《新岛周报》第337期 13/09/10

2

新闻聚焦 / 爱尔兰

第 337 期

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

中爱体育文化交流协会将征集 华人对爱移民政策意以期递呈司法部 爱尔兰的工作许可以及移民政策 对随 后 来到 爱 尔 兰 的 华人 们 日 趋 严 格，由于少数族裔，尤其是华人社区对 爱尔兰司法部以及其他政府部门的影 响力很低，致使司法部门难以聆听华 人社区的呼声。中爱体育文化交流协 会 (Irish Chinese Culture and Sports Association，以下简称 ICCSA)将征集 华人同胞对爱尔兰司法部的移民政策 的建议，以及华人所遭遇的与移民相 关的经历和故事，以期递呈司法部商 榷。 ICCSA 计划将华人们对移民政策 的建议，以及华人们自身所遭遇的经 历收集起来，和司法部官员进行会谈。 如果你对爱尔兰司法部的移民政

策有何不错的建议，或者如果您愿意 和大家共同分享一下在爱尔兰因身份 问题而遭遇到的不同经历和故事，可 以发送邮件至 kohjay@gmail.com 或 libinbin@ymail.com。 我们将收集并整理您的经历和建议。

2010年 9 月 13 日

9 月 9 日下午，义乌市人民政府代 表团，和爱尔兰华人侨领以及爱尔兰 商家们在位于都柏林市中心区的国际 楼大酒店内，举办了推广招商座谈会。 本次义乌市人民政府代表团在英国和 爱尔兰共访问了 7 天，其中有两天在 爱尔兰进行考察和招商引资活动，并 拜会了中国驻爱尔兰大使刘碧伟先 生。爱尔兰华协会鲍绍钧会长带领部 分侨领邀请了爱尔兰企业家参与了本 次座谈会。 本次前往英国和爱尔兰访问的义 乌市人民政府代表团共由六人组成， 他们分别是义乌市人民政府副市长陈 小忠，义乌市人民政府办公室副主任 叶国江，义乌市科学技术协会主席吴 国斌，义乌市人民政府后宅街道办事 处主任朱 旻 ，义乌市风景旅游管理局 副局长朱位森，以及义乌市稠城街道 党工委副书记金一寒。 座谈会上，义乌市人民政府代表 团和爱尔兰华人侨领做了亲切的交 流，义乌市副市长陈小忠先生现场为 来宾作了有关义乌市的介绍，陈小忠 表示： “中国与爱尔兰虽然远隔重洋， 但双边贸易快速发展，目前，中国已成 为爱尔兰在亚洲最大的贸易伙伴，近 年来，义乌市与爱尔兰的经贸往来也 呈现蓬勃发展的趋势。”记者了解到， 2009 年，双方贸易额是 384 万美元， 虽然总额不是很大，但是增幅非常惊 人。义乌是一座建立在市场上的城市， 其生产的日用百货商品远销世界各 地，尤其在欧洲地区，义乌的日用品在 欧洲各个国家遍地开花，尤其以法国 和意大利为甚。陈小忠先生告诉记者： “英国和爱尔兰这两个国家与义乌之 间的商贸往来因为没有频繁的联系而 相对甚少，我们希望通过这次访问能

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

拉动 两 个 国 家 和 义 乌 之 间 的 商 贸 交 流，让义乌的商品走进爱尔兰这个美 丽的国家。” 陈小忠表示： “目前，义乌推出的 国际商贸城进口商品管内，已经有 52 个国家和地区的 2.7 万多种境外商品 集中展示经销。” “今年 10 月和 11 月，我们将继 续举办第 16 届中国义乌国际小商品 博览会和第三届义乌国际森林产品博 览会，届时将呈现‘百国与会，千企参 展，万商云集’的盛况。” “中国有句古语，叫百闻不如一 见，刚才我做了很多介绍，但耳听为 虚，眼见为实，再次诚挚邀请并通过大 家转达给更多的工商界朋友，到中国 义乌市地考察，亲身感受义乌独特的 商机和魅力，我谨代表义乌人民热忱 欢迎各位朋友的到来。” 义乌市位于浙江省中部，浙江省 地理中心地处境内，南通广东、福建， 西接长江腹地，东靠中国最大城市上 海，面对太平洋黄金通道。义乌是目前 全球最大的小商品集散中心。被联合 国，世界银行等国际权威机构确定为 世界第一大市场。义乌国际商贸城被 国家旅游局授予中国首个 AAAA 级购 物旅游区荣誉称号。“小商品海洋，购 物者天堂”已成为繁荣、文明的义乌市 的代名词。 近年来，义乌的小商品已经闻名 欧美诸国，各国与之往来的贸易额也 在逐年上涨，起初，义乌的商品主要来 自广州、宁波和温州等地方，只有及少 部分是当地加工制造的，然而当时的 制造业有着相当高的利润，而义乌只 是为这些地方服务罢了。这也导致了 一些经销商心里产生了不平衡，于是， 他们摸着石头办起了自己的企业 （通

校对：Sunnie

新闻聚焦 / 爱尔兰

过经商已取得小部分资本）。但是在义 乌的企业有着得天独厚的优势：义乌 的企业主主要是农民出生，没有受过 高等教育，他们只知道什么好卖生产

电休克疗法的使用引发争议 爱尔兰精神病学学院（College of Psychiatry of Ireland） 表示他们对病 人使用电休克治疗方法（electroconvulsive therapy，简称 ECT）从医学角 度讲是安全有效的。爱尔兰每年有超 过 400 名病人接受 ECT 治疗。大约有 50 名患者在未经同意的情况下接受治 疗。

该学院表示在现代医疗单位中， ECT 对严重抑郁症患者和其他一些患 者来 说 是 一 种 安 全 而 有 效 的 治 疗 方 法。此外，它还是一种拯救生命的治疗 方 法 。 心 理 健 康 活 动 家 John McCarthy 正在游说修改法律，使得 ECT 只有在患者同意的情况下才能够被使 用。他曾经计划接受 ECT 治疗，但是由

于其妻子的干涉最终没有进行。精神 病学学院试图通过修改法律的途径， 必要的时候在未经病人同意的情况下 使用 ECT 疗法。目前，ECT 只能对自愿 病人使用。

3

什么，对于企业根本就没有什么规划， 更谈不上什么科学管理，所雇佣的工 人也是来自江西、安徽和湖南等地的 农民工，生产的都是一些手工艺品和 一些简易的日用品，这就大大地降低 了成本，昨天生产的袜子不受顾客的 欢迎明天换一个款式，明天不好卖，后 天再换，直到顾客满意为止；而顾客一 旦满意就大量投入生产，同时开发新 的款式，老款式降价 久而久之，很多企 业都形成了属于自己的品牌产品。这 也就是后来被中央电视台称为 “草根 经济”的义乌模式企业。

4

新闻聚焦 / 爱尔兰 第 337 期

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

圣三一大学中国校友会将于 9 月 29 日(周三)晚上 6 点，在圣三一大学内携手 Crosscare 移民信息咨询中心，Cairde 凯杰推广中心 以及 ICOS 爱尔兰国际学生理事会共同举办一场大型的“生活在爱尔兰”移民政策信息的讲座。 讲座内容包含以下几个内容： 1. 爱尔兰移民政策最新信息 2. 爱尔兰医疗保险信息 3. 爱尔兰福利政策 讲座内容提供全程中文翻译服务 如果您对本次讲座有任何疑问，请随时发送邮件至 migrantproject@crosscare.ie，或致电：0862024301。 讲座时间：2010 年 9 月 29 日，周三，晚上 6 点正式开始 讲座地点：MacNeill Lecture Theatre, Hamilton Building, Trinity College Dublin 现场将会安排圣三一校友会的工作人员在学校大门口设立咨询台和路标，欢迎广大华人同胞以及留学生前来咨询。

绿党对外展现加税意图 通信、能源和自然资源部 长 Eamon Ryan 近 日 表 示 他 担忧目前坊间对绿党的印象 是“加税” 这是他对近日关于机动 车报告的回应，该报告提议将 注册为商用但是却作为私用 的车主必须缴纳注册商用车 和注册私家车的税差。 Ryan 表 示一 切 照 旧 ，没 有任何变化，没有任何额外的 税收计划来自于绿党和其他 党派。当被问及坊间关于绿党

是“加税党”的印象时，Ryan 部长表示： “我担心的是坊间 对绿党确实存在这种偏见，但 是我并没有看到这些。”他还 补充到： “我非常担心和遗憾， 我猜在我八月份离开的时候， 那些关于能源税的相关法律 就会出台。” Ryan 部长表示他将会见 能源监管人员并与他们列出 能源税征收项目。但是这份提 议遭到新芬党强烈抨击。新芬 党的环境和地方政府发言人

Martin Ferris 表示“当前政府 有件事确实值得表扬，他们在 发明创新各种新税、把钱从大 家身上抢走方面有独到之 处。”他补充称“事实显而易 见，这项加税提议毫无根据和 理由。很多小型企业者和雇员 确实需要用到商用注册的车 作为其他用途。但那只是将他 们从家中带到工作地点而 已。”

俄罗斯放松对 爱尔兰牛肉的管制 由于俄罗斯当局放松了他 们的疯牛病（BSE）检测标准， 因此预计在未来几个月里爱尔 兰对俄罗斯的牛肉出口量将有 所 增 加 。 农 业 部 长 Brendan Smith 对将屠宰牛检测年龄从 38 个月上调至 48 个月的决定 表示欢迎。这一变动意味着爱 尔兰向俄罗斯联邦出口牛肉的 疯牛病检测标准与向欧盟成员 国出口牛肉的标准相同。

2010年 9 月 13 日

都 柏 林 市 议 会（Dublin City Council） 投票决定取消 都柏林市中心一些主要街道 限速 30 公里每小时的规定。 新的限速规定从去年 1 月份 开始实施，但是目前考虑在

主编：李彬彬

Winetavern 大 街 和 Capel 大 街西段取消该规定。市议会在 听取交通政策委员会（Traffic Policy Committee）的建议后 作出这一决定。爱尔兰机管局 发言人对这一消息表示欢迎，

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

184 位。科克大学目前位于世 界大学的前 2%。 根 据 QS 的 世 界 大 学 排 名，圣三一学院跌出前 50 位， 从 去年 的 第 43 位 下 降 至 52 位，同时都柏林大学也从去年 的 89 位下降至 114 位，跌出 前 100 强。圣三一学院教务长 John Hegarty 表 示 该 校 仍 然 是世界精英汇集的地方。但是 他警告称： “事实上目前圣三 一 学 院 仍 然 可 以 排 在 第 52 位，但是我非常担心将来是否

5

并指出取消这些街道的限速 规定非常有必要，因为 30 公 里每小时已经引起了这些地 区的交通阻塞。

大学警告削减教育开支 将产生严重后果

在都柏林两所主要大学， 圣三一学院（Trinity College） 和都柏林大学（UCD）的世界 排名下滑后，大学校长们警告 削减教育开支的严重后果。减 少对大学的投资和教职员工 人数减少都削弱了爱尔兰高 等教育机构在国际上的竞争 力。尽管都柏林两所大学的排 名均有所下降，但是科克大学 （University College Cork）首 次跻身世界大学 200 强，从去 年 的 207 为 跃 升 至 今 年 的

新闻聚焦 / 爱尔兰

还可以保持在这个 位置。我们的教师 学生比将进一步恶 化，除非国家对高 等院校的投资有显 著的改善。” 都柏林大学校 长 Hugh Brady 警 告称持续削减教育 投资不可能不产生 后果。他说： “如果 爱尔兰希望继续成 功，那么我们的大 学就必须完全发挥 它们的潜力。”科 克 大 学 校 长 Michael Murphy 表示能够跻身世界 200 强反映了科克 大学全体同仁的努力，教师和 学生的优异表现以及研究人 员的国际认可。Murphy 博士 说： “这是对整个大学的肯定， 当然我们研究人员的表现尤 其出色，这帮助我们在世界大 学排行榜上有很大进步。这不 仅仅是偶然。需要全体科克大 学成员持续努力来帮助大学 在地区、国家和国际上提高声 望，我们相信科克大学的未来 将更美好。”

农业部门决心增加牛奶产量 大部分在农产品行业工 作的毕业生对农产品加工部 门的能力表示置疑，他们认 为要实现到 2020 年爱尔兰 牛 奶 产 量 增加 50% 的 目 标 十分具有挑战性。农业科技 协会 （Agricultural Science Association，简称 ASA）所 进行的调查表明，仅有三分 之一的被调查者相信目前加 工部门的能力能够实现奶产 品产量提高 50%的目标。增 加牛奶产量是近期公布的食 品丰收 2020 报告中的主要 目标之一。 大约一半的被调查者认 为该报告“很好”，感觉它为 奶制品和农业食品部门制定 了清晰的目标，但是他们不

认为雄心勃勃的目标可以实 现。ASA 主席 Frank O'Mara 认为造成这一调查结果的原 因是爱尔兰农业产出在过去 30 年里几乎没有增长，主要 是受到配额限制、欧盟政策 环境以及目前严重萎缩的爱 尔兰整体经济的影响。 O'Mara 先生认为目标虽然 具有很大的挑战性，但是可 以实现。食品丰收 2020 报告 的协调落实计划必须马上到 位，涉及生产、加工、营销和 政策制定诸多环节。该调查 在过去数周内针 对 ASA 会 员进行，他们涉及农业食品 部门的所有方面。

6

新闻聚焦 / 爱尔兰 第 337 期

司 法 部 长 Dermot Ahern 不久前建议用户在使用自动 提款机（ATM）取钱时应该交 费，这一建议遭到了统一党 （Fine Gael） 发 言 人 Alan Shatter 的强烈谴责。 Shatter 先 生表 示 对 取 钱 用户进行收费将打消人们使

用现金的积极性，同时减少银 行高额储备的压力。Shatter 先 生称之为“抢劫税收”，并认 为 Ahern 部 长 是在 把 国 家 交 到不法企头目手中。 工党司法发言人 Pat Rabbitte 也同样对这一建议提出 了批评。他表示政府已经在减

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

少银行现金方面取得了很大 成功。此外，爱尔兰银行官员 协会（Irish Bank Officials' Association）秘 书长 Larry Broderick 也在早些时候表示了不 赞成向取钱的用户收费。

生活费用增加 0.7% 官方 数 据 显 示 今 年 8 月 份生活费用有所增加。消费者 价格指数 （consumer price in-

dex） 表明商品和服务价格上 涨 0.7%，教育、水电费、住房和 电信费也出 现 了最 大 幅 度 上

涨。中央统计办公室（Central Statistics Office） 称过去一年 中价格上涨了 0.2%。

学校花费在欧洲处于最低 一份独立的研究报 告显示：爱尔兰的教育预 算是发达国家中最低的。 这份来自智库的报 告发现在 2007 只有 4.7% 的纳税人税款被用于孩 童学校教育，而这个数据 的平均值是 6.2%。 这份研究是由总部位于 巴黎的经济合作与发展 组织完成的（OECD），爱 尔兰是 31 个国家排名倒 数第四。报告中显示，只 有 捷 克，意 大 利 ，斯 洛 伐 克用于这部分的教育预 算低于爱尔兰。 爱尔兰教师组织的 秘书员 Sheila Nunan 表示 这是因为爱尔兰的父母 亲需要为他们孩子上学 提供一定的补助。 她说： “当家长和老师们 看到为了挽 救 倾覆 的 经 济 而 削减教育预 算 导致 的 教 育 资

金不足的状况时，他们被彻底 激怒了。” 爱尔 兰 中 学 教 师 协 会 表

示：今年的 OECD 的报告 再次表明了教育的重要 性，无论从保持就业群体 的数量还是提高劳动力 的技能从而来应对高技 能劳动力的需求，教育投 入的重要性都不言而 喻。” 爱尔兰 教 师 组 织和 爱尔兰中学教师协会同 时表示报告再次显示了 爱尔兰的老师的收入水 平低于接受调查国家的 平均水平。 OECD 则 表 示 过 去 三年的衰退显示了投资 教育的重要性。因为报告 显示在经济衰退的 2008 和 2009 年 中 ，OECD 调 查的国家中未接受过高 等教育的年轻人的失业 率上升了 5%。而大学毕业生 的失业率仅仅上升了 2%。

凤凰公园 60 棵树木将被砍伐 今年秋天，都柏林凤凰公 园（Phoenix Park）将 砍 伐 60 棵树木。这些树木主要位于 Chesterfield 大街，有 45 棵，包 括 32 棵 七 叶 树、8 棵 榉 树、4 棵酸橙树和 1 棵白蜡树将被 砍伐。这次砍伐是一项涉及该 公园 2 万多棵树木的调查项

目的一部分。公共工程办公室 表示患有疾病和存在危险的 树木必须被砍伐，否则它们可 能给路过的行人带来危险。环 境部长 John Gormley 指出在 过去 20 年中，他们种植了超 过 5 千棵新树，并计划在今年 冬天再种植 500 棵。

2010年 9 月 13 日

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：孙敬

新闻聚焦 / 爱尔兰

7

使馆之窗

关于华侨子女回国接受义务教育相关问题的规定 本文转自中国驻爱尔兰使馆

因调试设备，驻爱尔兰使馆签证处将 于 2010 年 9 月 27 日（周一），停止对外 办公一天。

一、为弘扬中华文化，满足华 侨子女回国接受义务教育的需 要，根据《中华人民共和国义务教 育法》、 《中华人民共和国归侨侨 眷权益保护法》及其实施办法，制 定本规定。 二、本规定所称华侨子女，是 指定居国外的中国公民的适龄子 女。

特此通告。

三、华侨子女在其国内监护 人户口所在地就读实施义务教育 学校的，应当视同当地居民子女 办理入学手续，依法享受免缴学 费和杂费的权力。国内监护人的 选择，原则上按照父母；祖父母、 外祖父母；兄、姐；关系密切的其 他亲属、朋友的顺序确定。 四、办理就读须提供的有关

UCC食品安全领域新发现 帮助防止食物中毒 科克大学 （University College Cork， UCC)学者们近日 在学术上取得突 破性进展，发现 某种类型食物帮 助某些导致食物 中毒的细菌存 活。 这份研究将 帮助确定老年人 和孕妇食谱中的 高危食物，尽量 避免最容易受影 响人群食用。研 究的相关课题在 诺丁汉进行了汇报，描述了 病菌是如何在体内存活的。

酸性环境能够杀死受污染 食物中发现的大部分微生

物，但是 UCC 学者 们发现李氏杆菌剥 削了主要食物成分 以后，能够在强酸环 境中生存，这种菌类 在软起司和即食性 食物中存在较多。 研究团队领导 Prof Hill 表示“研究 表明食用一种食物 中的李氏杆菌可能 十分安全，但是食用 另一种食物的等量 杆菌可能就十分危 险。通过对食物结构 的研究，我们能够筛 查出脆弱人群食谱 中的高位食品”。

材料及具体办法，由各省(区、市) 根据实际情况研究制订。 五、接收华侨子女的学校，要 制订措施，积极做好华侨子女的 教育培养工作，关心照顾他们的 学习和生活；不得以 任何名义和形式设 立针对华侨子女的 收费项目或提高收 费标准。

定精神，结合本地区实际研究决 定。 八、本规定自印发之日起施 行。

六、华侨子女回 国就读外籍人员子 女学校或民办学校， 不适合用本规定。 七、外籍华人子 女来华就读实施义 务教育的学校，各省 (区、市)可根据 本 规

中学率先启用网络电脑教学 爱尔兰一家中学率先启动了 网络教学项目，并认为自己的学生 在完成学业以后一定会成为抢手 的员工。 Cavan 郡的 St Bricin 学校上 周为一年级新生启动了这一项目， 每人发了一个笔记本电脑。学生在 校的 5 年时间中，大部分课程都 将通过电脑完成。代理校长 Niall McGee 表示他们希望每年都为新 生发放电脑，并争取做到 5 年中 的 90%课程都通过网上学习。他 相信这种新的学习方法能够提高 考试分数。他表示“我们的想法是 现在的科技和学习能力都在与时 俱进，但是学习方法没有。我们希 望通过这种方式填补这一空白。学 生们在网络上能获得大量知识和 信息，我们如果还认为粉笔和黑板 能够增强学习兴趣就太迂腐了。” 这一项目又当地 VEC 赞助，

Niall McGee 先 生 称 学 生 们 得 到 新电脑都非常高兴。他表示“我们 想要传授实用的知识，教学生探 索、组织和分析，把自己认为重要 的信息表达给他人是非常重要的。 并不是所有人都能在数学上取得 非凡的成就，但是你能帮助他人解 决问题么？”

8

新闻聚焦 / 爱尔兰

欧盟委员会近日批准了政府对银 行的担保计划延长到今年年底。 这份担保计划原本将于本月末到 期，计划涉及到了政府对几家银行的 公司存款，银行间借贷，短期和长期负 债的担保。 财政部长 Brain Lenihan 在布鲁塞 尔表示，无论存款的额度为多少，政府 将继续为所有银行的存款提供担保。 他还表示，爱尔兰的银行系统是 安全的，这项举措的目的是为将来政 府逐步退出全面担保做准备。 今天，爱尔兰政府债券的利率和 德国政府债券的利率差继续加大并且 达到一个新高。 爱尔兰十年期国债的收益率也就 是利率在今天早晨达到了 6.1%。这比 德国 10 年期国债收益率高出 3.85%。 爱尔兰总理 Brain Cowen 描述这 次爱尔兰国债融资成本上升是近几个 月市场衰退和波动表现的一部分。

第 337 期

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

市场对于爱尔兰政府举债额度担 忧的重新被提起加之近日华尔街日报 对欧盟上个月进行的压力测试准确性 的质疑让投资者对希腊，葡萄牙和爱尔 兰的国债出现了极强的躲避情绪。 对于爱尔兰政府在英爱银行上的 巨额花费也是市场对爱尔兰政府债券 担忧的一个重要原因。 而与此同时爱尔兰国家财政管理 机构将在周四出售一笔政府短期债券 来进一步融资。 在昨晚 RTE 电台的 freefall 节目 中的问答环节中，Cowen 先生表示政 府当政府对银行提出担保的前夜，所谓 的在那天晚上政府收到通知英爱银行 的负债超过资产的事情完全是子虚乌 有。 他表示做出向银行提出担保的原 因政府想向外界表明爱尔兰政府为爱 尔兰的银行体系的支持。

反对党质疑盎格鲁爱尔兰银行救助计划 统一党金融发言人 Michael Noonan 表示政府应该重新审查盎格鲁爱 尔兰 银行（Anglo Irish Bank）救 援 计 划。Noonan 先生称他非常担心保留该 银行成本的不断上升。Michael Noonan 认为 Brian Lenihan 应该清楚地列

出救助花费都具体用在哪些地方。他 补充指出如果 Brian Lenihan 不能够清 楚地说明救助成本在逐渐减少，那么我 们就不应该继续对盎格鲁爱尔兰银行 进行注资。

银行影响爱尔兰竞争力排名 一份关于经济竞争力的报告将爱 尔兰置于世界 139 个国家银行体系排 名的最末位。全球竞争力报告（Global Competitiveness Report）由世界经济 论 坛（World Economic Forum）根 据 对每个国家的商业调查编制而成，涵 盖了影响每个国家商业氛围的一系列 因素。总体而言，爱尔兰在 2010-2011

报告中退步 4 名降至 29 位，主要是受 到金融市场排名靠后的影响。在名为 “银行稳健性”的排名中，爱尔兰排名 最后一位，甚至在冰岛和希腊之后，同 时在获得贷款的容易程度方面爱尔兰 仅排在第 117 位。调查总结获得贷款 是在爱尔兰经商面临的最大难题。

10

新闻聚焦 / 爱尔兰 第 337 期

近日一项统计显示，爱尔兰 40% 成年人在日用数学上都存在一定困 难，这一数字已经揭露就引来众多讨 论声音，其中部分人谴责政府未能实 现“智能经济”的诺言。 一份由国家成年人文化局（National Adult Literacy Agency）展开的 调查给每个成年人出两道小学数学题 以及四道基本计算，结果发现每十个 人中就有四个在解答过程中存在问 题。参与解答的共有 1,000 位成年人， 据了解所有参与者解答题目不是全错 就是错了一半。

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

对于国民数学水平的恐慌延续与 这次高考的数学成绩，10%考生在普 通数学考试中不及格。总体来说，在不 同等级的数学考试中不及格的考生共 有 4,000 人，这一结果引来了众多商人 领袖以及科学教育界的批评。 教育部长 Mary Coughlan 再三强 调在 2012 年之前将出台数学刺激政 策，引进加分机制。但是，这一计划很 有可能被科克大学 （University College Cork） 以及高威国立大学（National University of Ireland, Galway） 等学院阻止。

国债管理机构发行 价值 6 亿欧元短期债券 国债管理机构是一家为政府融 资的部门，其在 8 月 26 日早上销售 了价值 6 亿欧元的债券。 跟两周前的上一次拍卖相比，此 次拍卖的债券收益率有所下降，这归 咎于此次发行规模的缩小。国债或者 T-bills 是一种短期的证券融资，通常 他们将在很短的时间内被偿还，比如 几个月内。此次，国家管理机构发行 的债券中，4 亿欧元将于明年 4 月份 到期，而剩余的 2 亿欧元则将在明年 2 月份到期。 这次拍卖中，申购量是发行量的 6 倍，这显示了需求的强劲，与此同 时爱尔兰国内的短期利率相比 2 个

星期前已经有所下跌。6 个月为期的 国债平均收益率为 1.978%，而 8 个 月为期的国债收益率则是 2.348%。 这两个利率都比去年 8 月 12 号的那 次拍卖中的利率低 0.5 个百分点。 这次销售是在爱尔兰被评级机 构降级一天后进行的，评级机构由于 担心国际市场的情况，对爱尔兰的国 债信誉进行了降级。 当天爱尔兰长 期国债的收益率因为被标准普尔公 司降级而飙升。 爱尔兰十年期国债收益率达到 了 5.4%，在欧元区中仅有希腊高于 这一水平。

青少年紧急服务需求刷新纪录 Irish Society for the Prevention of Cruelty to Children 近日透露称，目 前对该组织的青少年服务需求正处于 有史以来最高点。 这项服务主要向症处于人生最关 键或最脆弱阶段的青少年提供帮助，如 小学升中学这种关键时刻，或者 episodes of bullying，以及孩子拒绝继

续上学等危险时期。 ISPCC 称继 2009 年以后，今年的 需求量又再度增加，创下了有史以来的 最高纪录，今年前 6 个月中就收到了 317 份 referrals。目前仍然有 119 个家 庭继续等待。

青年人精神卫生中心开幕 一个针对年轻人的精神卫生中心 在北爱正式开幕。位于贝尔法斯特南部 的 Forster 绿色医院一共可以提供 38 张 病 床 。 卫 生 部 长 Michael McGimpsey 说： “没有人不对 9 月 8 日开始使用的新设施留下深刻的印 象。”他补充说： “该中心技术高超的工 作人员可以为年轻人提供种类繁多的 服务，确保在现代化且安全的环境下为 我们的儿童和青年人提供高质量的治 疗和护理。”这个地区性儿童和青少年 心理健康中心将提供住院和全天候门 诊服务。

2010年 9 月 13 日

爱尔 兰 在 最近 一 段 时 间 被国际上的负面压力浪潮打 击得遍体鳞伤，对爱尔兰的评 价急转直下，并认为爱尔兰将 会接受和希腊一样的经济援 助。 不久前《金融时报》的一 篇文章对爱尔兰的国家资产 管 理 局 （National Asset Management Agency，NAMA）提出了强烈的质疑，其中 写 道 “NAMA 真 的 有 用 么 ？ NAMA 成立的目的是为了吸 收爱尔兰银行 810 亿欧元的 坏账，但是现在国内的银行危 机仍然在持续。NAMA 是个奇

主编：李彬彬

怪的机构，一半是债务吸收机 构，一半是房地产开发商。” 国际货币基金组织（International Monetary Fund， IMF） 前任首席经济学家 Simon Johnson 警 告称 爱 尔 兰 将面临更加严重的经济萧条， 并且极有可能拖欠债务。他写 道“看到今天爱尔兰浩浩荡荡 的出境移民，让我想到如果仍 然实行现下的政策，爱尔兰银 行体系的灾难将导致更为严 重的经济萧条，其产生的后果 将贻害数十年。很多年前爱尔 兰减少了企业税吸引商机，这 一举措创造了欧洲首屈一指

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

的税收天堂。爱尔兰发展起了 大型的外国低税产业，但是这 些企业几乎很少雇佣员工。爱 尔兰 GDP 几乎四分之一都来 自于这种影子企业。” 在 Landon Thomas 一篇 更为苛责的文章中，他提出这 样一个问题“一个银行能否拖 垮一个国家？”。他在文章中写 道“安格鲁银行正在尽其所能 的拖垮爱尔兰。除了冰岛以 外，没有任何一个国家经历像 爱尔兰这样严重的金融危 机。”

露宿街头人数大幅增加 在过去 18 个月中，都柏 年，共有 2450 人向 Simon 社 林露宿街头的人数显著增加。 区组织寻求各种帮助，今年到 都柏林 Simon 社区年度报告 目前为止共有 1800 人寻求帮 助，该组织提供的服务包括帮 表示政府必须履行为无家可 归者提供 1200 个住宿单位的 助露宿街头者、药物治疗服务 和住房支持服务等。 承诺，因为无家可归者人数升 幅达 20%。首席执行官 Sam McGuinness 先 生 说 ： McGuinness 称报告公布的数 “ 我 们 迫 切 希 望 政 府 承 诺 的 字涵盖了 2009 年和 2010 年 1200 个住宿单位能够尽快落 实。人们没有家也无处可去， 每一季度寻求帮助的人数。去

还不得不在紧急避难所搬进 搬出，一些避难所的条件实在 让人不敢恭维。我们帮助那些 希望重建生活的人们，他们需 要正确的帮助和充足的居住 场所。政府承诺要解决长期以 来 存 在 的 无 家 可 归 问 题 ，到 2010 年为人们提供充足的睡 眠场所。”

新闻聚焦 / 爱尔兰

11

爱尔兰需要增加绿色技术培训 一份报告指出如果劳动 者不接受绿色技术培训，那 么爱尔兰劳动力市场将出现 技术短缺。Comhar 的名为 “为绿色新政的技能培训” 的报告显示，爱尔兰需要成 千上万名训练有素的工人。 报告还指出如果绿色经济成 为现实，那么从学徒工到博

士都必须要接受培训。该组 织建议对传统的学徒制方案 进行改革以适应绿色技术的 需要。报告也认为高等院校 需要培养更多的绿色发电、 输电和网络管理人才。爱尔 兰 政 府 打 算 到 2020 年 ， 40%的电能通过可再生能源 产生。

经济危机前就有 六分之一家庭贫困 最近公布的 一项数据显示，在 爱尔兰经济繁荣 的默契，爱尔兰已 经有六分之一居 民处于贫困状态。 学者们发现 单亲家庭是最脆 弱的群体，无论在 经济萧条之前还 是现在，单亲家庭 都是依靠社会救 济金的主要人群。 这一调查由 经济社会研究所（Economic and Social Research Institute，ESRI) 展 开 ，结 果 发 现爱尔兰贫困比例由 2004 年的 19%下降到 2007 年的 16%。另外，尽管儿童福利 的支出有所增加，工作的父 母也越来越多，但是儿童仍 然是陷入贫困的最高危人 群。ESRI 表示儿童贫困主要 集中在单亲家庭中。 “2004 年时，单亲家庭的孩 子占据了儿童长期贫困的 53%，2007 年时这一比例已 经上升到了 65%。”在针对 5,600 各 家 庭 13,961 人 口

的 调 查 中 ，ESRI 计 算 出 2007 年 每 周 收 入 少 于 229 欧元的人（包括领取社会救 济金）都为低收入。其还发 现养老金领取者陷入贫困的 比例为 16%，与 2004 年的 27%相比有所下降，而工作 人群 的 贫 困率 也 从 17% 下 降到 15%。独居老人比有老 伴儿的人跟容易陷入贫困。 然而，2007 年这一报告 刚刚完成时爱尔兰失业率仅 为 4.8%，然而现在已经剧增 至 13.8%，共计 466,923 人 依赖救济金过活。

12

新闻聚焦 / 爱尔兰 第 337 期

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

企业 、 贸 易和 创 新 部 长 Batt O'Keeffe 已经确认爱尔兰 12.5% 的 公 司 税 率 将 不 会 改 变。在此之前，欧盟委员会准 备出台新计划要求欧盟所有 国家按照统一的方法计算公 司税。在接受爱尔兰广播电视 公司采访时，O'Keeffe 先生表 示有法律保障欧盟允许爱尔 兰制定自己的公司税率。他指 出公司税率对爱尔兰的外国 直接投资有着极其重要的影 响。 欧盟 委 员 会正 拟 定 新 的

校对：Sunnie

计划希望在欧盟国家中协调 公司税的制定。该计划被认为 是重新振兴欧盟内部市场的 重要组成部分。新的欧盟法律 不强求所有国家制定相同的 公司税率，但是希望引入一套 相同的方法，根据跨国公司的 利润计算公司税率。 企图 统 一 欧盟 国 家 公 司 税率的想法已经持续了近 10 年。然而，这一想法并没有取 得很大的进展，因为爱尔兰和 一些新加入的东欧成员国为 了通过保持高税率来增加国

家收入而对此提出强烈的反 对。12.5%的公司税率低于欧 盟平均水平，这主要是为了吸 引跨国公司到爱尔兰投资。与 此同时，代表爱尔兰商业的 IBEC 已经表示反对在欧盟国 家推行统一的公司税计算方 法。该组织认为这一举措对改 善欧盟竞争力毫无益处，而且 还会损害像爱尔兰这样小经 济体的利益。

爱尔兰工业出厂价格指数同比上升 0.9% HSE今年需要 节约 1.03 亿欧元 卫生服务中心 （HSE）的 最新业绩报告数据表明，在今 年剩余的时间里它要节约 1.03 亿欧元才能控制在预算之内。 截至 7 月底，HSE 超预算 3500 万欧元 ， 志 愿 医 院账 户 超 支 3600 欧元。HSE 西部地区赤字

中央统计办公室（Central Statistics Office，CSO）8 月 25 日发布的数据显示，今年 7 月 爱尔兰工业出厂价格指数同 最为严重，达到 4500 万欧元， 比上升了 0.9%，而环比则下降 HSE 都柏林和东 北 部地 区 超 了 0.6%，。同比来看，价格上涨 预算 4200 万欧元。HSE 指出 最快的产品为计算机、电子与 健康税收入减少 2.97 亿欧元， 主要原因是失业增加，他们正 与财政部和社会保障部讨论此 事。

光学设备（上涨 11.2%）、奶制 品（上涨 10.8%）和面包与糖 果等食品（上涨 6.1%）；价格 下跌最多的为药品 （下跌 9.6%）、饮料（下跌 4.2%）和 金属制成品（下跌 2.8%）。工 业出厂价格是工业企业向其

他单位出售自身生产的工业 产品的价格，体现了工业产品 进入流通领域最初形成的价 格，而工业出厂价格指数则反 映了工业品在该环节价格水 平的变动状况。

2010年 9 月 13 日

主办方：中国驻爱尔兰大 使馆教育组 承办方：史密斯教育咨询 机构 时间：2010 年 9 月 30 号 地点：Temple Bar Hotel 由中国驻爱尔兰大 使 馆

星期一

教育组主办，史密斯教育咨询 机构承办的关于“中华人民共 和国未来十年中长期教育改 革和发展规划纲要”的发布会 将 于 9 月 30 日 下 午 一 时 在 Temple Bar Hotel 举行，届时 将会邀请到爱尔兰教育部以

爱尔兰航空公司乘客人数减少 爱 尔 兰 航 空 公 司（Aer Lingus）表示今年 8 月份公司 的客运量为 101.2 万人次，比 去年同期减少 7%。该航空公 司称 8 月份的总体载客率提

高至 85.7%，比 2009 年 8 月 份增加 2.7 个百分点。公司表 示运载能力正在按照计划减 少，目前的乘客运载能力已经 减少 13.3%。

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：孙敬

及爱尔兰各大高校的相关人 士参加。 会议的主讲人是中 国 驻 爱尔兰大使馆教育组负责人 董会庆教授，会议的主讲内容 是介绍未来十年关于中国中 长期教育改革和发展的规划， 包括：1. 中国政府将会加大教 育投入，提高国家财政性教育 经费支出占国内生产总值比 例的 4%（2012 年）。2. 推进 考试招生制度改革，以考试招 生制度改革为突破口，克服一 考定终身的弊端，推进素质教

13

新闻聚焦 / 爱尔兰

育实施和创新人才培养。3 大 力发展职业教育，加大职业教 育基础能力建设。支持建设一 批职业教育实训基地，提升职 业教育实践教学水平；调动行 业企业的积极性，鼓励行业组 织、企业举办职业学校，鼓励 委托职业学校进行职工培训。 为满足人民群众接受职业教 育的需求，满足经济社会对高 素质劳动者和技能型人才的 需要。4. 大力支持民办教育。 支持民办学校创新体制机制 和育人模式，提高质量，办出

特色，办好一批高水平民办学 校。会议的主要目的是：阐述 中国未来十年教育改革和发 展的规划对中国教育机构和 爱尔兰教育机构未来合作的 机遇和影响。 如果您有任何疑问，欢迎 来电 / 信垂询。 咨询电话：01-4179678 邮 箱 ： info@smitheducation.com

爱尔兰是世界上最慷慨的国家之一 位于英国 的 慈 善 援助 基 金 会 （Charities Aid Foundation）所进行的研究发 现，爱尔兰是世界上最热心慈 善事业的国家之一。在慈善援 助基金会的世界给予指数排 行榜上，爱尔兰与加拿大并列 第三位，而英国与斯里兰卡并

列第八位。澳大利亚和新西兰 高居榜首。 专家分析 该 排名 是 根 据 人们捐款的慷慨程度和从事 志愿服务的时间而产生的。研 究还发现相比富有的人，快乐 的人更可能为慈善机构捐款。 该研究使用的数据来自盖洛

普（Gallup）调 查 机 构 对 153 个国家人们的慈善行为进行 的调查。为了生成排名，专家 分析了每个国家人们捐款的 慷慨程度和从事志愿服务的 时间。英国与斯里兰卡并列第 八位。

统一党志在赢得 下届大选 统一党领导人 Enda Kenny 表示统一党目前的主要工作是在 下次大选中获胜，他认为这并不 遥远。在 Waterford 召开的一次 统一党特别会议上，Kenny 先生 表示已经到了现任政府离开的时 候 了 。 会 议 主 席 Padraig McCormack 呼应上述言论称，该 党将有效工作挽回由于现任政府 领导不善而留下的残局。这位西 Galway 议员表示，所有参加人士 均非常有能力，可以应付任何紧 张局势。在对明年春天大选进行 预测时，他认为统一党议员将共 同努力取代被他们称为“抹黑政 府”的现任政府，这也将是国家 的利益所在。

14

新闻聚焦 /

最新一项报告 显示 北 爱 尔兰工人死亡几率为英国其 他地区的二倍，原因是北爱工 人事故率太高。 在发表这一报告的同时， 审查人员表示这也与北爱从 事较危险职业的人比例较英 国其他地区多有关，这些人的 工作性质往往比管理人员和 文职人员危险很多。北爱在过 去十年中已经致力于减少恶

第 337 期

性事故的发生，每年工伤耗资 多达 2.5 亿欧元。 2009 年共有 7 人在施工 事故中丧生，比前一年减少 60%。组织撰写这一报告的 Kieran Donnelly 先 生 表 示 在 2008-2009 年间，每 100,000 名 员工 中 就 有 1.24 人 丧 生 ， 英国其他地区仅有 0.5 人。这 一 48 页的报告体现出北爱尔 兰在过去数年中在减少恶性

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

事故死伤人数方面做出了极 大努力。 报告中同时补充称“但是 如果将死伤率与英国其他地 区相比，这仍然是一件亟待解 决的事情”。目前的死伤数字 已经比十年前有所好转。北爱 尔兰将继续发展长期健康和 安全工作制度。

可口可乐在北爱开办新工厂 可口可乐公 司 在 北 爱 尔 兰 Antrim 郡 的 Lisburn 开 设 了新的制造、装瓶和仓储工 厂。该工厂将雇佣 600 名工 人。2005 年，可口可乐公司决 定 将 其 设 在 Louth 郡 Drogheda、都柏林 Naas 路和 Antrim 郡 Lambeg 的 三 家 工 厂 合 并 成 Lisburn 地 区 Knockmore Hill 的 一 家 新 工 厂。2007 年，共有 256 人因 Drogheda 工厂关闭而失业。 新工厂将服 务 整 个 爱 尔 兰市场，包括爱尔兰共和国和 北爱尔兰。可口可乐公司表示 在对爱尔兰所有可能的工厂 选址进行详细评估后，他们最

终 选 择 了 Knockmore Hill 占 地 45 英亩的厂址，因为这里 的水供给和道路状况最接近 之前位于 Lambeg 的工厂。可

口可乐公司将继续在爱尔兰 共和国雇佣超过 450 名员工。

精神病医疗服务不到位 致使自杀患者数量居高不下 贝尔 法 斯 特 相 关 部 门 最 近声称，如果能够加大对精神 疾病治疗的投入，每年将会减 少很多死于自杀 的 精 神 病 患 者。 贝尔 法 斯 特 心 理 健 康 权 利 组 织 （Belfast Mental Health Rights Group） 补 充 称，很多卫生部门在病人出院 以后就不再提供治疗机会。 贝尔法斯特一青年

Christopher Ferrin（19 岁）在 患上精神疾病后被送往医院接 受治疗，但是于本月自杀，其父 母表示医疗服务应该得到改善 从而保护弱势群体的生命。 权 利 组 织 发 言 人 Kathy Vella 表示 “我们的精神医疗 体系经过证实是比较脆弱的， 这就使得很多医疗部门将弱势 群体的生命置于危险之中”。

2010年 9 月 13 日

今年夏天，河南商城县有 多人被一种叫做蜱的小虫子咬 死，引起村民恐慌。据了解，当 地去年已出现死亡病例，但今 年尤其多，成为蜱虫 “重灾 区”。新京报报导，目前，中国 还未分离出病原体，也不清楚 它的传播途径，只是参考国际 研究得知，蜱虫携带的病毒，能 侵染人体细胞，致使人体血小 板、白细胞锐减，并具传染性。 据报导，商城县基层医院 从去年至今均存在误诊。村民 反映，有些医院医护人员并未 按传染病防治法处理该病。调 查中，信阳市、商城县的卫生部 门都表示，无法提供具体疑似 病例的数目及疫情状况。当地 村民认为只有信息公开，才能 止息恐慌。 伏山乡南冲村村主任杨富

主编：李彬彬

校对：Sam

15

聚焦 / 中国社会

疾控中心专门成立了一个小 指出，商城县是蜱虫重灾区，全 县被咬的应有好几百人，已有 组，以加强对该病的监测和上 多例死亡。对于具体死亡人数， 报。但是病原体一直没有分离 商城县疾控中心表示，这属于 出来。目前已将此类病更名为 疫情发布，县疾控中心无权公 “ 发 热 兼 血 小 板 减 少 综 合 布，拒绝透露死亡人数。 症”。 据报导，出于各种原因，延 7 月底， “毒虫咬死人”的 事， 已 传 遍 商 城县 的 十 里 八 误治疗的病例还是在不断出 现。商城县村民因不了解疫情 乡。 已产生恐慌情绪，信阳市、商城 报导指出，蜱平时比芝麻 县卫生部门都不公布具体病 大一点，吸血后比黄豆大，有八 个爪，钻到人肉里，抠不出来。 例。目前无论是信阳，还是商城 搜索发现，蜱虫在受到外界刺 县的卫生部门，都表示无法提 激后，会通过爪分泌更多毒素。 供具体疑似病例的数目及患者 上述办法，都难以保证第一时 名单。伏山乡主管政法的一位 乡领导说，政府之所以没有公 间取出蜱爪。 蜱虫致命病原体仍未分离 开蜱虫疫情，是维稳需要， “怕 引起进一步恐慌，更何况病毒 出，但已发现其具传染性，病患 表示基层医院没按传染病法防 此时还未知”。调查中，有村民 表示，政府若不公布确切疫情， 护。据商城县疾控中心主任余 芳表示，2008 年，信阳五个县 反而容易引发社会恐慌。 区曾出现疑似无形体病症，县

最残忍的病 肉一撞就变骨头 一岁十个多月大的鑫鑫， 患上了一种被称为 “石人综 合症”的怪病。大河报报导， 医生说，他们不敢轻易为孩子 做手术，担心术后的伤口周围 都变成骨头，给孩子的生命带 来威胁。 据报导，35 岁的毕跃伟 是鑫鑫的爸爸。他说，孩子生 下来时，一天一夜不吃不喝， 不哭不闹，只是酣睡。医生给 他扎针时，也毫无反应。当时 医生告诉他，孩子患有轻微脑 瘫。 之后，毕跃伟抱著孩子到 郑州市儿童医院治疗，准备出 院时，突然发现孩子后脑勺长 了一个核桃般大的包。医生 说，这是孩子体内缺钙所 致。 报导说，出院回家两天 后，鑫鑫又长了两个包。毕跃 伟先后去了五家医院，医生们 都说不清楚长包的原因。最 后经北京市儿童医院确诊孩 子得了 “进行性骨化性肌 炎”。医生说，目前世界医学 界尚无医治此病的良方。

本版编辑：刘冬梅

官员撞死人警包庇 安徽千人抗议

安徽安庆市逾千名学生 医生指出， “进行性骨化 前晚上街示威，抗议当地警方 性肌炎”非常罕见，这种病人 包庇一名涉嫌开车撞死学生 一般在十多岁时会因肩关节、 的官员 （另有传言指是房地 脊椎骨钙化变形而影响手臂 产小开），不但湮灭现场录像 的活动，20 多岁时髋关节也 证据，更让他人为官员顶罪。 会受到波及，最终只能长期卧 游行的学生一度企图冲入市 床。脊椎侧弯变形多半不可避 政府，但被大批警察阻止。至 免，而且会随时间加剧，最后 7 日凌晨，安庆政法委书记等 造成胸廓呼吸时扩张困难，而 官员与学生对话，聚集群众才 致呼吸衰竭。 陆续散去。 医生说，这种病人最怕磕 综合中国媒体报导，安庆 碰，身体一旦出现肿包，很快 市市区内最繁荣的人民路上， 就会骨化。 前晚 7 时许陆续涌入上千名 报导说，毕跃伟夫妇恳求 示威的年轻学生，大批抗议人 医生给孩子做手术，但医生表 潮不仅造成马路堵塞，更一度 示，手术会造成大的创口，创 迫使公车改道。学生们手举 口很有可能骨化，加速病情恶 「维护正义，揭穿内幕」等标 化。 语，高呼口号要求当局公开事 一年多来，为给鑫鑫治 故真相，严惩真凶。 病，夫妻俩花光积蓄并背债。 报导说，抗议起因是上周 日晚间所发生的一起车祸事 报导指出，医生说，随著 故。当时一辆吉普车莫名在人 孩子一天天长大，他的身体会 民路上逆向行驶，并因此撞倒 僵直如棍子，关节不能打弯。 病情发展下去，会使人的软组 织和肌肉逐渐骨化。“这是世 界上最残忍的疾病，它完全囚 禁了病人。” 数百名来自安徽省各地 的民办教师 6 日集体在省政 府、省委和省教育厅静坐请 愿，要求政府解决他们目前 “老无所养、病无所医”的生 存状况。 据报导，安徽省各地的民 办教师从 6 日上午 8 时多，陆 续同时前往省会合肥的安徽 省委、省政府信访局和省教育 厅进行静坐请愿，要求解决毫 无退休养老的生存困难问题。 其中，在省教育厅前静坐请愿 的民办教师人数最多，有上百 人。 据报导，这些民办教师多 数是在 1970 年代初最困难的 文革期间被安排作教师，工资

两名刚结束学校晚自息、正骑 著电动机车要回家的安庆第 11 中学学生。吉普车撞人后 仍拖行数公尺，导致两学生不 仅遭撞飞更被辗入轮下，一死 一伤，受害的两名学生年仅 16 岁。 据中国媒体报导，事故目 击者透露，肇事的司机撞人后 立即与副驾驶座上的乘客交 换位置，让对方向警方承认撞 人，并且在警方赶到现场调查 后不久离开。事后有消息传 称，由于当时肇事司机为无照 驾驶，所以与持有驾照的副驾 驶乘客交换位置，同时质疑司 机肇事前恐曾吸毒，才会无故 逆向驾驶车辆。 另有传言指出，肇事司机 是当地一知名房地产老板的 儿子，同时称凶手为了掩盖真 相，竟透过警局内的「关系」， 私下删除交通警察队的监控 录像资料，销毁直接证据。

据报导，由于受害者家庭 没有势力和背景，在事发两日 后当局仍不同意与死者家属 商谈赔偿，当局也无采取任何 措施保护放学学生的安全。从 6 日晚 7 时开始，逾千名中学 生手持标语，从第 11 中学门 口出发，游行到市政府。示威 行动持续到 7 日凌晨，直至安 庆市长亲自与学生对话后，始 和平散去。学生表示，市政府 如果不公正处理，会再次游 行。

安徽数百民师 官衙静坐 最低的时候仅每月六元。可是 在条件转好的 1992 年，他们 被强制辞退，但却没有任何安 置与补偿，目前这些已经达到 或超出退休年龄的民办教师 老无所养、病无所医。 记者了解到，他们就是要 求办理退养。从他们的文件上 看，他们没有进入民办教师信 息库就不行。因为没有把他们 搞进信息库是政府的失责、失 职，反而以此为借口搪塞他 们。 目前，陕西等省已出台文 件给予民办教师养老补助，但 安徽却拒绝承认这些从教几 十年的民师们的教师身分，称 安徽民办教师问题已解决。

报导指出，民办教师问题 是中国社会的一个特殊问题。 1960、70 年代，国家为普及农 村教育，面对师资严重不足的 实际情况，起用了一大批民办 教师。后来随著专业学校毕业 教师的增加，这些民办教师逐 步被辞退，但是，他们许多人 辛苦工作了几十年，被辞退后 却没有任何补偿，面临养老但 没有收入的问题。 近年来，1980、90 年代被 学校辞退的一大批中小学民 办教师，开始向政府部门提出 养老待遇的要求，在遇到阻力 后到有关部门上访，使民办教 师养老待遇问题逐步演化为 一个社会问题。

16

聚焦 / 中国社会

中国国家主席胡锦涛 8 日表示，他希望中美两国关系 保持健康而平稳，他请到访的 桑莫斯和唐尼隆两人转达这 个讯息给美国奥巴马总统。 胡锦涛 8 日上午在北京 人民大会堂接见来访的美国 白宫国家经济会议主席桑莫 斯(Larry Summers)和白宫副 国家安全顾问唐尼隆(Thomes Donilon)。 美联社发自北京报导，胡 锦涛的接见极不寻常，因为外 交礼节，通常国家主席不接见 低位阶的外国官员。中方这次 安排，凸显胡锦涛决心走出最 近从人民币汇率、对台军售、 贸易失衡、南海舌战、黄海军

第 337 期

演等连串风波阴影，继续与美 国保持友好关系。 同时香港英文 “南华早 报”8 日引述匿名的中方外交 官的话报导，中方已决定重新 恢复因美国对台军售而中断 的中美军事高层交流。这显 示，中美两国关系正在迅速升 温中。 据报导，胡锦涛在接见 中，积极评价中美关系在奥巴 马总统就职以来取得的新进 展，并表示愿中美携手，共同 推动两国关系健康稳定向前 发展。胡锦涛在谈话中，详细 评价奥巴马就职以来，中美关 系总体保持良好势头，无论是 去年 11 月胡欧会发表的中美

无腿妈妈 照顾 130 个孤儿 在湖南湘潭市社会 福 利 血泡成了厚茧，瘦小的胳膊变 院内，不论是中餐还是晚餐， 得粗壮有力，许月华终于成功 一位中年妇女都没有休息，而 了。她格外高兴，似乎那失去 是在细心地餵小男孩吃饭。谁 的双腿重新回到了她的身 上。 也不会想到，这位妇女没有双 腿。她叫许月华，今年 55 岁， 因自己处境清苦，感受深 刻，许月华非常同情福利院里 孩子们都亲昵地叫她 “大妈 妈”。 的孤残儿童。当时，湘潭市社 会福利院从事护理工作的正 长 沙 晚 报 报 导 ，12 岁 那 年，许月华不幸被火车轧去双 式员工只有一人，要料理十多 个孩子，实在忙不过来。许月 腿。醒来时，已成了一位高位 华便经常自愿、主动帮忙，她 截瘫的残疾人。回忆起当时的 情景，许月华含泪说： “望着失 撑著小板凳，为孩子们缝补浆 去双腿的半截身体，我不禁泪 洗、纳 鞋底、餵 食、端屎尿，成 如泉涌，痛不欲生，以后的生 为了福利院一名不可缺少的 活怎么办呀?” 湘潭市岳塘区 “正式”员工。 板塘乡政府向她伸出了援助 据报导，经许月华护理过 之手，破例将她从农村接到湘 的孤儿有 130 多个，由于许月 潭市社会福利院收养。1976 华年纪较大，孩子们都亲昵地 年，许月华的户口得到解决， 叫她“大妈妈”。许月华身残 成为政府救助人员。 志坚的事迹很快传开了，1985 报导说，17 岁的许月华到 年她被评为湘潭市级劳动模 了福利院后，吃、穿、住、行都 范。 有了着落。 “我这么年轻，就过 许月华说，由 于 太 过 劳 著饭来张口衣来伸手的生活。 累，她患有严重的风湿性颈椎 病、胆囊结石。市社会福利院、 不！我一定要报答党的养育之 恩。”许月华在心里一遍又一 市总工会给予了她很大的帮 助，村干部、村民也经常送菜、 遍地对自己说。但是，没有双 腿，谈何做事呢？她决定先学 送油、送米到她家，这些都让 她非常感激。 会走路。于是，她找来两条差 不多高的小板凳，双手分别撑 上一条，一步一步向前移，每 天天未亮就开始训练。手上的

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

联合声明，还是成功举行两轮 的中美战略和经济对话，双方 全方位合作在不断扩大和深 化。 唐尼隆则表示转达奥 巴 马总统个人的问候，奥巴马总 统说 “发现自己就职的 20 个 月中和胡主席进行了六次会 面，在推动一个积极的美中关 系上是非常有成果的。” 至于是否有再度面邀 胡 锦涛明年初访美，尚不明朗。 美联社报导，虽然目前气氛良 好，但外界仍难了解桑莫斯此 行究竟谈到何种实议题。原本 桑莫斯要有记者会，但因急著 赶回华府而取消。

超级细菌若入侵 中国恐成重灾区 最早在印度等南亚国家出现的耐药性 “超级细菌”NDM1，目前全球已有 200 多 人被感染。华西都市报报导，中国工程院院 士钟南山对此表示，滥用抗生素是祸首。 据报导，有调查显示，中国是世界上滥 用抗生素最严重的国家之一，有专家认为， 如果真正意义上的“超级细菌”爆发，中国 将有可能成为重灾区。 钟南山接受媒体访问时指出，中国大医 院用药比例为 30%至 50%，其中用抗生素 的费用占比例近一半。目前，相当多的一般

感冒、流感及病毒感染，医生常规开出抗生 素的现象相当普遍。 另外，农业、渔业大量使用抗生素也会 造成超级耐药菌的发展。 报导指出，有调查显示，中国是世界上 滥用抗生素最严重的国家之一。由于滥用抗 生素，中国细菌整体的耐药率要远远高于欧 美国家；中国每年生产抗生素原料约 21 万 吨，人均年消费量是美国人的 10 倍。然而， 真正需要使用抗生素的病人人数不到 20%， 80%以上属于滥用抗生素。

求政绩？4 亿公款借商人 不 拿 一 分 钱 ，只 求出政绩。在领导“鼓 励创收”的号召下，中 华全国供销合作总社 财会部预算处原处长 刘林祥，被控将 3 亿 9600 万元公款借给企 业老总开发房地产。 他希望此举能为单位 创收，并为自己换来 一顶官帽，结果却“意 外” 刷新了近年来北 京挪用公款案的最高 金额纪录。昨天，刘林 祥因涉嫌挪用公款罪 受审。 京 华 时报 报 导 ， 据 检 察 机 关 指 控 ，在 2001 年 12 月到 2004 年 7 月期间，刘林祥 利用职务便利，私自 以中华全国供销合作 总社结算中心的名 义，与北京丰银企业 集团签订借款协议 书，采取不记帐和伪 造银行对账单、资金报表的手 段，先后将 3.96 亿余元公款 借给该集团及其关联企业用 于经营。 这笔巨款全都借 给 了 北 京丰银企业集团负责人、金玉 大厦总经理梁某。

报导指出，北京丰银企业 集团旗下有多家关联企业投 资经营酒店和房地产，梁某希 望能直接向刘林祥借款。于 是，梁某将他投资的金玉大厦 作价 6 亿作为抵押，向刘林祥 借款 3 亿，借款的利息为当时

银行两年期整存整取 利率的一倍。 刘林祥说，他考虑 到借款利率比存款利 率更高，因此欣然同 意，但并未经过上级领 导的同意，全是自己一 手经办。而且在双方签 订的借款合同上，只提 到限定不从事违法事 宜，居然没有约定这些 借款的限额和还款时 间。 令人难以置信的 是，借给梁某近 4 亿元 的公款，刘林祥并没得 到金钱上的回报，只为 了追求政绩和出人头 地。 据报导，到 2007 年 8 月最终将钱陆续 追回，梁某共给付本金 和 利 息 4 亿 2700 万 元。钱被追回后，供销 总社纪检部门展开调 查，对刘林祥做出了 “双开” 的处理决定。去年 4 月，海淀公安分局将刘林祥逮 捕。今年 3 月 16 日，检察机关 对此案侦查终结后，向市检一 分院报送审查起诉。

18

新闻聚焦 / 海外

9 月 7 日上午，中国一艘 渔船在钓鱼岛海域和日本两 艘巡逻艇相撞，随后船员被日 方人员羁押、逮捕。日本《读卖 新闻》在中午率先披露出这个 消息，日方的报道称： 早上 10 点 15 分 （中国 时间 9 点 15 分），尖阁群岛 （即我国钓鱼岛）之一的久场 岛西北偏北方向 12 公里领海 处，日本海上保安厅巡逻艇与 那国号（Yonakuni）发现一艘 违法作业的中国渔船。中国渔 船随后逃走，并与日本巡逻艇 发生碰撞。与那国号船尾被 撞，一根甲板支柱受损，无人 受伤。 随后，另一艘巡逻艇水城 号（Mizuki）号赶往现场，但中 国渔船不听从停船命令，继续 航行。10 点 56 分（中国时间 9 点 56 分），中国渔船在距久 場島西北 15 公里处突然改变 航向，与尾行追随的水城号相 撞。水城号船体被撞出 3 米长 的裂痕，支柱坍塌数根。 下午 1 时 （中国时间 12 点），渔船停船，水城号上的海 上保安官进入中国渔船内。渔 船方面受伤情况不明。 事后中国外交 部针 对 此 事件表示严重关切，指出日本 不得在钓鱼岛附近进行维权 活动，更不得进行危及中国人 员安全的行为，并约见日本驻 华大使丹羽宇一郎。日方反应 同样激烈，宣布已经逮捕中国 渔船船长。日本外务省亚洲局 已经召见中国驻日本大使馆 公使提出抗议。日本国土交通 相前原诚司 7 日在记者会上 表示中国渔船违法作业， “若 是无害通航，任何国家的船只 都可以通过，但不能进行捕鱼 作业”。 7 号下午，国内记者通过 日本媒体透露出的中国渔船

第 337 期

牌号“闽晋渔 5179”，辗转联 系到了这艘中国渔船的船 主—— —位 于 福 建 晋 江 市 的 吴 先生。令人惊讶的是，船主吴 先生对此事的了解竟然还不 如记者和媒体了解的多。向吴 先生通报了日本媒体披露出 的事件报道后，吴先生接受了 凤凰卫视的独家连线采访，透 露了这艘渔船的多个细节。据 吴先生所说，日方关于撞船事 件的描述似乎大有疑点。 吴先生提到， “闽晋渔 5179”是在 4、5 天前出海的， 原本定在 8 号返航。平常吴先 生和船员的联系都是船员主 动打电话给他。最后一次他接 到船员的电话是在 6 号早晨， 而渔船出事是在 7 号上午。吴 先生说，船上共有 15 名船员， 全部为中国人。对于日方所称 的中国渔船违法捕鱼的事情， “渔船是在公海上捕鱼，因为 这个钓鱼岛是公海，我们是捕 鱼的，此前也有几条渔船遭到 了日方的无理驱逐”。 最大的疑点在 于日 方 所 说的中国渔船与日本巡逻艇 碰撞、将其撞坏的说法。据吴 先生说，中国的渔业作业船长 度仅仅有 37 米。而日方的 与 那国号 [Yonakuni] 号则长达 89 米，重量达 1349 吨。另外 一艘巡逻艇长度 46 米，重量 197 吨。而中方的渔船竟然将 第一艘庞然大物撞坏，又遭到 第二艘规模小了许多的巡逻 艇追击并发生二度碰撞，才最 后被迫停船。吴先生表示，中 方的小渔船是断不可能将日 方的巡逻艇撞坏的，况且，理 应处于追击位置的与那国号 [Yonakuni] 号竟然伤在船尾。 小渔船与巡逻艇相撞，小渔船 安然无恙继续航行，而与那国 号[Yonakuni]却船身受损停止 追击，这于常理似乎说不过

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

去。

此外，从地图位置上看， 久场岛是钓鱼岛群中距离中 国大陆最近的岛，西方方向就 是中国大陆。日方媒体所说的 中国渔船在该岛西北部作业 相对比较可信，而发生第一次 碰撞事件后中方渔船的航行 线路也是朝向西北方向，可以 判断是在朝中国方面返航之 中遭到日本巡逻艇扣押。 另外，第二次碰撞事件发 生在日本时间 10 点 56 分，而 渔船被迫停船，日方人员登船 是在日本时间 1 点，期间两个 小时之内，加上日本方面扣押 中国船只之后的时间，作为船 主的吴先生屡次与船只联系 都没有接通电话。直到 7 号晚 间为止，联系一直处于中断状 态。可见，日本方面完全是按 照“逮捕罪犯”的程序和态度 来处理这起事件的，未有给中 方渔船人员任何与本国外交

人员联络和申诉的机会。 以上两个疑点 日 方 均 未 给予解释和说明。近年来，中 日渔船在钓鱼岛海域摩擦不 断。日本上月宣布拟将西南岛 屿“国有化”，标志着日本保

英歌手骂中国人次等 英国另类摇滚乐团史密 斯合唱团（The Smiths）前主 唱 莫 里 西 （Steven Patrick Morrissey）炮轰中国人残酷 虐待动物，并形容中国人是次 等 种 族（subspecies），结 果 反被指控为 “粗暴种族主义 者”。 据英国 “每日邮报” （Dail Mail）报导 ，一 向 以素 食者及保护动物权益倡议者 著称的莫里西表示，中国马戏 团对待动物的残忍方式， “简 直恐怖至极”。 他在 “卫报周末版” （Guardian Weekend） 访谈 中 告 诉 诗 人 阿 米 塔 吉（Simon Armitage）， “你看过有 关他们对待动物和动物福祉 的相关新闻报导吗？简直恐怖 至极，很难不让人觉得中国人 是次等种族。”

经常引发争议的莫里西， 曾 于 1992 年 以英 国 国 旗 包 覆全身出现在舞台上，因而招 惹非议。 目前定居美国洛杉矶的 莫里西，曾于 2007 年表示， 移民已改变英国的面貌，但他 其后否认自己是种族主义 者。 阿米塔吉表示，他认为莫 里西必然理解到他这项发言 势必会掀起风波。 阿米塔吉说， “但他既夸 张又充满挑衅，那只是他数十 种劲爆发言之一。我不是那种 发言的辩护者，也无法加以漠 视。但显然的，就保护动物权 益和福祉而言，他对自己的信 念绝对坚定不移，他认为，如 果你恶劣对待动物，你就不配 当人类，我想那就是他的观 点。”

校对：Sunnie

卫其“领土”的坚决态度。考 虑到现在中国黄海局势紧张， 美韩方面大兵压境，此次中日 钓鱼岛再起波澜，中国的东海 局势愈发阴霾。

20

INCHINA

BEIJING, Sept. 10 (Xinhua) -Chinese Foreign Minister Yang Jiechi on Friday summoned Japanese Ambassador to China Uichiro Niwa, and lodged a solemn representation and protest against Japan's illegal seizure of a Chinese fishing boat in waters off the Diaoyu Islands.

According to a press release from China's Ministry of Foreign Affairs, Yang told Uichiro Niwa that the Chinese government was unswerving in its determination to defend the sovereignty of the Diaoyu Islands and interests of the Chinese people.

Yang said China demanded Japan immediately and unconditionally release the boat and all the crew, including the captain.

Two Japanese patrol boats collided with a Chinese fishing boat in waters off the Diaoyu Islands Tuesday. No injuries were reported from the collision, but the fishing boat was intercepted

第 337 期

by Japanese patrol boats.

On Tuesday following the incident, Chinese Vice Foreign Minister Song Tao summoned Uichiro Niwa and urged Japanese patrol boats to stop their illegal interception of Chinese fishing boats.

Wednesday morning, the Japan Coast Guard (JCG) arrested the captain of the fishing trawler despite China's requests.

Immediately after the arrest, Chinese ambassador to Japan Cheng Yonghua lodged solemn representations to Japan.

Assistant Foreign Minister Hu Zhengyue on Wednesday summoned Uichiro Niwa to lodge the protest.

The JCG handed the captain of the boat to local prosecutors earlier Thursday.

China on Thursday said it opposed Japan's handling of the Chinese fishing boat incident.

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

"China will never accept the Japanese side's applying domestic law to the Chinese fishing boat operating in that area," Foreign Ministry spokesperson Jiang Yu told the regular briefing Thursday, adding Japan's handling was "absurd, illegal and invalid."

TOKYO, Sept. 10 (Xinhua) -The captain of a Chinese trawler which collided with Japanese patrol ships in waters off Diaoyu Islands was brought to a court on Ishigaki island in Okinawa Prefecture at around 14:00 p.m. (0500 GMT) Friday.

Japan Coast Guard arrested the captain for alleged " obstructing public duties" early Wednesday near the Diaoyu Islands in the East China Sea despite China's protest.

The other 14 crew members, all Chinese, were not arrested, but

were kept in an area off Ishigaki.

The 41-year-old captain, Zhan Qixiong, was taken to Ishigaki branch of the Naha District Public Prosecutors Office on Thursday morning, according to Xinhua reporters at the scene.

On Tuesday, two Japan Coast Guard patrol boats and the Chinese fishing boat collided in waters off the Diaoyu Islands.

No injuries were reported, but the fishing boat was then intercepted by Japanese patrol boats.

China on Thursday said it opposes the way Japan was handling the Chinese fishing boat incident.

"China will never accept the Japanese side's applying domestic law to the Chinese fishing boat operating in that area," Chinese Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu told the regular briefing.

Jiang said Japan's handling was "absurd, illegal and invalid."

Backgrounder: History proves Diaoyu Islands are China's territory China Tuesday expressed grave concern over collisions between two Japanese patrol boats and a Chinese fishing boat in waters off the Diaoyu islands.

Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu reiterated that the Diaoyu islands, in the East China Sea between China and Japan, have belonged to China since ancient times.

The islands are 120 nautical miles northeast of Taiwan, 200 nautical miles west of China's mainland and 200 nautical miles east of Japan's southernmost island Okinawa.

Geologically the islands are attached to Taiwan. The waters around the islands are 100 to 150 meters deep and there is a

2,000-meter-deep oceanic trench between the islands and Japan's Okinawa islands.

Fishermen from China's Taiwan and Fujian and other provinces conducted activities such as fishing and collecting herbs in this area since ancient times.

The islands appeared on China's map since the Ming Dynasty (1368-1644).

There are records about the islands in a book published during the rule of Yong Le (1403 to 1424) in the Ming Dynasty, more than 400 years before Japan claimed discovery of the Diaoyu islands in 1884.

After the Ming Dynasty, the islands were recorded in many

historical documents.

On a map published by Japan between 1783 and 1785, marking the boundary of the Ryukyu Kingdom, the Diaoyu islands were shown as belonging to China.

Japan never questioned China's sovereignty over the islands before the Sino-Japanese war of 1894-1895.

In April 1895, the government of the Qing Dynasty was forced to sign the Treaty of Shimonoseki, under which China ceded the whole island of Taiwan and its surrounding islands including the Penghu Islands to Japan.

Only since then has Japan had

its own name for the area where the Diaoyu islands are located.

Before that, Japanese maps marked the islands by their Chinese names.

Japan was occupied by the United Sates after it was defeated in the Second World War. In 1951, Japan and the United States illegally signed a treaty in San Francisco without the presence of China, which was one of the victor countries in the Second World War. Although article two of the treaty said that Japan surrendered its claim over Taiwan and the Penghu islands, article three wrongly assigned the Diaoyu islands, which Japan had stolen from China, and other islands,

to the Ryukyu zone which was under U.S. control.

The then Chinese Premier Zhou Enlai lodged a strong protest and said the Chinese government would never recognize the San Francisco Treaty.

In a statement on territorial waters in 1958, the Chinese government said that Japan should return all the territory of the People's Republic of China including Taiwan and the islands around it to China.

Consequently, there is no room for argument that the Diaoyu islands have historically been a part of China's territory.

2010年 9 月 13 日 星期一

BEIJING, Sept. 9 (Xinhua) -Chinese President Hu Jintao on Thursday, the eve of Teachers' Day, called on teachers to embrace reform and innovation in teaching and enhance teaching standards.

Hu made the call during a visit to the Renmin University of China in Beijing and its affiliated high school.

During his visit to the school campuses, Hu held cordial talks with students, watched performances staged by students taking arts classes, and conveyed festival greetings to the teaching faculties.

At the high school, Hu urged school authorities to respect students' individuality, tap their potentials, and help students

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

21

INCHINA

improve their overall competence.

At a lecture hall of the university, he called on university professors to be more productive in their scientific research so as to provide more reference for the government in decision-making.

Hu also urged the university administration and teaching faculty to promote glorious university traditions, embrace reform and innovation, and improve its education quality.

After the tour to the university, Hu met national model teachers and teachers who made outstanding contributions during the country's earthquake-relief work.

He called on the country's teachers to learn from the model teachers, cultivate noble

virtues, improve their professional standards and make greater contributions to the sci-

entific development of the country's educational cause.

Typhoon Meranti makes landfall at SE China's Fujian Province FUZHOU, Sept. 10 (Xinhua) -Meranti, the 10th typhoon to hit China this year, made landfall at Shishi city in the southeastern Chinese province of Fujian at 3:30 a.m. Friday, packing winds of up to 35 meters per second at its center, according to provincial flood control authorities.

A total of 145,300 people in Fujian were evacuated to avoid

rainand accidents.

wind-triggered

About 33,200 fishing boats returned to port before 8:00 p. m. Thursday to take refuge from the typhoon.

Meranti will bring up to 100 mm of rainfall to Fujian's Quanzhou, Putian, Fuzhou and Ningde cities Friday, according to meteorological authorities'

forecast.

The typhoon has brought heavy rains and strong winds to neighboring Zhejiang Province, too. It is expected to cross into Zhejiang Province Friday afternoon.

Meranti will move northwestward at a speed of 20 km per hour and gradually weaken, authorities forecast.

Meranti is also forecast to bring rains to Anhui Province from Saturday and threaten more than 5 million mu (about 333, 333 hectare) of crops.

China has a four-color rainstorm warning system, with red being the most serious, followed by orange, and then yellow and blue.

The National Meteorological Center Friday raised the warning level from yellow to orange after the 10th tropical storm of the season was upgraded to a typhoon.

The center also said in a statement Meranti will bring strong winds and torrential rains to parts of southern China until late Friday night.

China strengthens training of human resources: white paper BEIJING, Sept. 10 (Xinhua) -China has strengthened the training of human resources to comprehensively improve the quality of its work force, says a government white paper.

The white paper, "China's Human Resources", issued by the Information Office of the State Council Friday, says that the government has conducted a spate of training programs for civil servants to boost their career development.

The government has also conducted special training programs on new theories, knowledge, technologies and methods for middle- and high-level professionals in fields important to the

development of economy, society, science and technology, it says. From 2005 to 2009, a total of three million middleand high-level professionals participated in such training programs, it says.

To promote human resources development in western China, the Chinese government issued the Opinions on Strengthening Human Resources Development in Western China and carried out a training plan for the backbone personnel of ethnic groups in the scientific and technological field in the Xinjiang and Tibet, and for professionals in the Sanjiangyuan area of Qinghai Province. In 2009, China trained 2,888 backbone

scientific and technical personnel and much-needed professionals of ethnic-minority groups, it says.

To meet the demands of different groups in finding jobs and gear them up for different stages of career, the government has conducted vocational training programs. By the end of 2009, there were over 6,000 technical schools and employment training centers and over 20,000 private vocational training institutions, it says.

For junior and senior high school graduates who have failed to gain higher education, the government offers pre-job training courses to help them

master some vocational skills or obtain a professional certificate before job hunting.

For the unemployed, the government offers re-employment training courses that are relevant, practical and effective, so as to better prepare them for re-employment.

For urban and rural workers who want and, are able, to start businesses of their own, the government offers entrepreneurship training courses to enhance their abilities to start small businesses.

For surplus rural workers who want to transfer to non-agricultural fields and

urban areas, the government offers vocational training and carries out such special programs to enhance their abilities to get employed in new sectors, it says.

Since 1994, in order to comprehensively improve the quality of workers, China has established a professional qualification certificate system.

By the end of 2009, a total of 18.433 million professionals in various fields had obtained the required qualifications, and over 100 million qualification certificates for workers of different skill levels were issued, it says.

22

前天，中国《科学时报》 刊登清华大学施一公教授和 北京大学饶毅教授的文章：中 国政府投入的研究经费以每 年超过 20%的比例增加，但在 现实中，研究经费分配的严重 问题却减缓了中国潜在的创 新步伐。 “中国自上而下的基金分 配方式不仅压抑了创新，也让 每个人都很清楚：与个别官员 和少数强势科学家搞好关系 才最重要，因为他们主宰了经 费申请指南制定的全过程。在 中国，为了获得重大项目，一 个公开的秘密是：作好的研究 不如与官员和他们赏识的专 家拉关系重要。” 这种现象的本质是中国人势 利观存在。 势利，是指权势和钱财。 在日常工作生活中，人们常常 惑于利益，慑于权势，为了达 到目标，只能阿谀逢迎，用言

/

第 337 期

语和行为恭维别人，迎合别人 的心意。 因而，文章也指出，中国 大多数研究人员常嘲讽这种 有缺陷的基金分配体制。然 而，一个自相矛盾的现象是， 他们中的绝大多数人却也接 受了它。部分人认为除了接受 这些惯例之外别无选择。这种 潜规则文化甚至渗透到那些 刚从海外回国学者的意识中： 他们很快适应局部环境，并传 承和发扬不健康的文化。 这种现象导致中国 人 势 利观的马太效应。 因为有权力和有财力，大 部分人为了生存就会讨好别 人，对有财有势的人趋奉，对 无财无势的人歧视，养尊处 优，以致产生社会不公平和社 会腐败。这是中国人演化中的 社会变迁，它便是中国人势利 观的路径依赖。

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

中国的势利观体现在 众 多的方面。 在日常生活中，每个人都 会遇见这样的事例，平时要好 的朋友会因为环境、市场和资 源的变化，突然冷却许多；甚 至在许多的场合，为了争取应 有的利益，会使事物形态发生 了本质的变化，它会使整个社 会颠倒黑白、趋炎附势。 在日常生活中，权力和钱 财常常可以寻找到结合的目 标，如暴力、狡诈、虚伪、冷漠 与混乱等，这样权力就会被非 理性因素所操纵，即权力处在 无节制的疯狂的欲望驱使这 下，对国家或者对人类都不可 避免的灾难。 上世纪 70 年代以来，许 多经济学家认识到了这一点， 也有了“幸福经济学”学说， 但是从人的生存排序上讲，人 追求尊严再追求幸福，但最终 需要有一个公平环境和社会

校对：孙敬

秩序。 制度与环境的协调 是 一 个痛苦的过程。变化可能是在 某一边际开始，然后向外扩 散。文化中的某些观念或习惯 改变了而另一些仍然老顽固 地维持下来。制度变革说到底 是一个利益调整问题。 刘易斯告诉我们，制度变 革是由个人组成的集团促成 的，这往往是由于这些集团对 改变制度（物质的、政治的、宗 教的利益）有兴趣，而另一些 利益与维持现状相关的集团 则抵制变化。 中国以 “勤劳、智慧、善 良”闻名于世的世界时，被人 们追求着的最高财富形式，它 应当符合人性而不是违背人 性。这就是“正确的”人生，每 一个人应当享有的正确的生 活。 行为学大师霍曼斯 给 出 的行为学基本命题是：成功命

中国本身就是一副惊心动魄的动画巨片 今天参加了一个动漫题 材研讨会，才知道，我不搞编 剧这几年，中国动漫界发生了 天翻地覆的变化。首先，中国 每年生产动画片生产从长度 已经超过日本，成为世界第 一。虽是第一，但叫大国实在 有点夜郎自大，叫强国也不过 是外强中干，还是叫动画片长 国更加符合事实。 中国怎么摇身一变成为 动画片第一长国的呢？这要从 广电总局扶植国产动漫、限制 国外动漫的政策说起。广电总 局以弘扬民族文化、关心教育 下一代的名义出台了一系列 政策，禁止电视台在黄金时段 播出外国动画片，为国产动画 让路。与此同时，一些地方政 府为了发展文化产业，对动漫 公司进行奖励，凡是在电视上

播出的动画片按照播 出的级别、播出的时间 长度进行奖励。例如在 央视播出动画，每分钟 可以奖励 2000 元。我 们知道，中国是一个传 统的忽悠大国，这项政 策带来的直接效果是， 为动漫公司提供了一 条迅捷的生财之道，为 央视等动漫播出单位 提供了寻租机会，为各 高校提供了通过开设 动漫专业来聚财的渠 道。最终的结果就是， 国内的动画片越做越 多，越做越长， 《天眼》 有 100 多集， 《虹猫蓝 兔》每年都要出 80 集， 最夸张的是《蓝猫》据 说有 3000 集。

题、刺激命题、价值命题、剥 夺／满足命题、攻击／赞同命 题、理性命题。与霍曼斯的交 换原则相互补充的是齐美尔 的交换原则。齐美尔的交换原 则包括：吸引原则、价值原则、 权力原则、张力原则。由此形 成的权势原则是指，一个人通 过交换从另外一个人那里获 得的资源价值越高，他对另外 一个人的依附（感情、人身或 者政治的依附）就越深，另外 一个人对他的权势也就越大。 中国势利观的不 均衡 不 是经济学中的不均衡，某些权 势关系越是稳定和均衡，其他 关系就越可能变得不均衡和 不稳定，这和培顿?杨的“秩序 在各个局部的多样性”也是相 符的。 这就是形成了中 国人 势 利观的经济学。

文 / 海盗

动画片来到人 间，每个毛孔都滴着 金子和值钱的东西。 这些动漫压根不是为 了给人看的，它们只 是为了参加一场变现 游戏。为了把游戏简 单化，我建议，以后的 动画片只要一个镜头 就可以了：钞票从天 而降！在不同的电视 台播放，钞票下落的 速度和密度有所不 同。CCTV 的动画片肯 定是漫天飞舞的五 毛，这跟广电总局“动 画片要把握正确导 向”的要求，是多么符 合啊！ 如果你有幸看过 国内动漫公司的财务

报表，你会发现最大一笔收入 是政府拨款，第二大收入是培 训，而作为主业的动漫从市场 上的收入寥寥无几。当动漫界 的领导专家大声疾呼： “我们 的《功夫熊猫》在哪里？”的时 候，他们似乎忘了，靠纳税人 养活、靠政府施舍而挣扎在生 存线的动漫产业，只能做出一 批又一批“功夫蓝猫”。 中国动漫产业，跟中国的 房地产业很像，跟中国的 GDP 增长模式更像，谁都知道这是 一辆由受惊的烈马拉着的快 车，谁都知道这样跑下去会很 危险，可是没有人敢让它停 住。这幕中国图景，本身就可 以做成一部惊心动魄的动画。

2010年 9 月 13 日

前不久，全国人大常委会 审议了刑法修正案(八)草案。 审议过程中，有公安系统出身 的委员认为： “从国际上看，大 多数的国家，尤其是发达国 家，经济犯罪和贪污贿赂罪犯 一般都没有死刑”。如果此提 议列入修改后的刑法，贪官就 没有杀头之虞了。从某个角度 看这项提议，似乎给人一种官 员只为官员利益着想的倾向。 当然，只有当有话语权的代表 只为官员利益说话，并忽视甚 至践踏民众利益的时候，才有 理由怀疑这些代表的政治立 场。 9 月 7 日 《中国经济周 刊》刊出江西赣州市城乡规划 建设局党委书记刘宏长的文 章 《强制拆迁必须保留》，很 好地展露了同样是官员的刘

星期一

书记，对涉及百姓利益的观 点。他说： “把现行 《拆迁条 例》称之为‘恶法’、 ‘地方政 府过渡逐利的保护伞’，甚至 渲染为‘天怨人怒’，就是少 数学者和‘愤青’在城市房屋 拆迁问题走极端的表现。”他 认为“如果不是百分之百的人 都守法讲理， ‘强制拆迁’就 必须保留。” 不想辨析这二位官 员 的 观点，只是从这二位官员的观 点倾向中，对完善法律法规忧 虑。法律制度的完善，应该是 越来越符合全体人民的利益， 至少要在社会矛盾的焦点问 题上重建法律的规范，而不是 把由于法律上的疏漏而产生 的不合法行为，在法律的补充 和修正中使之合法化，这必将 让本来已经日益扩大化的权

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：孙敬

力更加有恃无恐，使已有的社 会矛盾进一步激化。不说别 的，只要试想扛着 “免死金 牌”的官员去“合法”强行拆 迁，会是什么样的后果？ 虽然提出“贪官免死刑” 和“强制拆迁必须保留”的官 员也言辞凿凿，或曰“国际接 轨”，或曰“不是百分之百的 人都守法讲理”，但都是回避 了国情，回避了现实。国情包 括了民情。贪官，百姓早已深 恶痛绝，引起的民愤、民怨日 益加剧，并衍生出不可忽视的 社会矛盾。而对贪官的惩处， 即使在保留死刑的现行法律 下，很少有人头落地，这已经 引起社会的极大不满。在这样 的民情之下，怎么可以逆民意 而行之，把对贪官的宽容制度 化？再说“强行拆迁”，在房地

被迫下水 挣扎上岸 中国的教育状 行业特点，不惜赶 况一直为人诟病， 着鸭子上架。教育 不是说 “传道、授 界就是在这个大环 业、解惑”的学校， 境下被拖进钱眼里 变成了以盈利为目 去的。 的的学店；就是说 诚然，发展是 院校再难看到 “独 要付代价的。路修 立之人格、自由之 歪 了 可 以 挑 直 ，楼 精神”，其功能与管 盖偏了可以重建， 理几近官场等等。 人不行。在校学生 从教材、教学方法 正在思想成形之 到学生风气，无一 际，一旦被误导而 不被社会各界批评 植入邪念，并成千 指责，其痛心疾首 上万、源源不断地 的程度，位列各种 从 “教育产业的生 社会问题前茅。因 产线”走向社会，更 为，它与国人一向引以为傲 改革开放的社会铺垫。后来 新和替代原有的社会成分， 乃至民族文化基准的优秀的 改革开放一朝令下，蓄积已 以其所学唯利是图，不择手 段、贪得无厌……等到某种 道德传统，渐行渐远或曰背 久“一切向钱看”的热潮便 道而驰。 如洪水猛兽、汹涌泛滥了。根 力量出来抵制和重塑这些 一般说来， “教育沉沦” 本就不需要“先锋和桥梁”。 “教育产品”，可就难了。教 是被社会性的道德堕落拖累 有了这些经验，改革开 育及育人的代价，是任何一 成这样的、是被动的。与以往 放伊始，一些经验老到的政 个国家和民族都付不起的。 好在事情还没有弄到不 几次社会变革不同，五四运 治家曾主张：国家理应统筹 动，抗战初期、中共建国、文 规划，安排社会各阶层、各部 可收拾的地步。有那么多人 化革命，教育 界都 起 过“ 点 门、各行业，分期分批在适当 指指点点，就说明我们的民 族不会随波逐流。相信当政 火鼓动、推波助澜”的作用。 时机跻身社会制度和运作方 因为那时，普遍的社会意识 式的改变中。因为，这次是 者对国内的教育弊端看得比 我们清楚，他们一定早就着 落后于时代转变的需要，而 “摸着石头过河”，既无前例 青年人好奇心强、接受新事 可循，就不能冒伤及民族价 手制订“教育纠偏新政”了。 物快，无需“读懂参透”就能 值观念根基的风险。教育、学 迟迟没有出台，大概是因为 他们还不习惯在处理社会积 为某个理念奔走献身。所以， 子更应如此。就像教材是保 那几个历史关头，国家民族 守的学术成果一样，教育制 弊时，要“照顾特点、个案处 之发展进步或陷入浩劫都有 度要是跟在社会改革后面、 理”。也许他们已经具备了 他们的突出贡献。然而，这次 慢个半拍到一拍，确认变革 这个方法论上的常识，只因 的社会转型与过去不同，对 的步子走稳了再跟上不迟。 社会是一个整体，牵一发而 动全身，计算好改动时行业 社会大众来说，改革开放要 因为教育是承前启后的百年 做的是摈弃党派政治、发展 大计，操之过急，非率意而为 间如何互动和搭配，可是个 大工程呢。我们有信心，学校 生产、繁荣商业。这些，文革 即不知所从；而误人子弟就 当中民众就有共识了。事实 是祸国殃民。 不按学店办绝不会让教育变 上，林彪事件之后，政治高压 可惜，这个常识不符中 成无米之炊。国家这么富有， 虽然没有解除，老百姓却很 国目前得理念和行为方式。 调高财政分配比例就行了， 快就销蚀了革命热情，一面 根据“战无不胜的毛泽东思 毕竟教育是中国的优良传 统、教育是民族的希望所在 对运动虚与委蛇，一面不声 想”，贯彻党的方针政策，工 不响地打家具、做衣服；再难 农商学兵、东西南北中无不 嘛。 看到文革初期的主动性和创 “统一思想、统一意志、统一 造性。 “消沉的革命意志”是 步伐、统一行动”，从来罔顾

聚焦 / 时事评论

23

度为权力专制的倾向。一方面 产的热潮中，强行拆迁已经被 许多政府部门用到了极致，被 为权力的张狂和腐败留好生 路，一方面彻底摧毁人民仅剩 拆迁户在维权中已经付出了 生命的代价，而且强行拆迁还 的基本权利。在这些人的思维 逻辑里，已经找不出丝毫的人 在各地愈演愈烈。在那些强行 拆迁的恶性事件中，究竟有多 民地位。就事论事地说，如果 因为“不是百分之百的人都守 少是被拆迁户不守法讲理引 起的？哪一件暴力拆迁事件不 法讲理， ‘强制拆迁’ 就必须 保留”，那么，对置百姓的住房 是“天怨人怒”、令人发指？有 几件不是 “地方政府过度逐 难问题不顾、无度抬高房价的 房产商，是不是可以制定低价 利”引起的？在强行拆迁几乎 成为相关百姓的灾难的时候， “强制购买”的条例？为什么 任何一个稍有良知的人都知 体制内人物的观点总是维护 既得利益者？如果民众的利益 道，现行《拆迁条例》就是恶 法。 掌握在这样的人手里，民生的 不堪就可想而知了。而这些人 如果把这样的官员 声 音 看作个人意见并不可怕，问题 正是有话语权的，这才是最最 令人担心的。 在于这种声音集中反映出这 些体制内人物重官位、轻民意 的立场，表现出与人民利益的 对立，表达出变公平的法律制

要做挺直腰杆的芦苇 日本长期以 来的外交政策就 像随风而摆的芦 苇，时值民主党 执政，日本应该 抓住机会，脱离 与美国长期形成 的 依 赖 关 系 ，做 一个腰杆挺拔、 有立场有骨气的 芦苇。 此次撞船事 件引起的轰动效 应，将日本长期遮掩的中日硬 史问题中，已形成严重的“鸵 伤再次暴露出来，也将日美问 鸟”心态，认为把头埋入草堆 题摆上台面。日本面临的选 里，自己眼睛看不见就是安 择：是与中国开始有诚意的谈 全。这种逃避现实的懦弱行 判，使存在于两国间的结构性 为，只能让脆弱的芦苇更加惧 矛盾得到化解，还是死扛着 怕任何风吹草动。现在正值民 “尖阁诸岛”的历史包袱推脱 主党执政期间，虽然日本经济 不理，使“钓鱼岛之争”仍然 地位已经屈居中国之下，但日 成为中日间随时引爆的定时 本的动漫、科技、良好的国家 炸弹。由于撞船事件正值日本 形象和成熟的民主制度等软 国内政治发生巨变时期，新执 实力，使其依然是全球举足轻 政者如果敢于思变、摆脱美国 重的发达国家。这是日本得以 影响力，必将成为一个真正独 摆脱依赖美国的心态，成为独 立外交的国家。 立大国的基础。如此，不仅对 长期背负历史重担，使日 日本有利，对日本的重要邻居 本像脆弱和弯曲的芦苇。对于 中国亦有利。 钓鱼岛的归属，中国官方的历 从前的日本是有思想的 来态度都是属于中国主权，无 芦苇，有骨气的芦苇，也是善 可争议。但是，此事属于历史 于利用“风势”的芦苇。在 20 遗留问题，中方一直希望通过 世纪 60 年代，为了追求独立 对话解决争议。日本当局当然 的地位，日本人民为反对修订 深知中国的立场，为取悦国内 《日美安全保障条约》，迫使 的军国主义力量和右翼势力， 艾森豪威尔取消了访日计划。 拒不与中国谈判。 70 年代，日本利用其作为美 日本长期跟随美国的外 国反共桥头堡的有利地位，使 交政策，只能成为美国全球战 美国在归还冲绳协定中宣布， 略中的一颗小棋子，就像随风 钓鱼岛属于日本领土范围。今 而摆的芦苇。只要美国和西方 日，日本需要脱下沉重的历史 的风向那里吹，日本就会紧随 包袱，做一个轻松真诚的芦 其后。抵抗奥运，日本支持；制 苇；更需要脱离与美国长期形 裁伊朗，日本支持；谴责朝鲜， 成的依赖关系，做一个腰杆挺 日本支持。日本失去了外交上 拔、有立场有骨气的芦苇。 的独立性，也失去了世界的尊 重。 日本自民党在主权和历

28

车辆信息 车辆信息 查寻网站 注：此网站为收费网站

◆99 年 nissan almera 1.4 排气量,银色,刚做 过保养,NCT06/11,保 险 04/11,路税 10/10, 850 欧 联系电话 0870688453 ◆99 年 Ford Focus 1.4cc.银灰色,手动挡, 原版福特钢圈车胎,刚 换的雨刷,电瓶,公里数 低:87,000 公里;车身保 养良好;刚做完 service; NCT2010 年 5 月; 现在只卖 1,925 欧元;有意者打电话: 087-7716925 刘先生 ◆00 toyota corolla . vvti . nct 3/2012. tex 11/2010 . 95000mil.

E-1800. tel: 0894330198(087) ◆02 年 黑色 大众 passat 1.9TDI 130 匹 马力 非常省油,无刮痕 钢圈 4 新轮胎 dvd player 7 万 6 千公里 7 万 3 千换的皮带,4300 欧元,087-7479069 ◆00 欧宝 ASTRA 1.2 若干毛病 但是还在开。 给钱就卖。 0870554567 ◆99 MITSUBISHI LANCER 1.3 NCT-03-11 79000MIL 3 个月路税 兰色 刚做的 FULL SERVICE 原厂钢圈 1100 欧 电话 0877416790 ◆00 年 fiat punto 1300 路税到 11 年 1 月。新电池。车身黑 色。汽油车。nct 到 2012 年 2 月。1.2 排 量。车况不错。电话 0876557317 ◆96NISSAN MIRCA NCT TAX 600 欧元 0872790366 ◆toyota liven 绝对最

咨询快车 / 分类

低价 买了卖也合算 有 要的电话联系 0872326338 ◆00Skoda Octavia 1.9glx tdi 银色,不到 69000MILE,全电动,CD, TAX12\10,NCT01\12,非 常省油,有兴趣的朋友请 电:0868640727(087) ◆97 年 SUBARU VIVIO 400 欧,跑了不到 4 万公里,NCT 到 2010 年 11 月,路税到 2010 年 10 月,排气量小,省 油,而且保险路税都很便 宜,适合送餐和新手练 车,欢迎随时看车, 0870558292 ◆银色 NISSAN PRIMERA 一辆,因换车 所以出售,车况很好,是 2000 年的,1.6,汽油, 88000 mile,电动天窗, 中控锁,NCT 到 2012 年 3 月,路税到 2011 年 4 月。降价 1750,欢迎看 车,非诚勿扰,联系电话: 0870921717 ◆91 年 toyota celica 运动跑车,贱买 4000 欧, 0872200465 ◆出租车出售手续齐全 车况良好,全套顶灯打印 机表也刚捡过,因其它原 因出售,望有诚意的朋友 打电话联系看车面谈; 0877524600 ◆05 年雷诺只跑了 5 万 4 千公里,1.1 的发动 机非常省油,路税便宜, NCT 到明年 1 月份,刚 做完保养,全车没有刮痕 内外十分干净。现便宜 甩只要 3600 欧,有兴趣 的朋友欢迎看车。TEL: 0877624797 ◆NCT 到 2012 年 3 月, 行程共 9 万迈,1.25 的 engine,路税到明年 4 月 底.只一个女性车主,平 时只用来上下班,车况良 好.车里外干净:手动,5 门,pertrol,Hatch back, 银灰色,电动窗,空调,CD 播放器等,预售价格 1350 欧元. 有意者请联 系:087-6996483,也可 以接受换车 ◆05 年 Ford Mondeo, 蓝色,1.8 排气量,现只售 3800,欢迎看车,车就在

第 337 期

星期一

主编：李彬彬

是中心,有意请拨 0879409164 ◆98 年的 polo. 1.0 (0.999)排气量 白色 nct. 到 2012 年.性能很好.电 池新的.保险路税都是最 低价.保险只交 400-450/ 年之间. 有需 要的朋友可以联系 087-7705501 或信息 我(只显示英文或拼音). 车的毛病: 1 油表不显 示.但可以算出来 2 车子 外表不新.98 年的旧车, 本人不爱车只是个代步 工具没有保养过. 本人 不建议女生开.没有助力 转向对于女孩会比较沉 ◆98 年 POLO,新过的 NCT,1.4 排量,带方向盘 助力,跑了 13 万,车子有 劲,开起来很稳。售价 1200 欧,欢迎试车。联 系电话 087-9811062

工作信息 ◆金海湾超市现招聘超 市理货员一名,要求:男 性,有身份,有责任心,能 吃苦.有意者请到金海湾 二楼面谈 ◆诚聘美发大工待遇优 厚,有经验者请联系 0876251654 ◆招聘男打杂一名,有意 者请联系:0879335875 ◆离市中心 2 个半小时 车程,新店开业,招一熟 手楼面,要求有英语基 础,有意请联系 0876398178 ◆招聘熟手楼面一名.联 系电话 0858384988 ◆乡下餐馆招经验打杂 一名, 有意者请致电 0877560968 ◆乡下外卖店 招打杂兼 油包[年轻人] 店不忙 周 头开到 12:30 周末开到 2dian 工资 250 一周 0871489149 ◆位于乡下的外卖店现 招看台跟炒锅各一名,具 体内容可以电话询问: 0877437767,下午四点

本版编辑：Sam

校对：刘冬梅

到晚上三点之间 ◆招聘有经验的炒锅一 名电话 0877620085 ◆市中心繁忙地段一 COFFEE 店招人,要求有 两年以上工作经验,熟悉 COFFEE 店的流程。周 三就可以上班。电话预 约明天的面试。 0864022558 (8.30AM--10.30PM) ◆在 co.wexford 一外 卖店,找一男士熟手打 杂。联系电话 0863266008 ◆市中心附近一正规按 摩院急招女按摩师一名, 女老板友善,本店客源稳 定,收入高。需要能上全 职班的女孩,要求 35 岁 以下(真实年龄),品行端 正,有责任心,有无经验 均可。可提供免费培训 和免费住宿。电话:087 326 5335 非诚勿扰,隐 藏号码者勿扰,同行勿扰 ◆市中心中餐馆招有经 验,熟手炒锅一名,工资 面议,有意者请联系 Kelly,0879298748 ◆运输工作,工资很稳 定,每周 700 欧,2005 年 FORD TRANSIT VAN. VAN & 工作一块儿 5000 欧。联系电话: 0862662659 ◆Carlow 招一女生做 house clean.待遇优厚. 详情拨打 0879409553, 0871524090 ◆诚聘有经验的美甲技 师,男女都可,新手勿扰, 待遇优厚。 0872812163 ◆乡下诚聘有经验楼面 本人餐馆位于 TIPPERARY, 现诚招有 三年以上经验的楼面, 男女不限,要求英语好, 勤劳机灵,能独挡一面, 善公关 有意者请联系王 先生,电话:0879191221 中午以后打 ◆乡下外卖, 招有经验 油包兼帮炒一名, 有英 语基础, 有意者请打 0871478168 ◆离 CORK45 分钟乡

下,中餐找一送餐司机, 086-2600066 ◆按摩院招聘 full time 按摩师,有英语对话能力 即可。为人诚实善良有 责任心,容易相处.有无 经验都可以。有经验优 先,无经验可培训。工作 稳定,待遇合理,老板友 善,随时来上班。有意者 请联系:0870945848(隐 藏勿扰) ◆CO.MAYO 招一名熟 手油包,要求有身份,请 于中午一点后,晚上两点 前打电话,电话: 0870698105 ◆招一打杂有无经验均 可,但要勤分好学,离都 伯林一个小时。电话 0872962552,下午 2 点 到晚 12 点 ◆都伯林某一餐馆招长 工打杂,要求勤力,无不 良嗜好。有意者请来电 087-2223070 ◆爱尔兰中医公司 诚聘 中医师 针推为主,有临 床工作经验 联系电话 0870617787 联系 e mail: doctorcacare@gmail. com ◆位于 CORK 附近招熟 手女楼面,有意者请联 系:0876779645 ◆我店招一名接线员,包 吃,包住,工资 280 欧,每 天工作时间只有 2 小时, 特别轻闲。老板为人和 善。地址；高威市。电 话 087-7629690 ◆要求:有一定医学基础 或喜爱中医, 善于沟通 工作地点:DUBLIN 地区 及周边 可以根据个人情 况 FULL TIME 或 PART TIME 工作, 电联: 0872428991 ◆招有经验油包兼帮炒 一名.有意者联系 0876328117 或 0871320751 ◆招一有经验的看台替 一天的工,时间是星期四 5 点到 11 点,40 欧,哪位 朋友有时间有经验可马 上给我电话,在都柏林 6 区 0879031911

◆乡下中餐馆招请生、 熟手楼面一名,厨房打 杂一名。联系电话: 0877858718,请在早上 12:00 过后,晚上 3:00 之前联系 ◆乡下小镇,离都柏林 1 个半小时车程,包吃 住。招聘有经验保姆。 招聘外卖店前台,要求 英文好,女孩,有身份。 联系电话:0868584239 ◆离 Dublin 一个小时, 诚聘一位熟手帮炒, 有 身份. 0851720120 ◆CO.MEATH 一外卖 店招帮厨一名,需会广 东话和识别英文 ORDERS。请在下午 三点后联系: 0879923831 ◆因业务需要,天上人 间 KTV 诚聘两名员工。 主要负责收银,和打扫 卫生。要求:能吃苦,能 熬夜,口齿伶俐。工作 时间晚上十一点到凌 晨三点或者凌晨七点。 有意者请拨打天上人 间电话:0876767080, 预约面试时间。(请在 此时间段拨打 14: 00-22:00) ◆现 2 区一家迪吧招 一名 FLOOR STAFF (要男生),要求合法身份 及一定的英语听説能 力.每周四 --- 周六上 班 (10:00PM\11: 00PM-CLOSE),工资 是付现金,这周六就可 上班,如想要这份工作 请打 0874198484 ◆本店招打杂,希望可 以吃苦,一定会看一点 英语,有意请联系: 0868922981 ◆都柏林富人区:招女 按摩师 1-2 名:工作环 境优雅,经理和善,正规 门面经营。工资待遇 佳。招聘条件: 相貌端 庄; 诚实可靠;基本英文 沟通. 全职。请联系 Cii:0876154104 ◆中餐外卖店招聘员 工 有意者请联系: 0879737338 ◆乡下外卖店招打杂, 请联系:086-0684828

2010年 9 月 13 日 星期一

◆在 24 区一中餐馆油 包,必须是熟手的,有做 过餐馆过的,外卖也挺 忙的,不熟悉的勿扰,包 住,0872892358 ◆乡下餐馆招熟手楼面 一名,请联系 0871704844 ◆招司机一名,tel; 0876962546 ◆乡下 1 中餐馆招有 经验的大厨 1 名,要求 能吃苦耐劳,经验丰富, 戴人和蔼。楼面熟练的 和客人沟通,员工包吃 住！非熟勿扰！联系电 话:0872288888 ◆Cork 一中餐外卖店 现招一 full time 女 counter, 要求英语流 利,有良好的沟通能力, 能够独立工作。同时招 一打杂(男),要求有工作 经验。有意者请联系 0867360829

以前联系 非诚勿扰 ◆急招一替工 CLEAN 一周 5 天 一天 2 小时 周 4 上班 要有身份 家 住 6 区最好 肯干活 电 话 0871642375 晚 5 点 半以后打 有需要可以发 短信 ◆乡下中餐厅 招一名熟 手楼面 要求英语好 2 年 以上的工作经验 详情信 息请拨打 0872490095 ◆Cork 乡下请有熟手楼 面,熟手油包。详细请联 系 0870959012 有身份 优先 ◆乡下外卖店招熟手油 包兼帮炒 要求会英语 电 话 0879935719 ◆现招聘按摩师,要求会 简单的英语,有责任感。 有无经验均可,地址,在 CORK。有意着请电: 0871760902

◆都柏林双数区招周末 parttime 熟手送餐司机 有意者请联系: 0874177071

◆Dublin1 招聘有经验 的按摩师 待遇优厚 有意 者请打电话 面谈 0879561851

◆中餐外卖店 CORK 市中心招炒锅兼油包要 求有身份税卡,包吃住 有意请电:0863322697

◆招炒锅,打杂,油包,有 意者请打 086-2882288

◆外卖店诚聘熟手打 杂,但放工需要自己回 家或帮找房,有意者请 联系:087-6789009 ◆乡下中餐馆招熟手女 楼面,请连系 0871704844 ◆Dublin well established Chinese restaurant look for full time waitress, fresh or experienced, Good English, polite and good looking. Please ring or text 0873226557 ◆招經驗看台. 流利英 語 , 国語 能獨立處理 大小事項 要求.笑容,有 礼,平易近人 年 30 以 下 0872838781 ◆诚招带小孩保姆一名 ~ 有经验者优先 ~ 意 者 电话联系: 0871520545 请于中午 12 点以后 晚上 10 点

◆乡下 "Carlow" 歺館招 人熟手炒煱,打杂各一名, 須有身份 电 0863333086 ◆要求有责任心, 有身份 经验丰富的大厨,报酬高, 联系电话 0872193914 ◆一区吧招 2 名周末餐 厅服务员,要求有良好的 英语,3 年的工作经验,并 能应付繁忙的工作,工作 麻利,如果你符合以上条 件,请与我联系。 0873151969。晚 10.30 以后无扰 ◆中医店招聘前台(有英 语对话能力) 有意者请联 系:0872654072 ◆招聘一名 30 岁左右 的福清人保姆,要求有经 验,有耐心,喜欢小孩子。 本人家住离都柏林半个 小时的车程。有三个小 孩,自己也没上班,请个阿 姨帮忙一起照顾。有意 请打电话:0871362116 ◆招福清月嫂,要求有丰

主编：李彬彬

本版编辑：Sam

富的带孩子,伺候月子的 经验！联系电话, 0872608532

29

咨询快车 / 分类

校对：刘冬梅

商铺转让

◆乡下餐馆招帮炒,有身 份优先,0879562996 ◆9 区招一名女老师辅 导一名十岁女孩功课 详 细咨询:0873217158 ◆乡下中餐馆招楼面一 名,必需是熟手,最好会用 电脑单。招炒锅一名必 需会过油餐,要两年以上 经验,非诚勿扰,请在下午 3 点以后打电话,有意者 打:0870972525 林先生 ◆需要一个帮炒兼油包, 有意者请联系 0873277624 ◆CORK 中餐馆聘请有 身份熟手打杂兼装餐一 名,有意者请联络 0879558288 ◆乡下(乘狗巴到市中心 约 40 分钟)餐馆招 fulltime 楼面一名,男女 不限,英文沟通能力强,薪 金面议。联系电话 086-2640662,联系时间 下午 2 点至晚 1 点 ◆乡下中餐馆招聘熟手 打合一名 请在下午 1 点 到晚上 12 点来电 电话； 0871412169 ◆13 区招熟手楼面,英 文流利,联系电话 0877574106(晚上 11 点 后免打扰) ◆外卖店招看台一名。 因厨房有些人不懂国语。 要求会讲些广东话。有 意请电 0876820488 ◆诚心求一份都柏林的 楼面工作 诚实肯干 吃苦 耐劳 联系方式 0871637776 ◆本人诚心求一会针灸 的中医师傅 为我叔叔做 针灸 只希望师傅可以在 下班时间大概晚上六点 后来我家帮我叔叔做针 灸。当我休息的时候 我 可以开车去接您。因为 本人叔叔中风导致右手 右脚行动不便。大概一 个月只需要做 10 次 或 者 10 来次这样。我们 只需要您的课余时间 不 会耽误您的正常上班时 间。费用电谈。请联系

0872822265 ◆招聘中医前台 要求 英 语过关 有无经验均可 工 作地点不在 dublin 联系 电话 0871404589 ◆现在 t.n.t 招人呢,有意 者发 cv 到 marie. murphy@tnt.com 本人 不是中介,别担心,现在经 济差只是帮大家找工作 ◆我的儿子刚上学, 家住 15 区。由于工作在市中 心没办法接孩子放学,需 要一位愿意帮忙接孩子, 并且能看护到家长来接, 最好您也有同龄的孩子。 通常是中午放学看到晚 上 6 点, 每天 20 欧。我 的 email: loveqseven@hotmail. com ◆乡下 1 个半小时找一 个油包替工 6 个星期有 意请电:0872929347

一名,要求男性, 最好北 方人,要能吃苦, 有经验, 包吃住, 价格面议。请联 系 0872539809, 11am 到 8pm 之间 ◆乡下外卖店招熟手油 包一名 有意着请联系: 0879476868 ◆市中心 PARNELL STREET 中餐馆招有经 验男服务员 联系电话 01-8748085(请于 2: 00PM 后联系) ◆乡下餐馆招熟手炒锅, 生手勿扰。有身份优先。 联系电话:0863181836 (087) 联系时间:从中午 12:00pm 到早晨 2: 00am 之间 ◆招一名马来保姆,照顾 一岁多的孩子,周一到周 六早 9 点晚 9 点。要求: 会做饭,打扫卫生,有责任 心！有意者请联系: 0870983266

◆Wexford 厨房招打杂

征友信息 爱 尔 兰 人 ， 年 龄 45 岁，长相英俊，家住都 柏林，寻求善良的中 国女子。联系电话： 0872314940 ◆乡下现找楼面一名 (至少两年以上经验),电 087-9016995 ◆乡下中餐馆招一名熟 手楼面,男女不限,待遇 好。有意者请联系； 087-3286368. ◆在 15 区快餐店招一 名晚班员工,要求有英 文基础.可在早晨 11; 00-20;00 点晚上致电 01-8205618 咨询 ◆位于市中心一家美发 工作室需求美甲达人, 是你发挥的好平台,交 通方便、 人流量大。有 意者电:0877597830

爱尔兰文化以及英语推广课程 现已展开 中爱文化体育交流 协会即将面向广大华人 同胞，开展以爱尔兰文 化推广为中心的英语课 程，方便在爱尔兰出生 的华人子女能够更好地 了解爱尔兰文化，并掌 握好英语。英语课程由 Jill O'Malley 女士执教， O'Malley 女士在南京有 多年的英语教学经验。 本次英语推广课程 将 在 Parnell St 的 食 来

运转餐馆(139 号)举行， 预计每周举行两到三 次，时间为下午 2 点至 3:30。如果您的子女年 龄在 3 到 5 岁，或 6 到 9 岁，欢迎广大华人父 母将孩子带来学习爱尔 兰文化和英语。这些课 程均是小班授课，平均 一次课程参与人数为 4 到 8 人，90 分钟的课程 仅收取 10 欧元。有任何 疑 问 请 垂 询

0863174945，Jill 老师 将 为您解答所有疑问。

30

求工信息 ◆本人吃苦耐劳,熟手 油包,有需要请打； 0871654467 ◆求熟手打杂,油包半 生熟工作一份,电话： 0879073082 ◆本人女,急求一份 clean 的工作,电话 0874122102 ◆本人男,找送餐工作, 人住 12 区,有全职驾 照。电话 0876379446 ◆本人男,有多年餐馆 经验,还有做过其它工 作。望有工作的朋友请 联系,0879463126 ◆本人有 8 年厨房工作 经验,精通厨房的工作 流程,有合法身份,工作 认真负责,不怕吃苦,希 望请人的老板给个机 会,请 call 0857037076 (085) ◆男,想找一份下午 4 點前結束的任何工作, cleaner ,cashier 等,有 過很多工作經驗。電話 0870902794 ◆希望找个晚上六点以 后的工作,本人做过楼 面,clean,来爱大概一年 多,有工作请联系 0879289385 ◆我有位来自马来西亚 的女生在下周到达爱尔 兰想找个看台或楼面 做,英语程度好,吃苦耐 劳,有责任性就是缺少 一些在爱尔兰的工作经 验.如有工作介绍可以 联系我.087 093 7248 ◆本人女,求一份下午 3,4 点后的工作,可做 clean,deli,till,waitress, 电话 0879330450 ◆本人来爱 10 多年.一 直在中餐馆做工.有英 文基础. 现找一份包吃 住.工资差不多的炒锅 或者帮炒的工作.绝对 熟手.有需要的老板请 打 0872050110 ◆半年快餐厅工作经 验,1 年半德国 C&A 服 装零售资深销售经验。

咨询快车 / 分类

勤奋,高效率,上手快。 任何工种都可以。会 WOW.会炒锅。会打 杂。初到 athlone。请 联系: 087-167-8336 ◆本人一直在 dun laoghaire 和 stillorgan 送餐,熟悉这一带,现在 想找一份周 1-3 和周 日的送餐活,有需要司 机的请和我联系,帮忙。 电话:087-3279799 邮 箱:lang5936@163.com ◆本人福建人,想找一 份保姆工或月嫂工。本 人能吃苦,不怕累。 0871617235 ◆本人男 有身份 有 7 年港式点心工作经验, 欲求一份点心厨房工 作。本人有打杂和油包 经验,但只是生手。有 意聘请可联系 0876982552 ◆我想在 cork 市中心 附近 有意者联系 0871410200 ◆本人女, 有身份, 說流 利英語,普通話及廣東 語。對工作熱誠認真, 刻苦耐勞, 親切有禮, 有 責任感, 有短期 take away 樓面經驗. 如你想 請一位有責任感的女 性, 請電 087 0992346 ◆本人住在都柏林 7 区,最好工作地点在住 所不远的地方。本人有 gps 导航,送餐质量确保 无误。我的电话 0876557317 ◆本人欲请一位全职的 保姆照顾两个女儿,住 宿条件都不错,要求不 抽烟,不喝酒,讲卫生,有 意者请联系: 0868194579 ◆找份周末工作,无论 什么都行,本人勤劳肯 学,对新事物有浓厚兴 趣,需要人的话请联系 我,0876612276 ◆本人持有電腦學位, 亦有 10 年文職相關經 驗, 能說廣東話, 普通話 和 英語, 想找工作, 什 麼都可以, 如果有任何 空缺, 請聯絡 0871760327

第 337 期 星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Sam

校对：刘冬梅

◆本人来爱多年。有个 方面的工作经验。现在 就因经济极端恶劣,没 能找到一份工作,希望 哪位好人能介绍一个, 本人愿意付重金购买。 电话号码 0876191550

份税卡 先后做过 礼品 商店. take away. 现在 在 CX 工作 因为距离太 远 所以想找一份距离 市中心近一点的工作一 起做 也好调节 联系电 话:087-9414078

◆本人来爱多年 欲求 烧锅 还是帮烧 电话: 0879384553 0863069188

◆本人女,一年多的楼 面经验,会写单会接电 话,现求份楼面的工作, 随时可以上班,联系 0872988240

◆本人吃苦耐劳,熟手 油包,想找一份长期的 工作,有需要请打； 0871654467 ◆本人想招一个带孩子 的, 包住包吃,我家距 DUBLIN 大概 40 分钟 车,有意请电 0863282899 杨洽 ◆寻找一份早上的 clean,其他的工作也可 以,最好是在市中心范 围,并且在早上 9:30 前 收工的,另外以前在 Dublin2 DIT 做 clean 的 老同事要是有活也可以 通知我, 0877639621 ◆本人女性,30 多岁,住 在 DORSET ST,想在家 帮人带孩子,时间和价 钱都好商量,请有需要 的朋友与我联系: 087-6634828 ◆本人 40 多有 12 年 的爱尔兰工做经验.有 车,有爱身分.电话 0872934764 ◆本人多年外卖店油包 经验 想找份长期的油 包工作 联系电话 0879431843 ◆福建人 求一份市中 心 炒锅或帮炒工作 多 年炒锅经验 希望有需 要的老板能够连续我 0876831006 ◆我一东北女孩儿。来 都柏林不久,做过中医 前台,西餐服务员等工 作。在国内是英文老 师,现在诚信找份工作, 本人学习能力强。有吃 苦耐劳精神。呵呵。电 话:0871615051 ◆Cork City 求一份 part time 的工作、本人 男 到 cork 三年 本科毕 业 今年读 master 有身

◆本人吃苦耐劳 会看 英文单 哪位老板有需 要希望给个机会 联系 0871533623 ◆福建平潭人, 48 岁, 有很好的带孩子经验, 求月嫂或保姆工作, 联 系 0877417762 ◆本人望在市中心附近 找一份工作 有过三年 多的楼面经验 电脑点 单,听地址都没有问题 联系电话:0879912558 ◆福清,求份乡下油包 或油包兼打杂皆可,听 的懂广东话,有需要请 联系:0873187389 ◆本人替朋友求一份楼 面或看台工作 已来爱 多年 ,有丰富的的经验, 如有意者请打 0876699417 ◆本人男,福建人,有身 份,多年油煲经验,有请 人的老板请联系 0872801109 ◆本人有厨房经验二十 年,来爱多年且在多家 大型餐馆做过,会做中 国菜现想找份炒锅或大 厨的工作有诚心的老板 请电 0871335079 ◆本人来爱 4 年多了 现想找一份乡下的油煲 工作 有需要的老板请 打 087 9725739 ◆福建人 找油包或打 杂工作 0870990641 请 晚上 11 点半过后打 ◆本人很有经验,以前 都有带过,几岁都行,住 在 8 区,可以白天送过 来,晚上接走,有一者可 以打电话。 0877916382

房屋信息 ◆现在一个二室一厅的 APT 诚招二对 COUPLE(或二个女生) 位于金海湾的旁边 家 里有 20MB 的 NTL 家 电齐全 家里安静 房间 宽敞 采光通亮 后有一 个大后院 晾衣服非常 的方便 随时都可入住 有意者请前来看房 联 系电话 087 9400972 (请不要在晚上 11 点半 之后打电话) ◆45 Raglan Road Dublin 4 ,single room , 80 欧元 每周, 不用 deposit,电话: 01-6684379 (英文) ◆位于市中心 mountjoy square ,有一 超大双人间欲招一对 couple 入住,家里共住 5 人,独立的 apt,宽敞明 亮,家电设备齐全,450 欧 / 月,10 月底可入住, 有意者请联系 0879218999 0872223567 ◆位于市中心,大厅招 一人住,请联系 0873110794 0870930062 ◆9 区 DCU 正门对面 招一对 COUPLE 或者 两个女生住大 double room,九号可以入住。 房间很好,里面有独立 卫生间。距离 DCU 超 级近,这也是我们为什 么 2 个人就把房子顶下 来的原因。因为房子正 在装修 9 号完工。因为 我和另外一个在 DCU 的同学一起顶下的房 子,所以房租都是从 9 号算起。因为都是学 生,房租大家一起摊,没 有所谓的赚钱什么的。 希望在 DCU 读书的学 生来,安静整洁。因为 我们几个都是 DCU 读 master 的学生。有意 者请拨打 0870684467 ◆7 区,招一女生,250 欧包含电费,phibsbo ROugh road,15 分钟步 行到市中心,交通方便, 一分钟步行到车站,有 19,19a,140,4,4a,83,38, 120,39x,122,121,10, 10a。两室一厅的公寓,

只住 4 人,招一女生与 另一女生 share 一个大 房间。家有宽带,大冰 箱,洗碗机,电视机等,家 里干净卫生,小区安全, 住的都是学生。适合工 作和学习。房费 4 人平 摊。家对面就是 tesco. 可随时入住。家人友 善。联系电话 0868942300(087) ◆12 区 walkinstown 一 house 内有一单人间 招租, 住客少, 一人一房 间, 环境优雅安静, 干净 整洁, NTL 高速网络, 条 件好, 步行 5 分钟既有 Ashleaf Shopping Centre, Dunnes Store, Superquinn, Lidl, 采购 便利, 门口即是 Londis, Spar 和 Takeaway, Bus Stop 19A, 50, 56A, 77, 77A, 83, 123 去市中心 和 DBS, Griffth, DIT 都 很方便, 房租 260 每月, 有意者请于晚 5 点前 call 0863548328 联系 欢迎看房 ◆位于市中心一大双人 间招一对情侣后者是两 个人,一大双人床,向阳 屋非常舒适,小区非常 常安静,家里设施齐全, 家人友善没有什么不良 嗜好,离 GPO 仅有五分 钟的路程,到中国街也 就 3 分钟,希望有想找 房子的朋友不要错过, 价钱好商量,随时可以 看房子,联系电话: 0871459938 ◆7 区河边 Smithfield Market 一全新两室两 卫公寓,现住一 couple, 一双人间招人． 一人 400/m(男女不限),情侣 500/m． 家中家具齐 全,宽带,有线电视,24 小 时保全公司(绝对安 全)． 如有需要可另 租地下停车位．家中居 住环境良好,随时可以 入住,Tel: 0876808214 0877470658 (5pm-10pm) ◆位于 smithfield 广场 后面有一套幽静的两室 一厅的 apt 双人间招一 对 couple, 这套 apt 环 境优雅, 设施齐全, 宽带 上网, 地理位置极为优 越, 购物出行工作非常 之便利, 电话 0876966494

2010年 9 月 13 日 星期一

◆离金海湾 7 分钟招 1 名男生和另 1 名男生合 住。每周 30 欧。连系 电话 0877773009 ◆1 区金海湾附近房间 招一女孩,与其他两个 女孩同住一个大房间, 家里人亲切和善,家电 齐全,房租 150,有意者 请来电 0877887536 ◆位于 JERVICE STREET 一两室一厅 APT 出租,厅不住人,可 随时入住,有意者请拔 打:0879463435 ◆房子位于都柏林 24 区 old bawn, 离附近 Square 购物商场步行 约 10 分钟,出门口就有 公车出市中心,周围日 常生活设施都有,现有 一间单人房和一间双人 房出租,男女不限,不过 要求个人保持干净。如 果有兴趣者欢迎看房, 联系人 May 087-0930957 时间早 上 9 点 - 晚上 9 点。 单人间每月 250 欧,双 人间每月 290 欧,如果 为长期租客,月租可以 在商量 ◆位于六区 Ranelagh 两室一厅的 Flat 独立客 厅招人,要求干净,安静 的人入住,家电齐全, NTL 的网络,网速很快。 家里都是在校学生,人 很友好,目前家里只住 3 个人。地理位置优越, 周边有三大银行,购物 超市。出门就是公交车 站,11,11a,44,48a 都去

往市中心。步行两分钟 既是 Luas Ranelagh 站。步行 20 分钟到 GCD,25 分钟到 DIT,20 分钟到 BPP。房子在 9 月 30 日左右可以入住。 有意者请联系: 0879568089 0879410610 ◆位于朋来超市后面两 室一厅的 APT,有两个 卫生间,一个阳台,现招 一男生入住客厅,睡一 单人床,房租 150 每月, 可以随时入住,家有无 限量宽带,家里共住 6 人,卫生干净 ,有需要的 朋友请电:0877797532, 0873171780 ◆离天福记两分钟的路 程招男孩住客厅,140/ 月,找房的朋友请联系 0877630820(10 点 -10 点) 0876926866(10 点 后)

主编：李彬彬

本版编辑：Sam

0873280262 Han ◆8 区肉街两室一厅 FLAT 整体出租,房费便 宜,十月一入住跟房东 谈能降价 电话 0871532143 ◆位于 2 区 AUNGIER STREET ,DIT 正对面有 一两室一厅的 APT 其 中一朝阳大双人间招一 女生与令一女生一起 SHARE,房子全新装修, 位置绝佳,家里只住三 个人,厅不住人,房租 280/ 月,欢迎看房,电话 0872379610 ◆D8 NEW MARKET SOUARE(OFF NEW STREET), 有一 APT 双 人间招两人,可暂住至 12 月,此房内现住一人, 暂住 450E, 常驻可商 量.TEL: 0874146903

◆绝佳地段 house 双人 间出租,10 月中旬入住, 电话:0876472742

◆位于市中心的一 APT,就在 CAPLE STREET 的 AIB 银行旁 边,一品居隔壁,两房一 厅(厅不住人),两浴室,步 行到 JERVIS SHOPPING CENTRE 仅 3 分钟,家里设备齐 全,有宽带 NTL20GB,还 有一个露天大阳台,现 欲招一男生,家人和睦, 易相处.随时可入住 有 意者请联系: 0862032726(087) 0872764208

◆capel street 荣兴行 对面 en-suit 双人间招 人 550 欧 一共住三人 九月末入住 电话:

◆BELMOUNT HALL MID GARDINER STREET,两室一厅,厅招 人 家有阳台 随时入住。

◆家中两个浴室,两个 卫生间。宽带,电视一 应俱全。独立的方厅供 大家娱乐休息。前后花 园。免费停车位。家中 温馨,干净。家人友好, 安静。希望和好相处, 爱干净的人一起常住。 有意者欢迎来看房。联 系电话:0879060838

校对：刘冬梅

电话 0872350599 0863268767 ◆位于绝对市中心的一 大的 APT 厅招一男生 住厅。10 兆宽带上网。 房子干净,欢迎看房。 联系电话:0876943485 0879470202(随时入住) ◆招一男住房间,只住 二个人,睡单人床。房 租 160,也可睡厅 还有 一间房招三个女生或情 侣。如果是一个人房租 155。如情侣 440。家 具齐全。有网络。不 贵。欢迎看房 电话。 0876762312 10 月 1 号 可入住 ◆位于都柏林市中心一 区,金海湾附近天福记 斜对面有一两室一厅 APARTMENT 招一男 生住厅(只住一人)房租 170 欧元每月。家中设 备齐全有宽带,厅内宽 敞明亮,安静舒适,可谓 之天时地利人和。有意 者请致电 0872222427 0879262345 ◆俩室一厅 有一双人 间 正阳房子 安静整洁 招一对 或者单独都可 以 房子干净整洁 宽带 上网 价格电联 绝对便 宜 CALL 0879469369 ◆全新的两室一厅 APT 位于市中心 LIDL 对面 的 central 楼上,现上下 铺招一男生入住。环境 好、安静、NTL 上网。月 租 150 欧,有意者请连 系 0877918719

咨询快车 / 分类

◆Kimmage 6w, 1 个 单间,2 个双人间出租。 家里现住 2 个男孩都是 学生。走路 15 分钟到 griffith college. 有意请 联系 087-9546381. 单 间 9 月 16 日可入住,双 人间 9 月底可入住 ◆市中心招一位女生与 另一个女生合住 家里 都很好相处 家里就电 费和网费没有其他费用 有诚意者请联系我们 0879773981 ◆house for rent upstair : seperate fitting room double room and single room seperate kitchen ground floor have one room space for bike or else gas for heater is free. near pannel street , by walk 3 minutes to city 700euro per month 087-0902207(english) ◆家里位于新东方行 旁,走到韩阳超市也不 到一分钟,地理位置绝 佳,是标准的双人间,但 只想招一人住,家里设 施齐全,宽带上网,家人 友善,安静,希望能招到 一个安静,不闹腾的友 人,房费 350/ 月,9 月底 入住,欢迎有找房子的 朋友看房,电话 0872151330 ◆金海湾附近 二室一 厅 厅超大 现招一男生 和另一男生一起住 最

31

好是福清人 因为家里 都是福清人 最好也 不 抽烟 9 月 7 号 可以入 住 欢迎随时看房 电话 0872100990 ◆BRAY HEADLANDS PUTLAND 一新 HOUSE 单人间招人, 小区环境优雅, 交通便 利, 家里人都非常好相 处,有免费的停车位,免 费的垃圾筒. 价钱合理, 有意者请联系: 0873174877 0873154836 ◆位于天福记肉店附近 有一全新的两室两卫复 式的 APT 招一男生入 住客厅,客厅 宽敞明亮, 客厅外有私人独立的大 院子,家中设备齐全,地 理位置好,购物方便,家 人友善,欢迎看房,联系 电话:0872634056 0872663068 (11PM 前) ◆DRUMCONDRA 有 一 HOUSE 双人间以 295 欧元出租,家里有停 车位,宽带上网,交通十 分便利,BUS 3,13a,16A B C,33,41a b c,746,均 有经过,门口就是车站, 家人友善,安静,有意的 朋友请 CALL: 0879609800 ◆地理位置绝佳的房间 招人,周围环境优雅,安 静,购物方便,步行可以 到达,家中无线上网, 交 通便利,出门 2 分钟即 是车站,到市区只需 20 分钟,以及免费停车位。 有兴趣者 0879440889

32

咨询快车 / 分类

第 337 期 星期一

主编：李彬彬

◆D15 离 blanchardstown shopping center 车程 5 分钟,出门 5 分 钟到 39 路车站,附近 有 spar,24 小时加油 站,家电齐全,宽带上 网,卫星电视,有意者请 来电咨询, 0873260999 0862283666

PHIBSBOROUGH SHOPING CENTRE 只 需 3 分钟。家门口有多 路公交车通过,坐车 5 分钟可到市中心,步行 15 分钟到市中心。公 交车线路:4/A,10/A, 19/A,38/A/B/C,83,120, 121,122,140,联系电话: 0870697161

North Dublin City 走路 去 DCU 10 分钟,房子旁 边有超市,距离 Omni 购 物中心走路 15 分钟。 现有五名 DCU 中国学 生,家电齐全,即到即住. 房间规格: 2 Single, 2 Double, 1 twin, 2 bathroom 有意者请联 系:电话 0871703771

◆房子位置在 parnell street 的 londis 楼上, 即 BELMONT HALL, 在 3 楼,两室一厅的 apartment,有大阳台, 现需要招 2 个女孩睡 双人间,一个人 180,再 找 2 个男的睡客厅 140,厨房和厅是分开 的,网费 7 欧,10 月 1 号可入住,联系人号码 0876612276

◆上下铺招租中,招两 男生或两女生 ,现可入 住,位于 8 区, ST PARTIRCK PARK,上 google map 一搜就知 道位置,我家在格里菲 斯学校附近,步行 5 分 钟到 DBS,肉街,步行 10 分钟到 GDC(grifith college),亚洲行,东方行, 寡妇街,附近有 123, 121, 77,56A, 49,150,多 路公交到市中 心,家人 友爱和睦,很安静非常 适合学习的朋友；居室 整洁外代宽大阳台,方 便晾晒衣物,宽敞落地 窗,居室阳关充裕明亮, 还带免费停车场,NTL 无限载量,无卫生 处理 费,如果你在寻找安静 整洁的居室可别错过, 附近有肉街和 LIDO 购 物广场,欢迎朋友来电 预约看房, Linda: 087-3251128 Ollie: 087-9563004

◆位于道赛特街一 STUDIO 出租 380 欧一 个月,房东是爱尔兰老 伯,人很好,没经过中介 的,所以不用签合同,退 房的时候提前一个月就 行,非常适合情侣住,厨 房和睡的地方有隔开, 也不算完全的 STUDIO, 有点类似一室一厅,挺 大的,步行 GPO 仅 5 分 钟,10 月 1 号入住。 087-7948942

◆D15 Castleknock 双 人间招人,10 分钟步行 到火车站,5 分钟到 37 路车站,环境好,家电齐 全,免费停车,免垃圾 费,家中只住 2 人,大双 人间,1 人住 300,2 人 住 350,欢迎看房,电话: 0867220888 ◆Dublin5 Artane 新 装修双人间诚招单人 入住(乘车只需 10 分 钟抵达市中心),各种家 具及家用电器俱全,20 兆 NTL 宽带,房子干净 整洁,全新木制地板及 超大壁橱,房前有停车 位, 房后有花园,步行 2 分钟有 24 小时的 Artane Tesco shopping centre,AIB 银行,lido 等等等等, 开 车很少塞车,乘车更方 便有 20B/27.A.B/42.

A.B.C/43A.B/ 128、 103 等路车可供选择, 家人和善,现招爱干净, 安静的朋友,房租原 480/ 月 现 280 欧 / 月 欢迎来电 0872535066 ◆22 区 house 800 欧 / 月,房东好!是 3 室一 厅,房东是香港人,人很 好.GRANGE VIEW CLONDALKIN D22 电:0876607872 014625710 ◆7 区一双人间招一 男 150 欧元 / 月,家人 友善,家有宽带 15 兆, 无限下载。家附近有 银行,邮局,TESCO,到

◆D8 肉街 有两室一厅 的 Apartment 招租,小 区环境好,交通便利,方 便学习。距离 Griffith&dbs 大学很近。 希望有兴趣的朋友 联 系我 0879120917. 单 人间 320。双人间 400 ◆市中心双人间招租 DUBLIN7 带,电器齐全。 有意请联系现有三室一 厅位于 DORSET SYREET 珍珍外卖店对 面 双人间招租交通便 利家人有善家中有 24 兆高速宽带,电器齐全。 有意请联系 0876634828 ◆1 区,lower gardiner st.一室一厅,光线好,房 间宽敞,明亮,木制地板。 全新装修,设备齐全。 独立的厅与厨房。环境 安全。地点好。价格 110 千。欢迎看房。详 情可联系 0872870098 ◆430 Collins Avenue, Whitehall, Dublin 9,

◆Great location.

Lower Rathmines RD 20 Minutes walk to city cetre. Bus lines are 15,15a,b,c,14,14a, 128, 83, 65,65a IF INTERESTED PLEASE contact by email gongdapeng@gmail. com ◆有三室一厅 APT, 全 新装修 位于 GARDINER STREET 到 金海湾三分钟现有单人 间欲招一人入住 300 欧 元每月欢迎看房 月底 可入住.家住福清人.有 30 兆宽带.. 联系电话 0876258366 (4pm 以 后) 0872898094 ◆市中心韩阳楼上一两 室一厅双人间招人,地 理环境绝佳,全家共住 4 人,现有两个干净整洁 喜欢安静的东北男孩居 住,没有人做饭。30 兆 无线上网,24 小时热水, 家用电器齐全,网费电 费 bill 均摊。现欲招两 人住 double room,两 男,两女,couple 均可, 500 欧一个月。10 月 10 号可以入住,欢迎前 来看房, tel: 086-1049844; 086-8782116(087) ◆一个 2bedroom 和 2 bathroom 的 apartment,其中一个 double bedroom 出租 (只招一人住),基本上主 浴室就只有这一人用。

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

用 google 地图测量,走 到 UCD 西门 (clonskeagh road) 17 分钟,15 分钟走到 Luas station & Lidl, 以前是 房东自己住,保持得很 好,设施齐全,周围环境 安静又安全。现有一对 couple (1 人 professional & 1 人 postgraduate student) 住在另一个房间,我们 希望营造一个安静和舒 适的生活和学习环境, 所以以后总共只住 3 个 人. 适合 full-time student 或 professional, 月租: 450 euro, 平分账单 (电费, 有线电视和宽带),租期 一年(到明年 8 月)。电 话 0867759086 ◆CAPEL ST 融兴行二 部 附近的 APT2 房 1 厅 整体出租,家电齐全,有 阳台可晒衣服,NTL 高 速宽带,带两个车位,爱 尔兰房东非常好说话, 有想在附近找房的朋友 请联系 0879629330 ◆位于劳斯郡(CO. LOUTH)的 Dundalk(唐 道克) DKIT 学校附近 rockfield 一小 double 招租 可住单人或双人 价格可协商 家具齐全 家人友善 网络良好 有 意者 联系电话 0872974854 ◆位于 1 区火车站正对 面 FOLEY STREET,新 DBL 学校旁,全新 APT 在 5 楼两室一厅两卫的 大双人间,房子整体设 计为落地窗,光线好,干 燥通风,环境绝佳,还有 超大阳台,能容下几十 人 BBQ。家里很安静, 干净。浴室 24 小时热 水。交通方便,5 分钟步 行到 GPO,。希望招爱 安静和干净的男生入 住,月租 180 欧,联系电 话:0877532266 0870569633 ◆现有两个单人房间出 租,招单身女孩,地址在 CORK 市中心.联系电 话:0871760902 ◆招 1-2 人暂住,位于 gandon hall ,gardiner st lower 距离金海湾 2 分 钟,GPO3 分钟。one double room.十月 1 号 到 11 月 1 号. 欢迎来电

看房 0877566497 价格 面议 ◆在 CAPEL STREET, AIB BANK 附近,两房一 厅,一双人间招一女生 和另一女生合住,房租 160 欧 / 月。家住 5 人, 厅不住人,家人友好,7 月 14 日可入住, 0873183008 0879551393 (10.00am-10.00pm) ◆1 区金海湾附近 flat 厅招女生一名 130 欧 / 月 2M internet 0877672597 ◆omin shopping centre 附近一 3 室 2 厅 的 house 单人间招租 (屋子向阳,光线充足)家 人友善,家电齐全,小区 环境优雅,交通便利,16, 16A,41,41C,746 等公 车到市中心 20 分钟左 右,购物方便,出门 3 分 钟左右有 SUPER VALUE,家有前后花园, 有免费的停车位,房租 260,可随时看房,联系电 话:0876848158(下午 3 点半以后) ◆位于 UPPER GARDINER STREET,交 通方便(3,11,13,16,33, 40,41,121,122 车站)小 区安静,干净。家里设 备齐全,浴室 24 小时热 水,NTL 网络。两室一 厅的大双人间,房间光 线好,干燥。欲招一对 COUPLE 或俩男或俩 女。联系电话 0871235261 ◆双人间招租 ,两人 400 每月,一人包间 350 每月 位于 DORSET ST 的两室一厅的 APT,招 一对 couple,或两男 / 两 女,400 每月,一人包间 350 每月。离市中心只 需几分钟。从 9 月 18 日即可入住。有意者请 电:0879422750(白天) 0876290163(晚上) ◆位于 9 区 DCU 附近 Iveragh Road,Whitehall 的 house 三室两厅 , 走 路到 DCU 只需 5 分钟. 离 SWORDS ROAD 只 要 1 分钟,离公车站 1 分钟,可搭乘 3,16,16A, 33,41,41B,41C,746 到 市中心只用 10 分钟. 离 机场坐车也就是十几分

钟.附近有 OMNI SHOPPONG CENTER, 24 小时 TESCO 和 ALDI, 离 BEAUMONT HOSPITAL 走路十几分 钟 . 交通便利,购物方 便。家里家具和家用电 器齐全,有烘干机,明火 做饭,GAS 供暖,有超大 后院和前院,有停车位。 小双人间 300 欧(1 人 住), (已包含垃圾费)。 家中只住四人。因为家 中是在校学生,希望能招 安静的朋友入住. 欢迎 来看房。有意者请联系: 0870698093 ◆12 区 Walkinstown 住宅区一 HOUSE 单双 人间出租,交通便利,具 体有什么公交车,我也不 太清楚,太多了,数不过 来了,1 分钟到 BUS 站, 2 分钟到超市,3 分钟到 银行,家人友善和睦,爱 开玩笑,BILL 平坦,只有 一个要求,(长住),联系电 话,0876572145 ◆CORK 市中心有房出 租,PAUL ST 一室一厅 价钱合理,联系电话 0876187588 ◆12 区有一房间出租, 每周 65 欧,BILL 均摊, 有意者请拨打电话 0876471602 ◆位于一区半便士桥边 有一 2 室 1 厅 APT,找 一女生和另一女生合住 一大双人间。房租 220 欧每月。1 分钟步行至 东方行,5 分钟步行大柱 子,10 分钟步行到 DBS。7 兆宽带,家里住 的都是 DBS 学生非常 好相处,9 月 16 号之后 可以入住,暂住也可以, 有兴趣的朋友请联系 087-6389582 ◆2 室一厅 apt 位于金 海湾超市附近 1 分钟, 预招爱干净的男生住厅, 房租 150 欧,家里只住 3 个人,有需要的朋友请联 系:0879467314 0872350599 欢迎随时 看房 ◆5 区 Artane 4 室 House 设施齐全 12 号 以后入住 一共住 4 人 交通便利 步行 24 小时 Tesco 2 分钟,多辆公交 车到市中心 欢迎看房 0868985850

2010年 9 月 13 日 星期一

◆位于一区离金海湾 3 分钟一小区内三室二卫 一厅(酒店式公寓设计, 落地窗,木地板,豪华大 方,空间格局很好), 一双 人间招一对福清情侣 450 欧 或 2 女生 190 欧 / 人 单人包间 380 欧 (预计整套房子最多 只住 4-5 人,厅不住人) 福建人优先有意者可于 10AM -10PM 预约看 房 随时入住 TEL: 0877900696 0876661517 ◆9 区 Collinswood 房 间宽敞明亮,小区环境 幽雅。交通方便,步行 到车站仅 3 分钟,16、 16A、20B、27N 乘车到 市中心 10 几分钟。16, 16A 沿途经过 DIT、 DBS、POTOBELLO、 GRIFFITH.。步行到 Beaumont Hospital 仅 5 分钟,步行到 DCU10-15 分钟。附 近有各种 Takeaway 和 小店,24 小时 Tesco。 家里 UPC Extreme Unlimited 宽带上网,各 种设施齐全。房子是 4 室 2 厅 3 卫的家里现住 6 人,前后花园,停车位。 楼上的单间招人:房租 240 欧 / 月,欢迎看房。 联系电话:0873116996 或 0866677888(087) ◆现有一四室的 HOUSE, 一单人间招 人, 家中设备齐全,宽待 上网, 客厅不住人,现住 四人,位于 DUBLIN6W TERENURE. 门前有 15 15A 15B 16 16A 等多 辆 BUS 可到市中心,步 行车站 8 分钟,15 分钟 可到市中心,周围非常 安静,适合在校的学生, 免费停车位,屋后有小 院,房间宽敞,招一人入 住,男女不限,房费 250 欧元每月,BILL 均摊,家 人友善, 九月末,十月初 可入住,有意者请拨打; 086-3553694 ◆12 区有房出租,单人 间双人间都有,价钱合 理,环境舒适,购物方便, 出门 1 分钟就是超市, 交通极其方便,地址: 22hardybeck avenue walkinstown D12 联系 电话:0877499460 ◆市中心一全新装修两

室一厅的 APT 招一女 孩和另一个超级好相处 的大连女孩 SHARE 一 双人间.全家只住 4 人, 厅里不住人.家人也是 相当的友善,可爱,和睦, 安静,都是大连人,购物 环境方便,走路到融兴 行 2 部就 2,3 分钟,小 区很安全,24 小时保安 巡逻,有宽带.所有 BILL 公开化,大家一起平摊. 房费 225/ 月 / 人,有意 者电联:0877950262 LUCY(打电话或者看房 时间 8AM-4PM).即可 入住,我们全家热情欢 迎您的加入 ◆步行到 UGC 电影院 5 分钟,附近交通便利, 家人和气,房屋干净,小 区安全,如认为地点满 意随时看房,一人住 370/ 月 二人住 400/ 月 9 月 27 日入住 电话 0879469438 0879469437 ◆6 区 rathmines road 位于 ALDI 旁边,招一个 不吸烟的,无不良嗜好 的男孩子,房租 212。5, 电费和网费是一起 share,有意者请打: 0873195168 0879308060 ◆一个双人间招两个女 的,房租每人 180,客厅 招一个男的,只住一个 人,房租 170,全部是单 人床,家里都是南方人, 但无地域芥蒂,欢迎各 位来电看房子, 0876612276 ◆位于 12 区转盘附近 一 House 单间招一人 230 楼下独立厅 200 房 子很新 宽带 车位 交通 19A 15A 150 及 77 77A 50 购物方便离 ASHLEAF DUNNES STORES 很近 欢迎随 时看房 0876941168 0879364435 ◆1 区 wolfe tone street,ugc 电影院对面 现有一大双人间招女孩 家人友善 环境温馨 家 电齐全 有宽带 170 欧 每月 电话 0879232706 ◆家在 middle gardiner st,离金海湾 1 分钟的 两室一厅的 APT 欲招 一个男孩(不吸烟,福清

主编：李彬彬

本版编辑：Sam

男孩)与另外 2 个男孩 一起 share。家中就住 5 个人,独立厅不住人, 独立厨房,房价合理,10 月 1 号方可入住,欢迎 看房,联系电话: 0871621032 ◆家具齐全,有一个超 大阳台,厅里不住人。 家人友善,都是单身。 详情咨询 0877683978 ◆位于 美国大使馆附 近 位于 D4 HOTEL 对 面 环境优美 安静 有停 车位 的 APT 2 主卧 1 客卧带一大厅 交通非 常便利 4,4A ,7,7A, 45, 18, 10。10A 10C ,室友 和善。现在有一双人间 出租。随时可以看房, 欢迎来电咨询,价格: 550/ 月。联系电话: 086-3932497 (087) ◆现有一个大的双人间 招人,预招一对情侣或 两个人。一个大的屋 子。向阳屋,家里设施 齐全,随时可以入住,家 人友善离 GPO 步行 5 分钟,交通非常方便,希 望有找房子的朋友看一 下,联系电话: 0871459938 ◆在 Bolton street,(挨 着 capel street),DIT 大 学对过,小镱美发楼上, 两室一厅,现在有一个 标准双人间,招租,家具 齐全,24 小时热水,UPC 网络,煤气炉灶,厅不住 人,9 月底入住,家人和 谐友善,南北方人都有, 有大的后花园可以 BBQ 和休闲娱乐,晾衣 服和晒被。还有大的地 下室,可以储存闲置的 物品,地理位置好,安静 安全,距离荣兴行 2 部, 只有 2 分钟,离国际超 市少于 5 分钟,离 UGC 电影院 3-4 分钟,离 o'connell street 5 分钟, 家楼下隔壁有一家 24 小时营业的 centre,每 日都有特价商品,经济 实惠,方便,联系电话, 0851314984(087) ◆市中心 1 区金海湾附 近 APT 招 1 男生住厅 140 欧 / 月在 GARDINER ST ,到金海 湾 2 分钟,家里电器齐 全,家里费用只有电费 和网费(宽带是 NTL),没

校对：刘冬梅

有别费用,10 月 1 号可 以看房入住, 0876575452 ◆两室一厅的 APT 招 男生住宽敞的客厅,房 租 130,随时可入住。距 离金海湾 3 分钟,GPO5 分钟,交通便利。欢迎 看房:0872155763 ◆都柏林 4 区,离 UCD 五分钟路,双人间招一 名女生或两名女生同住 的,价格低。联系 dublinhouse8@gmail. com ◆市中心 mountjoy square 附近有一 apartment 招一男或一 女住厅或小屋 设备齐 全.安静.走路距 parnellstreet 仅 5 分钟. 随时入住.价钱合理.有 意者请拨 0871488158 ◆市中心 UGC 电影院 对面一大房间招两爱干 净的女生跟另外一个女 生同住,房租 170 每月, 家有宽带,设备齐全,家 人友善。如有兴趣的朋 友欢迎随时看房,联系 电话,0872382666 ◆4 室一厅 2 卫的 house 一双人间招两女 生,460 欧 / 月,所有 bill 家里人平分,离 GCD 步 行 4 分钟,家里人都是 GCD 学生。联系电话 -0876548437

二手信息 ◆出售 8 成新铁制单人 床 加床垫。因要搬家 大甩卖很便宜 有意请 联系 087-7645072 ◆电脑桌 10 欧,25 米 网线 10 欧,20 多套压 缩电视剧 10 欧,长篇小 说 2 本 6 欧,杂志知音 40 多本,故事会,读者等, 一共 20 欧,男女税卡 +yinhangka,联系电话 0870688453 ◆压缩 DVD20 多套 10 欧 全新,联系电话 0870688453 可以送到 市中心 ◆有一九成五新的新生

咨询快车 / 分类

婴儿床,可以左右摆动, 让宝宝可以更好更快入 睡,同时也能在平时亲 子互动中让宝宝得到更 大乐趣。原价 120 欧, 购于 MOTHERCARE, 材质非常好。现只卖 50 欧。快生可爱宝宝 的妈妈快来电吧: 087-2979693(早 11 点 到晚 10 点) ◆音箱 2.1BUSH 的去 年买的,用了不到一年 非常新 9.9 成,现价 15 欧,电剃子无绳防水的, 不过有点旧原价 49.99, 现价 10,方便经常剃头 的朋友,小炉头原价 55 欧现价 15 欧。联系电 话 0876726677

33

卖 5000。有需要请联 系,0876770993 ◆现有最新版 L 照考试 光盘出售,10 欧,有欲购 买者请拨 0872718289 ◆回国速卖蓝色转椅 25e、黑色转椅 20e,电 视 20e(28 寸带字幕,学 英语很方便),p 和 w 的 网球拍每个 20e,杂牌网 球拍每个 5e 电话 087-6732079 李 ◆出售 9 成新白色电冰 箱, 长宽各 60 公分, 高 90 公分, 内有冷冻冷藏, 50euro,家在市中心, 不 送货电话: 0877406219

◆二手冰箱 25 欧,市中 心自取,ntl 路由器 5 欧, 联系电话 0879218999

◆单人床连床墊 2 套共 30EUROS,8 区,自取,请 电 0876666447 3PM 后

◆全新的 iphone16GB (3GS)还没开封。400 欧元不讲价,电话: 0876488830

◆一个单人床,带床垫, 10 欧元,6 区 leinster road 上,不送货,请自己 来取。0879647257

◆电视带遥控器 15 欧 桌子很新 15 欧 麻将大 块 20 欧 音响一个中立, 一个重音 4 个坏绕 原 价 150 欧 现价 20 欧, 就出售 0872273233

◆出售 8 成新白色电冰 箱, 长宽各 50cm, 高一 米, 内有冷冻冷藏, 40euro,家住一区, 不送 货。电话: 0877924234

◆现有 8 成新 IPHONE3G 出售 250 欧元有意者请联系 0876197382 ◆9 成新舒适的老板椅 出售,15 欧元,自取,家在 capel street,联系电话 0870641903 ◆八成新的电视,一直 在看。因为搬家,低价 出售,仅 10 欧。预购从 速。0851466932 ◆欲出售一辆山地变速 自行车(宽轮胎),带锁,共 35 欧。质量上乘,欲购 从速。联系电话: 0877885158 ◆两只非常健康的巴西 龟出售, 5,6cm 大, 70euro.电话: 0877652448 ◆一套 SECURITY CAMERA ,适合大型酒 吧或餐馆.8 个 CAMERA,16 个 CHANNEL. 13 买的,现

◆家住六区,现有银色 八成新微波炉一个原价 50 欧元, 现卖 10 欧元。 飞利浦七成新电吹风一 个原价 20 欧元,现卖 5 欧元。全新 Casi0 计算 器 2 个原价 15 欧元,现 卖 5 欧元。小书桌一个 现售 3 欧元。欲购请联 系 0876526855 ◆本人因搬家,部分物 品急需出售:木质上下 铺九成新,牢固结实,预 售 90 欧,可随意拆成两 个单人床使用；微波炉 全新,预售 45 欧；木质 衣柜九成新,售价 50 欧。有需要的朋友可联 系:0874142258 0873120176 ◆9 成新上下铺加床垫, 90 欧,在 1 区。联系电 话 0876414350 ◆2 套 粉色的塑料杂物 柜(一个是 3 个抽屉,底 部带轮子)另一个是 6 个抽屉比前一个小一 点,底部带轮子共 20 欧 call0871237112

2010

在天津读大学的时候，姚婧超对 韩国的印象只停留在韩剧里。没有想 到有一天，自己会在韩国上学，并且喜 欢上这里。 理想的生活环境 “出国前，因为一切都是未知的， 对一个新的国家、一个新的地方还是 会有期待。但是对韩国这个国家，并没 有太多的感情在里面。” 上天把一个机会给你，似乎就有 它的用意。刚到韩国机场，看见各种韩 文的指示牌，意料之中的画面化成眼 前的实物，这些让初到韩国的姚婧超 感到惊喜，并且开始期待自己在韩国 的生活。“最初吸引我的是蓝色的天 空，特别自然，我喜欢自然的东西。街 道也很整齐，一点都不乱，很干净；树 木很多，空气很好。我当时就觉得，这 是我理想中居住的城市，就像是上帝 给我的礼物，正合口味。”她满意地说 道。 在韩国过中国节

“在生活了快 20 年的祖国过中秋 节和国庆节可能没有太多的感受，但 是当在异国他乡的时候，这些节日的 意义就完全不一样了。” 到韩国不久，姚婧超就迎来了月 圆人团圆的中秋佳节。“那天，学校里 的中国学生自发组织了一些庆祝活 动，同学们也有好多收到家人寄来的 礼品。一直到下午，我都没有收到来自 中国的邮包。”当时，姚婧超感觉自己 像被遗弃的孩子，再一次路过收发室 时，她犹豫了一下，又问了问收发室的 阿姨。“我本来没有抱多大希望，但是 阿姨却递给了我一个大盒子，当时抱 着那个盒子感觉特别温暖。”正如姚婧 超所说的，没有出国时，心中的弦似乎 没有那么容易被触动，在韩国才真正 体会到“每逢佳节倍思亲”的含义。 紧跟着中秋节的是中国国庆节， 在学校广场上，中国留学生们组织了 一个小型活动，庆祝节日。在活动里， 姚婧超给来参加活动的外国朋友当翻 译，并带着他们一起做游戏， “我觉得 很有意思，他们都很愿意参加，与我们 一起唱中国国歌、升中国国旗，还拉着 我和中国国旗照相。当和国旗一起留

9

13

影时，我真真切切地感受到—— —我的 中国心。”

请成功了，但我这边一直没有音讯。我 当时好失落，觉得我在韩国还没有呆 够就要回去了，那么多行李要怎么 选择自己喜欢的专业 办。”就是这种不舍给了她勇气， “一 面”后的一个礼拜，她给景观设计学院 “我终于在读研的时候，选择了自 的老师发了条短信，讲明了自己的情 己喜欢的专业。”申请研究生的那段记 况以及对学习这个专业的渴望，第二 忆，对姚婧超来说印象深刻。刚开始， 天，姚婧超就收到了‘二面’通知。 为了省事，她申请了学校专门为中国 现在的姚婧超，在景观设计学院 学 生 开 设 的 大 学 院 —东 —— 亚 经 济 学 的实验室里有了自己的小隔间，她说 院。 “教授见完了，一切都没有问题了， 那里就像她的第二个家。放暑假了，她 我突然觉得心里很堵，因为这不是我 一面期待着新学期和研究生生活的开 喜欢的专业。” 始，另一方面也在努力学习韩语三级。 考虑许久，她选择了另外一个学 忠于自己内心的声音，也许中间 院，重拾画笔，学习心中喜欢的专 会遇到很多曲折，但是正如她所说： 业—— —景观设计，过程可谓非常曲折。 “我很快乐！” 那时的姚婧超，韩语才刚刚到二 级，基本上只会生活用语，所以交流比 较困难。于是她挑了一些简单的关键 词，在第一次面试的时候就表达了对 专业的兴趣。凭着流利的英语，良好的 美术基础和平面设计的学习经历，她 似乎打动了教授。但随后的几天才是 最难熬的。 “我等啊等，等‘二面’，但是一直 没有通知。和我一起申请的女孩都申

为了理想“半路出家” 对“半路出家”转学土木 工程专业的朱晓晔来说，选择 的那一刻就注定她需要比别 人付出更多的努力，尤其是在 当地学生口中号称“地狱”的 新西兰奥克兰大学土木工程 专业。 ●转学土木工程专业 面对繁重的学业压力 和 无休止的项目课题，熬夜已经 成了家常便饭，一向爱漂亮的 朱晓晔已经记不得有多少次 需要用厚厚的化妆品来掩饰

自己深深的黑眼圈。对于当初 的选择，她也曾充满困惑： “为 了自己的固执和坚持己见，我 失去了很多。对于那些如果我 珍惜就可以不失去的东西，我 永远无法释怀。如果不继续， 我将会被这个世界淘汰。” “出国是为了什么？”这 是朱晓晔在心中不知问了多 少遍的问题。在她看来，出国 要以一种开放的心态融入国 外的生活、学习环境，获得在 国内无法获得的经历，开阔视 野。 每当情绪波动时，她总会

看着贴在墙上的字条： “此刻 打盹，你将做梦，而此刻学习， 你将圆梦”， “其实懒惰才是 最大的敌人吧。”这是朱晓晔 熟稔于心的一句话。 ●扎根内心的思乡情 朱晓晔告诉笔者，因为中 途转专业的缘故，她比同年级 的学生少念一学期，如果要想 和同年级同学同时毕业，就必 须把落下的 4 门课程分在两 个暑假念完，这就意味着她两 三年内都无法回国和亲人团

聚。也正因为长时间不回国 内，朱晓晔的朋友开始责怪 她，就连她的母亲也曾说她不 要这个家了。“说得我的心都 碎了，不是这样的，不是什么 在外面呆久了心就野了，我的 心牵绊在国内，可是有的时候 真的身不由己。”朱晓晔说。 时临中秋佳节，路过蛋糕 店时，朱晓晔下意识地买了几 块小月饼。 “很贵，那种一口一 个的，还要 2.8 美元一个。”她 说虽然很心疼，但她仍旧很愉 快,“快到中秋了，我想和国内 的大家同步，大家在国内开

心，我在这边开心。”她仍旧难 以割舍深深扎根于内心的思 乡情： “还记得在国内的时候 从来没有自己买过月饼，总是 缠着爸妈说自己要吃什么。” “我以为离家越远、越久， 那些曾经在我生命中刻骨铭 心的东西就可以慢慢渐行渐 远。其实那些在心底扎了根的 东西，是无法拔出的，它们会 发芽，长出细细的藤蔓，在脆 弱的时候紧紧缠住我的心 脏。”朱晓晔在她的博客中写 道。

2010

9

13

“许多人都说我和孔子 长得像，不知道大家觉得怎 么样？”9 月 ６ 日晚，孔子第 ７５ 代孙孔祥林在位于法国 巴黎的联合国教科文组织总 部 １ 号大厅里，以这样一句 开场白，在近百位听众认同 的笑声中，开始了其关于孔 子思想的讲座。同时，由中国 文化部、教育部、教科文全委 会及山东省政府联袂主办的

大型“孔子文化周”在这里拉 开序幕，联合国教科文组织总 部里掀起一股“孔子热”。 这是多年来中国政 府在 教科文总部组织的规模最大、 参加人员最多、级别最高的大 型文化活动。教科文总部大厅 入口处矗立着孔子塑像, 大厅 走廊两侧挂满了展示板, 着重 介绍了孔子生平、孔子思想、 孔子思想在海外影响以及现

兰、中国文化部副部长赵少 节目，歌颂了孔子对中国和 代山东的发展现状。 世界文化巨大影响。节目自 孔祥林是孔子研 华、山东省副省长王仁元、中 始至终通过舞蹈及音乐语 国常驻联合国教科文组织大 究院副院长，本场讲 汇，表现了后人对 “至圣先 座的题目是 “孔 使衔代表师淑云等人外，还出 师”孔子的叩拜景仰，向在场 现了法国前总理拉法兰、中国 子—— —贫 贱 好学 造 就 的朋友展示了中国人民对孔 书画大师范曾及其他一些国 的万世师表”，主要介 子的无限崇敬： “钟乐篇”以 家驻联合国使团负责人的身 绍孔子生平、思想，关 中 国 古 乐 器 “ 金 钟 ”、 “玉 影。 于“ 和 而 不 同 ”的 理 磬” 为主奏，表现了儒学齐 简短开幕仪式后，来宾一 念以及孔子思想在海 家 、 儒道 安 邦 的 太 平 企 望 ; 同参观“孔子的智慧”主题展 外的影响。前来参与 览。简洁的文字、精美的图片、 “礼乐篇” 表现了孔子杏坛 这场讲座的听众既包 讲学，倡“六艺”教益后人的 精致的模型，将观众带入孔子 括联合国教科文组织 动人场景。 “杏坛弦歌”、 “君 工作人员、法国学者、 的世界。展览现场特别安排的 子幽兰”及“关关雎鸠”的乐 剪 纸 、内 画 、刻 葫 芦 、泰 山 皮 研究人员，也包括华 曲与舞蹈浓情委婉，生机盎 影、中国结编织、木板年画印 侨华人及留学生代 刷大师的精彩表演让来宾如 然，春情四溢，脉脉情韵，绵 表。在一个半小时演 绵不断;“鼓乐篇” 则以民族 醉如痴，能获得他们现场制作 讲及互动中， “认真听 吹鼓乐为领奏，激昂高亢，活 讲 ”、 “ 勤 记 笔 记 ”、 的礼品更让幸运的来宾兴奋 泼明快，辉煌的音乐和华丽 不已。 “举手提问” 成为听 在接受记者采访时，法国 的舞蹈，表现了“箫韶九成， 众们的一致表现。 凤凰来仪”的宏大场面。 前总理拉法兰认为，孔子是世 谈及原因，已研 界上最具“现代思想”的智者 演出结束后，观众说的 究孔子文化数十年的 之一，孔子思想能够给中国、 最多的是“棒极了”。已年逾 法国学者格利博达认 ７０ 岁的法国老妇人纳塔莉 为，这是一堂面向大 欧洲和世界带来智慧，很高兴 能够在联合国教科文组织总 说，这是她第一次观看来自 众 的 孔 子 文 化 课 ，可 中国的乐舞表演。她说： “坐 拉近法国公众、世界 部里向孔子表达敬意。 在这里看了一个半小时节 弗朗西斯科·班达兰先生 人民与儒家文化间的 目，我一点也不觉得累，真希 对文化周的举办表示热烈祝 距离，他很高兴中国 望这场演出还能再长点。” 官方能够在联合国教 贺, 指出这是了解孔子思想的 “孔子文化周”活动 将 一个难得机会。他说，孔子是 科文组织总部举办 持续至 １０ 日，除 ６ 日已 “ 孔 子 文 化 周 ”活 “人道主义者”，孔子的思想 动。 也是教科文组织推崇的思想。 亮相的孔子思想讲座、孔子 文化展和乐舞演出外，８ 日 孔祥林也认为，能够到联 他认为，孔子的位置不仅在中 还在教科文组织总部举行孔 国，更应在全世界。中国文化 合国教科文组织总部举行讲 子教育奖颁奖仪式。此外， 座是一件大好事，他希望通过 部副部长赵少华女士在讲话 １０ 日，孔子文化晚会还将 中表示，孔子的思想已跨越了 这些“走出去”的活动，传播 孔子思想，进而让西方人了解 时空，穿越了国界。 在法国东部地区的孚日省举 办，希望能让更多法国民众 中国文化。 ６ 日 １９ 时 ３０ 分，在 一阵极具东方特色的鼓声中， 增加对孔子和中国文化的了 9 月 6 日在联合国教科文 解。 组织总部展厅里举行的“孔子 “孔府乐舞”表演登场联合国 教科文组织总部 １ 号厅。集 文化周” 开幕式可谓嘉宾如 民乐、舞蹈、伴唱和鼓乐精彩 云。除联合国教科文组织总干 表演于一体的 １０ 余个精彩 事文化助理弗朗西斯科·班达

36

生活 /

第 337 期

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：阎亮

校对：Sunnie

情场老手写给女人的话 爱情和家庭对 于 女 人来 说，往往比事业还要重要。但 遗憾的是，多数女人并不懂得 如何去寻找，辨别和吸引理想 的男人。都已经 21 世纪了，中 国大地还存在着大量的 “三 不”女孩，即：不了解男人，不 包装自己，不主动出击。她们 在情场上抱着一种消极被动 的态度，糊里糊涂地等待着白 马王子在哪一天突然降临。 我曾经和很多 女 孩 有过 比较深入的沟通。我的体会 是，大约只有不到 5%的中国 女孩能算得上很了解男人。大 多数可以说是茫然无知，或者 错得相当离谱。原因在于：1。 她们与男人实际接触太少；2。 她们受到的误导太多；3。她们 不太喜欢理性总结和思考，所 以只能从有限的经验中得出 错误的结论。 一． 中国女孩最容易受 到两大类型的误导：第一是韩 剧，琼瑶小说，欧美爱情电影 等女性童话故事。之所以称之 为女性童话，是因为这类影视 剧，小说中的男主角形象是按 照女性需求特意设计出来的， 在现实中根本不存在。男主角 往往英俊，多金，专一，而且有 大把的时间做出种种超浪漫 的举动，去追求一个条件并不 出众的女孩。这些其实是严重 违背男人本性的。 这种童话看多了的恶果， 就是女孩们与现实严重脱节， 对男人产生错误的期望值。当 她们遇到一个条件般配的诚 实追求者时，往往会很不满 意。而只有经验丰富的骗子， 才会把自己伪装成女孩们心 目中的理想对象。结果是，好 女孩看不上不善伪装的好男 人，大多被花言巧语的骗子骗 到手。详情请参考拙作“好男 人为什么斗不过坏男人”。 第二类误导是 中 国 的书 籍，传统文化和老一辈对女人 的教导。这些书籍和教导通常 来自年龄 40 岁以上的长者。 近 20 年 中 国 社 会 变 化 太 快 了，老一辈年轻时的经验恐怕 完全不能适用于今天的情场。 另外，他们那个时代很少有人 具备多次恋爱经验的，并不存 在真正的情场高手；说出来的 经验多半是想象多于实际，大 道理多于实用技巧。 二． 现在介绍一下我认 为女孩最有效的择偶方式（适 用于现代中国城市社会）。 首先，包装是 极 其 重要 的。不管男人嘴上怎么说，最 初能吸引他们的肯定是女人 的美貌。俗话说，没有丑女人 只有懒女人。用心把自己打扮 得美丽动人是成功的关键。 女生易犯的错误是，她们 总是按自己的喜好进行打扮， 逛街也往往和其她女生一起

去。要知道男女的审美观差异 是非常大的。一大帮女人挑选 设计出来的打扮通常会让男 人们兴味索然（当然他们嘴上 一般不会说）。想想李宇春周 笔畅你们就应该明白了。 找男朋友其实 和 找工 作 有点像，你必须把自己包装成 能够满足对方需求喜好的样 子，才能让自己获得最好的机 会。包装不仅仅是外表，还包 括语气，形象，姿态等多方面 的内容。简单地说，当一个男 人第一次见到你的时候，5 秒 钟之内他能看到的所有东西 都包括在内。

的高度。 由于注重内涵 而 忽略 外 表包装，这往往是一种自欺欺 人的说法。在节奏极快的现代 社会，多数男人（尤其是条件 好的男人）已经没有什么耐心 去慢慢了解那些“看起来不怎 么样”的女人了。就好比一个 厂家说他们的产品虽然看起 来不怎么样，但实际非常管 用，你会相信吗？男人们为了 显示自己有深度，嘴上往往号 称他们最看重女人的内涵；但 实际行动通常会背叛这种说 法。美貌是张门票，你连门票 都没有，男人怎么会有时间兴 趣去了解你的内涵？

包装自己的具 体 操作 步 骤是： 三．包装完成之后，下一 1．了解男人们普遍喜欢 步要做的就是自我推销。自我 什么类型的女孩，比如黄蓉 推销是人生的一个关键词。可 啊 ，小 昭 啊 ，小 燕 子 啊 ，袭 人 以说人生的成功与否有 50% 啊，等等。这个不难做到，只要 取决于自我推销的水平高低。 了解一下男人们最喜欢的小 找工作，申请学校，找男 / 女朋 说，影视剧，观察一下里面最 友都是一个自我推销的过程。 受男人欢迎的女主角形象就 其原理是差不多的，都是把自 可以了。 己按对方的需求包装，然后遵 2．在众多受欢迎的女主 循全面撒网，重点培养，个个 角形象中，选择一个 （或多 突破的原则，找到理想的目 个）与自己外表，气质，个性最 标。 接近的，作为自己模仿的偶 当然找男朋友 与 找工 作 像。最好同时参考别人的意 相比，也有很大的区别。区别 见。 之一就是如果女生过于直接 3．从各个角度用心向这 地去追求男生（尤其是那些条 个偶像学习。最好平时经常对 件比自己好的男生），通常效 着镜子练习微笑，举手投足， 果不理想，即使追到了自己也 仪态，等等。让自己慢慢学会 很被动，容易成为被玩弄的对 一点明星气质。掌握几个很能 象。 吸引男人的 pose。 很多女生因此得出结论， 需要强调的是：把自己包 感情的事，与其主动不如被 装成男人喜欢的样子，并不意 动，与其操心不如不操心。这 味着你一直要去取悦男人。有 个结论是错误的。关键是要找 这个能力做到并不等于每时 到正确的努力方式。 每刻都要这么做。恰恰相反， 如果一直取悦男人反而会令 下面简单总结 几 条女 生 男人产生审美疲劳，也会把男 对感情采取主动的正确方 人惯坏。正确的做法是在大约 式。 10%到 30%的时间里 （在那 1．应该多扮酷（也是自 些最关键，最需要的时刻）能 我包装的一部分），少耍贱。与 够充分满足男人的需求，而在 其软磨硬泡，苦苦哀求，不如 剩下的时刻让他处于饥饿状 花功夫把自己包装得漂漂亮 态。这样他就会一直憧憬着你 亮，风风光光，甚至让中意的 表现好的时候。 男生看到很多其他男人正在 重点在于：你充分理解怎 追求自己。男人就是这样，一 样才能让男人喜欢。而且，在 个女人的追求者越多，越觉得 关键的时候你能做到让男人 她有魅力。 喜欢。 2．与其对一个人在感情 包装自己和提 高 其它 任 上不断付出，不如多花时间提 何能力一样，也是一个不断努 高自身吸引力。男人对感情， 力，不断提高，不断接受反馈， 远不像女人那么重视。 不断改进的过程。 3．应该多约会，少上床 包装自我和充 实 内涵 并 （或者其它亲密接触）。让男 不矛盾。两者都很重要，都需 人觉得有机会追到你，但是又 要掌握。从当今社会现状来 得不到。这样最能吊起男人的 看，我认为对于一个女孩，包 胃口。一般男人挑选追求目标 装自我往往比充实内涵更重 的宗旨是：在那些自己感兴趣 要（这点和传统伟光正教材看 的目标中选择一个最有可能 法不同）。光有外表，缺乏内涵 追到的。所以创造机会和把自 的话，你有可能得到很多机会 己包装成男人感兴趣的类型 又失去很多；光有内涵没外表 是女人受欢迎的两大要素。男 的话，你也许连机会都没有。 人一旦轻易得到，通常会很快 当然，最好是内外双修，均衡 厌倦。所以千万不要随便上 发展，外表和内涵都达到一定 床，必要时让他尝点小小甜头

就可以了。 4．要广种薄收，千万不 要吊死在一棵树上。要相信三 条腿的蛤蟆不好找，两条腿的 男人遍地都是。通过聚会啦， 联谊啦，相亲啦，网友啦，婚姻 介绍所啦，等等方式，多多交 往条件合适的男性朋友 （当 然，要学会自我保护，注意安 全）。只要你不随便和人上床， 这年头人们不会认为你淫荡 的。就算有那么一点，这些都 是隐私，你不说，谁知道？：） 光坐在家里空想 是没 用 的，只有不断实战才能理论与 实际结合，慢慢提高自己在情 场上的智商。天天闷在深闺 里，等着被王子发现，那种概 率和中大奖差不多。 5． 追男生要点到即止， 不要死缠烂打。如果一个女孩 喜欢一个男孩，暗示是最有效 的办法。明目张胆的表白不是 一个好主意，这样被拒绝大家 都会没面子，而且女孩会显得 很掉价！暗示可以是经常问 候，经常约一起去活动，但要 保持一定的距离，不断展示自 己的优点，这样在平时交往中 就可以互相了解。如果这个男 的不是傻瓜，或者不是太内向 的话，时机成熟他就会跟你表 白啦！如果一个男的如果是特 别内向的，当你确定他喜欢你 的时候，你可以直接跟他表白 的。（这一段来自 edwhat 网 友，说得不错） 6．多沟通，多倾听，多了 解对方需要什么，不要想当 然，一厢情愿，好心办坏事。男 人与女人是两种截然不同的 动物，两者相处几乎每时每刻 都在发生着误会。尤其是在双 方都自我感觉良好的情况下， 因为赌气而互不相让是极为 常见的。很多时候，是傲慢与 偏见毁掉了一份难得的缘 分。 大多数女孩不太 懂讲 道 理和理性沟通，往往表现出刁 蛮任性，小心眼，甚至不可理

喻。偶尔有几个沟通能力强 的，也多半相貌平平。条件好 一点的女人经常有一种错误 的看法，认为谈恋爱应该是男 人追女人，宠女人，哄女人，自 己没有必要去了解迎合对方。 还有很多女人自以为品味高 雅，气质出众，但完全不理解 男人，也放不下架子和男人沟 通，注定要孤芳自赏，门庭冷 落。其实善于沟通在男女关系 中的重要性，远远超过所谓的 品味和气质。 所以，如果你能做到既具 外表魅力，又理解男人，善于 沟通，在普通男人那里基本就 所向披靡了。 四． 前面两节讲的是包 装和自我推销，简单地说就是 你把自己打扮得美美的，在男 人堆里风情万种地四处晃悠。 然后回家数一数一共钓上了 几条小鱼。前面说过了，方式 包括聚会，联谊，相亲，网友， 婚介，等等等等。 如果收成太差的话，建议 你重新审视一下自己的包装， 出手时机，地点和方式；也可 以请知心哥哥知心姐姐帮你 找一找原因。也许换一种诱饵 换一个池塘就可以得到好的 结果。 如果全面撒网 之 后 成 功 地钓上了几条小鱼甚至金龟， 那么恭喜，你现在可以进入重 点培养阶段。条件实在惨不忍 睹的直接淘汰，剩下还算靠谱 的你就祭出若即若离大法和 他们周旋一阵子。如果来一重 量级的直接把你电晕，那拜 托，你还犹豫什么？赶紧施展 爱情 36 计啊！即使不能天长 地久，至少先“曾经拥有”一 把，也算是不虚度此生了对 不？但要记牢，作为女生，不管 你上半身如何迷糊，下半身还 是要随时保持清醒。男人翻脸 的速度通常和女人上床的速 度成正比。 下接第 37 版

2010年 9 月 13 日

上接第 36 版 好了现在讲考试内容了， 麻烦大家把旁边打瞌睡流哈 喇子的同学都推醒。 A．基本删选法则： 1． 除非你 只 是 想 找刺 激，远离骗子坏男人；对坏男 人的辨别方法参照 B。 2． 对方已 婚 的 不 能考 虑。如果你对这一点有疑问， 建议尽快充值 IQ 卡。 3．不在同一个城市的基 本不能考虑。因为成功率太 低。 4．教育背景价值观生活 习惯相差太远的基本不能考 虑。一辈子磨合的痛苦远大于 短暂新鲜感带来的激情。 5． 对方条 件 比 你 差太 远，仅仅是靠长期追求让你感 动的那种基本不要考虑，因为 他在未来变脸的可能性很大。 很少有男人能一辈子忍受压 抑的。 6．尽量避免和同事有暧 昧关系。除非是水到渠成的那 种。兔子不吃窝边草，是因为 草吃完了，你很可能就得挪 窝。 7．打算吃软饭的男人基 本不要考虑。 8．如果你总是很兴奋地 盼望和他见面，大幅加分。 9．如果他为你花了大笔 钱财，大幅加分。 10． 如果他为你付出了 重大牺牲，大幅加分。 11． 如果大家都认为你 们很般配，大幅加分。 12． 如 果 他 和 你 的 朋 友，家人相处很融洽，大幅加 分。 13． 如果对方的主要缺 点仅仅是不懂浪漫，大幅加 分。 14． 如果你们有很多共 同兴趣爱好，大幅加分。 15． 如果你们对未来有 很明确的规划而且达成一致， 大幅加分。

主编：李彬彬

会更困难。 4．无意中问起他对你们 未来的规划。当有准备的时候 坏男人常常能说的头头是道， 但被猛然问起他可能就会支 支吾吾，或者和以前的说法矛 盾。 5． 不必天 天 打 电话 烦 他，在他意想不到的时候抽查 几次。这样，那些打算脚踩几 条船的男人就会原形毕露，或 者知难而退了。 6．看他对你们共享的时 光以及你的个人喜好记忆有 多深。如果对方很多细节都记 不住，说明他可能没有对你十 分用心。 注意，采用以上手段时切 忌蛮横，多数好男人不会喜欢 野蛮女友的。要通情达理，以 沟通为主。对方追问的话你可 以实话实说，就是想了解一下 对方是否真心。

五． 性感与内涵两翼齐 飞，交叉火力彻底摧毁优秀男 人的防线 前面讲包装和 自 我推 销 的时候，比较多地介绍了对外 表的包装，让有些读者误以为 我告诉大家重视外表，忽略内 涵。这一节谈一谈有关女人内 涵的问题。 其实“内涵”这个词相当 笼统，模糊。男女老少在一起， 或者一大堆朋友相聚一堂，大 家都在谈“内涵”，但往往所 指含义各不相同。所以经常产 生种种误解。男人喜欢的女性 内涵和女人们引以为傲的那 些内涵通常并不是一码事。我 希望能尽量避免那些语焉不 详的词汇，而采用比较准确的 说法。 从生理角度，女人吸引男 人主要靠美丽，性感，温柔等 特质。但男人毕竟也是人，除 了不断会受生理冲动骚扰之 外 （平均每多少秒一次来 着？），偶尔也会用理性头脑 来思考，尤其是传说中那些比 较“优秀”的家伙。他们要寻 找的配偶，不仅仅是一个能给 自己带来快感的性伴侣，而且 B． 识别坏男人的有效 是一个家庭甚至事业上的 手段 “合伙人”。 1． 不要轻 信 花 言 巧语 如果仅仅做情人或二奶， （一文不值，但非常具有迷惑 一个“花瓶”也能胜任。但如 性），应该看这个男人为你做 果从婚姻或长相厮守角度考 出了什么实质性的付出 （金 虑，男人还希望女人可以做到 钱，劳动，名誉，人身安全，等 许 多 超 越“skin deep”范 围 等)。但千万注意，不要让自己 的，那些作为婚姻家庭合伙人 显得很贪婪，自私，一味索取， 需要承担的事情。内容包括 因为这很可能会败坏你在好 （次序不分先后）： 男人心目中的形象。 1．理解男人需求，并且 2．了解清楚对方的个人 知道如何满足； 信 息（ 通 过 看身 份 证，名 片 ， 2．善于沟通；脾气好，容 看对方求职简历，打对方单位 易相处； 电话，等等）。但注意不要做 3．心地好，有道德感； 得过于突兀，和对方好好沟 4．勤奋，不好吃懒做； 通。一般骗子坏男人很忌讳别 5．愿意努力去经营这段 人了解他的实际情况；好男人 感情，愿意努力付出，而不是 即使刚开始不理解，沟通后也 总想着不劳而获； 会接受的。 6．在对方感兴趣的话题 3．看他愿不愿意带你去 上有一定了解，可以找到共同 见他的家人，亲友，同事。很多 语言； 抱着玩玩心态的男人会找种 7．挣钱多，花钱少，会精 种借口回避，因为以后摆脱你 打细算会理财；

本版编辑：阎亮

校对：Sunnie

生活 / 星座命理

37

8．学历 / 身份 / 背景情 况理想，可以融入对方的生活 圈子； 9． 家境 / 出身条件好， 父母亲戚不会给男人带来太 多的麻烦，甚至可以利用裙带 关系帮男人升官发财； 10． 善于处理家庭内部 的人际关系； 11． 善于处理男人工作 圈 / 生活圈的人际关系； 12． 会生孩子，知道如 何教育子女， 包括言教和身 教； 13． 让男人有安全感， 不会随便抛弃男人； 男人在意的所谓“内涵” 应该主要是这些内容，而不是 多看了几本书，喜欢高谈阔 论；或者经常听世界名曲，自 以为很高雅。 当然，根据个 人 情况 不 同，并不是每个男人都在意以 上列出的每一项内容，也没有 哪个女人可以在上述所有方 妇。两者相比，哪个更累？ 有实力做后盾的自信，就象建 面都游刃有余。如果性感与内 3．学会如何吸引，取悦 立在沙滩上的城堡，相当难以 涵二者不能得兼，有些男人选 男人并不意味着每时每刻都 维持。一不小心，甚至会沦为 择前者，有些男人选择后者。 要这么去做。上文提到：恰恰 笑柄。 这是由个人喜好和每个男人 相反，如果一直取悦男人反而 一个不懂得如 何 修 饰 自 在特定时期的主要需求决定 会令男人产生审美疲劳，也会 己的女人，如果她从男人的眼 的。但如果一个女人能够在征 把男人惯坏。正确的做法是在 光里看到的只是冷漠，厌恶， 服男人下半身的同时，也征服 大 约 10% 到 30% 的 时 间 里 甚至耻笑，她能自信多久？恐 了他的上半身，这样的女人所 （在那些最关键，最需要的时 怕只会走向自我逃避和厌倦 向披靡，人见人爱，花见花开， 刻） 能够充分满足男人的需 人生。我鼓励大家在提高自身 鸟见鸟呆，车见车爆胎。 求，而在剩下的时刻让他处于 实力的基础上获得自信，这才 饥饿状态。这样他就会一直憧 是一种良好的心态。 六．了解男人心理，学会 憬着你表现好的时候。重点在 另外，在男人面前光自信 包装自己的重要性 于：你充分理解怎样才能让男 不够，你还要懂得用什么样的 楼上有多位网友提到：我 人喜欢。而且，在关键的时候 方式去表达自信，否则可能只 花这么多力气去琢磨男人，包 你能做到让男人喜欢。 会让人厌恶。灭绝师太相当自 装自己，值得吗？还是做我自 聪明的女人掌握规律，然 信吧（也有实力）？但她是天 己轻松愉快，而且照样有男人 后用三分力气获得七分收获； 下 男 人 的 nightmare girl追。 笨女人藐视规律，结果用七分 friend。只有了解你所相处的 下面简单谈一 谈 学习 这 力气取得三分收获，然后还怪 对象，你才会懂得如何自信才 些内容的重要性。 男人都不是好东西。 是美丽的。 1．人生在世，最值得学 4． 做我自己轻松愉快， 5．有些人认为：我已经 习的就是那些最实用，对现实 根本不用去迎合别人，自信的 有男朋友了。或者，我不费力 生活帮助最大的内容。男人， 女人最美丽。类似说法很多。 气也有大把男人追我。完全没 在人数上占了 50%，在控制 这种话很有煽动性，但其实相 必要去学这些内容。这种想法 资源上恐怕还超过 50%。俗 当不准确。 有点肤浅。 话说，男人征服世界，女人征 首先，人要适应社会，被 理解男人，也就是理解世 服男人。女人获得大成功者， 社会接受甚至喜爱，就不可能 界上 50%的人，不仅仅对恋 有几个是能够彻底脱离男人 完全“做你自己”。如果完全 爱婚姻有帮助，对你所有的人 的？女人极幸福者，又有几个 按本性，个人喜好来，大家都 际交往都有帮助，包括与老 是能够彻底脱离男人的？ 随地吐痰，满地扔垃圾，衣冠 板，同事，客户，儿子，等等相 所以，理解男人心理，学 不整，口臭熏人，男人见到喜 处。 会与男人相处的技巧，是女人 欢 的 雌 性 就 上 去 happy 一 这些知识在各 个 环 节 都 最值得学习的内容之一。你花 下，这还是文明社会吗？ 起到作用：寻找合适男友时； 好几年的时间去拿一个学位， 也许你要说，不吐痰不扔 别 人 追 你 的 时 候 做 筛 选 ，判 取得一本证书都值得，那为什 垃圾都是很简单的小事，容易 断；与男人相处（理解男人很 么不愿意花几个月的时间系 做到，没有可比性。那是因为 重要）；感情遇到危机时；万 统学习一下男人这门课程 你已经养成习惯了。对于那些 一分手了，需要重新找的时候 呢？ 习惯于包装自己的女人来说， （ 掌 握 情 场 规 律， 心 理 更 自 2．不管你学不学，都无 打扮和与异性交往也是一件 信，不象有些女人万一失去男 法避免和男人打交道。和男人 很轻松愉快的事情。 人就觉得整个世界都垮掉 打交道，又不理解男人，不懂 或者，你不爱看 书做 作 了）。其它还有很多，不再赘 得游戏规则，难免就会走弯 业， “做我自己”，把学习丢一 述。 路，吃力不讨好（比如付出了 边；不喜欢辛辛苦苦上班， 另外，能够把男人玩得团 很 多 反 而 让 男 人 更 讨 厌 自 “做我自己”，天天在家睡懒 团转的女人，往往也是其她女 己）。简而言之，磨刀不误砍 觉打游戏。这能行吗？很多时 人欣赏，崇拜的对象（虽然招 柴功。学这些东西累，不学更 候， “做我自己” 只是偷懒的 来的嫉妒目光也不少）。只有 累。 借口。一分耕耘一分收获。如 这样的女人，才能够真正做到 对比一下：A 女早早地花 果付出少的话，就不要总梦想 把命运掌握在自己手中。典型 时间学会和男人相处的方式 着得到最好的收获。 的例子：武则天，宋美龄，邓文 与技巧，然后一辈子从中获 其次，有关“自信的女人 迪。详细情节不再赘述。 益；B 女拒绝学习，结果被坏 最 美 丽 ”： 芙 蓉 姐 姐 够 自 信 男人玩弄，或者错误地放弃了 不？但你认为她美丽吗？自信 好男人，最后一辈子做个怨 必须建立在实力的基础上。没

38

娱乐 / 影艺娱乐

人 都 有 名 字 ，有 些 名 字 张 三 用 起 来 可 能 很 好 ，但 是 李 四 若 用 起 这 个 名 字 ，恐 怕 麻烦多多。更为稀奇的是， 名 字 跟 属 相 也 有 关 ，你 属 什 么 就 要 忌 讳 取 什 么 名 字 ，因 为属相之间本身有害、冲、 刑 等 。在 郑 博 士 风 水 中 国 圈 子 里 ，博 友 路 人 就 说 到 十 二 属 相 与 名 字 的 禁 忌 问 题 ，今 天，郑博士特变转载如下， 仅 供 朋 友 们 参 考 ：如 果 你 的 名 字 已 经 犯 了 这 个 禁 忌 ，而 且生活和工作中健康不佳、 事 业 不 顺 、财 运 不 好 、情 感 不妙的话，建议改名为宜； 如果是新生宝宝，要取名， 则要避免相关的禁忌。当 然，任何事情都不是绝对 的 ，要 灵 活 运 用 为 宜 。 属 鼠 的 人 名 字 中 ，如 有 ‘ 土 ’‘ 羊 ’ 字 旁 ， 办 事 难 成 ，消 化 系 统 或 肾 与 泌 尿 系 容 易 有 病 。 有 ‘ 马 ’‘ 午 ‘ 南 ’字 ，婚 变 、得 财 。 有 ‘卯’ 字或坐东朝西写字， 色 情 、官 司 。 属 牛 的 人 名 字 中 ，如 有

第 337 期

星期一

‘ 木 ’‘ 兔 ’字 旁 不 太 好 ，消 化系统或肾与泌尿系容易 有 病 ，容 易 犯 官 司 。有‘ 羊 ’ 字 ，婚 变 、官 司 。有‘ 马 ’字 ， 有 小 人 陷 害 。有‘ 犬 ’字 ，犯 官 司 、疾 病 。 如 所 写 的 字 中 有‘ 子 ’‘ 水 ’‘ 北 ’有 婚 姻 或 色 情 之 事 、得 财 。 属 虎 的 人 名 字 中 ，如 有 ‘ 金 ’‘ 申 ’‘ 酉 ’‘ 西 ’ ‘ 蛇 ’ 字 旁 ，不 太 好 ，婚 变 、 婚 难 、官 司 ，呼 吸 系 统 或 腿 足容易有病伤。有 ‘土’ ‘ 辰 ’‘ 戌 ’‘ 丑 ’‘ 未 ’得 财。 属 兔 的 人 名 字 中 ，如 有 ‘ 申 ’‘ 酉 ’‘ 金 ’‘ 子 ’ ‘ 西 ’ 字 旁 ，不 太 好 ，婚 变 、 婚 难 、 官 司 、 门 窗 破 损 、车 祸 ，呼 吸 系 统 或 腿 足 容 易 有 病 伤 。 有‘ 子 ’字 ，官 司 、色 情 之 事 。‘ 土 ’‘ 辰 ’‘ 戌 ’ ‘ 丑 ’‘ 未 ’得 财 。 属 龙 的 人 名 字 中 ，如 有 ‘ 卯 ’‘ 甲 ’‘ 木 ’ 字 旁 ，有 小 人 陷 害 、肝 胆 有 病 、官 司 、 破财、疾病、百事不顺。 ‘犬’ 婚变、打架、坟地。

主编：李彬彬

本版编辑：阎亮

‘ 辰 ’‘ 龙 ’官 司 、疾 病 、打 架 、坟 地 。 ‘ 鸡 ’‘ 酉 ’‘ 申 ’ ‘ 子 ’喜 事 、合 作 、色 情 。 有 ‘ 子 ’‘ 水 ’‘ 北 ’有 婚 姻 或 色 情 之 事 、得 财 。 属 蛇 的 人 名 字 中 ，如 有 ‘ 水 ’‘ 亥 ’‘ 猪 ’ 字 旁 不 太 好 ，心 脏 或 肾 与 泌 尿 系 或 精 神 系 统 容 易 有 病 。‘ 猴 ’ ‘ 申 ’色 情 、婚 姻 、合 作 、官 司 。‘ 虎 ’有 小 人 陷 害 。 有 ‘金’ 有婚姻或色情之事、 得财。 属 马 的 人 名 字 中 ，如 有 ‘ 子 ’‘ 水 ’ 字 旁 婚 变 、色 情风波、车祸、百事不顺。 ‘ 羊 ’‘ 未 ’‘ 犬 ’‘ 狗 ’ ‘ 虎 ’‘ 寅 ’合 作 、色 情 、婚 姻 。‘ 牛 ’有 小 人 陷 害 。 有 ‘金’ 有婚姻或色情之事、 得财。 属 羊 的 人 名 字 中 ，如 有 ‘ 甲 ’‘ 木 ’ 字 旁 肝 胆 有 病 ，破 财 ，百 事 不 顺 。‘ 牛 ’ ‘ 丑 ’ 婚 变 、 车 祸 。‘ 马 ’ ‘ 午 ’‘ 兔 ’‘ 亥 ’‘ 猪 ’，合 作 、色 情 、婚 姻 。 有‘ 子 ’ ‘ 水 ’‘ 北 ’ 有 婚 姻 或 色 情

校对：Sunnie

之 事 、得 财 。 ‘ 虎 ’合 作 、色 情 、婚 姻 。 属 猴 的 人 名 字 中 ，如 有 特别提醒： ‘ 火 ’‘ 午 ’‘ 巳 ’‘ 南 ’ ‘ 红 ’ 字 旁 破 财 、车 祸 、血 1、 虽 然 人 的 姓 名 通 常 光 、心 脏 、呼 吸 系 统 不 好 ，百 事 不 顺 。‘ 虎 ’官 司 、婚 变 。 只 有 一 个 ，但 是 伴 随 着 姓 名 的 可 能 还 有 你 的 笔 名 、网 ‘ 子 ’‘ 龙 ’‘ 辰 ’ 合 作 、色 情 、婚 姻 。‘ 木 ’得 财 。 民 、外 文 名 等 等 。 郑 博 士 建 议 你 无 论 是 哪 一 个 名 字 ，都 属 鸡 的 人 名 字 中 ，如 有 不 能 随 随 便 便 去 取 ；更 不 能 ‘ 火 ’‘ 午 ’‘ 南 ’‘ 红 ’ 字 旁 破 财 、车 祸 、血 光 、心 脏 、 哗 众 取 宠 ，否 则 恐 怕 会 惹 祸 呼 吸 系 统 不 好 ， 百 事 不 顺 。 上 身 ，切 记 ！ ‘ 木 ’‘ 龙 ’‘ 辰 ’有 婚 姻 或 2、 有 些 朋 友 改 名 有 顾 色 情 之 事 、 得 财 。‘ 东 ’ 虑 ：户 口 本 、身 份 证 上 的 名 ‘ 卯 ’车 祸 、婚 变 。 字 可 不 好 改 ，咋 办 ？其 实 ，郑 博 士 告 诉 大 家 ，不 在 乎 你 是 属 狗 的 人 名 字 中 ，如 有 ‘ 土 ’‘ 龙 ’‘ 辰 ’ 字 旁 婚 否在户口本上或身份证上 变 、医 药 、官 司 、打 架 、坟 地 。 改 名 字 ，只 要 改 名 后 有 人 叫 ‘ 木 ’ 官 司 、 破 财 。‘ 卯 ’ 你 的 名 字 就 可 以 ， 比 如 ：名 片 上 使 用 新 改 的 名 字 。有 人 ‘ 虎 ’‘ 马 ’‘ 午 ’ 合 作 、色 情 、婚 姻 。 ‘ 子 ’‘ 水 ’‘ 北 ’ 叫 你 新 名 ，就 能 增 加 你 的 气 有 婚 姻 或 色 情 之 事 、得 财 。 场 。举 例 ：大 名 鼎 鼎 的 成 龙 ， 属 猪 的 人 名 字 中 ，如 有 地 球 人 都 知 道 ，但 是 他 身 份 证和户口本上依然是陈港 ‘ 土 ’‘ 辰 ’‘ 牛 ’ 字 旁 ，消 化系统或肾与泌尿系容易 生。 祝想改名的朋友都能 有 病 。 有‘ 火 ’‘ 午 ’‘ 巳 ’ 如愿成功！ ‘ 南 ’‘ 红 ’ 有 婚 姻 或 色 情 之 事 、得 财 。 ‘ 巳 ’字 ，婚 变 。

父母 100%会遗传给孩子的特征 无论是爸爸还是妈妈， 在某些方面的天赋都有可 能 遗 传 给 孩 子 ，使 孩 子 在 某 些方面的潜力很高。因此， 父母的某种天赋在周围环 境 影 响 下 ，如 果 适 当 地 进 行 开 发 ，就 可 以 使 孩 子 在 这 方 面有更好的发展。 孩子会与父母有许多 相 似 之 处 ， 如 身 材 高 矮 、体 形 胖 瘦 、肤 色 深 浅 、眼 睛 大 小 、鼻 子 高 低 …… 很 多 很 多 都 与 父 母 的 遗 传 有 关 ，哪 些 是百分百遗传的呢?

1.寿命 寿命是有遗传基础的。 我 们 可 以 看 到 ，有 些 家 族 中 的 成 员 个 个 长 寿 ，但 也 有 短 命 的 家 族 存 在 。寿 命 的 长 短 有 家 族 聚 集 的 倾 向 性 。如 果 你的家族中有长寿的先例， 那么你的孩子长寿的可能 性是很大的。 最有说服力的是对同 卵双生子的调查。资料统 计 ，60-75 岁 死 去 的 双 胞 胎 ，男 性 双 胞 胎 死 亡 的 时 间 平 均 相 差 4 年 ，女 性 双 胞 胎

仅 差 2 年 。 不 过 ，寿 命 也 受 环 境 因 素 的 影 响 ，如 饮 食 习 惯 、生 活 环 境 、工 作 环 境 等 ， 也在不同程度上左右着人 的寿命。 2. 身 高 研 究 表 明 ，人 的 身 高 有 70% 取 决 于 遗 传 ，后 天 因 素 的 影 响 只 占 到 30% 。 一 般 来讲，如果父母身材较高， 孩 子 身 材 高 的 机 会 为 3，矮 的 机 会 为 1，身 材 偏 矮 则 反 之; 如果父母中一人较高， 一 人 较 低 ，就 取 决 于 其 他 因

素。 3. 胖 瘦 人的体形有一定的遗 传 性 。 比 如 ，我 们 中 的 一 些 人 ，吃 同 样 的 食 物 ，有 着 同 样 的 运 动 量 ，但 有 些 人 体 形 正常，有些人却偏胖或偏 瘦 。 研 究 认 为 ，不 同 的 人 有 着 不 同 的 代 谢 率 ，通 常 代 谢 率 较 低 的 人 就 容 易 长 胖 ，这 是由于体形遗传因素而决 定 的 。如 果 父 母 体 形 属 于 容 易 长 胖 的 那 种 类 型 ，孩 子 就 容 易 偏 胖 。 因 此 ，这 样 的 孩 子 在 出 生 后 ，喂 养 上 要 注 意 营养平衡，不要吃得过多。 如 果 父 母 中 有 一 人 肥 胖 ，孩 子 发 胖 的 机 会 是 30% 。 如 果 父 母 双 方 都 肥 胖 ，孩 子 发 胖 的 机 会 是 50 % -60% 。另 外 ，也 有 些 说 法 ，认 为 母 亲 在孩子体形方面起到的作 用 较 大 ，也 就 是 说 孩 子 不 论 性 别 如 何 ，都 比 较 像 母 亲 。 4. 肤 色 肤色在遗传时往往不 偏 不 倚 ，让 人 别 无 选 择 。 它 总是遵循着 “相乘后再平 均 ”的 自 然 法 则 ，给 孩 子 打 着 父 母“ 综 合 色 ”的 烙 印 。 比 如 ，父 母 皮 肤 较 黑 ，绝 对 不会有白嫩肌肤的孩子;如 果 父 母 中 一 个 人 较 黑 ，一 个 人 较 白 ，那 么 在 胚 胎 时“ 平 均 ”后 ，便 给 孩 子 形 成 一 个 不黑不白的中性肤色。因 此 ，黄 种 人 生 的 孩 子 ，一 定 是 黄 种 人 的 肤 色 。一 个 非 洲 的留学生找了个肤色偏黑

的 中 国 女 子 ，生 出 的 孩 子 果 然皮肤也很黑。 5. 眼 睛 形 状 ：父 母 的 眼 睛 形 状 对 孩 子 的 影 响 显 而 易 见 。对 于 孩 子 来 讲 ，眼 形 、眼 睛 的 大 小 是 遗 传 自 父 母 的 ，而 且 大眼睛相对小眼睛而言是 显 性 遗 传 。只 要 父 母 双 方 有 一 个 人 是 大 眼 睛 ，生 大 眼 睛 孩子的可能就会大一些。 平常生活中的父子俩 双 眼 皮 ： 一 般 来 讲 ，单 眼 皮 与 双 眼 皮 的 人 结 婚 ，孩 子极有可能是双眼皮。所 以 ，一 些 孩 子 出 生 时 是 单 眼 皮 ，成 年 后 又 会“ 补 ”上 像 父亲那样的双眼皮。据统 计 ，在 婴 幼 儿 中 双 眼 皮 的 比 例 不 过 才 20 % ， 中 学 生 是 40% ， 大 学 生 大 约 占 到 50% 。但 如 果 父 母 都 是 单 眼 皮，一般孩子也会是单眼 皮。 眼 球 颜 色 ：在 眼 球 颜 色 方 面 ，黑 色 等 深 颜 色 相 对 于 浅 颜 色 而 言 是 显 性 遗 传 。也 就是说，如果你羡慕蓝眼 球 ，选 择 了 一 个 蓝 眼 球 人 做 了爱人，但因为你是黑眼 球 ，所 生 的 孩 子 不 会 是 蓝 眼 球。 睫 毛 ：长 睫 毛 也 是 显 性 遗 传 的 。父 母 双 方 只 要 有 一 个 人 拥 有 动 人 的 长 睫 毛 ，孩 子遗传长睫毛的可能性就 非常大。

2010年 9 月 13 日

主编：李彬彬

克 里 斯 托 弗 . 诺 兰 神 作 “《盗梦空间》其实并没有传 《盗梦空间》 自 9 月 1 日内 说中那么难懂。” 尽管首周票房喜人，但影 地上映以来，短短 5 天时间， 即入账 9300 万票房，成为进 片上映之前部分媒体故弄玄 虚的炒作让很多观众望而却 口片影史首周票房第四，仅次 于 《 阿 凡 达 》、 《变形金刚 步， “没有奥数的头脑别看”， “必须 2》、 《变形金刚》。业内人士 “ 只 看 一 遍 看 不 懂 ”， 预 测， 该 片 不 但 票 房 突 破 3 从几何、建筑等原理来看”， 亿已是板上钉钉，达到 4 亿 这些评价使得很多原本对该 大关也将变得极为可能。该片 片抱有期待的观众有点迟疑。 目前全球票房已经超过 7 亿 据记者了解，看过 《盗梦空 美元，相信随着中国内地市场 间》 的绝大部分观众认为这 的发力及其他国家的带动，该 部电影其实并不复杂，看似很 片 全 球 票 房 最 终 达 到 10 亿 玄的梦境理论被导演诺兰出 美元关口将指日可待。眼下， 色的掌控力诠释得一清二楚。 影片在微博上的关注度已达 在前半部分扫清欣赏障碍之 22 万条，几乎快要逼近早先 后，观众完全可以毫无负担地 热映的《唐山大地震》。看过 享受后面“四层梦境”齐头并 该 片 的 观 众 也 纷 纷 表 示 ， 进的观影快感。

本版编辑：阎亮

校对：Sunnie

生活 / 影音娱乐

39