì @* ƒx¥t Ð g $Š q ZŠp}uzŠ Ôì ]!* Šã C" bŠg Z Œ Û %Z {h +I * *™í@* ~ V gzZ −7,ˆ Æ n Û N ¬ŠMzg » f Z sî :çOX åw©»" #wÎgÆvZt:gzZÔ7 ]ƒ " # ä×# Ö] Ù牅 á^Ò ZZ : ì ~z%Ðñ x Z ]| ( 1) ÷ n×Î &ÓÚ Ü׉ , k Š „¼~(kZ ¸D¢xsZ #" #*™Ñ ) XX ¡ DDZvZz Dw ì Zg ø ¹ä [Þ0Z~y WÆg $ukZ ( ¸ Dj 1Z Ô 117B 1:~g g)X N Y ^ß 'gú @* å n kZ ( ** j) t ì t ( 260B2: òÔ 245B2:t Zi°Z†'Ô 310B6:£ZµÔ 149B1:Š óZZŠ ¸ Djk , Š „ ~hðˆÆi ú" # \ WZ # <g¨~ kZ ?¸DƒV¹n Û i úˆUg ¯g »f Zz™f sî E á^ÒL L: ì ~z% Ð é£-“vZ èg iœÈ ¬ ]| ( 2) ÔßÚæ Ý¡ŠÖ] kÞœ Üã×#Ö] V ÙçÏm ^Ú …]‚ÏÚ Ÿ ‚ÃÏm ÜÖ Ü׉ ]ƒ " #±fßÖ] xs Z #" # *™ Ñ ) XX Ý]†Ò¦]æ Ù¡rÖ] ]ƒ ^m kÒ…^fi ( Ý¡ŠÖ] ]ƒ ^m kÒ…^fi ( Ý¡ŠÖ] ÔßÚæ Ý¡ŠÖ] kÞœ Üã×# Ö] L LsÜ ÂD¢ Ô 66B 1:~èF, Ô 218B 1 :›) ( ¸ ä̂g ZlÅ"7,XX Ý]†Ò¦]æ Ù¡rÖ] 0Z 9Ô 358B 1:òg ZŠ òÔ 260B 2: òÔ 235B6:£ZµÔ 66B 1:zâ 0Z


589

‡^ÛÞ ØnÖ

( 340B5:yx0Z 9Ô 362B 1:`  Ý¡ŠÖ] kÞ] Üã×Ö]ZZs܈Æn Û ì ¸ È~C Ù ª »kZ Å x Z]|QÔ¸D Yƒw'~V gzZ¸D™™fg”ÆîÖ] I½$ ì „g C s ™ Âg n Û Zƒx¥Ô å@* ƒk , Š ~hð„ ** jgzZ ï $u X å7w©»g » f ZsîˆÆ ¸ˆÆi úC Ù " #\W ì CW~™Ìt ]!* -ZÐ ÏZgzZ q ^Ú …]‚ÏÚ ŸaZZ ¹t ä È ¬ ]| n ÏZÔ ¸ D™ 7™f q -Z Bƒ  o™f Ì ~ ‰ Ü z ãZ Z åE<XÅX ¸ ä̂g ZlÅìt XXÙçÏm XgzZ ðÃLgzZ ðÃLÔ¸D™ ÄÚ knב ZZV c* â Û äV,Z ì e $ZzgÐ ÷Z]| ( 3) o•… †Óe ±eœ ÄÚ könב Ü$ ( ÝçÏm Ü׊m èÂ^‰ á^ÓÊ ( " # ä×# Ö] Ù牅 ä ~) XXÌ•… à ÝçÏm äÞªÒ äÞ^ÓÚ g$æ Ü׉ ]ƒ á^ÓÊ ( äß ä×# Ö] } 9~{ÏZ D¢xsZ # \ W:Ô S7,i úB‚Æ" #vZ wÎg xsZ # {z :Ô S7,i úB‚Æ & œ–1Z ä ~Q Ô ¸ D Yƒ Ðßx¤ /Ë{z c* Í D YJZÐ ~¢ b§kZÐ(KZ ÂD¢ ÍÔ 336B 1:ug´Ô 197B3:` 0Z 9Ô 259B2: ò) ( Vƒ 0Z ( 246B 2:t Zi°Z†'Ô 252B1:L ¸D YJZÐ(KZˆÆi úÐ ~¢gŠkZ] Z|tZ # ™f¿ˆÆi ú Zƒx¥ ? å @* ƒ b§¾™Ö z™f sîwî  7‰ Ü z kZg »f ZvŠgzZÔì c* C äiœÈ ¬ ]| 6¸ D™


590

‡^ÛÞ ØnÖ

X¸D™ˆÆV É Ô¸D™ ±iªm á^Ò " # äÞœ †â^¿Ö]æ Vk×ÎZZ: ë r # ™£Z;)´ äÞœ Ù^Ûju] ^Úœæ ( ÄÛ‰ ^Ûe æ]… ØÒ pæ†Ê ( …^Òƒ¢] àÚ ‚u]çe é¡’Ö] †e) é¡‘ ØÒ ‚Ãe Ýçm ØÒ é¡’Ö] †e) ±Ê é)…]çÖ] …^Òƒ¢] ÄnÛre ±iªm á^Ò ¸C Ù ª Vƒ H~) XX ÜãÊ oÞ)] äÖ àÚ o× oËím Ÿ ^ÛÒ ÷]‚q ‚nÃfÊ : Ô ¸ D™™f q -Z ðÃÐ ~ g » f Z yZ ˆ Æ i ú" #\ W ì \ W w ÈZt :Ô ¶”ä kZ ÅyÒ] !* {z äá Zz ä™e $ZzgC Ù 6Ôì ] !* ê „ ¹ ¸ _7,: ZizgˆÆ i úC Ù Ãg » f Z x ÓyZ " # ( 154B3:‹ZY ´Z ) ( 7—] !* tÌ6, á Zzûà © Âì ]o »g »f Z ˆ Æ n Û+ $Y q -Z ¤ /Z ~ g $Š q Z ÝÒZ Dƒ} 9JZÐ~¢ˆÆn Û" #\W ì " $U* Ìt+ $Y~uzŠ {Š c* iÐ kZÔ¸ ä̂„g”ƬŠ à ZzXX Ý¡ŠÖ] kÞ] Üã×Ö]ZZsÜgzZÔ¸ ì CYƒ ãZzt ]!* -ZÐ ä 5ÃVÂ!* q VâzŠ yZ X ¸ ä̂ 7 LÉ Ô¸ D Yñ 7,7yŠ q -Zƒ  ƃ  g » f ZÆˆÆ Vzi ú X åw©»"7, ™f ZuzŠ LgzZ™f ðà РTÔì Šg Zz ̬» ä™~¢~ V ňÆn ÛQ Xì @* ƒx¥** ƒ{h +I** »`sîyxgŠÆògzZn Û c* â Û ä" #vZwÎg ì c* WÐñfv .]|~ e $Zzgq -Z ( 1) ˆÆ[f) XXØÛÃÖ] ÄÚ ^Ãø Êø†û jöÖô ( h†ÇÛÖ] ‚Ãe ànjÃÒ†Ö] ]ç×rÂZZ: ( N Y à VZB‚Æ ¿kZ {z @* z™ ~¢~ "7,( < L ) «g zŠ


591

‡^ÛÞ ØnÖ

( 121B 3:yZÑZ™) ]ç×rÂZZ : p ÖZ t ~ e $Zzg q -Z Å „ fv .]| ( 2) Æ [f) XX èeçjÓÛÖ] ÄÚ áô^Ãø Êø†û iö ^ÛãÞ¬Ê ( h†ÇÛÖ] ‚Ãe ànjÃÒ†Ö] B‚B‚Æn Û ÒgzŠtèYz™~¢~ "7,( < L ) «gzŠˆ ( :.Z ìÎZ ) ( CYðVZ $Zzg Ð á ZjÆ ¾0Z ~.Z ìÎZ ÃkZ ä ï±)´ e c* Šg Z Œ Û ®ÃkZä~zo)´1Xì ðÎ# Ö ´ÅŒ6, kZgzZÔì H Ý°Z†ZuzŠgzZì ®~zZgG0h +Î Âq -Z~ ÅkZèYì ™Å + ( 308B4:k , ;Z;)Xì uzá ö Z ‚Ãe oב àÚ ZZ V ì e $Zzg ¬¯% Ð wj]| ( 2) äT ) XX ànn× ±Ê I ^jÃÊ… æœ I ^jfjÒ Ü×Ójm ᜠØfÎ ànjÃÒ… h†ÇÛÖ] 45Ò‘{z³7, G tc* CYè~ èEG ¬Ð ä™x¯ÒgzŠˆÆ[f 45Ò‘{z ¹ G 0ZÔ!”ZzÔ70B 3:t Zi°Z†') ( CY à VZ~ èEG ( 16B 2: ! Z X ì –ä ~zo 6Ôì ®Ð p ÒÆ Ìg $ut ( 167B 6:k , ;Z;) yZÔ îŠ e $¾Ã}uzŠ q -Z 1 ® p¤ /Z ] c* Zzgt tèYÔ ’ e * *™V~"7,ÆV Å[f Zƒx¥Ð ]c* Zzg 45Ò‘i ú+ZgzZÔ ì CY à VZ~g !* G è~ èEG gŠÆvZB‚Æ i ún Û 45Ò‘Ð "7,~¢[f< G VZ~ èEG L At{Š™yÒ~ kZXì CY


5 92

‡^ÛÞ ØnÖ

Ô7m{B‚Æ[f< L ]!* t ì @* ™{g á Zs§kZtÔ CYà gzZì ,@* Æi ún Û i úÒz< LC Ù èY ; ’ e ** ƒnç¸ »i úC ÙÉ ~ˆÆVzi úX Zƒx¥Z åE<XÅXì CYðVZB‚B‚ÆÏZ Å™f äÈ ¬ ]| ìt Š Z%Ð ~¢gzZÔ ’ e * *™ ZŠ Z ~¢ÃyZ XV; X 7ƒ  o* *™k , ŠÐ kZÔ ñY Åk , ŠgŠkZì ÅyÒ g Zl g »f Z sîˆ Æ yZ Âò > &z) > &‰ì 7< L ˆ Æ Vzi ú dŠ )Xì CYƒÌr~g $Š q Zx Ób§kZgzZ’ e −7,N ¬Šz ( 157D 154B 3:‹ZY ´Z – Æg $uÅ x Z]|~~g g bÑäw 80Z)´ †%Òœ äâ†Ò ‚ÏÊ ( Ý¡ŠÖ] ‚Ãe å¡’Ú ±Ê Ý^Ú¦] &ÓÚ ^Úœæ ZZV ì ±ÃÊ^cÖ] ÙçÎ ]„â ó èõ×ÃÖ ä%ÓÚ áçÓm ᜠŸa ^÷fi]… ^÷Ú^Úa Ý^Ò ]ƒa ð^Û×ÃÖ] á^Ò ]ƒa ^ã×Ò é¡’Ö] ±Ê ‚ÃÏm Ÿæ ÝçÏm V ÔÖ^Ú Ù^Îæ ó Øfßu àe ‚Ûuœæ ð^ áa æ Ý^Î ð^ á¬Ê †ËŠÖ] ±Ê ^÷Ú^Úa á^Ò áaæ ( èÂ^Ûq ‚rŠÚ Ýø^Úa è×Ê^Þ Ÿ ^Úæ ( ^ãÖ ÝçÏm äÞ¬Ê è×Ê^Þ ^â‚Ãe é¡‘ ØÒ V èËnßu çeœ Ù^Îæó‚ÃÎ ;g ) óXX ˆ×rÚ ±eœ ÙçÎ çâæ ( ‚ÃÎ ð^ áaæ Ý^Î ð^ á¬Ê ( †rËÖ]æ †’ÃÖ^Ò ^â‚Ãe gH{z²Ôì ¹{z(äY fÒZÃkZ Â** ƈÆxs6,õÑ}!LZ »x â Z x â ZgzZXì w¸»£Zx â Zzwá x â Z¸Ô}ÆÐ ]gz¢Ë t1ƒx â Z {z² ìg: ´ ñ YJZˆÆxs~ Vzi úx Óx â Z ¹ä ´ â gzZÔ ñYJZ Âì e Âì Zƒx â Z~^{z¤ /ZgzZ Ôƒx â Z »Kà Zz® )) …ZâzòˆÆTi ú{zC Ù ¹ä 1Zx â ZgzZXìg ´Âì e


5 93

‡^ÛÞ ØnÖ

7…ZâzòˆÆi úTgzZ ñYƒZ9nÆ…ZâzòyZx â Z C1& Z ¸gzZÔìg ´ Âì egzZ ñYJZ Âì e¤ w ¸»æEÎE /Z Â)zò‰ ( 462D 461B 2:w80Ñ~g g bÑ) ( ì ~gz¢Ã`ªzzŠ ZgzZ „ˆÆn Û vß Zƒx¥Ðk , ½kZ Å nVâzŠÉ 79]!* Å yZ D™Š§ 6,ÏZ gzZ ïŠ g Z Œ Û „e $. * *™g (Zi§{gÃè Æ™g (Z ]gßÅ rz ¦~ g $Š q Z Ãzûgè ]Ƴ ¸ I ãâ ðÃkZgzZÔì ]!* ÅwZŠZe è ¸gzZs »Z $ Xì³» E E -“ $ZzgÐ" e #vZwÎg ä ê 0Ý°Z†]| g $u{z „g gzZ ähñc LZÐ i úÅògzZ[fä T c* â Û ä \ W ì H äÖ ( äÖ Ôm† Ÿ å‚uæ ä×#Ö] Ÿa äÖa Ÿ ZZ:J 7,tû%kŠ¬¬Ðt˜ XX †m‚Î ðo ØÒ o× çâæ knÛm æ onvm ( †níÖ] å‚ne ‚ÛvÖ] äÖæ Ô×ÛÖ] kŠ gzZ D Y ñS { k HkŠ gzZ CY èV)kŠ 6,û%C Ù n Æ kZ  h WЊzŠ%y-gzZÐ ðZ', Ù nÆkZtgzZ D YG—]YgŠ C Ð p ÒÆ¿tgzZ Ç}™7uh { k HðÃÆuÑñZÎÃkZgzZ Ô Çƒ µ)X }™ ¿ðà aZ ÌÐ kZ ¿{z1 ǃ aZ Ð ƒ  ( 227B4:£Z ', Z', ÆkZ ~g ¦ / 6, zZ g $u ÅÈ ¬ ]| ìt [Z » kZ » Y f~}g !* Æ‘  j0à~zZg q -Z ~ kZèY ; 7g $ut Å z ä ‘  j0à~ kZ}uzŠ ?7c* ìr~zZgt ì s %Z


5 94

‡^ÛÞ ØnÖ

E -“E D™e $ZzgÐ ê 0Ý°Z†]|ÃkZ Lì Hs %Z~Q ÏZ ÔÐÒÃ ]|LgzZÐ f ç]|LgzZÐ g f 1Z ]|LgzZ ™f »)ñOÆ[fLgzZÔ D™™f » ó ó[fL LL~Qb§ 0.ÅZx ÓL L,ÅkZX D™™f »ò LgzZÔ D™ ã]Z ~ ó óîGE ( 229D 228: îGE 0.ÅZx Ó)Xì Åä

~ yZì ™f » "7,g » f Zˆ Æ n Û ~g $Š q Z X}Š kZ ¬»ˆÆ n Û É 7~gz¢ðà ** ƒ n Û µŠ Z%ÐˆÆ n Û èY ;ñ 7, ÜŠ ZzŠ ZgzZt™ƒrg ÃÐ …Zâz< L ì Yƒ¾Ì‰ Ü z X D™ c* Yƒ4ZŠ 8B‚Æq ‹( Òz< L ) ,Z  IÐ V n kZÔ ’ e ** ƒ `~ òz n Û Xt;ggzZ Ô 7]gz¢ðÃÅY ¬Šz™f sînÆkZ ì n²Â ~gz¢g »f Z ] c* Zzg Å x ZzÈ ¬ ]|`gŠTÉ Ôì s ¸ñ6,kZ `t:gzZ X Iƒ ¦g $Š q Z x ÓÐ kZ Z åE<XÅÔì °» n Æ kZ {zì " $U* Ð ( DZvZz)

ï >+]‡zZ ï

1ì à Z e ÃÌ6,> +è] ‡z Z ~y W ä i ú g $u ³ ¸ „0 +¶ KÅs ¦ Zè< Ø è ¡Ìën kZ Ô Å7c ðÃÐ {)z bÑŠ X D ™


595

‡^ÛÞ ØnÖ

Ü zï»ò ‰

»ƒ™ƒ qzÑÐò èqƒq -Š 4, Æ[ZzY fx Ó‰ Ü z»i úÅò Æ[Z~ kZ ‰ Ü z ï»ò ;gÔì i Z ‰ Ü z »kZtÔì Lg[ëW E Ôì ï−7,~}ƒ0 +Z ª øÒ‘q -Š 4, ƉÔì s %ZyxgŠ E ‘ Ò aZzà zZ −7,( 6, Ì ÑYZª)g \S ñOÆ ø q -Š 4, ƉgzZ g \ZÃò~X hu {z ?Š ÅyZgzZÔ b‡ÆÏZÃgzZ Ôì Xì ðƒŠg Zz̤gzZì Ì%Z »"7, ~ # vZ wÎg ì ~z%Ð ó} " .0 «Zg ]|~ g $uq -Z W xf’Ö^e ]çvf‘œ Ièm]æ… ±Êæ I †rËÖ^e ]æ†Ë‰œ L L c* â Û Šá gZ ä èY ;ð7, ( ˆÆäYƒ ÑYZ[pª)g \ZÃò ) XX†q¡Ö Ü¿Âœ äÞ¬Ê 0Z Ô 64B1 :ðK̈Ô 40B1 :~èF,Ô 61B 1 : Š óZZŠ 1Z ) ( ì ¯ ) !* » ̀Z {Š c* it ( 49B 1:zâ &ix â ZgzZ Ô ¹ 9ŒÃg ì HÜä ö™ÒG $ukZ ä ~èF, xâZ ©ÅZ0Z ( 235B 1:tZ°Z·)X Ôì c* Šg Z Œ Û 9à Ŋ óZZŠ1Zäy éŒG /ôŠ¼B‚ÆpZg f c* B‚Æp ÖZ4Zg $ut{z´ÆkZ E 0Z ]|Ôy é)™3ÅZ 0 {Š y]|Ô ÷Z ]|Ô w š ]|Ô ì ðWÐ ( 235B 1:tZ°Z·)Xtg »ZY Zj]|zÔ {k , Ù 1Z]|ÔŠ& C

!ÂñY^gò< L¤ /Z

: –Xq -ZVŒäi úg è u³ $ è ¸


596

‡^ÛÞ ØnÖ

ì Y| 7,Ug ¯® ) ) ˆ Ân| 7,: ¬ ~Åò¤ /Z L L ~g $uÔ 7]gz¢ðÃÅg OZÆÒ»ƒgzZ ä™í@* Ô èg $u) ó Xó ì ]i YZ Ì~tZ† ZÐ1„ì ]i YZ ÅkZ  ( 177:i ú ^gò< L¤ /Z ìtXq -Š 4, ÆY f}g ø ì H ¶Zg Ô£Zx â ZÔ wá x â ZݸgzZÔ}™Y ,ÅkZˆÆÒqƒ ÂñY òdŠ )X ì » ]Z|{)z ug MZ 0ZÔ ~g NyçÔtƒZg 0 t GZ ( 96B1:~ènZ h| 7,ÃkZÆ® M ) ) ˆ êZg ¯ ì – ä i úg $u³ ¸ ì ~ Tì ~Š ƒ ZŠ1ZgzZ ~èF, $uÅkZÔì ]i YZ ÅkZgzZ g ÂÑ "7,< L QÔ S7,òi úB‚Æ " #vZ wÎg ä ñ®]| c* Š[Z ä®Â?B‚q -Z, i úzŠ c* â Û ™NŠÃyZä" #*™Ñ ]j( ._Æ e $Zzg ÅŠ ƒ ZŠ 1Z ) ä \ W6,kZÔ ¶ˆ{gòè< L ~÷ B 1: Š ƒ ZŠ1Z )X 7`w ðÉ Ü z kZ ( c* â Û ._Æ ~èF, gzZ ) c* â Û ( 96B 1:~èF, Ô 180 Æ® ) ) ÂñY {gò< L D™wÑ+ Z[Z‰Ð kZ p ÖZt ÂizZèYÔì x¯~ kZ1Ô M h| 7,ÌIÐ Òqƒˆ ì]jÉ @* ƒ7k , ½]jC Ù èY ; "p¤ /ZÔ7ôÜ~]i YZ H wZÎ »\ WVŒ gzZÔ M hÈ7k , ½ÃY Ÿg š ]jÔìk , ½ÂY Ÿg QX ¸ 7~Y Ÿgèª q‰ Ü z kZ\W ì ;g Ct?B‚q -Z , i úzŠ


597

‡^ÛÞ ØnÖ

܉zkZ ìtpn Z Âc* w ÈZzŠ~ XXáƒa ¡Ê ZZ p ÖZÆ~èF, t~i Z Z åE<XÅÔð7,: [Z ª7‰ Ü zkZ ptc* Ô7`wðÃß| 7, X 7ôÜÌe $Zzg Ð}u„wÑ+Z6, XkZÐTì ®e $Zzgt}uzŠ ì c* ŠgZŒ Û {ÃkZgzZì Hx¯6,g $u äò~èF, x âZŠpgzZÔ7„  gŠ ~èF, xâ ZÔ Å7® ) Ð F0 ®ä &Z', Z 0·~zZgÆ kZèY wÎgÆ®ôZzšÐ&Z', Z0·Ãg $ukZä]Z|‰ ë (96:B1~èF, )Xì Ë%e $ZzgtªÔì He $ZzgÐ" #vZ tèYì 7Ýw ¸t » ò~èF, x â Z ¹t ä òã»Ø)´gzZ ì HÒ~ ‹Z Y ´Z ä ñr # ™£Z;** Ññ6,kZÔì ðW̵ ( 73B7:‹ZY ´Z¶ Š )X {t§x ÓÆg $ukZèY ìe $ZzgÅñ{k , Ù 1Z]|~„ ~èF, C ìt?Š Ås ¦ ZgzZ ^Ú ‚Ãe ^Ûã×’n×Ê †rËÖ] ±jÃÒ… Ø’m ÜÖ àÚ ZZ: c* â Û ä" #*™Ñ ( ñ 7,Æ Òèqƒˆ {z ƒJ 7,: òè< L ¿ ) XX ‹ÛKÖ] Ä×_i ( 96B 1:~èF, ) ÁqgzZÔì c* Šg Z Œ Û 9ä`  0Zx â ZŠ 0Z w– Ãe $Zzg kZ gZŒ Û Z »kZ~ ug´3ä IfƒqgzZì c* Šg Z Œ Û 9~ ug´ä ( 90B 23:Š0Z ~zë)Xì 1™s Z ‹Zz kZ ìt Ýq » Tì Hx¯6,g $u kZ äò~èF, xâZ $uäËÆÞ¬0z/ñZÎÐ~Vß Zzä™e g $ZzgÐx }Ð


598

‡^ÛÞ ØnÖ

*™Ñ ì b§ÏZ g $u szcÐ {Š ygzZÔ H7yÒ b§kZ à ƒ qƒÆ`gÎà 0* «gq -ZÐ ~ i úÅ ðä T L L c* â Û ä" # ( 96B 1:~èF, )X à 0* i ú~g7Å ðäkZ ¬Ðä áÅkZ ä IfgzZ ä Áq ì c* Š ä Y f[Z » kZ1 0 z/tèYÔ Yƒ 7bŠ ‡~ kZ x¯t » ~èF, x â ZgzZÔì 1™t X ÇñYHwJÃg $ukZ Z åE<XÅXì @* ƒw=Š¸»rgzZ rÞ¬ qƒˆ~ Tì o¢?Š Åk0* Æà Zƒx¥Ð kZ Xì Š Hc* Š¬»ä™Y ,Åò< LÒ

¬»j ¦òI

| 7, ~Åò : ì –ÌtXq -Z(ÏZäi úg $u³ ¸ ( 177:i úg $u)X ( ~g g )ì ¬»j ¦Zg f6, ^z™6ZŠ™ t sÜÐñÈ ¬ ]|~ V1ÂvŠgzZ~ ~g g ì H ¶Zg 6ZŠ KZ J -äWÆ yf ¸™| 7,~Åò " # Ñ Æ vZ ì ~z% ~¤ /Z ì ÌtÐ „È ¬ ]|~ e $Zzgq -ZgzZÔ¸ i ¦6,^z™ X D Y 4  Cƒ ðÎ~ ¤ /Z gzZ D™'!* Ð í \W  Cƒ g ZË ( 155B 1:~g g) $u³ ¸tÔì 7¬» kZg0 g +ZÆ ~g g ~ g $u Ë1 Ŭ~{)z~èF, ÔŠ óZZŠ1ZÐ {k , Ù 1Z]|g C $uq -ZV;Ôì ëz»i ú ànjÃÒ†Ö] ÜÒ‚uœ oב ]ƒ ZZ c* â Û ä" #*™Ñ ìt{zgzZXì ðW ðÃÐ ~ ?Z # ) XX àÛm¢] äfßq o× Är_–n×Ê xf’Ö] é¡‘ ØfÎ


5 99

‡^ÛÞ ØnÖ

:£ZÔ179B1:Š óZZŠ1Z) (ñY46, U( ZŠ LZ Â| 7, ÒgzŠ Å ði ú ( 96B 1:~èF, Ô 415B 2 )´ÔŠ0ZƒqxsÑZ gzZäN m 0£Zx â ZÃe $ZzgkZ1 : ]; zFÅkZgzZÔì c* Šg Z Œ Û ®ä{)z²Z0Z ©ÅZG0 m ~Š c* y éŒG i0uZß Z†~zZgq -ZÆ kZ t q -Z äg/ÃuZß Z†èY ; 79zzt q -Š 4, }g ø1Ôì Hx¯ä {)z X-ÊZ d :d $ åE<G $ )X ì q )Z6,kZ ¹ä_Z†0ZÉ Ôì Htr ( 385B 6 ’ I “ÃkZ ä ø. Zx â Z f *ZÆŠ c* Ð îE 0š3E i0uZß Z† t }uzŠ Xì ®e $ZzgtÌÐzzkZ Z åE<XÅÔ¸Öæ{zgzZì He $Zzg ä ‰Ô ì H s %Z~ g $u kZ ä V- zZg t }Š Ô ì He $ZzgÐ wÅ÷Æ" #vZ wÎgÃkZÐ {k , Ù 1Z ]| C LZ ä V,ZgzZÐ Ô™0 ¢Ãg $ukZ ä%~zâ 0ZçO 6Ôì H7™ ¯%ZÃkZ ä ‰gzZX ì He $Zzg b§ÏZÐ \ !* X ì pô{Šc* i ** ƒwÎg÷»kZ ¹ä xâZ n ÏZÔ Š HHÜ6, zZ V- zZg‰ÃTÔì wÎg÷ÝZgŠtÉ Ô 7" $U* $uà Zz%Zt Z® g Xì c* Š ¯%ZÐzzÅ.ßËä ¹ä~iz% ì H™fÐá ZjÆwÜä²Z0Z)´çO ‹nÖZZV c* â Û }g !* Æg $u kZ Å {k , Ù 1Z ]| ä £Z x â Z C » ~èF, x â Z êÑzZ ä „ ²Z0Z 2X c* Šg Z Œ Û Š¸»uZß Z†ÃkZgzZ XXÔÖ„e Šg »kZQÔì d $¾9Œg $ut HÜ~}g !* Æg $ukZw¸


600

‡^ÛÞ ØnÖ

xnv’e ‹nÖ ( Ø›^e ]„âæ ZZ V ¹äV,Z ì HÜЊ0Zƒq )^m‡ àe ‚u]çÖ] ‚f äe )†ùËi †Ú¢]æ (^ãe †Ú¢] Ÿ ( ØÃËÖ] xnv’Ö] ^ÛÞaæ gzZÔ¬ :ì ÷»" #vZ wÎgsÜ Â9Ôì ë!* ]!* t) XX änÊ ¼×Ææ Š Zi ) ( ì ðƒ tÐ yZ~ kZgzZì Š¸»Š c* i0uZß Z†]!* Ŭ ( 289B1:Š šZ à Zz ¬Å {k , Ù 1Z ]|ä[Z } (,} (, Zƒ x¥Ð kZ C t1Ôì wÎg÷t ì c* Šg Z Œ Û Ã]!* kZ 9gzZÔì c* Šg Z Œ Û ®Ãg $u 4 ˆ Æò < L LÉ Ô ¸ D™7(Zå \W ì " $U* Ì Ðá ZjÆ~g g6, zZ 6Ô D â Û '!* ÐñÈ ¬]|LgzZ D Y zZ # Zzy ©t ì HwÑ+ Z6, ]Å !* kZ äY fg/Ð ÏZgzZX Š HH™f E . § nÈè‡gzZ ~ ›bÑ ê Z ä ?Œ Û x â ZçOX ì 7{— ¸< L ŠЛ . Zw¾ Z ä H™f »kZ~ ~g g bÑKZ ä w80ZgzZE ~ › b Ñ ê Å . § Ð .Å ( 152B3:w80Z bÑÔ 169B 2:›bÑ ê ZÔ 423B 3: ê › Zw¾ Z )Xì ZZ: ì t Æ g $u ÅÈ ¬ ]|]g „Åw8 0Z)´ ð^ àÛÊ ( èu]†×Ö ^ãÞœæ ( èߊe kŠnÖ èÃr–Ö] ᜠànfm &m‚vÖ] ]„â ±ß$‚u è¿ÏnjŠÚ kßÒ á¬Ê V ècñ^ ÙçÎ p†i Ÿœ ( ^ãÒ†i ð^ àÚ æ ^ã×ÃÊ Ý‚Â ]ƒa ä×ÃËm á^Ò ^ÛÞa " # äÂ^r_•] ᜠo×Â Ù‚Ê ( Är_•] Ÿaæ © ì „g™ ãZz g y $ut) XX Ý^nÏÖ] gÃi àÚ xm†jŠnÖ ^ãÃÚ '‚vjÖ] gzZ}™{zì e Z åE<XÅÔ ånÆä0* x Zg Wt tgzZì 7< L ðà g ZË~¤ /Z L L c* â Û 78 Š w¸»È ¬ ]| HÔ}Š™uF, ì e:


60 1

‡^ÛÞ ØnÖ

\ W ì ?Š Å]!* kZtó óD Y4:gzD™'!* Ðí\ W ÂCƒ ] Zg @* Ô Sg: ’ A ]!* B‚ÆÈ ¬ ]|Z # ¸ D™‰ Ü z kZt ( 152B 3:w80Z bÑ) ( Ã0* x Zg WÐyÝÆi úx ªÆ ¶]gz¢q -Z Å\WÉ Ô 7< L ðà ** ΈÆò< L nºZ kZ å @* Yƒ yÝÃ\W Z®¸ D™]Š „F,{Š c* i ~ ]Zg \ WèY X¸D Y4LLä™x Zg Wk , Š¼ n TÔì CƒÐ e $ZzggzZ q -Z Å „È ¬ ]|G @* Å kZgzZ hœ‚m á^Ò äßùÓÖæ ( èõ ß$ŠöÖô Är_–m ÜÖ " # ±fßÖ] á L L: Câ Û {z~ ] Zg\ WpÔ¸ i ¦ 7Ðzz Å< L" #*™Ñ ) XX xm†jŠnÊ ( äj×nÖ ( 43B 3:t Zi°Z†' ) ( ¸f ex Zg W¼ Z åE<XÅÔ¸D Yë~ ut ë~ógó ¤zÑZBL L ã»Ø~}g !* Æg $ukZ ] !* t t }uzŠÔ ì w! ~zZg q -Z ~ Å kZèY ; $ Ë 07 $ZzgÅyZ ÂuÔ7u {zgzZÔì ðâ e Û Ð yáLZäÈ ¬]| ( 27B 3:g ¤zÑZB)Xì ~ f *Z LZ ä ó̀0Z~ kZèY ; 79nZ ‹Zt » ã»Ø1 T~Š¸ä òŠ WkZ=) XX Ñ‚‘œ àÚ ±Þ†fìœZZ: ì H b§kZ™f » ì s %Z~}g !* Æ¿kZyxgŠÆ$ögzZ ( Vƒ &C~à ©$E»$öY fÒZ~ kZ ?7c* t Ãî0=G ì g ±Z . Þ ‡s®z }Ât Æ VzuzŠ {zì ;gÈrt ÃT ì YƒèY ; 7g ±Z » kZ ì }uzŠ HgzZì yÃt ¸Ø © 8x ** » ~zZgkZ {z¤ /ZgzZƒ:rq -Š 4,


60 2

‡^ÛÞ ØnÖ

ä ¿rq -ZÐí bŠÈt ¡n kZÔ 7c* BrÃkZ Ì nÆ}Â]tq -Š 4, Æ>‰gzZ 1Zx â Z1X 7°»Ô HyÒ Z åEhIÅZ )X ƒ ݬzC Ù â » s®z b̀®kZ ÑZzìtªÆ ì * @Y ** â °» G Å E ©. ( 255D 254: ü3 ZÔ 245D 244B 1:b êZ [ : Š á g Z L Lä ~zâ x â Z gzZ ~ ó) ó l L Lä b Õä}ÅZ 0Z x â Z Øñ^ÏÖ] á^Ò á¬Ê ZZ : ì –ñƒ D™yÒ Ý ZuzŠt ~ ó óë{Z XXànÏÏvÛÖ] ˜Ãe å…^jì] ^Ú o× äfâ„Ú ±Ê äÏÊ]çm àÚ Ðu ±Ê ÔÖƒ œˆqœ ^÷ÛÖ^ kZ ì °»~ hÆ¿kZ ]!* t Âì ®C Ù â ÑZzìt ¤ /Z ) ( ì Hg (Z ä >‰ 6Ôƒ ‚ rg kZñÐ kZ ~ ÝÆ ( 289B 1:ë{Z[ :Š á g ZÔ 61:b Õä}ÅZ0Z)l) ´ â x â Z Ô ~u0Ý°Z†]| ì –ä ~Š Z' ¿gzZ ©ÅZG0 m gzZ ÷Z 0 Ô 245B 1:b êZ Z åEhIÅZ )X ì ݸ Ì» y éŒG ( 171B 2:g °ÑZ ±Â ) )q ® -Z Å>gzZì s %Z~XkZ Zƒx¥Ð kZ t 6,w¸kZ Z åE<XÅX Ï ñYƒ s®Ð] kZ ì s§kZ ~ kZ X σwJ. Þ ‡g $u LZ ¡äÈ ¬ ]|]!* t nZ ‹Z ZuzŠ » ã»Ø)´ ;g ?Š HÅkZ k0* Æã»Ø)´ ìt [Z »kZ ÂÔì ðâ Û Ð yá }g !* kZ äV,Z Yƒ7VYtÔ c* â Û Ð yá¡äV,Zt ì »yZÃkZ¤ /Z}uzŠ ?Vƒ Câ Û yÒ {zÃkZgzZƒ ‹Ð" #vZ wÎg~


60 3

‡^ÛÞ ØnÖ

Æ" # vZ wÎg {Š c* iÐ ƒ  È ¬ ]| ÌA $ B y â „ yá Æj ¦ kZ~ ]Ñ©Æ \Wä V,Z Ô‰B bg/ZzÐ ]Ñ© „ 9 ìyZ { i Z0 +ZzkˆZt»yZgzZÔì HyÒ{zHkC ~}g !* X ÇñYŒ„wJ. Þ ‡ÃkZZ åE<XÅÔ7?Š ðÃÅäƒßÆkZgzZÔǃ w©»å:t»" #vZwÎg ì @* ƒ{iZ0 +ZÐg $ukZnºZ Zgf nÆäg@* ZyÝz−»]Š „Å]ZgÉ å6, gîÆ< L „:gzZå ÆkZ ƒ~Š ¬»]Š „~]Zg ðä /Z n kZX¸D Y4LL‚ X ǃ:ïnÆkZƒVZ™Î½]Zg gzZÔǃïtÌn ½^cßÖ]æ èu]†Ö] ÔÖƒ é‚ñ^Êæ ZZV c* â Û ä ã?v0Z)´ àe] ݈q äeæ ( ‚rãjÛ×Ö Ÿa ÔÖƒ gvjŠm ¡Ê ]„â o×Âæ xf’Ö] é¡’Ö ±fßÖ] áa V ÙçÏi kÞ^Ò ècñ^ ᜠÑ]‡†Ö] ‚f äq†ìœ ^Ú äÖ ‚ãcmæ ( ±e†ÃÖ] {Z +à »j ¦ kZ ) XX xm†jŠnÊ äj×nÖ hœ‚m á^Ò äßÓÖæ èßŠÖ Är_–m ÜÖ " # ]Š „sÜt6,¯ kZgzZÔì * *™Ýqo ¶ KnÆi úÅ ðgzZ ** 0* # Zg s Hxb 6,ÏZ ä ! ²Z0Z)´gzZÔ ÇƒïnÆá Zz ä™{@W~ ÐÈ ¬ ]|ä t Zi°Z†&ì îŠ g $u {z ]Š ÞÅkZgzZÔì ¸ 7i ¦Ðzz Å< L" #*™Ñ ]| ¹ä V,Z He $Zzg ( 43B3:~g ]Z ì) ( ¸f ex Zg W ¸D Yë\ W~] ZgÉ X ì @* Y c* 0* s %Z~ ]ÑìÆY f~ kZì H¬»kZ ¹!* G-d ( 2) [ éE 5B Z ( 1) : G ÜwZ ¸Zb Æ Y f~X kZ ä ã»Ø)´ nÈè‡~ }g !* Æ w¸kZgzZÔ> Ø Z™ ( 4) à zZ s Ü( 3) [ z


604

‡^ÛÞ ØnÖ

Æá Zz ä™]Š „~ ]Zg ( 5)ì w¸¸ »Y fg/ ì HÜÐ G n Û z< L É 7Š°y ©( 6) qzæ)nÆVzuzŠgzZÔ [ éE 5B-dZ n X ì YƒÐi§gzZ Ëc* Ð x¯ c* Ðj ¦{zZ åE<XÅì Š°* *™t Û~ ( 27B 3:g ¤zÑZB) …çãÛq gâƒæZZ V ˜ ~ ~g g bÑ w8 0Z )´ ( Ý^nÏÖ] gÃi àÚ èu]†×Ö ^ã×ÃËm á^Ò ^ÛÞa èÃr–Ö] å„â ᜠoÖa ð^Û×ÃÖ] Ð yÝÅx ªÆ] Zg y ©t ‰ s§kZ Y fg/) XX ^âçâ†Òæ c* Šg Z Œ Û {z(ÃkZ ä ] Z|yZ Z åE<XÅÔ å Hä " #\ WnÆä0* # Zg s ( 151B 3:~g g bÑ) ( ì ÅkZgzZÔ Çƒ {z( y ©ˆÆò< L ._Æw ¸Æg/ Z åE<XÅ ]|ä ! Z 0ZçOX ì CƒÐ wZ ¸ZÆ É@* z/ô‰G @* Å ¬ŠÃ¿q -Z ä/0Z ë {zÔì He $ZzgÐ ïG E4h. Z0G 7VY c* â Û t c* Ô zg â Vc* èÃkZ c* â Û Âì Zƒ 8̈ˆ Æò < L ( 54B 2: ! Z0Z' )X ?Dg â Vc* è ñƒ D™{g á Z s§Åe $Zzg kZ~ ~g ]Z ìäv0Zƒq á^Ò äÞœ †Û àe] à x‘ ‚ÎæZZ : t p ÖZÆ yZ Ô ì c* Šg ZŒ Û 9ÃkZ ( 44B 3:~g]Zì)XXXèfn ±eœ àe] äq†ìœ( ‚rŠÛÖ] ±Ê ä×ÃËm àÚ g’vm Øq†Ö] Ù^e^ÚZZ: ¹ä \ W ì ~z%Ð Š&0Z ]|gzZ Ü׉ ]ƒ (…^ÛvÖ]æ èe]‚Ö] ÔÃù Ûjm ^ÛÒ ÔÃù Ûjm ànjÃÒ†Ö] oב ]ƒ ‰ì Òß6,}i b§kZ™| 7,ÒgzŠ Zƒ HÃòŠ W ) XXo×’Ê ( ‚ÃÎ ( á | 7,i úQ ñY Ö Â}Š¢ xs Z # Ô ì Òß J¢gzZ gâ Y


605

‡^ÛÞ ØnÖ

( 55B 2: ! Z0Z' ) H]j6,kZÆ™{g á Z+ $YÅkZ~~g ]Z ìäv0Zƒq ì:dŠ ) X ì ¹# Ö ´ Å äƒ Œc* 9Æ kZ q -Š 4, Æ yZ ì ( 43B2:~g ]Z &C $Zzgä„ ! Z0Z Ð/0Z]|ä ÿE1Z]| ì He ZZ c* â Û ä \W  Y7~}g !* Æj ¦6,^z™6ZŠˆÆò < L ! Z 0Z ' ) ( ì ;g ö y- Ð ? ) XXá^_nKÖ] ÜÓe gÃ×jm ( 55B 2: Zƒ 8̈ˆ Æò < L ÃVÍß¼ ä /0Z ì ~ e $Zzg q -Z D™{Š Zg Z »< L Ð kZë ¹ä V,ZÔ H IÃyZ™ ŸÃVÍß Â¬Š 0Z ' )X ì ® )$ +t zŠÈ™ Y¹Z ¹Ðœ‡ä /0ZÔ ( 55B 2: ! Z ë@W]|Ô¸ 7i ¦ˆÆò< L Ì/0Z]|ŠpgzZ L ÃyZ ä ~Ôì ðVZ ÄÅ/0Z]|~|z^ä ~ < ( 54B 2: ! Z0Z' )X ¬Š7i ¦ˆÆò Å gzZ ïG Z ]|ä „ ! Z 0ZgzZ E4h. Z 0G]|Ô &Z', Xì ÅÜ> Ø Z™ÅkZ ÌÐ{)z~yŒ]|

׉ Ü z

kZgzZì * @ Yƒ qzшÆäYReÆ`gΉ Ü z»i úÅ× g/Ôì s %Z~ kZì LgJ -“ ‰ Ü z»kZ1Ôì t · Z »ƒ ~


60 6

‡^ÛÞ ØnÖ

»Qì Lg J -äƒ éq -Zt‚ »qC Ù i úÅ× ìt < Ø è »Y f t< Ø ègzZ w¸ZuzŠ »yZgzZÔì ¸ Ìw ¸q -Z » 1Zx â ZgzZì * @Yƒ ì HyÒ ä Y f 41Ô ì Lg J -äƒ ézŠt‚ » q C Ù ì ‰ƒg± ðà tÑZÔ ’ e ¢ 8| 7,„6,éq -Z nÆå 3 Ð s %Z X}™¿6, w¸Ær # ™x â ZQÂ{)zò¤ / +” h Ð~yZì HwÑ+ ZÐ bÑŠX~ŸkZä 1Zx â Z ~^q -ZB‚Æ" #*™Ñ ë ì ~z%Ðñg f1Z]| ìt q -Z ZQ‰ Ü z ª) XX )†eœ ZZ c* â Û ä" #\W Â;e bŠ yZ f Z ä yf ¸Ô¸ Ü zª) XX )†eœ ZZ c* ‰ â Û Â;e bŠ yZ f Z äyf ¸ˆk , Š¼QÔ ( zŠ äƒ oju )†eœ ZZ c* â Û Â ;e bŠ yZ f Z ä yf ¸ˆ k , Š¼Q ( zŠ äƒ ZQ Æ V÷t‚ J -VŒ ( zŠ äƒ ZQ‰ Ü z ª) XX Ùç×jÖ] Ø¿Ö] pæ^‰ ( 58B1:Š óZZŠ1ZÔ 41B 1:~èF, Ô87B 1:~g g)X ñYƒ', Z',  H{Š Zg Z » yZ f Zg !* «ä y f ¸ ìt g¨. Þ ‡~ g $u kZ uQ~ ‰ Ü z c* â Û ä \W1Ô å [ƒ qzÑ êG ׉ Ü z ìC Ùª „z ä \ W  H{Š Zg Z » yZ f Zˆ k , Š¼gzZ Hg OZ ä yf ¸QÔ zŠ äW \ W  H{Š Zg Z » yZ f ZiŠ ~Šˆ k , Š¼gzZÔ Hg OZQ ä yf ¸Ô c* â Û t‚ » Vzq J -Z # ðâ Û Ìt ] !* -ZgzZ Ô c* q â Û ¸ ÌiŠ kZ ä Š z!* Æ }Š Zg ZiŠ && Âq -Z ~ kZ Ô z™g OZƒ: ', Z',Æ V÷ ÆvZJ -k , Š °»Š z!* ÆäYƒ‰ Ü z »× ì ;g C** Z™g OZÃyf ¸ L L c* â Û t }uzŠ Ô ˆ~Š 7ÌyZ f ZgzZ S7,7×i úä " #wÎg


607

‡^ÛÞ ØnÖ

é}uzŠˆÆéq -Z Zƒx¥Ð kZ ó óñYƒ', Z',ÆV÷t‚ -Z {z ì ¸ È »äƒt‚', q Z', ÆV÷èY ; ˆS7,×i ú~ X ñY| (, Ðé äÞœ ZZ : ˜ Æ g $u ÏZ ~ › bÑ ~zâ)´ ( èf’jßÚ †nÆ èv_fßÚ Ùç×jÖ]æ ( ð±Ê Ùç×j×Ö …^‘ oju ÷]†n%Ò ÷]†nìªi†ìœ # \ Wª ) XX †n%Óe ‹ÛcÖ] Ù]æ‡ ‚Ãe Ÿa é)^ÃÖ] ±Ê ð±Ê ^ãÖ †n’m Ÿæ " “ ñƒ"Š {zèÑqÔ Îäƒt‚Ì»V÷ ‚Åí@* {Š c* i¹ ä ˆ ¹ÆÒwZzit‚ »yZ èSŠ ¬gzZÔ 7ñƒ} 9 Dƒ ñƒ ( 224B 1:›bÑ ) ( ì @* ƒ„ äÞœ )]†ÛÖ]æZZ: ë {zÔì –éÆÏZ Ìä ã»Ø)´gzZ ð±Ê ^ãÖ †n’m Ÿ èv_fßÚ ±âæ ( ð±Ê Ùç×j×Ö …^‘ oju ÷]†n%Ò ÷]†nìªi †ìœ ¹ä" #\W ì t Š Z%) XX †n%Óe ‹ÛcÖ] Ù]æ‡ ‚Ãe Ÿa é)^ÃÖ] ±Ê gzZ Dƒ ñƒ“ {zèÑqÔ Îäƒt‚Ì»V÷ ‚Åí@* {Š c* i ( 386B 1:g ¤zÑZB) ( ì @* ƒ„ˆ¹ÆÒw Zzit‚»yZ èSŠ ¬ ZZ: D™ ô¥yZgzŠ Æ c 6,g $u ÏZ v0Z)´ 2 »g $ukZ ) XX ä×%Ú ðo ØÒ Ø¾ …^‘ ᜠoÖa ^â†ìœ äÞœ ±–jÏm å†â^¾ ¸J y -äƒéq -Zt‚ »qC Ù Ã×i úä" # \ W ì @* ™ Ÿ»C Ùª ( 21B 2:~g ]Z ì) ( H ZŠ Z ×i ú~ é}uzŠ Zƒ x¥  Hy ¸J -éq -Z Z # ¸\ W Â@* y ƒ: ¹!* Ü z »×J ‰ -‰ Ü zkZ¤ /Z ì ãZz]!* tgzZÔ ðâ Û


608

‡^ÛÞ ØnÖ

»×i ú ì Ý » 1Z x â Z ¸Ô D â Û : ¦ / Ù ¦ C / Ù Y ,Ãi úÆ™ C Xì LgJ -ézŠ‰ Ü z ÅvZ ègvZ†0, 'Y ]|ä ãZd~ ‰zZÍ~ŸkZ w ZÎ »i ú]‡zZÐ " #*™Ñ ä ¿q -Z ì Åe $Zzgg $utÐ )z×~ kZ Ô c* 3Š™| 7, i ú6,‰ Ü z‰ Ü zJ -V⊠zŠ ä " #\W ÂÔ H : ë, 'Y]|ñƒD™™f »Vzi úÅyŠ}uzŠ~}g !* Æ ä×# Ö] Ù牅 ^â†ìªÊ ( ‹ÛKÖ] kÓÖP ànu †ã¿×Ö ‚ÇÖ] Ù¡e ნ Ü$ ZZ ნ Ü$ ( oב æ Ý^ÎªÊ ( å†ÚªÊ ( ä×%Ú ðoj ØÒ Ø%Ú …^‘ oju " # (" # å†ÚªÊ ( än×%Ú ðoj ØÒ Ø¾ …^‘ oju " # ä×#Ö] Ù牅 ^â†ìªÊ †’Ã×Ö äYRe `gÎyZ f ZÅ×yŠ}uzŠ äw š]|Q) XXoב æ Ý^ÎªÊ -Zt‚ »qC q Ù ‚Hy ¸Ãi úkZ ä " #wÎgÆvZ :Ô ~ŠˆÆ Å)äwš ]|QÔ S7,i úgzZ ½# Ö ‡Z :Ô c* Š¬ÃyZ ÂÔ Š Hƒé $Ô Š A HƒézŠt‚ »qC Ù ‚Hy ¸ÌÃkZ ä " #\ W: ~Š yZ f Z ( 304B1:Z +Zz²Z …) ( S7, i úgzZ ½# Ö ‡Z:Ô c* Š¬ÃyZä\W I 43X -+ G gZŒ Û ŒÃ ÅkZÆ™™f~Z +Zz²Z …ä ö x â ZÃg $ukZ zŠgzZì Lg‰ Ü z »×ˆÆäƒéq -Z Zƒx¥ÌÐ kZX ì c* Š Æ™y ¸Ã× " #vZ wÎg:gz Ôì @* ƒ‰ Ü z »)ˆ Æ äYƒ é ?_7, VY~é}uzŠ ]|Ô {k , Ù 1Z ]| ì Cƒ ÌÐ g C $ukZG @* ÅkZgzZ B‚Æt Û Ð Zg fÆp ÖZÐ evZ èg/0Z ]|gzZ%0{4


60 9

‡^ÛÞ ØnÖ

( é¡’Ö^e ]æP†eªÊ †vÖ] ‚jj] ]ƒ ZZ: c* â Û ä" #vZ wÎg ì ~z% ~‰ Ü z}QÃi úƒh +”ò¤ /Z # ) XX Üßãq xnÊ àÚ †vÖ] é‚j á¬Ê ›Ô76B 1: ~g g) ( ì Cƒ Ð f Å 3]” Å ò¤ /èY ; ð7, ( 49B 1:zâ 0ZÔ 59B1ðK̈Ô 58B1:Š óZZŠ1ZÔ 40B1:~èF, Ô 234B1: L L: c* â Û ä" #vZ wÎg ì ~z%Ð ~g} .G1Z ]|gzZ Ü z}QÃ×i ú ) XX Üßãq xnÊ àÚ †vÖ] é‚j á¬Ê ( †ã¿Ö^e ]æP†eœ ‰ 0ZÔ77B1 :~g g) ( ì CƒÐ f Å3]”Å ò¤ / èYÔð7,~ ( 49B 1:zâ äƒézŠÆt‚‰ Ü z»×i ú Zƒx¥Ð g $Š q ZyZnºZ vZ†çOX ì ðâ Û ]!* ¸ Ìä {k , Ù 1Z ]|gzZÔì Lg ¹!* C J w ZÎ »]‡zZÆi úÐ {k , Ù 1Z]|ä V,Z ì e C $ZzgÐ «Zg0 ]ƒ †’ÃÖ]æ Ô×%Ú Ô×¾ á^Ò ]ƒ †ã¿Ö] Ø‘ZZ: ¹ä \ W ÂÔ H éq -Zt‚ Z¾ Z # | 7,‰ Ü z kZ ×i ú) XXîÖ] Ôn×%Ú Ô×¾ á^Ò ( 3:´ â ¤¸ ) ( ñYƒézŠt‚Z # | 7, Ü zkZ)gzZ ñYƒ ‰ g U* W )X ì c* Š gZŒ Û 9~ ‹Z g U* Wä ~4)´ à ŠkZ ( 42B 1:‹Z ׈ Æ äYƒ éq -Z ä {k , Ù 1Z ]| Zƒ x¥Ð kZ C tÈ »TÔ c* Š¬»"7,)ˆÆäYƒézŠgzZì c* Š¬»"7, Æ é}uzŠgzZì Lg ‰ Ü z »×~ é}uzŠˆÆ éq -Z ì Xì @* ƒ‰ Ü z»)ˆ


61 0

‡^ÛÞ ØnÖ

)i ú

Æ 1Z x â ZgzZÔì @* ƒ qzÑ6,»Æ׉ Ü z ðZ’Z »)i ú »)Z åE<XÅÔì Lg J -ézŠ ‰ Ü z »×Ðzz ÅbÑŠ {Š™™f 6, zZ q -Š 4, gzZ g $u ÅvZ †0 , 'Y ]| 6X ǃ qzш Æ ézŠ ‰ Ü z X Zƒx¥ÐW, ZÆ{k , Ù 1Z]| C

[fi ú

ì s %Z~‚Åyp¤ /ZÔìm5q -Š 4, ƃ ‰ Ü zt ð3Š6,y W[ëW[z¾ˆ ì c* Šg Z Œ Û ÃqukZ yä ]Z|‰ ˆÆäYƒ[z¾Æqu ì ~C{zy ¹ä‰gzZÔì îŠ » [fq -Š 4, Æ yZ D™Ð qu‚Å yvß X ì CƒC Ùª x â ZÔ wá x â ZÔ ´ â x â ZݸÔì * @Yƒ »6,äYƒ »ÆkZ‰ Ü z yZ ë yÃ~Cvß gzZ Ôì » ~C Ù ªŠzZŠgzZtƒZg0t GZ Ô£Z x â Z¸gzZX ì Lg ¹!* Ü z »[fJ ‰ -äƒ »Æ~CkZq -Š 4, Æ x â Z 2Ô ´ â x â Zz¦ZizZx â Z~ e $Zzgq -ZÔ ug MZ0vZ†x â ZÔ 1Z ÔÈ ¬ ]|Ô & œ–1Z]|]!* ¸gzZX ì Ý » {)zÔg N1ZÔ Ûi > )X ì ~z%ÐÛ²Z 0 vZ †Ô ª0 ! Z Ô †0 f ç Ô {k , Ù 1Z C ( 566B2:~g ØZ

¬»Ò[fI

«g zŠ6,äƒ yZ f Z Å[f L L: ì –ä i úg $u³ ¸


61 1

‡^ÛÞ ØnÖ

!¸[ ÂÅ< îG Ø è4Ôì 7Ç¢ 8¯ ]Š ¬å pÔ M h| 7,Ò G $u)X " g $U* «gzŠ¬Ð [f ì ~g UgŠÀF, zŠg Zg ¤zÑZ ( 180:i ú » Òi ú¬ Ð [f~ g $u ì 9]!* t Vƒ H~ /ô ÂêŠ yZ f Zyf ¸Z # ë ´ â 0÷Z]|çOÔì c* W™f äÑp=Æ" #vZwÎggzZ D™~¢s§ÅVâ2v߼Р~ ðä /Z ì Ìt ~ ›gzZX f e | 7,¬ Ð [fi úÒg zŠ J t Ðzz ÅVß Zz "7,Ãi úkZB‚Æ] Ò Â @* ƒ 4ZŠ ~KbZ ( 278B 1:›Ô87B 1:~g g )Xì _ƒi ú @* ™yá E E ! ÿ¨š 0vZ†]|~ g $uq -Z n ÏZì 7< L t1 ØfÎ ]çב( h†ÇÛÖ] ØfÎ ]çב L L: c* â Û ä" #\ W ì ~z%Ð iŠ ~ŠgzZ ( ð7,i ú¬ Ð [fð7,i ú¬ Ð [f) XXh†ÇÛÖ] ¬t ð7,i ú¬ Ð [f)Ô XXð^j àÛÖ h†ÇÛÖ] ØfÎ ]çב L L: c* â Û E E ! kZ ä \Wt ë ÿ¨š 0vZ†]| ( ì e ì nÆ kZ ( 182B 1:Š óZZŠ1ZÔ 157B1:~g g)X B¯:< L ÃkZvß} c* â Ûn Y| 7,Âì e ðÃÉ ì 7< L xðÃt Zƒx¥Ð kZ ™f6, zZ Å÷Z]| 6Ô å7w©»" # vZ wÎg ÂÑzZtèYÔì wÎg1¸_7, ÃkZ Â]Z|¼Ð~/ô Zƒx¥Ðg $u{Š™ _7, ÃkZ Âvß¼ ÌÐ~/ôQÔ¸D J 7,i ú™Ñp=" #vZ /0Z ]| ì ~z%Ð kz¤]|É Ô 7" $U* −7,»ƒ  Ô¸


61 2

‡^ÛÞ ØnÖ

o× ^ãn×’m ]‚uœ kmœ… ^Ú ZZ: c* â Û ÂŠ HY7~}g !* Æi úkZÐ i út ÃË~ äâ iÆ " #vZ wÎg ä ~) XX " # ä×# Ö] Ù牅 ‚ã ( 182B1:ŠzZŠ1Z ) ( ¬Š7ñƒ_7, 6,gîÆ ]Š ¬1ì " $U* Òi ú«g zŠ ¬ Ð [fnºZ Xì öR Âá| 7, ™ 0* §ñLðÃÉ Ô7

Y (¯ ú

»[fgzZì @* ƒ »‰ Ü z »[fZ # ì @* ƒ qzщ Ü z »Y ( ç Æ äYƒ [z¾Æ y‰ Ü z »Y (n kZì @* ƒ »6,y[z¾‰ Ü z kZ Z åE<XÅÔ ì s %Z ~‚Å y ì [ ƒ x¥t gzZÔ Çƒ qzш ] Z| Ôì s %Z Ì~ ‰ Ü z ðZ’ZÆY (VŒ Ðzz Ås %Z qzщ Ü z »Y (ˆÆäƒ »quk0* ÆyZ ï Šg Z Œ Û Ãquy ~Ck0* Æ y Z ï Šg Z Œ Û ~CpÆ y]Z| gzZ Ç ñYƒ X ǃqzщ Ü z»Y (6, äƒ»Æ x â ZÔ ì s %Z Ì~ kZ ì Lg ¹!* -“ J ‰ Ü z » Y (gzZ w ¸q -ZgzZì Lg‰ Ü z »Y (i úJ -]Zg ðäq -Z ìt Ý » wá ] Zg ~g7 ‰ Ü z »Y (q -Š 4, Æ 1Zx â ZgzZÔì LgJ -]Zg Û~ Xá| 7, -uq J -Z ìtaZV;Ôì Lg c* â Û ä V,Z ì g $uÅȬ ]| Âq -Z?Š Å 1Zx âZ Ý^Þ ojuæ Øn×Ö] èÚ^ g⃠oju è×nÖ l]ƒ " # ä×#Ö] Ù牅 ÜjÂ] ZZV vZ wÎg ]Zg q -Z) XX ^ãjÎçÖ äÞ VÙ^ÏÊ ( o×’Ê t†ì Ü$ ‚rŠÛÖ] Øâœ


61 3

‡^ÛÞ ØnÖ

á ZzK J -VŒ gzZ Š Hg¦ / zÒZ »]Zg J -VŒ ~Š™í@* ä" # :›) (ì ‰ Ü z»kZt c* â Û gzZÔ S7,i úgzZ ñÑp=\WQÔ‰ Î (229B1 ˆÆäg¦ / zÒZ »]Zgä" #\W Zƒx¥Ðg $ukZ @* ƒx|Ð kZ xg ¹!* Ü z»kZ ̈Æ]ZgÛ Z åE<XÅÔ S7,Y (i ú ‰ Xì ä /]| ì He $ZzgЦ0 «** ]|ä ~zDx â Z XX ^ã×ËÇi Ÿæ køòj Øn×Ö] °$ œ ð^KÃÖ] Øù‘æL L: –âÃÏñ1Z ]| ( ™: ê~ kZ gzZ á | 7,~z ÌËÆ ]Zg i úÆ Y () ( 118B1:~zD) V,Z ì He $ZzgÐ ó̀0D]|ä „ ~zDx â ZgzZ Ð u~ i úÅY () XXð^KÃÖ] ½]†Ê] ^ÚZZ : ¹Ð {k , Ù 1Z ]|ä C ( 118B1:~zD) ( ò qƒ) XX †rËÖ] Åç×›ZZ ¹ Â( ì H ** Y| (, ¹~}g !* Æe $Zzg«gzZì HÜÃyZ ä~4tØ)´ X ì 9 Å kZ ¹ ~ }g !* Æ ~uzŠ gzZ r w Yg Æ kZ ( 44B1:‹Zg U* W) -ò‰ J Ü z ð•Z »i úÅY ( ì @* ƒx¥Ð ]c* Zzgƒ  yZ »ˆÆ]ZgÛgzZÔ ’ e ¢ 8| 7,J -]ZgÛ c* uq -Z1Ôì Lg X 7à {Ð> Ø Z™‰ Ü z

F, z]Îg


61 4

‡^ÛÞ ØnÖ

qZ ]Îg Å F, z ì H yÒ ÌX » F, z ~ kZ ä ³ ¸ F, zq -ZäVrZ –ñƒD™[™s§Å$ögzZ õ0* c* &c* q )Z » Vâ ›6,F, zq -Z –Ð á ZjÆtZ†Z ÐgzZì HI à ( 181:i úg $u)Xì Ø è 41Ôì ™f~ g < $Š q Z »VÑgZÅ F, z ì H ¶Zg : tbÑŠÆkZgzZÔì ˆ~Š ßF, Ã&~ Y7 Ð vZègÈ ¬]|äÝ°Z†0 1Z]| ( 1) ZZ: ¹äÈ ¬ ]| ? ¶Cƒ t~ ypgi úÅ " #vZ wÎg p‚u o× å†nÆ ±Ê Ÿ æ á^–Ú… ±Ê ‚mˆm " # ä×# Ö] Ù牅 á^Ò^Ú Ü$ ( àãÖç› æ Üãߊu à ٪Ši ¡Ê ( ^÷Ãe…œ ±×’m ( èÃÒ… é†K wÎg ) XX ^÷$¡$ ±×’m Ü$ ( àãÖç› æ Üãߊu à ٪Ši ¡Ê ( ^÷Ãe…œ ±×’m :Ô~ ypg):gzZ¸ D™{Š c* i6,VÑg {g Š H~ ypg:" #vZ _7, «gg eQÔg7:ÃðMÅyZgzZŒÆyZÔ _7, «gg e\W ›Ô 154B 1: ~g g ) ( _7,«g &Q Ô g7 : à ðM z ŒÆ yZ ( 254B1: c* C Òg &Å F, zgzZÔì ™f » F, zˆÆ kZgzZzi ú~ kZ X Òg&ÅF, z Zƒx¥Ôì #vZ wÎg {zû%q " -Z ì e $Zzg Ð k„0Z ]| ( 2) ‰‰‰‰‰‰‰‰Ô c* â Û çzgzZÔ ÅuZzgzZ ñƒg ZË~]Zg\ W ÂÔ ñÎk0* Æ &ä\WQ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ë ñƒD â Û ™f »i úÅ\WÐWQ‰‰‰‰‰‰‰ ( 261B1:›)X ³7, F, z«g


61 5

‡^ÛÞ ØnÖ

ä×# Ö] Ù牅 ᜠZZ: ì ~z%„Ð k„0vZ†]| ( 3) ØÎæ( áæ†Ê^ÓÖ] ^ãmœ ^m ØÎ æ( o×¢] Ôe… ܉] xfŠe †içm á^Ò " # ܉] xf‰L Lq -ZÔ¸ _7,Ð VÂgÎy Z F, z" #vZ wÎg ) XX ‚uœ ä×# Ö] çâ ( Ð XX‚uœ ä×# Ö] çâ ØÎZZgzZ(XX áæ†Ê^ÓÖ] ^ãmœ ^m ØÎ ZZgzZ XXo×¢] Ôe… ( 202B 1:~zDÔ82B 1:zâ 0ZÔ 191B 1:ðK̈Ô 106B 1:~èF, ) Š ñe $Zzg ÌÐ ª0 ! Z ]|gzZÈ ¬ ]| b§ÏZ 6, gîx ¬b§ÏZ" # vZwÎggzZÔ Òg&F, z Zƒx¥ÐkZÔì X¸_7, Xì ~g U* WŠ¼™f »T åw©¸ Ì»/ôgzZ  H®Š Ö1Z ]|ä ë ë)%0 gz]| ( 1) ëgzZÔ‰ƒ} 9"7, F, zQÔì S7, 7F, zä~ ¹ä/]| ~ X ðJ 7,F, z «g &…ä \ W: Ô B¯ .ú Æ yZ ä ( 206B 1:~zD)X Z¢xs~íZsÜ ZZ: ¹ä V,Z ì e $ZzgÐ Š&0vZ†]|2( 2) F, zÅyŠ‰ ]Îg&F, z) XXh†ÇÛÖ] é¡‘ …^ãßÖ] †içÒ &×$ †içÖ] ( 206B 1:~zD) ( ì [f ~}g !* ÆF, zÐD°Z1Zä~ ¹ä{−{1Z]| ( 3) é¡‘ Ø%Ú †içÖ] ᜠ" # ‚ÛvÚ h^v‘œ ^ßÛ× L L: c* â Û Â Y7 XX…^ãßÖ] †iæ ]„âæ Øn×Ö] †iæ ]„ãÊ ( è%Ö^%Ö] ±Ê œ†ÏÞ ^Þœ †nÆ ( h†ÇÛÖ] ë t 1Ôì b§Åi úÅ[fF, z c* 2ä x Z™/ô… )


61 6

‡^ÛÞ ØnÖ

Å yŠt gzZ ì F, z Å ]Zgt :Ô D™] PŒ Û ~ «g ~ŠÅ kZ ( 206B 1:~zD) ( ì F, z &×$ †içÖ] L L ¹ ä V,Z ì e $Zzg Ð ÷Z ]| ( 4) &ÌŠp{zgzZ ] Îg&F, z) XX l^ÃÒ… &×%e †içm á^Òæ ( l^ÃÒ… ( 206B1:~zD) ( ¸_7, F, z] Îg kZgzZÔì ¹ 9~ ‹Zg U* Wä ~4)´Ã]c* Zzg &Å6, zZ Ôì 9 ÅkZ ¹~tZg−Zäv0Zƒq~}g !* Æe $Zzg ~y W :‹Z g U* W )Xì c* Š gZŒ Û 9Ãg U* Wƒ  yZ ä Œ~u)´ b§ÏZ ( 154B 2:g JiÑZZ +!Ô 192B 1:tZg−ZÔ 13D 12B 2

!Zj »tZ†ZÐ

6F, , zq -Z L L ì –nŠá Zj »tZ†ZÐ6,§ñkZ ä³ ¸ kZV;Ô 57Š z!* Æg } îlˆ~tZ†ZÐ=ó ì ó q ) Z »V â › 6,F, z ]Îg &ä ~y Œ]| Bt ]g „q -Z ~ kZ s ÜÆ ®ÃkZQÔì c* Š!Zj » ! Z0Z6,kZgzZì HÜq )Z »Vâ › ( 675B 1:tZ† ZÐ)Xì ¹Š ‹ÑZ c ~g7 ~ kZÉ Ô 5 7r Zu ðÃ}» q )Z6,F, zq -Z1 w Ñ+ ZÐ g $Š q ZŠ¼6,kZgzZì Š HH" $U* ÃF, z]Îg&yZgzŠÆ HH7 ]g „ÝZ ÅyZÐtZ† ZÐ{z ì)fƳ ¸ Z åE<XÅX ì Š X N C™{ì™É


617

‡^ÛÞ ØnÖ

]¦Y ¬Š

szcN ¬ŠzŠ~kZ ?³7, Ð p ÖZÁ]¦~F, zi ú :ìtq -Z Pä" #vZwÎg= ëÅvZègZ0Œ]| ( 1) ±ûÞô‚ôâû ] Ü$ ãö ×#Ö]ø : t {zÔ Vð7,~ ]¦~ F, z ~ qñ2]Ü ±ûÖô Õû…ô^eø æø kønû Ö$çø iø àûÛønû Êô ±ûßô Ö$çø iø æø kønû Êø^Âø àûÛønû Êô ±ûßô Êô ^Âø æø kømû‚øaø àûÛønû Êô ø nû ×øÂø o–FÏûmö Ÿæøø ±û–ôÏûiø Ô ø Þ$¬ôÊø kønû –øÎø ^Úø †$ jø ±ûßôÎô æø ( kønû _øÂû ]* ^Ûønû Êô æø Ô (195B1:ðK̈Ô106B1:~èF, )X kønû Öø^Ãø iø æø ^ßøe$…ø køÒû…ø ^fø iø ( kønû Öø]æù àÚø Ù% „ômø Ÿø äü Þ$ ô Xì ¹Œä~èF, x â ZÃg $ukZ vZwÎgû%q -Z ì ~z%Ð ¹ @* yZ/! Z0−{]| ( 2) 4G ¢" 5E Ã\WgzZ ñWsƒ]|~ yxgŠ ÏZÔ¸ìg™ ¬Š$ +6,µî0ÏG # ä à ¬vZ !·} Z c* â Û Â‰ƒ lñ{ \WÔ N â Û ]j H{g á Z t Ã\ WQì 5™ ¯ ØgÃ\WÉ 57™ ¯ ÑZz ä™ÒÃ\W æ ÔÖ ÄßíÞ æ Ôe àÚ©Þ æ Õ†ËÇjŠÞ æ ÔßnÃjŠÞ ^Þa Üã×Ö] V c* 2]¦ ÔnÖa æ ‚rŠÞ æ ±×’Þ ÔÖ æ ‚fÃÞ Õ^ma Üã×Ö]( Õ†ËÓm àÚ Õ†jÞ æ Ä×íÞ Ôe]„ áa( ‚rÖ] Ôe]„ ocíÞ æ ÔjÛu… çq†Þ æ ‚ËvÞ æ oÃŠÞ !z=ZÔ 298B 2: ò) ó Ðv×Ú àm†Ê^ÓÖ^e ( 100B 1:~«Z îGE 7! ôyZ/! Z 0 −{ ~zZgÆ kZèY ; ì Ë%g $ut }Y fg/1Ôì c* Š 7!Zj »! ôË~ kZ ä V,ZgzZ ¹ @* ÉÔ


618

‡^ÛÞ ØnÖ

B‚Æ ,¹ 6,X kZ ä ë Ô ì w =g $uË%q -Š 4, Æ ã;ŠŠ c* 'Ô 7]gz¢Å{Š ¬Z Z åE<XÅÔì c* Š™x¯ Æó óx â ÑZîBÃL L X D™™fá ZjzŠq -ZnÆ : ì –~âx ** ÆlIZäŠ î ZŠ1Zx â Z á^nˉ Ø%Ú o–Ú ^Ú ±Ê ð^Û×ÃÖ] ^`e sjvm á^Ò‚ÏÊ Øn‰]†ÛÖ] ^Ú]ZZ o× äÃe^iæ änÊ Ü×ÓjÊ (±ÃÊ^cÖ] ð^q oju ±Â]‡æŸ]æ ÔÖ^Úæ °…ç%Ö] D NPVèÓÚ Øa] oÖ] )¨]) oe] èÖ^‰…E!XXå†nÆæ Øfßu àe ‚Ûuœ ÔÖƒ .~ÅZk : ¹ä~ çE , ̀0Zx â Zgz] å…^ÓÞa Ü`ß l ªm ÜÖæ ؉†ÛÖ] ÙçfÎ o× Üa†‰ªe áçÃe^jÖ] ÄÛqœæZZ äÞªÒV†fÖ]‚f àe] Ù^Î (àni ªÛÖ] Œœ… oÖa Üa‚Ãe èÛñŸ] àÚ ‚uœ à Ÿæ ( 104B 1:~zZ°Zd $g D +) XX!å)… àÚ Ùæœ ±ÃÊ^cÖ] ᜠoßÃm ¬ Ð wá x â Ztû äƒ wJ. Þ ‡ÆË% ìt »yZÝq gzZX ì Hx¯ä wá x â Z¬ Ð ƒ  ~ kZ Ô å »Y fz[Z Xâ½ G™x Zƒx¥X ;g ¸J -w‚ÎzŠŸ »q=z ÅË%t ¬Ð ƒ  ä wá x â Z V;X ì w=g $uË% ì ݸ » $u 1™wJÃÏZ Ìä $ö~ Y ZMZ ÅyZQgzZ Hx¯~ kZ g kZË%g $uÌk0* Æwá x â ZŠppÔì u. Þ ‡ ** z®Ë% gzZ Ëc* ~ :ÆY fc* ¿zw ¸Æ/ôG @* ÅkZ²ì CYƒw=‰ Ü z XƒCƒÐg $u : ˜~ó › ó bÑL) L lò~zâx â Z ( äe sùju] å‚–Ãm ^Ú Ø‰†ÛÖ] oÖa Üù–Þ] ]ƒa äÞœ ±ÃÊ^cÖ] ga„ÚæZZ


‡^ÛÞ ØnÖ 61 9 äe ØÛÃm æœ p†ìœ è`q àÚ ¡÷‰†Úæœ ÷]‚ßøŠÚö ^÷–mœ pæF†ûmö áªe ÔÖƒæ ( 17B 1:›bÑ)l) XX!ð^Û×ÃÖ]†%Òœ æœ èe^v’Ö] ö̃ Ãe ]|Ô y¢]|Ô /]|G @* ÅË%g $uc k , i kZgzZ ¿c* w ¸Æ Z evZ èg ª0 ! Z ]|gzZŠ&0Z ]|ÔZ X ;g7¹!* µðÃQ~äƒw=ÆkZ Z åE<XÅXì CƒÐ 0 /]|ä ~ ë ~ ) , Z 0 Ý°Z †]|çO E rg à ™| 7,]gÎ~ «g ~uzŠ {z Z # Ô S7,ði úú Æ [ éŒBÄZ ' ) ( ì H™f » ¬Š à Zz6, zZ „zQ) :S7,¬Št ¬Ð qÃg Âñƒ ( 177B1:g U* s Z ãçbÑÔ 299B2: òÔ 90B6: ! Z0Z z ~zDgzZÐ k„0Z ]|~ 'ä t Zi°Z†]!* ¸ ™fÐá ZjÆ@0D]|gzZÐ k„0Z ]|ä ! Z0Z ! Z0Z'Ô 177B1:g U* s Z ãçbÑÔ 114B 3:t Zi°Z†' )X ì Å ( 106B 2: zŠtÅvZ èg Z]| ë {»ŠÎÑZ0Ý°Z†]| Ô¸D™xl{zÃVÓƈ1Ô¸_7,~ò ( N ¬Š ª)'gÎ æ ‚ËvÞ æ oÃŠÞ ÔnÖa æ ‚rŠÞ æ ±×’Þ ÔÖ æ ‚fÃÞ Õ^ma Üã×Ö] ZZ:¸ëgzZ ^Þa Üã×Ö] ( Ðv×Ú àm†Ê^ÓÖ^e Ôe]„ áa ( Ôe]„ Í^íÞ æ ÔjÛu… çq†Þ Õ†ËÓÞ Ÿæ Õ†ÓcÞæ †níÖ] Ôn× ±ß%Þ æ Ôe àÚ©Þ æ Õ†ËÇjŠÞ æ ÔßnÃjŠÞ 'Ô114B3:ti°Z†') !XXÕ†rËm àÚ Õ†jÞ æ Ä×íÞæ ( Ôe àÚ©Þæ (ì 7í@* z*¼~ !Z0Z1Ô106B2: ! Z0Z ú}÷gzZ S7,òi úä ~ yŠq -Z ë òa]| äŠ c* i0y¢ˆÆi úÔ S7,]¦ä ~ Ô¸ ÌŠ c* i0y¢]| Y ¬Š à Zz6, zZ „zQ) L L: ¹ä ~  J 7,H~ ]¦ä \ W Y7


620

‡^ÛÞ ØnÖ

æ h^_íÖ] àe †Û Äß’m á^Ò ]„Ò ZZV ¹ ä Š c* i 0 y¢ Â( S7, ! Z0Z ) ( ¸D™ b§ÏZ Ìy¢]|z/]| ) XX á^Ë àe á^Û% ( 106B 2: ±Ê œ†ÏÞ áœ )çÃŠÚ àe] ^ßÛ× ZZ: ë Ý°Z †1Z ]| †níÖ] Ôn× ±ß%Þ æ Ôe àÚ©Þ æ Õ†ËÇjŠÞ æ ÔßnÃjŠÞ ^Þa Üã×Ö] V lçßÏÖ] æ ±×’Þ ÔÖ æ ‚fÃÞ Õ^ma Üã×Ö] ( Õ†rËm àÚ Õ†jÞ æ Ä×íÞæ Õ†ËÓÞ Ÿæ áa ( Ôe]„ ocíÞ æ ÔjÛu… çq†Þ æ ‚ËvÞ æ oÃŠÞ ÔnÖa æ ‚rŠÞ −7,t ~ ]¦ä Š&0Z … ) ó Ðv×Ú …^ËÓÖ^e ‚rÖ] Ôe]„ ( 95B2: ! Z0Z') ( ðC]¦Y ¬Š „zQÔ c* 2 ÅvZègª0! Z]| ì ~z%Ð yZ$0y™]| ( 112B 3:t Zi°Z†)X¸_7, ¬Š¸ Ì ƒx¥¿6,Y ¬Š kZ »/ôŠ¼Ð ] c* Zzgƒ  yZ kZ Z åE<XÅÔì @*

6Ôì 4zaZ ÂñY 1 5ÃVƒ ¬Š VâzŠ¤ /ZgzZÔì " $U* Ì−7,à 4)ÅZ bÑ ( 91B 6:‹ZY ´Z )Xì Š HHÜ~‹ZY ´ZÐá ZjÆ îG 0E

Z0Œ]|Z # t {zì ~gz¢VŒÌ!Zi Z »µq -Z[ Z ]¦Y ¬Š Å"7, ~F, z~kZgzZìŠ ñÅzgŠ Œg $uÅÅvZèg gzZÔ Š HH7g (ZVYÃkZ Âì ð2ÃŒ]|ä" #ÑÆvZŠp Ë%gzZÔì ðWÐ Ë%g $u]¦ñ¬Š ~uzŠt ~«£Æ kZ ?ì ZZwßñ~«£Æ 1| 7,ÃVâzŠ ì t aZ q -Š 4, Æà ì t [Z » kZ


621

‡^ÛÞ ØnÖ

ì Hg (ZÃ]¦Y ¬Š ~uzŠ äÃgzZÔ Vƒ [ ™Ü6, zZ 6ñY c* ¸ D™ J 7,{z ì ]oÌÐ/ôŠ¼» ¬Š kZ ìtzz ÅkZ $u {z6,g g $u wßñL ì C Ù ªt gzZÔ¸ ï Š ½Å kZÃVÍß ƒh +¸Ð ¿z w¸Æ/ôŠ z!* Æ ä ƒ Ë% ì CY á E¯ Š¼6,kZ ì ¹Œä ~èF, x â Z ÃTg $u Å Œ]|}uzŠX HHs %Z ~ kZ yÃY Zg£Z1Z ~zZgÆ kZ t q Š -Z : ]ÑDZ Æ yZt ë£Z x â ZgzZì c* Šg Z Œ Û yy0 gÃyZ ä ‰Ôì X-ÊZ d :™ X0Ñ wŠ õg @* Ô 221B 3:d $ åE<G $ dŠ )X gzZ ðà {z´ ( 165B 13 ÃkZèYÔì [ZCZzs %Z~ Åg $ukZ t }uzŠ » t Ô ¹@(ÅŒä ‰gzZì He $ZzgÐ Œ]|ä ‰ X-ÊZ d :™ X 0Ñ wŠ õg @*Ô 221B 3 :d $ åE<G $ dŠ )X ì [ZCZ ( 165B 13 ±Ê Z Z ~ g $u kZ ì t [ ZCZ Ì~ Q t }Š 4hÅ 3 ™ E G $ukZ ä%x â ZgzZ Ôì Š¸» ö Z t GZ1Zp ÖZÆ XX †içÖ] lçßÎ g HÜV- ä V,ZÉ Ôì ]¦Y ¬Št ¹t:gzZì H™f » F, z Â: ~ 3 )X ( ¸D 2¬Št…ÑÆvZ ) XXð^‚Ö] ]„â ^ßÛ×Ãm á^ÒZZV .2EBÄZ ( 52B 3:g ¤zÑZBÔ 247B1: çG H Â~ ¡Å g $u kZ Å yZ ä x x 0Z)´ n ÏZ }g ø Z åE<XÅXì H™f äƒq~ d $ 6Ôì c* Šg Z Œ Û ®gzZÔì


622

‡^ÛÞ ØnÖ

Xì Hwú6, !i ** ]¦ñOÆF, z]¦ÃY ¬Š kZäY f

?ˆc* ¬ÐqÃg]¦

ˆÆ qÃg ]¦ ì –Ìt 6,§ñÏZ ä i úg $u³ ¸ [Z ‰~ kZ b§TgzZÔì °%Z Îâ Æ Y fÌXt 1Ôñ 7, gzZ ´ â x â Z‰[Z}uzŠ b§ÏZ b‡Æ"7,]¦ˆÆqÃg yZgzZ Ô b‡Æ "7,]¦¬ Ð qÃg s Ü',Æ kZ 1Z x â Z Æ ]¦ä òÞ¬ Ð ´ â 0 ÷Z ]| ì t ?Š Å[Z ] Z| Y7 ä ~ ëÞ¬Ôì ]¦V; c* â Û ÂHwZÎ~}g !* íä¿V# ¹äV,ZԬРqÃg c* â Û Â?ˆc* ¬ÆqÃg ¹ßäkZ ¹ä÷Z]| ÂÔ c* CˆÆqÃgä\ W HyÒÐ Ã/ôY Z Œ Û ~T J 7,]¦{ â q -Zs܈ÆqÃgä" #vZwÎg'Ô ( 237B 1:›Ô 136B 1:~g g )X ¶Å ¬Š$ +6, Vß Zzä™O ¬ Ð qÃg]¦»" #vZ wÎg6,gîx ¬ ì @* ƒx¥Ð kZ ÆqÃg {z ÂJ 7,]¦ nÆY ¬Š$ +6,Wæzg ñ{ â q -ZsÜÔ å@* ƒ 6,] !* T ì @* ƒ x¥Ð kZ : ë w8 0Z)´X å J 7,ˆ bÑ )X å −7,]¦¬ Ð qÃg { z ¶ðâ Û# Ö zZæ ä " # vZ wÎg ( 588B 2:~g g L L: ì ~z%ÐÅvZègª0! Z]| ìt ?Š ~uzŠ oÖæ¢] ±Ê œ†Ïm á^Ò( l^ÃÒ… &×%e †içm á^Ò " # ä×# Ö] Ù牅 áœ


623

‡^ÛÞ ØnÖ

±Ê æ áæ†Ê^ÓÖ] ^ãmœ ^m ØÏe ènÞ^%Ö] ±Êæ ( o×¢] Ôe… ܉] xfŠe ] Îg&" #vZwÎg ) XX ÅçÒ†Ö] ØfÎ kßÏmæ ‚uœ ä×# Ö] çâ ØÏe è%Ö^%Ö] ~ ~uzŠgzZÔXX o×¢] Ôe… ܉] xf‰ ZZ~«g «gzZ¸ _7,F, z gzZ ¸ _7,XX‚uœ ä×# Ö] çâ ØÎZZ ~ ~ŠgzZ XX áæ†Ê^ÓÖ] ^ãmœ ^m ØÎ ZZ 4ÓÉ~ºòÔ 191B1:ðK̈) ( ¸_7, ( 448B 1:ð éhE ]¦¬ÐqÃg ä &Z', Z ]|Ô ì ~z% ] !* ¸ ÌÐ/ô]Z|2 ]çÞ^Ò " # ±fßÖ] h^v‘œæ PçÃŠÚ àe] áœV He $Zzgм]| Æ" #vZ wÎg gzZ Š&0Z ]| ) XX ÅçÒ†Ö] ØfÎ †içÖ] ±Ê áçjßÏm ( 97B 2: ! Z0Z ) ( ¸_7, ]¦¬ÐqÃg/ô ‹ZY ´ZgzZÔì c* Šg Z Œ Û ŒÃ ÅkZ~tZg−Z äv0Zƒq G Å 3E § ›oÑZ9 ÅkZ ¹~ó ó ö ZC Ù œZ L Läã¾nZ0Z)´ ì ~ ( 65B 6:‹ZY ´ZÔ 194B 1:tZg−Z )Xì Ÿ ä×# Ö] ‚f á^Ò ZZ V ¹ä V,Z ì ~z%Ð ŠÎZ ]| vZ†]| ) XX èÃÒ†Ö] ØfÎ †içÖ] ±Ê Ÿ l]ç×’Ö] àÚ ðoj ±Ê kßÏm ( ¸ _7,¬Ð qÃg~ F, z1Ô¸ _7,7]¦~i úËŠ&0 ( 238B9:ãZdLÍÔ 179B1:~zDÔ 96B 2: ! Z0Z ) kZÆ™™f »kZÐá ZjÆãZd~ótó Zg−Z L Läv0Zƒq I-43X + X ì c* Šg Z Œ Û ŒÃ ÅkZ~ ó Z + ó Zz²Z …L Lä ö G)´gzZ Ôì ¹ 9à ( 196B 1:Z +Zz²Z …Ô 193B 1:tZg−Z ) Å~) , Z0Ý°Z†]|6, zZ −7,]¦qðZ I»/]|gzZ


‡^ÛÞ ØnÖ 624 E Æ [ éŒBÄZ 0/]|ä ~ ë {z ~ Tì Zg ¦ /Ð e $Zzg

qÃg Âñƒ rg Ù| 7,]gÎ~ «g ~uzŠ {z Z # Ô S7,ði úú X S7, ]¦Y ¬Št¬Ð Ð /]|E 1ì 9p¤ /Z  t ì ¹t ä x â Z6,kZ G 3Å c* Št~ ó ó ö§ ZC Ù œZ L Läã¾nZ0Z[ Z »kZÔì ÒZ]¦ˆÆqÃg I~òä/]| ì He $ZzgÐ K Ú z0h +iä ! Z0Z ì ]¦qðZ Iä \ W He $Zzg ÌÐ y¢1ZgzZ Ô J 7,]¦qÃg Åe $ZzgÐ /]|]!* ¸ ÌÐ @0DÐ t§zŠ 2gzZÔ J 7, G! òäÏñ1Z]|gzZZ]|gzZ/]| He $ZzgÐ ÿ¨š 0ZgzZÔ -Z ÑZz ä™e q $ZzgÃkZÐ /]| Z åE<XÅX S7,]¦¬ Ð qÃg~ Šp ™f »q -ZÔ ] Z| õ0* {zÉ Ô c* â Û yáä x â Z 6Ô 7 ™fÆ x â ZtgzZÔì Hä ! Z0Z™Ef »g e¹!* gzZì Hä x â Z G 3Å Ù œZ )X ÒZÐVÍß{Š™ ( 299B 2: ö§ ZC ì @* ƒ" $U* 6,gî ãZz s ¦ Z ÝÐ bÑŠ ƒ  yZ nºZ X ’ e−7, ¬ÐqÃg]¦

i úÒIÐY (

¬ Ð Y ( ì –ÌtXq -Z VŒ ä i úg $u³ ¸ ( 181:i úg $u)X ï:Ô < L : «gg e ôÜðÃ~}g !* ÆÒi úŬ Ð Y (m{ ì H ¶Zg 0vZ Z†]|%ZXì Å ô¥ä Y f® ) ) 6Ôì 7g $u


625

‡^ÛÞ ØnÖ

EE! ànÞ]ƒ] ØÒ àne L L: c* â Û Šá gZ ä " #vZ wÎg ì ~z%Ð ñÿ¨š zŠC Ù ) XX ð^j àÛÖ Vè%Ö^%Ö] ±Ê Ù^Î Ü$ ( éçב ànÞ]ƒ] ØÒ àne ( éçב z yZ f Z )Vâ Z f Z zŠ C Ù Ôì i ú ~ yxgŠ Æ( # Ö ‡Z z y Z f Z ) V â Z f Z ì n Æ kZt c* â Û iŠ ~ŠgzZÔì i ú~ yxgŠÆ( # Ö ‡Z ( 87B1:~g g) ( ì e qzæi úq -Z yxgŠÆ# Ö ‡Zz yZ f ZC Ù ì @* ƒx¥Ð kZ ÆvZŠpèYÔ ÏƒïzÒt1Ô ÏƒqzæÌÎâÆY (Z åE<XÅÔì Xñ 7, ÃkZ {zì e ì c* +Šg (Z~kZä" h #Ñ #vZ wÎg ì ~z%ÐÛ²Z 0vZ†]|g " $uq -ZgzZ n Û ðà ) XXá^jÃÒ… ^ãm‚m àne æ Ÿ è•æ†ËÚ é¡‘ àÚ ^Ú ZZ: c* â Ûä ( 208B 6:yx0Z 9) ( ÒgzŠ¬ÐkZ17i ú t ;g[ZÔì i úq -Z ̬ Ð i úC Ù ì @* ƒx¥ÌÐ kZ Òg zŠ ì @* ƒ x¥Ð g $u kZ Åyx0Z ?Vƒ ]Îg X{z g e {zgzZ Ô qzæÐ zg Å kZ¬ Ð Y (] Îg zŠ Ái Z Á Z åE<XÅÔ Æ# Ö ‡ Z yZ f ZC Ù ìt ~ g $u à Zz6, zZèY ; $ Ë ƒ Ì] Îg gzZ¬Ð×çOÔì @* ƒ Ì6,VÑgg e t :Z »i úgzZì i úyxgŠ t¤ /Z ñƒD™Ã6,kZ Z åE<XÅÔ " $U* Ðg $u]Îgg e¬Ð) $uÅyx0ZgzZX ì „ g  gŠ  ]Îgg eŠ Z%Ð i ú ñY Œ X DZvZzÔì nÆäCÁi Z Á™f »zŠ~


62 6

‡^ÛÞ ØnÖ

ï ]ÎgkZgzZ ôzZ F, ¯ú ï Å ôzZ F,~zíZ Æ !‚g kZ LZ ä i úg $u ³ ¸ ³ ¸w– èY ? J W c* ä X{z ì ZCX » ] Îg X åZCÃkZ ÌäVß Zzg ði4X

ÙZ F, x Z²ZÅi úg $u³ ¸

y*Z (,Ð ƒ  s Ü}g ø ä Vß Zzg ði4X –ä ³ ¸ ì 1Ð ~ :Æ~g‡Ñr # ™°°Z†?y*gzZì c* Š » ôzZ F, ¸ # ™?tèY Vƒ [ É[ Z ¬ k',kŠ ~ y !* r i CZ|~èÑq ì –ï„  Š', iÃy*Æ yZ ä Vß Zzg ði4XÔ Æ ] Z|}g ø $u)X ì 7̼ ZÎÆ ~ga „ g  Š', i y*» r # ™ ?èÑq ( 182:i úè Ð ~ga Ãy*Ær # ™?]|ä ³ ¸ ì H ¶Zg 7ÐWä³ ¸ŠpzzÅkZÔì H¨ ìtÝq »Tì ÅyÒ æ¾ÓF «gJ Wg $u ~uzŠgzZ ÅyÒ Å«g äg $uq -Z ä r # ™? Z åE<XÅÔ c* Š™yÒJŠ WgzZ c* Š Zh ZÃyÒñŠ WÆY f‰ tgzZÔ Å7yÒà Zz Xì ~gat »]!* kZ Hä r # ™? Vƒi W »{7 t HÐ ³ ¸~ Ö Zg/ å Hx ZoZt c* # Ð,™yÒbÑŠÆVÍßx Ó å Hx ZoZ


627

‡^ÛÞ ØnÖ

~ga * *™yÒ»bÑŠÆY fg/c* bÑŠ LZ HgzZÔÐ,™yÒbÑŠÆ ôÜtÔ 1á JŠ WgzZ c* Š Z h Z yÒ JŠ W ì –t ä ³ ¸ ?ì @* B ?èYÔ M h™7" $U* LÃkZ ³ ¸gzZÔ ì ÙZ F, x Z²Z gzZ ^Ñ # ™?V;X ì c* r Š hg JŠ W³yÒJŠ W H7(Z}ä r #™ ÅY f ]gz¢gŠT¹Z n Æ kZÔì H¬ åbŠ ~ :sÜà y!* i ËÅ *ŠÃkZÔ c* Š!Zj » yZgzZ H q g s§ÅyZ ~ 7,ÅV1 B„ (z ÌÃVzuzŠ {z D™~ga Špvß 1Ô ë 7~ga ~ Å „Š ðŠg zZ ~ga ôÜä ³ ¸~ i úg $u[ kZ 6Ô uÆËw ¸» Ë ì 1™x¥Ð ] ,¸*ä +ø* * 6Ôì ÜÆ™[™+ $Y Å yZ ¶7Å yZ ] !* ðÃ{ Z ({ ZpgzZ c* Š \ð X ~ga~ÝZìtÔ ~Š™

WÅe $ZzgÅ«gJ W

–0Æ r # ™ ~g‡Ñ °°Z †?ä i úg $u ³ ¸

: ì

¬»] Îg ää ñ/]| ì Ht Â~úŠ ä V,Z L L Æäâ i kZgzZ ~Š hg Âg $uà Zz¬Æñ/]|pì c* Š tZzgVâzŠ {z~¤¸èÑq ~Š™Üe $Zzg {zå¿ »VÍß †Úœ V Ù^Î ‚mˆm àe gñ^‰ à ZZ:Øâ Û ±5Ô 6,(„q -Z Œ^ß×Ö ^ÚçÏm ᜠp…]‚Ö] ÜnÛiæ gÃÒ àe ±e]. h^_íÖ] àe †Û ë h +m,0 T $‚ ) ( 58:¤ñ) XX è÷ÃÒ… †K p‚u¬e


628

‡^ÛÞ ØnÖ

{g Š HÃVÍß {z c* Š ¬Ãñ~g ZŠ±gzZñª0! Z ä ñ[ æ0/ 4e $Zzg ¸ ìt ] !* Å}' × ( N J 7,B‚ÆF, z «g ( 182:i úg $u)Xì Ì~~zD[ÂÅ< Ø è tÂq -ZÔ G×zŠ6,r # ™?~]g „kZ ä ³ ¸ ì c* C¿»VÍß~?ŠgzZì »%Z ~úŠ 7“ _~?ŠgzZ ~úŠ # n kZÔ ì @* Z ™ Zƒ °» {g á Z n Æ VzW ì t [ Z » kZ ¸ ä \ W¬ Zƒ x¥ ÂZƒ yÒ » «g ä¿»: â iÆ /]| 9z ~yxgŠ n kZ {zÂ−7, ]ÎgZ +ZiÐkZ »VÍß ;gÔ åc* Š Ô¸ _7,…ZâÌ~ kZ ]Z|{zÆá̂ lñ{ ñO~ kZ åM ZŠ Z Òg%Ð + $Y KZ vß CŠ c* itÔ¸ D™ Hs Zîá Zzl 6 G0m ]|ä ! Z0Z ìt ?Š ôÜÅkZgzZX ¸ D™ «gäÃVÍß{z c* Š¬Ã¿q -Zä/]| ì He $Zzg ês%Ð ( 163B2: ! Z0Z )X ñJ 7, q z ]‡5 Ð /]|ÃG0 mèYì Ë%g $ut ì‹Zg U* W )Xì ~ ¸Ë%t Z åE<XÅÔ r~zZgx ÓÆkZgzZ Ô 7ÝqG 3Å ( 55B2:dZ þG3Ò› Z ñ~g ZŠ±gzZ ª ñ 0! Z äñ/]| ì Ht ä ³ ¸nZ ‹Z ZuzŠ Æg $uä³ ¸ ìt[Z »kZÔ åc* Š¬»äJ 7,]ÎgJ Wà [se $Zzgt @* ƒx¥ÃyZ:gzì Å7Ýq/Zz ðÃÐ ® GÅ x â Z~ ´ â ¤¸~ e $Zzg kZèYÔ 7„  gŠ ` îZÐ Tì èE4)Z -B+G ©ÅZ 0 öG gµ0GògzZ ä y éŒG ~ ! Z 0Z 'gzZ ä ´ â


629

‡^ÛÞ ØnÖ

ó óéZx ªL Lä¾0·gzZì He $Zzg«g {g Š Hä·0m, +Z†~ «g {¾~ Tì He $ZzgÐ Š- 0·Ô t GZ 0·è& ~ ~ ·~Tì He $ZzgÐ & §}uzŠq -Z ä t Zi°Z†gzZì HyÒ ( 253B4:~g ]Z ì)Xì HyÒ]ÎgRZäŠ- 0 VzuzŠ {z´Æ´ â x â Z ¹ä_Z†0Zƒq ì –äã‡gi ñZÎä~gzZì 9¸gzZì He $Zzg]ÎgRZ~g $ukZ ä ¹gzZÔ ¬Š 7D™e $Zzg ]Îg {g Š H~ g $ukZÃgzZ ËÆ ´ â H ì t yá̈¸Z% :¤ ð0.ÅZ Z ã‡gi )Xì ëz w¸ » «g {g Š ( 341B 1 »´ â x â ZÃe $Zzg à Zzó ó{g Š HL L ä_Z†0Z ¹ä ~4)´ ~Gòä·0m, +Z†Å´ â x â ZèY ;ì ßtÔì c* Šg Z Œ Û ëz ©ÅZG0mgzZ à Zz {g Š HgzZÔì ņO~ ! Z0Z 'ä y éŒG Њ- 0·~éZx ªä~iz%¾0·ÃkZgzZì Åe $Zzg]!* Š- 0·ëzq -Š 4, }÷ ¹ä£Z;)´gzZXì HÜ«g {¾ HL„zèYÔì ZƒÃ +m, h ì {zpôZ åE<XÅÔì H{¾LgzZì H{g Š E3{8E ~äâ iÆ/]|vß ì He $ZzgÐh +m,0T $‚ä îªG 0 9 ÅkZgzZì He $Zzg ä ÃkZÔ¸ _7,«gä~ ypg ( 73B7:‹ZY ´Z )Xì )´2¸ ôzZ F, ]Îg ƒ 9 Š ïz ,h +' × Åe $Zzg kZ LZ ä \ W{z´ÆkZÔ ñY H q g s§ÅpZ_öÝ°ZÔ


630

‡^ÛÞ ØnÖ

~e $Zzg yZ ì t Ýq » Tì à Z e Ýzg 6,kZ Ì~ ]Ñ£ ~ ] c* Zzg yZ¤ /ZgzZ Ô7. Þ ‡Æ ` îZt n kZÔì * @Y c* 0* [ ZCZ E E3{8 0 h ** ƒ ßF, Ãe $Zzg Ð h +i 0 T $‚ Å îªG +m, ÂñY Å ì‡ ßF, E E3{80h +m,yZèYÔ ’ e ! Z0Z}uzŠÔ ´ â q -ZÔ Š¤ /á &Æ îªG Ðh +m,]!* „q -ZVÐÆVÐtgzZM! Z0Q0·}ŠgzZT $f ypg~ äâ iÆ/]| ¹äh +m,0T $‚ D™e $Zzg }uzŠÆ„h +m,0T $‚s Ü', ÆkZÔ¸ _7,«gävß~ ßF, /Z Z åE<XÅÔ Zg ¦ ¤ / 6Ôì s %Z ~ VzŠ¤ /á Æ Š- 0·Š¤ /á $Zzgs %Z š ]!* e „q -Z~T’ e bŠÃe $ZzgkZ Âì $ Ë Y~Š ( 238D 237B1:W,éR)ÅZ1Z]Ñ£dŠ )Xì ˆÅ QgzZì ŠÎ" * *™7Ãe $Zzg kZ » i úg $u³ ¸n kZ ×6,ä™: ` îZÐ kZgzZ6,ä™: ÜÃkZÆ r # ™ ?]| ?Š ðÃt Â** ƒ»e $Zzg kZ~ ~zD;ggzZX ì ßgzZ Y" ÌnZ ‹Zz Xì 9t 7

ôzZ F, ]ÎgägzZ/ ñ ]|

: ì –äi úg $u³ ¸ÐW ä F, z ìvß~: â iÆ ñ/]| ì e $Zzgt L L ÂvßèY ; Ô 7]gz¢Åe $Zzg kZ … ÂÔ¸ _7,«g òv)´Ô¸ D™ J 7,~ äâ i kZÒg J -40D 30D 28 èY ;ì {e $Zzgt Š z!* Æ kZgzZ –~ ~g ØZ > ä


631

‡^ÛÞ ØnÖ

: â iÆñ/]|yâ zg0h +m,ÑZz ¶Š¸Å: â iÆñ/]| ( 182D 181:i úg $u)X åƒ7ÌZa ~

qø 7]gz¢ÅkZ … It » ³ ¸ ÂizZ ì H ¶Zg

ƒ: ƒ: ]gz¢ÅkZó ¸¤ /Z ?’ e 7i§ »/ôÃ\ W HÔì

ÃèsÐ ï¬ÆyZgzZ bŠ hgÃxèYì ]gz¢ÅkZ Â…p

( ûÃ)Xì 73 Zg »e $Z@ðà ¢ 8™ 6, zZzz ÅkZ _7,vß] Îg Z ~: â iÆ/]|g zZ ä »/]|gzZÔ å@* ƒ nÆäÑ~x »Ã‰ Ü zÒg%t _ƒgÃè ]| Š Hƒx¥6, zZÐ e $Zzg Å ! Z0Z bŠ¬»"7,ôzZ F, «g Ë%e $Zzgt åc* CäëÔ c* Š¬ÃòŠ Wq -Z »äJ 7,]Îgää/ ñ ( 55B 2:‹Zg U* W )Xì ~ ¸ :ì CƒÐ] c* Zzgh +' ×e $¾zG @* ÅkZgzZ †Û á^Ú‡ ±Ê áçÚçÏm Œ^ßÖ] á^Ò L L ë yâ zg0h +m,( 1) äâ iÆ/]| ) XXè÷ÃÒ… àm†K æ '¡%e á^–Ú… ±Ê h^_íÖ] àe : òÔ 40 :´ â ¤¸ ) ( ¸ _7,Òg ä ~ ypg vß ~ ( 699B 2 zgÃÒ àe ±eœ á^Ò L L: ì e $Zzg Ð <g 0 m, +Z † ( 2) XX '¡%e †içm ( èÃÒ… àm†K èßm‚ÛÖ^e á^–Ú… ±Ê Œ^ßÖ^e ±×’m D J 7,i ú«g äÃVÍß~ ypg { â ~Üæ ñª0 ! Z ]| ) ( 163B2: ! Z0Z ) ( ¸_7, F, z«g&Ô¸


632

‡^ÛÞ ØnÖ

†gzZÐ/]|Åyâ zg0h +m,èY Ë%]c* ZzgVâzŠt  wYgÆyZpÔì 7] ‡5Ð ª0! Z]|Å·0m, ƒ +Z ( 55B 2:‹Zg U* W )X ~ ¸Ë%t¹ä~4)´nkZÔ r

]ÎgägzZZ]|

äÌä \ W ì w®ÌÐ Z]|{z´Æ /]| :åc* Š¬» ôzZ F, «g Ä ±Ê Üãe ±×’m ¡q… †Úœ ^n× áœZZ: ì ~z%Ð Y éE 5kB Z ! Z ( 1) ÃVÍß {z c* Š ¬Ã¿q -Z ä Z]| ) XX è÷ÃÒ… àm†K á^–Ú… ( 699B 2: òÔ 163B 2: ! Z0Z ) ( ñJ 7, i ú«gä~ypg 0Z)´Ôì ü~ kZ c* â Û Æ™e $ZzgÃkZ ä x â Z ~zZg w Y ZGÄ1Z~ ÅyZ ìtzz ÅkZ ì –ä ã¾nZ ! Z0Z'†OÅyZ Âì ]!* ¸¤ /ZÔì Š HHx¯~yZÔ ÅkZgzZì ð5 ì wì Z÷®0z/tgzZÔì Åä ®0z/~ B+G x â ZÐ kZgzZÔì Å}Âä {)z·gi1ZÔ ?q1ZÔ ¥0 öGÔ£Z x â Z G Å 3E § ( 700B2: ö ZC Ù œZ )Xì Å óCä› á Zz }W6, zZ ä ë~ }g !* Æ wY ZGÄ1Z Vƒ H~ G E 1Ôì Å ýG3š{$ä Y fg/p ¤ /Z ÅyZ å c* CÆ™c ÆX å c* C Ð á ZjÆ ~g´)´ ä ëgzZÔ ë 7®ÃyZ $öx Ó gzZÔ~ ó Z + ó Zz²Z … L Lä WÔ äk , ̀0Z Ô ~èF, Ô ~g g x â Z ÅG1Z s§ÏZ Ìx¯ »·gi1ZÉ Ôì Å}Â~ ó ó~g ]Z ìL Lä v0Zƒq


633

‡^ÛÞ ØnÖ

Ô CƒwJëÑt ÌA $ Cƒ: †Ot¤ /ZÐ p ÒkZ Z åE<XÅXì @* ™{g á Z ÅTÔì AgzZq -Z~ kZ1X ì „g Y ð0* ̆OÅkZ<Yp Ä {zgzZì 6,Y éE 5kB Z1Zg Zæ »kZ ìt {zÔì Å„0 +¶ K GÅä ~4)´s§ 3 ( 54B2:dZ þG3Ò› Z ) ?ì yÃ7x¥ ug Z D +»AkZÐ TÔìŠ ñÌ@á q -Z~G @* ÅkZ1 :ìt{zgzZì * @Yƒ ÃY Z Œ Û ~ypgäZ]| ì ~z%Ð }ZÝ°Z†1Z ( 2) ò)X ñJ 7,i ú«g äÃVÍß {z c* Š ¬Ãq -ZÐ ~ yZgzZ c* š ( 699B2: +-B G ä {)z ¥0 öGÃTì ~zZg®-0Š ×~ kZ Xì CY^~@ZØ1Ôì ¹® ä »Z]|gzZ/]|t ñƒ DƒÆ]Z@ZØyZ wq¾ Xì * @YVÃugzZì * @Yƒ" $U* %Z » ôzZ F, «g

]o»«gäÐ/ôvŠ

:ì M]o»kZÐ/ôÌgzZ { z´ÆY #z/ôg;ZYzŠyZ E Ä ‚mç‰ ^ßÚ©m á^Ò ZZV ¹äV,Z ì e $ZzgÐ ïEG3{B Z1Z ( 1) ) XX è÷ÃÒ… àm†K l^vmæ†i ‹Ûì ±×’nÊ á^–Ú… ±Ê è×ËÆ àe EE {z :Ô¸ D™ H# Ö â Z ~g ø ~ ypgÅvZ ègîϨ“0h +Î]| + t ¹ä ~4)´Ô 699B 2: ò) ( ¸ _7,«gä õA GzF,õ0* ( 55B 2:‹Zg U* WÔì Œg $u


634

‡^ÛÞ ØnÖ

±Ê ^ße ±×’m èÓn×Ú ±e] àe] á^ÒL L : ë /0 «** ( 2) 5Ò$! Z0Z ) XX è÷ÃÒ… àm†K á^–Ú… D J 7,«gä~ ypg…îÂG 0G4]I! Z 0Z ) ( ¸ g U* WÔ ì 9g $ut ¹ ä ~4 )´Ô 163B 2 : îGE ( 55B 2:‹Z ±×’m á^Ò èÃne… àe ±× ᜠ: ëD0G]| ( 3) ÃVÍß g 0 Z) XX'¡%e †içm æ l^vmæ†i ‹Ûì á^–Ú… ±Ê Üãe + Ô 163B2: ! Z0Z ) ( ¸D J 7,F, z] Îg&gzZ õA GzF,õ0* ~ ypg ( 56B 2:‹Zg U* WÔì 9 ÅkZ ¹ä~4)´ ë ¹ @* g;Z Yzg b !* g ! Z 0 Y « ]| ( 4) ä ~) XX †içÖ^e èÃÒ… àm†K æ ^÷$¡$ áç×’m Üâæ Œ^ßÖ] kÒ…PœL L: ! Z 0Z ) ( ¸ _7,B‚Æ F, z «g Þ{z c* 0* ~ wq kZÃVÍß ( 55B2:‹Zg U* WÔì Œ ÅkZ ë ~4)´Ô 163B 2: ì @* Yƒ ãZz b§Å×zgizg%Zt Ð X /ôg U* WPt «g äw©» ]Z|yZ ~ gzŠÆ/ôvŠ z Z]|z /]| HÅ ~ga y W~ kZÔì –ä ò~g‡Ñ°°Z†?ÃÏZX å » ôzZ F, ?ì c* Î6, yZäi úg $u³ ¸x Z²Z »Tì ]!*

$ìų ¸gzZá ZjÆY f‰ -

: ì –h +' × äi úg $u³ ¸ gzZÔ ~g ‡Z5Ô òS )´Ô ò~ŠŠ /Z†_öÔòx é):XÅZ0Z L L


635

‡^ÛÞ ØnÖ

7„ì Zg Ö % äâ t ˜ t ·Ñ!* {)z ~ ò ò)´ ®e $Zzg Å «g ägzZ ì < L „ «g J W ôzZ F, X ì Hܸ ÌÐtZ†ZgâgzZtZ†Z ÐˆÆ kZQÔì ( 182:i úg $u) Xä³ ¸èY ;ì yc6,Y fyZgzZ^Ñu Zut ì H ¶Zg «gä ì ½]!* tsÜä]Z|yZ ØŠá ZjÆ]Z| 7ÐWë™f » kZ ) Ôì ®e $Zzg q ¯%Åk„0Z ~ŸÆ æ¾ÓF ~ VÂ!* zŠ yZÔì ®g $u Å«g ä ¹7t 1( Ð ,™ ìt q -ZgzZì I®Ãg $um{ Ë Âq -ZÔì t Û »y Wz }i -Z sÜä ]Z|yZÔ ñY c* q ŠÈ®Ã„ g $u ÅŸkZ Ô b‡Æ „ ôzZ F, «g ä] Z|t n ÏZX ì ¹®Ãg $u b‡Æ kZ {z  Cƒ ® Þg $u à Zz «g äq -Š 4, Æ yZ¤ /Z „Š ðŠ z $ìVŒ ä i úg $u³ ¸ ì @* ƒx¥?Dƒ VY Xì 1x »Ð t q -Z ì ÅcÐ VÂ!* zŠ VŒä]Z|yZ t}uzŠ H¬» ôzZ F, «gä t }uzŠgzZ ?ì H~ .â »VÑgäÅ ôzZ F, ää]Z|yZÔì H7Æ™ûÒ$iÃVâzŠ ä ³ ¸}g ø?ì 7g $u q ¯%~ .â » kZ ì ¹t ñƒ D™yÒ ~ .â » ôzZ F, «g ]!* tÅyZ ä³ ¸Ôì ¬»/]|~ .â »kZÉ Ôì ®{zèY t HÔì " $U* ¬»/]| c* C7t1ì ®g $u ~Š™ÜÂ


636

‡^ÛÞ ØnÖ

?7$ì ä]Z|yZ~kZ ?ì ¬H »VÑgäÅ ôzZ F, Xt;g ÏZÔì < L< L Å" #vZ wÎg b§TèYÔ < L t ì c* Ct )´V;Xì ~gz¢Ì¿6,kZgzZì < L Ì< L Å+”ZgY #b§ ¹< L ÃVÑg J WÐ ~ ä ì t ñZg ~ŸkZ Åx é):XÅZ 0Z gzZÔì ¿z%Z »/ô~ .â »äèYÔ ñY c* Šg Z Œ Û ïÃ{g !* ¹!* gzZ ñY ØC[ZX ïÒgätZ åE<XÅÔ * @Y¹7< L ÃkZ ë {z Å ôzZ F, «gä é¨GÒŒ!c* ì Hg ïZ » ôzZ F, «gää ]Z|yZ H „c* Š$ +ðƒ?Åi úg $u³ ¸ÌtZ åE<XÅÔ7¦ / Ù ?ì ¹®Ãg C $u Xì $ìz -Z ä ³ ¸Ô ¾ F q g á ZjÆ ‰Ð ~ ] Z|yZ [ Z Ä ‡L L[  KZ ~© öA Z †)´Ô » ~ŠŠ _ö /Z † ì c* Š !Zj ZZ: D™Ü]g „t Å yZ Ðó óy‚Z ìL L[ ŠyZ ~ ógó ìÑZ ±Ê ð^q ^ÛÒ èÃÒ… àm†KÂ" #±fßÖ] é¡‘ Üâ‚ß kf$ ‚Î äÞœ †a^¿Ö^Ê äÅ" #vZwÎgq -Š 4, Æx Z™/ô ì ¸C Ù ª) XX Œ^f àe] &m‚u ‡!Zf) ( ì c* W~ e $Zzg Åk„0Z 6Ô å Š Hƒ ]o»i ú«g ( 211:g ìÑZ yâ Ð " #vZ wÎg Ìà ôzZ F, ]Îg ä Â/Z† Ô kt T¶ˆƒ" $U* gz¢ÅkZ?Š ðÃk0* Æ/ô ëtgzZ ìg i úg $u³ ¸gzZÔ H ~g YŸ » ôzZ F, ää ] Z|yZÐzz Å


637

‡^ÛÞ ØnÖ

™ÒÉ Ô ìg™[™w¸»s ÜÆkZ+ ! ïE $YÅyZ EB c* &i x â Z X ì c* &i x â Z!Zjq tZ°Z ·ä ö™ÒG Š » ö™ÒG -Z ä ³ ¸ s ÜÆ g $u 9gzZ ì ®e $Zzg Å k„0Z ì ¹t sÜ~ ÜÐ /]|g U* WŠ¼~ŸÆ ôzZ F, «g ää V,ZQ Ôì ÅÜe $ZzgtÅh +m,0T $‚Ðá ZjÆ q -Z~yZgzZ G c* Šg Z Œ Û 9ÃkZgzZÔ¸D™ J 7, F, zgzZ«gä~äâ iÆ/]|ë ( 154B2:tZ°Z·)Xì &i x â Z â Û [Z $u Å «g ä ì ¹V¹t ä ö™ÒG g &ix â Z] ðà »nkZÔ «g „J WsÜ< L t gzZÔì ® ö™ÒG Xì $ìz^Ñu ZutÔì –7ä i!bÑä ~g ‡Z5Ôì c* (Š¼~ > é¹I Š » ~g ‡Z5!Zjq -Z Dâ Û ñƒ D™ÜÐ_Z†0Z)´(q -ZÔ ì Hx¯6,X kZ àm†cÃe †Û ‚ã o× áçÚçÏm ]çÞ^Ò ÜãÞœ Üãß x‘ °„Ö]æZZ : ~gzŠÆ/]|{z ìt{zì " $U* 9Ð] Z|yZ] * ! ) XXè÷ÃÒ… ( 192B 3:]‡%) ( ¸_7, «gä o× èe^v’Ö] ÄÛqœæ ZZ: ˜ˆÆ],„zŠÆkZgzZ «g ä ôzZ F, ì q )Z6,kZ »/ôgzZ ) XXè÷ÃÒ… áæ†c xmæ]†jÖ] ᜠ( 194B 3:]‡%) ( ï¹!* gzZ «gJ W< L ¹t ä x é):XÅZ 0Z)´gzZ ì ~ ¸Z t :Z »< L 6,Y #< L ¹gzZì HŠg ä ~g ‡Z56,kZÔ


638

‡^ÛÞ ØnÖ

( 194B 3:]‡%i ZIÜ)Xì 4„I< L ÃkZ åE<XÅ NŠÔ ì Š §gŠ¾~ yÒ {Š™ÜÆ ³ ¸gzZ ~ yÒ kZ ?7 ðŠz$ìx ** »kZ H <êgzZÔ k ä \WÔì c* Š » ~ò{á gâ Z)´!Zjq -Z ä i úg $u³¸ %GtÃkZ D â Û {zÔ <±5ÃkZì – ~~ åEhIÅZs²Z ~«gä~ .â »‹gZ[ZgzZ¶«gJ W ôzZF, Å" #vZwÎg 7{ge #\WgzZì »JW{z¿»" " #vZwÎg ;ggzZÔì ¿»tzgÃ/]|{z ä# Ö ZÃkZ¿»tzgÃ]|;ggzZÔ ðWЮ «gäÐ ì‡nç » ôzZF, 6,ÏZÐ w‚}uzŠÆÇÆ/]|gzZì HwJ {— ¸< L «g JW ¹ä x é):XÅZ 0Z gzZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Ô ì +”ZgY #< L Vƒ H~Ô ½7äË]!* t1Ô ï{g!* gzZ (166B1:~ènZòì~ åEhIÅZs²Z)Xì <Ñ< LÌ vZwÎg ìgÈt Â{zÔ ìgÈ H~ò)´ <g¨ x Z™[ZgzZì ]o» kZÐ /]|pì ®]o»äÐ " # HwJä # Ö ZÃkZgzZÔì tzg ÿ~ .â »kZgzZì 1ÃkZÐ ÏZ ä J WsÜ ä x é):XÅZ 0Z)´Ôì * @ Y Ht : Z » < L Ì6,kZgzZÔì ÅägzZ ìg™Ìh +Š F, ÅkZ\Wì ¹ïà ¹!* gzZÔ < L ëg X ìgÈ< L ÃVÑgä VŒ1Ôì c* Š »tZ@ÀF, tZ† ZÐ!Zjq -Zäi úg $u³ ¸ ¦=³ ¸ÆtZ†Z ÐÔì H[‚g Z » ðŠ ôÜ]Š ¬ ø D Ì


639

‡^ÛÞ ØnÖ

ì H™f » kZ ~g ¦ /6, zZ ñZg Åx é):XÅZ 0Z)´6,§ñkZ ä Z÷Z : ë {zQ 6, 20»/]|!õÑÂì DÂ%Z²E ]ÎgŠ Z°Z ì HWáL L -“ t ǃ:ÆkZ yz$ +* *™wJ» ê vZ èg/ôvŠ z ª0! Z * *™ ¦ 0Z e $Zzg Å ãZdz ! Z0Z~ ‰ Ü z kZgzZ Ôì Š Hc* 0* Ð" #]| Ýð0.ÅZ x Z g $ugzZ Ï} zY ƒ ~ ¸N J 7,20 ä " #]| k„ ²Ô 7¿#Ð kZ H7{Š c* i6,{g Š H~ ypg)z ypg ñÈ ¬ N J 7,20 ôzZ F, :X ì ¸ÃY xx¯C Ù ªgzZVƒ {eôzZ F, zz 20 gz¢tN: ë™^ÐWZg fQX H7{Š c* i6,11~zgzZ Vâ ›gzZ< L Å+”Zg ñ#gzZ Lzà ¸< L Å" #]|~] Îg L gzZŠ á g ZÆ" < #]| ÂHg OZ6,8äˤ /ZgzZ ¦ƒ  t·Z» z> Ø Z™ »kZzgŠ ㊠ZgzZì xi Ñ¿#Ð Ë® ) ) z +”ZgY # ( 723D722B1:tZ† ZÐ)Xì ]Y ‚ Z L »«gäB‚Æh < +Š F, Å ÃÆx é):XÅZ0Z)´~kZ gzZ Vß Zz ä™s ÜÆ kZÆ™yÒ ** ƒ q )Z »xsZ IZ6,kZgzZ ** ƒ ˆÆkZ HX ì c* Šg Z Œ Û { z(Ái Z ÁÿÆVß Zzä™Y r Z6,«gJ W VÍß³x ** »VÍg ) , yZäi úg $u³ ¸}g ø ì Yƒ—ÃË ?ì ÅÒÃŶŠ ðŠÃ ïG -ZgzZ » ~^Š:1Z)´x ** -Z VŒ ä ³ ¸ q E3‹ÅZ1Z)´q ™7{û6,kZÐ äƒ:Š ñÁÂÅyZ‰ Ü zkZ1ì 1Ì»S


640

‡^ÛÞ ØnÖ

Ð ðŠ~Vß ZjÆY fgzZ b§Tä³ ¸ ì ¸ÞZë @* ÔY Å ä™7Ã] Zg „Å yZ s Ü',Ç!* Æ ÑÆ yZgzZ ì 1x » X ǃÌVŒnç» b§ÏZì Å]g

×6, ñZgÅx é):XÅZ0Z)´

gzZ ï¬Æ x Z™/ô ì HyÒ ä x é):XÅZ 0Z Xt;g [ Z ì n²ÂÔ Çƒ%Z ïtÉ Ô Çñc* Š 7zgŠ »< L Ã%ZÆ/]| ¿Æ/ôä>èYÔì s ÜÆ>g/ ì ñZg KZ ÅyZt Š á g Z~g $uŠpèYXì Šg. Þ ‡] !* tZ åE<XÅÔì ¹„ {— ¸è< L Ìà ^ãn× ]ç– ( ànm‚ãÛÖ] àm‚j]†Ö] ð^Ë×íÖ] èß‰æ ±jߊe ÜÓn× ZZ: ì VÕZŠÃkZÔì xi Ñ< L Å+”Zg Y #gzZ < L ~÷6,? ) XX „q]çßÖ^e ( 92B2:~èF, ) ( ßño¢Ð ¹< L Ã< L Å+”Zg Y #ä " #wÎgÆvZŠp Zƒx¥ » >¸Ô Ç ñY ¹„ < L ÌÃ< L ÅZ]|z/]| Z åE<XÅX ì { á gâ Z)´Ôì HÌŠg »x é):XÅZ 0Z)´ ä >n ÏZgzZX ìê ÅyZ ä ~g ØZ Z5b§ÏZÔì ÅÜh +Š F, ÅyZ ÌZ ä ëÐ ~ò Y ´Z ä 㢣Z;)´ b§ÏZÔ Vƒ [ ™n²6, zZ 6ì Åh +Š F, SG SG !ZgŠ z îG !Zzg {zì ¹ ä x é):XÅZ0Z : ì –~ ‹Z @‚ b§VâzŠ îG SG !ZgŠÔì g ±ÑZ 6,Tì „z< L ì 6,kZF F»]!* ÅyZ n kZ ÂîG {z Å ~È0* ~ˆä Y #Æ\W6,TgzZÔƒ Å ~È0* ä" #vZwÎg Å 45ß G Ô ì s ÜÆ ] Z|>Ð ~ èEG Z z Y ]!* t 1Ô ì ï


641

‡^ÛÞ ØnÖ

ä +”ZgY #gzZ" # wÎgÆvZ6,Tì {z< Lq -Š 4, ÆyZèY SG !ZzggzZ : ë ™^ÐWQX ì Å ~È0* 0Z ì @‚ n kZ îG vZwÎg ¹äV,Z~Tì g $uÅÈ ¬]|F F»x¯Æx é):XÅZ ä x é):XÅZ0Z)´Ô¸ _7,7{Š c* iÐJ W~ ypg)z ypg " # t hèÑqì Hwú6,i úÀÅypg)z ypg Å" #vZ wÎgÃkZ \ W~ypg CCg $Š q ZèYÔì i úÅzÀÅ" #\ Wt ì ( 70D 69B7:‹ZY ´Z )X ¶CY| (, Ði úÅypg)i úÅ Ôì HŠg ä Y fÐ ¹ »]!* Åx é):XÅZ0Z)´ Zƒx¥Ð kZ »yZ ä‰ÌÐ ~yZì c* Š!Zj »VÍßXäi úg $u³ ¸gzZ ‰ ™t gzZ c* Š™Ü¼ »¼Æ™È @WÐ ƒ  yZ1Ôì HŠg Xv!* Ñ‚ > ¸ÑzwjÑX ˆƒÛ A ~g ø

Zg –»xà I ze

òr # ™Š- ·** Ññ]| >Z Kg ì –h +' × ä³¸ J W~y WÆ kZÔ ì –y*» ôzZ F, 6, ó/ ó 7Z > § L L[Âg KZ X ì 7ÌØ }~ kZ »«g äÔ ñÑe $Zzgq -Z Å „ «g ( 182:i úg $u) ì @* WÃt Z]» ó óZg – »xà Ize L!L Zjt Vƒ H~ [ÂÅ qçñ¾ ó/ó 7Z > § L L[ Ât x¥7Ìtó ¸ k\Z Ôì ðƒ è6,] ÑqÆ/ôìC Ù ªÐ x ** ÆkZ 6[ Ât ?ì ]uZz ZÆ/ôt É Ô ïÅ b): gzZ ì }: qçñ » kZ


642

‡^ÛÞ ØnÖ

®gzZ Ì]c* Zzg 9~ Tì ˆènÆ ä™ ¦Ã]Ñqz Hx ZoZt: är # ™Š- ·** Ññ]|[ ³ ¸~kZÔ Ì ]c* Zzg 9 x ZoZ »kZ:gzZ ÇVz™ ¦]c* Zzgx Ó0Ð qçñ ì wÑ+ Zt Ð kZ ƒ: `gŠ e $Zzg ðÃ~ kZ¤ /Z Z åE<XÅÔ ÇVz™ `gŠ „ t Ð äYƒ `gŠÆe $Zzg Ë~ kZgzZì ß {z ì Y Y Hù ?ì 9{ z ì YYŒù $ d Û z ðŠ ]Š ¬ø D c* ǃР¼Å−'¡!ZjtZ åE<XÅ X ñYH7ÃkZ 7qdðÃtZ åE<XÅÔ Çƒ q ¯%Å ôzZ F, «gä tÂq -ZÔì * *™yÒ'!* zŠ…ˆÆkZ | @* ?ì H{zì H{g á Z äi úg $u³ ¸+ $YÅTg $u ?ì H?Š Å9‡Æ«gJ W}uzŠgzZ ñYƒãZz

$uq ¯%Å«gä g

vZ†]|ÃTì {z g $u q ¯%Å«gä ì n²Z åE<XÅ á^–Ú… ±Ê ±×’m á^Ò " # ä×# Ö] Ù牅 áœL L: ì He $Zzg ä k„0 _7,F, zgzZ Ògä~ ypg" # vZ wÎg ) XX †içÖ]æ è÷ÃÒ… àm†K ( 698B2: òÔ 163B2: ! Z0Z ) ( ¸ 0&Z', Z ~zZgq -ZÆkZèYì c* Šg Z Œ Û ®ä Y fÒZÃkZ $Š q Z ÅyZ ¹ä~°0Z1Ôì c* g Šg Z Œ Û ®äg/ÃyZÔ y¢ ¹äyzg ; 0h +m,gzZ 4ziZÐO! Z0Z&Z', ZtgzZ Ô™ ( 125B1:d $ )X å7wŠ ¬ðÃ~Y ,{Š c* iÐyZ~: â iÆyZ


643

‡^ÛÞ ØnÖ

BZgzZìBZO! Z0&Z', Z ¹ä ‹ZY ´Zèr #™ +-B G 0&Z', Zt ì HÜÐ ¥0 öGä òg ZŠ y¢Ôì @* ƒg $%Z Œ .-ÅZ y—)X r O! Z {Š c* iÐO! Z0Z&Z', Z kZ ¿ :( yZ çE G

( 71B7:‹ZY ´Z )X Yƒ7ÁÐg $%ZŒ{zƒ4  gŠ Ç!* „ ` îZÐ ŒgzZ σ ŒÌk „0Zèe $ZzgtZ åE<XÅ 67s ÜÆkZì ~›gzZ ~g g ñÈ ¬èe $ZzgtgzZì 9gzZ ]|QgzZ Zƒ » ôzZ F, «g ä¿» " #*™Ñ Z # Z åE<XÅX ÇñWÐW GG3E 4]Å kZQ Š ~ï Hƒ x¥** ¯ G0* » kZ ÃVÍßgzZ * *™gHÃkZ »/ ?;gµH  w¸» yZ ÂwzZ ì ¹®Ãg ƒ $u kZ ä ]Z|XgzZ ñYƒh +¸Ð Y fz/ô迤 /Z e $Zzg ®ê*U* Ô 7)i Ñz ‡u6, $U* " ÃkZ Y f! !Zj ì̬ ä ë 6Ôì * @Yƒ »ü» kZQ Xì H

wÑ+Zq -Z » 1Zx â Z ÅNq -Z ä]Z|}uzŠ~q nZ Å\ WgzZ 1Zx â ZÐ ÏZ á^Ò Øâ ZZ: Y7 äŠ- 1Zx â ZÐ 1Zx â ZZ # t{zÔì ½] !* /]| H ) [ èÃÒ… àm†c ±Ê " # ±fßÖ] àÚ ‚ã äß ä×#Ö] o•… †ÛÃÖ } (,ä 1Zx â Z  ( ? åDðÃ~}g !* ÆôzZ F, «gäk0* Æ ðÃ/]| ) XX ^÷‚jfÚ äß ä×#Ö] o•… †Û àÓm ÜÖZZ : ðâ Û ] !* ÅØ „


644

‡^ÛÞ ØnÖ

( 246B1:~zD) ( ¸7 $ + gzZ/]| ì H{g á Z+ $Y Å?Š ÏZ ä 1Zx â ZÐ kZ Å ôzZ F, Hêt ä V,ZÐzz ÅT¶gz¢?Š ðÃk0* Æ/ô Cƒ: ?Š ðÃk0* ÅyZ¤ /ZÔ H~g Y¿gzZ c* Š¬»kZgzZÔ Ògä Z åE<XÅX ~g Y] !* ðÃ?Š"Ð + $Y KZ ¸7 $ +ðÃ{z ƒ ~ ¸Ð/ô¿Š z!* Æ䃮g $uÅk„0ZÐ p ÒÆ Xì @* ™„0 +¶ K¿»/ô+ $YÅ] ¸ÅkZgzZÔì CY

[ Z »kZgzZ?Š Å«gJ W

yZ ?ì H?Š Å9‡Æ«gJ W ì * *™n²t ]!* ~uzŠ Ð Ý°Z†0 1Z ]|ä {)z›z ~g g ì g $u {z ?Š Å ±Ê " # ä×# Ö] Ù牅 é¡‘ kÞ^Ò ÌnÒ zèKñ^ kÖª‰ ZZ : ì Åe $Zzg p‚u o× å†nÆ ±Ê Ÿ æ á^–Ú… ±Ê ‚mˆm á^Ò ^Ú V kÖ^ÏÊ [ á^–Ú… ±×’m Ü$ ( àãÖç› æ Üãߊu à ٪Ši¡Ê ( ^÷Ãe…œ ±×’m ( è÷ÃÒ… é†K ä~) XX ^÷$¡$ ±×’m Ü$ ( àãÖç› æ àãߊu à ٪Ši ¡Ê ^÷Ãe…œ ?¶HªÅ i ú~ ypg Å" #vZ wÎg Y7 ÐÈ ¬ ]| {Š c* iÐ VÑgJ Wypg) c* ƒ ypg" #\ W c* C äÈ ¬ ]| g eQÔg7 :Ãwîz ŒÆyZÔ¸_7,«gg e :X ¸ _7,7 ( ¸ _7,«g &QÔ g7 : Ãwîz ŒÆ yZÔ ¸ _7,«g ( 254B1:›Ô 154B 1:~g g) n Æ i úÅ]Zg Çä VÍ߉Ãg $ukZ ì H ¶Zg


645

‡^ÛÞ ØnÖ

ÐJ WÌ~ ypg Z åE<XÅÔ 4ZŠƒ  zz ôzZ F, ~ kZ Œt™yâ Ð ]; z¼]!* t1X < L „J WÉ Ô 7< L −7,ôzZ F, {Š c* i :79 ÌÐ/ôvŠ gzZ ÌÐÈ ¬ ]|Šp n kZ Âq -Z ( 1) Xì " $U* Ì−7, Òg {Š c* iÐJ W»" #vZwÎg Øn×Ö^e ±×’m " # ä×# Ö] Ù牅 á^Ò ZZ: 9È ¬ ]| ( 1) XX ànjËnËì ànjÃÒ… xf’Ö^e ð]‚ßÖ] ÄÛ‰ ]ƒ ±×’m Ü$ è÷ÃÒ… é†K '¡$ zŠ ÂF g yZ f Z Å ðZ # Q Ô¸ _7,Òg {¾~ ]Zg" #vZ wÎg ) ( 189B 1:Š ƒ ZŠ1ZÔ 42:´ â Ô 156B 1:~g g) ( ¸_7, åÑ«g yZÔì ðC {¾i úÅ]Zg Å" #\ WäÈ ¬ ]|Šp~ kZ ÒÂì «gq -Z F, z¤ /ZgzZÔ NƒÒ«g kŠ ÂVƒÆF, z &Ð ~ X Nƒ{g !* # ä×# Ö] Ù牅 é¡‘ kÞ^Ò L L: 9„È ¬ ]| ( 2) " Ô×jÊ ( †rËÖ] ±jÃÒ… ÄÒ†mæ é‚rŠe †içmæ l^ÃÒ… †K Øn×Ö] àÚ -ZgzZÔ ‰Òg kŠ ~ ]Zgi úÅ" q #vZ wÎg ) XXèÃÒ… é†K '¡$ :›) ( Nƒ Òg {¾ƒ  tÔ ~Åò«gzŠgzZ¸ _7,F, z «g ( 188B 1:Š ƒ ZŠ1ZÔ 255B 1 ‰CƒÒ«gkŠ ì Ås # Ÿzä „È ¬]|~ kZ X ‰Cƒò< L «gzŠgzZ F, z«gq -ZgzZ # ±fßÖ] é¡‘ kÞ^ÒZZ: ì ~z%Ð k„0Z ]| ( 3) "


646

‡^ÛÞ ØnÖ

«g {¾~ ]Zgi úÅ" #vZ wÎg ) XX Øn×Ö^e ±ßÃm è÷ÃÒ… é†K è$¡$ ( 261B 1:›Ô 153B 1:~g g ) ( ‰Cƒ ³7,Òg {g Š Hä" #\W ë k„0Z~e $Zzgq -Z ( 193B 1:Š ƒ ZŠ1ZÔ 261B 1:›) KZ ä V,Z ì ~ e $Zzg q -ZÐ „ k„0Z ]| ( 4) wÎgˆÆ]Zg SŠ W ÂÔ Hx ª]Zg k0* Æ vZ èg:™]|!{ o×’Ê ZZ: ë k„0Z Ô S7,i úQÔ Hçz Ô ñƒ g ZË " #vZ Ü$ (ànjÃÒ… oב Ü$ (ànjÃÒ… oב Ü$ ( ànjÃÒ… oב Ü$ ( ànjÃÒ… Ô ³7,ÒgzŠ ä \W ) XX †iæœ Ü$ (ànjÃÒ… oב Ü$ (ànjÃÒ… oב F, zQÔ³7,zŠQÔÔ³7,zŠQÔÔ³7,zŠQÔÔ³7,zŠQÔÔ³7, zŠQ 0Z Ô 184B 1 :ðK̈Ô 260B1 :›Ô 160B 1 :~g gÔ 42:´ â ¤¸ ) ( S7, ( 97B 1:zâ $uÏZ ä ~g g x â ZgzZÔ {z´ÆkZ F, g zgzZ³7,Òg {g !* ª 4 zŠh +' × ~ kZÔì ÅÐ ögG‘0 èEš!Š¤ /á Æ ´ â x â Z e $Zzg q -Z Å ^ße…:[ !* B‚Ô 4295:~g g)X ³7,Òg {ŠaÀªÔì ™f »VÑg ( ÕZ …^ßÖ] Øì‚i àÚ ÔÞ] E 9 ;X àÛÎ…¢ ZZV ë ÅvZ èg ö- E −{ 0 h +i ]| ( 5) oב Ü$ ( ànjËnËì ànjÃÒ… o×’Ê( è×n×Ö] " # ä×# Ö] Ù牅 é¡‘ áæP ^Ûâ æ ( ànjÃÒ… oב Ü$ ( ànj×mç› ànj×mç› ànj×mç› ànjÃÒ… oב Ü$ ( ^Ûã×fÎ ànj×Ö] áæP ^Ûâ æ ( ànjÃÒ… oב Ü$ ( ^Ûã×fÎ ànj×Ö]


647

‡^ÛÞ ØnÖ

é†K '¡$ ÔÖ„Ê ( †iæœ Ü$ ( ^Ûã×fÎ ànj×Ö] áæP ^Ûâ æ ( ànjÃÒ… ÑÒg zŠ ä \WÔ @Š i ú~ ]Zg Å" # vZ wÎg ä ~) XXè÷ÃÒ… à Zz «{zgzZ³7,ÒgzŠQÔ ³7,DDDÒgzŠQÔ³7,å zŠQ Ô ‰ÑÐ à Zz «Ð kZt gzZ ³7,Òg zŠQÔ ‰ÑÐ Òg {¾t:Ô S7,F, zQÔ‰ÑÐ à Zz«Ð kZtgzZ³7,Òg ( 97B1:zâ 0ZÔ 193B 1:Š ƒ ZŠ1ZÔ 262B 1:›) ( Nƒ b§kZÔ ] Îg &F, zgzZ ³7,Òg kŠ ì ô¥~ kZ _7,ÌÒg {Š c* i Ð J W\W ì w®]!* t Ð /ôŠ¼ * *™~ .ZtÐ g $uck , iÅÈ ¬]|Z åE<XÅÔ {)z{ŠaÔ {g !* ÔkŠÔ¸ ~ kZ » ôzZ F, «gJ W tgzZ¸ _7,7{Š c* iÐJ WL" #\W X ÇñWxi Ñg ïZ »g $Š q Z 9x ÓyZ:gzYƒ79Ôì yÒ ÅzÉ 76,ôzZ F, ÃkZ ä Y fg/ Ðzz kZ}uzŠ ( 2) > &Ãg $ukZ ÅÈ ¬ ]|ä $öŠ¼n ÏZÔì Hwú6,i ú ›x â Z~yZÔ H7™f »kZ~ypgx ªÔì H™f~[ !* ÆéZ ïá Ì] Z| {)zÔ` 0Z x â Z Ô ðK̈x â Z Ô ~èF,x â Z ÔŠ ƒ ZŠ 1Z x â Z ~ ôzZ F, gzZ 3g 0Ð éZ x ªÃkZ ä Y fz[Z x ÓÌngzZÔ Ãg $ukZ äx Z™[ZzY f ì ?Š ÅkZ ÌŠptÔì H q )Z6,ä ÃkZ¤ /ZÔ 7» ôzZ F, Ôì yÒ»z~ kZ Z åE<XÅXì c* Šg Z Œ Û 0Ðz Ì{Š c* iÐ J Wä \ W Ç} 7,'â ÌtQ ÂñY ** â nÆ ôzZ F, #vZwÎg HÔ ë® " )$ +Ã{Š c* iÐJ Wvߪ)tèÑq S7,


648

‡^ÛÞ ØnÖ

?ì ® )$ +Ì÷» à ZzÈ ñ ¬]| L L ]!* tÅi úèg $uè³ ¸ˆÆïzk , ½kZ VÍg ) ,4x ÓèÑqì ¹0Æzä r # ™°°Z†?Ãg $u gŠ¾ ó ì ó Htn Æ VâzŠzgzZ ôzZ F, Ãg $u kZ Å ~g g ä Xì YÎðÃC Ù { i Z0 +Z »kZì |"gzZ ~Š1 yZ Âì ** â ÌnÆôzZ F, ÃÈ ¬èg $uä ]Z|zŠ q -Z¤ /ZèY £Zæg ** Ññ]|Ô ** â 7nÆôzZ F, ÃkZ äY fÐ ¹s ÜÆ Ô ò~z0 +»ögŠ Z ** ÑñÔ ** â 7nÆôzZ F, ÃÈ ¬ g $ukZ ä ò„{ q Ôò r # ™Œ~u** ÑñÔr # ™ã¢£Z;** ÑñÔ ò~â åZsÑ Z ** Ññ w¸»VÍg ) , yZ H Â** â 7äY fVzg ZD Ù É Ô ** â 7äVÍg ) , x ÓyZ ?7u gzZ ó ó~z2 Z qùL LŠ 0Z xsÑZ n kZ }Š( 3) ô¥t ] Z|vŠgzZ ~ ó gó ¤zÑZ BL L ã»Ø)´gzZ~ó ó~«Z ~z2 Z X 7w®Ð" #vZwÎgŠ°ðû ôzZ F, D™ P‚ änÊ á^–Ú… Ý^nΠᜠྠàÚ ZZV ëŠ0ZxsÑZ äT) XX ª_ìœ ‚ÏÊ “Ïßm Ÿæ än× P]ˆmŸ " # ±fßÖ] à kÎ©Ú ànÃÚ w ®(Z¥Š°ðÃÐ" #vZwÎg~}g !* Æypgx ª Hyát täkZ Âì $ Ë Y ÅÁðÃ~kZ:gzZì $ Ë Y Å CŠ c* i:6,Tì ( 114B 2:~«Z ~z2 ZÔ 272B 22:~z2Z qù) ( Å &mP^uœ än× kÖP p„Ö] ᜠؑ^vÖ]æ L L: ˜ ã»ØgzZ


649

‡^ÛÞ ØnÖ

±Ê é¡’Ö]æ á^–Ú… ±Ê Ý^nÏÖ] ènÂæ†KÚ çâ ^ããe^Km ^Úæ h^fÖ] ànÃÚ P‚ o× xmæ]†jÖ^e é^ÛŠÛÖ] é¡’Ö] †’ÏÊ pP]†Ê æ èÂ^Ûq kZ ì t Ýq ) XXè߉ äe P†i ÜÖ è‘ç’íÚ é ð]†Ïe ^ã’n’íiæ ~ ypg {z C™ª ÑŠ6,]!* Tg $Š q ZÜkZgzZ g $Š q Z Å[ !* CB ôzZ , F Ãi úkZ Z åE<XÅÔì −7,i úË® ) )% c* B‚Æ® )) $uË * g *™m{ÃkZB‚Æ]PŒ Û mºgzZ * *™«6,Š°¥Ëì ( 64B3:g ¤zÑZB) ( c* W7~ z Y f]Z|Š¼Ì{z´Æ yZgzZ ìgÈt Z # ]Z|t ÃJ W Â7" $U* Š°¥ðÃÐ" #vZ wÎg ì ½]!* tä> ì 0Ð ôzZ F, -Š 4, q ÆY fyZg $uà ZzJ WZ åE<XÅX ì ß 'â " $U* X¸ M hÈ7¦ / Ù ]!* C +Z {z:gzÔ7„

i úÅ " #vZwÎg~ypg

Ù牅 á^ÒZZ : C™yÒñÈ ¬]|Šp n kZ¸a( 4) *™Ñ ) XX å†nÆ ±Ê ‚ãjrm Ÿ ^Ú †ì]æ¢] †KÃÖ] ±Ê ‚ãjrm " # ä×# Ö] ypg) ¸ D â Û ( ~ ]Š „)4z] .Ú Z~}‚íZÆypg ( 372B1:›) ( ¸D™7Ú Z~ ZZV Câ Û vZ ègÈ ¬ ]|~ g $ugzZq -Z b§ÏZ #" Z #*™Ñ ) XXä×✠ÀÏmœ æ ä×nÖ onuœ æ å…ˆòÚ ‚j †KÃÖ] ØìP ]ƒ w ÈzIZ LZgzZ M Y½] ZggzZ D Yƒh# Âå@* ƒ4ZŠ {‚~y W ( 372B1:›Ô 271B 1:~g g) ( ¸D ›Ã


65 0

‡^ÛÞ ØnÖ

ØìP ]ƒ á^ÒZZ : ì H e $Zzg „ Ð ñÈ ¬ ]|ä XXäÞçÖ ÐËjœæ ð^‚Ö] ±Ê Øãje]æ äi¡‘ l†%Òæ äÞçÖ †nÇi á^–Ú… i úÅ\WgzZ @* Yƒo8 -g »" #\W  å@* ƒ 4ZŠ·» ypg Z #) ™ )X ( @*Yƒ cu 8 -g » \ WgzZ D Z ¥ /¥ /~¬Š gzZ CYƒ {Š c* i ( 310B3:yZÑZ CŠ c* i~iú~ypg " # *™Ñ ì @* ƒx¥Ðg $Š qZyZ sz@* t¤ /Z~]c* Zzg«gzZ¸D ÎÌ]‡zZgŠkZnÏZÔ¸D™ ÌÅsz@* kZ~g $uíZkZÂì CŠ c* iŪŠ Z%ÐkZ ñYÅ CŠ c* i~i úÅ\W ì c* WB‚Æs # ZÜ~kZèY ;7öRðà 5µg]Þz@* îÂG tÑZ?ì YƒùÌ~ypg„Š°»JWQX ¶CYƒ G ]| Zƒx¥:Ô 7]gz¢Å {ê ] é¨EÒ¹$ yZ …gzZ N Y G X 7» ôzZF, 슰»ztc* â Û ™f »]ÎgJWäÈ ñ ¬

ì {— ¸< L ôzZ F, «gä

8¸ñgzZŒe è Zz', $ ꬯%** ƒ{— ¸è< L » ôzZ F, «gäw q¾ * *™uF,» {— ¸è< L* *™ÁÐ kZÔ Zƒ" $U* Ð {)z Z]|z/]| ÄA ä ~©ö Z†)´Xì c* CZÃ{Š c* iÐ kZ c* ää[ZzY fx ÓgzZì : ì –~ó gó ìÑZ ‡L! L ‚g LZ ^ÛÚ äÞ¢ W é‚Ò©Ú è߉ xmæ]†jÖ] ±Ê è÷ÃÒ… àm†c ÅçÛrÚ áaZZ è߉ ᜠÐf‰ ‚Îæ ( " # ±fßÖ] än× g¾]çm ÜÖ áaæ ð^Ë×íÖ] än× g¾]æ


65 1

‡^ÛÞ ØnÖ

Õ…^i Ü$a áæ) äüÛ$a á^Ò áaæ ( Ü$v ^ãÒ…^i æ Å^fiŸ] ݇Ÿ ^÷–mœ ð^Ë×íÖ] è߉ äÒ†jÖ ^÷ònŠÚ áçÓm l^ÃÒ… á^Û$ o× oËjÒ] àÛÊ ( èmçfßÖ] èߊÖ] Vzq yZtèY ;ì {— ¸< L ·ù » «g ä~ ôzZ F, ) XXð^Ë×íÖ] ä" #vZ wÎg p ¤ /ZÔì Å ~È0* ä +”ZgY #6,Xì Ð ~ Ì< L Å +”Zg Y # ì _g ¦ /¬ ]!* t gzZ Ô Å7~È0* 6,kZ ug @* Æ~t< L {k H»kZ p ¤ /Zìg Õug @* »kZgzZì q nÑZxi Ñ zz ÅähgÃY #< L {zì @* ™Y r Z6,] ÎgJ W¿ Z åE<XÅÔƒ ÁÐ ( 209:g ìÑZ ‡) ( ìg »ßÐ

Ö Z q )Zz/ôq )Z6, # «gä

̈ÆkZgzZ~gzŠÆ/]|/ô]Z| [ƒx¥6, zZ * *™¿Æ™wJ b§kZÃkZ »ƒ  yZ Z åE<XÅÔ¸ _7,ôzZ F, «g ä ¿._Æ ÏZ # Ö Z ~g7 ̈ Æ yZ b§ÏZÔì ~ ¬Æ q )Z )´gzZ~hZ äU)ZŠ0Z)´Ô Zƒ# Ö Z q )ZtZ åE<XÅÔì „g C™ G i Œ ÅZ bÑä ~g ‡Z5 Õ » q )Z kZ~ ~g g bÑä ã ä ¢)´gzZ~t é¨G3E ÅZ bÑÔ 456B1:hZ )Xì H™f ( 515B 3:~g —ZŠ á g ZÔ 241B2:t é¨G3E Å ôzZ F, +ZiÐ kZ c* Z «g ä ì Ý »‹g Z[Z ¸ gzZ ~ŸÆ ôzZ F, ä ~èF, x â Z Ô 7k0* Æ ËÁÐ äÔ Òg w ¸kZgzZÔ »äw ¸q -ZgzZì H™f »]Îg: Z »Üæ I Z w¸q -Z : ë~}g !* Æ


65 2

‡^ÛÞ ØnÖ

àÚ ^Ûâ†nÆæ ±×Âæ †Û à °æ… ^Ú o× Ü×ÃÖ] Ø✠†%ÒœæZZ ( Õ…^fÛÖ] àe]æ °…ç%Ö] ÙçÎ çâæ ( èÃÒ… àm†c " # ±fßÖ] h^v‘œ àm†c áç×’m èÓÚ ^Þ‚×fe kÒ…)œ ]„ÓâæV ±ÃÊ^cÖ] Ù^Îæ ±ÃÊ^cÖ]æ Z]|z /]|Ð ~/ô ì‡6,]!* kZ DI Z ÒZ ) XXèÃÒ… x â ZgzZÔ ug MZ0ZÔ ~g Nyç¸gzZÔ «gä ì ~z%Ð {)z c* 0* b§ÏZ~là}g ø ä ~ : ¹ä wá x â ZgzZÔì w¸» wá ( 166B 1:~èF, ò) ( _7, «gävß áæ†c ^ãnÊ{ä×#Ö] ‚f ±eœ ‚ß …^jíÛÖ]æ ZZV ˜)ZŠ0Zx â Z XX áç$¡$ æ èj‰ VÔÖ^Ú Ù^Îæ( ±ÃÊ^cÖ]æ(èËnßu çeœ æ p…ç%Ö] Ù^Î ]„ãeæ (èÃÒ… gzZÔ Ògä{h +Iq -Š 4, ÆN m 0£Z ªvZ†1Zx â Z ) ¤ ¹ä ´ â x â Z gzZÔ ì w¸ » wá x â Z z 1Z z yçx â Z ¸ ( 456B1:hZ ) ( ] Îg †cÃe è÷ÃÒ… áæ†c ^ãÞœ ^ßfâ„Ú ZZV D â Û wá ~zâx â Z ( )æü])æ ( ‚Ûuœæ ( äe^v‘œæ ( èËnßu çeœ Ù^Î äeæ ^ßfâ„Ú ]„â ( l^vmæ†i xmæ]†jÖ] V ÔÖ^Ú Ù^Îæ ( ð^Û×ÃÖ] …ç`Ûq à š^n ±•^ÏÖ] ä×ÏÞæ ( Üâ†nÆæ kŠ ôzZ F, ì t < Ø è Zg ø) XX áç$¡$ æ k‰ ±âæ ( l^vmæ†i ÄŠi Ô[ ôZÆyZÔ 1Z¸gzZì < Ø èZg øtÔ ] ÎgäÐ VAzF, Ð s§ÅY fg/änÈè‡ÃkZgzZÔì w¸»{)zŠ óZZŠgzZ£Zx â Z + ] Îg ¤{z gzZ õA GzF,â {z ¹ ä ´ â x â Z gzZÔ ì ÅH Ü A+ Z ) ( ( 28B4:q ð.E (á^–Ú… Ý^nÎ )‚ ±Ê ð^Û×ÃÖ] Ì×jì]æ ZZ: ë_Z†0Zx â Z


65 3

‡^ÛÞ ØnÖ

±ÃÊ^cÖ]æ èËnßu çeœ æ °…ç%Ö] Ù^Îæ ( †içÖ^e áç$¡$æ ÄŠi VÔÖ^Ú Ù^ÏÊ Š°Æypgx ª »Y f) XX †içÖ] pç‰ èÃÒ… áæ†cÂV ÜãÃfi àÚ æ )æü])æ gzZ ] Îg ( 39):} ZB‚ÆF, z ¹ä´ â x â ZÔì s %Z~ G Ê 5;X+- Z ) ( ] ÎgäÆF, ( 113B8: åG zñZÎ ¹äwá z 1ZÔ ~g N x â ZgzZ b‡ÆôzZ F, «gäY fÒZ Š Hƒ ãZztÐ kZ X 7b‡ðû]ÎgJ WgzZÔ b‡Æ]Îg¤Z +ZiÐ ä´ â Ô 56,äƒ  ƃ  èYì q )Z6,ä ¹ä ë n ÏZgzZ Hg (ZÃZ +ZiÐ kZ ä´ â x â Z ì ~}g !* ÆZ +ZiÐ kZs %Z X Hg (ZÃääY fg/gzZ » Y f Â~ kZ }™: ÒÃÅ% Z eQÎz ª) ðà Z åE<XÅ ] !* ? c* Š™ù ~úŠ » q )ZÆ™™f »s %Z kZgzZì ;g Y c* C s %Z +ZiÐ äÉ ì 7~ ÁÐ äs %Z Vƒ [™n² ì „z Z Xì q )Z6, ]!* ÅJ -äZ åE<XÅÔì ~

?yÃg $uIZ

: –äi úg $u³ ¸~íZÆ[  !¸èÑqì * ì ~g ¤zÑZ îG @YHg Ñ‘ Û *Ãg $uèI Z L L G \WÌä g $u ÿL X3Zq -Z ÂñÑp=Š Z' Z # òWZx â Z » ñZgèI ZgzZ g $u ÿL X3Z(C Ù dŠ Ãò~èF, x â ZÔ Y7 ~ :Ð 0yç¬Ð ƒ  ä òWZx â Z ` ÉëÔ D™{™E + \ WÔì : â i » òwá x â Z „ˆ Æ \WÔ èc* ¯g $u ÿL 3XZÃÄ


65 4

‡^ÛÞ ØnÖ

$u) ó Xó ì H g (Z gzZ H I < g Ø è»g $u ÿL X3Z Ìä ( 183:i ú Å[  KZ ì ֙Р» i úg $u ³ ¸t ì H ¶Zg Te * *™Y •Z „Ð ðŠ  ñW6,Y •Z [ ZgzZ ÅÐ ðŠ ÂÅY Z’Z V1Âä Y f ó óg $%Z[ ôZ L Lc* ó óg $uI Z L L ’ e ** ƒx¥Ô ó ó$öL ÃL Tì¡{z»Y fL ŠL Z%Ð kZ D™gzZ G wEZ~ ðŠ ñZÎ ¢ 8Š Z%ÃVß Zz äBg $uIZÆ·WÐ kZÔì * @Y ¹ ] !* t gzZ ì ¹t ä g $%Z IZ ë ~èF, x â Z HÔ 7¼ Æ ~ TÔ ì Š Z%¡ » VÍß g $u I Z {Š ñÐ kZ ì Å g (Z {zÐ ¹É Ô CW7Ìg $uq -Z ðÃÃX Y x VÅÑÉ Vzg ZD Ù k\Z ? Š Z%Ð kZ v߃  t H ? @* W7Ì−7,yWŒ Û ÃX I Z ðÉì (Z ÂtÔì „g YÅÒÃŶŠ ðŠ~]!* ãZzgŠkZ ß…vßÔ 7‘ Û *ðÑ Û Zg ø Ñ ì g $u” GÑZz äByWŒ Û L L: ì ¹ä " #ÑÆvZèYì Ì~ g $u ™f Zg øÔ B ] !* t H  Š Z%„ ëÐ yWŒ Û I Z(kZ Z åE<XÅXX ä×# Ö] Ø✠á3†ÏÖ] Øaœ ñY Œ ðŠÃkZ¤ /ZÔ ÇñY Hwú6, ðŠz d $ Û ÃkZ c* ÏñY Ågz!* Š Z%Y fz p ™Ð yWÅZ IZ~ g $ukZ ** n ÏZ ?VY ÂÇ GI YÐ kZ n kZgzZÔ D™¿6,kZgzZ BgzZ _7,yWŒ ” Û mºnÆVÍßyZ  »g $%Z IZ ÌVŒ b§ÏZ Ô7Š Z%g $u ] ‡zZ LZ~ ä™# Ö } .ÅkZ] ZgyŠgzZ D™Ýqg $uD ì


655

‡^ÛÞ ØnÖ

nÆVŠYá Zzh eÄgx ** $uI Z·WÃkZ Z åE<XÅÔ n g pgsz^ Xì R Û ¨ Zz ðŠ¡¢ 8Š Z%ÃyZÐkZ c* * *™wEZ vZ =G1403By@B21 õg C׈~Š !* Ww°!‚gt VHçÞ ypgB 29: õg C ` Wˆ Æ w‚ £ êâ½Æ kZgzZÔ åZƒ »à ¬ G E3G " 4E 5 G X ZƒåvZhx » » ú Å[ ÂkZW q -ZÆ‘  | 1429Bug MZ y{vZ-· ( gCÔx‰Z [ðsZeYz)

P


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.