OK-Portada COL C16.qxp:Maquetación 1 11/07/12 09:50 Página 48
TRATAMIENTO EXCLUSIVO ORO & DIAMANTE
PODEROSO ANTIEDAD EFECTO LIFTING ROSTRO Y ESCOTE
MÁS BELLO, MÁS JOVEN
++ en
Colombia
DE
S O T N E U C S
S
TO C U D RO
P
Campaña 16-17
Del 30 de julio al 31 de agosto de 2012
OK-02-03 COL C16.1:Maquetación 1 11/07/12 10:14 Página 1
2
TRATAMIENTO COSMÉTICO EXCLUSIVO
Bio-Tec ORO
45% DESCUENTO
Tratamiento antiedad con extracto de Oro. Formulada a base de polvo de oro. Efecto tensor inmediato. El resultado es una piel más lisa, firme y flexible. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82183-3
$ 74.990
$ 41.245
OK-02-03 COL C16.1:Maquetación 1 11/07/12 10:15 Página 2
3
TRATAMIENTO COSMÉTICO EXCLUSIVO
Bio-Tec DIAMANTE
45% DESCUENTO
Tratamiento Lifting con Diamante. Compuesta a base de extracto de diamante. Poderoso efecto lifting. Elimina las células muertas de la piel, aumenta la flexibilidad y favorece un aspecto liso y luminoso. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82182-6
$ 74.990
$ 41.245
OK-04-05 COL C16.qxp:Maquetación 1 11/07/12 10:12 Página 1
4
bioSALUD
Principios activos esenciales para un rostro más bello y lleno de esplendor.
1. Crema hidratante de día con ginseng. Repara los daños provocados por el estrés y las agresiones medioambientales sufridas durante el día. Reduce los signos de envejecimiento. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 82175-9
$ 65.000
$ 32.500
OK-04-05 COL C16.qxp:Maquetación 1 11/07/12 10:13 Página 2
5
GINSENG & JALEA REAL & GERMEN DE TRIGO
50%
2
DESCUENTO
4
3 1
2. Crema nutritiva de noche con jalea real. Hidratante y regenerador. Reafirma y fortalece la estructura de la piel. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 82176-5
$ 65.000
$ 32.500
3. Crema para cuello y escote con germen de trigo.
4. Mascarilla de avena.
Reduce los signos de envejecimiento y aumenta la elasticidad de la piel. Máxima hidratación y suavidad. Aplicación: preferentemente por la noche. Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 82177-0
$ 45.000
$ 65.000
$ 32.500
Propiedades suavizantes, anti-inflamatorias y emolientes. Uso: una vez por semana para recobrar una piel sana. Contenido: 50 ml Ref.: 82161-2
$ 22.500
OK-06-07 COL C16.qxp:Maquetación 1 11/07/12 10:11 Página 1
6
Fragancias de Vanguardia 35% DESCUENTO
3 1 2
1. Eau de toilette CL For Men.
2. Eau de toilette Discover.
3. Eau de toilette Elite.
Fresco-cítrico. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81510-5
Fresco-cítrico-amaderado. Fragancia fresca con chispeantes notas de limón y recuerdo inconfundible a soleados campos agrestes. Fondo de maderas aromáticas. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81932-8
Fresco-cítrico. Inspirada en el ámbar leñoso y la sensualidad del terciopelo. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81519-6
$ 67.000
$ 43.550
$ 67.000
$ 43.550
$ 67.000
$ 43.550
OK-06-07 COL C16.qxp:Maquetación 1 11/07/12 10:11 Página 2
7
la
Esencia del
Éxito 35% DESCUENTO
Eau de parfum Rebel Spirit Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas agrestes. Fondo de cedro, almizcle y ámbar, que la hacen exquisitamente persistente. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82704-2
$ 67.000
$ 43.550
OK-08-09 COL C16.qxp:Maquetación 1 11/07/12 10:10 Página 1
8
Florales,Frescas y Femeninas 35%
DESCUENTO
1
2
1. Eau de parfum Caricia.
2. Eau de toilette Mara.
Fresco-floral. Bouquet cítrico suavemente amaderado. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 81520-0
Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81206-4
$ 67.000
$ 65.000
$ 43.550
$ 42.250
OK-08-09 COL C16.qxp:Maquetación 1 11/07/12 10:11 Página 2
9
Brisas de
Verano
35%
DESCUENTO 1
1. Eau de parfum Sky.
2. Eau de parfum Donna.
Fresco-cítrico-floral. Bouquet de notas florales con exquisito recuerdo de aromas exóticos. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 81763-2
Fresco-cítrico-floral. Cuerpo floral de jacinto, rosa y jazmín, con ligerísimo tono afrutado para crear un aroma único. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 81825-8
$ 67.000
$ 67.000
$ 43.550
$ 43.550
2
OK-10-11 COL C16.1.qxp:Maquetación 1 11/07/12 10:09 Página 1
Aromas
10
que acarician su piel
35% DESCUENTO 2
1
1. Eau de toilette Rabbits.
2. Eau de toilette Just babies.
Aroma que envuelve a los más pequeños en hojas tiernas y flores blancas de jazmín y muguet. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82617-0
Fragancia creada especialmente para los más pequeños, con aroma a mandarina, flor de naranjo y ámbar blanco. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81593-8
$ 38.000
$ 24.700
$ 38.000
$ 24.700
OK-10-11 COL C16.1.qxp:Maquetación 1 11/07/12 10:09 Página 2
11
for boys for girls ¡PRECIO ESPECIAL!
$ 25.990
1. Eau de toilette You for boys. Fresco-oriental. Fondo de maderas cálidas con matices de ámbar y almizcle. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 81838-9
$ 47.000
$ 25.990
2. Eau de toilette You for girls. 2
Fresco-frutal. Fondo suave de vainilla con madera de sándalo y almizcle. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 81837-4
$ 47.000 1
$ 25.990
OK-12-13 COL C16.qxp:Maquetación 1 11/07/12 10:02 Página 1
12
EL TONO QUE SE AJUSTA A TU PIEL • Textura Confortable • Rostro Saludable y Natural 81755-8
81756-4
81757-9
30%
DESCUENTO
Maquillaje compacto Exclusive. Textura sedosa y cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones. Para todo tipo de piel. Contenido: 12 g
$ 44.000
$ 30.800
OK-12-13 COL C16.qxp:Maquetación 1 11/07/12 10:02 Página 2
13
UN ROSTRO LLENO DE
ESPLENDOR
*Regalo Rizapestañas.
• Acabado Perfecto
Por la compra de cada 3 productos iguales o combinados de las páginas 12 a 15.
• Impecable15 h
(*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
30%
DESCUENTO 2
1
2. Polvo compacto Exclusive. 1. Fijador de maquillaje Exclusive. Evita los brillos y el maquillaje permanece mate todo el tiempo. Contenido: 30 ml Ref.: 82732-4
$ 42.000
$ 29.400
Con partículas de brillo para conseguir una piel luminosa y aterciopelada. Acabado compacto y homogéneo. Contenido: 9 g Ref.: 82742-8
$ 46.000
$ 32.200
OK-14-15 COL C16.qxp:Maquetaci贸n 1 11/07/12 10:01 P谩gina 1
14
VOLUMEN Sensual 30% DESCUENTO 1. Barra de labios volumen Exclusive. Para unos labios hidratados y con mayor volumen. SPF 10. Color duradero. Acabado brillante. Su uso continuado aporta volumen. Contenido: 4,5 g
$ 36.000
$ 25.200
1
82681-8
82682-4
82683-9
82685-0
OK-14-15 COL C16.qxp:Maquetación 1 11/07/12 10:01 Página 2
15
MIRADAS
Bien Definidas
4
81475-7
81885-5 Carbón black
81477-8
82607-6
30% DESCUENTO
82606-1
81476-3
82605-4
1
2
1. Corrector de ojeras efecto lifting.
2. Perfilador de ojos permanente Exclusive.
Corrector natural. Contenido: 5 g
Trazo perfecto, homogéneo y totalmente permanente. Comprobado a nivel oftalmológico. Contenido: 3 ml
$ 23.000
$ 16.100
$ 36.000
$ 25.200
*Regalo Rizapestañas. Por la compra de cada 3 productos iguales o combinados de las páginas 12 a 15.
OK-16-17 OF BISUT COLOMBIA C16.qxd:Maquetaciรณn 1 11/07/12 10:00 Pรกgina 1
16
S A T R FE A S
O I TA D S A FERT S L I M
O CIA N S E TAE X I S T
Pulsera Black Plating. Articulada. Ref.: 43629-2
$ 70.500
$ 52.875
Gargantilla Black Plating. Cierre mosquetรณn. 51 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas. Ref.: 43627-0
$ 65.900
$ 52.720 Sortija Black Plating. Adaptable. Medidas disponibles: P(10-12-14); M(16-18-20-22). Ref.: 43630-6
$ 64.700
$ 51.760
20%โ ข25%
OK-16-17 OF BISUT COLOMBIA C16.qxd:Maquetación 1 11/07/12 10:00 Página 2
OFE
EXI
RTAS ST O EN
CIA
2
3
$ 48.100
$ 36.075
25% 1. Pendientes Black Plating. Cierre presión. Ref.: 43632-7
$ 53.700
$ 40.275
2. Sortija Black Plating. Medidas disponibles: P(10-12-14); M(16-18-20-22). Ref.: 43633-2
$ 41.900
$ 31.425
3. Pulsera Black Plating. Cierre mosquetón. Adaptable. Ref.: 43634-8
$ 47.500
$ 35.625
FERT AS O S L IM I TA
1
Gargantilla Black Plating. Cierre mosquetón. 52 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Ref.: 43631-1
17
DA
F
S
OK-18-19 OF BISUT COLOMBIA C16.qxd:Maquetaciรณn 1 11/07/12 09:57 Pรกgina 1
18
S A T R FE A S
O I TA D S A M FERT S L I
O CIA S N TA E X I S T E
Pendientes chapado plata. Cierre presiรณn. Ref.: 43790-5
$ 52.000 Gargantilla chapado plata. Cierre reasa. Ref.: 43791-1 40 cm.
$ 43.700 45 cm.
$ 44.900
$ 32.775 $ 33.675
$ 39.000
20%โ ข25% Sortija Black Plating. Adaptable. Ref.: 43231-8
$ 23.600
$ 18.880
OK-18-19 OF BISUT COLOMBIA C16.qxd:Maquetación 1 11/07/12 09:57 Página 2
OFE
EXI
RTAS ST O EN
Colgante Plata 1ª Ley. Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el precio. Ref.: 54481-5
$ 115.100
CIA
19
FERT AS O S L IM I TA
DA
F
S
$ 92.080
Pendientes Plata 1ª Ley. Cierre presión. Ref.: 54595-6
$ 48.300
$ 36.225 Pendientes Plata 1ª Ley. Ónix natural. Cierre presión. Ref.: 54332-5
$ 91.900
$ 68.925
20%•25%
Pulsera chapado oro 24 ktes. Cierre mosquetón. Medida única 19,5 cm. Ref.: 43427-3
$ 51.300
$ 41.040
OK-20-21 OF BISUT COLOMBIA C16.qxd:Maquetación 1 11/07/12 09:56 Página 1
20
S A T R FE A S
O I TA D S A FERT S L I M
O CIA N S E TAE X I S T
Pendientes Plata 1ª Ley. Circonita clavada. Cierre clásico. Ref.: 54644-1
$ 58.000
$ 46.400
20%•25%
Colgante Plata 1ª Ley. Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el precio. Ref.: 54627-8
$ 27.200
$ 20.400
Sortija Plata 1ª Ley. Cuarzo rosa natural. 10-20. Ref.: 54673-8
$ 54.600
$ 43.680
OK-20-21 OF BISUT COLOMBIA C16.qxd:Maquetación 1 11/07/12 09:56 Página 2
OFE
EXI
RTAS ST O EN
CIA
21
FERT AS O S L IM I TA
Pendientes Plata 1ª Ley. Cierre clásico. Ref.: 54689-7
$ 24.400
$ 19.520
20%•25% Gargantilla Plata 1ª Ley. Cierre reasa. Ref.: 54710-9 40 cm.
$ 73.300 45 cm.
$ 86.200
Sortija Plata 1ª Ley. 10-24. Ref.: 54713-5
$ 83.300
$ 62.475
$ 58.640 $ 68.960
DA
F
S
OK-22-23 OF RELOJ COLOMBIA C16.qxd:Maquetación 1 11/07/12 09:54 Página 1
S A T R FE A S
22
O I TA D S A IM RT
E CIAS F O S N
1. Bolígrafo metálico con apertura mediante giro. Ref.: 19495-6
L
$ 19.500
$ 13.650
TA E X I S T E
1
Caja de ACERO. Correa ADAPTABLE de silicona. Ref.: 19652-9
Caja en material plástico ABS. Correa de poliuretano. Ref.: 19642-4
$ 39.985
$ 67.925
$ 31.990
2
5 ATM
5 ATM
$ 54.340
Caja de ACERO. Correa de Caja en material plástico. Correa poliuretano cosida. de silicona. Agujas luminiscentes. Ref.: 19425-5 Ref.: 19653-4 $ 156.400
$ 52.695
$ 36.890
$ 125.120
2. Roller-pen metálico con apertura mediante clip. Ref.: 19496-3
$ 21.500
$ 18.275
1. Bolígrafo metálico con apertura mediante giro. Ref.: 19498-4
$ 21.500
$ 16.125
1
2 Caja en material plástico. Correa de silicona. Ref.: 19540-0
$ 47.625
$ 35.720
Caja en material plástico. Correa de silicona. Agujas luminiscentes. Ref.: 19538-0
$ 52.695
$ 39.520
15%•20%•25% 30%•35%•40%
3 ATM Caja y brazalete en material plástico. Ref.: 19536-9
$ 65.625
$ 42.655
Caja de ACERO. Esfera de Nácar. Correa de piel cosida. Ref.: 19587-7
$ 185.400
2. Pluma en metal con apertura mediante clip. Ref.: 19490-9
$ 111.240 $ 22.900 $ 18.320
OK-22-23 OF RELOJ COLOMBIA C16.qxd:Maquetación 1 11/07/12 09:55 Página 2
OFE
EXI
RTAS ST O EN
CIA
23
FERT AS O S L IM I TA
DA
3 ATM Caja de ACERO. Correa de piel. Ref.: 19612-1
5 ATM
$ 115.950
3 ATM
3 ATM
3 ATM
Caja y brazalete de ACERO. Agujas luminiscentes. Ref.: 19555-2
$ 139.800
$ 83.880
$ 92.760
Caja y brazalete de ACERO. Ref.: 19623-1
$ 144.625
$ 101.240
20%•30% 35%•40%
1. Bolígrafo en metal y fibra de carbono con apertura mediante giro. Estuche de lujo de REGALO. Ref.: 19270-3
$ 50.100 Caja y brazalete de ACERO. Ref.: 19593-9
$ 159.600
$ 95.760
$ 32.565
2. Pluma en metal y fibra de carbono con plumín de iridio alemán. Apertura mediante clip. Estuche de lujo de REGALO. Ref.: 19272-4
Caja y brazalete de ACERO chapado especial en TITANIO. Agujas luminiscentes. Ref.: 19584-0
$ 50.100
$ 32.565
$ 186.900
$ 112.140 Minibolígrafo-llavero en celuloide con apertura mediante giro. Ref.: 19094-8
$ 33.400
1
$ 23.380 Caja y brazalete chapado en oro especial I.P.G. Ref.: 19624-7
$ 128.645
$ 102.915
2
F
S
OK-CONTRA COL C16.qxp:Maquetación 1 11/07/12 09:52 Página 48
Para chicasDulcemente
Atrevidas
2
3
¡PRECIO ESPECIAL!
$ 21.990 1
CRISTIAN LAY CENTRAL
CRISTIAN LAY COLOMBIA
Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com
Centro empresarial 97 cra 12 n 97-80 oficina 606 Teléfono PBX 00571-6164718 • 6354188 • 3208585033 Línea gratuita: 018000112058 Fax: 6106585 Bogota D.C / Colombia
1. Eau de toilette Vaynila.
2. Eau de toilette Sweet.
3. Eau de toilette Cocolay.
Fresco-oriental. Fresca esencia de vainilla. Dulce sensación que perdura. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 82754-5
Fresco-frutal. Notas de mandarina y frutas del bosque para chicas dulcemente atrevidas. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 82753-9
Fresco-oriental. Esencia de coco y notas de toffe. Exótico frescor para chicas que marcan su presencia. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 82755-0
$ 38.000
$ 38.000
$ 38.000
$ 21.990
$ 21.990
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 30 DE JULIO AL 31 DE AGOSTO DE 2012, SALVO RUPTURA DE STOCK.
$ 21.990