catalogue fw 2017.2018

Page 1

WINTER

MOUNTAINWARE FW2017/2018 APPAREL, HARDGOODS & FOOTWEAR


FOR YOUR MOUNTAIN Lorenzo Delladio

President & CEO La Sportiva Spa

La historia de la evolución se caracteriza por continuos desafíos: los impuestos por el mercado y los que nos imponemos en nuestra compañía, día tras día. Son retos alejados del mensaje claro y entregado que me decía mi padre Francesco: “nunca voy a parar, esta es mi vida”; son retos a los que nos gusta enfrentamos cada vez que suceden, invirtiendo todos los días para construir el futuro de una empresa que piensa, desarrolla y fabrica en Italia.

Hemos pasado de ser una marca de calzado a una marca global; a través del cambio generacional, con determinación y estimulando el crecimiento. Estamos siempre a la vanguardia cuando se trata de innovación, invirtiendo en nuestro “Innovation Center” dedicado a la búsqueda de materiales y soluciones avanzadas.

Our continuous evolution is characterized by constant challenge - both market challenges and the daily challenges our company sets itself. The idea of challenge has its roots in a message delivered many years ago by my father Francesco: “I'll never stop, this is my life”; challenges that we face with the future in mind, investing daily to establish a company that thinks, develops and manufactures in Italy.

Lo hacemos partiendo siempre desde Ziano di Fiemme, en los D o l o m i t a s , invirtiendo nuestros recursos en productos, las personas e infraestructura, creando valor día tras día, siempre inspirándonos en nuestro horizonte vertical.

Miramos hacia arriba, desde 1928.

We have gone from being a small cobbler’s shop to a market leading, global brand. We have crossed the generational transition with determination and the desire to continue growing. We are always at the forefront of innovation, investing in a brand new, state of the art “Innovation Centre” dedicated to research on materials and new solutions.

We remain true to our hometown, Ziano di Fiemme in the Dolomites, choosing to invest in local products, people and infrastructures, enriching our company day after day while drawing inspiration from our vertical horizons.

Aiming high, since 1928.


HARDGOODS

P. 9

Ski Boots collection

P. 10

Skis collection

P. 34

Skins - Binding

P. 43

Poles

P. 45

Helmets

P. 46

Liners

P. 47

SKIMO APPAREL COLLECTION

P. 49

R&D - La Sportiva Technical Fabrics Moods Race collection Training collection Tour collection Women’s Tour collection

P. 50

ACCESSORIES

P. 100

Gloves Headwear

P. 101

WINTER MOUNTAIN RUNNING® Apparel collection Accessories Footwear

CLIMBING Apparel collection Accessories Footwear

P. 58 P. 66 P. 71 P. 76 P. 89

P. 103 P. 109 P. 110 P. 116 P. 118 P. 127 P. 129 P. 134 P. 136

FOOTWEAR

ACCESSORIES Socks Backpacks & Accessories Promo Program - Branded Accessories

P. 138 P. 144 P. 146 P. 148 P. 158 P. 159 P. 162 P. 167

photo by © Umberto Isman

Approach Mountain Hiking Kid’s Mountain


MARKETING ACTIVITIES

SPARKLE2.0

Pegasus 2.0 Jkt

Pegasus Buckles™: made of aluminium with microregulations

Perfect triple compatibility with race Tech, AT touring and safety binding Skitrab TR2

LA SPORTIVA ® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN) - Photo by Giampaolo Calza.

LA SPORTIVA ® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN) - Photo by Giampaolo Calza.

Become a La Sportiva fan @lasportivatwitt Val di Fiemme, Trentino

Vanguard Pant SPECTRE 2.0

La Sportiva supports the european sell-out with a dedicated advertising campaign.

www.lasportiva.com

4 YOUR MOUNTAIN SPECTRE & SPARKLE UPGRADE TO 2.0 EDITION! The perfect combination of power, control and precision of the alpine boots, with the maneuverability and the lightness of a 4-buckles ski mountaineering boot. 4 your ride. LA SPORTIVA ® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)

La Sportiva sostiene al sell-out europeo con una campaña publicitaria en las principales revistas t sitios web especilalizados.

Advertising

Storm Fighter 2.0 Jkt

FOR YOUR TRAINING Winter Running o Sci alpinismo, la sfida inizia in allenamento.Tessuti stretch termici e traspiranti, massima leggerezza e cuciture catarifrangenti per sessioni notturne. Pronto a ripartire?

Devotion Pant

DOWNLOAD

480g

Task Hybrid Jkt

Hustle Vest

www.lasportiva.com Become a La Sportiva fan @lasportivatwitt

www.lasportiva.com Become a La Sportiva fan @lasportivatwitt Val di Fiemme, Trentino

SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM

SPECTRE & SPARKLE CAMPAIGN NEW

LA SPORTIVA ® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)

Val di Fiemme, Trentino

Vertebra Technology™: ergonomic power structure that works like an exoskeleton for 60° of escursions

SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM

File Name: Weight: Filehost : File Type: Stato:

Stratos Hi-Cube * 480 grammi lasportiva.com .carbonio Online

* Il peso indicato si riferisce allo scafo numero 27 privo di scarpetta ed è soggetto a possibili variazioni.

STRATOS HI CUBE CAMPAIGN NEW

www.lasportiva.com Become a La Sportiva fan @lasportivatwitt

SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM

Val di Fiemme, Trentino

FOR YOUR MOUNTAIN CAMPAIGN NEW - TOUR & TRAINING

SYBORG CAMPAIGN

New E-Commerce www.lasportiva.com

La Sportiva Epic Ski Tour 12-15 January 2017 – Val di Fiemme & Val di Fassa 3 races in 3 days in the heart of the Dolomites

Subscribe on: www.epicskitour.com

EVALUAR EL RIESGO LET’S EVALUATE AVALANCHAS ANTES THE AVAANCHE RISK DE UNA SALIDA BEFORE YOUR SKIALP EXPERIENCE

4

LA SPORTIVA

SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM


ENVIRONMENT & SOCIAL CARE La Sportiva ha estado operando por más de 85 años en el fascinante entorno de la Val di Fiemme, a los pies de la UNESCO, patrimonio de la Dolomitas. Esta ubicación trae consigo una responsabilidad social y ambiental en la que la empresa cree firmemente y a través de los métodos y procesos de trabajo de bajo impacto ambiental e ISO 9001 y 14001, ha dado siempre la máxima prioridad a la búsqueda de un enfoque medioambiental respetuoso del medio ambiente tanto como sea posible: a través del reciclaje de residuos de la producción, la producción de energía con paneles foto-voltaicos solares, el filtrado de las emisiones de CO2 y el uso de energía procedente de fuentes renovables al 100%. La compañía también ha implementado procedimientos para certificar el proceso de producción de acuerdo con los criterios sociales y ambientales y se convirtió en el 2012 Bluesign® Member presentando los primeros productos enteramente certificados Bluesign® en el 2014 (base layers, colección apparel) Desde 2013, la compañía apoya a una organización internacional sin fines de lucro EOCA, que anualmente apoya la financiación de proyectos de conservación fundamentales para el ecosistema global.

For over 85 years, La Sportiva has been located within the fascinating scenery of Val di Fiemme, at the foothills of the Dolomites - the natural heritage of humanity. Such an incredible location brings with it an intrinsic social and environmental responsibility which is strongly felt within the company. By adopting specific low impact production procedures and the ISO 9001 and 14001 certifications, La Sportiva continues to put respect for the environment in primary position. Eco friendly production procedures are employed at all levels including the recycling of production waste material, use of photovoltaic and solar panels to produce energy, the filtering of CO2 emissions and the use of 100% renewable energy sources. The company has also introduced procedures which meet international socio environmental criteria, and in 2012 became a Bluesign® Member, presenting the first entirely Bluesign® certified products in 2014 (base layers, apparel collection). Since 2013 the company has supported EOCA, the international non-profit organization which provides financial projects for the environmental conservation crucial to the worldwide eco system.

LA SPORTIVA

5


WILLIAM BON MARDION - FRA -

NEJC KUHAR - SLO -

VALENTIN FAVRE - FRA -

2013 WORLD CHAMPION

6

FILIPPO BECCARI - IT -

ROBERTO DE SIMONE - IT -

MARTIN STOFNER - IT -

MIGUEL CABALLERO ORTEGA - ES -

NIL CARDONA - ES -

PERE RULLAN - ES -

LA SPORTIVA

RACE

ELENA NICOLINI - IT -

AXELLE MOLLARET - FRA -

MEZZALAMA 2013 WINNER

MEZZALAMA 2015 WINNER

BIRGITT STUFFER - IT -

EMILIEN BOCHET - FRA -


OUR ATHLETES

MICHELE BOSCACCI - IT 2016 OVERALL WORLD CUP WINNER & EUROPEAN CHAMPION

DAMIANO LENZI - IT 2014 & 2015

PIETRO LANFRANCHI - IT -

OVERALL WORLD CUP WINNER

NADIR MAGUET - IT 2015 ESPOIR WORLD CUP WINNER

WILLIAM BOFFELLI - IT -

ALEXY SEVENNEC - FRA -

LÉO VIRET - FRA -

SIMON BELLABOUVIER - FRA -

WERNER MARTI - CH -

TADEI PIVK - IT MOUNTAIN ATTACK 2015 WINNER

JENNIFER FIECHTER - CH -

RAFFAELLA ROSSI - IT -

MEZZALAMA 2015 WINNER

MEZZALAMA 2013 WINNER

DAVIDE GALIZZI - IT -

SELLARONDA 2014 WINNER

ARNOLD IWAN - CH -

LA SPORTIVA

RACE

7


8 LA SPORTIVA HARDGOODS

photo by © Giampaolo Calzà


HARD GOODS Ya se trate de enfrentar una pendiente sobre nieve polvo o haciendo slalom entre los árboles y superando saltos en un terreno impredecible, o se trate de alcanzar la cima en el menor tiempo posible durante una competición, La Sportiva es capaz hoy de ofrecer en el ámbito del esquí alpino, l producto justo para cada situación. Botas, esquí y accesorios, todo lo que un alpinista necesita para la búsqueda del propio límite. Whether you face a downhill slope on soft, powder snow, slaloming among trees, over jumps and unpredictable terrain; or you have to reach the summit as quickly as possible during a competition, La Sportiva is able to provide you with the right product for every situation in the ski alp market. Boots, skis and accessories - everything the ski mountaineer needs in the search for his own limit.

ski boots collection P. 10 skis collection P. 34 accessories P. 43

LA SPORTIVA

HARDGOODS

9


1.

10

Carcasa y caña: Fibra de carbono – reforzada en material anti rotura y anti balas

Shell and Cuff: Carbon fibre -reinforced bullet-proof anti-breakage material and reinforcing ribs

2. Mecanismo de liberación trasera que consiste en una palanca Ergal activada por ‘’CavoBike‘’ (patentado)

Rear release mechanism consisting in an Ergal lever, mechanically activated by ‘’CavoBike‘’ (patented)

3. Palanca de cierre con cable dinámico mejorando los ajustes

Closure lever with dynamic cable for fine adjustments

4. Ergonómica y precargada solapa de cierre frontal

Ergonomic and preloaded front closing flap

5. Ajuste de la cabeza que permite la personalización del mecanismo de liberación posterior en función con el tipo de crampones utilizado

Setting head that allows the customization of the rear release mechanism in relation to the type of crampon used

6. Sistema de regulación para fijar la inclinación a la base de la palanca trasera, permitiendo 3 ajustes, desde 10º a 19º, evitando el contacto directo con el material composite. Característica única en el mercado

Regulation System for adjusting the inclination fixed to the base of the rear lever, allows 3 adjustments, from 10 ° to 19 °, avoiding direct contact with the composite material. A unique feature on the market

7. Bujes resistentes al desgaste que elimina la fricción entre la carcasa y la caña

Bushings with wear resistant system that eliminates the friction between the shell and the cuff

8. Gancho delantero y trasero compatible con todo tipo de fijaciones

Front and rear hook compatible with all types of binding

9. Spur-Heel Construction™: Talonera compacta para acoplar al crampón

Spur-Heel Construction™: compact heel for crampon attachment

10. Protector en polímero para el crampón

Protective polymer crampon attachment shank

11. Polaina Shoeller® stretch impermeable y resistente a la abrasión

Shoeller® stretch fabric, waterproof, high abrasion resistance Gaiter

12. Protección de la palanca frontal con espoiler “Shock Protection”

Front lever protection spoiler “Shock Protection”

13. Botín interior con la parte superior con integrado SoftTech Foam para un máximo confort y parte inferior extraíble para facilitar el ajuste

Inner bootie with the upper part in integrated SoftTech Foam for maximum comfort and removable lower part for ease of fit

14. Suela Vibram® resistente a la abrasión en puntera y talonera

Vibram® sole with abrasion resistant toe and heel

LA SPORTIVA

HARDGOODS


13

ART. 88K

3

2

CARBON / YELLOW

4

9 1 8

10

12 7

2

11 5-6

14

R E YEA OF TH BOOT SKIALP RACE

2017

La Stratos Hi-Cube es la bota de skimo para competición más avanzada del mercado, ganadora de la 2015 alpine skiing World Cup con el campeón Damiano Lenzi. La geometría y laminación en carbono de la carcasa y la caña han sido diseñadas para minimizar el peso (solo 480 gramos) y el volumen: la nueva forma cónica es extremadamente compacta, transmitiendo la energía de forma directa y precisa al esquí, permitiendo el máximo control del movimiento y perfecto poder de transmisión. Reforzada a prueba de balas e irrompible, así como reducimos las

HI-CUBE LINER

vibraciones de la carcasa al mínimo para conseguir altas prestaciones al esquiar. Comparada con los modelos anteriores de la Serie Stratos, la Hi-Cube ha desarrollado todavía más si cabe la construcción del talón gracias al compactado Spur-Heel Construction™ que proporciona gran resistencia y libera el talón para que sea compatible con todo tipo de crampones. El sistema trasero de la fijación en material polímero rojo ofrece protección a los impactos en la carcasa mientras andamos. Stratos Hi-Cube: Llega la evolución al grado más alto.

USO ÓPTIMO OPTIMAL USE

80 g (half pair) ART. 49A

RACE

TOUR

FREE

PESO WEIGHT

TALLAS SIZES

480 g

24-29.5

1/2 PAIR (ONLY SHELL)

MONDO POINT INCL. ½ SIZES

Stratos Hi-Cube is the most advanced skimountaineering race boot on the market, winner of the 2015 alpine skiing World Cup worn by the champion Damiano Lenzi. Geometries and carbon lamination of the shell and cuff are designed to minimize weight (only 480 grams) and volumes: the new tapered shape is extremely compact, direct and precise on the ski, allowing maximum control of the movements and perfect power transmission. Reinforced ribs and bulletproof anti-breakage inserts reduce vibration of the shell to a

COMPATIBILIDAD FIJACIONES BINDING COMPATIBILITY

TECH

minimum for high performance skiing. Compared to previous models in the Stratos Series, Hi-Cube further develops the construction of the heel thanks to the compact Spur-Heel Construction™ which provides greater resistance while leaving the heel free thus making it compatible with all types of crampons. The rear binding system in the characteristic red polymer material provides impact protection for the shell while walking. Stratos Hi-Cube: taking evolution to the highest degree.

INCLINACIÓN INCLINATION 3 POSICIONES 3 POSITIONS 10° - 19°

RANGO DE MOVIMIENTO RANGE OF MOTION

LA SPORTIVA

HARDGOODS

11


FOCUS ON Raceborg & Sytron

Four new patents dedicate do the two new “race-and-training reay” La Sportiva skiboots.

S4 Insert™ Inserto/placa frontal patentada y desarrollada en colaboración con Skitrab: simplifica y acelera la entrada en ataque y permite tener una superficie de apoyo mayor al distribuir el peso del esquiador en una base más amplia, garantizando estabilidad y seguridad al esquiar. • Forma: Facilita la inserción de ataque y el centrado • Estabilidad: garantiza la estabilidad durante la esquiada • Seguridad: reduce al mínimo la posibilidad de accidentarte durante la esquiada • Stay-In: El PIN de ataque permanece unido a la inserción con tensiones muy altas. Front plate insert, patented and developed in collaboration with Skitrab: simplifies and speeds up in the boot to ski connection and provides a greater bearing surface by distributing the weight of the skier on a broader basis, guaranteeing stability and safety when skiing. • Shaped: pre-shaped notch facilitates boot to ski connection of the binding and centering • Stability: guarantees stability when skiing • Safety: minimizes the possibility while skiing • Stay-In: the PIN binding stays attached to the insert even after high stress.

12

LA SPORTIVA

HARDGOODS

RACEBORG

SYTRON


CavoBike Lever PRO™ Sistema ski/walk patentado: Uso con un solo movimiento de la leva de cierre superior, que acciona el bastidor trasero integrado en el mecanismo de bloqueo / desbloqueo que permite la inclinación total de la leve de bloqueo, liberando, permitiendo máxima libertad de movimiento incluso con crampones montados. Patented ski/walk system: one single movement on the upper closing lever activates the integrated rear rack in the lock/unlock mechanism enabling the total reversal of the locking lever, completely freeing the cuff and allowing maximum freedom of movement even when with crampons.

La Sportiva RaceGrip™ and GripGuard™ Soles

Compuesto de caucho con alta resistencia a la abrasión en talón/punta y con zona aligerada gracias a la particular estructura interna en diamante que permite minimizar el peso.

Tread compound with high strength anti-abrasion heel / toe inserts and lighter structure thanks to the special internal, diamond structure minimizing the weight.

El modelo Grip Guard™, proveniente de la bota Sytron, aumenta la duración de funcionamiento mientras que mantiene un peso muy bajo.

La version RaceGrip™ presente en el modelo Raceborg responde a la normativa ISMF para la competición internacional reduciendo al mínimo el número de clavijas en la superficie.

The Grip Guard™ increases endurance performance while maintaining a very low weight.

The RaceGrip™version on the Raceborg model meets ISMF regulations for International competitions while minimizing the number of lugs on the surfaces.

RACEBORG

SYTRON

Spider Ratchet & Spider Buckle Evo™ Sistema que permite una perfecta distribución de la tensión en toda la superficie de la lengüeta, actuando con un solo tirante. Closure system that allows for the perfect distribution of tension on all the surface of the tongue with one quick move.

SPIDER RATCHET: RACEBORG

SPIDER BUCKLE EVO: SYTRON

LA SPORTIVA

HARDGOODS

13


raceborg

14

G-Shell™: carcasa en Grilamid® (largo 287 mm, talla 27)

G-Shell™: Grilamid® shell (length 287 mm, size 27)

2. Caña en fibra de carbono

Cuff carbon fibre

3. Walking Profile: forma acentuada, compatible con todo tipo de ajuste

Walking Profile: compatible with all kinds of bindings

4. Polaina protectora en material stretch e hidrorepelente

Protective gaiter in waterproof, stretch material

5. Spider Ratchet: sistema de cierre que permite una perfecta distribución de la tensión en toda la superficie de la lengüeta utilizando un solo tirador

Spider Ratchet: closure system that allows perfect distribution of tension over the entire surface by acting on a single tie rod

6. Cuff Wings: Cierre de la solapa en PU personalizable a través de un cordón. Paso rápido a modo ski /walk con una leva

Cuff Wings: PU flap closure with customizable lanyard

7. Sistema de bloqueo individual con brazo aligerado para pasar en el modo pie de esquí en uno movimiento rápido

Lightweight, Single-lever closure to pass from ski / walk mode in one quick move

8. CavoBike Lever PRO™: sistema patentado esquí / walk con cremallera posterior integrada en el mecaniso de bloqueo / desbloqueo que permite una total inclinación de la caña para una máxima libertad de movimiento, incluso con crampones

CavoBike Lever PRO™: ski / walk patented system with integrated rear rack in the lock / release mechanism that allows the total disengaging of the cuff for maximum freedom of movement even with crampons

9. Forward Lean: sistema de regulación de la inclinación de la caña que permite 4 regulaciones (14°, 16°, 18°, 20°)

Forward Lean: 4 different regulations (14°, 16°, 18°, 20°)

10. S4 Insert™: nueva placa patentada en colaboración con Skitrab: facilita el ajuste gracias a su forma específica que favorece el centrado

S4 Insert™: new patented plate designed in collaboration with Skitrab: facilitates boot to ski connection thanks to a specific notch that facilitates centering

11. Talonera interna aislante en material expandido

EVA Internal shank

12. Suela La Sportiva RaceGrip™ con inserciones anti-abrasión en talón y puntera. Súper ligera y dentro de la normativa ISMF para competición internacional

Race Grip™ Sole with abrasion resistant inserts on the heel / toe. Super lightweight, complies with ISMF regulations for international competitions

13. Botín Raceborg Bikini: botín interior en dos piezas con parte superior en espuma Softech para tener el máximo confort y apoyo, en la parte inferior extraíble para facilitar el ajuste y el secado

Raceborg Bikini Liner: two piece liner with upper part in Softech Foam for maximum comfort and support and a removable lower section for ease of fit and quick drying

LA SPORTIVA

HARDGOODS

photo by © Frame Visual

1.


raceborg

ART. 88O

13

999100

BLACK / YELLOW

2

1 7

6

8

12

La Sportiva RaceGrip™

5

9 4 11

12 3

Raceborg es la bota en Grilamid® y Carbon Fiber nacida para la competición en esquí de montaña a nivel internacional. Es una perfecta máquina de carreras realizada en combinación de material plástico ligero y elástico con fibra de carbono resistente y anti-rotura. El sistema de cierre “race-ready” con una sola leva y en exclusivo mecanismo patentado CavoBike Lever Pro permite pasar de la modalidad andar a la de esquí en un único y rapidísimo movimiento, desacoplando totalmente la bota gracias a esta solución innovadora. La zona superior con triple

RACEBORG LINER

regulación y el cierre micrométrico inferior Spider Ratchet: permiten la personalización máxima del ajuste ideal para descensos. Compatible con las fijaciones TECH, adopta la placa frontal y revolucionaria S4 Insert™ que facilita la posición de en la fijación como ninguna otra. Gracias a la movilidad excepcional garantiza un 75° de inclinación, la suela La Sportiva RaceGrip™ y compatible con la ISMF, Raceborg es un producto veloz, de altas prestaciones en subidas y bajadas, siendo la más ligera de la categoría. Raceborg: nacida para correr.

USO ÓPTIMO OPTIMAL USE

100 g (half pair) ART. 49E

10

PESO WEIGHT

TALLAS SIZES

750 g

23.5-30

1/2 PAIR

RACE

TOUR

FREE

Raceborg is a boot in Grilamid® and Carbon Fiber designed for international ski mountaineering competitions. It is the perfect racing machine created by combining lightweight, flexible, plastic materials with resistant carbon fibers. The “race-ready” single lever, closure system with the exclusive, patented CavoBike mechanism Lever Pro, allows the transition from walk mode to ski in a single rapid movement, totally freeing the cuff thanks to this innovative solution. The top flap with triple adjustment and the lower Spider Ratchet with

SIZE: 27

MONDO POINT INCL. ½ SIZES

COMPATIBILIDAD FIJACIONES BINDING COMPATIBILITY

TECH

micrometric closure allow for maximum customization of the fit and the safe release of power during the descent. Compatible with TECH bindings, the boot uses the revolutionary, patented S4 Insert™ front plate which facilitates boot to ski connection as never before. Thanks to the exceptional mobility granted by 75° inclination, the La Sportiva RaceGrip™ sole and ISMF compatibility, Raceborg is a fast, powerful, high performance boot for both uphill climbs and downhill skiing, and it is one of the lightest in its class. Raceborg: born race-ready.

INCLINACIÓN INCLINATION 4 POSICIONES 4 POSITIONS 14° - 16° - 18° - 20°

RANGO DE MOVIMIENTO RANGE OF MOTION

LA SPORTIVA

HARDGOODS

15


SYTRON G-Shell™: Grilamid® shell (length 287 mm, size 27)

CRP Cuff™: caña reforzada en carbono (75° de movilidad) – MAN; cana reforzada en vedro - WOMAN

CRP Cuff™: Carbon Reinforced cuff (75° range of motion) – only on MAN version; Fiber Glass Reinforced Cuff – Only on WOMAN

Walking Profile: zona acentuada compatible con todo tipo de fijaciones

Walking Profile: Rocker outsole, compatible with all types of bindings.

Textura frontal que protege la lengüenta en material plástico

Protective gaiter with abrasion resistant plastic tongue

Spider Buckle Evo: sistema de cierre que permite una perfecta distribución de la tensión en toda la superficie de la lengüeta y con un solo tirante

Spider Buckle Evo: closure system that allows for the perfect distribution of tension on all the surface of the tongue with one quick move

Cuff Wings: rótula en PU con cierre personalizable

Cuff Wings: overlap cuff in PU with custom fit closure system

Cierre con una leve ligera para pasar de modo ski/walk en un único y rapidísimo movimiento

Single-Throw Buckle with even lighter weight, one-motion transition ski/walk mode

CavoBike Lever PRO™: sistema ski/walk patentado con cremallera posterior integrada en el mecanismo de bloqueo/desbloqueo que permite la liberación total de la caña para una máxima libertad de movimiento, incluso con crampones

CavoBike Lever PRO™: patented lever mechanism controls ski/walk mode, allows for total releae of the cuff guaranteeing maximum freedom of movement even with crampons

Forward Lean: sistema de regulación de la inclinación de la caña en 4 posiciones (14°, 16°, 18°, 20°)

Forward Lean: 4 position adjustable forward lean (14°, 16°, 18°, 20°)

S4 Insert™: nueva placa patentada en colaboración con Skitrab: facilita la entrada de la bota a la fijación gracias una forma estudiada que mejora el centrado

S4 Insert™: new patented insert designed in collaboration with Skitrab: makes centering the binding easier

Plantilla interna extraíble y con inserto aislante de poliuretano

Inner sole removable with insulation PU inserts

Suela La Sportiva Grip Guard™ con inserto anti-abrasió en talón/puntera y con excepcional respuesta en durabilidad

Outsole La Sportiva Grip Guard™ with abrasion resistant inserts at heel and toe, exceptionally long lasting

Sytron Liner: botín termoformable con unión EZ y cierre over-lap súper compacto

Sytron Liner: heat mouldable bootie with EZ Flex and over-lap closure system photo by © Frame Visual

G-Shell™: carcasa en Grilamid® (largo 287 mm, talla 27)

16

LA SPORTIVA

HARDGOODS


SYTRON M ART. 88P

SYTRON W

606702

ART. 88Q

OCEAN / SULPHUR

000608

WHITE / EMERALD

La Sportiva Grip Guard™

Sytron es la bota en Grilamid® reforzada en carbono para el esquiador de montaña que busca ligereza y prestaciones en tour veloces así como entrenos. Responde a todas las exigencias de utilización gracias a la tecnología patentada para carrera, como el sistema de cierre “race-ready” con la leva en exclusivo mecanismo CavoBike Lever Pro que permite al esquiador pasar del modo esquí al modo andar en un único y rapidísimo movimiento, liberando totalmente la caña gracias a esta gran innovación. El cierre micrométrico inferior

SYTRON LINER

Spider Buckle Evo y la zona superior la rótula de ajuste triple permite una personalización máxima, así como conseguir mayor potencia en descensos. Syton es compatible con las fijaciones TECH: adopta la revolucionaria y patentada placa frontal S4 Insert™ gracias a la cual el centrado en la entrada de la fijación nunca antes había sido tan fácil y rápida. 75 grados de inclinación, suela protegida y alta durabilidad La Sportiva Grip Guard™: Sytron es un concentrado de tecnología para satisfacer las exigencias del esquiador de skimo moderno.

USO ÓPTIMO OPTIMAL USE

170 g (half pair) ART. 49F

RACE

La Sportiva Grip Guard™

TOUR

FREE

Sytron is the skiboot in Grilamid® reinforced in carbon designed for the evolved ski mountaineer looking for lightweight and performance for quick tours and training. It meets all the requirements of the demanding user thanks to technologies and patents conceived for the race world, such as the “race-ready”, single lever, closure system, with the exclusive CavoBike Pro Lever mechanism that allows the transition from ski to walk mode in one quick motion, totally freeing the cuff thanks to an innovative solution. The lower micrometric Spider Buckle Evo

PESO WEIGHT

TALLAS SIZES

M

930 g

24.5-30

W

845 g

23.5-26.5

1/2 PAIR

MONDO POINT

INCL. ½ SIZES SIZE M: 27 SIZE W: 24.5

COMPATIBILIDAD FIJACIONES BINDING COMPATIBILITY

TECH

closure system and the upper lid with the threefold adjustment allows for maximum customization of the fit and allows you to release power when skiing downhill. Sytron is compatible with TECH bindings: it uses the revolutionary, patented S4 Insert™ front plate, thanks to which the centering and the entry of the binding have never been easier and faster. With 75 degrees of inclination and the protective, highly durably La Sportiva Grip Guard™: sole, Sytron is a concentration of technology to meet the needs of the modern ski mountaineer.

INCLINACIÓN INCLINATION 4 POSICIONES 4 POSITIONS 14° - 16° - 18° - 20°

RANGO DE RANGE OF MOVIMIENTO MOTION 35° BACK 40° FRONT

LA SPORTIVA

HARDGOODS

17


you have got

the POWER FOCUS ON TR2 BINDING COMPATIBILITY

18

LA SPORTIVA

HARDGOODS

The La Sportiva skimountaineering boots allows the exclusive perfect double compatibility with both Trab TR2 safety and Tech bindings.


A S3 Insert™

B Trab TR2 compatibility

Inserto frontal desarrollado por La Sportiva en colaboración con Ski Trab permite tener una mayor superficie de apoyo (+100% in the upper part and +30% in the lower part) en la zona cilíndrica de la punta la espiga de ataque (Tech o TR2). Dicha solución permite distribuir la carga sobre una superficie mas amplia. El resultado?

The front insert panel developed exclusively by La Sportiva in collaboration with Ski Trab: provides a greater support surface (+100% in the upper part and +30% in the lower part) in the cylindrical zone where the pin is inserted (Tech or TR2). This solution allows distribution of the weight on the wider base. The result?

Estabilidad durante la esquiada con un mayor control del esquí

Stability during skiing and greater movement control

Seguridad: reduce al mínimo la posibilidad de liberación accidental del ataque durante la esquiada

Safety: reduces the number of unintentional releases while skiing to a minimum

Stay-in: el ataque a PIN se mantiene unido al inserto para resistir un elevado grado de estrés.

Stay-in: the PIN bindings remain firmly hooked to the insert even under stress.

El volumen total del inserto frontal S3 están diseñados para el desacople rápido del ataque TR2 una vez desenganchado evitando obstáculos.

Overall volumes of the front S3 insert are designed for quick release of the TR2 binding once unhooked to avoid any restriction or impediment.

STANDARD BINDING SURFACE

BINDING SECTION

BINDING PIN LA SPORTIVA S3 INSERT

+100%

+30% El talos es realizado con el fin de permitir el acoplamiento con ataques Trab TR2, gracias a los asientos laterales diseñados para alojar los dientes de metal del sistema TR2, una solucion que permite una gran estabilidad el el esquí gracias a un mejor control de los movimientos y a una mayor seguridad en la transmisión de la potencia al esquí. El talon adopta los 2 ganchos La Sportiva que es perfectamente compatible con los ataques Tech.

COMPATIBILITY

The heel block is compatible with the Trab TR2 binding thanks to the lateral slots created to lodge for the TR2 system’s metal “teeth”, a solution that allows for greater stability while skiing guaranteeing greater movement control and greater safety in the transmission of power to the ski. The heel is equipped with two La Sportiva hooks perfectly compatible with the Tech bindings without further adjustment.

SPITFIRE / SIDERAL / STARLET / SPECTRE / SPARKLE

THE 2.0 EDITION

LA SPORTIVA

HARDGOODS

19


SPITFIRE2.1

20

CARCASA Y CAÑA

SHELL AND CUFF

1.

G-Shell™: la carcasa realizada en Grilamid® súper ligera que permite reducir el espesor y, en consecuencia, el peso de la bota sin comprometer la solidez estructural. Forma envolvente. Altísima resistencia a la temperatura baja y óptima flexibilidad

G-Shell™: it is make in super light Grilamid® to reduce width and weight of the ski boot without compromising the solid structure. Snug fitting and high performing this ski boot offers exceptional resistance to low temperatures and a perfect flex

2. CRP Cuff™: caña en poliamida/nylon PA12 en fibra de carbono: siendo muy ligera. Excepcional rango de movimiento de 68°, permite la máxima movilidad y seguridad en cualquier situación. El espoiler permite personalizar el ángulo de movimiento

CRP Cuff™: Polyamide cuff/nylon PA12 carbon loaded: makes the overall boot much lighter and high performing. The exceptional forward lean of 68°, allows for maximum mobility in order to move quickly and safely in all situations. The removable spoiler allows for further personalization of the forward lean

3. EZ Flex™ Tongue: lengüeta en Grilamid® y en parte inferior y superior, concepto derivado de la bota de montaña de La Sportiva. Permite un amplio rango de movimiento también óptimo con fuertes pendientes. Bajo la lengüeta, en la parte interna incorpora una polaina que te protege de la entrada de nieve

EZ Flex™ Tongue: a Grilamid® tongue with a folding joint between the top and bottom, a concept deriving from La Sportiva hiking boots. It allows freedom of movement for the ankle both on steep slopes and more gentle ground. There is a protective snow guard gaiter positioned under the tongue

4. 2BT Tech Last™: forma interna anatómica para un perfecto ajuste del pie y máximo confort. Permite máxima precisión al calzarla

2BT Tech Last™: the anatomic last offers perfect fit and comfort

5. 2BT Tech Heel™: optimización del volumen del talón para conseguir un calzado preciso y confortable

2BT Tech Heel™: optimization of volumes on the heel for a precise and comfortable fit

6. Spoiler addzionale disponible en el kit de montaje regulable en dos posiciones

Additional Spoiler available in the mounting kit supplied, can be regulated in two different positions

7. WarmSole™ Insert: plantilla interna extraíble en poliuretano aislante. Evita el contacto directo del pie con la carcasa interna, permitiendo un mayor confort y un perfecto aislante térmico. Warmsole™ para la bota de esquí de montaña La Sportiva en 2 ganchos, la más cálida del mercado

WarmSole™ Insert: insulating polyurethane, removable sole. This insert avoids direct contact of the foot with the shell, allowing for greater comfort and perfect thermal insulation. Warmsole™ makes La Sportiva 2 hook models the best on the market

LA SPORTIVA

HARDGOODS

SISTEMA DE CIERRE

CLOSURE SYSTEM

8. SPEEDfire Closure System™: sistema veloz de cierre y regulación de la caña con un úncio y rápido movimiento del modo Ski al modo Walk.

SPEEDfire Closure System™: fast locking system and cuff adjustment for immediate transition from ski to walk model with one quick motion.

Compuesta de:

It comprises:

- Sistema de bloqueo/desbloque de la caña posterior

- Quick coupling, lock/release system on the rear cuff with a spacer to keep the axis of the lever in check while skiing

- Leva In Ergal de cierre que controla el sistema de bloqueo/desbloqueo y permite pasar rápidamente del modo Ski al modo Walk

- Ergal Closure Lever that controls the locking/release system and allows you to switch quickly switch from ski mode to walk mode

- Placa de regulación aplicada a la caña: permite regular la inclinación en 3 posiciones (12°, 14°, 16°)

- Adjustment plate applied to the cuff: 3 position regulation (12°, 14°, 16°)

- Orificio posterior para la banda de cierre adicional en velcro “Power Strap”

- Rear positioning holes for additional Velcro “Power Strap”

9. Pegasus Buckle™ (patentado): ganchos de aluminio con microajuste Backbone Control de diseño compacto y funcional destinados a facilitar la apertura/cierre y mantener el volumen total de la bota

Pegasus Buckle™ (patented): aluminium buckle with “Backbone Control”, micro regulation designed for easy opening/closing operations that works in combination with the wide opening EZ Tour™ Lever

SUELA Y COMPATIBILIDAD CON FIJACIÓN OUTSOLE AND BINDING COMPATIBILITY 10. LazerGrip Outsole™: suela aislante de doble densidad con inserciones en goma blanda 74 en punta y talón para un máximo agarre en la fase de escalar. El revestimiento completo del arco plantar ulterior está protegido en caso de utilizar la bota por rocas. La punta está dotada de sistema de entrada rápida y centrada a la fijación. La suela cumple la normativa ISMF

LazerGrip Outsole™: insulating, dual density outsole with soft rubber inserts (75 shore) at the toe and heel for maximum grip when climbing. The special coating provides enhanced hold and protection when used on a rock surface. The front section of the outsole has a spacer for easy centering of the ski boot. The outsole complies to ISMF regulations

11. Exclusiva compatibilidad con fijaciones TRAB TR2 y fijación Tech

Exclusive dual compatibility with both the TRAB TR2 safety binding and Tech mini binding

BOTÍN

LINER

12. Material termo-formable Paulau®

Thermo mouldable Paulau®

- Forro altamente térmico

- Highly insulating lining

- Sistema de cierre patentado con posibilidad de personalización, derivado de la bota de lata gama de La Sportiva.

- Patented lacing system which can be personalized , deriving from La Sportiva’s high altitude mountain boots.

- Sistema de unión patentado EZ Flex™ que permite una completa movilidad del tobillo

- Patented EZ Flex™ that allows for total freedom of movement of the ankle

- Refuerzo del maléolo para un mayor confort

- Ankle reinforcement for added comfort


SPITFIRE2.1

ART. 88N BLACK

Spitfire 2.1 es la bota de 2 ganchos ágil y veloz pensada para utilizar en el Grand Tour. Nacida con el objetivo de ser una bota ligera y con prestaciones ideal para el mundo tour y race, siendo la primera bota del mercado con doble compatibilidad con las fijaciones TR2 y Tech. La carcasa en Grilamid® y la caña “CRP Cuff™” en poliamida y fibra de carbono, permiten contener el peso al mismo tiempo que conseguimos una estructura resistente y al mismo tiempo elástica.

999999

12

6

Spitfire 2.1 is an agile and quick ski boot designed for use on evolved Grand Tour. It was created with the aim of providing, a lightweight, high-performance ski boot, an ideal crossover between the world of touring and the world of racing and it is the first ski boot on the market to offer dual compatibility with both Trab TR2 safety bindings and Tech mini bindings. The Grilamid® shell and “CRP Cuff™” in polyamide reinforced with carbon fiber, allows to reduce weight while maintaining a strong yet flexible structure .

8

2

GAMBITO CUFF Carbon Reinforced Polymer + Grilamid® elastic module: 5300 Mpa

TION SELECTOURING SKI

2017

CLOSURE SYSTEM SPEEDfire Closure System™ (cuff/top buckle)

11

9 8

3

S3 Insert™ 5

1

SUELA SOLE La Sportiva LazerGrip™

CARCASA SHELL Grilamid®

10

4

7

SKIMO LINER 160 g (half pair)

USO ÓPTIMO TARGET USE

PESO WEIGHT

TALLAS SIZES

1120 g

24-31.5

1/2 PAIR

ART. 19Q

RACE

TOUR

FREE

SIZE: 27.5

MONDO POINT INCL. ½ SIZES

COMPATIBILIDAD FIJACIONES BINDING COMPATIBILITY

TECH

RANGO DE MOVIMIENTO RANGE OF MOTION

LA SPORTIVA

HARDGOODS

21


SIDERAL2.1 & STARLET2.1 CARCASA Y CAÑA

SHELL AND CUFF

1.

G-Shell™: it is make in light Grilamid® to reduce width and weight of the ski boot without compromising the solid structure. Snug fitting and high performing this ski boot offers exceptional resistance to low temperatures and a perfect flex

G-Shell™: la carcasa y realizada en Grilamid® ligera que permite reducir el espesor y, en consecuencia, el peso de la bota sin comprometer la solidez estructural. Forma envolvente. Altísima resistencia a la temperatura baja y óptima flexibilidad

2. Caña: en poliamida/nylon PA12 en fibra de carbono: siendo muy ligera. Excepcional rango de movimiento de 68°, permite la máxima movilidad y seguridad en cualquier situación. El espoiler permite personalizar el ángulo de movimiento

CRP Cuff™: Polyamide cuff/nylon PA12 carbon loaded: makes the overall boot much lighter and high performing. The exceptional forward lean of 68°, allows for maximum mobility in order to move quickly and safely in all situations. The removable spoiler allows for further personalization of the forward lean

3. Power Strap: la parte frontal permite cerrarse con velcro para mantenerse bien cercado

Power Strap: the front closure system in Velcro allows to tighten the shell safely and to keep the front cuff flaps securely closed

4. Walking Profile: perfil ergonómico estudiado para facilitar el movimiento del pie. Reducción al mínimo del volumen externo

Walking Profile: the ergonomic shell has been designed to facilitate rolling and consequently, the walking. Minimization of external volumes

5. Shell line: rigidez definida a través del Shell line: Stiffening line defined through análisis estructural de los modelos 3D para the structural analysis of 3D models to contener la deformación de la carcasa contain the deformation of the shell 6. EZ Flex™ Tongue: Lengüeta en Grilamid® y en parte inferior y superior, concepto derivado de la bota de montaña de La Sportiva. Permite un amplio rango de movimiento también óptimo con fuertes pendientes. Bajo la lengüeta, en la parte interna incorpora una polaina que te protege de la entrada de nieve

EZ Flex™ Tongue: A Grilamid® tongue with a folding joint between the top and bottom, a concept deriving from La Sportiva hiking boots. It allows freedom of movement for the ankle both on steep slopes and more gentle ground. There is a protective snow guard gaiter positioned under the tongue

7. 2BT Tech Last™: forma interna anatómica para un perfecto ajuste del pie y máximo confort. Permite máxima precisión al calzarla

2BT Tech Last™: the anatomic last offers perfect fit and comfort

8. 2BT Tech Heel™: optimización del volumen del talón para conseguie un calzado preciso y confortable

2BT Tech Heel™: optimization of volumes on the heel for a precise and comfortable fit

9. WarmSole™ Insert: plantilla interna extraíble en poliuretano aislante. Evita el contacto directo del pie con la carcasa interna, permitiendo un mayor confort y un perfecto aislante térmico. Warmsole™ para la bota de esquí de montaña La Sportiva en 2 ganchos, la más cálida del mercado

WarmSole™ Insert: insulating polyurethane, removable sole. This insert avoids direct contact of the foot with the shell, allowing for greater comfort and perfect thermal insulation. Warmsole™ makes La Sportiva 2 hook models the best on the market

SISTEMA DE CIERRE

CLOSURE SYSTEM

10. Fast Lock System: sistema veloz de cierre y de la regulación de la caña de forma inmediata, un único y rápido movimiento del modo Ski al modo Walk.

Fast Lock System: fast locking system and cuff adjustment for immediate transition from ski to walk mode with one quick motion.

Compuesto de:

It comprises:

- Vertebra Technology™ (pendiente patente): Vertebra de blocaje realizado en material de alta resistencia y con forma ergonómica realizada en poliamida PA12. Constituye la parte estructural de la caña, garantizando máxima seguridad y precisión en la fase de descenso

- Vertebra Technology™ (patent pending): vertebra for locking and supporting the cuff, made with a very strong material and with an ergonomic shape made of polyamide PA12. It is a structural part of the cuff, ensuring maximum safety and precision during descent

- Cam Closure System™ (pendiente patente): Mecanismo de ciere de la vértebra accionando una única leva de cierre. Permite un anclaje perfecto y seguro de la caña

- Cam Closure System™ (patent pending): a Vertebra closure mechanism activated via the closing lever. It allows perfect and safe anchorage to the cuff

- QuickBuckle™: leva de cierre súper veloz que controla el sistema de enganche a la vértebra “Cam Closure System™” y permite pasar rápidamente del modo Ski al modo Walk

- QuickBuckle™: a super fast closure lever that controls the attachment system to the “Cam Closure System™” and allows to move quickly from ski mode to walk mode

- El power strap frontal conectado a la leva, permite una ulterior regulación de la tensión

- The front power strap is linked to the lever and allows for further tension regulation

- Placa de regulación aplicada a la caña: permite regular la inclinación en 3 posiciones (12°, 14°, 16°)

- Regulation plate applied to the cuff: allows to forward lean in three positions (12°, 14°, 16°)

11. Pegasus Buckle™ (patentado): gancho de aluminio para facilitar la operación de apertura/cierre con la leva EZ Tour™ con un amplio rango

Pegasus Buckle™ (patented): aluminium buckle designed for easy opening/closing operations with the wide opening EZ Tour™ Lever

SUELA Y COMPATIBILIDAD CON FIJACIÓN

OUTSOLE AND BINDING COMPATIBILITY

12. LazerGrip Outsole™: suela aislante de doble densidad con inserciones en goma blanda 74 en punta y talón para un máximo agarre en la fase de escalar. El revestimiento completo del arco plantar ulterior está protegido en caso de utilizar la bota por rocas. La punta está dotada de sistema de entrada rápida y centrada a la fijación. La suela cumple la normativa ISMF

LazerGrip Outsole™: insulating, dual density outsole with soft rubber inserts (75 shore) at the toe and heel for maximum grip when climbing. The special coating provides enhanced hold and protection when used on a rock surface. The front section of the outsole has a spacer for easy centering of the ski boot. The outsole complies to ISMF regulations

13. Exclusiva compatibilidad con fijaciones TRAB TR2 y fijación Tech

Exclusive dual compatibility with both the TRAB TR2 safety binding and Tech mini binding

BOTÍN

LINER

14. - Botín tour-ready que no necesita termo formarse (posible pero no necesario)

- Tour-ready liner that does not require pre shaping (but that can be provided if requested)

- Máximo confort al calzarlo gracias a su zona envolvente preformada

- Maximum comfort thanks to preformed padded areas

- Sistema de cierre patentado con la posibilidad de personalización al calzarlo derivado de las botas de alta gama de La Sportiva

- Patented lacing system can be customized and derives from La Sportiva’s high altitude mountaineering boots

- Sistema de unión patentado EZ Flex™ que - EZ Flex™ systems allows for total pemrite una completa movilidad del tobillo freedom of movement for the ankle 22

LA SPORTIVA

HARDGOODS


SIDERAL2.1

ART. 88T

201606

LAVA / OCEAN

3

Sideral 2.1 es la bota de esquí de montaña all-round pensada para satisfacer al excursionista más exigente, gracias a la ligereza y amplia capacidad de movimiento, en descenso es efectiva gracias al sistema de blocaje y solidez del material utilizado. Siendo la primera bota del mercado con doble compatibilidad con las fijaciones TRAB y tech.

11

Sideral 2.1 is the all-around ski mountaineering boot designed to meet the requirements of the most demanding skiers both on uphill climbs, thanks to the light weight and wide range of movement, and on descents thanks to the locking system and the strength and reactivity of the materials used. It is also among the first boots on the market with dual compatibility for the use of both TRAB safety bindings and Tech mini bindings.

CLOSURE SYSTEM Fast Lock System™ Vertebra Technology™ Cam Closure System™

14

2 10

5 6

8

1

SUELA SOLE La Sportiva 12 LazerGrip™

CARCASA SHELL Grilamid®

13

S3 Insert™

9

4

S LINER 260 g (half pair) ART. 49C

USO ÓPTIMO OPTIMAL USE

RACE

TOUR

FREE

7

PESO WEIGHT

TALLAS SIZES

1240 g

24-31.5

1/2 PAIR

MONDO POINT

COMPATIBILIDAD FIJACIONES BINDING COMPATIBILITY

TECH

RANGO DE MOVIMIENTO RANGE OF MOTION

SIZE: 27.5

LA SPORTIVA

HARDGOODS

23


photo by © Giampaolo Calzà

STARLET2.1

24

LA SPORTIVA

HARDGOODS


starlet2.1

ART. 88U

000608

WITHE / EMERALD

Starlet 2.1 es la propuesta de La Sportiva orientada al esquí de montaña en esta bota polivalente para tour. Siendo la primera bota del mercado con doble compatibilidad de fijación TRAB y tech. Dotada de una carcasa envolvente Grilamid® y de una caña en Grilflex con apoyo ergonómica en la parte posterior. Starlet 2.1 is La Sportiva’s proposal dedicated to female ski mountaineers looking for a multi-purpose ski boot for tour use. It is one of the first ski boots on the market with dual compatibility for the use of both TRAB safety binding and mini Tech bindings. It is equipped with a in Grilamid® wraparound shell and a Grilflex cuff with ergonomic support at the rear.

2

GAMBITO CUFF Grilamid® elastic module: 670 Mpa

SUELA SOLE La Sportiva 12 LazerGrip™

S LINER 260 g (half pair) ART. 49C

USO ÓPTIMO OPTIMAL USE

RACE

TOUR

FREE

PESO WEIGHT

TALLAS SIZES

1120 g

23-26.5

1/2 PAIR

MONDO POINT

COMPATIBILIDAD FIJACIONES BINDING COMPATIBILITY

TECH

RANGO DE MOVIMIENTO RANGE OF MOTION

SIZE: 24.5

LA SPORTIVA

HARDGOODS

25


SPECTRE2.0 & SPARKLE2.0 CARCASA Y CAÑA

SHELL AND CUFF

1.

G-Shell™: our super-compact lower shell is only 303 mm long for a size 27.5. We use the ultra-lightweight nylon polymer Grilamid® because it allows us to reduce the thickness of the lower shell wall without sacrificing stiffness or power. The innovative Rear Diffuser element powers the boot’s extended range of motion. This diffuser element allows incredible best-in-category true 60° range of motion -30° rearward and 30° forward (buckles closed)

G-Shell™ Carcasa súper compacta: sólo 303 mm de largo, en la talla 27,5. Realizado en Grilamid® ligero que permite reducir el espesor y el peso de la bota mientras se mantiene la solidez estructural. La caña tiene una movilidad sin precedentes igual a 60º grados en total con ganchos cerrados (30° adelante + 30 ° retroceso) y el innovador difusor Rear Diffuser que garantiza una mayor estabilidad y seguridad cuando la bota está cerrada y en posición avanzada

2. Caña: La caña está acomplada en dos ejes Dual-Axis Cuff™ y concierne dos elementos sinérgicos: 1) Pebax de doble densidad y doble gancho Climbing System Control™ que proporciona un control de la estabilidad lateral y aumenta el rango de movimiento del tobillo en la fase de salida; 2) el sistema de bloqueo patentado y en carbono Vertebra Technology™: estructura que facilita la transmisión de energía durante el descenso gracias a las excepcionales cualidades de flexibilidad “120-Flex”. Añade un espoiler trasero asimétrico que permite ajustar a la perfección el tuning de la bota y la posición del pie dentro de la carcasa

Cuff: the Spectre’s ingenious Dual-Axis Cuff™ consists of two individual elements working together: 1) a Pebax® dual-density two-buckle Climbing System Control™ cuff that provides lateral control and increased ankle articulation for technical climbing; 2) a Carbon Reinforced Grilamid® Vertebra Technology™ exoskeleton that enhances forward and rearward power transmission. The Vertebra Technology™ outer cuff is the key to the Spectre’s powerful 115-Flex downhill performance. There is also a removable two-position asymmetric rear spoiler for fine-tuning the forward lean angle and the position of the foot in the lower shell

3. Walking Profile: La caña biaxial proporciona un rango de movimiento de 60° y configuración de la bota acorde con la norma ISO 9523:2008 (DIN Touring) compatible con las fijaciones AT, TECH y Skitrab TR2. El ángulo de 17 mm ofrece un ajuste cómodo incluso durante largos periodos de uso

Walking Profile: the Dual-Axis Cuff™ facilitates a long smooth stride with an extended 60° range of motion while the G-Shell™ lower component maintains DIN Touring (ISO 9523:2008) compatibility for touring (AT) ski binding attachment, for Skitrab TR2 safety binding and for tech binding as well. Low 17mm ∆H ramp-angle for a easy natural stance and all-day comfort

4. Shell Line: Rigidez óptima en línea realizada a través del análisis estructural en 3D para evitar la deformación de la carcasa

Shell Line: reinforced area defined by the analysis of 3D models helps minimize the extent of shell deformation

5. EZ Flex™ Tongue: Lengüeta en Grilamid®: concepto derivado de botas de montaña La Sportiva que permite una gran mmovilidad en la fase de subir fuertes pendientes. Bajo la lengüeta se coloca una polaina anti nieve. La posición de la lengüeta se puede regular de forma personalizada en 3 posiciones y a través de un rango de 4 mm que permite un gran ajuste y comodidad al andar

EZ Flex™ Tongue: the Grilamid® tongue uses our EZ Flex™ hinge system derived from La Sportiva’s proven mountain boot technology. This innovative design guarantees unrestricted ankle movement for steep ascents and easy striding on flat ground. An added waterproof seal under the tongue provides protection against snow, ice and water. The position of the tongue can be customized at the magnesium hinge over the top of the toe box. There are 3 positions for a total adjustment range of 4 mm to allow fine-tuning of fit and walkability

6. 4BT Tech Last™: la forma neutral de la horma de 102,5 mm mantiene el pie en una posición cómoda para hacer frente al terreno más técnico. Similar a la forma utilizada en los modelos Spitfire, Sideral y Statlet pero más ancha para una mayor comodidad en la parte delantera y en correspondencia con el quinto metatarsiano

4BT Tech Last™: 102.5 mm neutral flat last keeps your foot in a comfortable no-fatigue position for precision footwork on technical ski mountaineering terrain. Similar to the 2BT Tech Last found on the Spitfire, Sideral and Starlet but wider in the forefoot and at the base of the fifth-metatarsal for a more comfortable performance fit

26

LA SPORTIVA

HARDGOODS

7. WarmSole™ Insert: Plantilla extraíble de poliuretano aislante: evita el contacto directo de los pies con el casco y aumentar las cualidades de aislamiento térmico de la bota; siendo la bota de 4 ganchos más cálida del mercado

WarmSole™ Insert: fact-rubber outsoles conduct cold up from the bottom of ski boots. The Spectre sports a clever removable polyurethane ultra-lightweight insulating innersole that raises your foot up off the plastic floor of the boot and makes this one of the warmest four-buckle boots on the market

SISTEMA DE CIERRE

CLOSURE SYSTEM

8. Pegasus Buckles™ (patentado): ganchos de aluminio con microajuste de diseño minimalista y funcional destinados a facilitar la apertura/cierre y mantener el volumen total de la bota

Pegasus Buckles™ (patented): these aluminium buckles with micro-regulation have been created with minimalist design and function for the most efficient opening and closing of the boot and the entire volume of the boot

9. Power Strap: banda de velcro que permite apretar más la caña y asegurar aún más la zona alrededor de la pierna para hacer frente a cualquier descenso

Power Strap: the wider offset and articulated velcro closure securely locks the entire cuff mechanism to the leg for efficient power transmission when skiing downhill

10. Vertebra Technology™: vértebra patentada en Grilamid® de carbono. Constituye una parte estructural clave de la caña y asegura la máxima seguridad y precisión en el “Downhill mode” enviando la potencia de energía directamente al esquí para conseguir mayor potencia

Vertebra Technology™: carbon reinforced Grilamid® hardwearing ergonomic power structure that works like an exoskeleton (patent pending). It is the backbone of the cuff construction and guarantees maximum security and precision during downhill ski mode. No need for a stiff tongue, the power comes from the Vertebra when it is locked out in downhill mode

11. Ski/Walk: sistema de cierre inmediato para pasar del modo ski al modo andar en un único y rápido movimiento: patentado

Walk/Ski Mechanism: bombproof design (patent pending) is easy to operate even with gloves on

12. Sistema de regulación aplicado a la vértebra: permite regular la inclinación de la caña en 3 posiciones: 10°, 14°, 18°

Adjustable Forward Lean: you can tune the boot to your personal preference with this interchangeable adjustable system for regulating the inclination of the cuff in three different positions (10°, 14°, 18°)

12) SUELA Y FIJACIÓN

OUTSOLE AND BINDING COMPATIBILITY

13. Vibram® Outsole™: suela Vibram de doble densidad / bimescola con insertos blandos 85 shore en el talón y la puntera para facilitar el paso en zonas técnicas y más empinadas. Sistema de centrado con espaciador que permite un acople fácil y rápido a la fijación

Vibram® Outsole™: dual density with 85 shore inserts at the toe and heel, for easier climbing on technical passages. A special centraling system which helps attach the boot to the bindings more quickly

14. Compatibilidad fijación: fijacióni race TECH, fijación AT y exclusiva compatibilidad con el sistema de fijación Skitrab TR2 por el cual es suficiente quitar las dos piezas de metal con la llave suministrada

Binding compatibility: the boots are compatible with race Tech bindings, AT touring bindings and with the esclusive Skitrab TR2 safety binding (just removing the two metal parts on the back)

SCARPETTA INTERNA

LINER

15. EZ Thermo™ Liners revestimiento preformado con la forma de la bota, proporciona comodidad inmediata. La termo-formabilidad te da mayor posibilidad de ajuste

EZ Thermo™ Liners come pre-molded. If necessary the liners are 100% thermo-formable for those with special fit requirements

16. Sistema de cierre patentado derivado del modelo de alpinismo extremo Spantik: permite una doble tensión y personalización del calzado. (se suministra por separado)

Spantik Lacing System (patented) draws inspiration from La Sportiva’s high altitude models and allows for double tension and custom fit regulation

17. EZ Flex™: el sistema de unión patentado que permite una movilidad total del tobillo

EZ Flex™ hinge system that guarantees unrestricted ankle movement.


SPECTRE2.0

ART. 88L YB YELLOW / BLUE

Spectre 2.0 es la bota de skimo con cuatro ganchos ideal para los amantes del esquí de montaña y vocación free-ride con prestaciones que combinan control, resistencia y precisión ideal para el descenso; con grandes dotes de movilidad, maniobrabilidad y ligereza de una bota de skimo clásica. En descensos, la transmisión de la potencia y el control del esquí se acentúan con la fijación safety TR2, gracias a la perfecta compatibilidad garantizada del sistema Skitrab siendo suficiente remover las dos piezas metálicas. Spectre 2.0 is the evolved, four buckle ski mountaineering boot dedicated to ski mountaineers who prefer a free-ride approach to ski mountaineering and for those looking for a boot that combines the control, endurance and precision of an alpine boot, with the freedom of movement, maneuverability and lightweight of a traditional ski mountaineering boot. Downhill, the transmission of power and the control of the ski is accentuated by the use of the TR2 safety binding, thanks to the perfect compatibility guaranteed with the Skitrab system for which it is sufficient to remove the two metal parts.

15

16

10 9 12

2

8

11

TION SELECTOURING FREE

11

2017

5

4

7

14

1

13 3 6 17

EZ THERMO LINER M

USO ÓPTIMO OPTIMAL USE

260 g (half pair) ART. 29M

RACE

TOUR

FREE

PESO WEIGHT

TALLAS SIZES

1440 g

24-31.5

1/2 PAIR

SIZE: 27.5

MONDO POINT

COMPATIBILIDAD FIJACIONES BINDING COMPATIBILITY

TECH AT

RANGO DE MOVIMIENTO RANGE OF MOTION

LA SPORTIVA

HARDGOODS

27


photo by © Liam Doran

SPARKLE2.0

28

LA SPORTIVA

HARDGOODS


SPARKLE2.0

ART. 88M

BB

BERRY / BLUE MOON

Sparkle 2.0 es la bota de skimo con cuatro ganchos ideal para las amantes del esquí de montaña y vocación free-ride con prestaciones que combinan control, resistencia y precisión ideal para el descenso; con grandes dotes de movilidad, maniobrabilidad y ligereza de una bota de skimo clásica. En descensos, la transmisión de la potencia y el control del esquí se acentúan con la attacco safety TR2, gracias a la perfecta compatibilidad garantizada del sistema Skitrab siendo suficiente remover las dos piezas metálicas. Sparkle 2.0 is the evolved, four buckle ski mountaineering boot dedicated to female ski mountaineers who prefer free-ride ski mountaineering and are looking for a boot that combines the control, endurance and precision of an alpine boot, with the freedom of movement , maneuverability and lightweight of a traditional ski mountaineering boot. Downhill, the transmission of power and the control of the ski is accentuated by the use of the TR2 safety binding, thanks to the perfect compatibility guaranteed with the Skitrab system for which it is sufficient to remove the two metal parts.

R E YEA OF TH G BOOT LADY EETOURIN FR

2017

EZ THERMO LINER W

USO ÓPTIMO OPTIMAL USE

260 g (half pair) ART. 29N

RACE

TOUR

FREE

PESO WEIGHT

TALLAS SIZES

1300 g

23-26.5

1/2 PAIR

SIZE: 24.5

MONDO POINT

COMPATIBILIDAD FIJACIONES BINDING COMPATIBILITY

TECH AT

RANGO DE MOVIMIENTO RANGE OF MOTION

LA SPORTIVA

HARDGOODS

29


SYNCHRO & SHADOW

30

SCAFO E GAMBETTO

SHELL AND CUFF

1.

G-Shell™ carcasa súper compacta: sólo 303 mm de largo, en la talla 27,5. Realizada en Grilamid® ligero que permite reducir el espesor y el peso de la bota manteniendo el innovador difusor Rear Diffuser que garantiza una mayor estabilidad y seguridad del tobillo cuando la bota está cerrada y en posición avanzada

G-Shell™ super compact: only 303 mm in length, size 27.5. The lightweight, Grilamid ski boot is reduced in thickness and weight without compromising the overall performance. The cuff offers freedom of movement and the innovative Rear Diffuser ensures greater stability and security of the ankle when the shell is closed in the forward position

2. Caña: la caña biaxial Dual-Axis Cuff™ está formada por dos elementos sinérgicos: 1) una caña en Pebax de doble densidad y doble gancho Climbing System Control™ que proporciona un control de la estabilidad lateral y aumenta el movimiento articular de la zona del tobillo en ascenso; 2) el sistema de blocaje patentado Vertebra Technology™ en carbono: parte estructural de la bota que facilita la transmisión de energía en descenso gracias a las excepcionales cualidades en flexibilidad

The Dual-Axis Cuff™ consists of two synergic elements: 1) a Pebax double density hood and Climbing System Control ™ double hook which provides control of lateral stability and increases the range of motion of the ankle in the uphill phase; 2) the Vertebra Technology ™ patented locking system loaded carbon: a structural part of the boot, facilitates the transmission of downhill power thanks to the exceptional flex. The addition of an asymmetrical rear spoiler allows to fine tune the boot and the position of the foot in the shell

3. Walking Profile: la caña permite un recorrido de movimiento de 60° y dentro de la normativa ISO 9523:2008 (DIN Touring) compatible con el sistema de fijaciones AT, TECH y Skitrab TR2. El ángulo de 17 mm ofrece confort al calzarla incluso tras muchas horas de utilización

Walking Profile: the bi-axial leg portion provides 60° range of motion and the configuration of the shell in line with the ISO 9523: 2008 (DIN Touring) make the boot compatible with the AT binding system, TECH mini bindings and safety Skitrab TR2 bindings. The 17 mm rampangle provides comfortable fit even during long periods of use

4. Shell Line: rigidez definida a través del análisis estructural de los modelos en 3D para contener la deformación de la carcasa

Shell Line: stiffening line defined through the structural analysis of 3D models to contain the deformation of the shell

5. Double Power Tongue™: sistema patentado de la lengüeta en Grilamid® consta de dos partes costituita da due parti que confieren rigidez estructural en el modo esquí ideal para el descenso y en el modo andar para aumentar la movilidad en flexión (flex index 125)

Double Power Tongue™: patented Grilamid® tongue in two parts that overlap in ski mode to confer structural rigidity for the descent and in walk mode, facilitate the walk by increasing the mobility and flex (flex index 125)

LA SPORTIVA

HARDGOODS

6. 4BT Tech Last™: a horma de 102,5 mm mantiene el pie en una posición confortable para afrontar el terreno más técnico. Similar a la forma utilizada por la Spitfire, Sideral y Statlet pero más ancha para una mayor comodidad en la parte delantera y en correspondencia con el quinto metatarsiano

4BT Tech Last™: the neutral form with an internal width of 102.5 mm, keeps the foot in a comfortable position to deal with very technical terrain. Similar to the form used on Spitfire, Sideral and Starlet but wider for greater comfort in the front section and in correspondence of the fifth metatarsal

7. WarmSole™ Insert: plantilla extraíble de poliuretano aislante: evita el contacto directo de los pies con la carcasa y aumentar las cualidades de aislamiento térmico de la bota, siendo la bota de 4 ganchos más cálida del mercado

WarmSole™ Insert: insulating polyurethane, removable sock liner: avoids direct contact of the foot with the shell, increasing the thermal insulation qualities of the boot and the fact of making it the warmest 4 buckle boot on the market

SISTEMA DE CIERRE

CLOSURE SYSTEM

8. Pegasus Buckle Plus™ (patentado): ganchos de aluminio con microajuste Backbone Control de diseño compacto y funcional destinados a facilitar la apertura/cierre y mantener el volumen total de la bota

Pegasus Buckle Plus™ (patented): aluminium buckle with micro Backbone Control settings with a compact and functional designed created for easy opening/closing operations even with gloves and to contain the total volume of the boot

9. Booster Dynamic Power Strap®, cinta velcro elástica de alta resistencia que permite flexibilidad y amortiguación contra golpes y vibraciones en la carcasa para una transmisión perfecta de la potencia

Booster Dynamic Power Strap®, high resistance elastic Velcro band that allows flexibility and shock absorption between the shell and the skier’s leg for perfect transmission of power

10. Vertebra Technology™: vértebra patentada en Grilamid® de carbono. Constituye una parte estructural clave de la caña y asegura la máxima seguridad y precisión en el “Downhill mode” enviando la potencia de energía directamente al esquí para conseguir mayor potencia

Vertebra Technology™: vertebra in Grilamid® loaded carbon. It makes up the structural part of the cuff and ensures maximum safety and precision in “Downhill mode” re leasing power from the leg to the cuff and ski for decisive and powerful downhill slopes

11. Ski/Walk: sistema de cierre inmediato para pasar del modo ski al modo andar en un único y rápido movimiento: patentado

Ski/Walk: rapid closure system for transit from ski to walk mode in one quick motion: patented.

12. Sistema de regulación aplicado a la vértebra: permite regular la inclinación de la caña en 3 posiciones: 10°, 14°, 18°.

Regulation system applied to the vertebrae: allows you to adjust the angle of the cuff on 3 positions: 10°, 14°, 18°.

SUELA Y FIJACIÓN

OUTSOLE AND BINDING

13. Vibram® Outsole™: suela Vibram de doble densidad / bimescola con insertos blandos 85 shore en el talón y la puntera para facilitar el paso en zonas técnicas y más empinadas. Sistema de centrado con espaciador que permite un acople fácil y rápido a la fijación

Vibram® Outsole™: dual density Vibram outsole with soft inserts 85 shore in the toe and heel for easy climbing on technical passages. Centering system with spacer that allows quick and easy boot to ski attachment.

14. Compatibilidad fijación: fijación TECH, fijación AT y exclusiva compatibilidad con el sistema de fijación Skitrab TR2 por el cual es suficiente quitar las dos piezas de metal con la llave suministrada

Binding compatibility: TECH race mini bindings, AT bindings and exclusive compatibility with safety Skitrab TR2 bindings for which it is sufficient to remove two metal parts with the key supplied

BOTÍN

LINER

15. EZ Wrap Liners - botín preformado con la carcasa, proporcionando confort inmediato. Posibilidad de termoformación personalizado para un mayor ajuste. Cierre over-lap para el máximo confort y apoyo en la fase de descenso

EZ Wrap Liners - preshaped liner moulded on the last of the shell, provides immediate comfort. The liner can be thermo-moulded for further customization of the fit. Closing overlap for maximum comfort and support during descent


SYNCHRO

ART. 88R

606201

OCEAN / LAVA

Double Power Tongue 5

Synchro es la bota de La Sportiva dedicada al lado más freeride del esquí de montaña. Combina potencia, resistencia y precisión comparable a las botas para esquí de descenso, con la ligereza y movilidad de una bota de esquí de montaña de nueva generación. La estructura de la Synchro permite gozar plenamente del descenso en nieve polvo con una perfecta transmisión de la potencia y control del esquí, acentuando su utilización con fijaciones TR2, por el cual la bota ofrece perfecta compatibilidad.

12 15

Synchro is the La Sportiva ski boot dedicated to free-ride ski mountaineering. It combines power, resistance and precision comparable to a ski boot for downhill skiing, with the lightness and mobility of a ski boot of new generation mountaineering. The Synchro structure allows you to fully enjoy the descents on powder snow relying on the perfect transmission of power and control over the skis, accentuated by the use of safety TR2 bindings (fully compatible with this model).

10

9

2

11

8

5

4

14

7 1

13

3 6

EZ WRAP LINER

USO ÓPTIMO OPTIMAL USE

235 g (half pair) ART. 49G

RACE

TOUR

FREE

PESO WEIGHT

TALLAS SIZES

1480 g

24-31.5

1/2 PAIR

SIZE: 27.5

MONDO POINT

COMPATIBILIDAD FIJACIONES BINDING COMPATIBILITY

TECH AT

RANGO DE MOVIMIENTO RANGE OF MOTION

LA SPORTIVA

HARDGOODS

31


photo by © Liam Doran

SHADOW

32

LA SPORTIVA

HARDGOODS


SHADOW

ART. 88S

000609

WHITE / MINT

Double Power Tongue 5

Shadow es la bota de mujer de La Sportiva dedicada al lado más freeride del esquí de montaña. Combina potencia, resistencia y precisión comparable a las botas para esquí de descenso, con la ligereza y movilidad de una bota de esquí de montaña de nueva generación. La estructura de la Shadow permite gozar plenamente del descenso en nieve polvo con una perfecta transmisión de la potencia y control del esquí, acentuando su utilización con fijaciones TR2, por el cual la bota ofrece perfecta compatibilidad. Shadow is the women’s ski boot designed by La Sportiva for free-ride ski mountaineering and for female ski mountaineers who love skiing on powder. It combines the power, resistance and precision comparable to a ski boot for downhill skiing, with the lightness and mobility of a ski boot for the new generation skialper. The Shadow structure allows you to enjoy descents on powder snow relying on the perfect transmission of power and control over the skis, accentuated by the use with safety TR2 bindings, (fully compatible with this model).

EZ WRAP LINER

USO ÓPTIMO OPTIMAL USE

235 g (half pair) ART. 49G

RACE

TOUR

FREE

PESO WEIGHT

TALLAS SIZES

1320 g

23-27.5

1/2 PAIR

SIZE: 24.5

MONDO POINT

COMPATIBILIDAD FIJACIONES BINDING COMPATIBILITY

TECH AT

RANGO DE MOVIMIENTO RANGE OF MOTION

LA SPORTIVA

HARDGOODS

33


photo by © Liam Doran

34

LA SPORTIVA

HARDGOODS


skis

LA SPORTIVA

HARDGOODS

35


SKIS

CONSTRUCTION

1 1 2

2

4 5

3

13 6

4

3

7 8 10

9 12

LIWOOD BOX CORE 1. 2. 3. 4.

36

LA SPORTIVA

Carbon glass box Fiber Plate Light Wood Hard Wood

HARDGOODS

14 LIGHTWEIGHT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

11

Scratch proof inpa protection shell Biaxial carbon fabric CAP Glass fabric CAP Biaxial carbon fiber laminate Binding reinforcement NOMEX honeycomb Core support Biaxial carbon fiber Fibreglass support Elastomer Isteel edge HRC 50 +/-2 High-density polyethylene uhmw base Carbon tubular Basalt fiber reinforcement Wooden sidewall

14 15


El Nuevo Made in Italy

The new Made in Italy

La colección de esquís de La Sportiva es ahora más completa que nunca gracias a la colaboración con SkiTrab. La marca “Made in Italy” es una de las más apreciadas en el mundo del esquí y accesorios específicamente destinados al mundo del skimountaineering. Esquís y bastones estudiados y creados entre Val di Fiemme y Bormio para ofrecer al mercado valor añadido a la expresión “designed and made in Italy”.

The La Sportiva Ski line it’s now more complete than ever thanks to the collaboration with SkiTrab. The “Made in Italy” brand is one of the most appreciated producer of skis and accessories specifically dedicated to the world of the skimountaineering. Skis and poles are now studied and created between Val di Fiemme and Bormio to offer the market the added value of the expression “designed and made in Italy”.

The

Technologies

LA SPORTIVA

HARDGOODS

37


GARA AERO LS M GARA AERO LS W

GARA AERO LS m Nose (mm)

91

Waist (mm)

64

Tip (mm)

80

flex 60

ART. 99P

Nuevo esquí de competición con tecnología aligerada de la madera en 14 capas. El nuevo interesante ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE permite a los atletas esquiar con mayor facilidad y usando menos energía. En la versión flex70 es ideal para atletas que esquían de forma más agresiva o con el peso más retrasado.

999999

BLACK NEW - FLEX60

164 cm Radius (cm)

New race skis with consolidated 14-layer lightweight technology. The most exciting new feature is the ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE which enables the athlete to ski easily using less energy. Flex70 model is more suitable for skiers powerfull and whom ski with weight on the back part of the skis.

21,5

Weight (g)

705 g

Surface (cm)

flex 70

1180

ART. 99W

Cap piuma quadriaxial: Material envuelto colocado en 4 direcciones axiales; todo el núcleo del esquí se envuelve en una media de carbono o fibra de vidrio/carbono que garantiza ligereza y sobre todo una gran fuerza, resistencia y fiabilidad a largo plazo. BENEFICIOS: resistencia y fiabilidad a largo plazo.

999999

BLACK NEW - FLEX70

164 cm Radius (cm)

Differential core structure: Núcleo compuesto de panel de abeja con elementos diferenciales para optimizar la resistencia y fiabilidad. BENEFICIOS: asegura ligera, resistencia y fiabilidad en las zonas donde hay más estrés.

21,5

Weight (g)

715 g

Surface (cm)

Fiber plate support: Refuerzo central de fibra de vidrio multicapa. BENEFICIOS: garantizan el máximo agarre de los tornillos, el esquí está más estructurado en la parte central para garantizar un buen agarre y la mejor prestación del esquí.

1180

Carbon reiforcements: Varias capas y refuerzos de carbono, fibra de vidrio y híbrido. BENEFICIOS: Una excelente resistencia a la torsión, las 14 capas de materiales, tanto en la punta como en la cola, permite una flexibilidad perfecta en los extremos.

171 cm Radius (cm)

23,7

Weight (g)

Carbon HM: Esquí en carbono de alta modulación. BENEFICIOS: máxima ligereza con una excelente rigidez en torsión.

745 g

Surface (cm)

Sintered base: Suela sinterizada de alta densidad molecular. BENEFICIOS: Excelente suavidad y larga vida.

1230

Steel edge: Lámina de acero con micro cristalina de dureza HRC 52 +-2. BENEFICIOS: máxima durabilidad y resistencia del canto.

Women’s ART. 99Q

Edge radial finishing: Afinado perfecto del tuning que rectifica el canto a 89° y con una inclinación lateral de 1°. BENEFICIOS: máxima precisión en curva, maniobrabilidad y suavidad.

999999

BLACK NEW - FLEX60

Nose (mm)

Cap piuma quadriaxial: Core encased by compounds in 4 axial directions; the whole ski core is wrapped in a carbon or carbon/fiberglass sock, thus guaranteeing lightweight and above all a long-term high resistance, strength and reliability. BENEFITS: long-term strength and reliability.

91

Waist (mm)

65

Tip (mm)

80

Differential core structure: Honeycomb compound core with differential elements to optimize strength and reliability. BENEFITS: maximum lightweight guaranteeing strength and reliability in the more stressed area. Fiber plate support: Multi-layered fiberglass reinforcement under the ski-binding section. BENEFITS: Maximum guarantee for the security of the ski binding screws. The skis have a particular finishing in the central part guaranteeing an excellent grip and enhanced ski steering.

157 cm

Carbon reiforcements: Various layers and carbon reinforcements. BENEFITS: excellent torsional resistance, the 14 layers of materials both at the tip and tail provide a “round” flexibility at the ends.

20,6

Radius (cm)

685 +/- 30 g

Weight (g)

Carbon HM: High module carbon ski monocoque. BENEFIT: utmost lightweight with an excellent torsional rigidity.

1144

Surface (cm)

Sintered base: High molecular density sintered based. BENEFITS: excellent glide and long-term durability. Steel edge: Microcrystalline steel edges with 100 hrc hardness. BENEFITS: maximum durability and good edge grip. RACE

TOUR

Edge radial finishing: Microfinish-grinding and perfect tuning of the edges with 89-degree side edge angle and 1-degree base edge bevel.

FREE FLEX 60

FLEX 70

GARA AERO LS M

38

LA SPORTIVA

HARDGOODS

GARA AERO LS W


ART. 99R

BLACK NEW

MAESTRO LS

999999

Nose (mm)

107

Waist (mm)

78 / 76.5 / 75 / 75 94

Tip (mm)

157 cm Radius (cm)

18,4

Weight (g)

900 +/- 30 g

Surface (cm)

1349

164 cm Radius (cm)

19,1

Weight (g)

915 +/- 30 g

Surface (cm)

1396

Actualmente, el MAESTRO es el esquí tecnológicamente más avanzado del mercado. Con el máximo rendimiento tanto cuesta arribacomo cuesta abajo. Incorpora tecnología ATTIVO SHOCK ABSORBER que marca la diferencia. Today, the Maestro model is the most technologically advanced ski on the market. It represents the big news for skiers looking for maximum performance uphill and downhill. Attivo shock absorber technology makes the difference. Cap piuma quadriaxial: Material envuelto colocado en 4 direcciones axiales; todo el núcleo del esquí se envuelve en una media de carbono o fibra de vidrio / carbono que garantiza ligereza y sobre todo una gran fuerza, resistencia y fiabilidad a largo plazo. BENEFICIOS: resistencia y fiabilidad a largo plazo. Differential core structure: Núcleo compuesto de panel de abeja con elementos diferenciales para optimizar la resistencia y fiabilidad. BENEFICIOS: asegura ligera, resistencia y fiabilidad en las zonas donde hay más estrés. Fiber plate support: Refuerzo central de fibra de vidrio multicapa. BENEFICIOS: garantizan el máximo agarre de los tornillos, el esquí está más estructurado en la parte central para garantizar un buen agarre y la mejor prestación del esquí. Carbon reiforcements: Varias capas y refuerzos de carbono, fibra de vidrio y híbrido. BENEFICIOS: Una excelente resistencia a la torsión, las 14 capas de materiales, tanto en la punta como en la cola, permite una flexibilidad perfecta en los extremos. Sintered base: Suela sinterizada de alta densidad molecular. BENEFICIOS: Excelente suavidad y larga vida. Steel edge: Lámina de acero con micro cristalina de dureza HRC 52 +-2. BENEFICIOS: máxima durabilidad y resistencia del canto.

171 cm 19,9

Radius (cm)

940 +/- 30 g

Weight (g)

1441

Surface (cm)

178 cm 21,9

Radius (cm)

990 +/- 30 g

Weight (g)

1499

Surface (cm)

Edge radial finishing: Afinado perfecto del tuning que rectifica el canto a 89° y con una inclinación lateral de 1°. BENEFICIOS: máxima precisión en curva, maniobrabilidad y suavidad. Nano protec: Tratamiento de la superficie basado en la nanotecnología y que reduce la adherencia de la nieve en la superficie del esquí. BENEFICIOS: el esquí se mantiene limpio sin el peso de la nieve pegada en la superficie. Cap piuma quadriaxial: Core encased by compounds in 4 axial directions; the whole ski core is wrapped in a carbon or carbon/fiberglass sock, thus guaranteeing lightweight and above all a long-term high resistance, strength and reliability. BENEFITS: long-term strength and reliability. Aero core structure: Honeycomb compound core with differential elements to optimize strength and reliability. BENEFITS: maximum lightweight guaranteeing strength and reliability in the more stressed area. Fiber plate support: Multi-layered fiberglass reinforcement under the ski-binding section. BENEFITS: Maximum guarantee for the security of the ski binding screws. The skis have a particular finishing in the central part guaranteeing an excellent grip and enhanced ski steering.

RACE

TOUR

FREE

Carbon reiforcements: Various layers and carbon reinforcements. BENEFITS: excellent torsional resistance, the 14 layers of materials both at the tip and tail provide a “round” flexibility at the ends. Sintered base: High molecular density sintered based. BENEFITS: excellent glide and long-term durability. Steel edge: Microcrystalline steel edges with 100 hrc hardness. BENEFITS: maximum durability and good edge grip. Edge radial finishing: Microfinish-grinding and perfect tuning of the edges with 89-degree side edge angle and 1-degree base edge bevel. Nano protec: Surface treatment based on nanotechnology that reduces the adhesion of snow on the surface of the ski. BENEFITS: the ski stays clean without the weight of snow on the surface.

LA SPORTIVA

HARDGOODS

39


ART. 99S

201606

ART. 99T

608500

ALTAVIA LS M ALTAVIA LS W

LAVA / OCEAN NEW - FLEX70

WOMEN’S

EMERALD / PURPLE NEW - FLEX60

Nose (mm)

116

Waist (mm)

85 / 84 / 83 / 82

Tip (mm)

El núcleo de madera ligera se construye utilizando la nueva tecnología LIWOOD POWER FIBER BOX CORE. Lo más interesante es la nueva característica, también presente en este modelo del ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE que hace que un esquiador puede doblarlo más fácilmente y tener un excelente control del esquí.

104

M

157 cm

FLEX 70

W

FLEX 60

Cap piuma quadriaxial: Material envuelto colocado en 4 direcciones axiales; todo el núcleo del esquí se envuelve en una media de carbono o fibra de vidrio/carbono que garantiza ligereza y sobre todo una gran fuerza, resistencia y fiabilidad a largo plazo. BENEFICIOS: resistencia y fiabilidad a largo plazo.

17,1

Radius (cm) Weight (g)

1140 g

Surface (cm)

1110 g 1473

M

164 cm

Wood - Core air - Canals: Madera ligera con canales de aire. BENEFICIOS: garantiza ligereza, buena resistencia y durabilidad del esquí. Fiber plate support: Refuerzo central de fibra de vidrio multicapa. BENEFICIOS: garantizan el máximo agarre de los tornillos, el esquí está más estructurado en la parte central para garantizar un buen agarre y la mejor prestación del esquí.

W

FLEX 70

FLEX 60

1180 g

1145 g

Radius (cm)

17,8

Weight (g) Surface (cm)

Carbon glass reiforcements: Varias capas y refuerzos de carbono, fibra de vidrio y híbrido. BENEFICIOS: Una excelente resistencia a la torsión, las 14 capas de materiales, tanto en la punta como en la cola, permite una flexibilidad perfecta en los extremos.

1524

M

171 cm

FLEX 70

Radius (cm)

P.A. strong protection: Película protección en poliamida con rugosidad de la superficie y resistente a los arañazos. BENEFICIOS: alta protección de la estructura y el diseño.

W

Sintered base: Suela sinterizada de alta densidad molecular. BENEFICIOS: Excelente suavidad y larga vida.

FLEX 60

18,5 1220 g

Weight (g) Surface (cm)

Steel edge: Lámina de acero con micro cristalina de dureza HRC 52 +-2. BENEFICIOS: máxima durabilidad y resistencia del canto.

1180 g

Edge radial finishing: Afinado perfecto del tuning que rectifica el canto a 89° y con una inclinación lateral de 1°. BENEFICIOS: máxima precisión en curva, maniobrabilidad y suavidad.

1574

M

178 cm

FLEX 70

Radius (cm)

Cap piuma quadriaxial: Core encased by compounds in 4 axial directions; the whole ski core is wrapped in a carbon or carbon/fiberglass sock, thus guaranteeing lightweight and above all a long-term high resistance, strength and reliability.

W

FLEX 60

20,4

Weight (g)

1250 g

BENEFITS: long-term strength and reliability. Wood - Core air - Canals: Light wood core with air canals. Good lightweight and maximum strenght.

1225 g 1637

Surface (cm)

RACE

A model for skiers looking for up and fun downhill. Built according to the best SKI TRAB technologies and where the introduction of the ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE gives greater benefits. Lightweight, Ease of Handling, Reliability, Performance.

TOUR

Fiber plate support: Multi-layered fiberglass reinforcement under the ski-binding section. BENEFITS: Maximum guarantee for the security of the ski binding screws. The skis have a particular finishing in the central part guaranteeing an excellent grip and enhanced ski steering. Carbon glass reiforcements: Various layers and carbon reinforcements. BENEFITS: excellent torsional resistance, the 14 layers of materials both at the tip and tail provide a “round” flexibility at the ends.

FREE

P.A. strong protection: Scratch proof polyamide protection film. Structure and design protection. Sintered base: High molecular density sintered based. BENEFITS: excellent glide and long-term durability. Steel edge: Microcrystalline steel edges with 52+ hrc hardness. BENEFITS: maximum durability and good edge grip. Edge radial finishing: Microfinish-grinding and perfect tuning of the edges with 89-degree side edge angle and 1-degree base edge bevel.

ALTAVIA LS M

40

LA SPORTIVA

HARDGOODS

ALTAVIA LS W


ART. 99U

100100

ART. 99V

605605

MAXIMO LS M MAXIMO LS W

YELLOW NEW - FLEX80

WOMEN’S

BLUE MOON NEW - FLEX70

Nose (mm)

121

Waist (mm)

94 / 92 / 90 / 90 / 88

Tip (mm)

El núcleo de madera aligerada se construye utilizando la nueva tecnología LIWOOD POWER FIBER BOX CORE. Para la construcción del esquí se utiliza la nueva tecnología LOW OMEGA PROFILE que crea un perfil longitudinal variable para modular mejor la flexión del esquí, se reduce la parte exterior del esquí en las áreas donde se requiere para aumentar la flexibilidad y facilitar la maniobrabilidad, mientras que en otras áreas se refuerza la rigidez y la tensión en torsión mejorando la estabilidad. Mejoramos la conducción y el cierre de la curva; además de reducir aún más el peso. El FREETOUR al MAXIMO, una gran novedad de la casa SkiTrab. Un esquí dedicado al entretenimiento, con rendimiento y seguridad en cualquier tipo de nieve.

110

M

157 cm

FLEX 80

W

FLEX 70

17,8

Radius (cm) 1155 g

Weight (g)

The lightweight wood core is built using the new LIWOOD POWER FIBER BOX CORE technology. For the construction of the ski we use the new technology LOW PROFILE OMEGA which creates a variable longitudinal profile in order to better modulate the flex of the ski, on the outside ski is lowered in the areas where it is important to increase the flex for ease of maneuverability while in other areas we have reinforced the rigidity and torsional resistance which improves stability and hold. This also helps to improve control in all phases of turns, in addition to further reducing the weight of each single rod.

1135 g 1579

Surface (cm)

M

164 cm

W

FLEX 80

FLEX 70

1205 g

1185 g

18,1

Radius (cm) Weight (g)

Cap piuma quadriaxial: Material envuelto colocado en 4 direcciones axiales; todo el núcleo del esquí se envuelve en una media de carbono o fibra de vidrio/carbono que garantiza ligereza y sobre todo una gran fuerza, resistencia y fiabilidad a largo plazo. BENEFICIOS: resistencia y fiabilidad a largo plazo.

1634

Surface (cm)

M

171 cm

FLEX 80

Wood - Care air - Canals: Madera ligera con canales de aire. BENEFICIOS: garantiza ligereza, buena resistencia y durabilidad del esquí.

W

FLEX 70

Fiber plate support: Refuerzo central de fibra de vidrio multicapa. BENEFICIOS: garantizan el máximo agarre de los tornillos, el esquí está más estructurado en la parte central para garantizar un buen agarre y la mejor prestación del esquí.

18,5

Radius (cm) 1250 g

Weight (g)

1230 g

Carbon glass reinforcements: Varias capas y refuerzos de carbono, fibra de vidrio y híbrido. BENEFICIOS: Una excelente resistencia a la torsión, las 14 capas de materiales, tanto en la punta como en la cola, permite una flexibilidad perfecta en los extremos.

1687

Surface (cm)

M

178 cm

FLEX 80

P.A. strong protection: Película protección en poliamida con rugosidad de la superficie y resistente a los arañazos. BENEFICIOS: alta protección de la estructura y el diseño.

W

FLEX 70

Sintered base: Suela sinterizada de alta densidad molecular. BENEFICIOS: Excelente suavidad y larga vida.

20,5

Radius (cm) 1310 g

Weight (g)

Steel edge: Lámina de acero con micro cristalina de dureza HRC 52 +-2. BENEFICIOS: máxima durabilidad y resistencia del canto.

1290 g 1756

Surface (cm)

M

185 cm

Edge radial finishing: : Afinado perfecto del tuning que rectifica el canto a 89° y con una inclinación lateral de 1°. BENEFICIOS: máxima precisión en curva, maniobrabilidad y suavidad.

W

FLEX 80

FLEX 70

1375 g

1355 g

Cap piuma quadriaxial: Core encased by compounds in 4 axial directions; the ski is totally wrapped in a carbon or carbon/fibre glass shield which guarantees lightweight and above all long term durability, strength and reliability. BENEFITS: long term strength and reliability over the long term.

20,9

Radius (cm) Weight (g)

Wood - Care air - Canals: Lightweight wood core with air canals. BENEFITS: guaranteed lightweight and good resistance and durability while skiing.

1805

Surface (cm)

Fiber plate support: Fibre plate support under the bindings section. BENEFITS: maximum guarantee for the security of the ski bindings screws.

RACE

TOUR

Carbon glass reiforcements: Various carbon, fibre-glass and hybrid reinforcements. BENEFITS: excellent resistance to torsional stress, the 14 layers of material at the tip and the tail allow for “rounder” curving.

FREE

P.A. strong protection: Scratch-proof polyamide protective film. BENEFITS: High degree of structure and design protection. Sintered base: High molecular density sintered base. BENEFITS: excellent glide and durability.

MAXIMO LS M

MAXIMO LS W

Steel edge: Steel edges with 52hrc +/-2 hardness microcrystalline. BENEFITS: maximum durability and good angle control. Edge radial finishing: Micro-finish-grinding and perfect tuning of the edges, that rectifies the 89° angle with a 1° lateral inclination. BENEFITS: maximum turning precision easy to steer, excellent glide.

LA SPORTIVA

HARDGOODS

41


ART. 99Y

606201

ART. 99Z

608100

SUPER MAXIMO LS m SUPER MAXIMO LS W

OCEAN / LAVA - FLEX80

WOMEN’S

EMERALD / YELLOW - FLEX70

Nose (mm)

127

Waist (mm)

96 / 96 / 94

Tip (mm)

14 DIFERENTES CAPAS DE TECNOLOGÍA LIGERA Sólo con la tecnología del ligero SKITRAB se puede hablar de ligereza sin compromisos. 14 diferentes capas aplicadas en el núcleo del esquí lo hacen súper ligero, un innovador sistema que reduce las vibraciones y mantiene la resistencia en torsión. Una flexibilidad progresiva y particularmente ergonómica permiten mover el esquí en la nieve como si tocáramos un instrumento.

116

M

171 cm

FLEX 80

LA EVOLUCIÓN DEL NÚCLEO DE MADERA MÁS LIGERO Ligereza y calidad; un nuevo núcleo extremadamente ligero acompañan a la resistente caja con fibra de vidrio. El esquí se mantiene ligero y mejora las prestaciones en durabilidad y resistencia.

W

FLEX 70

ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE: SE ADAPTA PERFECTAMENTE A TODO TIPO DE NIEVE La espátula y cola del esquí muestran una flexión particularmente marcada para garantizar una perfecta flotación. La espátula es más larga y tiene una flexión que ofrece un control perfecto del esquí. El centro del esquí responde inmediatamente al movimiento del esquiador y el esquí se emblandece de forma progresiva hasta las espátula, facilitando el equilibrio en cada viraje. La espátula está diseñada para facilitar la entrada a la nieve polvo y mejorar el control del esquí, mostrando todavía más efectivo a más velocidad. El centro de la línea de cotas se mueve hacia atrás y el radio se incrementa para proporcionar una mayor capacidad de dirección en nieve dura.

18,5

Radius (cm) Weight (g)

1320 g

Surface (cm)

1300 g 1783

M

178 cm

W

FLEX 80

FLEX 70

1370 g

1350 g

LOW OMEGA PROFILE La nueva tecnología “Low Omega Profile” crea un perfil longitudinal variable para conseguir la mejor flexión del esquí. En los extremos del esquí se incrementa la flexión para facilitar la movilidad, mientras que en otras zonas se refuerza la rigidez para tener una óptima torsión y mejorar la estabilidad. Mejorando la fase de conducción, desde la entrada hasta la salida de la curva. Y todo ello también consiguiendo reducir el peso del esquí.

20,5

Radius (cm) Weight (g) Surface (cm)

1858

M

185 cm

FLEX 80

Radius (cm)

DUO TECH, FLEXIBILIDAD DIFERENCIADA 1. con el esquí plano la cola mantiene su rigidez y el esquí garantiza una perfecta estabilidad y apoyo. 2. en curva, la flexión de la cola es mayor, mejorando el control y siendo más fácil girar. 3. cuando el esquí está plano la cola incrementa la estabilidad y la conducción es más precisa.

W

FLEX 70

20,9

Weight (g)

1420 g

Surface (cm)

14 DIFFERENT LAYERS OF LIGHTWEIGHT TECHNOLOGY Thanks to SKI TRAB lightweight technology we can say lightweight without half-measures. 14 different layers wrap the ultra-light core, an innovative system to reduce vibration, a shell even more resistant to torsion. Progressive flexibility and ergonomic design make common movements as pleasurable as playing an instrument.

1400 g 1909

THE EVOLUTION OF THE LIGHTWEIGHT WOOD CORE Lightweight and quality within everyone’s reach. A new light wood core reinforced with a fiberglass box wrapping around the skis provides light and high performance skis with durability and resistance. Wood is the most used raw material in ski production. RACE

TOUR

ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE: IT ADAPTS PERFECTLY TO ALL SNOW CONDITIONS The ski tip and tail show a particularly marked flex providing a perfect floating. The tip is longer and enhanced by a flex that provides a perfect control of the ski. The centre immediately responds to the skier’s action and the tips gradually become softer thus being able to follow uneven terrain actively and facilitating without causing unbalance the skier’s action. The tip has a more linear design which facilitates the entry into fresh snow making the ski control and manoeuvrability easier, especially when skiing fast. The side-cut centre moves backward and the radius increases providing an enhanced steering ability on hard packed snow.

FREE

LOW OMEGA PROFILE The new technology “Low Omega Profile” creates a variable longitudinal profile in order to better modulate the flex of the ski. On the outside of the ski it is lowered in the areas where it is necessary to increase the flex in order to improve manoeuvrability, while in others it reinforces torsional stiffness and holding power for better stability and edge grip. It improves steering, entry into and closing of the turn, as well as reducing the weight of the skis. DUO TECH DIFFERENT FLEXIBILITY 1. with a flat ski the tail maintains its rigidity and the ski guarantees a perfect stability and support. 2. on turning the tail flexibility is greater, improving the steering and making skiing easier. 3. with a flat ski the hollow of the ski tail increases stability and steering precision.

SUPER MAXIMO LS M

42

LA SPORTIVA

HARDGOODS

SUPER MAXIMO LS W


SKINS

MAESTRO LS SKINS 100% MOHAIR ART.

LENGTH (cm)

78G

157

78H

164

78I

171

78J

178

GLINDING CONDITION GRIP

GLIDE

GRIP

ART.

LENGTH (cm)

78K

157

78L

164

78M

171

78N

178

78O

185

GLIDE

GRIP

GLIDE

›› Adaptabilidad a los esquís: adecuado para los esquís SKI TRAB MAESTRO

›› Adaptability to skis: suitable for SKI TRAB MAESTRO skis

›› Fijado en la espátula: sistema Maestro

›› Top fix: Maestro system

›› Gancho final: Active System

›› End hook: Active System

Nuevo sistema de bloqueo/liberación para las pieles enfocadas al modelo Altavia; ahora incluso más rápido y fácil, gracias a la única lengua que es fácil de colocar en cualquier condición. Integrándose fácilmente con la forma lateral del esquí. New locking/release system for skins designed for the Altavia model, now even faster and easier, thanks to the unique tongue that is easy to pull in all conditions. It integrates easily with the shape of the sides of the ski. ›› Adaptabilidad a los esquís: adecuado para los esquís SKI TRAB ALTAVIA

›› Adaptability to skis: suitable for SKI TRAB ALTAVIA skis

›› Fijado en la espátula: sistema Maestro

›› Top fix: Maestro system

›› Gancho final: Active System

›› End hook: Active System

MAXIMO LS SKINS 65% MOHAIR COMPOSITION MIX

GLINDING CONDITION

New locking/release system for skins dedicated to the Master model, now even faster and easier, thanks to the unique tongue that is easy to pull in all conditions. It integrates easily with the shape of the sides of the ski.

ALTAVIA LS SKINS 65% MOHAIR COMPOSITION MIX

GLINDING CONDITION

Nuevo sistema de bloqueo/liberación para las pieles enfocadas al modelo Maestro; ahora incluso más rápido y fácil, gracias a la única lengua que es fácil de colocar en cualquier condición. Integrándose fácilmente con la forma lateral del esquí.

ART.

LENGTH (cm)

78P

157

78Q

164

78R

171

78S

178

78T

185

Nuevo sistema de bloqueo/liberación para las pieles enfocadas al modelo Maximo; ahora incluso más rápido y fácil, gracias a la única lengua que es fácil de colocar en cualquier condición. Integrándose fácilmente con la forma lateral del esquí. New locking/release system for skins designed for the Maximo model, now even faster and easier, thanks to the unique tongue that is easy to pull in all conditions. It integrates easily with the shape of the sides of the ski. ›› Adaptabilidad a los esquís: adecuado para los esquís SKI TRAB MAXIMO

›› Adaptability to skis: suitable for SKI TRAB MAXIMO skis

›› Fijado en la espátula: sistema Maestro

›› Top fix: Maestro system

›› Gancho final: Active System

›› End hook: Active System

SUPER MAXIMO LS SKINS 65% MOHAIR COMPOSITION MIX

GLINDING CONDITION GRIP

Nuevo sistema de bloqueo/liberación para las pieles enfocadas al modelo Maximo; ahora incluso más rápido y fácil, gracias a la única lengua que es fácil de colocar en cualquier condición. Integrándose fácilmente con la forma lateral del esquí. New locking/release system for skins designed for the Maximo model, now even faster and easier, thanks to the unique tongue that is easy to pull in all conditions. It integrates easily with the shape of the sides of the ski.

ART.

LENGTH (cm)

78X

171

78Y

178

›› Adaptabilidad a los esquís: adecuado para los esquís SKI TRAB SUPER MAXIMO

›› Adaptability to skis: suitable for SKI TRAB SUPER MAXIMO skis

78Z

185

›› Fijado en la espátula: sistema Maestro

›› Top fix: Maestro system

›› Gancho final: Active System

›› End hook: Active System

GLIDE LA SPORTIVA

HARDGOODS

43


X-RACE SKINS Piel de carrera 100% lana mohair, diseñado especialmente para las carreras de esquí Syborg y Gara Aero LS. Pensadas para los esquiadores de montaña más exigentes, garantizando la máxima suavidad y tracción, manteniendo un peso competitivo. 100% MOHAIR

GLINDING CONDITION GRIP

SKI

Gara Aero LS

GLIDE

ART.

LENGTH (cm)

SIDE CUT (mm)

77A

160

60

78F

150

60

TIP: X-Race

BINDING

100% Mohair Race Skin designed to be used with our Syborg and Gara Aero LS. This high gliding lightweight skin has been developed for competition at the highest level. ›› Peso 60 mm 160 mm: 160 g

›› Weight 60 mm 160 cm: 160 g

›› Construcción

›› Construction: 4 layer lamination

›› Exclusivo deslizamiento

›› Exclusive speed webbing and waxing

›› Tratamiento Fluor Carbon para impermeabilizar

›› Water resistant fluor carbon impregnation

›› Top fix X-Race

›› Top fix X-Race

›› Se suministra con cubierta y carta protectora

›› Skin bag and protective foil

TR2 LS TR2 LS es la fijación que permite un perfecto control del esquí redefiniendo contemporaneamente el parámetro de evaluación del las prestaciones en descenso y con la misma seguridad que ofrece una fijación de esquí alpino. La TR2 proporciona seguridad en cada pase del ski touring: en descenso, subiendo, pasos técnicos, cambio en terreno peligroso. Para los auténticos expertos en montaña. A binding which allows perfect control of the ski and redefines both the parameters used in assessing downhill performance, as well as those used in evaluating the safety of touring ski bindings. TR2 provides safety in every phase of ski touring; in descent, going uphill, technical passages, changes in gradient and dangerous terrain. For real mountain experts.

ART. 67A

5-11 DIN

44

Ski brake (cm)

88 / 104 / 115

Weight (g)

542 - 615 (with ski brake)

Downhill angle

2.2°

Uphill angle

5.9° / 11.2°

Heel setting (mm)

30

Material

Ergal / Titan / Steel / Magnesium / Plastic

Release

Lateral (front unit); Frontal (heel unit) 5/11 DIN”

LA SPORTIVA

HARDGOODS


POLES

VERTICAL POLES

ART. 39W

Bastón Race extremadamente ligero y durable, ¡siendo el más usado por los atletas! En construcción específica en la parte inferior al carbono que lo hacen incluso más resistente. Extremely lightweight and durable race pole, most used by athletes! A particular construction method in the lower part makes the carbon even more resistant. Materiales: 100% Carbon

Materials: 100% Carbon

Tallas disponibles: 120 cm - 150 cm (5 cm cada uno)

Available lengths: 120 cm - 150 cm (5 cm each)

Agarre: Ligero y forma curvada que se adapta a la mano, con soporte de goma/ cuerda, cinta de la empuñadura confortable

Grip: lightweight cork handle, with rubber/cord support, comfort wrist strap

Cesta y punta: Duck vertical

Basket and tip: Duck vertical

Peso: 160 g

Weight: 160 g

RACE

TOUR

FREE

Tour Poles

ART. 49D

999100

Bastón de touring compuesto de dos elementos perfectamente regulables en base a la propias exigencias. Tour poles ad the name says it, is dedicated for skimountaineering in his tour varations and to hiking. Made of 2 adjustable elements. Clip foam handle + SG handle

Grip

EVO basket

Basket Material

Ergal Ø 16 x 0,8

Size (cm)

One size adjustable (110-145 cm)

Resistance (kg/mmq)

RACE

TOUR

60

FREE

LA SPORTIVA

HARDGOODS

45


HELMETS

TOP ART. 66T

ART. 66Y

ART. 66V

RSR HELMET

COMBO HELMET

MULAZ HELMET

Casco minimalista super ligero dedicado a las competiciones de montaña. RSR es el Casco oficial del equipo La Sportiva Skialp Race Team.

Double certification helmet: it’s perfect for skimountaineering and mountaineering. It comes with integrated fast regulation system and with headlamp compatibility.

Casco para montañismo, ideal para rutas de escalada o la escalada en hielo. Interno en EPS de confort ergonómico. Predispuesto para enganchar luz frontal con sistema de regulación.

Extremely lightweight and ergonomic race helmet, dedicated to serious and demanding skimountaineers.

Certification: Mountaineering (CE EN 12492), Skimountaineering (CE EN 1077, class B) Weight: 290 g

Certification: CE EN 12492

Material: Polycarbonate

Weight: 230 g Material: Polycarbonate + EPS Sizes: 1 size - Adjustable 54/62 cm

Alpine helmet created for a plenty of uses in the mountains: from via ferrata to iceclimbing. It comes with integrated head lamps clips and adjustable size system.

Inner material: High Density polystyrene (EPS)

Certification: CE EN 12492 - UIAA

Size: S-M (54-59) / L-XL (59-61)

Weight: 240 g Material: Polycarbonate + EPS - matt Sizes: 1 size - Adjustable 54/62 cm

SKIMO RACE

46

LA SPORTIVA

MOUNTAINEERING

HARDGOODS

SKIMO RACE

MOUNTAINEERING

SKIMO RACE

MOUNTAINEERING


LINERS HI-CUBE LINER SIZES

24-29.5 MONDO POINT INCL. ½ SIZES

Compatible with STRATOS HI-CUBE skiboots

Raceborg Bikini Liner

Sytron Liner

SIZES

MONDO POINT INCL. ½ SIZES

Compatible with RACEBORG skiboots

23.5-30

SIZES

23.5-30

Compatible with SYTRON skiboots

MONDO POINT INCL. ½ SIZES

ART. 49A

ART. 49E

ART. 49F

EZ Wrap Liner

SKIMO LINER

S Liner

SIZES

SIZES

23-31.5

MONDO POINT

Compatible with SYNCHRO & SHADOW skiboots

24-31.5

MONDO POINT INCL. ½ SIZES

SIZES Compatible with SPITFIRE skiboots

23-31.5

Compatible with SIDERAL & STARLET skiboots

MONDO POINT

ART. 49G

ART. 19Q

ART. 49C

EZ THERMO LINER

DOUBLE POWER TONGUE

G2 SM LINER

M

ART. 29M

SIZES

24-31.5

MONDO POINT

W ART. 29N

Compatible with SPECTRE 2.0 & SPARKLE 2.0 skiboots ART. 49H

Compatible with SYNCHRO, SHADOW, SPECTRE 2.0 & SPARKLE 2.0 skiboots

SIZES

38-48

INCL. ½ SIZES (49 - 50 ON REQUEST)

ART. 39H

SIZES

23-26.5 MONDO POINT

LA SPORTIVA

HARDGOODS

47


photo by © Giampaolo Calzà

48

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL


SKIMO APPAREL Trazando nuevos caminos, recorriendo pistas desconocidas, descubriendo senderos vírgenes, reinterpretando el límite como una actitud mental a superar y cambiando pronósticos junto al pensamiento común. Levantarse cada día y tratar de alcanzar la cima más alta, valorando la fatiga necesaria para alcanzarla, los esfuerzos profundos para superar las propias barreras internas. Desde 1928, crecimiento, desafío y evolución, son los valores fundamentales de La Sportiva. Discovering new paths, going off the beaten track, treading away from old footprints, reinterpreting one’s personal limits: in this way we overcome our mental barriers and break away from convention and common beliefs. Grow, challenge, evolve. These are the core values of La Sportiva. Since 1928.

MOODS P. 58 RACE COLLECTION P. 66 TRAINING COLLECTION P. 71 TOUR COLLECTION P. 76 women’s TOUR COLLECTION P. 89 accessories P. 100 LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL

49


ICONS SYSTEM

50

La Sportiva siempre se ha esforzado en ofrecer los mejores productos a entusiastas de la montaña en todos sus niveles. Necesidades diferentes requieren de productos específicos con distintas características técnicas. El seguimiento de los iconos ayuda a identificar las más importantes de cada prenda de la colección.

La Sportiva has always striven to offer the best possible products to mountain enthusiasts of all levels. Different needs require specific products with dedicated technical features. The following icons help to identify the key features of each garment in the collection.

TRANSPIRABILIDAD BREATHABILITY

AISLAMIENTO TÉRMICO INSULATION

HIDRO-REPELENTE WATER-RESISTANT

ANTI VIENTO WIND-STOP

Altamente transpirables, óptimo control del clima .Highly breathable garments providing optimum climate control.

Poductos que pueden ser calientes en bajas temperaturas. Products that can be worn in cold temperatures.

Para ser usado con fuerte lluvia, viento y nieve. For use in strong rain, wind or snow.

Las prendas están hechas de materiales que resisten el viento. Garments made using wind resistant materials.

STRETCH STRETCH

DURACIÓN DURABILITY

LIGEREZA LIGHTWEIGHT

PLUMA DE OCA DOWN

Prendas cómodas, permiten la máxima libertad de movimientos. Comfortable, responsive garments that allow maximum freedom of movement.

Los productos son sumamente resistentes y soportan un desgaste máximo. Highly resistant products that withstand maximum wear and tear.

Productos diseñados para las carreras de esquí de montaña donde el mínimo peso en fundamental. Products designed for mountaineering where minimum weight is essential.

100% pluma de Oca europea de elevada caractiristica termica e hidro-repelente, de acuerdo al standart EN 12934 & EN 12935. 100% European down according to the european standard en 12934 & en 12935.

COMFORT FIT COMFORT FIT

REGULAR FIT REGULAR FIT

SLIM FIT SLIM FIT

Telas confortables y cómodas. Comfortable, soft fabrics.

Corte cómodo, técnico. Comfortable, technical cut.

Ajustado, apto para su uso en competición Tight fit for top race performance.

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL


LAYERS SYSTEM

El sistema de capas de La Sportiva nos ayuda a identificar la ropa por categoría, donde cada capa tiene un particular beneficio. El sistema de capas alcanza la flexibilidad máxima y la adaptabilidad haga el tiempo que haga o la temperatura.

La Sportiva’s Layers System helps us to identify garments by categorising them within a system of layers, where each layer denotes a particular benefit. Kitting out your technical wardrobe in terms of layers, achieves maximum flexibility and adaptability whatever the weather or temperature.

BASE LAYER

MID LAYER & THERMAL LAYER

SOFT SHELL & HYBRID LAYER

INSULATION LAYER

HARD SHELL

Esta capa está en contacto directo con la piel. Esta por lo tanto debe de eliminar el sudor y mantener la piel seca para crear la comodidad óptima climática durante la actividad física.

Esta segunda capa proporciona el aislamiento térmico en situaciones frías y ayuda a transferir la humedad del cuerpo lejos de la piel gracias a sus cualidades respirables.

La tercera capa térmica también ofrece protección parcial de la lluvia, el viento y la nieve manteniendo la máxima libertad de movimiento.

Capa térmica acolchada que mantiene la temperatura del cuerpo aún en climas sumamente frios.

This layer is in direct contact with the skin. It must therefore eliminate sweat and keep the skin dry to create optimum climatic comfort during physical activity.

Provides further thermal insulation and helps transfer body moisture away from the skin thanks to its breathable qualities.

Esta capa exterior protege con el viento, la lluvia y la nieve. Esto crea una barrera contra el entorno garantizando una superior transpirabilidad gracias al empleo de materiales con alta tecnología y membranas.

L1

L2

L3

Third thermal layer which also offers partial protection from rain, wind and snow, but still allowing maximum freedom of movement.

L4

A thermal padded layer which maintains high body temperature even in extremely cold climates.

This external layer protects against wind, rain and snow. It creates a barrier against the environment while guaranteeing superior breathability thanks to the use of high tech materials and membranes.

L5

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL

51


R&D - LA SPORTIVA

TECHNICAL FABRICS

La I+D La Sportiva ha desarrollado tejidos que responden a las necesidades en los distintos niveles de confort, protección, dinamismo, transpirabilidad y repelencia al agua requerida en las montañas.

TechStretch Pro™

el máximo en confort dinámico y climático maximum performance and climate control comfort

TEJIDOS ALTAMENTE ELASTICOS HIGH STRETCH GARMENTS DISEÑADO PARA UN ALTO DESIGNED FOR PERFORMANCE. RENDIMIENTO. MAIN FEATURES: BENEFICIOS CLAVES:

ELASTICIDAD STRETCHABILITY

TRANPIRABLE BREATHABILITY

RESISTENCIA A LA ABRACION ABRASION RESISTANCE

SE DIVIDE EN DIVIDED INTO 2 FAMILIAS 2 FABRIC TEJIDOS TYPES

TechStretch Pro™

TechStretch Pro™

TechStretch Pro™

TechStretch Pro™

DURABILIDA DURABILITY

SECADO RAPIDO QUICK DRY

RESISTENCIA A LA ABRACION ABRASION RESISTANCE

TRANPIRABLE BREATHABILITY

GUARD

GUARD

CONTENCION DEL CALOR WARMTH CAPACITY

52

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL

DRY

DRY

The R&D department at La Sportiva have developed a series of fabrics that meet the various demands for comfort, protection, performance, breathability and water resistance for use in the mountains.


Ecto Shell™

La protección de una caparazón dura, la transpirabilidad del soft shell. The protection of a shell, the breathability of a soft shell.

TEJIDOS HIDROREPELENTES Y TRANSPIRANTES CON PROPIEDADES ANTI-VIENTO Y MATERIALES ECOLOGICOS DIVIDIDOS EN GRAMOS. PROPIEDADES:

COLUMNA DE AGUA WATER COLUMN

WATER RESISTANT, BREATHABLE, WINDPROOF FABRICS THAT USE ECO FRIENDLY MATERIALS. THESE GARMENTS ARE DIVIDED ON THE BASIS OF WEIGHT: MAIN FEATURES:

TRANPIRABLE BREATHABILITY

WIND-STOP WIND-STOP

EctoShell™

EctoShell™

EctoShell™

EctoShell™

EctoShell™

EctoShell™

LIGHT

LIGHT

SPORT

SPORT

PRO

PRO

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL

53


FOCUS ON BASE LAYERS

La capa base juega un papel vital en el mantenimiento del confort climático. Deben ser transpirables y térmicas y también suaves al tacto y de secado rápido. Las capas de base de la La Sportiva se dividen en dos tipos: las telas con tecnología BeCool™ ideal para las prendas dedicadas al tour, y los tejidos con tecnología EKS, diseñado para su uso en condiciones extremas.

Base layers play a fundamental role in maintaining temperature comfort. They must be breathable and thermal but also soft to the touch and quick drying. In the La Sportiva collection the base layers are divided into two types: BeCool™ technology fabrics that are ideal for touring and EKS technology fabrics, for use in more extreme conditions.

LaSpo EKS Technology by La fibra BeCool de base de poliamida, se compone de un exclusiva sección de 4 canales que permite una transpirabilidad mejorada y el aumento de hasta un 30% en comparación con los normales tejidos poliamidicos normalmente a sección circular. ¿El resultado? Una secado a una velocidad sin precedentes y un confort climático perfecto con la liberación inmediata de la humedad generada durante la actividad fissica. Los Productos con tela BeCool™ también son seamless (sin costuras), para mejorar aún más la comodidad. The BeCool™ polyamide fibre, uses an exclusive 4 channelled section which allows for up to 30% greater breathability compared to ordinary rounded sections. The result? Unprecedented quick drying times and perfect climate control with immediaterelease of moisture generated during physical activity. Products with the BeCool™ fabric are also seamless to further improve overall comfort.

Tejido compuesto en un 40% de fibras de lana merino y fibras de poliéster 60%, con muy alta capacidad térmica. La característica principal de EKS es la capacidad para generar calor durante la actividad física, aprovechando el calor latente de la sudoración que se libera de forma natural en el paso de estado de líquido a gaseoso

AIRE CALIENTE HOT AND WET AIR AIRE FRESCO COOL AND FRESH AIR

SKIN

A fabric made from 40% merino wool and 60% polyester, with a significantly elevated thermal capacity. The main feature of EKS is its capability to generate heat during physical activity, using the latent heat produced by perspiration, which is released naturally in the transfer from liquid to gas phase.

Fibras tradicionales Classical fiber BeCool™ Fiber BeCool™ Fiber

Touring

Prendas con tecnología EKS, diseñadas para su uso en condiciones climáticas extremas Garments with EKS technology, designed for use in extreme conditions Ionosphere Long Sleeve M

Air Bodysuit W

P. 77

P. 90

P. 78

P. 90

ART. B80

ART. C73

Atmosphere 2.0 Long Sleeve M

Venere 2.0 Long Sleeve W

Stratosphere Hoody M

Saturn Hoody W

P. 77

P. 90

P. 78

P. 91

ART. B32

LA SPORTIVA

ART. C31

SKIMO APPAREL

HEAT GENERATION PROCESS

Polyester

Neptune 2.0 Long Sleeve W ART. C00

SKIN

40% 60%

+30%

Troposphere 2.0 Long Sleeve M ART. B00

54

USO OPTIMO SUGGESTED USE

CALOR GENERADO GENERATED HEAT

Lana merino Merino wool

TRANPIRABLE BREATHABILITY

Prendas con tejidos BeCool™, pensados para un uso Tour Garments with BeCool™ fabric, created especially for touring

PARTICULAS DE SUDOR SWEAT PARTICLES

ART. B39

ART. C34

ESTRUCTURA FABRIC

UTILIZO OPTIMALE VERWENDUNG

Extreme conditions


FOCUS ON MID LAYERS

Las prendas que forman parte de esta capa intermedia proporcionan un aislamiento térmico adicional mientras que promueve la transpiración del sudor a las capas externas. Tiene propiedades: resistencia a la abrasión.

These garments form part of the mid-layer collection, providing further thermal insulation while helping to wick perspiration away from the body. They are also abrasion resistant.

TechStretch™ Pro TechStretch Pro™ GUARD 200/1

Guard 200/1

Las versiones Voyager 2.0, Galaxy 2.0, Avail 2.0, Iris 2.0, Stellar, Enterprise y Palü M/W adoptan para este fin, el tejido TechStretch Pro™ Guard 200/1 con inserciones adicionales anti-abrasión en los bolsillos. The Voyager 2.0, Galaxy 2.0, Avail 2.0, Iris 2.0, Stellar, Enterprise e Palü M/W use TechStretch Pro™ Guard 200/1 with additional abrasion resistant inserts on the pockets.

ESTRUCTURA FABRIC

6%

Spandex

Abrasion Abrasions

94%

Elasticidad Stretchability

Polyester

Prendas que utilizan la tecnología TechStretch Pro Guard 200 Garments with TechStretch Pro Guard 200 technology

Voyager 2.0 JKT M

Galaxy 2.0 Hoody M

Enterprise Pullover M

Plaü JKT M

P. 79

P. 79

P. 79

P. 82

ART. B36

ART. B37

ART. B65

ART. D24

Avail 2.0 Hoody W

Iris 2.0 JKT W

Stellar Pullover W

Plaü JKT W

P. 92

P. 92

P. 91

P. 93

ART. C35

ART. C32

ART. C58

ART. E22

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL

55


FOCUS ON

Las capas mas térmica de La Sportiva, están diseñadas para proporcionar no sólo el aislamiento, sino también una alta transpirabilidad. Se trata de prendas diseñadas para situaciones altamente aeróbicas en las que la humedad debe ser capaz de escapar sin limitaciones, especialmente en zonas de alta transpiración. Para estas prendas La Sportiva ha desarrollado la construcción VAPOVENT™.

INSULATION AND SOFTSHELLS

TRANPIRABLE BREATHABILITY

TM

The most thermal layers in the La Sportiva collection have been conceived to provide not only thermal insulation but also a high level of breathability. These garments have been designed for high level aerobic activities where humidity needs to be transferred quickly and freely to the outer layers, especially in high perspiration zones. For these garments La Sportiva has developed the VAPOVENT™ Construction.

HUMEDAD CORPOREA BODY SWEAT

Sistema de construcción adoptada para las zonas de alta sudoración en capas suaves y capas de aislamiento: permite una óptima transpiración y el uso de telas aún más transpirables para las capas externas, por lo tanto alentar la humedad se escape. El sistema VAPOVENT™ se compone de un sándwich de 3 capas.

RESISTENCIA AL AGUA WATER RESISTANCE

Capa externa hecha de material repelente al agua

A construction system designed for all high perspiration zones in soft shells and insulation layers: it allows for optimal breathability and the use of enhanced breathable fabrics for outer shells helps to eliminate humidity. The VAPOVENT™ system uses a 3 layer sandwich.

External layer in water repellent fabric

Relleno con Thermal PrimaLoft® SILVER MR Thermal PrimaLoft® SILVER MR lining

Capa interna en matarial altamente transpirante Inner layer in highly breathable fabric

56

Task Hybrid JKT M

Task Hybrid JKT W

Ascent JKT M

Hyperspace JKT M

Palü JKT M

Atlantis JKT W

Exodar JKT W

Palü JKT W

P. 72

P. 74

P. 81

P. 81

P. 82

P. 93

P. 93

P. 93

Prendas son VAPOVENT™ Technology

S/Shells

ART. B79

Garments with VAPOVENT™ Technology

Insulations

Trace Primaloft Vest M

Firefly Short Sleeve JKT W

P. 85

P. 96

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL

ART. B85

ART. C72

ART. C78

ART. B81

ART. B82

ART. D24

ART. C74

ART. C75

ART. E22


WEAR MORE. WASH LESS

La tecnología de control de olores Polygiene es un tratamiento duradero, eficaz y sostenible que usa sales de plata para detener el crecimiento bacteriano. ¿El resultado? Llevarás las prendas más y lavarás menos.

Polygiene Odor Control Technology is a durable, effective and sustainable textile treatment that uses naturally occurring silver salt to stop the growth of odor-causing bacteria. The result? You can wear more and wash less.

®

Polygiene Odor Control Technology

UN ENFOQUE RESPETUOSO CON EL CLIMA

2/3 del impacto mediambiental de las prendas se produce durante su uso

Hasta 2/3 del impacto medioambiental de una prenda se produce durante su uso. La tecnología única de control de olores de Polygiene permite llevar las prendas más tiempo, reduciendo así el uso de agua y energía asociados con el lavado, disminuyendo la huella de carbono y prolongando la vida de las prendas.

A CLIMATE-SMART APPROACH

Up to 2/3 of a garment’s environmental impact occurs during consumer use-Polygiene’s unique odor-control technology allows users to wear garments longer, cutting down on the water and energy use associated with washing and drastically reducing the garment’s carbon footprint and prolonging the garment’s life.

Media basada en 392 cargas de ropa al año

¿QUÉ HARÍAS CON 3 DÍAS MÁS?

Polygiene mantiene las prendas libres de olores y te permite llevarlas más tiempo, ahorrando agua, energía y el tiempo dedicado a un lavado repetido. Una lavadora menos a la semana resulta en tres días libres al año: ¡lava menos y dedica más tiempo a aquello que te apasiona!

WHAT WOULD YOU DO WITH 3 EXTRA DAYS?

Polygiene keeps garments odor-free and wearable longer, saving water, energy, and time associated with repeated washing. Skipping one load of laundry per week adds up to three days of free time over the course of one year-less washing means more time to pursue your passions.

1 carga menos a la semana

Tiempo ganado al año

Agua ahorrada al año

“Y como necesitaré lavar menos, reduciré mi huella ecológica: ¡el planeta y yo saldremos ganando!” “And because I will need to wash it less often, I will reduce this top’s eco-footprint-a win-win for the planet and me” polygiene.com

The Campsite Blog, Dec 2014 LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL

57


RACE MOOD M

art. 39Z SYBORG BACKPACK P. 161 art. 66T RSR HELMET P. 46

art. X00 SYBORG GLOVES P. 101

art. X51 RACE HEADBAND P. 103

art. A11 SYBORG RACING SUIT P. 67

art. J58 OXYGEN EVO WINDBREAKER JKT M P. 69

art.

99P GARA AERO LS P. 38

art.

X77 RACE OVERGLOVES P. 101

art. 88K STRATOS HI-CUBE P. 11

art. 39X SKIMO RACE SOCKS P. 157

58

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL MOODS


art.

X77 RACE OVERGLOVES P. 101

art.

X52 RACE HEADBAND W P. 103

RACE MOOD W art.

39W VERTICAL POLES P. 45

art.

K57 ETHER EVO WINDBREAKER JKT W P. 70

art. A14 SYBORG RACING JKT W P. 70

art.

99Q GARA AERO LS W P. 38

art. A16 SYBORG RACING PANT W P. 70

art. 88O RACEBORG P. 15

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL MOODS

59


TRAINING MOOD

art. J60 HAIL JKT P. 73

art.

B78 HUSTLE VEST P. 72

art.

B79 TASK JKT P. 72

art.

J61 HAIL SHORT P. 73

art. B71 DEVOTION PANT P. 72

art. 99R MAESTRO LS P. 39

art.

39W VERTICAL POLES P. 45

art.

X65 BALACLAVA P. 103

art. 88P SYTRON P. 17

60

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL MOODS

art.

B00 TROPOSPHERE 2.0 LONG SLEEVE M P. 77


art.

B85 TRACE PRIMALOFT VEST M P. 85

art. D22 ROSEG PRIMALOFT JKT M P. 85

SPITFIRE MOOD art.

B32 ATMOSPHERE 2.0 LONG SLEEVE M P. 77

art.

X78 ALPINE GLOVE P. 102

art. B89 QUASAR GTX® JKT M P. 88

art. B08 SOLID PANT M P. 83

art. 99R MAESTRO LS P. 39

art.

49D TOUR POLES P. 45

art.

39G SUNRISE BACKPACK P. 161

art. 88N SPITFIRE 2.1 P. 21

art.

X67 ARTIS HEADBAND P. 104

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL MOODS

61


TOUR MOOD M

art.

art.

B80 IONOSPHERE LONG SLEEVE M P. 78

B66 ORBIT JKT M P. 62

art. X49 SKIMO GLOVES P. 101

art. B87 CONQUEST DOWN JKT M P. 87

art. 99S ALTAVIA LS P. 40

art. B73 VANGUARD PANT M P. 83

art. X71 ELYSIUM HEADBAND P. 105

art.

J60 HAIL JKT P. 73

art. 88T SIDERAL 2.1 P. 23

62

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL MOODS


TOUR MOOD W

art.

X68 LUNA HEADBAND W P. 104

art. C79 ELYSIUM PRIMALOFT JKT W P. 96

art.

C60 GAMMA HOODY W P. 92

art. C73 AIR BODYSUIT W P. 90

art. X48 STRETCH GLOVES P. 101

art. 99T ALTAVIA LS W P. 40

art.

39G SUNRISE BACKPACK P. 161

art. art.

C81 WING PRIMALOFT SKIRT W P. 97

C08 ZENIT PANT W P. 95

art. 88U STARLET 2.1 P. 25

art. 88Q SYTRON W P. 17

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL MOODS

63


POWDER MOOD M

art.

B00 TROPOSPHERE 2.0 LONG SLEEVE M P. 77

art. X50 TECH GLOVES P. 102

art.

X70 DUST BEANIE P. 104

art.

39E MOONPOWDER BACKPACK P. 161

art.

B67 SOURCE HOODY M P. 80

art.

B89 QUASAR GTX® JKT M P. 88

art.

B61 STORM FIGHTER 2.0 GTX® PANT M P. 88

art. 88R SYNCHRO P. 31

64

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL MOODS

art.

D23 COMBIN DOWN JKT M P. 86

art. 99Y SUPER MAXIMO LS P. 42


POWDER MOOD W

art. C34 SATURN HOODY W P. 91

art. X76 SKIMO MITTENS P. 102

art.

66Y COMBO HELMET P. 46

art. X72 PLUTON BEANIE P. 105

art.

C84 NOVA GTX® JKT W P. 99

art. 99Z SUPER MAXIMO LS W P. 42

art.

C75 EXODAR JKT W P. 93

art.

C70 THUNDER GTX® PANT W P. 99

art. 88S SHADOW P. 33

LA SPORTIVA

SKIMO APPAREL MOODS

65


photo by © Wisthaler Photography

RACE

66 LA SPORTIVA RACE


CUBE RACING SUIT Diseñada para ser lo mejor de la gama para los atletas de élite del esquí alpino. El tejido en contacto con la piel proporciona total libertad de movimiento y un excepcional control de la temperatura corporal para lograr apoyar el perfecto rendimiento de los atletas de élite.

ART. A10

WY

WHITE / YELLOW

The Cube Racing Suit is our top of the line technical racing one-piece designed for elite ski mountaineering racing athletes. It combines technical features needed to provide maximum comfort and protection. Next to body fit with stretch fabrics ensure full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance. ›› Bolsillo grande en la parte delantera izquierda ›› Bolsillo para botella en la parte delantera derecha ›› Bolsillo pectoral con cremallera para dispositivo anti-avalancha ›› Dobladillo con diseño especial ›› 2 bolsillos grandes internos frontales ›› Inserto sin costuras en el centro de la espalda ›› Cierre con cremallera frontal para acceso rápido ›› Refuerzos anti-abrasión en hombros y rodillas ›› Cierres con tecnología de costura plana en todas las costuras ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Big pocket on left front Bottle pocket on right front Chest pocket with zipper for avalanche transceiver Special hem line design for quick boot adjustment 2 big inner front pockets Seamless insert on center back Front fly zipper for quick access Reinforced shoulder and leg hem Comfortable flat lock seam technology on all seams

Fit: Slim Fabric: Main body: 80% PES, 20% EA Seamless insert (back): 60% PA, 35% PP, 5% EA Bottom hem and upper shoulder: 92% PA, 8% EA Back knee insert: 91% PES, 9% EA Sizes: XS-XL Weight: 375 g (L)

SYBORG RACING SUIT La prenda Syborg Racing es más cálida, en comparación con la prenda Cube. Combina las características técnicas necesarias para ofrecer el máximo confort y protección. El tejido en contacto con la piel proporciona total libertad de movimiento y un excepcional control de la temperatura corporal para lograr apoyar el perfecto rendimiento de los atletas de élite.

ART. A11

BY

BLACK / YELLOW

The Syborg Racing Suit is a slightly heavier and therefore warmer race suit in comparison to the Cube suit. It combines technical features needed to provide maximum comfort and protection. Next to body fit with stretch fabrics ensure full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance. ›› Bolsillo grande en la parte delantera izquierda ›› Bolsillo para botella en la parte delantera derecha ›› Bolsillo pectoral con cremallera para dispositivo anti-avalancha ›› Dobladillo con diseño especial para el ajuste rápido de la bota ›› 2 bolsillos grandes internos frontales ›› Inserto sin costuras en el centro de la espalda ›› Cierre con cremallera frontal para acceso rápido ›› Refuerzos anti-abrasión en hombros y rodillas ›› Cierres con tecnología de costura plana en todas las costuras ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Big pocket on left front Bottle pocket on right front Chest pocket with zipper for avalanche transceiver Special hem line design for quick boot adjustment 2 big inner front pockets Seamless insert on CB Front fly zipper for quick access Reinforced shoulder and leg hem Comfortable flat lock seam technology on all seams

Fit: Slim Fabric: Main body: 80% PES, 20% EA Seamless insert (back): 60% PA, 35% PP, 5% EA Hip and front knee: 85% PA, 15% EA Bottom hem and upper shoulder: 92% PA, 8% EA Back knee insert: 91% PES, 9% EA Sizes: XS-XL Weight: 410 g (L)

LA SPORTIVA

RACE

67


ART. A13

BY

BLACK / YELLOW

SYBORG RACING JKT M La campera Syborg junto con los pantalones Syborg hacen un perfecto conjunto para los entrenamientos o para los que les gusta correr con traje de dos-piezas. Combina las características técnicas necesarias para ofrecer el máximo confort y protección. Diseñado con tejidos elásticos que garantizan total libertad de movimiento y un excepcional control de la temperatura corporal para lograr apoyar el perfecto rendimiento deportivo de élite. The Syborg JKT works with the companion Syborg Pants for training days or for those that like to race in a two-piece suit. It combines technical features needed to provide maximum comfort and protection. Designed with stretch fabrics to ensure full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance.

ART. A15

BY

BLACK / YELLOW

BY

BLACK / YELLOW

Los pantalones Syborg junto con la campera Syborg hacen un perfecto conjunto para los entrenamientos o para los que les gusta correr con traje de dos-piezas. Combina las características técnicas necesarias para ofrecer el máximo confort y protección. Diseñado con tejidos elásticos que garantizan total libertad de movimiento y un excepcional control de la temperatura corporal para lograr apoyar el perfecto rendimiento deportivo de élite.

LA SPORTIVA

RACE

Fabric: Main body: 80% PES, 20% EA Seamless insert (back): 60% PA, 35% PP, 5% EA Upper shoulder: 92% PA, 8% EA Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 225 g (L)

›› Faja sin costuras en la cintura ›› Dobladillo con diseño especial para el ajuste rápido de la bota ›› Refuerzos anti-abrasión en las rodillas ›› Cierres con tecnología de costura plana en todas las costuras ›› Seamless waistband ›› Special hem line design for quick boot adjustment ›› Reinforced leg hem ›› Comfortable flat lock seam technology on all seams

Fit: Slim Fabric: Upper pant: (SFS05) 84% PL, 11% EA, 5% PU Lower pant: (DW07) 90% NY, 10% SP Back knee insert: (DUF01) 94% Poly, 6% PU Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 249 g (L)

SYBORG RACING VEST M El chaleco Syborg es liviano y proporciona protección contra el viento y otros elementos. Es parte de un sistema de capas que combina las características necesarias para ofrecer el máximo confort. Diseñado con tejidos elásticos que garantizan total libertad de movimiento y un excepcional control de la temperatura corporal para lograr apoyar el perfecto rendimiento deportivo de élite. The Syborg Vest provides lightweight protection from wind and the elements. As part of a functional layering system, it combines features needed to provide maximum comfort and protection. Designed with stretch fabrics and an athletic fit ensuring a full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance.

68

›› Big pocket on left front ›› Bottle pocket on right front ›› Chest pocket with zipper for avalanche transceiver ›› Seamless insert on CB ›› Reinforced shoulder ›› Comfortable “flat lock seam” technology on all seams ›› 2 big inner front pockets

Fit: Slim

SYBORG RACING PANT M

Pair the Syborg Pant with the companion Syborg JKT and you have a two-piece race suit for days when a one-piece is not necessary or preferred. Designed with stretch fabrics and an athletic fit ensuring a full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance.

ART. A12

›› Bolsillo grande en la parte delantera izquierda ›› Bolsillo para botella en la parte delantera derecha ›› Bolsillo pectoral con cremallera ›› Inserto sin costuras ›› Refuerzos anti-abrasión en hombros ›› Cierres con tecnología de costura plana en todas las costuras ›› 2 grandes bolsillos frontales internos

›› Bolsillo grande en la parte delantera izquierda ›› Bolsillo para botella en la parte delantera derecha ›› Bolsillo pectoral con cremallera ›› Inserto sin costuras ›› Refuerzos anti-abrasión en hombros ›› Cierres con tecnología de costura plana en todas las costuras ›› Bolsillo posterior con cierre ›› Big pocket on left front ›› Bottle pocket on right front ›› Chest pocket with zipper for avalanche transceiver ›› Seamless insert on CB ›› Reinforced shoulder ›› Comfortable flat lock seam tech ›› Back zip pocket to stow endurance food

Fit: Slim Fabric: Main body: 80% PES, 20% EA Seamless insert (back): 60% PA, 35% PP, 5% EA Upper shoulder: 92% PA, 8% EA Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 200 g (L)


SHAKKAR 2.0 PRIMALOFT SHORT PANT M Pantalones térmicos con relleno PrimaLoft® SILVER 25 g ideal para el uso de calentamiento antes de la carrera y como capa térmica adicional en caso de bajas temperaturas durante las actividades de invierno, como correr o skialp. Perfectamente utilizable bajo una hardshell y sobre una capa base, son muy fácil de transportar y ligero, lo que permite adaptarse y llevar con usted en su mochila y ser utilizado cuando es necesario.

ART. B63

GR

ART. J58

901100

GREY

The Shakkar Short is the perfect addition to your bottom layering system for cold weather winter sports. On extra cold days when you need a little extra warmth in your mid-section these shorts work perfectly under a hardshell and on top of your base layer. Also useful for race day warmups on the hill - the side zips make it easy to put on or shed the layer on the fly. ›› Relleno con PrimaLoft® SILVER 25 g: termico, resistente al agua, liviano y transpirante ›› Insertos anti abrasión X2Weave-BR™ ›› Cierre integral en los laterales ›› 1 bolsillo trasero con cremallera ›› Producto packable dentro del bolsillo posterior ›› Ajuste en la cintura ›› Cintura posterior elastizada ›› 2 full length side zipper ›› 1 back pocket with zipper which is at the same time a stow pocket ›› Easy adjustable waist construction ›› Elastic waistband in back part ›› Durable side panel inserts ›› 40g Primaloft® SILVER ACTIVE synthetic insulation is thermally efficient

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07] 100% NY Side insert: [DW06] 85% NY, 15% SP Lining: [TFA03] 100% NY Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (40g) Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 185 g (L)

OXYGEN EVO WINDBREAKER JKT M Chaqueta impermeable que hace de la ligereza de su punto de fuerza con tan sólo 96 gramos en total. Permite al usuario, ya sea un caminante ávido o un corredor dedicado a las carreras o al entrenamiento, usar siempre una capa de protección contra el viento, la lluvia y la nieve. So bajo peso se logró mediante el uso de materiales ligeros, pero al mismo tiempo muy resistente y el uso de una cremallera integral.

GREY / YELLOW

The Oxygen Evo 2.0 Windbreaker Jkt has a an incredible final weight of 96g. At the same time the wind and water resistant fabric provides you the neccessary weather protection. The back mesh pocket provides space for stowing your power food and is at the same time the stow pocket of the jacket. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Bolsillo de retención Zip frontal integral Peso reducido Propiedad Wind-Block Resistente al agua Producto comprimible Puños con ajuste integrado

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Mesh pocket (stow pocket) CF opener zipper Lightweight Wind-block Water resistant Packable Cuff with thumbholes

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07] 100% NYLON Insert fabric: [TFA03] 100% NYLON (front insert and hood) Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 96 g (L)

LA SPORTIVA

RACE

69


ART. A14

MW

MALIBU BLUE / WHITE

SYBORG RACING JKT W La campera Syborg junto con los pantalones Syborg hacen un perfecto conjunto para los entrenamientos o para los que les gusta correr con traje de dos-piezas. Combina las características técnicas necesarias para ofrecer el máximo confort y protección. Diseñado con tejidos elásticos que garantizan total libertad de movimiento y un excepcional control de la temperatura corporal para lograr apoyar el rendimiento deportivo de élite. The Syborg JKT works with the companion Syborg Pants for training days or for those that like to race in a two-piece suit. It combines technical features needed to provide maximum comfort and protection. Designed with stretch fabrics to ensure full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance.

›› Bolsillo grande en la parte delantera izquierda

Fit: Slim

›› Bolsillo para botella en la parte delantera derecha

Fabric:

›› Bolsillo pectoral con cremallera

Seamless insert (back): 60% PA, 35% PP, 5% EA

›› Inserto sin costuras en el centro de la espalda ›› Refuerzos anti-abrasión en hombros ›› Bolsillo posterior con cierre para guardar barras energéticas

Main body: 80% PES, 20% EA

Upper shoulder: 92% PA, 8% EA Sizes: XS/XL Weight: 207 g (M)

›› 2 grandes bolsillos frontales internos ›› Big pocket on left front ›› Bottle pocket on right front ›› Chest pocket with zipper for avalanche transceiver ›› Seamless insert on center back ›› Reinforced shoulder ›› Back zip pocket to stow endurance food ›› 2 big inner front pockets

ART. A16

MW

MALIBU BLUE / WHITE

SYBORG RACING PANT W Los pantalones Syborg junto con la campera Syborg hacen un perfecto conjunto femenino para usarse en los entrenamientos o para las que les gusta correr con traje de dos-piezas. Combina las características técnicas necesarias para ofrecer el máximo confort y protección. Diseñado con tejidos elásticos que garantizan total libertad de movimiento y un excepcional control de la temperatura corporal para lograr apoyar el perfecto rendimiento deportivo de élite. Pair the Syborg Pant with the companion Syborg JKT and you have a two-piece race suit for days when a one-piece is not necessary or preferred. Designed with stretch fabrics and an athletic fit ensuring a full range of movement and exceptional body climate control to support elite level athletic performance.

ART. K57

YELLOW

70

LA SPORTIVA

100100

RACE

›› Faja sin costuras en la cintura ›› Dobladillo con diseño especial para el ajuste rápido de la bota ›› Refuerzos anti-abrasión en las rodillas ›› Cierres con tecnología de costura plana en todas las costuras ›› Seamless waistband ›› Special hem line design for quick boot adjustment ›› Reinforced leg hem ›› Comfortable “flat lock seam” technology on all seams

Fit: Slim Fabric: Upper pant: [SFS05] 84% PL, 11% EA, 5% PU Lower pant: [DW07] 90% NY, 10% SP Back knee insert: [DUF01] 94% Poly, 6% PU Sizes: XS/XL Weight: 237 g (M)

ETHER EVO WINDBREAKER JKT W The Ether 2.0 Windbreaker Jkt hace de la ligereza de su punto de fuerza con tan sólo 89 gramos en total. Permite al usuario, ya sea un caminante ávido o un corredor dedicado a las carreras o al entrenamiento, usar siempre una capa de protección contra el viento, la lluvia y la nieve. So bajo peso se logró mediante el uso de materiales ligeros, pero al mismo tiempo muy resistente y el uso de una cremallera integral.

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Bolsillo de retención Zip frontal integral Peso reducido Propiedad Wind-Block Resistente al agua Producto comprimible Puños con ajuste integrado

The Ether 2.0 Windbreaker Jkt has a an incredible final weight of 89 g. At the same time the wind and water resistant fabric provides you the neccessary weather protection. The back mesh pocket provides space for stowing your power food and is at the same time the stow pocket of the jacket.

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Mesh pocket (stow pocket) CF opener zipper Lightweight Wind-block Water resistant Packable Cuff with thumbholes

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07] 100% NY Insert fabric: [TFA03] 100% NY (front Insert and hood) Sizes: XS/XL Weight: 89 g (L)


photo by © Giampaolo Calzà

TRAINING

LA SPORTIVA

TRAINING

71


ART. B78

LAKE NEW

HUSTLE VEST M

607607

Chaleco térmico de skimo térmica aprobado por el BlueSign®, la certificación de conformidad medioambiental. Ideal para las sesiones de entrenamiento en los meses de otoño y primavera, cuando es posible necesitar una capa adicional de protección contra bajas temperaturas o repentino cambio meteorológico. Thermal gilet for ski mountaineering made with a Bluesign® approved fabric, certification of an environment friendly supply chain, it is dedicated to training sessions in the autumn and spring months when you may need an additional layer to protect against low temperatures during the downhill stage.

ART. B78 LAVA NEW

201201

ART. B79

ART. B78

702702

SULPHUR NEW

ART. B78 BLACK

606606

ART. B71

ART. B79

›› ›› ›› ››

Integrated chest pocket Reflective details Comfortable flatlock seamtechnology Elastic edge binding construction for improved fit ›› Full length CF zip

El objetivo (tarea) de cada esquiador de montaña es llegar a la cima en el menor tiempo posible. Por ello, también necesitamos de los mejores materiales del mercado. La Task JKT facilita esta tarea gracias a su peso ligero, detalles reflectantes para entrenamientos nocturnos y su ergonomía que hacen del producto sea de altas prestaciones.

201607

LAVA / LAKE NEW

ART. B79

702903

ART. B79

SULPHUR / SLATE NEW BLACK

La Sportiva ha diseñado una línea de ropa de “entrenamiento” ligera, de altas prestaciones y zonas reflectantes. El Devotion Pant resume estos conceptos en un pantalón ideal para esquiadores veloces.

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

2 bolsillo frontal con cremallera oculta Detalles y costuras reflectantes Costuras planas antifricción Ajuste ergonómico con puños elásticos Cremallera completa Capucha integrada VAPOVENT™ Technology

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

2 front hand zipper pockets Reflective details Comfortable flatlock Improved fit Full length CF zip Fitted hood Very breathable VAPOVENT™ construction

›› ›› ›› ››

Cremallera frontal oculta Detalles reflectantes Costuras planas antifricción Máxima libertad de movimientos gracias a tejido elástico en 4-way stretch ›› Sublimación Gráfica ›› Cintura ajustable integrada ›› Cremallera en la pierna para facilitar el ajuste de la bota Front fly zip with invisible zipper Reflective details Comfortable flatlock seamtechnology Freedom of movement via 4-way stretch fabricSublimation print artwork ›› Integrated waist regulation ›› Bottom hem zipper opening

72

LA SPORTIVA

TRAINING

ART. B71

LAKE NEW

Underarm and back body: [DW08] 57% NY, 43% PES Ripstop Inner lining: [MSH09] 100% PES Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 322 g (L)

TM

›› ›› ›› ››

606701

Main fabric: [NY07) 100% NY

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07| 100% NY Underarm and back body: [DW08] 57% NY, 43% PES Ripstop Inner lining: [MSH09] 100% PES Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (40g) Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 355 g (M)

999999

La Sportiva has designed a line of lightweight, high performance “training” clothes with reflecting inserts. Devotion Pant summarizes these concepts in a pant for fast ski mountaineers.

OCEAN / CITRONELLE NEW

Fabric:

DEVOTION PANT M

701701

CITRONELLE NEW

ART. B71

Fit: Regular

999999

The objective (task) of each ski mountaineer is to be able to reach the top of the mountain in the shortest time possible. The challenge starts from the training sessions.

OCEAN NEW

Bolsillo frontal integrado Detalles y costuras reflectantes Costuras planas antifricción Ajuste ergonómico con puños elásticos Cremallera completa

TASK HYBRID JKT M

904607

STONE BLUE / LAKE NEW

ART. B79

›› ›› ›› ›› ››

607607

ART. B71 BLACK

BK

ART. B71

BG

BLACK / GREY

Fit: Slim Fabric: Main fabric: [PN16]: 89% PES, 11% PU Bottom hem reinforcement: [RIF05] 61% NY, 31% PES, 8% PU Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 450 g (M)


HAIL JKT M ART. J60

La Hail JKT es súper ligera y extremadamente funcional. En su confección combina todos los elementos necesarios para proteger tu cuerpo y ofrecerte gran transpirabilidad, alta impermeabilidad (20.000mm) y al mismo tiempo también elástica. La transpirabilidad junto la ventilación debajo de las axilas regula perfectamente el control climático y evita que tengas sensación de humedad durante tu actividad física. Con un peso total muy bajo y muy pequeña compresión es ideal para aquellos que buscan alta funcionalidad y protección en una pieza.

607201

LAKE / LAVA NEW

The Hail JKT is a super lightweight product that offers pure function. The fabric combines all needed elements to protect your body and offers high breathabilty, high waterproofness (20.000 mm) and is at the same time also elastic. The breathabilty combined with a specific underarm ventilation perfectly supports the body climate regulation and avoids a wet feeling during your activity. With a very low total weight and a very small compression size this jacket is for all those that are searching for a highly functional weather protection piece. ›› ›› ›› ›› ›› ››

A prueba de agua (columna de agua de 20.000 mm) Capucha integrada Bolsa interior Packable Bolsillo en el pecho Zona de ventilacion debajo de los brazos

›› ›› ›› ›› ›› ››

Waterproof (20.000 mm) Hood for maximum protection Integrated stow pocket Packable Integrated chest pocket Laser cutted underarm ventilation

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [HDS06]: 100% NY EctoShell™ LIGHT/2 Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 178 g (L)

EctoShell™ LIGHT/1

ART. J60 LAKE NEW

607607

ART. J60 LAVA NEW

201201

ART. J60

999999

BLACK NEW

ART. J60

702702

SULPHUR NEW

HAIL SHORT M ART. J61

El Hail Short es un pantalón súper ligero que ofrece pura funcionalidad. Su fabricación combina los elementos de protección de tu cuerpo con una alta transpirabilidad, alta impermeabilidad (20.000mm) y al mismo tiempo es elástica. Con un peso total muy bajo y quedando muy pequeña al comprimirse ideal para viajar. Libre de PFC.

LAVA

201201

The Hail Short is a super lightweight pant that offers pure function. The fabric combines all needed elements to protect your body and offers high breathabilty, high waterproofness (20.000 mm) and is at the same time also elastic. With a very low total weight and a very small compression s is for all those that are searching for a highly functional weather protection piece. It’a PFC free pant. ›› ›› ›› ››

Impermeabilización (20.000 mm de columna de agua) Bolsillo para compresión integrado Guardado ocupa poco volumen Apertura lateral completa para fácil acceso

›› ›› ›› ››

Waterproof (20.000 mm) Integrated stow pocket Packable Side opening construction for easy access with boots

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [HDS06]: 100% NY EctoShell™ LIGHT/2 Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 108 g (L)

EctoShell™ LIGHT/1

ART. J61 LAKE

607607

ART. J61 SULPHUR

702702

ART. J61 BLACK

999999

LA SPORTIVA

TRAINING

73


HUSTLE VEST W ART. C71

Chaleco térmico de skimo térmica aprobado por el BlueSign®, la certificación de conformidad medioambiental. Ideal para las sesiones de entrenamiento en los meses de otoño y primavera, cuando es posible necesitar una capa adicional de protección contra bajas temperaturas o repentino cambio meteorológico. De altas prestaciones y diseñado según la anatomía de la mujer.

611611

IRIS BLUE NEW

Thermal gilet for ski mountaineering made with a Bluesign® approved fabric, certification of an environment friendly supply chain, it is dedicated to training sessions in the autumn and spring months when you may need an additional layer to protect against low temperatures during the downhill stage. ›› ›› ›› ›› ››

2 bolsillo frontal con cremallera oculta Detalles y costuras reflectantes Costuras planas antifricción Ajuste ergonómico con puños elásticos Cremallera completa

›› ›› ›› ›› ››

Integrated chest pocket Reflective details Comfortable flatlock seamtechnology Elastic edge binding construction for improved fit Full length CF zip

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07| 100% NY Underarm and back body: [DW08] 57% NY, 43% PES Ripstop Inner lining: [MSH09] 100% PES Sizes: XS/XL Weight: 300 g (M)

ART. C71

608608

ART. C71

EMERALD NEW

500500

PURPLE NEW

ART. C71

999999

ART. C72

702702

BLACK

TASK HYBRID JKT W El objetivo (tarea) de cada esquiador de montaña es llegar a la cima en el menor tiempo posible. Por ello, también necesitamos de los mejores materiales del mercado. La Task JKT facilita esta tarea gracias a su peso ligero, detalles reflectantes para entrenamientos nocturnos y su ergonomía que hacen del producto sea de altas prestaciones. El objetivo está claro.

ART. C72

EMERALD NEW

608608

The objective (task) of each ski mountaineer is to be able to reach the top of the mountain in the shortest time possible. This requires application, consistency and the best materials available on the market. Task JKT facilitates the task thanks to its lightweight, the reflective details for night time workouts and ergonomics that make this an extremely performing product. The challenge starts from the training sessions. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

2 bolsillo frontal con cremallera oculta Detalles y costuras reflectantes Costuras planas antifricción Ajuste ergonómico con puños elásticos Cremallera completa Capucha integrada VAPOVENT™ Technology

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

2 front hand zipper pockets Reflective details Comfortable flatlock seamtechnology Elastic edge binding construction for improved fit Full length CF zip Fitted hood Very breathable VAPOVENT™ construction

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY06) 57% NY, 43% PES Ripstop Underarm and back body: [DW08] 100% NY Inner lining: [MSH09] 100% PES Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (40g) Sizes: XS/XL Weight: 312 g (M)

TM

ART. C72

611500

IRIS BLUE / PURPLE NEW

74

LA SPORTIVA

TRAINING

SULPHUR NEW


DEVOTION PANT W La práctica del esquí alpino requiere de técnica y gran devoción, a partir de ello: La Sportiva ha diseñado una línea de ropa de “entrenamiento” ligera, de altas prestaciones y zonas reflectantes: para que el esquiador no tenga ninguna excusa y consiga el máximo rendimiento. El Devotion Pant resume estos conceptos en un pantalón ideal para esquiadores veloces.

ART. C63

BK

ART. K58

702702

BLACK

Ski mountaineering requires application and great devotion, starting from the training sessions: This is why La Sportiva has designed a line of lightweight, high performance “training” clothes with reflecting inserts: to leave the ski mountaineer with no excuse, just as the training session starts to create the basis for the limit to be exceeded. Devotion Pant summarizes these concepts in a pant for fast ski mountaineers. ›› Detalles reflectantes ›› Costuras planas antifricción ›› Máxima libertad de movimientos gracias a tejido elástico en 4-way stretch ›› Sublimación Gráfica ›› Cintura ajustable integrada ›› Cremallera en la pierna para facilitar el ajuste de la bota ›› ›› ›› ›› ››

Reflective details Comfortable flatlock seamtechnology Freedom of movement via 4-way stretch fabric Integrated waist regulation Bottom hem zipper opening

Fit: Slim Fabric: Main fabric: [PN16]: 89% PES, 11% PU Bottom hem reinforcement: [RIF05] 61% NY, 31% PES, 8% PU Sizes: XS/XL Weight: 423 g (M)

HAIL JKT W La Hail Jacket es súper ligera y extremadamente funcional. En su confección combina todos los elementos necesarios para proteger tu cuerpo y ofrecerte gran transpirabilidad, alta impermeabilidad (20.000mm) y al mismo tiempo también elástica. La transpirabilidad junto la ventilación debajo de las axilas regula perfectamente el control climático y evita que tengas sensación de humedad durante tu actividad física. Con un peso total muy bajo y muy pequeña compresión es ideal para aquellos que buscan alta funcionalidad y protección en una pieza.

SULPHUR NEW

The Hail JKT is a super lightweight product that offers pure function. The fabric combines all needed elements to protect your body and offers high breathabilty, high waterproofness (20.000 mm) and is at the same time also elastic. The breathabilty combined with a specific underarm ventilation perfectly supports the body climate regulation and avoids a wet feeling during your activity. With a very low total weight and a very small compression size this jacket is for all those that are searching for a highly functional weather protection piece. ›› ›› ›› ›› ›› ››

Impermeabilización (20.000 mm de columna de agua) Capucha integrada Bolsillo para compresión integrado Guardado ocupa poco volumen Bolsillo en el pecho Zonas de ventilación en axilas

›› ›› ›› ›› ›› ››

Waterproof (20.000 mm) Hood for maximum protection Integrated stow pocket Packable Integrated chest pocket Laser cutted underarm ventilation

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [HDS06]: 100% NY EctoShell™ LIGHT/2 Sizes: XS/XL Weight: 158 g (L)

EctoShell™ LIGHT/1

ART. K58

611611

IRIS BLUE NEW

ART. K58

BLACK NEW

999999

LA SPORTIVA

TRAINING

75


TOUR

76 LA SPORTIVA TOUR

photo by © Giampaolo Calzà


TROPOSPHERE 2.0 LONG SLEEVE M ART. B00

Capa de base técnica ligera de manga larga y sin costuras: diseñado para exigentes ascensos y la búsqueda de rendimiento. Permite la máxima libertad de movimientos gracias a estructura bi elástica de las fibras. Tejido BeCool™ para una mayor ventilación.

SLATE NEW

903903

Highly engineered seamless construction combined with the new BeCool™ yarn makes this piece one of your most comfortable and technical base layers. Bluesign® approved fabric. ›› ›› ›› ›› ›› ››

Malla 3D inserción posterior Puño elastico y acolchado Diseño ergonomico Construccion seamless: sin costuras Mapeo corporal con dotes aislantes y de ventilacion. Thumbholes integrados

›› ›› ›› ›› ›› ››

3D mesh constructed back insert Fitted wrist construction Body engineered design Seamless technology Body mapping (insulation and ventilation zones) Integrated thumbholes

Fit: Slim Fabric: Seamless: 60%PA, 35% PP, 5% EL Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 195 g (L)

ART. B00

DS

DARK SEA BLUE

ART. B00

606606

OCEAN NEW

ART. B00 LAVA NEW

201201

ART. B00

701701

CITRONELLE NEW

ART. B00

BK

ART. B32

BK

BLACK

ATMOSPHERE 2.0 LONG SLEEVE M Capa de Base de manga larga con la tecnología seamless dedicado a los amantes de la montaña en diferentes altitudes y en diferentes situaciones que necesidades de una primera capa versátil, cómodo y capaz de proporcionar al mismo tiempo protección y ventilación durante las actividades físicas Tejido BeCool™ para una mayor ventilación.

ART. B32

LAVA NEW

201201

Seamless design and optimized body venting BeCool™ yarn construction makes this style to your favorite companion for highly aerobic activities. Bluesign® approved fabric. ›› ›› ›› ›› ›› ››

Malla 3D inserción posterior Puño elastico con zip de ventilacion en el frente Diseño ergonomico Construccion seamless: sin costuras Mapeo corporal con dotes aislantes y de ventilacion. Thumbholes integrados

›› ›› ›› ›› ›› ››

3D mesh constructed back insert Fitted wrist construction Body engineered design Seamless technology Body mapping (insulation and ventilation zones) Integrated thumbholes

Fit: Slim Fabric: Seamless: 60%PA, 35% PP, 5% EL Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 220 g (L)

ART. B32

SLATE NEW

903903

BLACK

LA SPORTIVA

TOUR

77


IONOSPHERE LONG SLEEVE M ART. B80

Ideal para su uso en invierno y ambiente frío. Realizado con tecnología La Sportiva EKS by PonteTorto en lana merino que permite una excepcional transpirabilidad y seca seca muy rápido. Así como usa tratamiento anti-bacteriano Polygiene.

702701

SULPHUR / CITRONELLE

Ionosphere is a base layer, in direct contact with the skin and the ideal choice for winter use in cold climates. Ionosphere uses the La Sportiva EKS technology by Ponte-Torto, with a percentage of merino wool to provide exceptional breathability and quick drying times. This item features the Polygiene anti-bacterial treatment. ›› ›› ›› ›› ››

Cremallera frontal para ventilación Tecnología costuras planas Nuevo tensor en mangas Zonas de ventilación debajo de las axilas Acabado anti-fricción para una máxima suavidad y comodidad al contacto con la piel

›› ›› ›› ›› ››

Front half zip Comfortable flatlock seamtechnology New integrated thumbhole construction Underarm gusset construction Edge binding construction on all edges

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF06] 45% PES, 40% Wool, 15% PA Insert fabric: [DUF08] 60% PES, 40% PP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 300 g (L)

ART. B80

607702

LAKE / SULPHUR

ART. B80

903904

SLATE / STONE BLUE

ART. B80

606201

OCEAN / LAVA

ART. B80

999100

ART.

B39 DS

BLACK / YELLOW

STRATOSPHERE HOODY M ART. B39

Capa de Base de manga larga y capucha integrada, elaborada con los innovadores tejidos EKS que puede generar calor al intensificarse la actividad aeróbica y la sudoracion aprovechando el calor latente. El uso de la lana de merino contribuye a un rápido secado de las fibras.

903701

SLATE / CITRONELLE NEW

Hooded long-sleeve out of merino wool/ EKS blend generates heat out of your moisture and is therefore your ideal companion for your cold day activities. ›› ›› ›› ››

Costuras planas antifricción Capucha integrada Perfecto confort termico Fibra ESK con propiedades termicas

›› ›› ›› ››

Comfortable flatlock seamtechnology on all seams Fitted hood Optimized body climate (fabric blend) High warmth capacity according to heat-generation fabric EKS

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF06] 45% PES, 40% Wool, 15% PA Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 251 g (L)

ART. B39

201606

LAVA / OCEAN NEW

78

LA SPORTIVA

TOUR

ART. B39

607904

LAKE / STONE BLUE NEW

ART. B39

702606

SULPHUR / OCEAN NEW

ART. B39 BLACK

BK

DARK SEA BLUE


ART. B65

ENTERPRISE PULLOVER M

606201

OCEAN / LAVA NEW

Chaqueta térmica muy cómodo gracias a la tela TechStretch Pro Guard 200/1 que permite la máxima libertad de movimiento. Anti-bacterial y anti-olor, costuras planas y anitrozaduras, cálida y protege en las condiciones más dinámicas. Extremely comfortable thermal Layer thanks to the TechStretch Pro™ Guard 200/1 fabric that guarantees maximum freedom of movement. The item features an antibacterial, anti-odour treatment and uses anti-chafing, flat seams, warm and protective for more dynamic situations.

›› Costuras planas antifricción ›› Máxima libertad de movimientos gracias a tejido elástico en 4-way stretch

Fit: Regular

›› Tela anti-pilling

Main body: [DUF04] 94% PES, 6% SP

›› Bolsillo con entrada blindada ›› Bolsillo construcción plana ›› Bolsillo delantero ›› “Manica a martello” armhole shape ›› 1/2 cremallera ›› Comfortable flatlock seamtechnology ›› Freedom of movement via 4-way stretch fabric

Fabric:

Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 432 g (L)

›› Pilling and fading resistant ›› Super flat pocket construction ›› Clean interior ›› One chest zipper pocket ART. B65

607606

LAKE / OCEAN NEW

ART. B36

SLATE NEW

ART. B65

607903

LAKE / SLATE NEW

ART. B65 LAVA NEW

201201

ART. B65

701702

CITRONELLE / SULPHUR NEW

ART. B65 BLACK

BK

Segunda capa muy suave y confortable, ofrece la calidez necesaria para realizar excursiones con bajas temperaturas, la transpiración asegurando la posibilidad total de ventilación gracias a la cremallera completa. Tejido TechStretch Guardia Pro ™ 200/1 anti- pilling, reforzado en los bolsillos delanteros.

606606

OCEAN NEW

ART. B37

LAVA NEW

ART. B36

201606

LAVA / OCEAN NEW

ART. B36

701701

CITRONELLE NEW

ART. B36 BLACK

SLATE NEW

Capa Media cómoda, hecha con tejidos muy suaves y cálidos, Galaxy es el producto dedicado a los excursionistas que buscan un producto termico con un ajuste cómodo y capaz de proporcionar calor.

ART. B37

›› Comfortable flatlock seamtechnology ›› Freedom of movement via 4-way stretch fabric ›› Pilling and fading resistant ›› Reinforced chest pocket entrance ›› Super flat pocket construction ›› Clean interior ›› One chest zipper pocket ›› Full length CF zip

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF04] 94% PES, 6% SP Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 365 g (L)

TechStretch Pro™ GUARD 200/1

GALAXY 2.0 HOODY M

201201

903903

›› Costuras planas antifricción ›› Tejido elástico en 4 direcciones para una máxima libertad de movimiento ›› Construcción “flat” en los bolsillos ›› Diseño interior esencial sin superposición de materiales para el máximo confort ›› Bolsillo pectoral integrado ›› Nuevo diseño de las mangas “a martillo”

BK

This fleece hoody offers reliable warmth without sacrificing fit or mobility. Cozy fleece and a smooth feel makes for easy layering on your cold-weather adventures. TechStretch Pro™ GUARD 200/1 fabrich pilling and abrasion resistant.

ART. B37

›› CF half zip

VOYAGER 2.0 JKT M

903903

A soft brushed interior and sleek, durable exterior combine to make this fleece jacket a capable standalone layer, and easy to layer under a shell. With integrated abrasion-resistent reinforcements on pockets zones. TechStretch Pro™ Guard 200/1 fabrich pilling and abrasion resistant.

ART. B36

›› “Manica a martello” armhole shape

701701

CITRONELLE NEW

ART. B37

606606

OCEAN NEW

ART. B37 BLACK

›› Costuras planas antifricción ›› Tejido elástico en 4 direcciones para una máxima libertad de movimiento ›› Refuerzos en la zona de los bolsillos ›› Construcción “flat” en los bolsillos ›› Diseño interior esencial sin superposición de materiales para el máximo confort ›› Nuevo diseño de las mangas “a martillo” ›› Comfortable flatlock seamtechnology ›› Freedom of movement via 4-way stretch fabric ›› Pilling and fading resistant ›› Reinforced pocket entrance ›› Super flat pocket construction ›› Clean interior ›› “Manica a martello” armhole shape ›› Full length CF zip

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF04] 94% PES, 6% SP Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 407 g (L)

BK

LA SPORTIVA

TOUR

79


ORBIT JKT M ART. B66

Capa térmica para uso dinámico en los fríos meses de invierno, es ideal cuando se utiliza el sistema de capas propuesto por La Sportiva, ya que favorece la transpiración. Se seca rápidamente y gracias a las fibras detela realizadas en el Pontetorto italiano resiste a la abrasión y pilling.

607903

LAKE / SLATE NEW

A Thermal Layer designed for dynamic use in the cold winter months, it is ideal when used in the layering system proposed by La Sportiva because it promotes transpiration. It dries quickly, and thanks to the fibres of the fabric produced by the Italian company Pontetorto it resists abrasion and pilling. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Costuras planas antifricción Bolsillo con entrada blindada Bolsillo construcción plana Bolsillo delantero “Manica a martello” armhole shape Zip integrado Bolsillo grande con cremallera

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Comfortable flatlock seamtechnology Freedom of movement via 4-way stretch fabric Reinforced pocket entrance Super flat pocket construction Clean interior 2 front hand pockets with zip “Manica a martello” armhole shape Full length CF zip Big applicated chest zipper pocket

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF07] 88% PES, 12% EA Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 457 g (L)

ART. B66

606607

OCEAN / LAKE NEW

ART. B66

201606

LAVA / OCEAN NEW

ART. B66

701903

ART. B66

BK

ART. B67

702701

ART. B67

BK

CITRONELLE / SLATE NEW

BLACK

SOURCE HOODY M ART. B67

Capa térmica con capucha para uso dinámico en los fríos meses de invierno, es ideal cuando se utiliza el sistema de capas propuesto por La Sportiva, ya que favorece la transpiración. Se seca rápidamente y gracias a las fibras detela realizadas en el Ponte-Torto italiano resiste a la abrasión y pilling.

606201

OCEAN / LAVA NEW

Thermal Layer with integrated hood designed for dynamic use in the cold winter months, it is ideal when used in the layering system proposed by La Sportiva because it promotes perspiration moisture to the outside. It dries quickly, and thanks to the fibres of the fabric produced by the Italian company Pontetorto it resists abrasion and pilling. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Costuras planas antifricción Bolsillo con entrada blindada Bolsillo construcción plana Bolsillo delantero “Manica a martello” armhole shape Cremallera integrada Bolsillo oculto en la manga Capucha integrada

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Comfortable flatlock seamtechnology Freedom of movement via 4-way stretch fabric Reinforced pocket entrance Super flat pocket construction Clean interior 2 front hand pockets with zip “Manica a martello” armhole shape Full length CF zip Big applicated chest zipper pocket Fitted hood

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF07] 88% PES, 12% EA Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 488 g (L)

ART. B67

607606

LAKE / OCEAN NEW

80

LA SPORTIVA

TOUR

ART. B67

903607

SLATE / LAKE NEW

SULPHUR / CITRONELLE BLACK NEW


Palü JKT M ART. D24

La chaqueta Palu Spirex es una capa intermedia térmica realizada en tecnología VAPOVENT™: súper transpirable y que protege en caso de bajas temperaturas, perfectamente utilizable en tiempo libre en primavera y otoño. Realizado en tejido súper stretch Tech-Stretch Pro para una máxima libertad de movimientos.

702701

SULPHUR / CITRONELLE

Palü JKT is a thermal mid-layer that incorporates the VAPOVENT™ technology: super breathable and protective at low temperatures, this jacket is also the ideal choice for free time activities in Spring and Autumn. The super Tech-Stretch Pro fabric provides maximum freedom of movement.

›› 2 bolsillos frontales con cremallera ›› Cremallera 2-way frontal integrado ›› 1 bolsillo interior con cremallera y orificio para los auriculares ›› Cintura ajustable ›› Tensor en la manga integrado ›› Construcción VAPOVENT™ súper transpirable

Fit: Regular

›› ›› ›› ›› ›› ››

Weight: 456 g (L)

2 front hand pockets with zip 2-way front opening zipper 1 inner zipper phone pocket with headphone port Adjustable bottom hem Sleeves with integrated thumbholes Very breathable VAPOVENT™ construction

Fabric: Main fabric: [NY07| 100% NY Sleeves and back body: [DUF04] 94% PES, 6% SP P adding: Primaloft SILVER ACTIVE (60g) Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)

ART. D24

607606

ART. D24

LAKE / OCEAN

201606

ART. D24

LAVA/ OCEAN

BLACK

999999

ASCENT JKT M ART. B81

Ascent JKT es una chaqueta térmica con relleno de Primaloft Silver Active y textura PonteTorto Technostretch súper confortable y elástica: ideal para quien vive en la montaña de forma activa. La construcción VapoVent by La Sportiva permite la máxima transpiración térmica con con u volumen y peso contenido. Detalles técnicos como la banda elástica en silicona para tener máxima adherencia, el tejido anti creación de bolas y stretch e inserciones anti abrasión en la espalda lo convierten en un producto perfecto para la montaña también con mochila.

607904

LAKE / STONE BLUE

Ascent JKT is a thermal jacket with a Primaloft Silver Active padding and PonteTorto Technostretch, a super comfortable, stretch fabric designed for the active and dynamic. The VAPOVENT™ construction by La Sportiva, allows the maximum breathability and warmth in contained volumes and weights. Technical details such as the silicone elastic waistband for maximum snug fit, the anti-pilling stretch fabric and the abrasion resistant inserts on the shoulders make it the perfect for hiking with backpacks.

TM

›› Imbottitura: Primaloft SILVER ACTIVE 60g ›› 2 tasche frontali con zip ›› 1 tasca interna con zip e foro per passaggio cuffie

Fit: Regular

›› 4-way stretch fabric

Fabric:

›› Resistente al pilling

Main fabric: [NY07| 100% NY

›› Banda di silicone elastica in vita per massima aderenza

Sleeves: [DUF07] 88% PES, 12% EA

›› Costruzione VAPOVENT™ super traspirante

Shoulder and bottom hem: [DW11] 88% NY, 12% SP

›› Rinforzi anti-abrasione su spalle e fondo schiena ›› Filling: Primaloft SILVER ACTIVE 60g ›› 2 front hand pockets with zip ›› 1 inner zipper phone pocket with headphone port ›› Pilling and fading resistant

Inner lining: [MSH09] 100% PES Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (80g) Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 387 g (L)

›› Silicon elastic on bottom part ›› Very breathable VAPOVENT™ construction ›› Reinforcement inserts on shoulder and bottom hem

ART. B81

606607

OCEAN / LAKE

ART. B81

201606

LAVA / OCEAN

ART. B81

701702

CITRONELLE / SULPHUR

ART. B81 BLACK

999999

LA SPORTIVA

TOUR

81


HYPERSPACE JKT M ART. B82

Hyperspace JKT es una chaqueta dedicada a los usuarios ambiciosos que siempre apuntan alto. Relleno en Primaloft y construcción exclusiva VapoVent hacen que sea un producto térmico y ligero al mismo tiempo. En textura 4-way stretch y capucha integrada pensada para su utilización con casco, permitiendo la máxima libertad de movimientos, ofreciendo protección al mismo tiempo. Dirección al hiperespacio...

702606

SULPHUR / OCEAN

Hyperspace JKT is a jacket for truly dedicated athletes always aiming high. The Primaloft padding and the exclusive VAPOVENT™ construction make this product both thermal and lightweight at the same time. The 4way stretch fabric and the integrated hood, designed for use with a helmet, allow for maximum freedom of movement while offering protection at the same time. Direction hyperspace... ›› Relleno: Primaloft SILVER ACTIVE 60g ›› 2 bolsillos frontales con cremallera

Fit: Regular

›› 1 bolsillo interior con cremallera y orificio para los auriculares

Fabric:

›› Confección en 4-way stretch ›› Resistente a la formación de bolas

Side panels and underarm gusset: [DW07] 90% NY, 10% SP

›› Cintura elástica de silicona para un agarre máximo

Hood lining: [TFA03] 100% NY

›› Construcción VAPOVENT™ súper transpirable

Inner lining: [MSH09] 100% PES

›› Refuerzos anti-abrasión en los hombros y zona inferior de la espalda

Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (60g)

›› Filling: Primaloft SILVER ACTIVE 60g

Weight: 460 g (L)

Main fabric: [NY07| 100% NY

Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)

›› Built in pre-shaped hood with visor ›› 2 front hand pockets with zip ›› 1 inner zipper phone pocket with headphone port ›› Pilling and fading resistant ›› Silicon elastic on bottom part TM

›› Very breathable VAPOVENT™ construction

ART. B82

›› Stretch inserts on side and underarm panels

TechStretch Pro™ GUARD 200/1

904903

STONE BLUE / SLATE

ART. B82

607606

LAKE / OCEAN

ART. B82

606201

OCEAN / LAVA

ART. B82

903701

SLATE / CITRONELLE

ART. B82 BLACK

TUCKETT Pant M ART. B83

Pantalones de esquí alpino versátiles y con múltiples detalles (los diseñadores incluso han colocado un ojal para llevar las llaves), recuerda a uno de los lugares más famosos en el mundo para el esquí alpino. El Tuckett Pant está dedicado a aquellos que necesitan un pantalón versátil.

LAKE NEW

607607

The name of these extremely versatile ski pants dedicated to training sessions (the designers have even thought of including an integrated eyelet - key holder), calls to mind one of the most famous skialp locations in the world. Tuckett Pant is designed for those who need a very versatile pant. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Cremallera frontal oculta 2 bolsillos laterales con cremallera 1 bolsillo trasero con cremallera para objetos Cremallera en la pierna para facilitar el ajuste de la bota Bolsillo adicional con cremallera Rodillas pre-forma Cintura con la construcción elástica Máxima libertad de movimientos Gancho para la llave integrado

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Front fly zipper opening 2 front hand zipper pockets 1 back zipper pocket Bottom hem zipper opening Thigh zipper pocket with invisible zipper Pre-shaped knees Half elastic waist Freedom of movement via highly elastic fabric Integrated key hook

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [DW11] 88% NY, 12% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 565 g (L)

ART. B83

606606

OCEAN NEW

82

LA SPORTIVA

TOUR

ART. B83

SLATE NEW

903903

ART. B83 BLACK

999999

999999


VANGUARD PANT M ART. B73

Pantalones Softshell muy cómodos y resistentes para su uso touring. El Vanguard Pant presenta una construcción de vanguardia que incluye áreas de confort gracias a las inserciones en materiales suaves y el uso de material elástico, además de áreas de resistencia a la abrasión que ofrecen una mayor durabilidad y evitan rozaduras.

606607

OCEAN / LAKE NEW

Extremely comfortable and durable, softshell touring pants. The Vanguard Pant uses an avantgarde construction method that promotes maximum comfort thanks to soft inserts and the use of elastic material alongside abrasion resistance fabric that guarantees long lasting wear, avoiding abrasions from rubbing. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Construccióncintura suave 2 bolsillos laterales con cremallera handwarmer 1 bolsillo trasero con cremallera Apertura en cremallera de la pierna Cinta de silicona elástica en la pierna Rodillas pre-forma Interior suave y cómodo en la parte superior Costuras planas antifricción

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Soft waist construction 2 front hand zipper pockets 1 back zipper pocket Zipper opening on bottom hem Elastic silicon tape on inner leg hem Pre-shaped knees Brushed tricot lining on upper front part Comfortable flatlock seamtechnology

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [DW05]: 84% NY, 16% SP Upper front and upper back part: [SFS05]: 84% NY, 16% SP Bottom hem reinforcement: [RIF05] 61% NY, 31% PES, 8% PU Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 589 g (L)

ART. B73

606606

ART. B73

OCEAN NEW

701903

CITRONELLE / SLATE NEW

ART. B73

BK

ART. B08

BK

BLACK

SOLID PANT M Pantalón diseñado especialmente para el esquí alpino, para quien busca velocidad y perfecta regulación del confort climático. Solid Pant asegura la máxima libertad de movimiento en cualquiera de las elevadas exigencias de performance del esquí alpino más extremo, dando una protección anti-viento en los puntos estratégicos gracias a los insertos wind-block. El corte ergonómico y la mejor combinación de tejidos y refuerzos hacen de este producto un referente en su categoría.

ART. B08

LAKE NEW

607607

The Solid Pant is a technical item designed to regulate body temperature. This pant utilizes stretch to ensure complete freedom of movement for athletic activities. With ergonomically tailored fit and a combination of windproof fabrics and stretch this is a core piece for the enthusiast. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Material 4-way strecth Material anti-raspado en dobladillo interno Diseño especial en el dobladillo Cintura elástica ajustable 2 bolsillos con cierre frontales 1 bolsillo trasero para 2 bolsillos más para guardar objetos pequeños

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

4-way stretch material Strategically placed wind block material on the knees Special hem line design for quick boot adjustment Adjustable elastic waist band 2 front zip hand pockets 1 rear zip close pocket 2 mesh pockets on the thigh

Fit: Slim Fabric: Main fabric: [DW04]: 93% NY, 7% EA Lining: [TFA01]: 100% NY Lower leg insert: [DW03]: 84% NY, 16% EA Bottom hem reinforcement: [RIF01]: 78% NY, 14% Kevlar®, 8% PU Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 500 g (L)

BLACK

LA SPORTIVA

TOUR

83


CASTLE PANT M Diseño limpio, materiales cómodos, elaborado con detalles ideales para el esquí alpino en su variante más tour y backcountry, con un enfoque al rendimiento y la estética. Incorpora bolsillos, rodillas preformadas y detalles reflectantes: todo lo que necesitas para moverse con seguridad y rendimiento en la montaña. For Your Mountain.

ART. B74

BK

ART. B76

607607

BLACK

Clean design, comfortable materials, details designed for skialp touring and backcountry skiing with a focus on performance and aesthetics. Pockets, pre-shaped knees, reflective inserts: everything you need to move around in the mountains with safety and performance. For your mountain.

TM

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

2 bolsillos delanteros con cremallera 1 bolsillo trasero con cremallera Polaina delantera ajustable fondo antifricción Cremallera frontal Detalles reflectantes Rodillas pre-forma construcción bolsillos flat

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

2 front zipper pockets 1 rear zipper pocket Adjustable inner gaitor Reinforced bottom hem Front fly Reflective details Pre-shaped knees Loops on waist for suspender fixation Flat pocket construction

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [DW07] 90% NY, 10% SP Bottom hem insert: [RIF02] Superfabric® Inner gaitor: [TFA02] 100% NY Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 583 g (L)

ROY PANT M Roy Pant es el pantalón que combina el mundo del esquí alpino con el de la montaña y donde prima el confort, la calidez y la personalización de la configuración de ajustes y volúmenes. Perfecto para el esquí touring, donde puedes guardar todos los objetos prioritarios que el escalador pueda necesitar durante su viaje: mapas, llaves o barras energéticas.

LAKE NEW

Roy Pant are pants that combine the world of ski mountaineering to the world of mountaineering with the aim of providing comfort, warmth and custom fit and volumes. These pants are perfect for ski touring and can store all the objects that the mountaineer may need during his. ›› 2 bolsillos con cremallera frontal ›› 1 bolsillo con cremallera oculta

Fit: Regular

›› 1 bolsillo en la espalda

Fabric:

›› Cintura ajustable

Main fabric: [SFS11] 85% NY, 15% SP

›› Apertura cremallera parte inferior de la pierna ›› Parte inferior de la pierna reforzado anti-abrasión

Upper pant and front knee: [SFS05] 84% NY, 16% SP

›› Cremallera frontal

Scuff guard: [RIF04]: 100% PES

›› Rodillas pre-formadas

Inner gaitor: [TFA02] 100% NY

›› Ventilación lateral con cremallera

Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)

›› 2 front hand zipper pockets

Weight: 650 g (L)

›› 1 zipper thigh pocket ›› 1 rear zipper pocket ›› Internally adjustable waistband ›› Adjustable inner gaitor ›› Zipper opening on leg hem ›› Reinforced bottom hem ›› Front fly ›› Pre-shaped knees ›› Side ventilation zipper ›› Hypalon loops on waist for suspender fixation

ART. B76 DARK SEA

84

LA SPORTIVA

TOUR

DS

ART. B76 BLACK

BK


TRACE PRIMALOFT VEST M ART. B85

Chaleco térmico de esquí de montaña ideal también para su uso en primavera y otoño. En bajas temperaturas también hace su función gracias a su construcción súper ligera y transpirante VAPOVENT™ con relleno térmico Primaloft.

903904

SLATE / STONE BLUE

Trace Primaloft Vest is a thermal vest for ski mountaineering designed for training sessions and excursions during the autumn and spring when an additional layer is required to protect against low temperatures on downhill routes or when changing direction. Super lightweight construction and VAPOVENT™ breathability with Primaloft thermal padding. ›› Body mapping con el uso de diferentes tipos de relleno Primaloft según área ›› 1 bolsillo interior para Smart-phone con cremallera ›› 2 bolsillos delanteros de mano más cálidos con cremallera oculta ›› Bolsillo interior porta objetos en malla ›› Inserciones anti-abrasión en la parte inferior de la espalda ›› Construcción con costuras reducidas al mínimo ›› Construcción ligera y térmica VAPOVENT™ ›› Body mapped placement of two different Primaloft paddings ›› 1 inner zipper phone pocket with headphone port ›› 2 front hand warmer pockets (invisible zipper) ›› Inner mesh pocket with storage function ›› Bottom hem reinforcement fabric insert ›› Edge binding construction on all edges ›› Very breathable VAPOVENT™ construction

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07] 100% NY CF insert, collar and shoulders: [TFA03] 100% NY Inner lining: [TFA03] 100% NY Inner back lining: [MSH09] 100% PES Padding - body: Primaloft SILVER ACTIVE (60g) Padding - side panel: Primaloft SILVER ACTIVE (40g) Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 243 g (L) TM

ART. B85 OCEAN

606606

ART. B85

607904

LAKE / STONE BLUE

ART. B85

201606

ART. B85

999999

ART. D22

701702

ART. D22

999100

LAVA / OCEAN

BLACK

ROSEG PRIMALOFT JKT M ART. D22

Chaqueta Primaloft que ofrece el máximo aislante térmico. Con volumen contenido para ser plegado ocupando muy poco espacio, forma parte de la colección La Sportiva skimo.

LAVA / OCEAN

201606

Roseg Primaloft JKT offers the highest possible level of thermal insulation by Primaloft. The contained volumes and easy storage make the garment easy to pack in the rucksack. A must have of the La Sportiva Skimo collection. ›› 2 bolsillos interiores porta objetos de gran capacidad ›› 2 bolsillos delanteros para manos más cálidos y con cremallera oculta ›› Bolsillo interior para objetos en malla ›› Codos pre-formados para mayor libertad de movimiento ›› Capucha preformada integrada ›› Zonas reflectantes para la noche ›› Construcción con costuras reducidas al mínimo ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

2 front hand warmer pockets (invisible zipper) 2 big inner pockets Stow pocket (left inner pocket) Edge binding construction on all edges Pre-shaped hood for ideal fit Pre-shaped elbows Reflective details for better visibility

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07] 100% NY CF insert, collar and shoulders: [TFA03] 100% NY Inner lining: [TFA03] 100% NY Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (40g) Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 333 g (L)

ART. D22

606607

OCEAN / LAKE

ART. D22 LAKE

607607

CITRONELLE / SULPHUR

BLACK / YELLOW

LA SPORTIVA

TOUR

85


QUAKE PRIMALOFT JKT M ART. B86

Evolución técnico-estética del concepto de chaqueta térmica, es altamente aislante realizada en Primaloft y dotada de accesorios perfectos para su uso en montaña. Su forma y cremalleras te permiten una gran libertad de movimientos para el esquí de montaña ofreciendo óptimas prestaciones en ambiente frío, consiguiendo un confort total.

BLACK

999999

An aesthetical and technical evolution in the concept of a thermal jacket, Quake is a highly insulating thermal, Primaloft jacket. The pockets and accessories have been designed for extreme use in the mountains. ›› Body mapping con utilizzo di differenti tipologie di imbottitura Primaloft a zona ›› Cappuccio integrato con visierino in neoprene ›› 1 tasca interna porta Smart-phone con zip ›› 2-way zip 3 YKK ›› 2 tasche frontali scalda-mani con zip a scomparsa ›› Tasca interna di contenimento piccoli oggetti ›› Banda in silicone in vita per massima aderenza ›› Ghettina paraneve integrata nelle maniche ›› Costruzione nella parte inferiore libera da cuciture per utilizzo con imbraghi ›› Applicazioni innovative COHAESIVE® per precisione di chiusura ›› Body mapped placement of two different weights of Primaloft ›› Built in neoprene visor on hood ›› 1 inner zipper phone pocket with headphone port ›› 2-way full length #3 YKK zipper ›› 2 front hand warmer pockets (invisible zipper) ›› Inner mesh pocket with storage function ›› Silicon application on bottom hem ›› Integrated sleeve cuff gaitor ›› New clean bottom hem edge construction ›› COHAESIVE® stopper application

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07] 100%NY Shoulder upper sleeve and hood: [TFA03] 100% NY Inner lining: [TFA03] 100% NY Padding - body part: Primaloft SILVER ACTIVE (100g) Padding - side and underarm: Primaloft SILVER ACTIVE (60g) Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 463 g (L)

ART. B86

606701

OCEAN / CITRONELLE

ART. B86

903607

SLATE / LAKE

ART. B86

607201

ART. B86

904903

701702

ART. D23

999999

LAKE / LAVA

STONE BLUE / SLATE

COMBIN DOWN JKT M ART. D23

Chaqueta de plumas súper térmica, perfecta para utilizar en ambientes elevados (4000 metros). Pluma certificada y compatible con la más reciente normativa europea en material de eco resposable.

SLATE

903903

Super thermal down jacket, Combin Down JKT is perfect for use at high altitudes (4000 m) and takes its name from the summit of the Swiss Gran Combin. The goose down complies with the recent european standards confirming La Sportiva’s respect for the environment. ›› Relleno: pluma Europea (90/10) - 700cuin (normativa europea EN12934 y EN12935) ›› 2 bolsillos delanteros para calentar las manos con cremallera oculta ›› 2 grandes bolsillos interiores porta objetos ›› Bolsillo interior de compresión ›› Costura rediseñada hasta el más mínimo detalle para evitar abrasión y rozamiento ›› Codos preformados ›› Detalles reflectantes ideales para la noche ›› Filling: (90/10) european white goose down - 700cuin (european standard EN12934 & EN12935) ›› 2 front hand warmer pockets (invisible zipper) ›› 2 big inner pockets ›› Stow pocket (left inner pocket) ›› Edge binding construction on all edges ›› Pre-shaped elbows ›› Reflective details for better visibility

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07] 100% NY CF insert, collar and shoulders: [TFA03] 100% NY Inner lining: [TFA03] 100% NY Filling: 70g certified EU goose down (EN 12934 & EN 12935) [90/10, 700CUIN] Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 306 g (L)

ART. D23

606607

OCEAN / LAKE

86

LA SPORTIVA

TOUR

ART. D23 LAVA

201201

ART. D23

CITRONELLE / SULPHUR

BLACK


CONQUEST DOWN JKT M ART. B87

Conquest Down Jacket: Regulación térmica perfecta. Pluma certificada y compatible con la normativa europea en términos de materiales, limpieza y diseño con costuras reducidas al mínimo.

701903

CITRONELLE / SLATE

Conquest Down JKT: the perfect thermal properties for reaching the summit. The goose down complies with the recent european standards, no fuss design and reduced stitching. ›› Relleno: pluma Europea (90/10) - 700cuin (normativa europea EN12934 y EN12935) ›› 2 bolsillos delanteros para calentar las manos con cremallera oculta ›› 2 grandes bolsillos interiores porta objetos ›› Bolsillo interior de compresión ›› Costura rediseñada hasta el más mínimo detalle para evitar abrasión y rozamiento ›› Codos preformados ›› Detalles reflectantes ideales para la noche ›› Filling: (90/10) european white goose down - 700cuin (european standard EN12934 & EN12935)

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07] 100% NY CF insert, collar and shoulders: [TFA03] 100% NY Inner lining: [TFA03] 100% NY Filling: 80g certified EU goose down (EN 12934 & EN 12935) [90/10, 700CUIN] Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 354 g (L)

›› 2 front hand pockets with invisible zip ›› Front hand pocket lining is inner pocket at the same time ›› Integrated stow pocket ›› Adjustable bottom hem ›› Fleece lined at chin ›› 1 inner zipper phone pocket with headphone port ›› Front chest zip pocket ›› Pre-shaped hood for ideal fit ›› Integrated lightweight double weave visor

ART. B87

606607

OCEAN / LAKE

ART. B87 LAKE

607607

ART. B87

ART. B88

606702

201606

LAVA / OCEAN

ART. B87

999100

BLACK / YELLOW

ART. B87 BLACK

999999

COMMAND DOWN JKT M El non plus-ultra de la prenda térmica en pluma (respetuosa con el medio ambiente y cumpliendo con los estandares en materia), súper funcional y cálida para su uso en invierno. Con la capucha integrada y dotada de regulación rápida y precisa, permitiendo gran libertad de movimiento de los brazos,

OCEAN / SULPHUR

The non plus-ultra of thermal down jackets (european white goose down complies to the recent standards) a wealth of accessories and ideal for use in the winter. The integrated hood presents a quick and precise regulation system, the arms are preshaped to allow for freedom of movement. ›› Relleno: pluma Europea (90/10) - 700cuin (normativa europea EN12934 y EN12935)

Fit: Regular

›› Visera de neopreno integrada

Fabric:

›› Cremallera aislante 2-way #5 YKK

Main fabric: [NY07] 100% NY

›› 2 bolsillos frontales para tener las manos más cálidas ›› 1 bolsillo en pecho

CF insert, collar and shoulders: [TFA03] 100% NY

›› 2 bolsillos en el interior con cremallera

Inner lining: [TFA03] 100% NY

›› 1 gran bolsillo interior ›› Bolsillo de compresión

Filling: 170g certified EU goose down (EN 12934 & EN 12935)

›› Polaina interior

[90/10, 700CUIN]

›› Cierre de seguridad COHAESIVE®: el sistema de ajuste de alta precisión

Padding - collar: Primaloft SILVER ACTIVE (100g)

›› Filling: (90/10) european white goose down - 700cuin

Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)

›› Built in neoprene visor on hood

Weight: 536 g (L)

›› 2-way full length #5 YKK zipper ›› 2 front hand warmer pockets ›› 1 chest pocket ›› 2 inside zip pockets ›› 1 large inside storage pocket ›› Integrated compression bag ›› Integrated sleeve cuff gaitor ›› COHAESIVE® stopper application

ART. B88 LAKE

607607

ART. B88

201606

LAVA / OCEAN

ART. B88

701702

CITRONELLE / SULPHUR

ART. B88

999100

BLACK / YELLOW

LA SPORTIVA

TOUR

87


QUASAR GTX ® JKT M ART. B89

La Quasar Jacket es impermeable en material Gore-Tex® Active Shell, siendo una perfecta barrera contra la intemperie.Diseño limpio y cuidado al detalle con cremallera YKK laminada y aislante al 100%, el sistema de regulación de la capucha junto a la regulación ultra precisa Cohaesive en material stretch. Winter is coming... y tu ya estarás listo.

OCEAN / LAVA

606201

The Quasar JKT uses the new generation Gore-Tex® Active shell fabric, creating a perfect barrier against the elements. The no fuss design combines with the attention to detail such as the use of the laminated YKK zip, the quick regulation of the hood and hem with the Cohesive stopper application and stretch fabric. Winter is coming... and you are ready. ›› ›› ›› ›› ››

Impermeabilidad GORE TEX® Active Shell Empacable 2 bolsillos delanteros Bolsillo interior en malla Cierre de seguridad COHAESIVE®: el sistema de ajuste de alta precisión ›› Cremallera frontal YKK - VT9 laminado Vislon Aqua Guard® ›› Capucha compatible con el casco ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Fit: Comfort Fabric: Main fabric: [HDS01] 53%PA, 27%PES, 20%ePTFE Pocket lining: [MSH03] 100%PES Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 495 g (L)

Waterproof - Gore-Tex® Active Shell Packable 2 front hand zip pockets Inner mesh pocket COHAESIVE® stopper application YKK - VT9 laminated Vislon Aqua Guard® zipper Helmet compatible hood

ART. B89

701606

CITRONELLE / OCEAN

ART. B89

999100

BLACK / YELLOW

STORM FIGHTER 2.0 GTX ® PANT M ART. B61

Storm Fighter Pant 2.0 es el pantalón hard shell más representativo de la colección. Hecho con GORE-TEX® Activo Shell®, es extremadamente resistente al agua e ideal para actividades de alto impacto aeróbicos, como el esquí de fondo en su forma más extrema Free-Ride. Nuevo diseño de la cintura, limpias, confortables y diseñadas para prevenir la entrada de nieve durante el fuera de la pista.

701701

CITRONELLE NEW

A hardshell pant out of the Gore-Tex® Active Shell® fabric that offers lightweight all-wearther protection. Featured with a full length side opener zipper, a quick access as guaranteed. This piece was created with the goal of providing the best combination of weather protection, minimal weight and small compression size. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

GORE-TEX® Active Shell® Packable Cierre lateral completo Insertos anti abrasión y anti grafiado Rodillas preformadas Polaina para nieve interna con botones a presión 2 bolsillos integrados en las aberturas laterales Nuevo sistema de ajuste en la cintura

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Waterproof - Gore-Tex® Active Shell Packable Full length side opening zipper Scuff guard on inner hem Articulated knees Inside gaitor with adjustable press studs 2 pockets integrated in the side opening 1 rear zip pocket New waist regulation solution

Fit: Comfort Fabric: Main fabric: [HDS01] 53%PA, 27%PES, 20%ePTFE Pocket lining: [MSH01] 100%PES Bottom hem reinforcement: [RIF04]: 100% PES Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 439 g (L)

ART. B61

606606

OCEAN NEW

88

LA SPORTIVA

TOUR

ART. B61 LAVA NEW

201201

ART. B61 BLACK

BK


photo by © Giampaolo Calzà

WOMEN’S TOUR

LA SPORTIVA

TOUR WOMEN’S

89


ART. C00

EMERALD NEW

NEPTUNE 2.0 LONG SLEEVE W

608608

Capa de base técnica ligera de manga larga y sin costuras: diseñado para exigentes ascensos y la búsqueda de rendimiento. Permite la máxima libertad de movimientos gracias a estructura bi - elástica de las fibras. Tejido BeCool™ para una mayor ventilación. Highly engineered seamless construction combined with the new BeCool™ yarn makes this piece one of your most comfortable and technical base layers.

ART. C00

500500

PURPLE NEW

ART. C31

PURPLE NEW

ART. C00

702702

SULPHUR NEW

ART. C00

BLACK NEW

MINT NEW

ART. C73

IRIS BLUE

Capa de Base de manga larga con la tecnología seamless dedicado a los amantes de la montaña en diferentes altitudes y en diferentes situaciones que necesidades de una primera capa versátil, cómodo y capaz de proporcionar al mismo tiempo protección y ventilación durante las actividades físicas Tejido BeCool™ para una mayor ventilación.

ART. C31

90

LA SPORTIVA

PURPLE

Sizes: XS/XL Weight: 164 g (M)

›› ›› ›› ›› ››

3D mesh constructed back insert Fitted wrist construction Body engineered design Seamless technology Body mapping (insulation and ventilation zones) ›› Integrated thumbholes

›› ›› ›› ››

Malla 3D inserción posterior Diseño ergonomico Construccion seamless: sin costuras Mapeo corporal con dotes aislantes y de ventilacion. ›› thumbholes integrados ›› ›› ›› ›› ›› ››

3D mesh constructed back insert Fitted wrist construction Front half zip Body engineered design Seamless technology Body mapping (insulation and ventilation zones) ›› Integrated thumbholes

Fit: Slim Fabric: Seamless: 60%PA, 35% PP, 5% EL Sizes: XS/XL Weight: 187 g (M)

AIR BODYSUIT W

611611

ART. C73

Seamless: 60% PA, 35% PP, 5% EL

611611

La Sportiva se distingue por la aplicación de soluciones innovadoras y agradables también para el mundo fitness. En el caso del Air Body, dedicado al esquí de montaña que mantiene su línea femenina con una gran funcionalidad y diseño al mismo tiempo. En material térmico ideal para los amantes de la montaña que quieren vestir a la última.

608609

EMERALD / MINT

Fabric:

IRIS BLUE NEW

La Sportiva is well known for its innovative technical solutions that make garments comfortable to wear and that often derive from the world of fitness. This is the case for Air Body, designed for female ski mountaineers who wish to underline their femininity with an item of clothing that is both functional and fashionable at the same time. Thermal and kind to the skin, a must have for stylish, outdoor enthusiasts.

ART. C73

Fit: Slim

VENERE 2.0 LONG SLEEVE W

500500

609609

Malla 3D inserción posterior Puño elastico y acolchado Diseño ergonomico Construccion seamless: sin costuras Mapeo corporal con dotes aislantes y de ventilacion. ›› thumbholes integrados

999999

Seamless design and optimized body venting BeCool™ yarn construction makes this style to your favorite companion for highly aerobic activities.

ART. C31

›› ›› ›› ›› ››

500500

TOUR WOMEN’S

ART. C73 BLACK

999999

›› ›› ›› ›› ››

Media cremallera frontal Costura plana antifricción Tensor de la manga integrado Mangas ventiladas Construcción a cuerpo para el máximo confort

›› ›› ›› ›› ››

Front half zip Comfortable flatlock seamtechnology New integrated thumbhole construction Underarm gusset construction Body construction for maximum of comfort

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF06] 45% PES, 40% Wool, 15% PA Insert fabric: [DUF08] 60% PES, 40% PP Sizes: XS/XL Weight: 220 g (M)


SATURN HOODY W ART. C34

Capa de base femenina de manga larga y con capucha integrada, elaborada con los innovadores tejidos EKS en grado de generar calor con la intensificación de la actividad aeróbica aprovechando el calor latente del sudor.El uso de lana de merino contribuye al rápida secado de las fibras.

SULPHUR NEW

702702

Hooded long-sleeve out of merino wool/EKS blend generates heat out of your moisture and is therefore your ideal companion for your cold day activities. ›› ›› ›› ››

Costuras planas antifricción Capucha integrada Perfecto confort termico Fibra ESK con propiedades termicas

›› ›› ›› ››

Comfortable flatlock seamtechnology on all seams Fitted hood Optimized body climate (fabric blend) High warmth capacity according to heat-generation fabric EKS

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF06] 45% PES, 40% Wool, 15% PA Sizes: XS/XL Weight: 231 g (M)

ART. C34

500611

PURPLE / IRIS BLUE NEW

ART. C34 MINT NEW

609609

STELLAR PULLOVER W ART. C58

Chaqueta térmica muy cómodo gracias a la tela TechStretch Pro Guard 200/1 que permite la máxima libertad de movimiento. Anti-bacterial y anti-olor, costuras planas y anit-rozaduras, cálida y protege en las condiciones más dinámicas.

WHITE NEW

000000

Extremely comfortable thermal Layer thanks to the TechStretch Pro Guard 200/1 fabric that guarantees maximum freedom of movement. The item features an anti-bacterial, anti-odour treatment and uses anti-chafing, flat seams, warm and protective for more dynamic situations. ›› Costuras planas antifricción ›› Máxima libertad de movimientos gracias a tejido elástico en 4-way stretch ›› Tela anti-pilling ›› Tratamiento antibatteico Polygiene® aprovado BlueSign® ›› Bolsillo con entrada blindada ›› Bolsillo construcción plana ›› Bolsillo delantero ›› “Manica a martello” armhole shape ›› 1/2 cremallera ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Comfortable flatlock seamtechnology Freedom of movement via 4-way stretch fabric Pilling and fading resistant Bluesign® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment Reinforced chest pocket entrance Super flat pocket construction Clean interior One chest zipper pocket “Manica a martello” armhole shape CF half zip

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF04] 94% PES, 6% SP Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: XS/XL Weight: 411 g (M)

TechStretch Pro™ GUARD 200/1

ART. C58

609608

MINT / EMERALD NEW

ART. C58

611500

IRIS BLUE / PURPLE NEW

ART. C58

500500

PURPLE NEW

LA SPORTIVA

TOUR WOMEN’S

91


ART. C32

IRIS BLUE NEW

ART. C32

608608

EMERALD NEW

ART. C35

WHITE NEW

IRIS 2.0 JKT W

611611

TechStretch Pro™ GUARD 200/1

ART. C32

000500

WHITE / PURPLE NEW

Segunda capa muy suave y confortable, ofrece la calidez necesaria para realizar excursiones con bajas temperaturas, garantizando la transpiración y la posibilidad de una total ventilación gracias a la cremallera completa. Tela TechStretch Pro™ GUARDIA 200/1 anti- pilling y reforzado en los bolsillos delanteros.

›› ›› ›› ››

A soft brushed interior and sleek, durable exterior combine to make this fleece jacket a capable standalone layer, and easy to layer under a shell. TechStretch Pro™ GUARD 200/1 fabrich pilling and abrasion resitent.

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

ART. C32

702702

SULPHUR NEW

ART. C32

Costuras planas antifricción Refuerzos en la zona de los bolsillos Construcción “flat” en los bolsillos Diseño interior esencial sin superposición de materiales para el máximo confort ›› Nuevo diseño de las mangas “a martillo” Comfortable flatlock seamtechnology Pilling and fading resistant Reinforced pocket entrance Super flat pocket construction 2 front hand pockets with zip “Manica a martello” armhole shape Full length CF zip

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF04] 94% PES, 6% SP Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: XS/XL Weight: 287 g (LM

500611

PURPLE / IRIS BLUE NEW

AVAIL 2.0 HOODY W

000000

TechStretch Pro™ GUARD 200/1

Capa Media cómoda, hecha con tejidos muy suaves y cálidos, Avail 2.0 es el producto dedicado a los excursionistas que buscan un producto termico, de ajuste cómodo y capaz de proporcionar calor. Tela TechStretch Pro™ GUARDIA 200/1 anti- pilling y reforzado en los bolsillos delanteros.

›› Costuras planas antifricción

This fleece hoody offers reliable warmth without sacrificing fit or mobility. Cozy fleece and a smooth feel makes for easy layering on your cold-weather adventures. TechStretch Pro™ GUARD 200/1 fabrich pilling and abrasion resitent.

›› Pilling and fading resistant

›› Refuerzos en la zona de los bolsillos

Fit: Regular

›› Construcción “flat” en los bolsillos

Fabric:

›› 2 bolsillos delanteros para las manos

Main body: [DUF04] 94% PES, 6% SP

›› Comfortable flatlock seamtechnology ›› Reinforced pocket entrance ›› Super flat pocket construction ›› Clean interior ›› 2 front hand pockets with zip

Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: XS/XL Weight: 396 g (M)

›› Full length CF zip

ART. C35

608608

EMERALD NEW

ART. C60

ART. C35

611611

IRIS BLUE NEW

ART. C35

500500

PURPLE NEW

GAMMA HOODY W

702500

SULPHUR / PURPLE NEW

Capa térmica con capucha para uso dinámico en los fríos meses de invierno, es ideal cuando se utiliza el sistema de capas propuesto por La Sportiva, ya que favorece la transpiración. Thermal Layer with integrated hood designed for dynamic use in the cold winter months, it is ideal when used in the layering system proposed by La Sportiva because it promotes perspiration moisture to the outside.

ART. C60

WHITE NEW

92

LA SPORTIVA

000000

ART. C60

611500

IRIS BLUE / PURPLE NEW

TOUR WOMEN’S

ART. C60

500000

PURPLE / WHITE NEW

ART. C60

609608

MINT / EMERALD NEW

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Costuras planas antifricción Tela anti-pilling y resistente a la abrasión Bolsillo con entrada blindada Bolsillo construcción plana Bolsillo delantero ”Manica a martello” armhole shape Cremallera integrada Bolsillo oculto en la manga Capucha integrada”

›› Comfortable flatlock seamtechnology ›› Freedom of movement via 4-way stretch fabric ›› Pilling and fading resistant based on Pontetorto “resin-treatment” ›› Bluesign® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ›› Reinforced pocket entrance ›› Super flat pocket construction ›› 2 front hand pockets with zip ›› Full length CF zip ›› Bonded sleeve pocket

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF07] 88% PES, 12% EA Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: XS/XL Weight: 412 g (M)


ART. E22

IRIS BLUE

Palü JKT W

611611

GUARD 200/1

La Palu Spirex jacket Woman es una capa media térmica con tecnología VAPOVENT™: súper transpirable y que protege en caso de bajas temperaturas, también utilizable en los mesos de otoño y primavera. Realizado con textura súper stretch Tech-Stretch Pro para maximizar la libertad de movimientos. Palü JKT Woman is a thermal mid-layer made with VAPOVENT™ technology: super breathable and protective in low temperatures it is also the ideal for free time use in mid season. This jacket uses Tech-Stretch fabric for maximum freedom of movement.

ART. E22

609000

MINT / WHITE

ART. C74

SULPHUR

ART. E22 SULPHUR

La Atlantis JKT es una chaqueta térmica en Primaloft Silver Active y textura PonteTorto Technostretch súper confortable y elástico:

608609

ART. C75

ART. C74

609611

MINT / IRIS BLUE

ART. C74

500000

PURPLE / WHITE

ART. C74 BLACK

999999

608611

Exodar JKT es una chaqueta dedicado a aquellos ambiciosos que tienen la mirada siempre hacia arriba. El relleno de Primaloft y construcción VAPOVENT™ exclusivo hacen que sea un producto térmico y ligero al mismo tiempo. Exodar JKT is designed for the most ambitious users that aim for the clouds. The Primaloft insulation and VAPOVENT™ construction make it a lightweight and thermal jacket.

609608

MINT / EMERALD

ART. C75

Fabric: Main fabric: [NY07| 100% NY Sleeves and back body: [DUF04] 94% PES, 6% SP Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (60g) Sizes: XS/XL Weight: 434 g (M)

›› 2 bolsillos frontales con cremallera ›› 1 bolsillo interior con cremallera y orificio para los auriculares ›› Resistente a la formación de bolas ›› Cintura elástica de silicona para un agarre máximo ›› Construcción VAPOVENT™ súper transpirable ›› Refuerzos anti-abrasión en los hombros y zona inferior de la espalda ›› 2 front hand pockets with zip ›› 1 inner zipper phone pocket with headphone port ›› Pilling and fading resistant ›› Silicon elastic on bottom part ›› Very breathable VAPOVENT™ construction ›› Reinforcement inserts on shoulder and bottom hem

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07| 100% NY Sleeves: [DUF07] 88% PES, 12% EA Shoulder and bottom hem: [DW11] 88% NY, 12% SP inner lining: [MSH09] 100% PES Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (80g) Sizes: XS/XL Weight: 354 g (M)

EXODAR JKT W

EMERALD / IRIS BLUE

ART. C75

›› 2 front hand pockets with zip ›› 2-way front opening zipper ›› 1 inner zipper phone pocket with headphone port ›› Adjustable bottom hem ›› Sleeves with integrated thumbholes ›› Very breathable VAPOVENT™ construction

Fit: Regular

ATLANTIS JKT W

702702

EMERALD / MINT

›› 2 bolsillos frontales con cremallera ›› Cremallera completa 2-way ›› 1 bolsillo interior con cremallera y orificio para los auriculares ›› Cintura ajustable ›› Tensor de la manga integrado ›› Construcción transpirable VAPOVENT™

702702

Atlantis JKT is a thermal jacket with Primaloft Silver Active and Ponte Torto Technostretch, an extremely comfortable and high - stretch fabric.

ART. C74

TechStretch Pro™

611500

IRIS BLUE / PURPLE

ART. C75 PURPLE

500500

TM

›› 2 bolsillos frontales con cremallera ›› 1 bolsillo interior con cremallera y orificio para los auriculares ›› Confección en 4-way stretch ›› Resistente a la formación de bolas ›› Cintura elástica de silicona para un agarre máximo ›› Construcción VAPOVENT™ súper transpirable ›› Refuerzos anti-abrasión en los hombros y zona inferior de la espalda ›› 2 front hand pockets with zip ›› 1 inner zipper phone pocket with headphone port ›› 4-way stretch fabric ›› Pilling and fading resistant ›› Silicon elastic on bottom part ›› Very breathable VAPOVENT™ construction ›› Stretch inserts on side and underarm panels

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07| 100% NY Side panels and underarm gusset: [DW07] 90% NY, 10% SP Hood lining: [TFA03] 100% NY Inner lining: [MSH09] 100% PES Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (60g) Sizes: XS/XL Weight: 414 g (M)

LA SPORTIVA

TOUR WOMEN’S

93


WALKER PANT W Pantalones de esquí alpino pernsado para ella: muy versátiles y con múltiples detalles (los diseñadores incluso han colocado un ojal para llevar las llaves), el Walker Pant está pensado para aquellas que necesitan un pantalón deportivo polivalente.

ART. C76

IRIS BLUE NEW

611611

Ski mountaineering pants for women: extremely versatile and dedicated to training sessions (the designers have even thought of including an integrated eyelet - key holder), Walker Pants are designed to those who are looking for every possible feature aimed at promoting training sessions and their dedication to the sport. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Cremallera frontal oculta 2 bolsillos laterales con cremallera Cremallera en la pierna para facilitar el ajuste de la bota Bolsillo adicional con cremallera Rodillas pre-forma Cintura con la construcción elástica Máxima libertad de movimientos gracias a un tejido extremadamente elástico y de altas prestaciones ›› Gancho para la llave integrado ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [DW11] 88% NY, 12% SP Sizes: XS/XL Weight: 542 g (M)

Front fly zipper opening 2 front hand zipper pockets Bottom hem zipper opening Thigh zipper pocket with invisible zipper Pre-shaped knees Half elastic waist Freedom of movement via highly elastic fabric Integrated key hook

ART. C76

SLATE NEW

AVANT PANT W Pantalones de mujer Softshell muy cómodos y resistentes para su uso touring. El Avant Pant presenta una construcción de vanguardia que incluye áreas de confort gracias a las inserciones en materiales suaves y el uso de material elástico, además de áreas de resistencia a la abrasión que ofrecen una mayor durabilidad y evitan rozaduras. Extremely comfortable and durable, softshell touring pants. The Avant Pant uses an avant-garde construction method that promotes maximum comfort thanks to soft inserts and the use of elastic material alongside abrasion resistance fabric that guarantees long lasting wear, avoiding abrasions from rubbing.

94

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Construccióncintura suave 2 bolsillos laterales con cremallera handwarmer 1 bolsillo trasero con cremallera Apertura en cremallera de la pierna Cintura ajustable integrado Cinta de silicona elástica en la pierna Rodillas pre-forma 4-way stretch reforzado

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

2 front hand zipper pockets 1 centered back zipper pocket Zipper opening on bottom hem Adjustable waist construction Elastic silicon tape on inner leg hem Pre-shaped knees Unique 4-way stretch reinforcement fabric

LA SPORTIVA

TOUR WOMEN’S

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [DW05]: 84% NY, 16% SP Upper front and upper back part: [SFS05]: 84% NY, 16% SP Bottom hem reinforcement: [RIF05] 61% NY, 31% PES, 8% PU Sizes: XS/XL Weight: 533 g (M)

ART. C65

BLACK

BK

903903

ART. C76 BLACK

999999


ART. C08

EMERALD NEW

ZENIT PANT W

608608

Pantalón Zenit diseñado especialmente para el esquí alpino, para quien busca velocidad y perfecta regulación del confort climático. Zenit Pant asegura la máxima libertad de movimiento en cualquier exigencia de performance en el esquí alpino más extremo, dando una protección anti-viento en los puntos estratégicos gracias a los insertos wind-block. The Women’s Zenit Pant is a technical fast and light item designed to regulate body temperature. This pant utilizes stretch to ensure complete freedom of movement for athletic activities. With ergonomically tailored fit for women and a combination of windproof fabrics and stretch this is a core piece for the enthusiast.

ART. C08

611611

IRIS BLUE NEW

ART. C66

BLACK

ART. C08

500500

PURPLE NEW

BK

ART. C08 BLACK

BLACK

Fabric: Main fabric: [DW04]: 93% NY, 7% EA Lining: [TFA01]: 100% NY Lower leg insert: [DW03]: 84% NY, 16% EA Bottom hme reinforcement: [RIF01]: 78% NY, 14% Kevlar®, 8% PU Sizes: XS/XL Weight: 415 g (M)

AXIS PANT W TM

Diseño limpio, materiales cómodos, elaborado con detalles ideales para el esquí alpino en su variante más tour y backcountry, con un enfoque al rendimiento y la estética. Incorpora bolsillos, rodillas preformadas y detalles reflectantes: todo lo que necesitas para moverse con seguridad y rendimiento en la montaña. For Your Mountain.

BK

›› 4-way stretch material ›› Scuff guard on inner hem ›› Special hem line design for quick boot adjustment ›› 2 front zip hand pockets ›› 2 mesh pockets on the thigh

Fit: Slim

BK

Clean design, comfortable materials, details designed for skialp touring and backcountry skiing with a focus on performance and aesthetics. Pockets, pre-shaped knees, reflective inserts: everything you need to move around in the mountains with safety and performance. For your mountain.

ART. C68

›› Material súper elástico para su máximo confort ›› Protección anti-viento en las articulaciones ›› Dobladillo especialmente diseñado para un rápido ajuste de la bota ›› 2 bolsillos frontales para las manos ›› 2 bolsillos más para guardar objetos pequeños

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

2 bolsillos delanteros con cremallera 1 bolsillo porta objetos Polaina delantera ajustable Fondo antifricción Cremallera frontal Detalles reflectantes Rodillas pre-forma Construcción bolsillos flat

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

2 front zipper pockets 1 zipper thigh pockets Adjustable inner gaitor Reinforced bottom hem Front fly Reflective details Pre-shaped knees Attached belt loops Loops on waist for suspender fixation

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [DW07] 90% NY, 10% SP Bottom hem insert: [RIF02] Superfabric® Inner gaitor: [TFA02] 100% NY Sizes: XS/XL Weight: 561 g (M)

GALA PANT W Gala Pant es el pantalón que combina el mundo del esquí alpino con el de la montaña y donde prima el confort, la calidez y la personalización de la configuración de ajustes y volúmenes. Perfecto para el esquí touring, donde puedes guardar todos los objetos prioritarios que el escalador pueda necesitar durante su viaje: mapas, llaves o barras energéticas. Gala Pant también prevé la posibilidad de ventilación lateral para favorecer el uso prolongado del producto.

›› ›› ›› ››

Gala Pant are pants that combine the world of ski mountaineering to the world of mountaineering with the aim of providing comfort, warmth and custom fit and volumes. These pants are perfect for ski touring and can store all the objects that the mountaineer may need during his trip: maps, keys, energy bars. Gala Pant also provide lateral opening for ventilation encouraging prolonged use.

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

2 bolsillos con cremallera frontal 1 bolsillo con cremallera oculta 1 bolsillo en la espalda Apertura cremallera parte inferior de la pierna ›› Cremallera frontal ›› Rodillas pre-formadas ›› Ventilación lateral con cremallera 2 front hand zipper pockets 1 zipper thigh pocket Adjustable inner gaitor Zipper opening on leg hem Front fly Pre-shaped knees Side ventilation zipper Hypalon loops on waist for suspender fixation

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [SFS11] 85% NY, 15% SP Upper pant and front knee: [SFS05] 84% NY, 16% SP Scuff guard: [RIF04]: 100% PES Inner gaitor: [TFA02] 100% NY Sizes: XS/XL Weight: 616 g (M)

LA SPORTIVA

TOUR WOMEN’S

95


ART. C78

IRIS BLUE

FIREFLY SHORT SLEEVE JKT W

611611

TM

La Firefly es una chaqueta ultra moderna ideal para el esquí de montaña y que destaca por su tecnicidad. Perfecto para su uso en combinación con un Primaloft. Construcción VAPOVENT™ que garantiza ligereza y regulación térmica. Firefly JKT is an ultra modern item for female mountaineers who demand high performance and technicality without compromising aethetics. This jacket can be used in combination with the Primaloft skirt, a thermal layer that can be worn during training session, before a race or for free time activities. The VAPOVENT™ construction guarantees lightweight and thermal properties.

ART. C78

608609

EMERALD / MINT

ART. E23

ART. C78 PURPLE

500500

›› 1 bolsillo frontal con cremallera para el smartphone

Fabric:

›› Bolsillo interior en malla

CF insert, collar and shoulders: [TFA03] 100% NY

›› Costuras planas y protección al más mínimo detalle ›› Construcción VAPOVENT™transpirable y térmica ›› Capucha preformada integrada ›› 1 inner zipper phone pocket with headphone port ›› 2 front hand warmer pockets (invisible zipper) ›› Inner mesh pocket with storage function ›› Edge binding construction on all edges ›› Very breathable VAPOVENT™ construction ›› Pre-shaped hood for ideal fit

Roseg Primaloft es una chaqueta con un altísimo nivel de aislante térmico con relleno Primaloft. De reducido volumen al guardarse ideal para viajar. Imprescindible en la colección La Sportiva Skimo. Roseg Primaloft JKT offers the highest possible level of thermal insulation by Primaloft. The contained volumes and easy storage make the garment easy to pack in the rucksack. A must have of the La Sportiva Skimo collection.

›› 2 bolsillos interiores porta objetos de gran capacidad ›› 2 bolsillos delanteros para mantener las manos más cálidas con cremallera oculta ›› Bolsillo interior en malla ›› Codos preformados para mayor libertad de movimiento ›› Zonas reflectantes para uso nocturno ›› Construcción costuras reducidas al mínimo detalle ›› 2 front hand warmer pockets (invisible zipper) ›› 2 big inner pockets ›› Stow pocket (left inner pocket) ›› Edge binding construction on all edges ›› Pre-shaped elbows ›› Reflective details for better visibility

608609

EMERALD / MINT

ART. C79

ART. E23

500611

PURPLE / IRIS BLUE

ART. E23

Evolución técnico-estética del concepto de chaqueta térmica, es altamente aislante realizada en Primaloft y dotada de accesorios perfectos para su uso en montaña. Su forma y cremalleras te permiten una gran libertad de movimientos para el esquí de montaña en ambiente frío con el máximo confort.

›› Cremallera 2-way 3 YKK

96

LA SPORTIVA

611500

IRIS BLUE / PURPLE

TOUR WOMEN’S

Padding - side panel: Primaloft SILVER ACTIVE (40g) Sizes: XS/XL Weight: 256 g (M)

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07] 100% NY CF insert, collar and shoulders: [TFA03] 100% NY Inner lining: [TFA03] 100% NY Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (40g) Sizes: XS/XL Weight: 299 g (M)

The technical-aesthetical evolution of the thermal jacket for women, Elysium is a highly thermal jacket with a Primaloft padding, featuring a wide range of pockets and accessories making it ideal for extreme use in the mountains.

›› 2 bolsillos delanteros para mantener las manos cálidas con cremallera oculta

Fit: Regular

›› Bolsillo interior para guardar objetos pequeños

Main fabric: [NY07] 100%NY

ART. C79 PURPLE

500500

ART. C79 BLACK

999999

Fabric:

›› Banda de silicona para un agarre máximo

Shoulder upper sleeve and hood: [TFA03] 100% NY

›› Polaina integrada en las mangas

Pocket lining: [TFA03] 100% NY

›› Innovadora aplicación COHAESIVE® para mayor precisión en el ajuste

Padding - body part: Primaloft SILVER ACTIVE (100g)

›› Fleece lined at chin ›› 2-way full length #3 YKK zipper

Padding - side and underarm: Primaloft SILVER ACTIVE (60g)

›› 2 front hand warmer pockets Inner mesh pocket with storage function

Weight: 373 g (M)

›› COHAESIVE® stopper application ART. C79

Padding - body: Primaloft SILVER ACTIVE (60g)

702701

›› Integrated sleeve cuff gaitor

608611

Inner back lining: [MSH09] 100% PES

SULPHUR / CITRONELLE

›› Silicon application on bottom hem

EMERALD / IRIS BLUE

Inner lining: [TFA03] 100% NY

ELYSIUM PRIMALOFT JKT W

904609

STONE BLUE / MINT

ART. C79

Main fabric: [NY07] 100% NY

ROSEG PRIMALOFT JKT W

904000

STONE BLUE / WHITE

ART. E23

Fit: Regular

›› 2 bolsillos frontales para mantener las manos más cálidas

Sizes: XS/XL


CHRYSALIS PRIMALOFT SKIRT W ART. C80

La Chrysalis Primaloft tiene todo lo necesario para ellas en término de prestaciones y diseño. En confección Primaloft® SILVER 25 g. Ofrece una protección térmica muy alta e ideal para su uso antes, durante o después de la actividad física. Siendo reversible para conseguir dos diseños en uno.

PURPLE

500500

Yes, you’re a goddess, don’t ever let them forget it. You wear the Chrysalis PrimaLoft® SILVER Skirt to create a tech-fashion shroud of warmth and feminine style. The full-length side zipper allows for easy-on/ easy-off wear and easy access to pockets in the layer below. The whole thing folds away into its stow pocket no bigger than the size of a little cosmetic case. Wear it over your ski pants on the hill or on top of your base layer après skis. Athena always arrives in style! Fully reversable it allows you to have 2 looks in one style. ›› ›› ›› ›› ››

Construcción confortable 1 bolsillo con cremallera invisible Bolsillo de compresión integrado empacable Cremallera 3 YKK Construcción doble cara

›› ›› ›› ›› ››

Comfort waist construction 1 invisible zipper pocket Integrated stow pocekt 2-way full length #3 YKK zipper Reversible construction

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07] 100%NY Waist panel: [DW06] 85% NY, 15% SP Inner lining: [TFA03] 100% NY Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (40g) Sizes: XS/XL Weight: 130 g (M)

ART. C80

903904

SLATE / STONE BLUE

ART. C80

611609

IRIS BLUE / MINT

WING PRIMALOFT SKIRT W ART. C81

La Wing Primaloft tiene altas propiedades térmicas y pensada para el esquí de montaña cuando queremos cambiarnos rápidamente. Con su ala es la solución perfecta para colocárnosla “easyon”. Muy femenina y cuidando todos los detalles.

BLACK / MINT

999609

Wing Primaloft Skirt is a thermal skirt designed for demanding female ski moutaineers The “easy-on “solution makes this item quick to pull on and off. A fashionable and extremely feminine product ›› ›› ›› ›› ›› ››

Construcción confortable 1 bolsillo oculto Bolsillo de compresión integrado Cremallera 2-way #3 YKK doble cierre Construcción fácil “on-off” Cintura ajustable

›› ›› ›› ›› ›› ››

Comfort waist construction 1 invisible zipper pocket Integrated stow pocekt 2-way full length #3 YKK zipper Easy “on-off” costruction 2 adaptable waist sizes

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07] 100%NY Front panel: [HDS06]: 100% NY Back yokel: [DW06] 85% NY, 15% SP Inner lining: [TFA03] 100% NY Padding: Primaloft SILVER ACTIVE (60g) Sizes: XS/XL Weight: 159 g (M)

ART. C81

608611

EMERALD / IRIS BLUE

ART. C81

611500

IRIS BLUE / PURPLE

ART. C81

500702

PURPLE / SULPHUR

LA SPORTIVA

TOUR WOMEN’S

97


FRONTIER DOWN JKT W ART. C82

La térmica perfecta para regular la temperatura. Pluma certificada y compatible con las más recientes normas europeas en material y diseño con costuras reducidas al mínimo.

702500

SULPHUR / PURPLE

Frontier Down JKT: The perfect thermal properties for reaching the summit. Certified down complies with the lastest european standards, no fuss design and reduced stitching. ›› Relleno: pluma Europea (90/10) - 700cuin (normativa europea EN12934 y EN12935) ›› 2 bolsillos delanteros para mantener las manos cálidas con cremallera oculta ›› 2 grandes bolsillos interiores para objetos ›› Bolsillo interior de compresión ›› Costura acabada hasta el más mínimo detalle para evitar abrasión y rozamiento ›› Codos preformados ›› Detalles reflectantes para uso nocturno ›› Filling: (90/10) european white goose down - 700cuin (european standard EN12934 & EN12935) ›› 2 front hand pockets with invisible zip ›› Very clean and pure interior ›› Front hand pocket lining is inner pocket at the same time ›› Integrated stow pocket ›› Adjustable bottom hem ›› Fleece lined at chin ›› 1 inner zipper phone pocket with headphone port ›› Integrated lightweight double weave visor

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY07] 100% NY CF insert, collar and shoulders: [TFA03] 100% NY Inner lining: [TFA03] 100% NY Filling: 80g certified EU goose down (EN 12934 & EN 12935) [90/10, 700CUIN] Sizes: XS/XL Weight: 288 g (M)

ART. C82

609000

MINT / WHITE

ART. C82

500609

PURPLE / MINT

ART. C82 IRIS BLUE

611611

ART. C82

999999

ART. C83

609500

BLACK

FREQUENCY DOWN JKT W ART. C83

El non plus-ultra de la prenda térmica en pluma (respetuosa con el medio ambiente y cumpliendo con los estandares en materia), súper funcional y cálida para su uso en invierno. Con la capucha integrada y dotada de regulación rápida y precisa. Con cremallera YKK altamente aislante.

PURPLE

500500

The non plus-ultra of thermal down jackets (european white goose down complies to the recent standards) a wealth of accessories and ideal for use in the winter. The integrated hood presents a quick and precise regulation system, the arms are preshaped to allow for freedom of movement. ›› Relleno: pluma Europea (90/10) - 700cuin (normativa europea EN12934 y EN12935)

Fit: Regular

›› Cremallera aislante 2-way #5 YKK

Fabric:

›› 2 bolsillos frontales para tener las manos más cálidas

Nain fabric: [NY07] 100% NY

›› 1 bolsillo en pecho ›› 2 bolsillos en el interior con cremallera

CF insert, collar and shoulders: [TFA03] 100% NY

›› 1 gran bolsillo interior

Inner lining: [TFA03] 100% NY

›› Bolsillo de compresión

Filling: 170g certified EU goose down (EN 12934 & EN 12935) [90/10, 700CUIN]

›› Polaina interior ›› Cierre de seguridad COHAESIVE®: el sistema de ajuste de alta precisión ›› Filling: (90/10) european white goose down - 700cuin ›› Fleece lined at chin ›› 2-way full length #5 YKK zipper

Padding - collar: Primaloft SILVER ACTIVE (100g) Sizes: XS/XL Weight: 496 g (M)

›› 2 front hand warmer pockets ›› 2 inside zip pockets ›› 1 large inside storage pocket ›› Integrated compression bag ›› Integrated sleeve cuff gaitor ›› COHAESIVE® stopper application ART. C83

608611

EMERALD / IRIS BLUE

98

LA SPORTIVA

TOUR WOMEN’S

ART. C83

611609

IRIS BLUE / MINT

MINT / PURPLE


NOVA GTX ® JKT W ART. C84

Nueva chaqueta impermeable en Gore-Tex Active Shell de nueva confección, ofreciendo una perfecta barrera contra cualquier intemperie. El invierno ya está aquí... y nosotros estamos preparados.

611500

IRIS BLUE / PURPLE

Nova JKT is a waterproof shell using the new concept Gore-Tex® Active Shell, the perfect barrier against the elements. Winter is coming... and you are ready. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Impermeabilidad GORE TEX® Active Shell Empacable Capucha y cintura regulable Mangas súper elásticas 2 bolsillos delanteros Bolsillo interior en malla Cierre de seguridad COHAESIVE®: el sistema de ajuste de alta precisión ›› Cremallera frontal YKK - VT9 laminado Vislon Aqua Guard® ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Fit: Comfort Fabric: Main fabric: [HDS01] 53%PA, 27%PES, 20%ePTFE Pocket lining: [MSH03] 100%PES Sizes: XS/XL Weight: 460 g (M)

Waterproof - Gore-Tex® Active Shell Packable Adjustable hood and hem Elastic sleeve cuf construction Fleece lined at chin 2 front hand zip pockets COHAESIVE® stopper application YKK - VT9 laminated Vislon Aqua Guard® zipper

ART. C84

609611

MINT / IRIS BLUE

ART. C84

500702

ART. C70

702702

PURPLE / SULPHUR

THUNDER GTX ® PANT W ART. C70

Pantalones dedicados específicamente a la forma femenina: siendo una auténtica barrera contra los elementos. Se puede utilizar perfectamente de forma individualizada o en combinación con pantalones cortos térmicos. Como su nombre indica, Thunder Pant está diseñado para lidiar con el viento, la lluvia y la nieve en cualquier situación y en cualquier latitud.

MINT NEW

609609

Pants dedicated specifically to the female figure: a real barrier against the elements. Perfect to use either individually or in combination with thermal shorts, as the name implies, Thunder Pant is designed to withstand the wind, rain and snow in any condition and at any latitude. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Membrana GORE TEX® Active Shell Anti-viento Comprimible (con bolsa integrada) Cremallera lateral completa Refuerzos anti-abrasión en la parte inferior de la pierna Rodillas pre-formadas Polaina con botones internos ajustable 2 bolsillos laterales integrados Nueva construcción ajsute en anchura

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Waterproof - Gore-Tex® Active Shell Windproof Packable Full length side opening zipper Scuff guard on inner hem Articulated knees Inside gaitor with adjustable press studs 2 pockets integrated in the side opening New waistregulation solution

Fit: Comfort Fabric: Main fabric: [HDS01] 53%PA, 27%PES, 20%ePTFE Pocket lining: [MSH01] 100%PES Bottom hem reinforcement: [RIF04]: 100% PES Sizes: XS/XL Weight: 430 g (M)

ART. C70

611611

IRIS BLUE NEW

ART. C70

500500

PURPLE NEW

SULPHUR NEW

LA SPORTIVA

TOUR WOMEN’S

99


photo by © Giampaolo Calzà

GLOVES P. 101 HEADWEAR P. 103

accessories

100

LA SPORTIVA


3

1

1

2

4

3

2

SYBORG GLOVES

ART. X00

BY

Weight (pair): 50 g

BLACK / YELLOW

STRETCH GLOVES

ART. X48

BY

Weight (pair): 56 g

BLACK / YELLOW

Guante de esqui alpino para carreras, liviano y ultra sensible.

Guantes Daily-Use en Polartec® fabric.

Skialp gloves for competitions: lightweight and sensitive.

Daily-Use gloves made of Polartec® fabric.

1. Palma en Chamude 65% Poliamida de, 35% Poliuretano

Chamude palm 65% Polyammide, 35% Polyurethane

1. Refuerzo en la palma, 100% cuero.

Leather reinforcement on palm 100% Pelle

2. Refuerzos en 100% cuero perforado

Perforated 100% leather reinforcements

3. Tejido transpirante trilaminado 100% Polyester

Breathable trilaminate fabric 100% Polyester

2. Tejido Polartec® Power Stretch 100% Polyester

Polartec® Power Stretch fabric 100% Polyester

4. Cuff palma Lycra® Fleece - 100% Polyester

Palm cuff Lycra® Fleece - 100% Polyester

2

9

1

5

8

3

4

3

2

1

6

4 ART. X77

7

8

1 6,7

-12 °

999100

Over-glove dedicated to skimo competitions.

-2°

TEMPERATURE RANGE

BLACK / YELLOW

RACE OVERGLOVES

5

ART. X77 YELLOW

100100

SKIMO GLOVES

ART. X49

BY

Weight (pair): 130 g

BLACK / YELLOW

Guante para alpinismo técnico transpirante y termico. Skialp gloves highly breathable and thermic. 1. Fuelle en el dedo indice en cuero para una mayor resistencia al desgaste - 100% cuero

Index sidewall made of leather for a greater resistance to wear - 100% Leather

3. Lycra inserts with silicone logo

2. Reverso en tejido transpirable con DWR extrabrethable - 88% Poliamida, 9% Poliuretano

Glove back made of Extrabreathable fabric DWR - 88% Polyamide, 9% Polyurethane

4. Chamude chord (65% Polyamide 35% Polyurethane) makes it easy to pull on and off

3. Refuerzos en los dedos y en las palmas 100% cuero

Reinforcements on fingers and palm 100% Pelle / Leather

5. Logo screen print on the back

4. Palma del ante con silicona para un mejor agarre

Suede leather palm with silicon print for a better grip

5. Fuelle en los dedos y la palma con tejido elástico 84% Polyamide, 16% Elastane

Fingers fourchette and down palm made with a stretch fabric 84% Polyamide, 16% Elastane

6. Relleno - 60% Merino, 40% Polypropilene

Lining - 60% Merino, 40% Polypropilene

7. Relleno en Polartec® Alpha - 100% Polyester

Lining Polartec® Alpha - 100% Polyester

8. Borde en Lycra® - 100% Polyester

Lycra® on the cuff piping -100% Polyester

1. Fully reversible mitten 2. Lightweight, breathable 100% polyester fabric

6. Stretch fabric keeps the mitten in place when open 7. Lycra cuff makes it easy to pull on over other gloves 8. 100% polyester lining 9. Reverse side 95% Polyester and 5% Elastane

LA SPORTIVA

101


1

1 5

6

2 3 1

2

3

5 4

3

1

6,7

4

8

7

-8°

TEMPERATURE RANGE

ALPINE GLOVES

ART. X78

999100

BLACK / YELLOW

Guante técnico ideal para el esquí de montaña: ligero, resistente y con una buena respuesta térmica gracias a su relleno en Primaloft Silver Active. A technical ski mountaineering glove: lightweight and hardwearing these gloves offer good thermal protection thanks to the Primaloft Silver Active padding. 1. 100% leather finger tips for longer lasting wear 2. Strenghtened, Pittards Leather palm and thumb for longer lasting wear 3. 100% polyester, breathable, stretch fabric on the cuff 4. Flap with Velcro for regulation of the pulse with mirco injection to improve grip. 5. Reverse in stretch fabric, 92% Nylon and 8% Elastane, breathable and hard wearing 6. Reinforced knuckles for impact protection 7. Leather puller

2

TECH GLOVES

ART. X50

BY

Weight (pair): 180 g

BLACK / YELLOW

Guante para alpinismo técnico con refuerzo anti abrasión. Technical mountaineering gloves with abrasion resistence reinforcements. 1. Tejido strech 84% Polyammide, 16% Elastane

Stretch fabric 84% Polyammide, 16% Elastane

2. Tejido strech a alta resistencia 93% Polyammide, 7% Elastane

Stretch fabric with high resistance 93% Polyammide, 7% Elastane

3. Refuerzo en EVA debajo del cuero

EVA foam reinforcement under the leather

4. Puño en neoprene

Neoprene Cuff

5. Agarre alto en 100 % Piel / Cuero

Leather reinforcement with high grip 100% Leather

6. Tejido en lining wool 17% Polyacrylic, 33% Polyester, 50% Wool

Wool contact lining 17% Polyacrylic, 33% Polyester, 50% Wool

7. Relleno en Polartec® Alpha - 100% Polyester

Polartec® Alpha Padding - 100% Polyester

8. Borde en Lycra® - 100% Polyester

Lycra® on the cuff piping - 100% Polyester

6

TAGLIE / SIZES 3

XS / 6-6,5 ∙ S / 7-7,5 ∙ M / 8-8,5 L / 9-9,5 ∙ XL / 10-10,5

10

Size range for every style, except Overglove S-M-L

4 5

7 8

9

SKIMO MITTENS

1 ART. X76

999100

BLACK / YELLOW

Manopla ideal para el esquí de montaña, transpirable para garantizar un óptimo aislamiento térmico gracias a l relleno en Polartec Alpha. Skimo Mittens are designed especially for ski mountaineering. They can be opened for enhanced breathability and guarantee excellent thermal insulation thanks to the Polartec Alpha padding.

1. Fully reversible mitten 2. 100% leather vent 3. Silicone logo on the back 4. Elastic to keep the mitten in place when reversed 5. Breathable insert on the reverse side Extrabreathable 100 % Polyester 6. Suede palm with silicone inserts 7. Stretch insert to secure the thumb 8. Triple strech on the cuff for perfect adherence 9. Cuff in 100% Polyester 10. Padding lining 60% merino wool and 40% Polypropylene

102

LA SPORTIVA


RACE HEADBAND M

RACE HEADBAND W

Cinta que ofrece confort y transpirabilidad, así como te protege del viento. Incorpora 4 tiras elásticas para garantizar un buen agarre y que se mantenga en su sitio mientras realizamos cualquier actividad. Los colores están en línea con la Tank y camiseta para crear un look homogeneo.

Cinta que ofrece confort y transpirabilidad, así como te protege del viento. ncorpora 4 tiras elásticas para garantizar un buen agarre y que se mantenga en su sitio mientras realizamos cualquier actividad. Los colores están en línea con la Tank y camiseta para crear un look homogeneo.

This headband offers comfort and breathability, while protecting you against wind. The 4-way stretch fabric guarantees a good fit and ensures that the headband satys in place while being active. The allover sublimation print artwork stays perfectly in line with the artworks on the Tank and T-Shirt to create an wholistic and harmic look.

This headband offers comfort and breathability, while protecting you against wind. The 4-way stretch fabric guarantees a good fit and ensures that the headband satys in place while being active. The allover sublimation print artwork stays perfectly in line with the artworks on the Tank and T-Shirt to create an wholistic and harmic look.

ART. X51

YW

ART. X52

Fit: Slim

YELLOW / WHITE

MW

Fit: Slim

MALIBU BLUE / WHITE

Main: [PN15] 87% PES, 13% EA

Fabric: Main: [PN15] 87% PES, 13% EA

Sizes: S/M - L/XL

Sizes: S/M - L/XL

Weight: 20 g (S/M)

Weight: 20 g (S/M)

Fabric:

ICARUS BALACLAVA Nueva versión moderna de del clásico pasamontañas, ideal para uso en ambientes fríos.

Material: 83% PES, 11% Tencel, 6% SP

ART. X65

701701

CITRONELLE

ART. X65 LAVA

201201

ART. X65 BLACK

999999

Sizes: S/M - L/XL Weight: 49 g (L/XL)

Modern version of the traditional balaclava, ideal for use in cold environments.

ART. X65 IRIS BLUE

611611

ART. X65 EMERALD

608608

ART. X65 OCEAN

606606

DEDALUS TUBE Material: 83% PES, 11% Tencel, 6% SP

Banda multiuso con altas propiedades térmicas.

ART. X66

606701

OCEAN / CITRONELLE

ART. X66

201606

LAVA / OCEAN

ART. X66

701201

CITRONELLE / LAVA

Sizes: S/M - L/XL Weight: 60 g (L/XL)

Multifunction tube, ideal for enhancing thermal properties to your skialp accessories.

ART. X66 IRIS BLUE

611611

ART. X66 EMERALD

608608

ART. X66 BLACK

999999

LA SPORTIVA

103


LUNA HEADBAND W

ARTIS HEADBAND

Cinta anti sudor para esquí de montaña o correr en invierno.

Cinta anti sudor para esquí de montaña o correr en invierno.

Headband, ideal for ski mountaineering or winter running.

Headband ideal for ski mountaineering or winter running.

Sizes: S/M - L/XL

Material: 83% PES, 11% Tencel, 6% SP

Weight: 12 g (L/XL)

ART. X67

606606

ART. X67

702702

ART. X67

201201

ART. X67

903903

OCEAN

ART. X68

609904

MINT / STONE BLUE

ART. X68

500701

PURPLE / CITRONELLE

ART. X68

Sizes: S/M - L/XL

Material: 83% PES, 11% Tencel, 6% SP

Weight: 21 g (L/XL)

SULPHUR

611500

IRIS BLUE / PURPLE

LAVA

SLATE

ART. X67 BLACK

999999

SYBER BEANIE Gorro térmico en diversos colores a juego con la colección La Sportiva winter.

Material: 100% AC + reflective yarn stripes

Sizes: S/M - L/XL

Thermal beanie in different colours that combines perfectly with the outfits in the La Sportiva winter collection.

Lining: 83% PES, 11% Tencel, 6% SP

Weight: 82 g (L/XL)

ART. X69

607701

LAKE / CITRONELLE

ART. X69

702607

SULPHUR / LAKE

ART. X69

904903

STONE BLUE / SLATE

ART. X69

609608

MINT / EMERALD

ART. X69

500611

PURPLE / IRIS BLUE

DUST BEANIE Divertido gorro térmico en lana merino con pon-pon disponible y con diversas colaboraciones e ideal para la colección La Sportiva winter.

Material: 50% AC, 50% WO

Sizes: S/M - L/XL

Lining: 83% PES, 11% Tencel, 6% SP

Weight: 97 g (L/XL)

Fun, thermal beanie in merino wool with pom poms, available in different colours that combines perfectly with the outfits in the La Sportiva winter collection.

ART. X70

606201

OCEAN / LAVA

104

LA SPORTIVA

ART. X70

904903

STONE BLUE / SLATE

ART. X70

701606

CITRONELLE / OCEAN

ART. X70

611500

IRIS BLUE / PURPLE

ART. X70

500702

PURPLE / SULPHUR

ART. X70

609608

MINT / EMERALD


ELYSIUM HEADBAND

PLUTON BEANIE

Cinta térmica y de secado rápido en lana merino, ideal para utilizar en invierno. Quick-drying, thermal, merino wool headband, ideal for use in the winter months.

Gorro elástico y muy cálido con pon-pon para llevar siempre un look divertido durante tu vida quotidiana en la montaña.

Material: 50% AC, 50% WO

Very warm, stretch beanie with pom poms for a look that is always fun both for free time use and in the mountains.

Sizes: S/M - L/XL Weight: 39 g (L/XL)

Material: 100% AC

Sizes: S/M - L/XL

Lining: 100% PES

Weight: 103 g (L/XL)

ART. X71

607702

ART. X71

201607

ART. X71

701904

ART. X72

702702

ART. X72

606606

ART. X72

903903

ART. X71

611500

ART. X71

500904

ART. X71

000609

ART. X72

611611

ART. X72

500500

ART. X72

000000

LAKE / SULPHUR

IRIS BLUE / PURPLE

LAVA / LAKE

PURPLE / STONE BLUE

CITRONELLE / STONE BLUE

WHITE / MINT

SULPHUR

IRIS BLUE

OCEAN

PURPLE

SLATE

WHITE

MOONFLY BEANIE

BETA BEANIE

Gorro con detalles y diseño moderno para los amantes del outdoor.

Gorro súper-cool ideal para completar tu equipación invernal de La Sportiva.

A beanie with modern details and trimmings for outdoor enthusiasts in the winter months too.

Super cool beanie, the ideal accessory to complete your La Sportiva winter outfit.

Material: 100% AC

Sizes: S/M - L/XL

Material: 100% AC

Sizes: S/M - L/XL

Lining: 100% PES

Weight: 128 g (L/XL)

Lining: 83% PES, 11% Tencel, 6% SP

Weight: 82 g (L/XL)

ART. X73

702702

ART. X73

201201

SULPHUR

LAVA

ART. X74

607607

ART. X74

201201

ART. X74

702606

ART. X74

608608

ART. X74

500500

ART. X74

611609

LAKE

ART. X73 IRIS BLUE

611611

ART. X73 LAKE

607607

EMERALD

LAVA

PURPLE

SULPHUR / OCEAN

IRIS BLUE / MINT

LA SPORTIVA

105


DORADO BEANIE Gorro con corte moderno y un acolchado muy suave para su máximo confort. Ofrece un excelente aislamiento térmico en condiciones climáticas extremas. Gracias al tipo de tejido utilizado, es muy transpirable y de secado rápido después de su uso.

Sizes: S/M - L/XL Weight: 90 g (L/XL)

Material: 100% Polyacryl Lining: 98% Polyester, 2% EPTFE

Rough knitted hat with soft inner fleece lining. Excellent insulation on cold winter days. Thanks to the knit structure it breathes well during activity and dries fast when damp.

ART. X04 GREY

GR

ART. X04

BL

BLUE

ART. X04

FD

ART. X04

FLAME / DARK SEA BLUE WHITE

WH

ART. X04

606702

OCEAN / SULPHUR NEW

ART. X04

701606

CITRONELLE / OCEAN NEW

ART. X04

611609

IRIS BLUE / MINT NEW

TERRY BEANIE W Gorro de lana con interior polar suave. Ofrece más calidez y protección para los meses más fríos del invierno.

Sizes: S/M - L/XL Weight: 95 g (L/XL)

Material: 100% Polyacryl

Knitted hat with soft inner fleece lining. It offers protection and extra warm when is needed in the coldest winter months.

ART. X31

CM

CORAL / MALIBU BLUE

ART. X31

BT

BLUE MOON / TAUPE

ART. X31

609608

MINT / EMERALD NEW

ART. X31

500611

PURPLE / IRIS BLUE NEW

ART. X31

500702

PURPLE / SULPHUR NEW

ART. X31

999000

BLACK / WHITE NEW

ZEPHIR BEANIE Gorro tejido cálido, suave y cool.

ART. X38

FD

ART. X38

BM

FLAME / DARK SEA BLUE BLUE MOON

106

LA SPORTIVA

ART. X38

DS

DARK SEA BLUE

ART. X38

Sizes: S/M - L/XLl Weight: 65 g (L/XL)

Material: 100% Polyacryl Inner lining: 100% PES

Rough knitted beanie with inner fleece lining for warm and cool looking comfort.

000609

WHITE / MINT NEW

ART. X38

500611

PURPLE / IRIS BLUE NEW

ART. X38

701606

CITRONELLE / OCEAN NEW

ART. X38

607201

LAKE / LAVA NEW

ART. X04

500702

PURPLE / SULPHUR NEW


ZEPHIR HEADBAND Faja tejida térmica para salidas invernales. Rough knitted headband with inner fleece lining for warm and cool looking comfort.

ART. X39

DS

DARK SEA BLUE

ART. X39

FD

FLAME / DARK SEA BLUE

ART. X39

701606

CITRONELLE / OCEAN NEW

ART. X39

607201

LAKE / LAVA NEW

Sizes: S/M - L/XL Weight: 45 g (L/XL)

Material: 100% Polyacryl Inner lining: 100% PES

ART. X39

000609

WHITE / MINT NEW

ART. X39

500611

PURPLE / IRIS BLUE NEW

CIRCLE BEANIE Gorro interno de algodón con forro polar en el interior para una mayor eficiencia térmica, mayor protección y comodidad sin sacrificar la transpirabilidad.

Material: 98% Cotton, 2% Spandex Inner lining: 100% PES

Sizes: S/M - L/XL Weight: 45 g (L/XL)

Cotton beanie with technical inner fleece lining, that offers protection and breathability for fast forward alpinists.

ART. X40 BLACK

BK

ART. X40

701606

CITRONELLE / OCEAN NEW

ART. X40

201903

LAVA / SLATE NEW

ART. X40

500702

PURPLE / SULPHUR NEW

ART. X40

611609

IRIS BLUE / MINT NEW

ART. X40

608000

EMERLAD / WHITE NEW

TOP BEANIE Gorro de construcción double wawe, de doble capa. Funcional y muy fresco con los gráficos de la montaña clásica La Sportiva en diferentes colores.

Material: 100% Polyacryl

Sizes: S/M - L/XL Weight: 69 g (L/XL

Double layer knit beanie with La Sportiva mountain artwork, for a cool but still functional look.

ART. X41 BERRY

BE

ART. X41

BM

BLUE MOON

ART. X41 TAUPE

TA

ART. X41

FD

ART. X41

FLAME / DARK SEA BLUE WHITE

WH

LA SPORTIVA

107


108 LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING

photo by © Fred Marmsater - Athlete Anton Krupicka


WINTER MOUNTAIN RUNNING Whether for competing, running, walking, or just standing for hours in a cold environment, La Sportiva has created a footwear collection that is dedicated to winter use.The primary features are impermeability to atmospheric conditions and climatic comfort, produced to a highly technical level. Be it snow, rain, slush or ice, La Sportiva responds with gaiters, nailed soles and waterproof membranes. Let it snow, let it snow...!

apparel COLLECTION P. 110 accessories P. 116 footwear P. 118 LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING

109


ART. J62

LAKE / OCEAN

ART. J62

904607

STONE BLUE / LAKE

ART. J63

LAVA

VERTEX LONG SLEEVE M

607606

ART. J62

201701

LAVA / CITRONELLE

Perfecta para su utilización durante los meses de primavera y otoño. Transpirable, secado rápido con tratamiento antibacteriano y anti-olor, siendo un producto certificado por Bluesign®. Para correr.

›› ›› ›› ››

Cremallera frontal de ventilación Costuras planas antifricción Teconolgía manga integrada Zona ventilación debajo de los brazos

Vertex is a long sleeve item, ideal for use mid-season. It is breathable, quick drying and has been treated with the anti-bacterial and anti-odour treatment. This is a Bluesign® certified product For your running.

›› ›› ›› ››

Front half zip Comfortable flatlock seamtechnology New integrated thumbhole construction Underarm gusset construction

ART. J62

701903

CITRONELLE / SLATE

ART. J62

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF08] 60% PES, 40% PP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 180 g (L)

100999

YELLOW / BLACK

DIMENSION VEST M

201201

Térmico y transpirable para utilizar como segunda capa e ideal para correr en invierno de forma confortable, cálida y antibacteriano gracias al tratamiento Polygiene. La construcción “spacer” aumenta la termicidad y manteniendo su peso al mínimo. Dimension Vest is a thermal and breathable waistcoat used as a second layer in combination to a next to skin layer for winter running comfort. It is warm and anti bacterial thanks to the Polygiene treatment. The spacer construction enhances the thermal properties while keeping weight at a low.

›› Tecnología sin costura anti rozaduras ›› Resistente a la formación de bolas y la decoloración ›› Tratamiento Polygiene® ›› Construcción plana de los bolsillos ›› 2 bolsillos frontales con cremallera ›› Apertura con cremallera total ›› ›› ›› ›› ›› ››

Comfortable flatlock seamtechnology Pilling and fading resistant Polygiene® anti-bacterial/odor treatment Super flat pocket construction 2 front hand pockets with zip Full length CF zip

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF09] 100% PES Jaquard Side panels, CF stripe and back wings: [DUF10] 73% NY Tactel®, 27% PES Pocket entrance reinforcement: [DW06] 85% NY, 15% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 367 g (L)

ART. J63

606607

OCEAN / LAKE

ART. J64

ART. J63

607904

LAKE / STONE BLUE

ART. J63

701903

CITRONELLE / SLATE

ART. J63

999100

BLACK / YELLOW

BOND JKT M

701903

CITRONELLE / SLATE

Térmico y transpirable para utilizar como segunda capa e ideal para correr en invierno de forma confortable, cálida y antibacteriano gracias al tratamiento Polygiene. La construcción “spacer” aumenta la termicidad y manteniendo su peso al mínimo. Bond JKT is a lightweight, breathable second layer that can be used in combination with a next to skin items for perfect winter running comfort, it is warm and anti bacterial thanks to the Polygiene treatment. The “spacer” construction enhances the thermal properties while keeping weight at a minimum.

›› Tecnología sin costura anti rozaduras ›› Resistente a la formación de bolas y la decoloración ›› Tratamiento Polygiene® ›› 2 bolsillos frontales con cremallera ›› Apertura con cremallera total ›› Capucha preformada ›› ›› ›› ›› ›› ››

Comfortable flatlock seamtechnology Pilling and fading resistant Polygiene® anti-bacterial/odor treatment Super flat pocket construction Bonded chest pocket Full length CF zip

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF09] 100% PES Jaquard Sleeves, CF stripe and back wings: [DUF10] 73% NY Tactel®, 27% PES Chest pocket: [DW06] 85% NY, 15% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 383 g (L)

ART. J64

606701

OCEAN / CITRONELLE

110

LA SPORTIVA

ART. J64

607904

LAKE / STONE BLUE

MOUNTAIN RUNNING APPAREL

ART. J64

201606

LAVA / OCEAN

ART. J64

999100

BLACK / YELLOW


ZONE JKT M Perfecta para su utilización en invierno, con altas propiedades térmicas. La construcción Spacer la hacen especialmente ligera y cálida con textura 4 Stretch, siendo una primera barrera contra el viento.

ART. J65

607904

LAKE / STONE BLUE

Zone JKT is a lightweight jacket bor for winter trail runners. The “spacer” construction enhances the thermal properties while keeping weight at a minimum. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Tecnología sin costura anti rozaduras Resistente a la formación de bolas y la decoloración Tratamiento Polygiene® aprovado por Bluesign® Refuerzos en el bolsillo 2 bolsillos frontales con cremallera Apertura con cremallera total Excepcionales propiedades térmicas gracias a la construcción spacer

›› Comfortable flatlock seamtechnology ›› Pilling and fading resistant ›› Bluesign® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ›› Reinforced pocket entrance ›› 2 front hand pockets with zip ›› Full length CF zip ›› Improved warmth capacity according to the “spacer” fabric ›› Bonded sleeve pocket

Fit: Regular Fabric: Main body:[DUF09] 100% PES Jaquard Side panels, CF stripe and back wings: [DUF10] 73% NY Tactel®, 27% PES Pocket entrance reinforcement: [DW06] 85% NY, 15% SP Sleeve pocket: [DW06] 85% NY, 15% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 488 g (L)

ART. J65

606701

OCEAN / CITRONELLE

ART. J65

201606

LAVA / OCEAN

ART. J65

701903

CITRONELLE / SLATE

ART. J65

999100

BLACK / YELLOW

ARGO PANT M Pantalón con certificado BlueSign, apto para andar, correr y el tiempo libre en montaña. Dotado de una construcción muy precisa y confortable, con una gran libertad de movimiento como característica principal.

ART. J66

100999

YELLOW / BLACK

Argo is a Bluesign® pant ideal for walking, running and free time use in the mountains. This item uses a precise, comfortable construction at the wait, making freedom of movement a priority. It can be worn under a protective shell in bad weather. For your running. ›› ›› ›› ›› ››

Construcción confortable 1 bolsillo trasero con cremallera Parte inferior con apertura con cremallera Cintura ajustable en volumen Rodillas preformadas para proteger y tener máxima libertad de movimiento ›› Costuras planas antifricción ›› ›› ›› ›› ››

Comfort waist construction 1 back zipper pocket Zipper opening on bottom hem Adjustable waist construction Pre-shaped knees for improved freedom of movement and breathability ›› Comfortable flatlock seamtechnology

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [SFS12] 100% PES Lower leg and back knee: [MITI] 85% NY, 15% SP Back yoke:[DUF10] 73% NY Tactel®, 27% PES Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 328 g (L)

ART. J66

606607

OCEAN / LAKE

ART. J66

201607

LAVA / LAKE

ART. J66 SLATE

903903

LA SPORTIVA

ART. J66 BLACK

999999

MOUNTAIN RUNNING APPAREL

111


MUSE LONG SLEEVE W ART. K59

Perfecta para su utilización durante los meses de primavera y otoño. Transpirable, secado rápido con tratamiento anti-bacteriano y anti-olor, siendo un producto certificado por Bluesign®. Para ellas!

500702

PURPLE / SULPHUR

Muse is a long sleeve item for women and the ideal choice for mid season. Breathable and quick drying with anti bacterial and anti odour treatment. This is a Bluesign® certified product. For our running, girl! ›› ›› ›› ››

Cremallera frontal de ventilación Costuras planas antifricción Tecnología mangas integrada Ventilación debajo de los brazos

›› ›› ›› ››

Comfortable flatlock seamtechnology New integrated thumbhole construction Underarm gusset construction Edge binding construction on all edges

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF08] 60% PES, 40% PP Sizes: XS/XL Weight: 160 g (M)

ART. K59

608609

EMERALD / MINT

ART. K59

611500

ART. K60

999999

IRIS BLUE / PURPLE

SERENITY VEST W ART. K60

Térmico y transpirable para utilizar como segunda capa e ideal para correr en invierno de forma confortable, cálida y anti-bacteriano gracias al tratamiento Polygiene. La construcción “spacer” aumenta la termicidad y manteniendo su peso al mínimo. Corte específico para la forma femenina.

904000

STONE BLUE / WHITE

Serenity Vest is a thermal, breathable waistcoat that can be used as a second layer in combination with a next-to skiing item for comfortable winter running. It is warm and anti bacterial thanks to the Polygiene treatment. The “spacer” construction enhances the thermal properties and keeps weight at a low. The tapered fit makes it ideal for the female shape. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Tecnología sin costura anti rozaduras Resistente a la formación de bolas y la decoloración Tratamiento Polygiene® aprovado por Bluesign® Construcción plana de los bolsillos Minimalismo interior 2 bolsillos frontales con cremallera Apertura con cremallera total Capucha preformada

›› Comfortable flatlock seamtechnology ›› Pilling and fading resistant ›› Bluesign®® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ›› Super flat pocket construction ›› Clean interior ›› 2 front hand pockets with invisible zip ›› Full length CF zip ›› Constructed and pre-shaped hood

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF09] 100% PES Jaquard Side panels, CF stripe and back wings: [DUF10] 73% NY Tactel®, 27% PES Pocket entrance reinforcement: [DW06] 85% NY, 15% SP Sizes: XS/XL Weight: 322 g (M)

ART. K60 IRIS BLUE

112

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING APPAREL

611611

ART. K60 PURPLE

500500

BLACK


Electra JKT W ART. K61

Térmico y transpirable para utilizar como segunda capa e ideal para correr en invierno de forma confortable, cálida y anti-bacteriano gracias al tratamiento Polygiene. La construcción “spacer” aumenta la termicidad y manteniendo su peso al mínimo. Ideal para la actividad durante todo el año.

608609

EMERALD / MINT

Electra JKT is a breathable second layer that can be used in combination with a next-to skin item for a winter running outfit that is comfortable, warm and antibacterial thanks to the Polygiene treatment. The “spacer” construction enhances warmth while keeping weight to a minimum. The best choice for active and dynamic girls all year round. ›› ›› ›› ›› ›› ››

Tecnología sin costura anti rozaduras Resistente a la formación de bolas y la decoloración Tratamiento Polygiene® aprovado por bluesign 2 bolsillos frontales con cremallera Apertura con cremallera total Excepcionales propiedades térmicas gracias a la construcción spacer ›› Capucha preformada ›› Comfortable flatlock seamtechnology ›› Pilling and fading resistant ›› Bluesign®® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ›› 2 front hand pockets with zip ›› Full length CF zip ›› Improved warmth capacity according to the “spacer” fabric ›› Constructed and pre-shaped hood

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF09] 100% PES Jaquard Side panels, CF stripe and back wings: [DUF10] 73% NY Tactel®, 27% PES Pocket entrance reinforcement: [DW06] 85% NY, 15% SP Sleeve pocket: [DW06] 85% NY, 15% SP Sizes: XS/XL Weight: 431 g (M)

ART. K61

904000

STONE BLUE / WHITE

ART. K61

500611

PURPLE / IRIS BLUE

ART. K61

702500

SULPHUR / PURPLE

ART. K61

999999

ART. K62

999901

BLACK

ARCADIA PANT W Pantalón con certificado BlueSign, apto para andar, correr y el tiempo libre en montaña. Dotado de una construcción muy precisa y confortable, con una gran libertad de movimiento como característica principal. Vrsátil y cómodo ideal para el público femenino.

ART. K62

IRIS BLUE

611611

Arcadia Pant is a certified Bluesign® garment, ideal for walking, running and free time in the mountains. The precise construction and comfort waist, makes freedom of movement its main feature, to meet the needs of the female consumer in search of a versatile and comfortable pant. It can be worn under a protective shell in case of bad weather. For your running girl! ›› ›› ›› ›› ››

Construcción confortable 1 bolsillo trasero con cremallera Parte inferior con apertura con cremallera Cintura ajustable en volumen Rodillas preformadas para proteger y tener máxima libertad de movimiento ›› Costuras planas antifricción ›› ›› ›› ›› ›› ››

Comfort waist construction 1 back zipper pocket Zipper opening on bottom hem Adjustable waist construction Pre-shaped knees Unique knee construction for improved freedom of movement and breathability ›› Comfortable flatlock seamtechnology

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [SFS12] 100% PES Lower leg and back knee: [MITI] 85% NY, 15% SP Back yoke: [DUF10] 73% NY Tactel®, 27% PES Sizes: XS/XL Weight: 293 g (m)

ART. K62

999609

BLACK / MINT

LA SPORTIVA

BLACK / GREY

MOUNTAIN RUNNING APPAREL

113


MEN’S MOUNTAIN RUNNING® APPAREL Velocity Tank M

Sonic T-Shirt M

Ultra Arm Warmer M

Race Headband M

Trail Gloves M

Action Long Sleeve M

Skin T-Shirt M

Cirrus Tight 3/4 Short M

ART. J43

ART. J44

ART. J46

ART. X51

ART. X54

ART. J52

ART. J53

ART. J28

BASE LAYER

BY

BLACK / YELLOW

BY

BLACK / YELLOW

BY

BLACK / YELLOW

YW

YELLOW / WHITE

BY

BLACK / YELLOW

702701

SULPHUR / CITRONELLE ART. J52 999999 BLACK

Apex T-Shirt S M

ART.

J48 607304

LAKE / FLAME

ART. J48 BY BLACK / YELLOW

Rush Short M

Apex T-Shirt F M

Hero Long Sleeve M

ART. J36

ART. J37

305304

BRICK / FLAME

305304

BRICK / FLAME

BLACK

BK

ART. J53 900901 CARBON / GREY

BY

BLACK / YELLOW

ART. J36 606607 OCEAN / LAKE

Rapid Short M

Gust Short M

Aelous Short M

Oxygen Evo Windbreaker Jkt M

Nucleus Tight 3/4 M

MID LAYER

HARD SHELL ART. J45 BLACK

BK

ART. J49

999100

BLACK / YELLOW

ART. J12 GREY

GR

ART.

J40 606607

OCEAN / LAKE

ART. J40 BK BLACK

ART. J55

999100

ART. J58

BLACK / YELLOW

901100

GREY / YELLOW

ART. J55 999901 BLACK / GREY

MAN SIZING CHART (cm)

114

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING APPAREL

EU

S/46

M/48

L/50

XL/52

XXL/54

USA

XS

S

M

L

XL

TOTAL HEIGHT

170-173

173-176

176-179

179-182

182-185

CHEST

92-96

97-101

102-106

107-111

112-116

WAIST

80-83

84-87

88-91

92-95

96-99

HIP

96-99

100-103

104-107

108-111

112-115

ARM LENGTH FROM CENTER BACK

81/82

83/84

85/86

87/88

89/90

LEG LENGTH FROM WAIST

103-106

105-108

107-110

109-112

111-114


WOMEN’S MOUNTAIN RUNNING® APPAREL Sprint Tank W

Ultra Arm Warmer W

Aurora Bra W

Race Headband W

Trail Gloves W

Forward T-Shirt W

Calypso Tank W

Summit T-Shirt W

ART. K42

ART. K45

ART. K46

ART. X52

ART. X55

ART. K49

ART. K34

ART. K36

BASE LAYER

MW

MALIBU BLUE / WHITE

MW

MALIBU BLUE / WHITE

BERRY

BE

MW

MALIBU BLUE / WHITE

MW

MALIBU BLUE / WHITE

ART. K46 BM BLUE MOON

608701

EMERALD / CITRONELLE

BERRY

ART. K49 702303 SULPHUR / BERRY

303303

SULPHUR

ART. K34 609303 MINT / BERRY

702702

ART. K36 609303 MINT / BERRY ART. K36 608608 EMERALD

Snap Short W

Vibe Short W

Andromeda Skirt W

Comet Skirt W

Flurry Short W

Ether Evo Windbreaker Jkt W

Vortex Tight 3/4 W

MID LAYER

HARD SHELL ART. K44 BERRY

BE

ART. K47

303100

ART. K04

BERRY / YELLOW

SULPHUR

702702

ART. K04 609609 MINT

ART. X52 BERRY

303303

ART. K17 MINT

609609

ART. K54

999901

BLACK / GREY

ART. K57 YELLOW

100100

ART. K17 GR GREY

photo by © Federico Modica

ART. K17 BE BERRY

WOMAN SIZING CHART (cm) EU

40/34

42/36

44/38

46/40

48/42

USA

XS

S

M

L

XL

TOTAL HEIGHT

162-165

165-168

168-171

171-174

174-177

CHEST

85-88

89-92

93-96

97-100

101-104

WAIST

62-65

66-69

70-73

74-77

78-81

HIP

90-93

94-97

98-101

102-105

106-109

ARM LENGTH FROM CENTER BACK

76/77

78/79

80/81

82/83

84/85

LEG LENGTH FROM WAIST

102-104

103-105

104-106

105-107

106-108

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING APPAREL

115


ACCESSORIES SHELTER VISOR

BREEZE HEADBAND

Headband with visor which offers sun protection and comfort with high breathability. During activity in low light conditions, the reflective seams assist in alerting motorists to your presence.

Running headband, which offers protection and comfort with high breathability, perfectly for the mid season and cold summer days. During activity in low light conditions, the reflective seams assist in alerting motorists to your presence.

Material: 60% NY, 35% PP, 5% SP

Material: 60% NY, 35% PP, 5% SP

Sizes: S/M - L/XL

Sizes: S/M - L/XL

Weight: 24 g

ART. X33 BALCK

Weight: 15 g

BK

ART. X09 BLACK

BK

ART. X09 BERRY

BE

SHIELD CAP

ADVISOR

The running cap ensure visability and protection from sun and rain. The integrated sweatband prevent sweat blindness and chafe-free comfort. During activity in low light conditions, the reflective seams assist in alerting motorists to your presence.

The running beach ensure visability and protection from sun and rain. The integrated sweatband prevent sweat blindness and chafe-free comfort. During activity in low light conditions, the reflective seams assist in alerting motorists to your presence.

Material: 100% PES

Material: 100% PES

Sizes: S/M - L/XL

Sizes: S/M - L/XL

Weight: 51 g

ART. X10 BLACK

BK

ART. X10

606607

ART. X11

OCEAN / LAKE

BLACK

BK

CB HAT

Fade Headband

HIVE Headband

Gorro deportivo dedicado a la comunidad running.

Cinta ligera para carreras o entreno.

Cinta ligera para carreras o entreno.

Lightweight Headband for race or training use.

Lightweight Headband for race or training use.

Material: 100% PES

Material: 94% PES, 6% SP

Sporty hat dedicated to the running community. Material: Front: 100% PES Back: 100% NY

ART. X57

LA SPORTIVA

Sizes: S/M - L/XL

Sizes: one size

Sizes: S/M - L/XL

304606

FLAME / OCEAN

116

Weight: 53 g

MOUNTAIN RUNNING ACCESSORIES

ART. X60

702608

SULPHUR / EMERALD

ART. X59

702606

SULPHUR / OCEAN

ART. X59

607304

LAKE / FLAME


MOUNTAIN RUNNING®

photo by © Federico Modica

FOOTWEAR

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING ACCESSORIES

117


HIGH VOLUME

ULTRA LONG DISTANCE

MID LONG DISTANCE

SHORT DISTANCE

Ideal para largas distancias, ultra trails, ultra maratones o entrenamientos sobre esa distancia. Un calzado con una amortiguación y protección extremas.

Zapatillas versátiles creadas para un uso variado, desde skyraces, trails de montaña hasta entrenamientos por senderos de ciudad. Alto nivel de estabilidad, amortiguación y confort.

Ideal for long distance, ultra trail and ultra marathon competitions or demanding training sessions. An extremely protective and shock absorbing boot.

Versatile shoes created for a number of off-road runs such as skyraces, mountain running and city park running. High level of stability, shock absorption and comfort.

Productos creados para usos especificos tales como Kilometros Verticales, orientación o fell-running. Ideales también para actividades al aire libre. Calzado envolvente con una sensibilidad y agarre excepcionales. Products dedicated for specific uses like Vertical Kilometre and fell-running, but also the ideal choices for free time activities too. Snug fitting shoes with excellent sensibility and grip.

AKASHA AKYRA GTX®

330 g. half pair

350 g. half pair AKYRA ULTRA RAPTOR

335 g. half pair

350 g. half pair

ULTRA RAPTOR GTX® HELIOS 2.0 410 g. half pair

NORMAL VOLUME

MUTANT

230 g. half pair

320 g. half pair

URAGANO GTX®

TEMPESTA GTX®

350 g. half pair

340 g. half pair

HELIOS SR

CROSSOVER 2.0 GTX® 240 g. half pair 370 g. half pair BUSHIDO

LOW VOLUME

305 g. half pair

= CUSHIONING

118

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR


CROSSOVER 2.0 GTX

®

ART. 26T

BLACK NEW

999999

Calzado con polaina integrada, diseñado para las carreras off-road en los meses de invierno, también se puede utilizar para después de esquiar.

1

All-round es un regulador integral de la torsion lateral del pie para terrenos acidentados y travesias All-round microfiber tension regulator to keep the foot in check during running on steep terrain or on traverses

2

Protección de goma líquida para los dedos del pie Liquid rubber toe protection

3

Refuerzos extras de alta frecuencia en la parte trasera Additional High Frequency reinforcements at the rear

A shoe with an integrated gaiter designed for off road running in winter months but which can also be used as an after ski boot.

1

3

370

1/2 PAIR

38 - 47.5 + 1/2

2

10

mm

MUD

TECH INFO

PLUS

FRIXION AT

›› El calzado deportivo más flexible de GORE-TEX® jamás visto gracias a la construcción GORE® FLEX que garantiza al mismo tiempo protección y confort térmico ›› Sistema de lazado rápido y preciso gracias a la cremallera transversal y el sistema de regulación que evita que entre la nieve o el barro ›› Suela en mezcla adherente diseñada para los clavos de montaje AT Grip para mejorar la estabilidad y el agarre en terrenos con nieve o con hielo ›› “Easy-in” sistema de colocación rápida y fácil ›› The most flexible athletic Gore-Tex® footwear ever: it provides the optimal combination of natural movement enhanced flexibility thanks to Gore® Flex construction while ensuring climate comfort and protection ›› A quick and precise lacing system thanks to the transversal zip and the stretch regulation system that prevents snow or mud from entering ›› Grippy sole with AT Grip zone for enhanced hold on snowy and icy terrain ›› “Easy-in” speed fitting system

Polaina: Tejido repelente al agua con cremallera YKK impermeable y sistema de regulación integrado Superior: Malla anti-abrasión y anti-arrastre con microfibra all around rand y protección de bordes de apoyo de goma líquida y refuerzo posterios en alta frecuencia Forro: Confección Gore® Flex Plantilla: Ortholite Mountain Running Ergonómico Mediasuela: EVA inyectada con shock absorber con inserto estabilizante Suela:FriXion AT con Impact Brake System diseñado para la instalación de clavos AT Grip Gaiter: Water-repellent fabric with YKK water-repellent transversal zip

Inserto Anti-torsion “Stabilizer”

Anti-torsion “Stabilizer” insert

Media suela EVA inyectada

Injected EVA insole

Media suela EVA inyectada

FriXion Sole with Impact Brake System

Upper: Mesh, abrasion resistant, non wicking uppers with an all round microfiber rand and liquid rubber protection rand and high density reinforcement at the rear

AT GRIP SPIKE

INJECTED

ART. 441

ART. 442

WITH KEY 18 SPIKES

WITHOUT KEY 10 SPIKES

MR E

Women’s Size: 36 - 43 (+ 1/2) Weight: 355 g (half pair)

ART. 26U

Lining: Gore® Flex Construction

611500

IRIS BLUE / PURPLE

Footbed: Ortholite Mountain Running Ergonomic

NORMAL VOLUME

Midsole: Injected EVA with shock absorbing insert Sole: FriXion AT with Impact Brake System and AT Grip zone

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

119


URAGANO GTX®

ART. 36H

999100

BLACK / YELLOW

1

Punta protegida en TPU TPU protective toe cap

2

Total ausencia de costuras y upper hidrorepelente para garantizar la máxima resistencia a los agentes atmosféricos. Seamless construction and waterproof uppers for maximum protection against the elements.

Calzado impermeable con polaina integrada dedicada a la competición en Winter Running. Particularmente adaptada para utilizar en terreno offroad nevado y helado, pensado para todos los trail runners que necesitan un producto para correr en las carreras de los meses invernales.

2

Waterproof shoe with integrated gaiter ideal for winter running competitions. The perfect choice for off-road, snowy and icy trails, created for trail runners that require a product for winter racing.

350 g

1/2 PAIR

38 -47.5 + 1/2

1

10

mm

MUD

INJECTED

TECH INFO

PLUS

FRIXION AT

›› Polaina hidrorepelente Sock-Shield Gaiter™ construcción slip-on de altas prestaciones y confortable con polaina integrada para envolver el pie completamente sin añadir volumen: evita totalmente la entrada de piedras, fango y nieve.

Superior: malla hidrorepelente antiabrasión con estampaciones en sublimación + Sock-Shield Gaiter™

›› Sistema de atado rápido e intuitivo con lace-pocket integrado.

Forro: Gore® Flex Construction

›› Más flexible gracias a la construcción Gore® Flex Constructionque permite un óptimo movimiento.

Plantilla: Ortholite Mountain Running Ergonomic 4 mm

›› Sock-Shield Gaiter™: waterproof gaiter with high performance slip-on construction that comfortably wraps around the foot to eliminate empty spaces. The extra flaps avoid rocks, mud and snow from entering the shoe

Mediasuela: En MEMlex EVA con inserto estabilizante

›› Easy lacing system with integrated lace pocket ›› Thanks to the Gore® Flex Construction, the shoe is one of the most flexible ever.

Suela: En mezcla FriXion AT y compatible con los AT Grip Spikes Uppers: Single mesh, water resistant, abrasion resistant with sublimation prints + Sock-Shield Gaiter™ Lining: Gore® Flex Construction

MR E

Footbed: Ortholite Mountain Running Ergonomic 4 mm

NORMAL VOLUME

120

Anti-torsion “Stabilizer” insertar

Anti-torsion “stabilizer” insert

Midsole: MEMlex injected EVA with stabilizer

Entresuela con Eva inyectada

Injection EVA insole

Sole: FriXion AT compatible with removable AT Grip Spikes

Suela en FriXion con IBS

FriXion Sole with IBS

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

AT GRIP SPIKE ART. 441

ART. 442

WITH KEY 18 SPIKES

WITHOUT KEY 10 SPIKES


TEMPESTA GTX

®

ART. 36F

OCEAN / LAVA

606201

1

Punta protegida en TPU TPU protective toe cap

2

Total ausencia de costuras y upper hidrorepelente para garantizar la máxima resistencia a los agentes atmosféricos. Seamless construction and waterproof uppers provide maximum protection against the elements.

Calzado impermeable de Winter Running pensado para entrenar en los meses invernales en vistas a las skyraces de primavera. Versátil, ligera y rápida de calzar gracias a la construcción SockShield collar y perfecta para correr en diveros tipos de terreno off-road gracias a su suela compatible con At Grip Spikes. 2 1

340 g

1/2 PAIR

38 - 47.5 + 1/2

10

MUD

mm

ART. 36F

999104

BLACK / BUTTER

TECH INFO

PLUS ›› Sistema de atado rápido e intuitivo con lace-pocket integrado. ›› Más flexible gracias a la construcción Gore® Flex Construction que permite un óptimo movimiento. ›› Suela en mezcla adherente perfecta para correr en terreno suelto y fangoso. Versátil gracias a la predisposición de montaje AT Grip Spike. ›› Easy lacing system with integrated lace pocket ›› Thanks to the Gore® Flex Construction, the shoe is one of the most flexible ever ›› The sticky outsole is ideal for running on soft or muddy ground. The sole is extremely versatile and compatible with AT Grip Spikes

FRIXION AT

Superior: Malla hidrorepelente antiabrasión con estampaciones en sublimación + Sock-Shield collar

ART. 36F

903607

SLATE / LAKE

Forro: Gore® Flex Construction Plantilla: Ortholite Mountain Running Ergonomic 4 mm Mediasuela: En MEMlex EVA con inserto estabilizante Suela: En mezcla FriXion AT y compatible con los AT Grip Spikes Upper: Single mesh waterproof, abrasion resistant with sublimation print + Sock-Shield cuff

Women’s

INJECTED

Size: 36 - 43 (+ 1/2) Weight: 300 g (half pair) ART. 36G

Lining: Gore® Flex Construction

611500

IRIS BLUE / PURPLE

MR E

Footbed: Ortholite Mountain Running Ergonomic 4 mm Anti-torsion “Stabilizer” insertar

Anti-torsion “stabilizer” insert

Midsole: Injected MEMlex EVA and stabilizer

Entresuela con Eva inyectada

Injection EVA insole

Sole: FriXion AT compatible with AT Grip Spikes

Suela en FriXion con IBS

FriXion Sole with IBS

ART. 36G

904609

STONE BLUE / MINT

LA SPORTIVA

NORMAL VOLUME

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

121


AKYRA GTX®

ART. 36I

LAVA / OCEAN

1

Lengüeta en construcción frontal en V, reduce la superficie de contacto con el exterior evitando la entrada de piedras y barro, también facilitando la entrada del pie al calzarla V Shape front flap to reduce contact with the external elements and prevent stones and mud from entering the shoe. This feature also makes the shoe very easy to pull on

2

Puntera aligerada y con protección en TPU TPU lightweight, protective toecap

201606

Calzado impermeable en membrana GoreTex® ideal para correr en invierno. Estructura protegida y adaptada para Ultra Trails, Ultra Marathons y sesiones de entrenamiento prolongado durante los meses invernales. La Akyra GTX® es particularmente envolvente, confortable y transpirable.

1

A Gore-Tex®, waterproof shoe ideal for winter running. A structured and protective shoe, ideal for Ultra Trails, Ultra Marathons and winter training sessions. Akyra GTX® is a particularly snug fitting, comfortable and breathable shoe.

350 g

38 - 47.5

PER PAIR

+ 1/2

2

9

mm

ALL

ART. 36I

606702

ART. 36I BLACK

999999

OCEAN / SULPHUR

TECH INFO

PLUS

FRIXION XT

›› Upper envolvente, confortable y transpirable gracias a la innovadora construcción en 3 capas. ›› Suela con el exclusivo sistema Trail Rocker™: favorece el apoyo natural “taco externo-punta interna” del pie mientras corres. INJECTED

›› Diseño inspirado en la geometría del origami para acentuar las propiedades en flexión. ›› Adaptado su uso invernal gracias al upper en malla hidrorepelente junto a la membrana impermeable y transpirable Gore-Tex Extended Comfort. ›› Snug fitting uppers, comfortable and breathable thanks to the innovative 3 layer construction

MR

›› Exclusive Trail Rocker™ outsole: facilitates the natural motion “external heel-internal toe” of the foot while running ›› The design of the sole derives from the geometry of origami in order to enhance flex ›› Ideal for winter use thanks to the waterproof mesh fabric laminated to the Gore-Tex® Extended Comfort membrane

Superior: Interior en AirMesh UltraComfort + exterior en aplicación de microfibra termoadhesiva en TPU MicroLite Skeleton™ + malla hidrorepelente y resistente a la abrasión con Flex-Guard™ Forro: Gore-Tex® Extended Comfort Mediasuela: MEMlex EVA Plantilla: Ortholite Mountain Running Suela: Mezcla adherente FriXion XT Uppers: AirMesh Ultra-Comfort + external application in TPU thermo adhesive microfibre MicroLite Skeleton™ + water repellent, abrasion resistant single mesh with Flex-Guard™ Lining: Gore-Tex® Extended Comfort

Women’s Size: 36 - 43 (+ 1/2) Weight: 370 g (per pair)

ART. 36J

611500

ART. 36J

903702

IRIS BLUE / PURPLE

Midsole: MEMlex injected EVA Contrafuerte estabilizador externo en TPU

External TPU buttress

Entresuela EVA

Injection EVA

Footbed: Ortholite Mountain Running Sole: FriXion XT

HIGH VOLUME

SLATE / SULPHUR

Suela FriXion XT

122

LA SPORTIVA

Frixion XT Sole

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR


ULTRA RAPTOR GTX®

ART. 26R

903607

SLATE / LAKE NEW

ART. 26R

201606

ART. 26R

100100

ART. 26R

BR

ART. 26R

BY

ART. 26R

GG

LAVA / OCEAN NEW

El modelo Ultra-Raptor, con forro Gore-Tex®, ha sido desarrollado para el invierno off-road y de larga distancia, para carreras de ultramarathon y largas sesiones de entrenamiento.

YELLOW

The Ultra-Raptor Model with Gore-Tex® lining, has been developed for winter use off-road and over long distance, for ultra marathon competitions and long training sessions.

BLUE / RED

BLACK / YELLOW

410

1/2 PAIR

38 - 47.5 + 1/2

12

mm

ALL

GREY / GREEN

TECH INFO

PLUS ›› A prueba de agua y transpirable, posee óptimo control térmico gracias a la membrana Gore Tex® que proporciona una barrera contra los agentes atmosféricos externos ›› Ultra Raptor GTX® combina las ventajas, en términos de rendimiento de una construcción de mejor ajuste, a los niveles de comodidad superiores del modelo de ajuste de ancho

Exterior: Malla resistente a la abrasión con banda de refuerzo de microfibra recubierto con anti-abrasión

Size: 36 - 43 (+ 1/2) Weight: 355 g (half pair)

Forro: Gore-Tex® Extended Comfort

›› Water proof and breathable allowing optimal climate control thanks to the Gore-Tex® membrane that provides a barrier against external agents

Mediasuela: Con inyección EVA amortiguante

›› Ultra Raptor GTX® combines the advantages, in terms of performance of a snug fit construction, to the superior comfort levels of wide fit model

Plantilla: Ortholite Mountain Running

Stabilizing heel

Suela: FriXion XF ultra aderente con Impact Brake System y protección de goma en la punta integrado

EVA MEMlex midsole for shock absorption

Inserto Anti-torsion TPU

Anti torsion TPU insert

608609

ART. 26S

903500

ART. 26S

FP

ART. 26S

BE

Lining: Gore-Tex® Extended Comfort Midsole: Shock absorbing injected Eva

MR

FJORD / PAPAYA

Sole: FriXion XF ultra sticky with Impact Brake System and integrated protective rubber toe cap BERRY

Suela FriXion con Impact Brake System

INJECTED

SLATE / PURPLE NEW

Footbed: Ortholite Mountain Running Entesuela MEMlex EVA amortiguante

ART. 26S

EMERALD / MINT NEW

Uppers: Abrasion resistant Mesh + microfiber reinforcement rand with abrasion resistant coating Stabilizing heel

FRIXION XF

Women’s

HIGH VOLUME

FriXion Sole with Impact Brake System

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

123


ART. 26Y

AKASHA

606304

OCEAN / FLAME

WOMEN’S

Upper: AirMesh + PU Leather at the rear and Dynamic ProTechTion™ at the toe

Size: 36 - 43 (+ 1/2) Weight: 280 g (half pair) ART. 26Z

901102

Midsole: Injected EVA and Cushion Platform™

GREY / PAPAYA

Footbed: Ortholite Mountain Running

ART. 26Z

999500

ART. 26Z

608609

ART. 26Z

BE

Lining: Mesh non slip

BLACK / PURPLE

Sole: FriXion XT dual denisty with Trail Rocker™ system ART. 26Y

BY

BLACK / YELLOW

ART. 26Y FLAME

FL

ART. 26Y

BS

BLUE / SULPHUR

ART. 26Y

999702

EMERALD / MINT

BLACK / SULPHUR

330

1/2 PAIR

ART. 36D

BLACK

38 - 49.5 + 1/2

6

mm

AKYRA

999999

BERRY

WOMEN’S

Uppers: (Inner) AirMesh Ultra-Comfort + application of thermal-adhesive TPU MicroLite Skeleton™ + external, engineered breathable mesh with Flex-Guard™ microfibre inserts

Size: 36 - 43 (+ 1/2) Weight: 350 g (half pair) ART. 36E

303303

ART. 36E

608609

BERRY

Lining: Non-skid Mesh Midsole: Injected EVA Footbed: Ortholite Mountain Running

EMERALD / MINT

Sole: FriXion XT mix ART. 36D BUTTER

104104

ART. 36D

606304

OCEAN / FLAME

670

PER PAIR

ART. BLACK

38 - 47.5 + 1/2

9

mm

ULTRA RAPTOR

16U BK

ART.

16U BY

BLACK / YELLOW

Upper: Breathable air-mesh with microfibre reinforcement, abrasion resistant coating and a “Endurance Platform”. The uppers are assembled on a compression molded EVA platform

WOMEN’S

Size: 36 - 43 (+ 1/2) Weight: 315 g (half pair) ART.

Lining: Mesh with “Easy-in” PU leather insert Midsole: Injected shock absorbing EVA Footbed: Ortholite Mountain Running

ART.

16U 600702

BLUE / SULPHUR

ART.

16U 702702

SULPHUR

ART.

16U RG

RED / GREY

Sole: FriXion XF (grippy) with Impact Brake System and integrated rubber protection toe cap

ART.

1/2 PAIR

124

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

38 - 47.5 + 1/2

9

mm

16V FM

FJORD / MALIBU BLUE

ART.

16V GI

GREY / ICE BLUE

ART.

350

16V 608609

EMERALD / MINT

16V BE

BERRY


ART. 26W

999999

ART. 26W

900304

BLACK

CARBON / FLAME

ART. 26W

BS

BLUE / SULPHUR

ART. 26K

900104

ART. 26K

606702

ART. 26K

YB

ART. 26K

FL

ART. 26K

BF

Lining: Mesh + no sweat lateral mesh inserts + Air Mesh tongue

ART. 26K

BP

Midsole: Compressed EVA + Rock-Guard insert in dual density EVA on the forefoot

CARBON / BUTTER

mutant

OCEAN / SULPHUR

Upper: Single breathable, abrasion resistant mesh + integrated gaiter

YELLOW / BLACK FLAME

Lining: Non-slip mesh Midsole: Injected MEMlex EVA with stabilizer Footbed: Ortholite Mountain Running Ergonomic 4 mm Sole: FriXion XF ultra grippy

BLUE / FLAME

BLUE / PAPAYA

ART. 26K

999100

BLACK / YELLOW

320

1/2 PAIR

38 - 47.5 + 1/2

WOMEN’S

305

Size: 36 - 43 (+ 1/2) Weight: 270 g (half pair)

26X 901102

GREY / PAPAYA GREEN BAY

Footbed: 4mm Ortholite Mountain Running Ergonomic Sole: Lighter weight Dual mix FriXion XT + Impact Brake System and lugs for attaching AT Grip Spikes

10

Size: 36 - 43 Weight: 300 g (half pair)

ART. 26X

Upper: Breathable Air Mesh + thermal adhesive micro fibre; the external structure has high frequency applied to rip-stop fabric

mm

WOMEN’S

ART.

bushido

ART. 26L

500104

ART. 26L

BE

1/2 PAIR

38 - 47.5 + 1/2

6

mm

PURPLE / BUTTER

GB

BERRY

ART. 26L

901609

GREY / MINT

ART. 36A

BF

ART. 36A

BK

ART. 36A

702702

BLUE / FLAME BLACK

SULPHUR

ART. 36A

999104

BLACK / BUTTER

helios 2.0

FJORD

ART. 36B BERRY

ART. 36B

26V 100100

HELIOS SR

Upper: Soft EVA combined with breathable mesh + internal gaiter + microfibre reinforcements + external high frequency skeleton combined to single mesh

Upper: Soft EVA combined with breathable mesh + internal gaiter + microfibre reinforcements + external high frequency skeleton combined to single mesh

Lining: Non-slip mesh

Lining: Non-slip mesh

Midsole: Injected MEMlex EVA with Endurance Platform

Midsole: Injected MEMlex EVA with Endurance Platform

Footbed: Ortholite Mountain Running Ergonomic 4 mm

Footbed: Ortholite Mountain Running Ergonomic 4 mm

Sole: FriXion XT ultra grippy

Sole: FriXion XT ultra grippy

WOMEN’S

WOMEN’S

Size: 36 - 43 (+ 1/2) Weight: 200 g (half pair) ART. 36B

ART. YELLOW

230

1/2 PAIR

38 - 47.5 + 1/2

4

mm

FJ BE

Size: 36 - 43 (+ 1/2) Weight: 355 g (per pair) ART. 36C

ART. 36B

608609

BERRY

240

1/2 PAIR

36 - 47.5 + 1/2

2

mm

303303

EMERALD / MINT

500104

PURPLE / BUTTER

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

125


126 LA SPORTIVA CLIMBING

photo by © John Glassberg


CLIMBING Para cada estilo de escalada, el modelo justo gracias a diversos sistemas de construcción, calzado y lazado. Dentro del ADN de cada zapato hay innovación, sensibilidad y precisión. En el ADN de cada escalador y boulderista: pasión, genio y un poco de locura. Traducir todo esto en productos ganadores es nuestro reto desde hace 80 años. The collection also offers a different model for each style and climbing technique thanks to the various construction systems, fit and fastenings. It is in the DNA of the shoes: innovation, sensitivity and precision; and in each climber’s DNA: passion, genius and a touch of madness. Putting all this into a winning product is the challenge we have taken on for the past 80 years.

apparel P. 129 accessories P. 134 footwear P. 136

LA SPORTIVA

CLIMBING

127


FOCUS ON kapok

Kapok es la fibra natural más ligera del mundo. Siendo totalmente de fibras orgánicas extraídas de la fruta de la planta también conocida como Ceiba localizada especialmente en América del Sur. Particularmente adecuada para las personas alérgicas, hoy en día es la opción más amigable con el medio ambiente en el mercado. Kapok is the undiscovered land of healing natural powers. It only started with just one Seed. Kapok is the world cleanest more natural and active fiber. Kapok is the fiber from the past that will brighten our future.

ACTIVE PROPERTIES OF KAPOK

ETHICAL BENEFITS OF KAPOK

• SUAVE AL TACTO

• Las ceibas crecen en las alturas de las colinas, dejando libre las zonas llanas destinadas al cultivo, útiles para la agricultura

• AISLANTE

• Las plantas Kapok no requieren sistemas de riego especiales, si no el que ofrece de forma natural la lluvia

• ELÁSTICA • ANTI-BACTERIAS

• No son necesarios pesticidas gracias a la protección natural del follaje

• ANTI POLVO

• Las fibras extraídas son de muy alta calidad y no requieren tratamientos invasivos para su uso en la industria textil

• HIPO ALERGÉNICA

• Los frutos del árbol del cual las fibras no son comestibles y, por tanto, fuente ideal directa para la industria textil

• DE SECADO RÁPIDO Y CON PROPIEDADES HIPO REPELENTES

• Un mayor uso de Kapok significa más ceibas, por lo tanto, un mayor beneficio para el medio ambiente en términos de suministro de oxígeno y la absorción de CO2 • Es una fibra vegetal 100% biodegradable

• SILKY AND SOFT DRY TOUCH • HOLLOW KAPOK FIBER THUS INSULATING

• Kapok tress can grow on hills, which reduces the use of flat land, unlike cotton or other fibers. Flat land is needed for agriculture food provision for the growth of our population

• ELASTIC

• Kapok trees only require natural rainwater and warmth. No additional irrigation is required

• ANTI BACTERIAL

• High quality vegetation fibers, the ultimate kapok fibre, with several active propertie.

• ANTI ACARID • ANTI MOTH / ANTI MITE • WATER REPELLENT/ QUICK DRY

• Pesticide free because of natural protective wax coating • Kapok trees provide the fruit, which is not edible and the fibers are therefore ideal to use for textile materials • More use of kapok will increase planting of trees, more trees, more fresh air and less CO2, reducing global warming • 100% vegan and biodegradable

128

LA SPORTIVA

CLIMBING APPAREL


ART. H69

STONE BLUE

DISCOVERY HOODY M

904904

Felpa con capucha y función 2 en 1 gracias a sus dotes reversibles. Cálida y confortable, para el escalador moderno que viaja por el mundo con poco espacio en su maleta. A hoody designed for all of the climbers out there. Discovery Hood is a 2 in 1 item, thanks to its reversible feature that allow the product to be worn on both sides. Warm and comfortable, the perfect choice for today’s modern climbers, always on the move and with little space in their luggage.

ART. H69 LAKE

›› ›› ›› ››

Perfecto para uso doble cara Alta capacidad térmica Cuidado hasta los detalles más pequeños Tela interna de los puños extremadamente cómoda ›› 2 bolsillos delanteros ›› Cremallera frontal completa ›› Capucha preformada integrada ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Completely reversible High warmth capacity (hi-loft fleece) Edge binding construction on all edges Chafe-free comfort 2 front hand pockets 1 full length front opener zipper Pre-shaped hood

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [DUF11] 100% PES Shoulder stripe: [TW06] 71% Organic CO, 25% NY, 4% SP Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 760 g (M)

607607

ART. H70

CYCLONE KAPOK JKT M

607702

LAKE / SULPHUR

Chaqueta térmica ideal para el mundo de la escalada. Ligerísima, realizada en fibra Kapok, siendo una textura totalmente natural y muy ligera. Técnica y de altas prestaciones. Viste natural, viste kapok. Producto aprovado Bluesign®, naturalmente. Cyclone JKT is a thermal jacket designed for the world of climbing. This extremely lightweight jacket uses the innovative Kapok fibre extracted from the pods of a tropical tree: it is the lightest natural fibre in the whole world and represents the perfect choice for those who are looking for technical, lightweight, high performance clothing that is also hypo allergenic and environmentally friendly. Dress naturally, wear kapok. Approved by Bluesign®, naturally.

›› Capucha integrada preformada ›› Bolsillo canguro delantero para calentar las manos

Fit: Regular

›› Polaina integrada en las mangas

Main fabric: [NY08] 100% NY

›› Visor incorporado en la capucha

Shoulder, underarm, side panel: [DW11] 88% NY, 12% SP

›› Costuras cuidadas al extremo ›› Tela realizada con innovadora fibra de Kapok, la fibra natural más ligera del mundo se obtiene de las semillas del árbol tropical Ceiba ›› Apertura de cremallera 3/4

Fabric:

Filling: 70% Kapok, 30% PES Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 542 g (L)

›› Constructed and pre-shaped hood ›› 2 front hand zipper pockets (kangaroo pocket) ›› Integrated sleeve cuff gaitor ›› Integrated lightweight double weave visor ›› Edge binding construction on all edges

ART. H70

606607

OCEAN / LAKE

ART. H71

FLAME

ART. H70

›› Unique innovative Kabok fibre filling

201606

LAVA / OCEAN

304304

›› 3/4 front opener zipper

ARETE PANT M Pantalón de escalada muy elástico y confortable pensado para su utilización en bulder y roca. Apto también para el tiempo libre gracias a su textura extremadamente confortable. Arete Pant is a high stretch comfortable climbing pant created for use on boulders or in the crags. It is the perfect choice for free time activities thanks to the extremely comfortable fabric.

›› Zonas elásticas para tener máxima movilidad ›› 2 bolsillos delanteros ›› 2 bolsillos traseros ›› Cuerda ajuste de la cintura ›› Nuevo diseño perfecto para su uso con arnés ›› Construcción elástica en la parte inferior para una máxima comodidad al uso ›› Improved freedom of movement (elastic insert) ›› Wiastband with belt loops ›› 2 front hand pocket ›› 2 attached back pockets ›› Integrated cord on waistband ›› New CF button for better safety ›› Elastic bottom hem construction

ART. H71 SLATE

903903

ART. H71 LAKE

607607

ART. H71

701701

CITRONELLE

ART. H71 BLACK

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [TW08] 98% PES, 2% SP Elastic insert: nylon Elastic fabric Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA) Weight: 490 g (M)

999999

LA SPORTIVA

CLIMBING APPAREL

129


Galactica HOODY W Felpa con capucha y función 2 en 1 gracias a sus dotes reversibles. Cálida y confortable, para el escalador moderno que viaja por el mundo con poco espacio en su maleta. Extremadamente práctica.

ART. I71

STONE BLUE

904904

Galactica Hoody is designed especially for female climbers. This is a 2 in 1 item, thanks to its reversible features that allow the product to be worn on both sides. Warm and comfortable, the perfect choice for today’s modern climbers, always on the move and with little space in their luggage. ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Perfecto para uso doble cara Alta capacidad térmica Cuidado hasta los detalles más pequeños Tela interna de los puños extremadamente cómoda 2 bolsillos delanteros Cremallera frontal completa Capucha preformada integrada

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Completely reversible High warmth capacity (hi-loft fleece) Edge binding construction on all edges Chafe-free comfort 2 front hand pockets 1 full length front opener zipper Pre-shaped hood Overlapping front collar construction

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [DUF11] 100% PES Shoulder stripe: [TW06] 71% Organic CO, 25% NY, 4% SP Sizes: XS/XL Weight: 680 g (S)

ART. I71

608608

ART. I72

702609

EMERALD

XENON KAPOK JKT W Chaqueta térmica ideal para el mundo de la escalada. Ligerísima, realizada en fibra Kapok, siendo una textura totalmente natural y muy ligera. Técnica y de altas prestaciones. Viste natural, viste kapok. Producto aprovado Bluesign, naturalmente.

ART. I72

611608

IRIS BLUE / EMERALD

Xenon JKT is a thermal jacket designed for today’s modern climbers. This extremely lightweight jacket uses the innovative Kapok fibre extracted from the pods of a tropical tree: it is the lightest natural fibre in the whole world and represents the perfect choice for those who are looking for technical, lightweight, high performance clothing that is also hypo allergenic and environmentally friendly. Dress naturally, wear kapok. Approved by Bluesign®®, naturally. ›› ›› ›› ›› ›› ››

Capucha integrada preformada Bolsillo canguro delantero para calentar las manos Polaina integrada en las mangas Visor incorporado en la capucha Costuras cuidadas al extremo Tela realizada con innovadora fibra de Kapok, la fibra natural más ligera del mundo se obtiene de las semillas del árbol tropical Ceiba ›› Apertura de cremallera 3/4 ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Constructed and pre-shaped hood 2 front hand zipper pockets (kangaroo pocket) Integrated sleeve cuff gaitor Integrated lightweight double weave visor Edge binding construction on all edges Unique innovative Kabok fibre filling 3/4 front opener zipper

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY08] 100% NY Shoulder, underarm, side panel: [DW11] 88% NY, 12% SP Filling: 70% Kapok, 30% PES Sizes: XS/XL Weight: 480 g (M)

ART. I72 MINT

130

LA SPORTIVA

CLIMBING APPAREL

609609

SULPHUR / MINT


photo by © John Glassberg

WAVE PANT W ART. I73

Pantalón de escalada muy elástico y confortable pensado para su utilización en bulder y roca. Apto también para el tiempo libre gracias a su textura extremadamente confortable.

SULPHUR

702702

Wave Pant is a climbing pants designed for women. The extreme stretch and comfort make it ideal both for use on boulder or at the crag. Ideal also for free time use thanks to the extremely comfortable fabrics. ›› ›› ›› ›› ›› ››

Zonas elásticas para tener máxima movilidad 2 bolsillos delanteros 2 bolsillos traseros Cuerda ajuste de la cintura Nuevo diseño perfecto para su uso con arnés Construcción elástica en la parte inferior para una máxima comodidad al uso

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Improved freedom of movement (elastic insert) Wiastband with belt loops 2 front hand pocket 2 attached back pockets Integrated cord on waistband New CF button for better safety Elastic bottom hem construction

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [TW08] 98% PES, 2% SP Elastic insert: nylon elastic fabric Sizes: XS/XL Weight: 420 g (S)

ART. I73 EMERALD

608608

ART. I73 SLATE

903903

ART. I73 BLACK

999999

ART. I73 IRIS BLUE

LA SPORTIVA

611611

CLIMBING APPAREL

131


MEN’S CLIMBING APPAREL Stripe 2.0 T-Shirt M

Van T-Shirt M

Square T-Shirt M

Reaching the Top T-Shirt M

Welcome T-Shirt M

Rocklands Hoody M

TOP

HDS

TOP

HOODIES

ART.

H45 606701

OCEAN / CITRONELLE

ART. H47

701606

CITRONELLE / OCEAN

ART. H49

305702

BRICK / SULPHUR

ART. H45 701607 CITRONELLE / LAKE

ART. H39 DARK SEA

DS

ART. H41

606701

ART.

OCEAN / CITRONELLE

ART. H49 606702 OCEAN / SULPHUR

Joshua Tree Jkt M

Grade JKT M

ART. H51 305304 BRICK / FLAME ART. H51 900900 CARBON

TX Light JKT M

Chico Short M

H15 305305

SHORT PANTS ART.

H52 702305

SULPHUR / BRICK

ART. H15 900900 CARBON

ART. H53

606607

OCEAN / LAKE

ART. H52 607606 LAKE / OCEAN

Leader Short M

Bleauser Short M

SPT

JACKET

BRICK

701702

CITRONELLE / SULPHUR

ART. H38 606702 OCEAN / SULPHUR

JKT

Finale Short M

ART. H51

ART. H41 701606 CITRONELLE / OCEAN

Fontainebleau Hoody M

ART.

H38 305606

BRICK / OCEAN

ART. H41 GR GREY

ART. H45 900701 CARBON / CITRONELLE

Magic Wood Hoody M

Belay Short M

ART.

H68 702606

ART.

SULPHUR / OCEAN

GREY

H18 GR

ART. H54

701606

CITRONELLE / SULPHUR

ART. H68 999999 BLACK

TX Short M

Bolt Pant M

Talus Pant M

Arco Pant M

ART. H59

ART. H22

LPT LONG PANTS ART.

H20 801801

TAUPE

ART. H20 RU RUST

ART. H55

607304

LAKE / FLAME

ART. H55 304305 FLAME / BRICK

ART. H56

305607

BRICK / LAKE

ART. H56 607607 LAKE

ART. H65 BLACK

999999

ART.

H58 701606

CITRONELLE / OCEAN

ART. H65 305702 BRICK / SULPHUR

ART. H58 305606 BRICK / OCEAN

ART. H56 900900 CARBON

Captain Pant M

ART.

H61 701305

CITRONELLE / BRICK

ART. H61 900999 CARBON / BLACK

132

LA SPORTIVA

TX Pant M

ART. H66

TX Max Pant M

607305

LAKE / BRICK

ART. H66 999999 BLACK

CLIMBING APPAREL

ART. H67 BLACK

999999

ART. H67 607305 LAKE / BRICK

606701

OCEAN / CITRONELLE

TAUPE

ART. H59 801305 TAUPE / BRICK

801801

ART. H22 GR GREY

ART. H58 900900 CARBON

Dawn Wall Jeans M

ART. H62

610305

JEANS / BRICK

MAN SIZING CHART (cm) EU

S/46

M/48

L/50

XL/52

XXL/54

USA

XS

S

M

L

XL

TOTAL HEIGHT

170-173

173-176

176-179

179-182

182-185

CHEST

92-96

97-101

102-106

107-111

112-116

WAIST

80-83

84-87

88-91

92-95

96-99

HIP

96-99

100-103

104-107

108-111

112-115

ARM LENGTH FROM CENTER BACK

81/82

83/84

85/86

87/88

89/90

LEG LENGTH FROM WAIST

103-106

105-108

107-110

109-112

111-114

WOMAN SIZING CHART (cm) EU

40/34

42/36

44/38

46/40

48/42

USA

XS

S

M

L

XL

TOTAL HEIGHT

162-165

165-168

168-171

171-174

174-177

CHEST

85-88

89-92

93-96

97-100

101-104

WAIST

62-65

66-69

70-73

74-77

78-81

HIP

90-93

94-97

98-101

102-105

106-109

ARM LENGTH FROM CENTER BACK

76/77

78/79

80/81

82/83

84/85

LEG LENGTH FROM WAIST

102-104

103-105

104-106

105-107

106-108


WOMEN’S CLIMBING APPAREL Dihedral Tank W

Class Tank W

Chimney T-Shirt W

Flash Jumper W

Dancing on the rock T-Shirt W

Stripe 2.0 T-Shirt W

Vertriangle T-Shirt W

Square T-Shirt W

ART. I45

ART. I46

ART. I47

ART. I49

ART. I50

ART. I51

ART. I52

TOP TOP

ART.

I44 301303

CORAL / BERRY

609608

MINT / EMERALD

701702

CITRONELLE / SULPHUR

608702

EMERALD / SULPHUR

WHITE

000000

ART. I46 608609 EMERALD / MINT

ART. I47 301702 BERRY

ART. I49 301301 CORAL

ART. I46 303301 BERRY / CORAL

ART. I47 701609 CITRONELLE / MINT

ART. I49 608608 EMERALD

BERRY

303303

EMERALD

ART. I50 609609 MINT

608608

SULPHUR

702702

ART. I51 000000 WHITE

ART. I52 000000 WHITE

ART. I51 303303 BERRY

ART. I52 301301 CORAL

ART. I49 702702 SULPHUR

For LaSpo Girls T-Shirt W

ART.

I34 608608

EMERALD

Buttermilk Hoody W

TX Top T-Shirt W

ART. I65 BLACK

Creek JKT W

HDS

JKT

HOODIES

JACKET

999999

ART.

I15 BE

ART.

BERRY

I53 303301

BERRY / CORAL

ART. I34 701701 CITRONELLE

Pitch JKT W

TX Light JKT W

ART. I54

ART. I70

ART. I53 702701 SULPHUR / CITRONELLE

ART. I34 BE BERRY

608609

EMERALD /MINT

702701

SULPHUR / CITRONELLE

ART. I54 303608 BERRY / EMERALD

ART. I70 303303 BERRY ART. I70 608608 EMERALD ART. I70 999999 BLACK

Hueco Short W

Ramp Short W

Siurana Short W

Nirvana Short W

Rocker Short W

TX Short W

Todra Pant W

SPT

LPT

SHORT PANTS

LONG PANTS ART.

I43 701701

CITRONELLE

ART. I55

900303

CARBON / BERRY

ART. I22 BERRY

BE

ART. I56

ART. I55 608701 EMERALD / CITRONELLE

Temple Pant W

ART.

I59 900900

CARBON

ART. I59 608701 EMERALD / CITRONELLE

Mantra Pant W

ART.

I60 303609

BERRY / MINT

ART. I60 702608 SULPHUR / EMERALD

609701

MINT / CITRONELLE

ART. I57

702609

SULPHUR / MINT

ART. I56 303609 BERRY / MINT

ART. I67

608701

ART.

EMERALD / CITRONELLE

ART. I57 303609 BERRY / MINT

I37 701701

CITRONELLE

ART. I67 999999 BLACK

ART. I56 900900 CARBON

Sharp Pant W

ART.

I61 609701

MINT / CITRONELLE

ART. I61 900900 CARBON

Kalymnos Pant W

ART.

I27 BE

BERRY

Rocky Mountain Pant W

ART.

I62 608303

EMERALD / BERRY

ART. I62 900900 CARBON

TX Pant W

ART.

I68 999999

BLACK

Tantra Jeans W

ART.

Solo Leggings W

I63 610303

JEANS / BERRY

ART. I68 303608 BERRY / EMERALD

ART.

I64 303301

BERRY / CORAL

ART. I64 608609 EMERALD / MINT ART. I64 999901 BLACK / GREY

LA SPORTIVA

CLIMBING APPAREL

133


ACCESSORIES Trucker Hat Stripe 2.0

Trucker Hat Vertriangle

Gorra camionero con gráficos de la camiseta Stripe 2.0.

Gorra camionero con gráficos de la camiseta Vetriangle Woman.

Trucker hat with graphic coming from Stripe 2.0 T-Shirt. Simply iconic.

Trucker hat with graphic coming from Vetriangle Woman T-Shirt.

Sizes: S/M - L/XL

Material: Front: 100% PES Back: 100% NY

ART. X61

702701

ART. X62

SULPHUR / CITRONELLE

Sizes: S/M - L/XL

Material: Front: 100% PES Back: 100% NY

BERRY

303303

702701

SULPHUR / CITRONELLE

Trucker Hat Vertic

Climbing Belt

Gorra camionero que rinde homenaje a la verticalidad + geometría, conceptos clave para la colección UP de La Sportiva.

Un accesorio esencial para todos los escaladores, sobre todo para aquellos que les gusta vestir loose fit teniendo pantalones bien ajustados en la cintura, incluso si son mas bajos que los standard. Cierre Robusta, resistente y elástica está equipado con cerradura en aluminio y las correas de nylon.

Trucker Hat that pays homage to the vertic (verticality + geometric) concept who set the base for the all La Sportiva UP collection. Sizes: S/M - L/XL

Material: Front: 100% PES Back: 100% NY

The Climbing Belt is a very durable and strong belt with an aluminium buckle and a heat embossed nylon webbing. The belt itself is highly elastic and offers therefore a perfect fit. Material:

Sizes: S - L

Webbing: 100% NY Buckle: 100% Aluminium

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

ART. X63

305607

BRICK / LAKE

134

ART. X62

LA SPORTIVA

ART. X63

900902

CARBON / LIGHT GREY

CLIMBING ACCESSORIES

ART. X37 GREY

GR


photo by © Johannes Mayr

LA SPORTIVA

CLIMBING ACCESSORIES

135


PERFOR MANCE

ART. 10R

ART. 10E

RED / YELLOW

ART. 860

BLUE

GENIUS

LIME / YELLOW

FUTURA

Sizes: 33 - 46 (+1/2)

SPEEDSTER

Sizes: 34 - 46 (+1/2)

Sizes: 34 - 45 (+1/2)

WOMEN’S ART. 10J

WP

WHITE / PINK

ART. 255

ART. 199

RED / YELLOW

WY

ART. 10S

WHITE / YELLOW

TESTAROSSA

SOLUTION

Sizes: 34 - 45 (+1/2)

Sizes M: 34 - 46 (+1/2)

Sizes W: 33 - 42 (+ 1/2)

WOMEN’S ART. 10U

SC

BF

SKWAMA

Sizes: 33 - 45 (+1/2)

WOMEN’S

609301

Sizes W: 33 - 42 (+1/2)

ART. 865

MINT / CORAL

606702

KATAKI

Sizes M: 34 - 46 (+1/2)

BLUE

YELLOW / BLACK

Sizes W: 33 - 42 (+1/2)

MIURA VS

Sizes M: 34 - 46 (+1/2)

WOMEN’S ART. 299 ICE

ART. 861

ART. 971

SAGE

LIME

MIURA

Sizes M: 34 - 46 (+1/2)

136

LA SPORTIVA

Sizes W: 33 - 42 (+1/2)

CLIMBING FOOTWEAR

TC PRO

Sizes: 34 - 46 (+1/2)

BL

ART. 555

OCEAN / SULPHUR

Sizes M: 34 - 46 (+1/2)

PYTHON

Sizes: 34 - 46 (+1/2)

ART. 20B

ART. 20A

BLUE / FLAME

OTAKI

NORDIC GOLD

WOMEN’S

SULPHUR / CORAL

ART. 10T

ART. 864

BY

BLACK / YELLOW

ART. 899 BLACK

MEGA ICE EVO Sizes: 37 - 47 (+1/2)

Sizes W: 33 - 42 (+1/2)


ART. 976

PI

ART. 976

YE

ART. 976

BL

PINK

YELLOW

ART. 226

YELLOW / BLACK

BLUE

WOMEN’S ART. 295

PW

PINK / WHITE

ALL ROUND

ART. 226

ART. 800

GB

ART. 976

GREEN / BLUE

YELLOW / BLACK

KATANA LACES

KATANA

Sizes: 34 - 46 (+1/2)

Sizes M: 34 - 46 (+1/2)

ORANGE

Sizes W: 33 - 42 (+ 1/2)

COBRA

Sizes: 33 - 45 (+1/2) ART. 10V

SB

SULPHUR / BLUE

WOMEN’S

WOMEN’S

ART. 234

ART. 20E

ACQUA / AQUA GREEN

ART. 230

TE

ART. 20D

TERRA / EARTH

MYTHOS

Sizes M: 34 - 48 (+1/2)

ART. 15R

GREEN BAY

TAUPE

Sizes W: 33 - 42 (+ 1/2)

WOMEN’S

703703

801801

GC

SB

FINALE VS

Sizes M: 34 - 48 (+1/2)

GC

GREY / CORAL

ART. 10V

SULPHUR / BLUE

Sizes W: 33 - 42 (+ 1/2)

ART. 10W

GREY / CORAL

ART. 10X

MYTHOS ECO Sizes M: 34 - 48 (+1/2)

ART. 10Y

WOMEN’S

BO

BROWN / ORANGE

Sizes W: 33 - 42 (+ 1/2)

FINALE

Sizes M: 34 - 48 (+1/2)

Sizes W: 33 - 42 (+ 1/2)

100304

YELLOW / FLAME

ART. 15R

600702

ART. 802

BLUE / SULPHUR

LIME / YELLOW

GRIPIT

STICKIT

Sizes: 25/26-27/28-29/30-31/32-33/34-35/36

BLUE / RED

FLAME

304304

KIWI / GREY

WOMEN’S ART. 10O

ART. 10K

609301

ART. 10K CORAL

900702

ART. 10C

CARBON / SULPHUR

OXYGYM

Sizes M: 33 - 46 (+1/2)

BLUE

Sizes W: 33 - 42 (+ 1/2)

ART. 10F

304304

TU

TARANTULA Sizes M: 34 - 48 (+1/2)

WOMEN’S

ART. 10Q CORAL

ART. 10F

KIWI / GREY

Sizes W: 33 - 42 (+ 1/2)

TU

TURQUOISE

301301

600600

Sizes: 33 - 42 (+1/2)

ART. 10Q

TURQUOISE

MINT / CORAL

ART. 10N

MAVERINK 600600

FLAME

WOMEN’S

304702

FLAME / SULPHUR

ART. 10F BLUE

ART. 10C

BR

ART. 20C

Sizes: 26/27-28/29-30/31-32/33-34/35

ART. 10C ART. 10N

BEGINNER

TARANTULACE

301301

ART. 10D

ANTHRACITE

TARENTULA

Sizes M: 34 - 48 (+1/2) Sizes W: 33 - 42 (+ 1/2) Sizes: 34 - 48 (+1/2)

LA SPORTIVA

CLIMBING FOOTWEAR

137


photo by © Giampaolo Calzà

APPROACH

138

LA SPORTIVA

APPROACH FOOTWEAR


1

2

En el vocabulario outdoor, la expresión “traverse” significa aproximación a un muro de escalda, cruzar un terreno mixto o realizar un paso fuera pista. Approach, Mountaineering y Mountain Running: 3 maneras diferentes de acercarnos a los deportes outdoor y que se condensan en la serie “multifunción”, Traverse X: 3 diferentes modelos con similitudes en el diseño, sistema de lazada, agarre y confort, diferenciados por su peso y materiales. In typical outdoor slang, the expression, “traverse ” indicates the approach to a climbing wall, a crossing on mixed terrain, a technical passage in off-road racing. Approach, Mountaineering and Mountain Running: 3 different approaches to outdoor exploits condensed in a “multifunction” series, Traverse X: 3 different models similar in design, lacing system, grip and comfort fit, differentiated in weight and materials.

3 1

2 3 4

1

2 3 4

CARACTERÍSTICAS CLAVE: Absorción a los impactos y flexibilidad ideal para el Mountain Running Durabilidad y protección para el Mountaineering Lazada inspirados en los pies de gato Rock Climbing grip with the exclusive VIBRAM® MEGAGRIP Sole KEY FEATURES: Shock absorption, fit and flexibility derived from Mountain Running Mountaineering durability and protection Lacing inspired by climbing shoes Rock Climbing grip with the exclusive VIBRAM® MEGAGRIP Sole

4

LA SPORTIVA

APPROACH FOOTWEAR

139


ART. 17Y

SO

ART. 17Y

702702

ART. 17Y

606304

SPICY ORANGE SULPHUR

OCEAN / FLAME

WOMEN’S

Size: 36 - 42 (+ 1/2) Weight: 220 g (half pair) ART. 17Z BERRY

303303

TX 2 Exterior: Fabricación knitted con diferentes grados de elasticidad + PU TechLite en la punta y talón + goma, revestimiento protector all-round

Uppers: Knitted fabric with different degrees of elasticity + PU TechLite on the toe and heel + rubber, all-round protective coating

Forro: Malla Non-slip

Footbed: 4mm Ortholite Approach

Plantilla: 4mm Ortholite Approach Media suela: Absorbe impactos, EVA Patente: C2 - Combo Cord™, sistema de lazada derivada de los pies de gato Mythos.

C2 COMBO CORD LOGOTYPE:

280

HALF PAIR

WOMEN’S

Size: 36 - 42 (+ 1/2) ART. 17U

BY

Weight: 300 g (half pair)

BLACK / YELLOW

ART. 27C

600304

ART. 27C

999100

BLUE / FLAME

BLACK / YELLOW

Vibram®

Mega-Grip

Exterior: Material transpirable + 1,5 mm PU TechLite rand y protección extra de caucho en la puntera

Upper: Breathable fabric + 1,5 mm PU TechLite rand and rubber toe for extra protection

BLUE MOON

BM

Forro: Malla Non-slip

Lining: Non-slip Mesh

ART. 17V

608609

Media suela: Absorbe impactos, EVA

Midsole: Shock absorbing, injected EVA

Plantilla: 4mm Ortholite Approach

Footbed: 4mm Ortholite Approach

Patente: Sistema de lazada Mythos

Patent: Mythos lacing system

350

900104

WOMEN’S

Size: 36 - 42 (+ 1/2) Weight: 350 g (half pair) ART. 27D

900303

ART. 27D

901605

CARBON / BERRY

GREY / BLUE MOON

37 - 47.5 + 1/2

TX 3

Vibram®

Mega-Grip

GTX®

Superior: Material transpirable + 1,5 mm PU TechLite y protección extra de caucho en la puntera Forro: Gore-Tex Extended Comfort Entre SUELA: Absorbe impactos, EVA Plantilla: 4mm Ortholite Approach Patentado: Sistema de lazada Mythos

395

HALF PAIR

140

LA SPORTIVA

APPROACH FOOTWEAR

Patent: C2 - Combo Cord™, lacing system derived from the Mythos climbing shoe

TX 3

HALF PAIR

CARBON / BUTTER

+ 1/2

Midsole: Shock absorbing, injected EVA

ART. 17V

EMERALD / MINT

ART. 27C

37 - 47.5

Lining: Non-slip Mesh

37 - 47.5 + 1/2

Vibram®

Mega-Grip

Upper: Abrasion resistant mesh with micro fibre reinforcements + 1,5 mm PU TechLite rand protection and protective rubber toe Lining: Gore-Tex® Extended Comfort Midsole: Shock absorbing, injected EVA Footbed: 4mm Ortholite Approach Patent: Mythos lacing system


ART. 17W

BP

ART. 17W

SO

WOMEN’S

BLUE / PAPAYA

Size: 36 - 42 (+ 1/2) Weight: 320g (half pair)

SPICY ORANGE

ART. 17W

801702

TAUPE / SULPHUR

TX 4 Superior: Material transpirable + 1,5 mm PU TechLite y protección extra de caucho en la puntera

Upper: Suede leather and protective 1,5 mm PU TechLite rand and rubber toe for extra protection

Forro: Gore-Tex Extended Comfort

Lining: Mesh Midsole: Shock absorbing, injected EVA

ART. 17X

801303

ART. 17X

GB

GREEN BAY

Entre SUELA: Absorbe impactos, EVA

ART. 17X

FJ

Plantilla: 4mm Ortholite Approach

Footbed: Ortholite Approach 4mm

Patentado: Sistema de lazada Mythos

Patent: Mythos lacing system

TAUPE / BERRY

FJORD

380

HALF PAIR

ART. 27A606201

WOMEN’S

OCEAN / LAVA NEW

Size: 36 - 42 (+ 1/2) Weight: 340 g (half pair) ART. 27B900500

CARBON / PURPLE NEW

ART. 27A701900

CITRONELLE / CARBON NEW

ART. 27A TA

ART. 27A

TAUPE

ART. 27B

GREEN BAY

GB

CF

WOMEN’S

900304

CARBON / FLAME

Size: 36 - 42 (+ 1/2)

ART. 27E

801702

Weight: 440 g (half pair)

TAUPE / SULPHUR

ART. 27E

YELLOW

100100

ART. 27F

901500

GREY / PURPLE

ART. 27F

801608

TAUPE / EMERALD

Vibram®

Mega-Grip

GTX®

Superior: Piel de ante + protector 1,5m PU TechLite rand y protector de goma en la puntera

Upper: Suede leather + protective 1,5m PU TechLite rand and protective rubber toe cap

Forro: Gore-Tex Extended Comfort

Lining: Gore-Tex® Extended Comfort

Media suela: Absorbe impactos, inyección EVA

Midsole: Shock absorbing, injected EVA

Plantilla: Ortholite Approach 4mm

Patent: Mythos lacing system

Patente: Mythos lacing system

HALF PAIR

ART. 27E

+ 1/2

TX 4

430

CARBON / FLAME

37 - 47.5

37 - 47.5 + 1/2

Footbed: Ortholite Approach 4mm

Vibram®

Mega-Grip

TX 4 MID

GTX®

Superior: Piel y protección 1,5 mm PU TechLite y protección extra de caucho en la puntera

Upper: Suede leather + protective 1,5 mm PU TechLite rand and toe cap

Forro: Gore-Tex Extended Comfort

Midsole: Shock absorbing, injected EVA

Entresuela: EVA con inserciones amortiguantes Plantilla: Ortholite Approach 4mm

Lining: Gore-Tex® Extended Comfort Footbed: Ortholite Approach 4mm Patent: Mythos lacing system

Patentado: Sistema de lazado Myhtos

485

HALF PAIR

37 - 47.5 + 1/2

Vibram®

Mega-Grip

LA SPORTIVA

APPROACH FOOTWEAR

141


WOMEN’S ART. 17M

DG

ART. 17M

BL

DARK GREY

BLACK

Size: 36 - 42 (+ 1/2) Weight: 800 g (per pair) ART. 17N FJORD

FJ

HYPER

GTX®

Exterior: Ante + tirante en PU piel alrededor con refuerzos en piel

Upper: Suede leather + PU - Leather all round pull cord with leather reinforcement

Forro: Gore-Tex® Extended Comfort

Lining: Gore-Tex® Extended Comfort

Suela Interior: En MEMlex EVA a compresión con cojín blando en EVA inyectada + plataforma “Rock Guard” extra densidad + inserción en TPU posterior antitorsión y estabilizante

Midsole: MEMlex EVA with soft injected EVA cushion and “Rock Guard” extra density wedge + TPU anti torsion stabilizer at the rear

Forma: Ergonomic, construcción tubular

900

PER PAIR

ART. 17E

GR

ART. 17E

BY

37 - 47.5 + 1/2

Vibram®

Idrogrip

BOULDER X MID

GREY / RED

BLUE / YELLOW

ACCESS

Upper: Suede Leather with rubber rand protection

Forro: Gore-Tex® Extended Comfort

Lining: Gore-Tex® Extended Comfort

Suela Interior: Microporosa de espesor diferenciado

Midsole: Graded microporous midsole

1.000

PER PAIR

GY

GREY / YELLOW

ART. 838

RED

RE

WOMEN’S

Size: 36 - 42 (+ 1/2)

Vibram®

IBS

Exterior: Ante con banda protectora en goma

Upper: Suede leather with protective rubber rand

ART. 862

Forro: Mesh

Lining: Mesh

IB

800

APPROACH FOOTWEAR

+ 1/2

BOULDER X

PER PAIR

LA SPORTIVA

37 - 47.5

Insole: Shock absorbing EVA 2 mm insert

Weight: 750 g (per pair)

ICE BLUE

142

GTX®

Exterior: Ante con banda protectora en goma

Bajo-Pie: Inserción plantar en EVA 2 mm antishock

ART. 838

Last: Ergonomic, slip last

37 - 47.5 + 1/2

Vibram®

IBS


SWING

Materiales: Nubuck + ante ART. 18A

BY

BLACK / YELLOW

Saldalia para utilizar durante el tiempo libre despues de la escalada. The must-have for post-climbing and leisure activities.

Mediasuela: EVA doble capa (7+3 mm) + tejido + soporte arco plantar Fabric: Nabuck + suede Midsole: Double layer EVA (7+3 mm) + fabric + underfoot support

Women’s Size: 36 - 43 (+ 1/2) Weight: 250 g (per pair) APPROACH ART. 18B

MB

MALIBU BLUE

HALF PAIR

36 - 48 + 1/2

FriXion XF 4 mm

FRIXION XF

photo by © Giampaolo Calzà

280

LA SPORTIVA

APPROACH FOOTWEAR

143


photo by © Carlos Malles

MOUNTAIN HIKING

144

LA SPORTIVA

MOUNTAIN HIKING FOOTWEAR


NUCLEO

Superior: Nubuck con inserciones laterales de Nano-Cells™ + puntera y talón en PU piel ART. 14U

GTX SURROUND ®

TM

TAUPE / BRICK

801305

Upper: Nubuck with Nano-Cells™ technology inserts + PU Leather toe cap and heel Lining: Gore-Tex® SURROUND™ Midsole: Compression molded EVA with TPU inserts

Mountaineering boot for fast hiking with a Gore-Tex® Surround membrane, the perfect balance between innovation and tradition thanks to the use of leather combined to highly breathable, Nano-Cells™ technology inserts.

460

38 - 47.5 + 1/2

Women’s Size: 36 - 42 (+ 1/2) Weight: : 410 g (half pair)

Vibram®

IBS ART. 14U

900701

CARBON / CITRONELLE

GENESIS

ART.

14U 999100

BLACK / YELLOW

ART. 14W

GTX SURROUND ®

900701

CARBON / CITRONELLE

TM

38 - 47.5 + 1/2

ART. 14V

901609

GREY / MINT

Superior: Nubuck con inserciones laterales de Nano-Cells™ + puntera y talón en PU piel Forro: GORE-TEX® SURROUND™ COMPRESSED

Lining: Gore-Tex® SURROUND™ Midsole: Compression molded EVA with TPU inserts

Women’s Size: 36 - 42 (+ 1/2) Weight: 300 g (half pair)

ART.14W

420

801303

TAUPE / BERRY

Uppers: Nubuck with lateral Nano-Cells™ technology inserts + toe cap and heel in PU Leather

Low cut hiking boot with Gore-Tex® Surround membrane: designed for fast hiking with light loads on gravel paths. The perfect balance between modernity and tradition thanks to the leather with lateral inserts using Nano-Cells™ technology for maximum breathability.

Vibram®

ART. 14V

Entresuela: EVA comprimida acon inserciones de TPU

Calzado de senderismo de caña baja con membrana Gore-Tex® Surround: diseñado para el senderismo rápido con cargas ligeras en caminos de tierra. El equilibrio perfecto entre modernidad y tradición, gracias a la utilización de injertos de piel con tecnología Nano-Cells™ para una máxima transpiración.

HALF PAIR

Entresuela: EVA comprimida con inserciones de TPU

Botas de trekking y senderismo rápido con membrana envolvente Gore-Tex®, el equilibrio perfecto entre tradición e innovación gracias a la utilización de la piel combinada con injertos laterales súper transpirables de tecnología Nano-Cells™.

HALF PAIR

Forro: GORE-TEX® SURROUND™

999100

BLACK / YELLOW

ART. 14W

801305

TAUPE / BRICK

ART. 14X

801303

TAUPE / BERRY

ART. 14X

901609

GREY / MINT

IBS

LA SPORTIVA

MOUNTAIN HIKING FOOTWEAR

145


photo by © Riky Felderer

KID’S

146

LA SPORTIVA

KID’S FOOTWEAR


ART. 15P

304304

ART. 15P

600600

ART. 15P

500500

ART. 15P

702702

FLAME BLUE

PURPLE

SULPHUR

FLASH

ART. 15R

600702

YELLOW / FLAME

ART. 15Q

702702

ART. 15Q

500500

ART. 15Q

600600

SULPHUR

BLUE

425

100304

304304

FLAME

PURPLE

PER PAIR

ART. 15R

ART. 15Q

25 - 36

FriXion AT

2

500

mm

GRIPIT

PER PAIR

ART. 15K ART. 15L

ART. 15K ART. 15L PURPLE

ART. 15K

200

PER PAIR

25 - 26 27 - 28 29 - 30 31 - 32 33 - 34 35 - 36

702600 (SIZES 27-35) 702600 (SIZES 36-40)

SULPHUR / BLUE

BLUE / SULPHUR

ART. 15L

FriXion

SCOUT

500500 (SIZES 27-35) 500500 (SIZES 36-40)

900304 (SIZES 27-35) 900304 (SIZES 36-40)

CARBON / FLAME

25 - 36

FriXion AT

2

mm

FALKON LOW 215

PER PAIR (size 30)

(15K) 27 - 35; (15L) 36 - 40

FriXion AT

IBS

FRIXION AT FRIXION RS

ART. 15I

304304 (SIZES 27-35) 304304 (SIZES 36-40)

ART. 15J FLAME

FALKON

STICKIT

GTX®

ART. 15I

102303 (SIZES 27-35) ART. 15J 102303 (SIZES 36-40)

ART. 802

LIME / YELLOW

PAPAYA / BERRY

ART. ART.

15I 600702 (SIZES 27-35) 15J 600702 (SIZES 36-40)

BLUE / SULPHUR

420

PER PAIR

(15I) 27 - 35; (15J) 36 - 40

FriXion AT

IBS

200

PER PAIR

26 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 33 34 - 35

FriXion

FRIXION AT

FRIXION RS

LA SPORTIVA

KID’S FOOTWEAR

147


photo by © Arch. La Sportiva

148

LA SPORTIVA

MOUNTAIN FOOTWEAR


MOUNTAIN FOOTWEAR Es la categoría símbolo de La Sportiva de la cual nacieron y se desarrollaron las tecnologías más innovadoras que luego declinaron en las demás categorías. Elementos como el Impact Brake System y el 3D Flex, constituyen los cromosomas de cada producto. Cada detalle ha sido estudiado y probado hasta el más mínimo detalle para asegurarse de que no se deja nada al azar. Tecnología e innovación van de la mano con la ligereza, bajos volúmenes y termicidad. Elements such as Impact Brake System and 3D Flex form the templates for each product. Every single detail has been created and tested to the highest degree so that nothing is overlooked. Technology and innovation go hand in hand with lightweight, minimum inner boot volume and thermal properties.

LA SPORTIVA TECHNOLOGY P. 150 footwear P. 152

LA SPORTIVA

MOUNTAIN FOOTWEAR

149


LA SPORTIVA

TECH NOLOGY 1) 3D FLEX SYSTEM La caña actua como una bisagra innovadora y multidireccional permitiendo que el tobillo ejecute sus características naturales sin perder estabilidad. An innovative multidirectional hinge on the upper allows the ankle to make the most of its natural characteristics without losing stability.

INNOVATIVE SYSTEM 3D FLEX • Mejor control del pie en apoyos sobre terrenos difíciles • Mayor superficie de la suela en contacto con el terreno • Mayor estabilidad • Mayor encaje del pie • Talón más firme • Enhanced foot control on difficult terrain • Larger sole surface in contact with the ground • Enhanced stability • Even better fit • More secure heel

TRADITIONAL SYSTEM • Blocage clásico del tobillo • Tobillo rígido = Menor estabilidad = Menor adherencia • Traditional heel block • Stiff ankle = Less stability / Less grip

TERRENO TERRAIN

SUPERFICIE EN CONTACTO CON EL TERRENO CONTACT SURFACE

MENOR SUPERFICIE EN CONTACTO CON EL TERRENO LOWER SURFACE AREA IN CONTACT WITH THE TERRAIN

2) IMPACT BRAKE SYSTEM Sistema innovativo aplicado a la suela que absorbe el impacto, ayuda a la tracción y retiene en el descenso. Concebido y desarrollado en el departamento de I&D de La Sportiva®, en colaboración con Vibram®, esta suela presenta ventajas reales a los practicantes, reuduciendo el impacto negativo con el terreno gracias a la particular inclinación de los tacos de la suela. The innovative system is applied to the sole to absorb negative ground impact, help traction and improve grip downhill. Created and developed by the R&D department at La Sportiva, it offers real advantages during racing by reducing negative ground impact. The unique position of the lugs allows as many of them as possible to come into contact with the ground, for maximum impact absorption.

150

LA SPORTIVA

MOUNTAIN FOOTWEAR

BRAKE • Mayor efecto de frenada • Mayor tracción • Enhanced braking effect • Enhanced traction

IMPACT • Mayor absorción del impacto • Menor fatiga de las articulaciones • Enhanced shock absorption • Reduced articultaion fatigue


G2 sm

nepal cube gtx®

nepal evo gtx®

FULL CRAMPONABLE

olympus mons evo

G5

nepal extreme karakorum evo gtx®

trango ice cube gtx®

trango alp evo gtx® nepal trek evo gtx®

SEMI-CRAMPONABLE

trango cube gtx® trango tower gtx®

karakorum hc gtx®

trango guide evo gtx®

NOT CRAMPONABLE

trango trk leather gtx®

trango trk gtx®

151


ART. 290

OLYMPUS MONS EVO

NE

YELLOW / BLACK

Bota aconsejada para alpinismo himalayano técnico y utilizaciones extremas en ambientes frios. Double boot recommended for technical Himalayan mountaineering and extreme use in cold environments. ART. 132

NE

INNER BOOT

2.520

39 - 47

PER PAIR

Polaina: Cordura® elastica + tejido con pelicula en PU + Cordura® hidrorepelente. Barrera térmica en Neopreno

Gaiter: Cordura® elasticated + Fabric with a PU coating + Water repellent Cordura® Thermal barrier in Neoprene

Bota Exterior: Exterior en Nylon de gran resistencia + Polietileno de densidad diferenciada + aluminio termo reflectante

Outer boot: High tenacity Nylon upper, with dual density PE padding and lined with a thermo-reflective aluminium facing

Bota Interior Extraible: Microfiber hidrorepelente + barrera aislante + aluminio + forro en Mesh

Removable boot: Water repellent Lorica + Insulation barrier + Aluminum + Mesh lining (ART. 132 NE)

Plantilla Extraible: Térmica

Removable footbed: Insulating

Suela Interior: En fibra de carbono de 5 mm aislante, con inserción de poliéster en el centro + aislación en PE y aluminio

Insole: 5 mm insulating structured carbon fibre, with polyester central insert + PE and aluminium insulation

Patente: Diseño registrado y lazado del botín regulable

Patent: Registered design and inner boot lacing system

Vibram®

+ 1/2

HIGH MOUNTAIN

ART. 11Q

G2 SM

BY

BLACK / YELLOW

Desarrollado en colaboración con el alpinista Simone Moro, Gashebrum 2 es la bota con doble ultra térmico para alpinismo extremo y uso prolongado a bajas temperaturas. An extremely thermal, dual layer shoe. Gashebrum 2 has been developed in collaboration with the Italian alpinist Simone Moro. It is the ideal choice for extreme mountaineering and for those who work long hours at low temperature.

G2 SM LINER ART. 39H

INNER BOOT

Polaina: Compuesto externo protegido con Cordura® elastizado hidrorepelente y anti-abrasiones + tejido elástico + membrana impermeable

Gaiter: Protective external shell in water repellent, abrasion resistant, stretch Cordura® + protective stretch layer to cover lining

Casco interno: Estructura aislante a 4 capas - Cordura® impermeable + membrana aislante anti - deslizante + barrera aislante en poliestireno + capa en aluminio que refleja el calor producido por el pie - malla de refuerzo

Inner shell: Insulating 4 layer structure: Idrorepellent Cordura® + Insulating non-slip felt pad + Low density expanded polyethylene + Thermo-reflective aluminium layer

Calzado interno: PE + EVA single density 6 mm con Flex Zone y cierre en doble velcro Plantilla: Carbono aislante HoneyComb Tech 3 mm

1.940

PER PAIR

38 - 48 + 1/2

Vibram®

Matterhorn

(49 - 50 ON REQUEST)

152

LA SPORTIVA

MOUNTAIN FOOTWEAR

Media suela: 2 mm Polyurethane con un espesor diferenciado en la punta y el talon para los agarres de arpones

Bootie: PE + EVA single density 6 mm with Flex Zone and double Velcro closure Insole: Insulating 3 mm carbon Honeycomb Tech Midsole: 2 mm Polyurethane with differentiated heights at toe and heel for crampon attachment


G5

ART. 21C

Calzado ultra-técnico impermeable para el alpinismo de altitud al aire libre y en ambientes fríos. Rápido y fácil de calzar, dotado de materiales de secado rápido.

999100

1

Acabados protegidos all-around en material súper ligero PU TechLite™ All- around protective rand in super lightweight PU TechLite™

2

Volumen y peso contenido gracias a la entre suela de carbono aislante Contained volumes and weight thanks to the insulating carbon midsole

3

Integración de crampones Fully crampon compatible

4

Suela Vibram Matterhorn con espesor diferenciado e Impact Brake System Vibram® Matterhorn sole with differentiated lugs and Impact Brake System

5

Mayor flexibilidad gracias al Flex Zone en el lado posterior del tobillo: facilita el andar en terrenos más irregulares Enhanced flexibility thanks to the Flex Zone at the back of the ankle, facilitates walking through rough terrain

BLACK / YELLOW

5

Ultra technical, waterproof boot for high altitude mountaineering and for working outdoors in cold temperatures. Quick and easy to fit, it features quick-drying materials.

1

1.710

PER PAIR

38 - 48 + 1/2

Vibram® IBS

HIGH MOUNTAIN

3

3

2

4

TECH INFO

PLUS ›› Facilidad de ajuste rápido incluso con guantes gracias al uso de sistema Boa® en la parte inferior y correa velcro en la parte superior, pudiendo realizar tensiones diferenciadas ›› Máxima repelencia al agua gracias a su construcción externa en Cordura® con cremallera termo sellada y cubierta con cremallera de la membrana impermeable interna ›› Ease of fit and quick lacing system even when wearing gloves thanks to the adoption of the Boa® Closure system in the lower part of the shell and the velcro-strap in the top area to differentiate tension ›› Maximum water repellency thanks to the external Cordura gaiter with heat-sealed zipper Velcro cover and internal waterproof membrane

Mediasuela delantera cramponable en TPU con espesor diferenciado

Graded TPU midsole suitable for crampons at front

Intersemelle de talon cramponnable en TPU à épaisseur différenciée

Graded TPU midsole suitable for crampons at back

Intersemelle antichoc en polyuréthane expansé à épaisseur différenciée

Expanded polyurethane antishock midsole with variable thickness

Semelle Vibram® IBS

Vibram® sole with IBS

Exterior: Exterior protegido en Cordura® elástico impermeable y anti-abrasión + tejido elástico funcional + membrana impermeable

Gaiter: Protective outer shell consists of a Cordura® stretch, water-repellent and anti-abrasion + functional, stretch fabric + waterproof membrane

Interior: estructura aislante en 4 capas: Cordura® hidrorepelente + filtro aislante + barrera aislante de polietileno + malla aislante anti-abrasión

Inner shell: 4 layer insulating structure: waterproof Cordura® + insulating felt + insulating polyethylene barrier + abrasion resistant, breathable mesh

Cierre: velcro en la parte superior, Boa® quick lacing system en la parte inferior, cremallera impermeable externa

Lacing system: Velcro at the top, Boa® Closure System at the bottom, external, waterproof zip

Plantilla: Aislamiento en carbono HoneyComb Tech 3 mm

Footbed: Carbon insulation, Honey-Comb Tech 3 mm

Entresuela: Poliuretano 2mm con espesor diferenciado en puntera y talón cramponable

Midsole: 2 mm Polyurethane with different thickness on the toe and heel for crampon compatibility

LA SPORTIVA

MOUNTAIN FOOTWEAR

153


ART. 11I

YELLOW

YE

WOMEN’S

Size: 36 - 42 (+ 1/2) Weight: 1.670 g (per pair)

ART. 11X ICE

IC

NEPAL CUBE

GTX®

Parte superior: 3 mm Piel hydro Perwanger impermeable.

Uppers: 3+ mm Hydro Perwanger Leather waterproof

Forro: Insulated Comfort Gore-Tex

Lining: Insulated Comfort Gore-Tex®

Plantilla interior: Aislamiento de nido de abeja Carbon Tech

Insole: Carbon Tech honeycomb isolation

Media suela: 2 mm Poliuretano escalonada para la fijación del crampón Patente: Diseño registrado

1.780

PER PAIR

38 - 48 + 1/2

Midsole: 2 mm Polyurethane graded for crampon attachment Patent: Registered design

Resoleable Vibram®

MOUNTAIN ART. 280

YELLOW

GI

NEPAL EVO Exterior: Piel Idro-Perwanger® hidrorrepelente 3+ mm

Upper: 3+ mm water-repellent Idro-Perwanger® leather

Forro: Gore-Tex® Insulated Comfort

Lining: Gore-Tex® Insulated Comfort

Suela Interior: Ibi-Thermo aislante 9 mm

Insole: 9 mm insulating Ibi-Thermo

Patente: Diseño registrado

Patent: Registered design

2.050

PER PAIR

ART. 974

YELLOW

GI

38 - 48 + 1/2

Upper: 3+ mm water-repellent Idro-Perwanger® leather

Forro: Primaloft Synergy

Lining: Primaloft Synergy

Suela Interior: Ibi-Thermo aislante de 9 mm

Insole: Insulating Ibi-Thermo 9 mm

38 - 48 + 1/2

(49 - 50 ON REQUEST)

MOUNTAIN FOOTWEAR

IBS

Exterior: Piel Idro-Perwanger® hidrorrepelente 3+ mm

2.250

LA SPORTIVA

Vibram®

NEPAL EXTREME

PER PAIR

154

GTX®

Vibram®

IBS


ART. 338

NA

ART. 338

AR

NATURAL

ANTHRACITE / RED

WOMEN’S

Size: 36 - 42 (+ 1/2)

NEPAL trek ev0

GTX®

Weight: 1.600 g (per pair)

Exterior: Piel Idro-Perwanger® hidrorrepelente 3+ mm

Upper: 3+ mm water-repellent IdroPerwanger® leather

ART. 339

Forro: Gore-Tex® Insulated Comfort

Lining: Gore-Tex® Performance Comfort

Suela Interior: Ibi-Thermo aislante de 6 mm

Insole: 6 mm insulating Ibi-Thermo

Patente: Diseño registrado

Patent: Registered design

ICE

001001

1.700

HALF PAIR

38 - 48 + 1/2

Vibram®

IBS

MOUNTAIN ART. 11E

AR

ART. 11E

DN

ANTHRACITE / RED

DARK GREEN / NATURAL

KARAKORUM EVO Exterior: Piel Hydro-Perwanger de 2,8 mm + banda del tobillo de corte alto

Upper: 2,8 mm Idro-Perwanger leather + high cut fabric cuff

Forro: Gore-Tex® Performance Comfort

Lining: Gore-Tex® Performance Comfort

Media Suela: Placa antitorsión en nylon de 8 mm de alta densidad

Midsole: 8 mm high density nylon, antitorsion plate

1.750

PER PAIR

ART. 11F

SAND / RED

SR

GTX®

38 - 48 + 1/2

Vibram®

IBS

KARAKORUM HC

GTX®

Exterior: Piel Hydro-Perwanger de 2,8 mm + banda del tobillo de corte alto

Upper: 2,8 mm Idro-Perwanger® leather + high cut fabric cuff

Forro: Gore-Tex® Performance Comfort

Lining: Gore-Tex® Performance Comfort

Media Suela: Nylon de 8 mm de alta densidad con placa antitorsión

Midsole: 8 mm high density nylon, anti-torsion plate

1.730

HALF PAIR

38 - 48 + 1/2

Vibram®

IBS

LA SPORTIVA

MOUNTAIN FOOTWEAR

155


ART. 11P

BY

BLACK / YELLOW

TRANGO ICE CUBE

ART. 11N

801800

ART. 11N

GY

TAUPE / BROWN

GREY / YELLOW

TRANGO ALP EVO

GTX®

GTX®

Gaiter: Water-resistant, stretch Schoeller fabric + heat-sealed, water repellent zip

Upper: Idro-Perwanger® Leather water repellent 2,2 mm + SubSkin Injection™

Uppers: Abrasion resistant fabric + Thermo Tech Injection™: thermo plastic injection coating + protective expanded polyurethane rand

Lining: Gore-Tex® Performance Comfort Midsole: Nylon 7 mm with wider torsion resistant areas at the rear

Lining: Gore-Tex® Insulated Comfort Insole: Insulated carbon Honeycomb Tech 3 mm Midsole: Shock absorbing polyurethane toe and heel + EVA in the central zone and heel insert + crampon compatible TPU inserts (back and front areas)

1.450

PER PAIR

WOMEN’S

+ 1/2

by Vibram®

Size: 36 - 42 (+ 1/2) Weight: 1.350 g (per pair)

MOUNTAIN 1.380

PER PAIR

38 - 48 + 1/2

La Sportiva Cube by Vibram®

ART. 11O

ART. 11J

YB

ART. 11J

GR

ART. 11J

304304

YELLOW / BLACK GREEN

FLAME

TRANGO CUBE GTX®

801802

TAUPE / SAFARI

ART. 11O ICE BLUE

IB

ART. 21A

999100

ART. 21A

606702

ART. 21A

300100

BLACK / YELLOW

OCEAN / SULPHUR

Uppers: Abrasion resistant fabric + “Thermo Tech Injection”: a thermoplastic coating

RED / YELLOW

Lining: Gore-Tex® Performance Comfort

Upper: High tenacity 6.6 Nylon water repellent with abrasion resistant zones Honey-Comb Guard™ and FlexTec 3

Footbed: 7mm Nylon with increased thickness in the back anti-torsion zone Patent: Registered design

Patent: Design and Thermo Tech Injection WOMEN’S

WOMEN’S

Size: 36 - 42 (+ 1/2) Weight: 1.200 g (per pair) ART. 11K

BP

BERRY / PAPAYA

902609

LIGHT GREY / MINT

LA SPORTIVA

GTX®

Lining: Gore-Tex® Performance Comfort

Midsole: Polyurethane toe and heel + EVA in the centre and heel for crampon attachment

ART. 11K

TRANGO TOWER Inserts: Microfibre + Light PU Thermal adhesive

Footbed: 7 mm graded nylon in the torsion resistant rear

156

38 - 48 La Sportiva Cube

MOUNTAIN FOOTWEAR

1.350

PER PAIR

38 - 48 + 1/2

La Sportiva Cube by Vibram®

Size: 36 - 42 (+ 1/2) Weight: 1.200 g (per pair) ART. 21B

902303

LIGHT GREY / BERRY

ART. 21B EMERALD

608608

1.400

PER PAIR

38 - 48 + 1/2

La Sportiva Cube by Vibram®


ART. 11L YB

YELLOW / BLACK

ART. 11L

600304

BLUE / FLAME

TRANGO gUIDE EVO GTX®

ART. 11Y TA TAUPE

ART. 11Y

CG

CARBON / GREEN

ART. 11Y

900604

CARBON / DARK SEA NEW

Uppers: Waterproof fabric + FlexTec2 (stretch fabric) + snow gaiter + all round protective rand

TRANGO TRK LEATHER GTX® Upper: 1,6 mm Water repellent Idro-Perwanger® leather + micro-fibre reinforcements

Lining: Gore-Tex® Performance Comfort Footbed: 4 mm graded Nylon

Lining: Gore-Tex® Performance Comfort

Midsole: Polyurethane in toe and heel + EVA in the central zone and in the heel + TPU insert for rear crampon attachment

Patent: Registered design

Midsole: MEMlex EVA

Patent: Registered design

WOMEN’S

WOMEN’S

Size: 36 - 38 (+ 1/2) Weight: 1.000 g (per pair) ART. 11M

1.130

PER PAIR

38 - 48 + 1/2

La Sportiva Cube

901303

by Vibram®

GREY / BERRY

ART. 11V

606304

OCEAN / FLAME

ART. 11V YB

YELLOW / BLACK

ART. 11V

900702

CARBON / SULPHUR

720

HALF PAIR

38 - 48

Vibram®

+ 1/2

Size: 36 - 42 (+ 1/2) Weight: 595 g (half pair) ART. 11Z

611500

IRIS BLUE / PURPLE NEW

MOUNTAIN ART. 11Z

GB

GREEN BAY

TRANGO TRK GTX® Upper: Abrasion resistant fabric + Thermo Tech Application™ Lining: Gore-Tex® Performance Comfort Midsole: MEMlex EVA Patent: Registered design rand Thermo Tech Application™

820

WOMEN’S

PER PAIR

38 - 49.5

Vibram®

+ 1/2

Size: 36 - 42 (+ 1/2) Weight: 820 g (per pair) ART. 11W

FJ

ART. 11W

303102

FJORD

BERRY / PAPAYA

ART. 11W

GREEN BAY

GB

LA SPORTIVA

MOUNTAIN FOOTWEAR

157


ACCESSORIES

158 LA SPORTIVA

photo by © White Room production


SKIMO TOUR SOCKS Calcetín confortable concebido para el esquí de montaña e ideal para su uso en salidas prolongadas. Su diseño garantiza un excelente confort térmico, transpiración y resistencia. Siendo una combinación perfecta entre ajuste y rendimiento. Comfortable sock, designed for ski touring, ideal for extended use. This sock is designed to ensure excellent thermal comfort, breathability and long lasting wear. It is the perfect combination of a comfort fit and technical performance. ›› ›› ›› ›› ART. 39Y WB

ART.

WHITE / BERRY

Refuerzos anti abrasión en la zona del talón y puntera Banda elástica estabilizadora desde el tobillo hasta la base del pie Punta puntada en todo el calcetín para conseguir el máximo agarre Confeccionados en Italia

OVERCALF

LIGHT WEIGHT

Fabric: 55% Polypropilen, 5% Polyammide, 10% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

›› Abrasion resistant reinforcement on the heel and toe area ›› Elastic band wraps the foot from ankle to toe and keeps sock firmly in place ›› Knit stitch across the sock for maximum grip ›› Made in Italy

39Y YB

YELLOW / BLUE

SKIMO RACE SOCKS Calcetín de alta gama en seda extrafina para el esquiador más exigente y/o dedicado al mundo de las carreras. Perfecto agarre del pie para conseguir una máxima estabilidad y peso mínimo que proporciona una sensibilidad excepcional. Top of the range sock in extra-fine silk dedicated to demanding ski mountaineers and to the competition scene. The sock guarantees perfect foot grip for maximum stability and minimum weight providing exceptional comfort and sensitivity.

ART. 39X

BY

BLACK / YELLOW

›› ›› ›› ››

Refuerzos anti abrasión en la zona del talón y puntera. Banda elástica estabilizadora desde el tobillo hasta la base del pie Punta puntada en todo el calcetín para conseguir máxima ligereza Costura totalmente manual

›› ›› ›› ››

Abrasion resistant reinforcements at the heel and toe areas Elastic band in the middle of the sock keeps the foot firmly in place Knit stitch across the sock for maximum light weight Hand stitched at the toe

OVERCALF

ULTRALIGHT WEIGHT

Fabric: 65% Silk, 28% Polyammide, 7% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

MOUNTAIN SOCKS LONG Uso sugerido: exigente senderismo, alpinismo.

OVERCALF

Suggested use: demanding trekking, via ferrata, mountaineering. ›› Gran comodidad y alta protección gracias a la estructura diferenciada pie derecho / Leftfoot ›› Zonas anti-choque en el talón y la protección bajo los dedos de los pies ›› Alta transpirabilidad y resistencia a la abrasión gracias a las fibras técnicas ›› Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/leftfoot ›› Anti-shock zone on the heel and protection under the foot’s fingers ›› High breathability and abrasion resistance thanks to the technical fibers ART. 29Q

GY

GREY / YELLOW

ART. 29Q

MB

MID GREY / BLUE

ART. 29Q

LIGHT WEIGHT

Fabric: 85% Poliester, 10% Polyammide, 5% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

GN

GREY / NAVY BLUE

LA SPORTIVA

159


MOUNTAIN SOCKS Uso sugerido: exigente senderismo, vías ferratas, alpinismo.

CREW

Suggested use: demanding trekking, via ferrata, mountaineering. ›› Gran comodidad y alta protección gracias a la estructura diferenciada pie derecho/Leftfoot ›› Zonas anti-choque en el talón y la protección bajo los dedos de los pies ›› Alta transpirabilidad y resistencia a la abrasión gracias a las fibras técnicas ART. 29P

GY

ART. 29P

GREY / YELLOW

MB

ART. 29P

MID GREY / BLUE

GN

GREY / NAVY BLUE

›› Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/leftfoot ›› Anti-shock zone on the heel and protection under the foot’s fingers ›› High breathability and abrasion resistance thanks to the technical fibers

LIGHT WEIGHT

Fabric: 85% Poliester, 10% Polyammide, 5% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

MOUNTAIN HIKING SOCKS Calcetín versátil multi función para el mountain hiking. Amortizante, perfecto ajuste, transpirable, tacto suave y cómodo en todas las estaciones del año. ART. 39M

GREY / BLUE

ART. 39M

901600

MF

ART. 39M

ART. 39M

MID GREY / FJORD

GY

GREY / YELLOW

BS

BLUE / SULPHUR

¾ CREW

Multifunction sock conceived for mountain hiking activities, it comes with a great cushoning, perfect fit, soft touch and great comfort feeling. It’s a 4-season product. ›› ›› ›› ››

Estructura diferenciada derecho/izquierdo Refuerzos anti abrasión Banda elástica estabilizante en el medio del pie Zona amortizante en el talón y debajo de los dedos del pie

›› ›› ›› ››

Left/right differentiated structure Abrasion resistant reinforcement Stabilizing elastic band in the middle Anti-shock zone on the heel and protection under the foot’s fingers

LIGHT WEIGHT

Fabric: 70% Poliester, 25% Poliammidica, 5% Elastan Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

TX SOCKS

¾ CREW

Calcetines diseñados para rutas de aproximación a través de técnicas y ferrata.

LIGHT WEIGHT

Socks designed for technical approach routes and via ferrata. Fabric: 50% Poliammidica (42% Skinlife) - 42% Cotone (100% Cotone Egitto) - 8% Elastane ART. 49B608702 EMERALD / SULPHUR

ART. 49B606304 OCEAN / FLAME

Sizes: S/M/L/XL

ART. 49B999100

Packaging: 3 pairs per size

BLACK / YELLOW

CLIMBING SOCKS Uso sugerido: escalada, boulder.

NO SHOW

Suggested use: climbing, boulder. ›› Ajuste ergonómico, ultra ligero y el calcetín conexión exacto ›› Gran comodidad y alta protección gracias a la estructura diferenciada pie derecho/pie izquierdo ›› Alta protección en puntera y el talón, microfibra de alta resistencia y tejido transpirable con tratamiento antibacterian

ART. 29R

GY

GREY / YELLOW

160

LA SPORTIVA

›› Ergonomic fit, ultra-light and snug fitting sock ›› Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/left foot ›› High protection on toe and heel, microfiber high resistance and breathable fabric with anti-bacterial treatment

ULTRALIGHT WEIGHT

Fabric: 80% Polyammide, 20% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size


SHORT DISTANCE SOCKS Uso sugerido: tiempo libre.

ANKLE

Suggested use: trainings and free-time use. ›› Alta sensibilidad, ajuste exacto y con un toque suave en la piel ›› Gran comodidad y alta protección gracias a la diferenciada la estructura del pie pie derecho/a la izquierda y a la banda estabilizador ›› High sensitivity, snug fitting and with a soft touch on the skin ›› Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/left foot and to the stabilizer band

ULTRALIGHT WEIGHT

Fabric: 55% Cotton, 35% Polyammide, 10% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

ART. 29U

BY

BLACK / YELLOW

ART. 29U

606304

OCEAN / FLAME

ART. 29U

608702

EMERALD / SULPHUR

MID DISTANCE SOCKS Uso sugerido: trail running

ANKLE

Suggested use: trail running on every kind of terrains. ›› Gran comodidad y alta protección gracias a la estructura diferenciada pie derecho/pie izquierdo ›› Fast propiedad de amortiguación seco y grande y protección contra el barro y piedras ›› Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/left foot ›› Fast dry and great cushioning property and protection against mud and stones ART. 29T

000608

WHITE / EMERALD

ART. 29T

999304

BLACK / FLAME

ART. 29T

ULTRALIGHT WEIGHT

Fabric: 70% Polyestere, 20% Polyammide, 10% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

BY

BLACK / YELLOW

LONG DISTANCE SOCKS Uso sugerido: alpinismo

¾ CREW

Suggested use: demanding trekking, via ferrata, mountaineering. ›› Gran comodidad y alta protección gracias a la estructura diferenciada pie derecho / pie izquierdo ›› Gran propiedad amortiguación y protección contra el barro y piedras ›› El tratamiento anti-bacteriano y una alta transpirabilidad ›› Blister ajuste perfecto libre

ART. 29S

000608

WHITE / EMERALD

ART. 29S

BY

BLACK / YELLOW

ART. 29S

606304

OCEAN / FLAME

›› Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/left foot ›› Great cushioning property and protection against mud and stones ›› Anti-bacterial treatment and high breathability ›› Blister free snug fit

MEDIUM WEIGHT

Fabric: 80% Polyammide, 20% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

LA SPORTIVA

161


BACKPACKS & ACCESSORIES

LASPO CHALK BAG Classic climbing chalk bag, lightweight and long lasting, with integrated regulation system and waist-clip.

zoom - boulder chalk bag

ART. 39C BLACK

BOULDER CHALK BAG

BK

ART. 39C RED

RE

ART. 39C YELLOW

LASPO ROPE BAG

Durable and lightweight rope bag with integrated removable cloth for dust protection. Integrated inside pocket and soft shoulder strip.

Large, sturdy and capable boulder bag with integrated zip pocket for rock-brush and little object.

ART. 39B YELLOW

YE

ART. 39B BLACK

BK

ART. 39B RED

RE

ART. 39D RED

RE

YE

ART. 39D BLACK

BK

ART. 39D YELLOW

YE

MOUNTAIN HIKING BACKPACK Lightweight hiking backpack with simple and minimal design. Featured with integrated ventilation system on the back, carry poles system, mesh side pockets, top opening with zipper, compression stripes, hydratation system.

Liters: 28 l Weight: 730 g

ART. 29X BLACK

162

LA SPORTIVA

BK

ART. 29X RED

RE

ART. 29X YE YELLOW


ART. 39Z BLACK

SYBORG BACKPACK Weight:Â 380 g Features: RIPSTOP 210D Colours: Yellow/black Volume: 20 l Target: Skiracer; Skirunners

ART. 39E RED

ART. 39E BLACK

BK

MOONPOWDER BACKPACK Weight: 730 g Fabric: NYLON 200D e RIPSTOP 210D Colours: Black, yellow, red Volume: 25 l Target: Skitourer, Winter Hikers, Freeriders

ART. 39G

RE

BLACK

ART. 39G RED

BK

RE

SUNRISE BACKPACK Weight: 940 g Fabric: NYLON 200D e RIPSTOP 210D Colours: Black, yellow, red Volume: 32 l + (Toploader) Features: Waterproof zips; side crampon pocket for fast access Target: Skitourer; Winter Hikers; Freeride; Mountain Guides and Tour Leaders

Features: Waterproof zips, helmet holder net

LA SPORTIVA

163


poles

NEPAL LITE TREK

TRANGO

Lightweight and adjustable (3 sections) aluminium trekking pole with non-slip handle.

Adjustable (3 sections) aluminium trekking pole with non-slip handle. Very durable.

Material: Aluminium alloy 7001, Eva Grip with Neoprene strap, E-basket with Carbide tip, Tip rubber protection, 50 mm basket

Material: Aluminium alloy 6013, Cork Rubber Grip with Special Strap, E-basket with Carbide tip, Tip rubber protection, 50mm basket

Structure: 3 sections telescopic, Flexy Locking System

Structure: 3 sections telescopic, Flexy Locking System

Sizes: 58-132 cm

Sizes: 64-140 cm

Weight: 158 g

Weight: 230 g

ART. 19U

ART. 19V

BLACK

164

LA SPORTIVA

BK

BRONZE

BZ


NIKWAX WATERPROOFING

GASKET GAITER

Waterproofing for leather, split-leather, nabuck, rough-out leather, anfibio, nylon and fabric boots. Box containing 24 small bottles personalized La Sportiva®

Lightweight, elastic and idrorepellent gaiter with metal hook for boots lacing. Ideal for trekking and mountaineering boots.

ART. 042

ART. 036

LA SPORTIVA MOUNTAIN INSOLES

LA SPORTIVA ORTHOLITE INSOLES

Suggested for: Trango & Nepal products

Suggested on: Mountain Running, Approach, Mountain Hiking products

ART. 39O

ART. 39N

AT GRIP replacement

AT GRIP SPIKE

Compatible with: Crossover 2.0, Mutant, Bushido, Tempesta, Uragano

Compatible with: Crossover 2.0, Mutant, Bushido, Tempesta, Uragano

ART. 442

WITHOUT KEY 10 SPIKES

ART. 441

WITH KEY 18 SPIKES

LA SPORTIVA

165


LACES ART. 009

SPECIFIC LACE ON DEMAND, MINIMUM 5 PAIRS

LACES OLYMPUS SPANTIK ART. 009 1 PAIR

OS

LACE MOUNTAIN TRANGO

APPROACH LACES 173/68

ART. 093

173 cm / 68 inches

BW

LENGTH: 170 CM 12 PAIRS PACK

RY

LENGTH: 190 CM 12 PAIRS PACK

APPROACH LACES 147/58 147cm / 58 inches 12 PAIRS PACK

132cm / 52 inches 12 PAIRS PACK

ART. 39Q

BY

BLACK / YELLOW

ART. 39S

BY

ART. 39S

GR

ART. 39S

WM

BLACK / YELLOW

GREY

ART. 39P

BY

BLACK / YELLOW

ART. 39P

WM

WHITE / MID GREY

LACE MOUNTAIN NEPAL ART. 092

MOUNTAIN RUNNING LACES 132/52

12 PAIRS PACK

ART. 39Q

WM

WHITE / MID GREY

CLIMBING LACES 12 PAIRS PACK

ART. 39T BLACK / YELLOW

CLIMBING LACES 115

ART. 39U BLACK / YELLOW

CLIMBING LACES 150

ART. 39T climbing laces 115

ART. 39U climbing laces 150

95cm

105cm

115cm

32-36½

37-41½

42-46

100 cm

110 cm

32-39

39½-46

100 cm

110 cm

32-39

39½-46

100 cm

110 cm

130cm

145cm

160cm

33-37

37½-41

41½-45

10Z999702 MIURA XX 299 MIURA WS

32-39

39½-43

105 cm

115 cm

125 cm

33-36½

37-40½

41-46 125 cm

105 cm

115 cm

33-36½

37-40½

41-46

105 cm

115 cm

125 cm

33-36½

37-40½

800 KATANA LACES 20A606702 KATAKI MS 20B609301 KATAKI WS

41-43 135 cm

150 cm

165 cm

33-37½

38-42½

43-46

170 cm 170 cm

20D801801 MYTHOS ECO

33-48 170 cm

234 MYTHOS WS

33-43 170 cm

12 PAIRS PACK

107cm / 42 inches 12 PAIRS PACK

ART.

39V

BLACK

ART. 39R

BY

130 cm

145 cm

32-37½

38-42½

43-48

115 cm

130 cm

145 cm

32-37½

38-42½

43-48

115 cm

130 cm

32-37½

38-43

80 cm

90 cm

100 cm

38-42½

43-48 120 cm

130 cm

33-37½

38-42½

43-48

110 cm

120 cm

130 cm

33-37½

38-42½

43-48

110 cm

120 cm

130 cm

38-42½

43-48

ART. 39R

110 cm

120 cm

33-37½

38-43

110 cm

120 cm

33-37½

38-43

ART. 39R

WM

WHITE / MID GREY

LA SPORTIVA

10VBO FINALE

10LBR HYDROGYM

110 cm

33-37½

GR

10VSB FINALE

10WGC FINALE WS

BLACK / YELLOW

GREY

166

20E703703 MYTHOS ECO WS

33-43 115 cm

32-37½

861 TC PRO 230TE MYTHOS

33-48

SYNTHESIS LACES

255 TESTAROSSA 971 MIURA

WHITE / MID GREY

MOUNTAIN RUNNING LACES 107/42

COMPATIBLE WITH 10R GENIUS

10F TARANTULACE 10F304304 TARANTULACE FL. 10F600600 TARANTULACE BL. 10Q TU TARANTULACE WS 10Q301301 TARANTULACE CORAL WS


photo by © Riky Felderer

PROMO PROGRAM

LA SPORTIVA

167


ART. 01L YE YELLOW

ART. 01L BLACK

BK

ART. 03D

BK

BLACK

ART. 03B

BLACK

BK

ART. 03B

304304

FLAME NEW

ART. 03B

702702

SULPHUR NEW

Women’s

OLDIES TEE 2.0

LASPO HEART TEE

Material: 100% cotton jersey 120 gr Sizes: S/XL

Material: 100% cotton

LOGO TEE M Material: 100% cotton Sizes: S/XL

Sizes: XS/L

ART. 03E

YELLOW

YE

ART. 03E

303303

BERRY NEW

ART. 01Q BLACK

BK

ART. 01R BLACK

BK

Women’s

168

Women’s

LOGO TEE W

LOGO HOODY

GIRL HOODY

Material: 100% cotton

Material: 100% cotton fleece 280 gr

Material: 100% cotton fleece 280 gr

Sizes: XS/L

Sizes: S/XL

Sizes: XS/L

LA SPORTIVA


ART. 01D

999702

BLACK / SULPHUR

ART. 01D

304606

ART. 01E

FLAME / OCEAN

702999

ART. 01E

SULPHUR / BLACK

303609

BERRY / MINT

Women’s

MR EVENT TEE M

MR EVENT TEE W

Material: 100% Polyester with Polygiene treatment

Material: 100% Polyester with Polygiene treatment

Sizes: S/XL

Sizes: XS/L

ART. 03F YELLOW

YE

TEAM HEADBAND

ART. 03F BLACK

BK

ART. 03F WHITE

WH

ART. 495

BUFF ® MOON Genuine customized BUFF® product, manufactured by ORIGINAL BUFF, SA

LA SPORTIVA

169


photo by © Johannes Mayr

CHALK BAGS Description: 5 pieces pack

ART. 19A

CHALK BAG

170

LA SPORTIVA

ART. 19B

CHALK BAG TESTAROSSA

ART. 19D

CHALK BAG KATANA

ART. 19F

CHALK BAG SOLUTION

ART. 19I

CHALK BAG SPEEDSTER

ART. 19H

CHALK BAG SHARK

ART. 19E

CHALK BAG BOULDER


BACKPACK ELITE TREK

BACKPACK A.T. 30

BACKPACK SPITFIRE EVO

Liters: 22 l

Liters: 30 l

Liters: 22 l

Weight: 500 g

Weight: 1.100 g

Weight: 600 g

ART. 19 YELLOW

T

ART. 587

YELLOW

BACKPACK STRATOS

YE

ART. 29E BLACK

BK

SHOE BAG AND COVER

Liters: 20 l Weight: 550 g

ART. 668 (BAG) ART. 19J YELLOW

YE ART. 667 (COVER)

ROPE BAG ART. 423 (SMALL)

WATER BOTTLE ART. 424 (MEDIUM)

ART. 490

BY

BLACK / YELLOW

LA SPORTIVA

171


BRANDED SELLOUT PROGRAM

ART. 01S

STICKER PACK

ART. 02A

ART. 00I

ART. 04Q

POUF

CUBE

DROP FLAG

Description: Soft pouf

Description: Paper made cube

45X45X45 CM

STICKERS

40X40X40 CM

50X200 CM

ART. 096

BANNER TNT 200X80 CM

ART. 097

FLAG B / 70X70 CM

ART. 02D

OUTFIT DISPLAY

OUTFIT DISPLAY Description: Made of inox steel. Climbing and running graphics are included. 8 shelves included. Hangers are not included. Sizes: 47,5X47,5X171,5 CM

ART. 461

ART. 460

ART. 098

FLAG S / 40X80 CM

BANNER PVC 200X80 CM

LA SPORTIVA MAT

FLAGS

BANNER

90X60 CM

ART. 002 FLAG WIND / 85X440 CM ART. 00F MINIFLAG / 80X200 CM

172

LA SPORTIVA

BRANDED SELLOUT PROGRAM


IT/EN

ART. 04B 04C

FR/DE ART. ROLL-UP MUTANT

IT/EN

ART. 04D 04E

FR/DE ART. ROLL-UP AKASHA

IT/EN

ART. 04G 04F

FR/DE ART. ROLL-UP SKWAMA

ART. 04U

ART. 04T

ROLL-UP NEW STRATOS HI-CUBE

ROLL-UP NEW WINTER SKITOUR

ROLL-UP

ART. 04K

SHOE GLORIFIER

Sizes: 80x200 cm

CLIMBING ART. 01J

RUNNING

ART. 00M

ART. 01K

SHOEHORN

ART. 498

SHOE FORM

ART. 04I

ART. 04J

SHOE SHELF

SHOE SHELF COVER

SHOE DISPLAY Sizes: 20X20X20 CM

LA SPORTIVA

BRANDED SELLOUT PROGRAM

173


MATERIAL INDEX Polygiene® Polygiene® es una tecnología de control de olor activo basado en sales de plata naturales para el tratamiento de materiales de alto rendimiento. Diseñado para ofrecer frescura durante todo el día, Polygiene® es perfecto para las personas activas. Polygiene® is a durable, effective and sustainable textile treatment that uses naturally occurring silver salt to stop the growth of odor-causing bacteria.

BeCool™ Tejido a base de poliamida con sección a 4 canales que permite una transpirabilidad mejorada y el aumento de hasta un 30% en comparación con los tejidos normales poliamidicos. The first polyamide fiber with integrated airflow control: thanks to the exclusive 4 channeled section BeCool™ evaporates 30% more sweat than Nylon.

PrimaLoft® Gold Insulation El aislamiento de más alto rendimiento en el mercado en busca de calor, resistencia al agua, suavidad y compresibilidad. PrimaLoft® Gold es un aislante de micro-fibra ultra-fina que es sumamente cálido, suave y ligero, es más cálido húmedo o seco en comparación con otros materiales de aislamiento en el mercado. Is the highest performing insulation on the market for warmth, water resistance, softness and compressibility. PrimaLoft® Gold Insulation is an ultra-fine microfiber insulation that is as warm, soft and lightweight, and is warmer wet or dry than all other insulations.

PrimaLoft® Silver Insulation

SuperFabric®

Material liviano, suave y flexible. Muy adecuado como refuerzo extra y protección en prendas confeccionadas para el uso en roca, hielo y otras situaciones extremas. A lightweight SuperFabric® material with high flexibility and high cut performance. The fabric is highly abrasion resistant, protecting your gear from frequent contact with rock, ice and other rough surfaces during outdoor activities.

EKS by Pontetorto® Empresa italiana de Prato que produce tejidos de excelencia con un alto grado de innovación. El tejido EKS compuesto de lana merino (40 %) y poliéster (60 %) tiene una gran capacidad para generar calor en la fase dinámica aprovechando el calor latente de cambio de estado de la transpiración. Consulte la página 45. Pontetorto is an Italian company based in Prato that produces innovative, high-quality fabrics. The EKS fabric, made from merino wool (40%) and polyester (60%), generates heat during the dynamic phase because it works with the perspiration of the athlete. Instead of transporting the moisture as quickly as possible to the surface to evaporate and provide a cooling, the effect here is to use the physical transfer phase to generate heat.

PrimaLoft® Silver Insulation Hi-Loft Avanzado tejido continuo y aislante, proyectado para garantizar un alto grado de calor y suavidad. Construido utilizando fibras a filamento continuo, finas y ultra-finas. El resultado de esta composición de fibras es un tejido aislante que eleva el nivel de rendimiento. Advanced multi-denier continuous filament insulation engineered for superior warmth, softness and loft. PrimaLoft® Silver Insulation Hi-Loft is constructed of both fine and ultra fine denier continuous filament fibers. This fiber composition results in an insulation that raises the performance bar of continuous filament insulations.

PrimaLoft® Silver Eco

Tejido en microfibra con un excelente aislamiento, diseñado para asegurar un máximo grado de calor, resistencia al agua, suavidad y compresibilidad. Silver PrimaLoft® Insulation te mantiene cálido, seco y cómodo, incluso en condiciones extremas.

Relleno ecológicos gracias a la utilización de 28 botellas de plástico recicladas por cada kilogramo de material para un promedio de cerca de 6 botellas en la chaqueta. Suave, cómodo y calido con respeto por el medio ambiente.

Premium performance insulation engineered for superior warmth, water resistance, loft, softness and compressibility. PrimaLoft® Silver Insulation insulation keeps the body warm, dry and comfortable, even in extreme conditions.

An earth-friendly synthetic insulation. Approximately 28 recycled water bottles are used in the making of each kilogram of insulation, which averages 6 bottles per finished jacket. Extremely warmth, soft and comfortable but also earth friendly.

PrimaLoft® Silver MR Perfecto para situaciones dinámicas donde se necesita un tejido de alta transpiración, especialmente si están en contacto con la piel. Rapidly evaporates perspiration during high-output situations, offering you a drier wearing experience that regulates body temperature. It provides second-skin comfort.

174

TM

LA SPORTIVA

100% European La Sportiva Goose Down La Sportiva is not using any down or feathers from living animals. La Sportiva is using manufactred and processed down from KAUFFMANN, member of EDFA (european down & feather association). La Sportiva down is fulfill the european down standard EN12934 & EN12935. The European Standard EN 12934 is a regulation which has been put down by the Technical Committee of the European Committee for Standardization.


Polartec® Power Dry™ Polartec® Power Dry™ son tejidos diseñados para mantener el cuerpo seco durante la actividad física. Ideal para los corredores, esquiadores y viajeros, esta serie cuenta con un tejido bi-componente patentado que utiliza diferentes hilos en cada lado del tejido. Esto crea dos superficies diferentes: uno es optimizado para sacar la humedad de la piel, el otra para secar rápidamente. Mid layer fabrics that keep you comfortable and dry through every adventure. Polartec® Power Dry™ fabrics are designed to keep you dry when you sweat. Ideal for runners, skiers, and adventure travelers, all fabrics in this series feature a patented bi-component knit construction that uses different yarns on either side of the fabric. This creates two different surfaces: one that is optimized to move moisture away from the skin, the other to dry quickly.

Polartec® Alpha™ Capa altamente estable, a diferencia de otros rellenos sintéticos permite el uso de telas más transpirables para las capas exteriores que no retienen la humedad. Así garantizan un calor activo y permite el intercambio de aire necesario para garantizar la transpiración en situaciones de entrenamiento y aeróbicas. New concept in synthetic insulation focused on unsurpassed thermo-regulation. Unlike conventional synthetic insulations Polartec® Alpha® is a knit material that offers excellent stability and superior durability without the need for scrims or tightly woven fiber proof lining fabrics.

Polartec® Thermal Pro™ Los tejidos Polartec® Thermal Pro™ son los más dinámicas y técnicamente avanzados de los productos para el aislamiento térmico. Ofrecen una gran variedad de opciones para todos los usos. Las nuevas versiones de high loft han alcanzado la más elevada relación calorpeso jamás ofrecida por un tejido Polartec®. Otras versiones ofrecen el mismo look combinado a todas las cualidades de la lana. Polartec® Thermal Pro™ es el tejido por excelencia de la familia Polartec®. Polartec® Thermal Pro™ gear is the most visually dynamic and technically advanced of the Polartec® insulation fabrics. Available in a variety of unique surface textures and patterns Polartec® Thermal Pro™ materials are great styling options for virtually every end use. Other versions have the look of traditional wool with all the performance benefits of fleece. Polartec® Thermal Pro™ is our most diverse family of fabrics.

Polartec® Power Stretch® Pro™ El tejido Polartec® Power Stretch® Pro™ es muy elástico debido a la construcción de 4-way stretch y transpirable. Esto ayuda a mantener el cuerpo seco gracias a las excelentes propiedades de secado rápido. La estructura de 2 capas incluye una capa exterior de nylon resistente al viento y resistente a la abrasión, junto con una capa interna de poliéster suave que absorbe el sudor lejos de la piel lo que contribuye al secado rápido. Polartec® Power Stretch® Pro™ es la tela perfecta para su uso en contacto con la piel. Polartec® Power Stretch® Pro™ fabrics feature bodyhugging 4-way stretch and are very breathable. These fabrics feature a proprietary construction with two unique surfaces: a durable nylon outer layer is wind and abrasion resistant; the soft polyester inner layer pulls moisture away from your skin keeping you dry, warm and comfortable. The fabrics excel at handling the demands of the next-to-skin environment.

3-Layer GORE-TEX® Active Products La ropa diseñada con tecnología GORE-TEX® Active es altamente transpirable y es ideal para actividades aeróbicas de alto impacto. Esta línea de ropa también es impermeable y resistente al viento. GORE-TEX® Active en 3 capas. El GORE-TEX® Active Shell combina un GORETEX® más ligero y delgado para adaptarse al consumidor activo. Gracias a la tecnología de laminado patentado, el interior del tejido se integra directamente en la membrana GORE-TEX® asegurando alta transpirabilidad y es muy confortable sobre la piel. Gore-Tex® Active laminates combine a lighter, thinner Gore-Tex® membrane with fine denier performance textiles to deliver the ultimate 3-layer solution for the active consumer. On the liner side, a proprietary lamination technology integrates the backer textile directly into the Gore-Tex® membrane allowing for extreme breathability and excellent next to skin comfort.

LA SPORTIVA

175


FABRIC INFO FEATHER WEIGHT FABRICS FABRIC CODE

CATEGORY

NY05

RIP STOP

100% NY 12D

DWR

x

RIP STOP

57% NY, 43% PES 17D

PD

NY06

COMPOSITION

TREATMENTS / FEATURES

COLOUR FASTNESS

ABRASSION RESISTANCE

FABRIC WEIGHT

x

>4

4 grade (20.000 cycles)

25 g/sqm

DWR

breathable down proof coating

3~4

4 grade (20.000 cycles)

35 g/sqm

X

down proof

3~4

4 grade (20.000 cycles)

22 gr/sqm

NY07

RIP STOP

100% NY 7D

DWR PFC FREE

NY08

RIP STOP Pertex QUANTUM®

100% NY 10D

DWR PFC FREE

X

down proof

3~4

4/5 grade (20.000 cycles)

37 gr/sqm

TFA01

NYLON

100% NY 30D

PD

DWR

down proof coating

3~4

4 grade (20.000 cycles)

42 gr/sqm

TFA02

NYLON

100% NY 70D

PD

DWR

PU coating

3~4

4 grade (20.000 cycles)

95 g/sqm

TFA03

NYLON

100% NY 30D

PD

DWR

down proof coating

3~4

4 grade (20.000 cycles)

37 g/sqm

DOUBLE WEAVE FABRICS FABRIC CODE

CATEGORY

COMPOSITION

DW03

Double Weave

86% NY, 14% PU

PD

TREATMENTS / FEATURES

COLOUR FASTNESS

ABRASSION RESISTANCE

ELASTICITY

FABRIC WEIGHT

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

135 g/sqm

DW04

Double Weave

93% NY, 7% SPA

PD

DWR

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

310 g/sqm

DW05

Double Weave

88% NY, 12% EA

PD

QUICK DRY

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

207 g/sqm

DW06

Double Weave

85& NY, 15% SPA

PD

x

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

142 g/sqm

DWR

DW07

Double Weave

90% NY, 10% SPA

PD

DWR

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

228 g/sqm

DW08

Double Weave

100% NY

PD

X

3~4

4 grade (20.000 cycles)

2WAY

52 gr/sqm

DW09

Double Weave

93% NY, 7% SP

PD

W/R

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

253 gr/sqm

DW11

Double Weave

88% NY, 12% SP

PD

X

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

222 gr/sqm

MESH FABRICS FABRIC CODE

CATEGORY

COMPOSITION

COLOUR FASTNESS

ELASTICITY

FABRIC WEIGHT

MSH01

Mesh

100% PES

3~4

2WAY

55 gr/sqm

MSH03

Mesh

82% NY, 18% SPA

3~4

4WAY

100 g/sqm

MSH04

Mesh

100% PES

3~4

4WAY

140 g/sqm

MSH09

Mesh

100% PES

3~4

4WAY

80 g/sqm

REINFORCEMENT FABRICS FABRIC CODE

176

CATEGORY

COMPOSITION

TREATMENTS / FEATURES

RIF01

Reinforcement

78% NY, 14% Kevlar, 8% PU

Durable

x

RIF02

Reinforcement

Superfabric®

Durable

x

COLOR FASTNESS

WATER COLUMNE

BREATHABILITY

FABRIC WEIGHT

x

x

x

425 g/sqm

x

x

x

268 g/sqm

RIF04

Reinforcement

100% PES

Durable

PU2time

x

x

x

315 gr/sqm

RIF05

Reinforcement

61% NY, 31% PES, 8% PU

Durable

P/D

x

x

x

200 gr/sqm

LA SPORTIVA


FABRIC INFO HARD/SHELL FABRICS FABRIC CODE

CATEGORY

COMPOSITION

HDS01

Hardshell

SHELL: 100% PA BACKING: 100% PES LAMINATE: 53% PA , 27% PES, 20% ePTFE

TREATMENTS / FEATURES Waterproof

Windproof

HDS06

Hardshell

SHELL: 100% PA LAMINATE: 100% PU

Waterproof PFC FREE

Windproof

COLOUR FASTNESS

WATER COLUMNE

BREATHABILITY

FABRIC WEIGHT

Breathable

3~4

W/C 22 mtrs

RET < 3 m2 Pa/W

108 g/sqm

Breathable

3~4

W/C 10 mtrs

15000g/m2/24h

64 gr/sqm

COLOUR FASTNESS

ABRASION RES.

BREATHABILITY

FABRIC WEIGHT

SOFT/SHELL FABRICS FABRIC CODE

CATEGORY

COMPOSITION

SFS05

Softshell

84% PL, 11% EA, 5% PU

SFS11 SFS12

Softshell Softshell

TREATMENTS / FEATURES Windproof

80% PA, 20% EA 100% PES

x

W/R

3~4

x

4,32 Pa m2/W

315 g/sqm

x

x

Highly breathable

3~4

x

17,40 Pa m2/W

180 g/sqm

Windblock

PFC free DWR

Highly breathable

3~4

x

x

192 gr/sqm

FLEECE FABRICS FABRIC CODE

CATEGORY

COMPOSITION

DUF04

Durafleece 200 fleece weight cat.

TREATMENTS / FEATURES

COLOUR FASTNESS

ABRASSION RESISTANCE

ELASTICITY

FABRIC WEIGHT

94% POLY, 6% EL

PD

POLYGIENE

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

250 g/sqm

DUF05

Durafleece POLARTEC Power Stretch Pro

53% PES, 38% NY, 9% SP

x

x

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

240 g/sqm

DUF06

EKS + Merino wool blend

45% PES, 40% WO, 15% PA

x

x

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

167 g/sqm

DUF07

Pontetorto TecnoStretch®

88% PES, 12% SP

RESIN TREATMENT

x

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

206 gr/sqm

DUF08

MicroWaffle Fleece

60% PES, 40% PP

WICKING

POLYGIENE®

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

141 gr/sqm

DUF09

Jaquard Fleece

100% PES Jaquard

PD

X

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

315 gr/sqm

DUF10

Lightweight Fleece

73% NY Tactel®, 27% PES

UV protect

X

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

200 gr/sqm

DUF11

Hi-loft Fleece

100% PES

X

X

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

407 gr/sqm

FABRIC CODE

CATEGORY

COMPOSITION

PN06

Power Knit Eurojersey

POWER KNIT FABRICS

PN16

Power Knit

TREATMENTS / FEATURES

71% NY, 29% SP

quick dry

highly breathable

89% PES, 11% PU

quick dry

highly breathable

COLOUR FASTNESS

ELASTICITY

FABRIC WEIGHT

X

3~4

4WAY

185 gr/sqm

P/D

3~4

4WAY

293 gr/sqm

LA SPORTIVA

177


INTERNATIONAL SALES NETWORK AUSTRALIA Intertrek Pty Ltd - Unit 31, 28 Barcoo Street, Roseville NSW 2069 - Australia Tel. +61 2 9417 5755 - Fax: +61 2 9417 5722 e-mail: sales@intertrek.com.au AUSTRIA Mountainsports GmbH Moosfeldstrasse, 1, Brandboxx, 3.OG, A5 / A7 A-5101 Bergheim Tel. +43 662 459888 - Fax +43 662 459888 45 e-mail: info@mountainsports.cc BENELUX Summit Outdoor & Sports Ondernemingsweg, 46 2404 Alpen Aan Den Rijn - Nederland Tel. 0031 172420017 e-mail: info@summitoutdoor.nl CHINA - HONG KONG Fujian La Sportiva Co.Lid Beijing Branch Office ADD: Room 1401, Bld C, The Ocean International Center, East Fourth Ring Road, Chaoyang District, Beijing, China Tel. +86 10 85893230 e-mail: lasportiva@layaoutdoor.com COLOMBIA 14 Ochomiles (Urbano y Montaña S.A.) Calle 122 #18-56 Bogota, Colombia Tel. 57-310 4889714 e-mail: info@14ochomiles.com www.14ochomiles.com CROATIA Iglu Sport D.o.o. Croatia Purgarija 37°, 10431 Sveta Nedjelja - Croatia Tel. +385 1 3700 434 - Fax +385 1 3777 082 e-mail: iglusport@iglusport.hr CYPRUS One Step Further ltd 18A, Arsinoes Ave. 2006 Lefkosia - Cyprus Tel./Fax +357 22 311 012 e-mail: info@onestepfurther.com.cy CZECH REPUBLIC Hudy Sport a.s. 40502 - Bynovec 138 - Czech Republic Tel. +420 412 58 99 61 - Fax +420 412 58 99 79 e-mail: info@hudy.cz DENMARK Ditlev Sport ApS - Lillevang 9A 4300 Holbaek Tel. +45 59460659 or +45 22480948 e-mail: mail@ditlevsport.dk www.ditlevsport.dk

178

LA SPORTIVA

ESTONIA MATKaSPORT OÜ Tondi, 17 11313 Tallinn - Estonia Tel. +372 6813 130 - Fax. +372 6813 131 e-mail: info@matkasport.ee www.matkasport.ee FINLAND OAC Finland Oy Lentolantie 15 36220 Kangasala Tel. +35810 2291 650 e-mail: info@oac.fi FRANCE La Sportiva France Via Ischia 2 – Ziano di Fiemme (TN), Italy Tel. +39 046257080 e-mail: lasportiva@lasportiva.com www.lasportiva.com GERMANY (North / East) Agent Dirk Grothstück – PUREOUT Bantschowstr. 37 22391 HAMBURG Tel. +49 40 – 57 00 91 65 Mobile: +49 178 – 6 34 44 47 e-mail: dirk@pureout.de Showroom Neuss/ Euromoda / SFC Raum D 316 Anton-Kux-Str. 2 41460 Neuss GERMANY (South East) Radek Capek Gut Schmalzhof 82343 Pöcking Tel. 0172-9609944 Fax +49 8151 9737242 e-mail: rcap512@mac.com GERMANY (South West) Agent Ralf Röder Gmünd 7, D - 88097 ERISKIRCH Tel. + 49 7541 44315 - Fax + 49 7541 981207 e-mail: roeder-ralf@t-online.de Zip Code: East / West PLZ. 34, 35, 36, 55, 56, 6, 7, 87, 88, 89 GREECE Active Point S.A. 65 Athinon Ave (bystreet) 1st floor – 10447 Athens Greece Tel. +30 2109210906 / +30 2109220817 - Fax +30 2109220017 e-mail: sales@activepoint.gr ICELAND 66° North Iceland - Sjoklaedagerdin Ltd Midhraun 11 - IS-210 Gardabaer Iceland Tel. +354 535 66 00 - Fax +354 535 66 01 e-mail: info@66north.is

IRAN Kooh Veisi Trading Co. No. 62 Javad Kargar St. - Bahar Shomali Ave Zip Code: 15637 - 16518 Tehran / Iran Tel. +9821 77533173 - Fax. +9821 77520566 e-mail: info@koohveisi.com ISRAEL Twister International Trade Hasivim 10, Kiriat Matalon, P.O. BOX 7406 49250 Petach-Tikva, Israel Tel. 972 3 7329432 - Fax 972 3 5710626 e-mail: info@twister.co.il JAPAN La Sportiva Japan - 110-0014 No. 7 -21-2 Chome, Kita - Ueno, Taito - Ku Tokyo, Japan Tel. 03 3841 6965 - Fax 03 3526 4351 e-mail: info@sportivajapan.com KAZAKISTAN Andrey Krasnoborodkin - Limpopo Sport Seifullin Avenue, 534 - Almaty City 050022 Rep. of Kazakistan Tel. +7 7272 617061 - Fax +7 7272 617265 e-mail: limpopo@nursat.kz KOREA Cerrotorre Co., Ltd. 318, Insubong-ro, Gangbuk-gu Seoul 142 070, Korea Tel. +82 2 903 6171 - Fax +82 2 903 6174 KYRGYZSTAN Sport Expert 73/1 Mira street - Bishkek 720044 - Kyrgyzstan Tel. +996 (312) 69 49 48 - Mobile: +996 (772) 50 56 44 e-mail: misha_mikhailov@mail.ru LATVIA R.A. Serviss Ltd. Outdoor store VIRSOTNE/MARMOT Terbatas str. 65, Riga, LV-1001, LATVIA Tel./Fax +371 67506153 - GSM: +371 26589113 e-mail: andris@virsotne.lv www.virsotne.lv LITHUANIA Montis Magia UAB - Vytenio G. 46B - 3229 Vilnius - Lituania Tel. +370 69912 400 e-mail: info@montismagia.lt MALAYSIA Corezone - Climbing & Outdoor Recreation Equipment Sdn. Bhd. No. 42 Jalan SS2/24 47300 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel. +60 3 7873 5560 - Fax. +60 3 7873 5560 e-mail: info@mycorezone.com www.mycorezone.com


MALTA Adventure Camping Shop Dun Karm street - Bkara-Malta Tel./Fax +356 21 443386 e-mail: adventure@waldonet.net.mt

TAIWAN Laya Max Trading Co., LTD - 2F, No.76, SEC.3 Yunke Rd.,Douliu City,Yunlin County 64064 Taiwan (R.O.C) Tel. +886 5 5514619 e-mail: lasportiva@layaoutdoor.com

NEW ZELAND Mountain Adventure 128 Antigua Street - Christchurch 8024 Tel. 0800558888 or + 64 3 3755000 e-mail: info@mountainadventure.co.nz www.mountainadventure.co.nz

U.S.A. / CANADA / MEXICO La Sportiva North America, Inc - 3850 Frontier Ave, Suite 100 Boulder, Colorado 80301 - U.S.A. Tel. +1 303 4438710 - Fax +1 303 4427541 e-mail: custserv@sportiva.com

NORWAY Atello As-Industriveien P.O. Box 311 - 3301 Hokksund - Norway Tel. +47 32 252 100 e-mail: atello@atello.no

UNITED KINGDOM LYon Equipment Ltd Unit 3-7 Tebay Business ParkOld Tebay - Penrith, CA10 3SS Tel. +44 15396 25493 - Fax 44 15396 24040 e-mail: info@lyon.co.uk

POLAND Bakosport Sp. z o.o. Ul. Bukowiecka 92/124 03-893 Warszawa Tel. +48 22 773 33 10 e-mail: info@bakosport.pl

UKRAINE Nw Trade s.r.o. Chernomorakaya n° 1 - 4655 Kiev Tel. +38 0444636695 e-mail: info@vysota.com.ua www.vysota.com.ua

RUSSIA Start 1 - Saikina str. 1/2 - Moscow 115193 - Russia Tel. +7 495 6798185 - Fax +7 495 6799491 e-mail: rock@start1.ru

ITALY

SLOVAK REPUBLIC Yak Steam s.r.o. - Lovinskeho 43 Bratislava – Slovak Republic, 81104 Tel./Fax +421 2555 77223 e-mail: yaksteam@nextra.sk SLOVENIA Iglu Sport d.o.o. Litostrojska C., 40 1000 Ljubljana - Slovenija Tel. +386 1 423 24 91 - Fax +386 1 422 80 66 e-mail: iglu@iglusport.si SOUTH AFRICA Outward Ventures - 14 Second Avenue, Claremont, 7708 Cape Town - South Africa Tel. +27 21 683 3638 - Fax +27 21 671 4157 e-mail: info@outward.co.za SPAIN Snow Factory SL Crta Cornellà 140, 7ºA08950 Esplugues, Barcelona Tel. +34 93 480 29 96 e-mail: info@snowfactory.es SWEDEN C2 Vertical Safety AB - Börjegatan 78 SE-752 29 UPPSALA Tel. +46 18 677990 - Fax +46 18 140190 e-mail: info@c2safety.com SWITZERLAND ACE alpine & climbing equipment AG Obere Dorfstraße 2 CH-8873 Amden Svizzera Tel. +41 55 611 61 61 - Fax +41 55 611 61 62 e-mail: info@acesport.ch

ABRUZZO / LAZIO / MOLISE / SARDEGNA / CAMPANIA Agente Iacoacci Filippo Via delle Piane, 9 - 00063 Campagnano (RM) Tel. 06 32609370 - Mobile: 335 6509772 e-mail: fiacoacci@tin.it CALABRIA / SICILIA Agente Mauro di Mauro Via Umberto, 294 95129 CATANIA (CT) Mobile: 3939915214 e-mail: maurodimauro@gmail.com

LOMBARDIA AGENZIA HYMA snc di Beggio Giulio & Jacopo Via per Erba 5 20030 Longone al Segrino (CO) Tel. 031 5621532 e-mail: info@hyma.it PIEMONTE / VALLE D’AOSTA Agente Pelizzaro Mario 13100 VERCELLI - Via Bava, 1 Tel. 0161 210914 Mobile: 336 617112 e-mail: mario.pelizzaro@tiscali.it PUGLIA / BASILICATA Agente LIUZZI PAOLO DOMENICO Via Massimo D’Azeglio, 89 70011 Alberobello (BARI) Ufficio: Via Camillo Rosalba 38/A – 70124 BARI Tel. Ufficio 080 2046191 - Fax 080 5045322 Mobile: 347 3601211 e-mail: paololiuzzi@tiscali.it TOSCANA Agente Sergio Catani Via Guerrazzi, 4 51100 PISTOIA Mobile: 348 6041331 e-mail: agenziacatani@gmail.com TRENTINO ALTO-ADIGE Agente Enrico Faes Via Cesare Battisti, 76 39100 BOLZANO Tel. 0471 270562 - Fax 0471 270562 Mobile: 335 298029 e-mail: faes@dnet.it UMBRIA / MARCHE Agente Niccolò Catani Via Guerrazzi, 4 51100 PISTOIA (PT) Mobile: 348 7442270 e-mail: agenziacatani@gmail.com

EMILIA ROMAGNA Agente Vanni Andrea Via Porrettana, 115 40135 BOLOGNA Tel. 051 410892 - Fax 051 531251 Mobile: 335 322453 e-mail: andrea@natguide.it FRIULI VENEZIA GIULIA / VENETO Agente Boniciolli Claudio Rappresentanze Via Nicolodi, 14 38100 TRENTO Tel. 0461 921812 - Fax 0461 921812 Mobile: 348 0547280 e-mail: claudiobonicia@hotmail.com LIGURIA Agente Guido Milani Viale Des Geneys, 36/6 16148 GENOVA Tel. e Fax 0185 319417 - Mobile: 348 5104355 e-mail: posta@guidomilani.com

LA SPORTIVA

179


REGISTERED TRADEMARKS LA SPORTIVA® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva® S.p.A.” located in Italy (TN)

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva® S.p.A.” located in Italy (TN)

LA SPORTIVA

FRIXION

VIBRAM® of Vibram S.p.A.

©2007 W. L. Gore & Associates. GORE-TEX®, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™, XCR®, GORE® and designs are trademarks of W. L. Gore & Associates

PRIMALOFT® of Albany International Corp

SCHOELLER® / KEPROTEC are registred trademarks of Shoeller Textil AG

CORDURA® is a registred trademark of INVISTA Inc.

THINSULATE® of 3M

CAMBRELLE® of Camtex Fabrics Ltd.

LYCRA® and TACTEL® are registred trademarks of INVISTA Inc.

PERWANGER® of Perwanger S.r.l.

DRY BEST® of Omnipel Technologies S.r.l.

FRASSON® of Frasson S.r.l. by FRASSON® of Frasson S.r.l.

COOLMAX® is a registred trademark of INVISTA, Inc. THERMOLITE® is a registred trademark of INVISTA, Inc.

SuperFabric® is a registered trademark of Higher Dimension Materials, Inc.

Polygiene® is a registered trademark of Polygiene AB.

Polartec® is a trademark of Malden Mills Industries, Inc.

YKK® is a registered trademark of YKK Corporation.

Boa® Closure System is a registered trademark of Boa Technology Inc.

TM

180

FRIXION® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva® S.p.A.” located in Italy (TN)


art.

88K / 10

Stratos Hi-Cube

art.

88O / 14

Raceborg

art.

88P / 16

Sytron

art.

88Q / 16

Sytron

art.

88N / 20

Spitfire 2.1

art.

88T / 23

Sideral 2.1

art.

88U / 24

Starlet 2.1

art.

88L / 27

Spectre 2.0

art.

88M / 28

Sparkle 2.0

art.

88R / 31

Synchro

art.

88S / 32

Shadow

24 - 29.5

23.5 - 30

23.5 - 30

23 - 26.5

24 - 31.5

24 - 31.5

23 - 26.5

24 - 31.5

23 - 26.5

25 - 31.5

25 - 31.5

MAN

MAN

MAN

WOMAN

MAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art. art.

99P / 38 99W / 38

99Q / 38

99R / 39

99S / 40

99T / 40

99U / 41

99V / 41

99Y / 42

99Z / 42

Gara Aero LS

Gara Aero LS W

Maestro LS

Altavia LS

Altavia LS W

Maximo LS

Maximo LS W

Super Maximo LS

Super Maximo LS W

MAN

WOMAN

MAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

art.

78K / 43 78L / 43 art. 78M / 43 art. 78N / 43 art. 78O / 43

art. art.

art.

Altavia LS Skins

Maximo LS Skins

Super Maximo X-Race Skins LS Skins

art.

78G / 43 78H / 43 art. 78I / 43 art. 78J / 43 art.

Maestro LS Skins

art.

78P / 43 78Q / 43 art. 78R / 43 art. 78S / 43 art. 78T / 43

art.

78X / 43 art. 78Y / 43 art. 78Z / 43

art.

77A / 44 art. 78F / 44

67A / 44

TR2 LS

art.

39W / 45

art.

49D / 45

Vertical Poles Tour Poles

art.

66T / 46

Rsr Helmet

art.

66Y / 46

Combo Helmet

art.

66V / 46

Mulaz Helmet

LA SPORTIVA

181


SKIMO APPAREL MAN

art.

BASE LAYER

MID LAYER

art.

B81 / 81

B00 / 77

art.

SKIMO APPAREL UNISEX

B32 / 77

art.

B80 / 78

art.

B39 / 78

Troposphere 2.0 Long Sleeve M

Atmosphere 2.0 Long Sleeve M

Ionosphere Stratosphere Long Sleeve M Hoody M

MAN

MAN

MAN

MAN

art.

art.

art.

art.

A13 / 68

A15 / 68

A12 / 68

B71 / 72

Syborg Racing Syborg Racing Syborg Racing Devotion JKT M Pant M Vest M Pant M

art.

MID LAYER

art.

B65 / 79

B36 / 79

art.

B37 / 79

Source Hoody M

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

B73 / 83

B08 / 83

B74 / 84

B76 / 84

Ascent JKT M

Hyperspace JKT M

Palü JKT M

Tuckett Pant M

Vanguard Pant M

Solid Pant M

Castle Pant M Roy Pant M

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

D23 / 86

B87 / 87

MAN

MAN

B88 / 87

Command Down JKT M MAN

HARD SHELL

J58 / 69

J60 / 73

J61 / 73

B89 / 88

art.

MAN

art.

B61 / 88

Hail JKT M

Hail Short M

Quasar GTX® JKT M

Storm Fighter 2.0 GTX® Pant M

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

EU

S/46

M/48

L/50

XL/52

XXL/54

USA

XS

S

M

L

XL

TOTAL HEIGHT

170-173

173-176

176-179

179-182

182-185

ARM LENGTH FROM CENTER BACK

81/82

83/84

85/86

87/88

89/90

LEG LENGTH FROM WAIST

103-106

105-108

107-110

109-112

111-114

NECK

37/38

39/40

41/42

43/44

45/46

SHOULDER WIDTH

44

45,5

47

48,5

50

CHEST

92-95

96-99

100-103

104-107

108-111

WAIST

80-83

84-87

88-91

92-95

96-99

HIP

96-99

100-103

104-107

108-111

112-115

B63 / 69

Shakkar 2.0 INSULATION Primaloft Short Pant M LAYER

Oxygen Evo Windbreaker JKT M

MAN SIZING CHART (cm)

LA SPORTIVA

B67 / 80

Orbit JKT M

MAN

B83 / 82

art.

Galaxy 2.0 Hoody M

MAN

D24 / 82

B66 / 80

Voyager 2.0 JKT M

MAN

B82 / 81

art.

Enterprise Pullover M

MAN

Combin Down Conquest JKT M Down JKT M

182

art.

SOFT SHELL

art.

B85 / 85

A10 / 67

art.

A11 / 67

Cube Racing Suit

Syborg Racing Suit

art.

art.

B78 / 72

B79 / 72

Hustle Vest M

Task Hybrid JKT M

MAN

MAN

art.

art.

D22 / 85

B86 / 86

Trace Primaloft Vest M

Roseg Primaloft JKT M

Quake Primaloft JKT M

MAN

MAN

MAN


SKIMO APPAREL WOMAN

art.

BASE LAYER

SOFT SHELL

art.

E23 / 96

C00 / 90

art.

C31 / 90

art.

C73 / 90

art.

C34 / 91

Neptune 2.0 Venere 2.0 Saturn Air Bodysuit W Long Sleeve W Long Sleeve W Hoody W WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

C71 / 74

C72 / 74

C74 / 93

C75 / 93

art.

MID LAYER

art.

E22 / 93

A14 / 70

art.

A16 / 70

art.

C63 / 75

Syborg Racing Syborg Racing Devotion JKT W Pant W Pant W

art.

C58 / 91

art.

C32 / 92

Gamma Hoody W

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

C66 / 95

C68 / 95

Hustle Vest W

Task Hybrid JKT W

Atlantis JKT W Exodar JKT W Palü JKT W

Walker Pant W Avant Pant W Zenit Pant W

Axis Pant W

Gala Pant W

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

C79 / 96

C80 / 97

C81 / 97

C82 / 98

C83 / 98

Roseg Primaloft JKT W

Elysium Primaloft JKT W

Chrysalis Primaloft Skirt W

Wing Primaloft Skirt W

Frontier Down Frequency JKT W Down JKT W

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

HARD SHELL

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

K57 / 70

K58 / 75

C60 / 92

Avail 2.0 Hoody W

WOMAN

C08 / 95

art.

Iris 2.0 JKT W

WOMAN

C65 / 94

C35 / 92

Stellar Pullover W

WOMAN

C76 / 94

art.

C84 / 99

art.

C78 / 96

Firefly Short

INSULATION Sleeve JKT W LAYER WOMAN

C70 / 99

Ether Evo Windbreaker JKT W

Hail JKT W

Nova GTX® JKT W

Thunder GTX® Pant W

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN SIZING CHART (cm) EU

40/34

42/36

44/38

46/40

48/42

USA

XS

S

M

L

XL

TOTAL HEIGHT

162-165

ARM LENGTH FROM CENTER BACK 75

164-167

168-171

170-173

172-175

77,5

79

81,5

83

LEG LENGTH FROM WAIST

102-105

103-106

104-107

105-108

106-109

NECK

35

36

37

38

39

SHOULDER WIDTH

37

38

39

40

41

CHEST

86-89

90-93

94-97

98-101

102-105

WAIST

62-65

66-69

70-73

74-77

78-81

HIP

90-93

94-97

98-101

102-105

106-109

LA SPORTIVA

183


art.

art.

11Q / 152

art.

21C / 153

art.

11I / 154

art.

11X / 154

art.

280 / 154

art.

974 / 154

art.

338 / 155

art.

339 / 155

art.

11E / 155

art.

11F / 155

MOUNTAIN EERING

Olympus Mons Evo

G2 SM

G5

MOUNTAIN EERING

Nepal Cube GTX®

Nepal Cube GTX®

Nepal Evo GTX®

Nepal Extreme

Nepal Trek Evo GTX®

Nepal Trek Evo GTX®

Karakorum Evo GTX®

Karakorum HC GTX®

HIGH MOUNTAIN

MAN

MAN

MAN

MOUNTAIN

MAN

WOMAN

MAN

MAN

MAN

WOMAN

MAN

MAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

11P / 156

11N / 156

11O / 156

art.

11J / 156

11K / 156

21A / 156

21B / 156

11L / 157

11M / 157

11Y / 157

11Z / 157

11V / 157

MOUNTAIN EERING

Trango Ice Cube GTX®

Trango Alp Evo GTX®

Trango Alp Evo GTX®

Trango Cube GTX®

Trango Cube GTX®

Trango Tower Trango Tower Trango Guide GTX® GTX® Evo GTX®

Trango Guide Evo GTX®

Trango Trk Leather GTX®

Trango Trk Leather GTX®

Trango Trk GTX®

TRANGO

MAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

11W / 157

Trango Trk GTX® WOMAN

MOUNTAIN RUNNING

ULTRA LONG DISTANCE

art.

184

290 / 152

36F / 121

14U / 145

Nucleo GTX® SurroundTM

MOUNTAIN HIKING MAN

art.

36H / 120

art.

26R / 123

14W / 145

14X / 145

Nucleo GTX® SurroundTM

Genesis GTX® Genesis GTX® SurroundTM SurroundTM

WOMAN

MAN

art.

26S / 123

art.

26Y / 124

WOMAN

art.

26Z / 124

MAN

art.

art.

15P / 147

Flash

art.

36D / 124

art.

36E / 124

Ultra Raptor GTX®

Akasha

MAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

36G / 121

36I / 122

Tempesta GTX®

Akyra GTX®

MAN

WOMAN

MAN

36J / 122

Akyra GTX® WOMAN

26W / 125

Mutant MAN

Akasha

26X / 125

Mutant WOMAN

15Q / 147

Scout

KID’S

Ultra Raptor GTX®

Uragano GTX®

Tempesta GTX®

LA SPORTIVA

14V / 145

WOMAN

Akyra

26K / 125

Bushido MAN

Akyra

26L / 125

art.

16U / 124

Ultra Raptor MAN

Bushido

MOUNTAIN RUNNING

WOMAN

SHORT DISTANCE

art.

15R

art.

802

137 / 147

137 / 147

Gripit

Stickit

art.

16V / 124

Ultra Raptor WOMAN

art.

26V / 125

MOUNTAIN RUNNING

MID LONG DISTANCE

art.

36C / 125

15K / 147

15I / 147

Falkon Low

Falkon GTX®

[27-35]

[27-35]

art.

art.

15L / 147

15J / 147

Falkon Low

Falkon GTX®

[36-40]

[36-40]

art.

art.

26T / 119

26U / 119

Crossover 2.0 Crossover 2.0 GTX® GTX® MAN

WOMAN

art.

art.

36A / 125

36B / 125

Helios SR

Helios SR

Helios 2.0

Helios 2.0

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN


art.

10R / 136

art.

10E / 136

art.

860 / 136

art.

255 / 136

art.

199 / 136

art.

10J / 136

art.

10S / 136

art.

864 / 136

art.

10T / 136

art.

10U / 136

art.

20A / 136

art.

20B / 136

CLIMBING

Genius

Futura

Speedster

Testarossa

Solution

Solution

Skwama

Python

Otaki

Otaki

Kataki

Kataki

PERFOR MANCE

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

WOMAN

MAN

MAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

555 / 136

Miura VS

865 / 136

Miura VS

971 / 136

Miura

299 / 136

Miura

861 / 136

TC Pro

899 / 136

Cobra

Mythos

Mythos

MAN

MAN

WOMAN

MAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

MAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

Mythos ECO MAN

CLIMBING

BEGINNER

art.

27B / 141

Mythos ECO

Finale VS

WOMAN

MAN

art.

art.

10Q / 137

WOMAN

10D / 137

Tarantulace

Tarentula

WOMAN

MAN

art.

art.

27E / 141

Finale VS

APPROACH

TRAVERSE X

27F / 141

TX 4 GTX®

TX 4 Mid GTX® TX 4 Mid GTX®

WOMAN

MAN

WOMAN

APPROACH

ACCESS

Finale

10W / 137

Finale

MAN

WOMAN

art.

art.

17Y / 140

234 / 137

Katana

MAN

10V / 137

230 / 137

Katana Laces Katana

WOMAN

10Y / 137

976 / 137

ALL ROUND

MAN

10X / 137

295 / 137

CLIMBING

WOMAN

20E / 137

226 / 137

Mega Ice Evo

MAN

20D / 137

800 / 137

17Z / 140

CLIMBING

BEGINNER

art.

17U / 140

I62 / 137

10N / 137

10O / 137

10C / 137

10K / 137

10F / 137

Maverink

OxyGym

OxyGym

Tarantula

Tarantula

Tarantulace

MAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

17V / 140

27C / 140

27D / 140

17W / 141

17X / 141

27A / 141

TX 2

TX 2

TX 3

TX 3

TX 3 GTX®

TX 3

TX 4

TX 4

TX 4 GTX®

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

17M / 142

17N / 142

17E / 142

838 / 142

862 / 142

18A / 143

18B / 143

Hyper GTX®

Hyper GTX®

Boulder X Mid GTX®

Boulder X

Boulder X

Swing

Swing

MAN

WOMAN

MAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

LA SPORTIVA

185


FAST APPAREL COLLECTION

art.

BASE LAYER

art.

J37 / 114

J62 / 110

art.

K59 / 112

art.

J43 / 114

art.

J44 / 114

art.

J46 / 114

X51 / 114

art.

X54 / 114

art.

J52 / 114

J53 / 114

art.

J28 / 114

art.

J48 / 114

art.

J36 / 114

Muse Long Sleeve W

Velocity Tank M

Sonic T-Shirt M

Ultra Arm Warmer M

Race Headband M

Trail Gloves M

Action Long Sleeve M

Skin T-Shirt M

Cirrus Tight 3/4 Short M

Apex T-Shirt S M

Apex T-Shirt F M

MAN

WOMAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

K42 / 115

K45 / 115

K46 / 115

X52 / 115

X55 / 115

K49 / 115

K34 / 115

K36 / 115

Sprint Tank W

Ultra Arm Warmer W

Aurora Bra W

Race Headband W

Trail Gloves W

Forward T-Shirt W

Calypso Tank W

Summit T-Shirt W

MAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

K60 / 112

art.

Vertex Long Sleeve M

Hero Long Sleeve M

K61 / 113

J45 / 114

J49 / 114

J12 / 114

J40 / 114

J55 / 114

K44 / 115

K47 / 115

MID LAYER

art.

K04 / 115

J63 / 110

J64 / 110

J65 / 111

Dimension Vest M

Bond JKT M

Zone JKT M

MAN

MAN

MAN

art.

art.

art.

X52 / 115

K17 / 115

K54 / 115

Serenity Vest W

Electra JKT W Rush Short M Rapid Short M Gust Short M

Aelous Short M

Nucleus Tight Snap Short W Vibe Short W 3/4 M

Andromeda Skirt W

Comet Skirt W Flurry Short W

Vortex Tight 3/4 W

WOMAN

WOMAN

MAN

MAN

MAN

MAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

SOFT SHELL

J66 / 111

MAN

K62 / 113

Argo Pant M

Arcadia Pant W

MAN

WOMAN

HARD SHELL

J58 / 114

WOMAN

WOMAN

WOMAN

K57 / 115

Oxygen Evo Windbreaker JKT M

Ether Evo Windbreaker JKT W

MAN

WOMAN

MAN SIZING CHART (cm)

186

art.

WOMAN SIZING CHART (cm)

EU

S/46

M/48

L/50

XL/52

XXL/54

EU

40/34

42/36

44/38

46/40

48/42

USA

XS

S

M

L

XL

USA

XS

S

M

L

XL

TOTAL HEIGHT

170-173

173-176

176-179

179-182

182-185

TOTAL HEIGHT

162-165

165-168

168-171

171-174

174-177

CHEST

92-96

97-101

102-106

107-111

112-116

CHEST

85-88

89-92

93-96

97-100

101-104

WAIST

80-83

84-87

88-91

92-95

96-99

WAIST

62-65

66-69

70-73

74-77

78-81

HIP

96-99

100-103

104-107

108-111

112-115

HIP

90-93

94-97

98-101

102-105

106-109

ARM LENGTH FROM CENTER BACK

81/82

83/84

85/86

87/88

89/90

ARM LENGTH FROM CENTER BACK

76/77

78/79

80/81

82/83

84/85

LEG LENGTH FROM WAIST

103-106

105-108

107-110

109-112

111-114

LEG LENGTH FROM WAIST

102-104

103-105

104-106

105-107

106-108

LA SPORTIVA


UP APPAREL COLLECTION

art. H45

TOP TOP

art.

I52 / 133

/ 132

art.

H47 / 132

H39 / 132

art.

H41 / 132

art.

I44 / 133

art.

I45 / 133

art.

I46 / 133

art.

I47 / 133

art.

I49 / 133

Van T-Shirt M

Square T-Shirt M

Reaching the Welcome Top T-Shirt M T-Shirt M

Dihedral Tank W

Class Tank W

Chimney T-Shirt W

Flash Jumper W

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

I34 / 133

I65 / 133

WOMAN

WOMAN

WOMAN

art.

art.

art.

H53 / 132

Joshua Tree JKT M

Grade JKT M

MAN

art.

H68 / 132

HDS HOODIES

art.

I53 / 133

H69 / 129

I71 / 130

Fontainebleau Buttermilk Hoody M Hoody W

MAN

WOMAN

MAN

MAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

I54 / 133

I70 / 133

WOMAN

WOMAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

Ramp Short W

WOMAN

art.

I15 / 133

Magic Wood Hoody M

MAN

I56 / 133

H15 / 132

Rocklands Hoody M

MAN

I22 / 133

H51 / 132

Galactica Hoody W

Creek JKT W

I55 / 133

H38 / 132

Discovery Hoody M

TX Light JKT M

Hueco Short W

H66 / 132

art.

Stripe 2.0 T-Shirt M

For LaSpo TX Top Girls T-Shirt W T-Shirt W

I43 / 133

H49 / 132

Dancing on the rock T-Shirt W

Square T-Shirt W

H52 / 132

art.

Pitch JKT W

I57 / 133

TX Light JKT W

H18 / 132

H54 / 132

H20 / 132

JKT JACKET

art.

H55 / 132

art.

I50 / 133

art.

I51 / 133

Stripe 2.0 T-Shirt W

Vertriangle T-Shirt W

WOMAN

WOMAN

art.

art.

H70 / 129

I72 / 130

Cyclone Kapok JKT M

Xenon Kapok JKT W

MAN

WOMAN

art.

art.

H56 / 132

H65 / 132

SPT

Chico Short M

Bleauser Short M

Finale Short M

Leader Short M

Belay Short M

TX Short M

SHORT PANTS

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

I67 / 133

H71 / 129

I73 / 131

H58 / 132

H59 / 132

H22 / 132

H61 / 132

Siurana Short W

Nirvana Short W

Rocker Short W

TX Short W

LPT

Arete Pant M

Wave Pant W

Bolt Pant M

Talus Pant M

Arco Pant M

Captain Pant M

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

LONG PANTS

MAN

WOMAN

MAN

MAN

MAN

MAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

H67 / 132

H62 / 132

I37 / 133

I59 / 133

I60 / 133

art.

I61 / 133

I27 / 133

I62 / 133

TX Pant M

TX Max Pant M

Dawn Wall Jeans M

Todra Pant W

Temple Pant W

Mantra Pant W

Sharp Pant W

Kalymnos Pant W

Rocky Mountain Pant W

MAN

MAN

MAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

I68 / 133

I63 / 133

I64 / 133

TX Pant W

Tantra Jeans W

Solo Leggings W

WOMAN

WOMAN

WOMAN

LA SPORTIVA

187


COLOURS BLACK

BUTTER

SULPHUR

PINK

NAVY BLUE

CARBON

YELLOW

LIME

LILAC

FJORD

ANTHRACITE

PAPAYA

CITRONELLE

PURPLE

OCEAN

SLATE

ORANGE

GREEN

IRIS BLUE

LAKE

MID GREY

LAVA

MUSTARD

DARK SEA BLUE

EMERALD

LIGHT GREY

FLAME

EARTH

SEA BLUE

MINT

SNOW

CORAL

NUGGET

ICE BLUE

TURQUOISE

WHITE

SPICY ORANGE

DARK GREEN

STONE BLUE

JEANS

RED

BROWN

MALIBU BLUE

BERRY

TAUPE

BLUE

BRICK

SAFARI

BLUE MOON

RUST

SAGE GREEN BAY NATURAL SAND

RACE

188

LA SPORTIVA

RACE

All rights reserved. This catalog isn’t reproducible, in none of its part, not even partially. The footwear manufacturer “La Sportiva® S.p.A.” reserves the right to modify or to discontinue at any time products illustrated in this catalog without notice.


CREDITS

On cover: photo by Giampaolo Calzà Still life photos by Walter Cainelli - www.labstories.it

Graphic Design by Printed by Esperia - Lavis (TN) ITALY PRINTED BY ESPERIA SRL LAVIS (TN)

photo by © Liam Doran

PRINTED IN DECEMBER 2016

LA SPORTIVA

RACE

189


photo by © Liam Doran

La Sportiva S.p.A. 38030 Ziano di Fiemme (TN) Italy, via Ischia n° 2 Tel. +39 0462 57080 — Fax +39 0462 570810 www.lasportiva.com — lasportiva@lasportiva.com

La Sportiva

@lasportivatwitt


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.