8
新闻聚焦 / 爱尔兰
爱尔兰 倒闭企业 一年内 增加一倍
李彬彬 校对：孙敬 第 251 期 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：
截至 09 年元旦欧元区金融机构数量年增长近 6% 截 至 2009 年 1 月 1 日 欧 元 区
融机构使欧元区的金融机构总数增
2008 年 的 金 融 机 构 总 数 较 上 年 同
加至 8,350 家，较上年同 期净增 加
期增长 5.9%。
463 家。
这主要是因为爱尔兰 和西 班牙 的 金 融 机 构 分 别 增 加 了 449 家 和 119 家。
在过去 12 个月里，爱尔兰的本土
斯 洛 文 尼 亚 于 2009 年 1 月 1
企业倒闭数量呈直线上升。据统计， 该
日 正 式 加 入 欧 元 区 ， 该 国 40 家 金
数量比往年上升了一倍， 从 2008 年 1 月 至 12 月 ，共 有
爱尔兰政府将再削减 20亿欧元财政支出
753 家爱尔兰本土企业倒闭，而 07 年 该数量仅为 370 家公司。此外根据统 计报告显示，在去年最后的三个月里， 共有 37%的企业集中倒闭，原因是来 自全球金融危机的影响所致。 相关专家认为，虽然经济风暴对 企业倒闭有着重要影响，但是不可否 认 08 年的经济形势相比 07 年差了许 多，并在金融危机来临前已经开始有 下滑的趋势。
爱尔兰政府 9 日发布预算报 告 ，计 划 09 年 再 削 减 额 外 的 20 亿
是恢复财政收支平衡五年计划的一 部分。
的更加严峻。
算目标的两倍。 报 告 中 称 ， 预 计 09 税 收 将 下
报告称，预计该国在 2013 年之
欧元财政支出。该 政府计划在 2013
爱尔兰政府预 计，该国 经济 将
前 不 会 完 全 消 除 现 有 的 财 政 赤 字，
降 9 % 至 370 亿 欧 元 ，国 库 预 算 赤
年 将 财 政 赤 字 降 至 GDP 的 3% 以
于 09 年 和 10 年 分 别 下 降 4% 和
其 计 划 将 财 政 赤 字 在 2013 年 降 至
字 将 达 180 亿 欧 元 ， 这 将 使 政 府
下。
1%之后逐渐复苏。
GDP 的 3%以下。
财 政 赤 字 达 到 GDP 的 10 % ，并 在
爱尔兰 9 日发布的预算 报告 显
政府 预 算报 告 中 称，08 年 第 四
包括 计划 削 减 的 部 分，09 年 政
示 ， 爱 尔 兰 财 政 部 09 年 将 再 削 减
季度得到的数据十分不乐观。政府
府 面 临 的 日 常 支 出 的 赤 字 超 过 90
额 外 的 20 亿 欧 元 财 政 支 出， 这 将
未来几年的财政状况将比之前预计
亿 欧 元 ，几 乎 是 08 年 10 月 财 政 预
1450 万欧元 Lot被一人独得 连续 11 期的 Lotto 累计于 上周三被一人独得，奖金额度达 1450 万欧元。 人们蜂拥般的购买彩票使 奖金累 积为 14,543,033 欧元，
2013 年 前 保 持 11 % 至 12 % 的 水 平。
全球最自由经济体系 中国香港名列前茅 爱尔兰位居第四 《华尔街日报》与传统基金会 13 日公布 2009 年全球经济自由度指数， 香港连续 15 年获选为全球最自由经 济体系，再以 2.9 分压倒次席的新加 坡。爱尔兰这次名列第四。
这也是有史以来奖金第二高的
星岛新闻集团消息，香港获得 90
额度。此次与很多次的大奖一
分，比去年轻微上升 0.3 分，连续第 15
样，在国家的大型节日到来之
年获评为全球最自由经济体系。新加
际，拔得头筹。
坡以 87.1 分，仅 2.9 分之微屈居第二。
这位来自 Kildare 的幸运儿 将 在 St Patrick’s Day 和 复 活 节一起庆祝他的幸运。 本 期 中 奖 号 码 为 24， 27， 28，33，35 和 36，bonus 为 15。
澳洲 及爱尔 兰分 别夺 得 第 三 及第 四 位，中国大陆以 53.2 分排第 132 位。 传统基金会解释，香港再获选为 全球自由经济体系，是因为港府调低 税率，并简化处理商业机构发牌程序。
2009年 1 月 19 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑： 李彬彬 校对：孙敬
标准普尔对爱经济评级 称其财政状况不佳 标准普尔日前警告称，或将调降
重组银行资本和刺激经济的财政措施
1975 年 美 国 证 券 交 易 委 员 会
爱尔兰“AAA”的主权债信评等，因其
不能提高该国经济的竞争力、 多元性和
SEC 认可标准普尔为 “全国认定的评
财政状况不佳，且爱尔兰政府称该国
成长前景， 从而加剧政府债务的管理难
级 组 织 ”或 称“NRSRO”（Nationally
经济不可能在 2011 年之前走出衰退
度， 就可能进一步调降其评级。”
9
新闻聚焦 / 爱尔兰
爱尔兰工会 反对政府 缩减财政开支 正当爱尔兰政府展开削减公共 部门财政的风火之际，爱尔兰工会主
Recognized Statistical Rating Organi-
席在接受媒体采访时称将和政府就
zation）。
这一问题展开磋商。但是工会总秘书 David Begg 却称：工会绝不能忍受 政府实施经费削减的举措，他表示：
标准普尔是世界权威金融分析机
“磋商的底线是政府对公共部门不
曾被誉为“凯尔特之虎”的爱尔
构，由普 尔先 生 (Mr Henry Varnum
予经费缩减，如果公共部门经费缩减
兰遭遇翻天覆地的变故，经济在国内
Poor)于 1860 年创立。标准普尔由普尔
对爱尔兰的经济将产生更加不利的
楼市惨跌和全球经济滑坡的打击下陷
出版公司和标准统计公司于 1941 年
影响。”
入衰退，政府被迫救援国内三大银行，
合并而成。 标准普尔为投资者提供信用
阴影。
他 指 出 ， 爱 尔 兰 总 理 Brian
评级、 独立分析研究、投资咨询等服务，
Cowen 也许会寻求和合作伙伴以及
标普将爱尔兰的评级展望由稳定
其中包括反映全球股市表现的标准普
其他政商人士重新商讨，以使他们接
下调至负面，因此其评级恐遭进一步
尔全球 1200 指数和为美国投资组合
受 10%的经费削减。而工会的立场
调降。
指数的基准的标准普尔 500 指数等一
前 提 确 实 “不 削 减公 共 部 门 的 经
系列指数。其母公司为麦格罗. 希尔
费”。外界人士指出，工会与政府之
(McGraw-Hill)。
间的谈判并非在同一起点上。
还为此欠下巨额债务。
标普债信分析师 Trevor Cullinan 在声明中称： “负面展望表示，若当前
工会主席表示，如果政府部门的 经费缩减将意味着有 70,000 名公共
2008 年第四季度房价加速下跌 爱尔兰的房地产市场仿佛时光倒 流至 2005 年，由于经济环境日益恶
14.7%。 Daft 分析师 Ronan Lyons 指出，
劣，爱尔兰的房价迅速跌落，绝大多数
2008 年 12 月平均要价为 295， 000 欧
的业主已经损失了 58,000 欧元。房地
元，这使市场回到 2006 年 1 月水准，
产网站 Daft.ie 周三公布的调查显示，
去年整体趋势看来与 2006 年正相反。
2008 年第四季爱尔兰房价跌幅，为连 续七季跌势以来之最。 爱尔兰房价在 2007 年触及高峰 后，房市泡沫破灭，在先前 10 年期间 房价大涨三倍。房市衰退拖累爱尔兰 经济，成为欧元区去年首先陷入衰退 的国家。 Daft.ie 指 出 ，第 四 季 要 价 下 跌 5.8% 。 12 月 价 格 较 上 年 同 期 下 跌
Daft.ie 指 出 ，South County Dublin 房价自 9 月以来下跌超过 58, 000 欧元，与 2007 年年中高峰相比， 跌幅超过 20%。
部门的职员将被裁撤，届时会导致更 高的失业率。
10
新闻聚焦 / 爱尔兰
第 251 期 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： 孙敬
Anglo Irish Bank 被收归国有 爱尔兰政府宣布准备将爱尔兰第
内部发生的不良行为导致银行的声誉
爱尔兰各家银行都在金融危机当中
三大银行盎格鲁 - 爱尔兰银行(Anglo
受到严重破坏。由于该公司目前的处境
遭到沉重打击，迫使爱尔兰政府不得不
Irish Bank)收归国有，这一消息令市场
已经相当不利，这一事件无疑是雪上加
采取干预措施，为银行存款提供担保。
大吃一惊。不久前，这家银行传出了贷
霜， ”Lenihan 指出。
爱尔兰银行(Bank of Ireland)(UK:BKIR)
款丑闻，其资金状况进一步恶化。
上月，该行曝出一桩丑闻，时任公
和联合爱尔兰银行 (Allied Irish Banks)
周五，该银行股票暂停交易，但表
司董事长的西恩 - 菲茨帕特里克(Sean
(AIB) 都将接受爱尔兰政府为其注入的
示将继续正常交易，并向消费者保证他
FitzPatrick)未能完整披露其从银行获得
20 亿欧元资本。
们的存款都非常安全。
8700 万欧元贷款的详细情况。
Lenihan 宣布，不久前上任的董事
爱尔兰财政部长 Brian Lenihan 声
丑闻传出后，菲茨帕特里克、首席
长 Donal O'Connor 将留任原职，该银
称，爱尔兰政府做出上述决定的原因是
执 行 官 David Drumm 和 财 务 主 管
行将“作为一家商业实体正常运营。”
该银行对爱尔兰金融体系具有至关重
Willie McAtee 相继下台， 给该公司股票
要的作用。此前，爱尔兰政府就已在计
带来沉重压力。
划向该银行注入 15 亿欧元(约合 20 亿 美元)左右的资本。
盎格鲁 - 爱尔兰银行在一份简短 声明中表示，所有员工都将留在原来的
尽管该银行股票周五暂停交易，但
工作岗位上，公司运营照常进行。原定
自 2008 年年初以来，这支股票价格已
“该银行的资本状况非常糟糕，其
在周五盘后举行的特别会议被取消。
经损失了 98%左右。
政府计划减少公共部门开支 200亿重磅炸弹“花落谁家” 爱尔兰财政部长 Brian Lenihan 已经
财政部长指出，爱尔兰每年有 4000
医院过度拥挤 健康服务中心 被指安排不合理
814 家消耗政府 8 万欧元。
正式公布将在多个政府部门和公共非
个大型非盈利型机构和慈善组织，每年
由于政府将减少 200 亿欧元，这意味
盈利机构上大刀阔斧地减少资金，以减
消耗近 5 亿欧元。调查显示，每年有超
着长期吃皇粮的非盈利机构和公共部门
缓经济危机对爱尔兰社会的冲击。据了
过 756 个非营利机构吃掉政府 10 万欧
将自负盈亏。
解，许多公共部门将为此买单。
元以上 ，507 家每年消耗 9 万 2 欧元，
随着流感在年初时的爆发，原本
度拥挤的现象。截止到上周一，候诊
医疗环境有限的爱尔兰更是面临雪
大厅内有 超过 40 名 病人 在等候 看
上加霜的压力。由于许多大医院因过
病，而其中有不少人从周五晚上便开
度接纳病人而导致许多病人等待排
始等待。
期过长，有限的候诊大厅内挤满了等
目前，该医院把需要做手术的病
待看病的人，民众指责爱尔兰健康服
人已转移至另外两家医院，不过据统
务中心(HSE)在医疗工作上的安排非
计仍然有 39 名需要做手术的病人仍
常不合理。
在医院等候漫长的排期。
医院顾问团代表也就此现象表
爱尔兰医院顾问协会 (IHCA)表
示对 HSE 的不满。位于 Louth 郊区
示：过度拥挤对于病人和医护人员都
的 Our Lady of Lourdes 医院内因病
是非常危险的事情，不仅会造成管理
人人数太多而造成了许多不便，致使
混乱，还会使病菌交叉感染，因此解
医院无法很好地为病人看病治疗。
决医院接纳病人合理分配等问题已
1 月 13 日，医院的管理人员和 员工召开会议以应对日益严重的过
因邮资上涨，订报费用有所调整，望广大读者周知。
(本表复印有效)
您想订阅《新岛周报》吗？ 请您填写以下内容传真或邮寄到报社
姓名： 地址： 电话： Account Number : 70340406 Account Name: Sun Emerald Add : 45 Capel Street,Dublin 1 Tel : 01 873 3993 / 01 873 3544
订阅期 □三月 □半年 □一年
( (
期) 期) ( 期)
以上 为邮寄 费， 如 有 变 动请参阅报纸通知。
Bank Sort Code Number : 900033 Bank : Bank of Ireland Fax : 01 873 3543
成燃眉之急。
2009年 1 月 19 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： 孙敬
11
新闻聚焦 / 爱尔兰
爱尔兰华人留学生纷纷回国发展 金融海啸席卷全球，一些原本打算留
许 每 周 打 工 20 个 小 时 ， 节 假 日 不 限
入学名 额；另一 方面 爱尔兰 留 学
在爱尔兰发展的中国学生也纷纷打消了
时 。但是，金 融风 暴将使 爱尔 兰今年 增
签证也 简化了 手续 ，使办理 过 程
计划，不得不回国发展。
加 5 万失业人口，直接影响留学生在
更加精 简便利。
当 地找工 作的 机会。 留学生在当地很难找工
也有专家认为爱尔兰经济并不 会低迷太久，前段时间跌破 9.0 的
今年招生力度有望加大 孙怡目前就读于爱尔兰阿斯隆理工
欧元目 前已经 开始 回升就 是一 个 征兆。而 2012 年举办的伦敦奥运
学院，她说： “金融风暴后，相关专业的毕
金融危机也是一柄双刃剑，尤其是对
会也将 为整个 不列 颠群岛 带来 大
业生今年在爱尔兰很难找到对口工作。”
国内的准留学生们来说不失为一个好机
量就业机会，相信正处于蓬勃发展
唐佳将明年毕业，她打算继续读研，等待
会。金融危机后，很多爱尔兰大学财政收
阶段的 爱尔 兰并不 会被经 济危 机
经济复苏。
入缩紧，为缓解危机，爱尔兰大学和签证
冲垮。
爱尔兰由于劳动力缺乏，一直以 来都能为留学生创造大量 的打工机
部门开始抱团取暖，在 2009 年将对中国 学生倍加青睐。
会 ，这 也 是 学生 勤 工 俭 学 、增 长 工 作 经
一 方 面 爱 尔 兰 大 学 有 望 扩 大 2009
验 提供了 的机 会。基本 上，留学 生被 允
年海外招生力度，带给中国学生更多
在危急下，爱尔兰的学费也纷 纷下调 ，目前，硕士 学费 一 般 在 8500欧元／年到 16000 欧元／年。
荷兰批准爱尔兰公司 在北海建大型风电场 荷兰政府 15 日初步批准了爱尔兰安 翠风能公司在荷兰海岸附近的北海海域 建设大型风电场的申请。这是荷兰近 7 年 来首次授予海上风电场建设许可。
都柏林公交开始减少车次 预示裁员风波即将来临 交通部长 Noel Dempsey 日前
风电场距欧洲最大 海港鹿 特丹 约 90 公
及壳牌公司等。预计未来几个月中
里。
会有 5 到 10 个海上风电项目获批。 荷兰运输、公共工程与水管理部表
示，将加快审批海上风电场项目的流程，
荷兰 政 府重 视 可 再 生能 源 发 电，对海 上风 能的利 用目标 是 在
安翠风能公司计划在距离荷兰角 40
并尽快处理对环保能源生产补贴的申请。
2020 年前使全国的海上风能发电
多公里的海域建造 72 座风力涡轮发电
目前有 70 多个北海风电项目等待审批，
量达到 6000 兆瓦。目前荷兰有两座
机，总装机容量 260 兆瓦，比荷兰已有的
申请者包括德国电力巨头 ＲＷＥ、荷兰主
海上风电场，装机容量分别为 100
两座海上风电场装机容量之和还要多。该
要能源供应商努安公司和 Eneco 公司以
兆瓦和 120 兆瓦。
都柏林公交裁减员工前的征兆。
在接受媒体采访时表示，今年公交车
如果都柏林公交公司出发车次
服务将有所减少， 那意味着都柏林公
减少，那意味着公交车和 Bus Eire-
交开始逐步减少车次，外界猜测这是
ann 将裁减数百员工。
德国汽车配件厂将裁员 300 人 爱尔兰 105 岁 最高龄老人 离开人世 被誉为爱尔兰“寿星”的 105 岁 老人于 1 月 12 日离开人士。
据了解，Margaret 从 2002 年起搬 至 Clare 近郊颐养天年，最后安静地死
这 名爱 尔兰最 长寿 的寿 星 名 叫
去。早在去年 10 月，Margaret 的家人
Margret Hoey，据她周围的亲戚和朋
和子女还为她举办了 105 岁生日。她
友称，Hoey 在生前一直保持愉悦的心
的家人表示，老人家生前始终能活动自
态，即使在最后的几年里，依然显得很
如，而且还对政治保有浓厚的兴趣，甚
有活力。
至还接受过媒体的采访。
计 生产汽车配件的德国公司 Kostal ，
其配件被包括奔驰、宝马、大众、通用汽
划从工作在其公司科克与利莫瑞科的两
车、福特、沃尔沃、尼桑以及丰田等世界大
裁员 300 人。 家车间共 1100 人中， 公司 位于 利莫 瑞科 市西 部 Abbeyfeale 以 及北 部科克 Mallow 的 两 间车间的管理人员，在 1 月 16 日早 8 点 已经通知了两间车间的工人。管理层希望 车间工人能够采取自动离职的方式离开 工厂。Kostal 在 Abbeyfeale 的车间建立 于 1981 年，在其最鼎盛时期曾经雇佣了 1000 人，目前员工人数为 650 人，Mallow 车间与 2001 年开始使用，目前雇佣 450 左右。 Kostal 于 1912 年建立，公司最开始 生产绝缘金属，后来进入汽车配件领域。
型汽车制造商采用。
12
新闻聚焦 / 爱尔兰
第 251 期 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑： 李彬彬 校对： 孙敬
L牌照驾驶者或将被禁止夜间行驶 没有获得 Full Lisence 牌照的初级
虽然去年一年爱尔兰的道路交通
驾驶者有可能会被禁止在夜间行驶。根
事故发生率比往年有所下降，但是总体
据爱尔兰道路安全局(Road Safety Au-
数量仍然偏高，此外，据报告显示，爱尔
thority)日前发出一份草案显示，道路安
兰儿童死于交通事故率仍然居高不下。
全局旨在减少道路交通事故的发生率，
道路安全局发起该草案旨在进一步降
并对现有的司机驾照系统进行修改。
低事故发生率。
新发起的草案同时包括对初学者
据了解，新草案提出最有争议的一
如果违反交通规则会受到更高的罚点
项条款为除特殊情况诸如家住郊区而
(penalty points)，并进一步详细限制初
不得不开车夜间回家者以外，将禁止持
学者所允许驾驶车辆的引擎大小，同时
L 牌照驾驶者禁止夜间行驶，该草案建
严禁司机在驾车时沾染酒精。根据最新
议对所有初学者实行从午夜 12 点至早
的统计报告显示，年龄能够从 17 至 24
晨 6 点的“宵禁”时间。
岁的驾驶员多为违反交通规则人群，尤
目前，草案仍在商讨中。
其以男性为主。
爱尔兰汽油价格 降至四年最低水平 在经过一系列有关汽油价格浮动
下降，并有望跌破四年来的最低点。现
的争论后，车主们终于得到了应有的回
在每升汽油价格为 94.6 欧分，比去年
报。据最新报告显示，汽油价格已经降
12 月低了 6.8 欧分，而柴油价格也降低
至四年来的最低点。可为每户家庭平均
了 7.4 欧分，现今价格为每升 94.4 欧
每月节省 60 欧元。
分。
据悉，每年驾驶超过 12,000 里的 家庭有望节约数百欧元的汽油费。 1 月 13 日，相关机构已经证实从去 年 12 月起，汽油和柴油价格已经开始
欧盟批准爱尔兰为银行注资
去年 7 月是爱尔兰汽油价格虚高
欧盟委员会 14 日宣布，已经批
时期，平均每升汽油的价格为 133.5 欧
准爱尔兰政府为英爱银行紧急注资
员会提出重组英爱银行的意向，并于
8700 万欧元 （1.218 亿美元） 的贷
分， 柴油价格为 143.8 欧分， 现在的价格
15 亿欧元的计划。
今年 1 月 8 日正式提出申请。爱尔兰
款。此事引起该行股价暴跌。
欧盟委员会说，爱尔兰为英爱银
仅为去年最高时期的 70%。
行注资有助于维护爱尔兰经济稳定， 且不会引起不必要的竞争，符合欧盟 制定的相关国家援助规定。
爱尔兰政府去年 12 月向欧盟委
政府决定为该银行注资是为了巩固其 地位，保持其健康生存能力。 英爱银行董事会主席肖恩. 菲茨 帕特里克去年 12 月 18 日引咎辞职，
承认自己向银行股东隐瞒了一笔总额
自去年全球金融危机爆发以来， 欧盟委员会已陆续批准多个欧盟成员 国的银行救助计划，以帮助它们更好 地应对危机对实体经济造成的影响。
调查显示 很少有雇主关心员工身心健康 员工呼吁抬高养老金
根据最新的调查报告显示，爱尔
时间。
兰仅有 25%的企业雇主经常关心下
有 10%的员工患有因工作而造
属的健康和压力问题，而绝大多数企
成的不同程度的疾病，索性大多数企
许多私营企业日前呼吁政府提高
业雇主除了利润之外对员工的身心和
养老金金额，以保障退休人员的日常生
压力等问题丝毫不予关心。 据了解，该
活。自去年起，有近三分之一的养老金
调查是由 Quinn 健康服务中心发起
已经在政府的 09 财 政报告 中损 失殆
的。
尽，员工敦促政府多考虑退休人员的救
报告还显示，仅有 30%的企业员
济金以弥补因经济不好和裁员风暴所
工称他们的上司很关注员工的眼睛和
带来的巨大损失。
后背问题。22%的企业雇主提供健康
据了解，目前在爱尔兰工作的本地
合理的午餐时间，但是大多数企业给
员工需要缴纳更多的养老金经费，一度
员工提供的午餐时间仅 45 分钟，甚
引起许多企业员工的强烈不满。
至有 10%的企业员工根本没有午餐
业和公司都有健康安全政策，保障员 工的身体健康。
孙敬 2009年 1 月 19 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对：
13
新闻聚焦 /
香侬机场从过境美军身上 赚取 3 千万欧元 在过去的 4 年里，爱尔兰香侬机场 从在机场停留及补充给养的美国部队
下降，这使得过境美军人数达到了 262， 816 人。
那里获得了 3 千万欧元的纯收入。机场
反战激进分子 Ed Horgan 1 月 14
方面在 1 月 16 日确定，在 2008 年，共
日呼吁美国新任总统 巴拉克 奥巴马 停
有 250，000 名美军使用了香侬机场的
止美国在世界各地的战争并停止使用
服务及设施。去年第四季度为美军使用
香侬机场作为美军前往中东的中转站。
机场的最高峰。
因为这是对爱尔兰中立立场的侵犯。
2008 年香侬机场方面从过境美军
随着奥巴马总统的上任，美国对外
那里赚取了 7 百万欧元的纯利润，这使
政策将产生重大变化。这将意味着美军
得 2005 年之后机场从美军哪里获得的
使用香侬机场的人数将大量减少，这将
利润达到了 3 千万欧元。去年美军使用
使机场本已捉襟见肘的财政状况更加
机场人数与 2007 你那相比有着 2%的
雪上加霜。
爱尔兰黑帮犯罪肆虐 警察局称社区是 抗击黑社会组织的 有生力量 爱尔兰警察局长 Fachtna Mur-
方。Murphy 称： “我们要重新定位社
phy 日前在接受媒体有关爱尔兰黑社
区的职能和概念，在社区建立维护治
会组织问题时表示：社区与民众的力
安的警察机构也 符合社 区安 全的保
量是很大的，只要在社区与警察之间
障。”
建立有效的关系网，那么爱尔兰的黑 帮将无处遁形。
Murphy 表示， 一旦这一关系网能 建立起来，那么 在都柏林北部地区，
他希望在社区中培养一些警力， 以及时将有关黑社会的信息发送给警
中年男人病死都柏林巴士 小偷丧心病狂竟偷死人钱财 上周，一名 38 岁中年都柏林人，在 乘坐都柏林巴士时不幸因病死亡。而两
司机，当司机与乘客停车等待救护车与
窃的行为震惊了警察及都柏林市民。警
验田。
名小偷却趁人之危，盗窃了死人身上的
警察到来的时候，两个人登上了这辆公
方向都柏林地区的验尸官 Kieran Ger-
钱财。盗贼的整个作案过程被巴士上的
车，他们来到死者身边，开始搜查死者
aghty 博士表示，他们已经确认了这两
闭路电视拍摄并记录下来。
身上的钱物，最后他们从死者身上偷得
名无良盗贼的身份并会尽快将他们擒
一条金项链以及一部手机。两名盗贼在
拿归案。
78A 路公共汽车上层的后排座上死亡。
啤酒窃贼令酒吧 蒙受巨大损失 在过去一周里，盗窃啤酒的窃贼
地一家名叫 Jimmy John O'Donnell's
在 Donegal 地区数家酒吧内 窃取 啤
酒吧内作案，并顺便在周围的一家旅
酒，令当地酒吧蒙受了数千欧元的巨
店内劫掠一番扬长而去。 当时，酒吧业主的儿子正在酒吧
1 月 7 日，数名窃贼在当地一家
门外抽烟，他发现三个人带着两大桶
名叫 John Mohan's 酒吧内偷走了 16
啤酒上了一辆白色货车。当地警方认
桶
为该起啤酒盗窃事件为蓄谋已酒的作
Guinness， Smithwicks
和
Heineken，总价值超过 6,000 欧元。 第二天晚上，又有一群盗窃团伙在当
这一光天化日之下从死人身上偷
Tallaght， Kilkenny 等地将率先成为试
死者名叫 Jason Grendon ，他在
大损失。
同车的乘客发现了这一情况并通告了
案手段， 警方正在当地进行严密调查。
警察到来之前逃离了现场。、
28
房屋信息
咨询快车 / 分类
第 251 期
星期一
责任编辑：孙向宏
本版编辑：李彬彬
校对：Frank
钟.家中环境好.房间大.地板.2
COLLEGE 大约 8 分钟,到 DIT
10 分钟,19 路车直接到校门
个储藏间,有一门厅和一个大厅.
◆ 位于七区 SMITHFIELD
◆ 7 区 SMITHFILD 一 HOUSE
大约 15 分钟,坐车到市中心 10
口,家中仅住 4 人,不多住,现预
一个阳台,有宽带.楼中有电梯,
MARKET 一全新 APT 招一男生
有一房间招租.房间安静独立.交
分钟,19 122 56A 50 77 77A
招 COUPLE 或两个女生入住,
◆ 8 区一 APARTMENT 中单
现双人间招一爱干净 COUPLE.
入住.家里家电全新,环境优美.
通方便距车站 1 分钟.步行到市
150 151 ,欢迎看房,电话:
价格面议,望有意者来电看房,
人间招人,月租 230 步行至
580/M.客厅招一人 230/M.两人
交通方便,十分钟左右到市中心,
中心 10 分钟,家有宽带,找房子
087-9550255
绝对值得,机会难得,来电或短
GRIFFITH COLLEGE 8 分钟,
180P/M.有意者请打电话
两分钟到 LUAS 站.附近有
的朋友请和我联系
PORTOBELLO COLLEGE 15
0876701507.19 号可以看房.
BUS:51B 51C 68 69 37 83 等
087-9002718
分钟,附近有 TESCO,LIDO,
等.160/ 月 .月底就可入住.联系
DUNES STORE,SPAR 超市,
◆ TALLAGHT(安全区)单人间
购物方便楼下有公车 19,122,
双人间 位于 TYNAN HALL 的
150,77,77A,步行至 LUAS 站
大双人间 400 一个人住 350 家
5 分钟家人友善,只住 4 人,多
中 3 个卫生间,步行 5 分钟到
为在校学生有宽带,附近可免
电话;0876730419
信至:0876453895 如无人接 ◆ 位于 DUBLIN9 WHITEHALL
听请留语音信息,我会尽快与
COLLINSWOOD,DCU 附近有
您联系,
◆ 位于 LEIXLIP CO.KILDARE
一个 3 室 2 厅全新装修的大
RIVER FOREST.一单人间和一
HOUSE 对外招租有前后两个花
◆ 7 区 LUAS 站步行两分钟的
双人间出租,环境优雅,干净整
园和停车位,交通便利,有 41A ,
双人间招人,月租金 540 欧元
一全新两室一厅 APT,双人间招
洁,价格合理,有意者请联系:
41B,41C,16A,16 ,746,33,3,
不含 BILL.位于
LUAS(红线)站 20M 宽带 最重
租,免费停车位,家里只住两个
SANDY 087-1385253,谢谢,
20B,等 BUS,到市中心只需 10
WALKINSTOWN 转盘附近,
费停车,随时入住,欢迎看房,联
要的是这个 TALLAGHT 比较安
人,有意者请打 0876505578
系电话:087-6578901
全的地方,欢迎看房 0879866396
◆ 现有 1 间 DOUBLE
◆ 两室一厅 APT 位于市中心的
◆ 12 区一 4 室一厅 HOUSE
多分钟,购物方便,小区环境好,
靠近 SUPER QUINN 及
◆ 一新 APT 距金海弯 5 分钟左
安全,安静,干净,现有一单人间
DUNNES STORES,20 分钟到
右,离 DBLCOLLEGE5 分钟左
对外招租,房费单人间 280 欧元
GRINFFITH,30 分钟到 CITY
HILL STREET(天福记斜对面),
右,现招一名男生住厅,有衣柜,
每月,家里只住 6 人,20MB 宽带
CENTRE.带宽带有意者请与
ROOM 招 1 男生与另一男生
◆ 4 室 2 卫 一厅.有前后 花园,
现招一女生(最好是福清人),可
厅很大,随时入住,房租:155 欧 /
上网,BILL 平摊,有意者欢迎来
BILLY/JACKY 联系,联系电话
合住房间里有 2 张单人床,不
前花园可停四辆车 ,后花园有苹
于 1 月 17 号后入住,联系电话:
月,欢迎来看房,联系电话:
电咨询:0862154096 或
0877936158/0863548328
是上下铺,家里 3 室 1 厅,上下
果树,9,10 月的时候苹果很甜.
087-1373708,087-2302938
087-6637611 或
0871243555,欢迎随时看房
错层 APARTMENT,电器齐全,
交通便利.出门就是车站
PS2,有 6 M SMART 无限量下
(27.27B.42.42B.128.129.127.4
◆ 都柏林 13 区,BALDOYLE,
载宽带,BILL 平摊, 房东有 1
3)每辆车都是 10 分钟一趟.房东
HOWTH 附近招人,现有一 3 室
◆ 2 区 APT 招一男生住厅(本月
只 2 岁大宠物狗在家中狗狗
会找人除草,住多少人都可以.如
一厅的 DOUBLE ROOM,欲招
很活泼可爱,如果有意向入住,
果还需要什么的,可以跟房东谈,
2 男或 2 女,一个人也行,独立卫
请联系
她人很好.2 月 1 可入住.房价
087-0518068/086-3402607 (最好中午 12 以后到晚上 5 点
◆ 现有 2 室 1 厅 APT 招 2 个 ◆ 7 区鑫蓝天附近 THE NEW
人入住 TWIN ROOM,家里只
HARDWICKE ,一个宽敞明亮的
住 3 人,环境优雅,交通便利,房
10 日可入住,最好是南方人)本
超大双人间,去年刚装修,木制地
租每人 320,随时入住,欢迎看
公寓位于 PEARSE ST,小区管
板,卫生间,厨房全部重新换过.
房 087 3221290
生间,和浴室家具齐全通 32,
理,门前就有公交车站到市中心
房间面朝阳光.冬天温暖,不潮
1200/ 月 电话 0833098880 我
32A,和 32B 距离 DART 站 5 分
(有 2/3 路公车,仅三站),步行也
湿.厨房和厅独立.按有宽带.有
◆ HOUSE 位于
姓张
钟月租 450 欧元电话
只要 10 分钟,还有多路公车
地下停车位 .楼下就是 83 路车
KNIGHTWOOD SANTRY D9,
0868786841
(50/77 等相关车辆)经过市中心,
站,距离 LUAS 和 19 路车站步
此 HOUSE 周边非常安静,有
到地铁站 PEARSE STATION
行 5 分钟路程.距离市中心步行
前后院,停车位,步行 3 分钟可
之间,如果无人接听,请留言,我 会尽快回复电话)
087-7449722 小郑,谢谢,
◆ 房子在 7 区 STONEY BATTER 玻璃桥附近楼下有车
◆ 位于 2 区与 4 区交界处的
步行 3 分钟,周围有多所学校，
6-7 分钟.家人友善.无不良嗜
到 BUS 站,多路 BUS 去市中
◆ 6W 区一大房招两女生或
站 37,39,70 交通方便.希望找一
RINGSEND RD 有一两室一厅
美国大学 5 分钟,DBL 新学校
好,都是正常时间上班,上学.欲
心,16 16A 33 41 41A 25 ,现
一个人住屋,两个人的话每人
对常住的情侣,家里两室一厅只
的 APT 招一对 COUPLE(或两
10 分钟,寡妇街 10 分钟,全家共
招一 COUPLE,或两男,两女.价
有两个单人间 招人,现在家住
220 每月,单人住 350 每月整
住 5 人,月租 550 欧元,2 月 8 号
男两女)2 月 18 号后入住一大双
住人 6,有后花园,24 小时 CCTV,
钱面议.如有意者请联系:
4 人,大的单人间是双人床,也
个 HOUSE 宽敞,内有 3 个洗
入住 0860684741
人间,家里设备齐全,家人友善,
房子 9 成新,绝对适合喜欢安静,
0863854999 或者 0879464256
可住 COUPLE 厅不住人,以保
附近有 1,2,3,77 56 等公共汽车,
渴望安全的您,欢迎看房,联系电 话:0872916119
◆ 位于五区一单人间招租(350
迎随时看房 086 3939159 087
欧元每月)招男女都可以,房子周
3102589
手间交通方便,10 多辆 BUS
证家人有足够的活动空间,欢
线路,出门即有公交站宽带上
◆ D7 NEW APT 双人间招人,
几分钟步行到 DART 站.小区内
网,免费停车位附近有购物中
房子在 7 区 STONEY BATTER
有免费停车位 .600 欧每月,有
心,家人友好请有意者打 电话:
玻璃桥附近,楼下有车站 37,39,
意者请来电看房.TEL:
◆ 市中心有一大单人间招租,4
围环境安静,前后有花园邻里家
0877763264,0876942760 此
70 交通方便.希望找一对常住的
0879918311
月 1 日入住,最少可住 3 个月看
人友善,现住着一个爱尔兰人和
◆ 在菜市场附近,离市中心 5
房间随时入住
朋友,家里两室一厅只住 5 人,家
情况可沿长房租 350 每月
一个波兰人,有理想的外语学习
分钟,招两男生或两女生住客
里可以上网,房子也是新的 2 月
◆ 现有一间二室一厅招一个男
+BILL +DEPOSIT .联系电话号
环境家里只住四个人交通便利,
厅,房租每人 160 欧一个月.有
8 号入住 0860684741
孩,靠近 MOUNTJOY SQ 可在
码 0851603984
有 BUS 27B,27,128,127,42,
意者请打:0879385007
敞明亮,高速宽带,有免费停车
◆ 一区招男生 175/ 月位于市
0879316473
◆ 2 区 MERRION SQUARE
心家里可宽带上网有感兴趣的
位,交通方便,出门就有多条线
中心 MOUNTJOY SQUARE 一
PARK 附近一 HOUSE 单人间
朋友请打电话:0861537011
路 BUS 通往市中心,欲招一
双人间招一男生,房租 175 欧 /
◆ 位于 15 区有一宽敞双人间
出租.10 分钟步行至寡妇街,380
(ANNIE)
COUPLE 入住(单人住也可
月,家里设备齐全,有宽带可上
招人,有 39,270,70,220 公交车
每月.2 月 10 号可入住.家中仅
以),有意者请联系:
网,门口有 46A/B/C,33,40D,41,
步行 15 分钟到
住四人.欢迎看房.0879632525
087-1303626 欢迎看房,
41C 等 BUS STOP ,附近有
BLANCHARDSTOWN
◆ 位于 4 区全新 HOUSE 一 双人间招租,家中设备齐全,宽
20 日入住联系电话:
42B,43,10 到 15 分钟可到市中
◆ 一个 DOUBLE ROOM 招人, 位于 8 区 INCHICORE,JAMES
DBL COLLEGE 和 DORSET
SHOPPING CENTRE 环境安静,
◆ GRIFFITH COLLEGE 附近大
HOSPITAL 附近,TRAMYARD
◆ 在 7 区 PHIBSBORO
COLLEGE 等学校,(一月六号入
家里非常干净.宽带上网.有停车
单人间招租,交通非常方便,以下
小区,位置好,环境安静,保安系
ROAD 步行到市中心仅 10 分
住)步行到金海湾只需 5 分钟,电
位 随时入住房价两人每月 400,
BUS 都可到:19 122 50 56A 77
统完善,家中绝对干净,有宽带,
钟,房间宽敞朝阳还有独立的
话:;087 2980678
厨房,家里有网线交通方便出
警惕
一个人住每月 320 看房请拨打
77A 150 151 ,步行到市中心 20
有线电视,小区楼下有 EURO
0861231519.
分钟,到肉街 10 分钟,到
SPA,TESCO EXPRESS,
D8肉街，londis 楼上，对面有
门就是 19,19A,4,4A,83,140
◆ 位于金海湾附近的一室一厅
GRIFFITH COLLEGE 只要 7 分
CHINESE AND PIZZA TAKE
以 个 鞋 店 叫 NEW SHOES
路车站欲招一人最好是东北
APT 出租,租金 800/ 月,可随时
◆ 位于 8 区 CORK ST
钟,家里住的都是学生,非常安
AWAY,中国超市,交通方便,公
有一处 APT 正在整体出租，
人,房费 275 每月房间只住两
入住,DOUBLE BED,是和房东
ROSARY ROAD MARYLAND
静,宽带上网,室内明亮,欢迎看
共汽车,LUAS 均可到市中心,小
房租 1100 欧元，现在房主要
人家人开朗和善,有意者请挂
之间联系,没有 2 房东,所以请说
有一大 HOUSE 现招一对
房,联系电话:087-9550255
区距离车站步行 2 分钟,LUAS
一次性回国，拒给还房客抵
0876635343 可随时入住
英文.厅很大,但不独立,房东不
COUPLE 或 两个女孩住一双人
站 5-10 分钟,到市中心仅需 15
押金，由于房客报警，现在想
介意厅住人.电话 0876772716.
间 500/ 月 环境特好 有前后大
◆ CORK STREET 上有一单人
分钟,78B 51B 51C 68 69 公共
把房子整体出租，让来租房
◆ 位于 TALBOT ST,到 GPO
院子 停车位 宽带上网 厅不住
间招租,房间宽敞明亮,宽带上
汽车均到市中心,距离
的人付押金给他请租房者提
一分钟,到 PARNELL ST 两分
人 电话 0879756501
网,有免费停车位,到 GRIFFITH
GRIFFITH COLLEGE 乘车仅
防。
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
2008年 1 月 19 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对：Frank
◆ 在菜市场附近,离市中心 5
TWO DOUBLE BED TO LET IN
分钟,招两男生或两女生住客
DUBLIN9,JUST OUTSIDE THE
厅,房租每人 160 欧一个月.有
BEAUMONT HOSPITAL,EASY
意者请打:0879385007 ◆ 7 区 SMITHFIELD 附近一 双人间招一对 COUPLE 或两
087 -9667070
29
咨询快车 / 分类
◆ 11 区 单人间出租 3 月 1 号
交站,51B,51C,210,151 经过房
可入住单人间每月 400 EURO,
租 250/ 月,其他费用平摊有意者
2 月底,超过一个月的房租另
◆ 6 区特大双人间招 COUPLE
整个 HOUSE 去年 9 月第一次
请联系 0872970878(晚 10 点后
算,20MB NTL 宽带,走到市中
TO ACCESS TO CITY CENTRE,
或 2 人.位于的 6 区一 HOUSE
出租,室内干净整洁,周围很安静
勿扰)
心只需 89 分钟,靠 LUAS 线旁
TWO MINUTES WALK TO
的大双人间招人,屋内设施齐全,
家里 只住 4 人宽带上网,有电
BUS STOP(20B,16,16A,103,
2 个 BATHROOM,一
视,有停车位如需提前入住可商
◆ 金海湾往上走,7,8 分.室内有
104)10 MINUTES TO
ELECTRIC SHOWER&BATH,
量欢迎看房 0872350904
凤凰卫视,网线.有独立卫生间.
◆ 位于鑫蓝天附近两室一厅
个女生或男生入住,交通便利,
24HTESCO.LOOKING FOR
CENTRE HEATING,无限量下
家用电器齐全,地理位置很安静.
大双人间招情侣环境优雅,家
步行 1 分钟到 LUAS 车站和
ONE PERSON FOR 400 EURO
载,FREE PARKING,HOUSE 旁
◆ 位于 5 区 COOLOCK 首次出
GAS 暖气,很便宜.450 欧元每
电齐全,有宽待上网,家人和谐,
BUS 车站,有 37，39，70，83，
PM OR TWO FOR 500 PM.
有大草坪.地处交通中枢交点,东
租的 HOUSE,独立的大厅招情
月.电话 0879274835
房间绝对大,步行到电影院不
25 等多路 BUS 购物方便,步行
PLEASE CALL 0876660990
西南北都有公车.有 16/A/C,
侣或是单人,家俱一应具全,单独
49/A 公车途经 GRIFFITH
使用一个卫生间,房间很大出门
◆ 位于 2 区的 THE
10 分钟到 1 区东方行?肉街?
个月,1 月 21 号可入住,可住到
0874116687/0857279520
到 6 分钟,欢迎看房.电话; 0876526387
LIDL 超市,小区旁边就有
◆ 一区 PANNELL ST UGC 电
COLLEGE 到市中心,有
即是 27B 车站,步行 7,8 分有
NORTHUMBERLANDS,LOVE
SPAR 和药店等小区内有花园,
影院对面的公寓大双人间招租
15/A/B/X,65/B/C,74/A/B 途经
16,16A10 到 15 分有 20B 车站
LANE,LOWER MOUNT
空气清新;家人都很和善,安静
新顶的房子 去哪都很方便去
RATHMINES 和
有停车位,宽带,后带花园房费
STREET 的公寓双人间招一人,
BLANCHARDSTOWN 附近,出
卫生;还有一个地下室停车场
SHOPPING ST JERYS 就几步
PORTORBELLO COLLEGE 到
480 元欢迎来电:0876565866
离 GRAFTON 走路 10 分钟,临
行有 39 39A 39X 早上 20 分
的车位随时入住,房租平摊,每
道,去电影院就在对面,去毛街
市中心,另有 14/A 公车 15 分钟
毕先生 0876366322 段先生
近 AMERICAN COLLEGE 和
钟到市中心,5 分钟到车站购物
月 500 欧,欢迎看房 联系电话:
东方行 2 分钟 GPO 不过 5 分钟
到 DUNDRUM SHOPPING
MERRION SQUARE 月租 375
方便环境良好房间干净,每月
0879465653
新地毯,大衣柜,通风很好,不潮,
CENTRE,有 17 直接到 UCD 从
◆ 七区 SMITHFIELD 附近 APT
欧元每人,其他费用平分家里有
300 欧元有意与我联系
适合情侣或者朋友 合住,全家人
家到车站只需 1--2 分钟,方便
双人间招双人或单人,双人 450
3 个房间,共住 4 人客厅,厨房干
0873165051
◆ 15 区双人间出租位于
◆ APARTMENT 位于 ST.
几乎不做饭,设备齐全,不临街
至极,周边有 3 大银行,治安极
欧元,单人 380 欧元,家中现住 3
净整洁还有一个大阳台家里有:
PARTRICKS PARK 旁 DEAN
非常安静,房东人很好 都很和
好,CENTRE,TAKE-AWAY,药店
人,最多只住 5 人,优点:家人友
暖气,警报器,电视,洗衣机,烘干,
STREET.走路去 DBS 只需 8
蔼,房租 560 随时入住,欢迎看房
等,为您的生活和学习带来极大
善,安静,整洁,房间向阳阳光充
洗碗机,微波炉,上网希望找卫生
3 分钟,一 APARTMENT 现招
分钟,DIT 只需 5 分钟其中 一
联系电话 0871388024
的方便.欢迎看房家里住的都是
足,住人少,房费低,电费网费平
习惯好的朋友一起合住有意的
两女孩或两男孩或情侣一起住
双人间欲招一干净安静的女生
0858393390
读书的,或是上 FULL TIME 班
摊没有其它费用,7 兆 EIRCOM
朋友请在晚上 10 点前电话联
大屋房租 460 欧元.地址在
的,都很安静,和善,很讲卫生,房
宽带上网,交通便利 BUS 37 39
系:TINA:0872527599 或潘小姐:
NORT KING ST 和 CHURCH
◆ 位于 8 区,THOMAS ST,步行
费 550/ 月,BILLS 平分,期待您
70 缺点:房间不算太大,步行到
0876396539
ST 交界 马路对面有中国超市
到 LIDO5 分钟,距离市中心 15
的加盟,详情请电:087 6136763
市中心十多分钟:1 月 23 日可以
与另一女生合住房租 260 欧 / 月联系电话 0872708048 ◆ 宽敞明亮的双人间招住,厅
分钟,交通便利,门口有 123,51B,
里不住人小区安全干净宽带,
51C,78A 等,步行 5 分钟到
◆ 位于 4 区 RINGSEND 附近
免费停车步行 5 分钟到 15 区
LUAS 站现一大双人间招一对
的 HOUSE 的单人间招人交通
购物中心 37,38,
COUPLE 或两男,两女,家中设备
39BUS086-3508460
◆ 在七区 UGC 电影院后边走
鑫蓝天 楼下有 83 BUS 3 分钟
入住,欢迎有诚意的朋友随时看
◆ 位于 KILLESTER AVENUE,
可到 LUAS 车站.有宽带可上
房,电话:0879455533
D5 双人间现招一女与另一女孩
网,0863987580
便利,可乘 2,3,77,77A,56 到市
◆ 位于 PROSPECT HILL 有一
7,8 分,有 27,27B,42,43,128 等,
◆ 7 区大双人间招租,两室一
齐全,有高速宽带,无限下载,环
中心环境安静,有宽带,适合休息
全新的 APARTMENT 全套出租,
20 分到市中心;步行到 DART
厅家里电器齐全,有宽带,步行
境优美,家人和睦,且全是在校学
和学习房租面议,有意者:
设有两个双人间,两个卫生间,餐
STATION 3 分,10 分到市中心
到鑫蓝天超市只要 1 分钟,5 分
◆ 安静两房一厅小 HOUSE
生,1 月 18 日可入住,欢迎看房,
0863607819
厅,客厅,免费停车位家内设施齐
与房东爱尔兰老太太和住,房子
钟到电影院,家里现在只住两
整体出租(分租),家电齐全,步
如有意者请联系:0879755505
全,环境优美,交通便利,十分中
新装修,希望招一爱整洁,友善的
人,另一房间欲招一对情侣或
行到 PARNELL ST 或
或 0861219682 或
◆ D15 步行
坐车到市中心房租合理有意者
女孩,可立即入住 PLEASE
一女孩,厅里不住人,两个人住
CONNOLLY 火车站跟 LUAS
0857747689
BLANCHARSTOWN SHOPING
请随时联系:0877665065
站就 4 ,5 分钟房东不限入住 人数,楼上是个大阁楼,楼下是
SHARE,两张单人床步行到车站
CENTRE15 分钟进 39 路汽车,
CALL:0872321872,如没人接听
房费 550,一个人只要 450,如
请留言
果一个人住的话我还可以免费
◆ 12 区 CRUMLIN 大 HOUSE
距 DART 站 2 分钟 3 室 2 厅 3
◆ 12 区 WALKINSTOWN 双人
个小双人间,厅,新厨房,新卫生
招人 4 卧室 1 大客厅,2 洗手间
卫大 HOUSE 整体出租,带前后
间,330 欧一个人住 ,400 欧两个
◆ 位于金海湾附近有一个 APT,
间,外面还有个院子,可以
一个双人间 主卧室出租,450 欧
花园,停车位,1200 欧,帮爱尔兰
人住 出门 3 分钟到购物中心,
有个大双人间欲招一对情侣,月
BBQ,没有停车位有意者请电
元, 在楼上,朝阳 储物柜非常大,
房东找人,看好了直接和爱尔兰
DONNE STORE ,一分钟到 19A
租 560/ 月,室内宽敞,有宽带,有
◆ 位于一区 GARDINER ST
话联系 0876935076 看房
适合东西多的人,木地板双人床
房东谈,随时看房,2 月可入住电
车站,3 分钟到 150,17,18 车站
意者请拨答 087-6729907,
COUSTOM HALL,步行 GPO3
一单人间,250 欧元,1 月 18 日
话;0877421154
15 分钟到 151,77,77A,50,56 车
087-7596828
分钟,距离金海弯 3 分钟,现一
提供宽带,欢迎大家来看房 086-3729797 随时入住
◆ 7 区 SMITHFIELD 广场有
以后可入住 家门口有 123,122,
一 DOUBLEROOM 出租,招一
出门步行 2 分钟 LUAS 红色线,
◆ 6 区一 STUDIO,地址:47
睦房间很大,适合学生电话:
◆ 位于 6 区 RANELAGH,两室
两男,两女(福建人优先),价钱好
COUPLE 或两男或两女,房间
坐车到市中心 非常方便,离
MOUNTPLEASANTSQUARE,
0876938491/0876428010
一厅的 FLAT 双人间招人,招一
商量,1 月 11 日可入住,家中有
有一落地窗,光线充足,家人和
GRIFFITH COLLEGE 坐车 7,8
RANELAGH, DUBLIN 6, 离东
对 COUPLE,或者一个人住家里
宽带上网,环境优美,家人和睦,
蔼,家具齐全,24CCTV,房子附
分钟 客厅超级大(厅不住人).有
方行,RANELAGH 的 LUAS 仅
◆ 招一女生,.距离新东方行步
安静卫生这里极其方便,有爱尔
如有意者请与我联系:
近有爱尔兰超市和中国超市,
停车位.有线无线均可上网.无限
2,3 分钟的步行路程,离 ALDI,
行 2 分钟,月租 230 欧交通方便,
兰的 3 大银行在这周围,SUPER
0879871990 或 0872592050
还有中餐馆,联系电话
下载量.厨房做饭是 GAS 明火.
SWAN CENTRE,TESCO 都很
就在 LUS 车站旁边有宽带上网,
QUINN,CENTRE,SPAR 等出门
0876668630.
家里非常安静 适合学习. 家里
近,是很方便生活和购物的地方
有个独立的阳台,生活设施齐全,
就是 BUS11,44,48,步行 2 分钟
冰箱冰柜全部都有(三个)微波炉
该 STUDIO 可放置一张双人床
环境整洁,同屋友善,欢迎看房新
到绿线的 LUAS 站步行到
◆ 位于 D20 近 LIFFEY
两个 联系电话 0870641558,
和一张单人床,有厨房和卫生间,
的 APARTMENT 在市中心靠近
GRIFFITH COLLEGE 23 分钟,
VALLEY SHOPPING CENTER
0871265564
还有一小阁楼可放一些行李和
新东方行和 JEVIS SHOPPING
DIT,DBS 25 分钟目前家里住的
杂物 可适合一 COUPLE 带一小
CENTER.联系电话:
是在校学生,计划住 4 个人 2 月
所有信息来源爱岛在线
◆ 位于 4 区繁华地段,干净整洁
孩,或学生多人合租房价 600 欧,
0877425266
3 日左右可以入住有意者请联
欢迎登录 www.0086.ie
单人间出租,月租 300 欧包
双人间招人,只招北方人,楼下有
包括有线电视费(有 15 个台),暖
BILL,联系电话
BUS 1 ,2 ,3 路,还有 TESCO,外
气费,垃圾费 如有意者,请打电
◆ 22 区 3 室一厅 HOUSE 一单
086--8935739
卖店 ,家里干净,整洁,此 2 室 1
话 087-0540663,下周一(19 号)
人间招人,前后有花园,停车位,
厅只住 5 人,小区安全环境好,而
即可住入
小区环境好,安全,家人友善,有
◆ 7 区 SMITHFILED 广场旁招
12MB 宽带上网,3 分钟可到公
一双人间暂住超低价 300 欧一
和 CHERRY ORCHARD 工厂 区,交通便利,购物方便现有一
◆ ONE TWIN ROOM WITH
站家里 20M 宽带,家人安静,和
且安静,有意思的朋友请,联系
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
大双人间招一对 COUPLE 或
系:0879568089;0879410610 (如果不方便接电话,请留短信)
30
咨询快车 / 分类
第 251 期 星期一
责任编辑：孙向宏
本版编辑：李彬彬
校对：Frank
◆ 7 区大双人间招租,两室一
的两室一厅 APT 主卧室 招两
KINGSWOOD LUAS 站 5 分钟
大东方行 3 分钟,出门就是 LUS
◆ 市中心一个两室
有停车场,环境好 4 室(2 双 2
厅家里电器齐全,有宽带,步行
人室内空间宽敞,有带浴室的独
一处 HOUSE 是个非常安静和
线,绝对市中心.价格合理.电话
APARTMENT 的双人间招租,家
单),现招 1-2 人,最好是学生,
到鑫蓝天超市只要 1 分钟,5
立卫生间地理位置好,交通,购
安全的地方,现在家里就两个中
0877580996.谢谢
里有宽带,小区环境好,购物方
价格不超过 300/ 人房间可挑
分钟到电影院,家里现在只住
物都非常方便家人和睦,友好 1
国男生和我两个同事,都在餐馆
便,家人友善,欢迎看房.电话:
本月中旬即可入住错过实为
两人,另一房间欲招一对情侣
月 24 日后可以入住,房费 570
做基本都不做饭停车位,20M
◆ ASHTOWN 现有一全新的
或一女孩,厅里不住人,两个人
欧元欢迎看房及电话咨询 马小
宽带,该有的都有希望招诚心住
HOUSE 双人房招租此区地处
住房费 550,一个人只要 450,
姐:0879526287 刘先生:
房的朋友看房打 0879866396
七区 NAVAN ROAD 边上,环境
◆ 现有一双人间,距火车站 3
如果一个人住的话我还可以
0877986121 JENNIFER:
优美宁静,有公园河畔美景,设
分钟的路程,家具齐全,环境优
◆ 22 区 CLONDALKIN 三室
免费提供宽带,欢迎大家来看
0863509408
◆ 位于 CAPEL STREET,D1 2
施齐全保安好,对面有超市,健
美,房租实惠,有意者请拔打电
一厅 HOUSE 的 双人间招租,
室一厅的房子双人房招租 / 月
身中心同屋朋友友善,特大厅共
话:0879024163
单人住 32000 双人住 42000
房 086-3729797 随时入住
0879753035 0877572386
可惜 24 小时热线: 085-1111436(087 网络)
◆ 5 区 ARTANE3 室 2 厅的
租 550 欧有意思者请联系,高山
享休闲门前有停车位,后有自家
◆ 位于一区 GARDINER ST
HOUSE 有 1 大双人间只招 1
0879234561 谢谢
大花园坐巴士到市中心只需 15
◆ 18 区 5 房 3 厅的独立
上网,停车位,现在家里住 3 个
COUSTOM HALL,步行
人整个 HOUSE 只打算住 5 人,
分钟,坐火车只需 10 分钟有意
HOUSE 里的 LARGE DOUBLE
大人和一个 9 岁的小孩,家人
GPO3 分钟,距离金海弯 3 分
厅里不住人家人友好喜欢安静,
◆ 2 室 1 厅位于鑫蓝天超市跟
者请电 087-6208358 /
ROOM ,新地毯新双人床大衣
友善,欢迎来电 0874181158
钟,现一大双人间招一对
设备齐全,有宽带上网,交通便
电影院的中心点,步行 COUPLE
087-6698976
柜,梳妆台,电脑桌,宽带,3 层书
COUPLE 或两男,两女(福建人
利,出门半分钟就是车站,公交
ST 2 分钟,客厅招一男生 160
优先),价钱好商量,1 月 11 日
车:43,42,42B,27,27B 到市中心
欧 / 月,家人随和.安静.联系电
可入住,家中有宽带上网,环境
10 至 15 分钟车程,128 路到 6
话;087-6161603
优美,家人和睦,如有意者请与
区 RATHMANS 适合学生及爱
087-7948942
我联系:0879871990 或
安静的朋友入住,联系电话:
0872592050
0863434818,0863534568
欧元 ,不包括杂费,家里有宽带
架,有专门的储物间.干净整洁
◆ 在七区 UGC 电影院后边走
◆ 位于 D14 区,独立小区,环境
24 小时随时有热水洗澡宽敞的
2-3 分钟,现招一女孩与另一
优雅,四周非常宁静,有小河在
厨房大花园,各种果树,鸟语花
女孩 SHARE 一大屋具体地址
小区内穿过,门口有 11/A B C17
香,适合寻求安静舒适的朋友.
在 NORT KING ST 和
路公交车站 步行到 UCD 不到
有独立的停车园带 SECURITY
CHURCH ST 交界 楼下有
◆ 位于市中心一室一厅(独立
5 分钟,到 WINDYABOUR
GATE.BUS STOP 就在门外,有
LONDIS 马路对面有中国超
的厅 独立的厨房)步行 5 分钟
LUAS STATION 只有 10 分钟,
45,145,84,46C.86(25 分钟到市
市 鑫蓝天 房间共住 2 人 240 每月 / 人 楼下有 83 19 19A
◆ 2 区 LEESON ST 小河边,
◆ 有一 FLAT 位于 4 区
GPO 交通十分方便,绝对的市
本 HOUSE 有两个停车位,厅和
中心)离全 DUBLIN 最大的
一双人间现在招人,最好是
BALLSBRIDGE,适合 COUPLE
中心.1000 欧每月,有意者打电
厨房是独立的,可以宽带上网,
DUNNESTORES STORE
BUS 3 分钟可到 LUAS 车站
COUPLE.此房间面阳,安静家
或 2 单身,600 欧元每月.另一处
话 0870531112.
BILL 平摊(电费 + 网费 不到 35
ONLY 5 MINS,ALOS LIDL,
家里有阳台可晒衣服 屋子朝
里有宽带,暖气洗澡即开即热
在 RATHMINCE 500 欧元每月
欧 / 月)大双人间 有独立的卫生
AND TESCO NEARBY AS
阳 白天家里都没人 很适合学
式 BILL 只有网费和电费距离
爱尔兰房东 电话 0862246106
◆ 二区 DIT 对面全新装修两室
间 ,双扇窗户,560/ 月,小双人间
WELL.CLOSE TO SANDY
习 有宽带可上网 在本月 10
DBS 步行 15 分钟 门口有停
(10AM --16PM)
一厅 APT,大双人间 580 欧.南
可以提供上下铺,2 个人 480/
FORD,DUN LAOGHAIRE,
号可入住电话:087-7827917
向,安静,有宽带,家人友善联系
月,(也可以单人入住)联系电话:
STILL OLGAN.房租 500 欧元
电话:0863017330
0876667556
每月,BILLS 平摊随时可入住电
◆ 现有一个超大双人间(带卫
话:087-3255202
生间)招租,地点在 CASTLE
车位,需申请,每年只要 60+ 欧 元家人都是学生友好和善房
◆ 我们家现有一单人间招人,
租 490 欧元 / 月 欢迎来看房
地点在 D 3,离市中心步行
下个星期一就可以入住了联
10-13 分钟,坐车仅 3 分钟,门
◆ 8 区 DIT,DBS 旁边全新装修
◆ D6W MOUNT ARGUS 小区
系电话:0872992618
前有 27 27B 29A 31 31B 32
两室一厅 APT,大双人间 580
内,小区环境幽雅,干净,安静,安
◆ 宽畅明亮,市中心 APT.招租,
DUBLIN 15,附近有火车步行 3 分钟,15 分钟到市中心,到汽
KNOCK RIVERWOOD,
42 42B 53 128 130 等等,家里
欧.南向,安静,有宽带,家人友善
全,现有 1 大双人间招人,此房
位于市中心 在新东方行附近 1
◆ 位于 WALKINSTOWN,D.
只住 6 人是个 HOUSE 有意者
联系电话:0863017330
子为 3 室 1 厅 1 厨 2 卫,房龄很
分钟.去市中心任何地方都只需
车站步行 5 分钟有 37 路,到
12 有一单人间在 77,77A,50,
CALL 0879559499
短,房子很新,房间阳光充足,采
几分钟,绝对方便.周围环境好,
市中心,家人友善,宽带上网.前
123,19A 公车线有单人间随
◆ 有一个 APT 在 PARNELL
光好,适合学习,前后花园免费
阳光十足.小区封闭物业管理,
面免费停车.后面有花园.现招
时入住屋内干净,清静,共住四
◆ 两室一厅 APT 位于 1 区,
ST.,现在客厅里要招个男生,1
停车,交通便利,出门 1 分钟是
非常安全.家中只住四人.都是
一对入住(480 欧)或单人(400
人 有网线随时可以入住 电话
DBL COLLEGE 原校附近,招一
月 18 好入住,房租是 185 欧 /
19A,54A,3 分钟是 18 和 83,附
大连人,非常友善,因为都上班,
欧)15-01-09.入住.联系点话.
0879302768
女生,住房间,4 人共住一室,170
月.家有宽带,购物方便,而且家
近还有 16,16A 49 49X,到市中
很忙,几乎都不在家.家里很安
0879027442
欧元有宽带,橱具齐全,家里干
里只住 4 人.欢迎随时看房.电
心,PORTOBELLO,GRIFFITH
静.诚招爱干静,无不良嗜好的
◆ 现有一单人间 260 欧 / 月
净整洁,步行到金海湾 5 分钟左
话是
很方便,购物也极为便利出门就
女孩和另一个女孩子住屋,225
◆ 招一男生无不良嗜好者入
位于 7 区 BLACKHORSE
右.,房租不含宽带费,电费,和杂
0872157666/0876299298.
是中国 TAKE AWAY 米轩,步行
欧元每月.家中电器齐全 ,有宽
住,有宽带,在肉街(THOMAS
AVENUE 的三层楼 HOUSE 6
项费用.任何时间可入住,欢迎
室 3 卫生间 2 个客厅(一楼为
看房,电话 0876619234
厅不住人),还有独立餐厅,煤气
3 分钟就是 SUPER QUINN,房
带上网 有意者请速与我联系
STREET)街口,交通方便,小区
◆ 宽敞明亮的三室两厅大
子室内设施齐全,宽带上网,家
电话;0876877718
安静,无噪声,欢迎看房.请致
HOUSE 招人,现家中只住三人,
中先全为在校学生,家人和睦,
电:0877672597.
火厨房以及后花园 门前步行
◆ 现有一 HOUSE 位于
厅里不住人欲招一对 COUPLE
友善,现招无不良嗜好,喜爱干
◆ 七区 SMITHFIELD 附近一
2 分钟 BUS 37 38 39 70 15
DUBLIN7,一个双人间欲招一对
或两个女生共享其中的大双人
净和安静的朋友入住,欢迎看
双人间招一女孩独住或一对
分钟到市中心或 10 分钟到
COUPLE 或两男,两女均可.房
间,20G 宽带,免费停车一分钟
房. 电话 0870670824
COUPLE,( 若单人住每月 380
BLANDCHARSTOWN
费 500 元 / 月 / 室.有免费停车
到 20B,27B 车站和 SHOPPING
0877582439
欧,双人住每月 500 欧),交通方
SHOPPING CENTRE.距离
位,前院,后院都很大.家人友善,
CENTER 包括 TESCO,药店,邮
ASHTOWN 火车站步行 5 分
因有人一次性回国,才招人.家
局,麦当劳和一些小商店 10 分
◆ 市中心双人间招租,位于
离鑫蓝天 5 分钟路程,家人友
钟路程独立的 HOUSE 背靠
中只住 6 人,可随时入住.家中
钟到主路上,有 27,42,42A,42B,
PARNELL ST 楼下各种超市,招
善,厅不住人,即可入住有意者
PHOENIX PARK 风景优美 周
设备齐全,NTL 宽带.小区环境
128,27B 等欢迎看房,房租一共
夫妻,两女生或两男生,欢迎看
请打电话:087-2332652 或
围安静 步行 10 分钟有购物
幽雅,有网球场,篮球场.交通方
560 欧元,一月 15 号左右可入
房电话:0877572386,
087-2374329
中心房间温馨漂亮 免费停车
便,多条公交线路可供选择(有
住,电话:0876767080
0879753035
位 有线电视及高速 20M 网线
122,37,38,39,70.)(随时入住)联
同住的都很随和欢迎看房 随
系电话:0877650184,
◆ 位于市中心 ABBEY
◆ 位于 PARNELL ST 一个双
HOUSE 现招人,距离 GRIFFITH
时入住 有意请联系
0864036223
STREET,APT 招一个男孩或两
人间招租,小区环境好,楼下有
步行仅几分钟路程,门前有 122,
个男孩住屋.家人和睦,安静,独
TESCO 中国超市,家人友善,基
150,151,56A,77,77A,50 等 交
0876550771 LUCY ANYTIME. ◆ 位于 TEMPLE BAR 附近
便,出门便是 37,38,39,70 路车,
◆ 8 区,CORK STREET 边上 一
立厨房,卫生间 ,大阳台可以
本不做饭,欢迎看房.联系电话:
通非常方便,出门便是 LIDL 家
◆ 位于 TYNAN HALL AVE ,
BBQ,EIRCOM 宽带上网,,交通
0879753035 0877572386
里都是 GRIFFITH 的学生,一大
KINGSWOOD 步行到
十分方便,距 GPO 走路 5 分钟,
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
厨房(全),一客厅不住人,有后院,
更多信息 尽在 0086.ie
2009年 1 月 19 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对：Frank
31
咨询快车 / 分类
◆ 五区 CLARE HALL
小区绝对安全,很适合在校的学
平均每人 312.5 欧 ,房东每月自
◆ 9 区大 HOUSE 里一单人间
SHOPPING CENTER(24 小时
生住,可以无线上网家人友好,作
己来收房费下个月,2 月份可以
找人,4 室 2 厅 3 卫,总共住 6 个
超大 TESCO)对面新
息时间很稳定随时入住,要求该
入住欢迎来看房最适合在
人,非常安静,全都是学生,6 找兆
◆ 9 区 DCU 大学对面一
APARTMENT 两室一厅现有
女孩子爱干净,每个月 210,联系
GRIFFTH COLLEGE 在读的学
宽待,很多车去市中心,DCU 走
HOUSE 里的 DOUBLE ROOM
◆ 15 区三室一厅三卫生间的
一室出租(房间不是很大,但有
电话:0873292942 欢迎看房,
生就住欢迎来电看房 欢迎来电
15 分钟 OMNI SHOPPING
(有自己的洗澡间)招人房间朝
HOUSE ,单人间招人,
看房 0872013774 0868923742
CENTRE 5 分钟走联系电话:
南,温暖明亮衣柜空间非常充足
HARSTOWN ,39 路 BUS ,一共
0873125680 0872112120,总共
此房刚刚粉刷装修,新地毯干净
住 4 个人,280EURO ,GET
DOUBLE BED),单人(350 欧 / 月,全家共住三人),双人(475 欧
◆ 市中心 1 区 CUSTOMER
0879559499
有兴趣的朋友请来电看房, 0871317664 车先生
/ 月,全家共住四人),厅内不住
HOUSE 双人间招一女生 210
◆ 位于 7 区鑫蓝天超市楼上现
住 6 个人,非常安静,全都是学
整洁 24 小时随时有热水洗澡独
MORE INFOMTION,CALL:
人.家里有 NTL 宽带上网.欢迎
欧元,家人友善,环境幽雅,设备
有一 APT 招一男生住房间,最好
生,6 兆宽带,很多车去市中心,
立客厅,宽敞的厨房 20MB 宽带,
0876151578,ANTHONY,
喜欢安静,干净,爱学习的朋友
齐全,两室一厅 2 个卫生间,有意
是福建人,两室一厅总共只住 6
DCU 走 15 分钟 OMNI
有线电视房租 600 欧元每月,
入住.小区内有停车位,公交车
者来电详细咨询谢谢,联系电话
个人,厅不住人,家电齐全,有宽
SHOPPING CENTRE 5 分钟走
BILLS 平摊 2009 年 1 月 12 日
◆ 现有一间双人房招人,可招一
有 42,43,27 到市中心约二十
0872539809
带月租 175 欧有兴趣的朋友可
联系电话:0873125680
可入住电话:086 3065340
对情侣或两女或两男,500/ 月,家
打电话询问详情 CALL:老卢
0872112120
分钟,128 经市中心到六区 RATHMINES.1 月 24 号可入
◆ 12 区双人间招人 12 区
住.联系电话:文静
CRUMLIN 大 HOUSE 招人 4 卧
086-1786058(VODAFONE
室 1 大客厅,2 洗手间 一个双人
SERVICE)
间 主卧室出租,450 欧元, 在楼
0876161084
里设备齐全,冬天媒气供暖,有无 ◆ 大双人间位于 LUCAN,
线宽带,距 PARNELL STREET
◆ 位于 SMITHFIELD MARKET
HOUSE 内设备齐全,家人友善,
二三分钟左右(步行)随看随时可
◆ 二室一厅,位于 PARNELL
广场公寓招租, 招一或俩人住
周围环境优雅走路 1 分钟到
入住,望有意者可联系此号码,
STREET ALDI STORE 楼上,厅
厅,阳光充足,厅里设施齐全,有
25A 车站,5 分钟到商店,有车位
0879749993 或者 0877644667,谢谢,
上,朝阳 储物柜非常大,适合东
内不住人 现招一女孩 与另外两
高速无限下载网,家人友善,有绝
月租 440 欧 PHONE:
◆ 1 单人间 出租 HOUSE 宽
西多的人,木地板双人床 如果单
女孩同住一屋,房租 235 欧 / 月
对的私人空间.欢迎看房, 联系
0872247036
敞明亮,距离 BLACKROCK
人住,价格可以面议客厅超级大
有意者请打 0861558710
电话:0871321669;
SHOPPINGCENTRE
(厅不住人).有停车位.有线无线
0872985095
0876720509.
5MINUTES WALK10 分钟 步
均可上网.无限下载量.厨房做饭
行 到 STILLOGAN 400 欧 / 月
是 GAS 明火. 家里非常安静 适
◆ 位于 UGC 电影院附近,到
◆ 在市中心 2 区与六区交界处,
停车位,TV,宽带详情致电
合学习. 家里冰箱冰柜全部都有
JIVES SHOPPING CENTER 不
-0874198860 JACK 若未接
(三个)微波炉两个 联系电话
到 10 分钟的两室一厅现招一男
听 请留言,保证回电
0870641558, 0871265564
◆ 一区一室一厅房子招 2 男生 ◆ 位于市中心 JERVIS SC,新东
住厅家中只住 4 人离 GPO 和
方行附近(1 分钟就可到达)两室
DBL 学校都只要 5 分钟房租
一厅的 APT 一宽敞双人间招一
180/ 月 家电起全家人友善还有
环境优美的小桥流水旁一处
对 COUPLE(无不良嗜好,南北不
20MB 的 NTL 宽带上网有意的
APT 现需招一位女孩与另一个
限)家里设备齐全,家人友善,购
可以随时看房一个可以在一月
生(最好是福清人,不吸烟爱整洁
女孩合住一个 APT.房间配备凤
物方便而且带 20 兆宽带 BILL
初搬进来一个要到一月 20 号以
者)入住,家里有 10MB 无线宽带
凰卫星电视与无限上网房子里
平摊 房价 550/ 月 1 月 20 号即
后才入住有意请来电:
◆ 9 区站附近 HOUSE 两个双
◆ 现有一 3 室 1 厅两卫的 APT
(无限下载),环境好.家人都很好
暖气与洗衣机用电包含在房费
可入住 有意者请联系
0877689544 早上 8 点 30 以后
人间和一个单人间招人, 有停
位于 DORSET ST ,步行到市中
相处,厅里不住人,随时入住,欢
内 240/ 月.请联系:0876438227
0879750405(如不方便接听,请
到晚上 12 点以前谢谢
车位,家电齐全,高速宽带上网,
心 5 分钟,门前有 16 16A ,122,
迎看房.房租 190 欧. CALL:
留言)晚上 12 点之前
随时入住有兴趣的朋友请来电
121,等多路车经过,欲招一男生
0876280896/ 0876565697/
◆ D.5ARTANE/TESCO 三室二
看房,0857861456 M 先生
与其他 3 位男生合住一 KING
0879723887
厅 HOUSE 厅里不住人家中有
◆ 在 7 区与 8 区交界处的双人
WALKINSTOWN,家用设施齐
孩子白天上课下午 2 点后才回
间招一男生 175 欧元 附近有
全,有宽带,能无线上网,家人友
◆ 位于市中心 PARNELLST.
设备齐全,还可宽带上网,随时可
◆ 豪华住宅区两室一厅现客厅
家,家里共住 4-5 人.NTL 上网
25 25A 66 66A 67 90 92 等公
善,附近有 77,77A,50,56A,150,
电影院队面一新 APT.大房间
入住,每月 180,家人友好,欢迎看
招两个男生或 COUPLE 入住,客
有免费停车位如有意者请电:
共汽车及 LUAS 欢迎看房 联系
123,19A,公交车通过预招 1 一
招一个女孩与另 2 女孩
房,有意者请 CALL 0872149122
厅宽畅.房子是全新装修的,设备
0877582461 谢谢,
电话 087 3100 580 谢谢
2 位爱干净,无不良嗜好的朋友
SIZE 并自带卫生间的房间,家中
SHARE 家里一共加你只住 5
◆ 一 HOUSE 位于 DUBLIN 12
齐全,24 小时保全.有意者可看
个人,房间安静适合学习休息,
◆ 2 室 1 厅的房子,客厅招一男
家人热情友好.房租 400 月,而
生,房租 160 欧 / 月,位于电影院
且便宜.欢迎各位来看房,包正
跟鑫蓝天超市的中心点,步行到
你会满意(一月 10 后可以入 住)抓紧时间打电话吧.
房.联系电话:087-6668630
入住有意者,请拨 087-2047983 ◆ LOWER KIMMAGE D6W 一
◆ 位于 12 区 三室 HOUSE 的
单人间出租,家具全,有宽带,旁
一双人间和一单人间招人入住
◆ 三区双人间招两女孩或者一
◆ 位于 SMITHFIELD 大广场
边有 19A,54A,17,18,15A 车站,
房间宽敞,舒适周围环境安静,购
COUPLE 一月 15 号可入住要求
GPO 十分钟,电影院三分钟,厅
的高级公寓区,室内环境优雅舒
有停车位月租:EURO 350 电话:
物方便,交通便利,多辆 BUS 开
讲卫生房租 480 最少住半年以
和厨房是隔开的,上下 2 层,房间
适,离市中心不远步行至新东方
0879665050(11:00AM---9:
往市中心家中设备齐全,无线上
上 087-2827887(中午 1:00 后)
00PM)欢迎看房
网,有停车位价格面议,有意者请
其他时间不要打扰谢谢,
087-9384178 OR
都在楼上,家人随和,联系电话:
行只需 10 分钟旁边有 LUAS 站
0833084832
087-6161603 087-7948942
购物非常的方便楼下就是 FRESH ,SPAR 等大超市还有中
◆ 现有一两室一厅 APT,一室和
◆ 现有一单人间招租,位于 3
◆ 市中心现有一两室一厅的
国超市鑫蓝天现有一个宽敞的
厅招租位于新东方行附近,环境
◆ 九区 DCU 附近,四室两卫
分钟市中心 5 分钟金海湾 4 分
区距 PARNELL ST 步行 10 分
PARTMENT 位于市中心
双人间想找一对 COUPLE 或两
清幽,离市中心各大 SHOPPING
HOUSE,主卧室带卫生间,房租
钟篮球场 4 分钟火车总站 5 分
钟左右,门前通 123 路,可上网
PARNELL ST 附近 距金海湾步
个人同住,15 入住,有意者请随
中心都非常近,交通方便,招一对
每月 1400 欧有车位,有宽带,家
钟 BUS 总站)2 室一厅找 1 名男
房租 280 每月(含 BILL,但不包
行只需 3 分钟 卧室招两人 厅里
时来电 0876668630
COUPLE 或两男两女,每月 520
具齐全,CENTRE HEATING,
生(170 欧 / 月)住大房间(有地方
括网费)有意者请联系,
招两个男孩或者两个女孩 价钱
欧,厅里欲招两男生,每人每月
BUS:4,13,13A,19A,16,16A,41,
放地方放 DESK 电脑)楼梯下有
087-2133632
便宜 交通便利 1 月 15 可入住
◆ 8 区的 NEW APARTMENT
180 欧或者一个男孩每月 270
41C,3,33,746 附近有 OMINI
地方放自行车.机会不多..家有
0872934030
招一男生和一位大连小伙
欧最好是北方人,,随时可以看房
SHOPPING CENTER,电话:
宽带 10M(无限下载量)有意思
SHARE 一间房,家里 2 室一厅,
家里只交电费,没有其他费用一
0879251204 欢迎随时看房,
◆ 河边玻璃桥边招一女生合
联络:0879440889 ◆ BUCKINGHAM ST 26 号(5
住,家人有善,环境卫生安静,有
◆ 招一男生 8 区 GRIFFTH 附
厅有 30 个平方,厅不住人,家里
月底入住联系电话:
独立的阳台设备齐全,无限下
近 APARTMENT 两室一厅,现
干净,整洁,厅的窗户打开就能看
0877577235
载宽带,两室一厅,最多住 5 人
住 4 人 都是学生,家里因一人要
到利菲河的桥,风景很好,周围都
每月只要 180 的房租,机不可
回国,招一个男生和另一个男生
很安静,附近买东西方便,LIDL,
失,想看房请挂 0876375626
同住,步行 3 分钟到 GRIFFTH COLLEGE ,交通方便(19 19A
◆ 在 6 区东方行对面的 APT
16 16A 112)都到市中心,家有宽
到了,门口 LUAS 站和 BUS 站:
预招一女孩与另一女孩住独立
带可上网,有停车位,费平摊(网
123,78,51,90,25.看房请联系
31 31B 32 42 42B 53 128 130
TESCO,乘 DART15 分钟到市中
的大厅家里环境好有独立的阳
费 + 电费),家里人都很随和友
087-2044928
等等家用电器齐全,有宽带,有停
心,每几分钟一次车有停车位,家
台,阳光充足,一进门就是花园,
善,厅不住人,房费每个月 1250
车位.随时入住.有意者 CALL
电齐全,高速宽带上网,随时入住
者请拨打 0872224281 欢迎来 看房子.
◆ 13 区 DONAGHMEDE, DART 站附近 HOUSE 两个双人
◆ D7 区全新 APT 招一男孩距
◆ 现有一 HOUSE 单人间招人,
间和一个单人间招人,双人间
离步行街,东方行步行仅三至五
SPAR 超市步行 5 分钟,走到市
EURO240/MONTH.地点在 D 3,
420 欧 / 月,单人间 220/ 月家里
分钟,居住环境良好,有意者
中心,直接沿着河走 10 分钟就
离市中心步行 10-15 分钟,坐车
现住 3 个东北人,附近有
0873110523
仅 3 分钟,门前有 27 27B 29A
DUNNES STORE,24 小时
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
爱尔兰在线 www.0086.ie
32
◆ DUBLIN6 区 MOUNT
咨询快车 / 分类
第 251 期 星期一
责任编辑：孙向宏
本版编辑：李彬彬
校对：Frank
时一个人先住,350 欧每月欢迎
对情侣,价格面议,保证价低
有阳台.室友共住 4 人,和睦相
PLEASANT AVE 现招人,男
看房联系电话 087-9749993
087-9027442
女不限,ONE DOUBLE
或 087-7644667
BEDROOM 420 PER
载,而且便宜.房租 235/ 月,所有
豪华但十分温馨,家人不张扬
处,作息时间规律,共同做家务.
BILL 和房费全部平分,没有任何
且十分友善相信你的判断力,
位于 PARNELL ST.地理位置优
隐瞒请你放心.欢迎各位来看房,
欢迎你同住一个屋檐联系电
◆ 装饰一新的 3 室 3 卫
越,紧临各中国餐馆,超市,肉店.
包正你会满意(一月底可以入住)
话:0871217109
MONTH,ANOTHER ONE
◆ 招一男生房价 250,两个人一
HOUSE 位于 WOODFIELD
可于 1 月 18 日入住,房费 200
抓紧时间打电话吧.
DOUBLE BEDROOM 530
个房间,门口有 2,3,56,77 路
KNOCKLYON D16.全封闭式小
欧 /4 周.有意者请电 087
086-1558710(087 网
PER MONTH,(无需付暖气
DATE 站 交通方便,步行 15 分
区环境优美,前后花园和停车位.
6962631 IVY 欢迎看房.
费),地理位置好,交通非常方
钟到市中心,2 月 13 号以后入
现有一个主卧室向外出租,此卧
◆ 离市中心 15 分钟的
CATHAL BRUGHA STREET
便,步行至市中心 15 分钟左
住联系电话 087-6668158
室宽敞光线好,带独立的卫生间.
◆ 位于 3 区 CLONTARF 一全
CORNMARKET ST 双人间招
也就是 PARNELL STREET 前
NTL20 兆宽带 / 全天 24 小时热
新大单人间现欲招一人(爱干净,
人,因宿舍有两人在一月份回国,
面的街,对面就是 CLEAYS
右,家门口附近就有 BUS(14,
◆ 欲招一对 COUPLE 或者一 对同性别的朋友位于市中心
14A,15,15A,15B,83,128)和
◆ 市中心 1 区招一女孩,房子
水,出门 1 分钟就是 15 路车终
无不良嗜好)小区环境优美,安全
希望找一个男生暂住 3 个月.电
CAR PARK,步行到 O"
绿线 LUAS 直达市中心,家人
位于 ALDI 对面,地理位置绝佳,
点站,还有 75 路和 49 路车,直
舒适,家人友善,现住 3 人有免费
话:0876368454 或者
CONNELL STREET 一两分
友善,欢迎看房,如有意者请联
安静整洁,6MB 宽带,客厅不住
通 PORTOBELLE DIT 以及
停车位,宽带上网,设施齐全,交
0862291626
钟,一 DOUBLE ROOM 欲招
系 JIMMY 0870647939(来电
人联系电话:086 3368340 或
GRIFFITH COLLEGE 走路 5 分
通便利,出门就有车站,到市中心
无人接听请留短信)谢谢,
087 6473245
钟就是 SUPER QUINN 每十分
只需 15 分钟月租 350 欧欢迎
◆ 七区 NORTH CIRCULAR
朋友,屋内家电齐全,双阳面,光
钟就有车去市中心,购物和去市
随时看房.TEL:0872991160
ROAD 有一大三人间招一女
线足,有 6 兆宽带的网络交通
170/ 月,家人友善交通方便,
方便,O"CONNELL STREET
一对 COUPLE 或一对同性别
◆ D6W TERENURE 附近
◆ 8 区肉街附近一学生公寓,三
中心都很方便.我们家人都很友
HOUSE 超大双人间和单人
室一厅,双人间招一男生与另一
善,希望不吸烟和无不良嗜好的
◆ GRIFFITH COLLAGE 对面
10/A,38/A/B/C,120,121,122,
上什么车都有,所以不用担心
间招人.交通方便步行 2 分钟
男生(北方人,厨师,无不良嗜好)
朋友入住,为了保持家里的整洁
一大双人间可以单人住 400 欧
4/A,19/A,83,140,仅需 5 分钟可
坐车不方便屋内只住四个人,
到 15,15B,15E,15F,49,49A,
合住另两室住一对 COUPLE(北
和安静现主卧室只招一人每月
或双人 450 欧距 COLLEGE 仅
到市中心,步行 15 分钟可到市
月底可以入住,价钱面谈,希望
65,65B,74 公交车站.(49,
方人)和两个女孩(学生),厅里不
400 如果有兴趣的朋友请和我
一分钟,共 4 室目前有 4 人,家
中心,家里有宽带(宽带 10 兆),
来电看房子,电话: 0870649494 可以发中文
49A20 分钟到 GRIFITH
住人家里干净,24 小时热水,配
联系 0877786466
中多为学生,有兴趣的朋友
附近有停车位,邮局,银行,
COLLEGE)(15,15B,74 20 分
有 EIRCOM7.5M 无线宽带,网
0873119188;
CALL0877978948
TESCO,欢迎看房,087946314
钟到 POTOBELLO
速好家人友善,相处和睦有专人
0833011601(已经转到 087 的网络,不用担心打电话贵)
COLLEGE)步行 8 分钟到 16,
打扫楼道及院子卫生垃圾费用
◆ 金海湾附近一 APT 招一女生
◆ 15 区双人间招人,家里只住
16A,17 公交车站.(16,16A,
由房东担负整栋公寓只有我们
与另一女生 SHARE 房租 200
2 人,打算再招 1 到 2 人,有停车
MOUNT ARGUS 小区 双人间
◆ 现有一房整体出租,一室一
65,65B 可到 DBS)NTL20 兆
一家中国人 1 月 19 号可以入
家中设备齐全 宽带上网 家人友
位,宽带,家里安静,家人友善,欢
招人(地图 46 页 F1) 此 HOUSE
厅在 8 区,到寡妇街也就 10
宽带,免费车位(可停 3 辆车,2
住,价格 240 欧元 / 月,绝对超
善 有意者请电联 0872878387
迎看房,联系电话,0870637455,
位于 LOWER KIMMAGE
分钟走路,地方很好的,周围安
个车位在自己的院内)设备齐
值,欢迎看房有意者请联系:王先
或 0861788598
随时入住
ROAD D6W MOUNT ARGUS
全,房租是 1000,爱尔兰房东
◆ D6W HAROLD'S CROSS
全,楼上楼下各一个卫生间.周
生:0877776848 郭女士:
围很安静,安全.双人间 570
0873103749
◆ 市中心新 PENTHOUSE
◆ 12 区双人间招人,230 每人
APARTMENT,2 室 2 卫 1 厅在
每月 460 一个月房间超大免费
房子为 3 室 1 厅 1 厨 2 卫,房龄
360 每月.1 月中旬可入住
◆ 2 区 4 区交接处单间招人 单
顶楼(5 层楼),附有电梯 ,有大阳
20 兆宽带,免费有线电视,免费
很短,房子很新,房间阳光充足,
◆ D9 HOUSE 招人一超大双
BILL 平摊.欢迎来看房.联系
人间找人四区位于
台,现招一男生住屋,月租 240,
车位家人友善,全部为在校学生.
采光好,适合学习,前后花园免费
人间招两人 400 欧 / 月另一
电话 0876626061:
IRISHTOWN ROAD ,有一单人
厅里没住人,家人友善,家里干净
走路 5 分钟有购物中心 BUS:
停车,交通便利,出门 1 分钟是
双人间招一人住 300 欧 / 月
0872230743:1 月 16 日到 2
间招人,男女不限,宽带上网,门
整洁,光线非常好,家电齐全,有
19A 150 77 77A 17 有意者请
19A,54A,3 分钟是 18 和 83,附
HOUSE 门口有 16 路 BUS,步
月 2 日不在都柏林)
口有 1,2,3,77,15 路,而且有免
宽带上网,交通便利,位于
联系:0872278168
近还有 16,16A 49 49X,到市中
行 5 分钟有 16A,41 33 103
0877748922
费停车位,走路 1 分钟就有
FOLEY ST(CONNOLLY 火车站
心,步行 PORTOBELLO
104 4 4A 13 等多路 BUS 周
TESCO 等商店,走 3 分钟就有
对面).步行 GPO 只须 3 分钟,有
◆ 在 HAROLDS CROSS 双人
COLLEGE,GRIFFITH
围有 OMNI TESSICO ,有以
◆ 15 区 HOUSE DOUBLE
运动场所(足球场,篮球场,网球
想找房的朋友请联系:
间招一女生与另一女生合住,
COLLEGE DBS 都很方便,到
者请拨打 0879653060
ROOM 内有卫生间,有停车
场……),到市中心 10 分钟(坐
087-7532266.随时可入住.
250 欧.靠近 GRIFITH,
RAITHMINES SWAN
位,有宽带.一人 400E/ 月,2
车),到 UCD20 分钟(走路),欢迎
PROTOBELLO 附近有 TESCO,
SHOPPING CENTER 很近,购
人 450/ 月.电话:0879027442
看房有意者联系 0868971582,
◆ 位于 9 区 WHITEHALL ,
LIDI,DINING STORE,乘 19A,
物也极为便利出门就是中国
室 HOUSE 其中单人间招人,
0874145288.
DCU 附近一大 HOUSE 阳面大
16,54,16A.10 分钟到都市中心
TAKE AWAY 米轩,步行 3 分钟
家中设施齐全,宽带上网,免费
每月.2 月中旬可入住单人间
◆ 两室一厅 APARTMENT
小区内,小区环境幽雅,干净,安
人很好的,如果有朋友感兴趣
静,安全,现有 1 双人间招人,此
的,请与我联系 0872871610
◆ 9 区 BEAUMONT 附近 4
双人间招租或暂住月租 500 欧
家人友好,有无线网络
就是 SUPER QUINN,房子室内
车位,步行 3 分钟到 20BBUS
位于鑫蓝天附近,现有一向阳
◆ 招一女生,.距离新东方行步
元暂住可协议房租 BILL 平分,
0873183008
设施齐全,20MB 宽带上网,家中
车站,10 分钟到 16,16A BUS
DOUBLE ROOM 欲招一对
行 2 分钟,月租 230 欧交通方
有免费停车位,家人友善,欢迎看
全为在校学生,家人和睦,友善,
车站,步行 5 分钟有 24 小时
COUPLE 地点清净,环境优
便,就在 LUAS 车站旁边有宽带
房电话 0862522416
美,设备齐全,随时可入住有意
上网,有个独立的阳台,生活设施
◆ 在 6 区 HAROLD CROSS 附
现招无不良嗜好,喜爱干净和安
TESCO,购物方便.随时可入
近双人间招一女孩与另一女孩
静的朋友入住,欢迎看房.随时入
住,285 欧元 / 月,欢迎随时看 房,联系电话 0861234988
者请联系:0876638127 或者
齐全,环境整洁,同屋友善,欢迎
◆ 出租单人房间,价格便宜,270
合住,250 欧 / 月离 GRIFFITH
住 电话 0877582439、
0876736626
看房新的 APARTMENT 在市中
欧元 / 月招一爱干净的女孩,房
和 PORTOBELLO 很近,附近有
0870670824
心靠近新东方行和 JERVIS
子在 9 区,有停车位,有 16 ,16A,
LIDL,TESCO,DUNNING
◆ 位于 ARRONTS 后门,新
SHOPPING CENTER.联系电
41,41A,41B,746,BUS 站联系电
STORE ,东方行 16A,19A,16,
◆ 位于 DUBLIN1 区距 GPO 步
15 区有一个豪华的 双人间招
东方行附近,美食苑楼上的一
话:0877425266
话 0876950294
54A,49 路经过,家人有好,可以
行 5 分钟一新装修 APT.双人间
租,家人友善,停车位,前后花
无线上网,1 月 18 日后可入住,
招 COUPLE 入住设施齐全交通
园,5 分钟走到车站,25 分钟走
间现招女生和其他俩个女生
◆ 9 区 BEAUMONT 有一双人
◆ 位于市中心 CUSTOM
0873183008
方便 500 欧 / 月有意者请联系:
到 SHOPPING CENTIE,家里
合住,房租 190/ 月,有兴趣请
间招人.400/ 月 附近有 24 小时
HOUSE 2 室一厅,双人间招租.
0879568960
只住 5 人,随时入住,价钱合
挂 0877867887 或
TESCO,20M 宽带,交通方便,乘
房租 COUPLE-450 欧元,单人
◆ 位于市中心 PARNELLST.电
0863128688
车 15 分钟可到市中心,月末即
住 400 欧元.大房间,新装修,有
影院队面一新 APTA.大
◆ LEESON STREET 桥前,(
9755782.086_2068172
可入住 0876367674
宽带. 联系电话 086-8789813
DOUBLE 房间招一个女孩与另
DUBLIN4 ),交通方便,出门就是
2 女孩 SHARE 独立客厅不住
46A46B,140,145,11,11B 等,而 且周围十分安全双人间招
俩室一厅俩卫的一个大双人
◆ 离 PARNELL ST.步行 3
◆ 15 区豪华 双人间招位于
— 理,欢迎看房 087——
分钟,有一双人间招一对情侣
◆ 15 区 HOUSE 双人间招人带
◆ 欲招一女生与一个东北女孩
人,家里一共加你只住 5 个人,房
或两女生,家里设备齐全,宽带
卫生间朝阳房,带停车位,可宽带
同住一单人间.房间在三楼,光线
间安静适合学习休息,家人热情
COUPL 或俩女孩,BILL 和网费
无限上网,月租 500 欧如果暂
上网,3 室 3 卫 HOUSE,现招一
好,安静整洁.有 NTL 宽带上网.
友好.有 NTL20MB 宽带,无限下
均摊,房费 540EURO/ 月我家不
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
2009年 1 月 19 日 星期一 责任编辑： 孙向宏 本版编辑： 小 惠 校对： Frank
招聘信息 ◆ 一中餐馆位于市中心繁华
◆ 离都柏林两个小时的中餐馆
◆ 中泰餐馆招聘有经验帮炒一
◆ 乡下新餐馆招大厨和打杂，为
急招有身份楼面,联系电话:
名,要求无不良嗜好者。电话：
人勤劳， 和善， 有经验。请联系
0873166818
086 223 4368
◆ PARNELL ST 餐馆 招楼面，
◆ 中心一外卖店招人发菜单，有
0877487558
地段,现急聘二厨或油包,懂北
亚洲行诚聘 亚洲行是都柏林老字号超市，门市部位于都柏林二区，邻 近繁忙的 Grafton St。亚洲行主要以零售以及批发业为主，汇
方以及四川菜系,有一定程度
◆ 乡下中餐馆，诚聘 counter,有
要求 英语流利，有楼面的工作经
意者请联系：0876343881 注： 晚
的工作经验,待遇优厚.请于
internet 可以上网， 有中文电视
验，电话：087-7844916
12 点后请勿扰
12:00-23:00 联系:
可看， 包吃包住，有意者可拨打
0873205443
电话：087-3251267.
集大量亚洲商品。 因发展需要，面向在爱的华人朋友诚聘员工多名，望有志 投身于服务行业的华人同胞， 携带简历(CV)到亚洲行门市部找 李经理面谈。
◆ 市中心中餐馆,现招大厨一
要求会剪男发和洗头，要求女
名,需精通川菜,最好有合法身 份,有意者 CALL:086-3017330
爱尔兰豪华餐馆招聘服务员 ◆ 位于都柏林 13 区 NORTH SIDE 餐 馆招 FULL TIME 及 PART TIME 女服 务员，要求英文流利，有工作经验， 待遇 面谈，有意者请联系:0872314672
◆ 市中心饭店现招全职服务员,
性，如果符合要求，外地的朋友
中餐馆， 招楼面一名， 英语好，
要求,英语好,有工作经验,男女
可以帮助解决， 住宿问题， 详情
请联系 0877487558
不限,有意者请拨打:
面议，电话 0876534562
◆ 本店需要两名服务人员， 主要
0860385345.
QQ82050834 非诚勿扰
工作是促销酒类和打扫卫生，底
（一定要有经验）， 一周六天，
◆ 雇主家在科克市中心，找一位
◆ 中国超市现招一名打杂工，工
月收入在 1000 元左右。主要看
早 10 点到晚 10 点， 包吃不包
有经验的中年女士照顾两个小
作一周 6 天，试用期工资一周
个人能力。一星期工作 3 到 4
◆ 11 区欲招聘一有经验月嫂
地址：18 Drury Street Dublin 2 Ireland
薪每月 300 元，有提成和小费，
住，星期一到星期五必上，星期
孩，工资面议， 有意者请打
360EURO，正式上班工资一周
天， 时间为 9：30PM 到 3：
六日选择一天休息。周薪 240
0877663362
400EURO，电话：0872786706
30AM.可能会略有改动。要求
欧元， 立即上班。有意者电联：
女性，相貌较好， 语言表达能力 ◆ 14 区外卖店招聘熟手
◆ 本店， 现在欲招一名
强，会说一定的英语，有责任心，
COUNTER，要求英语好、有工作
COUNTER， 英语要好，随和的男
爱干净的。有意者请发简历到
◆ 乡下招一保姆照顾小孩， 有
经验、 接单快、 做事认真负责和
性朋友（因为我们这的住房，已
huaer1027@hotmail.com.最好
经验， 有耐心， 联系电话：
对顾客热情的女孩。生手、无经
经没有什么空间给女性朋友了，
附带照片，谢谢。
0879466875
验者勿扰。联系电话：
见谅），有意者请拨打：
0879867038 ◆ 在距都柏林 3 小时路程的
0864024532，henry 吴。附文：
◆ 餐馆加外卖距 DUBLIN 约 一
有一个大房间， 来共用的， 另一
小时车程，诚招至少五年以上经
乡下， 现招一保姆。有意者请
◆ PIZZA 店招聘有经验司机和
个是一个和随和的人。男的。
验的楼面经理，薪金面议，没有
联系 087-7498628
接电话收银员,没经验勿扰,
---- 所以只要男性。女士
充足经验者勿扰， 没身份者勿
0877846118
SORRY。-- 周一至周五，早上
扰，没有太好英语者勿扰。有意
◆ 现招聘有身份的厨房人员，
电话：01-6779764
◆ limerck 招聘，美发大工一名，
◆ 乡下距 DUBLIN 两个小时，
0864070044（10am-10pm）
33
咨询快车 / 分类
◆ 征友信息：本人男，31 岁，南方人， 持有居留权，尚未婚配， 本人 相貌平平， 但为人和善，望寻求 30 岁以下女子为伴， 有意者请联 系：087-1279076 ◆ 男，1972 年生人， 北方人， 来爱 6 年。有工作签证， 不吸烟，喝 酒，无不良爱好， 现单身， 欲寻 30 岁以下，女士为终身伴侣。 联系电话：087-6900039; Qq：308582394
或者英文.普通话不太好.
◆ 乡下招一名有爱心的保姆 照顾小孩包吃包住电话。
◆ 近 cork 市外卖店聘 counter
0877699340
十二点以后打都可以。周六， 周
者请拔 0871325229 BETWEEN
一名,英文基础需好,有身份者优
待遇好， 老板和善。距都柏林
◆ 招送餐司机、星期五、 六、六点
日，下午两点以后打，晚上十二
12PM TO 11 PM，THANKS。
先,薪金面议,有意者请联络
◆ CORK 附近招一楼面经理.
一个半小时路程。请联系
到十点、店在 dublin 九区。联系
点以后 CLOSE .还有本店在
0868256728.
有意者可电话联系:
087-2517555
电话： 0863374136（2pm－
CO.KILDARE.-- 因为我们是外
◆ 乡下一 FISH&CHIPS 鬼头店
12pm）
卖店，所以要英语好的。如果你
招有经验的工作人员，男女不
◆ 2 区 pearse street 新开的餐
OK 的话， 就请拿起电话：
限。供吃住。有意者请联系：
馆招有经验的楼面（女）， 无经
◆ 乡下请 COUNTER 一名， 没
0864024532.
0864041326 英语（5.00PM
验勿扰， 谢谢,条件面议。电话：
有送餐， 工作轻松， 还有上网。
后）谢谢。
0860427666 下午 2 点到晚 10
有意者请联系 0877658055
◆ 本店在 LIMERICK 附近一 家餐倌招一名炒锅，最好有
◆ 市中心一中餐馆招聘服务员
PPS 的，要勤劳的。待遇好。
若干名男女不限，需要能吃苦耐
老板好。电话 0872138244
劳，有工作经验者优先。有意者
◆ 招聘中医医生，要求具有临床
请拨打电话 087-2078737
工作经验， 工作认真负责敬业。
◆ 现有位于距都柏林 40 分钟
0876779645
点。 ◆ D24 Tallaght centre
◆ a newsagent in D7 needs a
前台，前台助理： 认真负责， 勤奋
parttime staff.boy only.working
◆ 招聘美发大工,工资面议,有
restaurant 招送餐司机，联系
车程的 town， 招一位有爱心有
◆ 位于 Fairview strand D3，请
上进，日常英语对话流利。有工
experience.contact no.
意者请联系 TEL:0879330072
电话 087-2525882.
责任心的保姆， 照看一个 6 岁
一个有责任心的女孩接一个 7
作经验者优先 录用后协助办理
-0879293822
的小女孩，交通便利， 家人和
岁男孩放学。每周一到四，放学
或转工作签证（英国或爱尔
◆ 在 cork 市中心附近招有经验
◆ 市中心中餐馆
善，具体事宜请至电
时间为下午 2：30。接一次
兰）， 应聘者请提交简历或电话
◆ 招熟手打杂，cork 中餐馆， 最
和有爱心的保姆一名,希望年龄
锅 要求：1， 精通中餐（北方
0874160770，请在下午 2 点后
6Euro，从学校送回家。学校离
联系 工作地点： 都柏林外爱尔兰
好有身份，电话 0872918772。
在 45 岁以下,包吃包住,和一名
菜）和鬼头餐
打，谢谢,
家走路 5 分钟。有意者请 Call：
各地区和北爱地区 请发简历至
下午 3 点后打。
有身份的熟手楼面,薪金面仪,有
先考虑， 两年以上
0873159090
doctorsky@yahoo.cn 联系电
意者请电:087-2105541.
ＰＡＮＮＥＬ
◆ 现有一离都柏林 50 分钟左 右车程的中餐馆招一名熟手打
话：087 219 1158 Sung 经理 ◆ 22 区一家外卖店招聘一名
经验，工资面谈， 可以立即开工，
full time 打杂和一名有经验，英
◆ 离 DUBLIN 一个半小时车程
0876894322，谢谢,
语能力好的 part time counter,
请熟手楼面一名待遇优厚有意
有意者请联系梁小姐， 联系电
者请联系王小姐电话
◆ 欲觅 reception 若干。要求
话：087—9836889
<0877489748> 注,请在中午 12 点到晚上两点之前打,谢谢,
◆ 7 区 manor st takeaway 招 周 1,2,3,4:30pm-1:
2，有身份者优 ＳＴ 中餐馆
经验． 有意者请回贴或电话
◆ 12 区外卖店招厨师，要求有
合兼油包， 有意者请至电
招聘－炒
◆ 招一名有经验,有耐心的保
下午 6 点后－晚 10 点前 没有
姆,包吃包住,薪金面谈,有意者
实力者勿扰 联系电话：087－
请电:0862121240.
0524111
性格开朗，中文过硬，英语流利，
◆ 招一名有身份的油锅或炒锅,
◆ 8 区外卖店招聘
有美甲 / 美容 / 纹身经验者优
地址是在乡下城市旁,上班时间
ＰＡＲＴ－ＴＩＭＥ 送餐司
先。有意者请联系
在 1 月产 26 日,联系电话:
机，熟悉 8 区地形，电话：086
087-7597830.欢迎洽谈,
0862542159.
3600 990
联系电话：0860441956
00amcounter,要求最好有经
◆ 市中心外卖店招熟手油包，无
验英语较好,家住 7 区附近的
经验勿扰， 联系电话
◆ 招聘临时保姆一名,包吃住,
(因为晚上不送回家)
0870691836 请中午 12 点之后
住 15 区， 主要照顾一 3 岁男孩,
0866368492(英文)
拨打
要求身体健康,干净讲卫生,不吸
◆ 本小店在 CO.CLARE 要求勤
◆ 乡下中餐馆招一名有身份的
◆ 乡下招聘保姆一名,包吃住,
烟,会做饭和基本家务， 工资每天
劳肯做.无不良嗜好.吸烟者勿
炒锅或油锅,包吃包住,薪金面
工作轻松,主要照顾一 7 岁女
◆ 距市中心 20 多分钟中餐馆
◆ malahide 有间外卖店招有经
30，开始只需要两周， 有兴趣者
扰.工作环境佳.宿舍独立房间.
仪,上班时间是 1 月 26 日,有意
孩,要求干净讲卫生,不吸烟,会
招 2 名熟手楼面和一名帮炒。
验 counter 一位.087-2476389
可详谈，联系电话 0867928005。
年轻人为佳.符合条件者请拨打
者请电:087-2105541.
做饭和基本家务.工资每月
有意者请发信息 0879009362
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
087-7827811 NIE NIE.广东话
800.联系电话0872961111
Classfield Advertsie
No 1 Chinese Newspaper in Ireland The Best way to Develop0 the Chinese Market in Ireland Contact: info@0086.ie
ly
E
FRE
T&C App
［新岛周报］