Smart-UPS 120 V
Avanzada línea de protección interactiva de energía para servidores y equipo de red
El UPS para red y servidores más popular del mundo Smart-UPS™ de APC by Schneider Electric, ganador de premios internacionales, es el UPS más popular en el mundo para servidores, almacenamiento y redes. Smart-UPS proporciona energia limpia y confiable, y protege sus equipos e informacion critica contra problemas en el suministro eléctrico. Además de su confiabilidad legendaria, las unidades Smart-UPS tienen una eficiencia extremadamente alta a niveles de carga bajos, medios y altos, haciéndolas ideales para los servidores multinúcleo o virtuales actuales, los cuales tienen un consumo variable de energía. Están disponibles en un amplio rango de formatos (torre, montaje en rack, convertible de rack a torre) por lo cual hay un modelo para cualquier aplicación y presupuesto. Protección inteligente de energía y eficiente para equipos de red desde el nivel de entrada hasta un tiempo de autonomía escalable. Ideal para servidores, puntos de venta, equipos como enrutadores ("routers") y conmutadores ("switches"), entre otros. • • • •
Confiable Inteligente Eficiente Gestionable
Smart-UPS para montaje en torre o rack de 750 – 3,000 VA Modelos estándar ideales para servidores, puntos de venta y otros dispositivos en red.
SMT1500RM1U
SMT1500RM2U
SMT1500RM2U SMT750
Características Estándar Modo verde de al ta eficiencia: Eficiencia máxima que permite ahorrar en
Energía confiable para la red:
el costo de energía eléctrica y enfriamiento.
energía al filtrar el ruido, la regulación
Apagado Remoto de Emergencia (EPO): Permite un apagado remoto del UPS en caso de incendio u otra emergencia (UPS de 2,200 VA en adelante) Pantalla LCD alfanumérica: Interfaz intuitiva ofrece información detallada y precisa con capacidad de configuración l ocal. Desconexión de las baterías:
SMT750
Modo conveniente de desconectar la batería para transportar el UPS.
Ofrece condiciones más estables de automática de voltaje y protección contra sobretensión. Puertos de comunicación: Serial, USB, and SmartSlot™ para tarjetas de accesorios. Administración avanzada de las baterías: Recarga inteligente con compensación de temperatura que extiende la vida útil de las baterías y utiliza algoritmos avanzados para recomendar cuándo reemplazarlas.
2
Smart-UPS de Autonomía Extendida de 750 – 3,000 VA Modelos convertibles de autonomía extendida ideales para servidores y equipos de red críticos.
Características adicionales Formatos convertibles rack/torre; 2U estándar y 4U de menor profundidad: La pantalla gira fácilmente para uso dentro o
SMX3000LV
fuera del rack.
Diseño de alta frecuencia: Reduce (o elimina) el tamaño transformadores voluminosos para facilitar aún más la instalación del UPS en cualquier entorno.
Modelos de Bajo Voltaje: (UPS de 2 – 3 kVA) Salida configurable de 100 V - 127 V en modelos de bajo voltaje.
SMX1500RM2U
Modelos disponibles con tarjetas de red preinstaladas:
Los modelos con el sufijo “NC” tienen tarjetas preinstaladas de red AP9631 con monitoreo ambiental.
Conexión inteligente para las baterías externas Acepta baterías externas e incrementa automáticamente el tiempo de autonomía para incrementar la disponibilidad de sus equipos.
Grupos de tomas controladas: Reinicie los dispositivos congelados,
SMX1500RM2UNC
desconecte cargas que no son críticas para conservar el tiempo de autonomía y programe secuencias de encendido/apagado para sus equipos.
SMX3000RMLV2U
3
Pantalla Smart-UPS Interfaz LCD intuitiva y fácil de usar
Características Estándar Pantalla LCD:
Acerca: de
Información clara, consistente y detallada en su selección de menús básicos o avanzados.
Números de parte del UPS y de las baterías de reemplazo, números de serie, fecha de instalación
Estatus:
de las baterías y fecha sugerida para reemplazarlas.
• Modo de operación y eficiencia • Carga VA/Watts/Amps • Voltaje y frecuencia de entrada/salida • Capacidad y tiempo de respaldo de la batería • Contador de energía y más
LEDs para identificar rápidamente el estado de la conexión, batería, fallas y reemplace la batería.
Control:
Indicadores del estatus
"Esc": Regrese al menú o pantalla anterior.
Configuración de los parámetros del UPS, y de los grupos de tomas controladas
Flecha "Aceptar:
Configuración:
Flechas de Navegación
• Idioma • Parámetros de Calidad de Energía • Alarmas, retrasos y umbrales para los parámetros
Se utiliza para confirmar su seleccion de parámetros. Rápida navegación y configuración de los parámetros del UPS.
del UPS.
Pruebas y Diagnósticos: Inicia pruebas de batería y calibración de tiempo de autonomía.
Registros: Información y explicación de de las últimas 10 transferencias y fallas.
Servicios y Accesorios La organizacion de Servicios de Energia y Enfriamiento Critico (CPCS) de Schneider Electric ofrece servicios y soluciones de la más alta calidad ejecutados por profesionales capacitados y confiables. Nuestros servicios a nivel mundial ofrecen una manera eficiente y efectiva de construir, operar y mantener sus aplicaciones críticas, asegurando que las personas estén involucradas, en el lugar adecuado y en el momento adecuado. Tarjetas de Administración AP9630: Tarjeta de Administración de Red para UPS AP9631: Tarjeta de Administración de Red para UPS con monitoreo ambiental AP9620: Tarjeta de interfaz para sistemas de comunicacion de la generacion anterior
Paquetes de Baterías SMX48RMBP2U: Paquete de Baterías Externas para APC Smart-UPS Convertible (Rack/Torre) SMX120RMBP2U: Paquete de baterías externas para APC Smart-UPS Convertible (Rack/Torre)
Accesorios Adicionales AP9625: Kit de rieles de dos postes para APC Smart-UPS SMX039-2: Cable de extensión para baterías para APC Smart-UPS
Paneles de Desvio ("Bypass") de Mantenimiento SBP1500RM: Panel de Distribución de Potencia y Desvío para Mantenimiento APC 120 V; 15 AMP con (8) NEMA 5-15R SBP3000RM: Panel de Distribución de Potencia y Desvío para Mantenimiento APC 120 V; 30 AMP con (4) NEMA 5-20R y (1) L5-30R
AP9631
SBP3000: Panel de Distribución de Potencia y Desvío para Mantenimiento APC 100 – 240 V; 30 A; BBM; Entrada/Salida de Cableado Fijo ("Hardwired") SBP3000RMHW: Panel de Distribucion de Potencia y Desvío para Mantenimiento APC 100 – 240 V; 30 A; BBM; Entrada/Salid de Cableado Fijo ("Hardwired")
SBP3000RM
SMX040: Cable de extensión para baterías para APC Smart-UPS
4
Modelos estándar para torre Características del Producto
SMT750
SMT1000
SMT1500
SMT2200
SMT3000
Salida Capacidad de potencia
500 W/750 VA
700 W/1,000 VA
1,000 W/1,440 VA
Voltaje nominal de salida Frecuencia de salida
2,700 W/3,000 VA
57 – 63 Hz
Forma de onda de salida Conexiones de salida (NEMA)
1,980 W/2,200 VA
120 V
Onda sinoidal (6) 5-15R
(8) 5-15R
(8) 5-15R, (2) 5-20R
Entrada Voltaje nominal de entrada
120 V
Rango de voltaje de entrada para operaciones principales (Rango máximo ajustable)
82 – 144 V (75 – 154 V)
Frecuencia de entrada
50/60 Hz +/- 3 Hz (auto sensible) 5-20P
5-15P, cable de 1.83 metros
Conexiones de entrada (NEMA)
|
L5-30P
Baterías Tipo de batería Batería de reemplazo
Batería de plomo ácido sellada, libre de mantenimiento, con electrolito suspendido, a prueba de fugas RBC48
RBC6
RBC7
RBC55
200 W
:22
:45
1:24
2:17
2:29
500 W
:05
:10
:23
:51
:55
:06
:12
:34
:37
:07
Tiempo de autonomía (horas : minutos)
700 W 1,000 W
:21
:23
1,400 W
:13
:14
1,600 W
:10
:12
:07
:06
Carga completa
:05
:06
:07
Comunicación y administración Puertos de interfaz
Serial (RJ45), USB, y SmartSlot Pantalla LCD alfanumérica con indicadores LED de estatus; alerta en batería, alerta distintiva de batería baja
Pantalla y alarmas sonoras Apagado de emergencia (EPO)
Sí
Opcional
Protección contra sobretensión y filtrado de ruido Protección contra sobretensión Filtrado
459 J
480 J
Filtrado de ruido multi-polar a tiempo completo: 0.3% de paso de sobretensión (IEEE), cero tiempo de respuesta, cumple con UL 1449
Dimensiones Altura máxima (cm)
15.8
21.6
21.6
43.2
43.2
Ancho máximo (cm)
13.7
17.0
17.0
19.6
19.6
Profundidad máxima (cm)
35.8
43.9
43.9
54.6
54.6
Peso neto (kg)
13.2
19.1
24.0
50.8
52.6
Conformidad Certificación de Seguridad Garantía
UL 1778, CSA 3 años (sistema electrónico), 2 años (batería)
5
Modelos estándar para montaje en rack Características del Producto
SMT750RM2U
SMT1000RM2U SMT1500RM1U SMT1500RM2U SMT2200RM2U SMT3000RM2U
Salida 500 W/ 750 VA
Capacidad de potencia
700 W/ 1,000 VA
1,000 W/ 1,440 VA
1,000 W/ 1,440 VA
Voltaje nominal de salida
1,980 W/ 2,200 VA
2,700 W/ 3,000 VA
120 V
Frecuencia de salida
57 – 63 Hz
Forma de onda de salida
Onda senoidal
Conexiones de salida (NEMA)
(6) 5-15R, (2) 5-20R
(6) 5-15R
(4) 5-15R
(6) 5-15R, (2) 5-20R
Entrada Voltaje nominal de entrada
120 V
Rango de voltaje de entrada para operaciones principales (Rango máximo ajustable)
82 – 144 V (75 – 154 V)
Frecuencia de entrada
50/60 Hz +/- 3 Hz (auto sensible)
Conexiones de entrada (NEMA, cable de 8 pies)
5-15P
5-20P
L5-30P
Baterías Batería de plomo ácido sellada, libre de mantenimiento, con electrolito suspendido, a prueba de fugas
Tipo de batería Batería de reemplazo
APCRBC123
APCRBC132
APCRBC88
APCRBC133
RBC43
Tiempo de autonomía (horas : minutos) 200 W
:24
1:10
1:32
:27
1:24
1:26
500 W
:05
:17
:26
:12
:35
:38
600 W
:12
:19
:09
:28
:31
700 W
:09
:14
:07
:24
:26
:07
:04
1,000 W
:15
:17
1,400 W
:09
:11
1,600 W
:07
:09
:05
:03
Carga completa
:06
:09
:07
:04
Comunicación y administración Puertos de interfaz
Serial (RJ45), USB, y SmartSlot
Pantalla y alarmas sonoras
Pantalla LCD alfanumérica con indicadores LED de estatus; alerta en batería, alerta distintiva de batería baja
Apagado de emergencia (EPO)
Opcional
Si
Protección contra sobretensión y filtrado de ruido Protección contra sobretensión
459 J
Filtrado
540 J
459 J
480 J
Filtrado de ruido multi-polar a tiempo completo: 0.3% de paso de sobretensión (IEEE), cero tiempo de respuesta, cumple con UL 1449
Dimensiones Altura máxima (cm)
8.9
8.9
1.75 (1U)
8.9
8.9
8.9
Ancho máximo (cm)
43.2
43.2
43.2
43.2
48.3
48.3
Profundidad máxima (cm)
40.6
45.7
66.0
45.7
66.0
66.0
Peso neto (kg)
17.2
28.2
28.6
43.5
43.5
24.0
Conformidad Certificación de seguridad Garantía
UL 1778, CSA 3 años (sistema electrónico), 2 años (batería)
6
Modelos convertibles 2U de autonomía extendida en rack/torre Características del Producto
SMX750
SMX1000
SMX1500RM2U* SMX2000RMLV2U* SMX2200RMLV2U
600 W/750 VA
800 W/1,000 VA
SMX3000RMLV2U*
Salida Capacidad de potencia Voltaje nominal de salida
1,200 W/1,440 VA
120 V
1,980 W/2,200 VA
2,700 W/3,000 VA
100/110/120/127 V
Frecuencia de salida
57 – 63 Hz
Forma de onda de salida Conexiones de salida (NEMA)
1,800 W/2,000 VA
Onda senoidal (8) 5-15R, (750 has 1 group, 1000 has 2, 1500 has 3)
(3) 5-15R (3) 5-20R (1) L5-20R
(3) 5-15R (3) 5-15R (2) 5-20R
(3) 5-15R (3) 5-20R (1) L5-30R
Entrada Voltaje nominal de entrada
120 V
100 – 127 V
Rango de voltaje de entrada para operaciones principales (Rango máximo ajustable)
82 – 143 V (75 – 153 V)
70 – 153 V
Frecuencia de entrada
50/60 Hz +/- 3 Hz (auto sensible)
Conexiones de entrada (NEMA)
5 - 15P cable de 8 pies
5-20P
L5-30P
Baterías Batería de plomo ácido sellada, libre de mantenimiento, con electrolito suspendido, a prueba de fugas
Tipo de batería Batería de reemplazo (UPS)
APCRBC116
Paquete de Baterías Externas Batería de reemplazo (XBP)
APCRBC115
APCRBC117
SMX48RMBP2U
SMX120RMBP2U
APCRBC115
APCRBC118
Tiempo típico de respaldo con otras condiciones de carga y con paquetes de batería externa
Consulte www.apc.com para gráficas de tiempo de autonomía
Comunicación y administración Puertos de interfaz
Serial (RJ45), USB y Smartslot (Nota: los modelos marcados con asterisco * también están disponibles en versión “NC” con tarjeta de administración de red AP9631 preinstalada.)
Pantalla y alarmas sonoras
Pantalla LCD alfanumérica con indicadores LED de estatus; alerta en batería, alerta distintiva de batería baja Sí
Apagado de emergencia (EPO)
Protección contra sobretensión y filtrado de ruido Clasificación de protección contra sobretensión Filtrado
540 J
Filtrado de ruido multi-polar a tiempo completo: 0.3% de paso de sobretensión (IEEE), cero tiempo de respuesta, cumple con UL 1449
Dimensiones 8.9 (2U)
Altura máxima (cm)
43.2
Ancho máximo (cm) 48.3
Profundidad máxima (cm) Peso neto (kg)
22.2
22.7
15.2 25.0
38.6
Conformidad Certificación de Seguridad Garantía
UL 1778, CSA 3 años (sistema electrónico), 2 años (batería)
7
Modelos convertibles 4U de autonomía extendida en rack/ torre con menor profundidad Características del Producto
SMX2000LV*
SMX3000LV*
SMX3000HVT
2,700 W/3,000 VA
2,700 W/3,000 VA
Salida Capacidad de potencia
1,800 W/2,000 VA
Voltaje nominal de salida
120 V (seleccionable por el usuario 100 – 127 V)
Frecuencia de salida
57 – 63 Hz
Forma de onda de salida Conexiones de salida (NEMA)
Onda senoidal (6) 5-15R, (3) 5-20R, (1) L5-20R
(6) 5-15R, (3) 5-20R, (1) L5-30R
(2) L6-20R, (4) IEC C13, (2) C19
Entrada Voltaje nominal de entrada
120 V (seleccionable por el usuario 100 – 127 V)
Rango de voltaje de entrada para operaciones principales (Rango máximo ajustable)
70 – 153 V
Frecuencia de entrada Conexiones de entrada (NEMA)
50/60 Hz +/- 3 Hz (auto sensible) 5-20P, cable de 8 pies
L5-30P, cable de 8 pies
L6-20P, cable de 8 pies
Baterías Tipo de batería Batería de reemplazo (UPS) Paquete de baterías externas Batería de reemplazo (XBP) Tiempo típico de respaldo con otras condiciones de carga y con paquetes de batería externa
Batería de plomo ácido sellada, libre de mantenimiento, con electrolito suspendido, a prueba de fugas APCRBC143 SMX120BP APCRBC143 Consulte www.apc.com para gráficas de tiempo de funcionamiento
Comunicación y administración Puertos de interfaz Pantalla y alarmas sonoras Apagado de emergencia (EPO)
Serial (RJ45), USB y Smart-slot (Nota: los modelos marcados con asterisco * también están disponibles en versión “NC” con tarjeta de administración de red AP9631 preinstalada.) Pantalla LCD alfanumérica con indicadores LED de estatus; alerta en batería, alerta distintiva de batería baja Sí
Protección contra sobretensión y filtrado Clasificación de protección contra sobretensión Filtrado
540 J Filtrado de ruido multi-polar a tiempo completo: 0.3% de paso de sobretensión (IEEE), cero tiempo de respuesta, cumple con UL 1449
Dimensiones Altura máxima (cm)
43.2
Ancho máximo (cm)
17.8 (4U)
Profundidad máxima (cm)
48.3
Peso neto (kg)
38.6
Conformidad Regulatorio Garantía
UL 1778, CSA 3 años (sistema electrónico), 2 años (batería)