8
新闻聚焦 / 爱尔兰
爱尔兰总理： 保障就业率 引进就业机会 爱 尔 兰 总 理 Brian Cowen 日 前 称：在经济危机加剧的情况下，爱尔兰
李彬彬 校对：孙敬 第 253 期 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：
欧洲央行预计爱尔兰经济将缩水 4% 欧洲中央银行日 前重 新更新 了
望 下降 1.9，而 2008 年 爱尔 兰 的 通
对 爱 尔 兰 经 济 的 预 测 报 告 指 数，根
货 膨 胀 率 为 4.1% 。爱 尔 兰 本地 产
据 最 新 的 报 告 称 ，爱 尔 兰 的 经 济 将
的日用品市场份额将下降 4 个百
缩 水 4% ，而 去 年 10 月 ，欧 洲 央 行
分点。
对爱尔兰经济预测的指数比现阶段 低 0. 9 个百分点。
欧 洲 央 行 执 行 主 席 John Hurley 在 接 受 媒 体 采 访 时 表 示 当 务 之
必须努力保障就业率，并进一步吸引
1 月 29 日，欧洲 央行发 布 报 告
急是要提高爱尔兰在全球范围的竞
更多的就业机会来保障爱尔兰的经济
指出爱尔兰的经济将出现大幅度的
争优势地位，他还表示：爱尔 兰的
状况。
缩 水 ，这 表 示 未 来 一 两 年 内 将 出 现
经 济 目 前 正 出 于“ 非 常 艰 辛 ”的 阶
大 量 的 失 业 人 员。 此 外 ，报 告 还 预
段。
该言论是在 Cowen 参加达沃斯 世界经济论坛前发表的，他强调： “爱
计 全 球 经 济 重 新 步 入 温 和 期 ，并 将
尔兰是世界上最开放的经济体之一，
持续到 2010 年中旬。
我们要充分通过全球经济的纽带来扭 转爱尔兰的低就业率的局面。” Cowen 指出爱尔兰对他国经济的
欧洲央行表示，爱 尔兰 届时将 有 9.4% 的 失 业 率，而 去 年 失 业率
近几个月来，爱尔 兰政府 正和 多个企业联盟以及公共部门磋商 20亿 欧 元 的 财政 缩 减 计 划 ，也 引 起 了多少争议。
仅 为 6.2% ，不 过 通 货 膨胀 率 将 有
依赖程度很高，虽然存在很大的风险， 但同时也有更大的机会能通过海外企
经济危机加剧 议会带头裁员
业来增进爱尔兰的就业机会。 “在这样的时刻， 我们必须以最大 的力量投入到就业保障中。”Cowen 在接受媒体采访时表示。
在一轮又一轮的爱尔兰公共 部 门 裁 员 计 划 出 台 后 ，爱 尔 兰 议 会的工作人员也开始面临厄运。 据 了 解 ， 有 超 过 1000 名 公 共 部 门的工作人员将被要求辞去工 作 。 随 着 经 济 危 机 的 加 剧 ，政 府 也开始将裁员计划伸展到了议 会 ，以 满 足“ 20 亿 经 费 缩 减 ”的 计划。 根据爱尔兰媒 体报道，预 计今 年将有 920 个议会职位被撤消。此 外 ，许 多 在 议 会 部 门 工 作 的 临 时 员 工和兼职工作人员将在未来数月内 被 辞 退 ， 整 个 裁 员 风 波 将 涉 及 34 个 地 方 当 局 。据 透 露 ，在 Kidare 将 有 48 名 议 会 员 工 会 在 2 月 之 前 被 辞 退 ；在 Cork ，预 计 有 5.8 的 公 共 部门员工将笼罩在裁员的阴影之 中。
1450 万欧元 Lot被一人独得 连续 11 期的 Lotto 累计于 上周三被一人独得，奖金额度达 1450 万欧元。 人们蜂拥般的购买彩票使 奖金累 积为 14,543,033 欧元， 这也是有史以来奖金第二高的 额度。此次与很多次的大奖一 样，在国家的大型节日到来之 际，拔得头筹。 这位来自 Kildare 的幸运儿 将 在 St Patrick’s Day 和 复 活 节一起庆祝他的幸运。 本 期 中 奖 号 码 为 24， 27， 28，33，35 和 36，bonus 为 15。
爱尔兰总统访问 巴林和阿联酋 爱尔兰总统麦卡丽斯于上周末开 始了对巴林和阿拉伯联合酋长王国的 国事访问。
起来的企业中心。 随后，麦卡丽斯总统还应邀出席了 巴 林 国 王 Hamad bin Isa bin
总统麦卡丽斯此行首先到达巴林
Salmanal-Khalifa 的午餐会。同时，在周
首都 Manama，并参观了巴林国家博物
一下午，麦卡丽斯还参加了各种伊斯兰
馆和当地手工艺以及以家庭作坊发展
现代艺术展。
2009年 2 月 2 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑： 李彬彬 校对： 孙敬
9
新闻聚焦 / 爱尔兰
三分之二的众议员 会议出勤率不合格
爱尔兰男女 寿命差距 正不断缩少 根据爱尔兰中央统计办公室的
爱尔兰移民局对海外留学生的出
许多议员出席了大部分会议，但是仍有
统计报告显示，爱尔兰男女寿命差距
勤率向来从严，凡是出勤率稍低的留学
不少人经常“有原因地缺席”。更令人
正在不断缩小，并且比以往有所加
生都会获得很苛刻的继续居留的条件，
瞠目的是，不少议员的缺席理由竟是：
长。
然而，根据爱尔兰媒体报道，爱尔兰各
个人家庭问题，生意问题，而这些现象
据报告显示，从 2002 年至 2006
级城镇和郊区的众议员们参加会议的
在地方选举的议员中曾一度普遍出现。
年期间， 爱尔兰男子平均寿命为 76.8
出勤率和留学生的上课出勤率相比是
在 Kildare，一位名叫 Cllr Geraldine
岁，比以往高出 1.7 年；爱尔兰女子
“有过之而无不及”。据了解，仅有三分
Conway 的议员平均每 14 次会议就会
平均寿命则为 81.6 年，上升了 1.3
而剩下的 之一的议员们经常出席会议，
缺席 5 次，她在接受媒体采访时表示自
年。爱尔兰男女寿命差距已从原来的
大多数议员虽然每年拿着 33,000 欧元
己当时 “实在是太忙了”。现就任于
5.2 年减少到了 4.8 年。
的高额工资却大多“忙”得连会都开不
Fine Gael 党部的 Barry O'Neill 缺席会
此外，爱尔兰人无论男女，其平
上。
议次数高达 8 次，他的理由是多数会议
均寿命都在不断加长。1926 年，成年
时间都和自己在 RTE 工作的时间相冲
男子的平均寿命为 57.4 年，而女子
突。
寿命为 57.9 年。直到 1985 年，男女
根据 2008 年的统计数据显示，爱 尔兰议员平均每年参加会议的次数仅 为 18 次，而有些议员们竟然缺勤次数
据了解，爱尔兰议员出勤率最低的
高达 14 次，完全视朝纲于不顾，这种
地方在 Donegal，平均每 29 名议员中
“怠政”现象已经引起了爱尔兰各阶层
许多被 就有 13 人经常无辜缺勤。此外，
到 2006 年，爱尔兰男子的平均
的关注。
采访的议员表示他们手头的工作非常
寿命加长了 33.8%， 约 19.4 年。而女
根据《爱尔兰独立报》披露，虽然
繁忙，而不会把过多时间用在到处开会
之间的寿命差距仍以每年 0.5 年的 速度增长，
子的平均寿命则上升了 40.8%，约 23.7 年。
工会高管呼吁抬高税收 克服经济危机 爱 尔 兰 工 会 高 管 Peter McLoone
需要更改，我们的经济状况面对着许多
日前在接受媒体采访时称，爱尔兰应积
不稳定因素，税收系统也很不合理，我们
极将现行的税收政策进一步更改，通过
应让这个系统变得更公平。”McLoone
适当抬高税收来解决当前的经济危机。
如是说道。
McLoone 对《爱尔兰时报》表示， 抬高政府税收是分解压力和负担的最有 效的方法。爱尔兰工会是爱尔兰最大的 公共服务机构，工作人员高达 55,000 人。他指出： “政府议员无需在缩减经费 上花费太多时间，虽然经济危机来临，但 是许多公司仍在不断赢利，甚至还在不 断地上涨工资，财政削减只是一个治标 不治本的方法。” “我们必须认识到现行的税收政策
10
新闻聚焦 / 爱尔兰
第 253 期 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： 孙敬
爱尔兰预计未来两年内将有 100,000 人失业 爱尔兰总理 Brian Cowen 日前表
减。”Cowen 在接受媒体采访时表示。
受媒体采访时称经济危机的影响已经
示：随着愈演愈烈的金融风波不断加
此外，未来 5 年内，爱尔兰各公共部门
开始逐步渗透到爱尔兰的许多行业，而
强，爱尔兰将在未来两年内造成 100,
的经费也将逐步开始削减。
早在爱尔兰进入泡沫经济时就已经给
000 人失业。
他表示： “世界都处在经济萧条之
现在的局面埋下了伏笔。
据了解，Cowen 总理在为期两天的
中，爱尔兰成为欧盟受经济危害最严重
“我们现阶段的政府是 40 年来最
议会答辩上就目前爱尔兰经济状况发
的国家，这次所遭遇的经济危机是我们
糟糕的一届。更令人头疼的是，偏偏在
表看法，Cowen 警告说：到了 2010 年
这一代人闻所未闻的，但是我要告诉爱
这样的时候遇上了前所未有的金融危
国家收入将下降 10%。
尔兰人民的是，如果我们能团结起来共
机。”Kenny 还表示： “对各个部门进行
患难，那我们在经过阵痛后一定能克服
大规模裁撤似乎已经成为政府抵抗经
困难，并造福于我们的子孙后代。”
济危机唯一可做的事了。”
“爱尔兰的劳工市场目前已经遭受 了前所未有的冲击，而从今年起至明 年，我们还将有 100,000 个职位被削
Fine Gael 主 席 Enda Kenny 在 接
IT企业裁员风波袭击 高科技人才仍为爱尔兰紧缺人才 虽然戴尔公司的裁员计划使许多
高科技专业毕业生仍然十分稀缺，并且
2000 个高科技职位将在今后几年内不
人对 IT 企业充满了惶恐与不安，但是根
逐渐呈上升趋势。这些高科技人才专业
断涌现，此外，许多诸如 Facebook 的社
据爱尔兰媒体报道，高科技人才依然是
包括：计算机科学， 电子工程等。
区在线网络公司也在蓬勃发展，会给计
爱尔兰紧缺人才。
根据 IDA 和 Enterprise Ireland 的
据《爱尔兰时报》记载，爱尔兰的
一份 2008 年数 据报告 显示，仍 有近
算机专业的毕业生提供广泛的就业选 择。
家庭医生数量紧缺 爱尔兰拟从英国聘请
新岛周报完全免费， 此费用为邮票及信封费用。
(本表复印有效)
您想订阅《新岛周报》吗？ 请您填写以下内容传真或邮寄到报社
姓名： 地址： 电话： Account Number : 70340406 Account Name: Sun Emerald Add : 45 Capel Street,Dublin 1 Tel : 01 873 3993 / 01 873 3544
订阅期 □三月 □半年 □一年
( (
期) 期) ( 期)
以上 为邮寄 费， 如 有 变 动请参阅报纸通知。
Bank Sort Code Number : 900033 Bank : Bank of Ireland Fax : 01 873 3543
爱尔兰健康服务中心计划将从
减少，此外，爱尔兰许多家庭医生年
英国聘请家庭医生，以弥补爱尔兰的
龄都在 50 至 60 岁之间，因此也逐渐
“紧缺人才”。据健康服务中心的顾
呈现老龄化趋势。
问 Joe Clarke 博士介绍， 爱尔兰家庭
据悉，健康服务中心并不打算在
医生的数量比例已经严重失调，多数
英国的部分媒体上刊登广告，而是打
地区的家庭医生数量已经有了明显
算直接寻访在英国的家庭医生。
2009年 2 月 2 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑： 李彬彬 校对：孙敬
11
新闻聚焦 / 爱尔兰
爱尔兰消费者趋于消费进口食品 时下，爱尔兰人开始逐渐从本
加大，但爱尔兰农贸产品市场的销售额
土生产的食品转向廉价的进口食
仍属稳定。此外，随着亚欧首脑会议顺
品。根据最新调查显示，爱尔兰人
利召开后，爱尔兰各食品厂商也开始将
平均一年所花费在食品上的现金
目光投向亚洲市场。
中 ，有 至 少 1000 欧 元 用 于 购 买 进 口 食品。
20%的牛奶为进口产品
然而，这样的趋势对于爱尔兰本土 厂商来说无疑是一场噩梦，由于经济正
爱 尔兰 人 每 天 所喝 的 牛 奶 中，有
处于大萧条，进口的廉价食品对本土食
20%的奶制 品为 海外 进 口 商 品，随 着
品的冲击尤盛。自从 2007 年以来， 爱尔
人 们普遍 偏爱 进口廉 价的食 品，爱 尔
兰进口食品的消费额增长了 50%，总额
兰本土的奶制品也遭受了很大的冲
超过 40 亿欧元。其中，爱尔兰人在肉
击。
类、蔬菜类食物上对进口食品的依赖度
除了奶制品外，日常生活用品也逐
逐渐增大。
渐对进口商品产生了依赖，相关机构的
相关专业机构预计有 60%的进口
专家呼吁消费者多支持本土产品。据了
猪肉食品销往三明治店、饭店餐馆以及
解，爱尔兰人均喝牛奶的总量比欧盟其
外卖店。而爱尔兰本土食品和饮料出口
他国家要高出许多，而去年起，Lidl 和
额去年下降了 6.5%。
Aldi 两 家 超 市 的 牛 奶 价 格 也 上 升 了
但是，虽然对进口食品的依赖有所
22%。
世界卫生组织 敦促爱尔兰政府 控制烟草消费 日前，世界卫生组织(WHO)敦促爱
制定更加严格的政策来帮助减少爱尔兰
尔兰政 府加大 力度 控制本 国的 烟草消
吸烟的人数。此前，Bettcher 博士还在爱
有 29%的爱尔兰人烟 费。根据调查显示，
尔兰癌症协会开办讲座。
不离口，而因长期吸烟而导致的各类疾 病和死亡人数每年高达 6000 人。 世 界 卫 生 组 织 主 席 Douglas Bettcher 博士在接受媒体采访时表示政 府必须加大控制烟草消费的力度，通过
他指出，爱尔兰必需采取“革命性” 的禁令来限制在公共场合的吸烟率，他 说： “只有通过严格的政策和限制才能控 制如此庞大的烟草消费量。”
爱尔兰酒店酒吧业 受经济危机冲击尤甚 爱 尔 兰 著名 食 品 专 栏 作 家 John
选爱尔兰 100 个最佳酒店的 发布会，
机 会 让许 多 酒 店 的经 营 出 现 严
McKenna 日前指出，爱尔兰的酒店业
令人讽刺的是，即 使 是挤 入了 最佳酒
重问题，但是好的酒店还是有很
和酒吧行业在经济危机时遭受的冲击
店的称号，也很 难抵 挡经 济危机 对酒
大希望能存活下来的。
非常大， 严重影响了该行业的利润率。
店的冲击和影响。据了解，今年有 16
此外，当谈到爱尔兰的酒吧
该言论是 McKenna 于 1 月 29 日
家新的酒店进入 评选，其 中三 家来自
文化时，他表示： “我们的酒吧文
在都柏林 2009 Bridgestone Guides 上
都柏林。McKenna 表示：虽然经济危
化其实正在濒临灭绝。”
发表的，他认为，许多爱尔兰已经开设 了十五年以上的酒店目前已经陷入了 “黑洞”之中，而这一切都拜经济危机 所赐。 “在过去十年里，爱尔兰的酒店和 酒吧都长期处在过分浪费能源和金钱的 环境中，没有人在经济稳定时深刻反省 荒谬短视的诱惑和脆弱的经济环境。” “如果按照这样的程度发展下去， 我们会发现有越来越多的酒店将关门 倒闭。”McKenna 如是说道。 2009 Bridgestone Guides 是 评
爱尔兰治疗师就业难 爱尔兰生理治疗专业的毕业生今 后会面临非常严峻的就业环境，根据 爱尔兰媒体报道，许多该专业的学生 在毕业后只能在餐馆里工作，大多数 人表示他们根本无法找到适合对口的 治疗师工作，而只好继续等待。 据了解，去年有 59%的治疗师专 业的毕业生没有找到相关工作，其中 大部分人只能在非专业背景的地方工 作，餐馆是大学生毕业的最为集中的 行业。爱尔兰治疗师协会会长 Annette Shanahan 称：该专业的学生在 完成四年的学位后却仅能成为 Burger King 的助理。 早在 2007 年，该专业毕业生中 仅有 16%的学生受到相关企业的雇 佣，而另外 42%的学生只能在非专业 领域内就业。
12
新闻聚焦 / 爱尔兰
第 253 期 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑： 李彬彬 校对： 孙敬
银行对员工抛“烟雾弹” 被裁员后方醒悟 爱尔兰北方银行(Ulster Bank)的高
北方银行经理在接受媒体采访时
管曾信誓旦旦对员工声称银行运做情
称： “在员工裁撤的前一天就有短信流
况良好，并未受到金融危机很大的冲
传开了，但起初人们并未在意，可是第
击，然而，正当员工们将悬着的心稍稍
二天就遭到了裁员，令许多员工促不及
放平之时，却突然接到裁员的消息。北
防。”
方银行的许多员工称自己有一种被出 卖的感觉。
据悉。北方银行已于 1 月 26 日正 式宣布将裁员 10%的员工。
当这一破天荒的消息传遍北方银
“北方银行的高管们一直告诉我们
行各支行后立刻引起渲染大波，一位在
银行的运转良好，叫大家继续努力，于
该行工作多年的老员工称：员工都反映
是许多员工都把包袱放下了，高管还声
有被出卖的感觉，这会导致员工的恐慌
称北方银行是目前世界上资金最充裕
感加剧。
的银行之一。”这位员工如是说道。
爱尔兰盲人徒步抵南极 零下 50 度跋涉 800 公里
“人体标本秀”登陆都柏林 引发争议 部分尸体标本由中国大连医科大学捐赠 颇受争议的人体标本秀日前在都
尔兰 470 所中学， 而人体标本秀展览的
由于场面比较恐怖，学校方面认为带孩
柏林登陆，并引起发了多起争议。许多
目的旨在让学生体验人体各肌肉组织
子前去参观会造成心理上的阴影。该展
中学管理人员告诫政府，不要强行组织
等科学常识。
学生前去“观赏”。
据 悉 ， 这 一 展 览 全 称 叫“Bod-
览已在世界上多个城市举办，并吸引了 1100 万游人的观赏和学习。
代表全爱尔兰三分之二的联合管
ies--The Exhibition”，已于上周六在
根据爱尔兰媒体报道，这些展览用
理团体(JMB)呼吁政府不应要求学生前
Ambassador 剧场开幕。该展览展示了
的人体标本大多由大连医科大学和美
往参观，据了解，该管理组织包括了爱
人体的肌肉组织和血管分布等示意图，
国等其他国家捐献。
爱尔兰男子马克. 波洛克 27 日
他说，自己和同伴在参赛队伍中
与同伴抵达南极点，成为世界首位徒
“有一点遗憾”，但 第 5 个到达终点，
步到达南极的盲人。
能顺利完成比赛已经令他满意。
作为一项国际南极探险比赛的
波洛克 22 岁失明后，每年为自
参赛选手，现年 32 岁的波洛克与其
己设定一项体能挑战。他是世界上首
余 15 名选手组成 6 支队伍，于本月
位完成海拔最高和最低马拉松的盲
4 日启程奔赴南极点。
人运动员，挑战地点分别位于珠穆朗
波洛克与 2 名同伴组成的“南极
玛峰和死海。
旗”队在零下 50 摄氏度严寒中跋涉
失明 10 年之际，波洛克决定参
将近 800 公里，穿越南极冰原，登上
与南极探险比赛。他说，这是他经历
海拔 2750 米的极地高原，最终抵达
的最艰难挑战， “我是一个铁杆探险
南极点。 抵达目的地后，波洛克兴奋地 说，感觉像做梦一样“不真实”。
迷，但我 （在这次挑战中） 哭了 5 次”。
2009年 2 月 2 日 星期一 责任编辑： 孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： 孙敬
新闻聚焦 /
爱尔兰诗人叶芝逝世 70 周年 1939 年 1 月 28 日，爱尔兰伟大的
的兴趣，先后写过 26 部剧本。叶芝于
抒情诗人威廉 - 巴特勒 - 叶芝去世，终
1939 年 1 月 28 日，在法国南部罗克布
年 74 岁。
鲁纳逝世。
叶芝 1865 年出生于都柏林，爱尔
叶芝早年的创作仍然具有浪漫主
兰血统。他对祖国文化感到自豪。这种
义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛
激情反映在他的诗作、戏剧和政治生涯
围， 例如他在 1893 年出版的散文集《凯
中（他曾在自由爱尔兰参议院里任职 6
尔特曙光》便属于这种风格。然而进入
年）。
不惑之年后，在现代主义诗人伊兹拉.庞
叶芝曾敦促约翰 - 米灵顿辛奇和
德等人的影响下，尤其是在其本人参与
伊兹 - 拉庞德挖掘爱尔兰的民间神话。
爱尔兰民族主义政治运动的切身经验
从他的第一篇诗集《玫瑰》可以看出他
的影响下，叶芝的创作风格发生了比较
的热情，其中包括著名的《茵尼斯弗利
激烈的变化，更加趋近现代主义了。
岛》。
叶芝不仅仅是艾比剧院的决策者
他直到逝世也没有放弃诗的创作。
之一，也曾担任爱尔兰国会参议员一
叶芝是“爱尔兰文艺复兴运动”的
职。他十分重视自己的这些社会职务，
领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）
是爱尔兰参议院中有名的工作勤奋者。
的创建者之一。1865 年 6 月 13 日出生
叶芝曾于 1923 年获得诺贝尔文学奖，
于都柏林。曾在都柏林大都会美术学院
获奖的理由是“以其高度艺术化且洋溢
学习绘画，1887 年开始专门从事诗歌
着灵感的诗作表达了整个民族的灵
创作，被诗人艾略特誉为“当代最伟大
魂”。1934 年，他和拉迪亚德.吉卜林共
的诗人”。但叶芝一向对戏剧有着浓厚
同获得古腾堡诗歌奖。
都柏林司机 将在未来三年内 面临缴纳“塞车费” 根据最新报告显示，在都柏林市中 心开车的司机可能在 未来三 年内 支付 “塞车费”。 1 月 26 日，爱尔兰交通部在接受媒 体采访时表示这一“塞车费”为一种向
心在高峰时段的拥挤路况。 目前，该法案还未正式提交，爱尔兰 环境部长 John Gormley 希望在 2011 年 正式落实该计划， 以减少市中心过分拥挤 的交通局面。
司机收取的管理费用，交通部长 Noel
塞车费早在 2003 年就已经在英国
Dempsy 称该计划的出台旨在减少首都
伦敦开始事实，进入市中心的车辆需每天
过分拥挤的交通状况，尤其是排解市中
支付 8 英镑(折合 8.50 欧元)。
英特尔公司总裁声称该公司 爱尔兰分部不会裁员 正当一波又一波的裁员风波到 来之际，英特尔公司爱尔兰分部总裁 在接受媒体采访时表示， 该公司现在 并没有任何裁员的计划。 总裁 Craig Barrett 称：由于戴尔 公司在 Limerick 的分公司裁员风波
绿党党魁 John Gormley 推广节能灯泡受挫 爱尔兰环境部长兼绿党党魁 John Gormley 日前表示自己先前提议的推广 节能灯泡计划受挫，并表示将向欧盟提 出申请，来对爱尔兰政府施加压力。 据 了 解 ， 早 在 一 个 月 前 ，John Gormley 曾提出推广节能灯泡的计划， 该计划提议将强行要求消费者使用更加
对 IT 业的影响很深， 因此很多人都在 怀疑是否所有的 IT 企业都会面临巨 大的裁员风波，不过我们公司目前并 没有任何想要裁员的计划。据了解， 英特尔公司在爱尔兰拥有 5000 名员 工。虽然在金融危机刚刚爆发之时，
绿色环保的 CFL 节能灯泡，但该灯泡的
该公司曾表示将关闭一部分分支机
价格比其他一般灯泡的价格要更为昂贵。
构， 但是至今仍没有确切的消息。
环境部官员于 1 月 26 日宣布绿党将
但是今 “虽然目前我们不会裁员，
停止这一计划。Gormley 想借助欧盟的力
后的情况我们很难保证，这次经济危
量来对爱尔兰政府施加压力，以促使该计
机是历史上最大影响最深的一次， 所
划能顺利通过。
以任何人都无法预测前景会如何。”
13
28
咨询快车 / 分类
第 253 期
星期一
责任编辑：孙向宏
本版编辑：李彬彬
校对：Frank
◆ 一个三室三卫的 HOUSE
里住 4 个人,步行到 PANNEL
◆ RATHMINES 单人间招租
钟到 GRIFFITH ,75 到
女孩 SHARE 一大 TWIN
位于 16 区 WOODSTOWN
ST 只须 5 分钟,门口有 3 11/A
320 每月,家里只住 3 人(男女不
◆ 市中心附近 APT,DOUBLE
DURDUM20 分钟,家门口有
DOUBLEROOM 家里 BILL
HEATH ,KNOCKLYON.交通
13/A/C 16/A 33 40/A/D/C/D
限)
现有 2 室 1 厅 FLAT,单人
ROOM 找一女生与另外一女生
SUPERVOLU.购物方便 家中一
平分,家里可上网,有免费停车
方便,购物方便,公车 15,49,79
41/C 122 等公交车到市中心只
间招人 ING,每月 320 包暖气费,
合住,房子附近环境非常好,很安
应俱全,有宽带,有停车位,前后
位没有垃圾费家人友善,易相
可达.家里条件特别好,小区内
须两分钟,随时可入住,欢迎看房
有停车位 联系电话 087
静,家人友善,小区临湖,夏天会
花园,现有单人间和双人间招人
处周围有 TESCO,SPAR.房费
免费停车,生活设施齐全而且
联系电话:0870635996
3221290( 如无人接听请留短信)
有天鹅,湖对面是 U2 的录音棚,
同时招人,厅不住人,如果你希望
280,即时入住有意者请联
住的舒服和家中有好环境的话,
0879918311
楼下生活区供休闲用,后花园
◆ 位于 12 区四室一厅
◆ 本人是二房东,近期要归国,
也非常不错.整房只住 5 人住,
HOUSE,附近有很多大型超市
本着前人栽树后人乘凉的想法,
◆ 2 区 LIFFEY RIVER 旁,有一
会满意的,有意请联系
◆ 中一双人房出租,位于 D1
现有一夫妻在住,现找希望有
和便利店 121122123 车站就在
招个二房东顶替我的位置房子
全新 APT,招一女生和另一北方
0876606355
的一个小区内,家电齐全(有烘
良好生活环境的朋友们一起
门口到 GRIFFITH,DBS 等大学
在 MAGAZINE ROAD 附近,到
女孩 SHARE,家人有善,环境极
住,只要人好,热爱生活,房费好
很方便 77,77A,50,56 等多辆公
UCC 南大门 2MIN,到市中心
好,交通方便,步行致 GPO 只需
◆ D4 两室一厅 APT 大双人出
带上网,步行到 CONNOLLY
商量.联系电话 0877957843,
交车也在门口交通很方便室内
15MIN 各种中式厨具餐具俱全,
20 分钟电话 087 136 0359
租 房子干净整洁 半独立客厅
STATION& LUAS 及长途汽车
全是新的.楼上 3 个房间住人,
0879550255
有意者请联系 087136 0359
欢迎你来看房,房价面议,你一定
干机),NTL20M 无线(有线)宽
家用电器齐全 24 小时热水洗澡
环境很安静 20 兆宽带房租 275
能上网 有免费的停车位 家里一
站站仅 2 分钟,到市中心 GPO
有停车位双人 450/ 月,单人
欧 / 月 6 月份以后你自己的房
◆ 位于一区 JERVIS SHOPING
共准备住 4 人或 5 人 楼下有
大概 5 分钟,楼下就有
◆ 位于都柏林一区 HOUSE,
300/ 月欢迎看房联系电话:
租可以更低,具体我会在电话里
CENTER 2 分钟的两室一厅的
TESCO 超市 有 1 路 2 路 3 路
SUPERVALU & SPAR 附近还
双人间带卫生间,500 欧元 /
0872384607
跟你说欢迎垂询联系电话
APT,现招一对爱干净的
BUS 房子对面是 跑狗场 小区
BANK OF IRELAND,到 DBL
月,步行金海湾 5 分钟,条件齐
0872588166
备,中文卫视有车位联系电话:
◆ 招租市中心招两个男生,IVY
087-7694432
EXCHANGE,PARNELL
◆ 12 区一超大双人间招一
COUPLE 入住,环境好,方便购
环境好 而且安全 有电梯 楼道
新校区只要一分钟有意者请电
物,全新的地板,独立的厨房和
每天有专人打扫 阳台夏天可以
话 0872191991 联系看房
厅,也有宽敞的地方晒衣服,20M
BBQ 欢迎喜欢爱干净的朋友与 我联系;TEL 087-9667070
STREET.225EURO/PERSON.
COUPLE 或两女生入住交通便
NTL 宽带,于 2 月 1 日方可入住,
◆ 现在有一超大 DUBLE
家里有宽带,楼下超市,小区 24
利,有 122,123,坐车到
欢迎要搬家的朋友随时来看房,
ROOM 招一男生(共住两人),
小时保安,家人友善,欢迎看房.
GRIFFITH 不到 10 分钟走路 2
联系电话:0872643722 或
◆ 三室一厅 HOUSE,厅内不住
位于八区 JAME'S 医院后身,
电话:0872820495 0861790172
分钟有 LUAS 可用约 10 分钟直
0876635745,
人现住两对情侣,单人间招人,
人,3 卫,干净,安静,提供写字
家有宽带,停车位,交通方便,家
0879753035
接到市中心房间超级大,大双人
255 欧,总共只住 5 人交通方便,
台,衣柜家里设施齐全富人区,
门口有 BUS19,附近有
◆ 14 区超大单人间(双人 450,单人 350),住够 1 年价钱 可以商量,大 HOUSE,厅不住
床,另还有大衣柜,写字台,有任
◆ 一双人间找暂住一个月,不分
出门 2 分钟就是 20B 车站(15
环境好距 UCD15 分钟车程,
◆ 在 GRIFFITH COLLEGE 附
何其它家具要求均可直接和爱
你是谁,只住一个月,心诚的可以
分一趟车)走 10 分钟就是
GRIFFTH20 分钟电话:
78A,17,122,123,150 和
近有大的双人间招租(450),室内
尔兰房东提出房租每月 420 欧
来电,如无意的话,勿打扰,一个
MALAHIDE 主干道!多线车通
0879866396
LUAS,到各个车站均不超过十
明亮,家瑞安静,适合学生入住,
电费平摊,没有任何其它费用押
人住的话,200 欧一个月,包括一
市中心家人友善,容易相处,希望
分钟,房租 220/ 月.如有意思者
步行到 GRIFFITH COLLEGE 只
金和每月房租均直接交给爱尔
切 BILL,COUPLE 入住,380 欧
最好是东北人(没民族偏见,家里
请联系:087-2154456,
需 7 分钟,交通便利,可乘 19
兰房东该房不存在中国房东的
一个月,包括一切 BILL.位于 1
现在住都是东北人好处)男女不
STREET 双人间 招租(540EU),
087-2523825
122 150 151 56A 50 77 77A ;
问题,大家都是平等住客随时入
区 JERVIS PLACE ,离东方行 2
限电话 0867276616 王先生
交通便利,不行到市中心仅 5
宽带上网,房子附近有 TESCO
住,欢迎看房,联系电话:
分钟,联系电话:0872643722
◆ 本两室一厅的 APT 位于市
LIDL 等超市,联系电话:
087-0668044
中心的 HILL STREET(天福记
0863452102.
BUS50,51B,51C,56A,77,77A,
斜对面),现招一女生(最好是福
◆ 4 区 UPPER LEASON
分钟,即时入住,联系电话: ◆ 4 区 RINGSEND 一 HOUSE
◆ 去 JENNISY 就几步路,去亚
一大双人间和一小双人间出租,
087-7565066 谢谢
◆ AP 离亚洲行步行只要三分
洲行 2 分钟 去 毛街 2 分钟 ,对
交通方便,离 BUS 站 2 分钟,2,3,
◆ 三室两厅 HOUSE 位于五
◆ 位于 PARNELL STREET 奥
钟,在 DBS 旁边,招一男生同住
面就是 电影院 去哪都很方便 ,
77,77A,56,56A 路汽车可到市
区 KILLESTER AVENUE,现招
联系电话:087-1373708,
迪楼上全新 APT,现招一个爱干
屋,月租 165 欧电话,
几乎全新的 房间 新地毯 房间
中心,距 DART 站 5 分钟,步行
一女生入住单人间 300 欧 / 月
087-2302938
净的男生住厅,月租 180 欧,联系
087-6816960,087-7909588
向阳 一点也不潮湿,不临街非常
20 分钟到市中心附近有肉店,
包 BILL,与房东爱尔兰老太太
安静 全家人都不抽烟,独立厨房
SPAR 和 TESCO,方便够物环境
和住房间内有电视,步行至车
清人),月租 180 欧,即可入住,
电话:0870567145 ◆ 位于 8 区 CORK ST
◆ 5 区三室的 HOUSE,有一单
全家人都很少做饭,而且都很和
幽雅,家人友善房屋
站 6,7 分,20 分到市中心;步行
ROSARY ROAD MARYLAND
◆ 位于五区 HOUSE 有一大单
人间招人 WHITETHORN RD
蔼 现招一对情侣 入住大房间
0863607819
至 DART 站 5 分钟,10 分可到
有一大 HOUSE 现招 一对
人间招租(320 欧元每月)招男女
家里只住 4 人,前后有院带停车
房租 560 随时欢迎入住联系电 话 0871388024
COUPLE 或两女孩 住一
都可以,房子周围环境安静,前后
位,带宽带,电器都是新换的,附
DOUBLE 屋 环境很好有前后
有花园邻里家人友善,现住着一
近有 24 小时 TESCO,租金 255,
大院子 停车位 NTL 宽带上网
个爱尔兰人和一个波兰人,有理
电话 0871380077,0877505336
上下两层 厅不住人 480/ 月
想的外语学习环境家里只住四
市中心附近有 SUPER ◆ 两室两卫一厅的双层
VALUE,MACE AND TAKE
HOUSE 位于 MOUNJOY SQ,
AWAY 感兴趣的朋友 087
◆ CHARLESTOWN
交通方便,5 分钟到金海湾,家中
2681295
SHOPPING CENTER FINGLAS
设备齐全有宽带,家人友善,主卧
出门不到两分钟有 BUS
个人交通便利,有 BUS 27B,27,
◆ 6 区东方行 3 分钟的两室一
D 11 附近,一全新 HOUSE 三室
室内招两女孩入住,房租 160/
◆ 位于金海湾附近的 APT,欲
LUAS 步行到市中心不到 20
128,127,42,42B,43,10 到 15 分
厅 APT 招一男孩与另一个男孩
两卫一大厅,房后大花园,房前有
月联系电话:0872361878
招一名男生睡厅,月租 170 欧,
分钟 电话 0879756501
钟可到市中心家里高速宽带上
SHARE 一个双人间 255/ 月,有
自家停车位,全新装修,所有的家
网有感兴趣的朋友请打电话:
停车位,电话 0877821899
◆ 12 区低价超值房间经格里
具家电都是新的,连整个小区都
◆ SMITHFIELD 附近 2 室一厅
合爱安静的人住,有意者请拨
是新盖的,绝对安全 140 路车站
APTERMENT 招一个喜欢干净
打 0876729907 ,0877596828
◆ D1 便宜两房小 HOUSE 整
就在家门口,20 分钟到市中心,
的女孩和另外一个女孩合住 房
0861537011
菲斯学校直达市中心在
月底可以入住,室入有宽带,适
D12CRUMLIN 有特大光猛双
◆ 12 区一 4 室一厅 HOUSE 双
体出租 可以马上入住安静两房
从来不堵车现一单人间和双人
租平摊 300/ 月 厅不住人 NTL
人间 380 每月单人间 250 每
人间招人,月租金 500 欧元不含
一厅小 HOUSE 整体出租(分
间各招一名女生,每个房间各有
宽带 家里非常安静联系电话
双人间出租每月 490 欧,厨房
月免垃圾费免煤气费门前有
BILL.位于 WALKINSTOWN 转
租),家电齐全,步行到 PARNELL
自己的衣橱,家里相当整洁,所以
0873149326
是独立的,交通方便有
150 及 18 公车达市中心走 3
盘附近,靠近 SUPER QUINN 及
ST 或 CONNOLLY 火车站跟
想招两个干净的女孩子,单间
◆ 为于 8 区的肉街附近有个
51B.51C.78A.121.123 车经
分钟有 77,77A,151,及 122 等
DUNNES STORES,20 分钟到
LUAS 站就 4 ,5 分钟房东不限
380/ 月,双人间 550/ 月 欢迎随
◆ 2 区与 4 区交界处一封闭小
过,旁边有肉街,LIDI,SPAR,中
公车经格里菲斯学校门前有
GRINFFITH,30 分钟到 CITY
入住人数,楼上是个大阁楼,楼下
时看房,电话 087-0682228
区两室一厅 APT.在 RINGSEND
国餐馆欢迎看房,一月末可以
意请电 0879302768 谢谢
CENTRE.带宽带有意者请与
是个小双人间,厅,新厨房,新卫
ROAD 距离市中心 5 分钟车程,
入住,电话号码 0876268781
BILLY/JACKY 联系,联系电话
生间,外面还有个院子,可以
◆ 位于 D14 和 FIRHOUSE 的
0877936158/0863548328
BBQ,没有停车位有意者请电话
交界处,出家门有 BUS49(AX)
路公交车距 DART STATION 10
联系 0876935076 看房
75,49 到市中心 30 分钟 20 分
分钟步行现诚招一女孩与另一
◆ 位于市中心 DORSET ST 一单人间预招一女生,现在家
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
步行 20 分钟有 1,2,3,77,56,50
刊登信息请登陆 www.0086.ie
2008年 2 月 2 日 星期一 责任编辑： 孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对： Frank
29
咨询快车 / 分类
◆ 位于 WATERVILLE 距离
480(只招两人住)欢迎看房,随时
19A,18 门口有购物朝市,邮局,
66 25 等 BUS 和 LUAS 家里住
可晾衣服和烧烤;家人和睦;购物
里不住人公寓周边环境优越,
BLANCHESTOWN CENTER
入住同屋朋友友善,特大厅共享
药房,银行,披萨店,还有中国和
三人 房租 400 欧 2 月即可入住
方便,有 SUPERQUINN,
距离海港步行仅 5 分钟,DUN
步行 15 分钟.公交车便利有停
休闲此区设施齐全,保安好,环境
外国的 TAKEAWAY 随时可以
有意者来看房 请打
LONDIS,SPAR,DUNSTORE,更
LAOGHAIR SC 步行 2 分钟出
车位,宽待,NTL 现只住 2 人想
优美宁静,有公园,河畔美景对面
看房租金 300 每月不含其它费
0879756645
有苏记,兴旺行等中国超市欢迎
门就是银行,邮局,及麦当劳等
再找 1 到 2 人和住.家人安静
有超市,健身中心门前有停车位,
用.0876568790 \0877701903
看房,联系电话:0873282306
场所交通便利,距气车站步行 3
和睦适合工作和学习人事.无
后有自家大花园坐巴士到市中
不良嗜好.一个人 400.2 个人
心只需 15 分钟,坐火车只需 10
◆ 12 区 CRUMLIN SHOPPING
近一四室一厅大 HOUSE(一共
◆ 离 DBL 和 GPO 都只要 5 分
STATION 步行也仅 5 分钟房
460.电话 0879593678 可以发
分钟有意者请电 087-6208358/
CENTER 附近双人间招租家电
只住 5 人)一大单人间招一人此
钟路程的一室一亭房子厅招一
东是爱尔兰政府官员,为人友
短信.随时入住
087-6698976
齐全电器全部节能的没有煤气
房距离 GRFFITH COLLEGE 步
男生睡上铺家有 20MB 的 NTL
善入住需要和房东签定正式合
只有电费和网费现在煤气费好
行 3 分钟,PORTOBELLO
宽带家人友善家点起全家中只
同,所以不存在任何欺诈行为
◆ 8 区 GRIFFITH COLLEGE 附
分钟,7 路可达市中心距 DART
◆ 大双人间 400,单人住 350
◆ 现有一双人间位于 BRAY 火
贵的厅里不住人的 招 2 人入住
COLLEGE 和 DIT 15 分钟,走路
住 4 人有意的朋友可来电随时
如果你有上税,年底可返房租
位于 TYNAN HALL AVE ,
车站附近,现需招人入住,房租由
(最好是情侣,两男,两女也可以)
到市中心也只有 20 分钟附近有
看房房租面意电话 0877689544
税整体房租 1100 欧每月,4 人
KINGSWOOD 步行到
你说,欢迎看房电话:
房东新换的床家人干净,整洁并
多辆 BUS 经过,购物方便家瑞安
KINGSWOOD LUAS 站 5 分
0879024163
且十分安静适合学习工作其实
静,学习氛围好房间里有书桌及
◆ DUBLIN 12
钟一处 HOUSE 是个非常安静
均摊每人 275 每月有意者电 联:086-1731481
在爱尔兰的人都想找个干净,安
大衣柜希望招无不良嗜好,安静,
WALKINSTOWN,家用设施齐
和安全的地方,现在家里就两
◆ 6 区 RATHMINES 招一女孩
静的房子休息不是吗?楼下有免
干净的朋友入住房租每月
全,有宽带,能无线上网,家人友
◆ 七区有一大双人间招一女
个中国男生和我两个同事,都
和另一女孩和住,房租费 50 每
费的停车位,家里有电视和网络
350BILLS 大家平分联系电话:
善,附近有 77,77A,50,56A,150,
暂住一月 150 欧元,即可入住
在餐馆做基本都不做饭停车
周.087-6324661
看 PPSTREAM 从来都不卡欢迎
086-4019858(087 网络)
123,19A,公交车通过预招 1 一 2
家附近有邮局,银行,TESCO,交
打电话咨询和看房子:
087-2253259
位爱干净,无不良嗜好的朋友入
通方便,BUS 4,A,10,A,19,A,
住有意者,请拨 087-2047983
38,A,B,C,83,120,121,122,
位,20M 宽带,该有的都有希望 招干净,安静诚心住房的朋友
◆ 7 区 SMITHFIELD 双人间招
看房 0879866396
人暂住,超大双人间招人暂住,随
0879937407 ◆ 现有一双人间位于 DCU,现
140,仅需 5 分钟可到市中心,
时可以入住到 4 月 30 日,月租
◆ 位于 9 区 OMNI SHOPPING
招租,单人双人均可,价钱非常非
◆ 市中心两室一厅
步行 15 分钟可到市中心电话:
◆ 八区便宜 LIDI 附近
如果一个人住 400 欧,两个人住
CENTER 附近有一双人间招租
常便宜,有意者电 0877820201
APARTMENT 招一福建男生住
0879463140
APARTMENT,双人间招人
500 欧,家里设施齐全,交通方便
此 APT 刚刚建好,现有一超大双
或 0877838589
厅
430 每月,家里清洁,俩女生也
电话 0876229807
人间欲出租,有独立卫生间,适合
的一两室一厅 APARTMENT 现
◆ 14 区一四室一厅的大
COUPLE 或两女生距离 DCU 仅
◆ 位于 15 区
招一福建男生住厅,此房只住 5
HOUSE 一单人间招人,340 欧
◆ 一双人间招两人,男女不限.
5 分钟路程,适合在 DCU 上学的
SHOPPINGSENTER 附近 NEW
人,家电齐全,可以上网,非常安
元 / 月,加你一共住 6 人,BILL
行俩情侣也行,俩男生也行,主 要是人要友善,大家住的开心,
位于 SMITHFIELD 广场
家一共住 5 人,到 GRIFFTH 步
或者一女生与其它女生合住,环
朋友家里家电齐全,因为刚刚建
APT 招租,双人间 450/ 月家里有
静,房租 160 欧元 \ 月(包括网
平分,有免费停车位,NTL
行 10 钟到肉街 2 分钟,到老东
境卫生,家人友善,房间正南方
好,所以还没有电话线系统,固短
停车位宽待上网 2 分钟到 39 路
费),欢迎看房,联系电话:
INTERNET ,家人和睦,环境安
方行步行 12 分钟,楼下路边免
向,小区管理很安全,电费两个月
期内不能上网交通便利,有
车站希望爱干净喜欢安静的朋
0879004652
静,随时入住,欢迎看房,PH:
费停车,家人友善,适合学习,出
差不多 30-40.如住两人每月
16/A,41A/B/C,33,746 家里现有
友来看房电话 087-1331777 2
门 2 分钟有车站,123,121,
550 欧元带免费车位和无限下
一对 COUPLE,最多只住四个人
月底,3 月初可入住
122,51ABC,78,78A,交通方便,
载宽带,如住一女生(与其它俩人
650 欧 / 月有兴趣的朋友请电:
入住招友善的朋友请打电话
合住)150 欧元(SHARE 宽带钱).
0863926190,0873110873
0873109987 ◆ 区 DIT,DBS 旁边全新装修
本房最多住 5 人,本人也喜欢安
◆ 9 区 BEAUMONT
087-7447653 ◆ BUCKINGHAM ST 26 号(5 分钟市中心 5 分钟金海湾 4 分
◆ 预招一对 COUPLE
钟篮球场 4 分钟火车总站 5 分
570PER MONTH,交通方便,各
CRESCENT 就在 BEAUMONT
钟 BUS 总站)2 室一厅找 1 名男
路 BUS 经过,家电齐全,全家只
静.如感兴趣,欢迎看房
◆ 7 区 双人间招人 FREE
HOSPITAL 旁边,是一个半环行
生(170 欧 / 月)住大房间(有地方
住五个人,房租平坦,随时入住,
0876375626
PARKING ,在 SMITHFIELD 附
的小区,住户少,安静且临主路,
放地方放 DESK 电脑)楼梯下有
联系电话:087-1222055
两室一厅 APT,大双人间 570
近,小区安全,安静,招 COUPLE
交通也便利,一分钟就能走到车
地方放自行车.机会不多..家有
欧.南向,安静,有宽带,家人友
◆ 都柏林 1 区,现有一双人间欲
或 2 女孩 或一人,三室一厅,厅
站 15 分钟的车程到市中心路经
宽带 10M(无限下载量)有意思
◆ 位于 MOUNTJOY
善联系电话:0863017330
招一对 COUPLE 或两男或两女,
里不住人,家人友善,现在住着一
的车辆很多,有 20B,16A,16,103
者请拨打 0872224281
SQUARE 招一女生住房间和
2 月 15 日就可入住,房租每月
对上海人和一对东北人,步行 5
等,走的再远一点还有 43 路等,
◆ 现位于 LESSON STREET
500,家中设备齐全,还有 7 兆宽
分钟有 TESCO 购物方便 ~ 步
本人对公交车不是很熟悉,应该
◆ 招 COUPLE 500 每月 ` 本
有 40A,41,41C,33,46A,145 等
一男生住厅.月底可入住.门前
有一 3 室的房子,找一男生与
带上网,厅很大但是不住人,小区
行 2 分钟到车站 10,10A,附近还
还有很多路线离 OMNI SC,
APT 是全新的房子 ` 家里都是
多路车.有找房的朋友请联系:
另一男生共同 SHARE 一大双
内很安静,家人友好,门前有 16,
有 37,39,172,70 等 ~~ 家里有
ARTANE SC 都很近我们的
福清人,都是很好相处的家中设
0876117753
人间,交通便利,离寡妇街步行
16A,121,122,19,19A,11,13,等
8M 加速宽带,免垃圾费,有免费
HOUSE 共有四个房间,三个
备齐全,还有 24 兆宽带免费下
10 分钟,250 欧 / 月,2 月 25 日
多路车经过门前,步行到 GPO5
停车位,设施齐全,BILL ,房费公
DOUBLE,一个 SINGLE(现在有
载 ` 欢迎你们来看房 ` 联系电话
◆ 位于 SWAN SHOPPING
入住,有意者请联系:
分钟路程,离 DORSET 学校和
开 均摊,房间 400 欧一个月,一
五人,共住六人)四个 SHOWER,
0872798858 随时可以入住只限
CENTRE 附近,两人住 420 欧,
0879074349
DBL 学校非常近,离 SPAR 店就
个人 300 欧元,~ 有意者请拨:
三个在卧室中,一个主
福清人
两分钟路程,附近还有 TESCO,
087-6982707 ANYTIME
SHOWER 客厅和厨房宽敞,真
◆ D1 市中心 ABBEY
非常的方便欢迎有兴趣的朋友
STREET,APT 招一个男孩或两
来看房,请打 0872149122
个男孩住屋(最好不抽烟 无不
单人住 350 欧,两室一厅新装 修的房子,厅里不住人,家里最
皮沙发,数字电视,20MB 宽带,厨
◆ 一区双人间招人 位于
多住 4 人,小区安静,设备齐全,
◆ 招一个女孩在离市中心 2 区
房设施齐全,干净整洁并且有两
NORTH GREAT GEORGE ST
2 月 1 日可看房,有兴趣的朋友
与六区交界处,环境优美的小桥
个大冰箱整个房子都是地板,容
(PARNELL ST 第一个拐弯向上
请联系 0879355859
良嗜好).家中只住 4 个人,家人
◆ 招人位于鑫蓝天超市和电影
流水旁一处 APT 现需招一位女
易打扫和保持卫生想找一个干
走)有一个全新的 APT 双人间欲
和睦,安静,独立厨房,卫生间 ,
院的中心点,步行电影院 2 分钟,
孩与另一个女孩合住一个 APT.
净整洁,并友好的朋友 2 月 9 日
招两个男生或两个女生住卧室,
大阳台可以 BBQ,EIRCOM 宽
白牙网吧大概 5 分钟,2 室 1 厅
房间配备凤凰卫星电视与无限
入住房租 350 欧元每月 联系电
家中电器齐全,宽带上网,交通极
HOUSE SQ,双室双卫的公寓
待上网,,交通十分方便,距
的房子共住 6 人,现客厅招男生
上网房子里暖气与洗衣机用电
话:086 0891019
为便利,距 GPO 步行仅五分钟,
预招一女生住屋交通便利,步
GPO 走路 5 分钟,大东方走路
140 欧 / 月,厨房隔开的,家人随
包含在房费内 240/ 月.请联系:
欢迎大家随时看房房;电话:
行到 GPO15 分钟,附近有火车
3 分钟,出门就是 LUS 线,绝对
和,联 系电话:087-6161603
0876438227 望上报
0877924234,0876766189
站,有轨电车站,长途汽车站楼
市中心.价格合理.电话
087-7948942
0877580996
◆ 12 区 WALKINSTOWN 的双 人间招人入住交通便利,有 77,
◆ 7 区玻璃桥附近一 两室一厅
77A,56A,121,122,123,19A,50,
◆ 位于市中心一区 CUSTOM
下有便利超市(MARKS ◆ 位于 DUN LAOGHAIRE 一
SPENCER)有宽带,24 小时热
◆ 12 区房子招人家里有宽带是
单人间招人 家里设施齐全 有宽
210 等公车经过;环境优雅,不在
公寓欲招一对 COUPLE 入住,两
水加暖气月租 220 欧元,随时
◆ ASHTOWN 现有一全新的
单间,厅和厨房是独立的,环境安
带 家里都是学生 都是东北人
主干道上,附近都是安静的老年
男或两女也可公寓两室一厅两
入住,最迟到 2 月 21 日入住,
HOUSE 欲招租,双人房欧元
静适合学习和休息有公车 150,
交通便利 门前有 37 39 90 92
人居住,前院可免费停车,大后院
卫,室内环境整洁,宽带上网,厅
0873102189
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
30
咨询快车 / 分类
第 253 期 星期一
责任编辑：孙向宏
本版编辑： 李彬彬
校对：Frank
◆ 4区
UCD10 分钟.距 DUNDRUM
WALKINSTOWN D12.OUR
14,14A,16,16A,75,17 公交车,
◆ 市中心新 PENTHOUSE
厅 160 月租,环境良好,交通方
NORTHUMBERLAND ROAD
SHOPPING CENTRE 一站.14A
LADY'S CHILDREN'S
夜间有 48N,NITELINK.17 直达
APARTMENT,2 室 2 卫 1 厅在
便,有意者请联系
意大利大使馆旁边现有一
TO RATHEMINSE 两站.如有意
HOSPITAL 附近,新装修的
UCD,15 分钟,16,16A,
顶楼(5 层楼),附有电梯 ,有大阳
0876215672
APT 的双人间招一对
者请联系 0857889105(下午 4
4BEDROOM HOUSE1 个双人
GRIFFTH,20 分钟,家中设施齐
台,现招一男生住屋,月租 240,
COUPLE,500 欧元,家中共住
点半以后)
间或者一个单人间招人,欲招一
全,20 兆急速宽带,前后花园,后
家人友善,房间很宽敞,家里干
◆ 位于市中心黄金地段
对 COUPLE OR 2PEOPLE 要
花园超大,并有运动器械,有停
净整洁,光线非常好,家电齐全,
PARNELL ST.有一双人间招 人.有宽带.房间宽敞明亮,家人
4 人,4M 宽带上网,交通便利, 门口有 4,7,45,84 多辆公车,
◆ 22 区漂亮新装修的三室一
求,整洁,安静不抽烟交通方便:
车位,门口 NUTGROVE
有宽带上网,交通便利,位于
距市中心步行 10 分钟,即时
厅 HOUSE 的单人间招人 250
77,77A,150,151,121,122,123,
SHOPPING CENTRE,内有 24
FOLEY ST(CONNOLLY 火车站
和睦友善,家用电器齐全,一个
入住 有意者请打:
欧 / 月 /1 人(床垫是双人床的),
50,18,购物方便,LIDI,ALDI,
小时营业的 TESCO,附近还有
对面).步行 GPO 只须 3 分钟,有
人住每月 450 欧圆,两个人住
087-3109228 如无人接听,请
BILL 平摊)并且不用做 HOUSE
SUPERQUEEN.家中设备齐全
LIDL,和 ALDI,购物方便家中全
想找房的朋友请联系:
每月 550 欧圆,BILLSALE.可
留言或者发短讯
里的卫生,室内干净整洁,房间
NTL 宽带卫星电视家人友善,安
是 GRIFFTH,UCD 的学生,都爱
087-7532266.随时可入住.
以随时入住,有意者请联系我,
宽敞明亮,家人和蔼友善家电齐
静适合学习和工作的朋友门前
学习,安静干净,家人节省,平分
◆ 现有一单人间位于 24 区,
全,,淋浴,乘车方便:,51B.到达市
免费停车,宽敞整洁大后院,双
BILL 房租 450,电话:
◆ GRIFFITH COLLAGE 对面
近 LUAS AND THE SQUARE
中心.210 车 10 分钟左右可到
人间 550 欧元 COUPLE 一个人
0877872133(24 小时开机没人
一大双人间可以单人住 400 欧
只需十分钟路程,BUS STOP
达 LIFFEY VALLEY.20 分钟左
住 450.BILL 平摊联系电话:
接听请留言,必复)谢谢!
或双人 450 欧距 COLLEGE 仅
◆ 位于 7 区两室一厅 APT 的
只需两分钟路程,公交车:76,
右可到达 TALLGHT.步行 10 来
0874180585,0870551482
一分钟,共 4 室目前有 4 人,家
DOUBLE ROOM 招 COUPLE
0876721686 或 0879464708, ANYTIME
77,50,56A,65,65B,到市中心
分钟可以坐 BUS 151 要求:喜
◆ 位于 JAMES ST 的一单人间
中多为学生,有兴趣的朋友
.房东是东北人,很友善,房子整
35 至 40 分钟车程,有前后院,
欢清洁,无不良嗜好,不在室内
◆ 位于 15 区 HUNTSTOWN
招租.步行 20 分钟到
CALL0877978948
洁干净,交通便利,距市中心步
有停车位,男女不限.随时入住.
抽烟.,!如有兴趣,请联系:
有一 HOUSE 双人间出租如果
O'CONNELL ST,有 BUS 78A,
联系电话:087 051 8336 AMY
0876803638,价格可商量(晚 10
是一个人房价是 300 欧元,两个
51B,123 及 LUAS 经过,交通便
点后勿扰周末除外)
人房租是 400 欧元家有宽带,停 车位前后大花园,家瑞安静宽敞
◆ 位于 PARTICK ST 附近有双
通购物方便,坐 66,66A,67, 67A 到市中心,房价面谈电话: 087803198
方行,亚洲行和寡妇街,附近
离车站步行仅需 1 分钟到市中
.38.38A.38B.4.4A. 121.122.
利.三室一厅的 APARTMENT
影院队面一新 APTA.大
距 TESCO 仅 5 分钟家里有一
只住 3 人,有独立客厅和厨房,
DOUBLE 房间招一个女孩和另
切现代化设施,有宽带房租
明亮整洁公交线路有 39,39A,
厅里不住人.请联系:
一女孩住屋,独立客厅不住人,
480/ 月联系电话:
人间招两男生 OR 两女生均可
39B,39X,高峰时期 3 分钟一个
0877953660,也可发短信(支持
家里一共加你们只住 4 个人,房
0872927310 或 0876299432
热招中:步行 8 分钟就可以到东
车次,平时 10 分钟一个车次,家
中文).
间安静适合学习休息,家人热情
◆ 位于 LUCAN VILLAGE 有 一单人房招人,有宽带,车位交
行仅 10 分钟 BUS 有 10.10A ◆ 位于市中心 PARNELLST.电
友好.有 NTL20MB 宽带,无限下
◆ 现有一全新的 APT 招男生
GRIFITH COLLEGE- 格里菲
心乘车仅需 40 分钟,到
◆ 9 区 BEAUMONT 有一双人
载,而且便宜.,所有 BILL 和房费
睡厅 ,厅和厨房是分开的,家有
◆ 位于 6W WAINSFORT
斯,步行只要 10 分钟,交通方便,
BLANCHCHARD TOWN
间招人.400/ 月 附近有 24 小时
全部平分,没有任何隐瞒请你放
宽带,而且买东西非常方便,每
ROAD.单人间和双人间招人.
附近有 77,150,56A,121,一双人
SHOPPINGCENTRE,仅需 5 分
TESCO,20M 宽带,交通方便,乘
心.欢迎各位来看房,包正你会
月 180,有需要的朋友请
家旁边是 BUS 54A 经过
间光线明亮,居室宽敞设备 齐
种,步行仅需 15 分钟,家里住的
车 15 分钟可到市中心.随时入
满意,随时入住,抓紧时间打电
CALL:0872763373
DBS,GRIFFTH 等,家附近有
全,外带宽敞的阳台,厅里是大
人少,仅有 4 个人欢迎随时看
住 0876367674.0863327699
话吧.086-1558710(087 网)
0879726497
15A,19A,54,17.厅不住人,家
落地窗,卫生非常整洁,家有宽
房,即时入住,电话:0871234781
电齐全,NTL 20 兆网络,停车
带,随时都可以上 网,为学子打
或 0872233974
◆ D15 区大 HOUSE 主人房招
◆ 9 区 BEAUMONT 附近 4 室
◆ 7 区双人间招人 7 区
位.欢迎干净 安静 随和的朋友
造非常好的学习环境 ,楼下有
人 15 区近 COOLMINE 火车站
HOUSE 其中单人间招人,家中
SMILTHFIELD 附近一
来电看房.0879468860
停车场,有车的朋友就更方便
◆ GRIFFITH 学生公寓找一女
有单人间 280,双人间 400,大双
设施齐全,宽带上网,免费车位,
HOUSE 内一 DOUBLE
了,家里 BILL 一 起 SHARE;格
生与另一女生合住,2 双人间 2
人间带卫生间 480 有停车位.可
步行 3 分钟到 20BBUS 车站,
ROOM 招 COUPLE OR 2 个
◆ 现有一双人间欲招 2 人或
面议现热招中,望有意的朋友来
卫 1 厨厅,只住四人,有意者请
上网.5 分钟到 37,39 路车站.前
10 分钟到 16,16A BUS 车站,步
女孩或两个男孩(屋内有一双
1 人入住 家有 20 兆宽带,到
电咨询预约看房,联系方式:
联系 0872481072,详谈
后花园,环境优美.家电齐全,交
行 5 分钟有 24 小时 TESCO,购
人床和一单人床)房子朝南,安
GRIFFITH 有 122 路,到市中
087-9563004,OLLIE.
心也很方便有 BUS 50 56A
通便利.电话 087-9027442(下
物方便.随时可入住,300 欧元 /
静,家人友善,位置优越,乘车
◆ 一全新 HOUSE 双人间,招住
午 4 点后)或 087-2317600(白
月包 BILL,欢迎随时看房,联系
10 分钟,走到市中心就 20 分
天)
电话 0861234988
钟 5 分钟到 LUAS MUSEUM
◆ 位于 7 区 MOUNT JOY
SMART TELECOM,门前有免
77 77A 150 151 121 122
◆ 位于 PARNELL STREET 中
一人 350 欧 / 月,两人 550 欧 /
123,从家走到车站 4 分钟,随
餐街附近,有个 2 室 1 厅的房
月 现就可入住,设备齐全,家人
时入住,欢迎看房 联系电话
子,现有上下铺招 1 名女生,月
和睦,都是东北人,有停车位联
◆ 8 区 RIALTO 一大 HOUSE
租 165 厅不住人,有意者在 11;
系电话:0872151574
大单人间招租家里设备齐全,
STREET 现要招两个男生入住.
费车位,费用低 0877951141
00--13;00 或周末来联系或者
0872168495 ANYTIME
24M 宽带,有停车位出门 2 分
因是新屋所以周围环境十分好
0861736052
钟就是 LUAS 到市中心 15 分
又干净,屋内的家施其全,有宽
0877787300 ◆ 12 区 CRUMLIN
看房.随时入住. 电话;
SHOPPING CENTRE 附近 一
087-6550353
HOUSE 双人间招人 一个人
站,,家用电器齐全,有宽带
◆ 暂住时间 在 3 月中旬到 5
钟,步行到 GRIFFITH20 分钟,门
带上网,又有烘干机,十分方便.
◆ 位于 1 区 CUSTOM
月中旬之间,家里环境好,交通
口有 19,17,122 家附近有
步行到市中心只需 10 分钟左
HOUSE SQUARE 2 室一厅
住 400 两个人住 500 地理位
◆ 15 区 WARRENSTOWN 单
便利,有地下停车位.还有 NTL
CENTRA,LIDL,生活很方便家人
右,楼下又有 BUS 站搭车方便.
大双人间招人,带独立卫生间
置优越 附近有 121 122 77
人间和双人间招租 前后花园,
高速宽带,电话 0862231218
都是学生,2 月中能入住,欢迎看
月租 165 欧.如有兴趣的朋友可
家中共住 6 人房价 600/ 月联
77A 150 77X 等多路公交车
步行 5 分钟到 38 路车站,20 分
房,如果长住的话房租可以商量
以打我的电话 0876445449
系电话:0872368193
从附近经过 交通和购物很便
钟走到 BLANCHARDSTOWN
◆ 新东方行附近的一俩室一厅
联系电话,0872760655
利 有停车位 0858185969
SHOPPING CENTRE,靠近
俩卫的房子现招一个女生和其
(SUMMER)
◆ 位于 LOWER BAGGOT ST.
◆ BLACKROCK
IBM,SYMANTEC,PAYPAL,
它俩个女生住大的双人间,房租
一大双人间出粗,房费 600 欧,
STILLORGAN 地区一个三室
◆ 本人现有三居室 FLAT,内
EBAY.只住一对年轻夫妻和一
200/ 月,家人友好,有兴趣的请
◆ IN THE BRUNSWICK ST ,
其中包括所有 BILL25 号后即
两厅两卫大 HOUSE 紧邻
有单人间出租,内附双人床,月
个一个月大的婴儿,2 月 1 号起
挂,087-7867887 或
BLACKHALL SQUARE 找一对
可入住,房屋干净明亮,有独立
BLACKROCK UCD SMURFIT
086-3128688
情侣,或 2 人同住一大屋 家里
的厨房,家用电器齐全,24 小时
CAMPUS,现有一单人间招租
电器齐全,干净,附近有中国超
热水,18M 宽带楼下有 10 路车,
(NON-SMOKER),小区环境,
租 400 欧元(不包 BILL)现招
有一间双人间及一间单人间供
男女不限,爱干净.不吸烟.与三
2 位整洁并且不吸烟喝酒的朋
人合租,厅不出租.房内设备齐
友租用.单人间房租 250,双人间
◆ 14 区安静安全环境超好的
市,TESCO 等,楼下有 CENTRE
步行 5 分钟可到 7,45,等步行
免费车位,宽带上网,生活设备
全,有宽带,停车位.现可入住.
房租 400 电话:0879370368
富人区,小区附近有篮球场,足
从 2 月到 4 月底,价格喜欢再商
10 分钟可到 LEESON ST.46A
齐全,房租 420 欧 / 月,SHARE
等
BILLS.有意者请电:
交通便利,住房距 LUAS 车站
球场房内提供写字台,舒适活动
量 0876394580(先发短信,任何
约 5 分钟,附近 BUS:14A,44,
◆ 12 区 WALKINSTOWN,
皮座椅,大衣柜,舒适双人床(同
时间都可以)
44B,48A,17,11,48 步行
HOUSE 双人间招人
时提供干净被褥),交通方便,有
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
0872260235 或发信息. ◆ 位与东方行附近招一男生住
2009年 2 月 2 日 星期一 责任编辑： 孙向宏 本版编辑：李彬彬 校对：Frank
31
咨询快车 / 分类
◆ 15 区有一个豪华的 单人间
要打扰.有意者请电
◆ 位于 PARNELL ST.金海湾斜
和 LUAS 站.门前是车站
39 路车站,10 分钟到
◆ 位于 D7 离市中心只要 15 分
招租,家人友善,停车位,前后花
0874162528 或 0876886311.
对面的 SPAR 楼上 一两室一厅
114.115.44A .B .C.5 分钟到
BLANCHARDSTOWN
钟的步行,门口有 83 路的车站,
APT 招一男生入住双人间.(一房
SANDYFORD SHOPPING
VILLAGE.双人间:一人住 400 欧
家中有宽带,家电设备齐全,家人 和睦相处,月租 200/ 月和其它两
园,5 分钟走到车站,25 分钟走 到 SHOPPING CENTIE,家里
◆ 位于 5 区 ARTANE 的
间只住 3 人)厅无住人.随时可入
CENTER.1 月 30 号可看房和入
每月,两人住每月 500 欧,大家分
只住 5 人,随时入住,价钱 240
HOUSE 有大单人间招人!家人
住.家有 12M 宽带.家人友善.欢
住.家里最多住 6 人.共 5 个房
摊电费及上网费,无其它费用.目
位男生一起住厅不住人,有意思
欢迎看房电话 0862068172
友好喜欢安静,厅里不住人,都是
迎来电看房. 联系电话;
间.厅不住人.希望能招到喜欢干
前家中只住两人,有兴趣的朋友
的朋友请拨打 087-6663946
北方人!有前后院,有停车位附近
0876845080
净整洁的女生入住!联系电话:
请随时来电咨询:0863168138
0860330088.JOE!
欢迎看房.
◆ 在 DORSET COLLEGE 总校
◆ 一分钟到新东方行,两室一厅
生同住一屋,家有宽带,家瑞安静
◆ D7 THE RICHMOND 大厅
有 24 小时的 TESCO,SPAR,AIB
招一男生 150 每月,电话;
银行,交通便利,公交车:43,42,
◆ 一全新的 APT 有一双人间出
0872742037
42B,27,27B,到市中心 10 至 15
租,另外厅招一男生睡上下铺希
◆ Q 吧旁边(O’CONELL
旁有一新房招一女生和另两女
分钟车程!128 路到 6 区
望有爱干净的朋友入住.电话
BRIDGE 旁边)地理位置非常好,
招一女孩入住,家具齐全,NTL 高
楼下就是车站,交通很方便每月
◆ 现有一全新 APT 位于
RATHMANS 现招爱干净,安静,
0877599828 0877903210
交通非常方便!两室一厅,家里一
速上网,购物方便月租用 180 欧
225 欧元 0871222050
DORSET ST 步行金海湾两分
无不良嗜好(男女不限)的朋友!
共住 4 人家人友善,热情,没有不
电话:0876991339!
0877853525
钟,地理位置好,环境幽雅,交通
随时入住!联系电话:
◆ 一个大的双人间招人,全新的
良嗜好如果有有兴趣的朋友请
方便,家中只住四人,室友和睦
0876726035,0877518327(可发
装修家用电器 齐全,20 兆宽带
打电话房租面谈 0870525658；
◆ 位于七区 SMITHFIELD 广场
◆ 位于 GARDINER STREET 的
相处 欲招无不良嗜好的一对
中英文短信)欢迎看房!
上网房子位于 5 区,交通便利欢
0870699659
一全封闭物业式两室一厅两卫
APT 一大双人间招租,月租 500
的公寓欲在厅里招一到两名男
欧,家有宽带,步行至金海湾超市
◆ APT 招人,家电齐全,交通便
孩或女孩,客厅宽敞明亮,距市中
只需三分钟,大门有 CCTV 非常
利,家人友善,步行 15 分钟到寡
心步行十分钟,距 LUAS 站步行
安全!联系电话:085-1444838 (087 的网)欢迎看房!
情侣,两女孩,房间向阳,家中电
迎来看房 550 欧元
器齐全,并附有停车位,随时入
◆ 位于市中心 MOUNTJOY
住.有意者请联系 0871238225
SQ 一 APT 招一名女生(睡上
或 0877617483
铺),房租 170 欧 / 月,家里可上
◆ 金海湾附近两室一厅招一女
妇街,PORTOBELLO
两分钟就可到达有意的朋友请
网,门口有 46A,145,33,40,40D,
生联系电话:0876943485
COLLEGE,DBS 等,出门就有
与我联系电话;0871379044
087-6121119
◆ 都柏林 1 区 距离金海湾超
41,41C 等路 BUS,附近有 DBL
市 2 分钟的路程一室一厅招男
和 DORSET 学校,步行至金海湾
◆ 位置在 DORSET ST D1 ,距
145.46A,46,46B46C746 超大双
◆ 位于 DBL 学校附近一 APT
士们或女士们环境好,有宽带,
只需 5 分钟,有意者请联系:
离金海湾 7 分钟,3 分钟到 DBL
人间 580,大厅招一男生 160,有
招一个无不良嗜好,爱干净的男
和睦 ,室内干净整洁,并配有高
随时入住,价格合理有意者请
087—3203621
学校,家里干净,整洁,有宽带,有
意请联系 0830032308,谢谢!
生住厅,175/ 月,家人随和,环境
速宽带上网,月租金 185,诚招一
好,有找房子的朋友请联系:
名爱干净女生,有意请 CALL
◆ MOUNTJOY SQ 旁,靠近(道
0876937595 0873217872 欢迎
087 9306350 或 087 9306607
看房,(现住全为福清人)
联系:0879021828
11,11A,11B,7.7A,7B7D,
线闭路电视,交通方便,多路 ◆ 现有一 全新的两室一厅 APT
BUS 从门口经过,现急招一名女
◆ 招一女生,距离 JERVIS 和新 融兴行都不到两分钟,家人友善,
◆ 6 区 TERENURE 两室一厅
位于金海湾附近 3 分钟,离
孩随时都可入住,有意请 CALL:
塞特)学校,步行到 PARNELL
单间招人,家人和睦,地点好,因
GPO5 分钟,新的 DBL5 分钟,现
087-4177998 OR
STREET 有 5 分钟 2 层楼的
为房间一直空着,看着太浪费
有一双人间招情侣,要求爱干净,
087-2640860
HOUSE,4 室一厅 2 卫,(客厅不
了所以家里五次会议三次投票
整洁,房租 530/ 月,家里总共只
住人)厨房大,有后花院家有宽
SQ ,距离金海湾超市,DBL 和
意思的请打电话来看房子,最好
决定出租此房间,对房客没要
住 6 人,家人友善,环境非常安
◆ D9 3 室一厅 中间屋招人房
带,门口可停车现有一双人间出
DORSET 学校一分钟路程现欲
2 月 2 号能入住的 ` 联系电话:
求只要是实实在在,为人老实
静,有 10 兆 NTL 无线宽带,欢迎
费 350 欧元 只住 3 人 设备齐全
租,500 欧 / 月 2 月 21 可入住联
招一女生与另外两个女孩一起
0872681330
就可以,有意愿的女生可以拨
看房,有意者请联系
无线宽带 20 兆网速 BUS 20B
系电话:0876280809
SHARE 一个大双人间,全家共
打 0863470420 咨询具体事宜
0877909369.谢谢
16A 16 到市中心 步行 15 分钟
0876576900
住六人.每月房租 170 欧,有意者
◆ 4 区 BALLSBRIDGE 大双人
请拨打 0879791994
间,全新装修,新家具,环境安静,
到 DCU 预招 爱清净.爱安静 的 ◆ 招 COUPLE 或 2 女孩 或一
◆ 招一女生和另外几个女生一 ◆ 有一 APT 位于 MOUNTJOY
◆ 8 区有一 APT 欲招一男生住
朋友 有意者请打
◆ 22 区,有一个新装修的
087-2720179087-6161518
HOUSE,带景观房,前后花园和
◆ 离 DBL5 分钟有一 HOUSE
停车位,周围环境幽美,室内干净
招一对夫妻入住 `500/ 月随时入
起住,是在下铺,房租 175/ 月,有
交通方便,电话联系
人,2 室 2 厅 3 卫,房子家具都
厅[福建人],月租 150,楼下有
是全新的,上下 2 层,第一次出
123.121.51B,51C,78A,电话:
租喜欢干净得朋友一定喜欢自
0876252708,0851179098,
◆ 1 区 CUSTON HOUSE 大双
整洁,房间宽敞明亮,家人和蔼友
住房子很大有后花园,独立厅,有
◆ 一区一 APT- 一室一厅,客厅
人间招租 600 欧元,家有高速宽
善,男女不限随时可以入住家具
意者请拨 `087 2900451
招一爱干净无不良嗜好男生入
很方便干净家里现在只住 2
◆ 位于鑫蓝天附近,现有向阳
带,家用电器齐全,家里一共住 5
一应具全,木制地板,按摩浴盆,
人附近有 24 小时 TESCO,
DOUBLE ROOM 欲招一对
个人,家里是两个超大双人间并
淋浴,无线宽带上网,并带有电视
◆ 招一个爱干净女生与另俩个
四个人,有宽带可以上网,地点优
LIDL,DUNNES STORE,
COUPLE 地点清净,环境优美,设
且带 2 个卫生间那种地!联系电
和停车位乘车方便:151,
女生同住有宽带房子整洁干净,
越距离 GPO 五分钟,金海湾两
CENTRA,购物方便 ~ 步行 2
备齐全,20GB NTL 宽带上网,还
话:0872642416,入住时间从今
51B.51C.51D.51X,68,均可到达
家人和睦友善每月 190 欧随时
分钟,望要房子的朋友予以联系
分钟到车站 128,1 分钟到新
有停车位随时可入住有意者请
天开始
市中心.210 车 10 分钟左右可
可以入住欢迎看房有意者请电:
房租 200 欧元一个月联系电话:
DART 站 18 分钟 DART 到市
联系:0876638127 或者
到达 LIFFEY VALLEY.20 分钟
0873140088 任何时间
0877854830 韩先生 11a-11p
中心 30 分钟汽车到市中心 40
0876736626
带独立卫生间,有浴缸的那种,
MINUTES TO
0851314984
住,家庭成员友善,家里只准备住
◆ 现有 2BEDROOM 内一双人
左右可到达 TALLGHT.151 车也
间出租位于 WATERSIDE
可到达格理菲斯,出门就是车站.
◆ 3 室 3 卫的新 HOUSE 位于
◆ 市中心两室一厅招男生住屋,
LUCAN BALLYOWEN
客厅不住人,离金海弯 1 分钟,家
PORTERBELLOR COLLEGE.
◆ APARTMENT 双人间,欲招
RINGSEND ROAD.交通便利周
三房两厅,欲住 4 人(目前三人,
家里有宽带,免垃圾费,有免费
一对情侣或两女(男)孩,房租
围超市林立环境十分优雅步行
其中一名女孩是格理菲斯的学
SHOPPING CENTRE 内,这是
电齐全,有宽带上网,月租 170
停车位,而且因为是新造的房
500,大落地窗宽敞明亮,带一大
至市中心 15 分钟门口可选的
生),厅不住人.要求:喜欢清洁,无
LUCAN 最靠近市中心的方向.
欧,欢迎看房随时人住,联系电
子,全部电器煤气设施都是采
天台,适合晾衣服,烧烤,放自行
BUS有:1,2,3,50,50A,50B,77,
不良嗜好,不在室内抽烟.如有兴
BUS 和 NIGHTLINK 站就在家
话,0877735065
用节能的,所以很省电和瓦斯
车等,.设施齐全,家人和睦友善.1
77A,77B 等步行至 DART 站仅
趣,请联系:0879616194,
门口.25-30 分钟可到市中心.家
设施齐全,BILL ,房费公开 均
月 24 日就可入住.欢迎来看房.
5 分钟家里 NTL 宽带无线下载
0872131305
门前有 SPAR,LIDL 和各种
◆ 2 区两室一厅的 APT 房间招
摊,房间 2 人共 580 欧一个月,
电话:0877401639.
家里人和睦可以申请车位 450
SHOP.购物极其方便.家中电器
一男孩与另一男孩合住一双人
齐全,有 2 个以上停车位.家人友
间位于 DIT AUNGIER STREET
一个人 490 欧元,~ 有意者请 拨:087-6637789 ANYTIME
◆ 2 区 PEARSE STREET 在
欧元有意者 PH:0876391875
◆ 15 区 BLANCHARDSTOWN
0872609252 0872559199
SHOPPING CENTER,一双人间
善.只打算住 4 个人.(1)大双人间
对面,步行至 DBS,旧东方行
招租,独立的大厅和厨房,两个卫
,有独立卫生间,更衣间和阳台.
STEPHEN`S GREEN LUAS 车
FOR 单人 440EURO,FOR 双人
站,只要 5 分钟家里设施齐全,家 人合睦,现家中只住 3 人,房费
PEARSE 火车站附近步行到 ◆ 市中心一区双人间招人.离
GPO 8 分钟交通方便房东和善
◆ 一超大 HOUSE.位于
生间,家用电器设施齐全,室内非
中心 10 分钟,家电齐全.一月
现招一男的入住欢迎看房
SANDYFORD ROAD 上.双人间
常清洁,环境好,NTL 宽带,免费
480EURO.(2)小双人间
租 380 欧元,随吋入住,欢迎看
0872750435 下午 3 点以后!谢
招 2 个女孩 SHARE.15 分钟步
停车位.交通便利,步行 2 分钟到
280EURO.价格可面宜 .联系电
280 欧,BILL 平摊,随时入住欢迎
房.不吸烟者优先.10 点后请不
谢
行到 DUNDRUM SH CENTER
SHOPPING CENTER,3 分钟到
话 --0877519822
看房 0877447990 0873122549
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
32
◆ 在道塞特附近,到
咨询快车 / 分类
0874169001(13:00-22:00)
GPO10-15 分钟,家中只住 6
第 253 期 星期一
责任编辑： 孙向宏
本版编辑： 李彬彬
校对： Frank
摩师,年龄 40 岁以下,有经验者
打杂有经验 能吃苦 有的是力气
0872612548
或护士优先,无经验者可培训有
◆ 本人来爱多年,厨房工作经验
人,是全新的 APT,加有宽带
◆ 一公司招一秘书(男女不限).
意者电话联系:087-9019747
丰富,在国内就是从事厨房工作,
上网欢迎你们来看房联系电
要求五官端正,能言善道,英语能
谢谢
认真负责,可做鬼头餐与华人餐
◆ 本人有红票,有经验,想找一
我工作的朋友或老板,给我一
话是 0879697297
力强,有责任心.联系电话:
现求一份中餐馆炒锅的工作,电
份送餐工作 0879020997
个机会好吗.?本人声表感激,
0876445449
0874169001(13:00-22:00)
◆ 因业务需要,现招一名男生
有工作者请联系 0873111655 ◆ 本人有 3 年的油包经验,请
话.087-2053069.
SHOP SALE ASSISTANT ,工作
PLEASE CALLME. ◆ 周一至周五白天工作 联系电
0873143564,THANKYOU
◆ 位于六区 LOWER
◆ 位于 CASTLEBLAYNEY(离
地点都柏林市中心.要求英语流
◆ 本人女来自福建正在替人做
KIMMAGE 和 SUNDRIVE
都柏林有两个小时车程),酒吧招
利,性格开朗,吃苦耐劳.一周 5
月嫂 具有相当的照顾婴儿与小
ROAD 交界处有一 DOUBLE
一名 推销员,女生,性格 活泼 因
天.日常销售及接听电话等.如有
孩的工作经验 且有爱心有责任
◆ 本人男,求晚上 5-6 点之后
有意者请与本人联系
ROOM ,室内干净整洁,家电
为下班比较晚住的近的可以考
兴趣,请把简历发到
心但求一份短期的月嫂或长期
或周末的活,本人吃苦耐劳,有多
0879054700
齐全,有宽带上网,室友和善周
虑接送所以 要求是住
INFO@CI-TRADE.COM
的保姆工作联系电话
年的西餐经验,KP 或厨师都行,
边有两个公园,临街即
CASTLEBLAYNEY 或者附近
0876623175
反正任何有活都行,其它的活也
◆ 本人女,福建人来爱尔兰半
SUPERQUINN SHOPING
上班时间是周五到周日晚上
◆ 乡下招一司机,包吃住.有意
行,有活的朋友帮帮忙谢谢
年多了,一份 CLEAN 工作刚
CENTER,出门即车站:19A,
11:30 到 2:30 酒吧 结束 10 欧
者请拨:0879544172
83,54A,18 到市中心仅 15 分
/ 小时 联系电话 0872980678
钟欲招一名爱干净,不吸烟的
◆ 本人有多年的炒锅经验如
087-7948942
工作，， 楼面， ， 帮炒， 油包， 打杂，
做 2 个月就没了,现在还没找 到工作,一直都没事做,请有工
◆ 市中心 2 区招熟手楼面.要求
有多年工作经验 电话
◆ 本人男找工作任何工作都可
作的朋友介绍一下,感激不尽,
0872566622
联系 0872167922 谢谢
或着可以替课.谢谢， TEL:
◆ 本人女来爱尔兰多时现急需
◆ 本人东北人吃苦耐劳 想求一
男孩与另一男孩 SHARE 一
◆ 急找一月嫂,每天 12-5 点左
有身份.一周工作 5 天.详情拨打
双人间随时入住月租 220 欧
右(时间可稍微更改),每周 6 天,
087-6103977
元联系电话:0872641149
除星期 6 外.只要照看两个星
◆ 单人间 250,双人间(带卫
◆ 找 LIMERICK(或附近)厨房
话 0877538711
087-0520661
期.随时可以上班.工资可面谈.
◆ TAKE AWAY 欲招
楼面工作望有工作的老板,朋友
份乡下稳定的打杂工作有过 1
◆ 本人欲求 BUSINESS
联系电话 0873123219
COUNTER 一名,男女不限,最好
呼我电话 0872988240
年的打杂经验 或这加油站的工
ACCOUNTING 1,(WOOD.F)
作 我的电话是 0873206758
希望有的朋友联系我
浴)430,房间宽敞大方明亮,环
要有工作经验,能吃苦耐劳,并有
境优美安静,距离公车站和火
◆ 现有一离都柏林 50 分钟车
一定的英语基础工作地点在六
◆ 欲求一份楼面或保姆的工 有
车站都很近.宽带上网,水电暖
程左右的中餐馆招有经验的熟
区,工资面议,(北方人优先)有意
几个月楼面的经验
◆ 本人二月二十左右回国,可帮
煤气齐全,明火作饭方便快捷.
手楼面,有意者请至电
者请打电话:0876289080 杨先
0872052800 谢谢
你带东西电话:0870660096
前后花园.附近有一大两小购
0863339997
生
即日入住,欲招一女生住单间,
◆ 现乡下餐馆招有经验的楼面
◆ 乡下餐馆招聘楼面一名,有意
0879006378 ◆ 我在 GALWAY 读本科(女 生),如果有需要的单位请联系
物中心,TESCO 24 小时营业.
◆ 本人女,求楼面工作一份,联
◆ 想找工作大厨或帮炒!胜:087
我,有 PPS,工资没有过高要求
系电话 0876958762
7447768
联系电话:
◆ 本人有多年帮炒经验 现想找
一 COUPLE 或两女生住双人
二名.要求是女性.要有二年以上
者请来电 087-7471988(下午 2
间.有意者请电:
经验.英文流利.有意者请致电.
点 -12 点 AM)
◆ I USED TO BE ACOUNTER
087-9868174.
0877560968.待遇面谈.
FOR CHINESE TAKEAWAY
份工作 有工作的朋友请联系
◆ 市中心餐馆招一女楼面
FOR 5 YEARS.BEACAUSE OF
0873212211(成)
0868047914
THE LEASE IS DUE.NOW
0879359022E-MAIL: PANRUOTIAN@126.COM ◆ SEEKING A PART-TIME
◆ 绝对市中心 步行到 GPO
◆ LIMERICK 市中心发廊 做鬼
仅 3 分钟的 NICE APT 希望
头生意 招美发师 ~ 可以帮助解
NEED GET A COUNTER JOB.
◆ 本人福建女孩,现尚未找个工
招一位女生与另一女孩共同
决 住宿 要求 有身份 电话
◆ 市中心手机电脑服务中心欲
ANY INFORMATION.WAIT
作.望知情人士帮忙找工.若找到
AND WEEKEND FLUENT
SHARE 一间大屋 环境整洁
0876534562
招聘销售人助理 1 名(要求女,人
FOR U CALLING.0871243365.
者定给 150 欧当酬谢.适合工
ENGLISH ,AND
踏实,有一定的英语口语,有经验
MALE.
安静 家人非常友善 家里仅共 住四人 有高速宽带 2 月中旬
◆ 招熟手楼面.离都怕林 1 个
的可优先)FULL TIME,另技术部
入住 我们非常欢迎您来看房
半小时,有意请电:0877489748
欲招聘 / 合作 电脑技术维修人
◆ 本人有 3 年多油包工作经验
员一名((主要是笔记本硬件维
欲求份稳定工作 电话: 0879562613
请联系 0876854218 谢谢
JOB ,AVAILABLE FROM MON-FRIDAY EVENING
种:收银员,CLEAN,保姆,楼面(免
EXPERIENCE OF
英文).联系电话:0872620524
CUSTOMER SERVICE !
谢谢!
CONTACT NUMBER . 087-6847429
◆ 本人在乡下,现想找个有经
修))或有手机维修或解锁经验.
◆ LUSA 绿线 KILMACUD
验,有爱心的保姆,照顾我 3 个
待遇面议!有意者可发个人说明
希望在都柏林找到一份短期
◆ 周 1 到周 5,下午 4 点后,好
那站 下车 不到 5 分钟就到家
月大的 BABY,长期.或是将
或简历到 EMAIL:
◆ 找工作本人女想找一份全职
PART-TIME 工作,为人诚恳.电
想回国,想自己赚一点点飞机
DUNDRUM16DUNDRUM
BABY放你家中带.联系电话:
PSY0086@HOTMAIL.COM 注
和兼职的周一到周五的工作,我
话:0870660096 本人有一定的
票 希望有哪些好心的姐姐可
SHOPPING 步行 15 分钟有
0877789772.
明应聘销售 / 电脑硬件维修
已经没有钱吃饭半年没有上班
医学英语基础,希望能到中医店
以帮帮忙 0876394580(怕在
TEL:0876661517( 晚 10 点后
望好心人帮帮忙谢谢联系电话
帮忙,工资不是 MAIN POINT.
上课不能接电话,先发短信)
请勿打扰)
0879559717
个双人间 招人 欢迎来看房电 话:087-4123403
◆ 招聘保姆,要求会带孩子,会 做些饭就可以了.雇主因为工作
招聘信息
午 3.00 直到晚上 1.00,雇主负
◆ 一家位于市中心繁华地带
087 6801510 工资 / 详情面议.
的原因无法照顾小孩,时间由下
求工信息
责送回家.希望有意的请联络 的中餐馆,现招聘一位楼面,要
◆ 女,访问签,22 岁,英语流利,
◆ 真心想找一分周末工作或
◆ 求份油包或者打杂的工作
◆ 女,学生,希望可以找一份周
CLEAN 工作,本人持有 STAM4,
0876573465
末的兼职工作工作经验如下:曾
干过 DELI,PUB,CLEAN,各位朋
在 PIZZA 店打过工 另:如果有
友门的帮助,在下万分感谢,电话
◆ 一男生急需一份工作,
◆ 本人男,大连人,来爱尔兰两
人需要装修,补墙,修房子.等等,
0873111612(没人接听请留下
FULL TIME,PART TIME 都
年,英语还好以前做过中餐打杂,
之类的活,也可以给我打电话,手
口信,先在这谢过了)
行,做过楼面,COUNTER,打
求必须有相关工作经验,中餐
◆ A PIZZA TAKE-AWAY
KP,CHEF,TUPROOM STAFF,
艺绝对没问题,收费也绝对合
为佳,聪明勤劳,而且必须有一
LOOKING FOR DRIVERS IN
CLEAN,能吃苦,干活麻利,接受
理!电话:0867322412(学生找工
◆ 本人男,求打杂工作,乡下或
定水平的英语会话能力具体
CLONDALKIN D22TEL:
能力强为了能生存下去跪求有
作的)0872124590(装修)
市中心都可以请
情况请联系 0873205443(下
087-9972951,0876962692
工作的朋友帮帮忙!
午 3 点至晚上 10 点之间来 电!) ◆ 市中心大酒楼招聘大堂经
0876634809 ◆ 急需有经验保姆一名,福清人
CALL0876651994 谢谢 ◆ 本人男,在爱多年的熟手油
接,请留言,我会尽快回复的 ◆ 本人需要一份工作,经验丰 富,可以胜任任何工作,吃苦耐
包,工作经验丰富,绝对适合各种
◆ 男孩子吃苦耐劳,寻求一份打
劳,急需一份工作谋生,希望有
最好,有意者请联系翁小姐:
◆ 本人来爱八年多一直从事厨
外卖店和餐馆的工作,联系电话:
杂工作.本人在 2 个餐管做过,
任何工作信息的朋友联系我,
0871320751
房工作,现求一份炒锅或油煲的
0879271588
上手快.学习快,请有工作的老板
我的电话号码 0877555192,
一定打我电话,.我相信,我一定
郑能在都柏林之内最好,谢谢!
理,要求五官端正,有餐楼管理 经验,英语较好.联系电话;
杂!电话 0873104761 如无人
工作,市中心或乡下的均可.电话 ◆ 本店靠近市中心,欲招一女按
087-2340188.
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
◆ 东北男孩求打杂或超市摆货
是你事业上帮你的一把手电话
2009年 2 月 2 日 星期一 责任编辑：孙向宏 本版编辑： 小 惠 校对：Frank
◆ I AM LOOKING FOR A
杂工,工资基本要求 EURO320.
114 欧 2 个月食用量,钙片 18.7
PART TIME OF FULL TIME
望各路朋友帮忙介绍联系电话:
欧 210 片 ,维生素 C 片 24 欧
JOB.MALE.27.ANYJOB
0877908168
100 片,维生素 E 19 欧 110 片,
WILL BE WELCOMED.HAVE
◆ 电子词典 10 快 0873109987
◆ 求份打杂工电话
鱼肝油片 36 欧 90 片,蛋白粉
◆ 单人床 20 不送货
FOOD,CLEANING,
0873110497
36 欧,早餐茶 31.4 欧 714G,化
0873109987
妆品:手霜 21 欧 75ML ,指甲油 ◆ 本人男,27 岁,来爱 8 年,在国
11.5 欧,洗面奶 23 欧!以上只是
◆ 正版模拟家庭游戏初装盘和
THANKS TEL:0872523500
内做过厨房两年多,厨房工作经
部分商品价目,有兴趣的顾客请
两张升级盘出售,THE SIMS ,
验丰富,做事干净利咯,又快又好
致电 0872718289,这里有更多
THE SIMS LIVIN' IT UP,THE
◆ 求兼职工作，我在
又有首尾,想找一份炒锅或帮炒,
的产品目录册!可送货至市中心!
SIMS ON HOLIDAY 共三张一
GALWAY 的 G.M.I.T 读本科
有工作的朋友请联系我,电话号
谢谢各位客户!
起出售,在这买的,现仅售 20 欧
软件开发(男生),雅思 6 分,想
码是 0862552536 谢谢!
元电话:0872856065 ◆ 羽毛球拍,自行车,台灯,电视,
(8AM-9PM)可发短信
没啥要求,干什么都行.计算机
◆ 求油包兼打杂工作.有中餐馆
DVD 机,电子词典,雅思教材,转
方面,组装电脑,升级维修,杀
经验.熟手油包.有介绍的朋友请
让,所有东西 5 欧起价,
◆ 本人有一套九成新的上下铺
毒,网站制作,FLASH,
联系 0876282109 谢谢!
086-8659241(087 网)
80 欧,和九成新微波炉 30 欧出
电话:0872716354 QQ:
◆ 本人女,学生身份.现在没有
◆ 本人有一台 SONY 笔记本想
908519939 邮箱:ZEHUA.
工作.欲求周四到周日的工作{餐
出售 因为家里还有其它电脑 所
◆ 蒸锅 10 欧高压锅 15 欧凉衣
Z@GMAIL.COM
馆等}.或者是早上 9 点前的
以没怎么用过 屏幕 15.4 寸
架 5 欧木制床头柜 5 欧宝宝洗
CLEAN 和晚上的 CLEAN.也可
VISTA 系统 双核 1.86GHZ 1GB
澡盆 5 欧音乐坐椅 5 欧宝宝床
◆ 本人刚到爱尔兰不久,学生
以做替工.如果有朋友有活的话,
内存 120GB 硬盘 预售价 650
头音乐玩具 10 欧原价 50 欧购
身份,暂时没工作,在国内 酒店
请帮帮忙,请联系 0870520661.
有意的可以联系我 0877738866
于 MOTHER CARE 联系电话:
PHOTOSHOP,3DMAX.都行.
思 会懂得一些基本英语
因发展需要，面向在爱的华人朋友诚聘员工多名，望有志 李经理面谈。
电话：01-6779764 地址：18 Drury Street Dublin 2 Ireland
爱尔兰豪华餐馆招聘服务员 ◆ 位于都柏林 13 区 NORTH SIDE 餐 馆招 FULL TIME 及 PART TIME 女服 务员，要求英文流利，有工作经验， 待遇 面谈，有意者请联系:0872314672
售有需要者请联系 0876268781
跟 德克士 均上过半年多时间 的班,勤劳?能够吃苦? 考过雅
集大量亚洲商品。 投身于服务行业的华人同胞， 携带简历(CV)到亚洲行门市部找
HOUSE PAINTING,ETC.
找份兼职工作做,有 PPS,工资
亚洲行是都柏林老字号超市，门市部位于都柏林二区，邻 近繁忙的 Grafton St。亚洲行主要以零售以及批发业为主，汇
EXPERIENCE IN FAST MASSAGE,KITCHEN,HAIR,
亚洲行诚聘
0857119379/0857100885
水果蔬菜维生素片 27 欧 60 片,
33
咨询快车 / 分类
0872384607
二手信息
FULL-TIMM OR
◆ 本人因准备回国,所以现有一 些东西想转让给需要的朋友:2
◆ 9 成新的电水壶出售,因为一
个电脑桌,一个是书桌那种,另一
直放在房间里自己用,所以很干
◆ 男，1972 年生人，北方人，来爱 6 年。有工作签证， 不吸烟，喝 酒，无不良爱好， 现单身， 欲寻 30 岁以下，女士为终身伴侣。 联系电话：087-6900039; Qq：308582394 ◆ 爱尔兰人，男，学过中文，友好， 性格开朗，容易相处，有绅士风 度。欲寻求中国女子为伴， 共筑爱巢。联系电话：087-2567825 ◆ 男， 48 岁， 英俊， 拥有爱尔兰和澳大利亚国籍，现居住于
都柏林 11 区，欲寻求一女子为伴侣，未来可考虑婚姻关 系。联系电话： 086-7354194
PART-TIMM 都可以,望好心
◆ 80 EURO WITH
个就是电脑专用的 2 个小台灯
净.售价 5 欧元.联系电话:
人帮帮忙,小弟不胜感激!联系
MATTRESS,SHORT SCREWS,
还有一个 14 寸的电视,和 DVD,
087-6546683
电话:0876626310 谢谢了!
COULD USE AS TWO SINGLE
1 对 2.1 声道的低音音箱还有很
BEDS.CALL 0851776626
多过期杂志《瑞丽》 《时尚先
◆ 二手双人床,单人床,床垫子,
生》等等还有一个便携衣柜和很
免费送货(附图片)PHONE NO.:
◆ 现有 8 成新自行车出售,赠送
去年 12 月份的,几乎全新,没有
0833007845
车锁,50 欧元,电话:0877576130
划痕跟笔记学习的和练习的书
(晚 11 点前)
都有,还附带光盘售价:40 欧元
◆ 福建人,有 7 年厨房工作经 验,擅长广东菜及川菜,会简单
◆ 准备回国,想把多余的东西低
多衣服挂一些 5 米的网线,(都是
0879440889 联系 ◆ BPP 出的 ACCA F3 全套,
英文且说一口流利的广东话.
价转让给有需要的朋友,先从我
新的)一对新的枕头,购于
求一份， 帮炒，或 " 大厨， 工作
的笔记本开始,8 成新的 HP
DUNNES STORES.还有个新的
◆ 本人有 083 电话卡一个,是在
联系电话:087-2722352(望登
PAVILION ENTERMENT PC
白床单一张 9 成新的单人床一
THREE SHOP 买电话赠送的话
报,谢谢!)
HP PAVILION DV2000,80G 硬
个电暖气目前只想起来这么多,
费,因本人电话已解缩使用 087
一把,附有备用琴弦,漆面无磨
◆ 九成新单人床两个 床垫子
盘 2 G 内存,独立显卡 INTER 双
呵呵以上物品全部便宜处理,你
网络,故出售,此卡内含 110 欧元
损,音质很好 50 欧元要的朋友
质量非常很好!且干净 40 一张
◆ 本人来爱尔兰已经 10 年
核 VISTA 系统,很漂亮的外观,男
出价钱,差不多就给你电话:
的话费 ,但必须每月至少充值
请短信联系我 0876634809
70 一对(自取 谢绝讲价!多谢)
有 8 年的厨房炒锅和大厨经验
女都适合预售 350 欧元,电话
0877518327.不送货 JIMMY
10 欧,欲售 20 欧.联系电话:
想找一份帮炒或大厨的工作地
0877908456,如无人接听,请发
◆ 现有 SMA GOLD 10 桶欲出
垫质量一定要好且干净)电话
区不限工资可以面谈联系电
短信,我一定回还有其它物品以
◆ 婴儿车 EURO40,14 寸液晶
售联系电话 0877419413
0872117027 0863037773
话:087-0698738
后会逐一放到网上
显示器 EURO40 0879524959
ATHLON XP 3200+,1G 内存,
◆ DELL 台式电脑 OPTIPLEX
◆ 铁架单人床免费赠送床垫 9
◆ 一女孩想 找周木任何时间
◆ 低价出售几乎全新的高档木
◆ 出售办公打印用 A4 纸,有意
120G 硬盘,256M 独显,17 寸显
755,迷你机箱,机器很新,无任何
成新只要 20 欧(不包送货)有意
的工作 如有信息的朋友请于
质双人床含床垫(是那种床下可
者请联系:0876726035
示器,罗技无线鼠标键盘,罗技音
问题,上网打游戏均可,2G 内存,
者联系 0872951439
我联系 电话:087-2520823
放行李箱包的,能极大节省您的
0872872810
联系电话:0879543188 ◆ 出售九成新雅马哈民谣吉他
或交换九成新双人床一张(床
◆ 台式电脑出售,AMD
箱,电视卡,摄像头几乎全新,带
120G 硬盘,19’液晶显示器,外
空间),刚买不到一个月,原价 200
◆ 因回国,现有 9.9 成新儿童自
原包装 200 欧元电话联系:
带光电无线鼠标,370 欧
◆ 维护的非常好的台式机出
◆ 本人来爱多年,有丰富的工
多欧,因个人原因现低价 100 欧
行车出售,适合 3 到 7 岁小孩附
0871361594
086-0807410(087 网).
售,配置如下:- AMD
送车锁,30 欧电话:0851567776 ◆ 现有一正版 LV 出售,
◆ 现有一辆 8 成新的自行车,功
◆ 最新版驾照书,3RD
MONOGRAM KEEPALL 55
能非常好,结实耐用,售价 100
锋 DVD R/RW CD RW 光驱
EDITION.9 成新,上面有生词注
WITH SHOULDER STRAP 一月
欧,需要的朋友可以与我联系电
(PIONEER DVR-115D)-
话:0879756435(AM:9-PM:9)
NVIDIA GEFORCE 5700LE 显
作经验,责任心强.,以前做过西
甩卖!另有一衣柜如您需要买床
餐 2 厨,在中国有 4 年厨房经
时可以免费赠送!(不送货)电话:
验,英语一般,现求一稳定工作,
086-2195266
乡下也可以,希望好心人帮忙,
ATHLONXP 3200+ 处理器 -
电话 0879577059(24 小时开
◆ 生活用品:洗手液:2.60 欧
解,SAVE YOUR TIME 可以帮助
尾买入买了至今只用了一次出
机)可以给报酬!
250ML,浴液 3.6 欧 400ML,洗
下载习题练习,效果跟 CD 一样
售原因因为看中了另外一个款
头膏 3.5 欧 250ML ,香皂 6.7 欧
物有所值,望感兴趣的朋友
式,所以想要低价卖出.原价
PLEASE CALL:087 2681295
1GB 内存 - 120G 硬盘 - 先
卡 256MB 显存 - 17 寸显示 ◆ 二手电脑 100 欧元 二手台试
器(BENQ FP767-12)带音箱 -
825EURO,用了一次现只卖
夜晶显示器电脑去年在 PC
罗技立体声音箱(LOGITECH
700EURO,绝对绝对正版!
WORD 买地内存 80G 三洋处理
R-10)- 罗技无线鼠标键盘套
0872757696
器上网看电影打游戏嗷嗷快!赠
装 ,所有配件都有完好的包装
◆ 本人 25 在中餐馆做过 5 个
(一盒 6 个),牙膏 4.4 欧
月 应店里生意不好现无业真
150ML/200G ,漱口水 10 欧
心求工 老实肯干希望给个机
50ML,口腔喷雾剂 5 欧 ,湿巾
◆ 儿童单车一台,原价 80 多噢
会 087-6705388
6.4 欧 4*24WIPES ,
元,现转让,没有任何毛病,只收
送 HP 彩色扫描打印机!赠送低
箱 200 欧元我家住四区,可上
BATHROOMCLEANER 5.3 欧
20 噢元,适合 2 岁 + 的孩子,市
◆ 一辆 9.5 成新的儿童自行车
音炮音响赠送电脑桌!100 欧元
门验货电话:087-1361594
500ML 营养食品:纽崔莱一套
中心可送货,
出售,几乎没有用过有意者请与
电话 0879776080 0877572674
◆ 本人一年多厨房经验,求打
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn