OK-PORTADA PENINSULA_v3 C16_Maquetación 1 01/08/12 19:37 Página 48
Tu Guía, tu Luz
¡¡Adelante!! Península y Baleares
Campaña 16-17 Del 20 de agosto al 21 de septiembre del 2012
OK-02-03 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 18:45 Página 1
2
ángel de la guarda fortalécenos cuando caigamos,
Cuídanos, guíanos,
CHAPADO PLATA ENVEJECIDA 1
1. Ref.: 43824-0 Colgante.
€ 9,95
ilumina nuestro camino de noche y de día
OK-02-03 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 18:46 Página 2
3
2
NOVEDAD 2. Ref.: 43919-7 Amatista natural. Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.
€ 19,95
CHAPADO PLATA
OK-04-05 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 19:13 Página 1
Genuino 1. Ref.: 69544-6 Macizo. Cordón de cuero negro. Combinación plata y oro. Cierre mosquetón. 40 cm.
€ 78,90 45 cm.
€ 78,90
4
€ 71,00
3
€ 71,00
2. Ref.: 69550-7
2
Pisacorbatas. Combinación plata y oro.
€ 39,90
¡
Único
ORO 375 MILÉSIMAS
1
€ 35,90
3. Ref.: 69545-2 Colgante.
€ 39,90
€ 35,90
4. Ref.: 69546-7 Gemelos.
€ 99,90
®TORO y el Toro de OSBORNE son marcas del Grupo OSBORNE S.A.
€ 89,90
5. Ref.: 69549-4 Cordón de algodón negro. Cierre mosquetón. 18 cm.
€ 78,90 20 cm.
€ 78,90
€ 71,00 € 71,00
DESCUENTO
6. Ref.: 69548-8 Piel cosida. Cierre mosquetón. 18 cm.
€ 64,90 20 cm.
€ 64,90
10%
5
€ 58,40 € 58,40 6 Todas las piezas se entregan acompañadas de un certificado de alta seguridad individualizado expedido por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, que garantiza la autenticidad de la marca “Toro Osborne” y la distribución de estas piezas en exclusiva por la firma Cristian Lay.
OK-04-05 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 19:13 Página 2
5
AmatistA NaturaL
¡Me encanta! 1
2
ORO 375 MILÉSIMAS 1. Ref.: 69537-8 Amatista natural. 12-18.
€ 61,50 20-26.
€ 64,50
€ 55,35 € 58,05
2. Ref.: 69538-4 Amatistas naturales. Cierre presión.
€ 61,50
€ 55,35
Productos de esta página ampliados al 110%
10% DESCUENTO
OK-06-07 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 18:53 Página 1
6
Lady
Crystal
1 3 ATM
1. Caja y brazalete
2. Caja y brazalete
3. Caja y brazalete
de ACERO. Cristal mineral. Ref.: 19704-1
de ACERO. Cristal mineral. Ref.: 19576-6
de ACERO. Cristal mineral. Ref.: 19610-0
€ 49,00
€ 65,00
€ 65,00
€ 48,75
25%
€ 48,75
DESCUENTO
2 3 ATM
3 3 ATM
OK-06-07 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 18:53 Página 2
7
STYLO PROPIO
4
3 ATM 4. Caja y brazalete
5. Chapado especial
6. Caja y brazalete
de ACERO. Cristal mineral. Ref.: 19919-1
I.P.S. Cristal mineral. Correa de piel. Agujas luminiscentes. Ref.: 19918-4
de aleación metálica y poliuretano. Cristal mineral. Agujas luminiscentes. Ref.: 19923-1
€ 65,00
€ 35,00
€ 69,00
€ 58,65
€ 55,25
€ 29,75
15% DESCUENTO
5 3 ATM
6
OK-08-09 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 17:26 Página 1
25%
2
5 ATM
DESCUENTO
SPORT
collection 1
10ATM
1. MULTIFUNCIÓN con caja de ACERO. Cristal mineral. Correa de piel. Ref.: 19793-5
€ 145,00
€ 108,75
2. Caja de ACERO.
3. Caja de ACERO.
Cristal mineral. Correa de piel. Ref.: 19562-0
Cristal mineral. Correa de piel cosida. Ref.: 19311-6
€ 63,00
€ 47,25 € 59,00 € 44,25
3
5 ATM
OK-08-09 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 17:26 Página 2
9
NOVEDAD
Estuche
Relojes&Joyero Estuche joyero en polipiel. Capacidad para 10 relojes cerrados con bandeja adicional para relojes planos y joyas. Ref.: 20024-4
€ 49,00
OK-10-11 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:20 Página 1
10
Delicioso
Bouquet de Rosas y Magnolias
CON UNA
30%
Comienza el día
EXPLOSIÓN DE FRESCOR
1
2
DESCUENTO
¡PRECIO ESPECIAL!
9,99€
1. Eau de toilette 7th Heaven. Fresco-frutal-amaderado. Fragancia con ligero fondo de rosa y magnolia. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81901-0
€ 19,95
€ 13,99
2. Eau de parfum Sky. Fresco-cítrico-floral. Bouquet de notas florales con exquisito recuerdo de aromas exóticos. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 81763-2
€ 19,95
€ 9,99
OK-10-11 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:20 Página 2
Florales
y
11
Sofisticadas
Sutil Persistencia
LA ESENCIA DE LA NOCHE
30% DESCUENTO
4
3
3. Eau de parfum CL Diamond. Fresco-frutal-floral. Un perfume vibrante que mezcla la bergamota, mandarina, melocotón y lichi. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 82908-1
€ 19,95
€ 13,99
4. Eau de toilette Mara. Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81206-4
€ 19,95
€ 13,99
OK-12-13 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:19 Página 1
12
EL
ÉXITO DEL LÍDER
30% DESCUENTO
1
2
1. Eau de toilette CL For Men.
2. Eau de toilette New Age.
Fresco-cítrico. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81510-5
Cítrico-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81559-4
€ 19,95
€ 19,95
€ 13,99
€ 13,99
OK-12-13 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:19 Página 2
ATREVIDA,INTENSA
PURO CARÁCTER
3
50% DESCUENTO
3. Eau de parfum CLM. Aromático-floral-amaderado. Penetrante, atrevido, fresco, con aspectos florales y frutales, amaderado y ambarado. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82752-4
€ 39,90
€ 19,95
13
OK-14-15 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:18 Página 1
14
S
EMOCIONE
S A D I T R COMPA 1
1. Eau de parfum Impact man. Fresco-cítrico. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción. Contenido: 75 ml/spray. Ref.: 82959-9
€ 19,95
€ 13,99
2. Eau de parfum Impact woman. Fresco-floral. Notas provocativas de fresco bouquet. Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual. Contenido: 75 ml/spray. Ref.: 82958-3
€ 19,95
€ 13,99
30% DESCUENTO
2
S
OK-14-15 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:18 Página 2
15
35%
3
DESCUENTO
4
3. Eau de toilette Scooby Doo.
4. Eau de toilette Tweety.
Fragancia en tonos divertidos y frescos. Salida cítrica de lima, bergamota, naranja y toques de limón, con sutiles notas de flor de naranjo y muguet. Cuerpo floral de rosa y jazmín con fondo de maderas cálidas y almizcle. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82886-2
Fragancia inocente y chispeante, con notas cítricas y frutales. Corazón exquisito de rosa, jacinto y jazmín con fondo de almizcle blanco y madera de sándalo. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82885-7
€ 12,25
€ 12,25
€ 7,95
€ 7,95
OK-16-17 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:16 Página 1
16
ESPECÍFICOS
CREMAS FACIALES
ESPECIAL PROTECCIÓN ROSTRO Y ESCOTE ÚSALAS TODO EL AÑO SPF
DESCUENTO
SPF
SPF
20
40%
BRONCEADO SEGURO, INTENSO Y DORADO
50
30
SPF
30
3
1 2
5
Cremas con una textura de fácil extensión y de rápida absorción, especialmente formuladas para proteger la piel de la cara y enriquecida en su composición con activos: Aloe vera, Bisabolol, Vitamina E y Filtros solares. Contenido: 50 ml
1. SPF 20
2. SPF 30
3. SPF 50
Ref.: 82953-6
Ref.: 82954-1
Ref.: 82955-7
€ 12,50
€ 12,50
€ 14,95
€ 7,50
7 4
€ 7,50
€ 8,99
6
4. Spray solar capilar Soleil.
6. Aceite solar seco SPF 30 Soleil.
Fórmula con Vit-A y filtro solar protector y reestructurante de los cabellos expuestos al sol, mar y piscina. Proporciona la máxima suavidad y brillo. Contenido: 150 ml Ref.: 82949-5 / € 15,95 € 9,60
Aceite solar con Vit-E especialmente indicado para facilitar un bronceado intensivo y uniforme en un breve espacio de tiempo. Contenido: 150 ml Ref.: 82947-4 / € 15,95 € 9,60
5. Agua solar con ingredientes que activan el bronceado.
7. After Sun con activos hidratantes Soleil.
Contiene filtro solar. Especialmente formulado con activos que ayudan a potenciar el bronceado de una forma segura durante la exposición solar. Contenido: 150 ml Ref.: 82946-8 / € 11,95 € 7,20
Contiene bisabolol, vitamina E, extracto de manzanilla, extracto de avena y aloe vera. Sus propiedades calmantes e hidratantes reducen las rojeces producidas por el sol. Contenido: 150 ml Ref.: 82948-9 / € 15,95 € 9,60
OK-16-17 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:16 Página 2
17
CREMAS CORPORALES
ESPECIAL NIÑOS
40%
DISFRUTA DEL SOL MÁS SALUDABLE
DESCUENTO
NIÑOS AL SOL CON TOTAL SEGURIDAD SPF
+50 SPF
SPF
SPF
20
30
+50 SPF
+50
10
8
9 Lociones solares que gracias a su composición favorece la seguridad en el bronceado, ofreciendo la protección que tu piel necesita frente a los rayos UVB/UVA. Su contenido en Aloe Vera ayuda a regenerar la piel, la Vitamina E la previene del envejecimiento cutáneo y la Glicerina y el Bisabolol la mantiene hidratada y suave. Contenido: 150 ml
8. SPF 30
9. SPF 20
Ref.: 82951-5
Ref.: 82950-8
€ 17,95
10. SPF +50 Ref.: 82952-0
€ 10,80 € 16,95 € 10,20 € 19,95 € 11,99
11 13 12
11. Spray solar corporal 12. Crema facial infantil 13. After Sun con activos SPF +50 Soleil Baby. de aloe vera y vitamina E SPF +50 Soleil Baby. Protección muy alta, para Ayuda a proteger la Soleil Baby. pieles infantiles y sensibles al sol. Resistente al agua. Contenido: 150 ml Ref.: 82943-2
€ 19,95
€ 11,99
delicada piel de los más pequeños. Resistente al agua. Contenido: 50 ml Ref.: 82944-7
€ 14,95
€ 8,99
Refresca, repara, regenera e hidrata la delicada piel de los niños. Contenido: 150 ml Ref.: 82945-3
€ 10,95
€ 6,60
OK-18-19 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:15 Página 1
18
PLAN OBJETIVO
Cuerpo
10
3 funcionan
acciones que
1 2 3
ELIMINA
IMPUREZAS
REAFIRMA GLÚTEOS,
MUSLOS, BUSTO y ABDOMEN
REDUCE
CELULITIS Y ESTRÍAS
OK-18-19 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:15 Página 2
19
50% DESCUENTO
1 4
2
5
3
1. Gel con partículas exfoliantes corporal.
2. Crema con activos antiestrías corporal.
3. Gel para el busto con activos reafirmantes.
4. Crema con activos reafirmantes corporal.
5. Crema con activos anticelulíticos.
Elimina las células muertas e impurezas. Tonifica la piel. Uso: 1 vez por semana. Contenido: 200 ml Ref.: 82264-3
Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y devuelve la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82266-4
Formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive ® Form, Relistase TN, que aportan firmeza, elasticidad y volumen. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 60 ml Ref.: 82265-8
Tonifica, alisa y refuerza las células de la piel. Regenera las fibras que han perdido su fuerza natural. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82263-6
€ 17,95
€ 19,95
Anticelulíticos probados que actúan de dos formas: contra la acumulación de la grasa y sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis. El resultado es una reducción del aspecto de "piel de naranja". Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 150 ml Ref.: 82262-1 / € 19,95 € 9,99
€ 12,95
€ 6,50
€ 19,95
€ 9,99
€ 8,99
€ 9,99
OK-22-23 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:13 Página 1
22
Rosa
Baba de
Mosqueta
Caracol
Revitaliza Calma Alisa
Potente Regenerador Borrador de Manchas Reduce Líneas y Arrugas
¡PRECIO ESPECIAL!
14,95€
ÉXITO TOTAL DE
VENTAS
Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol. · Crema Rosa Mosqueta. Con activos naturales que dinamizan la regeneración celular. Propiedades cicatrizantes, ultrahidratantes y regeneradoras. Rostro renovado, liso y radiante. Contenido: 50 ml · Crema de Baba de Caracol. Efecto anti-inflamatorio, atenúa cicatrices y reduce el acné. Piel suave y elástica. Visiblemente más joven. Contenido: 50 ml Ref.: 85389-9
€ 39,90
€ 14,95
OK-22-23 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:13 Página 2
23
Ácido Hialurónico
*REGALO
50%
Prolonga la Juventud Frena el Envejecimiento Cutáneo
POR LA COMPRA DE CADA 2 PRODUCTOS DERMATOLOGY
DESCUENTO
LIQUID FLASH Regalo valorado en
22,95 €
2
SPF
20
3
4
1
1. Age Repair Moisturizing Cream.
3. Moisturizing Ultraprotection SPF 20 Cream.
Crema hidratante que reduce las arrugas del rostro a través de la regeneración celular. Protege a la piel frente a la pérdida de agua y minimiza rojeces y pequeñas venitas. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82221-8
Crema hidratante enriquecida con ácido hialurónico. Protege de las agresiones medioambientales, ejerciendo de barrera entre las impurezas externas y la piel del rostro. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82225-0
€ 26,50
€ 26,95
€ 13,25
€ 13,50
2. Night Repair Cream.
4. Advanced Anti-Line Eye Cream.
Crema nutritiva para rostro, óvalo, cuello y escote. Mejora la estructura de la piel y ayuda a mantener el nivel óptimo de hidratación. Piel más elástica, tersa y firme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82222-3
Contiene proteína de soja, que reduce las arrugas del contorno de ojos, y ácido hialurónico que reduce bolsas y ojeras. Aporta vivacidad a la mirada cansada y marcada por las líneas de expresión. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82224-4
€ 26,50
€ 13,25
€ 22,50
€ 11,25
(*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
OK-24-25 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:12 Página 1
24
TRATAMIENTO LIFTING
Con Extracto de Diamante Reafirma y retensa rostro y escote Tono uniforme, sin manchas, sin rojeces
APLIC A
DESCUENTO
2
1
1. Tratamiento Lifting con Diamante. Compuesta a base de extracto de diamante. Poderoso efecto lifting. Elimina las células muertas de la piel, aumenta la flexibilidad y favorece un aspecto liso y luminoso. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82182-6
€ 29,95
€ 14,99
2. Tratamiento con activos antimanchas concentrado uso local bio-TEC Diamante. Regula y equilibra la producción de melanina. Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplicar preferentemente por la noche. Contenido: 15 ml Ref.: 82941-1
€ 18,95
€ 9,50
ERO AC
50%
OLL-ON R: R DE DO
OK-24-25 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:12 Página 2
PROGRAMA COMPLETO
Triple Eficacia Rejuvenecedora Noche Retinol +Q10
DíaRetinol +VIT-C
Gel Exfoliante Crema Facial Antiarrugas
Crema Facial Hidratante SPF 25 SPF
25
Set Lumilift. Compuesto por: · Crema facial hidratante SPF 25. Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día. Filtro de protección SPF 25. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml · Crema facial antiarrugas. Favorece la progresiva disminución de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml · Gel facial exfoliante. Favorece la desaparición de líneas de expresión y manchas de pigmentación. Aplicación: noche. Uso 2 ó 3 veces al año durante 20-30 días. Contenido: 15 ml Ref.: 85462-5 / € 66,25 € 29,99
¡PRECIO ESPECIAL!
29,99€ PACK EDICIÓN ESPECIAL DE LUJO
25
OK-26-27 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 18:19 Página 1
26
20% DESCUENTO
Consigue este Look: Lip gloss volumen CL Evolution (81980-0).
2
1 82747-7
82638-5
81979-6
81980-0 82746-1
82745-6
LABIOS JUGOSOS Efecto mojado
1. Lip gloss volumen CL Evolution. 2. Lápiz dúo lipstick+lipgloss CL Colours. Volumen tonificante. Labios tersos e hidratados. Textura agradable y confortable. Contenido: 6 ml
€ 7,95
€ 6,35
Lipstick con textura cremosa y cobertura total. Lipgloss con textura brillante, efecto "labios mojados". Aplicación: pueden utilizarse por separado o combinando el lipstick seguido del lipgloss. Contenido: 4,5 g
€ 9,25
€ 7,40
". ando
OK-26-27 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 18:19 Página 2
27
*REGALO
Consigue este Look: Stick Labial Exclusive (81892-3).
SET DE BROCHAS. VALORADO en
10,15 €
81890-2
Por la compra de cada 3 productos de las páginas 26 a 39. 81891-7 *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
81892-3 81893-8
81894-4
COLOR LUMINOSO
Textura cremosa, deslizante y ligera
81895-9
81879-2 81896-5 81880-7
81881-3
3
20%
81882-8
DESCUENTO
3. Stick Labial Exclusive. Barra labial hidratante. Se desliza fácilmente en los labios, proporcionando un acabado uniforme y cremoso. Contenido: 2 g
€ 10,50
€ 8,40
4. Delineador Long Lasting Exclusive. Delineador de labios de mina automática. Suavidad y larga duración. Contenido: 0,28 g
€ 7,95
€ 6,35
4
81878-7
OK-28-29 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:10 Página 1
28
Consigue este Look: Máscara de pestañas Oxigen (82906-0) y Kajal doble de ojos (blanco/negro) (82806-7).
1
2
30% DESCUENTO
1. Máscara de pestañas Oxigen. Con vitamina B12, C y E, fundamental para la salud y belleza de las pestañas. Uso día. Contenido: 13 ml Ref.: 82906-0
€ 10,95
€ 7,70
3
FÓRMULAS ENRIQUECIDAS con ACTIVOS NATURALES Y VITAMINAS E, C Y B12
2. Máscara de pestañas Oil.
3. Kajal doble de ojos (blanco/negro).
Con aceite de argán, Vit-E, aceite de grosella negra y aceite de linaza. Aplicación: sobre unas cejas y pestañas limpias, aplicar por la noche, para la hidratación profunda, o por el día para un aspecto natural. Contenido: 13 ml Ref.: 82907-6
Un kajal suave que deja un trazo homogéneo y persistente de color. Mirada intensa, ojos perfectamente delineados. Utilizar como delineador y/o como sombra de ojos. Contenido: 1 g x 2. Ref.: 82806-7
€ 10,95
€ 10,25
€ 7,70
€ 7,20
OK-28-29 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:10 Página 2
29
SWEETLIPS
EL SABOR DE TUS BESOS
Elige tu favorito
30% DESCUENTO
82294-6 CHOCOLATE
82292-5 MELOCOTÓN
82291-8 ARÁNDANO
82293-0 FRESA
Lip gloss Evolution. Color y sabor en los labios. Textura suave y sedosa que se adhiere a los labios formando una película de brillo y total confort. Color nude con un ligero tono para un maquillaje sensual y con mucho estilo. Contenido: 3 ml
€ 7,95
€ 5,60
*REGALO SET DE BROCHAS. Por la compra de cada 3 productos de las páginas 26 a 39.
OK-30-31 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 18:59 Página 1
30
20% DESCUENTO
82796-3
82795-8
82793-7
Consigue este Look: Sombra de ojos Mousse (82794-2) y Máscara de pestañas doble tratante (82808-8).
1
82794-2
2
JUEGO DE LUCES
Descubre el magnetismo de tus ojos
1. Máscara de pestañas doble tratante.
2. Sombra de ojos Mousse.
Una base blanca para nutrir y preparar las pestañas y una máscara volumen para obtener un efecto de extensión. Pestañas con cuerpo y volumen. Larga duración. Contenido: 5 ml x 2. Ref.: 82808-8
Crea un efecto soft-focus. Resistente al agua. Larga duración. Contenido: 3 ml
€ 10,95
€ 8,75
€ 9,95
€ 7,95
OK-30-31 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 19:00 Página 2
31
DISEÑA, PERFILA Crea tu mirada
82895-1
82896-7
Negro plateado 81807-0
Verdes 81808-6
Azules 81806-5
Marrón dorado 81809-1
4 Lilas 82602-8 82897-2
Marrones 82603-3
3
20% DESCUENTO
3. Delineador de ojos 2x1 CL Evolution.
4. Sombra de ojos CL Colours Tasselli.
Textura más cremosa. Fácil aplicación. Contenido: 1,6 g
Acabado satinado. Sombra oscura, para la parte inferior del párpado y sombra clara, para la parte superior del párpado. Contenido: 4 g
€ 4,95
€ 3,95
€ 10,25
€ 8,20
*REGALO SET DE BROCHAS. Por la compra de cada 3 productos de las páginas 26 a 39.
OK-32-33 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:08 Página 1
Curva, eleva y Acabado perfecto Efecto resplandor alarga tus pestañas
32
2
1
30% Consigue este Look: Iluminador facial Exclusive (81851-8) y Máscara de pestañas CL Colours Infinity (82748-2).
DESCUENTO
STOP
IMPERFECCIONES
1. Iluminador facial Exclusive. Corrector Oil-Free. Disimula las pequeñas imperfecciones. Con efecto resplandor. Aplicación: extender uniformemente sobre ojeras, arruguitas y pequeñas imperfecciones. Contenido: 2,5 ml Ref.: 81851-8
€ 11,95
€ 8,40
2. Máscara de pestañas CL Colours Infinity. Aumenta la longitud de las pestañas. Su cepillo especial de silicona cubre hasta la última pestaña, desde la raíz hasta la punta, sin apelmazarlas. Contenido: 9 ml Ref.: 82748-2 / € 10,50 € 7,35
OK-32-33 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:08 Página 2
EL BRONCEADO QUE MÁS FAVORECE Rostro Saludable Radiante Natural
as
33
20% DESCUENTO
4 Consigue este Look: Meteoritos prensados (81889-7).
3
5 Brillo
*REGALO
3. Polvo compacto facial Cotto CL Colours. Fórmula altamente suave y cremosa. Para esculpir el cutis, creando un juego de claro-oscuros gracias a la sabia combinación de colores mezclados entre ellos, combinado mates con perlados. Contenido: 10,5 g Ref.: 82972-9 / € 13,50 € 10,80
4. Meteoritos prensados.
5. Meteoritos.
Polvo compacto bronceador. Contenido: 15 g Ref.: 81889-7
Acabado bronceado. Contenido: 30 g Ref.: 80731-4
€ 12,95
€ 15,95
€ 10,35
€ 12,75
SET DE BROCHAS. Por la compra de cada 3 productos de las páginas 26 a 39.
OK-34-35 v2 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 18:21 Página 1
34
20%
SPF
20
DESCUENTO
82772-3
82773-8
82774-4
3 2
1
Textura sedosa para un rostro ASOMBROSAMENTE PERFECTO
BRONCEADO MÁS DORADO Y LUMINOSO
Con activadores de melanina
Realza el tono
1. Maquillaje compacto seco & mojado Exclusive Club.
2. Polvo compacto terra CL Colours SPF 20.
3. Polvos Cotto Terra.
Maquillaje en polvo, para aplicación en seco y/o en mojado para un efecto maquillaje. Grado de cobertura media, que garantiza un resultado natural. Todo tipo de piel. Contenido: 12 g Aplicación: Como polvo facial matizador: aplicar con la esponja de látex seca. Como maquillaje: aplicar con la esponja de látex previamente humedecida en agua y extender uniformemente sobre cuello y rostro.
Contiene ingredientes activos que estimulan la producción de melanina. Reaviva la luminosidad del bronceado con un precioso tono dorado. Rostro uniforme, sin imperfecciones, naturalmente perfecto. SPF 20. Aplicar con brocha sobre rostro y escote. Contenido: 9,5 g Ref.: 82988-7
El polvo compacto terra reaviva la luminosidad del bronceado, realzando el tono con un precioso tono dorado. Aplíquese con ayuda de una brocha para un mejor resultado en todo el rostro y escote. Contenido: 9 g Ref.: 82889-9
€ 15,95
€ 12,95
€ 11,95
€ 12,75
€ 10,35
€ 9,55
OK-34-35 v2 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 18:21 Página 2
PRECIO
LANZAMIENTO Sólo
5,50 €
NOVEDAD
PERLA LÍQUIDA ILUMINADORA
Consigue este Look: Perla líquida iluminadora (82893-4).
•Con MICROPERLAS •TEXTURA LIGERA Su textura ligera, rica en microperlas, se funde suavemente en la dermis, para realzar el tono natural de la piel con delicados destellos de luz que aportan una perfección sublime en rostro y escote. Infalible para un look de impacto, brillante y sofisticado. Modo de empleo: 1- Agitar antes de usar. 2- Aplicar con el cuentagotas en la zona deseada: párpados, pómulos, escote, brazos... y extender con los dedos. Contenido: 6,5 ml Ref.: 82993-4
LOOK SUBLIME
€ 8,95
PRECIO ESPECIAL € 5,50
ROSTRO Y ESCOTE DE IMPACTO *REGALO SET DE BROCHAS. Por la compra de cada 3 productos de las páginas 26 a 39.
OK-36-37 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 18:22 Página 1
36
24H Rostro Total Perfección Textura Ligera Tacto Sedoso
Efecto Alisante Inmediato
50%
Consigue este Look: Maquillaje Aqua-Oxígeno (82735-2).
DESCUENTO
82736-7
82667-2
82735-2
82668-8
1
ÓPTIMA HIDRATACIÓN
2
1. Maquillaje Aqua-Oxígeno.
2. Maquillaje Caviar.
Maquillaje fluido con alto porcentaje de agua mineralizada en forma de microgotitas que lo hacen exquisitamente ligero. Agitar antes de usar. Contenido: 15 ml
Maquillaje nutritivo e hidratante con caviar, aloe vera y Vit-E. Cobertura impecable y acabado satinado y natural. Larga duración. Piel madura. Agitar antes de usar. Contenido: 15 ml
€ 15,95
€ 7,99
€ 12,75
€ 6,40
OK-36-37 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 18:22 Página 2
CUIDADO ESPECÍFICO DE MANOS
37
Tratamiento perfeccionador NOVEDAD
30% DESCUENTO
5
6
5. Fortalecedor de uñas con calcio. Previene los daños del lecho de la uña y ayuda a incrementar su nivel de hidratación. Fórmula completa que garantiza unas uñas sanas y brillantes, a base de Pantotenate de Calcio para evitar roturas y mejorar su elasticidad y flexibilidad. Evitar el contacto con los ojos. Contenido: 3 ml Ref.: 81888-1 / € 9,25 € 6,50
6. Corrector de esmaltes de uñas. Corrector libre de acetona que elimina el exceso de esmalte o las manchas producidas durante su aplicación. 300 aplicaciones aprox. (30 x 10 uñas). Contenido: 3 ml Ref.: 81886-0 / € 9,25 € 6,50
7. Suavizador de cutículas. Reblandece la cutícula naturalmente. Fórmula a base de aceites naturales de almendra y aguacate, Vit-E y Palmitate de Vit-C. PH neutro. Contenido: 3 ml Ref.: 81887-6 / € 9,25 € 6,50 3
4 7
3. Crema de manos Q10. Enriquecida con Q10 que reduce el envejecimiento cutáneo. Contenido: 150 ml Ref.: 82301-2
€ 5,80
€ 4,05
4. Crema de manos regeneradora de noche. Con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml Ref.: 81766-8
€ 5,80
€ 4,05
*REGALO SET DE BROCHAS. Por la compra de cada 3 productos de las páginas 26 a 39.
OK-38-39 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 18:23 Página 1
38
30%
Consigue este Look: Esmaltes de uñas CL Colours.
DESCUENTO
NUEVA
TEMPORADA
Fuerza, color y brillo en tus uñas
82831-2 82841-6
Esmalte de uñas CL Colours. 82836-0
Fórmula para aplicar en dos capas. Extra brillo y secado rápido, proporciona un aspecto cerámico. Larga duración. Contenido: 10 ml
€ 5,95
€ 4,20
82832-7 82833-4
OK-38-39 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 18:24 Página 2
39
SET MANICURA Manicura Francesa
30% DESCUENTO
PASO 1
Aplicar el color rosado en toda la uña y dejar secar.
PASO 2
Aplicar el color blanco en el borde de la uña y dejar secar.
Set de manicura francesa. Contenido: 7 ml/unidad. Ref.: 85445-3
€ 16,95
€ 11,90
PASO 3
Por último aplicar el top coat color beige para acelerar el secado y dar un acabado con brillo.
*REGALO SET DE BROCHAS. Por la compra de cada 3 productos de las páginas 26 a 39.
OK-40-41 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:01 Página 1
40
Citric 82168-1
Anti-Tabaco 81256-7
Wood 82186-9
RESPIRA BRISAS de FRESCOR y BIENESTAR en tu
3x2 Pide 3 y Paga 2
Recambios de ambientadores Brisas. Contenido: 25 ml
€ 4,25
Lake 82187-5
Cocina 81601-0
Azahar 81253-0
HOGAR
Bebé 81603-1
OK-40-41 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:01 Página 2
41
24H de PROTECCIÓN Aromas Naturalmente
Refrescantes 82068-8 REFRESHING
82070-8 ENERGY
82072-9 NATURAL
50% deSCUeNTO
Desodorante antitranspirante y refrescante. Contenido: 50 ml
€ 4,50
€ 2,25
OK-42-43 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:00 Página 1
42
TOTAL BIENESTAR EN TUS PIES
Gestos Relajantes, Hidratantes, Refrescantes
50% DESCUENTO
5
5. Tabletas efervescentes. Alto poder desodorizante, anti-transpirante, relajante y refrescante. Modo de empleo: añadir 1-2 pastillas en suficiente cantidad de agua tibia y en unos minutos ejercerán su acción. Contenido: 6 tabletas de 10 g cada una. Ref.: 82920-5
€ 7,95
€ 3,99
4. Desodorante para pies doble acción.
1
Su fórmula, impide la descomposición del sudor. Mantiene los pies frescos y secos durante todo el día. Aplicar después del baño o ducha. Contenido: 125 ml Ref.: 82924-8
2 3
€ 9,95
4
€ 4,99
1. Crema de pies con partículas exfoliantes.
2. Gel pies y piernas cansadas.
3. Crema de pies con urea.
Ayuda a eliminar las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies y preparándolos para su posterior hidratación. Aplicar una pequeña cantidad de producto sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar. Contenido: 125 ml Ref.: 82923-3
Su fórmula de extractos vegetales y mentol, refresca y alivia de forma inmediata la sensación de cansancio y fatiga en piernas y pies. Aplicar una pequeña cantidad mediante un suave masaje hasta su total absorción. Uso diario. Contenido: 125 ml Ref.: 82921-1
Crema enriquecida con urea y bisabolol especialmente indicada para pies muy secos con zonas ásperas y talones agrietados. Aplicar una fina capa de crema efectuando un suave masaje en sentido circular sobre la piel limpia y seca. Contenido: 125 ml Ref.: 82922-6
€ 7,95
€ 9,95
€ 9,95
€ 3,99
€ 4,99
€ 4,99
OK-42-43 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 16:00 Página 2
FÓRMULA EQUILIBRADA CON EXTRACTO DE SEDA Y OLIVA
43
Para la HIGIENE DIARIA de TODA la FAMILIA 2
30%
1
5
4
DESCUENTO
3 1. Champú Musk. Champú con extracto de seda. Cabello más suave y luminoso. Contenido: 250 ml Ref.: 82191-5
2. Gel de baño Musk. Gel con textura cremosa, con extracto de seda para una piel suave y sedosa. Contenido: 250 ml Ref.: 82192-2
3. Crema perfumada corporal Musk. Fórmula al extracto de oliva y seda. Aporta hidratación y suavidad a la piel. Contenido: 200 ml Ref.: 82189-6
€ 4,95
€ 4,95
€ 10,95
€ 3,50
€ 3,50
€ 7,70
4. Eau de toilette Musk. Suavísimas notas florales de rosa de mayo, lirio blanco e ylan-ylang. Exquisito fondo ambarado para una fragancia persistente. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82756-6
€ 15,95
€ 11,20
5. Desodorante corporal sin gas Musk. Con la misma fragancia de toda la línea. Contenido: 125 ml/spray. Ref.: 82190-0
€ 5,95
€ 4,20
OK-44-45 PEN C16_2_v_Maquetación 1 01/08/12 15:58 Página 1
44
CHAMPÚBIOTINA MÁS BRILLO y VOLUMEN para un CABELLO MÁS FUERTE y SANO
¡PRECIO ESPECIAL!
3,20€ CHAMPÚ BIOTINA El champú con biotina, es conocido por su capacidad para fortalecer y dar brillo. Cristian Lay ha adaptado la formulación de este champú a las personas, respondiendo a las características de nuestro cabello. Uso diario, para fortalecer y dar volumen a los cabellos castigados y sensibles. También puede utilizarse como complemento al champú habitual, una o dos veces por semana. Contenido: 300 ml Ref.: 82979-8
NTO PRECDIE
IDAD SEGUR AME! -DERR ¡ANTI
OK-44-45 PEN C16_2_v_Maquetación 1 01/08/12 15:58 Página 2
TRATAMIENTOSESPECÍFICOS INNOVACIÓN CAPILAR para un CABELLO MÁS DENSO, FUERTE y con MÁS VOLUMEN 5
30%
45
¡PRECIO ESPECIAL!
7,95€
DESCUENTO
1
3
2
4
1. Champú nutritivo cabellos normales.
4. Champú protector cabellos teñidos.
Nutre, protege y acondiciona el cabello. Aporta volumen. Contenido: 300 ml Ref.: 81906-8
Mantiene el color y aporta brillo y suavidad. Contenido: 300 ml Ref.: 81910-9
€ 5,95
€ 5,95
€ 4,15
€ 4,15
2. Champú libre de caspa cabellos normales. Tratamiento completo y eficaz contra la caspa. Contenido: 300 ml Ref.: 81907-4
€ 6,95
€ 4,85
3. Champú purificante cabellos grasos. Regula la secreción sebácea gracias a un derivado de la Vit-B, castaño de Indias y regaliz. Contenido: 300 ml Ref.: 81905-3
€ 6,95
€ 4,85
7
5. Acondicionador nutri-reparador cabellos teñidos. Complejo vegetal que absorbe las radiaciones UV y los radicales libres, protegiendo el color del cabello. Contenido: 300 ml Ref.: 81911-4
€ 5,95
€ 4,15
6
7. Hair Volution Reparador Capilar.
Champú regulador caída del cabello. Contenido: 300 ml Revitalizante capilar. Contenido: 10 ampollas de 5 ml cada una. Ref.: 85374-7
Aumenta la masa capilar, reparando las puntas y los cabellos frágiles y castigados. Favorece el crecimiento de un cabello fuerte y espeso. Contenido: 30 ml Ref.: 82241-6
€ 23,95
€ 14,95
6. Set tratamiento caída del cabello.
€ 16,75
€ 7,95
OK-46-47 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 15:56 Página 1
46
ACTIVOSNATURALES Para la higiene diaria
¡PACKS AHORRO! 12 GELES DE 1 LITRO Ref.: 85381-5 •2 x Zero •2 x Roses Explosion •2 x Hidro Aloe •2 x Acti-milk Protection •2 x Soft Peach •2 x Berry Surprise
39,35 €
12 GELES DE 500 ml Ref.: 85468-8 •4 x Soft Peach •4 x Argán •4 x Acti-milk Protection
19,95 €
OK-46-47 PEN C16_Maquetación 1 01/08/12 15:56 Página 2
47
Delicioso Tacto 100% ALGODÓN DISEÑO EXCLUSIVO COLORES DE MODA Juego de 4 toallas con cenefa. Calidad 420 gr. Tamaños: 2 toallas de lavabo (50x100 cm.), 1 toalla de tocador (50x30 cm.), 1 toalla de ducha (100x160 cm.) Composición: 100% Algodón. Talla: única.
€ 32,95 Crudo: 76979-0 Pistacho: 76980-5 Naranja: 76981-0
Turquesa: 76982-6 Rosa: 76983-1
OK-CONTRA DEF PEN C16_v4_Maquetación 1 01/08/12 19:31 Página 48
2
“Siempre Contigo”
“Siempre a tu lado”
NOVEDAD 1
“Para que los lleves cerca de tu corazón” PLATA DE PRIMERA LEY 1. Ref.: 54774-8 v Colgante. Tallas: 1. (Niña), 2. (Niño). Solicitar la referencia 54774-8 con la talla del colgante que desee. Cordón no incluido en el precio.
€ 10,95
2. Ref.: 54773-3 Cordón de caucho. Cierre reasa. Colgantes no incluidos en el precio. 40 cm.
€ 6,45 45 cm.
€ 7,95 v Grabación normal.
CRISTIAN LAY CENTRAL Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 20 DE AGOSTO AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012, SALVO RUPTURA DE STOCKS.