cdc5_chile_2013

Page 1

Catálogode Campaña

OK-portada 2 CHILE C5.1:Maquetación 1 05/02/13 19:29 Página 48

Chile

Campaña 5 Del 4 al 22 de marzo de 2013

otoño a todo COLOR


OK-02-03 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:24 Página 1

MIRADAS INTENSAS

Consigue este Look: Lápiz Kajal-Khol (81988-4) y Máscara de pestañas CL Colours Infinity (82748-2).

2.Máscara de pestañas CL Colours Infinity. Aumenta la longitud de las pestañas. Su cepillo especial de silicona cubre hasta la última pestaña, desde la raíz hasta la punta, sin apelmazarlas. Contenido: 9 ml Ref.: 82748-2

$7.290

1

2

1. Lápiz Kajal-Khol.

20% DESCUENTO

Lápiz Kajal: sombreador efecto "ahumado". Sombrea el párpado móvil con diferentes intensidades de color para conseguir un efecto ahumado. Contenido: 2,8 g Lápiz Khol: perfilador para el contorno interno del ojo. Larga duración. Testado bajo control oftalmológico. Contenido: 1,6 g Ref.: 81988-4

$5.865

$4.695

$5.835


OK-02-03 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:25 Página 2

PERFILADO PERFECTO, COLORES LUMINOSOS Y DE LARGA DURACIÓN 3. Perfilador de ojos permanente Exclusive.

20%

Trazo perfecto, homogéneo y totalmente permanente. Comprobado a nivel oftalmológico. Contenido: 3 ml Carbón black.

$7.850

*REGALO

RIZADOR DE PESTAÑAS

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 2 a 7. *En caso de agotarse, el regalo será sustituido por otro de igual valor.

DESCUENTO

$6.280

3

81885-5 Carbón Black

82607-6

82883-6

4. Sombras de ojos Exclusive Club. Color intenso, adherente y luminoso. Textura suave y cremosa. Larga duración. Contenido: 4 g

$7.250

82881-5

$5.800 82882-0

82606-1

4

82880-9 82605-4

3


OK-04-05 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:08 Página 1

4

A TODO

COLOR

82990-7 Coral

82991-3 Fucsia

1

30% DESCUENTO

1. Endless gloss Exclusive Club. 82992-8 Frambuesa

Gloss de última generación. Tonos brillantes y luminosos. 6 horas de duración confirmadas. Fórmula hidratante, superadherente, con una agradable sensación de confort. Acabado ultrabrillante, sugerente y sensual. Contenido: 2 ml

$6.490

82989-2 Nude

$4.545


OK-04-05 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:08 Página 2

5

LABIOS

MÁS ATRACTIVOS 82746-1

82745-6

82747-7

30% DESCUENTO

3

82267-9 82268-5

2. Barra de labios CL Evolution. Colores ricos, intensos y vibrantes para reavivar el brillo de tus labios y un corazón de serum anti-edad para conseguir unos labios rejuvenecidos. Suavidad e hidratación extrema gracias a su contenido en ácido hialurónico. Con filtros solares. Contenido: 4,5 g

82269-0

82270-4

82271-0

$5.950 82272-5

2

$4.165

3. Lápiz dúo lipstick+lipgloss CL Colours. Lipstick con textura cremosa y cobertura total. Lipgloss con textura brillante, efecto "labios mojados". Aplicación: pueden utilizarse por separado o combinando el lipstick seguido del lipgloss. Contenido: 4,5 g

$7.040

$4.930

*REGALO RIZADOR DE PESTAÑAS Por la compra de cada 3 productos de las páginas 2 a 7.


OK-06-07 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:19 Página 1

CON BASE NO MÁS POROS

SIN BASE NO MÁS POROS

MATIZAN IMPERFEC C IO N ES

IGUALAN E ILUMINAN

25% DESCUENTO

ESPECIAL PIEL

MIXTA/GRASA 2

1

82728-4

82729-9

1. Base no más poros. Minimiza los poros y elimina el brillo al instante. Absorbe el exceso de aceite, igualando y suavizando la apariencia de la piel. Proporciona un acabado mate, con o sin maquillaje. Uso diario antes del maquillaje. Piel normal-mixta/grasa. Contenido: 15 ml Ref.: 82743-5

$9.760

$7.320

2. Crema hidratante iluminadora con color. Realza la luminosidad de la piel. Hidrata y elimina al instante el tono apagado de la piel. Aplicación: usar con la piel limpia. Piel normal-mixta/grasa. Contenido: 50 ml

$9.650

$7.240


OK-06-07 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:19 Página 2

7

PIEL LUMINOSA Y ATERCIOPELADA

20% DESCUENTO

3

4

SPF

30

80731-4 brillo

80730-9 mate

82987-1

82986-6

3. Meteoritos.

4. Maquillaje facial SPF 30 CL Colours.

Acabado bronceado. Contenido: 30 g

Maquillaje de alta protección, extremadamente cremoso y de tacto suave. La presencia de polvos sebo-absorventes garantizan una perfecta duración del maquillado y una piel luminosa. Acabado mate natural. Tacto ligero. Acción emoliente. SPF 30. Contenido: 11 ml

$12.420

$9.940

$9.990

$7.995

82985-0

*REGALO RIZADOR DE PESTAÑAS Por la compra de cada 3 productos de las páginas 2 a 7.


OK-08-09 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:15 Página 1

8

TREND COLOURS 82375-6

25%

82377-7

DESCUENTO

82382-4

82381-7

82379-8

Esmalte de uñas CL Colours. Nueva fórmula de larga duración, con una película dura y resistente de alto brillo. Fácil aplicación con una distribución del color sin rayas y con una perfecta cobertura. Con filtro UV para prevenir la decoloración y coloración amarillenta de la uña. Contenido: 10 ml

$4.170

$3.130


OK-08-09 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:15 Página 2

E D S A Ñ

U PACTO IM 82380-2

9

25% DESCUENTO

82374-0

82378-2

82373-5

82376-1

*REGALO

QUITAESMALTE INSTANTÁNEO Por la compra de cada 3 productos de esta doble página.

*En caso de agotarse, el regalo será sustituido por otro de igual valor.


OK-10-11 CHILE C5:Maquetaci贸n 1 05/02/13 19:23 P谩gina 1

10

Esencia de Diamante


OK-10-11 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:23 Página 2

11

¡PRECIO ESPECIAL! POR LA COMPRA DEL PERFUME + CREMA CORPORAL

$10.915 Solicitar las dos referencias

1

2

1. Crema corporal perfumada CL Diamond. Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Textura no grasa. Piel aterciopelada, más suave y exquisitamente perfumada. Uso diario. Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml Ref.: 82978-2

2. Eau de parfum CL Diamond. Fresco-frutal-floral. Un perfume vibrante que mezcla la bergamota, mandarina, melocotón y lichi. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 82908-1

$8.990

$16.790


OK-12-13 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:12 Página 1

12

35% DESCUENTO

2

1

3

1. Eau de parfum Cinema.

2. Eau de parfum Aqua.

3. Eau de parfum Le parfum D´Orient.

Floral-oriental. Exquisito bouquet de rosas, jazmín e iris. Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82616-5 / $16.790 $10.915

Cítrico-especiado-floral. Explosión de frescor y color con el juego pirotécnico de los cítricos y especias que forman su salida, para conectar después con la serenidad de la flor de naranjo y terminar con un fondo sobrio de maderas nobles. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82757-1 / $16.790 $10.915

Fresco-floral-amaderado. Un perfume basado en la Rosa Damascena, ligeramente afrutado y con un delicado tono apolvado debido a los pétalos de Violeta Africana. Contenido: 40 ml/spray. Ref.: 82823-8 / $16.790 $10.915


OK-12-13 CHILE C5:Maquetaci贸n 1 05/02/13 19:12 P谩gina 2

2

1

3

35% DESCUENTO

1. Eau de toilette Vaynila. Fresco-oriental. Fresca esencia de vainilla. Dulce sensaci贸n que perdura. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 82754-5 / $8.790 $5.715

2. Eau de toilette Sweet. Fresco-frutal. Notas de mandarina y frutas del bosque para chicas dulcemente atrevidas. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 82753-9 / $8.790 $5.715

3. Eau de toilette Cocolay. Fresco-oriental. Esencia de coco y notas de toffe. Ex贸tico frescor para chicas que marcan su presencia. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 82755-0 / $8.790 $5.715


OK-14-15 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:22 Página 1

14

1

35% DESCUENTO

2

1. Eau de toilette Discover. Fresco-cítrico-amaderado. Fragancia fresca con chispeantes notas de limón y recuerdo inconfundible asoleados campos agrestes. Fondo de maderas aromáticas. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81932-8 / $15.990 $10.395

2. Eau de toilette Milenium. Fresco-amaderado. Notas frescas con fondo amaderado. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81827-9

$16.790

$10.915


OK-14-15 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:22 Página 2

50% DESCUENTO

3

3. Eau de parfum CLM. Aromático-floral-amaderado. Penetrante, atrevido, fresco, con aspectos florales y frutales, amaderado y ambarado. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82752-4

$32.990

$16.495

Síguenos en

facebook.com/ByMiguelAngelLeal


OK-16-17 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:06 Página 1

COENZIMA

+ ÁCIDO HIALURÓNICO

PODER ANTI-EDAD MIRADA

RADIANTE Y LLENA DE VIDA MEJORA VISIBLE

DE ARRUGAS PROFUNDAS

ASOMBROSA

ACCIÓN REAFIRMANTE

10 + ÁCIDO HIALURÓNICO El nuevo tratamiento Dermatology asocia 2 activos clave anti-edad: la molécula Q10 y Ácido Hialurónico, un potente hidratante natural, que combinados actúan eficazmente proporcionando una piel más firme y radiante. Un rostro lleno de vida.


OK-16-17 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:06 Página 2

17 VÍDEO: Descárgate la aplicación para leer los códigos BIDI con tu celular y disfruta del vídeo.

50% DESCUENTO

2 3

1

PREVIENE

LAS ARRUGAS

REDUCE

BOLSAS Y OJERAS

HIDRATA

EN PROFUNDIDAD

1. Crema reparadora de noche Dermatology.

2. Contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology.

3. Crema con activos hidratantes Dermatology.

Favorece la recuperación de la estructura de la dermis. Su innovadora fórmula combina activos hidratantes, como la proteína de soja, con la coenzima Q10 eficaz antioxidante, y ácido hialurónico para recuperar la tersura y firmeza de una piel más joven. Contenido: 50 ml Ref.: 82280-9

Reduce las arrugas del contorno de ojos y combate eficazmente bolsas y ojeras. Fórmula con ácido hialurónico, proteína de soja y coenzima Q10. Contenido: 15 ml Ref.: 82281-4

Crema de cuidado diario formulada con Ácido hialurónico, para una hidratación óptima; Coenzima Q10 que actúa como potente antioxidante y EUPHRABIOL para reducir las arrugas de forma eficaz. Contenido: 50 ml Ref.: 82279-5

$20.500

$10.250

$17.500

$8.750

$22.000

$11.000


OK-18-19 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:17 Página 1

Eficaz Tratamiento

Multi-Acción: - Firmeza, Anti-arrugas e iluminador. - Acción Reforzada Vit-C + Retinol.

50% 1

ILUMINADOR

deBELLEZA

RITUAL

DESCUENTO

1 . Desmaquillar

& Tonificar

1. Desmaquillante facial tonificante Lumilift. Fórmula antioxidante que evita el deterioro celular y previene la aparición de los primeros signos de la edad. Con retinol y te verde. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 81098-9

$9.690

$4.845

3

2

2. Exfoliar

para eliminar impurezas.

2. Gel con activos exfoliantes Lumilift. Favorece la desaparición de las líneas de expresión y manchas de pigmentación. Uso 2 ó 3 veces al año durante tratamientos puntuales, otoño e invierno. Aplicación noche, durante 20-30 días. Contenido 30 ml Ref.: 82977-7 / $11.180 $5.590

3. Exfoliante facial iluminador Lumilift. Limpia en profundidad, elimina las células muertas y afina el poro gracias a una suave exfoliación. La Vitamina C ayuda a favorecer la formación de colágeno en la piel. Uso: una aplicación por semana. Contenido: 50 ml Ref.: 82918-6 / $8.800 $4.400


l

fina

OK-18-19 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:17 Página 2

19

ROSTRO

10

años

Joven

más

4

7

6

5

3. Hidr atar

para mejorar el aspecto de la piel.

4. Nutrir

para favorecer la disminución de arrugas.

4. Contorno de ojos Lumilift.

6. Crema antiarrugas Lumilift.

Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante y alisante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 81053-3 / $15.300 $7.650

Favorece la progresiva disminución de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 80982-9

5. Crema hidratante efecto luminoso Lumilift. Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día. Filtro de protección SPF 8. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 80981-4 / $20.945 $10.475

$21.605

$10.805

5. Vit-C

para una piel lisa, tersa y luminosa.

7. Ampollas de Vit-C Lumilift. Tratamiento intensivo a base de Vit-C. Estimula la formación de colágeno. Aplicación: noche. Uso: una ampolla cada 2 ó 3 días, durante tratamientos puntuales a lo largo del año. Otoño e invierno. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una. Ref.: 80983-5

$8.990

$4.495


OK-20-21 CHILE C5:Maquetaci贸n 1 05/02/13 19:13 P谩gina 1

TRATAMIENTO ANTIMANCHAS

P MANCHAS DE SOL P

: ROLL-ON D OR

CERO EA

APLICA D

ROJECES

50% DESCUENTO

EXCLUSIVO

DIAMANTE Rostro y Escote Uniformes

Tratamiento con activos antimanchas concentrado uso local bio-TEC Diamante. Regula y equilibra la producci贸n de melanina. Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplicar preferentemente por la noche. Contenido: 15 ml Ref.: 82941-1

$12.990

$6.495


OK-20-21 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:14 Página 2

EXTRACTO DE DIAMANTE

UN LIFTING DE LUJO

EN CADA APLICACIÓN

50% DESCUENTO

Tratamiento Lifting con Diamante. Compuesta a base de extracto de diamante. Poderoso efecto lifting. Elimina las células muertas de la piel, aumenta la flexibilidad y favorece un aspecto liso y luminoso. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82182-6

$24.700

$12.350

21


OK-22-23 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:10 Página 1

228

TRATAMIENTO HIDRA SENSIBLE

Último Avance Antiedad especial pieles maduras + 40 ¡PRECIO ESPECIAL!

$10.990

Crema con activos Hidro-Sensibles V-Age² Advanced.

CALMA Y SUAVIZA extracto de pepino

+

EFICAZ TONIFICANTE extracto de euphrasia

+

ÓPTIMA HIDRATACIÓN ácido hialurónico

Enriquecida con ácido hialurónico que mantiene el nivel óptimo de hidratación, extracto de euphrasia con propiedades antiinflamatorias y extracto de pepino que calma la piel. Todo tipo de piel. Especialmente piel sensible. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82909-7

$19.990

$10.990


OK-22-23 CHILE C5:Maquetaciรณn 1 05/02/13 19:11 Pรกgina 2

Potente antioxidante y renovador celular

con รกcido hialurรณnico y Vit-E

ROSTRO

4 Eficaz antiedad 4 Rostro firme y luminoso

ยกPRECIO ESPECIAL!

$10.990 Crema facial con aceite de Argรกn. Formulada con aceite de argรกn, รกcido hialurรณnico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutriciรณn e hidrataciรณn. Para todo tipo de piel, especialmente secas. Aplicaciรณn: maรฑana y noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82914-4 / $19.990 $10.990


OK-24-25 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:09 Página 1

24

TRATAMIENTO PERFECCIONADOR • Mantiene la juventud de tus manos durante más tiempo • Progresivamente manos ultrasuaves

ANTES DE USAR CREMA DE MANOS Q10

30%

DESPUÉS DEL USO CONTINUADO DE CREMA DE MANOS Q10

DESCUENTO

Crema de manos Q10. Enriquecida con Q10 que reduce el envejecimiento cutáneo. Contenido: 150 ml Ref.: 82301-2

$4.500

$3.150


OK-24-25 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:09 Página 2

25

1

Hidratación y Nutrición Para la higiene diaria 2

35% DESCUENTO

Gel de baño Burbujas. Para todo tipo de piel. Contenido: 1.000 ml

$4.950

$3.220 /unidad.

1. Soft peach. 2. Berry surprise.

Ref.: 82001-2 Ref.: 82002-8


OK-26-27 CHILE C5:Maquetaci贸n 1 05/02/13 19:31 P谩gina 1

HORAS FRESCOR TOTAL 82073-4 DYNAMIC

40% DESCUENTO

82068-8 REFRESHING

82071-3 RELAXING

82069-4 ACTION

82072-9 NATURAL 82070-8 ENERGY

Desodorante antitranspirante y refrescante. Contenido: 50 ml

$3.500

$2.100


OK-26-27 CHILE C5:Maquetaci贸n 1 05/02/13 19:31 P谩gina 2

27

Anti-tabaco 81256-7

Fruit passion 81566-1

UN AMBIENTE DE BIENESTAR PARA TU HOGAR

3X2 PIDE 3 Y PAGA 2

Anti-stress 81254-5

Lavanda 81255-2

Recambios de ambientadores Brisas. Contenido: 25 ml $2.585/unidad.


OK-28-29 CHILE C05:Maquetaciรณn 1 05/02/13 19:26 Pรกgina 1

28

CHAPADO PLATA ENVEJECIDA 1. 43976-7 Cierre mosquetรณn. 36 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

$15.890 2. 43974-6 12-22.

$6.090

$11.920

$4.570

3. 43975-2 Cierre presiรณn.

$4.890

$3.670


OK-28-29 CHILE C05:Maquetaci贸n 1 05/02/13 19:26 P谩gina 2

25%

1

DESCUENTO

2

3


OK-30-31 CHILE C5:Maquetaci贸n 1 05/02/13 19:27 P谩gina 1

30

CHAPADO ORO 24 Ktes.

1. 43909-3

Cierre reasa. 40 cm. $12.190 45 cm. $13.490

$8.535 $9.445

2. 43910-7

Cierre reasa. 18 cm. $9.690 20 cm. $10.290

$6.785 $7.205

3. 43908-6

Cierre ballestilla.

$7.090

$4.965


OK-30-31 CHILE C5:Maquetaci贸n 1 05/02/13 19:27 P谩gina 2

31

30% DESCUENTO

1

2

3


OK-32-33 CHILE C5:Maquetaci贸n 1 05/02/13 19:35 P谩gina 1

32

15% DESCUENTO

1

5 ATM

1. Caja de ACERO chapado especial I.P. negro e I.P. en oro rosa. Cristal mineral. Correa de piel. Calendario. Agujas luminiscentes. Ancho caja 43 mm. aprox.

Ref.: 19988-6

$68.825

$58.500


OK-32-33 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:36 Página 2

33

15% DESCUENTO

2

3 ATM

3 4

5 ATM 3 ATM

2. Caja de aleación metálica. Cristal mineral. Correa de silicona. Agujas luminiscentes. Ancho caja 46 mm. aprox.

3. Caja de TITANIO. Cristal mineral. Agujas luminiscentes. Correa de poliuretano. Ancho caja 43 mm. aprox.

4. Caja en aleación metálica. Cristal mineral. Correa de silicona. Ancho caja 46 mm. aprox.

Ref.: 20039-5

Ref.: 20016-0

Ref.: 19710-3

$16.950

$14.410

$95.950

$81.560

$14.695

$12.490


OK-34-35 CHILE C5:Maquetaciรณn 1 05/02/13 19:30 Pรกgina 1

34

S

IA

C

N

E ST

I

EX

M LI

I

TA

D

A

S

Eligetu

momento

1

2

10ATM 1. Caja en material plรกstico. Correa de silicona.

Ref.: 19645-1

$16.695

$12.525

2. Crono con caja en material plรกstico ABS. Correa de poliuretano. Esfera retroiluminada. Calendario. Alarma.

Ref.: 19589-8

$17.535

$14.030

25% DESCUENTO

20% DESCUENTO


OK-34-35 CHILE C5:Maquetación 1 05/02/13 19:30 Página 2

L I EX M IST I T EN A CI D AS A S

35

25%

15%

DESCUENTO

20%

DESCUENTO

DESCUENTO

4 5

3

3 ATM

3. Caja de ACERO. Calendario. Correa de silicona.

20%

Ref.: 19611-6

$33.625

$25.220

4. Caja y brazalete en material plástico.

6

DESCUENTO

7

Ref.: 19536-9

$12.995

$11.050

5. Caja en material plástico. Correa de silicona.

6. Bolígrafo metálico. Apertura mediante giro.

7. Roller-pen metálico mate. Apertura mediante clip.

Ref.: 19540-0

Ref.: 19761-1

Ref.: 19751-7

$11.825

$9.460

$7.235

$5.790

$8.795

$7.040


OK-CONTRA CHILE C5.qxp:Maquetación 1 05/02/13 19:33 Página 48

CHAMPÚ ARGININA Precinto seguridad

CON ACTIVOS QUE FORTALECEN Y DAN BRILLO A TU CABELLO

ANTIDERRAME

CERAMIDAS Y ÁCIDOS GRASOS PARA CONSEGUIR LA MELENA QUE SUEÑAS

¡PRECIO ESPECIAL!

$2.990 Champú arginina con ceramidas. Con el tiempo el cabello se vuelve más frágil. El ingrediente esencial para dar mayor fuerza a nuestro cabello es la arginina, gracias a ella el pelo se fortalece desde el interior nutriendo el bulbo restructurando su fibra. El symrepair (con ceramidas y ácidos grasos) devuelven al cabello su fuerza, resistencia y brillo quedando más bonito, radiante y sano. Recupera su aspecto natural. Contenido: 300 ml Ref.: 82335-7 / $2.990

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY CHILE

Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com

Ojos del Salado # 0831 Quilicura- Santiago de Chile. Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

Síguenos en

facebook.com/CristianLayOficial PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 4 AL 22 DE MARZO DE 2013, SALVO RUPTURA DE STOCK.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.