Spandana - Telugu Christian Monthly Magazine - July 2018 by Suneel Kumar

MT Äosê«<ä+ ø√dü+! <˚e⁄ì eTVü‰ ø£|ü˝À >∑‘· 42 @ﬁ¯ó¢>± Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ñqï ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ Ä<Ûë´‹àø,£ uÛÖ‹ø£ Äosê«<ë\T ByÓq\ ø√dü+ |Á # ü T· ]+|üã&ÉT‘·Tqï eTq |ü‹Á ø£ - düŒ+<äq. Ç+{Ï*¢bÕ~øÏ nedüs¡yÓTÆq dü+<˚XÊ\T Ç+<äT˝À ñHêïsTT. ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ yê]ì s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫ e÷s¡TeTqdüT‡, |ü]X¯ó<ë∆‘·à ì+|ü⁄<ä\‘√ Ä<Ûë´‹àø£ |ü$Á‘· J$‘·+, XÊ+‹ dü+‘√wü+ düe÷<Ûëq+ kÂuÛ≤>∑´ J$‘êìï nqTuÛ$Ñ +#ê\H˚<˚ á |ü‹Á ø£ |Á # ü T· s¡D ñ<˚X› ´¯ +. á |ü]#·s¡´˝À düTyês¡Ô Á|üø£≥q e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü nHêïs¡TÔ\≈£î nedüs¡‘·˝À ñqï yê]øÏ, ÄHê<∏ä\T-ù|<ä\T nsTTq $<ë´s¡Tú\≈£î, e<ä∆-ù|<ä $<Ûäesêﬁ¯¢≈£î <˚e⁄ì yêø£´+ ÄC≤„|æ+#˚ Á|üø±s¡+ #˚j·T÷‘· ìe«{≤ìøÏ <˚e⁄ì _&É¶\T nH˚ø£ eT+~ düVü≤ø£]düTÔHêïs¡T, MTs¡÷ ÁbÕ]∆+#·+&ç. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q Á|üø±s¡+ MT ùdyê ø±qTø£\T |ü+|æ ùde˝À düVü≤ø£]+#·+&ç. <Ó’yêodüT‡\T d”«ø£]+#·+&ç. ø±qTø£\T SPANDANA (düŒ+<äq) ù|s¡TMT<ä e÷Á‘·y˚T |Á øü ÿ£ ìe«ã&çq nÁ&dÉ Tü ≈£î |ü+bÕ*. <äjT· #˚dæ MT bò˛Hé q+ãsY ‘·|üŒø£ y˚jT· +&ç. MT ø±qTø£ n+~q yÓ+≥H˚ MT≈£î bò˛Hé #˚dæ ÁbÕs¡∆q #˚kÕÔ+. yÓ+≥H˚ ñ‘·Ôs¡eTT, s¡d<” Tä |ü+|ækÕÔeTT. Edited & Published by DEVASAHAYAM DANDALA Printed at: Spandana Offset Printers, Vijayawada # 51-4-12, ESI Hospital Road, Gunadala, Vijayawada - 520004. Ph: 94 90 11 33 00, e-mail : spandana1976@gmail.com

düŒ+<äq

7 3

E˝…’ 2018

7 4

düŒ+<äq

Vü≤è<äj÷· ìøÏ Vü≤‘·TøÔ =H˚˝≤... Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Á|æj·T k˛<äsT¡ \T &Üˆˆ <˚edüV‰ü j·T+ >±]øÏ e+<äHê\T. düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|Áü ‹ø£qT #ê˝≤ dü + e‘· ‡ sê\ qT+&ç #·<Tä e⁄‘·THêïqT. n|üŒ{À¢ |üÁ‹ø£ ôdE ’ ∫qï>± ñ+&˚~. Ç|ü&ÉT s¬ +&É+‘·\T ô|<ä~› #˚XÊs¡T. H˚qT düŒ+<äq |üÁ‹ø£ <ë«sê, MTs¡T |ü+ù| ø=ìï Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<∏ë\ <ë«sê Ä<Ûë´‹àø£+>± m<äT>∑T‘·÷ mH√ï ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüTø=ì y˚T\T bı+<äT‘·THêïqT. ¬se. &Üˆˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ >±] es¡eÔ ÷qeTT\T Á|üdTü ‘Ô e· TT HÓ\ø=qï düeTdü´\qT m+‘√ düTìï‘·+>± ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô yê{Ïì yêø£ ´ eTT <ë«sê m˝≤ m<ä T s√ÿyê˝À, |ü]wüÿ]+#·Tø√yê˝À nqï $wüj·÷\qT Vü ≤ è<ä j · T eTTq≈£ î Vü ≤ ‘· T Ô ø =H˚ ˝ ≤ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü nìï ej·TdüT\ yê]øÏ, s¡øDå£ ˝Òìyê]øÏ, ∫qï|æ\\¢ ≈£î ñ|ü j Ó ÷ >∑ | ü & ˚ es¡ Ô e ÷qeTT\T øÏ « CŸ , |ü<Áä |üùV≤[ø£, Äø£s¸¡Dj ° T· yÓTqÆ ø£es¡T ù|Jì ã{Ïº dü+‘√wædTü HÔ êïqT. H˚qT #·~$ Ç‘·sT¡ \≈£î Ç∫Ã #·~$düTHÔ êïqT. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ á $<Û+ä >±H˚ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·÷ ñ+&Ü\ì Á|ü‹~q+ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. ` _.¬ø. XÊ´eT˝≤<˚$ (ø£s÷¡ ï˝Ÿ) düŒ+<äq MT<ä Hê≈£îqï n_Ûe÷q+ Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT Á|æjT· k˛<äsT¡ \T m&ç≥sY &Üˆˆ <˚e >±]øÏ e+<äHê\T. >∑‘· 30 dü+ˆˆ\T>± düŒ+<äq e÷dü|Áü ‹ø£ <ë«sê mH√ï Äràj·T

düŒ+<äq

y˚T\T\T bı+<äT‘·THêïqT. düŒ+<äq e÷dü|Áü ‹ø£ MT<ä Hê≈£îqï n_Ûe÷q+ m+‘·+fÒ Hê ≈£îe÷¬sÔ düŒ+<äq nì ù|s¡T ô|≥Tº≈î£ HêïqT. Ç|ü&ÉT Hê ≈£îe÷¬sÔ≈£î $yêVü≤+ »]– <˚e⁄&ÉT Ç<ä›s¡T ≈£ î e÷¬ s Ô \ qT ãVü Q e÷q+>± Ç#êÃs¡ T . kÕ«dü´ú eTT>± ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±yê\ì ÄyÓT ÄX¯ . Á|ü d ü T Ô ‘ · e TT ÄyÓ T ≈£ î 4e HÓ \ . ÁbÕ]ú+#·>\∑ s¡T. n˝≤π> nqT~qeTT MT ø√dü+, MT |ü]#·s´¡ \ ø√dü+ ÁbÕ]údTü HÔ êïqT. ` ¬ø. \*‘· (dü+>±¬s&ç)¶ eT÷]Ô Hêj·Tq >±πs e÷{≤¢&TÉ ‘·Tqï≥T¢ <Ó’e»qT\T <˚edüVü≤j·T+ >±]øÏ Hê e+<äHê\T. Á|ü‹HÓ\ düŒ+<äq Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü e÷ Ç+{Ï*b¢ Õ~ì |ü\Tø£]düT+Ô ~. Hê ø±\T Ä|üsπ wüHé »]–q+<äT e\q >∑‘· 4 HÓ\\T>± u…&é MT<˚ ñ+&Ü*‡ e∫Ã+~. ø£˙dü+ #·]ÃøÏ ≈£L&Ü yÓfifl¯ ˝Òøb£ ˛j˚T<ëìï. ø±˙ eTq düŒ+<äq e÷dü|Áü ‹ø£ qHÓï+‘√ <Ûs’Ó ´¡ |ü]∫+~. Á|ü‹HÓ˝≤ eT÷]Ô Hêj·Tq>±] yê´kÕ\T #·<Tä e⁄‘·T+fÒ nj·T´>±πs Hê <ä>sZ∑ ¡ ≈£Ls¡TÃì e÷{≤¢&TÉ ‘·Tqï≥T¢ m+‘√ Ä<äsD¡ >± ñ+&˚~. |üÁ‹ø£˝Àì Á|ü‹ n+X¯+ #·<eä ≥+ e\q Hê≈£î mH√ï dü+>∑‘T· \T ‘Ó\TdüTHÔ êïsTT. _©¢ Á>±Vü≤+ >±] Á|üd+ü >±\T #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. düŒ+<äq e÷dü|Áü ‹ø£qT #ê˝≤ eT+~øÏ |ü]#·jT· + #˚dTü HÔ êïqT. yêfi¯fl≈£î

7 5

≈£L&Ü MTs¡T Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü |ü+|ü⁄‘T· Hêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. Hê Äs√>∑´+ ø√dü+, Hê ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·>\∑ s¡T. ` »j·T\ø°Î »>∑Hé (ø±øÏHê&É) Vü≤è<äj÷· ìøÏ Vü≤‘·TøÔ =H˚˝≤... Áø°düTÔq+<äT Á|æj·TyÓTÆq <Óe’ »qT˝…q’ düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|Áü ‹ø£ m&ç≥s¡T >±]øÏ Hê Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ e+<äHê\T. |üÁ‹ø£ <ë«sê mH√ï Äràj·T |ü s ¡ ˝ Àø£ dü + ã+<Û ä y Ó T Æ q ByÓ q \T bı+<äT#·THêïeTT. Hê J$‘·eTT˝À |üÁ‹ø£ <ë«sê #ê˝≤ e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. y˚T dü+∫ø£˝À &Üˆˆ _©¢ Á>±Vü≤+ >±s¡T Áyêdæq ªªm˝≤ ÁbÕ]ú+#ê*?μμ nH˚ n+X¯eTT˝À ÁbÕs¡qú jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘· ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Äsêπsÿ ÄDÏeTT‘ê´\˝À ªª$yêVü≤eTT ` $&Ü≈£î\Tμμ nqT n+X¯eTT˝À H˚{Ï ‘·s+¡ <ä+|ü‘T· \T C≤„q+ ø£*– ≈£î≥T+u≤ìï ì\u… ≥ Tº ø =H˚ ˝ ≤ #· ø £ ÿ >± $e]+#ês¡ T . Hêj·Tq>±s¡T á ˝Àø£+˝À ˝Òøb£ ˛sTTHê |üÁ‹ø£ <ë«sê Á|ü‹HÓ˝≤ eTeTà*ï |ü\ø£]düTHÔ êïs¡T. ªdüŒ+<äqμ e÷dü|Áü ‹ø£ e÷ bÕsƒ≈¡ î£ \+<äø° ˇø£ es¡+. Ç+ø± MTs¡ T ˇ]kÕ‡ »]–dü T Ô q ï |ü]#·s´¡ qT ã{Ïº MT≈£î Á|ü‘´˚ ø£ e+<äHê\T. e÷s¡TeTqdüT‡ ` dü+‘√wü+ düTyês¡Ô düu\ÑÛ T nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìs¡«Væ≤dü÷Ô nH˚ø£ y˚\ eT+~ì <˚e⁄ì sê»´yês¡dTü \T>± #˚jT· &ÜìøÏ MTs¡T #˚ùd ø£èwæì ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! Ç~ øπ e\+ <˚e⁄&ÉT MTøÏ∫Ãq >=|üŒ es¡eTT! ` n+»j·T´ (eT+>∑ﬁ–¯ ])

E˝…’ 2018

ãj·T{Ï >∑&É¶ MT<ä ø±\TyÓ÷bÕ&ÉT. Çø£ Hê\T>√~>± #Ó’Hê yÓ[fl nø£ÿ&Ü XÊ+‹ ^‘·+ Ä\|æ+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT á XÊ+‹ ø£b˛‘êìï ã\|üs¡∫ n‘·ì˝À á uÛ≤eq\qT dæús¡|üs¡#·TqT >±ø£! sêE\ Vü≤è<äj·÷\qT ˙{Ï ø±\Te\ e˝… Á‹|üŒ>∑\ <˚e⁄ìøÏ nkÕ<ÛäýÓTÆq~ @<Ó’Hê ñ+<ë? n+ps¡+ ∫–]+∫+<ë...? ne⁄q+&û . .. q÷‘· q ìã+<Û ä q $XÊ«dü T \‘√ j˚ T dü j · T ´ #Ó | æ Œ q sêø£ & É dü÷#·q\‘√ bÕ≥T n+ps¡+ ∫–]+∫‘˚ edü+‘·+ e∫Ã+<äH˚ e÷≥ #ÓbÕŒs¡T >∑Ts¡T+Ô <ë? n˝≤π> |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏+ä ˝À nH˚ø£ dü+<äsê“¤\˝À ÇÁXÊj˚T\T <˚XÊìøÏ dü«‘·+Á‘·+ e∫Ã 70 @fi¯ófl |üP]Ô #˚düT≈£î+~. <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T\T Çdü÷Ô e∫Ãq •ø£åD≤ø±\+ 70 @fi¯ófl>± u…’_˝À¢ eTq+ #·÷kÕÔ+. n+fÒ n+ps¡+ ∫–]+∫+~. sêø£&É sêqTqï~. <˚e⁄ì >∑&çj·÷s¡+ ø£~*+<ë? nH˚ nqT≈£î+{≤s¡T ÇÁXÊj˚ T \T »q+. m+<ä T ø£ + fÒ ÇÁXÊj˚ T \T≈£ î sê»<Û ë ì>± jÓTs¡÷wü˝eÒ TTqT nyÓT]ø± ˇ|ü≈£î+~. &çôd+ãs√¢ Á≥+|t ÇÁXÊj˚T\T |üs´¡ ≥q #˚dqæ |ü&ÉT yê] Á|ü<ëÛ ì u…+õeTHé HÓ‘H· ê´VüQ‘√ eT+‘·Hê\T #˚dæ <Ûs’Ó ´¡ + Ç#êÃ&ÉT. n˝≤π> y˚T 14e ‘˚Bq sêj·Tu≤s¡ ø±sê´\j·÷ìï f…˝Ÿ n˙yé qT+∫ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT≈£î e÷sêÃ&ÉT. n|üŒ{À¢ UNO á e÷≥ ˇ|üø√˝Ò<Tä . nìï C≤‘·T\yês¡T ñqï jÓTs¡÷wü˝+Ò sê»<Ûëì>± e<äT› n+~ nsTTHê yêπs 1981˝À Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêïs¡T. Ç|ü&ÉT nyÓT]ø± <Ûäè&É|ü]∫+~. ˇãe÷ ø±\+˝À jÓTs¡÷wü˝ÒeTTqT ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± #˚dæ bÕ\d”ÔHê≈£î jÓTs¡÷wü˝ÒeTTqT |ü+#ê* nH˚ ˇ|üŒ+<ä+ ñ+~. n˝≤+≥|ü&ÉT jÓTs¡÷wü˝eÒ TT <˚yê\j·T+ bÕ\d”HÔ ê≈£î #Ó+<äT‘·T+~. ∫es√¢ ˇu≤e÷ Á|üjT· ‹ï+∫Hê <˚e⁄&ÉT n˝≤ »s¡>˙∑ j·T˝Ò<Tä . Á≥+|t e#êÃø£ sê»<Ûëì>± jÓTs¡÷wü˝Ò+ nsTT´+~. Çø£ yÓTd”‡j·÷ e∫Ã ‘·eTqT bÕ*+#˚˝≤ <˚yê\j·T ìsêàD≤ìøÏ ÇÁXÊj˚T\T C≤‹ dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. <˚e⁄&ÉT yê]øÏ ‘√&Ó’ q&ç|æ+#·TqT >±ø£! e÷qe Vü≤≈£îÿ\ eT+&É* qT+∫ yÓ<’ =\–q nyÓT]ø± pHé e÷dü+ 21e ‘˚B &=Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t e÷qe Vü≤≈£îÿ\ eT+&É* qT+∫ ‘êeTT yÓ<’ =\–q≥T¢ #ê]Á‘ê‘·àø£ Á|üø≥£ q #˚kÕ&ÉT. rÁeyê<ëìï bÕ{Ï+#˚ ø=ìï <˚XÊ\≈£î n+<äT˝À düuÛÑ´‘·«+ ñ+&É≥+, ÇÁXÊj˚T\T |ü≥¢ Væ≤+kÕ<Û√s¡DÏì ìs¡dædü÷Ô á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ Á≥+|t Á|üø£{Ï+#ês¡T. ÇB <˚e⁄ì ø±sê´\˝À uÛ≤>∑y˚T ø£<ä÷? rÁeyê<ä eT‘·d+ü dü\ú T>± RSS eT]j·TT uÛ»Ñ s¡+>¥ <äfiŸ nyÓ T ]ø± CIA (ôd+Á≥˝Ÿ Ç+f…*C…H‡é @C…˙‡) uÛ»Ñ s¡+>¥ <äfiŸqT, ÄsY.mdt.mdt. eT‘ê\qT ¬s#·Ã>=fÒº dü+düú\T>± eØZø£]+∫+~. <˚e⁄ì Hê´j·T+ |üì #˚k˛Ô+~.

XÊ+‹ j·÷Á‘· ` øÏyéT Á≥+|t

<˚e⁄ì ø±sê´\T qs¡T\ }Vü≤\≈£î n+<äì$. Äj·Tq m|ü&É÷ me]ì m˝≤ yê&ÉT≈£î+{≤&√ qs¡T\ y˚T<ÛädüT‡≈£î n+<ä<äT. ‘√#·<äT. Ä Ç<ä›] eT<Ûä´ |ü#·Ã>∑&ç¶ y˚dæHê uÛÑ>∑TZ eTH˚<˚. yêπs ã<ä∆ X¯Á‘·Te⁄\T>± ñqï nyÓT]ø± ` ñ‘·sÔ ¡ ø=]j·÷\ n~ÛH‘˚ \· T &=Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t eT]j·TT øÏyéT CÀ+>¥ ñHé. >∑‘· @&Ü~ yê]s¡Te⁄] eT<Ûä´ e÷≥\ u≤+ãT\T ù|˝≤sTT. ‘·eT CÀ*øÏ eùdÔ nyÓT]ø± MT<ä nD«ÅkÕÔ\qT Á|üjÓ÷–kÕÔeTì øÏyéT u…~]+#·≥+, Á≥+|t ≈£L&Ü @ e÷Á‘·+ ‘·>≈Z∑ î£ +&Ü s¬ #·Ã>=fÒº ø±yÓT+{Ÿ‡ #˚j·T≥+, yê]s¡Te⁄s¡÷ |üs¡düŒs¡ <ä÷wüD\≈£î ~>∑≥+ Á|ü|ü+#·+ #·÷dæ+~, $ì+~. Ç+‘·˝À @yÓTÆ+~...? ˇø£ì Á|ües¡qÔ jÓTÿê≈£î Á|”‹ø£sy¡ TÓ qÆ yêì X¯Á‘·Te⁄qT ≈£L&Ü yêìøÏ $TÁ‘·T\T>± #˚düTÔ+<äì eTq+ kÕyÓT‘·\ Á>∑+<∏ä+˝À #·~$q~ Çø£ÿ&É #·÷düTÔHêï+. øÏyéT <äøÏåD ø=]j·÷≈£î ùdïVü≤ Vü≤düÔ+ Çe«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á≥+|t‘√ XÊ+‹ #·s¡´\≈£î ‘êH˚ #=s¡e rdüT≈£îHêï&ÉT. ˇø£ <äX¯˝À Á≥+|t á XÊ+‹j·÷Á‘·qT #·s¡Ã\qT s¡<äT› #˚düT≈£î+{≤qì Á|üø£{Ï+∫Hê øÏyéT ‘êH˚ ˇø£ yÓT≥Tº ~– e∫Ã #·s¡Ã\≈£î Á≥+|tqT ˇ|æŒ+#ês¡T. ø¬ q&Ü˝À »s¡T>∑T‘·Tqï J`7 düe÷y˚X+¯ eTT–+#·Tø=ì Á≥+|t H˚s¡T>± dæ+>∑|üPsY #˚sês¡T. |ò*ü ‘·+>± pHé 12, 2018q dæ+>∑|Pü sY˝Àì ø£ô|˝≤¢ ¨≥˝À¢ á #ê]Á‘ê‘·àø£ #·s¡Ã\T »]>±sTT. nD«ÅkÕÔ˝Ò ‘·q ã\+ˇ nì #Ó|ü≈£îqï øÏyéT nD«ÅkÕÔ\ ‘·j·÷], yê{Ï yê´|æÔ, yê{Ï $ìjÓ÷>∑+ ‘·´õ+#˚+<äT≈£î ˇ|ü≈£îHêï&ÉT. ø=]j·÷ B«|üø\£ Œ+˝À XÊ+‹! ø=]j·÷˝Àì Åø¬ d’ eÔü ⁄\≈£î Ä+ø£\å T dü&*É q Äq+<ä+! <˚e⁄&ÉT ‘·q düeTj·T+˝À ‘·q ø±sê´\qT #˚kÕÔ&TÉ . eTq <˚X¯+˝Àq÷ <ë&ÉT\≈£î eTT–+|ü⁄ ‘·«s¡˝ÀH˚ eTq+ #·÷#Ó<ä+ >±ø£! nqï≥T¢ 2011˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq øÏyTé ≈£î á XÊ+‹j·÷Á‘· eT÷&Ée $<˚o j·÷Á‘·≥! n+fÒ @&˚fi¯fl˝À eT÷&ÉTkÕs¡T¢ e÷Á‘·y˚T E˝…’ 2018

7 6

düŒ+<äq

ÁbÕs¡qú qT Ä\øÏ+∫q <˚e⁄&ÉT! ‘·q »qT\ eT÷\TZ\qT $qø£ $&ç#˚yê&ÉT ø±&ÉT eTq <˚e⁄&ÉT. ø£sêí≥ø£ |ò*ü ‘ê\ yÓqTø£ ÁbÕs¡qú \T kÕø£´å +>± ì*#êsTT. ≈£îe÷s¡kÕ«$T >±s¡T yê>±∆q uÛÑ÷$T˝À @&ÉTŒ\ >√&É <ä>∑Zs¡ #˚dæq ÁbÕs¡úq ≈£L&Ü ãVüQXÊ <˚e⁄ì düìï~Û #˚]e⁄+≥T+~. Äj·Tqπø |òüTq‘· eTVæ≤eT j·TT>∑j·TT>∑eTT\≈£î ø£\T>∑TqT >±ø£! ÄyÓTHé!

es¡T&ÉT ø±e˝…qT

1992˝À »ìà+∫, 5.3 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ ø£*– B.Tech (EC) M.S(Telecommunications) (in USA) #·~$q, ÁøÏdæºj·THé BC-C e<ÛäTe⁄≈£î ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 759) $yêVü ≤ y˚ ~ ø£ ˝ À MT ≈£ î e÷s¡ T &É T / ≈£ î e÷¬ s Ô $esê\T |üÁ#·T]+#ê\+fÒ |üÁ‹HÓ˝≤ 20e ‘˚B˝À ˝À|ü⁄ yê] |üP]Ô $esê\‘√ bÕ≥T ˇø£ bò˛{À »‘· #˚dæ b˛dtº <ë«sê >±˙ á yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê >±˙ |ü+|ü>∑\s¡T. |ü‹Áø± |ü]#·s¡´ Ä]úø£ ã\+ ø√dü+ ]õùdºÁwüHé |ò”E ø±qTø£>± #Ó*+¢ #·e˝…qT.

nyÓT]ø± ~>∑TeT‘·T\T Ç{°e\ nyÓT]ø± Á|ü‹ì~Û ˇø£sT¡ z M&çj÷Ó qT ]©CŸ #˚kÕs¡T. <ëì˝À kÕsê+X¯+ @+≥j·÷´ n+fÒ... nyÓT]ø± kÂB nπs_j·÷ qT+&ç ÄsTT˝ŸqT, ø=]j·÷ qT+&ç {Ï$\qT, »bÕHé qT+&ç ø±s¡¢qT, kÕÿ{≤¢+&é qT+&ç $d”ÿì ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+fÒ Ç+&çj·÷ qT+&ç @+ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+≥T+<√ ‘Ó\TkÕ? y˚T<Ûëe⁄\qT... ne⁄q+&û, IIT Ábı&Éø˘ºqT. 50 @ﬁ¯ﬂ ÁøÏ‘·+ IITì kÕú|æ+∫q »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA >±s¡T }Væ≤+∫ ñ+&És¡T eTq+ Ç+‘· Á|ü>∑‹ì kÕ~ÛkÕÔeTì. eTq <˚X+¯ ˝Àì Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+ ‘·eT |æ\\¢ qT IIT Á|üMDT\qT #˚ùd+<äT≈£î ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&çqfÒ¢ |üs¡˝Àø£ bÂs¡T\T>± #˚j·TT≥≈£î, ÁbÕs¡úHê|üs¡T\T>±, $XÊ«dü jÓ÷<ÛäT\T>± XÊX¯«‘· ìyêdü+ ø√dü+ ‘·j·÷s¡T #˚ùdÔ |üs¡˝Àø±ìøÏ bÂs¡T\qT düô|¢Ì #˚ùd yê]˝À eTq <˚X¯+ nÁ>∑kÕúq+˝Àñ+≥T+~. n+<äTø√dü+ n+<äs+¡ ÁbÕ]ú<ë›+. ø£èwæ #˚<ë›+

düŒ+<äq

7 7

E˝…’ 2018

qeTàø£yÓTÆq <˚e⁄ì j·÷»≈£î&ÉT nes¡dü+ ø±ã{Ïº ‘·q≈£î ≈£îe÷s¡TDÏïùdÔ <˚e⁄ì ùde≈£î ÇkÕÔqj·÷´ n+≥÷ Vü≤Hêï <˚e⁄ì sêC≤´ìï <˚e⁄ì ˙‹ì yÓTT<ä≥ yÓ<äøÏ+~. n|ü&ÉT ÄyÓT≈£î ≈£îe÷s¡T&ÉT Á|ükÕ~+#·ã&Ü¶&ÉT. ˙ J$‘·+˝À <˚e⁄ì Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT e÷ Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î dü+<äsê“¤\T mH√ï...ùde˝À düVæ≤‘·+ ø£|ü≥ sêC≤´ìï ø£fÒº $wüj·T+˝À ˙e+‘·T eTs√ e÷dü+ eTq Á|æj·T düŒ+<äq düVü≤√<äs¡T\ e\q mH√ï ∫+‘·\T. nsTT‘˚ @$T{Ï? ÁbÕeTTKýÓTÆq Á|üX¯ï. e÷dü|üÁ‹ø£ <ë«sê <˚e⁄ì <˚e⁄ì yêø£´+‘√ Á|ü‹ $wüj·÷ìï Á|üuÛÑTe⁄≈£î n|üŒ–+#·≥+ ...á sê»´ düTyês¡Ô düø£\ »qeTT\≈£î MT >∑Vü‰˝À¢ìøÏ Á|üy˚•+#˚ á uÛ≤>∑´+ H˚sT¡ Ã≈£îHêïqT. Á|ü‹ $wüjT· +˝À kÕøå±´s¡yú TÓ Æ ˝Àø£eT+<ä+‘·≥qT ø√dü+ H˚qT <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T k˛ÔÁ‘ê\T ø£è‘·»‘„ ê|üPs¡«ø£+>± MT $qïbÕ\T <˚e⁄ìøÏ Á|üø{£ +Ï |üã&ÉTqT. n≥T‘·sT¡ yê‘· n+‘·eTT düeT]ŒdüTÔHêïqT. düŒ+<äq e÷dü|üÁ‹ø£ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì yêø£´+ Væ≤‘·e⁄ ø£<ë! e#·TÃqT. eT‘·sÔ TT 24.14 Á|ü‹HÓ˝≤ #·<äe≥+ e\q m+‘·>±H√ Ç~>√, ‘·\T|ü⁄ ˙jÓT<äT≥ n+‘·eTT j˚TdüTÁø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ Ä<ä]+#·ã&ÉT‘·THêïeTì, B$+#· rdæjT· T+∫j·TTHêïqT. <ëìì me&É÷ ¬s+&Éø£sêø£&É sêyê\ì eTqeT+‘ê ã&ÉT‘·THêïeTì nH˚øe£ T+~ ˙jÓT<äT≥ y˚j·TH˚s¡&ÉT. Á|üø£≥q 3. 8. Ä•kÕÔeTT, ÁbÕ]∆kÕÔeTT ø±ì eTq≈£î ≈£L&Ü kÕø£å$TdüTÔHêïs¡T. MTs¡T #Óù|Œ kÕøå±\ eTq Á|üuÛÑTe⁄ ˙ ø√dü+ q÷‘·q ˇø£ u≤<Ûä´‘· e⁄+<äì eT]∫ b˛‘·THêï+! <ë«sê düeTdüÔyÓTÆq eTVæ≤eT |òüTq‘· <ë«sê\T ‘Ós¡TdüTÔHêï&ÉT. ˇø£ <ë«s¡+ <˚e⁄ì ~q|ü⁄ sêø£&øÉ =s¡≈î£ ø£ìô|≥Tº#T· , Á|üuÛ≤yê\T <˚e⁄ìπø #Ó\T¢qT >±ø£! eT÷düTø£b˛‘˚ <˚e⁄&ÉT |ü~ <ë«sê\T <ëìì ÄX¯‘√ nù|øÏå+#·T#·T.... MTø√ Á|ü‘˚´ø£ eTq$...e÷ Á|æj·T ‘Ós¡TkÕÔ&ÉT. $XÊ«dü+‘√ ‘Ó]∫q <ë«sê˝À¢ 2 ù|‘·Ts¡T 3.12 bÕsƒ¡≈£î\ e<ä›qT+&ç ‘·s¡#·÷ y˚TeTT Á|üy˚•+#ê*! @ $wüj·T+˝À nsTT‘˚ MTs¡T nù|øÏå+#·T#·T.. nH˚ e÷≥≈£î $Hê\ì Ä•düTÔHêïeTT. |üÁ‹ø£qT >∑T]+∫ ∫+‹düTÔHêïs√ MT ∫+‘· j·÷e‘·TÔ Äj·Tq ‘·«s¡ô|≥Tº≥T, nH˚ ns¡∆+ e⁄+~. <˚e⁄ì MT n_ÛÁbÕj·÷\T ìs=àVü≤e÷≥+>± MT<ä y˚j·T+&ç m+<äTø£+fÒ Äj·Tq sêø£&ÉqT ‘·«s¡ô|{≤º*. m˝≤? düTyês¡Ô düø£\ e÷≈£î #Ó|üŒ≥+ e\q |üÁ‹ø£qT eT]+‘· $TeTTàqT >∑÷]Ã ∫+‹düTÔHêï&ÉT nì yêø£´+ »Hê\≈£î $ì|æ+#·≥+ e\q... Ç‘·s¡T\≈£î yÓTs¡T>±Z r]Ã~<ä›{≤ìøÏ kÕj·T|ü&ç, <˚e⁄ì ôd\$düT+Ô ~. ∫+‹düTHÔ êï&ÉT n+fÒ j˚Tdüj·T´qT >∑T]+∫ #ÓãT‘·THêïsê? eTq ùde˝À MT¬s+‘√ düVü≤ø£]+∫qyês¡e⁄‘ês¡T. $#ê]düTÔHêï&ÉT, nì ø±<äT ns¡∆+... MT <˚X¯ |ü]dæú‘·T\T |üP]Ô>± e÷]b˛‘·THêïsTT. nH˚ø£eT+~ ø=ìï |ü]dæú‘·T\ <ë«sê $wüj·TyÓTÆ C≤Á>∑‘·Ôø£*–j·TTHêï&Éì ns¡›+. eTs√kÕ] Á|üdTü ‘Ô |· ⁄ü Á|üuTÑÛ ‘·«+ e∫Ã+<ä+fÒ yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. yê] Vü≤è<äj·÷˝À¢qT+&ç z á q÷‘·q e÷dü+˝À ˙e⁄ m<äTs¡T düTyês¡Ô düuÛÑ\T >±ì, zô|Hé msTTsY (M~Û eT÷\T>∑T <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ yÓfi¯ó‘·T+~ #·÷düTÔqï ‘·\T|ü⁄\T ˙ ø√dü+ düTyês¡Ô) ˝≤+{Ï$ >±ì #ê˝≤ Ç+ø± m+‘· ø±\+ Á|üuÛÑ÷?... <˚e⁄ì ‘ÓsT¡ eã&É‘êsTT. ø£wüº‘·s¡eTe⁄‘·T+~. ˇπø ˇø£ _&É¶\sê! Á|üuÛÑTe⁄ qeTà<ä–qyê&ÉT. Á|ü‹ Äj·Tq sê»éTTqT ˙‹ì yÓTT<ä≥ e÷s¡Z+..e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+ <ë«sê düTyês¡Ô $<ÛäeTsTTq XÀ<ÛäqqT m<äTs=ÿ+{≤ìøÏ MTs¡T yÓ<äø£+&ç n|ü&Éeìïj·TT MT≈£î Á|üø£{Ï+#ê*. Á|æj·T bÕsƒ¡ø±! mìï ø±e*‡q Ä‘·à X¯øÏÔì <˚e⁄ì yêø£´+ <ë«sê nqTÁ>∑V≤æ +#·ã&ÉTqT. eT‘·sÔ TT 6.33 dü+ˆˆsê\sTT+~ MTs¡T s¡ø+åÏ |üã&ç? ˇø£ÿ yêø£´ yê>±∆Hê\T <ë«sê MTs¡T d”«ø£]kÕÔs¡T. <˚e⁄ì sêC≤´ìï, <˚e⁄ì ˙‹ì MTs¡T Ä‘·àHÓ’Hê <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ q&ç|æ+#êyê? Hê e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+˝À ≈£L&Ü nH˚ø£ kÕs¡T¢ yÓTT<ä{Ï>± yÓ<ä≈£î‘·THêïsê? <˚e⁄ì me] s¡ø£åD ø√düyÓTÆHê uÛ≤s¡+‘√ y˚T\T #˚dæ ø°&ÉTqT bı+<äT≈£îqï sêC≤´ìï ø£{≤º* nH˚ ÄX¯, Ä˝À#·q MTs¡T ÁbÕ]∆+#êyê? ÁbÕ]∆+#·+&ç, q&ç|æ+#·+&ç |ü]dæú‘·T\THêïsTT. ‘·<ë«sê ø£è+– b˛sTTq ø£*–j·TTHêïsê? Hê&ÉT wæ˝ÀVüQ˝À <˚e⁄ì sêC≤´ìï ø£≥º+&ç. E˝…’ 2018

7 8

düŒ+<äq

\+&ÉH,é ø¬ q&Ü |üs´¡ ≥q <˚e⁄ì eTVü‰ ø£|ü˝À \+&ÉHé, ¬øq&Ü <˚XÊ\qT <ä]Ù+#·{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£|ü #·÷|æ+#ês¡T. >∑‘· e÷dü+˝À ¬øq&Ü <˚XÊìï <ä]Ù+∫q ≥Tº>± ‘Ó*j·T #˚kÕqT. {§s=+{À˝À ñqï eTq ‘Ó\T>∑T yês¡T HêjÓT&É\ ø£q|üs¡∫q Áù|eT n+‘· Ç+‘ê ø±<äT.

{§s=+{§˝À ICSM

#·]Ã˝À yêø£´ |ü]#·s¡´ #˚j·T{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£|ü #·÷bÕs¡T. m+‘√ eT+∫ Áù|eT k˛<äs¡T&ÉT s¡$ sêbÕø£ Ç+{À¢ |üPs¡«ø£ ÄVü‰«Hêìï n+~+∫q s¬ e.|ò*æ |t n‹~Û>± ñHêïqT yêdüÔyêìøÏ k˛<äs¡T&ÉT s¡$ sêbÕø£ Ç∫Ãq kÕŒq‡sY ˝…≥sY‘√H˚ e÷ >±]øÏ Hê Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T. n+‘·≈£î eTT+<˚ »]–q øÏ«CŸ˝À ¬>\T#·T≈£îqï <ä+|ü‘·T\T Çs¡Te⁄]øÏ @&ÉT dü+ˆˆsê\ nH˚ø£eT+~øÏ ãVüQe÷Hê\T Hê ¬øq&Ü MkÕ e∫Ã+~. Á|æj·TT\T m+‘√ #˚‘·T\MT<äT>± n+<äCÒXÊs¡T. Vü‰»s¡sTTq Áù|eT>± qqTï #·÷#·T≈£îHêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ ≈£î≥T+u≤\˙ï yêø£´ |ü]#·s¡´ <ë«sê k˛ÔÁ‘ê\T. k˛<ä] &Ó’õ, |æ\¢\T u…{Ï‡, Äos¡«~+|üã&Ü¶eTì kÕø£å´$T#êÃs¡T. Áã<äsY u…˙ï \qT <˚e⁄&ÉT düeT~∆>± B$+#·TqT >±ø£! cÕsYº ÁøÏdæºj·THé |òæ*yéT‡ rj·T≥+˝À ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î Hê Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T. n+‹jÓTTø£jT· ÁøÏdj ºæ T· Hé ô|˝ò Àwæ|t k˛<äs¡T\T s¡$ >±]øÏ <˚e⁄&ç∫Ãq dü+|òüT+˝À yêø£´ |ü]#·s¡´ #˚ùd uÛ≤>±´ìï ‘·˝≤+‘·T\T mH√ïe⁄HêïsTT... Á¬ø’düÔe <˚e⁄&ÉT <äj·T#˚kÕ&ÉT. Ç~ <Ó’e»qT\T ˝Àø±ìøÏ dü+<˚XÊ‘·àø£ |òæ*yéT‡ n+~+#ê\H˚ ‘·q ÄX¯\qT <˚e⁄&ÉT dü|òü\+ uÛÑø£Ôdæ+>¥ >±]øÏ <˚e⁄&ç∫Ãq <äs¡Ùq+˝À #˚j·÷\ì ÁbÕ]ú<ë›+. s¡$sêbÕø£ nì >±ì ø=qkÕπ> dü+|òüT+. k˛<äs¡T\T õ. |æ. sêe⁄ >±s¡T, Áã<äsY C≤Hé >∑T+≥÷s¡T >±]øÏ Syndeo Films Inc. j·T÷≥÷´uŸ ˝À Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T #·÷ùdÔ MT≈£î k˛<äs¡T&ÉT #˚dæq |òæ*yéT‡ ~ Áπ>{Ÿ ø£MTwüHé #·]Ã˝À <˚e⁄ì #·÷&=#·TÃ. yêø±´ìï n+~+#·>∑*>±qT. ¬se. kÕyéT bÕdüºsY |òæ*|òt H˚‘·>±ì >±s¡T Hê<∏äHé ø±Á≥T, ¬se kÕyéT {≤+>∑TsY, ¬se ìs¡«Væ≤+#˚ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Å¬ø’dtº ôd˝…ÁuÒwüHé C≤q‡Hé m+‘√ Áù|$T+#ês¡T eTs√kÕ] $TìÁd”ºdt, {§s=+{À ‘Ó\T>∑T ÁøÏdæºj·THé ¬øq&Ü≈£î e∫Ãq|ü&ÉT m≈£îÿe düeTj·T+

düŒ+<äq

¬se. kÕyéT {≤+>∑TsY, ¬se.˝≤yéT es¡≈£îe÷sY, &Üˆˆ <˚e, ¬se. kÕyéT Hê<∏äHé, ¬se. C≤q‡Hé

bÕdüºsY kÕyéT Hê<ÛäHé ø±Á≥T

sêbÕø£ s¡$>±] ≈£î≥T+ã+‘√...

yê]‘√ >∑&ÉbÕ\ì, yêø£´ |ü]#·s¡´ #˚j·÷\ì Á|æj·TT\T ø√sês¡T. k˛<äs¡T\T <Ûäs¡à >±]ì ¬sõHê, ¬øq&Ü˝À <ä]Ù+#·{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. á HÓ\ qT+&ç yê] Äràj·T dü+<˚XÊ\T düŒ+<äq˝À MTs¡T #·<äy=#·TÃ! \+&ÉH˝é À... \+&ÉHé˝À ≈£îe÷s¡T&ÉT CÀj·T˝Ÿ <ä>∑Zs¡ ñ+&É{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ #·÷|æq ø£è|ü ø√dü+ <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T. >∑‘· dü+∫ø£˝À ‘Ó*j·TCÒdæq≥Tº k˛<äs¡T\T C≤u…CŸ >±] ÁøÏdæºj·THé _*esY‡ ô|ò˝Àwæ|t dü+|òü÷\T \+&ÉHé˝À nH˚ø£ kÕs¡T¢, ø=yÓ+Á{°˝À ≈£L&Ü yêø£´|ü]#·s¡´ #˚XÊqT. Áã<äsY C≤u…CŸ, dædüºsY s√&Ü >±s¡¢≈£î, dü+|òüTdüTÔ\+<ä]ø° Hê Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T. Áã<äsY C≤Hée÷s¡Tÿ >±] dü+|òüT+ Vü≤Hé‡˝À ÁøÏdæºj·THé ô|ò˝Àwæ|t˝À yêø£´ |ü]#·s¡´ #˚XÊqT.

bÕdüºsY |òæ*|òt H˚‘·>±ì bòÕ´$T*

H˚qT, Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT Áã<äsY C≤Hé e÷sYÿ >±] <ä+|ü‘T· \T

7 9

E˝…’ 2018

$\|æ+#êqT. düTe÷s¡T>± mì$T<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ bÕdüºs¡¢ MT{Ï+>¥øÏ ÄVü‰«q+ eùdÔ nyÓT]ø± <˚XÊìøÏ e#êÃ&ÉT. e∫Ãq Hê{Ï qT+&ç @<√ ∫qï ∫qï |üqT\T #˚düT≈£î+≥÷... ‹˙ ‹qø£ &ÉãT“qT ≈£L&Éu…{≤º&ÉT. m˝≤¬>’Hê düπs uÛ≤s¡´ |æ\¢\qT nyÓT]ø± rdüT≈£îsêyê\ì n‘·&ç <äè&ÛdÉ +ü ø£\Œ+. Áã<äsY C≤Hé e÷sYÿ >±] ≈£î≥T+ã+... nH˚ø£eT+~ Á|æj·TT\T m+‘√ Áù|eT‘√ uÀ˝…&É+‘· &ÉãT“... ø=ìï y˚\ &Ü\s¡T¢ Ç$TÁπ>wüHé ø√dü+ ˝≤j·Ts¡¢≈£î Ks¡TÃ Ä‹<∏´ä $T#êÃs¡T. ô|{≤º&ÉT. ø£wüº|ü&ç &ÉãT“ dü+bÕ~+∫ Á|æj·TT\T Áoø±+‘YùÛÑ$‘· >±]+{À¢, Ç+&çj·÷˝À ñqï |æ\¢\≈£î &ÉãT“ |ü+|æ+#˚ dü˙ï`ôwFHê >∑+{≤ >±]+{À¢, Áã<äsY yê&ÉT. ø±˙ ‘·+Á&ç Ç+{À¢ ˝Òø£ düeT~∆>± >√es¡∆Hé ` ôdº˝≤¢ >±]+{À¢ n‹~∏>± &ÉãT“\T ñ+&É≥+ e\q »˝≤‡\≈£î #Ó&ÉT e⁄HêïqT. Á|æj·TT\T m+‘√ Áù|eT‘√ n\yê≥¢≈£î ø=&ÉT≈£î\T ˝Àqj·÷´s¡T. ‘·*¢ |üsêeT]Ù+#ês¡T. uÛÑj·T+ m+‘· es¡≈£î ñ+≥T+~ #Ó|üŒ+&ç. $T\ºHé øÏ+>¥ ÁøÏdæºj·THé ô|ò˝Àwæ|t˝À yêø£´|ü]#·s¡´ #˚j·T{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ #·÷|æq düπs @<˚yÓTÆHê eTs√ eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ ‘·q≈£î n|ò”wæj·T˝Ÿ>± MkÕ ø£|ü ø√dü+ <˚e⁄ìøÏ e+<äHê\T! á edüTÔ+~. #ê˝≤ dü+‘√wü+>± Ä düeTj·T+ ô|ò˝Àwæ|t˝À ñqï dü¨<äs¡T\T m+‘√ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêï&ÉT. Áù|eTqT Hê jÓT&É\ ø£q|ü]#ês¡T. á á˝À>± |æ&ÉT>∑T˝≤+{Ï yês¡Ô Ç+&çj·÷ j·TTe ≈£î≥T+u≤\T nìï{Ï ø√dü+ qT+&ç e∫Ã+~. ‘·q uÛ≤s¡´ Vü‰sYº m{≤ø˘‘√ ∫qï|æ\¢\T n+<ä] ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± |üs¡eT|ü~+∫+~. Ä k˛<äs¡T&çøÏ ÁbÕ]údüTÔHêïeTT. k˛<äs¡T\T yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ qeHê&ÉT\T ≈£î+–b˛j·÷sTT. ‘·q ÄX¯\˙ï u≤˝≤õ, düTπswt C§qï\>∑&É¶, sê_Hé n&çj·÷X¯\j·÷´sTT. ‘·q Á|ü|ü+#·+ u§|üPŒ&ç, sêE n˝≤π> ô|ò˝Àwæ|t˝À ñqï ‘·\øÏ+<äT˝…’b˛sTT+~. eT]+‘· u≤<Ûä Á|ü‹ dü¨<äs¡T&ÉT dü¨<äØ Hê jÓT&É\ m+‘√ Áù|eTqT ø£q|ü]#ês¡T. <˚e⁄&ÉT M]ì ø£*–+#˚ $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ düe÷~Û ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ‘·qT yÓfi¯¢˝Òø£b˛j·÷&ÉT. düeT~∆>± B$+#ê\ì ÁbÕ]ú<ë›+. ˇø£y˚fi¯ yÓ[‘˚ eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ e#˚Ã Á^Hé á <˚XÊ˝À¢ ø=+<äsT¡ ... ø±s¡T≈¶ î£ n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑T‘·T+<äì <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê Ç+&çj·÷˝À uÛÑj·T+... düπs ‘·q J$‘·+ m˝≤>∑÷ ìedæ+#˚ eTq+ Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ìedæ+#˚ yêfi¯ó¢ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+{≤s¡T, u≤>± m+<äT≈£L ø±≈£î+&Ü b˛sTT+~. |æ\¢\sTTHê nyÓT]ø± e∫Ã πøåeT+>± &ÉãT“ dü+bÕ~kÕÔs¡ì nqT≈£î+{≤+. ñ+{≤s¡ì Ä k˛<äs¡Tì ÄX¯. eT+∫ m&ÉT´πøwüHé ñ+&ç eT+∫ <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê á <˚XÊ˝À¢ <˚e⁄&ÉT ñ<√´>∑+ ñ+fÒ Çø£ÿ&ç J$‘ê\T dü+‘√wü Hê≈£î n|üŒ–+∫q |ü]#·s¡´ #ê˝≤ <ëj·Tø£+>± ñ+{≤sTT. ø=+<äs¡T á <˚XÊ˝À¢ J$+#˚ $<Ûëq+ $•wüºyÓTÆ+~. n<äT“¤‘·yÓTÆq m+‘·>±H√ Äos¡«~+#·ã&çq <˚e⁄ì _&É¶\qT H˚qT ø£˙ïs¡T ‘Ó|æŒk˛Ô+~ á eT<Ûä´H˚ z ø£*kÕqT. n+‘·e÷Á‘·y˚T ø±<äT. Ç+&çj·÷ k˛<äs¡T&ÉT ÁbÕs¡úq kÕj·T+ø√dü+ Hê <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃ&ÉT. n‘·ì >±<∏ä $ì ø£˙ïs¡T ø£+fÒ ù|<ä]ø£+˝À ñqï k˛<äs¡T\qT ≈£L&Ü ø£˙ïs¡TeTT˙ïs¡T>± H˚qT Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À H˚qT ø£*kÕqT. #·<äTe⁄ ø√düeTì Çø£ÿ&É≈£î E˝…’ 2018

7 10

e#˚Ã |æ\¢\T |ü&˚ u≤<Ûä\T ø£cÕº\T n˙ï Ç˙ï ø±<äT. $∫Á‘·y˚TeT+fÒ Ç+&çj·÷˝À neTà≈£î Ç+{Ï |üqT˝À¢ ÇdüTeT+‘·sTTHê düVü‰j·T|ü&Éì ø=&ÉT≈£î $<˚XÊ\≈£î e∫Ã ∫qï∫qï cÕ|ü⁄˝À¢q÷ ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘˝À¢qT ~yêsêÁ‘ê\T ø£wüº|ü&É‘ês¡T. ∫qï>∑~˝À ◊<äT>∑Ts¡T qT+&ç |ü~eT+~ |æ\¢\T ø£*dæ ñ+{≤s¡T ˇø£s√E dü÷&º +Ó {Ÿ‡‘√ >∑&bÉ Õ*‡q nedüs¡+ @s¡Œ&ç+~. Ä s¡÷yéT˝À nìï q\T¢˝Ò! ªª@eTT+~ kÕsY, ø=+‘·ø±\+ ø£wüº|ü&ç‘˚ J$‘ê\T ôd{Ï˝Ÿ nsTTb˛‘êsTTμμ n+≥THêïsê j·TTe»q+. eT]ø=+<ä]sTT‘˚, ªªÇ+&çj·÷˝À m+‘· ø£wüº|ü&çHê @ ≈£î\+yê&√, &ÉãT“qïyê&√ nD>∑<=≈£îÿ‘ê&ÉT. á <˚XÊ˝À Ä düeTdü´ e⁄+&É<äT. m+‘· ø£wüº|ü&ç‘˚ n+‘· Á|üjÓ÷»q+μμ n+≥THêïs¡T. >±&é u…¢dt <ÓyTé ! <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê! ˇπø ˇø£ $wüj·T+ nyÓT]ø±˝À e⁄+≥THêïe÷? Ç+&çj·÷˝À e⁄+≥THêïe÷? nH˚~ Á|üX¯ï ø±<äT. eTq J$‘ê\˝À <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT @$T{Ï nH˚~ Á|üX¯ï. <˚e⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡+>± e⁄qï J$‘ê\T... uÛÑø£Ô bÂ\T #Ó|æŒ≥T¢... J$‘·+˝À dü+|üqï dæ‹ú ˝À e⁄Hêï Bqdæ‹ú ˝À e⁄Hêï ‘·è|æÔ ø£*–j·TT+&É≥+ H˚sT¡ Ã≈£î+{≤s¡T. ˇ&çcÕ˝À eT+~sê\ ìsêàD+ ˇ]kÕ‡ sêÁwüº+˝À ø£+<äe÷˝Ÿ õ˝≤¢˝À Å¬ø’düÔe k˛<äs¡T\T }#· ø√‘· ø√j·Tã&çq ÁbÕ+‘·+˝À ø=ìï ÁbÕs¡∆Hê eT+~sê\T ì]à+#ê\ì Ç+‘·≈£î eTT+<äT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊqT. Á|üdüTÔ‘·+ ìsêàDeTT˝À

ˇ]kÕ‡˝À ìsêàD+˝À ñqï ÁbÕs¡úHê eT+~s¡+

düŒ+<äq

ñqï ÁbÕs¡∆q eT+~sêìøÏ, >∑‘·+˝À eTq |ü]#·s¡´˝À nH˚ø£ ÁbÕs¡∆Hê eT+~sê\T ì]à+#·&ÜìøÏ kÕj·T|ü&çq k˛<ä] ø=+‘· kÕj·T+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. düTe÷s¡T 2.5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+#·ã&ÉT‘·Tqï á eT+~s¡+ ø√dü+ MTs¡+‘ê ÁbÕ]∆+#ê\ì Ä]úø£+>± düVü≤ø£]+#ê\ì Áù|eT‘√ eTq$ #˚düTÔHêïqT. nedüs¡‘·\T mH√ï ñHêïsTT, Á|ü‹ nedüs¡‘· Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q _&É¶\sTTq $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫ MT <ë«sê nedüs‘¡ \· T rs¡TdüTHÔ êïs¡T. ns¡D´ ÁbÕ+‘ê\˝À ø±*q&Éø£q ùde#˚ùd bÕdüºs¡¢≈£î kÕj·T+>± 5 ôd’øÏfi¯¢î... bÕdüºs¡eTà\≈£î kÕj·T+>± 4 ≈£î≥Tº $TwüqT¢ ø=q&ÜìøÏ kÕj·T+>± bÕsƒ¡≈£î\˝À ø=+<äs¡T yê>±›q+ #˚XÊs¡T. ø=+<äs¡T &ÉãT“ |ü+|æ+#ês¡T. e÷≥ Ç∫Ãq yês¡T yÓ+≥H˚ MT ø±qTø£\T |ü+bÕ\ì ø√s¡T‘·THêïqT. E˝…’ e÷dü+ ∫e]˝À á ÁbÕs¡úHê eT+~sêìï ÁbÕ]∆+∫ Á|ü‹wæºkÕÔeTT. á ùde≈£î\≈£î, ùde≈£îsêfi¯¢≈£î ôd’øÏfi¯ó¢, ≈£î≥Tº $TwüqT¢ ãVüQeT‹>± ÇkÕÔeTT. ÁbÕ]∆+#·+&ç. á Á|üX¯düÔyÓTÆq |ü]#·s¡´˝À MT e+‘·T düVü≤ø±sêìï n+~+#·&ÜìøÏ ÁbÕs¡∆Hê |üPs¡«ø£+>± dæ<|∆ä &ü Ü\ì ø√s¡T‘·THêïqT Hê <ä>∑Zs¡ ùde˝À ‘·ØŒ¤<äT˝À ñqï ˇ]kÕ‡ qT+&ç e∫Ãq j·TTe≈£î&ÉT kÕeT÷´˝Ÿ $yêVü≤+ |üP]íeT‘√ pHé 12e ‘˚Bq ˇ]kÕ‡˝Àì yê] dü«>∑èVü≤eTT˝À »]–+~. q÷‘·q <ä+|ü‘·T\ ø√dü+ bÕsƒ¡≈£î\T ÁbÕ]ú+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïqT.

ˇ]kÕ‡ sêh+˝À Å¬ø’düÔe⁄\ MT<ä <ë&ç »]–q|ü&ÉT #ê˝≤eT+~ #Ó˝≤¢#Ó<äTs¡j·÷´s¡T. n˝≤+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü]#·s¡´ #˚j·T&ÜìøÏ ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\T eTq‘√ ø£*dæ ùde˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. Ms¡+<ä] ø√dü+ MT ÁbÕs¡úq\T ø√s¡T‘·THêïqT. *{Ï˝Ÿ @+C…˝Ÿ Vü‰dü˝º Ÿ

eTq *{Ï˝Ÿ @+C…˝Ÿ Vü‰düº˝À¢ #·T≥Tº|üø£ÿ\ ñqï dü¢yéT @]j·÷˝À¢ì neTà >±ì Hêqï >±ì ˝Òì |æ\¢\qT ùdø£]+∫ yê] $<ä´≈£î ø±e\dæq nedüsê\ìï düeT≈£L]Ã Á|ü‹s√E kÕj·T+Á‘·+ eTq düŒ+<äq Äes¡D˝À ¬s+&ÉT >∑+≥\bÕ≥T ≥÷´wüHé, Ä ‘·s¡Tyê‘· ÁbÕs¡∆q Á|ü‹s√E u…’_˝Ÿ yêø£´+ ˇø£{Ï ø£+sƒ¡‘ê #˚kÕÔs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ 20 eT+~ |æ\¢\≈£î á dü+e‘·‡s¡+ kÕj·T|ü&TÉ ‘·THêïeTT. dü÷ÿ˝Ÿ‡ Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±ã{Ïº á

|æ\¢\≈£î dü÷ÿ˝Ÿ j·T÷ìbòÕyéT, u≤´>∑T ø=‘·Ô ã≥º\T dü÷ÿ\T |ü⁄düÔø±\T nedüs¡‘· ñqï~. e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\T ÁbÕ]∆+#ê\ì á |æ\¢\ |ü]#·s¡´˝À düVü≤ø£]+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. q÷´&Û©ç ˝¢ À e÷s¡TeTqdüT‡ dü+‘√wü+ eTVü‰düu\ÑÛ T Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ nø√ºãs¡T e÷dü+˝À q÷´&Ûç©¢˝À ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ, n˝≤π> Væ≤+B e÷{≤¢&˚ yê]øÏ e÷s¡TeTqdüT dü+‘√wü+ eTVü‰düu\ÑÛ T ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêï+. á |ü]#·s¡´ ø√dü+ MTs¡+‘ê ÁbÕ]∆+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïqT. düŒ+<äq ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sYº;{Ÿ |ü]#·s¡´\ ø√dü+ ÁbÕ]∆dü÷Ô MT]#˚Ã Ä]∆ø£ düVü≤ø±s¡+ ø√dü+ e+<äHê\T. MTs¡T ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ MT |üP]Ô nÁ&ÉdüT e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. MT≈£î s¡o<äT |ü+|ü{≤ìøÏ, e+<äHê\T #ÓãT‘·÷ MT≈£î ñ‘·Ôs¡+ sêj·T{≤ìøÏ MTø√dü+ ÁbÕ]∆+#·{≤ìøÏ MT |üP]Ô b˛düº\T nÁ&ÉdüT, MT bò˛Hé q+ãs¡T e÷ <ä>∑Zs¡ e⁄+&˚≥Tº #·÷&É+~. <Ó’yêodüT‡\T. Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT

<˚e <ä+&É\

qe<ä+|ü‘·T\T kÕeT÷´˝Ÿ, |üP]íeT

düŒ+<äq

7 11

E˝…’ 2018

Ä~ 28:16-17 j·÷ø√ãT ìÁ<ä ‘Ó*dæ ` ìX¯Ãj·T+>± jÓTVü≤Àyê á dü\ú +˝ÀH˚ e⁄Hêï&ÉT. n~ Hê≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛jÓTqqTø=ì, uÛj Ñ T· |ü&ç ` á dü\ú + m+‘√ uÛj Ñ T· +ø£s+¡ . Ç~ <˚e⁄ì eT+~s¡yT˚ >±ì, y˚s=ø£{Ï ø±<äT. |üs˝¡ Àø£|⁄ü >∑$ì Ç<˚ nqT≈£îHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT øπ e\+ ˇø£ uÛ≤eq ø±<äT. <˚e⁄&ÉT yêdü$Ô ø£‘.· <˚e⁄&çì m˝≤ ‘Ó\TdüTø√yê*? <Óe’ kÕøå±‘êÿs¡ $<Ûëqy˚T$T{Ï? <˚e⁄&çì eTìwæ ø£qTø√ÿe≥+ nkÕ<Û´ä +. n+#˚‘· <˚e⁄&˚ eTìwæì ø£qTø√ÿyê*. j·÷ø√ãT kÕ«s¡|ú sü T¡ &Óq’ j·TTe≈£î&ÉT. dæ>T∑ ,Z X¯s+¡ ˝Ò≈î£ +&Ü, n≥T ‘·+Á&çì, Ç≥T nqïqT yÓ÷dü+ #˚XÊ&ÉT. ‘·q ù|sêX¯≈î£ |ò*ü ‘·+>± Ä|ü<ä eTT+#·Tø=∫Ã+~. n+<äTøπ ø±*øÏ ãT~∆ #Ó|Œæ á $<Û+ä >± |ü˝≤j·Tq+ ∫‘·–Ô +#ê&ÉT. u…jT· s¬ ¸u≤ qT+∫ |ü<q›ä sêeTT≈£î Á|üj÷· D+ düeTø£{≤º&TÉ . <ë]˝À <˚e⁄&ÉT kÕøå±‘·ÿ]+#ê&ÉT. j·÷ø√ãT≈£î nqTø√ì $<Û+ä >± kÕøå±‘·ÿ è‹ ø£*–+~. n‘·&TÉ uÛj Ñ T· |ü&Ü¶&TÉ . ì»+>± <˚e⁄&çøÿ£ &É e⁄Hêï&ÉT. á dü+>∑‹ Hê≈£î ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . ªªnVü≤À! á dü\ú + m+‘· uÛj Ñ T· +ø£s+¡ μμ nqTø=Hêï&ÉT j·÷ø√ãT! j·÷ø√ãT <˚e⁄&ç <ä>sZ∑ T¡ ï+∫ bÕ]b˛‘·THêï&ÉT. dü‘ê´ìï ìC≤sTTrì

E˝…’ 2018

$düà]+#ê&ÉT. @XÊe⁄ ‘·q MT<ä Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£î+{≤&˚y÷Ó nì uÛj Ñ T· |ü&Ü¶&TÉ . uÛÖ‹ø£+>± dü+bÕ~+#·T≈£î+fÒ #ê\<ä˙, J$‘·eTH˚ <ëìøÏ n+‘·≈î£ $T+∫q ns¡eú TT+<äì <˚e⁄&˚ ø£qT$|ü ø£*–+#ê&ÉT. 139 ø°sqÔ¡ ˝À <ëM<äT sêE Ç<˚ yêdüyÔ êìï >±q+ #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄&ç <ä>sZ∑ T¡ ï+∫ bÕ]b˛j˚T yê]øÏ á ø°sqÔ¡ >=|üŒ ôV≤#·Ã]ø£! mø£ÿ&çøÏ yÓ[ﬂHê <˚e⁄&ÉTHêï&ÉT. Äj·TqqT ‘·|Œæ +#·Tø=ì mø£ÿ&çøÏ b˛>∑\+! 9,10 e#·Hê\T >∑eTì+#·+&ç ªªH˚qT y˚≈î£ e s¬ ø£ÿ\T ø£≥Tºø=ì, düeTTÁ<ä ~>∑+‘ê\˝À ìedæ+∫Hê, nø£ÿ&É ≈£L&Ü ˙#˚sTT qqTï q&ç|dæ Tü +Ô ~. ˙ ≈£î&ç#sÓ TT´ qqTï |ü≥Tº≈î£ +≥T+~μμ <˚e⁄&ÉT ‘·|Œæ +#·Tø√sêì yêdüeÔ +! <˚e⁄&ÉT ñìøÏì ø±<äqï+‘· e÷Á‘êq dü]b˛<äT. <˚e⁄&ÉH˚ yêdüyÔ êìï eTìwæ m<äTs√ÿø£ ‘·|Œü <äT. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ

7 12

ìø√<˚eTT‘√ dü+uÛ≤wæ+#ê&ÉT. Ä<Ûë´‹àø£ nqTuÛ÷Ñ ‹ ÁbÕ‹|ü~ø£yTÓ qÆ yêdüeÔ +, Ç<˚ q÷‘·q »qà+ nì Á|üuÀ~Û+#ê&ÉT j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄. >±* ‘·qøÏwyºü TÓ qÆ #√fÒ MdüT+Ô ~. qTe⁄« <ëì X¯ã+› $+{≤y˚ >±ì, n~ mø£ÿ&ç qT+∫ edüT+Ô <√ mø£ÿ&çøÏ yÓﬁó¯ ‘·T+<√ ˙≈£î ‘Ó©<äT. Ä‘·à dü+ã+<Û+ä >± »ìà+∫q Á|‹ü yê&ÉT

düŒ+<äq

kÕøå±‘·ÿ]kÕÔ&TÉ . <˚e⁄&ç kÕøå±‘·ÿ è‹ eTeTT≈£îå e⁄\˝À Áù|eTuÛ≤eq\T sπ ø¬ ‹ÔdTü +Ô ~. 1jÓ÷Vü‰qT 4:7,8 Á|æjT· T˝≤sê! eTq+ ˇø£]ì ˇø£s+¡ Áù|$T+#·T≈£î+{≤eTT. m˝≤>∑+fÒ, Áù|eT <˚e⁄ì eT÷\+>± ø£\T>∑T‘√+~. Áù|$T+#˚ Á|ü‹yê&ÉT <˚e⁄ì n˝≤π> e⁄Hêï&ÉT. me¬sH’ ê düsπ , á eT÷\+>± |ü⁄{Ïqº yê&Ó’ <˚e⁄&çì ms¡T>∑TqT. ˙ MT<ä ÁX¯<ë›d≈ü î£ \Ô THêïsTT. <˚e⁄ì nqTuÛ÷Ñ ‹ì bı+~‘˚, Bìï mes¡÷ <˚e⁄&ÉT Áù|eT dü«s¡÷|æ. Áù|eT ˝Òìyê&ÉT Äsê<Ûqä ˝À Áø°dTü qÔ +<äT ~e´Áù|eTqT ø±<äq˝ÒsT¡ . <Ûsä à¡ XÊÅkÕÔìøÏ nr‘·yTÓ qÆ á <˚e⁄ì ms¡T>∑&TÉ . kÕøå±‘·ÿ]kÕÔ&TÉ . Vü≤è<äjT· X¯ó~∆ >∑\yês¡T nqTuÛ÷Ñ ‹ì >∑T]+∫ $ì, ìø√<˚eTT j·÷ø√ãTqT yÓ+{≤&çì <˚e⁄&ÉT, n‘·&ìç <Ûqä T´\T, yêπs <˚e⁄&çì #·÷kÕÔsT¡ . <˚e⁄&ç ~Á>±“¤+‹ #Ó+<ë&ÉT. Ç<Ó˝≤ kÕ<Û´ä + Áù|eT ìqTï $&ÉTe<äT, m&Éu≤j·T<äT. <˚e⁄&˚ Áù|$T+∫q <˚e⁄&ÉT j·÷ø√ãT yÓ÷dü>±&Éì nq&ç>±&ÉT ìø√<˚eTT. Á|üuTÑÛ e⁄ <ëìøÏ yÓTT<ä≥ eTq\qT Áù|$TkÕÔ&TÉ . >∑qTø£ n‘·&ìç $&ç∫ô|≥º˝<Ò Tä . <˚e⁄&çì uÒ‘\˚ T »yêãT>±, ªªÇÁXÊj˚T\T≈£î uÀ<Û≈ä î£ &Éy’Ó e⁄+&ç Áù|$TdüTHÔ êïeTT. me&ÓH’ ê H˚qT <˚e⁄&çì <ä>sZ∑ ¡ #·÷∫q|ü&ÉT <˚e⁄&ç uÛj Ñ T· +ø£s‘¡ «· + ˙e⁄ Bìì ms¡T>∑yê?μμ nHêï&ÉT. <˚e⁄&çì Áù|$TdüTHÔ êïqì #Ó|Œæ ‘·q k˛<äsT¡ ì <˚«wæùd,Ô j·÷ø√ãT≈£î ø£ì|æ+∫+~. ø=ìï qTe⁄« ø£\TdüT≈£îH˚ á nqTuÛ÷Ñ ‹ dü‘ê´ìøÏ n‘·&TÉ nã~›≈î£ &Ée⁄‘ê&ÉT. ‘êqT #·÷∫q dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T Á|üyêdæ>± ã‹øÏ ÁbÕ‹bÕ~ø£! Ç~ ˙≈£î ˝Òq|ü&ÉT ˙yÓ˝≤+{Ï ‘·q düV≤ü À<äsT¡ &çì Áù|$T+#·ìyê&ÉT #·÷&Éì ‹]–edü÷,Ô ‘·q‘√ ≈£îd”|Ô &ü TÉ ‘·Tqï <˚e⁄&çì uÀ<Û≈ä î£ &ç$? <˚e⁄ì Áù|$T+#·˝&Ò TÉ . <˚e⁄ì Ä‘·à Áù|e÷‘·à! #·÷#ê&ÉT. <ë+‘√ n‘·&ç J$‘·+ >=|üŒ <˚e⁄&ÉT eTìwæì yÓ<Tä ≈£î‘·THêï&ÉT. eT\T|ü⁄ ‹]–+~. j·÷ø√ãT ÇÁXÊj˚T\T>± k˛<äsT¡ &Ü, ˙M <˚e⁄&çì Áø°dTü qÔ +<äT m|ü&√ ˇø£|ü &ÉT eTìwæøÏ <˚e⁄&ç s¡÷bÕ+‘·s+¡ #Ó+<ë&ÉT. <˚e⁄&ç dü«uÛ≤e+ kÕøå±‘êÿs¡+ #˚dTü ≈£îHêïyê? Äj·Tq ˙ kÕøå±‘·ÿ è‹ ø£*–rsê*. ˝Òøb£ ˛‘˚ Ä Áù|eT! Áù|eT <˚e⁄&çøÏ |üsê´j·T|ü<+ä ! Vü≤è<äjT· + <ä>sπZ∑ ì*∫, ‘·\T|ü⁄ eTìwæøÏ ì‘·´‘·«+˝À rs¡ì qwü+º . <˚e⁄&ÉT Áù|eT<ë«sê <˚e⁄&ÉT kÕøå±‘·ÿ]kÕÔ&TÉ . <˚e⁄&çøÏ ‘·≥Tº‘T· Hêï&ÉT. ‘·\T|ü⁄ rkÕÔyê? eTs¡ày˚T! >±ì, Äj·Tq ÁbÕ‹bÕ~ø£ yêdüeÔ + ≈£L&Ü! <˚e⁄ì ñìøÏ ø±<äqsêì dü‘´· +. <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·≥+ düùV≤‘·Tø£, düeT+»dü+! ‘·sÿ¡ $‘·sêÿ\T <˚e⁄&çì >∑T]+∫q $yê<ëìï |ü]wüÿ]+#·e⁄. e÷ düŒ+<äq bÕsƒ¡≈£î\≈£î eTq$. eTq düŒ+<äq e÷qe⁄&çì <˚e⁄&çy|’Ó ⁄ü #·÷|ü⁄‘êj·T+‘˚! Ä|ò”dt˝Àì ø£+|üP´≥s¡T¢ Á|ü‹ HÓ˝≤Ks¡Tq |üÁ‹ø£ |ü+|æ+#˚ düeTj·÷ìøÏ yÓTTsêsTTdü÷Ô e⁄+{≤sTT. @<√ ˇø£ düeTdü´ j·÷ø√ãT≈£î <˚e⁄&ÉT kÕøå±‘·ÿ]+#ê&ÉT. ñ‘·Œqï+ ø±e≥+ e\q |üÁ‹ø£ Á|ü#·Ts¡D C≤|ü´+ ne⁄‘·T+~. <ëM<äT eTVü‰sêE <˚e⁄ì düs«¡ yê´|æ‘ê«ìï <ë<ë|ü⁄>± 10 dü+ˆˆsê\T>± ø£+|üP´≥s¡T¢ ø=‘·Ô$ rdüTø√˝Ò<äT. >∑T]Ô+#ê&ÉT. ìø√<˚eTT≈£î j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ bÕsƒ¡≈£î\T ÁbÕ]∆+#ê\ì Áù|eT‘√ eTq$ #˚düTÔHêïeTT. eT÷&ÉT ø£+|üP´≥s¡T¢ Ä<Ûë´‹àø£ »HêàqTuÛ÷Ñ ‹ì >∑T]+∫ K+&ç‘+· >± #ÓbÕŒ&ÉT. <˚e⁄&çì e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± düŒ+<äq |üÁ‹ø£ |üìøÏ >±ì, {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+~+#·{≤ìøÏ >±ì ø±yê*. ˇø√ÿ ‘Ó\TdüTø√e≥+ Äj·TqqT >∑T]+∫ ø£+|üP´≥s¡T \ø£ås¡÷bÕj·T˝À¢ ≈£L&Ü ñ+≥T+~ >±ì y˚TeTT rdüTø√yê\ì Ä•+#˚ ‘·]ÿ+#·≥+ ø£+fÒ eTTK´yÓTqÆ ø£+|üP´≥s¡T ˇø=ÿø£{Ï 40 y˚\T e⁄+≥T+~. >∑‘·+˝À z k˛<ä] ˇø£ ø£+|üP´≥s¡T ø=ìkÕÔqì ÁbÕ‹bÕ~ø£yTÓ qÆ ø£seÔ¡ ´+! e÷≥ Ç∫Ã+~ >±ì... Ä$&Ü e÷≥qT ì\T|ü⁄ø√˝Òø£b˛sTT+~. ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç! Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± e⁄qï <˚e⁄ì _&É¶\sTTq ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î Á|ü‹HÓ˝≤ y˚˝≤~ düe÷~Û ìwü˝º À e⁄+&ç, ì‘·´ ≈£î≥T+u≤\≈£î Äosê«<ë\T |ü+∫ Ç#˚Ã düŒ+<äq e÷dü|üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´ø√dü+ ÁbÕ]∆+#ê\ì, ø£sêàqTcÕºHê\˝À BøÏ‘å T· &Ó‘’ ˚ <˚e⁄&ÉT ø£ì|ækÕÔ&Ü? <˚e⁄&ÉT ø£qã&Ü\+fÒ... Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Áù|πs|æùdÔ Ä]úø£+>± düVü≤ø£]+#·+&ç. ÁbÕ]ú+#·+&ç. <Ó’yêodüT‡\T ø£qã&˚ <˚e⁄&çì dü+~Û+#·≥y˚T @¬øø’ £ $esê\≈£î düŒ+<äq e÷s¡+Z . n~ Áø°dTü qÔ +<˚ düTkÕ<Û´ä +. 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é, >∑TD<ä\ dü‘´· +‘√, Ä‘·à‘√ Äj·TqqT Äsê~Û+#ê*. $»j·Tyê&É 520004 bò˛Hé : 94 90 11 33 00 <˚e⁄ì yêø£´<Ûë´q+˝À <˚e⁄&ÉT Áø°dTü qÔ +<äT

düŒ+<äq

7 13

E˝…’ 2018

ªªn‘·&ÉT ˙{Ï ø±\Te\ jÓ÷s¡TqT Hê≥ ã&çq<Ó’ Ä≈£î yê&Éø£ ‘·q ø±\eT+<äT |òü\$T#·TÃ #Ó≥Tºe˝… qT+&ÉTqT. n‘·&ÉT #˚j·TTq<ä+‘·j·TT dü|òü\eT>∑TqT.μμ ø°s¡Ôq 1:3. Áø°düTÔq+<äT e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î X¯óuÛÑeTT\T. $XÊ«düT\eTT>± eTq J$‘ê\T Ä≈£îyê&Éø£ ‘·–q ø±\eT+<äT eT+∫ |ò˝ü ≤\qT |ò*ü +#ê\ì Á|üuTÑÛ e⁄qT y˚&TÉ ≈£î+<ë+! eTq+ ˙{Ï ø±\Te\ ˇ&ÉTq¶ Hê≥ã&ç, düø±\eT+<äT |òü˝≤\ì∫Ã, Ä≈£î yê&É≈£î+&Ü ñ+&˚ #Ó≥Tº˝≤ s¡ø+åÏ |üã&çq $XÊ«dæ>± ~q~qeT÷ m<ä>±*. ˙s¡T : eTq ˝À|ü\ ìyêdü+ #˚ùd |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&˚ eTq≈£î X¯øÏÔ ì#˚Ã Ä‘·à »\+. e÷sê e<ä› yÓ÷ùw ã+&É MT<ä ø=≥º>± \_Û+∫q dü « #· Ã ¤ y Ó T Æ q ˙s¡ T ˝Ò ø £ Á|ü y êVü ≤ »\+ |ü]X¯ó<ë›‘·à≈£î ∫Vü≤ï+. ˙s¡T ˝Òø£b˛‘˚ ùd<ä´+ #˚dæ |ü+≥\qT |ü+&ç+#·˝eÒ TT. n<˚ $<Û+ä >± |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘√&ÉT ˝Ò≈î£ +&Ü Ä‘·àj·÷_Ûeè~∆ì kÕ~Û+#·˝eÒ TT. |ü]X¯ó<ë∆‘à· e⁄qï #√≥ Je+, |ò\ü +, XÊ+‹ ‘·è|æÔ ñ+{≤sTT. eTq ˝À|ü*øÏ Äràj·T »˝≤\T Á|üeVæ≤+#˚ ø=\~ eTq+ n~Ûø£ |òü˝≤\qT |òü*kÕÔ+. <˚e⁄ì yêø£´+ ~yêsêÁ‘·T\T <Ûë´q+ #˚j·T&É+ <ë«sê eTq y˚s¡T¢ ì\<=≈£îÿø=ì <˚e⁄ì yêø£´+˝À dæús¡|ü&ç ì\ã&É‘ê+. Ä y˚sT¡ ¢ <ë«sê <˚e⁄ì Ä‘·à jÓTTø£ÿ Je»\+, |ò˝ü ≤\T n+~+#·&ÜìøÏ eTq˝ÀìøÏ |”\TÃø=qã&ÉT‘·T+~. ˙{Ïø±\Te\ jÓ÷s¡T : á ø°sqÔ¡ ˝À uÛ≈Ñ î£ &Ô q’Ó <ëM<äT ªªø±\e jÓ÷s¡qTμμ nq≈£î+&Ü ªªø±\Te\μμ jÓ÷s¡qT nq&É+ ÄX¯Ãs¡´+>± e⁄+~. ˇø£ #Ó≥Tº ˇø£ ø±\Te ˇ&ÉT¶q Hê≥ã&ÉT‘·T+~. >±ì Hê\T¬>’<äT ø±\Te\ Á|üøÿ£ q Hê≥ã&É<Tä >∑<ë? nsTT‘˚ qB»˝≤\T E˝…’ 2018

∫qï ∫qï |æ\¢ ø±\Te\T>± $&çb˛sTTHê Á|ü < ˚ X ¯ + ˝À ñqï #Ó ≥ Tº ≈ £ î ˇø£ ø±\Te m+&çb˛sTTq, eTs=ø£ ø±\Te˝À qT+&ç ˙s¡+<äT‘·T+~. n+fÒ Ä #Ó≥Tº≈£î m\¢|ü&É÷ ˙s¡T düs¡|òüsê ne⁄‘·T+~. y˚<ä yêø±´ìï <Ûë´ì+#·&É+ <ë«sê <Ó’yê‘·à #Ó≥Tº˝ÀìøÏ Á|üeVæ≤düT+Ô ~. ªªÁbÕs¡qú ≈£L{≤\≈£î, nqT~q+ Áø£eT+>± Vü‰»s¡e&É+ <ë«sê, n˝≤π> <˚e⁄ì eT+~s¡eTT˝À yêø±´ìï $q&É+ <ë«sê e´øÏÔ>∑‘· kÕø£å$Te«&É+ <ë«sê ≈£L&Ü Ä‘·à Je+ Å¬ø’düÔe⁄ì˝ÀøÏ Á|üeVæ≤düTÔ+~. n˝≤π> Å¬ø’düÔe⁄\yÓTÆq eTq+ Ç‘·s¡T\≈£î düTyês¡ÔqT Á|üø{£ +Ï #·&+É <ë«sê, Ç‘·sT¡ \≈£î Ä<äsD¡ ì#˚Ã e÷≥\T #Ó|Œü &É+ <ë«sê eTq˝À qT+&ç Ä‘·à Á|üeVæ≤düTÔ+~. Hê≥ã&ÉT≥ : kÕ<ës¡D+>± s√&É¢≈£î sTTs¡TyÓ’|ü⁄\ ñqï eTVü‰eèøå±\qT eTq+ #· ÷ ∫q|ü  &É T ô|’ q m+‘· ø=eTà\T $düÔ]+∫e⁄HêïjÓ÷, ˝À|ü* y˚s¡T¢ ≈£L&Ü n+‘·>±H˚ $düÔ]+∫ ñHêïj·Tì eTq+ >∑T]Ô+#ê*. <˚e⁄ì yêø£´+˝À eTq+ dæús¡+>± Hê≥ã&Ü*. Ç~ m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<äì MTs¡T nqTø√e#·TÃ. eTs=ø£ ø=‘·Ô yêø±´ìï ø£+sƒd¡ +Ôü #˚dæq Á|ü‹kÕØ <˚e⁄ì JeX¯øÏÔ MT˝ÀøÏ Á|üeVæ≤+#·&Üì¬ø’, Ä yêø±´ìï MTs¡÷ ˇø£ y˚sT¡ ˝≤ ñ|üj÷Ó –+#·Tø√yê*. mìï yêø±´\qT eTq+ eTqdüT˝À ì+|ü⁄≈£î+fÒ n+‘·>± j˚TdüTÁø°düTÔ˝À y˚¬s’bÕs¡T‘·THêïs¡qï e÷≥. <˚e⁄ì yêø±´ìï mqï&É÷ ø£+sƒ¡+‘·

7 14

#˚j·Tø£, <Ûë´ì+#·≈£î+&Ü e⁄+&˚ e´øÏÔ n‹ ‘·≈£îÿe ˝À‘·T˝À, dü«\Œ dü+K´˝À Áy˚fi¯flqT ~+∫q eèø£å+˝≤+{Ïyê&ÉT. ∫qï>±* M∫Hê #Ó≥Tº ≈£L*|ü&çb˛‘·T+~. <˚e⁄ì ø=s¡≈£î J$+#ê\ì ˇø=ÿø£ÿ yêø£éTH˚ y˚s¡T>∑T+&Ü <˚e⁄ì yêø£´|ü⁄ Je+ ˙˝ÀøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. Ä≈£î yê&çb˛<äT : eT‘·sÔ TT düTyês¡1Ô 3:3`9 $‘·TÔyêìì >∑T]+∫q ñ|üe÷q+˝À j˚TdüT ø=ìï $‘·ÔHê\T, #ê*q+‘· eTqTï ˝Òì sê‹H˚ \ qT |ü & ç q $‘· Ô H ê\qT yÓ + ≥H˚ yÓTT\∫Hê dü÷s¡T´ì y˚&çøÏ e÷&ç m+&ç b˛j·÷j·Tì #ÓbÕŒ&ÉT. n˝≤π> j˚Tdüj·T´qT yÓ+ã&ç+#ê\ì ø=+‘· eT+~ ‘·\+∫Hê Åø¬ d’ eÔü J$‘·|⁄ü ÁX¯eT\T, XÀ<Ûqä \T yê]ì ‘êøÏq|ü⁄&ÉT yês¡ T m+&ç b ˛‘ês¡ T . <˚ e ⁄ìyêø£ ´ + ˙ Vü≤è<äj·T+ ì+&Ü ì+|ü⁄ø√e&É+ <ë«sê ø£+sƒ¡düÔ+ #˚j·T&É+ <ë«sê <˚e⁄ì yêø£´+˝ÀøÏ ˝À‘·T>± y˚s¡T¢ ~+|ü⁄≈£îì ˙ kÕø£å´ J$‘·eTH˚ Ä≈£î yê&çb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ. n˝≤ #˚ùdÔ |ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ Je»\+ ˙˝ÀøÏ ìs¡+‘·s¡+ Á|üeVæ≤+∫ düø±\+˝À ˙e⁄ |òü˝≤\q+~+#·>∑\e⁄. |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT ˙˝À ìyêdü+ #˚ùdÔ ˙˝À ìs¡+‘·s¡ X¯øÏÔ, ñ‘ê‡Vü‰\T ì*∫ ñ+{≤sTT. ‘·q ø£\eT+<äT : kÕ<Ûës¡D+>± #Ó≥Tº≈£î ø±j· T \T ø±∫, |ü + &É T ¢ |ü + &É & É e TH˚ ~ ˇø£ÿs√E˝À »]π> |üìø±<äT. á s√E Hê{Ï, π s |ü ⁄ |ü + ≥ ø√j· T ˝Ò e TT. HêfÒ ø ±\+,

düŒ+<äq

ô|]π > ø±\+, ø√‘· ø±\+, s¡ ø £ s ¡ ø ±\ ø±˝≤\THêïsTT. n˝≤π> Ä‘·à |ò˝ü ≤\≈£î ≈£L&Ü á dü÷Á‘·+ e]ÔdüTÔ+~. Áù|eT, dü+‘√wü+, düe÷<Ûëq+, Bs¡ÈXÊ+‘·eTT, <äj·÷ﬁ¯ó‘·«eTT. eT+∫‘·qeTT, $XÊ«düeTT, kÕ‹«ø£eTT, ÄXÊìÁ>∑Vü≤eTT\qT eTq˝À ô|+#· &ÜìøÏ |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à ≈£ î ø=+‘· dü e Tj· T + nedüs¡eTe⁄‘·T+<äì eTq+ >∑T¬sÔs¡>±*. |ò\ü $T#·TÃ≥ : |òü*+#·T≥ nH˚~ ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± ñ+≥T+~. ø=ìï+{Ïì ô|+∫ kÕ>∑Tã&ç#˚kÕÔ+. eT]ø=ìï+{Ïì ì]àkÕÔ+. eTq+ e]<ÛëHê´ìï kÕ>∑Tã&ç #˚kÕÔ+. eT] ø=ìï+{Ïì ì]àkÕÔ+. >∑èVü‰\qT ì]àkÕÔ+. Ç\T¢ ø£fºÒ düeTj·T+˝À eTq+ eTq≈£î ‘Ó*dæq |üìH˚ #˚dTü HÔ êï+. >√&É\qT m˝≤ ì\u…{≤º˝À, ø£|ü m˝≤ ø£ b ÕŒ˝À eTq≈£ î ‘Ó \ Tdü T . eTq dü«j·T+ø£èwæ‘√ n~ ì]à+#·ã&ç+~. e] jÓTTø£ÿ $wüj·T+ BìøÏ |üP]Ô>± $s¡T<ä›+. e&É¢ –+»\qT uÛ÷Ñ $T˝À Hê{Ï, n$ yÓTT\ø£˝‹… qÔ ‘·sT¡ yê‘·, Ä yÓTT\ø£\qT <äTìïq H˚\˝À, ãTs¡<ä˝À Hê{≤\ì eTq≈£î ‘Ó\TdüT. >∑èVü≤ ìsêàD+e˝… ø±≈£î+&Ü e]yÓTTø£ÿ <ëq+‘· ≥ n<˚ ô|s¡ T >∑ T ‘· T +~. >∑ è Vü ≤

düŒ+<äq

ìsêàD+˝À ˝Òì s¡Vü≤dü´y˚T<√, e] yÓTTø£ÿ m<ä>∑&É+˝À ñqï~. ˇø£ÿ e] yÓTTø£ÿ nH˚ø£ $‘·ÔHê\T n+~ùdÔ, n$ eT¬sH√ï $‘·ÔHê\ ìkÕÔsTT. Ç\T¢ á |üì #˚j·T˝Ò<äT. <˚e⁄ì Ä‘·à eTq˝À ‘·j·÷s¡T #˚ùd |ò\ü + e] yÓTTø£ÿ˝≤+{Ï J$‘· s¡V≤ü kÕ´ìï ø£*– e⁄+~. eTq+ eT+∫ |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ ø£+fÒ Ä‘·à|òü˝≤\qT |òü*+#·&Üìπø m≈£îÿe bÕ≥T|ü&Ü*. >∑\r 5:22˝À |ü]X¯ó<ë›‘·à eTq˝À dü è wæ º + #˚ Ä‘· à |ò ü ˝ ≤\T ‘Ó*j·TCÒj·Tã&Ü¶sTT. |òü\+ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tàì <ë«sê Çe«ã&ÉT‘·T+~. n~ ì>∑÷&ÛÉyÓTÆq~. Jyêìï sTT#˚Ã~. nqT≈£L\ düeTj·÷\˝ÀH˚ |ò*ü düT+Ô ~. eTq+ ø=ã“] ø±j·T\qT ‘·j÷· s¡T #˚ j · T ˝Ò e TT. ø±ì ø=ã“] #Ó ≥ T¢ ô|]– ø±j·T\qT ø±#˚˝≤ nqT≈£L\ |ü]dæ∆‘·T\qT ø£*–+#·>\∑ +. <Ûsä à¡ XÊgeTTq+<äT Äq+~dü÷Ô <ëìì <Ûë´ì+#˚ yê&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘à· |ò˝ü ≤\qT ‘·q˝À ø±#˚˝≤ nqT≈£L\ |ü]dæ∆‘·T\qT düèwædº Tü HÔ êï&ÉT. #˚jT· Tq<ä+‘ê dü|\üò eTT : z e´øÏÔ n$˙‹ e÷sêZ q n‘· & É T #˚ d æ q <ä + ‘ê dü|òü\eTe⁄‘·T+<äì ‘·\+#·≈£L&É<äT. eTq≈£î

7 15

ÇVü≤˝Àø£+˝À nqï+ \_Û+∫q|ü⁄&ÉT eTq+ <Ûqä e+‘·T\eTe⁄‘êeTì j˚TdüT #ÓãT‘·THêï&ÉT. ªªuÛ Ñ ÷ $T MT<ä MT ø=s¡ ≈ £ î <Û ä q eTT ≈£Ls¡TÃø=qe<äT›.... ˙ <ÛäqyÓTø£ÿ&ÉT+&ÉTH√ nø£ÿ&ÉH˚ ˙ Vü≤è<äj·T+ e⁄+&ÉTqTμμ (eT‘·ÔsTT 6:19`21). ‘·q _&É\¶ T ÇVü≤˝Àø£ J$‘·+˝À @$T dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡H~˚ ø±ø£, Ç‘·sT¡ \≈£î m+‘· Ç#êÃs¡H˚ <ëìï ã{Ïº j˚TdüT yê] J$‘· kÕ|ò˝ü ≤´ìï ˝…øÿÏ kÕÔ&TÉ . eTq+ Ç‘·sT¡ \ øÏ#Ã˚ ~. |üs¡˝Àø£+˝À ìs¡+‘·s¡+ ì*∫ e⁄+≥T+<äì j˚TdüT eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. eTq |ò˝ü ≤\qT Äj·Tq uÛÁÑ <ä|sü ∫¡ e⁄+#·T‘ê&ÉT. n$ uÛÑ÷˝Àø£+˝À Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·Tø£s¡+>± ñ|üj÷Ó –+#·ã&É‘êsTT. eTq Á|ü‹ dü‘êÿs¡´+, Á|ü‹ ÁbÕs¡∆q eTq ø=s¡≈£î |üs¡˝Àø£eTT˝À ìs¡+‘·s+¡ ì*∫ e⁄+≥T+<äì j˚TdüT eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïs¡T. eTq+ m+‘· m≈£îÿe>± ÇùdÔ <˚e⁄&ÉT n+‘· m≈£îÿe>± eTq ø=s¡¬ø’ <ë∫ ñ+∫ ÇkÕÔ&TÉ . eTq+ Ä‘·à|ò˝ü ≤\qT |ò*ü +∫ yê{Ïì Ç‘·s¡T\≈£î |ü+∫ Çyê«\H˚ dü+ø£\Œ+ ø£*– ñ+fÒ eTq+ #˚ùd<ä+‘ê dü|òü\eTe⁄‘·T+~.

E˝…’ 2018

ªªpHé b˛‘˚ E˝…’ >±© yÓT\¢+>± eT~˝À #˚] >∑T+&Ó˝À¢ Vü‰j˚T Vü‰sT÷... >∑TãT˝Ò~ ˝ÒH˚ ˝Ò<√jYT... pHé b˛‘˚ E˝…’ >±©... qqïHêï Hês¡qHêï...μμ ≈£Lìsê>±\T rdü÷Ô ã÷≥T¢ bÕ*wt #˚düT≈£î+≥Tqï ùdïVæ≤‘·Tì yê\ø£+ #·÷dæ ÄX¯´s¡´b˛j·÷s¡T |”≥sY bÕ˝Ÿ, f…Æ≥dt, s¡‘·ï s¡÷|òdü \t T. X¯óÁuÛÑ+>± ùwyé #˚düT≈£îì ã÷¢ JHé‡ MT<ä yÓ’{Ÿ Vü‰|òt d”¢yé‡ ø±≥Hé wüsYº˝À u≤>± m~–q E≥Tº eTTK+ MT<ä |ü&ÉT‘·T+fÒ dü‘ês¡+>± ‘·\qT $~*dü÷Ô ‘·qàj·T‘·+Ô ‘√ Vü≤yéT #˚dTü qÔ nqTsê>¥ ùdïVæ≤‘·T\ ñìøÏì ≈£L&Ü >∑eTì+#·˝<Ò Tä . ø±˙... ùdïVæ≤‘·T\ eTT>∑T]Z ˝À ˇø£fÒ Á|üX¯ï! ªªìqï y˚TeTT $&ç∫ e∫Ã+~ Ç‘·Hï˚ Hê? yÓ÷düb˛j·÷qqï <äT:K+, e÷dæq >∑&É¶+, J$‘·+ MT<ä $s¡ø.ÔÏ .. Çe˙ï @yÓTbÆ ˛j·÷sTT? ˇø£ÿsêÁ‹˝À Ç<Ó˝≤ kÕ<Ûä´eTsTT´+~?μμ Ç<˚ uÛ≤yê\‘√ ˇø£s=ïø£s¡T #·÷düT≈£îHêïs¡T. yê]˝À ÄX¯Ãs¡´+, Äq+<ä+‘√ bÕ≥T ˇøÏ+‘· ìs¡T‘ê‡Vü≤eT÷ ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . ÁbÕD+>± Áù|$T+∫q e÷qdü ‘·q ù|s¬ +{Ÿ‡ e÷≥ ø√dü+ Áù|eTqT $&ç∫ y˚πs ô|[ﬂ #˚düT≈£îqï+<äT≈£î |æ∫Ãyê&ç˝≤ e÷]q ùdïVæ≤‘·T&ÉT Áô|òwt>± e÷eT÷\T e´øÏ Ô > ± ø£ q ã&É ≥ + ÄX¯Ãsê´q+<ë\qT ø£\T>∑CÒdæHê |ædüs¡+‘· ìs¡düHê yê]˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. nqTsê>¥ $TÁ‘·T\˝ÀH˚ ø±<äT n~ ˝Àø£|⁄ü E˝…’ 2018

düVü≤»HÓ’»+. mes¡Hêï u≤<Ûä<ä˝À ñ+fÒ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ #·÷ù|+<äT≈£î Vü≤è<äjT· yÓX’ Ê\´‘·qT #·÷ùd »q+ n<˚ u≤<Ûä qT+∫ ø√\T≈£îqï yê] |ü≥¢ kÕqTuÛÑ÷‹ kÕúq+˝ÀH˚ z e´‹πsø£ uÛ≤e+‘√ ì+&çb˛‘ês¡T. Vü≤è<äj·T yÓ’XÊ\´‘· ≈£î∫+#·T≈£îb˛e≥+ yÓTT<ä˝…’b˛‘·T+~. ªªzVt ≤ ... j· T T ÄsY u≤´ø˘ ! eTVü ‰ Äq+<ä+>± ñ+~sê ìqTï Ç˝≤ #·÷düT+Ô fÒ...μμ nbÕ´j·T+>± |ü\Tø£]+#ê&ÉT s¡‘·ïs¡÷|òüdt. ªªm+‘√ E˝…’ >±* eTqdüTqT ‘êøÏq nqTuÛÑe+... yÓqTø£{ÏøÏ bÕ‘·ø£$ mes√ nqï≥Tº $s¡ V ü ‰ +˝Àì dü T U≤ìï >±˙ nqTuÛÑ$düTÔHêïyê?μμ ‘·q }Vü≤qT Á|üX¯ï>± dü+~Û+#ê&ÉT |”≥sY bÕ˝Ÿ. MT <ä>sZ∑ øπ¡ ãj·T\T<˚sêqT. |ü<+ä &ç eTq MT{Ï+>¥ kÕŒ{Ÿ≈£î yÓﬁ¯<ë+μμ n+≥÷ yê]ì ãj·T\T<˚s¡BkÕ&ÉT nqTsê>¥. ªª<˚e⁄ì <äj·T e\q qTe⁄« qTe⁄«>± ñ Hêïe⁄. e÷≈£î n+‘˚ #ê\T. ø±˙ Ç<ä+‘ê m˝≤? E˝…’ >±* n+≥÷ @<√ dæìe÷ bÕ≥ ≈£L&Ü bÕ&˚düTÔHêïyé...μμ ≈£î‘·÷Vü≤˝≤ìï n~$T|ü{Ïº n&ç>±&ÉT f…Æ≥dt. ãTT‘· T |ü e Hê\T e#˚ Ã dü T Ô H êïjY T , e#˚ÃkÕsTT n+≥÷ MT&çj·÷ X¯óuÛÑyês¡ÔqT n+~+∫Hê pHé˝À esê¸ìøÏ eTT+<äT dü÷#·q>± >±\T\T >∑{Ïº M∫ #Ó≥T¢ bÕ|ü+ n\¢˝≤¢&çb˛sTT ø=eTà\T $s¡T>=Z≥Tº≈£îì, ø£s¬ +≥T dü+Ô uÛ≤\T ≈£L* HêHê nedü\ú T ø£<ë? <äTeTTà ø£y˚TàdæHê Ä≈£î\T eTq≈£î ÄøÏ‡»Hé Ç#˚Ã+<äT≈£î ‘·+{≤\T |ü&TÉ ‘·T+{≤sTT.

7 16

E˝…’˝À yêq Á|ü‹ Ä≈£îqT ø£&ç–, Á|ü‹ Ä≈£îqT HÓeTà<ä–>± ‘êøÏ ]Áô|wò t #˚dqæ fÒ¢ eTq eTqdüT\≈£L |ü⁄\øÏ+‘·ìkÕÔsTT. Hê eTqdü÷ n<˚ dæú‹˝À ñ+&ç Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ m|ü&√ $qï bÕ≥ Hê kı+‘·yÓTÆ H√{ÏøÏ e#˚Ãdæ+~. n+‘˚...μμ $wüj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT nqTsê>¥. ªªnu≤“jYT nqTsê>¥... ø£<\ä∏ T n\¢≈î£ +&Ü $wüj÷· ìøÏ sê. ˙ u≤<Ûä n+‘ê ÄcÕ&ÛÉ e÷dü|⁄ü ‘ê‘êÿ*ø£ $s¡Vü≤+>± e÷πs dü÷#·q\T dü+øπ ‘ê\T @yÓTHÆ ê n+<ëj·÷?μμ ‘·è|æÔ #Ó+<äì ≈£L´]j·÷dæ{°‘√ n&ç>±&ÉT |”≥sY bÕ˝Ÿ. ªªHê≈£î ÁbÕ+rj·T‘· |æ∫Ã b˛H˚ b˛<äT>±? ø£ H êqT <˚ X ÊìøÏ yÓ fi ≤flø£ Ä ÁbÕ+‘· | ü ⁄ Ä#êsê\T n\yê≥T¢ $TeTà*ï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚jT· ≈£î+&Ü #˚dTü ø√+&ç nì ø£]qƒ ìj·Te÷\T <˚e⁄&TÉ Ç∫ÃHê eTqyêfi¯ófl ø£HêqT Ä#êsê\≈£î ˝Àqj·÷´s¡T. |òü*‘·+ ø=+<äs¡T ÁbÕD≤\T b˛>=≥Tº≈£îHêïs¡T, eT]ø=+<äs¡T sêC≤´\T b˛>=≥Tº≈£îHêïs¡T, Ç+ø=+<äs¡T u≤ìdü\T>± e÷sês¡T. nsTTHê... H˚{øÏ ° eTq+ n<˚ #˚dTü HÔ êï+. eTT≈£îÿ eTTK+ ‘Ó*j·Tì yê] Ç+{ÏøÏ Áø=‘·>Ô ± yÓ [ flq Ä&É | æ \ ¢ ≈ £ î ø±dü Ô Ä≥$&É T |ü ⁄ >± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ñ+&˚+<äT≈£î Ç˝≤+{Ï s¡÷˝Ÿ @<√ ô|{Ïº n‘êÔø√&Éfi¯flqT ø±düÔ <ä÷s¡+ #˚dæ ñ+{≤s¡T. n˝≤π> $jÓ÷>∑+˝À <ä+|ü‘·T\ eT<Ûä´ $]ùd Áø=+>=‘·Ô Áù|eT ø√dü+ ≈£L&Ü nsTTe⁄+≥T+~...μμ #Ó|Œü uÀj·÷&ÉT nqTsê>¥. ªªH˚ q ÷ n<˚ ø£ < ë n+{À+~.

düŒ+<äq

$jÓ÷>∑+˝À Áø=‘·Ô Áù|eT CÀwtì∫Ã+<ë nìμμ n&=¶#êÃ&ÉT |”≥sY bÕ˝Ÿ ªªn<˚ eT]... eTq+ Áù|e÷eTj·TTì nqT#·sT¡ \+. eTq Áù|eT\≈£î z d”»Hé düb˛sYº nø£ÿsπ <¢ Tä . sêF\T ø£≥Tº≈î£ ì ÁbÕ+rj·T |ü+&ÉT>∑ #˚ ù d eTq+ Ç~ eTs¡ ∫ b˛‘ê+... dü¨<äs¡‘·«y˚T ø£<ë u…’_\T uÀ<Ûä. dü¨<äs¡ Áù|eT eTq J$‘· |üs¡e÷s¡∆+ nì. Äj·Tq˝À ì*∫ ñqï|ü&ÉT eTq*ï <ëdü T \T>±, •wü ß ´\T>± ø±≈£ î +&Ü ùdïVæ≤‘·T\T>± #·÷kÕÔqHêï&ÉT j˚Tdüj·T´. Äj·Tq ùdïVü≤+ n+<äTø√≈£î+&Ü... eTq ùdïVæ≤‘·T\‘√ ì»yÓTÆq ùdïVü≤+ #˚j·T≈£îHêï Áô|+ò &éw|æ t u≤´+&é‡ ø£≥Tºø=ì Ä#êsê\ yÓ+≥ |üsT¡ >∑T\T rkÕÔ+. eTq+ nq´»qT\˝À qT+&ç, yê] dü«uÛ≤e+ qT+&ç y˚s¡T #˚j·Tã&çq yês¡eTì eTs¡#b˚ ˛‘ê+. MTs¡qT≈£îqï≥Tº Hê˝À e÷s¡TŒ≈£î ny˚$ ø±s¡D≤\T ø±e⁄.μμ dæús¡+>± nHêï&ÉT nqTsê>¥. ªªn+fÒ e÷qdü ã<ä T \T>± eTs√ e÷<ÛäM\‘· ìqTï ô|qy˚düTø√uÀ‘·T+<ë @$T{Ï?μμ eTqdüT˝Àì e÷≥ nH˚kÕ&ÉT f…≥Æ dt. ªª≈£¬sø˘º>± n+‘˚... e÷qdü eT+∫ ne÷àsTT>± ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT >ös¡$+∫ yê]øÏ ‘·˝§+∫+~. ÄyÓT Hê Á|üø£ÿf…eTTø£ ø±<äT. me] bÕsYºH√ H˚qT Ä•+#·&É+ ‘·ù|Œ ø£<ë? Hê Á|üø£ÿf…eTTø£... n<˚ Hê ]uŸ ‘·q \uŸ&ÉuŸ \j·T\ eT<Ûä´ Hê ø√düy˚T m<äTs¡T #· ÷ dü ÷ Ô ÄVü ‰ «q ^‹ø£ q T Ä\|æ d ü ÷ Ô e⁄+≥T+<Óø£ÿ&√... düeTj·T+ e∫Ãq|ü&ÉT neTà yêﬁ‚ﬂ ‘·qqT ô|+’ò &Í{Ÿ #˚kÕÔsT¡ . n+<ëø£ d”]j·Tdt>± dæ$˝Ÿ‡≈£î Á|æù|s¡e≥y˚T eTq |üì...μμ ˇù|ŒdüT≈£îHêï&ÉT nqTsê>¥. ªªyÓØ HÓ’dt... eT+∫ ìs¡íj·T+.μμ #·|üŒ≥T¢ ø={Ïº n_Ûq+~+#ê&ÉT s¡‘·ï s¡÷|òüdt. ªª#ê˝≤ eT+∫~. ˙ u≤<Û ä #· ÷ dæ qTy˚«<Ó’Hê #˚düT≈£î+{≤y˚yÓ÷ ˝Ò<ë e÷qdü ø±|ü⁄s¡+ ≈£L˝ÒÃ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔy˚yÓ÷qì uÛÑj·T|ü&Ü¶eTTμμ ]˝≤ø˘‡&é>± eTqdüT˝À e÷≥ #ÓbÕŒ&ÉT |”≥sY bÕ˝Ÿ.

düŒ+<äq

eT] ìqï{Ï <ëø± ÄyÓT #˚dqæ e+#·qqT eTs¡∫ b˛˝ÒqHêïyé... #·#˚Ã+‘· u≤<Ûä>± ñ +<äHêïyé. sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ kÂ\T bÂ\T>± e÷]b˛j·÷yéμμ n+≥÷ ìwüOºs¡e÷&Ü&ÉT f…Æ≥dt. ªªì»y˚T... qTe«qï≥T¢ sêÁ‹ e÷ bòÕ´$T© Áù|j·Ts√¢ á n<äT“¤‘+· »]– H˚qT e÷qdüqT ns¡+ú #˚dTü ≈£îì ø£$å T+#˚kÕqT. ÄyÓTqT eTqkÕs¡ Áù|eT‘√ ø£å$T+#êø£ Hê eTqdüT˝Àì pHé e÷dü|ü⁄ n\»&ÉT\T b˛sTT ‘˚*ø£sTT <˚e⁄ì Áù|eT ‘ê\÷≈£ î #· \ ¢ ì E˝… ’ >±\T\T M∫q≥¢sTT´+~...μμ nqTsê>¥ e÷≥˝À¢ <˚e⁄ì Áù|eT $qã&ç+~. ªªn+fÒ... sêÁ‹ ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À <˚e⁄&TÉ ˙≈£î <äsÙ¡ q+ Ç#êÃ&Ü? e÷{≤¢&Ü&Ü?μμ m<˚›e>± n&ç>±&ÉT f…Æ≥dt. ªªne⁄qT Áô|+ò &é‡... e÷ neTà s¡÷|ü+˝Àμμ »yê_#êÃ&ÉT nqTsê>¥. ªªneTàHê... neTà e÷≥˝À¢Hê...?μμ dü+‘√wü|&ü Ü¶&TÉ s¡‘ï· s¡÷|òdü .t ªªneTàH˚... e÷ Hêqï≈£î <=]øÏq y˚T\T, >∑TDe‹˝≤ ‘·q Ç+{Ïyê] q&É‘\· qT u≤>∑T>± ø£ìô|fÒº~. qqTï Hê u≤<ÛäqT, MTs¡T ÇdüTÔqï z<ës¡ T ŒqT es¡ T dü > ± #· ÷ dü ÷ Ô e∫Ã+~ ø±uÀ\Tï. sêÁ‹ Ä‘· à |ü P s¡ T í s ê*>± e÷{≤¢&+ç ~. eTq~ ø±ì <ëìì Ä•+#·≥+, <˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&É≥+ m+‘·

7 17

‘·b˛Œ $e]+∫+~. eT‘·sÔ TT 6.14,15 qT+&ç e÷{≤¢&+ç ~. eTq+ Ç‘·sT¡ \ n|üsê<Ûë\qT ø£$å T+#·≈î£ +fÒ <˚e⁄&ÉT eTq n|üsê<Ûë\q÷ ø£å$T+#·&Éì, eTq˝À ø£åe÷|üD >∑TD+ ˝Ò≈£î+fÒ <˚e⁄&ÉT #˚dæq ‘ê´>∑+ e´s¡úeTe⁄‘·T+<äì, eTq+ Äj·Tq‘√ düV≤ü yêdü+ ø√˝ÀŒsTT Äosê«<ë\≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘êeTì, ø£å$T+#·ã&Éø£ b˛‘˚ qs¡ ø ±ìøÏ yÓ ﬁ ≤ﬂeTì #Ó | æ Œ +~μμ neTà e÷≥\qT ≈£î|¢ +Ôü >± #Óù|Œ Á|üjT· ‘·ï+ #˚kÕ&ÉT nqTsê>¥. ªªn+‘˚ ø£<ë eT]! nqï\qT ø£å$T+#˚ >∑TD+ ø£*– jÓ÷ùd|ü⁄ |òü*+#Ó&ç ø=eTà nj·÷´&ÉT. ÁuÛÑwüßº&ÉT nì|æ+#·T≈£îqï @XÊe⁄ ≈£L&Ü Áù|eT‘√ j·÷ø√ãTqT ø£$å T+#ê&ÉTμμ >∑Ts¡TÔ #˚XÊ&ÉT s¡‘·ï s¡÷|òüdt. ªªn<˚ neTà ≈£ L &Ü #Ó | æ Œ +~. Ä˝À#·qø£s>Ô¡ ± >=|üŒ ù|s¡Tqï nV”≤‘√ô|\T ‘·q eTqTeTsê\T ã‘Ó¸ã $wüj·TyÓTÆ <ëM<äTqT ø£å$T+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ø£ø£å‘√ nu≤¸˝ÀeTTqT Áù|sπ |æ+∫ uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ bÕ|ü+ #˚sTT+#ê&ÉT. ∫es¡≈£î ñ] ô|≥Tº≈£îì #·ìb˛j·÷&ÉT. <ëM<äTqT ø£å$T+∫ ñ+fÒ eTT~eTqTeT&ÉT kı˝ÀyÓ÷qTqT #·÷dæ ñ+&˚yê&ÉT, n‘·&TÉ ‘·q C≤„HêìøÏ ‘·–q $<Ûä+>± J$+#˚˝≤ Ä˝À#·q #Óù|Œyê&ÉT n+~. $XÊ«düT\yÓTqÆ eTq≈£î Áù|eT, ø£åe÷|üD ñ#êÃ¤«dü ìXÊ«dü\T>± ñ+&Ü\ì H˚qT qeTTà‘·THêïqT. e÷qdüqT >∑T]+∫q #˚<äT Hê eT~˝À qT+∫ rùdkÕø£ m+‘·

E˝…’ 2018

Vü‰sTT>± ñ+<√ Hê≈£î!μμ Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚kÕ&ÉT nqTsê>¥. <˚e⁄ì #˚‘· ø£å$T+#·ã&É≥+ m+‘· ~eýÓTqÆ $wüjT· yÓ÷ eTq+ ø£$å T+#·ã&˚ ns¡Ω‘· bı+<ä≥+ ≈£L&Ü n+‘˚ uÛeÑ ýÓTqÆ ~. ì»+>± neTà <ë«sê <˚e⁄&˚ ˙‘√ e÷{≤¢&Ü&ÉT nqTsê>¥μμ ñ<˚«>∑+‘√ nHêï&ÉT s¡‘ï· s¡÷|òdü .t ªª>=|üŒ >=|üŒ e÷≥\T Hê≈£î Ç+ø± nqTuÛÑe+˝ÀøÏ sê˝Ò<äT >±˙ eTq yê&ç ø£<∏ä düTU≤+‘·+ nsTT´+~. n+‘˚ #ê\Tμμ düeTà‹ ‘Ó*bÕ&ÉT f…Æ≥dt. ªª<˚e⁄&ÉT eTq ø√bÕìøÏ Ç∫Ãq Äj·TTwüß¸ dü÷s¡T´&ÉT ndüÔ$T+#˚ es¡πø ø£<ë?μμ Hê≈£î ‘Ó\TdüT˝Ò nqï≥Tº>± nHêï&ÉT |”≥sY bÕ˝Ÿ. ªªø√|ü+‘√ ìÁ<äb˛‘˚ @eTe⁄‘·T+~≥?μμ m>∑‘ê[>± nHêï&ÉT f…Æ≥dt. ªªsêÁ‹øÏ <˚e⁄&ÉT ˙ ÁbÕDy˚T n&ç–‘˚ qs¡ø±ìøÏ b˛‘êe⁄ ø£eå ÷>∑TD+ ˝Òøμ£ μ $düTs¡T>± nHêï&ÉT s¡‘·ï s¡÷|òüdt. ªªn+‘˚ ø ±<ä T ˙ n+‘· ] +Á~j· ÷ \T sêÁ‹y˚fi¯ ˙≈£î uÀ~ÛkÕÔsTT. ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ˙ >√s¡T¢, yÓ+Á≥Tø£\T m˝≤ ô|s¡T>∑T‘êjÓ÷ n˝≤π> ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ˙ ø√|ü+ Ç+ø± ô|]– <˚«wü+>±, |ü>>∑ ± e÷s¡T‘·T+~. sêÁ‹y˚fi¯ <˚e⁄&TÉ ˙ n+‘·]+Á~j·÷\qT |üØøÏ+å ∫q|ü⁄&TÉ qTe⁄« bÕ|æ>± Äj·Tq≈£î ø£qã&É‘êe⁄. qwü+º me]øÏ? Ç|ü&ÉT #Ó|ü μμ ì<ëq+>± n&ç>±&ÉT nqTsê>¥. kÕ˝À#·q>± ‘·\÷bÕ&ÉT f…Æ≥dt. ªªn+‘· <ä÷s¡+ Ä˝À∫+#·˝<Ò Tä μμ nHêï&ÉT |”≥sY bÕ˝Ÿ. ªªÇ{Ÿ áCŸ HÓesY ˝Ò{Ÿ... Ç|ü&ÉT Ä˝À∫<ë›+...μμ Äq+<ä+>± nHêï&ÉT s¡‘·ï s¡÷|òdü .t ùdïVæ≤‘·T\ eT<Ûä´ sê»´+ #˚dæq eTÚq+ yê]øÏ ø£ å e ÷>∑ T D≤ìï uÀ~Û + #· k Õ–+~. eTãT“\T M&çq Äø±X¯+˝≤ yê] Vü≤è<äj÷· \T ‘˚≥|ü&ÉkÕ>±sTT. Ç<˚ eTq Å¬ø’düÔe´+!

E˝…’ 2018

7 18

düŒ+<äq

|ü]X¯ó<ë∆‘·Tàì jÓTTø£ÿ 7 ù|s¡¢˝À ª|ü]X¯ó <ä∆yÓTÆq Ä‘·àμ, ªì‘·T´&É>∑T Ä‘·àμ nqT ¬s+&ÉT ù|s¡¢ >∑T]+∫ >∑‘· dü+∫ø£\˝À ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. Ç|ü&ÉT eT÷&Ée~>± ªÄ<äs¡D ø£s¡Ôμ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. jÓ÷Vü‰qT 14.16˝À, ªªH˚qT ‘·+Á&çì y˚&TÉ ≈£î+<äTqT. MT jÓTT<ä› m\¢|ü &ÉT ñ+&ÉT≥¬ø’ Äj· T q y˚ s =ø£ Ä<ä s ¡ D ø£ s ¡ Ô q T nq>± dü ‘ · ´ dü « s¡ ÷ |æ j · T >∑ T Ä‘· à qT MT≈£ î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. $TeTTà\qT nHê<∏\ä qT>± $&ÉTeqTμμ nì 18e e#·q+˝À #Óô|ŒqT. |ü]X¯ó<ë∆‘à· <˚e⁄&çøÏ Çe«ã&çq eT÷&Ée ù|s¡T ªÄ<äsD¡ ø£sμÔ¡ . j˚TdüTÁø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ ÁX¯eT|ü&ç eTs¡DÏ+#·e˝…qì Äj·Tq ‘·q •wüß´\‘√ #Ó|æŒq|ü&ÉT yês¡T $TøÏÿ* ∫+‹+#ês¡T. ªªÁ|üuTÑÛ yê, ˙ ø=s¡ø¬ ’ y˚TeTT e÷ ≈£î≥T+ãeTT\qT e~*y˚ X ÊeTT. e÷ ñ<√´>±\qT $&ç ∫ ô|{≤º e TT. 3 dü + ˆˆ\T>± ìH˚ ï yÓ+ã&çdüTÔHêïeTT. Ç|ü&ÉT qTe⁄« eTeTà*ï $&ç∫ yÓﬁ¯óﬂy˚?μμ nHêïs¡T. n+<ä T ≈£ î j˚ T dü T , ªª$TeTTà\qT nHê<∏ä\qT>± $&ÉTeqT. H˚qT Ä<äs¡Dø£s¡ÔqT |ü+|ækÕÔqT. Äj·Tq MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqTμμ nì yê]‘√ #Óô|ŒqT. <˚e⁄ì Áù|eTqT eTq+ dü + |ü P s¡ í e TT>± nqTuÛÑ$+#·&Üìπø Äj·Tq Ä<äs¡Dø£s¡Ô>± |æ\Teã&ÓqT. m+<äTø£q>± á ìØø£åD eTq*ï dæ > ∑ T Z | ü s ¡ # · < ä T . eTq≈£ î

düŒ+<äq

nqTÁ>∑V≤æ +|üã&çq |ü]X¯ó<ë∆‘à· <ë«sê <˚e⁄ì Áù|eT eTq Vü ≤ è<ä j · T eTT\˝À ≈£îeTà]+|üã&çjT· Tqï~. (s√e÷ 5.5). |ü]X¯ó <ë∆‘·à <ë«sêH˚ <Ó’eÁù|eT eTq˝À sê>∑\<äT. n~ dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ Áù|eT, ì‘·ýÓTqÆ Áù|eT, e÷s¡ì Áù|eT. <˚e⁄&ÉT sTT]àj·÷ 31.3˝À Ç≥¢HqÓ T, ªªXÊX¯ « ‘· y Ó T Æ q Áù|eT‘√ ìqTï Áù|$T+#·T#·THêïqTμμ. ì‘·ýÓTÆq Áù|eT‘√ Äj·Tq eTqj·T+<äT ø£ìø£s¡|ü&ÉTqT. <˚e⁄ì Áù|eT Ä‘·àjÓÆTj·TTqï~. ì‘·ýÓTÆq~. |ü]X¯ó <ë∆‘·à <ë«sêH˚ Ä Áù|eT eTq˝À sê>∑\<äT. Äj·Tq Áù|eT düeTè~∆>± dü+|üPs¡íeTT>± nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ |ü]X¯ó<ë∆‘·à #˚j·TTqT. >∑qTø£H˚ Äj·Tq Ä<äsD ¡ ø£s>Ô¡ ± |æ\Teã&ÓqT. Äj·Tq Áù|eT˝À Hê\T>∑T ñ<˚∆X¯eTT\T ø£\e⁄. ªªMTs¡T <˚e⁄ì dü+|üPs¡í‘· j·T+<äT |üPs¡Tí\>∑Tq≥T¢>±, Áù|eTj·T+<äT y˚s¡TbÕ] dæús¡|ü&ç düeTdüÔ |ü]X¯ó<äT∆\‘√ ≈£L&Ü <ëì yÓ&É\TŒ, bı&ÉT>∑T, ˝À‘·T, m‘·TÔ m+‘√ Á>∑V≤æ +#·Tø=q&ÜìøÏ C≤„qeTT≈£î $T+∫q Áø°dTü Ô Áù|eTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î ‘·–q X¯øÔÏ >∑\yês¡T ø±e˝…qTμμ (mô|òd” 3.18,19). <Ó’eÁù|eT m+‘√ >=|üŒ~. <ëì m‘·TÔ m+‘√ H˚qT m{≤¢ ø=\e>∑\qT? <ëì bı&ÉT>∑T, m‘·TÔ, ˝À‘·T, yÓ & É \ TŒ m+‘√ ø=\‘· y˚ j · T ˝Ò e TT. n|ü ] $T‘· y Ó T Æ q á Áù|eT dü e Tè~∆ > ±, dü+|üPs¡eí TT>± Hê˝ÀìøÏ e#·TÃ≥¬ø’ |ü]X¯ó<ë∆‘à· Hê≈£î nedüsy¡ TÓ j Æ T· THêï&ÉT.

7 19

<˚e⁄ì Áù|eT 7 s¡ø£eTT˝…’j·TTqï~. ˝ÒKqeTT˝À 7 nqT dü+K´qT nH˚kÕs¡T¢ #·÷kÕÔeTT. @&É+‘·\T>± ñqï <˚e⁄ì Áù|eTqT #·÷kÕÔeTT. yÓTT<ä≥ Äj·Tq s¡≈£å≈£îì>± qqTï Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. H˚ì|ü&ÉT X¯Øs¡eT+<äT J$+#·T#·Tqï J$‘·eTT qqTï Áù|$T+∫ Hê ø√dü+ ‘·qqT ‘êqT n|üŒ–+#·T≈£îqï <˚e⁄ì ≈£ î e÷s¡ T ì j· T +<ä * $XÊ«dü + <ë«sê J$+#·T#·THêïqT (>∑\r 2.20). <˚e⁄ì Áù|eT˝Àì yÓTT<ä{Ï <äX¯ Ç<˚. j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuTÑÛ e⁄ s¡ø≈å£ î£ ì>± qqTï Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. ˙e⁄ <˚e⁄ì Áù|eTqT nqTuÛÑ$+#ê\+fÒ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ìqTï Áù|$T+∫ ˙ kÕúq+˝À eTs¡DÏ+#Óqì ˙e⁄ $X¯«dæ+#ê*. Äj·Tq qqTï Áù|$T+∫ Hê ø=s¡øπ ‘·qqT ‘êqT n|üŒ–+#·Tø=HÓqT. Áù|eT ø£ìø£s¡eTT ˇø£ÿfÒ nì uÛ≤$+#·≈L£ &É<Tä . ñ<ë: ˙H=e ù|<äyêìì ø£\dæq|ü&ÉT n‘·&TÉ &ÉãT“ n&ç>±&ÉqTø√ yêìøÏ ˙e⁄ C≤*|ü&ç &ÉãT“*ùdÔ... n~ C≤*˝À ≈£L&çq <äjT· . ˙e⁄ Hê ≈£îe÷s¡T&Éeì yêì‘√ ˙e⁄ #Ó|üŒe⁄ ø£<ë! |æ\¢˝…’‘˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áù|eTqT ø√s¡‘ês¡T. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ Áù|eT _&É\¶ T e÷Á‘·y˚T nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. y˚¬ses¡÷ <ëìï bı+<ä ˝ Ò s ¡ T . <Ó ’ e Áù|eT ≈£ L &Ü ÇfÒ ¢ Äs¡_Û+#·TqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ Hê s¡ø£å≈£îì>± H˚qT n+^ø£]+#ê*. Hê ø√düy˚T Äj·Tq á ˝Àø±ìøÏ e#êÃ&ÉT. u≤|ædÔ àü $T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄qT E˝…’ 2018

#·÷∫q|ü&ÉT, ªªÇ~>√ ˝Àø£bÕ|üeTT\T yÓ÷dæø=ìb˛j˚T <˚e⁄ì >=i…|¿ \æ μ¢ μ (jÓ÷Vü‰qT 1.29). Äj·Tq ªªÇ~>√ yÓTd”‡j·÷μμ nì #Ó|üŒ˝Ò<äT. ªªq»πsj·TT&Ó’q j˚TdüT Ç~>√μμ nq˝Ò<äT. ªªÇ~>√ <˚e⁄ì >=i…¿|æ\¢μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ˝Àø£bÕ|üeTT\T rdæy˚j·TT≥¬ø’ me«s¡÷ á ˝Àø±ìøÏ sê˝Ò<äT. j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuTÑÛ e⁄ e÷Á‘·yT˚ >=i…|¿ \æ >¢ ± á ˝Àø£eTTq≈£î e#ÓÃqT. Á|ü»\ bÕ|üeTT\T ‘=\–+#·T≥≈£î j· ÷ »≈£ î &É T >=i… ¿ | æ \ ¢ q T e~Û+|üe\dæjT· T+&ÓqT. sêHÓj ’ T· Tqï Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ ã*j·÷>∑eTTqT n~ dü ÷ ∫+#· T #· T +&Ó q T. H˚ q T Á|ü u Û Ñ T yÓ ’ q j˚TdüTÁø°dTü qÔ T s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]+∫q|ü&ÉT <˚e⁄ì Áù|eT Hê˝ÀìøÏ e#ÓÃqT. Äj·Tq Áù|eT Ç|ü  &˚ Hê˝À ÁbÕs¡ + uÛ Ñ e Te⁄‘· T +~. <Ó ’ e Áù|eT˝ÀH˚ ˇø£ uÛ ≤ >∑ + s¡ ø £ å ≈ £ î ì Áù|eTjÓTÆ j·TTqï~. ¬s+&Ée~>± Äj·Tq ˙ ‘·+Á&ç>± ìqTï Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. ªªÁ|üuTÑÛ e⁄ ‘êqT Áù|$T+#·T yê]ì •øÏå+∫, ‘êqT d”«ø£]+#·T Á|ü‹ ≈£îe÷s¡Tì <ä+&ç+#·TqT. yês¡T ø=ìïs√E\ es¡πø ‘·eTøÏwüº+ e∫Ãq≥T¢ eTq*ï •øÏå+∫] >±˙ eTqeTT ‘·q |ü]X¯ó<ä∆‘·˝À bÕ\T bı+<äe˝…qì eTq y˚T\T ø=s¡πø Äj·Tq •øÏådüTÔHêï&ÉTμμ (ôV≤Á; 12.6,10). ÁbÕs¡+uÛeÑ TT˝À s¡ø≈å£ î£ ì>± Äj·Tq qqTï Áù|$T+#· T qT. ¬ s +&É e ~>± ‘· + Á&ç > ± Áù|$T+#ÓqT. n+<äTe\H˚ Äj·Tq qqTï •øÏ å + ∫ >∑ ~ ∆ + #· T qT. ‘êqT ø√]q kÕúqeTT˝ÀìøÏ rdüTø=ì sêe&Üìπø Äj·Tq qqTï •øÏå+#·TqT. MT _&É¶\qT MT¬s˝≤ •øÏåkÕÔs¡T? yês¡T Á|ües¡Ôq dü]>±Z ˝Òq|ü&˚ •øÏåkÕÔs¡T. MT n+‘·düTÔ˝ÀìøÏ rdüTø=ì sêe&Üìπø yê]ì •øÏkå ÕÔsT¡ . ªª˙e⁄ Hê _&Ée¶ ⁄. eTsê´<ä>± q&ÉT#·Tø=ì, ø£w|ºü &ü ç #·~$, eT+∫ e÷s¡Tÿ\T dü+bÕ~+#·Tø√yê*μμ nì ˙ _&É‘¶ √ #ÓbÕÔe⁄ ø£<ë! n˝≤π> <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü ªªMTs¡T Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT. Hê sê»´eTT˝À H˚qT ø√]q n+‘· d ü T Ô ˝ ÀìøÏ MTs¡ T sêyê\ì H˚ q T ø√s¡T‘·THêïqTμμ nì #ÓãT‘·THêï&ÉT. n+<äTe˝H˚ E˝…’ 2018

<˚e⁄&ÉT eTq*ï >∑~∆+∫ •øÏå+#·TqT. <˚e⁄&ÉT eTq*ï ‘·*¢e˝… Áù|$T+#·TqT. ªªˇø£ì ‘·*¢ yêìì Ä<ä]+#·Tq≥T¢ H˚qT $TeTTàqT Ä<ä]+#·T<äTqT. jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝ÀH˚ MTs¡T Ä<ä]+|üã&ÉT<äTs¡Tμμ (jÓTwüj÷· 66.13). <Ó ’ e Áù|eT˝À Ç~ eT÷&É e s¡ ø £ y Ó T Æ q ~. j˚ T dü T Áø° d ü T Ô Á|ü u Û Ñ T e⁄ ‘· * ¢ e ˝… eTq*ï Áù|$T+#ÓqT. m≥T¢ •øÏå+#ê˝À ‘·+Á&çøÏ ‘Ó*j·TTqT, m≥T¢ e+≥ #˚j·÷˝À ‘·*¢øÏ ‘Ó\Tj·TTqT. ‘·*¢ #˚ùd<ëìï ‘·+Á&ç #˚jT· ˝Ò&TÉ . ˇø£ k Õ] ˇø£ j· T e«qdü T ú & É T #ê˝≤ nHês√>∑éTT‘√ ñ+&ç yÓ<’ ´ä XÊ\˝À n|ükÕàs¡ø£ dæ‹ú ˝À ñHêï&ÉT. n|ü&É‘ì· ‘·*¢ n‘·ì #ÓsTT´ |ü ≥ Tº ø =q>±, n‘· & É T ªªne÷à, qTe⁄« e#êÃyê?μμ nHêï&ÉT. Ä #ÓsTT´ ‘·q ‘·*¢<äì n‘·&TÉ >∑Ts¡TÔ |ü{≤º&TÉ . n~ qs¡T‡ #ÓsTT´ ø±<äì n‘·ìøÏ ‘Ó\TdüT. düŒs¡Ù <ë«sêH˚ n‘·&ÉT Á>∑V≤æ +#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTq‘√, ªª$TeTTàqT H˚qT •øÏkå ÕÔqT. nsTTHê $TeTà*ï H˚qT Ä<ä]kÕÔqTμμ nì n+≥THêï&ÉT. eTqyÓT|ü&ÓH’ ê n<Ûs’Ó ´¡ |ü&ç ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&ç ø£è+–j·TTqï|ü&ÉT <˚e⁄ì nqTsê>∑ e TTqT nqTuÛ Ñ $ kÕÔ e TT. ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, H˚qT ˙‘√ ≈£L&Ü ñHêïqT. ˙yÓ+<äT≈£î ~>∑T\T|ü&É‘êe⁄? H˚qT ìqTï $&ÉTeqT. mqï{Ïø° m&Éu≤j·TqT. <ÛÓ’s¡éTT ‘Ó # · T Ãø=ì ~>∑ T \T|ü & É ≈ £ î eTT. ‘· * ¢ Ä<ä ] +#· T q≥T¢ > ± Á|ü u Û Ñ T e⁄ eTq*ï Ä<ä]+#·TqT. ‘·+Á&çe˝… eTq*ï •øÏå+#·TqT. Hê\Ze~>± jÓ÷Vü‰qT 15.15˝À Ç˝≤ #·<äTe⁄‘êeTT. ªª<ëdüT&ÉT ‘·q j·T»e÷qT&ÉT #˚j·TT <ëìì ms¡T>∑&ÉT >∑qTø£ Çø£ $TeTTàqT <ëdü T \ì |æ \ Teø£ , ªùdïVæ ≤ ‘· T \ìμ |æ\T#·T#·THêï&ÉT. m+<äTø£q>± H˚qT Hê ‘·+Á&ç e\q $ìq dü + >∑ ‘ · T \ìï+{Ï ˙ MT≈£ î ‘Ó * j· T CÒ d æ ‹ ìμμ. <Ó ’ e Áù|eT jÓ T Tø£ ÿ \ø£åDeTT\˝À Ç~ Hê\Ze~. Äj·Tq qqTï ùdïVæ≤‘·Tìe˝… Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü ‰ eTTqT ùdïVæ ≤ ‘· T &É ì eT÷&É T düú\eTT\˝À |æ*#ÓqT (jÓTwüj·÷ 41.8— 2 ~q 20.7— j· ÷ ø√ãT 2.23). ªªH˚ q T #˚j·TuÀj˚T ø±s¡éTTqT nÁu≤Vü‰eTTq≈£î

7 20

<ë#Ó < ä H ê?μμ nì Á|ü u Û Ñ T e⁄ #Ó ô |ŒqT. nÁu≤Vü‰eTT Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT. H˚qT n‘·ìøÏ s¡Vü≤düéTT\qT <ë#·qT. H˚qT n‘·ì‘√ #Ó|üŒe˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ ‘·\+#ÓqT. kı<=eT >=yÓTTi≤¿\qT HêX¯q+ #˚j·Tø£ eTT+<äT ‘·q Vü≤è<äj·TeTT˝Àì s¡Vü≤düéTT\qT <˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTT‘√ #Óô|ŒqT. <äTwü‘º «· eTT‘√ ì+&çq Ä |ü≥ºDeTT\qT ‘êqT m≥T¢ HêX¯q+ #˚j·THÓ’j·TTHêï&√ <˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTT‘√ #Óô|ŒqT. ˙e⁄ ≈£L&Ü <˚e⁄ìøÏ ùdïVæ≤‘·T&Éyq’Ó #√ Äj·Tq ˙≈£î ≈£L&Ü nH˚øy£ TÓ qÆ s¡V≤ü düéTT\qT yÓ\¢&ç #˚kÕÔ&ÉT. ˙e⁄ yÓ÷ø£]+∫ u…’_\T #·~$q|ü&ÉT C≤„qT\≈£î, $y˚≈î£ \≈£î eTs¡T>¬ q’ $wüj·÷\qT ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TTqT. Äj·Tq Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT. ÁbÕs¡+uÛeÑ TT˝À Äj·Tq qqTï s¡ø≈å£ î£ ì>± Áù|$T+#ÓqT. ‘·+Á&ç>± qqTï •øÏå+#ÓqT. ‘·*¢>± qqTï Ä<ä]+#ÓqT. ùdïVæ≤‘·Tì>± |üs¡˝Àø£ eTs¡àeTT\qT yÓ\¢&ç #˚ôdqT. H˚qT Äj·TqjÓTT<ä›≈£î m|ü&Ó’qq÷ @ dü e Tj· T +˝ÀHÓ ’ q ÷ yÓ fi ¯ fl >∑ \ qT. Hê ø£weºü TT\ìï Äj·Tq‘√ #Ó|Œü >∑\qT. ªªÁ|üuTÑÛ yê, H˚qT bÕ|üeTT #˚XÊqT. <äj·T‘√ qqTï ø£ å $ T+#· T . H˚ q T ‘· | æ Œ b˛j· ÷ qT. qqTï düeT≈£Ls¡TÃeTT. Hê MT<ä ˙ ø£ìø£s¡eTT #·÷|ü⁄eTT. ìqTï >±j·T|üs¡#·&É+ HêøÏwüºeTT ˝Ò<Tä μμ nì #Ó|Œü &É+˝À uÛj Ñ T· eTT, nee÷qeTT @MT ˝Ò<Tä . H˚qT Äj·Tq <ä>sZ∑ ¡ @MT <ë#·qT. <Ûësêfi¯eTT>± düeTdüeÔ TT Äj·Tq‘√ #Ó|Œü >∑\qT. n|ü  &Üj· T q ªªHê ≈£ î e÷s¡ T &Ü, ˙‘√ #Ó|üŒe\dæq $wüj·T+ ˇø£≥T+~μμ nqTqT. jÓTwüj·÷ 50.4˝À #·÷ùdÔ, ªªn\dæq yêìì e÷≥\ #˚‘· }s¡&ç+#·T C≤„qeTT Hê≈£î ø£\T>∑Tq≥T¢, •wüß´ìøÏ ‘·–q H√s¡T jÓTÿê Hê≈£î <äjT· #˚dj æ T· THêï&ÉT. •wüß´&ÉT $qTq≥T¢>± H˚qT $qT≥¬ø’ Äj·Tq Á|ü‹ ñ<äjT· eTTq Hê≈£î $qãT~∆ |ü⁄{Ï+º #·T#·THêï&ÉTμμ. $#ês¡+˝À e⁄qï yê]ì Ä<ä]+#·&ÜìøÏ Äj·Tq eTq≈£î es¡eÔ ÷qeTTì#·TÃqT. ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, |ü˝≤ì yês¡T <äT:KeTT˝À ñHêïs¡T. ˙e⁄ yÓ[fl yê]ì Ä<ä]+#·TeTTμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|üqT.

düŒ+<äq

eT÷&Ée •wüß´&ÉT e÷Á‘·+ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ˇø£ÿ ø£+&Ó‘√ ˝≤uÛÑ+ bı+<äeTHêïs¡+fÒ Bì˝À @<√ n+‘·sês¡ú+ ñ+<äì kÕeø±X¯+>± Ä˝À∫+#ê&ÉT. n|ü&˚ ‘·q≈£î ‘·fi¯ó≈£îÿeTì ˇø£ Ä˝À#·q e∫Ã+~. yÓ+≥H˚ Ä yÓTTø£ÿC§qï ø£+øÏì m+&Éu{… ºÏ <ëì >∑T+»\˙ï ˇ*#ê&ÉT. ‘·q ô|s¡{À¢ ø±düÔ dü\ú +˝À Ä –+»\qT Hê{≤&ÉT. s√p yê{ÏøÏ ˙s¡T b˛dü÷Ô ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ ø±bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT. ø=ìï s√E\≈£î Ä –+»\ qT+&ç e+<ä yÓTTø£ÿ\T yÓTT\¬ø‘êÔsTT. n$ HÓeTà~>± ô|]– yÓTTø£ÿC§qï ø£+≈£î*ï Ç∫Ã+~. yê{Ïì #·÷dæ |üs¡e÷q+<ä+ #Ó+<ë&ÉT. yê{Ï˝À ø=ìï+{Ïì ‹q&ÜìøÏ ñ+#·Tø=ì $T>∑‘ê yê{Ïì eT∞fl Hê{≤&ÉT. n$ Ç+ø± ø£+≈£î*ï Ç#êÃsTT. n˝≤ Hê\T¬>’<äT dü+e‘·‡sê\T >∑&ç#˚dü]øÏ á eT÷&Ée •wüß´&ÉT j·÷uÛ…’ mø£sê\ yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥ y˚ùd kÕúsTTøÏ ô|]>±&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T ˇø£ÿ yÓTTø£ÿC§qï ø£+&Ó Ç∫Ã ˝≤uÛÑ+ bı+<äeTì #Ó|üŒ&É+˝Àì Ä+‘·sê´ìï Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. |ü+≥ì C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£î+≥÷ eékÕj·T+ #˚dü÷Ô eT+∫ yÓ÷‘·Tã] ¬s’‘·T>± e÷] &ÉãT“ >∑&ç+#ê&ÉT eT÷&√ •wüß´&ÉT. Hê\Tπ>fi¯fl ‘·sT¡ yê‘· #Ó|Œæ q≥Tº>±H˚ >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T ‹]– dü«<˚XÊìøÏ e#êÃs¡T. ‘·q Á|æjT· yÓTqÆ Ä eTT>∑TsZ T¡ •wüß´\≈£î ‘êqT e∫Ãq dü+>∑‹ ø£ãTs¡T ô|{≤ºs¡T. >∑Ts¡Te⁄ >±]ì #·÷&Ü\H˚ Äq+<ä+‘√ eTT>∑TZs¡T •wüß´\T ÄÁX¯e÷ìøÏ #˚sês¡T. #ê˝≤ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· >∑Ts¡Te⁄ >±]ì ø£\TdüT≈£îqï •wüß´\T Äj·Tq≈£î ø±qTø£\qT |üP\e÷\\T n+~+∫ n_Ûq+~+#ês¡T. dü+‘√wü+‘√ $+<äT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á Vü≤&Üe⁄&É+‘ê |üPs¡sÔ TTq ‘·sT¡ yê‘· >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T r]>±Z ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. Äj·Tq bÕ<äeTT\ <ä>∑Zs¡ eTT>∑TZs¡T •wüß´\T #˚sês¡T.

nq>∑q>± ˇø£ }]˝À ˇø£ >∑Ts¡Te⁄ >±s¡THêïs¡T. Äj·Tq <ä>∑Zs¡ eTT>∑TZs¡T •wüß´\T $<ë´ãT<äT∆\T H˚s¡TÃ≈£î+≥÷ ñ+&˚yês¡T. >∑Ts¡e⁄ >±s¡T yê]øÏ m+‘√ ÁX¯<ä∆‘√ $<ä´\˙ï H˚sêŒ&ÉT. H˚s¡Œe\dæq $<ä´\˙ï |üPs¡Ôj·÷´ø£ >∑Ts¡Te⁄ yêfi¯fl eTT>∑TZ]ø° eT÷&ÉT yÓTTø£ÿC§qï ø£+≈£î\T Ç∫Ã, ªªM{Ïì dü]>±Z ñ|üjÓ÷–+∫ ˝≤uÛÑ+ bı+<ä+&ç. H˚qT bıs¡T>∑T <˚XÊìøÏ yÓ[fl eT∞fl ‹]– e#˚Ã dü]øÏ á ø£+øÏ qT+&ç m˝≤ ˝≤uÛÑ+ dü+bÕ~+#ês√ Hê≈£î #ÓbÕŒ*μμ nì #Ó|Œæ Äj·Tq Á|üj÷· DeTj·÷´&ÉT. á eTT>∑TsZ T¡ •wüß´\T >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T ‘·eTøÏ∫Ãq ø£+≈£î*ï rdüTø=ì me] Ç+{ÏøÏ yês¡T |üjT· qeTj·÷´s¡T. ˇø£ÿ yÓTTø£ÿC§qï ø£+øÏ #˚‹˝À ô|{Ïº ˝≤uÛÑ+ bı+<äeTì >∑Ts¡e⁄ >±s¡T m+<äT≈£î #ÓbÕŒs√ Ä eTT>∑TZs¡T •wüß´\≈£î ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. n˝≤π> <ëì‘√ @+ ˝≤uÛ+Ñ bı+<ë˝À ≈£L&Ü ns¡+ú ø±ø£ Ä eTT>∑TsZ T¡ •wüß´\÷ >∑Ts¡Te⁄ >±] XË\e⁄ |ü⁄#T· Ãø=ì nø£ÿ&ç qT+&ç ãj·T\T<˚sês¡T. yÓTT<ä{Ï •wüß´&ÉT ªªyÓTTø£ÿC§qï ø£+≈£î‘√ ñqï ˇπø ˝≤uÛ≤+ <ëìï ‹q&É+ e÷Á‘·yT˚ μμ nqT≈£îHêï&ÉT. nqT≈£îqï<˚ ‘·&eÉ ⁄>± <ëìì ì|ü\ MT<ä ø±\TÃø=ì #·ø£ÿ>± Äs¡–+#ê&ÉT. ¬s+&Ée •wüß´&ÉT ˇø£ÿ yÓTTø£ÿC§qï ø£+≈£î‘√ ˝≤uÛÑ+ m˝≤ bı+<äT‘ês√ nqï dü+<˚Vü≤+‘√ m≥÷ bÕ\T b˛ø£ <ëìï uÛÑÁ<ä+>± Ç+{À¢ <ë∫ô|{≤º&ÉT.

düŒ+<äq

7 21

E˝…’ 2018

>∑Ts¡Te⁄ >±s¡T yÓTTø£ÿC§qï ø£+&Ó\ $wüjT· + ˇø=ÿ]˙ n&ÉT>∑>±... yÓTT<ä{Ï yê&ÉT ‘êqT Ä ø£+&ÓqT #·ø£ÿ>± ø±\TÃ≈£îì ‹qï $wüj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT. ¬s+&Ée yê&ÉT <ëìï uÛÑÁ<ä+>± Ç+{À¢ <ë∫q $wüj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT. eT÷&Ée yê&ÉT e÷Á‘·+ ø£+&Ó‘√ ‘êqT #˚dqæ e´ekÕj·÷ìï >∑÷]Ã $e]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. Ç‘·&ÉT Ç+‘· <Ûäqe+‘·T&Ée«&ÜìøÏ Ç<ë ø±s¡D+ nì $T>∑‘ê Ç<ä›s¡T •wüß´\ ìyÓ«s¡b˛sTT eT÷&Ée •wüß´DÏí #·÷düTÔ+&É>±, >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T ªª#·÷XÊs¡T>± H˚qT $TeTà*ï ÄÁX¯eT+ qT+&ç |ü+|ædü÷Ô m+<äT≈£î á yÓTTø£ÿC§qï ø£+&Ó*ï Ç∫Ã |ü+bÕH√ Ç|ü&ÉT MT≈£î ns¡eú TsTT´+<ë? MT eTT>∑T]Z ø° düe÷q+>±H˚ Ç#êÃqT. ø±˙ yÓTT<ä{Ï yê&ÉT ‹+&çuÀ‘·T‘·q+‘√ ñqï ø£+&ÓqT ‹H˚dæ, n<˚ <ëì e\q ˝≤uÛÑeTqT≈£îHêï&ÉT. Çø£ ¬s+&É yêì <ä>∑Zs¡ø=ùdÔ ndü\T øÏ+∫‘Y Ä˝À#·q ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü k˛eT]b˛‘·T˝≤ <ëìï n˝≤π> uÛÁÑ <ä+ <ë∫ ìwüŒ\¤ + #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ eT÷&Ée •wüß´&ÉT e÷Á‘·yT˚ Hê Ä˝À#·q˝Àì n+‘·sêsêúìï Á>∑V≤æ +∫ <ëìì uÛ÷Ñ $T˝À Hê{Ï ø£w|ºü &ü ç e´ekÕj·T+ #˚dæ ˇø£ yÓTTø£ÿC§qï ø£+&ÓqT q÷s¡+‘·\T |ò*ü +|üCkÒ Õ&ÉT. á s√E |ü~eT+~øÏ nqï+ ô|fÒº nqï<ë‘·˝≤ e÷sê&ÉT. Ç‘·&˚ Hê ì»yÓTÆq •wüß´&ÉT. n+<äTπø Hê ‘·<äq+‘·s¡+ Hê ÄÁX¯eT u≤<Ûä´‘·\T eT÷&Ée yêìπø n|üŒ–düTHÔ êïqTμμ nì >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T •wüß´\qT eT]+‘· ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T*ï #˚XÊ&ÉT. n|üŒ{Ï qT+&ç $T>∑‘ê Ç<ä›s¡T •wüß´\T ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄ >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·q ‘√{Ï •wüß´ì düVü≤#·s¡´+‘√ ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ïº nq‹ ø±\+˝ÀH˚ dü|òü©ø£è‘·T\j·÷´s¡T. #·÷XÊs¡T>± |æ\\¢ ÷! Ä >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T ‘·q •wüß´\≈£î yÓTTø£ÿC§qï ø£+&Ó*∫Ã yê{Ïì yês¡T m˝≤ ñ|üjÓ÷–kÕÔs√, @+ #˚kÕÔs√ ‘Ó\TdüTø√e&É+ ø√düy˚T Ç#êÃs¡T. yÓTT<ä{Ï •wüß´&ÉT <ëìï ‹H˚dæ }s¡T≈£îHêï&ÉT. s¬ +&Éeyê&ÉT <ëì‘√ @$T #˚jT· ≈£î+&Ü n˝≤ <ë∫ô|{Ïº e´s¡∆|ü]#ê&ÉT. ø±˙ eT÷&Ée •wüß´&ÉT e÷Á‘·+ Ä ø£+&ÓqT dü¬s’q |ü<ä›‹˝À $ìjÓ÷–+#ê&ÉT. ˇø£ÿ yÓTTø£ÿC§qï ø£+&ÓqT ñ|üjÓ÷–+∫ <ëìï q÷s¡+‘·\T n_Ûeè~∆ #˚kÕ&ÉT. n˝≤π> <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü eTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° @<√ ˇø£ ‘·˝≤+‘·T ({≤˝…+{Ÿ) Ç#êÃ&ÉT. <ëìì eTq dü¬s’q |ü<ä›‹˝À ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïe÷? ˝Òø£ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔHêïe÷? ˝Òø£ e´s¡∆|üs¡TdüTÔHêïe÷?nì eTq˝À eTqy˚T Á|ü•ï+#·Tø√yê*. E˝…’ 2018

7 22

düŒ+<äq

<˚e⁄ì ø±s¡éTT 1. >=|üŒ~ (HÓôV≤e÷´ 6.3) 2. y˚–s¡eTT>± »]–+#ê* (1 düeT÷j˚T\T 21.8) 3. nÁX¯<ä∆>± |üì#˚j·Tsê<äT (sTT]àj·÷ 48.10) 4. qeTàø£eTT>± qT+&Ü* (ôV≤Á; 3.2) 5. dü+|üP]Ô |üsêÃ* (jÓ÷Vü‰qT 4.34) 6. #˚jT· T≥≈£î eTqdüT‡ ø£*–j·TT+&Ü* (HÓôV≤e÷´ 4.6) 7. ‘·+Á&ç eTVæ≤eT|üs¡#·ã&Ü* (eT‘·ÔsTT 5.16) <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT ms¡T>∑T≥˝À ÁbÕeTTK´‘·\T 1. Áø°düTÔ ‘·q J$‘·ø±\eT+‘·j·TT ‘·+Á&ç ∫‘·ÔeTTH˚ »]–+#ÓqT (jÓ÷Vü‰qT 4.34, 5.30) 2. <Ó’e yêø£éTT˝À ì>∑÷&ÛÉ dü‘·éTT\T Á>∑Væ≤+#·T≥, <Ó’e ∫‘·ÔeTTqT m>∑s¡T≥ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çj·TTqï~ (jÓ÷Vü‰qT 7.17) 3. <Óe’ ∫‘·eÔ TTHÓsT¡ >∑T≥ <ë«sê eTq ÁbÕs¡Hú ê J$‘·eTT X¯øeÔÏ +‘·eT>∑TqT (jÓ÷Vü‰qT 5.14)

4. <Óe’ ∫‘·eÔ TTHÓsT¡ >∑T≥ <ë«sê Á|uü TÑÛ Á|uü TÑÛ e⁄ Áù|eTqT nqTuÛ$Ñ +|ü>\∑ eTT (eT‘·sÔ TT 13.48`50) 5. <Ó’e ∫‘êÔqTkÕs¡eTT #˚j·TT≥ j·T+<˚ eTq Äràj·÷_Ûeè~∆ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+≥T+~ (s√e÷8.14) 6. <Ó’e ∫‘êÔìï <˚e⁄ì dü«sêìï $q&É+ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=ì J$+#·T≥ <ë«sê <Ó’eX¯øÏÔ eTq˝À dü + |ü P s¡ í e TT>± ãj· T \T|ü s ¡ # · ã &É T ‘· T +~ (ø°sqÔ¡ 29.3`9) 7. eTq ù d e˝À <Ó ’ e ñ<˚ ∆ X Ê\T dü Œ wü º e TT>± Á>V∑ ≤æ +#·>\∑ eTT (1 sêE\ 19.12`15) <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT ms¡T>∑T≥≈£î wüs¡‘·T\T 1. eTq C≤„qeTTô|’ Ä<Ûës¡|ü&Éø£, <Ó’e C≤„qeTTqT Äj·Tq e÷s¡ZeTT\qT ‘Ó*dæø=qT≥≈£î ø√] Ä<Ûës¡|&ü Ü* (kÕyÓT‘·\T 3.5) 2. eTq J$‘·+˝À nìï s¡+>±\˝À Äj·Tq Á|uü TÑÛ eì n+^ø£]+#ê* (kÕyÓT‘·\T 3.6) 3. Á|üuÛÑTe⁄ ¬>‘Ó‡eTH˚ ‘√≥˝À ÁbÕ]ú+∫q≥T¢ eTq dü«∫‘êÔìøÏ eTs¡D+Ï #ê* (eT‘·sÔ TT 26.39) 4. dü+‘√wüeTT‘√qT, |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√ Äj·Tq ∫‘· Ô e TTqT HÓ s ¡ y ˚ s ¡ T Ã≥≈£ î n+^ø£ ] +#ê*, Çwü|º &ü Ü*. (ø°sqÔ¡ 40.8) 5. á ˝Àø£ eTsê´<ä\qqTdü]+|üø£ <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çq yês¡eTì, Äj·Tq eTVæ≤e÷s¡∆yÓTÆ J$+#ê\ì >∑T]Ô+#ê* (s√e÷ 12.25)

6. <˚e⁄ì ∫‘êÔìï HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ Äj·Tq jÓTT<ä› H˚sT¡ Ãø=qT≥≈£î Çwü|º &ü Ü* (ø°sqÔ¡ 143.10) 7. eTq kÕ«uÛ≤$ø£ eTqdüT‡ yÓTT+&ç~ >∑qTø£ eTq≈£î q÷‘·q|üsÃ¡ ã&çq eTqdüT‡ nedüse¡ TT (s√e÷ 12.2) <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT m]–j·TTHêïeTì ãTTEe⁄\T 1. eTqeTT ÁbÕ]ú+#·T n+X¯eTT\ô|’ Ä+‘·s´¡ eTT˝À >=|üŒ HÓeTà~, <Óe’ düe÷<ÛëqeTT+&Ü* (jÓTwüj÷· 32.17) 2. eTq nqT~q <Ûë´q yêø£´uÛ≤>∑eTT˝À @<√ ˇø£ e#·qeTT <ë«sê <Ó’e ∫‘·ÔeTT ìsê∆s¡De⁄‘·T+~ (ø°sqÔ¡ 119.105) 3. Á|‹ü $<Ûyä TÓ qÆ Ä‘·Ts¡‘,· y˚<qä ñ+&É≈L£ &É<Tä . Á|uü TÑÛ e⁄ e÷{≤¢&çq|ü&ÉT nee÷Hê\T ‘=\–b˛‘êsTT (nbı.ø±. 21.11`14) 4. eTq düVü≤kÕ{Ï $XÊ«düT\‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#ê*. n|ü&ÉT <Ó’e ∫‘·ÔeTT ìsê∆]+#·ã&ÉT‘·T+~ (<ëìj˚T\T 2.17`19) 5. ˇø£ dü÷#·q, eTq ø√]ø£qT ã{Ïº »s¡T>∑T≥ (nbı.ø±. 24.10,19) 6. eTq˝À n~Ûø£ $XÊ«düeTT ô|+bı+~ Á|‹ü $<Ûyä TÓ qÆ uÛj Ñ T· eTT ‘=\–b˛‘·T+~ ( |ò*æ |”Œ¤ 4.19) 7. eTqeTT ÁbÕ]ú+#·T n+X¯eTT <ë«sê <˚e⁄ì HêeTeTT n~Ûøe£ TT>± eTVæ≤eT|üsÃ¡ ã&Ü* (ôV≤Á; 13.20,21) (Ç$ eTq nqT~q#·s´¡ >± nuÛ≤´düeTT #˚j÷· *)

1. uÛ≤düÿsYsêe⁄ ` $»j·Tyê&É ≈£î≥T+ã s¡ø£åD ø√dü+ 2. Á|üuÛ≤ø£sY ` nq+‘·|üPsY Äs√>∑´+ ø√dü+ 3. CÀdü|òt eTTsê\ ` q÷õM&ÉT ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D ø√dü+ 4. uÛ≤s¡r <˚eÁ|æj·T+ ` ø£&É|ü ≈£îe÷s¡Tì $yêVü≤+ ø√dü+ 5. C≤ø£uŸ ` ø£s¡÷ï\T ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 6. eTÚìø£ ` ôV’≤<äsêu≤<é >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 7. »j·T ` $»j·Tyê&É düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+

8. n|üŒ\sêE ` ns¡≈£î˝Àj·T ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 9. ‘êsê<˚$ ` Nsê\ Ä]úø±osê«<ë\ ø√dü+ 10.düT<Ûä ` dæ+>±s¡+ Äs√>∑´+, |æ\¢\ #·<äTe⁄\ ø√dü+ 11. •esêyéT ` $»j·Tyê&É |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ, Ä]úø±osê«<ë\ ø√dü+ 12.bÕs¡«‹ ` $»j·Tyê&É uÛÑs¡Ô Ç+{ÏøÏ ‹]– sêyê\ì 13.uÛÑyêì ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+, s¡ø£åD ø√dü+ 14.\ø°Î ø£ﬁ¯ ` $»j·Tyê&É C≤uŸ |ü]àHÓ+{Ÿ ø√dü+ 15.düŒ+<äq ` ôV’≤<äsêu≤<é ≈£îe÷s¡Tì ø√dü+ 16.s¡a≤˙‡ ` ø±e* s¡ø£åD ø√dü+ 17.ÁbÕMD´ MTqHé ` ã<˚«˝Ÿ <ÛÓ’sêsTT&é qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 18.ÁøÏdæºj·÷Hê eTH√CŸ ` ¨dtù|{Ÿ ñ<√´>∑+ ø√dü+ 19.uÛ≤>∑´\ø°Î ` $XÊK Äs√>∑´+ ø√dü+

20.∫Hêïsêe⁄ ` $XÊK |æ\¢\ #·<äTe⁄\ ø√dü+ 21.s¡$ ` nq+‘·s¡|ü⁄s¡+ ñ<√´>∑+ ø√dü+ 22.ø£ècÕí ¬s&ç¶ ` ã<˚«˝Ÿ Äs√>∑´+ ø√dü+ 23. –]C≤ yêDÏ ` @\÷s¡T }|æ]‹‘·TÔ\˝À ÇHÓŒ¤ø£åHé, dü«düú‘· ø√dü+ 24.ByÓq ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+, $&ÉT<ä\ ø√dü+ 25.es¡¸ ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+ 26.\*‘· ` Hêsêj·TDù|≥ ≈£î≥T+ã düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ 27.ôV≤˝…Hé >√¢] ` ‘ÓHê* dü+|üPs¡í dü«düú‘· ø√dü+ 28.\*‘· ` dü+>±¬s&ç¶ Äs√>∑´+ ø√dü+ 29.CÀj·T˝Ÿ ` j·TT.¬ø. J$‘·+˝À <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ »]π>˝≤ 30.n+»j·T´ ` eT+>∑ﬁ¯–] sêe\dæq &ÉãT“\T edü÷\T nj˚T´≥≥T¢

düŒ+<äq

7 23

E˝…’ 2018

7 24

düŒ+<äq

n&É¶+ : 1. ` ` ` ` ` jÓÆTq <˚e⁄&É>∑T Á|üuÛÑTe⁄qT >=i…¿|æ\¢j·TT <ëìøÏ <˚yê\j·TyÓTÆ j·TTHêïs¡T. (Á|üø£≥q) 5. ˇø£&ÉT ‘·q #Ó*ø±ìøÏ ` ` ` ` |ü⁄{Ïº+#·TqT. 8. ` ` ` Á‘=øÏÿ+#·Tyê&ÉT |ü+≥˝À bÕ\T bı+<äT<äTqqT ÄX¯‘√ Á‘=øÏÿ+|üe˝…qT. (1ø=]+B∏) 9. kÂ\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT @\T≥≈£î n~Ûø±s¡eTT H=+~qyê&Ó’ ` ` eTTU≤\ yê] X¯Á‘·Te⁄˝…’q.... j·TT<ä∆eTT #˚ôdqT. (1düeT÷) 10. <˚e⁄ìøÏ ‘·–q≥Tº>± ˙e⁄ yê]ì kÕ>∑q+|æq jÓT&É\ ˙≈£î ` ` ` >± ñ+&ÉTqT. 11. ªø£qTïμ nqT e÷≥≈£î |üsê´j·T|ü<ä+ ` ` ` 12. Ä dæ+Vü‰düqeTT m<äT≥ düŒ{Ïø£eTTqT b˛*q ` ` ` ` düeTTÁ<äeTTqï≥Tº+&ÓqT. 15. |æ‘·s¡T\T ìÁ~+#·Tq~ yÓTT<ä\Tø=ì düeTdüÔeTTqT ` ` Äs¡+uÛÑeTTqqTqïfÒº ì*∫ j·TTqï<˚ nì... 17. #Ó≥¢MT<ä sêEHÓ’j·TT+&ç Ç≥T n≥T ` ` ≥≈£î H˚qT e#ÓÃ<äHê? (Hê´j·÷) 18. ÁbÕNq dü«uÛ≤eeTTqT <ëì ÁøÏj·T\‘√ ≈£L&É MTs¡T |ü ` ` ` ∫, qMqdü«uÛ≤eeTTqT <Ûä]+#·Tø=ìj·TTHêïs¡T. 19. ‘·+Á&ÉT˝≤sê, MT |æ\¢\≈£î ø√|üeTT πs|üø£ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ •ø£å˝ÀqT, uÀ<Ûä˝ÀqT yê]ì ```. 21. <ë] ` ` ` yÓT&É≈£î H˚qT ø±&ç ø£≥Tº<äTqT. (¨ùwj·T) 22.Hê ≈£îe÷s¡T&Ü, ˙ #Ó*ø±ì #˚‘· ` ` ã&ç‹$. 23. $ìøÏ&ç #˚‘· ìqTï >∑÷]Ãq ` ` H˚qT $+{Ïì. (jÓ÷ãT) 24.n‘·&˚$T ` ` ` qT n~ n‘·ìøÏ ‘·≈£îÿeø±≈£î+&ÉTqT. (Á|üdü+–) 25.C≤„qeTT >∑\yê&ÉT ˙ HêeTeTTqT ` ` ô|≥TºqT. (MTø±) 26.Áø°düTÔ H=<ä›≈£î eTq\qT ` ` ` #·T≥≈£î <Ûäs¡àXÊgeTT eTq≈£î u≤\•ø£å≈£î&ÜjÓTqT. (>∑\r) 28.Hê≈£î ‘·\T|ü⁄ rj·TTeTqT#·T Hê ` ` ` yêøÏ* ‘·≥Tº#·THêï&ÉT. 29.ø=+&É\qT ô|øÏ*+|ü>∑\ ` ` ` ` $XÊ«düeTT >∑\yê&ÉHÓ’qqT, Áù|eT ˝Òìyê&ÉHÓ’‘˚ H˚qT e´s¡Tú&ÉqT. ì\Te⁄ : 1. ‘·+Á&ç ˝Òìyê]øÏ ˙y˚ ` ` ` ` yÓ’ j·TTHêïe⁄. 2. Äj·Tq Ä»„\qT ã{Ïº n ` ` ` >± Äq+~+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT. 3. <˚e⁄&ÉT ôd’‘êqTqT MT ` ` ÁøÏ+<ä oÁ|òüTeTT>± ∫‘·ø£ Á‘=øÏÿ+#·TqT. 4. ˝Àø£eTTq≈£î ` ` øÏ>±qT.... Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m+#·ã&çj·TTHêïeTT. 5. ø£è|ü ø£*– ` ` ` uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡yÓTÆq ùde#˚j·TT<äTeTT. (ôV≤Á;) 6. ` ` ì >=Á&Ü˝≤ dü+‘√wæ+#·TeTT.

düŒ+<äq

dü÷#·q\T : 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑fi¯flqT&çø£≥Tº |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+|üã&Ée⁄. 2. |üP]Ô #˚dæq E˝…’ HÓ\ >∑fi¯¢qT&çø£≥Tº e÷≈£î e#˚Ã HÓ\ (Ä>∑düTº 15, 2018˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥≥Tº |ü+bÕ*. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æqyê] ù|s¡T : .................................................................... düŒ+<äq ø√&é HÓ+ãs¡T : ............................................................................ }] ù|s¡T : ..............................................................................................

7. ˙ ` ` ` ` ì |ü≥ºDeTT MT<ä ñ+#·Tø=qTeTT. (jÓTôV≤CÒÿ\T) 11. q{Ï+#˚ e´øÏÔì ` ` nì n+{≤s¡T. 13. jÓ÷ãT ` ` <˚X¯eT+{Ï˝À <Ûäqe+‘·T&ÉT. (‘·.ÁøÏ+.) 14. Hê ‘√&ÉT, Á|ü‹ yÓ÷ø±\T Hê jÓT<äT≥ ` ` ` . 15. <ëì ` ` ` ` yê&˚ <ëì K&ÉZeTTqT <ëìøÏ#ÓÃqT. (jÓ÷ãT) 16. ‘·q uÛÑ≈£îÔ\ Á|ües¡ÔqqT Äj·Tq ` ` qT. 19. ` ` ` ` ` ˝Ò∫ Á<ëø£åeqeTT\≈£î b˛<äeTT. 20.Hê H√s¡T ` ` >∑\ K&ÉZeTT>± Äj·Tq #˚dæj·TTHêï&ÉT. 24. $TeTTàqT <äVæ≤+#·Tq+‘·>± H˚qT ` ` ` ` . 26.yê] eT<Ûä´ ˇø£&ÉT, n$ôdHês¡ã≥º <Ûä]+#·Tø=ì ` ` ` q≈£î ˝ÒK≈£îì dæsêãT&ç¶ ø£≥Tºø=ìj·TT+&ÓqT. (jÓTôV≤) 27.<ëì bÕ<äeTT\T ` ` eTj·TeTT\T. 28.dü‘·´eTTqT, düe÷<ÛëqeTTqT ` ` eTT>± m+#·T&ç. 30.e÷ ` ` dæú‹ eTs¡\ e÷≈£î ø£\T>∑CÒj·TTeTT.

7 25

E˝…’ 2018

ÄHé˝…’Hé˝À ø±qTø£\T |ü+ù| Á|æj·TT\T <äj·T#˚dæ yÓ+≥H˚ düŒ+<äq Ä|ò”düT≈£î bò˛Hé #˚dæ ˝Ò<ë j·Tdt. j·TyéT. j·Tdt <ë«sê >±ì e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. #ê˝≤ eT+~ yê] #·+<ë ÄHé˝…’Hé <ë«sê |ü+|ædüTÔHêïs¡T >±˙ yê] ù|s¡T, $esê\T nq>± yê] ø√&é q+ãsY >±˙ bò˛Hé >±˙ Ç‘·s¡ $esê˝ÒMT ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ ˝Ò<äT. n~ mes¡T |ü+|æ+#ês√ ‘Ó*j·T≥+ ˝Ò<äT rsê yê]øÏ #·+<ë ¬sq÷´ #˚dTü ø√eTì ñ‘·sÔ +¡ |ü+|æq|ü⁄&ÉT ø=+<äsT¡ y˚TeTT #·+<ë |ü+|æHê eTs¡˝≤ e÷≈£î ˝…≥sY e∫Ã+<äì |ò”˝Ÿ ne⁄‘·THêïs¡T. MTs¡T u≤´+ø˘˝À #Ó*¢+∫q &ÉãT“ e÷≈£î #˚]+~ >±ì Ä &ÉãT“ |ü+|æq yê] $esê\T e÷≈£î ‘Ó*j·Tq+<äT e\q y˚TeTT ¬sq÷´ #˚j·T˝Òø£b˛e&É+ e\q MT≈£î ‹]– ˝…≥sY |ü+|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. <äj·T#˚dæ >∑eTì+#·>\∑ s¡T.

1. düyÓ÷‡qT ‘·+Á&ç ù|πs$T? ». ........................................................... 2. ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À <˚e⁄ì ùde ø√dü+ Á|ü‹wæ˜+|üã&çq yê]ì @eT+{≤s¡T? ». ........................................................... 3. düyÓ÷‡qT ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î mìï dü+ˆˆ\T Hê´j·÷~Û|ü‹>± e⁄+&ÓqT? ». ........................................................... 4. düyÓ÷‡qTqT |òæ*w”Ôj·TT\≈£î n|üŒ–+#·&ÜìøÏ <Ó©˝≤ mìï yÓ+&ç HêD…eTT\qT rdüT≈£î+~? ». ........................................................... 5. yÓ T T<ä { Ï k Õ] dü y Ó ÷ ‡qTqT ã+~Û + #· & ÜìøÏ <Ó © ˝≤ @$T ñ|üjÓ÷–+∫+~? ». ........................................................... 6. ¬ s +&É e kÕ] dü y Ó ÷ ‡qTqT ã+~Û + #· & ÜìøÏ <Ó © ˝≤ @$T ñ|üjÓ÷–+∫+~? ». ........................................................... 7. düyÓ÷‡qT ‘·q ã\eTT jÓTTø£ÿ s¡Vü≤kÕ´ìï <Ó©˝≤≈£î @eTì #ÓbÕŒ&ÉT? ». ........................................................... 8. ã\V”≤qT&Ó’q düyÓ÷‡qTqT |òæ*w”Ôj·TT\T <˚ì‘√ ã+~Û+#ês¡T? ». ........................................................... 9. ∫es¡≈£î düyÓ÷‡qTqT @ düÔ+uÛ≤\≈£î ø£fÒºkÕs¡T? ». ........................................................... 10. düyÓ÷‡qT ‘·q eTs¡D düeTj·T+˝À m+‘· eT+~ |òæ*w”Ôj·TT\qT Vü≤‘·e÷sêÃ&TÉ ? ». ...........................................................

|ü<äÁ|üùV≤[ø£ HÓ+. 26

n&É¶+: 1.eTs¡∫q 3.ø£bÕ\ 6.n+<äeTT 7.\÷ø± 8.˝≤u≤qTqT 9.sêE\T 10.@ø£sê• 11.s¡<ÛäeTT 12.s¡÷‘·T 15.düø£\ 17.ì‘·´JeeTT 18.X¯Á‘·Tyê 19.Á<äe´ 20.düuÛÑ 23.‘·÷eTT\T 24.ø£qT<äèwæº ì\Te⁄: 1.eTπøŒ˝≤ 2.∫‘êÔqTkÕs¡eTT 3.ø£<ä\ø£ 4.bÕeTT 5.MTø±\T 7.\÷E 9.sê• 12.s¡÷ø£ 13.‘·T\eTT 14.j·÷Jõ 15.düeTTÁ<äeTT 16.dü+X¯j·TeTT 17.ìyêdü 21.uÛÑøÏÔ 22.düèwæº Ä˝Ÿ ø£¬sø˘º sêdæqyê] ù|s¡T¢ ` nq+‘·|ü⁄s¡+: XÊsê Á|üuÛ≤e‹, m*õu…‘Y sêDÏ, |ü]eTfi¯ C…dH ü ,é s¡‘êï sêãsY,º $eT˝≤ C≤q‡H,é y˚TØ ø£eT˝≤s¡‘ï·+, s¡eTDeTà k˛eTj·T´, $eT˝≤ düTUÒ•ì, mùdÔsY Á|ükÕ<é, edü+‘·≈£îe÷], düs√õì, $ÁXÊ+‘·eTà, ©Hê $»jYT≈£îe÷sY, eTH√Vü≤s¡eTà, m.¬ø.»j·TeTà ∫‘·÷sÔ T¡ : Vù ≤eT\‘ê bÕ˝Ÿ, s√CŸeTDÏ n˝…ø,‡˘ #·+< Á ©ä \ ‘·÷.>√.õ˝≤¢: XÊéT˝≤, bÕ©Hê, Á|üdü÷Hê+ã, »j·T\ø°Î »>∑Hé, düTes¡ís¡‘·ï+ >∑T+≥÷s¡T: n+»j·T´, Á|üø±XŸ≈£îe÷sY ôV’≤<äsêã<é: |ü⁄wüŒ≈£îe÷], yÓTØ‡ yÓTÆUÒ˝Ÿ ø£ècÕíõ˝≤¢: Á|üdü÷Hê+ã, yÓ’.mùdÔs¡eTà, XËo˝≤´, ø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢: ‘Ós√»eTà, <˚eeTDÏ, C…]àj·÷, düT˝À#·q <=¬s’sêE, d”ºô|òHé, s¡‘·ïeTj·T´, Äosê«<äeTà, sêDÏ Á|üMT\, s¡|òüTTsêeTj·T´, XÊéT˝≤<˚$, &˚$&é HÓ\÷¢s¡T: Væ≤˝≤¶ e÷s¡Z¬s{Ÿ, JeHé Á|üø±X¯+õ˝≤¢: \*‘·eTà, e÷sêÔ eTH√Vü≤sY, uÛ≤s¡r Ä+Á&É÷dt, ø£eT\eTà, jÓT¨wüße, ø√eT*, düs¡fi¯eTà, <äj·÷eTDÏ, düTC≤qeTà, bòÕ¬s¢q‡eTà $XÊK: HÓ’{Ï+–˝Ÿ, ÁøÏdæºj·÷Hê eTH√CŸ es¡+>∑˝Ÿ: »&É‡Hé, ¬ø+|ü⁄ s¡‘·ï≈£îe÷], düTo\ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, ø£qø£eTà, XÀuÛ≤sêDÏ, BHê ÁøÏwºü|òüsY ø£&| É :ü ø¬ õj·÷ ≈£îe÷], uÛ≤s¡r <˚e| Á j æ T· +, e÷sêÔ j˚TdüT<ëdt, ø£fi≤e‹, düT<äs¡ÙqeTà, |ü<ëàe‹, düTes¡ísêC≤s¡‘·ï+, ]ãÿeTà, eTTìsêE, XÊ+‘·≈î£ e÷], dü«s¡\í ‘·, õ.düs√»eTà, õ.m+.düs√»eTà, XÊsê düT>∑TDeTà ãfi≤fl]: ÁøÏdæºj·÷Hê yÓ÷C…dt VüQ;¢: düs√õì, u…+>∑Tfi¯Ss¡T: |æ.qjÓ÷$T, y˚TØ |ü⁄wüŒy˚DÏ #ÓHÓ’ï : eT]j·TeTà »eT÷à`ø±oàsY: Á|üMT˝≤ sê»Hé

Á|ü‹ HÓ\ y˚T$T#˚Ã u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ≈£î dü¬s’q düe÷<ÛëHê\T z b˛dtº ø±sY¶ MT<ä Áyêdæ 6 HÓ\\ bÕ≥T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü |ü+|æq yê]øÏ eT+∫ ãVüQe÷qeTT Çe«ã&ÉTqT. $esê\≈£î : 94 90 11 33 00

E˝…’ 2018

7 26

düŒ+<äq