《新岛周报》第350期 13/12/10 by Sun XiangHong

新闻聚焦 / 爱尔兰

越来越多的与“维基解密” 及目前被拘留的创始人阿桑奇（Julian Assange）发生纠葛的组织和个人遭到在线攻击，这似乎是为该网站进行报复的黑客所为。周三攻击加剧，此前一天阿桑奇在伦敦被捕，并被拒绝保释，这与他在瑞典遭到的不正当性行为指控相关。包括万事达信用卡（MasterCard Inc.）、Visa 信用卡（Visa Inc.）和瑞典检察官办公室在内的一系列组织都报告自己的网站出现技术问题，似乎是遭到所谓拒绝服务攻击，即浏览量突然激增，使电脑不能显示网页。最近几天 eBay Inc.旗下的 PayPal 和万事达信用卡网站受到攻击，因他们都在近几天从 “维基解密”撤出了服务。受到攻击的还有：瑞士国家邮政系统旗下银行 PostFinance；此前该银行关闭了阿桑奇的账户，说他提供了一个虚假的日内瓦地址，未能满足该银行账户持有人需提供真实瑞士居所地址的要求。尽管攻击使一些业务中断，但所造成的不便不足以使得整个服务瘫痪。瑞典检察官办公室周三表示，周二晚间其网站遭到拒绝服务攻击，检察官办公室说已向事件报告给瑞典警方。代表两位妇女指控阿桑奇的律师博格斯特伦（Claes Borgstrom）的网站也被迫关闭。目前尚不能联系到 “维基解密” 发言人进行置评。在周三进行的电视采访中， “维基解密” 发言人拉弗森（Kristinn Hrafnsson）说，那几家切断与“维基解密”联系的公司，引起了公众的愤怒，实际上可能会损害他们自身公司的生意。周三早上在欧洲，遭受攻击的万事达信用卡网站运行缓慢，与此同时，几个 Twitter 上的帖子声称，该信用卡公司的网站有问题。

第 350 期

星期一

主编：李彬彬

万事达信用卡周一表示，在事情解决前，将暂停对“维基解密”的支付服务。万事达信用卡的竞争对手 Visa Europe 负责处理对欧洲企业的全球支付业务。周二该公司采取了与万事达信用卡同样的作法，暂停了对“维基解密”的支付服务，表示暂停服务要一直持续到有关“维基解密”是否违反了 Visa 操作规则，以及是否遵守了 Visa 所在市场的本地法律的调查有了结果为止。这两家信用卡公司此前为“维基解密”提供了便利，因为捐助机构可以用信用卡进行支付。周三下午，攻击袭击了 Visa Inc.的公司网站，该公司说，

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

正在采取措施恢复运营。阿桑奇在瑞典发出国际通缉令后于伦敦被捕，目前仍被拘押。两名妇女在瑞典指控他进行了强奸、性骚扰和非法胁迫。这位“维基解密”的创始人去年夏天在瑞典从事临时工作期间与两名女性发生了性关系；过去几个月他受到几个国家的通缉。阿桑奇证实与她们发生了性关系，但否认攻击指控，目前他在两个案件中都还未受到起诉。美政府曾为 VISA 和万事达向俄游说

据英国《每日电讯报》报道， “维基解密”网站公布的新电报披露了奥巴马政府是如何为 VISA 卡和万事达卡公司进行游说活动的。美国当时担心，俄罗斯正在筹划中的新信用卡支付系统将使这两家公司损失数十亿美元的服务费收入。电报称，一位 VISA 卡公司高级官员私下称，他认为俄罗斯安全部门是这一新系统的幕后推动者，因为俄安全部门担心 VISA 卡和万事达卡公司把支付信息提供给美国。由俄罗斯国家控制银行经营的新的全国支付卡系统将经手所有国内银行服务业务。日期为 2010 年 2 月 1 日的一封美国驻莫斯科使馆的电报称，建立这一系统的新法律将 “使美国商业公司处于劣势”。电报称： “这一法律草案将继续使美国支付卡市场的领导者 VISA 卡和万事达处于劣势，不管它们是否加入俄罗斯全国支付卡系统。这些服务费每年估计将达 1200 亿卢布 (40 亿美元)。 VISA 卡在俄罗斯业务的绝大多数都是用在俄罗斯发行和使用的信用卡进行的。由于服务费的收入将交由全国支付卡系统，VISA 卡将不能从这些交易中获利。” VISA 卡公司驻俄罗斯一名官员称，由于担心公司与美国共享支付信息，俄罗斯安全部门是这一举动的幕后推动者。电报称： “某人暗示，俄罗斯安全部门是这一决定的幕后因素，他说，人们都没有看到一些机密的(政府) 命令，但是所有的人都必须遵守这些命令。信用卡公司和银行代表透露，俄罗斯政府官员显然认定，美国的支付系统会与美国和其它国家的情报部门定期共享俄罗斯持卡人的支付信息。”

2010年 12 月 13 日

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

新闻聚焦 / 爱尔兰

12 月 6 日下午 2 点，都柏林市长 Gerry Breen 先生应邀参观了位于都柏林 2 区的亚洲行超市门市部，亚洲行经理李铭琚先生以及 Eva Pau 小姐随同员工对市长的到来举行了热烈而隆重的欢迎。 Eva 小姐带领 Gerry 市长参观了门市部，并讲述了有关亚洲行以及在爱华人移民的发展史。都柏林市长 Gerry 表示：在爱尔兰的华人移民有着非常悠久的历史，华人对爱尔兰的经济做出了杰出的贡献，并对在爱华人的凝聚力表示了由衷的赞赏。此外，市长对各种精美的亚洲食品也表示了浓厚的兴趣。本次参观亚洲行活动从下午 2 点开始至 4 点结束。

亚洲行经理李铭琚先生，董事长夫人鲍太太等与市长

小姐，亚洲行合影合影

市长对亚洲食品有着浓厚兴趣

都柏林市长与亚洲行员工

2010年 12 月 13 日

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

新闻聚焦 / 爱尔兰

声明都柏林圣三一大学校友会一周年庆典暨圣诞 Party 因爱尔兰普降大雪，校方出于安全考量等原因，为庆祝圣三一大学中国校友会一周年以及圣诞庆典的活动被迫延迟，活动场地被迫暂时关闭。圣三一华人校友会将于

2011 年 1 月中旬，在圣三

鉴于最近有多人反映，某些人借用本人名义行事，本人特此发表声明，请广大留学生和华人同胞谨慎为戒。夏彬 12/12/2010

一大学校园 GMB 大楼内举办庆祝会。具体时间本报将会另行通知。本次庆典主要以酒会的形式举行，届时将有饮料和小食品提供。同时，校友会为来宾提供了丰富的抽奖活动, 您有机会获得各种奖品，我们竭诚欢迎您的光临。

同时，我们对没有及时收到活动取消通知的华人留学生以及同胞们表示深深歉意时间：2011 年 1 月中旬地点：圣三一大学校园，GMB 大楼(我们有志愿者为您领路) 联系人：Jing Zhang 0834281701 / Liping Chen 0872495526

爱尔兰总理: 优先债券违约可能引发 “资本外逃” 爱尔兰总理考恩 8 日称，爱尔兰银行的优先债券违约可能引发 “资本外逃”。综合媒体 12 月 8 日报道，爱尔兰总理布赖恩·考恩 (Brian Cowen)8 日表示，如果爱尔兰银行的优先债券出现违约，将可能引发 “资本外逃”现象。考恩还就经济危机正式致歉。考恩称，爱尔兰不能单方面地让优先债券持有人分担压力，这需要获得欧元区其他国家的认可，否则将可能导致资金撤离爱尔兰。

新闻聚焦 / 爱尔兰第 350 期

据美国《纽约时报》12 月 7 日报道，当爱尔兰人对 1120 亿美元的国际救助争论不休时，政治上被削弱的总理布莱恩. 科恩又要前往议会寻求批准欧洲最苛刻的节俭计划。除了财政之痛外，最让爱尔兰人感到难以忍受的是，在今后 20 年到 30 年间，爱尔兰的财政都要受到外国的支配。要花费多年夺回经济主权金融危机不仅让爱尔兰人的钱包瘪下去，还深深伤害了他们的民族自豪感。在街道、酒馆以及电视上，总是充斥着严酷的经济现实，在忧虑救援条款的同时，还要选择痛苦地接受它。对于经济管理失误，爱尔兰人有着深深的自责，同时他们认为爱尔兰银行和国际金融机构也错了。 450 万爱尔兰人的刺耳争吵，在议会中彻底展现出来。科恩的联盟已经崩溃，节俭计划和救援变得不确定。在圣诞节期间，执政的共和党将不得不为每张选票而战，以求兑现其 2011 年削减 80 亿美元赤字的承诺。按照国际货币基金组织和欧盟的救援要求，爱尔兰要在今后四年内削减 200 亿美元赤字。在不良房地产贷款的重压下，过度扩张的爱尔兰银行

走向崩溃，让爱尔兰人重新体验到在英国数百年的殖民统治下的深深刺痛感。主权受损的感觉很普遍，特别是那些 1922 年庆祝成立 “爱尔兰自由邦”的地方。66 岁的退休绘图师迈克尔?奥都西林说： “我们是一个年轻的国度，我们是无罪的。我们非常自信，相信我们正在做的。当然我们也会犯错，但现在有国际货币基金组织和欧盟来救援我们，尽管也会受到他们的干预，但是你要看到，曾被入侵多次的爱尔兰，从未向任何人屈服。” 街头的愤怒和对节俭计划的关注，将迫使大选后的新政府寻求重新修订救援计划。按照这种假设，都柏林可能威胁不履行数十亿美元的主权债务，除非银行债券持有人接受激进的债务改组计划。目前，所有主流政治家都支持接受救援，因此一揽子节俭救援计划可能获得通过，包括增税、削减公职、降低工资和国家养老金等。但主要反对党爱尔兰统一党发言人费格斯?奥当说： “让国际货币基金组织和欧洲央行离开爱尔兰的唯一方式就是抚平我们的财政，我们必须夺回经济主权，尽管那要花费数年时间。” 奢华生活一去不复返让爱尔兰人感到接受救

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

援如此痛苦的原因是，在过去 20 多年间，爱尔兰人始终相信他们已经结束了贫困和退步的历史，成为欧洲大陆上空前繁荣的典范，甚至被称为“凯尔特之虎”。这个曾经大量向外移民的国家，突然成为吸引移民的熔炉。人口学家曾预测，到 2030 年，爱尔兰人口将达到 800 万。对救援条款苛刻的谴责已经减少，爱尔兰人承认国内犯有大量过失要被责备，从共和党政府未能阻止银行业引发的危机导致国家走向破产深渊开始，这种繁荣留给爱尔兰数以十亿计的“幽灵”工程，包括未完工的旅馆、高尔夫球场以及居民建筑。对于共和党来说，这种讽刺更强烈。在过去 90 年间，共和党执政了 75 年，其创始人 Eamon de Valera 对爱尔兰的完全独立起着至关重要的作用。但是现在，共和党承受着许多谴责，它已经抛弃了维护国家宽容和主权的责任感。该党被指“任人唯亲”，已经背叛了国家，爱尔兰人对科恩及其盟友存在普遍的轻视。

校对：Sunnie

此外，在那些纵容自己的杰出人物中，许多人都是政府官员。科恩本人的工资就不包括在政府的节俭计划中，科恩年薪 30.5 万美元，英国首相只有 22 万美元。立法者年薪 13.5 万美元，比英国同行高 30%。部长们外出乘坐豪华轿车甚至直升机。当国际官员与科恩政府会谈时，这些人走路通过柏林中心时，爱尔兰部长却要乘坐政府公车。一名部长甚至质问道： “难道要我走路回家吗？” 中产阶级爱尔兰人在西班牙海岸度假地买房子，在家里增建温室。从爱尔兰银行中

借款数十亿美元的企业家，在欧洲和美国的豪华别墅中畅饮作乐。2006 年举办莱德杯高尔夫球锦标赛的 K 俱乐部，被称为世界上最奢华的俱乐部。但是现在这些似乎都已经与残酷的现实分离。都柏林大学学院近代史教授达梅德? 福瑞特说： “在接受救援的时候，我们可以抱怨主权损失和国家耻辱，但是至少他们给了我们一条回归之路。我们必须重新证明，我们能够承担起自治政府的职责。”

新闻聚焦 / 爱尔兰

无论是美国金融危机，还是一连串的欧洲债务危机都提醒我们：不管采用哪种发展模式，秉持创新基础上的全面包容、平衡、适度的中庸之道才是最好且可持续的模式。问：从曾经的 “欧洲乞丐”到后来的“人均最富国”，再到如今成为在欧洲债务危机中倒下的第二个欧元区国家，爱尔兰现在备受关注—— — 又一个经济神话破灭了。我们不禁要问：既然爱尔兰多年来的高速增长已经打下了坚实经济基础，并且危机爆发前，各项财务指标也都不坏，为何在危机面前如此不堪一击呢？答：爱尔兰的问题，表面上看是经济高速发展后, 房地产过度膨胀，形成泡沫，金融危机捅破泡沫并直击国内的五大银行，导致了金融系统的暂时休克, 国家被迫出手而受累，衍变成主权债务危机。尽管经济学上常说 “small is beautiful”（小的是美好的），但小同时也易受伤。爱尔兰经济体量不大，又大量吸引外资，因此终被金融危机一剑封喉。此情形有点类似心肌梗塞，被击中了心脏命门（金融部门），其他肌体功能再好也于事无补。但如果“抢救”及时，恢复起来我认为也并非难事。爱尔兰债务危机发生前，诸项经济指标，包括财政赤字、公债比例在内均属正常，似无先期预警，它的轰然坠地可谓事发突然。要论宏观基本面、经济结构、复苏能力，其状况要比年初的希腊好太多。它不像希腊，国内有一堆结构性问题亟待解决,如隐瞒债务、产业结构单一、效率低、灰色经济比重大、福利制度拖累等。爱尔兰的问题相对比较简单，但其背后实质却是经济转型和可持续发展道路的选择问

第 350 期

题。隐忧其实早在其连续数十年的增长、暴富，陶醉于被誉为“凯特尔之虎”之时已经埋下。“ 出来混，迟早是要还的。 ”现在，金融危机令爱尔兰为其高歌猛进时的过度乐观付出了代价。问：作为事后诸葛，很多人喜欢举这个例子，当爱尔兰新建了 8 万栋房屋的时候，同期英国只造了 1.6 万栋，以此说明爱尔兰房地产泡沫为未来危机埋下伏笔。但作为一个后发新富国家，在国民财富增长以后，对房地产，乃至其他金融资产产生需求不也是很自然的事情吗？答：自从 1973 年加入欧共体，爱尔兰充分利用欧洲结构基金、聚合基金提供的援助，加上国内政策审时度势，借用低税率等举措大量吸引包括北美在内的外来投资，软件、生化等产业成为增长翘楚，使其从农业为主的后进生一下子变成了现代经济优等生。在经历最初的高速发展后，爱尔兰未来选择何种道路和模式，成为考题。于是，近 10 年间，其房地产在 GDP 占比从 5%增至 10%，大量吸收就业，成为支柱产业。爱尔兰之所以把大量流动性注入房地产中，一方面，由于前期发展的财富效应，房地产需求倍增。加上 IT 产业泡沫破裂后，曾经引领其健康增长的软件业等风光不再，缺乏产出比高，又可以坚实引领发展的产业，房地产成为投资新宠。另一方面，受美国模式的吸引。当今资本主义国家经济社会模式主要有两种：一种是以德国为代表的 “莱茵模式”，奉社会市场经济为圭臬，即市场经济主导下，关注社会公正、注重社会保障、劳资和谐。另一种则是以英美为代表的“盎

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

格鲁 - 撒克逊模式”。该模式青睐少政府干预、放松监管、鼓励自由竞争和资本流动。前者擅长经济、社会平衡而创新不足，后者具有较强的创新激励、财富积聚却易带来发展失衡。在过去数十年以信息为主导产业和以金融创新为特征的全球化进程中，美国 IT 产业引领全球经济发展，不断创造财富神话，令“盎格鲁 - 撒克逊模式”成为多创新、高效率、快增长、财富积聚的代名词，不仅对爱尔兰，而且对整个欧洲也都产生了非常强的吸引力，向美国体制模式看齐成为时尚。于是一时间，宏观上，金融、房地产成为增长热点；微观上，企业经营美国化，许多美国 CEO 被欧洲企业邀请执掌山门。一句话，被房地产和金融业炫目发展所麻痹，忽视和放松了金融监管和房地产过热防范。问：作为一个曾经后发国家，爱尔兰所走过的发展道路值得我们认真研究。而且它也提醒世人：即便上一刻，实体经济还在欣欣向荣，下一刻，危机也有可能一触即发。答：从长远发展来看，在实现了初步经济积累，达到一定发展阶段后，选择何种增长道路和模式、绕开“增长的陷阱”至关重要。无论是美国金融危机，还是一连串的欧洲债务危机都提醒我们：不管采用哪种发展模式，秉持创新基础上的全面包容、平衡、适度的中庸之道才是最好且可持续的模式，对小国尤其如此。深陷此轮金融危机的美国、冰岛、爱尔兰等，均为“盎格鲁 - 撒克逊模式” 的主角和粉丝，也都不同程度地存在着金融、房产业过度扩张等问题。具体来说，当财富效应推动房地产、金融产业“形势一

片大好”时，一定要保持小心谨慎。爱尔兰债务危机提醒我们，即使在整体经济发展正常的情况下，也一刻不能放松对金融的监管，因为金融行业是命脉。这也是为什么所有国家在金融危机面前，只能被绑架的原因。因为不救不行，否则损失的将是全体国民的福利。在当前大多数发达国家深陷泥潭之时，金砖四国、灵猫六国等新兴经济体岿然不动，俨然是拉动世界经济复苏的引擎。但综观新兴经济体，发展大多还处在 “现代化补课”阶段，还没有实现创新型、结构升级式的内生发展。要知

道，一匹好马中程跑时，速度可能比一列火车启动时的初速要快，在短时间里，甚至超过火车。但从长期来讲，孰慢孰快，不言而喻。严苛地说，我们目前的成就、过去数十年所积累的财富，只是 “量的体现”，而非“质的升华”，现在还远非陶醉的时候。建立在创新基础上的实体经济主导产业, 是推动经济发展的关键动力。爱尔兰的债务危机再次告诉我们：推动创新、选好道路、加速结构转型，对实现一个国家的包容性可持续增长至关重要。

2010年 12 月 13 日

爱尔兰债务危机，使受希腊困局影响的欧洲雪上加霜，成为近来上海、深圳资本市场剧烈震荡的主要外部原因之一。持续近 20 年的爱尔兰经济奇迹何以幻灭？近期，29 位不动产大亨和建筑商先后在房市暴跌中自杀身亡告诉人们，又是地产惹的祸。与次贷引发美国“两房” 危机和阿拉伯酋长大漠造梦的迪拜危机相比，爱尔兰债务危机对我国的启发大得多：这是一场由货真价实的经济技术起飞，向房地产财富泡沫的惊险一跃。比中国改革开放稍晚些，上世纪 80 年代末，传统农业国爱尔兰迎来了前所未有的发展机会。与中国相比，爱尔兰发展起点要高很多，直接从信息技术革命起飞：受过传统良好教育、以英语为母语的劳动力以及仅 12.5%的企业所得税率，吸引了英特尔、戴尔和微软等跨国企业的目光，新兴产业纷至沓来，1995～2007 年间，经济增长率高达 5%～ 10%，爱尔兰由此走上振兴之路，并迅速步入全球经济领涨梯队。同时，全球一流高新技术企业对建筑的需求，刺激了爱

星期一

尔兰房地产市场的快速发展，人们开始竞相涌入建筑业并变得越来越富有，爱尔兰银行界开始向开发商发放大笔贷款。由于当时对贷款条件和贷款数量的松懈管理，开发商可以向全世界同行夸耀，自己开口的贷款数量从未遭拒绝，开发商甚至用直升机取代奔驰、劳斯莱斯。在这场盛宴中，不动产行情远远比经济技术吸引媒体广告的关注，往往一期日报刊登的不动产方面的消息，就多达 50 页。爱尔兰的 GDP 在上世纪 80 年代仅 250 亿美元， 2008 年飙至 2670 亿美元。爱尔兰人骄傲地表示，本国 GDP 已经超过英国。这场由房地产作为“支柱产业” 推动的 GDP 井喷，恰如 20 年前日本由房地产吹起来的 GDP 泡沫一样，大西洋对岸的一场金融危

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：孙敬

新闻聚焦 / 爱尔兰

机，就只为它留下一地鸡毛。据世界银行数据，仅 440 目前，为解救资不抵债的万人口的爱尔兰，挽救金融的国家，爱尔兰政府创建了国家开支已达本国 GDP 的 30%，资产管理局（National Asset 10 年期国债收益已升至 9%， Management Agency）。接近希腊的 11%。开发商承认 NAMA 控制了全国大量不动对这场大衰败负有责任，但他产开发商所有的旅馆、办公楼们认为政府和银行首先要负和度假胜地。人们普遍关注的责：正是政府和银行，把资金是，为保住濒临破产的金融体 “塞”进来，并看着它们汹涌系，NAMA 是否开始冻结开发澎湃地流向房地产。商的个人财产，以迫使他们还由于长期被英国新教徒债。据爱尔兰不动产协会殖民者掠夺土地，梦想成为土（Irish Property Council）的地主人的爱尔兰人，为地权进统计，已有包括从不动产大亨行了漫长的斗争，对于土地向到建筑商在内的 29 位从业来心怀狂热，这在电影《飘》者，在房市暴跌后选择自杀。的结尾处有经典表述。然而一

个可怕的推测是：为主权而反抗大英帝国数百年的伟大民族，可能被迫把自己金融体系控制权交给英格兰银行或欧元央行。这便是对我们的最大警示：土地财政依赖也好，房价虚高也好，地方政府抵押也好，真正危机也许不是购房者的怨声载道，而是国家金融体系稳定和经济安全的深刻威胁。

新闻聚焦 / 爱尔兰第 350 期

穆迪伦敦今日发布分析报告称，爱尔兰优质住房按揭证券(RMBS)的违约率将持续上升。至今，违约的爱尔兰借贷者大都是自我受聘，住在都柏林以外，而他们大都在楼市顶峰(2006 年到 2007 年)买下房产。 “导致违约的因素，是综合质押率(LTV)，可负担性，受聘状态和房屋位置等因素的一个综合体。”穆迪投资者服务中心在报告中表示。现在看来，都柏林附近的房屋违约率只有中部和一些边陲城市违约率的一半。爱尔兰经济的严重衰退会对住房按揭贷款有一个持续不断的影响。最近的一个穆迪住房按揭贷款债权指数报告已经明确表示，超过 90 天的拖欠率已经达到优质债权的 5.1%，而之前这一比例几乎是可以忽视的。考虑到对于住房市场以及整体经济的修正，穆迪预计

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

拖欠率在一段时期内仍将持续高企，并可能在长期内对于任何一个经济层面的震动都十分敏感。 “尽管质押率还没演化成一个导致违约的重要因素，严重的经济衰退和发展缓慢的住房市场仍在影响拖欠借款的借贷者，所以随着质押率提升，违约率仍将上升。”该机构分析称。除此之外，购买者越来越无力负担房价，失业率更是违约形成的重要因素。 “毫无疑问，聘用情况是判断一个贷款者是否违约的重要因素，而在我们看来，若是受聘于自己，违约率就比外部受聘的违约率高出 2 到 3 倍。” 穆迪伦敦分析师 Anthony Parry 对新浪财经表示，但是他认为 “问题并不仅如此，因为当失业率逐渐攀升，可能那些原本有工作的人反而会受到更大的波及，而他们的违约率将提升。”

欧盟: 不会允许爱尔兰新政府损害高级债持有人权益据悉，欧盟官员们已向爱尔兰国有银行高级债持有人保证即便是新政府上台，他们的合法权益也不会受损。综合媒体 12 月 8 日报道，据《爱尔兰独立报》 (Irish Independent) 周四的消息，欧盟高级官员告诉投资者称不会允许新的爱尔兰政府取消在政府担保机

星期一

制下给予爱国有银行高级债持有者的保护措施。该报称参加爱尔兰 675 亿欧元救助计划谈判的官员们向对冲基金及其他投资者保证上述高级债持有人不会被迫接受新政府给出的一个折扣率，即使是反对党统一党(Fine Gael) 及工党明年赢得大选上台后重新讨论这一问题。

爱尔兰 11 月新车销售量同比增长 126% 根据中央统计办公室最新的数据显示，爱尔兰新车销售量同比增长了 126 个百分点，比去年同月增长量提高了很多。今年 11 月，有 2146 辆新车出售，而去年这个时候仅有

948 辆新车卖出。根据中央统计局的资料显示，2009 年 11 月份是自 1965 年来新车销量的最低点。同时，随着新车销售数量的增加，二手车市场的价格或将迎来部分的降价。在销售出的新车中，有大

约 34.6%的车是汽油驱动，另外有 58.7 的车由柴油驱动。其中，Renault 品牌的新车出售量最高，达到 376 辆，德国大众为 266 量，Toyota 为 244 辆，最后是福特，销售量为 179 辆。

2010年 12 月 13 日

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

在哪里。通常，银行家会说：元贷款)，以致于该国的债务在北京时间 12 月 7 日，彭博社刊登题为《爱尔兰必须终 “相信我们，我们是明智的投国内生产总值中的比率，已经资者，你们的钱是安全的。结“相信我”银行体系》的评超过了希腊的相关比率。论文章，现全文主要内容摘要要知道，这不是现代影子从某种程度上来说，爱尔银行，而是传统的影子银行。兰政府通过让国家破产的方如下： 1965 年，美国消费者保该银行体系让经济和两种运法，挽救了国内银行业。现在，行模式并驾齐驱—— 护者拉尔夫·内德 (Ralph —向前和爱尔兰在欧盟的破产管理之 Nader) 写了一篇文章，名为下，并尽可能让自己的债权人回落。如果每个人都相信神秘《任何速度都不安全：美国汽资产是有价值的，那么银行就有个好心情。与此同时，爱尔车固有的质量问题》。在书中，会有偿付能力，经济就欣欣向兰的失业率已经高达约 14%，内德直指通用汽车存在的质荣，资产也会有价值。如果人产出量下跌了约 10%。这一切量问题，以及其丧失在提升汽们停止这种相信，那么银行就都要“归功于”那些拿国家的车质量方面的愿望，并且提醒会瓦解，而经济的信心、表现未来和利益做赌注且信誓旦政府重视汽车安全。可以说，以及资产的价值就会崩溃。旦的银行家们。内德的呼吁，拯救了上千条声英国央行行长金恩在这种以信任为基础的明，同时也让人意识到了某些银行体系的作用下，要想转换 (Mervyn King) 给出了一个有汽车引擎是非常危险的。些残酷的按时，全球银行体系运营模式，是特别简单的一件如今，爱尔兰银行体系，事。通过欺诈、欺诈怀疑或欺在任何速度下都是非常不安就和内德指控的汽车引擎一诈怀疑的怀疑，就能把债权人全的。在出席纽约 Button样，被证实是非常危险的。据变成债务人。经济学家把这种 wood Gathering 活动时，金恩统计，爱尔兰政府从贷款商那行为成为流动性运转，但是我指出，英国直接持有的爱尔兰里借来的钱，已经是本国国内认为这实际上就是欺诈运作。主权债敞口虽然不多，但与爱生产总值的两倍，并且把大笔如果把全球经济作为一尔兰经济及银行相关的贷款的借款用在极其不稳定的资个整体来看，那么美国的欺诈和证券风险更高。产上。因为银行体系强调保运作不断向四处蔓延，最终把同时，金恩明确指出，不密，也就是所谓的“私有信息爱尔兰的经济谜团变成了一管是旨在提高美联储透明度 (proprietary information )”，场噩梦。爱尔兰政府借了非常的多德 - 弗兰克金融监管法所以存款人和其他债权人根多的钱，即为国内生产总值的案 (Dodd-Frank law)，还是本没办法确切知晓他们的钱 70%(包括上周欧盟和国际货《巴塞尔协议 III》(Basel III)，是怎样被投资的以及被投资币基金组织给予的 900 亿美抑或其他基金的金融举措，都

都柏林又爆示威游行抗议政府财政计划 12 月 7 日晚，有大约 1500 名抗议者聚集在 Leinster House 政府大楼前举行示威抗议，表达对政府预算案的不满。参加示威游行的队伍中有新芬党的 Shell to Sea 阵营，以及其他左翼联盟阵线的人士，而大多数人已经聚集在大楼前抗议了一整天。当天晚上，爱尔兰政府正式接受欧盟 850 亿欧元的财政援助计划，参与游行的一位名叫 Joe Higgins 的人在接受媒体采访时表示： “这对于爱尔兰来说，是历史上值得纪念的耻辱日。” 他认为一旦爱尔兰已经接受了欧盟财

政计划，那么爱尔兰将失去自己的财政自主权，并沦为欧洲的金融市场。由于民众群情激愤，警方出动了直升机和警犬队进行安全协调，虽然游行过程十分喧嚣，但是仅有三名成员因闹事过重而被捕。参与游行年龄最大的人是一位名叫 Jos Bradel 的老人，77 岁高龄的他在接受媒体采访时表示： “今天是爱尔兰彻底被欧盟殖民化的第一天。” 据了解，早在决定是否接受 850 亿欧元前，新芬党 200 名党员已经聚集在了政府大楼门前举行示威抗议。

新闻聚焦 / 爱尔兰

无法让全球经济免于金融垮台。爱尔兰、葡萄牙、意大利和西班牙所遭遇的债务困境，就是这一结论的有力证明。是的，美联储和欧洲央行可以印制和发放数以万亿美元和欧元的钞票，但是他们无法让人们得到工作，无法生产实实在在的商品和提供切实的服务，也没办法让人们使用一种已经失去可信性和信贷

能力的金融体系。本评论作者劳伦斯·克特里考夫 (Laurence Kotlikoff)，是美国波士顿大学 (Boston University)经济学教授、经济安全计划公司(Economic Security Planning, Inc) 总裁，著有《吉米·斯图尔特 (Jimmy Stewart)死了》一书。

爱尔兰查没走私烟草之举大受欢迎 12 月 5 日，爱尔兰商业与雇主协会会员、代表零售界的爱尔兰零售组织对 12 月 4 日在 Rosslare 港查没到 200 万支走私卷烟一事表示祝贺。爱尔兰零售组织理事 Torlach Denihan 说： “应该祝贺海关部门在 Rosslare 港取得的成功，这次成功查没走私卷烟将给纳税人节约大约 50 万欧元。” “烟草走私每年使爱尔兰损失超过 5 亿欧元税收。这些钱，比如，可以用来购买 1300 张医院的病床。”

“法院未能对烟草走私采取更严肃的看法，而往往施以相当小额的罚款，这实在令人失望。上个星期五（12 月 3 日）发布的统计数据显示，法院没有使用它们在上个《金融法案》中被授予实施更重罚款的新权力。” Torlach Denihan 做出结论说： “鉴于目前公共财政的危机，以及因此而进行的提税和公众面临的减薪，在所有案件中，那些被宣布犯有走私罪行的人应该面临法律所允许的最大额度的罚款，如果证据允许的话，也应该被监禁。”

新闻聚焦 / 爱尔兰第 350 期

欧盟 27 国财政部长 7 号正式批准对爱尔兰的援助方案，总额为 850 亿欧元的贷款，不过要去实现这一援助也必须遵守相当严格的条件。根据援助方案，贷款中将有 100 亿欧元用于注资陷入困境的爱尔兰银行业，250 亿欧元用作解决银行业未来需要的应急储备资金，其余 500 亿欧元则用来满足爱尔兰的财政需要。欧盟经济与货币事务专员瑞恩：爱尔兰的经济正

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

在走向复苏我们看到了在爱尔兰经济中占 77.5%的私营领域已经取得了出口的增长展现出了经济的活力我对 (爱尔兰)充满信心欧盟财长表示，援助方案将附带严格的条件，其中包括要求爱尔兰政府对爱尔兰银行系统进行彻底整改、采取促进经济增长的多项改革措施以及在 2015 年将财政赤字占国内生产总值的比例削减到 3%以下。

非法音乐下载或将被强行断网日前爱尔兰最大的网络运营商 Eircom 正在通过一项决议，将对非法在网上共享音乐的行为予以停网制裁。早在今年年初，Eircom 就已经就此决议进行磋商，该公司平均每周向 1000 名非法下载音乐，侵犯版权的人士提出警告。根据新的决议要求，凡是

在收到公司三次警告后仍然进行非法下载的人士，公司将会对该用户断网。然而直到去年为止，这一政策始终没有得到充分的执行。今年，大型宽带供应商 UPC 在一项高等法院的案件中获胜，并且使那些提供非法音乐下载的服务器免于问责，Eircom 因此决定重新讨论这一“断网政策”。

爱尔兰总理:致力於紧缩预算，不会调整公司税爱尔兰总理 Brian Cowen 周二(7 日)表示，爱尔兰并非被迫接受欧盟的财政救助。 Cowen 同时称，将致力於紧缩预算。 Cowen 表示，相伸爱尔兰将通过采取必要措施恢复投资者伸心，紧缩措施将有助於爱尔兰未来的经济稳定。 Cowen 表示，爱尔兰 12.5%的公司稅是一项基础措施，即使政府要采取其他的预算削减措施，也不会对公司稅进行调整。

2010年 12 月 13 日

据港媒报道，爱尔兰国会周二在首轮投票中，顺利通过一一年度财政预算案，计划削赤 60 亿欧元（约 623 亿港元），为该国取得欧盟及国际货币基金组织（IMF）提供 675 亿欧元援助扫除障碍。根据最新预算案，当局将扩阔税基、削减税务优惠和减少福利开支，令跌入税网的受薪人士比率由 45% 增加至 60%，而公营部门员工薪酬上限为 25 万欧元，其中总理科文年薪将削 1.4 万欧元至 21.4 万欧元，部长级官员亦减薪 1 万欧元至 18.1 万欧元。至于最低工资将削减 1 欧元至 7.65 欧元。此外，爱尔兰亦改革住宅物业交易的印花税制度，并即时执行。卡恩：欧无全盘救市方案虽然面对外来压力，财长勒尼汉承诺捍卫当地企业利得税率维持于 12.5%，又称今次预算案是经济回到正轨的首步。

星期一

本版编辑：Lily

校对：孙敬

Lombard Street Research 研究董事杜马表示，爱尔兰的情况十分严峻，当地经济低迷，相信难以达到削赤目标。 IMF 发表声明，欢迎爱尔兰通过下年度预算案，显示该国为解决财政问题作出重大承诺，IMF 将于十二月十日开会讨论向爱尔兰发放 300 亿欧元贷款。另外，IMF 总裁卡恩周二批评欧盟不应以 “头痛医头、脚痛医脚”的方式拯救区内财困国家，促请就债务危机寻求一个果断及全盘的解决方案。他又引用两年前美国政府拯救当地银行作例子，指拆借市场的信心崩溃导致危机蔓延，认为欧洲国家应吸取教训。正在出访希腊的卡恩又表示，希腊削减财赤措施取得进展，但未来仍要进行漫长的结构性改革。另欧盟委员会报告指，信贷违约掉期（CDS）前在德国报章撰文，称德国反交易不是造成希腊今年较早对有关发行欧洲联合债券前借贷成本急涨的原因。（E-Bonds）的建议，但未有欧元区集团主席容克日经过深入考虑。

西班牙称不会步爱尔兰后尘寻求国际援助据法国媒体报道，西班牙财政大臣萨尔加多 12 月 6 日称，西班牙将不会步爱尔兰后尘寻求国际社会援助。萨尔加多在接受法国《回声报》采访时坚称，由于西班牙经济基本面表现良好，因此该国经济不会崩溃，不需要寻求国际社会援助。萨尔加多称，爱尔兰债务危机 “是由银行引起的”，而西班牙政府有足够的款项可以帮助破产银行。萨尔加多表

主编：李彬彬

示，西班牙有 990 亿欧元的银行救助基金，目前只动用了 110 亿元。由于金融危机的后续影响一直没有消退，西班牙政府的财政赤字高企，债务危机蔓延的风险有增无减。欧盟担心，西班牙可能会步爱尔兰的后尘，因此要求该国最近一段时间缩减政府开支，避免过多赤字拖累经济复苏。

新闻聚焦 / 爱尔兰

此外，冰岛央行日前宣布大幅调低主要利率 1 厘至 4.5 厘，是今年来第 8 次减息，主因是当地通胀放缓至逾 6 年

最低水平。冰岛周二公布第三季经济增长 1.2%，正式步出衰退。

爱尔兰联合银行流失 130亿欧元储蓄存款爱尔兰联合银行 19 日发表声明称，由于市场对爱尔兰主权和银行部门的担忧上升，今年该行已流失 130 亿欧元机构和企业储蓄存款。该行表示，已将计划出售股份规模从 54 亿欧元上调至 66 亿欧元。这些股份将由爱尔兰主权财富基金—国家养老金储备基金全部承购。交易完成后，爱尔兰政府将持有该行 90%股份。爱尔兰联合银行在明年 3 月底前需要融资 103 亿欧元，而出售股份所得资金将满足其大部分需求。此前，另外两家爱尔兰大银行也宣布今年已流失了大量储蓄存款。上周，爱尔兰银行表示在 9 月份被调降评级后，该行流失了 100 亿欧元企业存款，占其吸收存款总量的 10%。爱尔兰人寿保险及金融集团也承认，8、9 月份该行损失了存款总额的 11%。

新闻聚焦 /

北爱尔兰统一党近日在议案中指出，除大银行、其他金融机构以及公用事业企业维持现有税率外，爱尔兰中小企业未来将享受税收减免的优惠。为回应英国国会日前颁布的《综合开支审查报告》，北爱尔兰统一党向议会提交了一系列的提案，并在这些议案中强调指出，北爱尔兰议会应该考虑降低企业税，为中小企业减负。北爱尔兰事务大臣

第 350 期

欧文·佩特森已承诺在年底结束前，公布一份针对该提案的可行性政府报告。目前，北爱尔兰许多商业团体为把企业税从目前的 28%降至 12.5%而纷纷展开游说，他们指出，只有减轻中小企业税负，爱尔兰的经济才会得以振兴。但减税的代价也不可小觑，它会让财政支出更加紧缩。北爱尔兰统一党在提案中指出，降低企业税的好处自不

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

待言，但风险也不能忽视，而把银行与公用事业企业排除在减税之外将会产生何种结果值得思考。即便如此，该提案认为，为中小企业以及对内投资减税可以极大地降低企业的成本，同时，减税也是许多中小企业的诉求。与此同时，北爱尔兰统一党还在提案中要求降低公务员的薪酬以及所享受的各项福利。

北爱尔兰 500 多所学校今天起因冰雪天气暂时休课据英国媒体报道 6 日晚报道，因近期冰雪天气影响，北爱尔兰全国逾 500 所学校当地时间周二开始将暂时休课。据报道，大雪和冰冻天气持续在北爱尔兰造成严重的

交通问题。周一，北爱尔兰的贝尔法斯特国际机场和德里城市机场因为机场跑道的积雪而被迫关闭了一段时间，乔治?贝斯特贝尔法斯特城市机场虽然保持营业，但个别航班也被迫延迟。

北爱尔兰紧急部门表示，为了病人的安全，该部门也已经取消了周一晚和周二早上大多数对门诊病人的接送。

校对：Sunnie

2010年 12 月 13 日

7 日上午，河南省公安厅召开情况通报会议，再次强调部署为期 3 个月的预防重特大道路交通事故集中整治活动。即日起全省异地用警、交叉互查，从严查处公务人员、公职人员酒后驾车行为。会议通报说，洛宁县邮政局局长谷青阳以涉嫌“以危险方法危害公共安全罪”被批准逮捕。 2010 年 12 月 5 日 23 时 30 分许，现年 40 岁的谷青阳 (男，洛阳市洛宁县邮政局局长) 饮酒后驾驶豫 CML798 号轿车，沿 S319 省道(安虎线)由东向西行至洛宁县涧口乡东村路段，逆向行驶与道路南侧多名行人相撞，造成洛宁县涧口乡 3 名初中在校学生当场死亡，2 名青少年受伤经医院抢救无效死亡及车辆损坏的特大道路交通事故。事故发生后，洛宁县、洛阳市和河南省公安厅相关领导和部门相继到达事故现场，进行事故调查处理。7 日 2 时 30 分许，谷青阳被洛宁县检察院以涉嫌“以危险方法危害公共安全罪”批准逮捕，在押。为

主编：李彬彬

确保案件依法、公正、严格处理，该案拟指定三门峡市公安局调查处理。今年 11 月 26 日，河南省部署开展了为期三个月的预防重特大道路交通事故集中整治活动 (2010 年 12 月 1 日至 2011 年 3 月 1 日)。在 12 月 7 日的情况通报会上，河南省公安厅有关负责人表示，他们将在这次活动中，全警动员，全力以赴，调集全部酒精测试仪、现场执法音像记录仪、气相色谱仪等执法装备，组建机动执法队伍，开展统一行动和异地用警，从严查处酒后驾驶、超速行驶、大客车超员、农用车违法载人等严重交通违法行为。每月 10 日、25 日为全省查缉酒后驾驶统一集中行动日。对饮酒驾驶机动车的，一律暂扣驾驶证 3 个月；对醉酒驾驶机动车的，一律拘留 15 日，暂扣驾驶证 6 个月；对一年内 2 次醉酒驾驶的，一律吊销驾驶证，2 年内不得重新取得驾驶证，属营运驾驶员的，5 年内不得驾驶营运车辆。法律法规规定有罚款处罚的，要一

本版编辑：刘冬梅

校对：Sam

律从重处罚。同时对酒后驾驶违法人要在新闻媒体公开曝光。

聚焦 / 中国社会

他们还决定在全省范围内采取异地用警、交叉互查的方式，对公务人员、公职人员

酒后驾车从严查处，在媒体曝光的同时，还要抄报同级文明办。

裸聊女友骗 6000 元后失踪痴心男醉卧雪地险送命 5 日的晚上，穆棱市的民警巡逻时发现一棵小树下躺着一个 40 多岁的男子，他的脸贴在雪地上，酒气熏天。经医生检查，该男子饮酒过量，导致酒精中毒，两只手和两只脚已被冻得红肿青紫，起了许多水泡。医生说，如果晚来 1

个小时，他就很难再醒过来了。酒醒后，该男子情绪十分激动，在民警的安慰下，他说出了实情。原来他叫王强 (化名)，鸡西人，3 个月前上网聊天时结实了女网友 “茉莉花”，感情升温，竟然发展到了

裸聊。5 日中午，二人在穆棱市一旅馆内约会，14 时许， “茉莉花” 突然接到一个电话，随后告诉王强，她的父亲病重急需手术，医疗费还差 1 万元钱，并急得哭了起来，请求王强帮忙。王强见女友有困难，也没多想，拿出自己的银行

卡，将里面的 6000 元现金全都取出交给了她。女子说好送完钱就回来，可是等到 18 时许，王强也没等到“茉莉花”。王强跑遍了当地所有医院，但均没找到“茉莉花”。王强越想越窝囊，就在一个酒馆里喝起了闷酒，1 斤白酒下肚后酒

劲儿发作，睡在了冰天雪地里。王强说，他只知道女网友叫“茉莉花”，没有联系电话。

聚焦 / 中国社会

67 年前，广州荔湾区原五洲大药房老板的小千金朱凤平步出校门时被一男子拐走，先到河源，后辗转拐卖到清远英德市桥头镇。几十年来，她曾写信寻找亲人，甚至一度想逃回广州，但种种原因至今仍未能与亲人谋面。当年 6 岁的女童如今已是 73 岁的婆婆。即便疾病缠身，朱凤平也不想放弃， “哪怕有他们的一点信息也好”。南方都市报报导，朱凤平的父亲朱家训早年从香港来广州，在荔湾区经营五洲大药房；她有一个哥哥朱国建和一个姐姐。朱凤平记得她有三兄妹。哥哥和姐姐都在港出生，唯有她在广州出生。 “妈妈那时就不在了”，哥姐都比朱凤平大得多，他们在外上学，平时很少回家。父亲将药店交给舅舅窦民办打理，自己经常在外跑生意，年幼的朱凤平被托舅妈照

第 350 期

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

看。卖给富农为招弟妹报导指出，朱家雇了一名车夫，每天接送朱凤平上下学，但 1943 年那个秋天的中午，朱凤平未见到司机就被人带走了。 “刚出校门就有个 40 多岁男子摸我的头，我就迷迷糊糊跟着他走了”。被雨水淋醒时，她是坐在箩筐里，扁担的另一头是水油，眼前是大山。见她哭，男子哄她“阿妹不哭，等阵回家吃番薯”。据报导，朱凤平首次被拐卖到桥头镇一杨姓富农家，杨家夫妻结婚多年未育。按当地农村当年风俗，需买女“压命”。在杨家待了五年多，杨氏夫妻连生了三个女儿。此后，朱凤平被转卖至东华镇东水村一余姓大地主家做小老婆的丫鬟。 “我帮他们

带小孩，背着小孩去放牛，洗衣做饭 ……” 1953 年，余姓大地主遭批斗，16 岁的朱凤平被许配给附近莲花岗村一谢姓男子。他大朱凤平 21 岁，以 16 担稻谷为交换迎娶了朱凤平。朱凤平直至这时才开始往广州的家里寄信。 “以前在别人家里没条件写信加上也还没有解放，结婚了我想告诉爸爸”。虽然每次写信都需找别人代笔，

白领周末玩“失踪”为生活松绑: 不上网不接电话不带电脑不上网，乃至不陪客户吃饭，下午带客户逛街，接电话关手机—— —— —广州越来晚上又得陪酒，深夜还得陪唱 “比平时工作还累还忙 ”。越多白领周末齐齐玩“失踪”， K，为紧张的都市生活松绑，成为网友爱米说，自己身边很多朋友，不论上班族还是学生族，周 “失踪族”。 “现代人的生活节奏工作末时都喜欢拿时间来用于睡压力，紧张得让人喘不过气觉，把难得的假日单一化。“结来。”在一家外企工作的白领果还是没法过一个很有质量和孟先生说，都市生活已经慢不充实的周末。” 下来，即便到了周末，十有八九跳出平日的交际圈，抛开要加班，即便不加班，就是“睡工作或应酬，选择与陌生人一觉、上网、吃饭，再上网，再睡起 “失踪” 去寻觅 “世外桃觉，再吃饭”，日子过得浑浑噩源”。这样“过周末”听起来就格外新奇、诱人。噩。在一家大型企业工作的周广州网友爱米发出“失踪周末”召集令， “利用‘失踪周先生也说，他所从事的行业经常是 24 小时待命，有任务什末’的名义，组织镇守在各自生活轨道上的大家，齐齐玩么时候都得“出马”，哪管你什么周末不周末。 ‘失踪’，远离自己枯燥的生从事销售业务的吴先生甚活”。结果，响应者众多。 12 月 3 日 -5 日，去南雄至说，周末比平时还累。一到周末，他像赶场似的来回应酬，有看银杏“玩失踪”，就吸引了广州、深圳、东莞、佛山、香港、澳时甚至一天得换几个场，中午

"浮云哥 " 身世成谜网友猜其为破产百万富翁

近日，重庆街头的门 85 人参加，其中多数是青 “浮云哥” 在网络掀起了年白领。其中一位女画家参加热烈的话题讨论，各大媒完“失踪”后这样说道： “选择体争相报道。如“犀利哥” 这么一个群体，享受这么一个的故事一样，在一阵讨论失踪的旅程，让自己在路上观过后，网友们开始积极寻看世界，认识自我，明白了重要找“浮云哥”，希望能够为的不是每一条路上都要与谁同行，重要的是这么一路走下来，其提供一些帮助。不过，除了几张照片， “浮云哥”的终于知道了自己想要什么。” 其他信息网友尚未得知，差不多每个月都会“玩一网友们忍不住对其身世进次失踪” 的律师陈桂林说，他行了大胆猜想。周末玩“失踪”是因为不想老是呆在市区里，天天走同样的 “浮云哥”在重庆身世路，看同样的风景，接触同样的信息成谜人，难免会厌倦。 “失踪不是真的让大家都 6 日，成都一媒体报道称找不到你，而是从惯有的生活轨道中暂时走出来，去看不一 “浮云哥” 出现在了成都街头，引来众多网友质疑。有网样的风景，在新的地点，与新认友表示如此报道会让大家在识的朋友共同度过一段时寻找“浮云哥”的时候失去光。”记者发现，不少生活枯燥方向。与此同时， “浮云哥” 的白领认同这一说法，并付诸究竟在哪儿也成为了大家迫行动。切想知道的问题。6 日晚 19 点 46 分，网友“liangyupeng123” 在两江论坛发表帖子《“浮云哥”第二季》力证“浮云哥”是在重庆某区县，但是有关“浮云哥”的身世却未透露半句。

北漂小伙“蜗居蛋”遭搬离后已被设计公司储存北漂小伙戴海飞和他的蜗出现的以 “戴海飞”、居蛋一夜成名，坊间有指他炒 “蛋形蜗居” 等为名的作的，也有大赞其有创意的，再微博、博客和 QQ 群，都加之上周四晚“蜗居蛋”被人非他本人创建，他也不连夜搬离成府路大院，一时间，知道创建者出自怎样的 “搬离门” 事件更是让各种说意图，而他仅在豆瓣网法甚嚣尘上。昨天，蛋屋的建造上有其个人主页。者戴海飞回应证实， “蜗居蛋” 那么，到底是出于已被其工作的设计公司储存，怎样的考虑要让蜗居蛋而且，最近网上出现的以其名搬离大院呢？设计公司字创建的博客、微博、QQ 群均所在大院的物业负责人非出自其本人。表示，蜗居蛋虽然是件很有创小戴坦言， “蜗居蛋”事件意的作品，但最近一段时间，由对其公司造成了困扰，给他自于网络和媒体的宣传， “蜗居己也带来了极大的压力，他本蛋”引发了广泛关注，出入大人现住在朋友家中。至于未来，院的陌生人增多。虽然物业增他肯定得靠租房解决住宿问加了安保力量，院门每晚 8 点题。此外，戴海飞还表示，近期就关闭，禁止陌生人出入，但物

但最勤的时候，朱凤平一个月寄出十多封信，可每一封最终都被退了回来。坚持一年后，无奈放弃。报导引述朱凤平说，她不是没想过逃回广州。“可是能怎么跑呢？四周都是山，我没钱，也不认识多少字”。而在儿子谢国洲出生后，她逃跑的想法愈发淡了。“我自小就没有妈妈，又被拐卖到陌生人家，我知道没有妈没有家的孩子很苦”。 “逢年过节时和生小孩时，我最想亲人，别人都有娘家人来往，我却没有……”朱凤平常从梦中哭醒。她逢人就讲自己的经历，每次讲起都泪涟涟。离乡数十年，她如今已经不会说粤语，满口客家音。她说，寻找亲人不为什么，只想了一心愿。

业仍发现有人会在 “宵禁”后还在“蜗居蛋”附近徘徊，甚至还有人翻越门口的电动门，私自进大院寻找。为了恢复秩序，大院物业与戴海飞所在公司的负责人联系后，对方进行了妥善处理。

曾勇闯北京，无奈北漂苦无成果……网友们的猜想看上去都“很给力”。网友两生关：我有一个朋友前几天好像跟我说在哪里见过他。他可能就是一个乞丐吧。不过从他的眼神和微笑中可以看出，虽然自己一直是乞丐落魄不已，但是 “一人吃饱全家不饿” 的心境，让他也对生活充满了笑意。网友熊猫大侠：我猜想他以前可能是个百万富翁，就像之前《中国达人秀》里的高逸峰。或许是他接受不了破产，于是就选择流落街头。心若在：说不定别个是故意这样来体验生活的。就网友给力 “浮云哥”身像解放碑的那两个洋棒棒一世五大猜想样龙之冰冰：是不是出来无奈几日寻找 “浮云哥”未果。6 日晚 23 点左右，打工的民工精神失常被老板赶出来了？有网友在两江论坛发帖号召蘑菇云：莫非他从小希网友一起猜想 “浮云哥”的望打入娱乐圈，上京北漂却身世，希望能够群策群力找苦无成果，一路辗转南下颠到他，网友随即表示支持纷沛那个流离，看尽各类心酸，纷跟帖。有的网友猜想“浮云哥”以前可能是个百万富翁，最后独立江湖笑对世间浮云. .. 。后来生意失败就流落街头了；也有网友猜测“浮云哥”

连日来被瑞典通缉的“维基解密” 创办人阿桑奇，7 日向伦敦警方自首，随即被押送到威斯敏斯特地方法院出席引渡聆讯，保释申请被驳回。他一直成为美国的 “眼中钉”，司法部表示，除了《反间谍法》，华府正考虑引用其它法例起诉他，指控他透过维基解密泄露美国政府机密。维基解密发言人表示，阿桑奇被捕是对传媒自由的冲击。英国警方昨日封锁法院外街道，随后一辆黑色汽车驶进停车场，车上除了数名警员外，还有一名银灰发男子，相信就是阿桑奇。39 岁的他涉嫌在瑞典强奸及性侵犯 2 名女性，正被瑞典发出的“欧洲拘捕令”通缉。他一直表示，他和涉案两名女子的性行为是双方同意，称指控含政治目的，但瑞典检察官否认。其律师指出，引渡聆讯可能需时 1 至 2

海外新闻

第 350 期

个月。在英收押恐最终引渡美国法院拒绝阿桑奇的保释要求，还押监房，直至下周二提堂。他的律师强调，警方只想他协助调查而非起诉。律师团队并称，若瑞典试图拘捕和引渡阿桑奇，他们会入禀英国法院抗争到底。 “欧洲拘捕令”是欧盟于 2002 年引入的国际司法合作机制，任何欧盟成员国签发此令，其它成员国将配合拘捕行动及移交疑犯。分析指，若阿桑奇被引渡往瑞典，与瑞典有引渡协议的美国可能要求引渡他到美受审。维基解密发言人表示，网站不会受影响，仍会继续泄密，但暂时不会公开用来锁上最重要文件的密码。发言人表

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

示，只有网站成员发生“严重事态”，才会公开密码，但没透露详情。美国司法部长霍尔德前天称，于 1917 年订立的《反间谍法》“有点过时”，议员正考虑更新该法。他透露，上周已授权“采取连串行动”彻查事件及拘捕相关人等。被问及是否已取得搜查令，或是华府会否试图关闭网站，他只说： “我不想多谈，我们正设法阻止有关资料外泄。”正访问阿富汗的美国防长盖茨表示，阿桑奇被捕是好消息。自比默多克之父无畏追寻真相阿桑奇早前在一份澳洲报章撰文，指为了捍卫公众利益，会“无畏地”追寻真相。他指公开密件没使任何人受伤害，又以传媒大亨默多克之父

基思 - 默多克自比。后者揭露了一次大战时期英国将领在

加利波利战役的领导不善，导致数以千计澳洲人死亡。

男子与狗结婚保证不发生性行为据英国《每日邮报》报道，一名澳大利亚男子日前与他心爱的“新娘”喜结连理，只不过这个“新娘”是四只脚，还有一条尾巴， “她”就是男子的爱犬—— —一条拉布拉多猎狗。他们像新婚夫妇那样热吻，但保证不会发生“人兽性行为”。

2010年 12 月 13 日

据美国《旧金山纪事报》 (sfgate)报道，美国近期出现一种新兴职业“矿工侦探”。这种私人侦探负责为雇主查找那些谎称生病在家，实际上是外出玩乐的职工。在纽约这类监控企业员工的“矿工侦探” 的时薪是 75 美元(约合人民币 500 元)，一名经验丰富的私人侦探里克·雷蒙德 (Rick Ray-

星期一

mond)凌晨四点坐在一辆黑色起亚 SUV 车里，追查一名“猎物”。他称自己已经收到 300 份类似的案子，都是帮雇主监视那些号称生病请假的职工是否真的生病了。雷蒙德称自己跟踪的对象会去的地方大多是保龄球场、足球场、婚礼或葬礼现场。他称： “以我的职业经验判断，80% 到 85% 的受监视对象存在欺诈行为。”

主编：李彬彬

本版编辑：刘冬梅

海外新闻

校对：Sam

据美国马萨诸塞州切姆斯福德的克罗诺斯(Kronos)公司称，他们公司最近发现，雇员们 57%的病假情况都是假的，这个数据在 2006 年到 2008 年间增长了 20 个百分点，并且这个机率还在增加。这实际上是一个企业监控的工作，美国相关部门认为监视未必是最佳雇主的行为，但也并不违法。

今年夏天在宾夕法尼亚州米德尔顿一名女教师莱斯利谎称自己患有脑肿瘤，这样她就可以长期请病假并让同事代课，东窗事发后她被逮捕并遭到了起诉；2009 马萨诸塞州的四名消防人员被市长聘请的私人侦探发现，他们公然请病假去看曲棍球比赛，并且去参加其他活动，之后这四人被停职；佛罗里达州一名在

偷看韩剧北韩逾千人入狱首尔的脱北者团体 5 日表示，逾 1000 名北韩人因为偷看南韩电视节目和电影入狱，因为北韩力抗外国文化流入境内。 “北韩知识分子团结组织 ”表示，约 1200 人因触法被关在西北城市价川的监狱。该组织的消息来源，来自关有

3000 名受刑人的价川监狱。北韩严禁一般民众接触海外流行文化，违者面临巨额罚款或入狱服刑命运。然而，随着中国走私的盗版 DVD 和 CD 日增，南韩流行文化在北韩越来越受欢迎。即便严格控制，北韩也躲不过“韩流”。北韩知识分子团结组织

说： “狱方人员说，偷看南韩电视剧而入狱服刑的人数首次突破千人，因为这类受刑人太多，监狱已过于拥挤。” 该组织引述北韩另一个消息来源指出，平壤当局 1 月成立特别警察小组，扫荡这类有“腐败灵魂”的人。另北韩新领导人金正恩，

11 月上旬在平壤的集会上宣布： “三年内要让国家的经济恢复，让人民吃白饭、喝肉汤、穿绢服、住瓦房。” 2012 年是金日成诞生 100 周年，平壤当局已将这一年订为“打开强盛大国之门的一年”。

健康机构工作的人谎报自己得流感请假三天，后来被发现其实是去了环球影城主题公园游玩。据了解，美国 1993 年通过的《家庭和病假法》规定，家人或自身病重的员工，只要一年内请假累计不超过 12 周，雇主便不得因此将其开除，并且还要酌情支付补贴。

US House of Representatives last night passed a measure to give tens of thousands of young illegal immigrants a path to legal status. By a tally of 216 to 198, the House voted to pass the so-called DREAM Act, an abbreviated name for the Development, Relief and Education for Alien Minors Act. If passed, the measure would provide a path to citizenship for undocumented immigrant chil-

INCHINA

第 350 期

dren who were brought to the United States before turning 16 years old, have lived continuously in the country for at least five years and graduated from high school or gained an equivalency degree if they joined the military or attended college for two years. The bill now moves to the Senate, which is expected to take up the measure this morning. But its chances of clearing the upper chamber are considered slim, as Democrats need at least

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

60 votes to overcome Republicans' filibuster. US President Barack Obama sent his congratulations to congressional leaders immediately after the vote, and urged the Senate to pass the bill so that he can sign it into law as soon as possible. "This vote is not only the right thing to do for a group of talented young people who seek to serve a country they know as their own by continuing their e-

校对：Sunnie

ducation or serving in the military, but it is the right thing for the United States of America," Obama said in a statement. "The DREAM Act is not amnesty; it's about accountability, and about tapping into a pool of talent we' ve already invested in," he said. Eight Republicans crossed the party line to vote in favor of the bill. Most Republicans opposed the measure as they considered it a "mass amnesty," arguing it

would allow even criminals and terrorists to gain legal status. Republicans also worry about the long-term effect the bill would have on the country's budget, even though the non-partisan Congressional Budget Office estimated the bill would cut the deficit by 2.2 billion dollars over the next 10 years.

Snow, ice cause travel upheaval across Europe TRAVELERS in Paris and Frankfurt slept at the airport after snow and ice caused travel chaos. Pop singer Shakira canceled a concert in Germany, while the French prime minister missed a gala at Moscow's Bolshoi Theater.

cause she couldn't take off from Paris, German news agency DAPD reported.

Many European commuters suffered through traffic jams yesterday, and Scotland even called in the army to clear the snow. Flights out of Paris and Frankfurt were still delayed after bad weather forced the temporary closing of airports a day earlier.

Meanwhile, French Prime Minister Francois Fillon missed a special gala by Russian and French dancers at the Bolshoi because of delays leaving France. Russian Prime Minister Vladimir Putin offered to have the Bolshoi re-run the event in Fillon's honor, the RIA-Novosti news agency said.

Paris is unprepared for snow. Amid Wednesday's snowfall of 10 centimeters, bus service was shut down, traffic backed up, tourists were ushered out of the Eiffel Tower and Paris' Charles de Gaulle Airport was forced to close for 90 minutes. Shakira canceled a Wednesday night concert in Frankfurt be-

A spokesman for the concert organizers told DAPD that a new date for early 2011 will be set soon.

Yesterday, delays of up to an hour persisted at Charles de Gaulle. Some passengers huddled under blankets after a long night at the airport.

if everything was OK," said Lynne Seavor, whose flight home to Britain's East Midlands Airport was delayed by 24 hours. A combination of snow, rain and temperatures around the freezing point caused traffic chaos in Germany, with hundreds of accidents reported across the country. One person died in a crash in Rhineland-Palatinate. Meanwhile, Scotland was hit with up to 75 centimeters of snow - the most since 1963 paralyzing the capital. Edinburgh City Council held talks with the Ministry of Defense and the Scottish government to secure help from the army in digging out the city.

"The airport last night was giving out towels, mattresses to sleep on, water, and they were coming around constantly to see

Anger at US Nobel prize win resolution CHINA yesterday expressed its opposition to a US congressional resolution on convicted Chinese criminal Liu Xiaobo, winner of this year's Nobel Peace Prize, and urged US lawmakers

to change their "arrogant and rude" attitude. "The so-called resolution disregards facts and distorts truth," said Foreign Ministry

spokeswoman Jiang Yu. The US House of Representatives approved the resolution on Wednesday that congratulated Liu for winning the Nobel

Peace Prize and called on China to release him.

aimed at overthrowing the government.

Liu was jailed for 11 years in 2009 for violating Chinese law and engaging in activities

At least 19 states boycotted today's award ceremony.

2010年 12 月 13 日星期一

BRITAIN'S parliament early this morning approved the plan to increase fees paid by university students despite a rebellion by members of the coalition government.

tons pushed angry student protesters away from Parliament Square yesterday as lawmakers debated the controversial plan to triple university tuition fees in England.

The lower house of parliament approved the plan by a majority of 21 votes, indicating that several members of the ruling Conservative-Liberal Democrat coalition had failed to back it. The bill was passed by 323 votes to 302.

Thousands of students held demonstrations and sit-ins throughout the country, heaping pressure on the government to reverse course.

Protesters had earlier clashed with police outside parliament in central London during the debate. Police with riot shields and ba-

Small groups of protesters threw flares, billiard balls and paint bombs outside parliament, and officers, some on horses, rushed to reinforce the security cordon. Police said 13 protesters and four officers were injured in the fracas, while seven people were arrest-

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

ed. The scuffles broke out after students marched through central London and converged on the square, waving placards and chanting "education is not for sale" to cap weeks of nationwide protests to pressure lawmakers to reverse course. The tuition vote posed a crucial test for both the Conservative's governing coalition with the Liberal Democrats and the government's austerity plans to reduce Britain's budget deficit. The vote put Deputy Prime Minister Nick Clegg and other Liberal Democrat leaders in an awkward spot. Liberal

INCHINA

Democrats signed a pre-election pledge to oppose any such tuition hike, and have reserved the right to abstain in the vote even though they are part of the governing coalition proposing the change. Those protesting in central London were particularly incensed by what seems like a broken pledge by Clegg's party. "I'm here because the Liberal Democrats broke their promise, " said 19-year-old Kings College student Shivan David from London's Trafalgar Square.

sense. We are paying more for less." Inside the House of Commons and to the jeers from the opposition lawmakers, Business Secretary Vince Cable insisted that the new tuition plans were "progressive," as a heated debate began. While some Liberal Democrats - and even a few members of Prime Minister David Cameron's Conservative Party declared their opposition, the increase still passed.

"I don't think education should be free but I do think that tripling fees doesn't make any

Secondhand smoke tied to children's poor mental health THE evidence is piling up that parents who smoke really should quit -- or at least not smoke at home, a study said. Children who breathe secondhand smoke are more likely to struggle with mental health problems, especially hyperactivity and "bad" behavior, according to the study, published in the Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine. While the findings add urgency to the push for parents to quit smoking or at least smoke outside the home, it remains unclear whether tobacco fumes actually take a toll on children's brains or if something else is at play, said researchers led by Mark Hamer of University College London. "We know that exposure to secondhand smoke is associated

with a lot of physical health problems in children, although the mental health side has not been explored," Hamer told Reuters Health in an e-mail. In the United States, two of every three children between the ages of three and 11 are exposed to secondhand smoke. Meanwhile, one in five children aged nine to 17 have been diagnosed with some kind of mental or addictive disorder, according to the US department of Health and Human Services. Hamer and his colleagues studied 901 nonsmoking British children between the ages of 4 to 8, measuring levels of a byproduct of cigarette fumes in the children's saliva to gauge smoke exposure and having parents fill out a questionnaire about the children's emotional, behavioral and social problems.

to breathe secondhand smoke in their own homes. The more secondhand smoke a child took in, on average, the poorer their mental health -particularly for hyperactivity and conduct disorder, or so-called "bad" behavior, the study said. Overall, about three percent of all children received "abnormal" scores of 20 or more on the Strengths and Difficulties Questionnaire, a 40-point scale with the highest scores representing the poorest mental health. Compared to the 101 children who breathed in the least secondhand smoke, the 361 with the most exposure scored an average of 44 percent higher on the questionnaire -- 9.2 versus 6.4. Children were most likely

The gap remained after researchers accounted for other factors that could affect mental health such as asthma, physical activity and the families' income and housing situations, although they noted that some unmeasured factor also couldn't be ruled out. It also isn't yet clear how secondhand smoke might trigger mental troubles, though researchers suggested it could be due to genetics or possibly related to smoke's effects on chemicals in the brain such as dopamine, and Hamer noted further research is needed.

study, said the results strengthen the evidence that secondhand smoke, and possibly prenatal exposure to tobacco, causes mental health problems in children. "Many people now recognize that childrens' secondhand smoke exposure increases their risk for Sudden Infant Death Syndrome, ear infections and asthma," he told Reuters Health in an e-mail. "But secondhand smoke also poses a huge burden on the quality of life of children, their families and the larger society due to increased child mental health problems."

But Michael Weitzman at New York University Medical Center, who was not involved in the

Survey: Most think corruption worse PEOPLE in most of the world believe corruption has worsened over the past three years, with the global financial crisis fallout coloring their views, according to a survey released yesterday by an international watchdog. Transparency International said that more than 91,000 people in 86 countries were surveyed between June and September for

its Global Corruption Barometer survey. Overall, 56 percent of respondents said corruption has increased in their country over the past three years, 30 percent said corruption levels have remained the same, and 14 percent saw a decrease. Respondents in Europe, where 73 percent said they saw more

corruption, and North America - where 67 percent reported a rise - were particularly pessimistic. "The fallout of the financial crises continues to affect people's opinions of corruption, particularly in Europe and North America," said Huguette Labelle, Transparency's chairwoman. "Institutions everywhere must be resolute in their

efforts to restore good governance on trust." The anti-corruption campaign group said there were only two regions - the Asia-Pacific and the former Soviet Union where less than half of respondents reported an increase in corruption over the past three years. Overall, people reserved their

greatest distrust for political parties, with 79 percent rating them corrupt or extremely corrupt. Around 60 percent rated public officials, parliaments and police as corrupt, while business and the private sector were viewed as corrupt by 51 percent.

过去一个星期，打开新闻，映入眼帘的不外乎就是：一、美日韩三国的联合军演，二、维基网站的爆料。除了触目心惊，没有人能够预估这两件大事，对全世界的影响会有多深远。美日韩三国军演最近奥巴马政府强化美日韩同盟的关系，用意非常明显，主要的原因是极权的朝鲜政府正在上演父传子大戏，先是天安舰事件，11 月 22 日再推出炮战的“连续剧”。美国的反应相当迅速，华盛顿号航空母舰立即驶向黄海与韩国军方联合军演；三天后，美日举行更大规模的联合军演。由于演习的地点相继在东海与黄海海域，被有心人形容是对中国崛起做无形的围堵，特别是在不久之前，中日之间还发生过钓鱼岛的冲突。偏偏就在此时，奥巴马总统公开要求中国出面向朝鲜施压，并且与胡锦涛总书记透过热线电话磋商。国际间都明白，美军长期以来驻扎韩国，南韩的民主体制与美相近，而共产极权的朝鲜，则一向唯中国马首是瞻，其中差别是，中国经 30 年经济改革开放之后，人民生活几乎翻了好几番，城市、国家建设独领风骚，已成为世界经济强国，对世界的经济复苏有举足轻重的份量；反观朝鲜，百姓还生活于断粮缺水的环境中，毫无改善，唯一令其自傲的是它拥有核武的能力日增。这种错综复杂的形势令国际间忧心，美日韩军演很难是单纯的针对朝鲜，一旦朝鲜失去理性，执意孤行，战事的爆发会不会将中国拉下水？大家心知肚明，相信这是美国喊话要中国出面协助的主要原因。

第 350 期

而美国参谋首长联席会议主席马伦宣布，黄海海域是公海，美国未来在此一海域的军演还会继续，这充分表示，美国在亚洲不会逃避保护盟国的责任。此番谈话引起中国海军专家江平的响应，认为美军对黄海的的解说站不住脚，充满霸权主义逻辑，因为黄海经济区属于中国，按照国际海洋公约，美国舰只欲进入这一海域，须经中国政府的允许，不能说来就来、说走就走。幸亏江平的谈话并不代表中国官方的立场，否则很可能将黄海推向爆发战争的高危险地带；事后，中国战略学会研究员江风表示，虽然美国至今仍未签字加入国际海洋公约，但也不应该在离中国海岸线如此近的距离炫耀武力，这个说法使情势略为缓和。我们认为，为了强化同盟关系，美日韩联合军演在突发事件之后，适当的给朝鲜警告是无可厚非的，但根本之道仍应寻求中国协助，让韩朝自己解决重大问题，美中尽量置身事外，方为上策，因为美军驻守韩国，一旦战事发生，等于是直接和美军作战。明年初胡锦涛应邀到美国做国事访问，希望美中在更高层次的商议中，能对朝韩问题达成高度共识，和平解决纷争。维基爆料的伤害美国在维基爆料中首当其冲，25 万份外交机密，包括通讯数据和文件，掀出美国外交圈的许多内幕，并形容美国为“伪善”的超级大国；而且内容牵涉到各国政要的个人隐私，世界各强大国家几乎无一幸免，这也是维基网站负责人，一夜之间成为头号的国际通缉要犯的原因。白宫业已通令政府各部门，必须进一步加强对机密文

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

件的管理，要美国国家安全系统发挥有效功能，抓捕泄密的罪魁祸首进行审讯调查，绳之以法，将伤害降至最低。但此一事件的发展，已波及到国务卿希拉里.克林顿，她几乎是被迫宣布：国务卿将是她的最后一项公职，她将不会竞选下一届总统。我们认为美国的政客们，为了竞选连任，在用人与经费筹措上，往往会有疏忽，政府行政部门也是如此，忘了自己对国家安全的责任；有时，一个不起眼的基层职员出了问题，却可能对政府国家造成极大的伤害。根据过往的经验，安全部门对美国的国安系统有健全的运作体制，出现漏洞时还能够亡羊补牢，但这并非万全之计。据了解，美国安全单位对一些政客，尤其对民意代表颇有微词；他们普遍认为政客们自私无耻，为了连任不择手段，造成安全上的漏洞。如今看来，政府行政部门似乎也该多加防范自己的工作人员。拖累

奥巴马受期中选举失利

期中选举共和党颇有斩获，美国首位黑人总统奥巴马与首位女性众议长佩洛西，被形容为百年来两名最差劲的政治伙伴，浪费许多政治资本，从参众两院都是多数的局面跌落到支持度的谷底。当然，批评声浪过于残酷也不尽公平，奥巴马总统在佩洛西议长的协助下，推动几项历史性的法案，如医保改革、刺激经济方案等，实际上减缓了经济的继续下滑，帮助了许多挣扎于不景气环境下的人们。而在法案推动过程中，佩洛西表现出色，只可惜这些法案不容易于短时间内立竿见影，加上大家对首位非洲裔总

校对：孙敬

统仍心存疑虑，或多或少阻碍了贯彻法案的执行力道。政客们在自身利益与背后巨大资金的压力下，通常是个人利益优先，不顾对法案公平的批判，以推高选战的价码，候选人对利益的依赖增加，独立性转弱。期中选举共和党大胜之后，异口同声表明坚定支持党的决策，一定要在 2012 年将奥巴马逼下台。共和党的另一个胜利因素是“茶党”的崛起，茶党成立于去年初奥巴马就任之际，由前副总统候选人佩林等人发起，属于极端保守派，因没有具体政纲，成员矛盾交叉，基本上不算是一个政党，只好隐身于共和党内，说穿了茶党是为反奥巴马而成立的，多少有白人至上主义的倾向。对共和党而言，一方面希望茶党继续疯狂帮忙把奥巴马推下台，但又看到这个组合竟成功的把部分成员推进了国会，生怕到时候茶党成员在分裂的国会山庄，不以议政来推动议程，而是一味的停顿在阻挠奥巴马的政策上，共和党势必会受拖累。其实，这次纽约州的选举，共和党在州主计长与检察长方面已深受其害，未来共和党在国会中如何拿捏，恐怕不太容易。眼前共和党人把第一个目标放在推翻医疗保险改革法案上，不过依美国的法律，除非能说服民主党的议员，共和党是没有足够票数来推翻的，就算得到了足够的票数，奥巴马总统还有权对国会的翻案予以否决，要翻案谈何容易！奥巴马也在期中选举后，向失去议席的朋友表示难过与抱歉，但他坚不承认自己推出的法案有误，只说选民不满的是政府在推动经济方面做的还不够。即将上任的众院议

长，共和党的伯纳则矢言要让奥巴马难以连任，但同时要白宫在创造就业与削减开支方面与共和党合作，而且他声言要在华府建立一个更小规模、更负责的政府。我们看到在内部重重危机情况下，很多政策的推行，奥巴马都必须做重大的调整，其中包括减税案、财政赤字、失业率、医疗保险改革、阿富汗战争、人民币汇率等。但可怕的是共和党将来会以奥巴马的能源与环保政策大做文章，造成民主党的反企业形象，以打击 2012 年奥巴马的连任。因此，期中选后的奥巴马政府，将目光放在外交方面，这才是白宫唯一可以全权做主的一个板块，巧的是这一阵子朝鲜似乎相当配合奥巴马的需要，身为国家元首与三军统帅，奥巴马在亚洲与阿富汗事务上发挥他的长才，到底是天意帮助美国，还是上天要修理朝鲜，令人费解。期盼中国跳开朝鲜枷锁 1993 年克林顿在跌破专家眼镜的情形下，击败老布什而当选总统，94 年民主党也同样面临期中选举失利，克林顿立即回复中间路线，不单只大量任用共和党人，还让白宫介于共和、民主两党之间成为全民政府，结果到 1997 年他又出人意外的当选连任，甚至莱文斯基的丑闻也没有让共和党把他击倒，克林顿的魅力迄今不衰。如今的奥巴马政府深刻了解，由于民意代表与政府部门中对总统族裔身份持有疑惑，唯有等到奥巴马连任成功，一切问题才会迎刃而解，这次期中选举的失利，并不代表共和党 2012 年就能如愿以偿。

2010年 12 月 13 日

星期一

日前，人民网上有三条新不足或被边缘化的人群的称呼。闻很耐人寻味：一是一项问卷调查显示，认为自己是“弱势他们受各种形式贫困的困扰：或在教育、健康、住房、群体” 的党政干部受访者达 45.1%；二是国家公务员招录就业等方面机会不平等；或在知识获取和交流等方面权利公共科目笔试开考，考生超过 141 万，平均竞争比达到 88 较少；或者生存资源与环境条比 1；三是公车治理 16 年来，件恶劣，或者利益表达机会缺乏等。目前每年公务用车消费支出高达 1500 亿元 ~2000 亿元。但无论怎样界定，也不可能将党政干部归入弱势群体这三条新闻摆在一起，给人一种怪怪的感觉：既然是范畴。与真正的弱势群体相比，他们无疑生活在天上人 “弱势群体”，为何还有那么多的青年才俊抢着要挤上这间。据悉，这些受访的党政干独木桥呢？仅仅每年的公务用车消费支出就高达 1500 亿元部之所以自诩为 “弱势群 ~2000 亿元，这还是弱势群体体”，其理由是：吗？一是在激烈的官场竞争、严厉的问责制度和强大的网弱势群体，也叫社会脆弱络监督面前，一些官员成了群体、社会弱者群体，在英文中称 socialvulnerablegroups， “惊弓之鸟”，生怕因做错一件事、说错一句话而成为众矢是社会中一些生活困难、能力

主编：李彬彬

本版编辑：Lily

校对：孙敬

聚焦 / 时事评论

病呻吟的味道和“饱汉不知饿之的；汉饥”的黑色幽默。二是在某些地方依然存在论资排辈现象，甚至“潜规弱势群体是社会权利缺失的一个群体，在现今的体制则”盛行，很多官员因没有背景， “不跑不送”，处于“天花下，党政干部绝对是社会群体中很为强势的一个群体（哪怕板”困局之中，得不到重用和是一个无职无权的小公务员，提升，成为了官场 “弱势群体”；因为福利待遇优渥，也生活得有滋有味，更遑论那些大权在三是公务繁杂，既要有让上级看得见的政绩，又要有能握者）。有网民在博客中说，如果让老百姓满意的民心工程，想要有所作为却困难重重，不少说他们（部分党政干部）一时成了“弱势群体”，则全是他官员甚至出现了焦虑症，心力交瘁；们自己找的。宜黄强拆中的地方政府官员是这样，最近因四是一些贫困地区公务员的工资收入有限，在物价尤 “跨省刑拘”而黯然丢官者也其是房价快速上涨的背景下，是这样。由于他们的乱作为、只能“望房兴叹”。挑战法律，面对强大的舆论时，才有了一夜之间的强弱转笔者以为，只要有人群的换。地方，这些现象就会存在。相比于真正的弱势群体，这些人笔者以为，那些受访的党政干部之所以称自己为“弱势的所谓弱势，颇有点林妹妹无

群体”，也流露出那样一种信息：为官者必须以民为本，按法律、政策，善待那些真正的弱势群体，并好自为之。否则难免有丢官的一天。换言之，什么时候党政干部真正成为 “弱势群体”（社会的普通群体而不是特权阶层），则表明，从“让人民群众共享改革发展的成果”，到以共享为要义的 “包容性增长”；从不断扩大的社会保障范围，到着力进行收入分配改革，改变弱势群体生存状况，在最大程度上实现公平正义的和谐社会理念有了质的飞跃。这一天，应该不会远了吧。

劫贫济富的“别墅保障房”刺痛公众神经杭州宣布未来三年建设房，并非个案。河南开封此前 150 万平方米 “人才专项用就曾惊现 “经适房别墅”，引房”，纳入保障房体系。今年开起舆论大哗。对此类违规占用工的 50 万平方米人才房占用经适房指标为小集团谋利益了一半的经适房指标。根据政的现象，经济学家茅于轼曾经策，人才专项房可以市场一半指出，这就是“富人搭穷人便的价格购买，被指是高收入者车”。杭州这样的“保障别墅” 的福利。目前已有杨澜、余华、配给名人、大腕的作法，说他朱德庸等名流入住这些隶属们在搭穷人的便车，未免过于保障房体系的别墅。这被人们轻巧，这分明是在抢穷人碗里质疑为，又是一场赢家通吃的的饭嘛，甚至说是劫贫济富也游戏。未必不可。别墅本是奢侈品，如今杭过去，我们为了提高发展州却鼓捣出了 “保障房别速度与效率，对社会精英阶层墅”，真让人叹为观止。保障性进行各种优惠与补贴，这种作住房制度，初衷是为了改善低法在我国社会各方面尚不发收入居民的居住条件，促进社达的时候，确实起到了一些激会和谐稳定。可如今，这样一励作用。而如今，在公平至上个制度设计，却成了给成功人的公民社会，显然已经不合时士的奖励。杨澜、余华之流，哪宜。前段时间，因深圳市给马个不是身价不菲，他们需要政化腾发房补一事，网上骂声一府拿穷人的东西去奖励吗？当片，也正说明了这一点。或许，太多人希望政府雪中送炭的那一点甜头，不管对马化腾本时候，有的地方政府竟然偏偏人还是对社会来说，都可以忽爱上了让人心寒的 “锦上添略不计，但其所传达的一种价花”。值指向，却灼痛着本已承受了保障房究竟应该保障谁？太多的国民神经。看了下面新闻，答案不言自因为这样的价值导向，将明。就在同一天，中国社科院会使社会向“马太效应”的路发布 2011 年《经济蓝皮书》，径演进。结果只会使强者恒对我国今明两年的房地产形强，弱者恒弱，赢家通吃，会不势与调控作出分析，今年全国断地制造新的不公。具体到经城镇居民的房价收入比是适房政策，让这些不符合条件 8.76，比去年上升了 0.46，相的人，凭借着特权的庇护，合当于普通城镇居民家庭 8.76 法地占有低收入者的福利，只年不吃不喝可买一套房；蓝皮会破坏公共福利政策，让真正书还称 85% 家庭无能力买的低收入者失去希望。不管房—— —— — 对于那些被基础住 “吸引人才” 的马甲有多漂房压得直不起腰的人，才更嗷亮，这种对政策资源的抢夺，嗷等待“保障房”之哺，现在才是社会最大的不公，也是巨倒好，开着宝马奔驰的人住进大的潜在祸害。随着人们权利意识的不 “豪华版经适房”，真正穷苦百姓却没人搭理，怎能让人断觉醒，公众对分配不公的感 “情绪稳定”地坦然面对？受也更加敏感与强烈。当一些实际上，一些地方政府利地方政府把经适房、限价房以用国家的经适房政策，给自己各种名目与手段从穷人手中夺走，这是一种公然而卑劣的以及自己认为的 “能人”建

劫贫济富行为。保障房不是唐僧肉，不是谁都想张嘴吃一口。这样做，只会加剧人们的

被剥夺感，如若这种状况得不到及时纠正，不仅将刺痛公众本已脆弱的神经，更将会加剧

精英与民众的撕裂，严重影响社会的基本和谐。

车辆信息车辆信息查寻网站注：此网站为收费网站

◆01 年 Astra,1.4,红色,5 门,nct 到 11 年 5 月,跑了 8 万 7m,车况良好,保证没问题。诚心想卖,1200 欧,不讲价。欢迎来看车,联系电话 0871644970 ◆99 年尼桑 700 欧。 1.4 sport Nissan ALMERA 16 万公里, 车况好,没毛病,NCT 06/11,带天窗。联系电话 0860297744 ◆05 年 Toyota 出租车只开了一年多,车况非常好,,出租车牌子 43 开头,现在低价出售 Eur7800,牌子和车也可分开卖,牌子 3500,, 车 4300,欢迎来到咨询:0877932571 ◆99 年 toyota corolla300 欧元出售, 前两天天追尾了,右前灯罩碎了,机关盖稍微变形,保险杠没有问题, 大灯和转向灯都正常工作。nct 到明年 3 月份,车行的朋友说将近 200 欧修好。本人有另一辆车,所以就不准备修了。有兴趣的朋友来看车吧: 0877440999 ◆02 年 FORD MONDEO ZETEC 1.8I 跑了 82000 英里,4 个原厂钢圈,4 个电窗,车里外都很新,离合器换了不到半年,新的前后刹车皮刚换不到 3 个月,非常好的车况,欢迎看车!车在 CAPEL STREET 附近! 0879468752 欲售 2750 EURO 如果你可以现在定下来买,然后 1 月底拿车,可打折 ◆99 年 toyota yairs nct 05/11 9 万 meils, 车主只是上下班用, toyota yairs 开起来没问题,省油。看车请拨 0868645716 欲出售 1600 欧

咨询快车 / 分类

◆02 年雷諾 2000 歐元路税到明年 2 月份,nct 至 2012 年 6 月,车况良好,无刮痕 phone: 0879201821 ◆2000 年尼桑 MICRA 紫色,,英国车(已经交过 VRT) 1.0L 73000M 健伍 CD 音响,3 门,新作的保养,发动机工作状态非常好,1600 欧元,电话: 0871706777 车在 15 区,欢迎看车 ◆06 沃尔沃 S40 两年 NCT 1.8 排气量跑了 46000M 全皮坐好车电话 0871619937 ◆98 年 TOYOTA avensis 1.6L.车况良好, 7 万 7 千英里,NCT12 年 4 月,CD,钢圈.1200 欧电话:0877921120 ◆97 年 polo 红色有路税（1 月)保险无 nct 无音响平时就周末开,几乎不用。车发动机没毛病,没死过火,练手跑近道一没问题,需要的同学可以来看看,家里没地方停了。0877458218 ◆98 年 12 月的 altezza2.0 升雅马哈 beams 发动机,全电,天窗,高配,17 寸原厂钢圈, trust exhaust,recaro seat,NCT 至 11 月 2011,TAX 至 04 月 2011,自动档带雪地模式和运动模式,full service history,正时皮带 kit 刚刚换完, 105000km 公里数, alphine(made for ipod) CD player,live sound 音响（全车个人最喜欢东西) 因有急事马上回国, 卖价:3200 TEL: 0877502066 ◆ 01 年酒红色帕萨特 , 全车无任何毛病,由于一次回国,着急出手。本车 nct 到 11 年 7 月,路税刚刚过。1.6 排量省油, 全新内饰,电动车窗,中控。只卖 3000,有要的朋友打电话 0876179665 价格可以商量 ◆99 宝莱出售 1.4 升排气量 CD,钢圈刚做完保养,NCT 到明年 7 月. 路税到明年 4 月可送保险贴. 现低价出售 1700

第 350 期

星期一

主编：李彬彬

欧,价钱可小意. 电话: 0873271818 非诚勿扰 ◆02 Fiat Punto 1.2 排气量,银灰色,5 门,自动窗,中央锁,钢圈,NCT until 02 2012。Taxed 11、 2010 。车况很好,2 个车主。售价: 1850 Euro 0873255202 ◆AUDI A6 1.8T,开高速特别舒服又省油。车况良好,无刮痕,车内干净没有破损,标准配置,六碟 CD 连放,音箱效果超好。四个 9 成新轮胎。路税到明年 2 月份。 NCT 到明年 2 月份。欲售价 4100 欧。联系电话:0871533946 市中心预约看车 ◆00 年大众帕萨特,蓝色,1.6 汽油,85000M。车里外干净,4 条新胎, 10 碟 cdplayer.NCT 到今年 3 月,路税到明年 2 月。2200 欧元,附送 9 成新 GPS。欢迎看车。电话 0873114975 或者 0873132827 (隐藏号码不接) ◆2000 年 audi tt,跑了 10w 英里,银色,全电动, 加热座椅,路税到年底, nct 明年 4 月,一点问题没有,很轻松就能过, 225bhp 版,6 个前进档, 在高速上 220 不成问题,后面是两个排气孔, 非常干净,车表很新,两个全新的 6000k 原厂 HID 大灯,换油都是美孚 0w40 mobile 1 的,家里还剩一次 service 的油和油滤,pipercross 的进气,原厂的都还留着呢, 车内 alpine 音箱 8 个喇叭,一个低音炮,声音绝对的！附带原厂 audi bose concert radio,CD changer 还有一套 ipod 接口,原厂钢圈,4 个很新的 pirelli 6000 的轮胎, 俺们也算干净人,车里外都保持的很好,卖的原因还有一辆车开,所以不留两个了,如果买的朋友有喜欢做 service 的情节, 本人可以带你去换机油, 然后你安心开走！不过强烈不推荐,有钱烧的, 一桶油 60 欧元啊支持换车,但是是只换便宜车,因为换来也得卖,价格 6500,电话 0876629888

本版编辑：Sam

校对：刘冬梅

◆06 年 Nissan Note,5 门,1.4 排量车况好,公里数低,nct 到 12 年 7 月。赠送全套车座套、靠枕、后座遮阳板、方向盘套等。电话: 0876208108 0860870353 ◆04 年 NISSAN PRIMERA 1.6 排气量。金色,NCT 到 12 年,10 底月份刚做完 FULL SERVICE 5 门,公里数是 6 万 7 ,车无任何毛病此车还有一张免费停车帖到 12 年,在 DALKEY 随便停,预售价 4000。有意的朋友请联系 0877658653 ◆96 年奔驰黑色高配全电动天窗自动挡钢圈 11 万 m 一个车主！ 2 把原厂车钥匙车况没的说路税到明年 2 月 nct 到明年 3 月 1500e 0876367900 ◆99 年标志 206 9 万 6, NCT 明年 1 月,1.1 排量, 中控锁。前脸有碰撞痕迹,追求美观的就不用看了,车没有问题。850 欧 0879666025 ◆01 年雷诺拉古娜 1.6 排量个人使用三年多, 之前只有一个车主。跑了五万英里,路税 11 月份过期。NCT 到明年 2 月份。车子精心保养,里外都很干净,九月份做的 full service,1700 欧元价格可以小议,有兴趣的请打电话 0872496000 ◆2001 vw golf 1.6 comfortline 5dr .full service history,99800 miles,nct 07/11 0876632280

工作信息 ◆都柏林中餐馆诚聘油煲兼打盒,长工短工均可,待遇优厚,可包住。详情请电话联系: 0872526853 (12 点到晚 12 点) ◆乡下中餐馆招一个打杂,主要负责洗碗,周薪 330 ,要求要有身份,包吃住,即刻上班。联系电话:0872530929

◆乡下餐館外賣店招熟手女樓面 1 名,有意請打:0877853241 ◆cork 市中心诚招一名勤劳,有责任心的阿姨、主要照顾宝宝、可长期做。有意请打 0879323739 ◆22 区酒吧招一西餐 PART TIMECHEF,要求有经验,能够独立,熟练完成厨房的各项运作。英语熟练,工作时间基本上是每周星期二和三,如果你有兴趣,请打: 0876262081 ◆位于都柏林 24 区找一有经验,有耐心,爱干净的阿姨,希望能长期合作的,有意者请联系 0872049331 (中午 12 点后) ◆市中心附近外卖店请 FULL TIME 油包(男女不限),要求有一定的工作经验。一周 6 天,做工时间为下午 3:30PM 到 12:30AM,可包吃包住。具体事宜请致电详询。 0871360606 ◆招一爱干净有爱心福清保姆帮忙照顾小孩,家在 1 区电影院附近。有意者可拨打 0877416916 ◆现招 part time 楼面 1 名,上周 5 和 6 两天,具体电联 0872892358,晚上 2 点过后勿扰 ◆2 区招熟手送餐司机一名,要熟悉 12 区的地形,如果不熟悉或者没有经验的请不要打搅,电话 0879649193 ◆D1 区 PARNELL ST. 招有经验专业切菜一名, 要求勤劳朴实,技术扎实请致电:0879950006 ◆在 2 区招摩托车送餐, 不是摩托车请勿扰,望有兴趣的朋友请来电, 0877845446 ◆位于 6 区 Rathmines 的一家 NESAGENT,诚招男收银员一名。要求有一定的类似工作经验以及英语交流能力。请中午 12 点以后来电电话:0871468889

◆乡下诚招女楼面,2 年工作经验以上,包吃包住,工资面谈。有意者请打:0876789089 晚 10:00 后勿扰 ◆在 LIMERICK 附近有一餐馆兼外卖店转让,独家生意,楼上四房一厅,如有意者请打； 0879088508 ◆招中餐厨师,位于 Dublin 中心,酒吧及餐馆招聘一名有经验中餐厨师一名,工资面谈, 电话:087-1484693 ◆市中心新开中餐馆招大厨和炒勺各一名待遇优厚,有相关经验的朋友请联络我。详情联络:087-7853383 ◆招替工,熟手楼面,1 月 10-2 月 14,要求有身份 0868941165 ◆在 CORK 找个木工就各个小房间: 0873144482 ◆距离都柏林一小时车程的外卖店聘请前台和打杂人员包住宿要求有经验略懂广东话电话 087 1468487 (中午十二点后打) ◆市中心,招发菜单。男女不限有意者联系请联系。0877980537 ◆都柏林郊区招一名长期熟手炒锅,要求做事情快,要绝对熟手,有意者请联系: 0876730861 ◆招聘美甲,按摩推拿人员。有意者请联系: 0879722678 ◆本店離 DUBLIN 一個小時,急騁有身份的熟手油包,有意請打 0860673766 ◆cavan 招有经验保姆一名。带一个 14 个月大小男孩。要有耐心并爱干净。有意请打 0871200938 ◆乡下外卖店招帮抄一名,要求有一定帮抄经验[生手请勿扰] 电话联系 0877951185

2010 年 12 月 13 日星期一

主编：李彬彬

本版编辑：Sam

◆离都柏林一个小时车程的一家外卖店,招一名油包,包吃住(一个人一间房),有宽带,PH. 0871380381

熟手司机,要求是熟手的, 诚实正直的送餐司机,工作时间差不多是 30 个小时每周。若能帮忙发菜单最佳。 087-2827887(13: 00--22:00)其他时间勿扰

◆CORK 市中心招熟手打杂一名可以马上上班有意者情拨打 0867267777(087)

◆市中心一家外卖店招数名发传单人员,有意者请联系 -0876133928 Michael

◆乡下餐馆招炒锅一名, 油包一名,要求有一定经验[生手请勿扰]:电话联位于市住宅区内系 0877437428 酒吧楼上餐馆因缺人手特价转让，有意创业的朋 ◆科克市中心诚招保姆友请不要错过这个机会！ 0870525260 有意者请联系： ◆乡下现招打杂一名电陈女士多谢！话；0872352616

◆招看孩子 7 周岁 4 到 5 天每周在 lucan tel 0871715000

中餐馆出兑位于一家繁忙中餐馆出兑客源稳定有意者请拨打电话

0044-7570894188 11am-11pm

餐馆兼外卖店

转

让

◆现找 1 名 part time 楼面 1 名,上周 5 和 6 两天,在 24 区,有意者电联 0872892358 ◆现急招一名全职女按摩师,要求会简单英语, 相貌端正,态度良好,为人诚实,有无经验均可, 无经验者可带薪培训, 年龄三十岁五以内。有意者联系 0872432388 ◆本店位于 Belfast 市中心,客源稳定,地理位置佳,因业务繁忙,现诚聘女按摩师一名。35 歲以下,包食住.如有意请拨电话:

◆诚招中医师诊所经理医生助理全爱尔兰职位薪金面议职位如在都柏林以外包住宿联系人 Michael 0872735668 早九点到晚上十二点之间接电话 ◆dublin 市中心招一 part time 熟手楼面,有意者请电:0860729391,非熟勿扰!!! 另招一保姆帮忙照顾小孩,包吃住,要求会广东话或英语,联系电话同上,工资面议请在早上 9 点之后到晚上 8 点之前打 ◆林记 -5 区外卖店招

◆找一个替工看台四五六 3 天,有意请打 0876962546 ◆位于都柏林 3 区一家外卖店招 part time 女看台一名要求英语好人品好有责任心有兴趣的朋友请致电 0877627125 ◆求工 15 区附近油包工,电话 0872629857 ◆ballyfermot 招 COUNTE 电话联系 016267682 016239756 英语 5 点以后 ◆油包兼打杂一名(长期) 有兴趣的朋友请联系聯絡电话 0877827811 位于 Co.Clare ennis 附近 ◆理发店招洗头妹一名, 有意者可以联系电话: 0871657881

爱尔兰文化以及英语推广课程现已展开中爱文化体育交流运转餐馆(139 号)举行，协会即将面向广大华人预计每周举行两到三同胞，开展以爱尔兰文次，时间为下午 2 点至化推广为中心的英语课 3:30。如果您的子女年程，方便在爱尔兰出生龄在 3 到 5 岁，或 6 到 9 的华人子女能够更好地岁，欢迎广大华人父母了解爱尔兰文化，并掌将孩子带来学习爱尔兰握好英语。英语课程由文化和英语。这些课程 Jill O'Malley 女士执教，均是小班授课，平均一 O'Malley 女士在南京有次课程参与人数为 4 到多年的英语教学经验。 8 人，90 分钟的课程仅本次英语推广课程收取 10 欧元。有任何疑 Jill 老师将为您解答所将在 Parnell St 的食来问请垂询 0863174945，有疑问。

校对：刘冬梅

◆招打杂 1 名,有意者请在晚上 11 点之前打 0871200680,非诚勿扰 ◆欲招一名楼面兼看台替工一个月,从一月底到二月底,有意者联系群众 0876962546 ◆乡下一外卖店招一熟手油锅要求会炒饭面的, 包吃住,独立房间,有宽带,下午 2 点之后 0879616166 ◆CORK 市中心中餐馆诚聘有经验厨师和打杂, 最好有身分。具体情况电话里详细谈,有意的朋友请联系 087-2022171 ◆离高威 40 分钟左右车程的中餐馆请熟手看台一名,独立房间有宽带, 有意者请电 0871462270 ◆LIMERICK 45 分鐘車程一外賣店找一替工由 1 月初到 2 月初 0872136836 ◆Looking for second Wok Chinese Chef Full Time in our Sandyford Branch. Please Call me at 0863743867 Shahid ◆6 区外卖店招有经验司机,须熟悉 2,4,6,8,12,14 区 0879541989 ◆请保姆 CORK 附近请一有细心,有经验的保姆, 0871757737 ◆乡下外卖店急招打杂兼油包最好懂点炒要求简单英语电话 0873290065 ◆离都柏林 45-60 分钟路程中餐馆找全职打杂一个,要求有身份和有一定的工作经验。有意者请联系。0872927745 (联系时间中午 2 点至晚上 12 点) ◆位于 DUBLIN 1 一中餐馆欲招一名周末送餐司机,联系电话: 0870691836 ◆DUBLIN 机场附近招一名 PART TIME COUNTER,工作时间下午 4 点半 - 晚 10:30,周 5,周 6,周日,工资 50 每

咨询快车 / 分类

日,要求有经验,会电脑接单,英文流利,无工作经验者勿扰,电话联系: 0872026999 (10:30-20:00) ◆招聘按摩师,要求有责任心,会简单的英语,有无经验均可。有意者请电: 0870698502 ◆乡下招聘熟手油包电话 0872669898 ◆乡下招一名熟手炒锅, 联系:0877437428 ◆距离都伯林 1 个半小时的乡下中餐馆兼外卖店招熟手女楼面,有个人独立房间、宽带。要求有经验,英文流利。电话: 0870645746 ◆距都柏林 35 分車程 [At Co. Meath ] 招廚房油包一名,和打杂一名有意者請打 0876476018 請在下午 12:00 之后和晚上 12:00 之前打 ◆位于都伯林 8 区,现有一餐馆要招俩名熟手楼面,一定要是熟手！要求；要女孩,英语要流历, 有身份者优先,非诚勿扰。有意者请拨电话； 0879298748 ◆乡下餐馆兼外卖招熟手帮炒一名,联系电话: 0876738905 请于每天中午 12 至晚上 12 点前联系 ◆WEST CORK 的乡下找有身份的楼面一名,包食宿,有意者请电: 087-7621855 ◆乡下招聘有应验保姆, 保吃住。0868215866 ◆餐馆位于 6 区 RATHMINES ROAD,老板是洋人,开业 10 多年了,客源稳定,现招一名中餐厨师,餐馆主要是经营川菜,老板只招有身份的厨师,你工作得到老板的肯定,工作肯定稳定,老板也可以帮你转工作纸,但是工作中要勤劳,听厨房老大指挥,如果你感兴趣, 可以与老板直接联系 087-7871999(英文对话),或发短信 087-9393708(4PM 以后),你也可以把你的 CV

拿到餐馆(ZEN RESTAURANT 89 UPPER RATHMINES ROAD,DUBLIN 6),具体条件面议,现金融危机,工作不好找,希望各位同胞把握机会 ◆8 区靠近 james's street hospital 发廊现招聘中工或小工一名, 每周只有一天(4.5.6.日其中一天)。工作时间早 10 点到晚 7 点。工资面议。0870907988 Tammy ◆诚招美发助理一名. 要求女.有英语沟通能力.有过相关工作经验者优先.另招美甲师一名.要求经验丰富.也可合作.发廊在 BRAY. TEL:087-9500568 ◆诚聘美发大工一名做鬼头生意小费好待遇优厚请联系 0879561851 ◆CORK 中餐馆招聘有身份打杂有意者请联络 0879395829 ◆乡下一家 pizza 店,现招一名 pizza 员工,英语好的有经验的优先,待遇好。PH. 0860274258 ◆乡下外卖店招打杂一名,男女不限,但要绝对熟手,非熟无扰,工资 260 ,6 天,工作轻松,单人间,可上网,有意者晚 5 点后,联系 0879168783 ◆22 区招看台一周做 6 天、有意着请在中午 3 点到晚上 12 点或是请留语要求英文要好联系电话 0876803305 ◆招聘打杂一名在 ATHLONE (包吃包住) 有意者请联系 0870645809 ◆招聘货车司机若干名,白班夜班都有,有经验者优先。联系电话 087-3127157 (1pm-7pm) ◆招有经验.有责任心保姆.会普通话照顾 8 岁小孩.包吃住.有意者请电:087-6579233

◆市中心坐巴士 20 分钟左右路程,现在需要 PT 油煲,要熟手。有意者请联系 0879470176 (13:00-17:00) ◆CORK 市中心外卖店诚招熟手 PART TIME COUNTER.周五,六。最好是女孩子,新手勿扰,工作轻松,有意请电 0877850146 ◆乡下急招一熟手女楼面,星期一可以上班,急急急,有意的来电 087-1423056 ◆在 limerick 乡下中餐馆招一熟手打杂,有意者请打 0877909303,如果符合要求的话,可以立刻上班 ◆本店现招一名打杂有意请 CALL 0876714709 ◆13 区中餐馆招能打盒 + 油包,可以做全职或只做周五,周六,有意者来电 0877574106 ◆都柏林市中心餐馆招一帮炒,一周六天,待遇优厚(要求有身份) 详情来电:087-0918294 ◆距市中心 90 分钟的车程诚招有经验炒锅一名,在于 wicklow,有意请联系 0871687718 非诚勿扰 ◆乡下招熟手保姆一名 (要有经验)有意者请电 087-6782408 ◆诚招北方厨师:要求有 3 年以上的炒餐经验。诚招楼面:要求英语流利,有工作经验。如有兴趣请拨 087-0555535 ◆乡下招看台一名,有意的朋友请联系 087-7658397 ◆招男女理发师,在 CORK 市中心,最好有一定的英语基础,待遇从优,有意者请联系 0871649448 ◆都柏林五区外卖店招熟手油包一名,工资面议。有意者请联系 0876603404

咨询快车 / 分类

◆招有经验的月嫂一名,即刻上班,时间短一周 6 天,0876770485 ◆本店是一家经营 3 年多,收入稳定的按摩院。因按摩师回国,现招聘一位热情,大方,有责任心,能长期合作的按摩师。如果有需要,本店可提供免费住宿。欢迎来电咨询: 087-0974618 Tina ◆位于乡下 carlow 中餐外卖店招聘熟手司机,联系电话: 0871371759 ◆本人想找个熟手油包.兼打杂.待遇 1 般.速度快的优先!男女都行。联系电话；0879866516 0876530425 ◆离都柏林一个小时车程招一名油包有经验者优先联系电话 0872484555 ◆诚招有经验帮炒一名,包吃住。距离市中心 1.30 的车程的 co. wicklow,联系电话 087-1687718 ◆离都柏林不是太远, 希望找个英语可以,技术不错的理发大工,有兴趣的朋友请在早上 10 点到晚上 10 点间来电话 0871322179 ◆离都柏林 50 分钟车程的中餐馆现欲招熟手楼面一名,要求有不错的英文沟通能力,能与老外客人较好交流。楼面经验 2 年以上,对工作有积极心,勤劳。能够马上上班的优先考虑,无经验的不予考虑, 联系电话: 087-7718049 请在早上 10:00- 晚上 11:30 拨打 ◆位于都柏林六区有一中餐馆招一 part time 司机,要求熟悉六区的路线,电话:0876698744 (2pm-11pm) ◆招个有经验的月嫂,6 天班 0876770485 ◆在 15 区有一快餐店招 PART-TIME 员工有意者请在 11;00-20;00

第 350 期星期一

主编：李彬彬

之间请打电话 01--8205618 咨询 ◆Tallaght (24 区)外卖店招熟手炒锅,要求有经验,有签证为佳,不包住宿。请下午 2.00pm. 后联系 0871756745

求工信息 ◆本人女,想找一份下午 4 点以后的工作,以前做过好多不同的工作所以比较有经验,而且认真负责,诚心想找一份工作,买的也行。希望有工作的人可以联系我,0877417529 (非诚勿扰) ◆求司机,20 区,周末班, 请来电 0872667319 ◆本人男 22 岁在高威 GMIT 学习酒店管理专业在国内有过一定的工作经验,勤快认真真诚的想在高威找份 PARTTIME JOB 圣诞期间 FULLTIME JOB 酬薪可以面议任何有意者请与我联系电话: 0871701756 浦 ◆本人想找一份在 drogheda 地区的工作楼面看台都可以有一定的英语基础有身份有需要人的请联系我电话:0866658329 ◆找一分能交税工作, 卖的可以(STAMP4) 本人英语流利,有爱尔兰 STAMP4,想找分能交税的工作,卖的工作也可以,看是什么工作谈价钱(dublin 内) 0879643754 ◆本人,女生,现在都柏林上学。诚心求工作。工作不限。part-time, 圣诞假期均可。有一定的英语基础,吃苦耐劳, 勤快,学习能力强。如有意者请联系 0871702576 希望合作愉快。按摩勿扰 ◆本人,女,有耐心,细心, 想求一份带小孩或月嫂的工作,有丰富经验,且有从国内邮寄来的各种玩具和儿童读物。限都柏林地区。有意者请联系:0872381670

本版编辑：Sam

校对：刘冬梅

◆本人女,英語良好,勤快,誠心求樓面工作一份,電話 0871649800 ◆一女孩求工,在酒吧做过 floor,在学校做过 clean,希望找一份早上或者周四到周天的班, 本人吃苦耐劳,适应力强,有英语基础,愿意尝试不同的工作,按摩勿扰！望有机会可以让我的能力让你们满意！联系电话 0870987083 ◆本人以前在 castlebar 的 casino 做过 3 个月 waitress,在乡下外卖店做过 cleaner 吃苦耐劳什么工作都可以干活利索, 按摩勿扰联系电话: 0876852931 Candy ◆求都柏林附近送餐的工作(PART TIME 或 FULL TIME 都可,有需要的老板请联系: 0867858548(O2) ◆求份 limerick 附近的 parttime 的工作任何工作都行周 1.3 上课! 圣诞节即将来临需要人手的老板请给个机会吧 0873134734 ◆本人做过 1 年多打杂,两年自助餐馆的工作经验。油包不是很熟基本可以胜任。有意者请联系 0879605185 ◆女,来爱多年,有身份, 税卡。为人友善,勤快。有多年外国咖啡店工作经验,也在中餐外卖店工作过。想找一份兼职的外卖店看台工作,或早晚 CLEANING 的工作。。希望有消息的朋友与我联系。因为还在上学,只能找在都柏林的工作。电话: 087-6983354 ◆男女不限,工资 60 一天,具体请电话联系 0871455588 ◆本人现在就读于利大预科,时间比较充足,寒假有两个星期假期可以 part time,之后可以 full time。男生,英语中等水平,不怕吃苦,只求体验生活、增加工作经验, 对工资没太多要求。家住 elm park 有意者请

联系 0871689372 ◆本人。女生。现住在科克。诚心求工作。工作不限。part-time,圣诞假期均可。吃苦耐劳。勤快。按摩勿扰。如有意者请联系 0871703315 希望合作愉快 ◆本人女有 5 年的楼面工作经验有需要在圣诞节期间请人帮忙的老板请打电话 0876343551 ◆本人女,有过三年多的中餐馆经验,电脑会使用,接电话都可以！想寻找一份 FULL TIME 的工作联系电话是:0879912558 ◆本人女,大连人。来爱 5 年,一直从事月嫂的工作,照顾过很多产妇和小宝宝,有丰富的经验,耐心和爱心。电话:0871377056 ◆本人是马来西亚女生,有身分,税卡,会多种语言。。为人友善,勤快。我早上在医院里做打扫,现在想找一份兼职的外卖店看台工作, 希望有消息的朋友与我联系。因为还在上学, 只能找在都柏林的工作。手机号码: 0877519968 ◆马来西亚女生,有身份,英文沟通能力不错, 想找份新手楼面的工作,粤语,普通话,英语都行。但刚来爱尔兰不久,没在爱尔兰的工作经验。手机号码: 087-1709551 ◆本人女,家住 8 区,求周六,周日工作,可做外卖看台,英语良好,也可做 clean,酒吧拥有丰富的工作经验,望有意者来电 0872978141 ◆本人做油包 3 年多, 现找一份油包工作。电话 0877708258 ◆本人男,28 岁,有身份, 厨师,会中国菜和鬼头餐,刀工好,动作快,身体健康,吃苦耐劳,厨房里的任何事都可以做得很好,真诚期望找到早上

或晚上适合自己的工作,(早上任意时间到 14: 00,晚上 23:30 后到任意时间)只要您需要就一定不会让您失望。联系电话 087-1354547 ◆本人女求楼面工作是半熟手的,但是本人肯学 0879036306 请各位老板给我一次机会

房屋信息音位于 Lucan superquinn 附近 3 室 3 卫的 house 有单人间或双人间出租,出门 5 分钟到车站。有意者请联系:0873172684 音位于 UGC 电影院对面的 APARTMENT 的一宽敞明亮干净整洁的大厅,用落地布帘隔开, 成独立大间,现因一男生要回国,所以招一爱干净的男生入住下铺, 配有床上电脑桌。1 月 12 日可入住。家里条件绝对优越,凡是你想要的都有吧,几年来凡是搬进来的,除了回国的,都没有搬出去的,房东通情达理善解人意, 绝对是你的满意的选择,有意请电: 0879250855(晚上 10: 30 之前) 音现招单人或者 couple 一月初到二月末 BILL 全包单人住 400 双人 450 有意者联系 0877459261 音位于市中心 mountjoy square 一超大双人间招一对 couple 入住(无不良嗜好),家里宽敞明亮,家电齐全,门口有公交车直达,距金海湾只要 3 分钟,购物方便,12 月 6 号可入住, 有意者请联系 0879218999 0872223567 音市中心 mountjoy square 一超大双人间招一对 couple 入住(无不良嗜好),家里宽敞明亮,家电齐全,门口有公交车直达,距金海湾只要 3 分钟,购物方便,12 月 6 号可入住,有意者请联系 0879218999

2010 年 12 月 13 日星期一

◆两室一厅一厨一卫位于 CAPEL ST. 融兴行 2 部后面现有 3 男 2 女欲招一名女生同住 1 月份入住有意者望来电 0877471868 陈小姐 ◆3 室 2 卫大 HOUSE 出租.地理位置好,离 STILLORGAN SHOPING CENTRE 5 分钟.开车到 UCD 5 分钟. 家门口有多辆 BUS 到市中心.1400 每月. 房东是爱尔兰人,人很好,从不来检查房子.详情打 0872610700(中文) 或直接和房东联系 0879048328(英文).下月可入住 ◆2 区双人间招暂住住到 2 月 8 号之前交通方便离亚洲行东方行 DBS DIT 都才 5-7 分钟的路程有兴趣的联系 0879699178 0872279952 0876258715 ◆距離格裡菲斯只要 10 分鐘 ~ 距離 LIDL 只要 15 分鐘距離市中心只要 20 分鐘侑公交車 122,121,19,19A,16,16 A(還有一些忘記了) 房子裏面住 3 個外國人, 275 房租不包 bill~ 只需交電費與網費(每兩個月交一次) 歡迎看房子有意者請撥打 0870912020(非诚勿扰) ◆22 区,单人间出租,房屋前后花园停车位,安静整洁设施齐全宽带上网,有 51b 210 151 bus 经过。月租 200 欧,如有意思,call, 0872970878 0877468787 ◆一区 IFSC custom house 双人间招人,小区环境好,保安设施全, 现家里住 3 人,欢迎爱干净的朋友看房 0872115069 ◆位于 Gardiner ST 后面新 DBL 前边一新的 2 室一厅 2 卫的 APT 双人间招人,环境优美安静家人友善,房间对着花园,1 月中旬入住。 3 分钟步行到火车站或长途汽车站,5 分钟到 Parnell st,5 分钟到 GPO。房租面议,欢迎

来看房。电话: 0873127727,晚上 12 点以前,非诚勿扰 ◆LOWER GARDINER ST 2BED ROOM APT. 安静小区,位于市中心两室一厅,有阁楼做储存室房东爱尔兰人,不限制住人数每月 900 欧,0877645200 ◆D1 city center 两室一厅两卫,超大厅里招人一名,walk to GPO 5mins 位于 foely street. 家里干静. 180 euro/month (厅内只住 1 人) 有意者请打: 0833793135 ◆7 区 navan road 附近的新 house,双人间(住一人)260 欧 / 月。(双人住请打电话)免费上网,小区环境好,有停车位,前后大花园,出门就是汽车站和火车站,可乘公交车 120,20 分钟到市中心。家里人都很友好,欢迎看房,可以帮助搬家。联系电话: 087-6798151 087-6560915 ◆12 区 crumlin village, 干净舒服的大 house。周围环境安静安全,交通方便,有公交 150,77,77A,121,122,1 23,18,19A 通过。坐车 15 分钟到市中心。购物方便,家附近有 tesco 和大 duunes store,走路 5 分钟即到。上学也方便,19A,122 可到 Griffith。室内干净整洁,有 ntl 无线网, electric shower。家里人都是学生,热情友好。单人间很大,招一男生入住,门口有停车位,每月 260 欧。12 月 13 号可入住。有意者请联络 087-2929401 ◆位于 JEVIS 与 UGC 电影院中间一超大双人间(带浴室)招一女生与另一女生合住一屋,一人一大衣柜,家人和睦, 友善,家电齐全,195 欧每月,有需要的朋友可以联系 0879791428 ◆一区 1 室一厅 APT, 厅出租女 150 欧每月, 包 BILL。0863226258

主编：李彬彬

本版编辑：Sam

◆1 区金海湾附近 temple hall 两室一厅招人。家里环境干净整洁,装修新,设备齐全,宽带上网,交通便利,大厅宽敞明亮,厅招 1 男,房租 130 。电话 0877887536 ◆市中心 DUBLIN CASTLE 附近双人间招一女生和另一女生合住地理位置优越,附近东方行亚洲行韩阳, DUNNUS STORE, LIDLE,学校 DBS,DIT, TINITY,交通便利,家人和睦友善,NTL 网络,只有房租,网费和电费,无其他费用,家里很安静,1 月 12 日以后入住,欢迎看房 087-2990174 087-0669996 ◆D1 大阁楼现有刚装修的两房 house 出租, 家电齐全,步行到 PARNELL STREET 约 5 分钟,离 CONNOLLY STATION 近,附近有公车 123,27,42,151 等,随时可以入住,楼上大阁楼招人,单人 300 欧,双人 350 欧,具体情况请联系 0872191991 ◆Dublin 22,big single room and double bed in side at Dublin 22,180 euro per month. If you are interested,please reply back or call me on the number 0872183214 ◆60 MOUNTJOY SQUARE 单人间找单人每个月 220 欧元, COUPLE 每个月 250 欧元,交通方便,步行至金海湾 3-5 分钟,家有网络.欢迎看房.电话: 0877405421 0863215178 ◆位于一区 wolfe tone street 新顶的一两室一厅两厕的厅找一男孩, 地段好,周边都是购物商场,环境好,apt 一点都不潮湿,向阳,而且还有两个储藏室,足够你放行李,家人友善,安静, 不靠马路,还有公用的后花园,机会不要错过哦,厅和厨房是半独立的。住厅 130/ 月。厅里住 2 个。家里总共住 6 个人。随时可以看房

校对：刘冬梅

和入住。家里用的 NTL 宽带。欢迎你的加入。联系电话: 0876635746 0876149992 (10am-11.30pm) ◆在 stillorgan 有一个大双人间 1 月 29 日可以入住,480 欧 / 月,有免费停车位,可随时看房。联系电话 0876710500 ◆位于 5 区的一新房子一单人间招人入住,门口就是车站:27B 还有 16,16A,20B,走一分钟有一大超市,在居民区里。有 NTL 的 20 兆宽带,家人安静,友善,欢迎大家看房,电话 0861913280(087) 0861913280,房租 230 每月 12 月末可以入住 ◆市中心 MIDDLE GARDINER STREET 招一女生住房间,厅里不住人,一共住五人.家里无人抽烟.一分钟即可到天福记肉店,金海湾及朋来超市. 1 月 1 日可入住,欢迎看房: 0872659888 ◆位于左哈达 (drogheda)镇中心 apt 有一个宽敞舒适的房间出租价钱合理有需要朋友欢迎来电: 0874126656(Eddie) ◆市中心双人间招 COUPLE,厅不住人,430 每月。电话 0872432011 ◆位于 TALLAGHT 77A BUS 主道有一 3 室两厅 house 有一双人间招一人,环境特别好, 邻居都是退休爱尔兰老人,门口 77a 车站,宽带上网,有停车位,离 TALLAGHT SQUARE SHOPPING CENTRE, Luas 步行 10 分钟路程,家里现住 2 个都是 Griffith 的学生,一共只住 3 人,所有 BILL 均分, 房费均分 320 欧元每人每月,有意者联系:陈 0872071827 丛 0879983994 ◆市中心 PARNNEL STREET 附近,(步行 GPO4 分钟,DORSET

咨询快车 / 分类

COLLEGE 3 分钟,天福记 2 分钟)有一个两室两卫加一独立客厅,两个大阳台,可晒衣服,两个大杂物间可放行礼。其中一双人间带卫生间招一女生,室内空间,光线看了绝对满意,高速宽带,家里厨房设备齐全,家人友善。看房预约电话:0871533946 0833302584 入住时间 1 月 13 号左右。另外, 1 月末再找一女孩子 ◆位于 6 区 Rathmines 的两室一厅,独立客厅, 独立厨房,NTL 宽带上网,家内干净整洁,其中一间朝阳大双人间出租。价格便宜。欢迎来电咨询看房。联系电话:0872446111 0877661588 ◆Cooley road dublin 12 交通方便每 2,3 分钟有车到市中心小屋干净,整体衣柜电脑桌椅子家人安静和睦互相照顾,家居用品齐全。 1 月 18 日入住,电话 0872531890 ◆两室一厅 APT 位于金海湾超市附近,现厅里上下铺招一男生入住。月租 150 欧,随时可入住。有意者请联系:0877595424 ◆位于 2 区 APT 招人, 或是有一房间出租,招一男生住,房租 170,家里设备起全,安静整洁, 交通方便,有 LUAS 和各路 BUS,有意者请电 0877578761 ◆位于 slievebloom road 上门口有 77 77A 123 122 交通便利房子条件好设备齐全带独立卫生间 ~ 有地下停车场有 20 兆宽带只招学生单人住 550/ 月双人 620/ 月条件没话说欢迎看房电话 0871717836 ◆位于市中心一区 mountjoy square 一个超大双人间诚招一对 couple. 位置绝佳,风景绝好。房租 430 欧每月。欢迎看房。联系电话 :0877716957 0873213833

◆市中心 2 区,Aungier Street,地理位置绝佳 (距离 Grafton Street 5 分钟步行,附近有亚洲行,东方行,Dublin business school, Stephen Green Shopping Center),购物方便,市中心交通便利, 室内干净整洁,高速宽带,租金低廉,双人间仅 175 欧 (每人) 现住女室友是在校学生,性格开朗(非常 nice)。现本人因工作原因已经搬出来了,所以可以随时入住, (实际下个月房租是从 12 月 15 号,本人已经付清本月电费网费)随时看房,有意者请联络: 0876608669 ◆位于市中心 parnell street,距离 TESCO 一分钟路程的 Apartment 招人,交通便利,房间整洁,适合学生,做工者居住,租金低廉,一人间两人间都有,有意者请打电话 087-1488063 ◆金海湾附近有一双人间招 COUPLE 或三男或三女(带小孩亦可)厅不住人,1 月 1 可入住。 0872633557 ◆8 区格里菲斯附近单人间招一人位于龙品轩附近 Euro280 一个月交通便利均有 77A 77 19 122 etc. 离 Luas 占 2 分钟 ~ 距离 GRIFFITH 走路 10 分钟,附近有 TAKE AWAY,Lidl. Tesco.家里是两个 GRIFFITH 的学生家人友善,和睦. BIll 平摊有网络,TEL: 0877845932 欢迎随时入住 ◆位于 CUSTOM HALL LOWER D1 单人间招一女孩子距离 GPO10-15 分金海湾 5 分钟三室一厅 APT 只住四人厅不住人要求 ~ 希望不抽烟不喝酒爱干净的女孩子欢迎看房,价格面议 0879410609 Katherine ◆2 区移民局旁 apt 招一女生和另一女生和住一间房,有意者电话我 0879665888

◆位于 JEVIS 附近 2 室一厅 APARTMENT, 3 分钟到 GPO。5 分钟到东方行。家电齐全,20 兆 NTL 宽带。客厅招一男生,每月 150,家人友善。1 月 10 号入住,欢迎看房联系电话 0877951901 0872377338 ◆位于市中心 1 区,距离金海湾超市步行一分钟,月租 400,家电齐全,可以上网,家人都很友善的,干净整洁无不良嗜好。这是一个两室一厅的 APARTMENT,厅与厨房独立。欢迎来电 0877575189 ◆一室一厅招一人入住,绝佳地理位置,距 GPO 步行仅五分钟。家里有网络,厨房独立, 现住一人,望招一人合住。房租 350。家里干净舒适,适合念书的或者在市中心及 IFSC 工作的朋友。有意这请联系 0876726575 Leon ◆市中心 parnell ST 朝阳的一室一厅整体出兑 650 欧家用电器齐全可 NTL 上网联系房东签新合同 20/12 即可入住有需要的朋友可以打我电话联系看房 0870908555 ◆融兴行 2 部 1 分钟. 电影院 3 分钟.步行 GPO5 分钟.房间找一个男的 150 每月.家里 30MB 的网络.家人友善.欢迎大家看房. 0870939024 0877583606 ◆市中心只有两张单人床的大房间的一张床位从 1 月底到三月初招暂住。由于本人回国招暂住的。房价只有 150.有需要者请联系 MICHAEL 0876191550 ◆1 区金海湾附近;两室一厅招人。家里环境干净整洁,装修新,设备齐全,ntl 15m 宽带上网,交通便利,大厅宽敞明亮,大厅招 1 男生, 房租只有 130。电话 0877887536

咨询快车 / 分类

◆在 8 区 St.Patrick 大教堂旁一 house 双人间招人(带独立卫生间)。交通方便,采购方便。步行 15 分钟到市中心, 去 Griffth,DBS,DIT 也很方便。厅里的大哥都在乡下,就周末上来,所以基本上就 4 人住。月租 420。望招一对 Couple. 爱干净,能长期居住者为佳。单人也可考虑。12 月 24 日后可入住。0876605696 0876334478 无人接听, 请发短信。晚上 10 点后勿扰 ◆市中心距离金海湾 2 分钟。设备齐全。宽带上网。招男生暂住客厅一个月。150 月。 0871492818 ◆市中心 cineworld 电影院对面的 25 wolfetone street 的 apt 招一位男士暂住 5 周, 时间为 1 月 28 日到 3 月 3 日,房租为 160 元, 包水电和上网费。与一位中年男士 share 一个大的 room,安静,宽敞明亮,与厨房有两道门隔开。联系电话 0877639621,欢迎看房, 不过只能在晚上 7 点以后来看 ◆市中心双人间招人, 离 GPO 两分钟电梯每层都有密码很安全的。家里有阳台,地板地,储藏间。家人友善,房租 470 有意思的朋友打电话看房,1 月 4 号可以入住。0876701507 ◆一区,lower gardiner st,有套一室一厅 APT 整体出租,环境安全安静。完全独立的厅与厨房,设备齐全。木制地板。房租 690 每月。即刻可入住。欢迎看房, 联系电话 0872870098 ◆8 区 Griffith 学校附近,现有双人间,招一 couple,或单人入住。 couple:390 每个月。单人:320 每个月。有意者可随时看房,再议。房子交通便利,19 路车站就在门口。附近还有: 122,151,150,77,77a,5 0,等。距 luas 站步行 2 分钟。附近有 lidl, texco,购物方便。到 Griffth 学校步行 10-15

第 350 期星期一

主编：李彬彬

分钟,家人大都是该校的学生。房子家电齐全,无线宽带,免费停车位。欢迎看房,087-6938069 ◆市中心位于 gardiner custom hall 一客厅招一男生.月租 150.交通方便.网络顺畅.家人友善.卫生良好.有意者请联系:0879824699 0877595424(如果没人接听,请留言) ◆7 区 Cabra,一个全新独立的厨房,双人间,洗手间,招一对夫妻或一对 couple,650/per month。前有免费停车场,后有花园,家前步行 3 分钟有 TESCO,欢迎随时看房, 随时入住。交通方便。 BUS:120,121,122, 38/A/B/C. TEL: 0864057772 ◆7 区现有一单室出租, 交通方便,距离车站 2 分钟,10 分钟车程到市中心,途径 BUS 有 46A,39(A),37,70. 3 分钟走路到 TESCO,家人友善,家电齐全,免费停车位和煤气费,BILL 只有网费和电费。房费 250 欧元一个月,随时欢迎看房,电话: 0861905578(087) ◆市中心 Aungier Street,地理位置绝佳(距离 Grafton Street 5 分钟步行,附近有亚洲行, 东方行,楼下 Dublin business school, St'phen Shopping Center,Dunne Store), 购物方便,市中心交通便利,室内干净整洁,高速宽带,租金低廉,双人间仅 190 欧 (每人) 现住女室友是在校学生,性格开朗(非常 nice),家里人无不良嗜好,作息时间极规律。现本人因工作原因已经搬出来了,所以可以随时入住,(实际下个月房租是从 12 月 15 号开始,本人已经付清本月电费网费),由于室友 12 月 9 号考试,最好 12 月 9 号后入住,具体细节可进一步讨论有意者请联络 0871418041 ◆本 APT 位于 1 区,东方行后面,韩阳超市对面。出门和购物及其方便, 现招一女生 SHARE 一间大房间,家里住的都

本版编辑：Lily

校对：Sunnie

是学生,房租便宜,12 底入住,只要每月 170 欧元, 暂住的也可以,欢迎有意者联系: 0873220532(林) 0873217739(亭亭) ◆UGC 对面 wolfe tone st.(到 jervis1 分钟) 双人间招一男生 3 人 share 厅不住人房租 200e 电费网费平摊电话:0877778964 ◆此房位于 6 区 harold's cross 上附近有多条公交车(19A、 54A、16/A、49/A),步行到 griffith college、 portobello college 15-20 分钟,免费停车位；室内家电齐全,宽带上网。家人友善,总住四人,现欲招一人住超大双人间,房费 280 欧。欢迎看房,联系电话: 0873175040 ◆位于 2 区 baggot st 的 BANK OF IRELAND 总部附近的两室两卫 aparterment 欲招一对情侣或单人入住卧室和客厅都很大而且客厅和厨房是独立的浴室有浴缸地下有停车库地角非常好 2.3 分钟就到 TESCO 到 stephen green 10 分钟四周都是 office 环境特好各类 bus 往哪去的都有我们一共只想住 3-4 人所以双人 480 欧元单人 380 欧元欢迎有缘的朋友与我们相识谢谢联系电话 086-8533598 087-1611352 ◆swords village 一单人间招人,交通方便,走到 main street 的车站只许 20 秒,到 shopping centre 只许 5 分钟,家人友善,家电齐全,望招一干净的人一起和住,房费 260/ 月,欢迎随时看房。tel:087--6350293 ◆市中心 D1,在 Talbot st 附近,新 DBL 学校对面,新 APT 现招一对 COUPLE 入住,全新 APT 位于 5 楼,有豪华电梯,两房两卫,有大阳台,3 分钟步行 GPO,家人友善,欲招爱干净人士,1 月份可入住,请正在找房子的朋友拔: 0877532266

◆位于 9 区一处四室两卫的 HOUSE 有一朝阳的双人间向外出租。 HOUSE 在环境优美,安静的富人区里。有若干免费的停车位。地理位置极佳,步行到 DCU 仅 10 来分钟,步行 2 分钟到车站:4 4A 11 11A 13 19 19A 83 十分钟到市中心。20 兆上网。十分方便安静。步行 5 分钟到植物园。家中现住 4 人。家人友好。房费仅 320 欧元。欢迎好朋友们来看房 0876960993 0878322087 ◆房子在 parnell st 上, 现有双人间 350 欧 / 月；单人间 280 欧 / 月；欢迎看房,厨房装修中, 联系电话:0871402428 ◆位于 6 区 Rathmines 有一室一厅出租,步行到 Portobello College 仅需一分钟,交通便利, 租金 600 欧元,直接和房东签合同,房东电话: 01-4972477(英文)； 087-2022603(中文咨询) 欢迎看房 ◆位于 9 区 mobhi road 一处四室两卫的 HOUSE 有个朝阳的双人间向外出租。 HOUSE 在环境优美,安静的富人区里。有若干免费的停车位。地理位置极佳,步行到 DCU 仅 10 来分钟,步行 2 分钟到车站:4 4A 11 11A 13 19 19A 83 十分钟到市中心。20 兆上网。十分方便安静。步行 5 分钟到植物园。家中现住 4 人。家人友好。双人间 320,可随时入住。双人单人都可以。房子真的很好,欢迎好朋友们来看房 0878322087 ◆一室一厅 Apt 位于 Lower Gardiner Street, Gandon Hall(厅和厨房完全隔开)房东允许住三个人,因我们 1 月 28 号一次性回国,现整体出让,675 欧 / 月,欢迎看房。0879539695 0876124427 ◆cork 市中心 apartment 招租出门便是市中心,交通极其方便 double room 现招租 E260 per month 12 月

中旬即可入住房间舒服,超快网速。有兴趣联系 0879331143 ◆位于 PARNELL ST 繁华地段有一双人卧室招租情侣或同性朋友。室友和善,交通和购物非常便利。400 欧元每月。有意者请联系: 0879000088 ◆一区离金海湾不到 2 分钟的一大客厅招一男生家中设备齐全家住 5 楼家里干净安静环境好空气好朝阳家人和善无杂费网络速度快无限量下载价钱合理欢迎来电看房有意思请联系 087-7570093 086-1555689(087) ◆金海湾附近一超大双人间找暂住本人从 1 月 17 号 -2 月 25 号期间回国,6 周时间这 6 周期间时间可任选,一人或则两个人价钱合理有意思的朋友请致电 0861555689(087) ◆鑫蓝天附近有一房间招女生住,有需要请联系 0871793774 ◆位于朋来超市后面两室一厅的 APT,有两个卫生间,一个阳台,现招一爱安静,爱干净,有正常工作的男生入住客厅, 睡一单人床,房租 150 每月,可以随时入住,家里共住 6 人,家有无限量下载宽带,有需要的朋友请电:0877797532 0873171780 ◆7 区 Smithfield 附近 APT 招一人自己住厅厅很宽敞或和另一男生住房间都可以家电齐全宽带上网全封闭式小区很安静家里都是东北人。都很和善家里共住 5 人 25 号左右可以入住电话 0872322385 ◆一区,Parnell st。金海湾旁边两室一厅,厅与厨房完全隔开,还有一个小阳台,家电齐全,欲招两男或两女住一室,或者一对夫妻,(请谅解,不要孕妇和带小孩的),如果一个人也可以,只收 300 哦,随时入住,欢迎来电看房,0873119479 0874199908

2010 年 12 月 13 日星期一

◆house 位于 bayside 富人区,小区安静,治安好。周围有 supper Quin,central,加油站。出门 1 分钟就是海边,2 分钟到公交车站,5 分钟到 dart 站,开车的话 15 到 20 分钟至市中心。 house 自带车库,小区内免费停车。house 为 3 室一厅,厅不住人,家里一共住 4 人。家中已安装 ntl,上网极快。现招一人独享大单人间, 双人床,260 欧一个月。 (包网费,垃圾费) 随时入住。联系电话: 0873143536 0872853131 ◆金海湾斜对面 APT, 招一名男生住厅,家用设备齐全,有网线,家人好相处,干净卫生,随时入住。欢迎看房,电话: 0876135055 0872747668 ◆Dublin 18 招一位学生 3 室一厅的 apartment,现有一位 UCD 女生住,环境优雅, 公交车站出门口,马路对面。咨询请联系: 0879192816 ◆lucan 一小房出租.附近有 25a 巴士站. 交通方便,月租 260 歐,水電不包,電話 0879518680 0868182621 ◆位于 WolfeTONE ST 位置有一双人间的双人床预招一女生暂住,一月到三月。价格可面谈,如有兴趣的话请与我联系。电话。 0877471868 ◆位于 parnell st. 好又鲜边,黄金地段,有一套两室一厅,厅与厨房完全隔开,厨房边还带一个阳台,现其中一个房间欲招一对夫妻,两女两男或一个人都行,欢迎来电看房: 0874199908(10: 00am-00:50pm) ◆4 区美国领事馆附近, 一室一厅 150 欧圆 / 周电话:0868307351 (英文)(请在早 9- 晚 20 点拨打) 另超大双层 FLAT 650 欧元 / 月电话: 0868307351 (英文)(请在早 9- 晚 20 点拨打) ◆5 卧室新装修新家具

大 house,一个车库,带前院和后院,楼上一个浴室洗手间,楼下一个洗手间。楼上四个卧室,楼下一个双人卧室, 独立厨房,独立公用厅 (厅不住人)。家中 30 兆 NTL 宽带,中央供暖。小区安静,安全,邻居友好,前院空置 2 个停车位。走到 16 路车站三四分钟,走到 16A,17,86,车站七八分钟,走到 14,14A 车站十分钟。附近有 Spar, Centra 两三分钟路程。十分钟走到 Nutgrove Shopping Centre (Tesco,Aldi,Harvey Norman,Homebase,健身房) 家里住了 1 个波兰妞儿,1 个衰哥,2 个东北衰哥爷们儿。还有三只猫。家中安静,绝对干净,室内不许吸烟,没人 party, 寻干净,有责任心,通情达理的女孩儿,女士,男孩儿,男士。楼上很大的单人间:大衣橱,床头柜,写字台,储物柜。350 欧此房间只招一人,为了保证家里生活质量,五个房间只住五个人 0876788095 ◆位于都柏林一区到朋来超市.金海湾超市 5 分钟路程有房出租,愿意三个人住一个房间请进,价格 150 欧元一个月,随时入住,供应免费宽带上网,交通方便,欢迎看房,联系电话 0879957191,上夜班免谈。地址 UPPER. BUCKINGHAM. STREE.D1 ◆位于一区的 CUSTOM HALL GARDINER STREET D1,向阳的两室一厅 APT. 距 GPO 5 分钟,朋来,金海湾超市 2 分钟, 交通方便,购物便捷,家电齐全,木制地板 NTL 宽带,现招一对情侣或两女生入住,大双人间月租 430,小双人间 380 任意选择本月 21 号可以入住欢迎随时看房如有意者请拨； 0872338678 0876671055 ◆7 区 New Cabra Road,现有一双人间招人,450 欧 / 月,有单独卫生间,步行至市中心约 30 分钟,步行至

主编：李彬彬

本版编辑：Sam

TESCO 5-10 分钟,门口有 Bus 38,38A,38B,121,122 直达市中心,交通便利, 有停车位,家人友善。原有意者请联系: 087-7637669 087-9659490 ◆位于,盒饭(原妈妈菜馆)后面有一公寓三室两卫,一个双人间带卫生间,欲招一对 COUPLE 或两女生。地理位置,采光,空间,看了绝对让你满意,还有杂物间,可放行礼,超大厨房,超大客厅。两个阳台可晒衣服。感兴趣的话可以约个时间看房。家里平时很安静,也很少人在家做饭。联系电话:0871533946 0876346334 ◆15 区附近双人间招租,环境条件好,只住 4 个人,请联系: 0876730861 ◆位于都柏林一区到朋来超市.金海湾超市 5 分钟路程有房出租,愿意三个月住一个房间请进,价格 150 欧元一个月,随时入住,供应免费宽带上网,交通方便,欢迎看房,联系电话 0879957191,上夜班免谈,地址 UPPER. BUCKINGHAM. STREE.D1 ◆在 MONJOY SQUARE 附近有所两室一厅招一个男生和另一位男生住厅,家里安静,干静.有宽带还有如果你有车的话还有停车位价钱可以商量.住厅是 130 一月. 0871222050 0877853525 ◆blackrock 附近 (newtownpark ave 和 stradbrook rd 交汇处) 有两室一厅 appartement,现有一双人间,欲招一对情侣入住(18/01/2011 入住), 450 欧元 / 月,家里现有一对夫妇,将来只住四人,交通便利(楼下就是 4 路,45 路车站),环境优雅,安全,有意者致电 0876651770 ◆八区 PATRICK 大教堂附近一单人间招人, 此房是 3 层 4 室的大

校对：刘冬梅

HOUSE 全家只住 6 人离寡妇街 DBS 格里菲斯都十分钟路程离 DIT 步行 5 分钟步行到市中心 20 分钟有 150 151 77 78 123 等车辆附近有 LIDI DUNE STROE TESCO 东方行亚洲行肉街购物极为方便此房间向阳家电齐全有独立客厅和厨房两个洗手间且此房是正规 HOUSE 房间十分干燥绝对不潮湿隔音也比 APARTMENT 好的多有后院有免费停车位 20 兆宽带上网家中安静 1 月末可以入住房租 330 每月欢迎看房如果来看房绝对不会让您失望联系,电话 0873176003 ◆位于 SWORDS 有房出租位于 SWORDS 有一三室一厅的房子出租双人间带卫生间招一对夫妻(有孩子的可以)每月 420 欧元。单人每月 260 欧元家里现在只有一对夫妻和一个个小男孩(6 岁)。有前后花园。门前有停车位。出门有公交车,41.41C。到市中心。走路 10 分钟有一大超市。宽带上网。有兴趣的朋友请与我联系电话:087-2520823 ◆两室两卫的 apartment 出租。1150 euro 每月。房子条件很好,Cork street, Dublin 8 区。距 DBS, DIT,Griffth College 15 mins walking. 15 mins to 亚洲行。一次性回国帮房东招人。房东人挺好 mobile: 0877508189 ◆位于 MONJOY SQ 厅找一男生,家有一停车位,1 月底入住,有兴趣的朋友欢迎看房。 PHONE:087-1222050 ◆lucan liffey vally park 双人间招租 (一个人 2 个人都可以) 联系电话 0876945743 价钱电话里谈 ◆超大双人间招人,代免费停车位,月租 430 欧,招情侣或 2 男生或 2 女生,若 1 个人住双人间,月租 380 欧. 我家步行 UGC 电影院和荣兴行二部 6—— —8 分钟,在

咨询快车 / 分类

鑫蓝天超市边上 HARDWICKE 楼群小区里,小区有物业管理,2 室一厅,厨房不经过厅, 厨房独立的,厅独立,厅里住一人. 我自己有 2 个小孩,希望找个喜欢小孩的。房东很好说话,家人友善,NTL 宽带上网,全新装修,家用电器齐全同时是新的,有大冰箱用,家里环境非常干净,欢迎随时来看房,什么都好商量电话: 0879866443 双人间 1 月 11 号可入住

扫描,照片打印,复印多功能一体), 预售 30 欧元。DVD 一台,10 欧元。双层的蒸锅 8 欧元。木质书桌一个(带 3 个抽屉),10 欧元。多功能螺丝刀两副,5 欧元。联系电话 087-4179486 0873259528(两点后打)

◆位于 Stillorgan Shopping Centre D18 区附近的全新 Apartment (Beechwood Court 在 Stillorgan Road 路边)一室出租:一人或一对 COUPLE。本小区环境房间品质交通均属一流。地下停车位,NTL 网络,全新装饰。门口就是 BUS STOP:46A 746 145 84 75,距离 LUAS 站也相当方便。 100%让你放心舒心安心开心联系电话: 0872302758 徐先生 0873138444 杨女士

音10.0 megapixels 3.3 optical zoom face detection technology digic iii 2.5 lcd 银色全新,因是朋友买从礼物, 所以低价转让,55 欧元, call. 0863854999 (10am-10pm)

◆位于 7 区 phibsorough 步行电影院 10 几分钟的 house 双人间和单人间招人, 家人和睦,环境良好,设备齐全,门前有 83,19,19A,140,40,40A, 122 等公交车直达各种地方。免费停车位,无垃圾费。双人间 420 一个月,单人间 300 一个月,可随时入住,联系电话 0876969658 或 0876282898(希望各位在找房的兄弟姐妹在这个寒冷的冬天,都能找到自己理想的温馨小屋)

二手信息音放在车内的 car seat ,出售 60 欧宝宝的杯子新的 2 欧 1 个,5 欧 3 个宝宝的洗澡盆 8 欧 Tel:0872640966 音本人有麻将一副,预售 10 欧元。鱼竿两幅 (5 米长),每幅 20 欧元。 HP 打印机一台(9 成新,

音1.英标转换插 2 欧 2. 耳麦 9 月份买过来到现在还没用武之地 2 欧 3. 卡西欧科学计算器 7 欧 0871761076

音电暖气一个, 1500W,25 欧元;木制衣柜,长 120CM,宽 55CM,高 175CM,30 欧元,送 20 个衣挂,如要送货 35 欧元联系电话: 0871234781 音32 寸大彩电:EURO 40 21 寸小彩电:EURO 15 微波炉:EURO 20 2 个 DVD 机:EURO 10 each 以上物品均是 8-9 成新有兴趣的朋友请联系 0879447116 音三星 VODAFONE 360 M1。盒子和说明书之类的全部完好,40 欧。没解锁 0871365759 音台式电脑 150 欧(奇美 19.1 英寸纯平显式器,显卡 NVIDIA Geforce7600,AMD 速龙 CPU64 乘 2 双核 6000+ 3.00GHZ,摄像头,韩国现代音箱,罗技键盘鼠标,电脑桌) 内存 2GB,硬盘 200G,主板华硕 M2V)电话: 0877479794 音适用到 3 岁九层新的宝宝床带床垫电话 0870560298 音8 成新的 Ray.Ban(雷鹏)墨镜一付出售,用了不到一年,原价 150 欧, 现价 120 欧出售,价钱可商量。0879698966

2010

“在浩瀚的太平洋上，撒落着无数璀璨的明珠”，电影《大撒把》中的经典台词为 18 年后的中国新一轮移民潮做了最富戏剧性的预测和描述。在中国已成为世界最大移民输出国之后，钱包鼓起的新富阶层和知识精英开始寻找新的“明珠”，宽阔的太平洋已无法阻挡新一轮投资移民热潮的涌动。投资移民渐成新潮 2010 年的中国社科院《全球安全与政治》报告显示，中国正成为全球最大的移民输出国，而由新富阶层与知识精英构成的投资移民热逐渐引起全社会的关注和热议。据报道，美国联邦公民及移民服务局发言人克里斯·拉迪甘表示，2008 年 10 月— 2009 年 9 月，通过投资方式获得签证的移民总数已从 2008 财年的 1443 人升至 4218 人，其中七成左右来自中国等亚洲国家和地区。中国申报人数翻了一番，从 2008 年的 500 人上升到超过 1000 人。不仅如此，加拿大也成为中国投资移民的理想之选。据加拿大研究报告称，投资移民对加拿大经济创下每年 20 亿加元的贡献。其中，中国大陆和港台投资移民为投资移民来源地的前三位，而近年中国大陆的投资移民更占到总数

的一半以上。投资移民，通过投资于目标国政府批准的投资基金或商业项目而获得投资国身份，从而享受等同于投资国国民的福利和保险待遇。有报道称，2009 年的加拿大国投资移民全球目标人数为 2055 人，中国大陆的名额占了 1000 名左右。以投资起步价 40 万加元（约 260 万元人民币）计算，从中国流向加拿大的财富至少 23.5 亿元人民币，相当于一座世博会中国馆。纵观新一轮移民热潮中人员的组成，多为 30 至 40 岁的社会中坚分子，他们中的许多人拥有熟练的专业技能，积累了比较丰厚的资本。有分析人士指出，在投资移民热潮涌动的背后，中国丧失的不仅是财富，还有宝贵的人才资源，后者的价值很难计量。多种因素合力影响在全球化浪潮席卷而来的当今世界，移民浪潮的形成并不足以为奇。受到经济因素的影响，越来越多的商人会选择跨国投资以增强财富的积累和保障财产的安全。科学技术的发展以及信息时代的来临，也会促成知识精英选择合适的国家和地区进行发展，利用更优化资源获得更大成就。在 21 世纪头 10 年的中国，此次投资移民热潮不同于

70、80 年代的留学热和 90 年代的技术移民热，而是在特定时期中具有中国特色背景下形成的。历经 30 年的改革开放，高速发展的中国经济使得新富阶层成为这个社会“耀眼的明星”。在通过数年的财富积累之后，他们开始考虑转型期的中国不可忽略的问题：规范的法律、孩子的教育、高福利、低征税点、低遗产征税、健康的空气、安全的食品等。因此，新富阶层希望通过移民的方式尽可能获得更加理想的生活环境。于是，他们对拥有严谨的法律政策、完善的福利制度、环境优美以及适宜气候的美国、加拿大、澳大利亚等老牌发达国家倍加青睐。当然，如果将移民比作个人与国家之间所作的一项生意而言则更能形象地说明问题。全球金融危机后，美国、加拿大这些移民国家普遍资金缺乏、经济复苏乏力，为了保障本国公民就业率、发展本国经济，只能收紧技术移民政策，放宽投资移民政策。如果这些国家想通过与移民的“买卖” 关系来吸引投资的话，对于投资移民群体来说，也就是姜太公钓鱼—— —愿者上钩了。得失之间冷暖自知投资是一种存在风险的行为，获得与失去共存。对于选择投资移民的国人来说，投

定。加拿大也将投资门槛提高资项目的选择是个难题。就美国而言，没有任何机一倍，达到 80 万加元（约 520 万元人民币）。构向投资移民提供担保。分析新加坡从 2011 年 1 月 1 人士认为，倘若投资项目中风日起实施的投资移民的新标险因素发挥效用导致失败，在准，投资移民的金额将由原先没有赔偿机制的保护下，资金的投入只能是有去无回。这实的 150 万新元（约 768 万元人民币）提高到 250 万新元际是一场金融游戏，中国申请人的获益空间并不大。（约 1280 万元人民币）。投资盲目性也成为申请除此之外，如何融入当地文化，实现个人价值，获得社投资移民失败率增高的一大原因。国人经常选择用国内的会认可，忍受亲人分离的痛苦等，也都是投资移民群体不得视角来衡量国外的投资领域和行情，不能全面客观地做出不面对的现实问题。渐起的投资移民风潮吹分析。过中国大地，既代表了中国社投资门槛的逐渐增高也成为中国申请人的拦路虎。澳会的一种变化，也引领了一种大利亚实施的新移民法案中，新的潮流。虽然媒体出现了各提高了对投资移民家庭净资种质疑声，怀疑论也甚嚣尘上，但从中国人开始有选择的产的要求。同时，还对申请人所在公司的类别、年营业额、进行地理迁徙这一方面看，投股份比例做了更为严苛的规资移民开启了新的纪元。

2010

12 13

文化创意墙内开花遍地香(聚焦文博会) 有人说，美国人用“一杯水（可口可乐）、一个面包（麦当劳）、一只小老鼠（米奇老鼠）” 赚了全世界人的钱，靠的是文化。二十国集团研究中心秘书长龙永图说： “要发展影响世界的文化产业，首先要在国内打造出具有世界性影响力的文化。” 日前，第五届中国北京国际文化创意产业博览会如期举行，京城的大风没有吹散广大市民参观的热情。视觉盛宴、创意盛宴和思想盛宴在为期 5 天的文博会中融会贯通，使人们实实在在感受到文化创意产业蕴含的无穷魅力、文化内涵和巨大商机。首次·之最琳琅满目数不尽本届文博会是历届文博会规模最大、人气最旺、创意氛围极浓的一届，文化与创意、科技融合显得特色鲜明，涌现出多个“ 首次 ”与“ 之最”。 500 件来自全国创新设计的“北京礼物”悉数亮相，其中新北京十六景金银章、鸟云纹圆盒、青花瓷片系列等 30 件获奖作品首次面世，受到中外观众热捧。一名外国参观者赞叹道： “我已经在北京生活了 3 年，今天看到这些‘礼物’，还有第一次到北京体验京味儿文化时被紧

紧抓住的感觉。”此外，大批列

入国家级非物质文化遗产名录的工艺美术品，如四川的绵竹年画、泸州油纸伞，西藏的唐卡、邦典编织，北京的料器、泥人等，以鲜明的民族文化符号，表现了中华民族独特的审美情趣和文化创造力。龙永图在第五届文博会广播电影电视高峰论坛上表示，把西方“双赢”的观念引入到中国的现代文化当中是培养一个有灵魂的文化产业的重要方面。同时， “我们还要有包容的文化，包容中最重要的就是尊重小国，尊重弱势群体。” 今年，来自 26 个国际组织和 39 个国家和地区的 63 个政府和专业代表团组 600 多境外来宾参加了文博会活动，境外参与为历届之最。在文化创意产业项目推广与资源开发推介会上，中韩动漫周边合作开发、马来西亚多媒体走廊等多个项目受到国内企业青睐。

还有更多奇思妙想、天马行空、文化与高科技的联手碰撞出多彩火花。通过手指对屏幕画面任意平移，将城区的历史文化资源 “收入囊中”；近距离欣赏 3D 边界呈像的“邓丽君表演”，配之甜蜜的音乐，仿佛歌者近在咫尺，唱尽梦想与情怀；走过“时空隧道”，领略永定河的波浪滔滔、卢沟晓月的诗情画意，感受遨游太空的新奇和雄鹰、飞机掠过头顶的震撼，来不及眨眼，千只蝴蝶已扑面而来，伴着惊喜与花香四溢的美感。走完整个北京城展区，创意、科技无不与北京各种特色文化来了一次完美互动，北京城的文化底蕴与文化创意奏响了“世界城市”的序曲。

文化是软实力的核心，同时也是文化产业的灵魂。“如同北京若要成为一个真正的世界城市，不能光靠经济的发达和繁荣，而是应该同时具备能够影响世界的文化力量。” 龙永图说。今年，北京市朝阳区、西城区、东城区、海淀区、大兴区、顺义区等十多个区县

创意·梦想文化产业增强中国软实富有新意的姿态和分会场丰力富多彩的活动，依托历史文化，融合现代科技，向人们展 “在现今经济社会背景示着北京的文化创意与理性下，光靠外交活动和国际承诺成熟。来发挥影响力是不够的，还要在东城展区里，东城“文大力发展文化产业，以一个有化主脉”中轴线创意地图尤为世界性影响力的产业来增强醒目。这幅长达 16.5 米的地软实力。” 龙永图再次强调图，通过 LED 多媒体以及近 40 平米的“天幕”，集中展现 “世界性影响力”，他指出，文化产业应被视作增强中国软纵贯东城区，从永定门到钟鼓实力的重要载体和手段，这对楼 7.8 公里中轴线及周边的人文特色，天坛、故宫、雍和宫、于加强中国软实力具有持续作用。前门等皇城风貌尽收眼底。地 “中国正在由 ‘中国制图中老北京文化配以现代科造’向‘中国创造’转变”，联技，中轴线沿线各个景区的宣合国贸易与发展会议创意产传片在屏幕中播放，观众现场业计划主任埃德娜在发布客串起主持人，诠释中轴文化

组成的集聚区展馆以大气而

传承的含义。

京城·世界文化牵手科技大放异彩

《2010 创意经济报告》时指

出， “中国在世界创意产业中扮演着日益重要的角色，中国每年的创意产品出口已经突破 800 亿美元。中国在设计、新媒体、艺术产品等文化创意产品领域的出口都在扩展，创意产业正在成为中国未来发展的支柱产业。” 联合国开发计划署南南合作特设局高级顾问拉拉· 德海因策琳指出，创意产业、文化产业、绿色经济非常重要，中国在很多领域都发挥着重要的甚至是领军作用，而且为世界指出新的发展方向。 “当然我们不能预测文化创意产业将来会发展到什么地步，具体出现什么东西，但是梦想是我们的起点，当我们有了梦想，有想法，还有胆量去追求，我们就会实现自己的梦想。” 从 1 号馆走到 10 号馆，经历着从“创意”到“遗产” 再回到“创意”的共享与回归。文博会上大学生一针一线缝制出的纺织图画犹如油画一般美轮美奂，惹得参观者连连赞叹“技艺超群，创意十足，艺术气息饱满”，这也足以用来形容如今中国文化创意产业发展的趋势。但是，文化创意产品毕竟不能孤军奋战，数盘“麻婆豆腐”怎么才能凑齐具有世界性影响力的“满汉全席”，仍需时间探寻。

生活 /

第 350 期

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：阎亮

校对：Sunnie

我见识过的拖延症大概可以分两种。一种其实纯粹是懒，一种是较积极的拖延症。分的方式比较简单：前者对自己是否拖延症其实无所谓，而满世界念叨痛恨自己拖延症求解决方法的基本是后者。后一种拖延症的症结也简单得很：完美主义。所以这种拖延症特别痛苦。看着一副悠哉游哉忙这忙那就是不忙正事的姿态，其实内心火烧火燎的急。写文章怕开不好头，总是要雕琢再三；做分析总嫌自己数据少，要一查再查。有些极端的，构思一个小说初期雄心勃勃，日迟夜推，越琢磨越珍贵越不敢写，到最后废然而叹，没了。基本上，完美主义拖延症的人，很容易进化为持续的信息过剩。完美主义拖延症最大的痛苦是： “我下了很多次决心了呀，我就是改不掉啊，是不是我就是慢性子啊 BALABALABALA”。实际上，通常不是的。至少我认识的人里，每天恨自己拖延的人，一看工作成绩，都是横无际涯的壮阔。我所认识的完美主义拖延症患者岂只不迟钝，简直都有些过敏。他们对待外事外物都敏感 + 客观，对自己的评价通常有经验主义范儿。子曰每日三省吾身，他们也是这毛病，而且省的时候都极刁钻，不允许自己的个人意见相左右，总是以耳闻目见的反馈为标准。“ 重视反馈” 这四个字，是完美主义拖延症过度深刻的问题。然后，是这样的：做一件工作。由于自己的完美主义秉性，做来颇拖拉。其间经历许多自我纠结的痛苦。做完之后，这段痛苦经历深印脑海。一点点心理障碍。周而复始。开始不喜欢接一些自由度太大的工作，因为 “你给我自由度，我反而不太知道该怎么办了”。这概念的深层其实是 “如果我有了自由度，就会对自己有更高的要求，太窒息了。”

收集各种反馈，收集大量信息，于是对自己的工作标准越来越高。继续疲惫。开始有拖延症的习惯。宁愿继续做大量的信息收集，希望能够找到一气呵成的节奏感再继续。完美主义拖延症最后有种去向有个朋友一度很拖延，后来变了一个人。每逢接什么约稿，总会第一时间在截稿期前写完。他说他最快乐的时刻，就是交稿时听到编辑对他说一声 “哇，这么快啊，可以了谢谢。”然后他如释重负。但极端的在于，他会下意识的到处找工作完成，没工作闲下来时也心神不定，甚至跟我说 “有犯罪感 ”。他从拖延的自我问责里逃出来，走了另一个极端，

变成强迫症了。但这种心态在我认识的人里，算很典型。有许多完美主义拖延症患者会不断自责 “我太拖了，我太有犯罪感了”。到后来，这种自我的愧疚感和无力感会取代拖延时的完美主义琢磨，成为他的新痛苦。而这种痛苦越累加就越容易让人紧张。我跟些朋友交流过意见，普遍的看法：拖延症的自我开解是没用的。我有个朋友听了我的说法，回去开工前念几百遍咒： “先开头先开头先开头，放轻松放轻松放轻松”，但效果极微。绝大多数有意识的自我调节仪式，都没用。完美主义拖延症患者的最后一个症状：他们会认真琢磨任何人对自己的负面评

价，没事也要找找自己的负面问题；他们有种近于洁癖的自我情绪，特别害怕自己松懈、犯懒、退步，等等。完美主义拖延症的顽固和可怕就在于此：它是建立在一种对外界极敏感、对自折中极苛刻的自我批评精神上的。因此，它的壳很坚固，会反抗掉任何企图自我软化、自我放松的暗示。说到底，完美主义拖延症的形成，不是因为你懒散，而是因为你太敏感太紧张太客观太着重反馈了。而从这一点延伸到强迫症，则是同样的原因，只是以上原因里多了 “我再也不希望自己有犯罪感和显得拖延软弱了” 的心态而已。原因里多了 “我再也不希望自己有犯罪感和显得拖

延软弱了”的心态而已。补一段个人的经验吧。当然解决方法永远是土方偏方，而且很私人，各有各的。跑步、有氧拳击、跳绳、游泳之类有经验的同学大多有此体验：练到分际，总得仗着些自我催眠的口诀。因为有氧运动没法断，一零碎无法保持心率就等于白做。而我以前跳绳和跑步时间长了中途休息时都会忍不住没完没了做拉伸，无意识的拖延下一段 …… 后来的法子是：尽量自我催眠自己是台机械，做一些自己能够下意识完成的机械劳动。当然，个人体验，这疑似只对有氧运动或一些技术含量不高的文字工作有用。

2010年 12 月 13 日

我的师兄李海鹏曾经写： “陈丹青先生第一次去美国，大吃了一惊：街上的年轻男女，人人长着一张没受过欺负的脸！我猜陈先生忘了说一句话，就是那还是一些不准备欺负别人的脸。”受欺负的脸长成什么样，我还真不太能端详得出来，但不快乐的脸我是见多了，如果你在街头站会儿，凝视着路人的脸，你就会发现很多人面无表情如一块冰冷铁板，更有眉头紧锁尽显压力庞大者，还有各种幽怨、愤恨、欲望强烈的面孔，让你觉得，原来我们格外热爱那些纯真幼稚的面孔，只是因为他们有着阳光和开心的气质。那种淡淡的、会心会意的微笑的面庞，是需要修炼的。我现在比任何时候都同意一句滥俗的话：相由心生。真的，有些貌似俗透的话，仅仅是因为被重复得太多，但却无限接近真理。比如“三十岁之后要对自己的相貌负责”这种。但一旦不断的被验证，你就会相信这真的是真的。一个内心纠结拧巴的人是如何才能给你一个自然顺畅的微笑？一个内心温暖的人又如何才能让自己一直面无表情？虽然有人很擅长在生活中也做一个演员，但，心灵所携带的信息是骗不了人的，由灵魂带来的温暖

主编：李彬彬

感，一定会营造出某种舒适的气场。所以，我们经常这样形容一个女人：她看上去很舒服，她让人感到温暖。其实这种感觉很难言语精准表达，但其实更不需要表达。这事儿和健康的身体一样：当你全部健康的时候，你不会明确的感觉到某个部位的存在或机能的运行，只有当某处有问题的时候，你才会感到成日被强调。而温暖同样，就好像你舒服的沐浴在春日暖阳中，有轻柔的风掠过，你不会发出“真暖和呀”这样的感慨，又不是 UGG。这就好比一条同样轻柔的羊绒披肩、母亲的怀抱、恋人的拥抱、回家时看到的一盏灯光、冬天路边的烤白薯摊儿，有一种自然而然天经地义的温暖之感。如果需要诠释，或者需要提醒自己珍惜这一切，那只能说明，温暖已经成为奢侈品，温暖已经离你远去。而寻找回来的过程可能是艰辛漫长的，就好像仔细调养那些患病的身体，和心灵。温暖是一种小确幸。微小的、确定的幸福。轰轰烈烈的干柴烈火虽然壮观，但太容易灼伤；而冰冷，很显然和理智与现实紧密联系，更有可能是一种保护色。我们生活在当下时代，每一座城市都在急吼吼

本版编辑：阎亮

校对：Sunnie

的想成为国际大都市，唯一的价值体系是成功，言必谈政治经济和意义的时候，温暖就变得可有可无，被视为小情调小清新小文艺的锦上添花。所以，每个人的内心都有点像一坨无坚不摧的钢铁战士，冷冰冰、硬邦邦。虽然有可能只是外壳如此，内里依然是柔软不堪。而温暖，它就在那儿，一直不温不火，显得太过平常。不拧巴不激烈不出位，如一粥一饭般平实朴素，所以平凡得不值得过多关注。乃至，慢慢的，我们的生活充斥了压力、焦虑、奋斗、拼搏这样的词儿，温暖就真的变成了一种奢侈品。可，它真的是微小的确定的幸福啊。那么容易实现，那么容易打动人心。你只要放低自己，放过自己，就很容易得到。物质会带来温暖，但根本不用很昂贵的那些，一张亲手写的卡片，一条亲自织的围巾，一杯恰到好处递到手中的茶，一把细碎的小野花……而温暖往往是非物质的，一个拥抱，额头的一个亲吻，小动物亲密的依偎过来的姿态，朋友一句鼓励的话语 …… 这听起来俗套么？也许，但就是这些东西让你感觉到爱和被爱，感觉到自己是在真真切切活着。一个时常感觉温暖的人，脸上一定是会有笑意自然溢出的。

生活 / 情感

而，一个让人觉得温暖的社会，街上的行人们，也许表情会更多轻松愉快吧。我相信，人性的温暖一定

是伴随灵魂而来的。传说灵魂是 21 克，那么，要是能少一克宏大，多一克温暖，是不是会显得更有质量？

人生感悟和人情世故在我心里，才情和才华是不同的东西，前者总比后者带着点儿风流倜傥的意思，而后者完全属于硬通货范畴，很难说出个高下来。但对我个人来

说，我偏爱前者。举个例子你就知道了。你愿意和李白柳永生活在一起，还是陈景润或者死 IT 男？有才情的人往往小日子过得滋

润无比，就算当下身处苦难所以，悟性是很重要的。这也许是天才的一部分，也许中，你依然能见到他们的风流是后天的自行感悟，还可能是姿态；而后者就算为人类做出那么大贡献，仍旧是一副生活周遭环境的耳目渲染。对于有悟性的人，我有种发自内心的 —他们或许，我不能自理状—— 是说或许更伟大，但身边的人喜爱，他们柔软灵活，对生活是否觉得无聊苦恼到爆，那就充满兴趣和好奇，非常善于举不知道了。一反三，你和他们在一起不会很久以来，一直有人批判觉得无聊。并且真正的悟性可我以貌取人的“外貌协会”态以让任何事变得事半功倍，并度。但，美好的人和美好的衣不会像想象的那样耽误正事儿。说到这里，我再次意识到服谁不喜欢？就算你是科学家或其他什么人，就算你的职责自己的价值取向，是以 “有是拯救世界，咱们不要求你穿趣”为第一标准的，这种标准虽然不太能登上大雅之堂，但得多么时尚，但起码干净得体总是可以做到的吧？在我想法若真可以作为标准，那么无疑这个世界会变得更好玩些。而里，一个人首先要对自己负责，才能对全社会全宇宙负那种干巴巴的不好玩的世界，责；对自己负责，首先包括对总是充斥着拔高过的哲学命自己的相貌和肉身负责，在一题和理论，言必谈责任感和定范围内，可以让自己的表情【这个世界会好吗】那样的巨不那么狰狞，通过饮食和锻炼大发问。让自己的体形在后天也不至我为什么要谈这么不合于一发不可收拾。至于穿衣打时宜的问题，非常个人化的观扮这件事，真的不是虚荣什么点，乃至有种属于自己的偏的，而是充分体现悟性这件激，实在是因为这个社会中的大命题已经太多了。说起什事。不信你看，就算有的人没什么钱，也不怎么用心收拾，么，都动不动是国人如何，中国人必须看什么，社会风气又但干净简单的白衬衫牛仔裤依然可以穿得美好无比，而有变得怎么样，总之，都可以完全忽略一个个体的存在，忽略些有钱人使劲凹造型也不过是把自己堆砌成一坨恶俗无属于人性的那部分小波澜；而比的活体圣诞树而已。我们几乎也被感染到了，谈及

自身的想法显得那么不主流不体面，在我们面对面坐着讨论问题的时候，总是在谈论大话题，而谈话者和倾听者都是置身事外的。这就是另外一个问题，假如你一直生活在一个充满宏大命题的盛世中，那么你就是一直生活在云端，从来没有脚踏实地过，从来不知道真正的生活应该是什么样的。 —可， —— 你真的不知道吗？无论你出生在北京上海或者地图上难得找见的小镇，每个人都是从一点一滴中生活到了现在，那么为什么我们只是在谈论纽约而不是先去给自己买条合身的裤子？某日有个朋友跟我说，他最近对人生有了不少全新的感悟。于是我当即决定让他陪我去秀水街那样旅游者最爱的购物地买东西和砍价。然后他流露出一种无奈的表情：我哪里会砍价啊…… 你都知道我生活就快不能自理了。啊哈，是的，他是一个不会砍价不会做饭只会读书的好学生，我以为很多人生感悟会让他的生活变得更好呢。所以，我回过头对他说：你连基本的人情世故都还没搞明白，何必奢谈什么人生感悟呢！

生活 / 命理星座

水晶能带来优越的能量，使人周围的磁场更有灵性，进而影响健康、财运、工作、爱情状态，这正是所谓的“ 水晶开运 ”。水晶的能量会透过人体气血循环通电至脑细胞，协助身、心、灵的舒展。水晶的主成分是“ 二氧化硅 ”，它会因为内含的化学成分或矿物不同而形成不同的颜色，例如白水晶、乳水晶、黄水晶、紫水晶、粉水晶、茶水晶、幽灵水晶、兔毛水晶、发晶、钛晶···等。不同颜色的水晶会吸收不一样的光谱，因此每一种都具备特殊的光能，对人的帮助也有所差异。例如天然黄水晶意味吸收黄色光谱，带有黄色的光能，能稳定脑电波频率，调节、活化脑神经及脑细胞，有助于金钱财物方面的开运。在以下章节中会为各位一一介绍各种颜色的水晶开运能量。开运提点水晶除了释放能量之外，还有吸收与记忆负能量的功能，因此使用久了以后水晶正性能量会渐渐耗弱，失去原有的功效，而使水晶恢复能量的做法成为 “消磁 ”。水晶消磁的方法有很多，最简单的一种是“ 冰冻法 ”。只要将水晶放到冰冻库里几个小时，就可以恢复水晶原来的能量；另外，若要以水晶来开运，一定要使用天然水晶才有效。佩戴法 : 将水晶配待于手腕靠近脉搏处，或是戴在胸前让水

第 350 期

星期一

主编：李彬彬

本版编辑：阎亮

校对：Sunnie

晶靠近心脏，如此使水晶释放能量到脑部的管道更便利。

天然茶水晶与墨水晶含有碳的成分，会隔绝光线穿透，使水晶呈现茶色或墨色；天然黑发晶则是因水晶中含有黑色电气石（黑碧玉，针丝状物质）。茶水晶与墨水晶可协助消除心魔欲望，例如色欲、物欲、贪欲、赌欲等，让心灵净化。无欲则刚，人的灵性、悟性、潜在能量自然得以扩大，也让自己不易得罪或招惹小人，提升识破小人侵害的智慧与灵敏度。

枕垫法: 将水晶做成枕头，直接诶放在头部底下睡觉，或将水晶做成坐垫，透过身体的接触将水晶释放的能量吸入体内。水疗法: 就是将水晶放入高温的泡澡水中，让水晶能量因碰到高温的压力释放到泡澡水中，在于能量水中泡澡，让人体藉由毛细孔吸收水晶能量。

白水晶、奶水晶、银发晶、白幽灵水晶

风水摆设法 : 将水晶放在住宅或公司，使水晶所释放的能量结合风水磁场，产生帮助人的能量，转化出好运气。常用水晶种类及功能水晶碎石：可放入枕头、椅垫、抱枕内使用。七星阵：水晶球的能量加上特殊阵法的排列能增强磁场。水晶球：具有吸收消除负能量，增加正能量的功能。水晶洞：具有消磁的功效，将吸收负能量的水晶放入田晶洞中就可以让它重新充电。晶簇：将它放置在屋子的角落，即可造成磁场的变化。黄水晶、黄幽灵、黄兔毛、黄发晶

主业绩、偏财的开运天然黄水晶有三价铁，三价铁会吸收光谱中的黄色波段，使水晶呈现黄色。黄水晶有助增强人对于金钱财物的创造智慧与行为能力。所以，想要增加业绩或是开店经商做生意，金钞、汇率、期货、股票族、投资客，或想创造偏财的人，都可以佩戴天然黄水晶来开运。其他如天然黄幽灵、黄兔毛水晶、黄发晶都有相同的功能。绿发晶、绿幽灵主加薪、事业、考运、升

迁的开运天然绿发晶内含绿色电气石（绿碧玉，针丝状物质），亦有阳起石的成分。绿幽灵水晶则含有绿色矿泥、矿物等物质。绿发晶有助增强人对于工作、事业的创造智慧与行为能力。粉水晶、彩虹水晶开运

主桃花、恋情、人缘的

天然粉水晶内含锰元素和钛元素，吸收相对的光谱波段，成为粉色的水晶。彩虹水晶是因为白水晶内有冰裂现象，或因水晶体中掺杂了空气及水汽，形成光的分解，会出现红、橙、蓝、绿、青、靛、紫七彩颜色。粉水晶有助增强人对吸引异性、群众魅力的智慧与行为能力。紫水晶主婚姻圆满的开运天然紫水晶中还有铁元素（二价铁）的成分，因为铁元素会吸收光谱中的紫色波段，使水晶呈现紫色。紫水晶可协助开启分析、思考、言行举止与情绪管理的智慧、增强记忆、调理失眠、增进人际公共关系的和谐，更重要的是有助于夫妻之间的相处、互动、沟通的言词、举止、情绪的管理。茶水晶、墨水晶、黑发晶防小人、抗灵异的开运

安定心神的开运天然白水晶除了二氧化硅之外不含其他化学成分，所有的光线都可以穿透水晶，使水晶呈现透明的颜色。奶水晶是因为水晶的成分中具有其他极微细的内含物，才会呈现乳白色。天然银发晶是因为内含金红石，使水晶内呈现银白色针丝状。白幽灵水晶则是水晶结晶时，将白色矿泥、矿物包覆在其中而形成。白水晶及奶水晶使人能够集中精神，产生专注力，安定浮躁不安的精神、平静心灵、对抗干扰，同时有助于开启心智。红发晶、红兔毛水晶、红幽灵水晶提升竞争力、挑战力、勇气的开运天然红发晶内含金红石，使水晶内部呈现红色的针丝状。红幽灵水晶则是结晶时将红色矿泥、矿物包覆其中而形成。红发晶有助于增强果敢、坚决、耐心、毅力、担当与勇气，使人产生自信心、抗压力、挑战力、竞争力与冲劲。其他如天然红兔毛水晶与红幽灵水晶都具有相同的功能。钛晶、金发晶突破困境与全方位发展的开运天然钛晶内含金红石，水晶内部呈现金色针丝状，又称为水晶之王。钛晶有助于增强事业前途、金钱、财富、爱情、婚姻的智慧与行为能力，突破困境、激起生命之光以创造人生全方位的佳绩，其他如天然金发晶也有相同的功能。

2010年 12 月 13 日

取名，包含公司、店铺、姓名、产品取名。本文我们主要谈谈姓名的取名。姓和名，是人的一种标识。种有族类，域有地别，国有国标，路有道示，城有鉴知，乡有名曰，上至玉皇大帝，下至黎民百姓，无不以标识作主题，演绎着生命的称谓。姓氏是家族沿袭的标识，而人名则是个体的称谓。汉语文化的特性与性质，注定了一个大群体氏族文化的璀璨继承。一个名字，代表了父母和本人的意愿，它将伴随我们一生，深刻的融入我们的生活，影响我们的生活，所以取名一事自古以来都被人们广泛重视。现在取名方式主要分为 “五行补名法”和“五格剖象起名法”。五格剖象起名法是近些年流入我国的一种新型取名法，已逐渐形成一种学说并广为流行。该方法到底有无科学性，还有待人们在一个相当长的时间中去进行实践检验。这里我们重点谈谈传统文化中的五行补名法。五行补名法几乎与阴阳五行、天干地支同时诞生，经过了一个数千年文化延续和实践，早已经相当成熟。笔者是比较推崇这个取名的基本原理的。

主编：李彬彬

姓名取名是一个人进行整体文化包装中的一项重要环节，这个环节，应该从以下几个方面进行综合考虑：一、从五行补充方面考虑。五行补充就是详细审查其八字命局中五行方面有哪些不足，有哪些矛盾需要解决，然后在该八字里添加相关五行属性的字，来补充这样的不足和解决存在的矛盾，以起到化解趋吉的作用。有的人认为八字里缺什么，在安名字的时候就补充什么，八字里缺土就补土、缺金就补金、缺水就补水、缺木就补木、缺火就补火，其实这个方法是大错特错的， “ 解决矛盾 ”和“ 补充不足”并非此理。比如八字里喜金、忌木、缺水，其八字里缺水是好事呀，切忌因为其八字里没水而再去补水。因为补了水，则水泄弱金而减弱了其有利的方面，水去生木而增强了不利的方面。再比如，八字里火旺克弱金，喜金，缺土，我们就不能单独去补充金的力量，那样会导致火金交战升级对命主不利，而应该补土，让土来化泄火和去生金，这样就利用了敌人的力量来帮助自己，变不利为有利了！……凡此种种，一般都需要找命理师详细

本版编辑：阎亮

分析八字格局、喜忌、矛盾等，拿出相应的补充和解决办法。二、从姓名笔画平衡方面考虑。姓名将伴随我们一生，每个人都希望一生平平安安，五行上讲究中庸平衡，直观美学上重视前后一致，所以要考虑笔画上的前后平衡。无论你起两个字还是三个字的名字，它们都像一个天秤，需要两个或者三个字摆放在那显得前后重量感一致，这样可以预示其人生平安吉祥。如果名字写好摆放在那里显得头重脚轻、头轻脚重或者中间一字特别繁复，则将预示其一生起伏不定、生命力不强。三、从姓名字面意义方面考虑。由于名字伴随我们一生，那么它也寄托了我们的思想意识，或以名字寄寓理想、或以名字寄寓吉祥、或以名字寄寓思念、或以名字寄寓健康、或以名字寄寓感恩，每个人都希望名字给我们代来好运，所以在取名的时候，都会加进自己的主观意识，赋予名字一种意味。名字有了主人的寄寓，则与主人“心”通了，自然也是我们取名之时要考虑到的重要方面。四、从姓名字面易记方面

2011年最行运的卯来寅去年更岁，斗换星移日转轮。在即将来到的这个新的流年里，谁的运势最好呢？谁最受财神爷眷顾呢？谁的爱情又甜如蜜呢？在 2011 年，属马、猪、兔和羊这四大生肖的人士综合运势最佳。【马】肖马的人士在 2011 年可以说是绝地翻身，运程大有起色，令人眼前一亮。因命宫中有 “福德”、 “天德”、 “天喜”、 “福星”四大吉星拱照，外加创业星 “天乙贵人”入命，可以兴家立业，是个开心年，也是个财运年，总之是喜事多多。肖马的人士在 2011 年虽然破太岁，但并无大碍，表现必将十分突出，做起事来事半功倍，感情生活也多姿多彩。【羊】肖羊的人士在 2011 年同样也群星拱照，事业发展一枝独秀，成为兔年大赢家。 2011 年羊兔三合，发展蓬勃，肖羊的人士人气高涨，社交运极好，合作发展项目将带来极多好消息。2011 年有掌管事业的“八座”出现，肖羊的人士得时得势，名利双收。此外，

还有“天解”、 “解神”逢凶化吉，消除阻力，事实顺畅，更有主财的“金匮”驾临，简直是财运亨通，更可以积聚财富。【兔】肖兔的人士本命年，在 2011 年里变化虽多，但有两颗与事业发展有关的吉星相助，运势不错。 “将星”寓意个人领导才华得以发挥，肖兔的人士成为主角，工作表现备受认同。财星“金匮”有助带动全年财运发展，加薪幅度令人满意。此外， “岁驾”具有皇帝出巡的含义，上司认同自己的工作表现，肖兔的人士可望升职加薪。【猪】肖猪的人士在 2011 年为“ 三合 ”年， “ 三合 ”为合财、合气、合脉，可以说是天时、地利、人和，身边贵人明现，事业、财运、人际方面均得到有力支持，运气实在不错。 2011 年是肖猪的人士的贵人舒服年，是专注事业发展的一年，只要肯努力，必将美梦成真。但由于同时受多颗凶星的影响，是非口舌相当多，应避免锋芒太露，小心招惹官非。

校对：Sunnie

生活 / 影艺天地

考虑。名字犹如一个人的名片、广告，取名字的目的就是为了方便让人辨识你、记住你，如果名字里有很生僻的字，则不易被人识别、书写、记忆，这样就违背了方便的初衷，将来在你的生活中也会带来很多不方便的。我们从媒体上看到某某某因为名字使用了生僻字

而造成的这样那样的麻烦还少吗？为了方便记忆，给人增加印象，还可以考虑取新颖一点的名字，尽量避免名字显得俗气和同名。名字可以影响你的人生，有了以上四个方面的综合考虑，你就一定能给自己或者孩子取一个满意的名字。希望大家有一个好名字相伴一生。