CL C11 mexico 2013 by Jhonny san

Catálogode Campaña

OK-portada MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:36 Página 48

México

Campañas 11-12 Del 20 de mayo al 21 de junio de 2013

OK-02-03 MEX C11:Maquetaci贸n 1 19/04/13 12:11 P谩gina 1

NOVEDAD

ESTUCHE EXCLUSIVO PARA REGALO

OK-02-03 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:11 Página 2

¡PRECIO ESPECIAL! Fragancia + Neceser por sólo

$ 375.00

Set Water Horses. Compuesto por: • Agua de perfume Water Horses. Fresco-floral-amaderado. Para un hombre audaz, elegante y seductor. Una fragancia qu transmite una forma de ser, de vivir y de sentir. Contenido neto: 100 ml/spray. • Neceser. Medidas aproximadas: 16x27x7 cm Ref.: 85483-9

$ 375.00

OK-04-05 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:10 Página 1

ias Existenc as Limitad

¡PRECIO ESPECIAL!

SET 1. Set Discover. • Gel exfoliante facial. Contenido neto: 75 ml • Loción after shave. Contenido neto: 100 ml • Agua de Colonia. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 85447-4

$ 350.00

$ 800.00

$ 350.00

ESTUCHE EXCLUSIVO PARA REGALO

OK-04-05 MEX C11:Maquetaci贸n 1 19/04/13 12:10 P谩gina 2

25%

*REGALO NECESER Por la compra de cada FRAGANCIA OCEAN BLUE

DESCUENTO

2. Agua de colonia Ocean Blue. Especiado-amaderado. Aires marinos con elementos oz贸nicos para un hombre naturalmente moderno. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 81136-4

$ 375.00

$ 281.25

NECESER AZUL. Medidas aprox. 20x12x9 cm (*) En caso de agotarse el regalo, ser谩 sustituido por otro de igual valor.

OK-06-07 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:07 Página 1

35% 2

DESCUENTO

*RELOJ DE CABALLERO por sólo

1. Agua de colonia Milenium. Fresco-amaderado. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 81827-9

$ 425.00 Por la compra de cada fragancia MILENIUM O CL FOR MEN

Solicita las 2 referencias (fragancia + reloj) (*) Promoción válida hasta agotar existencias.

$ 375.00 $ 243.75

2. Agua de colonia CL FOR MEN. Fresco-cítrico. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 81510-5 / $ 375.00 $ 243.75

3. Caja y extensible de ACERO. Cristal mineral. Calendario. Ref.: 19268-3

$ 895.00

OK-06-07 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:07 Página 2

¡PRECIO ESPECIAL! Fragancia + Neceser

$ 375.00 SET EDICIÓN ESPECIAL

Set CLM. Compuesto por: • Agua de perfume CLM. Aromático-floral-amaderado. Penetrante, atrevido, fresco, con aspectos florales y frutales, amaderado y ambarado. Una fragancia para el Gentleman moderno y seductor. Un perfume con un halo misterioso que invita a sentirlo de cerca. Contenido neto: 100 ml/spray. • Neceser. Medidas aprox: 14 x 12.5 x 23 cm Ref.: 85475-6 / $ 425.00 $ 375.00

ESTUCHE EXCLUSIVO PARA REGALO

OK-08-09 MEX C11:Maquetaciรณn 1 19/04/13 12:06 Pรกgina 1

ias c n e t s i x E s Limitada

30%

40%

DESCUENTO

3 1

5 ATM

1. Caja de ACERO. Movimiento mecรกnico. Cristal zafiro. Piedras de Swarovski en carรกtula. Correa de poliuretano. Ref.: 19347-2

$ 6,495.00 $ 3,897.00

10 ATM

2. Caja de ACERO. Cristal mineral. Calendario. Correa de piel. Ref.: 19794-2

$ 2,325.00 $ 1,627.50

200

3. Caja de ACERO. Cristal mineral. Correa de silicona. Agujas luminiscentes. Calendario. Vรกlvula de helio para garantizar la impermeabilidad hasta los 2.000 m. Ancho caja 46 mm. aprox. Ref.: 19954-0 / $ 3,165.00 $ 2,215.50

OK-08-09 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:06 Página 2

20% DESCUENTO

Estilo DISEÑO

3 ATM

ATM

DISEÑO EXTRAPLANO MOVIMIENTO SUIZO

4. Caja extraplana de ACERO.

5. AUTOMÁTICO con caja de ACERO chapado especial

Cristal mineral. Correa de piel.

en I.P. negro e I.P. rosa. Cristal mineral. Agujas luminiscentes. Correa de piel Ref.: 19725-5 / $ 5,925.00 $ 4,740.00

Ref.: 19844-2

$ 3,245.00 $ 2,596.00

Síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-10-11 MEX C11:Maquetaci贸n 1 19/04/13 12:02 P谩gina 1

ias Existenc as Limitad

5 ATM

3 ATM

5 ATM

1. Caja de ACERO. Cristal mineral.

2. Caja de ACERO chapado especial

3. Caja de ACERO.

4. Caja y extensible de ACERO chapado

Calendario. Correa de silicona. Ref.: 19611-6

I.P. negro. Cristal mineral. Correa de piel. Calendario. Agujas luminiscentes. Ancho caja 43 mm. aprox. Ref.: 19987-0

Cristal mineral. Correa de piel cosida. Ref.: 19733-9

en oro especial I.P.G. Cristal mineral. Agujas luminiscentes. Calendario. Ref.: 19595-1

$ 995.00

$ 1,725.00

$ 965.00

$ 1,475.00

OK-10-11 MEX C11:Maquetaci贸n 1 19/04/13 12:02 P谩gina 2

15% DESCUENTO

Tecnologia elegancia

5 ATM

3 ATM

5. Caja de ACERO chapado especial I.P. negro e I.P. en oro rosa. Cristal mineral. Correa de piel. Calendario. Agujas luminiscentes. Ancho caja 43 mm. aprox.

6. Caja y extensible de ACERO

Ref.: 19988-6

Ref.: 19591-8

$ 2,045.00 $ 1,738.25

chapado en oro especial I.P.G. Cristal mineral.

$ 1,595.00 $ 1,355.75

OK-12-13 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:04 Página 1

MANICURA Y PEDICURA

TonosPASTEL s ¡Combínqauloieras! como

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 66.50 UNIDAD

OK-12-13 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:04 Página 2

ESMALTES de UÑAS

ACABADO CERÁMICO

Esmaltes Summer CL Colours. 82317-1

82318-6

82314-3

82316-4

82315-9

Colores serenos, elegantes. Tonos pasteles para lucir uñas con aspecto “neat neail”. Su fórmula especialmente cubriente permite que el aspecto de las uñas luzca cerámico. Contenido neto: 10 ml

$ 95.00 $ 66.50

OK-14-15 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:17 Página 1

MODO DE EMPLEO:

Paso 1: Aplicar una capa de Aquafix para rellenar y preparar la base de la uña. Dejar secar bien.

25%

2 Capas

DESCUENTO

82930-0

82926-9

82932-2

82931-5

Paso 2: Aplicar dos capas de cualquiera de los esmaltes elegidos.

1. Esmaltes CL Colours Mirrors.

Paso 3: Aplicar una capa de Top Shine (Ref.: 82892-5) para prolongar su duración y brillo.

Colores brillantes, frescos y vibrantes con destellos de espejo. Fórmula de larga duración y acabado cerámico. Protección UV para reducir la pérdida de color. Contenido neto: 10 ml

$ 95.00 $ 71.25

BASE AQUAFIX

Aplicable a todos los Esmaltes 2. Esmalte base Aquafix CL Colours. Contenido neto: 10 ml Ref.: 82925-4

$ 95.00 $ 71.25

OK-14-15 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:18 Página 2

Presume de

MANOS CUIDADAS

55% DESCUENTO

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 67.50 1

1. Loción despigmentante de manos local.

2. Crema de manos fórmula humectante.

Tratamiento cosmético de manos que atenúa las manchas oscuras de la piel. Aporta un acabado confortable. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido neto: 30 ml Ref.: 82029-6

Proporciona un alivio inmediato en las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario. Contenido neto: 75 ml Ref.: 82031-5

$ 395.00 $ 177.75

$ 150.00 $ 67.50

OK-16-17 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:16 Página 1

ROSTRO TERSO, FIRME Y SIN IMPERFECCIONES ¡PRECIO ESPECIAL!

$104.99

ILUMINA LA PIEL

Disimula ROJECES

20%

DESCUENTO

ACCIÓN INMEDIATA

Lifting Flash 1. Loción facial flash acción inmediata en viales individuales CL Colours Naturel. Es un excelente tratamiento cosmético de acción inmediata. La inclusión en su fórmula de proteínas de soja le confiere un gran efecto tensor y gracias al glucógeno que contiene, ayuda a conseguir una piel tersa y luminosa. La piel se hidrata, revitaliza y recupera su belleza natural. Instrucciones de uso: aplicar el contenido neto del envase sobre la piel limpia, con suaves golpecitos o ligeros toques sin masajear. Esperar unos minutos. Una vez absorbido, aplicar la crema hidratante habitual y opcionalmente, aplicar el maquillaje. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una. Ref.: 82871-0 / $ 160.00

$ 104.99

2. Corrector de ojeras e iluminador Verde-Beige. Tratamiento natural que disimula y camufla las rojeces faciales. Acabado perfecto. Ideal para piel grasa. Instrucciones de uso: aplicar sobre la zona que se quiere disimular y difuminar con los dedos o con la ayuda de una esponja de látex. Contenido neto: 1.5 ml x 2 Ref.: 82299-3 / $ 150.00

$ 120.00

3. Corrector de ojeras e iluminador Beige-Lila. Corrector natural para pieles con aspecto apagado y cansado. Recupera el estado natural de la piel devolviéndole la luz y fuerza perdida. Acabado impecable. Instrucciones de uso: aplicar sobre la zona que se quiere disimular y difuminar con los dedos o con la ayuda de una esponja de látex. Contenido neto: 1.5 ml x 2 Ref.: 82300-7 / $ 150.00

$ 120.00

OK-16-17 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:16 Página 2

CON BASE NO MÁS POROS

*REGALO

SIN BASE NO MÁS POROS

Agua de Perfume Oro.

Regalo valorado en: $ 165.00 Por la compra de cada 4 productos de las páginas 16 a 25.

20%

*En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

DESCUENTO

82728-4

4. Base facial no más poros. Minimiza los poros y elimina el brillo al instante. Absorbe el exceso de aceite, igualando y suavizando la apariencia de la piel. Proporciona un acabado mate, con o sin maquillaje. Instrucciones de uso: diariamente antes del maquillaje. Para piel normal-mixta/grasa. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82743-5 / $ 290.00

$ 232.00

82729-9

5. Crema facial hidratante iluminadora con color. Para realzar la luminosidad de la piel dejando un aspecto natural y radiante. Hidrata y elimina al instante el tono apagado de la piel. Aplicación: usar con la piel limpia. Para piel normal-mixta/grasa. Contenido neto: 50 ml

$ 230.00 $ 184.00

OK-18-19 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:13 Página 1

Rostro Impecable y Suavemente Bronceado

15% DESCUENTO

LT E RAB L

12 HORAS

82814-1

82813-4

82811-3

82812-9

Textura Cremosa

1. Polvo compacto facial Cotto CL Colours.

2. Maquillaje cremoso.

Fórmula altamente suave y cremosa. Para esculpir el cutis, creando un juego de claro-oscuros gracias a la sabia combinación de colores mezclados entre ellos, combinado mates con perlados. El resultado final es natural y al mismo tiempo luminoso, para un look perfecto y sofisticado. Contenido neto: 10.5 g Ref.: 82972-9 / $ 240.00 $ 204.00

Piel mate y luminosa. Una textura espumosa que se desliza y funde sobre la piel. Las imperfecciones se difuminan, los poros se atenúan y las arruguitas se alisan. Textura mate 12 horas. Para todo tipo de piel. Contenido neto: 30 g

$ 210.00 $ 178.50

OK-18-19 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:14 Página 2

Piel Protegida y Luminosa

25% DESCUENTO

82339-0

82340-4

82801-9

82802-4 82985-0

FPS

82987-1

82986-6

3. Maquillaje facial FPS 30 CL Colours. Maquillaje colado de alta protección solar, extremadamente cremoso sobre la piel y de tacto suave. La presencia de polvos sebo-absorbentes consigue una perfecta duración del maquillaje y una piel luminosa. Acabado mate natural. Contenido neto: 11 ml

$ 310.00 $ 232.50

4. Maquillaje facial líquido alisante con Q10. Luminosidad e hidratación. Piel madura. Agitar antes de usar. Contenido neto: 30 ml

$ 210.00 $ 157.50

*REGALO Agua de Perfume Oro. Por la compra de cada 4 productos de las páginas 16 a 25.

OK-20-21 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:34 Página 1

Pestañas Definidas

PAS O

1 : MÁ

$ 175.00 $ 140.00

PAS O

SV olum en

Máscara de pestañas voluminizadora de efecto duradero y resistente al agua. Define las pestañas sin apelmazarlas durante todo el día. Su cepillo transformable ajusta la cantidad depositada sobre las pestañas en dos fases. Instrucciones de uso: Paso 1: Comienza la aplicación con una reducida cantidad de producto en el cepillo aplicador para conseguir un volumen sin pegotes. Paso 2: A continuación aplica el cepillo con mas cantidad. Su fórmula permite dar volumen inmediatamente y ampliar progresivamente este volumen a medida que se aplica más cantidad sobre las pestañas. Su textura flexible permite superponer las capas a discreción sin sobrecargar. Contenido neto: 13 ml Ref: 82350-9

Pe MÁ stañas S La rgas

2. Máscara de pestañas 2 pasos.

20% DESCUENTO

82883-6 82881-5 82882-0

1. Sombras de ojos Exclusive Club. Color intenso, adherente y luminoso, con extracto de perla que enciende asombrosamente la mirada. Textura suave y cremosa. Larga duración. Contenido neto: 4 g

$ 180.00 $ 144.00

82880-9

MIRADA ÚNICA

en 2 pasos

OK-20-21 MEX C11:Maquetaci贸n 1 19/04/13 12:34 P谩gina 2

TONOS LUMINOSOS

Y COLORISTAS Consigue este Look: Rubor facial Exclusive Club (82289-9).

82289-9 rosa

82290-3 melocot贸n

15% DESCUENTO

3. Rubor facial Exclusive Club. Textura suave y sedosa. Resultado uniforme y muy natural. Para todo tipo de piel. Contenido neto: 3 g

$ 150.00 $ 127.50

*REGALO Agua de perfume Oro. Por la compra de cada 4 productos de las p谩ginas 16 a 25.

OK-22-23 MEX C11_Maquetación 1 22/04/13 11:14 Página 1

KIT BELLEZA: OJOS Y LABIOS 1. Estuche de maquillaje. Compuesto por: -Sombras de ojos compactas. De textura ligera y aterciopelada, tienen un alto contenido de perlas con pigmentos que permiten una liberación de color intensa y unos reflejos metálicos que destacan e intensifican la mirada. Aporta a los ojos una luz única. -Brillo labial. Alto poder de cobertura y acabado uniforme y cremoso. Textura agradable y confortable. Contenido neto: Brillo labial 1 ml. Sombra de ojos 1 g x 2 und.

82982-4

20% DESCUENTO

$ 240.00 $ 199.20

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 199.20

BRILLO LABIAL COBERTURA PERFECTA

SOMBRA TEXTURA PERLADA

82984-5

2. Máscara de pestañas Evolution Queen.

82983-9

Una textura que colorea generosamente haciendo las pestañas espesas y largas. Su fórmula cremosa permite una fácil aplicación, un efecto envolvente que potencia la mirada con sólo un gesto. El color es puro, intenso y tiene un impacto luminoso, que enciende tus ojos. Contenido neto: 10 ml Ref.: 82847-0

$ 150.00 $ 120.00

OK-22-23 MEX C11_Maquetación 1 22/04/13 11:14 Página 2

82603-3 Marrones 82602-8 Lilas 81809-1 Marrón Dorado 81808-6 Verdes

Consigue este Look: Estuche de maquillaje (82983-9) y Delineador de ojos 2x1 CL Evolution (81807-0).

81807-0 Negro Plateado

81806-5 Azules

25% DESCUENTO

*REGALO

3. Delineador de ojos 2x1 CL Evolution. Textura más cremosa. Fácil aplicación. Contenido neto: 1.6 g

$ 80.00 $ 60.00

MIRADA IRRESISTIBLE

Agua de perfume Oro. Por la compra de cada 4 productos de las páginas 16 a 25.

OK-24-25 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:33 Página 1

COLOR DURADERO 82271-0

82272-5

2 82270-4 1

2. Delineadores labiales 2x1 CL Evolution. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido neto: 1.6 g

$ 80.00 $ 60.00

82269-0

25% DESCUENTO

82268-5

1. Barras de labios CL Evolution. Colores ricos, intensos y vibrantes para reavivar el brillo de tus labios y un corazón de ingredientes hidratantes para conseguir unos labios perfectos. Suavidad e hidratación extrema gracias a su contenido de ácido hialurónico. Labios visiblemente más jóvenes y llenos de color. Contenido neto: 4.5 g 82267-9

$ 120.00 $ 90.00

81805-8 82604-9

81705-5

81706-2

OK-24-25 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:33 Página 2

LABIOS

con más

VOLUMEN

15%

82371-3

DESCUENTO

3 82282-1 82372-8

82283-6

82284-2 82370-7

82285-7

82286-3

PACK 2 UNIDADES 3. Lip gloss CL Evolution New.

4. Brillo labial duo CL Colours.

Ofrece a la vez el brillo de un gloss y el color intenso de una barra de labios. La presencia de finas perlitas permite intensificar el color y su olor a fruta hace del lip gloss una tentación irresistible. Combina un brillo excepcional, confort, suavidad y fijación. Además ejerce una acción de protección a los labios. Aplicación: extender una sutil capa de color sobre los labios y esperar que se sequen. Contenido neto: 2.5 ml / $ 150.00 $ 127.50

Brillo hidratante con color, de textura suave y de larga duración. Luce unos labios con un color vibrante, luminoso y con una agradable sensación de confort. Contenido neto: 3 ml x 2.

$ 175.00 $ 148.75

*REGALO Agua de perfume Oro. Por la compra de cada 4 productos de las páginas 16 a 25.

OK-26-27 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:31 Página 1

TRATAMIENTO

COMPLETO

: ROLL-ON D OR

CERO EA

APLICA D

50%

Veneno de Serpiente

DESCUENTO

Acciones

Activos

1.Alisa la Piel

VENENO DE SERPIENTE

2.Activa la Creación

de la Elastina

ÁCIDO HIALURÓNICO

3.Activa la Creación de Colágeno

ELASTINA

4.Protege de la acción solar

FPS 15

NOCHE 1. Gel íiquido facial Excluisve con Veneno de Serpiente. El complemento de noche ideal de la crema facial. Como resultado la piel mejora notablemente su aspecto. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82888-3

$ 350.00 $ 175.00

CONTORNO de ojos 2. Contorno de ojos Exclusive con Veneno de Serpiente. Produce un efecto alisante que minimiza las patas de gallo, arrugas y líneas de expresión. Con extracto de kiegelia africana y extracto de regaliz de propiedades aclarantes y calmantes, ayuda a combatir las ojeras. Aplicación: mañana y noche, después de la limpieza habitual. APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO. Uso diario. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82829-2 / $ 295.00 $ 147.50

OK-26-27 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:31 Página 2

50% DESCUENTO

NUEVO ENVASE

+20de ml CONTENIDO 3

FPS

DÍA 3. Crema facial Exclusive con veneno de serpiente. Fórmula que consigue que la piel luzca visiblemente mas joven y con un aspecto radiante, gracias a su formulación que combina veneno de serpiente, ácido hialurónico e isoflavonas de iris. Con factor de protección solar FPS 15. Aplicación: día. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82304-9 / $ 480.00 $ 240.00

OK-28-29 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:28 Página 1

COENZIMA

50%

ÁCIDO HIALURÓNICO

VÍDEO: Descárgate la aplicación para leer los códigos BIDI con tu celular y disfruta del vídeo.

DESCUENTO

3 4

FPS

PREVIENE

REDUCE

ILUMINA Y MINIMIZA

HIDRATA

LAS ARRUGAS

BOLSAS Y OJERAS

MANCHAS

EN PROFUNDIDAD

1. Crema facial reparadora de noche Dermatology.

2. Gel contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology.

Ayuda a disminuir las arrugas, y a que la piel este hidratada y favorece la recuperación de la dermis. Su formulación se basa en PROTEINAS DE SOJA hidratante y antioxidante, COENZIMA Q10, SILICIO ORGANICO que recupera su grosor, elasticidad y tersura y ACIDO HIALURONICO. Uso diario. Aplicación noche. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82280-9

Reduce las arrugas del contorno de ojos, gracias a su contenido en ácido hialurónico y proteína de soja. Estimula la síntesis de colágeno y elastina combatiendo las bolsas y ojeras. Además contiene Coenzima Q10, consiguiendo un efecto anti-oxidante. Uso diario. Aplicación: día y/o noche. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82281-4

$ 475.00 $ 237.50

$ 350.00 $ 175.00

3. Mascarilla iluminadora Dermatology. Su activo principal Synerlight ™ 2, contiene una mezcla de extractos de Kiwi y Sophora que ayudan a eliminar las manchas previniendo su reaparición. Tras su aplicación la piel aparece visiblemente más luminosa, más clara y sedosa, y con una gran sensación de confort. Instrucciones de uso: aplicar generosamente sobre la piel limpia y seca evitando la zona del contorno de los ojos y de los párpados. Esperar aproximadamente unos 10 minutos y retirar el producto con una esponja o un algodón humedecido en agua tibia. Uso: 1 vez a la semana. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82362-4 / $ 195.00 $ 97.50

4. Crema con activos hidratantes Dermatology FPS 20. Indicada para la protección diaria de la piel, ayuda a disminuir la aparición de las arrugas y a hidratar la piel gracias al ácido hialurónico. Con Coenzima Q10 que actúa como agente antioxidante y EUPHRABIOL que ayuda a reducir las arrugas desde el interior. Uso diario. Aplicación día. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82279-5

$ 480.00 $ 240.00

OK-28-29 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:29 Página 2

EXCLUSIVODIAMANTE

Rostro y Escote

50% DESCUENTO

: ROLL-ON D OR

1. Crema facial bio-TEC Diamante. Crema facial de única y novedosa textura, de gran poder equilibrante. Contiene polvo de diamante que ayuda a eliminar las células muertas de la piel, favoreciendo un aspecto más liso y luminoso. Tetrapéptido que reorganiza las fibras de colágeno devolviendo flexibilidad. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82182-6 / $ 525.00 $ 262.50

2. Tratamiento facial con activos Antimanchas concentrado uso local bio-TEC Diamante. Unifica el tono y coloración de la piel. Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplicar únicamente sobre la superficie interesada. Aplicación: preferentemente por la noche. Tratamiento de 4 semanas. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82941-1 / $ 295.00 $ 147.50

CERO EA

APLICAD

Un Lifting de lujo en cada aplicación

OK-30-31 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:27 Página 1

Prolonga la Juventud de tu

Piel

Súper

AHORRO

60%

DESCUENTO

USO NOCHE

USO DÍA

2 1

1. Crema facial de día Fifty´s.

2. Contorno de ojos Fifty´s

3. Crema facial de noche Fifty´s.

Crema hidratante de acción densificadora. Ayuda a mejorar visiblemente el aspecto de la piel. Aplicación: día. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82107-9 / $ 495.00 $ 198.00

Crema de triple efecto: ayuda a disminuir las arrugas desde el interior, tensar los párpados y difuminar las ojeras. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82129-9 / $ 295.00 $ 118.00

Crema hidratante que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna. Ayuda a aumentar el grosor de la piel y a alisar visiblemente las arrugas más profundas. La piel queda lisa y uniforme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82109-1 / $ 495.00 $ 198.00

OK-30-31 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:27 Página 2

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 149.99

Aceite de

Argán

con Ácido Hialurónico y Vit-E

CUERPO

4 Suaviza 4 Hidrata Crema corporal formulada con extractos de aceite de Argán. Contiene Vitamina E y esteroles que poseen excelentes propiedades beneficiosas para la piel. Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Ideal para pieles secas o muy secas. Instrucciones de uso: aplicar sobre la piel mediante un ligero masaje hasta su completa absorción. Contenido neto: 250 ml Ref.: 82899-3 / $ 325.00 $ 149.99

OK-32-33 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:26 Página 1

Hidratación para la Higiene Diaria

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 59.99 UNIDAD

1 7 6 2

5 3 4

500 ml Gel de baño Burbujas. Para todo dipo de piel

• Contenido neto: 500 ml $ 85.00 $ 59.99/unidad.

1. Roses explosion. 2. Berry surprise. 3. Acti-milk Protection. 4. Zero.

Ref.: 82113-1 Ref.: 82115-2 Ref.: 82116-7 Ref.: 82252-6

5. Argán. 6. Soft peach. 7. Hidro Aloe.

Ref.: 82915-9 Ref.: 82114-6 Ref.: 82111-0

OK-32-33 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:26 Página 2

Higiene, Salud y Bienestar para tus Pies

30%

ANTES

DESCUENTO

DESPUÉS

5 4

Relajación y Frescor

Suavidad, Alivio e Hidratación

1. Tabletas efervescentes para el cuidado de los pies.

3. Crema de pies con partículas exfoliantes.

Especialmente formulado para el cuidado de los pies. Tienen un alto poder desodorizante, antitranspirante, relajante y refrescante. Instrucciones de uso: añadir 1-2 pastillas en suficiente cantidad de agua tibia y en unos minutos ejercerán su acción. Contenido: 6 tabletas de 10 g cada una. Ref.: 82920-5 / $ 145.00 $ 101.50

Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Instrucciones de uso: aplicar una pequeña cantidad de producto sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar. Contenido neto: 125 ml Ref.: 82923-3 / $ 145.00 $ 101.50

2. Desodorante para pies doble acción. Su reforzada fórmula impide la descomposición del sudor, a la vez que proporciona una agradable sensación de confort y bienestar. Mantiene los pies frescos y secos durante todo el día. Instrucciones de uso: aplicar después del baño o ducha. Contenido neto: 125 ml Ref.: 82924-8 / $ 140.00 $ 98.00

4. Gel para pies y piernas cansadas. Gel refrescante con activos revitalizantes. Gracias al complejo de extractos vegetales y al mentol que contiene, la sensación de frescor es instantánea. Instrucciones de uso: aplicar diariamente una pequeña cantidad mediante un suave masaje hasta su total absorción. Contenido neto: 125 ml Ref.: 82921-1 / $ 140.00 $ 98.00

5. Crema para pies con urea con activos reparadores de grietas. Esta crema enriquecida con urea y bisabolol está especialmente indicada para pies muy secos con zonas ásperas y talones agrietados. Hidrata en profundidad, y la piel de los pies recupera su elasticidad natural. Instrucciones de uso: aplicar una fina capa de crema efectuando un suave masaje en sentido circular sobre la piel limpia y seca del pie. Contenido neto: 125 ml Ref.: 82922-6 / $ 145.00 $ 101.50

OK-34-35 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:25 Página 1

Cremas corporales

Cremas faciales Cremas faciales.

Cremas solares corporales.

Cremas con una textura de fácil extensión y de rápida absorción, especialmente formuladas para proteger la piel de la cara y enriquecida en su composición con activos: Aloe vera, mantiene la piel suave e hidratada. Utilidad como fotoprotector contra las quemaduras solares. Bisabolol ayuda a prevenir el envejecimiento ante la exposición solar. Vitamina E, ayuda a luchar contra el envejecimiento de la piel durante la exposición al sol. Filtros solares para proteger nuestra piel. Contenido neto: 50 ml FPS 2 30

Lociones solares que gracias a su composición favorecen la seguridad en el bronceado, ofreciendo la protección que tu piel necesita frente a los rayos UVB-UVA. Su contenido en aloe vera ayuda a regenerar la piel, la Vitamina E la previene del envejecimiento cutáneo y la glicerina y el bisabolol la mantiene hidratada y suave. Contenido neto: 150 ml

FPS FPS

+50

FPS

1 FPS

40% 1. FPS 50 / Ref.: 82955-7 / $ 290.00 $ 174.00 2. FPS 30 / Ref.: 82954-1 / $ 180.00 $ 108.00 3. FPS 20 / Ref.: 82953-6 / $ 180.00 $ 108.00

DESCUENTO

FPS

4. FPS +50 / Ref.: 82952-0 / $ 450.00 $ 270.00 5. FPS 30 / Ref.: 82951-5 / $ 390.00 $ 234.00 6. FPS 20 / Ref.: 82950-8 / $ 350.00 $ 210.00

OK-34-35 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:25 Página 2

Tratamientos

*REGALO

BOLSO + MONEDERO DE PLAYA

escícos

Por la compra de 4 productos de esta doble página.

Regalo Valorado en: $ 180.00

7. Loción Bronceadora Solar Con Ingredientes que activan el bronceado.

40%

Contiene filtro solar. Especialmente formulado con activos que ayudan a potenciar el bronceado de una forma segura durante la exposición solar. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82946-8 / $ 190.00 $ 114.00

8. Crema corporal after sun con activos hidratantes.

*En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

DESCUENTO

Contiene bisabolol, vitamina E, extracto de manzanilla, extracto de avena y aloe vera, que gracias a sus propiedades calmantes e hidratantes, reducen las rojeces producidas por el sol, a la vez que favorecen la firmeza de la piel. Deja una agradable sensación en la piel de frescor y bienestar. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82948-9 / $ 300.00 $ 180.00

12 11 7

FPS

Medidas aprox.: 33x45x12 cm

+50

10 FPS

13 FPS

+50

Cuidados para tu be 9. Spray solar capilar. Fórmula que contiene vitamina A y filtro solar protector y reestructurarte de los cabellos expuestos a sol, mar y piscina. Proporciona la máxima suavidad y brillo. El resultado es un cabello protegido. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82949-5 / $ 300.00 $ 180.00

10. Aceite bronceador solar seco FPS 30. Aceite bronceador solar especialmente indicado para facilitar un bronceado intensivo y uniforme en un breve espacio de tiempo. Contiene vitamina E. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82947-4 / $ 300.00 $ 180.00

11. After Sun con activos de aloe vera y vitamina E Soleil Baby. Refresca, repara, regenera e hidrata la delicada piel de los niños. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82945-3 / $ 160.00 $ 96.00

12. Spray Solar Corporal FPS + 50 Soleil Baby. Protección muy alta, para pieles infantiles y sensibles al sol. Resistente al agua. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82943-2 / $ 450.00 $ 270.00

13. Crema Facial Infantil FPS+ 50 Soleil Baby. Ayuda a proteger la delicada piel de los más pequeños. Resistente al agua. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82944-7 / $ 290.00 $ 174.00

OK-36-37 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:47 Página 1

EQUILIBRIO By Miguel Ángel Leal

(*)Promoción Especial

Fragancia+Pulsera por sólo

$ 375.00

(*) Solicitar las 2 referencias: Para Él 82971-4 + 43724-6 ó Para Ella 82970-8 + 43724-6 1. Agua de perfume Equilibrio for him.

2. Agua de perfume Equilibrio for her.

Madera-floral. Un perfume Poderoso y Profundo. Explosivo y chispeante que combina el frescor de los cítricos con notas agrestes de maderas nobles. Un aroma que define a un hombre intenso, misterioso y sensual. Contenido neto: 75 ml/spray. Ref.: 82971-4 / $ 795.00

Floral-frutal. Fragancia equilibrada que combina sensaciones de frescor, opulencia y suavidad. Su aroma sexy y provocador no pasa desapercibido. Un perfume vital que invita a disfrutar la vida en total plenitud. Contenido neto: 75 ml/spray. Ref.: 82970-8 / $ 795.00

3. Pulsera chapada en plata envejecida. Hematites naturales. Cordón de algodón negro. Adaptable. Ref.: 43724-6

$ 245.00

OK-36-37 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:47 Página 2

VÍDEO: Descárgate la aplicación para leer los códigos BIDI con tu celular y disfruta del vídeo.

Síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-38-39 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:20 Página 1

40%

50% DESCUENTO

2 3

DESCUENTO

1. Agua de perfume Emotions. Fresco-cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca de limón y frutas exóticas. Corazón floral de rosa y jazmin con notas de White musk. Contenido neto: 50 ml/spray. Ref.: 82696-0

$ 375.00 $ 225.00

2. Agua de perfume Cinema. Floral-oriental. Exquisito bouquet de rosas, jazmín e iris. Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 82616-5

$ 375.00 $ 225.00

3. Agua de perfume Aqua. Cítrico-especiado-floral. Explosión de frescor con la serena caricia de la flor de naranjo, que envuelve esta fragancia en un aroma de exquisita elegancia. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 82757-1

$ 375.00 $ 225.00

4. Agua de perfume Feelings. Oriental-vainilla. El corazón es una mezcla sensual de flores, delicadas y atrevidas. El fondo es una cálida caricia de madera de Cedro y Almizcle a los que la Vainilla aporta un aspecto dulce, confortable y envolvente con el que finaliza este perfume. Contenido neto: 50 ml/spray. Ref.: 82864-3 / $ 375.00 $ 187.50

OK-38-39 MEX C11:Maquetaciรณn 1 19/04/13 12:20 Pรกgina 2

ยกPRECIO ESPECIAL!

$ 380.00

CHAPADO PLATA ENVEJECIDA 43866-9 Articulada.

$ 475.00 $ 380.00

OK-40-41 MEX C11:Maquetaci贸n 1 19/04/13 13:02 P谩gina 1

OK-40-41 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 13:02 Página 2

NOVEDAD

4 3

GOLD LAY 1. 44121-2

4. 44110-2

Precio unitario. 12-24.

Piedras emboseladas. Cierre reasa. 40 cm. $ 625.00 45 cm. $ 645.00 50 cm. $ 659.00

$ 275.00 2. 44122-8

Precio unitario. 12-24.

$ 275.00

5. 44112-3

3. 44111-8

$ 405.00

Piedras emboseladas. 12-24.

Piedras emboseladas. Cierre mosquetón. Medida única 18 cm.

$ 659.00

6. 44109-8 Piedras emboseladas. Cierre clásico.

$ 329.00

OK-42-43 MEX C11:Maquetaci贸n 1 19/04/13 12:43 P谩gina 1

20% DESCUENTO

GOLDEN SHINE 1. 44022-5 Adaptable.

$ 349.00 $ 279.20 2. 43986-1 P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

$ 245.00 $ 196.00 3. 43967-8 4

Cierre mosquet贸n. Adaptable.

$ 525.00 $ 420.00 4. 43968-4 Cierre ballestilla.

$ 295.00 $ 236.00

OK-42-43 MEX C11:Maquetaci贸n 1 19/04/13 12:43 P谩gina 2

OK-44-45 MEX C11:Maquetación 1 19/04/13 12:41 Página 1

2 1

TRÉBOL DE LA SUERTE. De los más antiguos de los amuletos; el trébol es protector del amor y símbolo de la prosperidad. Cada una de sus hojas representa a uno de los componentes de la felicidad: amor, salud, riqueza y suerte. PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54818-7 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre reasa. 40 cm. $ 175.00 $ 148.75 45 cm. $ 195.00 $ 165.75

2. 54820-7 3. 54819-3 MADE WITH MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-22. Cierre presión.

$ 235.00 $ 199.75

$ 195.00 $ 165.75

15% DESCUENTO

OK-44-45 MEX C11:Maquetaci贸n 1 19/04/13 12:41 P谩gina 2

OK-46-47 MEX C11:Maquetaci贸n 1 19/04/13 12:40 P谩gina 1

15% DESCUENTO

PLATA DE PRIMERA LEY

1. 54731-3 Perla Cultivada.12-24.

$ 255.00 $ 216.75 2. 54729-4 Perla Cultivada. Cierre reasa. 40 cm. $ 359.00 $ 305.15 45 cm. $ 395.00 $ 335.75

3. 54728-8 Perlas Cultivadas. Cierre presi贸n.

$ 195.00 $ 165.75 3

OK-46-47 MEX C11:Maquetaci贸n 1 19/04/13 12:40 P谩gina 2

OK-CONTRA MEX C11.qxp:Maquetación 1 19/04/13 12:40 Página 48

Los colores

ACERO 43593-5 Pulsera de caucho con los colores de la Bandera de México. Esmalte. Cierre mosquetón. Medida única 20,5 cm.

$ 289.00 $ 199.99

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 199.99 CRISTIAN LAY CENTRAL CRISTIAN LAY CENTRAL Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com

CRISTIAN LAY MÉXICO Calle Tepetzala Mz. 16, L. 1B. Tercera etapa de Urbanización. Ciudad Industrial Xicohténcatl, Distrito de Morelos Tetla de la Solidaridad C.P. 90434, Tlaxcala Xicohténcatl. Tel. Central: (241) 4188680 Teléfono Call Center: (241) 4188681 de Toda la República 018002022410. Fax: (241) 4188682 de Toda la República 018007179672. E-mail: clservicio@cristianlay.com.mx

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 20 DE MAYO AL 21 DE JUNIO DE 2013, SALVO RUPTURA DE STOCKS. Síguenos en: facebook.com/CristianLayOficial