BASIC MANUAL LCD 표시창
NÚT NGUỒN - BẤM MỞ MÁY
- HIỆN THỊ CHẾ ĐỘ MÁY CHẠY
- BẤM GIỮ TRONG 2 GIÂY ĐỂ TẮT MÁY
DRUM SPEED
TẮT/MỞ
ERROR CODE
- HIỂN THỊ CHẾ ĐỘ BÌNH
-ĐIỀU CHỈNH TỐC ĐỘ NHANH CHẬM CỦA DRUM
NÚT LÊN/ XUỐNG
- HIỆN THỊ LỖI
-CÓ 5 TỐC ĐỘ NHANH CHẬM
BOTTLE MODE
- CHỌN CHẾ ĐỘ BÌNH HOẶC NƯỚC - HIỂN THỊ CHẾ ĐỘ NƯỚC.
1) CÁC LOẠI NƯỚC KHÁC TA CHỌN CHẾ ĐỘ BÌNH
CHỌN CHẾ ĐỘ
2) NẾU SỬ DỤNG NƯỚC TA CHỌN CHẾ ĐỘ "NƯỚC"
WATER MODE
- IONIZER
- BẤM NÚT CLEAN, MÁY CHẠY 60 GIÂY ĐỂ VỆ SINH - Ở CHẾ ĐỘ NÀY MÁY KHONG LÀM ĐÁ
VỆ SINH
IONIZER
- BẤM GIỮ NÚT CLEAN ĐỂ TẮT NÚT VỆ SINH
- HIỆN THỊ CHẾ ĐỘ VỆ SINH
CLEAN MODE IONZER
- KHI MÁY HOẠT ĐỘNG KHÍ ION TỰ CHẠY ĐỂ DIỆT VI KHUẨN
- HIỂN THỊ BÁO LỖI
ERROR SIGN
4
01
사용방법
CÁCH SỬ DỤNG
BOTTLE
1) CẮM NGUỒN ĐIỆN VÀO Ổ ĐIỆN
2 GIAY
제품 상단에 첨가물 용기를 꽂아서 사용
2) CHỌN CHẾ ĐỘ
WATER
3) NHẤN GIỮ 2 GIÂY ĐỂ TẮT HOẶC MỞ MÁY
별도의 첨가물을 사용하지 않고 물만 사용
CÁCH SỬ DỤNG BÌNH NƯỚC 1) ĐỔ NGUYÊN LIỆU VÀO BÌNH. 2) DÙNG KHÓA KHÓA NẮP CHẶT LẠI. 3) ÚP NGƯỢC BÌNH VÀ GẮN VÀO MÁY.
*
CHỌN CHẾ ĐỘ BÌNH.
* CHÚ Ý: NẾU KHÔNG KHÓA NẮP KÍN SẼ CÓ HIỆN TƯỢNG BỊ CHẢY NƯỚC
STOP 2초
RE-START 1) BẤM GIỮ 2 GIÂY ĐỂ TẮT MÁY 2) SAU KHI TẮT MÁY TIẾP TỤC CHẠY 60 GIÂY
2초
1)
ĐỂ MÁY VẬN HÀNH TỐT HƠN, SAU KHI TẮT MÁY CHỜ 2 PHÚT ĐỂ SỬ DỤNG TIẾP
ĐỂ SỬ DỤNG HẾT PHẦN NƯỚC BÊN DƯỚI KHAY ĐỰNG NƯỚC
DRUM SPEED 1) ĐIỀU CHỈNH TỐC ĐỘ NHANH / CHẬM CỦA MÁY
IONIZER 2초 1) HIỂN THỊ KHÍ ION ĐANG CHẠY
5
HƯỚNG DẪN VỆ SINH ·
KHÔNG DÙNG CÁC LOẠI HÓA CHẤT TẨY RỬA, ĐỒ VỆ SINH CÓ BỀ MẶT CỨNG
·
LAU CHÙI LÊN THIẾT BỊ MÁY
·
CHỈ DÙNG KHĂN BÔNG MỀM, XÀ BÔNG RỬA CHÉN, VÀ NƯỚC Ở NHIỆT ĐỘ THƯỜNG ĐỂ VỆ SINH MÁY
1) MÁY ĐANG CHẠY HOẶC NGHƯNG BẤM NÚT CLEAN ĐỂ CHUYỂN SANG CHẾ ĐỘ VỆ SINH MÁY 2) BẤM GIỮ 2 GIÂY ĐỂ TẮT 3) KHI VỆ SINH MÁY CHÚ Ý KHÔNG LÀM ƯỚT BẢNG ĐIỀU KHIỂN ĐỂ KHÔNG LÀM HỎNG MÁY
VỆ SINH BÊN TRONG 1) TẮT MÁY, THÁO NGUỐN ĐIỆN 2) MỞ NẮP MÁY LÊN. 3) MỞ NÚT TRẮNG BÊN DƯỚI, XẢ NƯỚC TRONG KHAY RA, SAU ĐÓ THÁO KHAY GIỮ NƯỚC
4) DÙNG XÀ BÔNG RỬA CHÉN VÀ KHĂN MỀM VỆ SINH BÊN TRONG SAU ĐÓ LẮP MÁY LẠI NHƯ CŨ
· 저수조를 고정하지 않으면 얼음이 얼지 않습니다. · 저수조 및 칼날이 날카로우니 주의해 주세요. · 전기 부품에 물이 들어가지 않도록 주의하여 주세요.
6
01
사용방법
CÁC BÁO LỖI .VUI LÒNG KIỂM TRA CÁC MỤC BÊN DƯỚI TRƯỚC KHI GỌI ĐIỆN ĐẾN CÔNG TY BẢO HÀNH
① MÁY KHÔNG CHẠY.
②
KHÔNG CUNG CẤP NGUỒN NƯỚC.
○ KIỂM TRA NGUỒN ĐIỆN ○ KIỂM TRA PÍCH CẮM ĐIỆN?
▶ CẮM LẠI PHÍCH CẮM
○ KIỂM TRA NÚT NGUỒN CÓ MỞ CHƯA?
▶ MỞ NÚT NGUỒN
○ MỞ NGUỒN CẤP NƯỚC CHƯA? ○ CÓ BỊ KHÓA NƯỚC? ○ CÓ VÀO DÂY NƯỚC KHÔNG
③ MÁY KHÔNG LÀM
○ DRUM KHÔNG LÀM ĐÁ HAY CHỈ LÀM ĐÁ 1 PHẦN?
▶ LIÊN HỆ NHÀ SẢN XUẤT.
LẠNH DÙ ĐỘNG CƠ
○ CHỌN CHẾ ĐỘ BÌNH, NHƯNG BÌNH KHÔNG CÓ NƯỚC
VẪN CHẠY.
○ CHỌN CHẾ ĐỘ NƯỚC NHƯNG KHÔNG CÓ NƯỚC? ▶ KIỂM TRA MỞ NGUỒN NƯỚC. ○ MÁY NÉN KHÍ CÓ CHẠY KHÔNG?
▶ LIÊN HỆ NHÀ SẢN XUẤT
○ CÓ ĐẶT MÁY GẦN NHỮNG THIẾT BỊ CÓ NHIỆT ĐỘ CAO?
▶ .DỜI MÁY QUA VỊ TRÍ KHÁC
④ TIẾNG ỒN LẠ PHÁT RA TỪ MÁY ○ BỀ MẶT ĐẶT MÁY CÓ THẲNG HAY KHÔNG?
⑤ NHỮNG TRƯỜNG HỢP KHÔNG PHẢI MÁY LỖI.
▶ KÊ LẠI MÁY TRÊN BỀ MẶT THẲNG VÀ CHẮC CHẮN.
○ CÓ ĐẶT GẦN THIẾT BỊ KHÁC ĐANG HOẠT ĐỘNG?
▶ DI CHUYỂN MÁY CÁCH XA ÍT NHẤT 10CM VỚI THIẾT BỊ KHÁC.
○ KEM LÀM RA KHÁC LẠ?
▶ LIÊN HỆ NHÀ SẢN XUẤT.
○ MÁY LẮC NHẸ KHI HOẠT ĐỘNG ○ DO SỰ GIẢM ĐỘ NÊN CÓ NHỮNG GIAOTJ NƯỚC CHẢY XUỐNG KHÔNG PHẢI MÁY BỊ LỖI ○ ĐÈN BÁO VÀ 1 SỐ TIẾNG KÊU NHƯNG KHÔNG PHẢI LỖI
※ SẢN PHẨM LÀ ĐƯỢC BẢO HÀNH MIỄN PHÍ, NHỮNG HAO MÒN TỰ NHIÊN TRONG QUÁ TRÌNH SỬ DỤNG SẼ KHÔNG ĐƯỢC BẢO HÀNH.
7
TIP 잠깐! 고장이 아닙니다. ○ BỊ CHẢY NƯỚC ▶
CÓ KHÓA CHẶT BÌNH CHƯA ?
ÚP NGƯỢC BÌNH DÙNG TAY BÓP MẠNH 2 BÊN BÌNH NẾU CÓ NƯỚC CHẢY XUỐNG-.>KHÓA NẮP CHẶT LẠI
연결부분을 잘 확인해 주세요
KHÓA CHẶT NẮP BÌNH KIỂM TRA LẠI 1 LẦN NỮA
▶ 패킹이 구겨지거나 손상되어 있나요 ? KIỂM TRA ROAN Ở TRONG NẮP BÌNH, NẾU BỊ HƯ PHẢI THAY MỚI ĐỂ TRÁNH TÌNH TRẠNG BỊ CHÁY NƯỚC.
▶ 투명관이 깨져있나요?
ỐNG DẪN NƯỚC NẾU BỊ HƯ PHẢI THAY MỚI
8
01
사용방법
○ 버튼이 잘 안돼요. 특히 클린/이오나이저 버튼이 안되요. ▶
버튼과 손가락의 접촉면을 넓게 해보세요. KHI NHẤN NÚT TRÊN BẢNG ĐIỀU KHIỂN, DÙNG BỀ MẶT TIẾP XÚC LỚN CỦA NGÓN TAY ĐỂ BẤM NÚT
○ CÁC BÁO LỖI ▶
에러코드는 이상이 발생할 경우 더 큰 고장을 막기 위한 안내표시입니다 - 코드별 조치방법을 확인해 주시고, 확인 후에도 작동하지 않으면 서비스센터로 연락주세요
KHÔNG CÓ NƯỚC NGUYÊN LIỆU
▶ KIỂM TRA NGUỒN NƯỚC CẤP PHÍA SAU MÁY ▶ KIỂM TRA NƯỚC TRONG BÌNH .
ĐỘNG CƠ CHẠY NHƯNG ▶ KHÔNG ĐỂ MÁY CHẠY LÂU TRONG TÌNH TRẠNG ĐÓ SẼ GÂY HỎNG MÁY MÁY KHÔNG HOẠT ĐỘNG ÁP LỰC CỦA GAS XẠC KHÔNG ĐÚNG
▶ LIÊN HỆ NHÀ SẢN XUẤT
KHÔNG CÓ NƯỚC DƯỚI KHAY CHỨA
▶ KIỂM TRA VÀ LẮP LẠI KHAY CHỨA NƯỚC
MỞ NẮP
▶ ĐẬY NẮP MÁY LẠI
LỖI BỘ PHẬN ĐIỆN
▶ LIÊN HỆ NHÀ SẢN XUẤT.
NGUỒN NƯỚC LÀM MÁT MÁY
▶ KIỂM TRA NGUỒN CẤP NƯỚC
NGUỒN NƯỚC XẢ RA
▶ LIÊN HỆ NHÀ SẢN XUẤT..
ĐÈN BÁO ION
▶
▶ LIÊN HỆ NHÀ SẢN XUẤT.
9
○ 눈꽃이 곱지 않고 뭉쳐서 나와요. ▶
눈꽃은 눈꽃베이스의 온도, 드럼의 온도, 드럼 속도에 따라 달라집니다. - NUOSC NGUYÊN LIỆU Ở NHIỆT ĐỘ CÀNG THÂP, DRUM MÁY NHIỆT ĐỘ THẤP THÌ SẢN PHẨM LÀM RA CÀNG NHANH - CHẾ ĐỘ TỐC ĐỘ 1, THÌ SẢN PHẨM LÀM RA SẼ KHÔ VÀ LÂU TAN - CHẾ ĐỘ TỐC ĐỘ 5, SẢN PHẨM LÀM NHANH, NHƯNG SẼ ƯỚT VÀ NHANH TAN HƠN
○ 클린 버튼을 누르면 드럼만 돌고 물이 안나와요. ▶
정상입니다. 클린모드 시 <워터>모드가 아니면 물이 나오지 않습니다. VỆ SINH CHỌN CHẾ ĐỘ NƯỚC TUY NHIÊN NGUỒN NƯỚC ĐI VÀO HƠI NHIỀU NÊN PHƯƠNG PHÁP TỐT NHẤT LÀ DÙNG VÒI NƯỚC ĐI KÈM ĐỂ DÙNG VỆ SINH MÁY <볼밸브 잠금>
10
<볼밸브 열림>
02
눈꽃빙수 레시피
눈꽃빙수 레시피 1. 본 레시피는 기계 사용 편의를 위해 제공되는 것입니다. 2. 레시피에 따라 제빙하여도 환경(수온, 압력, 농도차 등에 따라 결과물이 다를 수 있습니다. 3. 본 레시피를 참고하셔서 경쟁력있는 ‘나만의 메뉴’를 만들어 보세요.
Recipe
chef.
Ricky Yoo
① 청결을 위해 주방기구를 소독하고, 작업자의 청결을 유지해 주세요. ② 생과일의 과육이나 씨앗, 기타 건더기는 제품 고장의 원인이 되며, 이 경우 사용자 과실로 무상수리 되지 않습니다.
11
CÁCH LÀM 1 TÔ KEM TUYẾT
12
SỮA
※ 연출 된 조리예 입니다. 실제와 다를 수 있습니다.
02
눈꽃빙수 레시피
KEM TUYẾT SỮA100% ĐƯỜNG SỮA( XI-RÔ, SỮA ĐẶC, ....)THÊM 4%
예1 ) SỮA 1,000 ㎖ + XI-RÔ 40 ㎖
+
예2 ) SỮA 1,000 ㎖ + XI-RÔ 20 ㎖ + SỮA ĐẶC 20 ㎖
+
+
CÁC BƯỚC LÀM KEM TUYẾT THỰC HIỆN THEO CÁC BƯỚC 1, 2, 3 BÊN DƯỚI. BƯỚC 1: KEM TUYẾT+SỮA ĐẶC BƯỚC 2: KEM TUYẾT+SỮA ĐẶC 3BƯỚC 2: KEM TUYẾT+SỮA ĐẶC
01
02
기본재료
03
우유 눈꽃 베이스 연유 ※재료구입은 30P 참조
THÊM SỮA ĐẶC VÀ 1 PHẦN KEM TUYẾT.
CHO 1 LỚP KEM TUYẾT.
04
THÊM 1 PHẦN KEM TUYẾT
05
THÊM SỮA ĐẶC VÀ KEM TUYẾT
HOÀN THÀNH TA CÓ 1 TÔ KEM TUYẾT.
13
KEM TUYẾT SỮA ĐẬU ĐỎ
14
ĐẬU ĐỎ
※ 연출 된 조리예 입니다. 실제와 다를 수 있습니다.
02
눈꽃빙수 레시피
BẰNG CÔNG THỨC DƯỚI ĐÂY BẠN CÓ THỂ THAM KHẢO ĐỂ TẠO RA NHIỀU LOẠI SẢN PHẨM.
01
02
기본재료
03
우유 눈꽃 베이스 연유 팥 떡 THÊM SỮA ĐẶC VÀ 1 PHẦN KEM TUYẾT.
CHO 1 LỚP KEM TUYẾT.
04
05
THÊM SỮA ĐẶC VÀ KEM TUYẾT
THÊM 1 PHẦN KEM TUYẾT.
※재료구입은 30P 참조
06
HOÀN THÀNH TA CÓ 1 TÔ KEM TUYẾT
CHO ĐẬU ĐỎ LÊN TRÊN ĐẦU
07
CHO THÊM BÁNH GẠO LÊN TRÊN 올리면 완성.
15
인절미 눈꽃빙수 만들기
16
BÁNH GẠO
※ 연출 된 조리예 입니다. 실제와 다를 수 있습니다.
02
눈꽃빙수 레시피
※ 아래 레시피는 참고용으로 다양하게 응용하여 만드실 수 있습니다.
01
02
THÊM SỮA ĐẶC VÀ 1 PHẦN KEM TUYẾT.
CHO 1 LỚP KEM TUYẾT.
04
05
BỎ THÊM HẠNH NHÂN LÊN.
07
RẮC BỘT LÊN TRÊN.
※재료구입은 30P 참조
CHO THÊM 1 LỚP KEM TUYẾT.
THÊM SỮA ĐẶC
09
THÊM KEM TUYẾT.
RẮC THÊM BỘT.
우유 눈꽃 베이스 연유 콩가루 아몬드 인절미
06
08
10
기본재료
03
THÊM SỮA
11
RẮC BỘT THÊM BÁNH GẠO LÊN TRÊN
KẾT THÚC BỎ HẠNH NHÂN LÊN TRÊN
17
LÀM KEM TUYẾT SOCOLA
18
Chocolate
※ 연출 된 조리예 입니다. 실제와 다를 수 있습니다.
02
눈꽃빙수 레시피
※ 아래 레시피는 참고용으로 다양하게 응용하여 만드실 수 있습니다.
01
02
CHO 1 LỚP XI-RÔ SOCOLA LÊN TRÊN.
CHO 1 LỚP KEM TUYẾT.
기본재료
03
CHO THÊM SỮA ĐẮC + 1 LỚP XI-RÔ SOCOLA.
우유 눈꽃 베이스 연유 초코시럽 크런치 쿠키 다크초코칩 화이트초코 ※재료구입은 30P 참조
04
05
CHO BÁNH SOCOLA.
07
06
08
CHO THÊM SỮA ĐẮC + 1 LỚP XI-RÔ SOCOLA.
10
09
CHO KEM THÊM 1 LỚP TUYẾT
11
CHO BÁNH SOCOLA.
CHO 1 LỚP XI-RÔ SOCOLA LÊN TRÊN.
CHO KEM THÊM 1 LỚP TUYẾT .
CHO 1 LỚP XI-RÔ SOCOLA LÊN TRÊN..
12
CHO 1 LỚP XI-RÔ SOCOLA LÊN TRÊN..
CHO 1 LỚP SOCOLA TRẮNG LÊN TRÊN CÙNG
19
LÀM KEM TUYẾT TRÁI CÂY
20
TRÁI CÂY
※ 연출 된 조리예 입니다. 실제와 다를 수 있습니다.
02
눈꽃빙수 레시피
※ 아래 레시피는 참고용으로 다양하게 응용하여 만드실 수 있습니다.
01
02
기본재료
03
우유 눈꽃 베이스 연유 생과일 CHO 1 LỚP KEM TUYẾT
THÊM SỮA ĐẶC
※재료구입은 30P 참조
BỎ DÂU TÂY VÀO.
04
05
CHO THÊM SỮA ĐẶC
CHO KEM THÊM 1 LỚP TUYẾT.
07
06
CHO KEM THÊM 1 LỚP TUYẾT.
08
CHO THÊM DÂU CẮT LÁT VÀO
THÊM SỮA ĐẶC.
21
LÀM KEM TUYẾT XOÀI
22
XOÀI
※ 연출 된 조리예 입니다. 실제와 다를 수 있습니다.
02
눈꽃빙수 레시피
※ 아래 레시피는 참고용으로 다양하게 응용하여 만드실 수 있습니다.
01
02
기본재료
03
우유 눈꽃 베이스 연유 망고 망고원액 CHO 1 LỚP KEM TUYẾT.
04
CHO XOÀI CÁT HẠT LỰU
05
CHO THÊM SỮA ĐẶC.
07
※재료구입은 30P 참조
06
CHO XI-RÔ XOÀI LÊN TRÊN.
CHO 1 LỚP KEM TUYẾT.
08
CHO XI-RÔ XOÀI LÊN TRÊN NHƯ HÌNH BÊN DƯỚI
10
CHO XI-RÔ XOÀI LÊN TRÊN
09
CHO 1 LỚP KEM TUYẾT.
CHO XOÀI CẮT HẠT LUUJ LÊN
11
CHO THÊM XI-RÔ XOÀI.
THÊM SỮA ĐẶC
23
LÀM KEM TUYẾT VIỆT QUẤT
24
VIỆT QUẤT
※ 연출 된 조리예 입니다. 실제와 다를 수 있습니다.
02
눈꽃빙수 레시피
※ 아래 레시피는 참고용으로 다양하게 응용하여 만드실 수 있습니다.
01
02
기본재료
03
우유 눈꽃 베이스 연유 블루베리 블루베리 시럽 CHO VIỆT QUẤT LÊN TRÊN
CHO 1 LỚP KEM TUYẾT.
04
05
CHO THÊM SỮA ĐẶC.
07
CHO THÊM SỮA ĐẶC.
CHO XI-RÔ VIỆT QUẤT LÊN TRÊN
※재료구입은 30P 참조
06
CHO XI-RÔ VIỆT QUẤT LÊN TRÊN
CHO 1 LỚP KEM TUYẾT.
08
09
CHO 1 LỚP KEM TUYẾT
CHO VIỆT QUẤT LÊN TRÊN CÙNG
25
LÀM KEM TUYẾT SỢI
26
SỢI
02
눈꽃빙수 레시피
오직 ! 애프터눈에서만 가능한 특별메뉴 사용 전 주의사항 1) 밀크파우더와 시럽의 분리가 일어나기 때문에 사용하기 전 스푼으로 한 번 저어준 후에 사용하십시오. 2) 드럼에서 빙수가 토출 될 때 빙수 결이 깨지지 않도록 드럼 가까이에서 받아주시기 바랍니다. 3) 드럼속도는 아래 속도를 권장합니다만 경우에 따라서 드럼속도를 변경 하시기 바랍니다. 4) 아래 분량은 (소/대)중에서 (소) 기준으로 5그릇 정도입니다. 5) 아래 레시피는 타래빙수 기초로서 응용하여 다양하게 사용하시기 바랍니다.
망고·딸기·패션후르츠·리치 타래빙수
NƯỚC NÓNG 200㎖
기본재료
SỮA BỘT
NƯỚC LỌC
100g
1000㎖
①.HÒA TAN 100G SỮA BỘT TRONG 200ML NƯỚC NÓNG
XI-RÔ 400㎖
②LẤY 1.000ML NƯỚC VÀ 400ML XI-RÔ VÀ KHUẤY ĐỀU CHO ĐẾN KHI TẤT CẢ HÒA
시럽 (망고, 딸기, 패션후르츠, 리치) 초코파우더 밀크파우더 물 ※재료구입은 30P 참조
TAN
③CHO TẤT CẢ NGUYÊN LIỆU VÀO BÌNH VÀ CHẠY MÁY VỚI TỐC ĐỘ 1
KEM SOCOLA
NƯỚC NÓNG 500㎖
SỮA BỘT 175g BỘT SOCOLA 250g
① HÒA TAN 175G SỮA BỘT, 250G SOCOLA VỚI 500ML NƯỚC NÓNG
NƯỚC LỌC 500㎖
②THÊM 500ML NƯỚC LỌC VÀ KHUẤY ĐỀU CHO ĐẾN KHI TẤT CẢ HÒA TAN
③ CHO TẤT CẢ NGUYÊN LIỆU VÀO BÌNH VÀ CHẠY MÁY VỚI TỐC ĐỘ 5
27