OK-PORTADA CHILE C18.qxd:Maquetación 1 20/08/12 11:16 Página 48
Estrenos de Primavera • COSMÉTICA Nuevo Champú de Biotina • BISUTERÍA Últimos y exclusivos diseños
Chile
Campaña 18
Del 10 al 28 de septiembre de 2012
OK-02-03 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 10:50 Página 1
2
PEACE REVOLUTION 1
Únete al Día internacional de la Paz con este exclusivo conjunto. La paz es una acción diaria, ¡conciénciate yendo a la moda!
¡haz que tu voz se oiga! ``Cuenta la leyenda, que Noé soltó desde el arca una paloma al cielo (piedra celeste) para saber si la inundación había cesado. La paloma voló durante días, encontró tierra (piedra glacé) y portó de vuelta en su pico una ramita de olivo (piedra verde), trayendo amor y paz (piedra rosa y cristal) a la nueva era’’
3
2
4
OK-02-03 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 10:50 Página 2
3
NOVEDAD CHAPADO PLATA 1. 43928-6 Cierre presión.
$3.190 2. 43927-1 Cierre clásico.
$3.190 3. 43926-4 Cierre mosquetón. Medida única 70 cm.
$10.090 4. 43929-2 Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.
$5.090
OK-04-05 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:01 Página 1
4
FREE STYLE 2
NOVEDAD CHAPADO PLATA ENVEJECIDA
¡PRECIO ESPECIAL!
1. 43932-6 Cierre ballestilla. Pendientes valorados en : $11.390
3
PRECIO ESPECIAL: $5.690 2. 43931-1 Ónix natural. Medidas disponibles: P(10-12-14); M(16-18-20-22). Sortija valorada en: $12.790
PRECIO ESPECIAL: $6.390 3. 43930-5 Ónix natural. Cierre mosquetón. Medida única 80 cm. Gargantilla valorada en: $20.390
PRECIO ESPECIAL: $10.190
1
OK-04-05 CHILE C18.qxp:Maquetaci贸n 1 20/08/12 11:01 P谩gina 2
5
OK-06-07 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 12:04 Página 1
6
CHAPADO ORO 24 Ktes. 1. 43909-3 Cierre reasa. 40 cm. $12.190 45 cm. $13.490
$8.535 $9.445
2. 43907-1 “La llave de la suerte”. Es la llave que abre tu corazón, abre todas las puertas y los caminos hacia la felicidad, y te dará suerte para encontrar el amor. Cadena no incluida en el precio.
$6.490
$4.545
3. 42034-6 Cierre reasa. 40 cm. $12.690 45 cm. $13.390 50 cm. $14.990 60 cm. $17.590 4. 43910-7 Cierre reasa. 18 cm. $9.690 20 cm. $10.290 5. 43908-6 Cierre ballestilla.
$7.090
$8.885 $9.375 $10.495 $12.315 $6.785 $7.205
$4.965
OK-06-07 CHILE C18.qxp:Maquetaci贸n 1 20/08/12 12:05 P谩gina 2
7
3
30% DESCUENTO
2
1
4
5
OK-08-09 CHILE C18.qxp:Maquetaciรณn 1 20/08/12 12:05 Pรกgina 1
8
CHAPADO ORO 24 Ktes. 1. 43896-3 Cierre mosquetรณn. 45 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.
$12.890
$9.670
2. 43895-7 Cierre presiรณn.
$7.090
$5.320
OK-08-09 CHILE C18.qxp:Maquetaci贸n 1 20/08/12 12:05 P谩gina 2
9
25% DESCUENTO
2
1
OK-10-11 CHILE C18.1.qxp:Maquetaci贸n 1 20/08/12 11:04 P谩gina 1
10
Lady
Chic 35% DESCUENTO
3 ATM
1. Caja y brazalete chapado en oro especial I.P.G. Cristal mineral. Ref.: 19550-4
$63.925
$41.550
2. Caja y brazalete de ACERO. Cristal mineral. Piedras en la caja. Ref.: 19570-3
$49.965
$32.480
1
3 ATM
2
OK-10-11 CHILE C18.1.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:04 Página 2
11
DISEÑ OS EXTRAPLAN OS
Masculino
25% DESCUENTO
M OVIM IEN TO SUIZO
3 ATM 5 ATM 3 ATM
1
3
2
1. Crono con caja extraplana de ACERO. Cristal mineral.
2. Caja extraplana de ACERO.
3. Caja extraplana de ACERO chapado
Correa de piel. Calendario. Agujas luminiscentes. Ref.: 19938-4
Cristal mineral. Correa de piel. Ref.: 19844-2
especial I.P.G. Cristal mineral. Correa de piel. Ref.: 19845-7
$165.800
$105.750
$105.750
$124.350
$79.315
$79.315
OK-12-13 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 10:54 Página 1
12
PURO CARÁCTER 35% DESCUENTO
Eau de toilette Ocean Blue.
Eau de toilette City.
Especiado-amaderado. Aires marinos con elementos ozónicos para un hombre naturalmente moderno. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81136-4
Oriental-amaderado. Esencia de inspiración urbana. Fragancia que transmite todo un mundo de matices. Aromas orientales con elegantes notas de cuero y ámbar. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82608-2
$14.290
$15.990
$9.290
$10.395
OK-12-13 CHILE C18.qxp:Maquetaci贸n 1 20/08/12 10:54 P谩gina 2
a i c n a g a r f Tu
o s i a r a p tu 50% DESCUENTO
Eau de parfum Equilibrio for him.
Eau de parfum Equilibrio for her.
Madera-floral. Un perfume Poderoso y Profundo. Un aroma que define a un hombre intenso, misterioso y sensual. Contenido: 75 ml/spray. Ref.: 82971-4 / $36.290 $18.145
Floral-frutal. Sensaciones de frescor, aroma sexy y provocador. Un perfume vital que invita a disfrutar la vida en total plenitud. Contenido: 75 ml/spray. Ref.: 82970-8 / $36.290 $18.145
13
OK-14-15 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 13:08 Página 1
Limpieza, Frescura y Regeneración
35% DESCUENTO
Set Discover. Compuesto por: •Gel exfoliante facial. Contenido: 75 ml •Bálsamo after shave. Contenido: 100 ml •Eau de toilette. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 85447-4
$28.560
$18.565
OK-14-15 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 13:08 Página 2
Especial para la delicada piel del bebé
30%
15
2
DESCUENTO
1
1 Eau de toilette Just babies.
2. Body milk Just babies.
Fragancia creada especialmente para los más pequeños, con aroma a mandarina, flor de naranjo y ámbar blanco. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81593-8
Bálsamo hidratante para bebés con aceite de oliva, manteca de karité y extracto de manzanilla. Contenido: 200 ml Ref.: 81672-7
$8.580
$6.005
$6.640
$4.650
OK-16-17 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:57 Página 1
16
primaveral
Bouquet
35% DESCUENTO
2 1
1. Eau de parfum Le parfum D´Orient.
2. Eau de parfum Feelings.
Fresco-floral-amaderado. Un perfume basado en la Rosa Damascena, ligeramente afrutado y con un delicado tono polvado debido a los pétalos de Violeta Africana. Contenido: 40 ml/spray. Ref.: 82823-8
Oriental-vainilla. Chispeante, fresco y envolvente. Notas en perfecta armonía para una fragancia con un carácter marcadamente exclusivo. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 82864-3
$16.790
$16.790
$10.915
$10.915
OK-16-17 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:57 Página 2
frescos y envolventes
Aromas
35% DESCUENTO
3 4
3. Eau de parfum Loving.
4. Eau de parfum Reflection.
Fresco-floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81457-9
Fresco-floral. Fragancia con purpurina. Destellos de frescor que convierten su recuerdo en sueños de luz. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 81558-8
$16.790
$10.915
$16.790
$10.915
17
OK-18-19 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:52 Página 1
18
BABA DE CARACOL y ROSA MOSQUETA
HIDRATACIÓN Y REGENERACIÓN EFICACIA DEMOSTRADA
Principios activos que funcionan Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol. Compuesto por:
·Crema Rosa Mosqueta. Con activos naturales que dinamizan la regeneración celular. Propiedades cicatrizantes, ultrahidratantes y regeneradoras. Rostro renovado, liso y radiante. Contenido: 50 ml ·Crema de Baba de Caracol. Efecto anti-inflamatorio, atenúa cicatrices y reduce el acné. Piel suave y elástica. Visiblemente más joven. Contenido: 50 ml Ref.: 85389-9 / $43.980 $15.395
OK-18-19 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:53 Página 2
19
REVELACIÓN ESTRELLA DE LA ECO-COSMÉTICA ¡PRECIO ESPECIAL!
$15.395 Ahorro: 65%
BABA DE CARACOL • REDUCE ARRUGAS • REGENERA • BORRA LAS MANCHAS ROSA MOSQUETA • REVITALIZA • HIDRATA • CALMA • ALISA
OK-20-21 CHILE C18.qxp:Maquetaci贸n 1 20/08/12 11:55 P谩gina 1
Exclusivo Diamante TRATAMIENTO ANTIMANCHAS CON EXTRACTO DE DIAMANTE Regula la producci贸n de melanina
50%
Difumina las manchas de rostro y cuello
DESCUENTO
Tratamiento antimanchas concentrado bio-TEC Diamante. Regula y equilibra la producci贸n de melanina. Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplicar preferentemente por la noche. Contenido: 10 ml Ref.: 82234-9
$14.900
$7.450
OK-20-21 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:55 Página 2
21
Exclusivo Oro TRATAMIENTO ANTIEDAD CON EXTRACTO DE ORO Reafirma y alisa la piel
50% DESCUENTO
Piel más flexible
Tratamiento antiedad con extracto de Oro. Formulada a base de polvo de oro. Efecto tensor inmediato. El resultado es una piel más lisa, firme y flexible. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82183-3
$24.700
$12.350
OK-22-23 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 13:07 Página 1
3
22
ACCIONES
para prolongar la juventud de tu piel 2
50% DESCUENTO
1
RESTAURA
2
REDEFINE
3
REDENSIFICA
1
3
1. Contorno de ojos Fifty´s.
2. Crema de noche Fifty´s.
3. Crema de día Fifty´s.
Crema de triple acción: rellena las arrugas desde el interior, tensa los párpados y difumina las ojeras. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82129-9
Crema nutritiva que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna. Aumenta el grosor de la piel y alisa visiblemente las arrugas más profundas. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82109-1
Ataca el descenso de la actividad hormonal y la pérdida de firmeza. Restaura las zonas que sostienen la dermis para crear una piel más consistente. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82107-9
$19.195
$19.195
$12.100
$6.050
$9.600
$9.600
OK-22-23 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 13:07 Página 2
23
Ácido Hialurónico
2
Prolonga la Juventud
60%
FRENA EL ENVEJECIMIENTO CUTÁNEO
DESCUENTO
3
4
1
1. Advanced Anti-Line Eye Cream.
2. Liquid Flash Repair.
3. Age Repair Moisturizing Cream.
4. Night Repair Cream.
Contiene proteína de soja, que reduce las arrugas del contorno de ojos, y ácido hialurónico que reduce bolsas y ojeras. Aporta vivacidad a la mirada cansada y marcada por las líneas de expresión. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82224-4
Gel de renovación celular. Repara, regenera y borra imperfecciones. Aporta luminosidad y firmeza. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 82223-9
Crema hidratante que reduce las arrugas del rostro a través de la regeneración celular. Protege a la piel frente a la pérdida de agua y minimiza rojeces y pequeñas venitas. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82221-8
Crema nutritiva para rostro, óvalo, cuello y escote. Mejora la estructura de la piel y ayuda a mantener el nivel óptimo de hidratación. Piel más elástica, tersa y firme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82222-3
$20.000
$20.000
$15.500
$6.200
$16.500
$6.600
$8.000
$8.000
OK-24-25 CHILE C18.qxp:Maquetaci贸n 1 20/08/12 13:04 P谩gina 1
LABIOS
COLOR DURADERO Tonos vibrantes 81882-8
30%
81881-3
DESCUENTO
81880-7
Consigue este Look: Barra de labios CL Colours (81994-7) y Delineador Long Lasting (81881-3).
81879-2
1
1. Delineador Long Lasting Exclusive. Delineador de labios de mina autom谩tica. Suavidad y larga duraci贸n. Contenido: 0,28 g
$5.240
$3.670
OK-24-25 CHILE C18.qxp:Maquetaciรณn 1 20/08/12 13:04 Pรกgina 2
25
*REGALO
Consigue este Look: Lip gloss volumen CL Evolution (82639-0).
REPARADOR DE PUNTAS Y CABELLOS QUEBRADIZOS.
VALORADO en
$11.500
Por la compra de cada 4 productos de las pรกginas 24 a 31. *En caso de agotarse el regalo, serรก sustituido por otro de igual valor.
82
VOLUMEN SENSUAL
61 1 0-
43
61
61
61
1-
6
82
Labios Redefinidos
82
82
5-
8
8261 3-7
30%
82639-0
2
DESCUENTO
2-2
61
82
82637-9
3
81978-0
81979-6 82609-7
2. Barra de labios CL Colours. Labios perfectos e hidratados. Cobertura perfecta. Contenido: 4 g
$4.290
$3.005
81980-0
3. Lip gloss volumen CL Evolution. Volumen tonificante. Labios tersos e hidratados. Textura agradable y confortable. Contenido: 6 ml
$5.550
$3.885
OK-26-27 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:51 Página 1
Consigue este Look: Máscara de pestañas Zebratto Exclusive Club (82779-1), Delineador de ojos Exclusive Club (82788-0) y Sombra de ojos CL Colours Cotto New (82878-9).
20%
2 82785-4
DESCUENTO
82788-0
1
MIRADA
82783-3
IMPACTANTE
82784-8
Brillo metálico en tus ojos 82782-7
1. Máscara de pestañas Zebratto Exclusive Club.
2. Delineador de ojos Exclusive Club.
Máscara efecto volumen, con base negra y activada con finas perlas doradas. Efecto de pestañas abundantes, curvadas y esculpidas. Contenido: 11 ml Ref.: 82779-1
Delineador de ojos con brillo metálico de plata electrizante. Larga duración. Resistente al agua (waterproof ). Oftalmológicamente probado. Con esponja difuminadora. Contenido: 0,34 g
$7.690
$6.590
$6.155
$5.275
OK-26-27 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:51 Página 2
27
20%
TONOS INTENSOS Cejas y pestañas hidratadas
DESCUENTO
3
4 MALVAS 82878-9 AZULES 82879-4
MARRONES 82877-3
3. Sombra de ojos CL Colours Cotto New.
4. Máscara de pestañas Oil CL Colours Naturel.
Diseño en tres tonos que realza la mirada durante horas. Para aumentar su duración e intensidad, humedecer ligeramente el aplicador. Contenido: 3 g
Con aceite de argán, Vit-E, aceite de grosella negra y aceite de linaza. Aplicación: sobre unas cejas y pestañas limpias, aplicar por la noche, para la hidratación profunda, o por el día para un aspecto natural. Contenido: 13 ml Ref.: 82907-6
$7.350
$5.880
$8.020
$6.415
*REGALO REPARADOR DE PUNTAS Y CABELLOS QUEBRADIZOS. Por la compra de cada 4 productos de las páginas 24 a 31.
OK-28-29 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:50 Página 1
28
30%
Consigue este Look: Esmaltes de uñas CL Colours.
DESCUENTO
82831-2 82841-6 82836-0
NUEVA
82832-7 82833-4
TEMPORADA
Fuerza, color y brillo en tus uñas Esmalte de uñas CL Colours.
82834-9 82840-1 82839-7
Fórmula para aplicar en dos capas. Extra brillo y secado rápido, proporciona un aspecto cerámico. Larga duración. Contenido: 10 ml
$4.170
$2.920
82835-5 82837-6 82838-1
OK-28-29 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:50 Página 2
LUMINOSIDAD EN TU PIEL Look natural
30% DESCUENTO
1
2
81899-1
81898-6
2. Base alisante Express. Crema hidratante y regeneradora que proporciona un suave tono de color. Filtro de protección solar SPF 15. Aplicación: usar como base hidratante. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml
Crea sobre el rostro una película imperceptible y ultraligera. Disimula pequeñas imperfecciones y poros dilatados. Aplicación: usar antes del maquillaje. Contenido: 15 ml Ref.: 81897-0
$9.650
$9.990
1. Crema hidratante con color.
$6.755
$6.995
*REGALO REPARADOR DE PUNTAS Y CABELLOS QUEBRADIZOS. Por la compra de cada 4 productos de las páginas 24 a 31.
OK-30-31 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:49 Página 1
30
ROSTRO
TOTAL PERFECCIÓN Luminosidad Mate y sutil
20%
82804-5
82893-0
DESCUENTO
82805-2
1
1. Maquillaje fluido Always Perfect 24h. Maquillaje facial de larga duración, tez siempre fresca y sin manchas. Todo tipo de piel. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml Consigue este Look: Maquillaje fluido Always Perfect 24h (82805-2).
$9.120
$7.295
82894-6
2
2. Maquillaje normalizador al extracto de iris piel grasa. Maquillaje para piel grasa, con tendencia acnéica. Protege de la radiación solar. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml
$9.120
$7.295
OK-30-31 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:49 Página 2
31
EFECTO RESPLANDOR Rostro bronceado natural
20% DESCUENTO
82772-3
82773-8
82774-4 82761-3 81889-7
4
3
5
3. Maquillaje compacto seco & mojado Exclusive Club.
4. Meteoritos prensados.
Maquillaje en polvo, para aplicación en seco y/o en mojado para un efecto maquillaje. Grado de cobertura media, que garantiza un resultado natural. Todo tipo de piel. Contenido: 12 g Aplicación: Como polvo facial matizador: aplicar con la esponja de látex seca. Como maquillaje: aplicar con la esponja de látex previamente humedecida en agua y extender uniformemente sobre cuello y rostro.
$8.990
$10.680
$8.020
$8.545
Polvo compacto bronceador. Contenido: 15 g
$7.195
5. Corrector doble tratamiento. Lila: ayuda a corregir el tono amarillento de la piel, bolsas y ojeras. Verde: disimula el acné, venitas y cicatrices en tonos rojizos. Aplicación: mediante suaves toques sobre la zona afectada. Contenido: 1,5 g x 2. Ref.: 82807-3
$6.415
*REGALO REPARADOR DE PUNTAS Y CABELLOS QUEBRADIZOS. Por la compra de cada 4 productos de las páginas 24 a 31.
OK-32-33 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:48 Página 1
32
Tratamiento CORPORAL
REGENERADOR
¡PRECIO ESPECIAL!
$10.995
¡PRECIO ESPECIAL!
$8.990
2
1
1. Crema corporal de Rosa Mosqueta. Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82150-2
$21.990
$8.990
2. Crema corporal de Baba de Caracol. Contiene alantoína, que hace posible la regeneración de la piel; proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto anti-inflamatorio. Piel tersa y suave. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82188-0
$21.990
$10.995
OK-32-33 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:48 Página 2
24H de PROTECCIÓN Aromas Naturalmente
Refrescantes
40% DESCUENTO
Desodorante antitranspirante y refrescante. Contenido: 50 ml
$3.500
82068-8 REFRESHING
$2.100
82070-8 ENERGY
82072-9 NATURAL
82073-4 DYNAMIC
82071-3 RELAXING
82069-4 ACTION
OK-34-35 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:47 Página 1
34 Sensuality 81252-4
Citric 82168-1
Innocence 82166-0
Baño 81602-5
RESPIRA BRISAS de FRESCOR y BIENESTAR
Wood 82186-9
en tu
HOGAR
3x2
Recambios de ambientadores Brisas. Contenido: 25 ml
$2.585
Pide 3 y Paga 2
Bouquet 82167-6
Lake 82187-5
Cocina 81601-0
Agua de Rocío 81565-6
Harmony 82165-5
OK-34-35 CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:47 Página 2
CHAMPÚ BiOTiNa
35
MÁS BRILLO y VOLUMEN para un CABELLO MÁS FUERTE y SANO NOVedad
¡PReCiO eSPeCiaL!
$2.990 CHAMPÚ BIOTINA El champú con biotina, es conocido por su capacidad para fortalecer y dar brillo. Cristian Lay ha adaptado la formulación de este champú a las personas, respondiendo a las características de nuestro cabello. Uso diario, para fortalecer y dar volumen a los cabellos castigados y sensibles. También puede utilizarse como complemento al champú habitual, una o dos veces por semana. Contenido: 300 ml Ref.: 82979-8
NTO PRECDIE
IDAD SEGUR AME! -DERR ¡ANTI
OK-CONTRA CHILE C18.qxp:Maquetación 1 20/08/12 11:46 Página 48
2
“Siempre Contigo”
“Siempre a tu lado”
NOVEDAD 1
“Para que los lleves cerca de tu corazón” PLATA DE PRIMERA LEY 1. Ref.: 54774-8 v
2. Ref.: 54773-3
Colgante. Tallas: 1. (Niña). 2. (Niño). Solicitar la referencia 54774-8 con la talla del colgante que desee. Cordón no incluido en el precio.
Cordón de caucho. Cierre reasa. Colgantes no incluidos en el precio. 40 cm.
$7.990
$4.790 45 cm.
$5.890 v Grabación normal.
CRISTIAN LAY CENTRAL
CRISTIAN LAY CHILE
Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com
Ojos del Salado # 0831 Quilicura- Santiago de Chile. Telf.: 345 8100 • Fax: 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 10 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012, SALVO RUPTURA DE STOCKS.