8
新闻聚焦 / 爱尔兰
八月一日 电费上涨 正式生效 ESB 电费上涨 17.5%于 8 月 1 日 正式生效。此外，电费也将于明年实行 进一步上涨。 该公司表示，由于国际能源市场的 易挥发性，电费涨价是十分 必要的。 ESB 最初的涨价申请为 30%，但最后 能源管理局仅仅批准了 17.5%的涨价。 而进一步的电费上调将于明年 1 月实 行。 消费者们也将在下个月面临煤气 价格的上涨。
AIB：
上半年盈利额 为 128，000 万 联合爱尔兰银行（AIB）近日的报
第 227 期 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： 孙敬
爱尔兰政府去年征收酒税达 20 亿欧元 根据酒业制造商近日作出的调查 显示，爱尔兰公众在购买酒类产品上
欧元。 该集团进一步表示，爱尔兰是欧
的支出，其中的三分之一均被政府征
洲酒精类产品税收最高的国家之一，
收。
尤其是啤酒的税收是德国的 10 倍，法 爱尔兰酒精饮料业集团表示，去
国的 7 倍。
年支付政府的酒品税收超过了 20 亿
爱尔兰市（郡）级议员 工资暴增至 8，300 万欧元 据《爱尔兰独立报》获悉，爱尔兰 市级和郡级议员的工资在三年的时间 里暴增至 8， 300 万欧元。 此项调查显示，兼职的政客收入
均额为 33，347 欧元，超过工薪族的
欧元进行缴税，而余下收入则是免税
平均工资 730 欧元。
的。
议员们在 2005 年的工资总额为 2，500 万欧元，到 2006 年迅速涨至
然而，收入高于 33， 347 欧元的
该项调查共历时四个月，资料收
议员人数大有人在。在过去两年间收
集来源于 120 个不同团体组织，并显
超过平均工薪收入如此之多。去年间
入最 高者 的 净收 入 超 过 了 155，000
示自 2005 年起，议员的收入成逐年快
议员们的工资、奖金和费用开支的平
欧元。普通议员仅对收入中的 16，600
速上升状态。
2，780 万欧元，而到了 2007 年已涨至 2，940 万欧元， 总额达 8，300 万欧元。
告显示，上半年的税前利润值为 128，
出镜旅游花费支出大幅度上涨
000 万欧元。 数据显示， 与去年同期相比，AIB 银 行利润下降了 3%。调整后的每股收益 下降了 4%，降到 104.9 欧分。 AIB 表示以上的数字在目前这种市 场备受考验的情况下，还能够保持如此
据中央数据办公室报告显示，爱
来 自 CSO 的最新 数 据显 示 ，今
尔兰居民花费在出境旅游上的支出额
年第一季度的海外出行总消费额达
大幅度增加。
16 亿 欧 元 ， 比 去 年 同 期 增 加 了
17%。 在 2008 年 的 第 一 季 度 中 ，
包括了度假、商务及探亲 访 友。
共 有 180 万 次 国 际 出 行 。 其 中
的平衡已经非常不容易了。然而，AIB 也表示，目前来讲，市场并没有任何反 弹的迹象。
1450 万欧元 Lot被一人独得 连续 11 期的 Lotto 累计于 上周三被一人独得，奖金额度达 1450 万欧元。 人们蜂拥般的购买彩票使 奖金累 积为 14,543,033 欧元， 这也是有史以来奖金第二高的 额度。此次与很多次的大奖一 样，在国家的大型节日到来之 际，拔得头筹。 这位来自 Kildare 的幸运儿 将 在 St Patrick’s Day 和 复 活 节一起庆祝他的幸运。 本 期 中 奖 号 码 为 24， 27， 28，33，35 和 36，bonus 为 15。
Ryanair 受燃料费上涨 利润下降 85% 由于燃料费迅速上涨， Ryanair 表 示其利润下降了 85%。据分析家估计 该公司将有可能经历自 1997 年公开 上市以来的第一次全年无盈利亏损。 该公司曾于早先表示今年第一季 度的净收入由去年的 13，890 万欧元 下降至 2， 100 万欧元。7 月 28 日再 次表示，都柏林的业务额下降率达 25%。分析家们之前所预计的到 6 月 30 日底截止的 3 个月间，盈利额达 5，090 万欧元，销售额上升 12%达 77， 700 万欧元均成为空话。 运输工人们因油价上涨备受煎 熬，加之消费者花销的大幅度减少，年 度报告中显示该公司将处于盈亏平衡 和 6， 000 万欧元损失的边缘线上。
2008年 8 月 4 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑： 李彬彬 校对： 孙敬
9
新闻聚焦 / 爱尔兰
新法案重新规定 off-licence 营业时间 本报综合报道，限制饮酒过度和
警方有权没收任何怀疑有违反社
off-licence 售卖酒类产品时间的新法
会公共秩序行为的人的酒精饮料，并有
案于 7 月 30 日正式生效。
权对行为不当的醉汉进行定额罚款。
自 7 月 30 日起，off-licence 将不 允许在晚上 10 点以后售卖酒类产品，
该项新法案通过限制购买酒精饮 料的时间和场所，来帮助政府大力解决
同时其他超市和便利商店内必须将酒
饮酒过量和因酗酒而引起的一系列破
类产品与其他产品进行分类售卖。
坏公共秩序行为的活动。
失业救济金申请 人数增加一万人 政府开销增加 69，000 万欧元 截至今年六月，登记申请失业救 济金人数比去年同期增加 10，000 人， 政府开销增加额外 69，000 万欧元。
5.9%。据经济学家预计，到明年底失 业率将攀升至 7.5%。 七月间，共有超过 238，000 人注
中央数据办公室公布的该项数据
册申请失业补助金。六月的增加人数
显示了爱尔兰经济下滑的巨大社会变
为 17，000 人， 与去年同期相比增加了
动。目前失业率还在逐年上升，已达
63， 000 人，增加了 36.5%
西班牙公用设施业巨头视爱尔兰为 “优先市场” 西 班 牙 公用 设 施 业 巨头 Endesa
“我们认为爱尔兰的市场非常有吸引
股，加之煤气供应的日益减少是构成爱
的 高级行 政人 员证实 已从 ESB 购 买
力，并觉得现在是一个绝好的机会打入
尔兰电费居高不下的原因。
了价值 45，000 万欧元的资产。并表
爱尔兰市场。”
示爱尔兰是他们业务扩大的“优先市 场”。 高级行政人员们告知分析家称，
爱尔兰的电费开销已位居欧洲国 家前列，据评论家分析，大量的化石燃
爱 尔 兰能 源 规 划 委 员 会（Commission for Energy Regulation） 已批 准 ESB 在本周将电费上调 17.5%。
料发电，ESB 的高人工费用和市场控
爱尔兰个人退休储蓄帐户需改革 受雇佣率下降 非技术型工人 受影响最大 根据最新的报告预计，非技术性 （low/none skilled） 工人将受失业率 下降的影响最大。 主要经济与社会政策问题的政府 建议团表示，随着劳动力市场不断萎 缩，低技术或非技术人才需要再次提 高自身技能，并真正的需要“活到老， 学到老”。 全国经济社会论坛为爱尔兰最大 的也是代表最多社会合作团体 的机 构。该机构表示，就业后再培训将是的 这些非技术型工人在以知识为基本的 未来寻找到更好的工作机会的重要出 路。
爱尔兰的个人退休储蓄帐户 （PRSAs）已推出了五年。据有关数据 显示， 该储蓄帐户计划进行改革。
私人养老金储蓄者可以更加灵活的给 予其方便。 可变通的退休金计划的销售概念
其中，购买此项个人退休储蓄账户 计划的最大人群为个体经营者。然而， 在与雇主联系后，他们均不约而同的要
因目前的退休金储蓄制度已经过
分析显示，购买此项退休金储蓄帐户的
求与有关补助金提供者联系。在过去的
时，改革已破在眉睫。改革的概念主要
人数将成为目前已经领取补助金人数
五年里，仅有 10 万人取得了帐户。
意在扩大养老金的覆盖面，尤其是对于
的一倍。
10
新闻聚焦 / 爱尔兰
孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： 孙敬 第 227 期 星期一 责任编辑：
爱尔兰上半年新车销售额 下降 根据中央数据办公室的最新数
数据中心表示，销售量下降最严
其中最主要的原因是 7 月份实
据显示，今年上半年爱尔兰的新注册
重时期为今年六月份。与 2007 年 6
行的以二氧化碳废气排放为标准的
私家车数量与去年同期相比下降了
月份相比，新注册私家车的数量减少
车辆注册税对其的影响。
17.5%。
了一半。
宝马汽车经销商 裁员三十八人 本报讯，受经济低靡现象影响， 都柏林宝马（BMW）豪华汽车经销
公司决定不会继续更新其宝马经营 权， 并作出了裁员决定。
商作出裁员 38 人的决定。
名员工中进行裁员的决定。 7 月 29 日，Blackrock 常务董事
今年 4 月份的时候，从 1930 年
Charlie Day 表示，为迎合更多的新
持有宝马汽车经营权 19 年的都
经营至今的 Blackrock 基地公司宣
挑战，公司作出了将经营模式彻底转
柏林经销商 Maxwell Motors 于 7
布今年 9 月经营权到期后不会进行
型的决定。其中所作出的最艰难的决
月 29 日表示，受当前经济下滑影响
更新。同期，管理层也做出了将在 65
定便是要将一半的员工裁员。
爱尔兰新建住房数量达五年来最低 本报综合报道，爱尔兰新建住房的 数量下降至五年来最低值。
397， 697 欧元，下 降 值为 4.8%；二手房或
排除房价将继续走低的预言不谈，
公 寓 的 价 格 为 462，
今年第一季的房价与 2007 年同期相
475 欧元左右，下降了
比下降了近 3%。
10.4%。
环境部表示， 目前平均新建房的价
7 月 30 日公布的
格为 311，113 欧元。与去年相比下降
房屋季度统计数据同
了 3.1%。而二手房的价格也下降了
样显示，正在兴建的
5.4%， 降至 359，111 欧元。
房屋数量已达到了五
在 都 柏 林 ，平 均 新 房 的 价 格 为
根据中央银行公布的最新数据显 示，爱尔兰私人及商业借款增长值达 五年来最低值。 6 月份的私营部门贷款年增长率
达近 17 年来的最低值。 同时， 一贯坚挺的信用卡借贷年增 长率为 11.4%， 有轻微下降。
75， 000 万欧元 Arnotts重建计划 获正式批准
因邮资上涨， 订报费用有所调整， 望广大读者周知。
(本表复印有效)
您想订阅《新岛周报》吗？ 请您填写以下内容传真或邮寄到报社
Account Number : 70340406 Account Name: Sun Emerald Add : 45 Capel Street,Dublin 1 Tel : 01 873 3993 / 01 873 3544
14.3%。该笔数据同样显示，抵押贷款
与 5 月 份 的 15.1% 相 比 ， 下 降 至
年来的最低值。
姓名： 地址： 电话：
爱尔兰借款 增长值达五年来最低
式 给 予 该 项 耗 资 75， 000 万 欧 元 的
( (
期) 期) ( 期)
以上 为邮寄 费 ，如 有变 动请参阅报纸通知。
Bank Sort Code Number : 900033 Bank : Bank of Ireland Fax : 01 873 3543
可创造 5， 000 个就业机会。 An Bord Pleanala 于 7 月 28 日正
订阅期 □三月 □半年 □一年
都柏林市中心 Arnotts 百货公司 的重建计划获正式批准。预计完工时
宅区。 Arnotts 占地面积共 5.5 公顷，前 后 左 右 分 别 与 Henry Street、Middle Abbey
Street、Liffey
Street
和
O'Connell Street 相邻。该项计划中包
Northern Quarter 工 程 批 准 。 届 时
括了 47 家店铺、14 家咖啡店、餐馆和
Arnotts 旗舰店不但会得到翻修，而且
酒吧、117 户公寓和一家拥有 143 个房
城市的中心地带也将建成新的购物住
间的酒店。
2008年 8 月 4 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： 孙敬
11
新闻聚焦 / 爱尔兰
产品价格相差巨大 在德国与爱尔兰 德国超级市场商家 Lidl 为产品在
此外，调查发现，在爱尔兰购买 18
饮品。一瓶 750ml 的 Margot 威士忌酒、
威士忌酒为例，在交付增值税前就需要
德国与爱尔兰价格的巨大差距作出辩
种各式商品时要比在德国购买相同产
一瓶 750ml 干杜松子酒和三瓶葡萄酒，
支付 40%的税；而一瓶 750ml 的葡萄
相对来说，爱尔兰具有较低的所得
护，并表示爱尔兰政府是导致这一巨大
品多花费 37.51 欧元。在爱尔兰这 18
在德国的总价格为 19.35 欧元。但是在
酒每瓶也要支付 12%的税。如果将这些
税的直接赋税，但具有非常高的增值税 和消费税。这些都直接影响到商品的零
中商品包括了卫生纸、面包、pasta、果
爱尔兰则需要 47.71 欧元，为德国的
费用排除，你就会发现在德国和爱尔兰
日前作出的一项调查显示，爱尔兰
汁、巧克力、鱼和奶酪等，共花费了
250%。
间的价格差距就没有那么大了。”
消 费 者 在 购 买 700ml 的 杜 松 子 酒
73.19 欧元。但是在德国相同的商品仅
（gin）和威士忌酒（whiskey）的时候，
需花费 35.68 欧元。
差距的罪魁祸首。
要比在德国的 Lidl 多花 11 欧元。
其中，价格相差最明显便是酒精类
该家德国超市的发言人表示， “我
此外，其中还包括了一些额外的因
们对这种情况也是无能为力，爱尔兰征
素，如保险费用、土地房屋使用费、员工
收的消费税实在是太高了。以 700ml 的
工资和运输费等。而对于某些特定商品
都柏林办公楼预租市场不理想 -潜在用户少之又少 Lisney 房产中介近日公布的数据显
据 Irishhealth.com 的信息显示，许
尽理想，目前的预租额为零。而在今年第
多病人及其家属对爱尔兰大医院的员
二季度的预租数量还不到 18%。
工质素和胜任能力表示担心。
数据同样显示，在都柏林北部城郊地
该网站的最新调查报告《My Hos-
区的预租量最不理想，第二季完工办公楼
pital》显示，位于 Limerick 的中西地区
的预租量为零。
妇产医院和位于 Drogheda 的 Our La-
区预租量不到 11%。办公区出租市场是自
售价格。酒精类产品在国家间的价格差 距就是最好的例子。
病人们对大医院的 员工质素存担忧
示，将在下半年竣工的办公楼出租现状不
就整个城市而言，今年下半年的办公
也要考虑到国家与国家间的地域因素。
dy of Lourdes Hospital 的不满 意度 较 高。
2003 年以来的首次下降，早先并有预计
然而，同样位于 Limerick 的圣约翰
显示，市场需求量下降的现象将持续到第
医院和都柏林 Temple Street 儿童医院
二季度， 目前已得到证实。
的满意度为最高。
12
新闻聚焦 / 爱尔兰
第 227 期 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑： 李彬彬 校对：孙敬
爱尔兰南北生活写照对比 一项最新的调查显示，尽管在南爱 的某些犯罪率有明显的上升，但人们仍
是，调查发现，北爱非法毒品的使用率 要高于南爱。
然认为生活在南爱比生活在北爱安全。
该项调查由中央数据办公室和北
在此项南北爱生活写照调查中也
爱尔兰数据调查中心联合作出。其中共
显示，在过去的十年间南爱住宅房价格
包 括 了 四 个 版 本 的 “南 － 北 数 据 档
的上涨要超过北爱。
案”。
就整个爱尔兰岛来讲，相对年龄偏
报告中对不同方面的政策方针问
大的母亲拥有的孩子较多。同时，在南
题作出了比较，包括了住房、卫生、经
北爱的超重或肥胖的人数均有增加。但
济、 教育、犯罪和司法等。
爱尔兰农民联合会 发起反 WTO 抗议活动 爱尔兰农民联合会于 7 月 28 日在 都柏林政府大楼外，发起反对世界贸易 组织抗议活动，对在日内瓦举行世界贸 易谈话妥协提案表示反对。 如果该议案得到了欧洲委员会代 表团的批准，联合会希望爱尔兰副总理
兼贸易部长 Mary Coughlan 可以否决 该议案。 爱尔兰农民联合会表示，如果该提 议案得到批准，将有更多的便宜进口产 品涌入欧盟，届时爱尔兰的牛肉生产业 将受到严重影响。
爱农业部削减植树造林拨款 被批“目光短浅” 爱尔兰农业部将植树造林拨款悬
浅，并将对木材制造业造成损害。
停，使得小型投资者很难从造林基金中 取得回报。
植树造林问题评论员 Joe Barry 也 表示，爱尔兰的木材制造业将受削减拨
造林投资经理人们于 7 月 29 日批
根据爱尔兰辐射保护研究所的最 新报告显示，爱尔兰人所接触到的辐射 暴露高于预期值近 10%。 该组织表示，此次历时三年的研究
发现，爱尔兰人一年所接触到的辐射相 当于做了 200 次的胸腔 X 射线透视。 如此大面积的辐射暴露主要来源于 自然资源和氡气。
本报讯，爱尔兰跳伞爱好者们于 7 兰新纪录，打破了仅维持了 2 天的 36 人集体跳伞记录。 在 距 离 Offaly 两 英 里 的 地方，共 51 名跳伞者在空中连成一体达 5 到 6 秒的时间，创下了新的爱尔兰集体排列 跳伞记录。 然而，如果他们想要打破由 400 人 于 2006 年在泰国集体跳伞所保持的世 界纪录，还需至少 8 倍以上的参与人 数。
继而望而却步。 投资者充满不确定性，
爱 尔 兰 木 业 种 植 联 合 会（Irish
西部卫生长官下令 每月削减一百万欧支出 爱尔兰西部地区卫生长官下令实
此项计划将主要在差旅费和生活
行财政缩减计划，每个月实行 100 万
费用上进行开销的缩减，也包括减少
欧元的支出削减，以维持费用开销在
文书类服务的培训费用。
卫生部门花费共超支 420 万欧元，平 均每月超值额在 100 万欧元以上。
据悉，今年的前四个月，西部地区
预算内。
天空无界限 51人集体跳伞 月 30 日创造出 51 人集体跳伞的爱尔
Brendan Lacey 表示，拨款悬停将使得
款影响而前景黯淡。
评农业部削减造林拨款的决定目光短
爱尔兰辐射率 高出预期百分之十
Timber Growers' Association） 主 席
前工程师发明新搜索引擎 挑战 Google 一 名 来 自 于 Louth 的 男 子 是
Cuil 的 创 始 人 表 示 ，Cuil 不 像
Google 前工程师的其中一员。日前， 他
Google一样在索引项中忽略罕见网站
创立了一项新的搜索引擎挑战
或 无名小 网站，而 是一视 同仁 的 将
Google。 该男子名为 Tom Costello，与妻
1，200 亿个网站统统录入到 Cuil 目录 中。
子 Anna Patterson 和其他两名前度工
Patterson 女士表示，他们的新搜
程师 Russell Power 和 Louis Monier
索 引 擎 至 少 是 Google 索 引 项 的 三
于 7 月 28 日 正 式 将 www.cuil.com
倍。Google 自从目录列表中仅为 82
启动。 他们的搜索面 Cuil 的创始人们称， 比 Google 更深更广，以迎合快速发展 的网络需要。
亿个网页时，已经在 3 年前停止了用 他 们索引 项广 度的数 量来 进行公 开 宣传。
2008年 8 月 4 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： 孙敬
13
新闻聚焦 /
顶级服装设计师作品被盗 十八件衣服价值两万欧 本报综合报道，顶级服装设计师价
其中的大多数服装均由独一无二的古
值 20，000 欧元的服装作品被盗。警方
董织布制成，是无法重做或取代的。同
目前正在对该起盗窃案展开调查。
时这些衣服均挂有价格标签，大约 20，
设计师 Helen Cody 为参加年度设
000 欧元，窃贼将很难找到买家。
计师大赛而制作的服装，其中近一半被
Cody 女士说到， “所有这些衣服均
盗。她的作品曾受到很多参加重大场合
是为走秀模特量身定做的，并不适用于
人士的青睐。然而当 Cody 女士于 7 月
普通尺寸的人。而相对于作品的成本而
28 日上午返回市中心的工作室后却发
言，我在作品上所花费的心思与精力才
现屋内曾被人盗窃。
是最重要的。而且，Kevin Street 警方也
警方认为该起盗窃案发生于周日 晚。在其深色系作品中共有 18 件被盗，
表示，这起盗窃案十分奇怪，让人匪夷 所思。”
Limerick河水决堤 居民紧急疏散 上周几日来的强降雨使 Limerick
基本完成。河水决堤后， 近 20 家民居受
河水决堤，当地部分居民紧急疏散。
到严重影响。一部分人已被紧急从家中
ESB 表 示 Newcastle West 附 近 2，
疏散。一名老太被发现显示出低体温症
500 户住家电力受损，维修持续几个小
状后，由直升机紧急送往医院。
时之久。
城镇内的一部分人被迫放弃汽车
ESB 发言人表示，在 River Arra 于
逃生。据目前报告显示，并无人员伤亡。
8 月 1 日清晨决堤后，镇内两家发电站 的电力已得到恢复， 后续清理工作也已
Mullingar发生 两百人暴力冲突事件 7 月 29 日上午，Co Westmeath 发
ton Park，其中曾发生两次投掷汽油炸
维持秩序的警察来自周边多所警察
生暴力冲突事件，共计涉案人数达 200
弹冲突。随后部分人被送往中部地区医
并现场启用了警方的直升机。暴力事 局，
人。
院，另一部分受伤的人已在现场得到了
件中无人被捕。
暴力事件发生于 Mullingar 的 Dal-
救治。
爱尔兰谋杀率 12 个月下降 36% 根据中央数据办公室最新犯罪
都柏林查获价值 13万欧元走私香烟 本报讯，都柏林警方与海关官员联 手在都柏林北部地区查获数量不菲的 走私香烟和烟叶。 在所检查的三座楼房内共查处市 场 价 值 130，000 欧 元 的 走私 香 烟 和
11 千克的走私烟草。 海关官员表示， 他们相信在检查过 程中所积累的信息将帮助他们查出更 多的走私品。目前，进一步行动正在部 署当中。
年 6 月的 12 个月间，共有 89 起谋杀案
7%。 报告显示，性侵犯类案件数量下降
数 据 显 示 ， 在 过 去 的 12 个 月 时 间
记录在案。同期，过失杀人率为 64 起，
里，爱尔兰的谋杀率大幅度下降了
下降了 6%。然而，企图谋杀案件数量却
了近 10%，而与毒品有关的罪案则上升
36%。
上升了 50%；谋杀恐吓也上升了 88%。
了近 27%。
该数据中心表示，从去年 6 月到今
此外，殴打袭击类案件也上升了大约
陪审团仅判决百分之四的 刑事案件罪名成立 据最新数据显示，陪审团仅对刑事 控罪案件的 4%作出了罪名成立裁决， 罪名不成立刑事案件为 3%。 来自于 DPP James Hamilton 的数 据显示，由于在法庭开审前或在审理过 程中， 92%的严重案件的嫌疑人已经认 罪， 遂无需陪审团进行裁决。 7 月 28 日公布的 DPP 年度报告的 资料显示了该组数据。由巡回法庭、中 央特别刑事法庭在 2006 年受理的总案 件数为 2， 150 宗，其中有 92%宗案件 （1， 971 人）的嫌疑人承认了控罪。
仅有 85 名嫌疑人（4%）被陪审团 判决无罪，59 人（3%）被宣判无罪。另
外 2%则由当庭的法官直接 宣判 为无 罪。
28
咨询快车 / 分类
第 227 期
星期一
责任编辑：孙向宏
本版编辑： 李彬彬
校对：Frank
◆Malahide Seabury 大
grove ,双人间招人，宽带网线，
分钟到 PANELL ST,有一
家中整洁， 环境安静，适合工作
House 内双人间招租， 400 欧
步行车站 5 分钟， 19A， 54A， 83.
◆12 区有一 house 的一个双人
◆SWORDS 有双人间出租,门
STUDIO 招租,一礼拜 145 欧,有
及学习。装有宽带和无线宽
元每月， 家内干净、整洁， 小区
每月 450 欧， 8 月 5 日以后可入
间 和一个单人间招人。可住生
口有 BUS 到市中心,步行到
意者请打电话:0877981934,
带。有线电视。免费停车位 8
安静、 安全； 房间光线好， 家电
住。有意者请下午 6 点半之前
活简单的 couple 或单人.家人友
TOWN 中心十五分钟,附近有超
ROGER,是爱尔兰房东的电话
月 7 日后随时入住 有意者电
齐全，NTL 电视， 宽带上网， 前
来电。电话；0877866081
善， 电设备齐全，高速宽带， 有停
市.月租 400 欧 +BILL.九月一号
车位.交通便利 77,77a,151,56a,
可以入住.欲招爱干净， 安静者
◆4 区全新 2 室 1 厅 APT 招人
0877559115
◆D7 豪华双人间急招一对情侣
50,210,123,120,122,121 等公
入住.有意者请电
大房间或小房间 招一对情侣 或
bus 线路，距海边开车三分钟。
8 号入住， 两室一厅只住 4 人，
共汽车直达市中心。其中 121，
087-3170755
2 男 2 女， 独立客厅招一对情侣
◆7 区厅招一男孩，刚顶的新
家人友善，均上班，白天一般家
房子非常好，厅超大，因本人不
122， 120 公车， 10 分钟直达
或 2 人 价钱便宜 环境好 家里
房子在于菜市场附近离
中没人。希望不吸烟， 无不良
喜人多希望找一对长住爱干净
Griffith College。出门 15 分钟
◆8 区 1 室 1 厅 APARTMENT
有停车位 交通方便 有意者请联
ＣＡＰＥＬ
嗜好的者入住，欢迎看房， 有意
的朋友入住月租 650 欧，
可到 luas 红线.欲招安静， 干净，
出租， 靠近 ST.JAMES
系 087---9667070
者请联系：0872526853
0860684741．
简单， 干脆利索的朋友。欢迎看
HOSPITAL,2MIN 到 LUAS，
房。联系电话:0871365123
BUS 站，室内光亮， 干净，
◆4 区 UCD 对面 house 单人间
宽带， 阳台，环境好， 阳光充足，
SECURITY GATE,家具齐全， 月
招人距 UCD 步行 7 分钟， 距车
月租 160 欧， 厅里只住两人，
后花园， 有停车位，两分钟可走 到 Bus 站， 有 42、 102 等多路
0872637328(晚十点以前) ◆Ｄ1 一双人间在
话联系： 0872746216
ＳＴＲＥＥＴ
新开融新行 5 分钟， 出门 ＬＵＡＳ
车站交通方便， 有
◆现有一个 double room 在 8
ＰＡＲＮＥＬＬ ＳＴ， 招一对
◆位于 DUNDRUM
租金 920， 8 月 8 日之前入住，
站步行 3 分钟， 出门平均每 1 分
住满共六人，欢迎随时看房， 联
区 inchicore 招人，apartment
ＣＯＵＰＬＥ 月租 600， 地点
SHOPPING CENTRE 附近的
TEL： 0862077733，John
钟一辆公共汽车， 去市中心早晚
系电话
在 Tramyard 小区,位置好， 环
很好很方便：0879972951 马上
DOUBLE ROOM 招一人， 步行
高峰期只需 20 分钟， 免费停车
0879401500
境安静,保安系统完善,家中绝
入住
到 DUNDRUM SHOPPING
◆位于 7 区与 1 区交界的
位， 宽带上网， 有线电视（费用
CENTRE 4 分钟,到 LUAS 车站
HOURSE 现双人间招租。地理
对干净， 有电话， 宽带， 有线电
0879437420 ＯＲ
由我们付），家中现住 3 人， 一
◆14 区大双人间招 Couple,两
视， 有地下停车位，交通方便，
◆招 1 男生新东方行附近
2 分钟的一 DOUBLE ROOM
位置极佳。走路 1 分钟就有车
对 couple 有正式工作，另外一
男或两女， 或愿意 share 一个
公共汽车 78A 51B 51C 68
Capel St/ 海兰江对面,招 1 男生
招一人入住.家里住的是一北方
站 19， 19A 83,4,4A,140,10,
个 ucd 学生。交通方便， 安全，
房间的 House 位于住宅区内，
69， luas 均可到市中心， 小区
新东方行附近 Capel St（海兰江
家庭.有意者 CALL:
122,121,38 等。走路 2 分钟有
安静， 家人非常友好。房费：450
环境幽雅， 离车站（15B）2 分
距离车站步行 2 分钟， LUAS
对面）,2 个人住一间， 房租 215
0864022558
TESCO 和 BANK OF IRELAND
欧元 / 单人。8 月 25 入住。
钟，附近有 SuperValue， 步行
站 5-10 分钟， 到市中心仅需
欧 / 月,电话：0877580128 谢谢,
等银行。走路 10 分钟左右到
087 6665087
到 Rathfarnham Shopping
15 分钟左右,距离 GRIFFITH
◆9 区,Donnycarney,一新 3 室
PANELL ST。房费 365/ 月 包
COLLEGE 坐车仅有 15 分钟，
◆市中心 custom house 1 区两
两厅 HOUSE 的大双人间招人,
括电费和瓦斯费。家具齐全， 可
◆9 区 santry 附近一 HOUSE
49 路也在附近有车站。乘
车站距离小区步行 5 分钟， 小
室一厅 APT 大双人间步行 GPO
厅不住人,10 分钟车程到市中
上网。8 月 23 日起入住。欢迎
招人 DOUBLE ROOM 价钱
15B 经过 Portobelle,步行离
区附近有 EURO SPA,TESCO
十分钟,有宽带,交通方便,有火
心,出门 2 分钟到 BUS 车站:
朋友看房。联系电话
500 欧 也可单人入住 房价再定
DBS,GCD 也不远。4 室一厅，
EXPRESS,中国苏记超市， 方
车站,长途汽车站,LUSA 楼下有
42a,42b,20a,20b,27a,27b.交通
0871237580
离 D.C.U 步行 10 分钟 离
客厅不住人， 双人间，550 欧 /
OMINI 步行 8 分钟 门前 BUS
月,家电齐全， 宽带上网， 有停
STOP 通 16 路四周环境清幽
车位.家人和睦， 安静， 即可入
便购物， 家中仅住 4 人，不多
银行超市 现有一阳光充足的大
便利,环境 幽雅,家具电器齐全,
住， 现预招一对 couple,或个人
双人间(650 每月)招爱清洁,有
宽带上网,NTL 电视,BILL 平摊,
◆3 区两房 HOUSE 出租，位于
Center 7-8 分钟。75， 15 和
入住,个人入住男女不限,北方
正当工作者优先,(现住一对沈阳
两个 FREE 停车位.一对
EAST WALL ROAD， 有停车位，
不吵闹 适合在 D.C.U 上学的学
住。感兴趣， 请联系：
人尤佳,8 月初可以入住,望有
的夫妇),8 月初可入住 欢迎看
COUPLE600 欧元,单人 550 欧
BUS 53，月租 1050 欧 。有意
生 或是在 SANTRY 上班的如果
087-4157003 或
意者来电看房,绝对值得,来电
房,0879464911
元,家只住 3 到 4 人,现住两名
者请联系 0877571997 可与直
有意者 请联系：087 2899876
086-0818518 叶女士。
WENDY
或短信至：
DBS 女生,望爱安静和想找个好
接爱尔兰房东签合同。可以马
TONY： 0871359558
◆位于 12 区的三室 HOUSE 欲
的学习环境的朋友们加入我们,
上入住。
ADA ： 0872174991 如无人接
招一女生,自己住一个单人间,家
8 月 1 号入住,欢迎看房,有意者
听请留语音信息， 我们会尽快
现住三人,家人友善.环境非常
请联系:087-2512515 AMY
与您联系,
好.安静,交通便利,五分钟到
087-2699672 BONNIE
LUAS 红线,并有 BUS18,51,
◆7 区房间招一男和另两男和 ◆1 区金海湾附近 1 室一厅房
住 170/ 月， 招一女和另一女和
◆位于 Templeogue,rushbrook
子整体招租,设施齐全,新装修.
住 220/ 月大双人间,两人 500/
way 6W 一 house ,环境幽雅,
客厅及房间宽敞,不潮湿.有网
月,三人 540/ 月 电话:
交通便利.现有单人间(e350)或
线.房东是中国人,人非常好.是
087--9463140
◆现有一大 STUDIO 出租， 位
51B,51C,77 等.月租:290(包括
◆位于 7 区中国超市鑫蓝天附
双人间(e500)招租(含一切费用)
和房东重新签合同 欢迎随时看
于 D1 ， 步行到市中心 10 分
BIIL)有意者:0876262081.
近有一 APT 双人间招一
该有的设备都有,免费无线.电
房.0872812163
◆7 区 NAVAN ROAD 警局附
COUPLE,室内宽敞明亮,有宽
话:086 8287894 欢迎看房,谢
◆6 区 rathmines 附近一
带.月租金 560.有意者请联系;
谢,注:家中有小孩,住楼下.
◆D9 有一两室一厅全新
单人 350- 月,男生女生情侣
可入住， 入住后自己交房费给
house 现欲招 2 个女孩住厅， 因
0863854999
Apartment 第一次出租， 设施全
都可。家里家电齐全， 家人友
房东。电话： 0877505572 下
家中女孩均为 Griffith 学生，因
◆Rathmines 钟楼附近双人间
新， 小区内环境幽雅， 有 free 地
善，有线， 无线上网。有车的话
午四点以后打，欢迎随时看房。
此最好是 Griffth 学生， 房租 180
◆5 区单间出租， 交通方便，42，
出租,bus stop( 14,14A,15A,
下停车场， 现一 Double Room
也可以停车。公交车 37，38，
钟， 有自己的厨房和卫生间。 房费 160 一周。8 月 13 日即
近 HOUSE 招双人 470- 月，
欧 / 月.要求无不良嗜好.附近环
43， 27， 20B 都可到达,有宽带，
15B,83,128,74,65.)均在 10 分
招一人或 Couple.有意者请联
39， 122， 70， 可达市中心， 另外
◆现有一个 APT 位于
境幽雅,特别安静.家里重新装
有车位， 干净整洁， 欲招一名男
钟路程.全新装修的 house,厨
系： 0879093890 或
121 可以从市中心回来。房租
DUBLIN 4 交通便利 附近有
修,设施齐全.附近超市,应有尽
生或女生， 有意者， 请联系，
房， 卫生间的 设施 也都是全新
0863331575。
赌狗场 房子环境优美 安静 现
有,交通便利.近 Griffith 大学， 距
Annie,电话，086-1537011。
的。一楼是个 30 几平米的客
整体转让或 招人住 2 个大房
市中心步行 20 分钟。有意者请
间 每个房间 550 厅里只住一
联系： 0874112086
人.整体转让价格 1350 联系 电话;087--6551677
480/ 月。要找安静干净的朋 友入住。欢迎看房,最好是能
厅， 和 一个 15 平米左右的厨
◆5 区 artane 新 APT 招一对
◆6 区 terenure 附近， 干净舒适
房， 还有后院。2 个
couple5 区 artane 新 APT 招一
点半前可联系 陈小姐
单人间招人暂住， 时间为 8 月 2
doubleroom 和 1 个卫生间， 招
对 couple5 区 artane 的新
0872658063 或 0877486009
尽快入住。有意的朋友 晚 12
◆现有 2 室 1 厅 APT， 位于 1
日至 9 月 6 日。室友安静友好，
人的 doubleroom 15-20 平米，
Apartment 两室一厅 双人间
区 CUSTOM HOUSE
房间清爽明亮。居住区距离市
找一个女生 与另一个女生
（带独立卫生间）招租一对
◆本人有一套两室一厅的房子
◆8 区 House 招两男或两女,
HARBOUR。交通便利， 步行 8
中心公车 15 分钟左右， 交通方
Share， 另一个 20 几平米的
couple。600/ 月 小区安全， 密
在 8 区的 LIDL 旁边,想招一男
格里菲斯附近 HOUSE 一上下
分钟至 GPO.小区环境安静。家
便， 门口 15/a,16/a ,65/a,17 等
doubleroom 住 3 个人， 整个
码出入。对面有 TESCO 超市，
孩入住客厅,房租每月 160,这
铺房间招两人， 月租 400， 能上
人友善， 可宽带上网。现招一对
等。附近 tesco ,aldi,Swan
house 住 5 人（包括 现在招的
post office.加油站， 麦当劳。门
里交通方便有 51B,51C,78A,
网， 随时看房入住。
COUPLE 或 2 女生入住（福清
centre,KFC,pizza hut,购物非常
女生）。欢迎看房， 随时可以入
口有去市中心的 20B 车站。25
123 的车经过,本月 31 号可以
0871348140
人）。520 欧元每月。欢迎前来
方便。房租 360/ 月， 可商量，按
住。mobile:0879726181
分钟到市中心。10 分钟步行至
入住,欢迎看房,电话
Malahide road.有 27， 27B， 128,
0876268781,0860512344,福
42,42B,43 等车到达市中心。
清人优先
◆位于 Dublin 6W kimmage
看房。联系电话：086 3439314,
周 / 日计算。请联系 085 848
谢谢。
1561 annie
◆位于 Buckingham St.步行 5
2008年 8 月 4 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑： 李彬彬 校对： Frank
29
咨询快车 / 分类
◆6 区一独立.宽敞大厅招两
LUAS 站,步行 10 分钟到市中
钟到 Dundrum shopping
正所为交通便利购物方便.欢迎
车 39,37,走到市中心大约 10 分
人或 COUPLE 合住.6 区
心,5 分钟到 火车站,DART ,BUS
centre,附近有 Nutgrove
喜欢干净的房客前来看房.有意
钟交通方便.电话;0873279959
RATHGAR ,一 HOUSE 位于小
车站 20B,42 ,130,27 ,31 ,32,
shopping centre,或者 Lido,交通
者请 CALL;
区.环境幽雅,安静,交通方便.
90,151,等交通非常便利,家里绝
方便,环境绝对好。停车位宽带，
0872766268-----087782189
◆位于 16 区的 house,单人间出
楼上的一新两室一厅 APT 现
离 GRIFFITH,PORTOBELLO
对安静,现有人员均是在校学生,
单人间 350 e。电话
9 无意者勿扰
租。五室一厅，厅不住人， 房子
有一房间招一男孩，房租每月
近,适合学习.家人和蔼友善,房
作息时间有规律,宽带上网
0879866396
间宽敞明亮,家中干净有序,家
(EIRCOM),24 小时热水,要求入
有前后院,停车位,通 15,15A,
住时间在 8 月 31 ,联系电话:
B,C,E,14,16,16A,49,83,18,65,
YOYO 0876939527(11AM-
65B.月租金;320 欧每人,BILL
12PM)
也很近 步行 10 分钟 附近有
全包(电费,网费,GAS 费.垃圾
0872899660 0877766189。 ◆7 区 smithfield 鑫兰天超市
设施齐全，周边环境幽雅安全，
175.厅不住人，家人友善,,购物
◆6 区一刚顶的 HOUSE 小双人
家人友善安静。附近有
方便 ，有宽带,家电齐全,可随
间招暂住，单人，COUPLE 都可
shopping center,门口有停车
时入住， 欢迎随时看房,电话 ：
分钟路程 离 DIT DBS 很近 只
以， 价格单人 220/ 月 双人 380/
位， 有宽带上网， 出门可乘
0876161084 卢先生
有 5 到 6 分钟路程 离格里菲斯
月，HOUSE 小区（MOUNT
bus15,15B,74，74A，49,75， 交
ARGUS），环境幽雅，安全，安
通方便。欢迎看房，电话
◆Griffith college 有一座
0877592647， 0870613036。
house， 步行到 griffith
◆8 区大教堂附近，离亚洲行 10
费)要求入住者喜欢清洁和安
◆一区三室一厅 APT， 位于
151 150 64 77 123 等公交车 房
静， 到 GRIFFTH，PORTOBELLO
静.,现可入住一女孩,另一女孩
GARDINER ST ＣＵＳＴＯＭ
子宽敞明亮 设备齐全 可宽带上
都很方便，小区门口就是 19A，
8 月 10 日入住,.或 10 号后一
ＨＡＬＬ， 步行 ＧＰＯ5 分钟，
网 家人友善 9 月 3 日可入住 希
54 等车站， 走一点就有 83， 等车
◆6 区 Rathmines 一双人间,招
20 分钟，步行到肉街 5 分钟，
起入住,欢迎来看房.联系电话:
现招一福建女生住室， 月租
望招一对 COUPLE 房租 550 欧
站去哪都很方便，有 SUPER
一女孩.房租每周
此房交通方便，生活设施齐全。
087 9741205 或 0871339754
160， 随时可入住，家中有宽带上
欢迎看房 联系电话
QUEEN 等，购物也很方便，家人
50.086-1298080
122，150，56，56a,77,77a,19,
网，如有意者请与我联系：
0873176003
友善，暂住时间 7 月底到 8 月底 或者 9 月 1 日。有需要的朋友
◆BLACKROCK 距
size 的大房间招租， 男女不限，
请联系：087 6670899
Newtownpark Ave.的 TGI
欢迎看房， 月租 550， 电话，
FridayRestaurant 2 分钟附近
0879550255
◆市中心 IFSC CUSTOM
0879871990 或 0872592050。
HOUSE 招男孩入住客厅,家里
◆市中心一区 MOUNTJOY SQ
设备齐全,有宽带,环境安静， 楼
◆四区 LESSON ST 两室一厅
一套 APT 招一个女生住房间,交
下有银行，spa ,步行 luas bus
APT，现招一女生住室月租 150，
通便利,门口有多路公交车经过,
总站 5 分钟，步行市中心 10
如有意者请与我联系：
分钟， 随时可以入住， 欢迎有兴
0863937254。
趣的朋友联系看房。电话：
college5 分钟，步行到市中心
luas 都可到达， 现有一个 king
◆市中心二室一厅 APT 位于
一四室 house 里有一双人间招
步行到 PARNELL ST 只需 3 分
PATRICK St,步行至亚洲行,DBS
人。适合夫妻或一对朋友.房子
◆位于 D1 区的 HOUSE 现招
钟,购物学习上班都很方便,家人
十分钟,环境好,家人友善,有宽
里现住 4 个人， 现住一个波兰
一名女生入住， 环境较好 家里
友善,环境整洁,无抽烟等不良习
带,现有一室招租,420 欧 / 月,有
人， 一个大连人还有一对丹东的
可以无线上网。月租 170，如
0873145868 或是
◆15 区 blanchardstown 中心
惯,可宽带上网,每月房租 170
意者 call:086-3017330
夫妻。厅里不住人.(家里有一个
有意者请 CALL:0877478288.
0871246289
位置一间 SINGLE room 招租，
欧,欢迎看房,请联系
3 岁多的男孩,特别懂事,晚上一
福建人
225 欧元每月， 环境:步行 10 分
087-7840211,谢谢
◆24 区－kingswood Luas
觉到天亮).周围方便汽车路线
station 附近 一个大双人间出租
46A， 46E,114,7,45 环境幽静，
◆位于市中心 UPPER ABBEY
◆位于 7 区 Blackhall Place 的
钟 blanchardstown shopping
一个 apartment 的第 5 层（顶
centre，邻近 24 hour tesco 厅
◆Dublin7 超大双人间出租，460
,
安全， 属富人区。便利店， 中国，
ST.的 JERVIS PLACE 中的两
层）的两室一厅。周边环境非
里不住人，Clonsila Garda
每月，BENBURB ST DUBLIN7
前停车位，屋后大花园的大
外国餐馆和外卖店，药店， 卖酒
室一厅招人,两个双人间招
常安全， 安静； 有众多的商店和
station， 家具齐全， 20MB NTL
，楼下就是 SPAR 店，2-3 分钟
house，一个大双人间待租：600
店， 酒吧和加油站应有尽有。寻
COUPLE 或者两男两女.有意
超市； 交通十分便利， 楼下即是
宽带， 停车位，SKY 电视，洗衣
步行到 SMITHFIELD LUAS
欧 / 月。设施齐全：系统供暖，无
求安静，干净和不吸烟的朋友加
者请联系我.0863663511.价格
公交车站， 有 37，39，70，172
机，烘干机，洗碗机，后院大储藏
STOP， 步行 2 分钟到
线上网， 三台冰箱，新买的洗衣
入我们温馨的家庭。
面议.
路 bus 经过； 距 Smithfield
室，后院大晾衣架， 小 sunroom。
MUSEUM LUAS STOP,5 分钟
机，烘干机，微波炉，电饭煲等。
16-08-2008 可入住.
Luas 车站步行 2 分钟； 散步
交通:通 Bus:38,39,39X,70,70X,
坐 LUAS 到市中心。电话
现住在这个 house 里的人都很
房子是三室两厅一卫， 门
◆D9 大双人间招暂住， （带自
20 分钟可至市中心,高速宽带
76A,237,238,239 成员:欲住 6
0872247309，0861768966。8
友善，我们希望和安静，爱干净，
◆15 区 house 欲招两女生或
己浴室）朝阳 主卧 带独立自
上网， 家用电器一应俱全。目
人，北方人厅里不住人 BILL:平
月 1 日左右可以入住。房租
没有不良嗜好的朋友一起
couple 住一大双人间,该房环境
己卫生间， 新装修 2 个大厅都
前只住我和另外一个人， 我俩
摊(电费，取暖，宽带，垃圾费)。
460 欧元每月， 包网费。
share。我们欢迎两个朋友一起
优美,家电齐全,有停车位,宽带
不住人， 安全，安静舒适。有停
都喜好安静整洁，所以打算一
联系:8 月 19 号以后联系我，电
车位， 后有花园 从 9 月 3 日之
共只住 3 人,现诚招一个女孩
话 0879933339，联系人 May.
住客厅里，房费 190 欧元，电
share，或一对 couple。交通：
上网,交通便利,房租 450 每月.
◆位于 PARNELL ST D1 双人
BUS 50，77，77A 在 Cuckoo's
欢迎看房.联系电话
10 月 25 日之间 时间可以商
间招人在融兴行超市附近 2 室
next 下车。Luas Red-Line
0877766308.
量。每月 500 包 bill 联系电
费一起 share,有意请致电：
◆现有两室一厅在 4 区.两个
1 厅的房子 厅不住人 现住一对
Kingswood station 下车。购
0871326677
doubleroom,一大一小,随时可
couple 于其中一双人间，现另一
物：10 分钟走路到 Dunnes
◆市中心一新 APT 位于
话：0873102589
以入住.小区环境非常好,前后花
个双人间出租， 招一对情侣，或
store， 15 分钟走路到 ALDI，20
summerhill st，步行至金海湾
◆位于
◆8 区双人间招租，步行十分
园,24 小时监视器,门前免费停
两女，或单人，均可以商量。最
分钟到 LIDL。电话：
5-6 分钟， 家电齐全， 宽带上网，
st Ｄ1 的 ＡＰＴ 欲招一对爱
钟到格里菲斯，20 分到波特贝
车,这在 4 区很少见机会难得.客
好不要两男生，因为男生不爱干
0879248457（全周：9:00AM -
家人友善。现一宽敞安静的大
干净的情侣住双人房， 房租
洛一 HOUSE 其中一房间招
厅很大,和厨房是分开的,有阳
净,11am to 10pm 之间打电话，
10:00PM）
厅招一男生入住，欢迎看房，随
600．房子是两室一厅，房间
人，400 欧每月，这个位置再找
台,卧室早上有阳光,所有家电齐
其他时间勿扰,谢谢各位美女， 帅
时入住， 房费 165 欧 / 人。联系
空气流通光线也很充足．还有
不到这样的价钱了，网费等平
全,看了以后就知道.现在两个房
哥合作,房租 480 每四周， 因为
◆本人因工作调动有一房转租,
分，多路公交从家门口过，随时
间都招人,适合两男或两女,
房东就是这么和我们算房租的，
地点为于 DUNDRUM 附近交通
入住 ，0871348140。
COUPLE.都可以.距离
我们也没办法。0872247309
便利 机会不容错过.房价是 700
◆位于 O‘Connell st ，AIB 银行
0877678229＜一两周内都可
COUPLE 可提供双人床，两男
AMERICAN COLLEGE 步行 15
(vodafone,)0861768966
包括 所有的 BILL,有意 CALL-
上面教堂这边一个新 APT 客厅
以入住＞
或两女上下铺也有的。
分种.到 BALLSBRIGE15 分钟,
(vodafone.)
0851218675 沈小姐 白天或发
招男入住,160/ 月。有意者请联
门前有很多公车.很方便,楼下有
短信
电话 086-3192099
bolton court bolton
个小阳台哦．很好的房子哦． 欢迎大家来看房子哦．
系。087-7809320 或
◆位于 380 collinswood
087-2583040
collins ave dublin 9 .交通方便
◆1 区 CUSTOM HOUSE SQ
TESCO .大房间 580,小双人间
◆6 区 Ranelagh 双人间出租(另
2 室 2 卫大公寓招一对
530.欢迎看房,机会难得.电话
厅也可一男入住)现有一 FLAT
◆有一 APT 在 PANNELL ST.现
COUPLE 或 2 女孩.或 2 男孩
087-6719838.ANYTIME.
双人间招一对情侣 OR 两个女
厅里招一名男生,185 欧 / 月,马
◆位于市中心 MOUNTJOY SQ
家人友善,家电齐全.房租 350
入住一双人间,小区安静,整洁.
THANKS.
生,家中家电齐全,干净卫生,门
上就可以入住,家里只有 4 个人.
D1 APT 一大双人间招一对
欧元一个月,欢迎随时看房,即
口附近就有 BUS(11A,B,C,44,
0872157666/0876299298
CUP 或三女。家电齐 全，有宽
可入住.电话:0863402199
全封闭.保安 24 小时监控,环
bus 31 16A 16 40 40A 20B .
境优美.附近既是 DOCKLAND
◆D14 Dundrum Rathfarnham
48)和 LUAS 站(全部去市中心)
.小区内有绿化带,舒适惬意.楼
单人间出租， 安静 house 步行 5
还有 SPAR,CENTRA.步行 10 分
◆7 区广场 附近有两室一厅的
下有 SPAR ,MACE ,AIB ,及各
分钟有 bus 16 16a 14 14a 75
钟就可到 TEXICO,SWAN
公寓.一双人间招人每月 520.家
园。随时可入住。房租面议望
种快餐店,咖啡店,出门即将有
17 161， 步行 15 分钟，开车 5 分
SHOPPING CENTER 和东方行.
里格局环境好.附近有地铁和公
有意的朋友请联系；
带， 家人和睦。离金海湾 5 分 钟，DBL 仅 2 分钟， 门前是个公
30
咨询快车 / 分类
第 227 期 星期一
责任编辑：孙向宏
本版编辑：李彬彬
校对：Frank
◆位于 5 区 whitethorn close
38，39 ，70，122 公交车，15 分
7 个人,环境优雅,家人很好相
GLASNEVIN D9 ，找一位无不
◆6 区东方行附近有一双人间
情侣 OR 两个女生,家中家电
artane 的 house ,现有一单人
钟到市中心，家人友善，欢迎入
处,设备齐全,有宽带可上网,门
良嗜好者单独住厅， 坐车 10 分
招租。APT 距 6 区东方行步行
齐全,干净卫生,门口附近就有
间只招一人入住。家人十分
住。联系电话 087 7633569
前 1 分钟就到车站,交通便利,
钟到市中心，门口就是车站有
1 分钟，距 SWAN SHOPPING
BUS(11A,B,C,44,48)和 LUAS
友善。家电一应具全， 宽带上
085 7388056
有 BUS 13 11/A 3 33 16/A
BUS 83， 40（A,B,C)140,13,4,
CENTRE 步行 2 分钟。距市中
站(全部去市中心)还有 SPAR,
网，停车位， 并有一超大客厅。
40/A/B/C/D 746 等都可以到.8
19,19A,价格面议 房价好商量
心步行 15 分钟左右，出门有 15
CENTRA.步行 10 分钟就可到
交通便利，可乘 20，20B,16，
◆位于都柏林 12 区,一宽敞明
月可入住.联系电话:
联系电话 0876835508
83 74 14 65 路公车。距 LUSA
TEXICO,SWAN SHOPPING
16Ａ,27,42 等等到达市中心，
亮的双人间现在招租,家人友
0876550411(四 五 六请于下午
RANELAGH 站步行 3 分钟。交
CENTER 和东方行.正所为交
附近就有 Ｓhopping center
善,环境优美,有前后花园,房间
5 点后联系)0879682121
和 24 小时的 Tesco。月租
朝阳,家门前就是车站,家有停
330 欧。电话:0863006666
车位,现招一对 COUPLE 或两
◆15 区 Blanchardstown 一
◆4 区 Northumberland Road
通方便， 环境幽雅， 宽带上网，家
通便利购物方便.欢迎喜欢干
意大利大使馆旁边现有一 Apt
用电器一应俱全。TEL
净的房客前来看房.有意者请
◆15 区一单人间招人 位于 15
的双人间招一对 couple， 550 欧
0872896078，0874137870 价
CALL;
女生入住,欢迎看房,请联系:
区 ＣＯＯＬＭＩＮＥ 三室一厅
元， 宽带上网， 交通便利,门口有
格面议
0872766268-----0877821
0863332116 或 0851056668.
三卫生间房子，有一单人间出
4， 7，45，84 多辆公车， 距市中心
租， 我们靠近
步行 10 分钟， 即时入住 有意者
◆市中心一区， 两室一厅 招两
请打:087-3109228 如无人接
男生住厅。位于 PARNELL ST
◆市中心两室一厅位于 DIT
大双人间招人， 带独立卫生
899 无意者勿扰
间，有停车位， 家电齐全，NTL
◆位于 D3 FAIRVIEW 附近一
ＰＯＷＥＲＣＩＴＹ
电视和宽带。交通方便， 门口
单人间招一人。男女不限，要求
到 39 路 ＢＵＳ 站，10 分钟到
有 39 路等公车， 邻近
安静，不吸烟，无不良嗜好。月
ＣＯＯＬＭＩＮＥ 火车站，家
Blanchardstown Shopping
租 350 欧元。随时入住，环境
里非常干净，家人友好， 有停车
center，Spar 和 24 小时
安静，无线上网，有停车位，适合
位，欢迎看房,ＷＥＬＣＯＭＥ,
步行 39 路车站 2 分钟，环境
Tesco。家中干净整洁， 家人
学习。交通便利。乘车 5 分钟，
0876151578，ＡＮＴＨＯＮＹ，
好， 宽带，停车位，家人友善.大
◆市中心两个双人间便宜招租.
和睦,可立即入住,欢迎看房.月
步行 20 分钟到 PARNELL ST。
双人间 350/ 月，小双人间一个
480 欧 和 450 欧元,位于
◆D5 全新装修向阳单人间出
， 5 分钟
听， 请留言或者发短讯 ◆15 区超便宜单双人间出租，
拐角旁，12 兆宽带，家人友善 ，
对面，5 分钟到市中心，一室出
最好能是上晚班的，家人多为晚
租 500/ 月，smart 上网， 东北
班，欢迎看房 0877509085
人最好， 厅以住俩人， 有意者 请打 087-9513655
租 450 欧元。联系电话：
可乘 123， 27， 130， 29A， 42。
◆位于市中心老东方行附近的
人住 230/ 月， 两人住 280/ 月，
drumcondra st brigids road
租．屋内设备齐全条件极佳，
0876759578
20B 等。电话 0872731183
一新的 APT， 有一双人间招人，
联系电话:087-3102560 随时
upper.五室一厅二卫的大
6 兆网速，NTL 有线电视，前有
招一对情侣（550 欧），一个人
入住
house,设备齐全， 宽带上网，两
车位，后有大花园。周边环境
个浴室， 后面有大花园。现住 3
安静且安全。交通便利 42， 42(A/B/C)， 27， 27(A/B/C)，
◆1 区东方行靠近 liffe river
◆双人间出租，适合 couple 居
住也可以（500 欧）， 随时入住，
招 1 男生住厅，环境幽雅，适
住.位于 17 dawson house
联系电话：087-6613107
◆现有一 4 室 2 厅的 House 位
人。环境安静且安全。附近有
合爱安静人入住，月租 170，
patrick St.在 patrick church 对
087-7748247
于 8 区 Jamestown Road， （红
商店和外卖店。免费车位。3
20B,103,128,等等 10 分钟左
有意者可来看房子．
面,步行到 DIT 5 分钟 15 分钟
线 LUAS Black Horse 站）， 现
分钟走到车站和火车站。仅 5
右抵达市中心，步行到
0876268799
到格林菲斯，家里设施齐全，交
◆6 区 Rathmins 中心繁华地带
有双人间出租，大床， 房间里有
分钟可达市中心（16,16a,11,
MALAHIDE ROAD 仅需 5 分
通便利， 家人友善，厅不住人,8
一两室一厅 FLAT 双人间招人,
电视（有线），房间非常干净，有
11a,13,13a,41,41abc,40,40ab).
钟。与 24 小时开放的
◆位于市中心 1 区 parnell st
月 9 日后可入住,每月租金 590
厅很大,不住人.交通方便,BUS
无线 7 兆宽带，无限量下载。家
即可入住.电话：0876692899
TESCO 紧相邻， 附近还有
aldi 超市楼上， 公寓双人间招
欧.欢迎看房.联系电话：
站在马路对面
里都是北方人，非常友善， 客厅
michael 或 .0863963624 grant
Dunnestore， LIDO &AUDI
情侣， 大屋独立卫生间。宽带
0876370173 或 0851430520
83.14/14A/15/7/.65B.房旁有
不住人， 有免费停车位，交通方
BANK,SPAR,CENTRA,Audi,
便， 有多路公交车及红线电车通
◆现有两间双人房，一间单人房
安静，友好，爱干净的朋友入
往市中心，购物便利，周围有加
出租。其中一间双人房 550
处， 男女不限,价格 330,绝对
上网 速度快，家人友好， 都是
等。家里人都很和善， 现诚招
东北人。房租 600 电话
◆位于 8 区和 12 区交接处大
Texico 东方行,均在 5 分钟路程
087742077711am-11pm 谢
双人间,全新两室 APT 招
之内.应有尽有,乃居家宝地 家
油站， TESCO 等等。月租 450
欧，另外一间双人房 500 欧。
值得一看， 不要迟疑请电：
谢
couple(575 欧每月)或一人(450
人友好,干净,整洁.可马上入住.
（一个人住）or 550（2 个人
单人间 350 欧。整个套间有一
0872535066
欧每月),家电齐全而且全新,有
房租 230 一个月,有意者请打电
住），账单平分，有意看房者请
个 living room， 一个 dinning
◆现有一两室一厅,一室招租,
免费的停车位,行车方便， 距离
话 0877637077.0870695390.
打电话： 087-2851010（23 点
room 各种家电齐全，周围环境
◆位于六区 LOWER
地点位于市中心,步行新东方
LUAS 和 BUS 车站仅 20 米,去
欢迎看房子
以前）。8 月中旬即可入住。
舒适。房子门口就有一个公交
KIMMAGE 和 SUNDRIVE
行只需 2 分钟,环境清静,3 分
市中心只需 20 分钟。厅不住
钟可到 LUAS 站和各种大
人.家附近有 CENTRE 和
◆DCU 对面 5 间房间 HOUSE,
◆Dublin 7 Cabra area.one
车站， 有公交车 19，19A,13,
ROAD 交界处有一 FLAT,室
13A,4,4A.交通便利。步行去
内干净整洁，家电齐全，有宽
SHOPPING 中心,欲招一对
TESCO。家里最多只能住 4
一个单人间出租.环境安静,房
single room is available for one
DCU 只需 10 分钟左右。如有
带上网，室友和善。周边有两
COUPLE 或两女,两男,(北方
人， 空间足够大， 是学习的好环
子整洁.设施齐全.走路到 DCU
person.sharing kitchen and
意者请来电咨询手机：
个公园， 临街即
人)随时可以入住,房价面谈 欢
境既舒适又安静，家人友善。有
只要一分钟.房间租金 330/ 月,
bathroom.It has broadbrand.
0873121305
SUPERQUINN SHOPING
迎看房,请联系:0877577235,
意者请联系：0873206606 或
押金 300.现在已经启租,地址:
EUR 300 per month excluding
0876251712
CRESTFIELD AVE,D9 联系电
bills.Contact No:0879293822
◆市中心 D1 双人间招情侣或
83,54A,18 到市中心仅 15 分
两男两女 9 月 1 日入住房费
钟。欲招一名爱干净，不吸烟
◆九区 OMNI 附近全新四室
话,0876561559
CENTER,出门即车站：19A,
两厅三卫其中一小双人间招
◆位于 DONAGHMEDE
◆LUCAN 单人间出租,4 房独
530 欧 / 月有意 CALL;
的男孩与另一男孩 SHARE 一
人,单人 350/ 月,双人 460/ 月.
（DART 沿线）一 HOUSE，有一
◆15 区 House 双人间
立的 HOUSE,现住 4 人,300/
0870564294;0877607087
双人间。8 月可入住， 月租
家中只住 5-6 人,厅里不住人.
双人间招人，距离市中心 15 分
(CASTLEKNOCK )招人，家人非
月,无线上网,BILL 分摊.联系电
交通便利,网,停车位.一应具
钟车程，单人住 360/ 月，双人住
常好,房子的离车站只有 1 分钟
话:0868788947.
全.欢迎来电:0863939159
420/ 月， 欢迎喜欢住 HOUSE
很近,很方便,24 小时 TESCO,
的朋友看房。0871317664 车
停车位,高速宽带网 / 衣柜 ,宽
◆12 区 CRUMLIN SHOPPING
LUAS 站 3 分钟,在 ULSTER
◆位于 12 区 blue bell Ave 与
带线已经接好,双人床,(只招 北
CENTER 附近有一 HOUSE 现
BANK 附近,去市中心 15 分钟
kylemore road 交界处的 4 个 BEDROOM 的 house 楼上双
◆clondalkin 双人间招租，450
240 欧元。联系电话： ◆D6Ranelagh 独立客厅招人，
0872641149
180 欧 / 月,离 BUS 站一分钟离
欧元。share bill ， 家有宽带，
◆Dorset 总校旁 2 室一厅,女孩
方人 房价:400)0860303888 马
找人入住， 大 DOUBLE
BUS11/A/B/C,44,48A,18.附近
停车位， 有意的朋友请打
房间招女孩,家人友好,环境优
上入住 新装修的房子,新换的
ROOM，有停车位门口， 门口走
有 CENTRA,SPA.家里住的都是
人间 /480 月.费用平摊(网费
0872471303
美,家有宽带,交通方便.有意者
地毯,新冰箱等,欢迎看房,
1 分钟就是 BUS STOP， 有 77
南方人,独立厅住两个人,(不介
+ 电费)， 共住 6 人，家人友善， 厅不住人，前院停车，后院花
请联系:0879682121 leo ◆7 区 NAVAN ROAD 四室一
77A 50 56A 150 122 121 151
意北方人)有意者请联
◆市中心金海湾附近一双人间
等到市中心大约 10 分钟左右步
0872766268,0877821899 无意
园，7 兆宽带，门口有 18 路汽
者请勿打搅
车， 步行 5 分钟可到 LUAS 红
厅 HOUSE 刚装修完毕，大双
◆现有一 APT 位于都柏林 1 区
招人(双人床)家人友善,欢迎看
行到 GRIFFITH COLLEGE 大约
人间 500 欧 / 月， 单人间 300
Dorset Steet Lower(Dorset
房.600 欧一个月.0872635919
20 分钟。附近有各种 SHOP。
欧 / 月，家中共住 6 人， 有停车
College 总校旁边)招一位女生
位，有前后花园，家门口有 37，
住房间,房租 170/ 月,全家共住
◆位于 PROSPECT ROAD
线和 51，51B，77 等车站， 看
有意请联系陈小姐，087
◆6 区 RANELAGH 双人间招
房请 0877597299（早 10 点-
6928987
人，现有一 FLAT 双人间招一对
晚 10 点）随时入住。
2008年 8 月 4 日 星期一 责任编辑： 孙向宏 本版编辑： 李彬彬 校对： Frank
◆8 区 APT 一双人间招人,8
人共住每月 600 欧,单身每月
分钟至步行街。小区环境好，安
区两室一厅公寓的一个双人间
450 欧,
静。家人友善和睦， 家电齐全，
欲招一对 couple。家里家电
0862221898/0872278168
31
咨询快车 / 分类
CAPLE STREET 的 AIB 银行旁
位于 Kells 四室两厅 House 整
边,一品居隔壁,两房一厅(厅不
体 出 租 ，Kells Co.
Meath，
有 6MB 高速有线和无线宽带上
◆位于 CUSTOM HOUSE SQ
住人),两浴室,步行到 JERVIS
House 距 Kells 镇中心约十公
齐全， 宽带上网，免费车位，环
◆7 区一双人间招租， 户型:双人
网。厨房宽敞，厅带一阳台。房
D1 的 2 室一厅 APT 招一女生
SHOPPING CENTRE 仅 3 分钟,
里，开车非常方便，房子是独立
境舒适，安全。交通方便， 距
间，四室 house Location:15 分
屋格局为两层。卧室及卫生间
和另外一名女生合住一房间， 家
家里设备齐全,有宽带,还有一个
的建筑，后有大花园，全新装
luas 和 bus 车站仅一分钟，离
钟步行到 UGC 电影院,5 分钟步
在楼上， 厅与厨房在楼下。楼上
人和睦， 家中有宽带，暖气， 购物
露天大阳台,现欲招一个女生,家
修，小区是前年兴建的新小区，
Portobello 和 Griffith 都很近。
行至鑫蓝天及 Tesco
楼下互不干扰。卧室向阳舒适。
方便， 门口就有超市， 步行到
人和睦,易相处.有意者请联系:
安静、安全，四个卧室，两个双
7 月底可以入住， 厅里不住人，
Environment:现住 3 名在读大
适合喜欢整洁安静的朋友。现
GPO 仅 15 分钟， 欢迎看房联系
0877553310 0872646993
人间、两个单人间，整个 House
总共只住 3 至 4 人。月租
学生,及 2 名打工族,家人友善.
招一对 COUPLE 随时入住。无
电话。0876628489
0872764208
三个卫生间，欲租 800 欧元每
600， 有兴趣的朋友请联系：
Rent:425euro per month
不良嗜好，干净整洁， 不吸烟者
087-6294659
(couple,2girls or 2boys)
优先。600 欧元每月。欢迎前
◆portobello college 前的广场
◆位于 1 区与 7 区（dorset st）
Contact:0833303837 or
来看房。联系电话 086 129
上有一室一厅招一对友善的
一大卧室招租， 价格非常便宜，
0872535448
3638 083 305 2855 或 087
couple 或 single,couple560/ 月,
还有停车位， 购物和交通都很便
家人都喜安静爱清洁，且易相
9465038
single500/ 月.即时入住.此房交
利。有意者请联系：
处。希望找一爱清洁，不吸烟
通便利,家楼下有车站(14,14a,
0879459948。
朋友入住。屋前有停车位，后
◆市中心 1 区大双人间招人， 地理位置极佳， 步行到市中心
个 月 。 有 意 请 联 系 ： 0872526853 Lily
10 分钟左右，家中设施齐全，
◆14 区附近双人间 460 欧单人
宽带上网，停车位， 双卫生间，
间 280 欧招租也可暂住 有停车
◆7 区鑫兰天楼上，步行 10 分
15abce,128,74,83,65b),步行距
有后院， 交通十分方便， 有很多
位， 车站很近有 16 16A 75 17
钟可到达毛街，5 分钟可到达利
6 区东方行,swan shopping
◆8 区 Giffith college 附近一双
国，10 月初回爱尔兰，近 1 个
公交车经过，到达任何地方都
家人友善，都刚到爱尔兰的学生
菲河，附近有
center,tessco 仅 7,8 分钟.
人间招人。房子新， 环境好，设
半月时间，房租面议。电话：
很方便， 附近很安静也很安全
电话 0876151606
轨， 交通十分便利，8 月 1 日可
griffith college 步行也只需 7,8
备齐全， 有 20 兆无限下载宽带，
0876171486
以入住，情侣
分钟.有意者欢迎随时看房,请电
价格 550 每月。可乘 122 、 49、
0830041234(peter),谢谢,
49A、54、54A、16、 16A、 19、 19A
◆现有一双人间在 Thomas
BUS 十份钟到市中心，可附时入
Street，D8 招人， 厅不住人，购
住， 欢迎看房 0879530020
物方便，1 分钟就到 LIDAL 超
月 地理位置极佳 附近有 10，
◆一区 CUSTOM HOUUSE
到 STEPHONE GREEN，靠近
◆现有一新装修 2 室一厅
38， 120， 121， 122 ，19，140，4
SQUARE 院内一独立， 宽敞明亮
DBS ,DIT,隔离飞石 等大学，
ＡＰＴ， 位于 james st.D8．环
路 bus 步行市中心 10 分钟左右
的客厅内招一男（爱整洁），且
适合两个男生或两个女生，最
欢迎来看房,电话： 087 9463140
仅住一人，室内家电齐全，干净
好是在校学生，房租 600 欧一
整洁，家人友善，厅内面积很大，
个月，家里现在就住两个人，希
（外来人比较少， 大部分邻居
83 19 和轻 2 男或 2 女都
都是爱尔兰人）， 家里只住 5
◆9 区超大单人间招人暂住 6
可， 看房时间是 每天晚上 8 点
人，600 欧 / 月， 欢迎看房， 有
周， 到 9 月 1， 2 号止。300。也
以后或周末全天．每月 550 欧
兴趣的朋友请联系：
可以按周住，地理位置方便， 到
联系电话，0876676609
◆7 区 st.peter church 对面 一
0877630803 或 0861591741
DCU15 分钟走路。16，16A，
0877527968
house 中的双人间招人 450 欧 /
(晚 11 点前)。谢谢,随时入住
20B 去市中心 15 分钟。联系电 话：0879171728
◆7 区 HOUSE 招一对
有大花园。本人 8 月中旬回
市， 环境安全， 走路 10 分钟就
COUPLE，450 欧元一个月，步
◆8 区肉街双人间招 couple 或
境及佳， 安全安静， 有宽带上网，
行 15 分钟到市中心， 交通方
2 人和租（450／月）8 区肉街一
家电齐全，全新，交通方便，离市
便，附近有 TESCO，诸多
ＡＰＴ 双人间招 couple 或两男
中心 10 分钟车程，LUAS8 分钟
◆14 区,Churchtown 靠近
可宽带上网，院内 24 小时保安，
望找两个不抽烟，爱干净，喜欢
TAKEWAY。家有停车位。家
或两女， 每月 450 欧， 随时可以
车程。家里现住三位幽默热情
dundrum shopping centre,一 4
交通便利， 月租 220，欢迎看房,
安静的朋友一起住。请有兴趣
人友善， 东北人优先。有意者
入住， 步行至 Grafton street，东
可爱的男生。性格各异。却有
室一厅 HOUSE 的大双人间招
电话：0877506150
的朋友随时联系我：087
请于此电话联系：
方行，亚洲行 10 分钟， 交通便
着同一特点。勤劳爱干净。欢
人,厅不住人,20 分钟车程到市
0833303837，0879869556
利， 门前有多种 bus5 分钟至市
迎同样明媚的你共建一个美好
中心,出门 2 分钟到 BUS 车站:
◆4 区 2 室 1 厅 APT，全封闭小
1316873（阿凯）谢谢,
中心（121,123,78,51),家人（东
的家居环境。双人间房价 550，
14.交通便利,环境 幽雅,家具电
区 区内环境非常好。有停车位。
2510987（Jimmy)087
◆市中心 HOUSE,招一北方男
北人）友善，有宽带（无限下
找两名女孩， 电话
器齐全,宽带上网,BILL 平摊,两
现有一大双人间和一小双人间
生,随时入住市中心 HOUSE,
载）， 家庭设施齐全，详情面谈,
0873180771
个 FREE 停车位.一对 COUPLE
招人，随时可以入住，欢迎看房
ＨＯＵＳＥ 招一女生
离 1 区东方行,GPO 仅五分钟,
欢迎看房,
500 欧元,单人 380 欧元， 随时入
有意者请联系 0879667070
（ＤＵＢＬＩＮ
近 CAPLE STREET,交通方便,
0872424057
地理位置好,招 1---2 个北方
（任何时间）
电话－－ 0857777258
男生 每月 190 欧元， 要求 无
◆单间位于 12 区， 家里人少可
住,欢迎看房,有意者请联系
以上网有停车位.是独立的厅和
0877447653 或 0861941048
厨房.是 house 到市中心仅 20
不良嗜好，爱干净。宽带家电
◆8 区 JAMES HOSPITAL 旁
分钟.附近有购物中心和银行.环
◆Dublin12 大 house 招男生搭
◆walkinstown 大转盘附近 12）， 家里环
境优越， 宽带上网，有停车位， ◆9 区一双人间和一单人间招
家人和睦，都有正当职业和身
租，双人间有独立卫生间,环境优
份．现住 4 人欲再招一女生和
美出门有公园 ,宽带上网,有一
住．环境安全很静,欢迎大家
齐全， 有停车位，家人有善,即
HOUSE 双人间招租， 距 LUAS
境很安静有公车 19a
房。家具一切齐全。可上网。
停车位先到先得.交通方便有
来电看房,电话：0833302858
时入住。有意入住和看房者请
(red line)BUS 站
0877701903 .要求是爱干净的
前有停车位后有花园。厅不住
41,41(A,B,C),16A,27B.走路 15
或
联系： 0879198367
(123.78A.51B.51C.)只有 1 分
朋友.欢迎来看房.附近还有中国
人。近 LUAS 到市中心 20 分钟
分钟到 omni shopping centre.
钟， 出行极其方便， 家有前院后
的超市
随时可以入住 电话
双人间 580/ 月,单人间 380/ 月
◆16 区 rathfarham， 新三个
◆市中心大双人间招一男生,
院， 宽带，停车位，客厅不住人,现
0877705131
(单人间也很大,住两人价钱 480/
double room 的 house， 招
260 欧元和另一北方男孩合
双人间 460 欧(朝阳）招一对情
◆整体出租(全独立,双人房间,
月)8 月底可入住.地址 crown
couple，家里超大主卧室带卫
住,087--9198367
侣或者两男孩或者两女孩 可以
洗手间,客厅,厨房),位於 Lucan
◆DUBLIN 1 区 MOUNTJOY
plaza 附近.有意者联系杨先生
生间，外面还有两个卫生间，互
随时入住， 家里只住 5 人家人友
(foxborough village),距市中心
SQ 招女生 1 名住房间,月租
087-2211795
◆位于 STILLORGAN,三室俩
善干净，欢迎随时看房,联系电
20 分钟车程,交通方便出门不到
170 欧家具齐全， 家人和睦，有
厅三卫,其中一双人间招一对
话：0877667178(LEO)任何时间
1 分钟就是 25A 车站;特大卧室,
宽带， 门前有 46A 40A/C 40
◆位于都柏林 1 区金海湾附近
家中干净整洁,家电齐全,环境优
41C 33B BUS， 有意请打
两室一厅，大厅招一位男孩 房内
以小区非常安全，而且房子不
男,或,女)家中现住 3 人,都是
◆Ｄ1 天福记肉店后， 二房一厅
美,欢迎看房.租金每月 700 欧.
0876626378 0876855048
和客厅清静一共住 6 个人，家里
对着马路，没有噪音， 非常安
东北人,家人和善,好相处,家中
ＡＰＴ 招一女生和另一女生同
不包 bill.电话:086-0554437(晚
设备齐全， 宽带上网。有意者联
静。小区门口就是 74a 15b 车
最多只住 5 人,条件非常好,家
住，月租 230．联系电话：
上 7p.m-1a.m)
电齐全,有车位,有宽带,交通方
0877617594
(爱干净的情侣),(或者一单身,
0876725325
便，通 BUS,46A,75,145,63,
◆现有一全新 APT,位于
0851056668
相不影响，家附近有 supervalue,tesco,门口就是加
系电话 0877909635
MOUNTJOY SQUARE,步行到
油站 shop，因为是富人区，所
站，步行 5 分钟有 16 等公交 车，家里有免费停车位， 有线电
◆12 区超大单人间招租 350 欧
DBL 学校只需一分钟.现有一房
◆5 区 artane 转盘附近大单人
视， 宽带上网， 现住 4 人，都是
746,114,116 距 sandyford,
◆8 区 CHRIST CHURCH 卧室
元每月，免费 ntl 和 6 兆宽带，
间招一位女生,房租每月一百七
间招 1 人暂住，单独用的 2M 宽
北方人， 非常友善，家里干净安
LURS,车站步行 3 分钟,距离
招一对 COUPLE 现有 2 室 1 厅
free car park .超大后院，家人友
十欧.望有找房的朋友请联系:
带无限下载，家附近有 24 小时
静， 可随时看房。
UCD 大学很近,有感兴趣的朋
APART,位于市中心 8 区
善。bus 77a,77,150,19a 18 17.
0876117753
营业 TESCO， SPAR 和 AIB 银
0872552577,0877652177
友请打联系电话,0879754577,
CHRIST CHURCH。交通极为
到市中心 15 分钟。走路 2 分钟
欢迎随时看房,双人间租金,俩
便利。步行 5 分钟至东方行，6
有 shopping center.
行，交通方便， 距市中心公交车 ◆位于市中心的一 APT,就在
程 15 分钟左右， 居住环境极好，
32
咨询快车 / 分类
第 227 期 星期一
责任编辑： 孙向宏
◆12 区超大双人间， 位于
◆1 区两室一厅的 Apt 步行到
房.电话 0877617594.
CRUMLIN ROAD 上的
Jervis shopping center 只需一
/0876725325
HOUSE 招人交通便利,出门
分钟， 现招一女生入住， 房间整
就是 50,56A,77,77A,150,
洁宽敞明亮（向南 阳光充足）
◆位于 Costome House
151,210 车站,再走几分钟可
家用电器齐全，有宽带上网。
Bridge,接近 pearse Station， 到
本版编辑：李彬彬
校对： Frank
◆市中心客厅招一男生(客厅
店， 爱尔兰银行和 AIB 银行，小
◆位于 4 区 UCD 附近的 4
区内有停车位， 房租 165 欧 /
bedroom house 出租。在
只住一人)市中心客厅招一男
月， 现在就可以入住， 欢迎看房，
sussex road,现正装修，8 月 11
生(客厅只住一人)位于
日可入住,现可看房， 3 个大双人
custom house square,dublin
间， 1 个稍小的双人间，1 个大
1 区.环境幽雅,家中设备齐全,
联系电话：0879465653
以到 122,123 车站,坐 122 只
185/ 月， 南北不限 欢迎看房 联
移民局只要五分钟,有一个 APT
◆位于市中心 parnell street 1
厅， 2 个卫生间， 一个后花园， 每
家人安静且友善.全屋共住 5
有 5,6 分钟就可以到格里菲
系电话 ： 087 9306607 087
招一个爱干净的女生住房间， 房
区， 奥迪超市楼上， 白牙网吧斜
个房间都能见到阳光， 不潮。很
人.8 月 13 号以后入住,房租
斯,从家里出门 2,3 分钟就是
9306350
间只住三个女生,随时可入住.电
对面， 有一个公寓双人间招一对
温馨。出行购物方便， 步行 1 分
250 欧每月.欢迎看房.联系电 话:0873151138.0876411216
CRUMLIN SHOPPING
话 0873120176
情侣 。房间自带独立卫生间，
钟到车站， 乘车到 UCD 5 分钟，
可宽带上网， 家里都是东北人，
有 46a， 145,10， 11b 等车.步行
◆8 区 Griffith 附近的 APT 现
家人友好，房费 600 欧。电话
30 分钟到 UCD,8 分钟到市中
住.(COUPLE.两男.两女都可)是
招一女生和另一女生 share 双
0877420777（早 11 点—晚 11
心,房子干净环境好， 有洗衣机，
STREET,DIT 大学对面,步行到
一个大的双人间.后面有花园很
人间， 两张单人床， 屋内自带卫
点）
烘干机，电冰箱，烤箱， 微波炉，
DBS,2 分钟的两室一厅 APT
位,价格 500 欧一个月,4 室的
适合 BBQ 的朋友.家人和善.总
生间 家人都是北方人，6M 宽带
宽带等家用电器齐全， 做饭用
其中一双人间招租.此 APT 门
房子最多住 5,6 个人,空间很
共 6 周的时间.只收 500 欧元(包
无限下载，带停车位， 欢迎看房
◆位于 dublin 12 区 bluebell
Gas，central heating.家里现有
前有多条 BUS 线(122,16,
CENTRE 家有宽带,现在有一
◆本人和女朋友 7 月 31 好回国
个大双人间招一对夫妻或两
9 月 15 号回来.现在准备招人崭
女个孩入住,各种费用平摊,家 人热情安静友好,门口有停车
◆位于 2 区 AUNGIER
大,欢迎来电看房.电话:
括所有的 BILL).本人提供免费
联系电话：0872052866
house 欲招男生搭房,家中可上
一对在的 UCD 读书， 易相处爱
16A,19,19A,83.),步行 2 分钟
086-2011918 或
的电脑上网.此 HOUSE 位于 7
0874190456
网， 家人友善， 前有停车位， 后有
干净的北方夫妇， 准备找 2 个人
到绿线 LUAS,ST Stephen's
087-9431862
区 PHISBORO TESCO 后面的
花园， 5 分钟到 luas 站， 到市中
入住， 男女不限。要求安静， 易
Green 终点.购物,出游极为方
3 分钟路程.交通便利有
◆位于 PORTOBLLO
心 25 分钟， 51b,51c,68,69 bus
相处的人入住。厅里不招人，
便.现住人员均为在校学生,家
◆现有位于一区的两室一厅
120.121.122.38.38A.10.19.83.
COLLEGE 前的广场。有一室
都有经过， 有意者请来电
550 每月。有意于我联系
里为无烟家庭.家有宽带.欲招
招人,欲招情侣,常住者优先
19A.4 等.希望有兴趣的朋友电
一厅， DOUBLE ROOM 招一队
0877705131
michael19801020@yahoo.com
一对(爱干净,友善,无不良嗜
家里只住五人,宽带上网家电
话联系 联系电话:
友善的 COUPLE 或 SINGLE 。
电话 0862611986
好)的 COUPLE 或两个女孩入
齐全 家人友善,均为在校学
087--0532583(JAY)
COUPLE560/ 月。SINGLE500/
◆位于市中心新东方行旁边
月。即刻入住。室内干净， 交通
Jervis shopping center 后门新
◆ＪＥＲＶＩＳ ＳＴ 附近
住.欢迎看房.087 1212502
◆ＧＲＩＦＦIＴＨ 大学 5 分钟
特别的方便。步行 6 区的东方
的 APT 一双人间招一对爱干净
厅要招男生限（福清人）爱干净
087 7447990
生,可随时看房,有意者请联系 0870535399
住.560 欧每月,8 月 15 号可入
左右一 ＨＯＵＳＥ 现招人．一
行， SWAN SHOPPING
的 COUPLE。家里共住 6 人
不抽烟， 家有宽带上网， 地理环
◆本人刚顶的一套房子， 在
双人间招一 ＣＯＵＰＬＥ 或者
CENTER， TESSCO， GRIFFITH
（现住 2 对 COUPLE ）， 有独立
境佳．有意者请 ＣＡＬＬ：
◆位于 South circular road,距
Parnell 和 gardiner 交界处，
两个女孩入住（500 欧每月）．
COLLEGE 只需 7， 8 分钟。欢
的厨房， 方便大家做饭， 家里安
0872693886。0876244156。
离格里菲斯大学步行需 12 分
超级市中心，两房一厅， 现有
室内设施齐全，宽带上网， 交通
迎随时看房。电话：
有 6GB 的宽带， 任你下载。家
一大双人间出租，630 欧每
便捷（19， 122，150， 151， 56Ａ,
0868872059（PETER）
人都很好相处， 欢迎爱干净的朋
◆6 区 rathmines 一环境优雅 2
通极为方便， 门前 19 路， 122,
月，couple 或两女都可， 全家
77，77Ａ）免费停车位.附近还有
友加入。联系人电话：
室 apt 其中一双人间招一男生
77,77A,150,56A,多路公交车,
加你们就住 4 个， 厅不住人，
ＴＥＸＣＯ， ＤＵＮＮＥS
◆34 BROOKVALE LUCAN 大
0863232815（HELEN）
自己住， 本 apt 已住 3 人， 不在
步行红线 Luas,Rialto,Fatima,
绝对是你梦想的房子，住小双
ＳＴＯＲＥ， ＬＩＤＯ 联系电
厅招人 大厅独立式 大厅下个月
多招人。要求 此人最好不抽烟
车站只需 2,分钟,家里都是在
人间的话 570 欧每月。bill 平
话 0876824320， 0879550255
18 号后会空没人住， 房租面谈
◆位于 6 区 TERENURE 的一
作息时间正常。月租 550 欧元。
校大学生， 四室一厅的大
联系 0879030848
HOUSE 的大单人间招人.
bill 平摊。致电： 087-1354256
house,有停车位,望招一对安
摊，7 月 31 号入住， 有意者联
钟， 到市中心只需 10 分钟， 交
系 0876606129，
◆12 区有一个单间招人， 男女
0877469705
不限， 交通方便 15a,19a,77,77a,
◆4 区,DONNYBROOK,一室一
施齐备,2 卫生间,ELECTRIC
◆一区到塞特学校附近的 APT
或两女两男住一大双人间,每
50 等都到。家里有宽带， 电器
厅,独立的厅,包暖气费,每月只
SHOWER,BATH,` 免费停车位,
的(双人间)出租招一对北方
月 430,不还价,欢迎看房,联系
静而且必须爱干净的 Couple,
HOUSE 处于安静小区,屋内设
◆位于 3 区 4 室房子， 一双人
齐全。月租 320 欧。电话：
要 700,交通方便,环境优美,通常
无限量下载.周边配套尽有,
COUPLE 入住， 8 月 16 之后， 价
电话:087-6604126
间出租， 家用电器齐全， 干净
0868841802， 0876160422
46,46A,10,10A,145,748,等等,
BANKS,CENTRE,
格 530 每月， 家中家电齐全，交
086-2695230 086-3207123
爱尔兰房东,联系电话:
TAKE-AWAY,最主要的还是交
通方便，联系电话
0830032308
通方便,有很多公车到
087-2883635
◆4 区 Waterside,2 室一厅的
整洁， 家人和善， 交通方便， 乘 3， 11（A,B,C),13， 13A， 16(A,
◆七区 smithfield 附近招一男
B,C),41， 43， 123， 746 等，10
生住厅， 每月 165 欧，欢迎看房.
分钟到中心， 家里有宽带， 免
联系电话：0877550113
费停车位， 欢迎喜欢自己住，
apt， 推开落地窗就是港湾景
PORTOBELLO COLLEGE 和 ◆位于 panell st.， mountjoy sq
GRITHIFF COLLEGE,16/A/C,
◆位于 8 区肉街 APT 双人间招
色， 附近有 Euro spa 和
附近。全新豪华公寓， 三室一厅
49,15/A/B/C/X,65/B,74/A,17 还
一对情侣。或两个女生， 单人住
FRESH 两个大型超市， 大门口
或者情侣来电， 家里最多住 6
◆1 区 全新装修双人间出租 招
的房子， 房间都是双人间， 2个
到 UCD,从家里到车站只需 1 分
都可以。家中干净整洁， 很好相
有 BUS 77,77A,2,3,56A 通
个人。CALL0879663118 下
对 COUPLE 南方人优先位于市
卫生间。现代化的客厅， 厨房。
钟.家人安静随和,决对是您的生
处。设施齐全，24 小时热水。
过， 步行到 TRINITY15 分钟。
个月 25 号可以入住
中心一区就在 MOUNTJOY SQ
都是大型落地窗。各种家电俱
活学习的首选,房费 360/ 月,
还有一个大阳台， 烧烤和晒衣服
该 APT 地处密集商业办公区，
的 DORSET 学校附近,离
全， 还有洗碗机和 ntl.房子很好
BILLS 平分.欢迎看房,请来电
都很方便。步行到市中心 15 分
环境优美， 安全安静， 适合在校
◆dublin6 的 ＦＬＡＴ 招一
PARNELL 街很进， 买东西方便。
啊 地点绝佳。不容错过啊。爱
087 6610832
钟， 步行到格里菲斯 15 分钟 附
学生和工作人士居住。现有一
个女生一起和住， 本人学生，
双人间招人， 是一个全新装修的
尔兰房东，人很好。房价 2000
近有各超市 买东西非常方便 离
双人间出租， 招一对 couple 或
想招一个爱干净的女孩和我
HOUSE， 4 室一厅 2 个卫生间，
欧元。赶紧联系阿 晚了就没有
◆现有一 HOUSE 里的单室和
公交站 3 分钟。厅不住人。房
者 2 个爱清洁的女生， 房租
一起和住一个一室的房子（最
客厅不住人， 厨房都是隔开的，
了， 随时入住。电话：087
双室出租，位于 SWORDS， 单室
费便宜 可随时入住 有意者请联
700 一月， 全家只住 4 人， 厅内
好是学生）．本人无不良习
很宽敞安静， 还有后花园晒衣
-2370369 ， 083 -0032308 白
300 欧元 / 月，双室（个人卫生
系： 087---9392672 或
不住人，8 月初可入住。有意
惯．家里干净， 家电齐全．有
服， 家人和睦， 希望爱干净的人
间， 一个人 400 欧元 / 月，
086---2277922 谢谢
者请联系 086-1027066 安排
ＶＯＤＡＦＯＮＥ 的网．地
入住.530 欧 / 月,入住时间为 8
◆位于 7 区 smithfield 玻璃桥
COUPLE 450 欧元 / 月）， 厅里
理环境好，安全．距离
月 8 号.联系电话：
附近 APT， 招一名男孩住厅，有
不住人， 交通方便， 有 BUS（43，
◆14 区附近双人间 460 欧单人
ＤＢＳ 只有十分的路程， 距
0876280809， 0876576900
独立床位， 厅和厨房是分开的，
41C， 102， 33， 41）， 九月入住，
间 280 欧招租也可暂住 有停车 位， 车站很近有 16 16A 75 17
离 ＰＯＲＴＯＢＥＬＬＯ 只
看房.
厅很大的， 环境优美， 家人友善，
招爱干净和安静的人入住， 有意
有 5 分的路程．随时可以看
◆天福记附近 APT， 招一整洁的
交通便利， 有 LUAS 直接到市中
者请打 087-2098960.
房子．有意者联系我，
女生随时入住，2 人合住一间.家
心和 BUS 有 37， 39， 70， 172，
电话 0876151606 随时入住也
求停车位，需要市中心附近，车
0876240150
住一共 6 人．家人和善家电齐
91， 65 等， 步行到鑫蓝天超市只
可暂住
位高度超过 2.2 米，位于 Par-
全， 无线宽带．230/ 欧 随时看
要两分钟， 楼下就有 SPAR，肉
家人友善， 都刚到爱尔兰的学生
nell street 最 佳 ， 联 系 电 话 ： 0876689740
2008年 8 月 4 日 星期一 责任编辑： 孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： Frank
招聘信息
◆乡下餐馆招聘炒锅,有意者请
KERRY 区域。有意者请致电陈
打 0873117216.
先生：0863728005.
◆乡下外卖店急招油包,请感
◆我想找位保姆照看小孩，大的
◆现在乡下距离市中心一个多
◆市中心 OFFICE 招 CLEAN,
0876694558
小时的外卖店急需一名熟手打
(早上五点到八点)电话
杂，最好是有身份的， 老板人友
0863879666(早上七点前打)
◆LOUTH CITY 老外
善工资面谈有意者请打电话：
TAKEAWAY 招聘员工,男女不
0872968368
限,有无经验不限,但必须有签
意请连系 0876464383 ◆5 区,RAHENY 外卖店招女 COUNTER,要求英语好,有经验
◆诚聘派发传单的业务员数名，
者优先,待遇好,下班可以送,有
工作地点均在市内地段，时间无
意请联系:0830032308
证,能吃苦耐劳,人品端正,我们
◆BRAY 外卖店招熟手打杂一
特别限制， 基本上以个人的空余
会共同拥有 3 室 3 卫 2 厅优
名，要求住在 BRAY 附近，不包
时间来定。工作常年稳定，薪金
◆一餐馆位于 Cork 市中心，招
美清洁的居住环境,现家庭成
住，FULL TIME OR PART
待遇优厚，7/ 欧元每小时，不扣
一名熟手油煲。有意者请联系：
员 2 东北男孩和蔼潇洒,联系
TIME。有意者请 CALL ：
税。如有意者请联系
0879884987
电话:0862149148
0879938038 请在下午 1 点后打
087-2452556 阳
◆在 DUNDALK 镇中心欲招
◆D12 区外卖店招周 2,3 打杂
◆位于 LIMERIC 乡下外卖店招
Stephanie 联系，电话：
几名女孩周末在酒吧帮忙照
一个,电话 0879218096(12:
熟手油包兼打杂,要求肯做事,手
0877416082。谢谢,
相，工作轻松，底薪 10 欧每小
00---17:00 打电话)
脚快.耐寂寞的人上班.本店有宽
◆招聘保姆一名，有意者请与
时另加提成， 有意者请联系： 0872980678
◆位于乡下一个中餐馆现招聘
带.店人和谐,厨房就两人.电话
◆13 区中餐馆招能长期做的熟
0872485824
手楼面，有意者来电
一位打杂,包住宿， 有意请电 ◆乡下中餐馆诚招楼面一名，
0876390672
待遇好， 包吃住，可宽带上网。 工资面议。有意者请 CALL:
◆距 DUBLIN 一个半钟头的外
087 9333633
卖店现急需一名熟手炒锅，包吃
◆市中心 CAPEL 中餐馆招女
互乐投资
3 岁， 小的 1 岁，周新 260， （没 有大日子和 BANK HOLIDAY)有
兴趣的朋友赶快联系,谢谢
本公司为想开按摩院,美容院,发廊的朋友提供:营 业手续,场所,广告等一条龙服务,价格合理,包您受 益,愿我们的专业为您赚取您的第一桶金.联系电 话:086-8464800
爱尔兰豪华餐馆招聘 位于爱尔兰郊区十月份开业豪华中餐 馆招聘粤菜大厨、要求有工作经验，待 遇从优，有意面谈。 详情请联系：0857116548 ◆ 招聘美发大工，8 区国发招聘美发大工多名， 主要以老外生意 为主，工资高、待遇好，小费丰厚，联系电话：087-2947972
0877574106 ◆11 区中泰餐外卖店现急须一
◆本人男，有签证，有厨房，超市
电话 0877766308.
名有经验看台， 最好为女性，有
◆本店诚聘油包兼帮炒，要求工
意者请联系：087－6971788．
作态度认真，勤劳有责任心，做
照。希望有工作机会的朋友帮
◆本人有 2 年厨房工作经验，
事干净利索。工作地点：
忙介绍一下工作．乡下也行。
帮炒， 油包都可以， 有学生签
和酒吧的工作经验．有 full 驾
住，薪金面议，有意者请电
◆市中心找保姆一名,带一个 4
Dublin6 Rathmines 电话：
本人万分感激,
087-2768288,
岁女孩,要求家住 8 区附近,身体
0877621375
电话： 086－3274726
服务员一名，要求， 五官端正、
33
咨询快车 / 分类
证，有税卡。现欲寻一份全职 谢谢
健康,有爱心,能长期干的阿姨.9
外卖店工作， 请联系 087-9391817
面容较好、能吃苦、 工作效率
◆乡下中餐馆招熟手打杂一名,
月份开始,一周三天(周二,三,四)
◆诚聘送餐司机数名， 工作地
◆本人有一年的多的炒锅和一
高、具体，工资面议 。联系电
包吃包住,下个星期一上班,薪水
下午 1.30 至 5.00 左右.工资面
点：Dublin6 Rathmines 底薪
年的油包工作经验,英语好,现找
◆本人男．想找一分市中心附
话 0866054626
面谈,有意者请电:
谈.TEL:0871313857
5.50 euro/hour 要求有
一份都柏林附近的炒锅或油包
近的工作， 最好不用税卡．望
086-2121240. ◆ARKLOW 距都柏林一个半
full-license 驾照，为人诚恳，有
的工作,联系电话:
有工作信息的朋友能给于帮
◆CO.WATERFORD 一外卖店
一定英文基础 电话：
087-7449722,小郑,谢谢.
助．谢谢了．0877678229
0877621375 ◆本人找会计工作， 大学毕业，
◆2 夫妻找份一起的工作，炒
钟头车程的 TAKE AWAY,现
◆CORK 附近乡下的餐馆招送
招看台，高薪，包食宿，有求有身
招一名熟手看台.要女孩.有意
餐司机,一天 30.及有身份的熟
份，英语 OK，有意者请联系：
手油包一名。有意者请联系:
087-6465896 王小姐， 谢谢
者请联系:087-2768288.
0879743218. ◆诚招餐馆 counter 一位，工
◆距 Limerick 一小时车程中餐
资面谈或电话谈，有意者请联
◆在 CORK 附近乡下的中餐馆,
馆,招女楼面.有意者请电联
系 王小姐：087－6465896
招收有身份的油包一名,周薪面
086-8719002.087-7860549
议.有意者请联系:0879155558. ◆现一中药店高薪聘请一前台
◆Bray 中餐馆招帮炒， 要求熟
及中医师各一名.前台要求中
◆中餐馆位于 Kilkenny 市中心，
手，工作认真。联系电话：林先
英文流利.可代培训.有经验者
现招有经验炒锅（饭， 面）一名。
生 0863338749
优先录用.有意者请致电.
人要有责任心，手脚快。且可报
0877560968.charlie 详情面
税。包食宿，不扣税。且有无线
◆位于都柏林的一家中国发廊
谈.
上网。会广东话者优先。有意
招美甲师一名，要求技术熟练，
者请电:0876319321 。无身份
如有意者请联系：0876950294
◆餐馆位于 NAAS,CO.Kildare
◆乡下中餐馆急需有身份楼面，
◆本人有 3 ,4 年的酒吧工作经
抄锅工作,如果有需要人的请
要有经验，英语流利，
验,可以做 bar man.求一周末酒
拨打电话 087-2128358 谢谢.
087-6151278
吧工作.有消息的朋友请打.
本人沈阳人
的工作,或 LIMERICK 附近的
0873236368 ◆急聘美发助理(要求女),一经
◆本人女，准备在 9 月 10 日回 ◆本人有 2 年的楼面经验做过
国.回国目的是带自已孩子过
（MR.O Hair&Beauty Salon）位
clean 有很好的英语运用能力,
来鉴证如果哪个朋友的孩子刚
于 96 Parnell St.Dublin 1。因发
希望大家能帮忙找一下工作.谢
好在 9 月 10 日左右回国.本人
展需要，急聘美发助理 / 和按摩
谢了 有消息请打 0872423560
愿意帮你带回国.本人是福清 人.TEL 0872867677
0879271588
0866600986.
姐：087－9563287
电工.联系电话:0863308768
工作经验.希望找一份在一起
福利小费好,电话：018747486
或电话谈，有意者请联系 翁小
彬
0872026477
◆本人求份油包工,绝对熟手
联系： 0871306606
有意联系：0872487674-- 阿
0872174252 谢谢
经验均可)主要是老外生意,薪水
(没经验的勿打),有意者联系:
◆招电工， 有一小家庭 job,需要
房所有工作.女做楼面 4 年的
师(要求女,有一定的英语,有无
◆诚招餐馆楼面一位， 工资面谈
KELLS 附近招熟手楼面一名。
锅工作,多年工作经验.可做厨
帮忙介绍， 有报酬。电话
◆一中餐馆招有丰富经验大厨
锅一名， 有宽带上网， 有意者请
◆距都柏林 1 个半小时的
没有工作，希望有能力的人可以
看台和一名打杂，有意者请打
录用，即刻上班， 待遇从优,
者勿问。
离都柏林 40 分钟， 招聘熟手油
◆limerick 附近外卖店聘请一名
0876661517 有意者可致电或直
或晚上的工作,电话:
接来店内面谈或发简历到
◆女， 本人英语好， 吃苦耐劳，有
◆市中心急招大厨要有多年工
psy0086@ hotmail.com 一经录
责任心， 想找份周末或晚上
作和管理经验,另招帮炒能帮忙
用，即刻上班，待遇从优
partime，工作电话：
◆本人有三年厨房工作经验，
0872952182
做过一年外卖炒锅，现在想找
做点油包 以上工作工资好,带遇 好,电话 018879611,小张
◆Bray 外卖店请一名熟手打杂， ◆乡下找保姆一名，带 2 个孩
不包住宿， 有意请电
◆5 区中餐馆招名洗碗员工，包
子，望找一位身体健康， 有爱
087-9938038
吃不包住 老板晚上送回家， 但是
心，勤劳肯干，可以在乡下长待 的阿姨。工作 7 天， 工资面议
◆乡下餐馆招楼面一名， 需要是
0876721867
熟手， 最好是有身份的， 餐馆在
◆本人东北男孩,想找份下午 087-7983266,谢谢,
一份乡下帮炒或油煲工作有需
求工信息
◆本人求一份炒锅或油包的工
要的老板请电：0876262785
作 0871208700
谢谢
◆求 15 区送餐工作， 本人有 full
◆本人八月回国九月回来，可
前提条件要求长期做 。工资
◆本人女做过 1 年多的楼面.愿
310 ， 联系电话 0876643817
意尝试各种力所能及的工作,电
license,有送餐经验,欲求 15 区,
以帮人带小孩回国。
话 0872162111
7 区送外卖工作.
087 2262158 / 083 0038741
34.indd
1
02/08/2008
17:32:58