8
新闻聚焦 / 爱尔兰
爱尔兰人 新年共发送 3000万条 短消息 虽然经济走势前景不容乐观，但 是新年期间对爱尔兰的手机服务公司 来说可谓赚得盆满钵溢，据悉，新年当 天发送给亲人和朋友的短消息共计有 3000 万条。 从 09 年元旦开始至临晨 1 点，仅 Meteor 的使用者便发送了 1,743,000 条短消息，O2 的使用者在元旦当天上 午七时至晚上七时则累计发送了 2100 万条短消息。相关发言人表示， 今年短消息的发送量比往年要高出许 多。
李彬彬 校对：孙敬 第 249 期 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：
都柏林众议员 Tony Gregory 辞世 2009 年 1 月 2 日，都 柏林 众议
Tony Gregory 生 于 1947 年 12
员 Tony Gregory 因 病 辞 世 ， 享 年
月 5 日 ，他 于 1982 年 正 式 加 入 下
62 岁 。 爱 尔 兰 新 芬 党 议 员 Christy
议 院 ， 并 从 1979 年 起 担 任 都 柏 林
Burke 在 接 受 媒 体 采 访 时 表 示 ：
市政厅的议员。Tony 在政府中属于
Tony 的 离 开 对 都 柏 林 是 一 个 很 大
中间派，并不倾向于任何一个党
的 损失 ，那 意 味 着 那 些 在 都 柏 林 生
派，因而在执政生涯中他更多 地代
活的边缘群体再也无法受到像
表的是民众的呼声以及生活在社会
Tony 生前那般的照顾和支持。
圈边缘的人们，让他们重拾信心。
爱尔兰向三家银行提供 55亿欧元紧急援助 爱尔兰政府将向 该国最 大的 三
爱尔兰是欧 洲第 一个为 所有 银
计划将为这些银行提供所需的稳定
资助银行进一步 的发股 行为，每家
家银行 注资 55 亿欧 元 ( 约合 77 亿
行存款提供担保的国家，在最 初敦
性，以继续房贷满足爱尔兰经济 增
银行最多 10 亿欧元，爱尔兰联合银
美 元 )，并 接 管 盎 格 鲁 - 爱 尔 兰 银
促银行寻求私人投资者为银行业救
长的需要。
行和爱尔兰银行已经 “暗示有兴
行，以保护本国金融服务行业免 受
助提供协助无效后，现在被迫 动用
信贷市场冻结冲击而崩溃。
盎格鲁 - 爱尔兰银行发行 的
趣”参与。
公共资金纾困银行。自爱尔兰政府
优 先 股 将 向 爱 尔 兰 政 府 支 付 10%
爱尔 兰接受 救助 银行支 付给 政
爱 尔 兰 政 府 当 地 时 间 21 日 表
9 月 30 日宣 布担 保计划 以 来，ISEF
的年度固定股息。爱尔兰银行和爱
府的股息低于英国 政府向 被救 助银
示 ，将 向 盎 格鲁 - 爱 尔 兰 银 行注 资
金 融指数 已经 重挫 72%，主要 归 因
尔 兰联合 银行 将向政 府 支 付 8% 的
行收取的约 12%的股息。爱尔兰财
15 亿 欧 元 ，做 为 回 报 ，政 府 将 获 得
于爱尔兰和英国的购房者和房地产
股息，政府将对控股权及资本结 构
长 布 莱 恩 . 雷 尼 罕 (Brian Lenihan) 表
优先 股及 75%的投 票权 。另外，爱
开发商坏账侵蚀银行资本。
改 变等“关键 议题 ”具有 25% 的 投
示，政府评估了其他银行的投资，
票权。
“ 并不 想 收 取 过高 价 格 而 限制 银 行
尔兰联合银行和爱尔兰银行将分别 获得 20 亿欧元的政府注资。
1450 万欧元 Lot被一人独得 连续 11 期的 Lotto 累计于 上周三被一人独得，奖金额度达 1450 万欧元。 人们蜂拥般的购买彩票使 奖金累 积为 14,543,033 欧元， 这也是有史以来奖金第二高的 额度。此次与很多次的大奖一 样，在国家的大型节日到来之 际，拔得头筹。 这位来自 Kildare 的幸运儿 将 在 St Patrick’s Day 和 复 活 节一起庆祝他的幸运。 本 期 中 奖 号 码 为 24， 27， 28，33，35 和 36，bonus 为 15。
爱尔 兰总理 布莱 恩 . 科 恩( Brian Cowen) 发表声 明称，这项 注 资重 组
根据政府 声明 ，爱 尔兰还 准备
放贷”。
受“二恶英”事件影响 爱尔兰屠宰 10 万头猪 据悉，在“二恶英”污染事件中所
拨款 2000 万欧元，至此欧盟已为这次
涉及的猪场 10 万头猪被屠宰，并从涉
危机的拨款资金标准达到 3600 万欧
及的养牛场里屠宰 4000 头牛。
元， 爱尔兰政府投入 18000 万欧元。
欧盟委员会为配合这次处理计划，
2009年 1 月 5 日 星期一 责任编辑： 孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： 孙敬
经济萧条 一工难求 爱尔兰人易迁怒于海外移民 《 爱 尔兰 独 立 报 》 编 辑 Senan
向外来移民这边。
Molony 在攥文时写道： “当他们看见
据了解， 2008 年共 有 100,000 名
自己的亲人、朋友丢失了自己的工作 后，人们就会将自己的愤怒和不满发泄
示： “在过去的 12 个月里，有超过 100,
han 部长认为： “从这一系列数据显示，
外来移民留在了爱尔兰学习和工作，比
现在的爱尔兰早已不再是凯尔特虎的
爱尔兰各民族之间的融合仍然面临着
往年高出三倍。爱尔兰民族融合事务部
时代，在经济发展势头良好的时候，也
许多挑战。”
在外来移民身上，以为他们抢走了本地
部长 Conor Lenihan 警告说：如果失业
仅 只有 35,000 名 海 外 移 民留 在 爱 尔
率继续攀高，那么将会使爱尔兰各个民
兰。
越来越多的爱尔兰人受到解雇压力，许
族社区间的工作争夺战愈演愈烈。
多被开除的员工因而很容易把责任推
号码给非爱尔兰籍的外来人口。Leni-
000 名外来移民在爱尔兰生活，然而，
人的工作”。由于经济条件日趋恶劣，
Lenihan 部长在接受媒体采访时表
根据最新数据显示，08 年前十个 月里，政府共发放了 140,000 个 PPS
9
新闻聚焦 / 爱尔兰
爱尔兰 第一季 失业情况 自 1980 年 最差纪录 英国特许人事和发展协会
Lenihan 坦言： “虽然政府发放的
(CIPD)周二表示，爱尔兰 2009 年初
PPS 号码很多，但是这并不意味着拿到
的裁员数量将急剧攀升，为自 1980
该号码的人都在工作，也有不少人仅仅
年代中期以来最差纪录。 CIPD 表示，预计爱尔兰失业金
在课堂上学习。”
请领人数，2009 年将从 280,000 人 左右增加至逾 400,000 人.预计随迁 居国外人口的变动，结果可能还会更 高。 CIPD 爱尔兰主管 Michael McDonnell 称： “地产泡沫破灭, 全球经 济衰退以及金融市场危机,预计这三 重打击将在未来数月产生更大影 响。” CIPD 英国分部周一预警称，英 国明年预计将有多达 600,000 人请 领失业金。2009 年可能成为自 1991 年来英国失业人数最高的年度。 McDonnell 称： “新年和复活节 之间的时期有可能是自 1980 年代以 来失业人数最高的阶段。” 根据路透上周的一项调查，分析 师预计，爱尔兰的失业金请领人数料 将在 2009 年底前升至 395,000 人， 今年底前预计请领人数为 295,000。 该调查还显示，分析师预计 2009 年爱尔兰国内生产总值(GDP) 将 萎 缩 3.5% ， 今 年 预 计 将 萎 缩 1.7%。
酒店员工被迫接受“变相解雇”法 以避免丢失工作 据 了 解 ，有 大 约 180 名 酒 店 员
在 Newlands Cross 的 Green Isle
而保留自己的工作。外界指出酒店提
酒店员工通常每周工作时间
工 被 迫 接 受 “ 一 周 工 作 三 天 ”的
酒店员工在经济萧条的情况下被迫接
出的这一做法等于变相解雇员工，从
为五天，而如今被迫减为三天对
变相解雇法来避免自己丢失工
受了酒店提出的减少工作时间的计
本质上讲都是以缩减成本，节约员工
员工本身来说将是一笔不小的损
作。
划，通过减少工作时间，降低公司支出
工资。
失。
10
新闻聚焦 / 爱尔兰
第 249 期 星期一 责任编辑： 孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： 孙敬
2009年有 70,000 零售业员工 将被解雇 相关经济学家表示，随着 09 年的
然而，由于经济危机加剧，爱尔兰
零售商表示： “政府似乎并非在帮助爱
到来，经济危机在爱尔兰的影响将进一
零售业也处于风雨飘摇之中，相关专家
尔兰的经济命脉，却更像是在摧毁我
步加深，预计有超过 70,000 名零售业
预计将有超过三分之一的公司将关门
们。”
员工将面临被解雇的危机。
大吉，并直接导致 70,000 零售业员工
爱尔兰的零售业对爱尔兰经济的 发展起着重要作用，据不完全统计，全
“政府拒绝更改印花税，后来又拒
被解雇。
绝更改 VAT， 经济危机怎会不加剧呢？”
此外，由于圣诞新年期间，北爱尔
此外，不少零售商企业发现从银行
国有超过 30,000 家零售业公司和批发
兰和英国其他地区的商场均纷纷打折，
贷款的数目和机会也开始逐渐减少，许
公司，是爱尔兰经济命脉的重要组成部
且 VAT 比爱尔兰低 6.5%，因而促使许
多人坦言，09 年对零售业来说，如寒冬
分。爱尔兰零售业雇佣了 200,000 名员
多爱尔兰人前往边境购物，使原本可以
时节。
工，占全爱尔兰就业市场的 9%。
刺激零售业经济的机会白白流失。不少
戴尔爱尔兰工厂将裁员 2000 人 裁撤幅度高达 70% 戴尔将裁减部分运营部门已缩减
利默利 克的 3000 名员工 裁掉 三分之
Willie O'Dea 打算前往德克萨斯州戴尔
开支，而位于爱尔兰的利默利克的工厂
二，同时，戴尔打算将位于利默利克
公司总部所在地劝说戴尔放弃上述裁员
首当其冲，其 3000 名员工中有可能裁
Raheen 的 制造 中 心 向 东欧 和 亚 洲 转
计划。
掉 2000 人。
移。爱尔兰副总理兼企业贸易与就业部
O'Dea 表示，大家应当更多地关注
部长 Mary Coughlan 和当地一名部长
这些被裁减员工在圣诞节之后的命运。
据了解，新年过后，戴尔正打算将
欧盟将对戴尔公司 获得波兰政府补贴 情况进行调查 欧盟近日表示将对戴尔公司位 于 波兰罗 兹市 的工厂 所 获得 5270
戴尔公司位于罗兹的工厂是其
万欧元（约合 6800 万美元）政府补
在欧洲除爱尔兰 Limerick 工厂外的
贴进行调查，以确定其没有因此巩固
第二个加工厂，计划雇用员工 3000
市场地位或显著增加产能。欧盟法律
人，生产的产品包括台式电脑、笔记
允许其成员国政府向那些位于劣势
本电脑以及服务器。戴尔公司选择在
地区的经营者提供资金支持。欧盟承
波兰兴建加工厂，就是看中其优越的
认，罗兹市的生活水平低、失业率高，
地理优势。中东欧地区有数量庞大且
符合有关“劣势地区”的标准，但由
不断增长的消费群体，公司预计在本
于该工厂获得的上述资金占其全部
地区的年销售增长率将达 14%。
投入资金的四分之一，欧盟有必要对
因邮资上涨，订报费用有所调整，望广大读者周知。
(本表复印有效)
您想订阅《新岛周报》吗？ 请您填写以下内容传真或邮寄到报社
姓名： 地址： 电话： Account Number : 70340406 Account Name: Sun Emerald Add : 45 Capel Street,Dublin 1 Tel : 01 873 3993 / 01 873 3544
订阅期 □三月 □半年 □一年
( (
期) 期) ( 期)
以上 为邮寄 费， 如 有 变 动请参阅报纸通知。
Bank Sort Code Number : 900033 Bank : Bank of Ireland Fax : 01 873 3543
此进行调查。
李彬彬 校对：孙敬 2009年 1 月 5 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：
新闻聚焦 / 爱尔兰
11
爱尔兰去年 11 月私营部门 信贷增长 8.4% 爱 尔 兰 去 年 11 月 私 营 部 门 信 贷 增 长 8 . 4 % ，较 10 月 的 8 . 9 % 有
同爱尔兰国内部门的经济 活动没有 关联。
所 下 降 。 去 年 11 月 住 宅 抵 押 贷 款
去 年 11 月 住 宅 抵 押 贷 款 的 净
年 比 增 长 6 . 7 % ， 仍 低 于 10 月 增
月 度增 幅为 9, 6 万 欧 元 ，年 比 增 长
幅。
6 . 7 % ，而 10 月 份 年 比 增 长 7 . 6 % 。
爱尔兰央行表示，爱尔兰私营部门
定期或自动展期贷款去年 11 月增
信贷增长率去年 11 月继续放缓，从 10
幅为 20 亿欧元，而透支额增幅为 2.49
月的 8.9%降至 8.4%，住宅抵押贷款增
亿欧元。
长率继续下降。
爱尔兰央行表示，在欧元区去年 11
私 营 部 门 信 贷 增 幅 仅 为 5 . 39
月货币供给中，爱尔兰信贷机构占 2,
亿 欧 元 ，多 数 采 取 向“ 其 他 金 融 机
101 亿欧元，月度增幅为 11 亿欧元，或
构 ”提 供 非 欧 元 贷 款 的 形 式 ，一 般
增加 0.5%。
爱尔兰一网站掀起 “文字复兴”运动 曾经一度兴盛 的古 老凯尔 特语
了许多人开始投入到古凯尔特语的世
(爱尔兰语) 在如今的爱尔兰共和国境
界里。该网站提供了大约 100,000 个
内早已被英语所取代，然而，近日一家
爱尔兰城镇、街道以及邮局的凯尔特
以传统凯尔特语命名的网站把爱尔兰
语地名。该网站是由都柏林城市大学
各个地区和街道的名字由英文换译成
凯尔特语研究小组创办的，截止到 08
了凯尔特语，吸引了许多爱尔兰民众
年 11 月，有大约 573,081 人登陆该网
的好奇。由于大量爱尔兰人访问该网
站浏览相关信息。
站，许多人称这一网站的出现兴许会
根据网站点击量和流量来看，人
成为爱尔兰一场“文字复兴”的运动。
们最热衷搜索凯尔特名的地方是在都
这 家 网 站 名 网 址 为 www.lo-
柏林，紧接着是 Dingle，此外，北爱尔
gainm.ie，两个月前正式出现在人们的
兰的贝尔法斯特也是人们热衷的搜索
视野里，这一网站的出现吸引了许多
地之一。
民众呼吁燃气费及电费 下降十个百分点
对古老文字深深缅怀的人们，并促使
消费者监督组织于 1 月 2 日晚呼吁
理局认为爱尔兰的能源价格需保持在 08
coyne 在 接 受 媒 体 采 访 时 表 示：
能源管理局立刻采取措施对现有的燃气
年 10 月的水平，而未作降价的表态。但
“无论是燃气费还是电费都必须降
价格和电费价格实施降价，该组织发言
是爱尔兰消费者协会则指责能源部没有
低，能源管理局和能源公司在石油
人称：民众希望爱尔兰的燃气费和电费
尽到应尽的责任，消费者协会的发言人
价格下降的情况下没有理由使价
在新的一年里能下降 10%。
表示，能源价格需要下降， 而不是持平。
格持续上涨。”
随着石油价格的持续下滑，能源管
消 费 者 协 会 发 言 人 Michael Kil-
爱尔兰仅 6%的民众意识到 废气排放的严重度
根据最新的民意调查显示，大部分
爱尔兰人似乎对全球气候变暖等问题视 而不见，相关专家认为，如果政府再不采 取行动加大宣传，那么限制废气排放量 等于一句空话。 一 个新 网 站 emissionzero.ie 的 一 项调查显示，爱尔兰仅有 6%的人深刻 意识到 09 年是限制废气排放量的关键 年，可悲的是，绝大部分爱尔兰人对气候 变暖等一系列现象熟视无睹。 该网站的创始人 Conor ORian 在接 受媒体采访时表示： “虽然政府曾一定规 模地宣传过废气排放的严重程度，但是 爱尔兰人似乎并没有采取任何行动。环 保并非政府单方面行为，如果民众不参
与， 那么一切将只是一句空话。”
据 悉，emissionzero.ie 旨 在鼓 励 人
们注意环抱和全球变暖现象，并鼓 励人们积极改善生活方式。
12
新闻聚焦 / 爱尔兰
第 249 期 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： 孙敬
爱尔兰外交部长： 相信捷克会成为一个 出色的欧盟轮值国 爱尔兰外交部部长 Micheal Mar-
题， 促进欧盟长期稳步的合作发展。
解真正的《里斯本条约》。捷克共和国
tin 日前表示，2009 年的欧盟轮值国捷
爱尔兰总理 Brian Cowen 于一个
总统 Vacalv Klaus 已于 08 年 12 月 31
克在为期六个月的轮值期间，一定能发
月前参加的布鲁塞尔峰会时强调爱尔
日前往法国与萨科齐会晤。并已在 1 月
挥出色作用，并相信捷克和爱尔兰能联
兰对第二次公投已经有所准备，政府也
正式担任欧盟轮值主席国，轮值时间为
手解决《里斯本条约》公投等一系列问
将和选民进行多渠道的沟通，让大家了
六个月。
爱尔兰医疗人员 参与国际救援队 乘船驶往加沙 包括医生、国际救援人员在内的
治伤员。
16 人 29 日晚乘坐“尊严”号小船从塞
由国际和平主义者发起的 “自由
浦路斯东南部港口拉纳卡出发，驶往
加沙运动” 今年 8 月以来多次租用小
加沙地带，为正在遭受以色列空袭的
型船只，组织知名人士、救援人员前往
巴勒斯坦民众带去急需药品和救助。
被以色列封锁的加沙地带，声援被围困
这些人员来自澳大利亚、爱尔兰、
中的巴勒斯坦民众。
英国、美国、突尼斯和塞浦路斯。医生
不过，在以色列军队目前正大举空
们表示，如果能抵达加沙地带，将自愿
袭加沙地带的时刻，以方能否允许“尊
留在那里，协助巴勒斯坦医护人员救
严”号驶入加沙海域还不得而知。
爱尔兰劫匪 “逼良为盗” 爱尔兰警方 23 日在接受媒体采
作为换取人质 公司保险箱中所有财物，
访时说道，一伙持枪歹徒绑架一名保
的赎金。他在都柏林市郊向歹徒交纳赎
安服务商的妻女，逼迫他窃取了代为
金后， 家人安然获释。
客户保管的 170 万美元作为赎金。
这个案件成为爱尔兰一系列 “老
至少 5 名持枪蒙面男子当天零晨
虎绑架”案之一。“老虎绑架”指绑架
1 时 30 分左右闯入这名受害者的住
逼迫 者把勒索对象的亲友等押作人质，
所，劫持他的妻子和女儿，要求他取出
对方盗抢雇主。
劫匪武装抢劫珠宝店
爱尔兰 08 年道路交通事故 比以往减少 20% 由于爱尔兰在去年实行了新的驾 照考核标准，使得 2008 年的道路交通 事故发生率比以往减少 20%， 相关专家 表示 2008 年是道路 交通 最安全 的一 年。 据了解，08 年死于道路交通事故的 人数为 275 人， 而 07 年则高达 336 人， 同时 08 年也是自 1961 年以来首次交 通事故死亡人数低于 300 人。 爱尔兰道路安全部 (RSA) 发言人 Brian Farrell 在接受媒体采访时表示： “今年道路交通事故发生率低的原因有 两方面，一是新引进的驾照考核标准， 二是政府在节假日期间加大了交警的 巡逻人数。” “人们越来越感到交通安全的重要
真学习并努力考试，这对于驾驶员在今
性，驾驶考核已不再随便应付，而是认
后驾驶过程中能提供最大限度的保
爱尔兰交警配备最新装备 测试行驶车速 幅度缩水的原因是多方面的，其中包括
30 日，该设备在爱尔兰 Leixlip 警局内
08 年的高速驾车率比以往大大降低，除
大量的警力投入以及新的视频 ANPR
公布，据了解，该设备包含夜视探测功
了在安全宣传和警力投入的比率上加
探头，无论白天黑夜，警方都能够通过
能， 可以在夜晚监测过往车辆的车速。
根据爱尔兰警方的最新数据显示，
大之外，爱尔兰交警所配备的最新设备
探头探测公路上的其他车辆车速的快
ANPR 探头也起到了不可磨灭的作用。
慢。
尽管在圣诞和新年期间，爱尔兰
过警方证实这些劫匪虽然声称自己已
爱尔兰警方发言人在接受媒体采
ANPR 探 头 全 名 为 Automatic
武装到牙齿， 但是并未携带任何枪支。
访时表示，超速驾车的比例在 08 年大
Number Plate Recoginition。去年 12 月
仍然无法阻挡高攀不下的犯罪率。1 月
劫匪在店内洗劫了价值巨大的各
2 日，三名蒙面的武装劫匪在 Kerry 郊
类珠宝首饰， 并在警方到来之前逃之夭
区的一家珠宝店内实施抢劫。
妖。Tralee 警方呼吁民众为警局提供线
匪对 Tralee 镇的珠宝店实施抢劫，不
索 ， 如 有 任 何 消 息 者 可 拨 打 066 7 102300。
自去年 9 月以来，有超过 8 辆新型 探测警车正式在爱尔兰各大交通要道服
警方投入了大量警力上街巡逻，但是
1 月 2 日早晨 10 点，三名蒙面劫
护。”Farrell 先生说道。
役，预计今年将有超过 70 辆警车装备 此类探测器，以保障道路交通安全。
2009年 1 月 5 日 星期一 责任编辑： 孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： 孙敬
13
新闻聚焦 /
社会福利房的申请人数激增 随着金融危机的加剧，越来越多的
政府部门每三年展开一次对社会
家庭没有能力购买属于自己的房产，不
福利住房需求的评估，政府正在考虑将
得不向当地政府申请社会福利住房。自
这一评估变为每年一次。在今年 10 月
08 年三月以来，Athlone 县政府社会福
公布的政府财政预算中，财政部长 Bri-
利房的申请人数增加了 45 个百分点。
an Lenihan 表示，政府将从预算中播出
08 年 12 月初，政府表示必须建造 56，
16.5 亿欧元作为公共福利住房的建设
000 幢福利房屋才能满足社会需求，但
费用。这笔费用将使政府有能力兴建 9，
根据《爱尔兰独立报》的调查显示，共
000 幢新房屋。但反对党 Fine Gael 的
有 78， 382 个家庭正在等待政府提供适
发言人表示，政府需要兴建 15， 000 幢
宜的公共房屋居住。
房屋来满足日益增长的要求。
Anglo Irish Bank 在董事长辞职后 股价暴跌 Anglo Irish Bank 在 19 日股价暴
理的联合贷款是被转移的贷款之
跌，此前该银行董事长菲次帕特里克
一，但该银行表示 Bradshaw 并不
因贷款转移问题而辞职。
知晓这一行为。
Anglo Irish Bank (Anglo Irish
在 9 月末，菲次帕特里克管理
Bank)19 日股价跌幅近 50%，此前其
的贷款总额达 8,700 万欧元，董事
董 事 长 菲 次 帕 特 里 克 (Sean Fitz-
管理的贷款总额为 1.5 亿欧元。
patrick)辞职，他曾将 Anglo Irish Bank
菲次帕特里克在一项声明中表
的贷款转移给另一家银行，并有效地
示， 对于自己的决定与行为，他完全
隐瞒了股东。
负责，并懊悔曾采取这一措施。
该银行表示，在至 2007 年的 8 年 期间，菲次帕特里克在年末之前进行
该银行股价一度暴跌 47%，此 后有所恢复，大约下跌 22%。
被送入收容所的宠物数量突破纪录 圣诞节新年结束之后成百只宠物
的宠物，但今年被遗弃的宠物的数量
心目前有 60 条狗与 80 只猫。动物的
了临时贷款转移。贷款转移意味着这
菲次帕特里克 05 年担任该银
狗被送到宠物收容所。 Paws Animal
之多前所未见。我想这是因为金融危
数量已经到了收容中心所能承受的极
些贷款并未在该银行针对董事贷款的
行董事长，并从 1986 年开始担任
Rescue 负责人 Gina Hetherington 对
机造成的。大量外国移民离开爱尔
限。
年末报告中显示。
首 席 执 行 官 。 非 执 行 董 事 Donal
记者表示，她的动物救助中心 目前共
兰，很多爱 尔 兰家庭 移民 到国外，还
目前在全国各地的动物收容及急
该银行表示，菲次帕特里克的行
O'Connor 立即接替了菲次帕特里
有 86 条被遗弃的宠物狗。很多 家庭
有很多人不得不搬进租赁的公寓中
救中心共有逾千只遗弃动物等待新家
为并未违反银行或法律条款，但从透
克的职位，O'Connor 于 6 月加入了
移民到澳大利亚，但他们拒绝花费
去，而他们在离开的最后时刻才想到
庭的接纳及收容，如果您想在新年期间
明度的角度来说，这一行为是不合适
董事会。O'Connor 在声明中表示，
4000 欧元 来把 他 们 的宠 物 一 起 带过
如何处理他们的宠物的问题。
为自己的家庭添加一个动物成员的话，
该银行将继续发展，但董事会决定
去。每 年圣诞节结束的时候，中 心都
与此同时，高威预防动物虐待协会
通过独立专业人士进行管理方式彻
会接收到一些作为礼物而又被遗弃
的 Margaret O‘Sullivan 表示，我们中
的。 非执行 董事 Lar Bradshaw 同样 辞职，因为他与菲次帕特里克共同管
查， 并将立即开始此项行动。
去收容中心领取一个动物无疑是一个 不错的选择。
28
房屋信息
咨询快车 / 分类
◆ 位于市中心 MOUNTJOY
第 249 期
星期一
责任编辑：孙向宏
钟 500/ 月 电话 0879756501
SQUARE 一双人间招一男生,房
本版编辑：李彬彬
校对：Frank
到苏记 10 分钟.门口有小店.肉
双人间招人入住,可住两个或三
地理位置良好附近有各大超
店.中国 TAKE AWAY.NTL 宽带
个,每月 520 联系电话:
市,还有中国超市交通便利,有
0879465653
77,77A,50,19A,151,18,56A,
租 175 欧 / 月,家里设备齐全,有
◆ SMITHFIELD 一 HOUSE 有
20M.无线下载.24 小时热水.
◆ 8 区一 APARTMENT 中单
宽带可上网,门口有 46A/B/C,
一双人间找人.一层一个房间,独
GAS 作饭.家用电器齐全.欲招
人间招人,月租 350 步行至
33,40D,41,41C 等 BUS STOP ,
立安静.出门 1 分钟就是车站.步
COUPLE 或单人.欢迎看房.联
◆ 位于 ST.PARTRICK
可入住,联系电话:
GRIFFITH COLLEGE 8 分钟,
附近有 DBL COLLEGE 和
行 10 分钟就是市中心,附近有
系电话:0871365123 或
CATHERDRA 旁 APARTMENT
0857036080.
PORTOBELLO COLLEGE 15
DORSET COLLEGE 等学校,(一
中国超市,家里有宽贷上网方便,
0876617715
招一爱干净,安静的女生与另一
分钟,附近有 TESCO,LIDO,
月六号入住)步行到金海湾只需
可以是一个女生或是两个女生
女生合住一房间 走路去 DBS8
◆ 市中心招女生住厅
DUNES STORE,SPAR 超市,
5 分钟,电话:;087 2980678
都可以.有意地朋友请打
◆ 一漂亮单人间招人暂住四个
分钟,DIT5 分钟 房租 260 欧 /
087-0682228CUSTOM
087-9002718.欢迎看房
星期.从 1 月 23 号至 2 月 20 号
月随时入住联系电话:
HOUSE SQ DUBLIN 1 步行
220 欧元包括 BILL 家中有宽带
0872708048
至 GPO 10-15F 分钟 交通十
购物方便楼下有公车 19,122, 150,77,77A,步行分钟至
◆ DUBLIN 7.NEAR THE CITY
LUAS 站 5 分钟家人友善,只
CENTER.ONE SITTING ROOM
◆ 地点:COOPERS YARD,
上网.10 分钟至市中心.
住 4 人,多为在校学生有宽带,
FOR RENT.450EURO PER
BLOCK E,SMITHFILED
0862223002
附近可免费停车,欢迎看房,联
MONTH.PLZ CALL FOR
MARKET,DUBLIN 7 成熟新型
系电话:087-6578901
DETAILS.087-9720300
生活小区 年份:2006 年全新装
◆ 步行到 GRIFFITH COLLEGE
修小区,本人第二手房客,08 年
离格里菲斯坐车 20 分钟 1 月
分方便,室内环境干净整洁,设 ◆ 15 区两室一厅招人,房间宽
施齐全,家里只住 2 个人 室友
敞明亮,非常干净,厅里不住人有
和善虽然你住厅但家里没人做
宽带,免费停车步行 5 分钟到 15
饭,工作忙你都见不到人,所以
约 5 分钟由一大单人间,室内空
区购物中心,周围大型超市
就相当于你自己一个房间 300
LIDL,24 小时 TESCO,DUNNES
欧元 / 月 ,欢迎随时看房 087-0682228(晚 6 点以后打,
◆ 原为双人间,现改成单人间
◆ 在 STILLORGAN
二月居住至今 房型:2 DOULE
间很大,房子内生活设施齐全,大
招一女生单独住,月租 350,不
SHOPPING CENTER 附近 有
ROOM,1 个小阳台,1 个宽敞且
客厅是独立的,有宽带,有停车
STORE37A/B,39,38,交通便利
含 BILL. 房间宽敞,内
一大双人间招租环境好,交通便
带地热的 BATHROOM,一个宽
位,现招一人入住,男女不限,电
087-9410713
有 3 个洗手间交通方便,10 多
利家电齐全,有意者 请与 LEO
敞的储藏室,公寓位于三楼(厅里
话 0879550255
辆 BUS 线路,出门即有公交站
联系 电话:0877672508 谢谢
不住人)公寓设施:24 小时保全
宽带上网,免费停车位附近有
如电话没人接听请留言我会给 你打回去)
◆ 8 区三室 HOUSE 中一个大
电梯直达地下车库,有车位一个
◆ 12 区 NUGGET COTTAGE
DOUBLE 房间招一个女孩与另
◆ 家里 3 女生均为 MASTER
一女孩 SHARE 独立客厅不住
在读学生,干净整洁,关系和睦) O& G9 L+ M!X* P& K,S" I 现
购物中心请有意者打 电话:
◆ 位于 7 区轻轨电车站傍边,一
除一般公寓电器电视等之外,已
BLUEBELL D12 一大双人间
0876942760,0877763264
双人间招人,全新 APT,家里只住
装 SMART TELECOM 3MB 无
500 也可搭房一人 180 和单人
人,家里一共只住 5 个人,房间安
四人,现在住两人,房租 550 电话
限量下载,也可用座机周边配套:
间 280 招人 4 室 1 厅 1 厨 1 卫
静适合学习休息,家人热情友好,
欲招一女生入住一标准单间
0876505578
小区广场自带 FRESH 超市,
2 停车位及前院,后院是花园,单
家中住的都是 GRIFFITH 的学
(照片),学生为佳,要求安静干
SPAR 便利店,LIGHTHOUSE
独的客厅,和单独的厨房本处交
生家中物品一应俱全,附近有
净,为人谦和!有阁楼可供存放
◆ 有一豪华 APARTMENT 在 四区 DOUBLE ROOM 现招 二个,情侣或朋友月租 800 欧
◆ 1 区两室一厅招一女生入住
CINEMA,ONE ESCAPE
通便利,BUSES:51B,51C,69,18,
TESCODUNNES STORELIDL
杂物及旅行箱只求住的开心,
有想提高住房条件者,请打:
位于 UGC 电影院附近,到
GYMBANK OF IRELAND,AIB
68A,68 和 LUAS:RED LINE
以及多路 BUS 车站,10 分钟到
故房费只 270 欧元每月
0876602088(只招北方人)
JIVES SHOPPING CENTER 不
邮局均在咫尺之遥!步行 5 分钟
KYLEMORE STOP.均方便,周
市中心步行 10 分钟到
SHARE 网费和电费,无其它费
到 5 分钟的两室一厅现招一女
即到鑫蓝天中国超市 鑫悦饭店
边有 LIDL,TESCO 等.乘车去市
GRIFFITHNTL 10M 有线 / 无线
用欢迎随时入住:0879888762
◆ 位于 8 区龙品轩外卖店附
生入住,家里有宽带,环境好.家
焦点发廊 交通:楼下
中心至多 25 分钟,室内基本设
宽带上网房费 260 欧每月,随时
近,有一超大单人间欲找一人
人都很好相处,厅里不住人,欢迎
SMITHFILED 广场紧邻 LUAS
施齐全,无限量下载
入住电话:087-9976428
◆ D6W 一两室一厅
男女不现,4 室的 HOUSE 家
看房.电话 0871303368
车站 步行亦只需 10 分钟即到
6MB.087-7705131.
087-2422286
APARTMENT,离 GRIFFITH
共住 6 人,都是在校学生,家电
JERVIS 及其他市中心区,BUS
和 POTOBELLO 大学近,小区
齐全,宽待上网,有免费停车,随
◆ 7 区 SMILTHFIELD 附近 2
有 39,37,70 ETC 招租对象:目
◆ 位于五区有一单人间招租
◆ ONE DOUBLE ROOM TO
由爱尔兰居民委专人管理,非
时入住电话
个双人间招人.一个双人间只住
前两个男生住一间 DOUBLE,招
(350 欧元每月)房子周围环境安
LET IN DUBLIN 9,JUST
常安全整洁安静备宽带,方便
08774505930879366038
2 人,每人 160 欧;另一个双人间
生活习惯良好的单身职业人事
静,前后有花园邻里家人友善交
OUTSIDE THE BEAUMONT
学习及娱乐有免费停车场,方
住 3 人,每人 135 欧;客厅一人,
SINGLE PROFESSIONAL 或一
通便利,有 BUS 27B,27,128,
HOSPITAL,EASY TO ACCESS
便入出,有 BUS 19A,83,54A
◆ 在 7 区 PHIBSBORO
115 欧.环境安静,可高速上网距
对 PROFESSIONAL COUPLE
127,42,42B,43,10 到 15 分钟可
TO CITY CENTRE,TWO
方便购物 3 女生均为
ROAD 步行到市中心仅 10 分
离 37,39 车站步行 1 分钟;距离
插住.入住时间:12 月底 -2 月中
到市中心家里可宽带上网有感
MINUTES WALK TO BUS
MASTER 在读学生,干净整洁,
钟,房间宽敞朝阳还有独立的
LUAS 站步行 7 分钟离市中心
旬,欢迎看房!房租:450 欧 可面
兴趣的朋友请打电话:
STOP(20B,16,16A,103,104)10
关系和睦现欲招一女生入住一
厨房,家里有网线交通方便出
也不远,步行至 GPO 只需 23 分
议协商!联系:ALBERT
0861537011(ANNIE)
MINUTES TO 24H TESCO.
标准单间学生为佳,要求安静
门就是 19,19A,4,4A,83,140
钟电话:086 8445107
0870655008
LOOKING FOR ONE PERSON
干净,为人谦和!有阁楼可供存
路车站欲招一人最好是东北
◆ 欲招俩男或俩女,COUPLE
FOR 400 EURO PM.PLEASE
放杂物及旅行箱只求住的开
CALL 0876660990.
心,故房费只 270 欧元每月
人,房费 275 每月房间只住两
◆ 15 区双人间招人 位于位于
◆ 位于市中心 DORSET ST 一
或单人入住,时间为 09 年 1 月 8
人家人开朗和善,有意者请挂
15 区有一宽敞双人间招人,有
超大双人间预招两女生或一对
号后,有兴趣的请打:
0876635343 可随时入住
39,270,70,220 公交车步行 15
情侣,现家里只住 3 个人,步行到
0863506808
分钟到 BLANCHARDSTOWN
PANNEL ST 只须 5 分钟,门口
◆ 有一个两室一厅的
SHOPPING CENTRE 环境安静,
有 3 11/A 13/A/C 16/A 33
◆ 位于 DUBLIN5 区的一个三
明亮全新地毯大衣柜,不潮湿不
◆ 现有一超好 APT 位于
APARTMENT ,在都柏林南部
家里非常干净.宽带上网.有停车
40/A/D/C/D 41/C 122 等公交车
室一卫的 HOUSE 其中一间单
临街,非常安静 1 月 5 日 即后,
LUCAN 新区,这是最靠近市中
MONKSTOWN VALLEY,非常
位 随时入住房价两人每月 420,
到市中心只须两分钟,随时可入
人间予招一爱干净的女孩,和我
入住 房租 600.去哪都方便,独
心的方向.地址是
安静和安全的地点现在欲招 2
一个人住每月 330 看房请拨打
住,欢迎随时看房 联系电话:
们(两对东北 COUPLE)合住,家
立厨房,如果一个人住 ,房租可
(BALLYOWEN LANE LUCAN
个人入住,大双人间 660 元每
0861231519.
0870635996
人友善,家中非常安静.一切家用
以便宜 联系电话 0858393390
CO.DUBLIN)LEDL 超市.BUS
月,小双人间 580 元能住 2 人,
SHARE 网费和电费, ◆ 市中心 UGC 电影院斜对面
0879888762
的 APT 大双人间招租,房间宽敞
电器都是新的.6 兆宽带.有停车
站和 NIGHTLINK 站就在家门
男女不限,交通方便,2 分钟走
◆ 8 区有一大 HOUSE 在
◆ 12 区 HOUSE 位于儿童医院
位,带前后院,交通方便,出门就
◆ D.12 双人间招暂住一双人间
口,1 分钟可走到.坐车 25-30
路到 7,7A 和 8 BUS STOP,8
ROSARY ROAD MARYLAND
附近.有 121,122,123 路 77,
是车站,附近有 SHOPING
位于 12 区 WALKINSTOWN ,
分钟可到市中心.我家购物极
分钟到 DART STATION.现有
CORK ST 附近 现招一对爱干
77A,50,151,150 等公交车.步行
CENTER,24 小时 TESCO 和加
交通方便,家里设施齐全,现招暂
其方便,家中电器齐全.有两个
2 人,欲招 2 人,环境好,厅里不
净的 COUPLE 或 两个女孩 住
10 分钟到红线 LUAS.121,122
油站等超市.随时入住.随时可看
住,从一月中旬到二月末,一个半
停车位.家人友善.1:大双人间
住人,希望有意者与我联系,
一个房间 家里环境特好 有前后
到 GRIFFITH COLLEGE 和
房,房租 300.电话 0871380077,
月 350 欧,0857297556
有独立的卫生间,更衣室和阳
0877578036,或是发邮件:
大院 停车位 宽带上网 上下层
DBS 门口.交通方便.附近有
0877507336
ZHU_681@HOTMAIL.COM
厅不住人 出门不到两分钟就有
TESCO,DUNNS STORE,
◆ 12 区 WALKINSTOWN 大转
间(其实挺大的)0877519822
BUS LUAS 步行到市中心 20 分
SUPER QUIN 等大型超市.开车
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
◆ 七区 SMITHFIELD 附近一大
台,480EURO 每月 2:小双人 盘附近一单人间和双人间招租
2008年 1 月 5 日 星期一 责任编辑： 孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： Frank
29
咨询快车 / 分类
◆ 市中心招女生住厅
家电齐全,宽带上网,有停车位.
行.出门 123 车站.室内有网线,
有一个单人间招人,房子很大,厅
一对 COUPLE 与我们和住,10
15 分钟到 LUAS 站 有意请电
087-0682228CUSTOM
家人和睦,安静,12.25 日可入住
衣橱.客厅有凤凰卫视,家用电器
不住人.各种电器一应具全.宽带
分钟到寡妇街,5 分钟到 CAPLE
0879302768
HOUSE SQ DUBLIN 1 步行至
感兴趣,请联系 WENDY:
齐全,共住 6 人,十分安静,适合
上网,无限量下载.周围环境安
ST,门前有 123,121,78A,51B,楼
GPO 10-15F 分钟 交通十分
0874157003 或 0860818518
学习,打工好住所.月租 480 欧
静,出门 1 分钟到公交车站,5 分
下有 SPAR ,PHARMERCY 和中
◆ 两室一厅的 APARTMENT
元,欢迎看房.电话 0879274835
钟步行到 SUPERQUINN 超市,
国 TAKE AWAY,步行 4 分钟到
位于 CUSTOM HUSE
(11AM-------10PM)
开车 5 分钟到 RATHFARHAM
LIDL 只有电费和网费,无垃圾
SQUARE IN IFSC.两个
SHOPPING CENTRE,10 分钟到
费,BILL 平摊.580 一个月,随时
DOUBLE ROOMS,一个卫生
方便,室内环境干净整洁,设施 齐全,家里只住 2 个人 室友和
◆ 位于 D7 有一全新的
善虽然你住厅但家里没人做
APARTMENT 现在寻求喜爱整
饭,工作忙你都见不到人,所以
洁,安静的朋友入住家内设有两
◆ LOWER DORSET STREET
DUNDRUM SHOPPING
入住,欢迎来看房!联系电话:
间,已经住一 COUPLE(没有孩
就相当于你自己一个房间 300
个双人间,两个卫生间,餐厅还有
三室一厅整体出租,临街,距离
CENTRE.家人友好,我们已经在
0879234470 0876778118
子),打算住 3 到 4 人,如果一个
欧元 / 月 ,欢迎随时看房
客厅室内施舍齐全,环境优美,交
PARNELL ST 步行 10 分钟,房
这里生活了 4 年,生活用品齐全.
087-0682228(晚 6 点以后打,
通便利,房租合理有意者请随时
屋干净整洁,价钱面议
房子很干净整洁.希望喜欢安静
◆ LIMERICK CITY CENTRE 单
MONTH,两个人 650 EURO
如电话没人接听请留言我会给
联系:0877665065
0870691836,中午 12 点以后
整洁的单身人士加入.1 月入住,
人间招一位安静爱清洁的朋友!
PER MONTH,适合在 IFSC 工
欢迎看房.联系电话
单人间带独立卫生间房间总共
作的 PROFESSIONALS.10 M
0877622285,0877824985
住 3 人 NICE APARTMENT.白
INTERNET ACCESS.可于 1 月
天联系电话 0876782228
20 日左右搬入 0863464925
你打回去)
人住 550 EURO PER
◆ 12 区 WALKINSTOWN 单人
◆ 7 区 NAVAN ROAD 警局附
◆ 6 区一安静 HOUSE 超大单
间,双人间招人出门 3 分钟到购
近 距市中心 20-30 分钟车程老
人间招人,地理位置极佳,交通
物中心,DUNNE STORE ,交通便
房子双人间招 2 人长住,两个男
◆ 位于市中心的 APT 双人间招
方便,到车站只需 2 分钟,有
利,出门车站,通 19A,150,77 等
生,两个女生,或者情侣都可以,
人,距金海湾 3 分钟,GPO 五分
◆ 15 区一 3 房 HOUSE.现其中
◆ 位于 DBL 附近,步行带市中
15/A/B,65/B,74/A/B,16/A/B/C,
路线,单人间每月 260 欧,双人间
(家里共 5 个房间,现住 6 人)房
钟,宽带上网,家人友善,月租费
双人间招人.全家只住 5 人,所有
心只要 5 分钟,有一 APT 欲招
49,14,17,到市中心,GRIFFITH
一个人住 330,两个人住 400 每
间里 2 张单人床现在可以入住
每月 550 欧元,1 月 19 日可入住
家电齐全,有免费停车位,前后花
女生一名,1 月 15 号左右可以
COLLEGE,PORTOBELLO
月距 GRIFFITH COLLEGE,十五
公车:37,38,38A,39,70,122,121
联系电话:0851444838(087 网)
园,我们是爱烧烤之人,大家可以
入住,房租 170/ 月家人和睦,家
COLLEGE,UCD,或是
分钟 20M 宽带电话;
两人住每人 200/ 月,一个人住双
0877628191
一起烧.家人安静,友善.宽带上
具齐全,有宽带,有下去的同学
DUNDRUM SHOPPING
0876938491/0876428010
人间 350/ 月 家里花园,大厨房,
网,我们所有 BILL 一起 SHARE.
请 CALL0876619234
CENTRE 都有车直到,车程都
一个浴室和一个厕所家里都是
◆ 位于 D7 鑫蓝天附近两室一
2 分钟走到车站,有 39/A/B/C/X,
在 10 分钟之内.从家里走不到
◆ 本人的 APT 位于
在校学生,房间朝阳屋里有两张
厅房子大双人间招一男孩和另
220,20 分钟走到
◆ 现有一 HOUSE 位于
2 分钟就有 AIB,BANK OF
SMITHFIELD 大广场的高级公
单人床,衣柜,书桌,3 层的抽屉
一男孩和住,厅不住人,有宽待上
BLANCHARDSTOWN
DUBLIN7,一个双人间欲招一
IRELAND,SPA,CENTRE,
寓区,室内环境优雅舒适,可高速
柜,电暖气有意可看房,联系
网,家电全 家里整洁干净,有意
SHOPPING CENTRE,很方便,双
对 COUPLE 或两男,两女均可.
TAKE AWAY 等等.HOUSE 就
上网离市中心也不远步行至新
MISS 陈:0877486009
者请打电话联系.电话;
人 420 一个月,单人 350 一个
房费 500 元 / 月 / 室.有免费停
位于一安静安全的小区,设施
东方行只需 10 分钟旁边也有
0879462948
月.欢迎看房.电话 0877766308
车位,前院,后院都很大.家人友
齐全,CNETRE HEATING,
LUAS 站购物也非常的方便楼下
◆ 位于 8 区一封闭
ELECTRIC SHOWER,BATH,2
就是 FRESH ,SPAR 等大超市还
APARTMENT 招一女生和另一
◆ 位于市中心 DOMINICK
◆ 位于 9 区全新的双人房间出
家中只住 6 人,可随时入住.家 中设备齐全,NTL 宽带.小区环
善,因有人一次性回国,才招人.
TOILETS,无限量下载,家里人
有中国超市鑫蓝天现有一个宽
位女生合住,地理位置优越,距
STREET ,有一全新 2 室 1 厅
租位于 9 区全新的双人房间出
安静友好爱干净,现诚招安静
敞的双人间想找一对 COUPLE
GRIFFITH3 分钟,
APT,单人间招一东北人,步行 3
租 ,LOOKING COUPLE OR
境幽雅,有网球场,篮球场.交通
干净的同胞一名,先到先得.房
或两个人同住,可随时入住,有意
PORTOBELLO COLLEGE10 分
分钟到 PARNELL STREET 步行
SINGLE PEORSON,带独立卫生
方便,多条公交线路可供选择
费 360/ 月,BILLS 平分.欢迎看
者请随时来电 0876661602,
钟,BUS16,19 等都不远,有意者
至 GPO 只需 10 分钟,到 UGC
间,价钱便宜,如果只要看过房子
(有 122,37,38,39,70.)(随时入
房,随时入住.请来电 087 266
0879309091
请与我联系,联系电话
电影院只需 5 分钟,购物及交通
保证会满意,这栋公寓去年才建
住)联系电话:0877650184,
0872782782
极其方便,家里只住四个人,家里
好,此房也是第一次向外出租,家
0864036223
一切设施其全,家人非常友善,欢
里只住 4 人,周围的环境特别好,
7319,OR 087 613 6763 ◆ 一房间招暂住可住两人,位于 ◆ 位于 DID(好友俱乐部)附近
7 区,交通便捷,门口有公车站,步
◆ 招暂住,超便宜 9 区大
迎大家随时来看房子!,联系电
交通方便,距离市中心 20 分钟,
◆ 七区 UGC 电影院后边 2 分
的一套 FLAT 要出租,位于三楼
行 GPO 15-20 分钟左右.入住
HOUSE 其中单人间招暂住,家
话:0879464088 OR
有 41A,B,C,16A,27B746 多路
钟招一女孩住大屋 具体地址
每月大概在 1200---1300 左
时间 1 月 16 日到 2 月 20 号.联
里设备齐全,3 兆宽带,免费停车
0870515255(唯一要求,必须爱
车,环境优雅,5 分钟到
在 NORT KING ST 和
右本月 15 号可入住 ,有兴趣
系电话 0879791428
位,可乘做 20B ,16 ,16A,到市中
清洁人士)
GYM0876920566,0872410479
CHURCH ST 交界 楼下有
的朋友可以打房东电话:
0871322179
心.家附近有 24 小时的 TESCO 超市.从 1 月 1 日到 3 月 15 日,
◆ 15 区双人间出租,位于
◆ 2 区 LEESON ST 的小河边
鑫蓝天 房间共住 2 人 250 每
◆ 房子在 7 区,但是离 JEVIS
包 BILL,500 欧 要是一个月就是
BLANCHARDSTOWN 附近,39
的 APARTMENT 一个双人间招
月 / 人 家里有阳台 有宽带 18
0858132067
LONDIS 马路对面有中国超市
◆ 现有一栋两室两卫一厅的
SHOPPING CENTRE 就 3 分钟
240 欧包 BILL.联系电话:
路线上,有出行有 39 39A 39X 5
COUPLE,此房间面阳,干燥,安
兆可上网 在 1 月 10 号可入住
HOUSE,地处 MOUNTJOY
的脚程,房子刚装修,有意者请联
0863204388.
分钟到车站,早上做 39A 20 分
静.屋内还有个双人沙发.步行到
家里公住 6 人电话:
SQUARE,步行到金海湾仅 5
系:087-7470908 陈梅
钟可到市中心环境好房子干净
GRAFTON ST ,DBS ,
0877827917
分钟 ,交通便利,购物方便,家
◆ 移民局后面的 TOWNSEND
有停车位每月 300 欧元有意与
AMERICAN COLLEGE 只有 15
里设备齐全,有宽带家人友善,
◆ 招男生住屋,另双人房招暂住
STREET,到哪里都特别方便 家
我联系,0873165051
分钟.家里有宽带,厕所和洗手间
◆ 位于 GARDINER STREET
不吵闹,是休息的好地方双人
到 2 月 25 日帮朋友招人 D1 两
里都是热情好客的东北人,性格
各自独立,门口有停车位.出门 1
的 APT 一大双人间招租,月租 550 欧,家有宽带,步行至金海
间欲招一位女生睡上铺房租
房一厅小 HOUSE 招男生住屋,
和善,非常好相处 租金 200 欧 1
◆ 在七区 UGC 电影院后边走 3
分钟公交路线有:46A/B/C,
170/ 月 1 月 12 号后入住联系
可随时入住,价格面议,现在家里
月 15 日前可入住 欢迎看房,电
分钟,一新装修 APARTMENT 现
11A/BC,145,746,10 路.家人很
湾超市只需三分钟,大门有
电话:0872361878
只住 2 人家电齐全 ,有 SMART
话 087-9128 068
招两女孩或三个女孩一起住大
友善好相处,平时生活很安静.欢
CCTV 非常安全!联系电话:
屋房租 600 欧元.厅里不住人.地
迎爱干净和安静的朋友入住.
085-1444838(087 的网)
宽带,步行到 PARNELL STREET ◆ HOUSE 位于住宅区内,环
或 CONNOLLY STATION ,
◆ 位于 1 区的金海湾超市附近
址在 NORT KING ST 和
BILL 单只有网费和电费.房租是
境幽雅,离车站(15B)2 分钟,附
LUAS 站仅 5 分钟另外一小双人
有一大的双人间招一对情侣(夫
CHURCH ST 交界 楼下有
500 欧元 / 月 1 月 12 号就可以
◆ 1 区 JERVIS SHOPPING
近有 SUPERVALUE,步行到
间招暂住到 2 月 25 日,房租面
妻)入住,室内安静清洁,设备全
LONDIS 马路对面有中国超市
入住,找房的朋友欢迎你们来先
CENTRE 附近两室一厅招一女
RATHFARNHAM SHOPPING
议有意者请 0872191991
家有宽带 1 月 18 日可以入住,
鑫蓝天 楼下有 83 19 19A BUS
看房.联系电话:087-2992618
房租 560/ 月欢迎看房电话:
3 分钟可到 LUAS 车站.有宽带
0876729907,087-7596828
可上网,欢迎看房.:0876859723
CENTER 7-8 分钟 75,15 和 49 路也在附近有车站乘 15B
◆ 位于 SUMMERHILL,金海湾
经过 PORTOBELLE,步行离
往上走 7,8 分.离 DOCET
DBS,GCD 也不远 4 室一厅,客
COLLEGE 5 分钟,DBL
◆ 16 区 KNOCKLYON 一个
◆ 全新 APT 全新装修,有安全
厅不住人,单人间,350 欧 / 月,
COLLEGE,DART 站 10 分钟步
4BEDROOM 的大 HOUSE 现
大门,有阳台,厅里不住人,想招
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
生,距离 JERVIS 和新融兴行都 不到两分钟,家人友善,和睦 ,室
◆ 12 区交通方便 单人间招租
内干净整洁,并配有高速宽带
位于 WALKINSTOWN 大转盘
上网,月租金 185,诚招一名爱
側 有各路公车到市中心 77,
干净女生,有意请 CALL 087
77A,19A,56A,50 AND 123.步行
9306350 或 087 9306607
30
咨询快车 / 分类
第 249 期 星期一
责任编辑：孙向宏
本版编辑：李彬彬
校对：Frank
◆ 八区 LIDO 附近,
人间招人,小区环境幽雅,干净,
◆ DOUBLE ROOM TO LET .
PARNELL ST 门前通 123 路也
TWINROOM 招两人住,或一
安静,安全,现有 1 大双人间招
IN PARNELL STREET .A NICE
可直达市中心 男女不限 有意
◆ 7 区 SMITHFIELD 广场全新
0871222212(无人接听可留
人住,下月 18 号搬,大双人床,
人,此房子为 3 室 1 厅 1 厨 2
QUIET APTMENT ,TEL
者请联系 087-2133632
俩室一厅的 APARTMENT 超大
言,我会尽快联系您)
一人住每月 330,两人住 380,
卫,房龄很短,房子很新,房间阳
CONTACT 087418118
附近是车站 51ABC,78A,123,
光充足,采光好,适合学习,前后
121,到东方行步行 15 分钟,家
花园免费停车,交通便利,出门 1
里有 3 个 GRIFFITH 的女生步
分钟是 19A,54A,3 分钟是 18
行到 GRIFFITH 最多 10 分钟,
和 83,附近还有 16,16A 49
楼下免费停车,有想长期住的
49X,到市中心,PORTOBELLO,
◆ 22 区 CLONDALKIN 双人间
朋友请打电话,人和善的朋友,
GRIFFITH 很方便,购物也极为
请打电话 0873109987
300.BILL 平分有意者请致电:
厅想招一对 COUPLE 或两个男 ◆ 招一女生插住,环境卫生,家
生住厅,一月 15 号可入住,设备
◆ 距离 GRIFFITH 步行 3 分
◆ D1 双人间招租,家人友善,联
人有善,有独立朝南的阳台.每
齐全,家里干净,家人和蔼,价格
钟,一单人间招人,月租 300,
系电话:0874151158
月 200 欧元,想看房子的请拨
面议,联系电话 0876668630
BILL SHARE,1 月 23 号便可
打:0876375626
0879586778
入住,家里已安装宽带,家人友
招租,家里现在住 3 个大人和个
◆ A DOUBLE ROOM TO LET,
◆ 1 区两室一厅招一男生入住
好,欢迎看房,联系: 086-3560298
便利出门就是中国 TAKE
9 岁的小孩,家人友善,宽带上
FOR SINGLE MALE OR
位于 UGC 电影院附近,到
AWAY 米轩,步行 3 分钟就是
网,停车位,家电应有尽有,希望
FEMALE PROFESSIONAL,
JERVIS SHOPPING CENTER
◆ 市中心 LIDI 对面全新的
SUPER QUINN,房子室内设施
与北方人合住,房费 420,00 欧
NON SMOKER.CONVENIENT
不到 10 分钟的两室一厅现招
APT 招一男生与另一男生住
APT 现在客厅要招一个男的
齐全,宽带上网,家中先全为在
元,不包括杂费,联系电话
PUBLIC TRANSPORT TO CITY
一男生(最好是福清人,不吸烟
厅(上下铺).厅为半独立厅,家
住客厅,1 月 18 好入住,房租
校学生,家人和睦,友善,现招无
0874181158
CENTRE.ANYONE
爱整洁者)入住,家里有 10MB
中设备齐全,交通购物方便,房
是 185 欧 / 月.家有宽带,购物
不良嗜好,喜爱干净和安静的朋
INTERESTED PLEASE
无线宽带(无限下载),环境好.家
租 200/ 月,有意者请电
方便,而且家里只住 4 人,欢迎
友入住,欢迎看房. 电话
◆ 位于 GRIFITH 附近有一房间
人都很好相处,厅里不住人,欢
0879621568.
随时看房.电话是
0870670824 0877582439
带浴室出租和另一房 间找一或
◆ 在 PARNELL ST.,的一
0872157666/0876299298
CONTACT 087 6848178.
迎看房. CALL:0876280896/
两个同住家人和善有 19 16
◆ 2BED ROOM FLAT 里的小
◆ 位于 MAROLOBUGH
122 49 BUS 经过,交通方便,有
单人间招一人,一共住 3 人,女
◆ 地处七区 NAVAN ROAD
COURT(教育局旁边,DIT 校区
意者请联系:TEL:0871230402
生优先房子在 8 区的
◆ 豪华住宅区两室一厅现客厅
个月(一月 20 到 2 月 20)可以
边上的 ASHTOWN 现有一全
对面)小区招一位女生 SHARE
LEONARDS CONER 步行了到
招两个男生或 COUPLE 入住,
按周付钱 40 一周
新的 HOUSE 招租,大双人房
房间,小区十分安全,2 分钟到
◆ 市中心川菜馆楼上一双人间
GRIFFITH 或 POTOBELLO 5
客厅宽敞.房子是全新装修的,
0876934158
0876565697/ 0879723887
◆ 2 区 ABBEY COLLEGE 对 面 市中心找暂住价钱便宜 1
月租欧 480,即可入住,欢迎看
GPO,2 分钟到 PARNELL ST 家
招租,家里有宽带,家人和睦,安
分钟房租 235/ 月大约 1 月 15
设备齐全,24 小时保全.有意者
房同屋朋友友好,安静特大厅,
里有 NTL,打印机等设备,目前
静,现欲找一 COUPEL 或两男,
日以后可以入住电话
可看房.联系电话:
◆ 现有一 全新的两室一厅
大家共享休闲此区环境优美
家里住两个女生,都是学生,客
两女入住.欢迎看房,随时入住,
0863016166 & 08635794368
087-6668630
APT 位于金海湾附近 5 分钟,
宁静,有公园,河畔美景对面有
厅不住人,房租:280 欧每月,联
联系电话 087-1380440.谢谢!
超市,健身中心设施齐全,保安
系电话:0877909462
◆ 现有一 3 室 1 厅两卫的 APT
◆ 15 区邻近 COOLMINE 火车
钟,现有一双人间招情侣,要求
◆ 位于 DUBLIN9
位于 DORSET ST ,步行到市中
站崭新 HOUSE 里一间大双人
爱干净,整洁,房租 530/ 月,家
好门前有停车位,后有自家大
离 GPO5 分钟,新的 DBL5 分
花园坐巴士到市中心只需 15
◆ HOUSE 位于 16 区
WHITEHALL,DUC 附近有一个
心 5 分钟,门前有 16 16A ,122,
间和一个单人间出租,(地址是
里总共只住 6 人,家人友善,环
分钟,坐火车只需 10 分钟有
KNOCKLYON,附近有
4 室 2 厅全新装修的大 HOUSE
121,等多路车经过,欲招一男生
ST.MOCHTAS AVE,
境非常安静,有 10 兆 NTL 无
意者请电 087-6208358 /
1574A7415B4975 路公交车,交
对外招租该别墅客厅,饭厅独
与其他 3 位男生合住一 KING
COOLMINE,DUBLIN 15)邻近
线宽带,可随时入住,欢迎看房,
087-6698976
通方便出门 5 分钟有大型超市,
立,有前后两个花园,交通便利,
SIZE 并自带卫生间的房间,家
RUSSIAN SHOP,邻近
有意者请联系 0877909369
BLANCHARDSTOWN
购物方便单人间 280,不包 BILL
有 41A ,41B,41C,16A,16 ,746,
中设备齐全,还可宽带上网,1 月
◆ 位于 D14 区,独立小区,环
房子设施齐全,干净安静家里现
33,3,20B,等 BUS,到市中心只
初就可入住,每月 180,家人友
SHOPPING CENTRE,邻近雷诺
◆ 1 月 7 日回国至 2 月 15
境优雅,四周非常宁静,有小河
在住的都是学生,所以学生优先
需 10 多分钟,购物方便,小区环
好,欢迎看房,有意者请 CALL
车行,;邻近夜间卖酒的 OFF
日,大单人间招一人暂住 地脚
在小区内穿过,门口有 11/A B
随时入住欢迎随时看房,
境好,安全,安静,干净,现有一双
0872149122
C 17 路公交车站 步行到
0870613036
人间和单人间分别对外招租,房
UCD 不到 5 分钟,到
LICENCE,房内三个卫生间,封
就没的说了,NTL 宽带上网,但
闭后院,现住一对夫妇和一个孩
没有停车位 房租便宜,可以商
费面议,BILL 平摊,一月 20 日入
◆ 位于 NORTH KING ST 步行
子,房内装修很新,很清洁,GAS
量 欢迎来电看房 0877663739
WINDYABOUR LUAS
◆ 宽畅明亮,市中心 APT.招租,
住 ,有意者欢迎来电咨询联系
电影院 3 分钟,GPO10 分钟的 2
取暖,双人间 500(不带 BILL),
STATION 只有 10 分钟,本
位于市中心 在新东方行附近 1
电话 0868477113 0879467475
室 1 厅,现客厅招一男生,160 欧
550(包 BILL),单人间 300(不带
HOUSE 有两个停车位,厅和
分钟.去市中心任何地方都只需
/ 月,家人随和,总共只住 6 人
BILL),350(包 BILL)1 月 1 日即
◆ 位于东方行附近欲招一男
厨房是独立的,可以宽待上网,
几分钟,绝对方便.周围环境好,
087-6161603 087-7948942
可入住,厅里不住人,NTL 宽带,
住厅,房租 160.请来电
BILL 平摊(电费 + 网费 不到
阳光十足.小区封闭物业管理,
◆ GRIFFITH 附近一单人间招
凤凰电视,环境很适合小孩子和
0876215672
35 欧 / 月)大双人间 有独立的
非常安全.家中只住四人.都是
租距离 GRIFFITH 步行 3 分钟,
◆ 在 7 区 PHIBSBOROUGH
有稳定工作的朋友,联系人:
卫生间 ,双扇窗户,560/ 月,小
大连人,非常友善,因为都上班,
一单人间招人,1 月 23 号即可
附近的 APT,周围环境好,安静,
MAY 0867928005 或
◆ 九区 BEAUMONT 一个全
双人间可以提供上下铺,2 个
很忙,几乎都不在家.家里很安
入住,月租 300,BILL SHARE,家
交通方便,到市中心只要 10 分
0879933339,欢迎看房
新的 HOUSE 招人 2 个大双
人 480/ 月,(也可以单人入住)
静.诚招爱干静,无不良嗜好的
人友好,欢迎看房,联系电话:
钟 出门 1 分钟就是公交车站,
联系电话:0876667556
女孩和另一个女孩子住屋,225
086-3560298
门口的公交线路很多,步行 1 分
◆ 超值,位于 DUBLIN9 和 11
450 欧元一个月.地点很好出
钟可到一 TESCO,欲招不抽烟
区交界,距离 DCU 大学后门步
门就是车站 16,16A,20B.家的
欧元每月.家中电器齐全 ,有宽
人间招情侣或 2 男生 2 女生.
◆ 市中心一大 STUDIO 出让,
带上网 有意者请速与我联系
◆ CLOSE DUBLIN 30MIN
1 男孩住客厅,房租每月 170,欢
行 10 分钟,交通方便(非常邻近
旁边就是加油站,商店.电话:
位于市中心大教堂后 50 米,
电话;0876877718.JACK
ONE ROOM FOR RENT .
迎随时看房 以上房间 12 月 14
19 和 11 路车车站)书桌,衣柜等
0872328301/0879467082
CALL:0857861456
日可入住,看房联系
家具俱全单人房租每周 80,双
步行 PARNELL ST 2 分钟, GPO5 分钟,电器齐全,月租
◆ 七区 SMITHFIELD 附近一
086-1662565 OR
人每人每周 60 电话
◆ 位于四区 APT 招一人一月
460,房东每月末收房租,爱尔
双人间招一女孩独住或一对
◆ DUBLIN7 招一个男生暂住,
087-7952391 如 打不通请语
0863116670 欢迎看房
末入住.地处美国大使馆附近,
兰人,适合 COUPLE 或者 2-3
COUPLE,( 若单人住每月 380
随时可以入住,可以住到 3 月
音留言或短信留言,必回
个好朋友居住,有意请打电话
欧,双人住每月 500 欧),交通方
底!房子离毛街步行 5 到 6 分
086-3119043 FRANK
便,出门便是 37,38,39,70 路车,
钟!环境良好!房租 40 欧每周!
◆ 现有一 APT 位于八区利非
交通便利,公交车 4,7,7A,45 , ◆ GRIFFITH 附近 12 区
10 都路过.距市中心步行十五
CRUMLIN 一 HOUSE 内单人
分钟.距 UCD 五分钟车程.附
离鑫蓝天 5 分钟路程,家人友
有意者可一随时看房联系电话
河傍边 设备齐全 有宽带,楼下
间招人,环境优雅,安静舒适,家
近非常安静,社区设施齐全,家
◆ D6W HAROLD'S CROSS
善,厅不住人,即可入住有意者
0876698269
有 51B 51C 78A 123 122 121
人友善,适合学习家人为在校大
庭设施齐备,应有尽有,家人和
MOUNT ARGUS 小区 双人间
请打电话:087-2332652 或
BUS 距离市中心 15 分钟路程
学生,20M 宽带,购物方便,距
善.房租 350,联系电话
招人 D6W LOWER
087-2374329
◆ 位于 3 区的单人间 招租 距
寡妇街 10 分钟. 月租 150. 有
SHOPPING CENTER 3 分钟,交
0871308989,无人接请留言.
市中心 很近 步行 10 多分钟到
意者 CALL 0872915563
通方便,距公交车站 1 分钟房价
KIMMAGE ROAD HOUSE 双
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
2009年 1 月 5 日 星期一 责任编辑： 孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对：Frank
◆ 现有一两室一厅 出租 位置
ANYTIME~ 欢迎来看房
在 PORTOBELLO COLLEGE
31
咨询快车 / 分类
十足.客厅不住人.诚招爱干静,
住,房费 490,(单人 400)有 NTL
◆ LOWER KIMMAGE D6W 一
无不良嗜好的情侣.两女或两男
20 兆宽带上网前后花园,有停车
双人间招一对 COUPLE,或两女
◆ 在一区 MOUNTJOY SQ 的
旁边,交通方便,距东方行就 5
◆ 位于 22 区镇中心的房子,共
单人间出租,家具全,有宽带,旁
入住,宽带无限量下载 电话;
位.交通方便,门前 37,38,39,70,
生,家电齐全,12 兆 NTL 网络 家
分钟银行,超市都很便利共用
有 3 人,现在客厅招人住,有落地
边有 19A,54A,17,18,15A 车站,
0877821748
122 公交车十五分钟到市中心.
里安静,干净 600/ 月,附有停车
免费洗衣机一个月 900 欧元
窗,全封闭,环境好,房租
有停车位月租:EURO 350 电话:
电话:0877633569,0868484665
位,地理位置很好,1 月 8 号可以
楼下停车位 6 点以后免费有意
2500872910414 静
0879665050(11:00AM---9:
◆ DUBLIN13 区
00PM)欢迎看房 谢谢 1 月中旬
DONAGHMEDE 有一 HOUSE
入住
双人间和单人间招人,前不久双
室里要招一个男的与另外两个
人间刚装修完毕,绝对美观大方,
男的同住,家里装备齐全,可以无
◆ 6 区 HOUSE 双人间 560E,单
者请与 JACKIE 087650087 联系随时可入住
◆ 现有一超大的 HOUSE 位于 15 区,距离 SHOPPING
入住有意者请打电话 ◆ 离金海湾不远的 DUBLIN1 ,
0877656726 0872650675
◆ 位于 STILLORGAN
CENTRE 仅十分钟的路程,环境
◆ D1 金海湾一分钟 APT 招一
双人间朝阳步行 3 分钟到
限量下载,外面有 123 公交车经
人间 360E.物超所值.家人友好,
SHOPPING CENTRE 对面的
幽雅,交通便利,欲招一对
男孩住客厅(暂住也可)房租每月
DART 站,15 分钟到
过.欢迎来看房,TEL
干净,交通方便,设施齐.欢迎看
一个三室 HOUSE 中的大主人
COUPLE 或两个女生入住,望有
160,20MB 无限上网下载,家里
CONNOLLY,平均几分钟有趟车
0872224281.
房.TEL:0872667319 TONY
房.现招一男生与另一男生
意者速与我联系联系电话:
于净.整洁,有物业管理.
到市中心,交通绝对方便家里现
SHARE.房租 300/ 月,家里一
0876289080
0879524959
共只住 6 人.此房子是刚装修
住 5 个大连人,热情友好,绝对好
◆ 一套全新的 APT 位于一区天
◆ 位于 6 区 TERENURE 的一
相处,周围环境绝对安静,有停车
福记肉店对面,环境优美招一对
HOUSE 的大单人间招人.
完的非常新.有 24MB 宽带,停
◆ 位于市中心地理位置绝佳的
◆ 现有一两室一厅 APT,一室招
位,有高速宽带,家里电器齐全双
COUPLE 随时可以入住,月租
HOUSE 处于安静小区,屋内设
车位,家用电器齐全,干净整洁.
APT 的单人间招人附近有很多
租位于新东方行附近,环境清幽,
人间 420 欧 /4 周,单人间 220
550 随时可以看房请联系:
施齐备,2 卫生间,ELECTRIC
家人友善.交通便利,46A,145,
学校和购物中心以及多条公交
离市中心各大 SHOPPING 中心
欧 /4 周,随时入住,欢迎朋友们
0877454893 0876210340
84,63,11 均通往市中心.1 月
线路对于在附近上学和打工的
都非常近,交通方便,招一对
来看房,0876941808 车
中旬可入住 0871320458 或
朋友来说非常方便距 DIT
COUPLE 或两男两女,最好是北
0872610700
AUNGIER ST,KEVIN ST 和
方人!随时可以看房每月 550
◆ 位于 4 区 SANDYMOUNT
招一男生住厅睡上铺 180/ 月.
最主要的还是交通方便,有很多
DBS 步行仅 5 分钟,ABBEY
欧!联系电话:0877577235!
(RDS 附近 2,3,4,7,45 公交车
TEL0872655186
公车到 PORTOBELLO
◆ 8 区一小双人间招人,一个
COLLEGE 不到 10 分钟,
SHOWER,BATH,` 免费停车位, 无限量下载.周边配套尽有,
◆ 1 区新东方行后面两室一厅
DART)一双人间招(1-2)人插住,
BANKS,CENTRE,TAKEAWAY,
COLLEGE 和 GRITHIFF
人 350,两个人 450 一个月.交
PORTOBELLO 和 GRIFFITH
◆ 6 区,招 2 女生,或一人 12 月
家电齐全,有宽带上网,有免费车
◆ D1 招(不抽烟男生)十万火(
通便利,两分钟到 19 路车站和
COLLEGE 15 分钟购物也十分
23 后可入住,位于 6 区
位,价格 460 欧,一月 6 日左右可
急 急 急)BUCKINGHAM ST 26
15/A/B/C/X,65/B,74/A,17 还到
LUAS 站,5 分钟到 51B/C,及
方便,步行到肉街,LIDL,
RATHMINES TOWNCENTRE,
以入住 欢迎看房,电话
号(5 分钟市中心 5 分钟金海湾
UCD,从家里到车站只需 1 分钟.
78A 车站.步行到 GRIFFITH
DUNNES STORE,亚洲行和东
本小区非常的幽静,一进大门是
0876223984,0860630177
4 分钟篮球场 4 分钟火车总站 5
家人安静随和,决对是您的生活
COLLEGEG 仅 20 分钟.坐车
方行 5 分钟,附近还有一些超市
花园,交通购物便利,每隔 5 分钟
分钟 BUS 总站)2 室一厅找 1 名
学习的首选!房费 350/ 月,BILLS
到市中心仅 10 到 15 分钟,有
和外卖店 7 兆宽带上网(无限量
一辆公车经过:14,14A,15ABC,
◆ SUPERQUINN 附近 HOUSE
男生(170 欧 / 月)住大房间(有地
平分. 087 266731
无限下载宽带及免费停车位.
下载)家人友善,本人竭诚欢迎爱
65,83,128,74 等公车 10 分钟到
的 SINGLE ROOM 招人,环境优
方放地方放 DESK 电脑)楼梯下
COLLEGE,16/A/C,49,
环境安全安静.家中最多 5 人.
干净,学习,友好,无不良嗜好的
市中心离 PORTOBELLO
雅,家人和睦,步行 1 分钟到车
有地方放自行车.机会不多..家
◆ 一个双人房间招一个女生和
BILL 均摊,无垃圾费,一月份家
朋友前来看房 1 月底可以入住,
COLLAGE 只要 5 分钟,离格里
站,有 77 77A 50 56A 123 122
有宽带 10M(无限下载量)有意
另一个女生 SHARE 房间
里人陆续回国 HOLIDAY,所以
有意者请于 0877445030 联系
菲斯 15 分钟.双人间价格(520),
121 19A 150 18 210 等公车经
思者请拨打 0872224281 欢迎
HOUSE 位于 KILLESTER,交通
单人间价格(400),家电齐全,宽
过,附近有大型超市,小便利店多
来看房子.)
带上网.电话: 0876934112
家,方便购物,前院有停车位,后
适合任何作息时间的朋友入
方便,走路到公车站只有十分钟
住.立刻即可看房入住.有意者
◆ 本人有一双人间出租,位于;
请打电话 0876957907 PS 也
BRICHWOOD HEIGHTS
院超大,可晾晒衣服和烧烤现诚
◆ 周围环境好,车站,TESCO,中
以到市中心,到 DART 站只需走
可以整体出租,三室两厅
SPRINGFIELD TALLAGHT D24
◆ 双人间 独卫 都柏林最低价
挚邀请你加入我们的大家庭,
餐馆一应俱全,房费 500 说的再
5 分钟,十分钟就可以就市中心,
HOUSEE1400 一个月,和爱尔
家里有 20 兆宽带,靠近 LUAS 5
九区四室三卫两厅中双人间招
250 欧,2 月初可入住.联系电话:
多也白费,又兴趣的请电话看房:
附近有 SUPER VALU 和
兰房东签合同不限制人数
分钟,有 65 65B 77 77A 54A 49
人,独立卫生间,房间朝阳,厅不
0876862349
087-9968336 085-1568229
TESCO,便于购物,房东是一个友
75 76 76B 50 210 等 BUS 家
住人,宽带停车位,车站购物中心
路程,27,27B,42/A,B,128,都可
善的爱尔兰老太太,房租一个月
◆ 8 区一超大双人间招暂住,
中干净整洁 请联系
应有尽有 500 欧 / 月 欢迎来电:
◆ 一室一厅房子客厅招一男生
◆ 位于 UGC 电影院附近的一
从 1 月 8 日至 2 月 18 日(6 周
085-7217113 欢迎各位来看房
0873125680 0863939159
睡下铺离 GPO 和 DBL 学校都
室一厅 找一个或者两个人住厅,
PS:希望招到一个友善而且不吸
左右),E550+BILL 如果想不交
!谢谢!
只要 3-5 分钟步行家中只住 4
COUPLE 也可以,房子非常好,
烟的女生入住,谢谢,随时欢迎看
BILL,房租面议有意者请打电
250 包 BILL,和一个月的抵压金.
◆ 20M NTL 宽带上网,距市中
人家电起全家人友善还有
家电齐全,应有尽有,交通便利,
房,1 月中旬可入住电话
◆ 位于市中心大教堂附近
心只要 8,9 分钟步行,房租只要
20MB 的 NTL 宽带上网 1 月初
离 BUS 和 LUAS 都很近,出门
0872321872 ,0879805009,
STUDIO 招两人暂住或一人常
450 ,有意者请速联系,
可入住有意的朋友可以随时看
有 CENTRA,LONDIS,一个人住
◆ 7 区 双人间招人 FREE
住,时间从 1 月 1 号 2009 到 2
0876572823,0857279520
房房租 200/ 月 网费和电费另外
250 欧元 / 月,COUPLE 450 欧
PARKING ,在 SMITHFIELD
月底,价格 4600873178052
算 / 如果您没有电脑 / 就无需交
元 / 月价钱可以商量,只招北方
名男生住房间,家里现住 4 人,打
◆ 9 区 DCU 大学对面一
网费)电话 0877689544 早上 8
人!联系电话:0879720300
算共住 5 人,家中有宽带,有阳
话 0876957907
附近,小区安全,安静,招 COUPLE 或 2 女孩 或一人,三
◆ 单人间只招一人 300 欧一个
HOUSE 里的 SINGLE ROOM
点 30 以后到晚上 1 点以前都可
室一厅,厅里不住人,家人友善,
月,欢迎看房,电话 085 7318215
招人房间朝南,温暖明亮衣柜空
接听您的电话电话 0877689544
◆ 一大双人间招人暂住与另一
现在住着一对上海人和一对东
间充足,并且屋内还能放置一个
◆ 7 区 SIMTHFIELD 附近招一
台,有意者请联系:0876692622 女孩从一月十四到三月初价钱
◆ DUBLIN 3 区一 HOUSE 单
◆ 五区 HOUSE 三室二厅厅里
电脑桌之类的家当此房在圣诞
◆ 一 HOUSE 位于 DUBLIN 12
低,有意者请打电话联系
人间地址:FAIRVIEW PARK 上
物方便 ~ 步行 2 分钟到车站
不住人,门口 24 小时 TESCO2
节前刚刚粉刷装修,新地毯干净
WALKINSTOWN,家用设施齐
0870647715
面 MALAHIDE ROAD 沿线 210
10,10A,附近还有 37,39,70 等
分钟到车站 20B.103 走几分钟
整洁 24 小时随时有热水洗澡独
全,有宽带,能无线上网,家人友
~~ 家里有 8M 加速宽带,免垃
有 27B/27 42B/42 128
立客厅,宽敞的厨房 20MB 宽带,
善,附近有 77,77A,50,56A,150,
◆ 现有一位于 DUBLIN 一区的
习,共住四人,周围环境很安全根
圾费,有免费停车位,设施齐全,
16A/16.43/1O4 单人间一月末
有线电视房租 300 欧元每月,
123,19A,公交车通过预招 1 一
双人间招人,房屋整洁干净,宽敞
本没有捣乱的小孩 20MB 宽带
BILL ,房费公开 均摊,房间
才能入住有免费停车位有 NTL
BILLS 平摊 2009 年 1 月 2 日可
2 位爱干净,无不良嗜好的朋友
明亮,设施齐全,到 PARNELL ST
上网,有停车位交通便利,3 分钟
450 欧一个月,一个人 350 欧
上网.家里共住 4-5 人不过家里
入住电话:086 3065340
入住有意者,请拨 087-2047983
两分钟,宽带无线上网,欲招一对
可以走到车站 20B 27 27B 27C
元,有意跟爱尔兰房东谈降房
有孩子,孩子白天上课下午 2 点
COUPLE 或两男或两女,房费月
27X 42 42A 42B 43 123 127
费,如果降价,大家都能享受降
后才回家.想招长住者价格好商
◆ 2 室 1 厅 APT 带阳台 宽畅明
◆ 7 区 NAVAN ROAD 双人间
租 600 欧元,联系电话
128 均可在 10 分钟到达市中心,
房租待遇 ~ 有意者请拨:
量有意者请电:0877582461 谢
亮,步行到融兴行(2 部)5 分钟左
7 区 NAVAN ROAD 一宽敞明亮
0877656726,谢谢!
103 路车可以到达 DCU 欢迎过
087-6982707 ,087-6178539
谢!
右.周围环境好,朝阳安静 阳光
的超大双人间招一 COUPLE 入
北人,步行 5 分钟有 TESCO 购
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
欧元一个月家里很安静,适合学
来看房联系:0876896087
32
咨询快车 / 分类
第 249 期 星期一
责任编辑： 孙向宏
本版编辑： 李彬彬
校对： Frank
◆ 4 区单人间找人四区位于
分钟,交通方便,干净整洁,家人
现招两男生或两女生入住另一
处大概 1 月 12 号入住价位超
◆ 市中心,SUMMERHILL,
15 15A 15B 74 128 14 14A
IRISH ROAD ,IRISHTOWN
友好,设备齐全,24 兆宽带,1 月
房间(类似于 STUDIO)家里人爱
低,离市中心这么近没这价了有
DUBLIN 1 招人找一个,上晚班
都通!到市中心 15 分内!现住
小 HOUSE 有一单人间招人,
11 号入住,厅与厨房隔开,上下
干净,作息时间正常,家中带
意者联系:0879213599(请在下
的人住厅,每月 1 号交租.家里
两位男生 都是学生!有网络,
男女不限,12 月 22 号左右可
铺,厅里只住两人 欢迎看房 联
20MB NTL 宽带欢迎有兴趣的
午 4 点后打)
一般都三四点睡觉!步行离金海
电费平坦有停车位找房子的
以入住,房租每月 335,BILL
系电话 :0879381041
华人看房入住,入住时间为一月
平分,门口有 1,2 ,3 路,而且有
湾只要三分钟,有意者请联系:
朋友们如果想看房子的话
中旬左右联系电话:
◆ COLLINSWOOD 一单人间
0876276545,0879307808(福清
CALL ME:0879130049
招人 280 欧元 环境幽雅 步行
人优先)
免费停车位,走路 5 分钟就有
◆ PANELL 附近 步行各超市 1
0860766257 冯先生
TESCO 等商店,走 3 分钟就
分钟 新装修 APT 家电全新 有
0876213288 米小姐
有运动场所(足球场,篮球场
宽带 一双人间招情侣或者 2 个
……),到市中心 15 分钟,到
女生 随时入住 电话联系
UCD20 分钟,现在家中住两
0873139955
对 COUPLE,都是很好相处的
至 BEAUMOUNT HOSPITAL
◆ 位于 SANDAYFORD
不到 10 分钟, 至 DCU 15 分钟.
◆ TEMPLE BAR 大客厅招人,2
HALL 的一四室两厅 3 卫前后
◆ 现有两室一厅 APARTMENT
乘 BUS 16 16A 20B 车到市中
月初入住现有一 APARTMENT,
花园的大 HOUSE,现有一双
位于 CUSTOM HOUSE
心 15 分钟家里住的人少 而且
位于 TEMPLE BAR,临近
人间(带卫生间)招一对
HARBOR,IFSC ,D1,其中单人间
和善 交通方便 有停车位 宽带
DAME ST.,交通方便,地理位置
COUPLE,房租 600U 一个月,
东北人,欢迎看房有意者联系
◆ 6 区 RATHMINES TOWN
招租,男女不限距离
上网 有线电视等设备齐全 欢迎
优越,现招人住超大客厅,一人住
总共只住 5 人,要求作息时间
0868971582
CENTER 独立客厅招一男生,
CONNOLLY STATION 火车站
看房 联系电话 0872847368
300 欧 / 月,两人住 460 欧 / 月
正常,爱干清,好相处,其环境优
含所有 BILL,有网线 有意者请
美,交通便利,适合在 UCD 上
联系 0877550787(下午 2 点后)
BILL 平分,宽待上网交通方便:
和 LUAS 站仅 1 分钟路程,步行
◆ 肉街附近 门口 78A 51B
有 15/15A/15B/15C,14/14A,74,
至 GPO 和 PARNELL STREET
◆ 位于 天福肉店附近
121 123 车站 下楼就是 对面
83,128,65,到小区门口 15 分钟
约 10 分钟左右小区有独立的封
MOUNTJOY SQUARE DI 有一
学和在附近上班的朋友们,有 意者请拨打电话:
龙轩 TAKE AWAY 一双人间
BUS 到市中心,五分钟到
闭大院,环境幽雅,安全家中已住
间大双人间找一对 COUPLE 或
◆ 离金海湾不行 2 分钟,一区
预招 2 名男生入住 房费 170/
PORTOBELLO COLLAGE,15
两位在读大学生,加上招租的一
两个女生 客厅不住人 欢迎随时
新 APT 双人间招人一人租 275,
人 / 每月.电话联系
分钟到 GRIFFITH COLLEGE,3
个人,总共只住三人,家中安静,
看房 电话 0876669879
或者两人住 550,(夫妻带小孩也
◆ 12 区一大双人间招人 12
0876250139 1 月 4 日之后可
分钟到 SWAN SHOPPING
非常适合在校大学生居住家中
0876770993
行)欢迎看房,联系电话:
区大双人间 12 区 大双人间招
0879177619
人位于 WHITEHILL ROAD ,
入住 家中设备齐全 人员和蔼
087-0699978 .谢谢
CENTRE 购物方便:有 TESCO,
设施齐全,有:NTL 有线电视及
DUNISTONE,AUDI,24 HOUR
宽带,洗衣机,微波炉房费 400
◆ D1 金海湾一分钟招一男孩
CENTRA,东方行,福临超市欢迎
欧元每月,1 月 20 日入住联系
住客厅(暂住也可)房租每月
◆ 6 区 RATHGAR 一个
间招一 COUPLE OR
一厅 APT,现招一名男生住厅
大家来看房子 1 月 24 号可入
方式:0872147056
160,20MB 无限上网下载,家里
HOUSE 招人.一共 5 个房间,只
SINGLE400/ 月,SINGLE,350/
每月 180 欧,家电齐全,宽带
住,无不良绪好者请联系电话:
于净.整洁,有物业管理.1 月 1
住 5 个人.现在一个 SINGLE 招
月院内可停车,宽带上网,大后
上网,家人有善,随时入住,有
0877637077
日可入住 0879524959
人.客厅不住人.房租 475 一个
院,阳光房,交通方便,距市中心
◆ 市中心金海湾附近一两室
看房的打:0879462940
◆ LUCAN 区 HERMITAHE PARK 有一双人房招人,480/ 月,
不邻街的 HOUSE 一大双人
月,押金 500.贵是贵点,但对喜
25 分钟车程,门前有 150,15A,
0861008381 0860858526
◆ 4 区 NORTHUMBERLAND
有宽带,SKY,车位电煤气分摊付
◆ 圣诞快乐!位于都柏林 12 区
欢安静安心学习或者想对口语
19A5 分钟步行到 SHOPPING
ROAD 意大利大使馆旁边现有
小区环境良好,交通购物方便,坐
有一双人间招租四室一厅,共住
有所帮助的朋友还是不错的选
CENTRE,1 月初可入住有意者
◆ 现有一单人间欲出租,该
一 APT 的双人间招一对
25,25A,66,66A,67A 都可以到
7 人有客厅,大厨房,两个卫生间
择.家里人非常安静友善,分别来
打电话,0877513938
市中心有意电;0876898683
(都可以洗澡)家人友善,预招两
自英国,爱尔兰,意大利,中国.家
女生或一对情侣入住每人 190
里设施齐全,可以上网有电视.有
◆ 一 DOUBLE ROOM 位于
兴趣的电话 0879319160(英文)
市中心 O'CONNELL STREET
APARTMENT 位于都柏林六
COUPLE,550 欧元,4M 宽带上
区 RATHMINES,离 TESCO
网,交通便利,门口有 4,7,45,84
只有二分钟,交通方便,环境良
多辆公车,距市中心步行 10 分
◆ 地理位置:优异!与
欧元本人还有一个大货车可帮
好,有免费停车位,有意者请电
钟,即时入住 有意者请打:
SHOPPING CENTRE 隔街相
忙搬家,但是要收费,价格便宜
或 0862081566(中文).如没人接
和 PANNELL STREET 交界处
0876941686
087-3109228 如无人接听,请
望,多路公交车在门口交汇(77,
(保证优质服务)电话:
听请留言.看到会回复的
现招一对 COUPLE 或两个女
留言或者发短讯
77A,50,56A,150,151,122,19.),
0870517755 LEE
◆ 位于 NORTH GREAT GEORGE ST(PARNELL ST
距是中心 10 钟车程,十分钟即 ◆ 1 区 PARNELL STREET 一
孩入住,房间整齐干净,有宽带 ◆ 7 区 SIMTHFIELD 广场
上网,地处市中心,交通便利,距
可步行至 GRIFFITH COLLEGE
◆ 位于 CLONSILLA D15 的崭
APARTMENT 招一名男生住房
GPO 步行仅 2 分钟,距金海湾
第一个拐弯向上走)有一个全
双人间招租,地理位置优越,踞金
和 DIT 家中设施:三个双人间,
新的 HOUSE 有单人间和大双
间,有阳台,家人和睦,有意者请
超市步行仅 1 分钟.欢迎看房.
新的 APT 欲招一个爱干净的
海湾超市 2 分钟家里干净整洁,
一单人间,一卫一厅,前后
人间同时招人!房间宽敞,家人
联系 0876988521 或者
房租每月 550 欧元.电话:
男生住厅,这个 APT 是重新粉
客厅宽敞明亮(不住人),有宽带
GARDEN,门前停车位,NTL
友好喜欢安静,无人吸烟,厅里不
0876608525 或者 0876552088
087-6890943
刷过的,家中电器齐全,宽带上
房子是两室一厅的
5MB 宽带上网,GAS CENTRAL
住人,有前后院,有停车位交通便
网,交通极为便利,距 GPO 步
APARTMENT,现在只住一人,预
HEATING.家人:和睦友善,爱静
利到市中心 20 分钟火车车程!
◆ D6 单人间招一人,男生或女
◆ 市中心一 APARTMENT 现
行仅五分钟,欢迎大家随时看
招一人,男女不限价格面议联系
喜净,南北大团聚,全部在大学学
现招爱干 净,安静,无不良嗜好
生都可以,09 年 1 月 24 日之后
招一男生与另外一男生
电话:0877924234,
电话 0879077585(联系时间下
习.诚邀:干净,安静,无不良嗜好
(男女不限)的朋友!随时入住!联
可入住,房租每月 380,不包括
SHARE 一房间,位于
0876766189
午 1 点到 4 点半)其余时间短信
的朋友(们)入住.价格:单人 380
系电话:0876698744 单人间
BILL.地址位置优越,出门两分
O'CONNELL SAVOY 电影院
联系
欧元 / 月 双人 480 欧元 / 月(也
300 欧 / 月,双人间 380 欧 / 月
◆ 一 HOUSE 有 2 间大房间
可面议)入住时间:2009 年 1 月
钟到车站,经过的 BUS 有
后方,交通便利,是市中心的中
15/15B/15E/15/F,49/49A,
心,小区管理,环境舒适,适合单
出租.超大房间 450/ 月.另一
◆ 位于 SANDAYFORD HALL
1 日以后随时入住 联系方式:
◆ 新房,有宽带,3 房 2 卫,一共
65/65B,16/16A,74.有在上大学
身打工族,欢迎看房.电话:
间 350/ 月.可住 COUPLE 或
的一四室两厅两卫前后花园的
0872980524 JASON 如无人接
家里就 5 个人,要求同另一个女
的学生,乘 49/49A 大约 20 分钟
0879468278
2-3 人和住.房间安静.互不影
大 HOUSE,现有一双人间(带卫
听请留言或发短信,谢谢!
孩合住,只要爱干净就好,马上入
可直接到 GRIFITH COLLEGE;
响.位置在 7 区 NORTH
生间)招一对 COUPLE,房租
CIRCULAR ROAD.离
600U 一个月,总共只住 5 人,要
MATTER HOSPITAL 不远.步 行到市中心 10 分钟.门前有
住家里厅不住人 280 一个月,有
其它可到 DBS 室内外优静,安
◆ 位于 MOUNTJOY
◆ D1,D3 交界处 NORTH
意者打电话 086-2010717.随
全,有停车位房子内设有两个卫
SQUARE 附近有一大双人间
求作息时间正常,爱干清,好相
STRAND 一双人间招 COUPLE
时入住
生间,装有 NTL 20 兆 宽带有意
欲招两男或两女或 COUPLE.
处,其环境优美,交通便利,适合
或两个女孩,房间内双人床此处
看房者请打联系电话:087
要求安静,无不良嗜好.屋内设
巴市 10 .38.120.121.122.不
在 UCD 上学和在附近上班的朋
步行到市中心 20 分钟,坐车 5
◆ 2 区一单人间出租,家现住四
6626061(1 月 16 日 - 2 月 2 日
施齐全干净,整个房子仅限住
远有 83.4.19.交通非常方便.
友们,有意者请拨打电话:
分钟不到,出门 1 分钟就是车站,
人,环境好,安静,有宽带,交通便
之间不在都柏林),请打 087
三到四人.一月八日入住.有意
附近有邮局.TESCO.银行.生
087-0699978 .谢谢
交通极其方便,站到车站就有车,
利,现有一单人间招一人或两人
7748922
者请拨 0863506808
43,42,27,27B,29A,53,31,32,只
入住,有需要租房的朋友请与本
◆ TRINITY PLAZA 公寓招人,
列出一部分车号,过河去 2 区 6
人联系,电话 0873120176,若无
◆ 现在位于 RATHMINES D6
◆ 双人间召一个人暂住,从 1
活方便.欢迎看房.入住时间可 商量.联系:087-9459948.
位于 TRINITY COLLEGE 旁边,
区 8 区也都有车家中宽带上网,
人接听,请留言,本人将会回复.
有间双人间招人房费 480 房间
月 19 日到 2 月底,在市中心,
◆ 一区大厅招一男生,两室一
IRISH TIME 办公大楼对面一个
门口停车位,明火做饭,炊具一应
谢谢!
蛮大 步行 TESCO 或 SWAN
一共 300,含 BILL,可以上网!
厅的 APT,离 PARNELL ST 1
房子共住 4 人,住了两个女生,
俱全,都是北方人,整洁干净好相
CENTER 4—5 分钟交通方便
电话 0863576156
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
2009年 1 月 5 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑： 小 惠 校对：Frank
33
咨询快车 / 分类
爱尔兰豪华餐馆招聘服务员
◆ 14 区 宽敞单人间招人 14
◆ 一室一厅招一女生于另一女
STREET 步行金海湾只需 2 分
房,联系电话,0872760655
区一个三室两卫 HOUSE,位于
生合住(只住两人),在 CAMDEN
钟 房子全新装修 设备齐全 宽
(SUMMER)
NUTGROVE AVE,一大单人间
STREET,2 区,DIT,
带上网 一双人间招一对情侣或
招人(一人或两人都可以,一人
PORTOBELLO 之间,步行 10 分
两个女生入住 全家共住 5 个人
330.,两人 440),门口就是 16A,
钟 TO GRAFTON STREET 每月
家人和善 望找房子的朋友与我
TEMPLE BAR 两分钟,3 分钟到
17,75 车站,周围有 16,14A 等
250 欧元(包括电费)请电:087
联系 随时入住 电话:
东方行,亚洲行.地理位置极佳,
车站,交通方便,到
9466360
0873139955
APT 很安全也很安静,家中现在
CENTER3 分钟路程,家中设施
◆ 7 区 ASHINGTON DALE
◆ 位于 6 区 WHITEHALL
COUPLE / 2 GIRLS.房租 560 欧
◆ 征友信息：本人男，31 岁，南方人，持有居留权，尚未婚配， 本人
齐备,环境好,宽带上网,有停车
NAVAN ROAD 一宽敞明亮的双
ROAD WEST 的 HOUSE(有停
元 / 月,随时可以入住.欢迎看房.
相貌平平， 但为人和善，望寻求 30 岁以下女子为伴，有意者请联
位,客厅宽敞,开放式厨房,家人
人间招一 COUPLE
车位)现单人间招租 此 HOUSE
电话 087-2451345
系：087-1279076
友好干净,价格便宜,欢迎看房!
(OR2BOYS&2GIRLS )入住,房
不仅有超大的客厅和厨房还有
电话:0876115176
费 428,.(SINGLE 380 EURO)有
两卫生间 崭新家具和电器 NTL
◆ TRINITY PLAZA 公寓招人,位
◆ 男，1972 年生人， 北方人， 来爱 6 年。有工作签证， 不吸烟， 喝
宽带上网前后花园,有停车位.交
上网 共住三人(现住两女孩)房
于 TARA ST,IRISH TIME 办公
酒，无不良爱好，现单身，欲寻 30 岁以下， 女士为终身伴侣。
通方便,门前 37,38,39,70,122
费 350/ 月 可随时入住 有意者
大楼对面,地理位置佳,交通极其
联系电话：087-6900039; Qq：308582394
室一厅整体转让.步行到市中
公交车十五分钟到市中心.电话:
请 CALL:0863280003
方便,步行 10 分钟内可到 ILAC
心 15 分钟,步行格里菲斯大学
0877922698 085 82850
0879682790
CENTER,JEVIS CENTER, TESCO,DUNNESTORE,东方行
和 SWAN SHOPPING CENTER
别方便.公交车有 123 121
◆ DUBLIN7 ASHINGTON
◆ 位于市中心 ALDI 对面 APT
和 STEPHEN GREEN 一个
只需要 5 分钟,到
◆ 市中心 D1,APARTMENT
78A.厨房和厅都是独立的.门
DALE NAVAN ROAD,距市中心
招一女孩,6MB 宽带,厅里不住
TWIN ROOM 现招 1 女生与另
PORTOBELLO COLLEGE 10
双人间招人.小区安全,环境好,
NUTGROVE SHOPPING
◆ 位于 8 区肉街现有 APT 三
◆ 市中心 2 区双人间招人,距
◆ 位于都柏林 13 区 NORTH SIDE 餐 馆招 FULL TIME 及 PART TIME 女服 务员，要求英文流利，有工作经验，待遇 面谈，有意者请联系:0872314672
只住 2 人,望招一对干净,安静的
15 分钟.附近有 LIDL.买菜特
口还有个超大的阳台.适合烧
20-30 分钟车程双人间招 2 人
人联系电话:086 3368340 或
一女生 SHARE 家里人爱干净,
分钟左右 GAS CENTER
交通方便(LUAS DATA 就在附
烤和晒衣服.有宝宝的朋友,小
暂住一个月,两个男生,两个女
087 6473245
作息时间正常,家中带 20MB
HEATING ,FRIDGE AND
近)宽带 NTL 上网,即日入住.有
朋友可以在阳台玩,晒太阳.房
生,或者情侣都可以,(家里共 4
NTL 宽带,家电齐全欢迎有兴趣
FREEZER,DISH WASHING
意者请联系:0863600838 或
费是每月 1100 欧元.没有垃圾
个房间,现住 3 人现在可以入住
◆ 距金海湾一分钟路程 APART
的朋友看房入住,入住时间为 2
AND WASHING MACHINE 现
0868789813.谢谢!
费.楼上邻居住的都是中国人
公车:37,38,38A,39,70,122,121
大双人间招一女生暂住.从 1 月
月 10 号左右联系电话:
有两个双人间招人,主卧室有独
本人不参与钱有关事宜直接与
房费可议 087 7922698 085
16 日至 3 月 1 日,总共 200 欧.
0876213288 0860766257
立的卫生间,适合 COUPLE 或者
◆ 1 区 CUSTOM HOUSE 双
房东签合同想更换什么可以跟
828 5050
联系电话:087-0647715.随时看
两个人 SHARE(DOUBLE BED
人间招人.小区环境好,安全,房
◆ 15 區 大 HOUSE 三房二廳
OR TWO SINGLE BEDS),另有
间宽敞明亮,可宽带上网,交通
現有一對 COUPLE 在住 欲招二
一个小双人间出租,所有 BILL
方便.请联系:0868789813
房东说本人因回国时间太长觉
房.
得房子挺便宜的,所以就帮房
◆ 五区大双人间,十五分种到市
东发个帖联系电话
中心,家门前就是车站交通方便,
◆ 市中心 PARNELL STREET,
對 COUPLE 或 二到三人 住 有
平摊,宽带正在申请中门前有停
0879392672
附近还有 DART 车站有前院,夏
两室一厅 APT 招 1 男孩住独立
意者 請電 086 391 5587
车位联系电话:087-7776892
天可以 BBQ 家人友好,室内十
的客厅,客厅和厨房是分开的.相
◆ 位于 12 区 LANSDOWNE GATE 全新豪华公寓,有一大双
◆ D5ARTANE 全新装修单人
分清洁家中只住五人 6M 宽带
当一个独立的房间.家住 5 个人.
◆ 六区有一发廊 美甲吧出租
◆ 金海湾附近 APT 招一女生与
人间出租,独立卫生间,24 小时
间招租(距市中心 10 分车程).4
上网,有电视 1 月 6 日可入住月
有阳台,阳光充足,12M 的宽带
主要针对鬼头顾客 电话:
另一女生 SHARE 房租 200EU
全天热水,超大双人床,房间向
室 2 厅 HOUSE 住人少,屋内
租 350 欧元 电话:
楼下就是 LONDIS,对面是 123
0862066347
家里设施齐全,有宽带上网,共住
阳,地理位置很好,旁边是高尔
设备齐全条件极佳,NTL 宽带
0863534568.0863434818
车站,距金海湾 1 分钟.请在晚上
及有线电视,有花园周边环境 优美,安静且安全房间内有新
◆ 6 区 STUDIO 整体招租,与
装修的储物柜和地板室外交通
PORTOBELL COLLEGE 隔桥相
便利 BUS 42,42(A/B/C),27,27
望 联系电话:0872573503(英语)
4 人,家人友善.有意者请致电
夫球场,附件有 ALDI,LIDO,
8 点前打电话,谢谢
◆ D16KNOCKLYON 双人间,单
087 6962631 或 086 1788598
SUPPERQUINN,超市,购物方
0872687857
人间招人(带图片)装饰一新的 3
联系看房谢谢!
便,出门 2 分钟就是车站,有很
◆ 1 区大双人间出租市中心新
77,77A,151 等,仅用 15 分钟
室 3 卫 HOUSE 位于 ◆ SANTRY DCU 步行 5 分钟,
WOODFIELD KNOCKLYON
多 BUS 到市中心,如 123,18,
一个大的干净的 HOUSE 中一
D16.全封闭式小区环境优美,前
APT 双人间出租(有照片)新
到市中心,家附近有很多 FREE
等 10 分钟左右抵达市中心,步
◆ 两室一厅 APARTMENT 位于
单人间,招一个爱干净和安静的
后花园和停车位.现有一个主卧
PENTHOUSE APARTMENT 在
PARKING,适合有车的人,家电
行到 MALAHIDE ROAD 仅需
鑫蓝天附近,现有一 DOUBLE
北方人月租 350 欧,可上网有车
室向外出租,此卧室宽敞光线好,
顶楼(5 层楼),有大阳台,附有电
应有尽有,单独的洗衣室,家人
5 分钟与 24 小时开放的
ROOM 欲招一对 COUPLE,另
位公车:416.19A4116A 等等联
带独立的卫生间.NTL20 兆宽带
梯,一间特大双人间(有大衣柜,
友好,安静,想招一对 COUPLE,
系电话:0871321037
/ 全天 24 小时热水,出门 1 分钟
床台柜)招一对 COUPLE,月租
房租 650 每月,房子是贵点,但
就是 15 路车终点站,还有 75 路
650 或者 3 个女生 \ 男生,每人
决对物有所值全 DUBLIN 最好
和 49 路车,直通 PORTOBELLE
250 一个月,家里干净整洁,光线
的 APT 欢迎大家来看房,电话 0879277319,0876319158
(A/B/C),20B,103,128,123 等
ARTANE TESCO 紧相邻,附近
招一人住客厅,地点清净,环境优
还有 DUNNESTORE,LIDO
美,设备齐全,随时可入住有意者
&AUDI 等家里人都非常和善,
请联系:087-6736626 陈先生
◆ 位于 JAMES ST 的一 APARTMENT 的单人间招租,
DIT 以及 GRIFFITH COLLEGE
非常好,家电齐全,有宽带上网,
友入处,男女不限,价格合理,定
◆ 位于新东方行附近的一俩室
320/ 月.交通便利,步行 20 分钟
走路 5 分钟就是 SUPER
交通便利,位于 FOLEY ST
房电话:0872535066
一厅俩卫的双人间,现招一对情
到市中心.有 LUAS,78A,51B,
QUINN 每十分钟就有车去市中
(CONNOLLY 火车站对面).步行
◆ 一区新东方行附近 JERVIS
侣住超大的双人间.房租 570/
51C,123 等公交车经过.厅里不
心,购物和去市中心都很方便.我
GPO只须 3 分钟,有想找房的朋
PLACE APT 一双人间欲招一
◆ 12 区 WALKINSTOWN ,
月.有兴趣的朋友请挂
住人.3 室 1 厅总共住 3 人.请联
们家人都很友善,希望不吸烟和
友请联系:087-7532266
女生与另一女生合住,APT 步
PETER ROAD 周围一 HOUSE
0877867887 或 0863128688
系:0877953660,电话无人接听
无不良嗜好的朋友入住,主卧室
时请留言.
每月 570 欧元,如果一个人住
◆ 7 区 SMILTHFIELD 附近一
JERVIS SHOPPING CENTRE
现诚招安静,友好,爱干净的朋
的向阳单人间招一人暂住,男
行到东方行韩阳超市和
女不限,暂住时间 1 月 18 日到
◆ 现有一俩室一厅(带俩个浴
450 欧元另外还有一个单人间
DOUBLE ROOM 招 COUPLE
仅需一分钟购物非常方便家里
3 月 4 日,价格 280 包
室)的房子,全家住六个人,位于
◆ 8 区 RIALTO 一大 HOUSE
出租,280 欧元每月如果有兴趣
OR 2 GIRLS 房子朝南 安静 位
20 MB NTL 宽带上网,除了电
BILLHOUSE 周围交通方便,
MIDDLE ABBEY STREET,离新
大单人间招租家里设备齐全,
的朋友请和我联系 0877786466
置优越 走到市中心就 20 分钟 5
费网费以外并无其他费用家人
19A 直达,多走几步有 77,77A,
东方行一分钟的房子现招一个
24M 宽带,有停车位出门 2 分钟
0873119188
150,56A 等,距中国批发超市
男生住厅,房租 170/ 月 望有兴
就是 LUAS 到市中心 15 分钟,
不远,离 LIDL 也很近要求:不
趣的朋友请挂 087-7867887 或
步行到 GRIFFITH20 分钟,门口
吸烟,没有不良嗜好联系电话:
0863128688
0833181904 ◆ 位于市中心 PANELL
分钟到 LUAS .BUS 站 BY BUS
非常友善一月初到一月十日之
TO CITY CENTRE FOR 10
间都可以入住房价是 250 欧
◆ 6 区 RANELAGH 新顶的三
MINS 家里有宽带上网,免费停
元,欢迎看房电话:
有 19,17,122 家附近有
室两卫 HOUSE,位于
车位一月 5 日入住,月租 500.联
085-8165086(请在 16:00 -
CENTRA,LIDL,生活很方便家人
RATHMINES 和 RANELAGH 中
系电话:0861736052
22:00 之间打电话,22:00 以后
都是学生,1 月初能入住,欢迎看
间 交通便利,步行到 6 区东方行
0876417946
请不要打扰),谢谢!
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
34
◆ 宽畅明亮,市中心招租,位
咨询快车 / 分类
人住 400 欧
于市中心 DORSET STREET
第 249 期 星期一
责任编辑： 孙向宏
月租 400 欧,有宽带,室内全新,
本版编辑： 李彬彬
校对： Frank
出租,房租是平摊的,双人间每个
0872559199 双人 550 欧元(如
77A,150,151,655 分钟步行到
交通方便适合爱干净及安静的
月 5001 月 15 号可以入住详情
单人有意价格面议)(带车位)月
18,122,121 车站和
朋友电话:0879858830.
请打电话 0871200214 可免费
底均可入住欢迎看房
DUBLIN1 步行毛街或 5 分
◆ 8 区 APT 招租,招一个女孩
钟.周围环境好,朝阳,安静.家
与另一女孩合住 3 分钟步行到
中只住四人.诚招爱干静,无不
GRIFFITH COLLEGE, 10 分钟
◆ 现有一 全新的两室一厅
良嗜好的情侣或,两男孩或两
步行到 PORTBELLO 交通方便,
APT 位于 CUSTOM HALL,离金
◆ 双室 APT 位于 DBL
一大屋,现招一个男孩与另外一
女孩入住,入住时间
到市中心有多辆公车到达,16,
海湾 5 分钟,GPO5 分钟,新的
COLLEGE 原校旁边,在同一排
个男孩同住,位置极佳,15 分钟
◆ 两室一厅招一人住厅,全家
6/01/2009 家中电器齐全 车
16A, 19,19A,122,54,49, 均只
DBL5 分钟,现有一双人间招情
大楼内,招一女生,无不良嗜好,3
步行到寡妇街,左右都有
只住 4 人,有宽带,门前有免费
位方便 欢迎随时看房 电话;
需 10 分钟 家人友善,有宽待网
侣,要求爱干净,整洁,房租 530/
人共住一室,5M 宽带,橱具齐全
TESCO3 分钟,LONDIES2 分
停车位步行至 PARNELL ST
0871238225 OR
线 联系电话:0872782782 (,谢
月,家里总共只住 6 人,家人友
步行到金海湾 5 分钟左右.一个
钟,爱尔兰银行和酒吧等,好多的
只需 5 分钟左右,房租 18030
0877617483 谢谢
谢!)
善,环境非常安静,有 10 兆 NTL
月房租 200 欧元一人,不含宽带
商店,10 路车在家门口,家中共
号可入住欢迎随时看房
无线宽带,可随时入住,欢迎看
费,电费,和杂项费用.入住时间:
住 4 人,已有 3 人希望有缘的你
08774572660877584566
◆ 位于 MOUNTJOY SQ
◆ 8 区 APT 招租,找一个女孩
房,有意者请联系 0877909369.
随时入住 看房请提前电话预约
赶紧加入,希望不要错过这个好
DUBLIN 1 区 步行距离金海
与另一个女孩合住两个女生或
联系电话:0873220202
机会,280 欧元每个月,即日入
◆ 有个房子租 /650/ 包 BILL
湾超市 2 分钟的路程有一室
者一对 COUPLE 也可以距离
◆ 2 区火车站 .招一男的 1 月
住,非常静,适合学习,备有写字
一室一厅 DUMDRUM 电话是
一厅招 3 位到 4 位男士(根据
GRIFFITH 3 分钟,PORTBELLO
20 号入住.在 PEARSE ST 交通
◆ 现有一两室一厅的
台,电话 0877908365,或
0879232383 爱尔兰人,谢谢
大家的要求来定数量 3 位或
10 分钟,都是步行门口就有车
方便.房东和蔼.价格便宜.请联
PARTMENT 位于市中心
0870646598
帮助搬家
SHOPPING CENTRE,有意者, 请 CALL:
◆ 2 区 LOWER BAGGOT 上有
086-3553694086-1643972
4 位)可以在 1 月 10 号入住,
站,有公车 19,19A,16,16A,122
系 0871309568.OR
PARNELL ST 附近 距金海湾步
房间环境好,价格合理,有网
均到达市中心,只需 10 分钟家
0872750435
行只需 3 分钟 厅里招两个男孩
◆ 位于 8 区招一或两个福建女
线,设备齐全有意者请联系:
人和睦,有网线联系电话:
或者两个女孩 价钱便宜 交通便
生与另一名女生 SHRARING 一
BUS 站(31,31B,29A),大概 15
0879021828 谢谢,
0872782782 ,谢谢!
利 0876959826
DOUBLE ROOM,可与一月中
分钟左右一路步行 10 分钟到
旬或二月初入住,长住或暂住皆
HARMONSTOWN DART
◆ 距离金海湾 5 分钟的路程
◆ 位于市中心 BOLTON
双人间(1 月 6 号可入住)另招一
◆ 现有位于 PARNELL
可,价格便宜,离 MEAT
STATION 房间宽敞明亮,后院
有 2 室 1 厅客厅招一位男生,
STREET 步行 UGC 电影院只需
男孩入住另个双人间(1 月 15
STREET,电影院旁边的一两房
STREET3 分钟路程,路口既有
很大,有免费的停车位房租
◆ 位 PARNELL ST 好旺角对面 的一两室一厅招一女孩入住一
◆ 5 区 HARMONSTOWN 附 近,3 分钟走到去市中心的
150 每月,室友和善,有免费的
2 分钟 房子全新装修 设备齐全
号左右可入住)宿舍干净,有宽带
一厅的 APT,客厅不住人,一大
SPAR ,LIDL,TAKE AWAY!联系
420/ 双人,375/ 单人如果您还
暖气有意者请联系:
20 兆宽带 一双人间招一对情
家人友善欢迎来电看房 联系电
房间欲招一福清男生入住,房租
人 林芳 电话 0877702469 如
想知道详细信息,请联系:
0877743632 谢谢,
侣或两个女生入住 房租 550 欧
话;0876845080
160 每月,可随时入住,家里设备
遇无人接听请留言或信息!
0877455521
/ 月 全家共住 5 个人 家人和善
齐全,有宽带可上网,家人和睦融
◆ 九区 COLLINSWOOD 一
望找房子的朋友与我联系 欢迎
◆ 本 NEW-APT 位于 D1,离金
洽,有意者请拨打 0879866270;
◆ 现有一空房,想找两名女生入
◆ MOUNTJOY SQ 旁,2 层楼
大 HOUSE 有一间 DOUBLE
看房 联系电话:0879612131
海湾几分钟路程交通方便,购物
0873151686,欢迎看房,谢谢
住,最好是白天上班为人爱干净,
的 HOUSE,4 室一厅 2 卫,厅
无不良嗜好一月份入住,价格面
不住人现招一个福清男孩住
ROOM 出租,急招一对
简单,家里干净,并安静,都是学
COUPLE 或两个人住.房价面
◆ 位于 1 区 UGC 附近,全新两
生有宽带现招个女生与其他的
◆ 七区 SMITHFIELD 附近一大
仪有意者请联系 087-6658257
大房间厨房大,有后花院家有
谈,绝对合理,欢迎来看房!电
室一厅 APARTMANT 招一对夫
2 个女生一起住一间房租便宜,
双人间招人,可住一对情侣或两
087-6397154
宽带,门口可停车月租为 190
话:0877578363
妇或情侣或姐妹入住一双人间,
仅 168/ 月欢迎来看房!联系电
三个男生或女生,包间每月 520,
家里新装修,家电宽带齐全,家人
话是 0877477887 或留言
欢迎看房,联系电话:
◆ GRIFFITH COLLEGE 附近单
0877550113
人间(300)招租,宽带上网,交通
◆ 位于朋来超市后面的一两
和睦之住 5 人,爱整洁,房租 550
室一厅 APT 现招一名男生入
欧一个月,1 月 15 号前入住有
◆ 位于火车站和长途巴士站附
住客厅,房租 175 欧,可于两
意者请联系:0879612131
近(新 DBL 学校里面)一全新的 两室两卫的 APT 一双人间,欲
◆ 1 双人间 位于 都柏林 6 区
招一单身.一对情侣或两名女生
联系电话:0879586953
(RATHGAR ROAD)现招租,交通
(一起的).最好不在家做饭的.(可
◆ 房子干净整洁,设施齐全,
便利距 6 区 TESCO 只需 5 分
以不使用厨房的最好)房租可以
现家中仅住 4 人,和睦友善,欲
钟,环境优雅,有车位,有宽带两
商量.家人友善和睦,家里安静总
招一位爱干净,无不良嗜好者
人入住 400/ 月,单人入住 300
同住,男女不限,有意者请拨打 电话:087-2271071
周后入住,家有宽带,有意者请 电:0877797532,0861265015
欧元 / 月随时可入住联系电 话:,0876280809,0876576900
便利,19 122 77 56A 77A150
◆ 一大 HOUSE 位于
◆ 招一位女生入住一个大房间
151 等车都能到,联系电话:
SANTRY,D9,现有两单人间出
和另一个女的一起住 月租 260
087-9550255
租,离 DCU 步行几分钟,附近 有 OMLI SHOPPING
◆ 1 区两室一厅双层 HOUSE,
CENTRE,TESCO,ALDI,和
◆ 一套两市一厅的 APT 招一
距金海湾步行三分钟,交通便利,
BEAUMONT HOSPITAL,两
位女生入住一个大房间和另一
购物方便,想招一名女生入住,
单人间 180 月 / 人,门前有停
共住 6 个人.南北不限.可随时看
个女的一起住 有衣橱 月租 260
250 欧 / 月,家里只住三个人(包
车位,BUS 有 16,16A,41 等,欢
每月二月份入住,现在可以随时
房随时入住.电话:
联系电话:0879586953
括待招)房子绝对安静,干净欢迎
迎随时看房,联系电话:
看房联系电话 0871203337.如
087-7599828 087-7903210
看房电话:0870558702,
0872899876,0863215172
无人接听请留言,会立即回复 ◆ 位于 5 区 ARTANE 的
◆ 市中心两室 APT 一双人间欲
0879601586
◆ FLAT 在 2 区 LOWER
招租,全新装修,家人友善,交通
HOUSE 有单人间和大双人
◆ 距离 GRIFITH 大概五分钟有
BAGGOT ST,BANK OF
便利,房间干燥,步行金海超市湾
◆ 位于白牙网吧对面新的 APT
ROAD,BEAUMONT
间同时招人!双人间也可单人
一带浴室房离间招一对
IRELAND 的 HEAD OFFICE 对
和 UGC 电影院只须 5 分钟联系
双人间招人交通,购物及其方便
HOSPITAL 对面有一新顶的 4
住房间宽敞,家人友好喜欢安
COUPLE 或一男合住,交通方
面,超大双人间和大单人间都招
电话 0877419413
楼下有几大 超市有意者请打电
室大 HOUSE 招人入住,双人
静,无人吸烟,厅里不住人,都
便,家人和善,有意者欢迎看房!
人.离市中心很近,10 分钟左右
话 0876175859 另外在 SMITH
间招一人 400/ 月,单人间 350/
是北方人!有前后院,有停车
TEL:0871230402
可步行到 GRAFTON ST.2 分钟
◆ 现有一四区双人间招人坐落
FIELD 新蓝天超市附近有双人
月,BUS 有 20B,16,16A 等联
可步行到 TESCO,购物方便.离
于 RINGSEND ROAD,GRAND
间出租,480 欧元,单人间 380 欧
系电话:TONY0872558713
元联系电话 0876353311
位附近有 24 小时的 TESCO,
◆ 位于 D9 COOLATREE
SPAR,AIB 银行,交通便利,公
◆ 现有一 APARTMENT 位于 2
EID 也超近.现急招人,有意者请
CANAL 之畔距离市中心步行仅
交车:43,42,42B,27,27B,到市
区 TRINITY 大学旁边,预招一女
打:087- 9802609.
10 分钟距离 AMERICAN
中心 10 至 15 分钟车程!128
生与另一女生 SHARE 一大双
路到 6 区 RATHMANS 现招
人间,地理环境佳,交通方便,家
◆ 地点位于 7 区 CABRA
爱干净,安静,无不良嗜好(男
人及其友善,家中装有 20MB 无
WEST,CARNLOUGH ROAD 附
女不限)的朋友!随时入住!联
线上网,如感兴趣请打:
近,门口有 121 122 120 路公共
站也只有 5 分钟之遥周围超市
大双人间招一 COUPLE OR
◆ 在新东方行边上的一座
系电话:0876726035,
0876213288 或 0860766257
汽车,交通便利是个 3 室的
林立环境十分优雅推开窗户即
SINGLE450/ 月厅不住人,房间
APT 招情侣或两个女生,房租
0877518327(可发中英文短
COLLAGE NCI 步行均在 10 分
ENGLISH SPEAKING ANYTIME.中文电话:
◆ 12 区大双人间 12 区 大双人
0876660990,请 6PM 以后才
钟路程之内小区门口 BUS:1,2,
间招人位于 CRUMLIN ROAD
能接听,也可以发短信
3,77,77A,50,50A 等距离 DART
安全的,邻街的 3 室 HOUSE 一
HOUSE,家里只住 5 人,厅不住
是湖水是学习和上班族理想之
都在楼上,有免费停车位,宽带上
480 欧 电话号码:
信)欢迎看房!!单人间 280 欧
◆ 市中心,2 区,TEMPER BAR
人家人友善 都有正当职业或是
选家里 NTL 宽带无线网络(无限
网,大后院,阳光房,交通方便,距
0879331503
/ 月,双人间单人住 340 欧,双
和旁,现有单人间出租只招一人,
在读学生有宽带现有一双人间
下载)PH:0876391875
市中心 15 分钟车程,门前有 77,
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
2009年 1 月 5 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑： 小 惠 校对：Frank
停车位出租
PARTTIME 或
点:都柏林外爱尔兰各地区和北
0868482578--PAUL,请于晚上
要快的点单,没有送外卖的客人
FULLTIMECOUNTER 一名,有
爱地区 请发简历至
十二点过后或者下午三点到五
自己 来拿,很简单的工作待遇
点联系
好,有宽带上网有意者请打
◆ 位于 11 区的中国外卖店招
0877658055 或 07500927433
一名有经验的又能熟悉 11 区
经验,语言能力强者优先,联系人
DOCTORSKY@YAHOOCN 联
◆ 本人有一个停车位在 7 区
梁小姐,联系电话:
系电话:087 219 1158 王经理
SMITHFIELD,有兴趣的朋友请
087--9836889
联系 0873163780
招聘信息
35
咨询快车 / 分类
◆ 中餐馆请油锅和打杂,有身份
0862066347
地理环境的送餐司机,具体情
◆ 离 DUBLIN 一个半小时车程,
的,在 CORK,电话
◆ 在 24 区一中餐馆周末需要
◆ 急需一女孩于 1 月 19 号至 3
一中餐馆请急请楼面,待遇优厚,
0868482578--PAUL,下午三点
人发传单,有意思者请电话
月 1 号期间替工 2 区外国餐馆,
有意者请联系陈先生电话
以后,谢谢
0868629665,市中心也需要人发
◆ 位于离都柏林三个小时的
工作简单,有无经验均可,有无身
<0876983988> 谢谢!
MENU,一样
一个小镇请一个熟手女楼面每
份均可,需 PPS NO 有小费有兴
◆ 18 区外卖店招一名周末的打
况电话联系:0876971788
周 350 欧 6 天包吃包住
◆ 2 区中餐馆招打杂一名,有
趣的 朋友请来电,联系电话:
◆ 欲求一位 周日 带孩子的阿
杂员工 有意者请联系
◆ 要熟手油包,能炸鸡拨,能出
经验者优先,最好是福清人另
0876344316 也可留言
姨,最好家住 9 区 SANTRY 附
0872200670
餐,希望是熟手,生手勿老,谢谢 了,0879237655 在市中心,待遇
◆ 乡下请打杂,懂广东话先有
面谈
意 CALL:0874196272
找 2 个替工,有无经验均可不
近,从早晨 8 点 -- 凌晨 12 点,
0873159090
要黑人如有诚意,请打
◆ 12 区一外卖店招有经验的
本人有车 可将孩子送到家里 如
◆ 乡下中餐馆招帮炒,油包,楼
087--2832361
COUNTER 做 星期三 四 五 六
有意者 请联系此号码
面各一名包吃包住(圣诞节后上
日熟悉电脑点餐系统的优先联
087-9189187
工)电话:086 806 86632PM -
◆ 22 区外卖店招司机电话:
◆ 乡下招一熟手楼面,待遇高,
12AM
0871270788
住宿条件好!老板人好!联系电
◆ 餐馆招聘熟手油包有意者;
系电话 0874171271
0876363319
◆ 市中心外卖店招有最少两年
话 0874160591
◆ 招一个保姆带一个一岁半的
以上工作经验的女 COUNTER
◆ 2 区 PEARSE STREE 附近新
◆ 中餐馆 招帮厨 待遇面议 电
◆ 新开业快餐欲招厨师一名
小孩,包吃包住待遇好有意者请
没经验的勿扰 0876240150
开业的中餐馆招楼面(女),要求
话 0860584455
还有有经验的面点师傅一名,
CALL:0872127529
(5PM-1100PM)
有相关工作经验和英语基础电
联系电话 0876635343
话:0877853383
0861027943 ◆ 招传单派送员,有意者联系:
◆ LIMERICK 市中心餐馆现招
◆ 市中心一区招有经验的送餐
◆ 现乡下中餐馆招经验油包
聘熟手楼面及厨房数名,提供宿
司机,随时可以上班联系电话:
◆ 距 DROGHEDA 市中心 15
一名有意者请电:0877560968
舍,待遇优厚,须持有合法居留,
0879386298
分钟车程一小镇的鱼条店诚招
◆ 店在乡下,招一名熟手女楼面
周末油包一名,有意者请至电:
有意者请打电话:0879914596
有意者请电联:0871366086 ◆ 本店为 FISH&CHIP SHOP,
◆ CORK 市中心一外卖店招一
位于乡下,距离 DUBLIN40 分
◆ 在 LIMERICK 的繁忙酒吧,招
炒锅和一楼面有意者请联系
钟车程的小镇,现需招一名
收女推销员性格活泼开朗为佳,
087-6579233
STAFF,唯一要求能够用英语
底薪 10 元有意者请来电
正常沟通,联系电 话:
0872778491
0877880809,
◆ 位于 PARNELL STREET 市
0861680706 王先生
0873114975 ◆ 市中心一餐馆招一位会切菜, ◆ 招有爱心的保姆一名,年龄希
切肉,刀法快的厨工(必须有身
望在 45 岁以下,包吃包住,有意
份,无身份者请勿扰)要求,能吃
者请电:086-2121240
苦耐劳,会说很好的普通话,为人
中心中餐馆招熟手打杂一名(生
有亲和力,切菜手法快如果您符
◆ 美国一家国际饮料公司现在
手勿扰)要求刀工细致速度快(谢
◆ 乡下中餐馆招一名有身份的
合以上条件,我们的大家庭欢迎
◆ 中餐馆距都柏林 15 小时车
招聘 2 名中国女孩在都柏林的
绝像牛一样的刀工)周薪 400 试
熟手楼面,包吃包住,薪金面谈,
您的加入电话(请与下午 13:30
程,现招炒锅,油包和楼面,需有
个大商场派发免费的饮料样品
用 期一周,工资 380,正式录用
有意者请电:087-2105541
分以后致电)0872786706
身份,有意者请联系
要求形象好,气质佳,身材苗条,
400 干得好将来还会涨本店是
0872517555
三围 标准,身上无纹身,年龄在
一家有营业执照合法纳税的公
◆ 位于市中心的美发店长期招
◆ 在 WATERFORD 十几分钟
22 岁以下请把你的 CV 和照片
司,所有聘请的员工必须要有合
聘理发大工,做鬼佬的生意,小费
车程,交通方便,想早一个有爱心
◆ 乡下招熟手楼面,非熟勿扰,
(多角度全身照片和半身照片各
法身 份(谢绝无身份者)如表现
好另有位置做美甲,租或给老板
的女士照顾两个女孩,一个 5 周
英语好,0877487558
3 张)发到
好将来可办工作签证及永居签
打工都可以请联系 087-751-
岁左右,很懂事,一个 2 岁多,小
COKEPROMOTION@GMAIL-
证转身份有意者 0872786706
4477
孩现在在 中国,大概在 3 月份的
◆ 乡下中餐外卖诚聘
COM 这份工作是长期的
COUNTER,包吃包住,有宽带
PART-TIME,18 欧一小时,付现
◆ 7 区酒吧急找
◆ 希望能认识有经验的钢琴老
上网,工资不错,有意者可拨打:
金周末全天和星期四晚上上班
WAITER/WAITRESS 一名!男女
师可以教我家孩子学习钢琴,孩
087-3251267 询问详情
符合要求者公司会第一时间通
君可,865 一小时不要税卡,有无
子在国内学了一些基础知识,对
◆ DUNDALK 招司机电话:
知面试,通知 面试起两天内到公
身份君可,每周上两天周五和周
学习钢琴很有兴趣有业余时间
08762441560872693886
司面试,不符合条件不诚者勿扰
六,也许有的时候需 要上周日,
的 老师请与我联系谢谢
英语对话能力强者有限!有经验
0876710071(VODAFONE)
◆ GALWAY 市中兴中餐馆招 一名炒饭面,工资面议,有意者 可拨打电话:087-3272322 1 名 DUBLIN12 区外卖店招聘
时候过来,工资可以商量,有意的
◆ 招有经验的楼面,和一名打杂
者优先!主要负责点酒,有小费,
电话:087-7844916
打扫卫生,工作不累但是酒吧很
◆ 距离都柏林 2 个半小时的乡
◆ 中国超市现招一个手法快的
请打 0876876767,0879933017
◆ 位于 DUNDALK 一家 TAKE AWAY !需要一名 COUNTER , 条件:必须有经验工资面谈 !有
忙有意者请电话 联系:
下招聘有经验的女楼面,要求英
意者请打:0876244156 或者
厨工(必须有身份),一周工作 6
0872990029 找 经理 SIMON,
文好,有经验,做事快,可以独立
0872693886
者优先联系电话:
天,工资面议,有意请打:
英文谢谢!
点单和出餐,住宿环境好,有宽
087-0617358
0872786706 ◆ 本中餐馆位于 CORK 市中心,
宿,包电费,包宽带费,电话:
P/W45 小时,小费另记,四个月一
◆ 繁华大镇外卖店,离都柏林
◆ 中医诊所诚聘 中医医生:具
欲招聘熟手打杂,有身份者优先,
087-3199296
双粮要求:熟手有身份,有兴趣请
45 分钟车程,每周生意 4000
有临床工作经验,工作认真负责
一月头即可上班,有意者请于晚
左右,客源稳定,楼上有三室一
敬业前台,前台助理:认真负责,
上十二点以后或者下午三点到
◆ 本人应征月嫂(经验丰富),有
厅,因店主有急事回国,欲底价
勤奋上进,日常英语对话流利有
五 点 CALL-ME 谢谢
意者请联系:0876623175
转让,有意 者请联系
工作经验者优先 底薪 + 奖金,待
0868482578,PAUL
0833632669
遇从优 录用后协助办理或转工
熟手打杂 1 名有一定工作经验
◆ 22 区外卖店招聘
带, 独立房间,独立卫生间,包食
◆ D2 区 PEARSE ST,350 欧元
电:086-0427666(生手免问) ◆ 井冈山 招有经验楼面 几名 有意者请电 086 391 5587 ◆ 北爱乡下外卖店招一名熟手
作签证(英国或爱尔兰),应聘者
◆ CORK 市中心中餐馆招熟手
COUNTER,在 NEWRY 附近要
◆ 六区有一发廊 美甲吧出租
请提交简历或电话联系 工作 地
打杂,要有身份的,联系电话
求要有经验的,工作认真的,速度
主要针对鬼头顾客 电话:
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
◆ 乡下招熟手楼面英语好
所有信息来源于爱岛在线 欢迎登录 www.0086.ie