Spring / Summer 2019
2
Sunreef News Magazine #11
Spring / Summer
3
Shoemakers since 1883 4
Sunreef News Magazine #11
亲爱的读者朋友们： 当我们准备出版这一期的SUNFEEF杂志时，我们得到一个令人悲痛的消
息：格但斯克市市长PAWEL ADAMOWICZ先生在一次大型的慈善晚会上 遇刺，因重伤不治于2019年1月14日与世长辞。在此，我向我们家乡最杰出的 市长、我最真挚的朋友致以沉痛的道别。
即使我们带着这一悲伤的心情进入2019年，但我们依然要保持坚强，以最
积极的态度来面对这新的一年。我希望在不久的将来，会有更多的机会将我们 对游艇的热情分享给更多的人们。
当我回顾去年的成就时，除了看到了艰苦奋斗的漫长历程外，也看到了成
长。我们将所有的精力都集中在首次推出的新系列双体帆船上，并取得了空
前热烈的反响。SUNREEF60和SUNREEF80在戛纳的首次亮相就获得了巨 大的成功，这同时也坚定了我们对更高的追求。虽然订单量大，但在加快进度
的前提下我们也要确保对时间及质量的保证，我可以很自豪地说我们准守承
诺。而现阶段SUNREEF50和SUNREF70的建设也让我们面临着更多的挑 战。为实现抱负以及完成帆船系列的这两个新型号，我们大量的优秀员工以
及专业人才正在勤奋的工作着。我们也极为激动的见证了我们的SUNREEF POWER 40以及钻石版日益剧增的关注度，这是我们新推出的开放式日间巡 洋舰船型。2018年我们获得了两项知名大奖，这也预示着2019年也必定会是 一个丰收年。
面对挑战，奋勇向前，我们制定了雄心心勃勃的计划，包括建造目前最大的
双体动力艇项目：SUNREEF POWER80.随着我们新产品设备的研发，我们
已经为未来的发展和实现远大抱负做好了准备。我坚信SUNREEF POWER 80不仅仅是惊艳行业的存在，还必将成为引领潮流的先驱
纵观去年，我们的游艇参与了全球各类大型展览：新加坡、迪拜、戛纳、摩
纳哥、劳德代尔堡或者迈阿密，而今年的计划也会像去年一样，我们希望能够 获得你们一如既往地支持以及鼓励。
此致
敬礼
Francis Lapp President and Founder of the Sunreef Yachts Shipyard
Spring / Summer
5
The highest quality real caviar is one of the most desired luxury products. Its connoisseurs have to be sure each tin contains excellent sturgeon roe and that it has been produced with the greatest care and attention to details.
Every smallest detail matters If you think that caviar comes mainly from Russia and Iran, it is high time to update your knowledge. It can be a surprise but one of the best caviars in the world is produced in Poland. Antonius Caviar is a caviar brand with almost 60 years of experience in fish breeding. The most qualified ichthyologists, food technologists and fishermen proudly work together for success. Thanks to their passion and commitment Polish caviar is eaten at the best restaurants around the world, and the company is the second producer in Europe and the third in the world.
6
The quality of this luxury delicacy is determined
Despite using the latest technologies, the brand remains
by what happens to the fish throughout its
faithful to tradition. Antonius Caviar is unpasteurized,
life and what conditions are provided during
obtained in a traditional way only from mature, 8 to even
the breeding process. Antonius Caviar not
15 year-old females. It is prepared using the "Malossol"
only produces caviar but, above all, breeds
method. The company provides two kinds of caviar
the sturgeons from which it is extracted.
obtained from two species of sturgeon: Oscietra Caviar
This is extremely important for the quality
(roe diameter from 2.7 mm to 3.5 mm) and Siberian
of the roe.
Caviar (from 2.4 mm to 3.2 mm).
The modern processing plant, in which the
The unique taste is a result of farming sturgeons
Polish caviar is produced, meets all technological
in crystal clear waters with perfect thermal
requirements and the highest hygienic standards.
conditions.
www.antoniuscaviar.com +48 505 692 980 www.dreamfood.sg +65 8585 6609
Sunreef News Magazine #11
目录 新闻
8
荣誉
18
WORLD YACHTS TROPHIES 2018 A NIGHT OF TRIUMPH
新品发布
23 24
40 OPEN SUNREEF POWER 钻石限量版
26
SUNREEF 80 N3
56
SUNREEF 60 ESCAPE
76
SUNREEF 80 GAYA
SUNREEF 60 SAMADHI
42
72
即将推出
80
超级概念游艇
86
活动
96
SUNREEF POWER 80
SUNREEF POWER 120
2018年戛纳游艇节
2018年摩纳哥游艇展
2018年劳德代尔堡国际游艇展
82
88
98
112 114
特别企划
116
租赁角
120
豪华游艇，绿色巡航
巴利阿里群岛
开启新SUNREEF 60的地中海探索之旅 豪华游艇的生态环保之旅
SUNREEF游艇租赁指南及游艇管理
Spring / Summer
20
118
122
130
134 140
7
8
Sunreef News Magazine #11
新闻 Spring / Summer
9
1
SUNREEF 游艇2019年全球巡展计划
2019年SUNREEF 游艇将会参加全球各大游艇展会活动，我们的
区域展出，届时，我们将会在机动游艇区首次展出我们船厂的全
19号到27号，SUNREEF游艇德国-瑞士团队代表参展。2月14号到
PORT)帆船区也将会展出我们船厂的新品双体帆船，阵容强大，
始发站是杜塞尔多夫游艇展（BOOT DÜSSELDORF）时间是1月 18号迈阿密游艇展，届时将会展出开放式SUNREEF POWER 40
钻石版跟SUNREEF POWER 68王者。接下来，从2月26号到3月2 号，开放式SUNREEF POWER 40 将会在迪拜国际游艇展展出。
从4月24号到28号SUNREEF 50跟SUNREEF 60会在拉格朗德
新动力双体船—SUNREEF POWER 80. 而在马赛老港（VIEUX 不容错过！ 在劳德代尔堡国际游艇展上将会展出我们的代表作开 放式SUNREEF POWER 40钻石版，时间在19年下旬10月30号到 11月3号。
默特国际多体船展（LA GRANDE MOTTE INTERNATIONAL MULTIHULL BOAT SHOW)上正式亮相。从9月10号到15号，
在今年的戛纳游艇展上帆船游艇跟机动游艇将被分在两个不同的
JANUARY 19th – 27th
10
FEBRUARY 14th – 18th
FEBRUARY 26th – MARCH 2nd
APRIL 24th – 28th
SEPTEMBER 10th – 15th
OCTOBER 30th – NOVEMBER 3rd
Sunreef News Magazine #11
2
两艘SUNREEF 游艇入围2019年国际游艇与航天飞行器设计大奖
SUNREEF 80 跟SUNREEF POWER 80正式入围2019年度最负盛名游艇与航天飞行器设计大奖，该奖项专为奢侈品设计美学而生， 是奢侈品设计奖项中的最高荣誉。而SUNREEF 80将会竞选40米以下的风帆游艇项目，SUNREEF POWER 80则会参与40米以下全 球高档动力游艇项目。
3
三艘SUNREEF游艇被提名多体船年度大奖
40 OPEN SUNREEF POWER 和 全新的 SUNREEF 60被年度多体船大奖提名，这
一激动人心的线上评选活动是由世界多体
船杂志（THE MULTIHULLS WORLD MAGA ZINE)组织举办，旨在表彰国际 多体船行业中最优秀，最具创新的游艇。
投票正在进行中，请将您神圣的一票投
给我们的40 OPEN SUNREEF POWER 以及SUNREEF 60 。通过扫描下方的二
维码,访问MULTIHULL OF THE YEAR 2019网站 ,在“POWER CAT”栏下选择
40 OPEN SUNREEF POWE,在“MORE THAN 55 FEET”一 栏选择SUNREEF 60
。再次感谢您的支持与 厚爱。
Spring / Summer
11
4
帆船系列的新成员 SUNREEF70
SUNREEF游艇新帆船系列迎来了70英尺新成员。现在，随着新成员的加入，这条创新的古典主义风格产品线 由SUNREEF 50、60、70和80四款船型组成。
SUNREEF70拥有出色的生活空间，并将出色的舒适感，风帆驱动的高性能以及先进的科技完美的结合在一 起。作为一款接受全定制的船型，SUNREEF70提供多种布局及装饰风格。船体及上部构造专为最大程度的扩 大生活空间以及提高适航性所设计。
船厂将在今年完工并推出该型号的第一艘船。
12
Sunreef News Magazine #11
5
永别了，我的朋友
波兰格但斯克市（GDANSK）市长，PAWEL ADAMOWICZ 先 生在一次大型慈善晚会上遇刺，经过5小时抢救，由于伤势过重于 2019年1月14日与世长辞，格但斯克从此失去了一位优秀的领导者， 最重要的是，这样的一个朋友一直坚持守护着这座城市并坚持自己 的价值观，将自己这宝贵的20年时间都奉献给了这座城市。
A DA M AOW IC Z先 生作为一 位 拥 有伟大 才 能的 领导
者，SUNREEF游艇团队将会永远铭记他，并时刻准备好为当地的 航海事业做出应有的贡献。
PAWEL ADAMOWICZ
格但斯克市市长（MAYOR OF THE CITY OF GDANSK)
从右边开始:
PAWEL ADAMOWICZ – 格但斯克市市长（MAYOR OF THE CITY OF GDANSK)
Spring / Summer
FRANCIS LAPP – SUNREEF游艇创始人兼总裁 SUNREEF YACHTS FOUNDER AND PRESIDENT)
MIECZYSLAW STRUK – 海滨省元帅（POMERANIAN VOIVODSHIP MARSHAL)
13
BARNES YACHTS
THE EXPERIENCE OF EXCELLENCE
hat are the objectives of this new department?
BARNES Yachts is organized around several pillars, including the sale and purchase of yachts, seasonal rentals with more than 1,400 crewed yachts across the world, management (custom, port mooring, etc.), an exceptional concierge service, and a specially-designed office for yacht refit and new constructions. The president of BARNES, Thibault de Saint Vincent, and I share a passion for excellence. The idea of combining our knowhow to create a wide panel of services aimed at yachts seemed quite natural!
What makes BARNES Yachts so special? A team of professionals with more than 30 years of recognized expertise, partnered with the power of the BARNES network which has a presence in more than 60 destinations, with 80 offices across the world. This offers an extraordinary guarantee: wherever you are, a dedicated contact can instantly reply to your needs, whether you are selecting a cruise, a boat with a crew, or looking for advice in a transaction.
What inspired your love for these seafaring giants? When I was a boy, I dreamed of building yachts and doing the same job as my father.
BARNES Yachts
+ 377 9999 4616 yachts@barnes-international.com 14
©Bartosz Modelski/Sunreef Yachts
W
©www.newloock.fr
BARNES is launching a new department focused on yachts. This development is accompanied by a close partnership with Althaus Luxury Yachting, key player in the luxury sailing industry for more than 30 years. Interview with Eric Althaus, its founder.
At 21, I walked into his office in Monaco and began learning the ropes by his side. Together we went on to found Fraser Yachts, a leader in its industry.
How is the yacht market developing? The rental market is rising sharply with higher demands for never-before-visited destinations and extreme experiences. The transactions market is also very active, along with the construction sector thanks to the emergence of greener alternatives for water treatment, propulsion methods, and air conditioning systems. Bespoke solutions and unique experiences are what we need to offer to our clients.
www.barnes-yachts.com www.barnes-international.com
Sunreef News Magazine #11
PARIS
MIAMI
ST. BARTS
SAINT-TROPEZ
60 DESTINATIONS Spring / Summer
80 OFFICES
150,000 CLIENTS 15
6
SUNREEF 游艇赞助 ASF MULHOUSE 残障运动协会 SUNREEF游艇一直投身于富有积极意义的事业，近期
与ASF MULHOUSE残疾运动协会签署了一份赞助协
议，该协会由前轮椅竞速世界冠军PATRICK MOYSES
管理运营。该协会从1991年活跃至今，除了开办了一所针 对于各类身有残疾儿童的残障运动培训学校，还组织举
办了世界最大规模的轮椅竞速比赛——ROSENAU欧洲 轮椅竞速巡回赛。作为一个成功而富有前瞻性的组织，
协会一直致力于帮助其成员实现职业竞技梦想。协会
的一名学生获得了法国2016年和2017年的两届轮椅竞 速冠军，而其现阶段的目标是2020年的东京残奥会 。
16
Sunreef News Magazine #11
Spring / Summer
17
18
Sunreef News Magazine #11
荣誉 Spring / Summer
19
2018年世界游艇大奖· 40 OPEN SUNREEF POWER被评选为年度最佳双体动力艇
摄影:
FABBIO GALATIOTO
公司创始人兼总裁FRANCIS LAPP 以及团队成员
20
Sunreef News Magazine #11
2018年9月15日，世界游艇业业内的顶级人士齐聚戛纳卡尔顿洲际酒店海滩，世界游艇 大奖颁奖典礼将在这里拉开帷幕，此次大奖旨在评选出全球最具创新游艇。最终，由 SUNREEF 船厂打造的超现代日间巡洋舰——40 OPEN SUNREEF POWER赢得此次大
奖。该款游艇配备有两台 MAECURY RACING 860HP引擎，并喷涂了由JEAN BOULLE LUXURY设计的SUN KING®钻石胶衣。我们的团队和客户共同见证了这一胜利时刻！
Spring / Summer
21
2018年3月在迪拜发布，随之在新加坡展出，40 OPEN SUNREEF POWER 将未来主义风格，极致动力，卓越的稳定性以及精巧的
设计巧妙的融合在一起，令人叹为观止，此外，两个尾部折叠式舷 墙打造出的三面游泳平台，使其又能成为一个非常适合社交休闲 的平台。
FRANCIS LAPP 和他的老婆 KATARZYNA
这是继“亚洲游艇大奖”(45英尺以下最佳休闲游艇)、 “最佳多体机 动艇大奖” （CHRISTOPHLE游艇风格设计大奖）之后，40 OPEN
SUNREEF POWER获得的第三个国际性大奖，前两个奖项分别在 新加坡和泰国获得。
22
SUNREEF YACHTS团队以及宾客们
Sunreef News Magazine #11
波美尼亚之鹰晚会的胜利之夜 摄影:
MAGAZYN POMORSKI
从左起
BOGDAN GOWOROWSKI – BMG GOWOROWSKI总裁,
FRANCIS LAPP – SUNREEF YACHTS创始人兼总裁,
MIECZYSLAW STRUK – 波美尼亚 VOIVODESHIP 区元帅
近日，SUNREEF YACHT的创始人兼总裁FR A NCIS LAPP先生荣获 “最佳企业”分组
的“POMORSKIE ORLY”大奖。在当地久负盛名的庆典活动（POMERANIAN EAGLES） 上， “POMORSKIE ORLY”会颁发给在波美拉尼亚地区最活跃的企业家、政治家以及艺术家。
从左起 :
GRAZYNA WIATR –MAGAZYN POMORSKI杂志总监, FRANCIS LAPP – SUNREEF YACHTS创始人兼总裁,
ELISABETH UTSCH 女士和她老公 PETER UTSCH – 德国领事
Spring / Summer
23
24
Sunreef News Magazine #11
新品发布 Spring / Summer
25
26
Sunreef News Magazine #11
40 OPEN SUNREEF POWER 钻石限量版
Shining Bright
摄影:
BREED MEDIA Spring / Summer
27
随着40 OPEN SUNREEF POWER 的大获成功，SUNREEF 游艇推出了其特
别版 -40 OPEN SUNREEF POWER 钻石限量版，世界上唯一的一艘拥有大 量钻石的胶衣材料喷涂的多体船。
28
Sunreef News Magazine #11
喷涂在游艇表面的THE SUN KING® DIAMOND
COATING是一种独特的，基于天然钻石为配方研制
而成的涂料，可适用于海水航行。该涂料是由JEA N BOULLE LUXRY创造发明的，其专利正在申请中。制
造SUN KING®涂层的钻石来源正规合法，并且拥有最 高品级。
40 OPEN SUNREEF POWER 钻石限量版拥有很大的
船体宽度，其尾甲板的可折叠式舷墙令人印象深刻，绝 对是阳光浴跟社交的最佳平台。在太阳垫下方拥有足够
大的空间来存放水上玩具以及潜水设备，这使得取用极
为方便。而在游艇的中心公共区域安放着舒适的座椅， 烧烤架，设备齐全的吧台以及高级音响系统。
Spring / Summer
29
40 OPEN SUNREEF POWER 钻石限量版 配备有两台860 MERCURY RACING引擎， 能使其航速达到60节以上。
30
Sunreef News Magazine #11
Spring / Summer
31
32
Sunreef News Magazine #11
40 OPEN SUNREEF POWER钻石限量版 的船体符合动力学设计，这不仅为其提供了
大量的休闲空间，而且使其在高速行驶中拥
有绝佳的稳定性。驾驶位配备梯形座椅，可 以有效阻挡海风带来的颠簸。触控显示屏易 于操作，可以滚动显示船体系统。
Spring / Summer
33
34
Sunreef News Magazine #11
Spring / Summer
35
船头舱舱
40 OPEN SUNREEF POWER的船头既可以提供一个 宽敞的前甲板休闲区域，也拥有一个带有宽敞浴室的 舒适双人舱。从甲板和船艏舱能方便的进入到船体内
部空间。也可以根据船主的意愿改造成小厨房，储藏室 或者额外的空间。
36
Sunreef News Magazine #11
Spring / Summer
37
38
Sunreef News Magazine #11
主要技术参数
40 OPEN SUNREEF POWER 钻石限量版
长度
13.1米 / 43英尺
吃水深度
0.7米 / 2.3英尺
最大船宽
发动机
2X 860HP
最高航速
60 节以上
建造材料
复合材料
巡航时速 CE等级
建造商
设计
Spring / Summer
5.2米/ 17.英尺
35节以上
B,C
SUNREEF游艇
39
40
Sunreef News Magazine #11
SUNREEF 80
摄影:
BARTOSZ MODELSKI, FOTOMOHITO
Spring / Summer
41
SUNREEF 80
42
GAYA
Sunreef News Magazine #11
为了适配自己的航海计划，GAYA的船东需要一艘更大更奢
华的游艇，因此他将原计划的经典款SUNREEF 70升级为
具备更高级定制化水平的 SUNREEF 80。SUNREEF 80 GAYA 是一艘令人目眩的奢华双体船，她将大胆的外观风 格与精致的内饰设计完美的结合在一起。
注重品质细节的GAYA船东对这艘船的内饰及布局都有
Spring / Summer
43
44
Sunreef News Magazine #11
着巨大的影响。沙龙区的橡木地板，檀木饰面以及设计师家具一起 构成了一种永不过时的当代风格。中央的社交区放置着超大的休闲
沙发，冰酒器，以及可变换的8人餐桌，咖啡吧台和55英寸可升降电 视。
Spring / Summer
45
46
Sunreef News Magazine #11
Spring / Summer
47
48
Sunreef News Magazine #11
透过全景玻璃，整个沙龙沐浴在自然光下， 从这里可以通往船首的室外休闲区以及后
甲板巨大的就餐区。船尾的小艇下水后，液 船尾驾驶舱
Spring / Summer
压升降平台拓宽了后甲板面积，提供了额外 的休闲区。
49
主卧
50
Sunreef News Magazine #11
船体内部，GAYA可以为8位宾客提供极致舒适的入住空间，这得益于其巧妙
的四舱室布局结构，其中还有一间空间奢侈的主人套房，带有更衣间以及由
暗色石英装饰的主浴室。舱室的风格与主沙龙区的色彩搭配保持一致，都是 灰褐色与褐色的休闲混搭方式。
Spring / Summer
51
52
Sunreef News Magazine #11
厨房位于左舷。拥有大量的设计巧妙的储藏空间，巨大的台面，并配备有高档厨
具。台面下设有大量的冷冻空间、酒架以及食品柜。船员餐厅为全体四名船员提 供舒适的用餐空间。
Spring / Summer
53
54
Sunreef News Magazine #11
主要技术参数 SUNREEF 80 GAYA 长度
最大船宽
11.5米/37.7英尺
燃油容量
6000 L(1585 美加仑)
发动机
2 x 280HP
淡水容量
1600 L(422 美加仑)
前帆
155平方米/1668平方英尺
STAYSAIL帆
75平方米 / 807平方英尺
CE等级
A级
主帆
GENNAKER帆
生活空间 建造商
设计
Spring / Summer
24.4米/80英尺
203平方米/2185平方英尺 340平方米/3695平方英尺 340平方米/3659平方英尺
SUNREEF游艇
55
SUNREEF 80
56
N3
Sunreef News Magazine #11
为了能够打造出适合于家庭巡游世界的完美双体船，这艘奢华的
SUNREEF 80 船东选择了实用而又巧妙的布局解决方案，并用一 些独有的装饰品来点缀。
Spring / Summer
57
58
Sunreef News Magazine #11
超大的沙龙空间被分割成左舷的就餐区域以及右舷的舒适休闲区，
休闲区配置的沙发拥有很好的径深。通往船头，是拥有宽大台面及 大量储藏空间的开放式厨房，装备有冰箱及冰酒器等，设施齐全的小
吧台融合其中。天然橡木、明亮的ALCANTARA 面料以及意大利大 理石，共同打造出明快、轻松和自然的室内风格。
Spring / Summer
59
后甲板与沙龙贯通一体，在后甲板的就餐区域配备了可从天花板翻 折下来的电视以及吧台。
60
Sunreef News Magazine #11
双体船的布局特别适用于船主与亲朋好友
远航的航海需要。船体下面的两个船艏舱是
两个儿童房，各有三张单人床、足够的储藏 空间以及电视，并且都能直接连通大浴室。
Spring / Summer
61
62
Sunreef News Magazine #11 Aft cockpit
Spring / Summer
63
64
Sunreef News Magazine #11
在主人套房里，超大号的双人床直面宽大的舷窗。在设计典雅的 主人房浴室入口处设置了写字台及梳妆台。套房内有舒适的沙发
和步入式衣帽间。房间内海军蓝和奶白的配色与沙龙的风格相互
交映。位于右舷的客人房配备有一张双人床、更衣间及灰白色调的 宽敞浴室。
儿童舱 Spring / Summer
65
66
Sunreef News Magazine #11
Spring / Summer
67
配置有高级厨房用具及大容量全尺寸冰箱的厨房占据了左舷船体的大部分空间。食堂也 为船员们提供了一个舒适的就餐区域。
68
Sunreef News Magazine #11
主要技术参数 SUNREEF 80 N3 长度
最大船宽
11.5米/37.7英尺
燃油容量
6000 L(1585 美加仑)
发动机
2 x 280HP
淡水容量
1600 L(422 美加仑)
前帆
155平方米/1668平方英尺
生活空间
340平方米/3659平方英尺
主帆
GENNAKER帆 CE等级
建造商
设计
Spring / Summer
24.4米/80英尺
203平方米/2185平方英尺 340平方米/3695平方英尺
A级
SUNREEF游艇
69
70
Sunreef News Magazine #11
SUNREEF 60
摄影:
BARTOSZ MODELSKI, FOTOMOHITO,
VEY INTERIOR PHOTOGRAPHY, W STONE ZDJEC
Spring / Summer
71
SUNREEF 60
ESCAPE SAMADHI
SUNREEF 60 SAMADHI 作为一艘真正用于养生租赁的游艇，非常
注重美好的事物和健康饮食，她会确保每位客人享受到一段平静安逸 的航行时光，放松身心，恢复精力。
72
Sunreef News Magazine #11
沙龙
Spring / Summer
73
游艇公共区域的色系搭配是以天然绿松石为主题，棕色跟蓝色色调与周围环境自然融入。
位于左舷舱的厨房四周都巧妙的设置了储物空间，并且从厨房能直接通入室内花园。巨大 的台面下存放着制作SAMADHI招牌健康菜单所需的所有设备，石英厨台上有足够的空 间放置酒水，右舷舱的餐桌可以根据不同的就餐场景调整它的长度和宽度。
主人套房配有步入式衣橱，舒适的办公桌和宽大的卫生间。 三间客人房，每一间都精美 布置的舒适卫生间和实用的储物柜。
74
Sunreef News Magazine #11
主要技术参数 SUNREEF 60 SAMADHI 长度
18.3米/ 60英尺
发动机
2 x 110 HP
最大宽度 燃油容量
1750升（462.3美加仑）
主帆
95平方米/ 1022.57平方英尺
GENNAKER帆
185平方米
CE级别
A类
淡水容量
前帆
生活空间 建造商
设计
Spring / Summer
10.2 米/ 33.5英尺
800升（211.34美加仑）
85平方米/ 914.93平方英尺
225M²/ 2421.88平方英尺
SUNREEF 游艇
75
SUNREEF 60
SAMADHI ESCAPE
让拥有明亮的，半开放式空间的SUNREEF60带你逃离枯乏味 的日常生活。作为整个产品线一名优雅的新成员，SUNREEF
60 ESCAPE将为船主及其客人们提供超乎想象的舒适享受以 及轻松的定制服务。
76
Sunreef News Magazine #11
船尾驾驶舱
Spring / Summer
77
游艇主公共区域被划分为左舷舱设备齐全的厨房以及右舷舱的就餐区，同时无缝衔接船尾驾驶舱。 船尾社交区设有一个吧台，可容下十个人的位置，宽大的太阳垫可用于就餐跟社交。在ESCAPE 宽阔 的驾驶桥楼上大可邀亲朋齐聚一起享受朦胧月色，船头的露台为夜读提供绝佳场所。
沙龙区与后甲板区域融为一体，设施齐全的厨房卫浴左舷，就餐区域位于右舷。后甲板区域设置有 吧台、可容纳十个人的餐桌以及空间巨大的太阳垫，在这里可以自由的进行社交活动。在ESCAPE 宽阔的飞桥上大可邀请亲朋齐聚一起享受美好夜晚，而船艏平台更是一个适合夜读的私密场所。
她能同时容下8位宾客入住，这得益于ESCAPE巧妙的布局：主人套房占据左舷大部分空间，而三间 舒适的客人房位于右舷。
78
Sunreef News Magazine #11
主要技术参数 SUNREEF 60 ESCAPE 长度
18.3米/ 60英尺
发动机
2 x 280HP
最大宽度 燃油容量
1750升（462.3美加仑）
主帆
95平方米/ 1022.57平方英尺
生活空间
225平方米/ 2421.88平方英尺
淡水容量
前帆
CE等级
建造商
设计
Spring / Summer
10.2米/33.5英尺
800升（211.34美加仑）
85平方米/ 914.93平方英尺
A级
SUNREEF游艇
79
80
Sunreef News Magazine #11
即将推出 Spring / Summer
81
82
Sunreef News Magazine #11
80 SUNREEF POWER Number One
船厂目前超现代化的最新双体动力艇船型——80 SUNREEF POWER 正式开工制造。这项工作在SUNREEF 游艇的新工厂开始，我们的设计 团队与船东紧密合作，全力发掘游艇巨大内部空间的使用潜力。
Spring / Summer
83
拥有近70平方米（753平方英尺）可使用的生活空间，船东决定将沙龙区设计 成迈阿密高层公寓的风格，内部装饰以灰色为主调，以棕色衬托，金色点缀。
朝向船头，吧台区域作为休闲场所，在这里可以分享鸡尾酒的同时一揽广阔无
垠的海景。在左舷，沙发围绕着两张大理石台面的茶几。在右舷，是室内用餐 区域，配置了一张可供8人同时进餐的大餐桌及配套的舒适座椅。
84
Sunreef News Magazine #11
该双体船的三舱布局包含一个VIP客房，一个客人房以
及一个巨大的主人套房。套房内有一个直面舷窗的超 大号双人床，为您提供了一个可以完全放松身心的空 间。通往主人卫生间的入口隐藏在衣帽间后面的装饰 墙之后。
利用浅色马赛克瓷砖和乳白色石英覆盖的墙面将浴室
营造出一种经典而又永恒的氛围。巧妙的空间布局提 供了大量的全尺寸储物空间以及宽敞的步入式淋浴房。
Spring / Summer
85
86
Sunreef News Magazine #11
超级概念游艇 Spring / Summer
87
120 SUNREEF POWER
88
Sunreef News Magazine #11
SUUREEF船厂推出了最新的超级游艇概念船——SUNREEF 120 POWER。拓展 至极致的生活空间得益于大胆而富有空气动力学的设计，这将为奢华的全球航行提 供无限可能。SUNREEF 120 POWER 所独有的反转船艏，不可思议的船体宽度， 以及大量犹如釉质的涂装，这些专门为那些当代的大胆船东而量身定制的特点完 全符合他们对力量感及原创性的价值肯定 。
Spring / Summer
89
在超级游艇领域，市场对多体游艇的兴趣日益增加，我们自有的设计团队精心设计了一款符合动力学并具有里程碑意义
的双体船型。受到超级跑车行业的启发，SUNREEF 120 POWER的线条既优雅又富有动感，大量的运用了镀铬元素和 LED装饰。
90
Sunreef News Magazine #11
在装饰以及空间布置方面，SUNREEF 120 POWER 提供完全的自由选择。第一种布局方案是容纳8位客人以及8名船 员的舱室设计。在主甲板层，沙龙边缘的三面滑动门打开后，与后甲板区域一起组成了一个巨大的露天休闲平台。在这个 社交区域的中心摆放着超大号的模块化沙发，在这里也配备有高级音响系统以及带交互式屏幕的110英寸LED电视机。
Spring / Summer
91
为方便使用和服务，可容纳10人的餐桌被放置在更靠近厨房的位置。向前更靠 近船头的位置是主人套房，她将14.4米的船体宽度利用到极致，包括一个步入 式衣橱、巨大的主人浴室，及直通船艏的私人露台。 在主甲板层下方的右舷 位置，三个拥有独立卫浴的豪华套房为客人们提供了安静舒适的休息之所。
92
Sunreef News Magazine #11
船员区位于船体左舷，舒适的船员休息室可供7人入住，外带一个员工餐厅。 通过楼梯，从那可以直通到游艇的厨房。凭借着高效的空间设计以及巧妙的
储物方案，厨房的工作流程得到极大的优化，使其具备了提供高级餐厅级别
的服务能力。船长的休息室和驾驶台都在飞桥上，为航行驾驶提供最佳视野 。
Spring / Summer
93
94
Sunreef News Magazine #11
主甲板上方的飞桥设有吧台，水疗泳池，可移动的独立 家具，并且有充足的空间来放置按摩床和健身器材，这 里是游艇的主要露天休闲场所和用餐区域。在船尾，两
个可变换平台既可以作为舷梯也可以用作游泳梯。宽敞 的艇库可容纳小船、摩托艇以及各种水上玩具。
Spring / Summer
95
96
Sunreef News Magazine #11
活动 Spring / Summer
97
98
Sunreef News Magazine #11
2018 戛纳游艇节 奢华狂欢
ANASTASIA MCQEEN
Spring / Summer
摄影:
FABBIO GALATIOTO
99
SUNREEF携五艘豪华双体船亮相2018年戛纳游艇展，
而其中三艘更是全球首秀，在众多的参展品牌中可谓闪
耀夺目。在马赛老港， SUNREEF 80以及SUNREEF 60迎来了第一次官方正式发布，而旁边就是令人眩目的 40 OPEN SUNREEF POWER 钻石限量版——刚刚
在世界游艇颁奖晚宴上荣获“最佳双体动力艇”大奖。
100
Sunreef News Magazine #11
我们的团队当然也带回了两艘 超 级游艇订单：新款 SUNREEF 80以及80 SUNREEF POWER。而我们的
畅销船型SUNREEF 74以及SUNREEF 68 POWER也
加入到生产序列里来，在法国的维埃拉，我们真是度过 了繁忙的一周。
Spring / Summer
101
SUNREEF 80 7X SPLIT上的新闻发布会
作为2018年戛纳游艇展排名前五的参展船，SUNREEF 80 7X 是
其中最大尺寸的双体船。这是一艘用最先进工艺打造的船艇，凭 借着340平方米的生活空间以及富有古典主义色彩的线形，她迅 速的征服了来访的游客。SUNREEF 60 “FEEL THE BLUE号”
也在此次活动中首次亮相，她拥有超棒的室内外休闲空间，安装 有按摩浴缸的飞桥令人印象深刻，这些都帮助其成为60英尺级别 游艇的新标杆。
ADAM PARUSZEWSKI
SUNREEF YACHTS游艇建造工程师
102
Sunreef News Magazine #11
AGNIESZKA BLIZNIUK
SUNREEF YACHTS游艇外观设计负责人
Spring / Summer
103
SUNREEF 60跟SUNREEF 80 在去参加戛纳游艇节的途中
40 OPEN SUNREEF POWER在享誉全球的世界游艇颁奖晚宴
上荣获“最佳双体动力艇”大奖。2018年9月15日，世界游艇业业 内的顶级人士齐聚戛纳卡尔顿洲际酒店海滩，世界游艇大奖颁 奖典礼将在这里拉开帷幕，此次大奖旨在评选出全球最具创新 游艇。最终，由SUNREEF 船厂打造的超现代日间巡洋舰——40
OPEN SUNREEF POWER赢得此次大奖。该款游艇配备有两台
MAECURY RACING 860HP引擎，并喷涂了由JEAN BOULLE
LUXURY设计的SUN KING®钻石胶衣。我们的团队和客户共同 见证了这一胜利时刻！
104
Sunreef News Magazine #11
在 S U N R E E F 8 0 7 X S P L I T上举 行 的 年 度 新 闻 发 布 会 上，SU NR EEF 游艇 正式 推出了最 新的动力艇 概 念船——8 0
SUNREEF POWER。随着这两艘船的开工建造，SUNREEF游 艇的双体动力艇阵容基本成形，这也将为2019年戛纳游艇展做好 准备。
SUNREEF 80 7X SPLIT上的新闻发布会
Spring / Summer
105
FRANCIS LAPP 和他的老婆 KATARZYNA
SUNREEF CHARTER TEAM:
BARTOSZ FILIP, JOANNA KOZAK, JULIA PIETRUSZKA,
ALEKSANDRA CHABROS, NADIA POLIASTKOVA
106
Sunreef News Magazine #11
SUNREEF YACHTS COCKTAIL RECEPTION
ANASTASIA MCQEEN
Spring / Summer
107
MONIKA PUCILOWSKA,
ANASTASIYA MYSLIVETS
108
Sunreef News Magazine #11
MARTA KASZUBA, ALEKSANDRA SCHADE, GOLAN LEVI, JOANNA SZULC, ANETA ERON
KATARZYNA LAPP-HETMAN PAULINA KOWALEWSKA
从右边
来自SUNREEF YACHTS销售部门的NICOLAS MICHALCZEWSKI，
ASSAAD MITRI
Spring / Summer
109
MEDUSE EVENTS
BG YACHTING
110
ANNA SIKORSKA - 活动经理
以及SMART CLIC公司 法国团队
Sunreef News Magazine #11
Spring / Summer
111
2018年摩纳哥游艇展
摄影:
PAUL KIPPING
40 OPEN SUNREEF POWER钻石限量版 加入精英级小型超级游艇 (SUPERYACHT TENDER ELITE) 在戛纳游艇节全球首秀之后，40 SUNREEF POWER钻石限量版在摩纳哥游
艇展期间与OCEANCO- BUILT DAR一起成为展览中最独特的存在。DAR 号是由OCEANCO公司建造的超级游艇，是参展船中最大的超级游艇。这次
活动使得OCEANCO公司与 JEAN BOULLE LUXURY公司的合作成为可
能。JEAN BOULLE LUXURY是一家专门为超级游艇，精工艺品，私人飞机 以及豪华汽车提供基于大量钻石材料的涂装方案的公司。凭借着宽大的社交
区域、可折叠的船舷以及可定制的涂装，SUNREEF 游艇的这艘日间巡航艇 证明了他作为一艘卓越的小型超级游艇的价值。
112
Sunreef News Magazine #11
40 OPEN SUNREEF POWER和由OCEANCO建造的BARBARA
40 OPEN SUNREEF POWER和由OCEANCO建造的DAR
Spring / Summer
113
2018 年劳德代尔堡国际船展
摄影:
DAVID WARREN FISHER
114
Sunreef News Magazine #11
美国首秀
在享誉全球的劳德代尔堡国际船展（FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT
SHOW）期间，40 OPEN SUNREEF钻石限量版完成了她在美国的首次亮相，这次船展汇集了
游艇产业内最重要厂商及品牌商。与之一同展出的还有双体帆船SUNREEF 74 CHRISSY,这
艘运动风格的双体船在展会上引起了广泛关注，这对成功进入美国市场是一个非常成功的开 始。CHRISSY是船厂对经典款型的奢华升级版，她拥有非常大的休闲空间，包括柚木覆盖的船 艏平台，巨大的飞桥以及后甲板液压升降平台，这些都给来访的观众留下了深刻印象。
Spring / Summer
115
116
Sunreef News Magazine #11
特别企划 Spring / Summer
117
豪华游艇 绿色巡航 环保电力驱动ECO-ELECTRIC SUNREEF 50 AND SUNREEF 60
随着游艇圈对环保问题的日益关注，出于责任感，越来越多的船东在选购游艇时会更在意节能安静的动 力系统。我们目前研发出的环保电力驱动的SUNREEF 50以及SUNREEF 60足可以满足这种巡航体验， 在这一领域，SUNREEF翻开了新的篇章。
118
Sunreef News Magazine #11
智能动力管理系统以及重新设计的电力系统将极大的降低发电机的使用。船艇的高效电
池组将会同时为推进系统以及包括夜间空调在内的家用电器供电。在全球范围内的任何 地方都可以便捷的为电池充电。环保电力驱动的SUNREEF 50和SUNREEF 60都可以在
截然不同的定制能源管理系统下工作，而这些都要归功于SUNREEF 游艇工程师与每一 位船东间的密切合作。
Spring / Summer
119
120
Sunreef News Magazine #11
租赁角 Spring / Summer
121
122
Sunreef News Magazine #11
Balearic Islands 巴利阿里群岛 - 西部地中海上的明珠
Spring / Summer
123
124
Sunreef News Magazine #11
巴利阿里群岛是地中海最西部的岛屿，在这里，质朴的自然风光，
迷醉的夜生活以及私密静谧的沙滩完美的交融在一起，吸引着络 绎不绝的游客。而最具吸引力的是这里因得天独厚的气候条件而 延长的租船季；以及不同岛屿之间迥异的景致风格：米诺卡岛和小
卡布雷拉岛充满原始野性，而马略卡岛和福门拉特岛则一直被誉 为欧洲度假圣地。
Spring / Summer
125
这片迷人的地中海天堂我们有温暖的的海水，棕榈树成荫的海滩，远程锚地，温和的微风以及清澈的夜 空，还有无与伦比的夏季冒险之旅来欢迎远程而来的宾客。让SUNREEF YACHTS 带您前往这个风景如 画且令人敬畏的土地。
第一
Palma 我们的探险之旅将从马略卡岛的首府帕尔马开始，在这里有通往世界很多地方的航班。抵达之后，我们要 花一些时间来参观一下拉苏大教堂，它建在一座清真寺的遗址上，是一座庄严的哥特式大教堂。帕尔马老
城区的建筑物外立面被喷涂的色彩缤纷，就像一个巨大的迷宫，铺设的路面可以追溯到阿拉伯时代。之后
探险四个被称为“龙穴”的岩洞，他们位于岛屿的东部。最后，伴随着四位音乐家的船上演出而结束今日 的行程。
第二
Port d'Andratx 安德拉特克斯港（PORT D'ANDRATX）是马略卡岛最美丽的港口之一，这里的旅游活动很少，因此可以
在这里浮潜、跳水、钓鱼或者在壮丽的美景中沐浴，度过安静而自在的一天。在你继续探索这个旅游胜地 时，狭窄的海湾可以为您的游艇提供锚地。从安德拉特克斯港可以很方便的抵达CABO DE SA MOLA，那 里有一座宏伟的灯塔耸立在绝美的峭壁上。
第三
Soller 位于马略卡岛西北海岸的索列尔风景美如画，马蹄形海湾为锚地提供天然的避风港。沿海岸线有度假村
精品店、酒吧、餐馆以及一些豪华酒店。村子中有两个灯塔，登上其中一个就能将周围的美景尽收眼底， 或者乘坐拥有历史年代感小火车，到达离港口5千多公里的内陆，参观宪法广场，周边有咖啡馆,繁茂葱郁 的树木和喷泉,同时你也会惊叹于小镇上14世纪的建筑与现代建筑的巧妙融合。
第四天
Pollenca 我们的探险之旅将从马略卡岛的首府帕尔马开始，在这里有通往世界很多地方的航班。抵达之后，我们要 花一些时间来参观一下拉苏大教堂，它建在一座清真寺的遗址上，是一座庄严的哥特式大教堂。帕尔马老
城区的建筑物外立面被喷涂的色彩缤纷，就像一个巨大的迷宫，铺设的路面可以追溯到阿拉伯时代。之后
探险四个被称为“龙穴”的岩洞，他们位于岛屿的东部。最后，伴随着四位音乐家的船上演出而结束今日 的行程。
126
Sunreef News Magazine #11
Spring / Summer
127
第五天
Cala Ratjada 这个位于马略卡岛东北部的小村庄以海岸线岩石风景，柔软的白色沙滩,以及碧绿的海水而闻名.CALA
RATJADA是一个古老的渔港，但到现在依旧吸引着无数的渔船前来此处，传统的 MALLORCAN LLAUT，以及一条从PLAYA SON MOLL到CALA GAT的美丽长廊。离海滩边不远处的灯塔， 从那里 可以观赏到整个梅诺卡岛。
第六天
Cala Figuera 马略卡的另一个鱼港CALA FIGUERA，沿岸常年被海水洗刷的白色小屋，坐在岸边修补着渔网的鱼夫， 这片休闲的景象就是CALA FIGUERA的迷人之处。由于该区域受到保护，所以这里只有少量的观光游 艇，这也使得CALA FIGUERA是一个不受外界打扰能够得到绝对放松的完美之地。在那您经常能在大 清早买到最新鲜的海产。
第七天
Palma PALMA将是您7天旅程的最后一站，这里有许多事情可以做，这样在您旅程的最后一天也不会留下任何 遗憾。远离主街道，沿着蜿蜒的鹅卵石小道，迷失在PALMA的旧城，留恋于隐市的小酒吧，餐馆和咖啡 馆之中，你会发现别样的美。
Sunreef Supreme 68 MIDORI 周租
船舱数量
4
船员
船长，厨师，女服务员，甲板水手
乘客人数
128
34,000欧元（费用另算） 8
Sunreef News Magazine #11
Sunreef 114 CHE 周租
75,000欧元（费用另算）
乘客人数
8
船舱数量
船员
4
船长，厨师，高级大副，大副，女厨师助手，女服务员
Sunreef 74 CALMAO 周租
船舱数量
4
船员
船长，厨师，甲板水手
乘客人数
Spring / Summer
38,000欧元（费用另算） 8+1
129
1
SAMADHI
2
FEEL THE BLUE
3
OCA
4
GYRFALCON
5
AMAYA
1
新SUNREEF 60 的地中海之旅 作为享誉全球的租船旅游目的地，地中海除了拥有蔚蓝的海水、令人目眩的景色，还 到处充满了惊喜。让我们驾乘着SUNREEF豪华双体游艇一探地中海之美。
130
Sunreef News Magazine #11
4 3
2
1
5
今年夏天，令人惊艳的SUNREEF 60双体帆船将在地中海大部分热门航行区域提供租赁服务，这些区
域包括从加那利群岛，经法国蓝色海岸，到科西嘉岛和撒丁岛，以及从克罗地亚到希腊，SUNREEF
60会是您明智的选择。无论您何种偏爱，SUNREEEF游艇在2018-2019年最新推出的帆船系列船 型，都已准备好带您去享受一个充满乐趣的航海假期。
所有的游艇都是由经验丰富并享有良好口碑的船员团队来进行操控，船上还配备有一名专业级厨 师。他们将会为客人提供无可挑剔的五星级服务，并使船上度过的每一天都成为您难忘的回忆。
Spring / Summer
131
Feel The Blue
132
Samadhi
周租
33,000 欧元（费用另算）
周租
30,000 欧元（费用另算）
航行区域
科西嘉岛/撒丁岛
航行区域
加那利群岛阿马尔菲海岸
船舱数量
5
船舱数量
4
乘客人数
10
乘客人数
8
船员
船长，厨师，轮机保障工程师
船员
船长，厨师，女服务员
Sunreef News Magazine #11
Amaya 周租
27,500欧元（费用另算）
航行区域
希腊
乘客人数
10
船舱数量 船员
5
船长，厨师，女服务员
Oca 周租
航行区域
30,000欧元（费用另算）
法国里维埃拉/科西嘉岛/撒丁岛
船舱数量
4
船员
船长，厨师，甲板水手
乘客人数
8
Gyrfalcon 周租
33,000欧元（费用另算）
航行区域
克罗地亚
乘客人数
10
船舱数量 船员
Spring / Summer
5
船长，厨师，水手
133
豪华游艇的生态环保之旅 提到奢华的游艇生活，生态环保意识可能是风马牛不相及的话题。但是最近几年，这种观念在船东和船员群体中发生了明 显的变化，特别是在对环境以及海洋生态方面表现的尤为显著。
在度假用途的游艇租赁市场上，这种变化已经得到体现。现在越来越多的租船客户不仅要求有无瑕的服务以及豪华的船 上条件，还看重在纯粹的自然环境中那难忘的感受经历。
134
Sunreef News Magazine #11
SUNREEF YATCH 充分意识到在鼓励以及促进这样的变换中承担着重要的角色。我们的游艇采用了先进的技术以及专业负责的船 员来进行操作，使得碳排放量得到充分的减少，因此您可以放心的乘坐我们SUNREEF 双体游艇。
在激励和促进这种变化方面，SUNREEF YACHT已经充分意识到自身应该发挥的作用。SUNREEF双体船采用了先进的技术以及专 业负责的船员来进行操作，最大程度的减少碳排放量，因此您可以安心的享受船上时光。
Spring / Summer
135
太阳能
没有什么能比得上乘坐游艇更接近大自然的了。绝大
2019年SUNREEF YACHTS 豪华双体船造船厂将会
续的享有这自然的奇观，唯一的方法就是对环境地尊
再一次证明了SUNREEF YACHTS 在豪华双体船制
多数航行目的地都拥有美丽的自然风光，为了能够持
重。SUNREEF YACHTS 双体游艇采用了太阳能面板 这种最环保的解决方案，它能够为船上的电气设备提 供清洁的电力。
136
电动推进
推出电力推进SUNREEF 50以及SUNREEF 60，这也 造领域创新环保方面的领先地位。定制款SUNREEF 60 在航行过程中，将舒适度与节能环保进行了完美的
平衡，她也将很快加入豪华游艇租赁阵容—更多细节 敬请期待！
Sunreef News Magazine #11
扬帆远航
如果您租赁的是我们SUNREEF YACHTS的双 体帆船，请放心的交给船长来驾驶吧，他们经验
丰富，对用帆航行充满热情。在海况允许的情况 下关闭发动机，尽可能的减少油料排放，享受纯 粹的航海体验。
少即是多
SUNREEF YACHTS 双体动力艇低油耗，高续 航，具备跨洋航行能力。这不仅仅是降低了航行 过程中的油耗，还意味着减少了碳排放，租赁客户
对此非常赞赏，这就意味着他们对船艇的使用减少 了对环境的伤害。
Spring / Summer
137
珍惜每一滴水
我们的船员经常鼓励客人尝试船上海水淡化机制作的水，其过滤器采用先进
的技术系统，能够过滤掉盐分及有害物质，因此可以直接饮用，并可用于制冰 和烹饪。这样，在减少使用桶装水的同时也能根据租客们的需求提供蒸馏水 或者气泡水。我们的专业厨师也喜欢将水混合多种天然食材，制作出各种饮 料来招待客人，既新鲜可口，又赏心悦目。
专注细节
游艇业的持续发展需用依靠创新来不断的提出新的解决方案。但是这一切都 始于我们每个人，始于我们对待环境的意识，始于我们对未来的选择。细节 很重要！例如我们尽量使用纸制吸管，竹制牙签，无污染的防晒霜，玻璃或不
锈钢制的瓶子、非一次性塑料，再循环利用等——采用这些措施就是为了保 证在进行环境保护的同时，也要保障乘船的舒适体验，绝不会降低对租赁客 户的服务标准 。
138
Sunreef News Magazine #11
豪华的选择
世界上大部分的主要游艇集聚地都会有SUNREEF YACHTS租赁的身影，SUNREEF YACHTS会为尊敬的客 户们提供各种各样的租赁选择。作为在世界上享有良好声誉的豪华双体船租赁公司，我们感到非常自豪，同时， 我们也很自豪的看到SUNREEF游艇所提倡的生活方式在可持续性发展与支持环保之间取得了良好的平衡。
Spring / Summer
139
140
Sunreef News Magazine #11
SUNREEF游艇租赁指南及游艇管理
Spring / Summer
141
所有船东在购买豪华游艇时都会有自己的一个经营计划，无论是严格意义上 的私人游艇还是商业游艇或者两者兼顾。
该计划可能包括不同的航行区域、季节性的船员变动、选择性的参加船展、包 租推广和活动，或在任何理想的时间和目的地纯粹的享受游艇时光。
所有的船东都希望自己的游艇能得到良好的保养，并在合法合规的情况下顺 畅的运营使用，然而最后且最重要的是—预算成本。合乎预期的管理游艇， 尤其是在商业运营方面，这是一个极大的挑战。因此，越来越多的船东选择
可靠地有经验的游艇经理来进行管理，确保他们的游艇以及所属公司合法的 进行租赁活动。
142
Sunreef News Magazine #11
我们的游艇管理团队为船东们提供高质量的服务支持及专业建议，确保他们
的商业游艇得到有效的管理运营以及周全的维护保养。在全球范围参与游艇 行业的重大活动，并与著名的游艇专业人士长期合作，使我们能够时刻掌握
豪华游艇租赁行业的最新发展，适应不断变化的行政和监管标准，提供可靠 的游艇管理服务。
我们的相关经验及专业知识涵盖到游艇管理的方方面面，包括掌握、运用各
种适用准则、规章制度，可靠的行政管理能力、商业意识以及船员管理水平， 这使我们能够满足每个船东的不同需求。
Spring / Summer
143
我们的全方位服务包括以下几个方面 管理及保险 ˙ 协助游艇注册
˙ 联系验船等级以及船籍国船检员
˙ 提供保养建议以及为续签船舶证书，执照，认证等级提供咨询 ˙ 为游艇和船员安排和管理保险单 ˙ 联系保险经纪人，处理索赔
商业合规 ˙ 协调增值税登记并与当地增值税代理联络
˙ 就影响游艇商业运营的任何监管变化提供咨询 ˙ 处理商业免税程序
˙ 为商业运营的相关方面提供船员培训
船员管理 ˙ 监督船员招聘
˙ 协助船员入职流程
˙ 常规的船员管理，支持和遣返 ˙ 核实船员的能力、证书资质
˙ 就MLC要求向船员和船东提供建议
会计与预算 ˙ 为船东准备定期费用报告
˙ 就年度预算和财务计划提供咨询
˙ 检查船长的月度帐户和信用卡对帐单 ˙ 协调游艇费用的支付
˙ 处理采购收据和发票
˙ 维持船员信用卡和公司账户的足够余额 ˙ 整理月度工资单
运营支持 ˙ 根据要求安排加油，维修和服务，泊位预订 ˙ 获得报价并协调备件的购买和交付 ˙ 协助船展注册
˙ 海关，巡航许可证，港口代理的相关支持 144
Sunreef News Magazine #11
Our bold goal is to make ownership of a yacht a flawless experience.
通过这些服务，我们完全可以满足客户围绕游艇所有权所提出的各种需求，使他们只需
专注于豪华游艇的享受。我们整合游艇商业活动的所有领域，可以确保平稳有效的运营 游艇，最大程度的使船东从中解脱出来。客户将宝贵的游艇交予我们管理，我们将用省 心和最优化的运营成本来回报客户的信任。
Spring / Summer
145
项目协调人
karolina paszkiewicz 公关和市场总监
karolina@sunreef-yachts.com 主编
artur poloczanski 公关经理
artur@sunreef-yachts.com 设计
marcin trzaska 平面设计师
marcin.trzaska@sunreef.com
martyna kucinska 租赁角
初级平面设计师
julia pietruszka
游艇经理
julia@sunreef-charter.com
nadiia poliatskova
租赁部门助理
nadiia@sunreef-charter.com
广告
anna sikorska 活动经理
anna.sikorska@sunreef-yachts.com
marta sledziewska 市场专员
marta.sledziewska@sunreef-yachts.com marketing@sunreef-yachts.com 封面
broker stamp
40 open sunreef power diamond limited edition
by breed media
............................................................
sunreef yachts – sunreef venture s.a. doki 1, 80-863 gdańsk, poland tel: +48 517 254 853, +48 797 842 754 info@sunreef-yachts.com nip pl: 522-30-59-783
sunreef yachts charter tel: +33 970 447 052 tel: +48 58 776 23 16 charter@sunreef-charter.com
146
www.sunreef-yachts.com
www.sunreef-charter.com Sunreef News Magazine #11
Coffee keeps you awake. This lets you dream.
The difference is Gaggenau. Coffee can be discovered anew with every cup – a good reason for almost infinite variation. The fully automatic espresso machine CM 470 is a true master of this multiplicity. At the push of a button you can enjoy your own customised composition. The size, temperature and strength of every beverage can be changed and saved, resulting in a cup of coffee rich enough in aroma and flavour to live up to all your dreams. For more information, please visit www.gaggenau.com.
Spring / Summer
147