[Title will be auto-generated] by Suntrade Suntrade

A-PDF Watermark DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

GENERAL KATALOG • J<OBQ RFNFKJU

201-

Arcluce S.p.A. arbeitet mit UNI EN ISO 9001:2000 Qualitätssystemen. Zertifikat CISQ/CSQ n. 9105.ARCL. ARCLUCE S.p.A. hf,jnftn c cbcntvfvb rfxtcndf UNI EN ISO 9001:2000 Cthnbabrfn CISQ/CSQ n. 9105.ARCL.

a u .

m o c

PROJEKTIERUNG Jedes Produkt basiert auf einer Idee, aber die Idee kann nur Gestalt annehmen, wenn sie zu einem Projekt wird. Aus diesem Grund ist die Entwicklungsarbeit die wichtigste Voraussetzung für alle weiteren Schritte auf dem Weg zum fertigen Produkt. Projektarbeit muss die Wünsche der Kunden im Auge behalten, aber gleichzeitig hohe Professionalität bei Design und Technik an den Tag legen. Aus diesem Grund wird bei ARCLUCE die Kreativität als wichtigster Geburtshelfer neuer Projekte immer durch die Verwendung modernster IT-Hilfsmittel ergänzt.

. e d

a r nt

u s . w

LICHT AUS QUALITÄTSPRODUKTEN ARCLUCE hat eine Palette von Artikeln rund um die Beleuchtung für innen und außen im Angebot, die durch ihre Breite, ihre Vielseitigkeit und ihr Design hervorsticht. Von der Projektierungsphase bis zur Herstellung wird in unserem Unternehmen alles genau geprüft, damit unser oberstes Ziel gewahrt bleibt: Orientierung an höchsten technischen und gestalterischen Maßstäben, Qualitätsprodukte, die zu ihrer Umgebung passen und die neuesten Trends spiegeln. Die Entwicklung unserer Produkte folgt diesem Ziel, verliert dabei nie den Markt aus den Augen und hält sich an die geltenden europäischen Normen. Die Sorgfalt in allen Entwicklungsphasen unserer Produkte geht immer mit unserer Qualitätspolitik einher und findet ihren Ausdruck im Zertifikat UNI EN ISO 9001. Das wurde möglich durch eine ständige Verbesserung der Produktionsprozesse, die aus ARCLUCE ein dynamisches und stetig wachsendes Unternehmen macht, das ein immer vollständigeres Angebot an Beleuchtungstechnik bieten kann. Sich nach dem Markt richten – das bedeutet auch, die Horizonte des Unternehmens zu erweitern, Handelsbeziehungen auszuweiten und der internationalen Partnerschaft Leben einzuhauchen.

BCCKTLJDFYBZ D J<KFCNB NT{YBRB CDTNF LKZ GHJBPDJLCNDF DSCJRJRFXTCNDTYYJQ GHJLERWBB ARCLUCE ghtlkfuftn ,jufnsq fccjhnbvtyn ghjlerwbb cdtnjnt[ybrb lkz dyenhtyyb[ b dytiyb[ ghjcnhfycnd> cj cgtwbfkmysvb [fhfrnthbcnbrfvb lkz ecjdthitycndjdfybz> eybdthcfkmyjcnb b lbpfqyf. Yfxbyfz c afps ghjtrnbhjdfybz b pfrfyxbdfz ghjwtccjv ghjbpdjlcndf> dct nofntkmyj rjynhjkbhetncz dyenhb ghtlghbznbz> lkz njuj> xnj,s ljcnbxm ghbjhbntnyjq wtkb% cjplfdfnm> cktlez gfhfvtnhfvb dscjrjq nt[yjkjubb b lbpfqyf> xnj,s lfnm ;bpym dscjrjrfxtcndtyysv ghjlernfv> d cjjndtncndbb c hfpyjj,hfpysvb yfpyfxtybzvb b d ufhvjybb c cjdhtvtyysvb ntyltywbzvb. Htfkbpjdfnm 'nj gjpdjkz/n gjcnjzyyst bccktljdfybz> jceotcndkztvst d cjjndtncndbb c pfghjcfvb hsyrf b cjukfcyj j,ottdhjgtqcrbv lbhtrnbdfv. Ytghthsdyjt dybvfybt d yfghfdktybb gjkbnbrb rfxtcndf> yf hfpkbxys[ afpf[ htfkbpfwbb ghjlerwbb> yf[jlbn cdjt dshf;tybt d cthnbabrfnt UNI EN ISO 9001. Dct 'nj j,tcgtxbdftncz ,kfujlfhz ghjuhtcce d cjdthitycndjdfybb ghjbpdjlcndtyys[ ghjwtccjd> xnj ltkftn ARCLUCE lbyfvbxysv b gjcnjzyyj hfcneobv ghtlghbznbtv> d rjnjhjt cjcnjzybb ghtlkj;bnm ibhjrbq fccjhnbvtyn> ,jktt rjvgktrcyjt htitybt d cdtnjnt[ybrt. Hf,jnfnm d cjjndtncndbb c pflfxfvb hsyrf jpyfxftn> yf cfvjv ltkt> hfcibhznm uhfybws ghtlghbznbz lkz cjplfybz hfpdtndktyyjq rjvvthxtcrjq ctnb b ghblfybz rjyrhtnyjuj cvsckf vt;leyfhjlyjve gfhnythcnde. GHJTRNBHJDFYBT Ctujlyz ghjlern hj;lftncz jn bltb> yj bltz rjyrhtnbpbhetncz> njkmrj> tckb cnfyjdbncz ghjtrnjv. Djn gjxtve> bccktljdfybt zdkztncz ytj,[jlbvjq ghtlgjcskrjq lkz rf;ljq gjcktle/otq hfphf,jnrb d yfghfdktybb htfkbpfwbb ghjlernf. Ghjtrnbhjdfnm jpyfxftn eljdktndjhznm gjnht,yjcnb gjkmpjdfntktq> yj nfr;t hf,jnfnm> cktlez gfhfvtnhfv dscjrjq ghjatccbjyfkmyjcnb> lbpfqyf b nt[yjkjubb. Gj'njve d ARCLUCE ndjhxtcndj zdkztncz ytj,[jlbvsv eckjdbtv lkz cjplfybz rf;ljuj yjdjuj ghjtrnf> b ytghthsdyj cjxtnftncz c byajhvfwbjyyjq gjllth;rjq.

COOL-GLASS Niedrige Temperatur der Schutzglasoberfläche. Ybprfz ntvgthfnehf gjdth[yjcnb 75°C pfobnyjuj cntrkf.

PRODUKTIONSFARBEN Wdtnjdfz ufvvf ghjlerzbb Neutral (glas) - Ytqnhfkmysq wdtn

Sandmattiert (glas) - Gtcjxysq wdtn

Weiß - <tksq

Schwarz - Xthysq

Rot - Rhfcysq

Gelb - :tknsq

Grün - Ptktysq

Grau Metallisiert - Vtnfkkbxtcrbq cthsq wdtn

Blau - Cbybq

Rosa - Hjpjdsq

Aluminium - Fk/vbybtdsq

Rost-Farbe - H;fdxbyf

Rostfreiem Stahl - Yth;fdt/ofz cnfkm

Chrom - Wdtn [hjvf

Messing - Wdtn kfneyf

Seidenmatt-Nickel - Cfnbybhjdfyysq ybrtkm

Krankenhäuser <jkmybws

Farben auf Anfrage: Aufpreis je nach der Qualität. Wdtnf gj nht,jdfyb/ pfrfpxbrf c ljgkfnjq d pfdbcbvjcnb jn rjkbxtcndf.

Warteräume Pfks j;blfybz

Empfohlener Einsatz Htrjvtyletvst bcgjkytybz. Fotometrische daten Ajnjvtnhbxtcrbt rhbdst Oberfläche ausgesetzt dem Wind Gjdth[yjcnm gjl djpltqcndbtv dtnhf

Großtankstellen Fdnjcthdbcs Bibliotheken <b,kbjntrb Garagen Ufhf;b Einkaufszentren Rjvvthxtcrbt wtynhs

m o c

Restaurants und Kantinen Htcnjhfys b cnjkjdst VERKABELUNG - "ktrnhjghjdjlrf Alle verkabelten Geräte sind für den Betrieb mit einer Speisespannung von 230V/50Hz geeignet. Auf Anfrage können Verkabelungen für andere Speisespannungen ausgeführt werden. Dct cdtnbkmybrb hf,jnf/n c yfghz;tybtv 230 D 50 Uw. Gj pfghjce pfrfpxbrf dsgjkyztncz 'ktrnhjghjdjlrf lkz lheujuj yfghz;tybz gbnfybz. SC Keine Verkabelung. <tp kfvgs. SL Ohne Lampe. ,tp kfvgs. C Keine phasenverbesserte Verkabelung. "ktrnhjghjdjlrf ,tp gjdnjhyjq afpbhjdrb. CR Phasenverbesserte Verkabelung. "ktrnhjghjdjlrf c gjdnjhyjq afpbhjdrjq. CEI Verkabelung mit elektronischem Netzgerät. "ktrnhjghjdjlrf c 'ktrnhjyysv ,kjrjv gbnfybz. DALI Verkabelung mit elektronischem Netzgerät DALI. "ktrnhjghjdjlrf c 'ktrnhjyysv ,kjrjv gbnfybz DALI. DIMM Verkabelt mit dimmbarem EVG. "ktrnhjghjdjlrf c 'ktrnhjyysv htuekbhetvsv gj byntycbdyjcnb ,kjrjv gbnfybz. COMM Umschaltvorrichtung. C rjvvenfnjhjv. BIP Zwei potencial Systeme mit elektroniker Umstellung für die Reduktion-potencial in die nächtlichen Stunden. "ktrnhjghjdjlrf c ldevz vjoyjcnzvb c 'ktrnhjyysv gthtrk/xtybtv lkz cyb;tybz vjoyjcnb d yjxyjt dhtvz.. CEM Verkabelung mit permanenter Notleuchte Autonomie 1 Stunde. "ktrnhjghjdjlrf lkz fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgs> fdnjyjvbz hf,jns 1 xfc. CREM Phasenverbesserte Verkabelung mit permanenter Notleuchte Autonomie 1 Stunde. "ktrnhjghjdjlrf c gjdnjhyjq afpbhjdrjq lkz fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgs> fdnjyjvbz hf,jns 1 xfc. CEI-EM Verkabelung mit elektronischem Netzgeräit und permanenter Notleuchte, Autonomie 1 Stunde. "ktrnhjghjdjlrf c 'ktrnhjyysv ,kjrjv gbnfybz b fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgjq> fdnjyjvbz hf,jns 1 xfc. DALI-EM Verkabelung mit elektronischem Netzgerät DALI und permanenter Notleuchte, Autonomie 1 Stunde. "ktrnhjghjdjlrf c 'ktrnhjyysv ,kjrjv gbnfybz DALI b fdfhbqyfz gjcnjzyyj drk/xtyyfz kfvgf> fdnjyjvbz hf,jns 1 xfc. DIMM-EM Verkabelung mit dimmbarem EVG 1-10V und permanenter Notleuchte, Autonomie 1 Stunde. "ktrnhjghjdjlrf c 'ktrnhjyysv htuekbhetvsv gj byntycbdyjcnb ,kjrjv gbnfybz 1-10D b fdfhbqyfz gjcnjzyyj drk/xtyyfz kfvgf> fdnjyjvbz hf,jns 1 xfc.

Serviceräume Cke;t,yst gjvtotybz

. e d

a r nt

u s . w

a u .

Treppenaufgänge Ktcnybws

Konferenzräume Pfks lkz cjdtofybq Sportzentren Cgjhnbdyst wtynhs Schulen Irjks Park- und Gartenanlagen Gfhrb b cfls Industrien Ghjvsiktyyst gjvtotybz Parkplätze Cnjzyrb Grosse Strassen <ekmdfhb Kirchen Wthrdb Hotels Ujcnbybws Flure Rjhbljhs Büros Jabcs Computerräume Gjvtotybz gjl rjvgm/nth Architektonische Räume Fh[bntrnehyst fycfv,kb Show-rooms Dscnfdrb Museen/Galerien Veptb # ufkkthtb Baudenkmäler Gfvznybrb bcreccndf Schilder Htrkfvyst gkfrfns

VORSCHRIFTSMÄßIG ZUGELASSENE STROMISOLATIONSKLASSEN Rkfcc bpjkzwbb cjukfcyj yjhvfv

SCHUTZGRAD Rkfcc pfobns lP20 Geschützt gegen Festkörper Ø > 12 mm. Pfoboty jn ndthls[ ntk lbfv. >12 vv.

CLASSE I Geräte, deren zugängliche Metallteile geerdet sind. Dct vtnfkkbxtcrbt xfcnb cdtnbkmybrjd ljgecnbvs b gjlcjtlbytys c pfptvkz/otq cbcntvjq.

lP23 Geschützt gegen Festkörper Ø > 12 mm und gegen Regen. Pfoboty jn ndthls[ ntk lbfv. >12 vv b jn lj;lb.

CLASSE II Geräte, deren zugängliche Metallteile bei Defekt keine Spannung übernehmen dürfen. Ohne Erdungsvorrichtung. Dct vtnfkkbxtcrbt xfcnb cdtnbkmybrjd ljgecnbvs b yt gjldthuf/ncz yfghz;tyb/ d ckexft fdfhbb. Cdtnbkmybr yt jcyfoty pfptvkz/otq cbcntvjq.

lP40 Geschützt gegen Festkörper Ø > 1 mm. Pfoboty jn ndthls[ ntk lbfv. >1 vv.

lP44 Geschützt gegen Festkörper Ø > 1 mm und gegen Spritzwasser. Pfoboty jn ndthls[ ntk lbfv. >1 vv b jn hfp,hspubdfybz.

Geräte für Natriumdampf-Hochdrucklampen mit internem Zünder. Cdtnbkmybrb lkz yfnhbtds[ kfvg dscjrjuj lfdktybz c yfhe;ysv cnfhnthjv.

lP54 Staub- und spritzwassergeschützt. Pfoboty jn gskb b hfp,hspubdfybz.

Geräte, die in Kontakt mit normal brennbaren Flächen installiert werden können. Cdtnbkmybrb vjuen ,snm ecnfyjdktys d rjynfrnt c djcgkfvtyztvsvb gjdth[yjcnzvb.

lP55 Staub- und strahlwassergeschützt. Pfoboty jn gskb b djlzys[ cnheq.

Das CE-Zeichen zeigt die Konformität der Produkte mit den wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinien an. Vfhrbhjdrf CT erfpsdftn yf cjjndtncndbt bpltkbq c nht,jdfybzvb tdhjgtbcrb[ yjhv b ghfdbk.

lP65 Vollständig gegen Staub und Wasserspritzer geschützt. Gjkyjcnm/ pfoboty jn gskb b djlzys[ cnheq.

m o c

. e d

a r nt

EUROPEAN NORMS ELECTRICAL CERTIFICATION Das CE-Zeichen wird von den Zertifikationsorganismen der europäischen Unterzeichnerländer des “Lum Agreement” Vertrags vergeben. Tdhjgtbcrfz cthnbabrfwbjyyfz vfhrbhjdrf> dslfyyfz cthnbabrfwbjyysvb extht;ltybzvb cnhfy> gjlgbcfdib[ Cjukfitybt “Lum Agreement”.

u s . w

lP67 Vollständig gegen Staub und geschützt und wasserdicht. Gjkyjcnm/ pfoboty jn gskb b jkjdf ghb gjuhe;tybb. lP68 Völlig staubgeschützt und wasserdicht. Gjkyjcnm/ pfoboty jn gskb b uthvtnbxty ghb gjuhe;tybb. Bei einigen der in dieser Katalog veröffentlichten Abbildungen handelt es sich um graphische Simulationen, die zu Beispielszwecken dienen.

a u .

lP66 Vollständig gegen Staub und Druckwasserspritzer geschützt. Gjkyjcnm/ pfoboty jn gskb b djlzys[ cnheq gjl lfdktybtv.

Gerät vom Istituto Italiano del Marchio di Qualità genehmigt. Cdtnbkmybr jlj,hty Bnfkmzycrbv Bycnbnenjv Rjynhjkz Rfxtcndf.

IK--

JGBCM

lP43 Geschützt gegen Festkörper Ø > 1 mm und gegen Regen. Pfoboty jn ndthls[ ntk lbfv. >1 vv b jn lj;lb.

CLASSE III Geräte, mit Unterspannungbetrieb und Versorgung. Cdtnbkmybrb hf,jnf/n ghb jxtym ybprjv yfghz;tybb.

ZEICHENERKLÄRUNG

Ytrjnjhıt cybvrb d 'njv rfnfkjut zdkz/ncz uhfabxtcrbvb cbvekzwbzvb ghbdtltyysvb d rfxtcndt ghbvthf.

Code IK: Schutzarten durch Gehäuse für elektrische Betriebsmittel (Ausrüstung) gegen äußere, mechanische Beanspruchungen, gemäß der EN-Norm 62262. Rjl IK: rkfccs pfobns rjhgecjd lkz 'ktrnhjghb,jhjd jn vt[fybxtcrb[ elfhjd> cjukfcyj yjhvfv EN 62262.

Code IK Rjl IK

IK01

IK02

IK03

IK04

IK05

IK06

IK07

IK08

IK09

IK10

Aufprallenergie in Joule "ythubz elfhf d L;.

0,15

0,2

0,35

0,5

0,7

Die Gewichtsangaben beziehen sich nur auf das reine Produkt, ohne die Umverpackung. Dtc bpltkbz ,tp egfrjdrb. Einführungsöffnung. Jndthcnbt lkz dcnhjtyys[ cdtnbkmybrjd.

Gegen Lichtbelastung Ghjnbd cdtnjdjuj pfuhzpytybz

Ausrichtungswinkel. Eujk yfghfdktybz.

UNI 10819 Technopolymer resistent bei Glühfadenprüfung bei 850 °C. Nt[ybxtcrbq gjkbvth ecnjqxbdsq r bcgsnfyb/ ybnb yfrfkbdfybz ghb ntvgthfneht 850 ·C.

Selbstlöschungsgrad. Cfvjufczofzcz cgjcj,yjcnm. Sicherung. Ghtlj[hfybntkm.

ZONA 1

Zona1 Rn <1%

ZONA 2

Zona 2 Rn <9%

ZONA 3

Zona 3 Rn <23%

Cod. 9980101.02 D-RUS

WIE LESE ICH DIESEN KATALOG RFR GJKMPJDFNMCZ RFNFKJUJV

4 2

m o c

a r nt

u s . w

Name der Leuchte. Ghfdbkf gj 'rcgkefnfwbb cdtnbkmybrf.

Fotos. Bpj,hf;tybt.

Produktionsbeschreibung. Dsgecrftvst wdtnf.

Art der Lichtquelle. Nbg cdtnjds[ bcnjxybrjd.

Bestellungskode ARCLUCE. Rjl pfrfpf ARCLUCE.

6. 7.

. e d

Leistung. Vjoyjcnm. Preis in Euro/Verkabelung. Wtyf d Tdhj#"ktrnhjghjdjlrf.

13 14

Technische Zeichnung. Nt[ybxtcrbq xthnt;.

Klassifizierung. Rkfccbabrfwbz.

10. Warenzeichen. Pyfr cjjndtncndbz. 11. Abmessungsdaten und Angaben zum Licht. Hfpvths bkb cdtnjdjq gjnjr cdtnbkmybrf. 12. Verpackungsangaben. Uf,fhbns egfrjdrb. 13. Mit Lampe. C kfvgjq. 14. Ohne Lampe. ,tp kfvgs.

Neue Räume und neue Lichter stellen im Hinblick auf eine Entwicklung und ein Wachstum des Unternehmens das Ziel bei den Wahlen von ARCLUCE dar. Seit 1989 wurden die beleuchtungstechnischen Vorschläge im Katalog weiter bereichert und aufgrund des Erweiterungsbedarfs der NEUE FIRMENSITZ in San Zenone al Lambro eröffnet. Jeder Bereich ist auf das Licht ausgerichtet: Alles hier, von den Forschungsbüros und der Entwicklung von Laboratorien bis zur Produktion und Logistik wurde für die Realisierung von rationellen und fortschrittlichen beleuchtungstechnischen Lösungen erdacht.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

Yjdjt ghjcnhfycndj b j,yjdktyysq cdtn - 'nj wtkb ARCLUCE d genb hfpdbnbz b hjcnf ltzntkmyjcnb rjvgfybb. Lkz njuj> xnj,s jndtnbnm yf 'nb gjnht,yjcnb b drk/xbnm d rfnfkju ibhjrbq fccjhnbvtyn cdtnbkmybrjd> rfr rjvgfybz ltkftn c 1989> jnrhskcz YJDSQ PFDJL d SAN ZENONE AL LAMBRO. Pltcm dct gjvtotybz cghjtrnbhjdfys c extnjv jgnbvfkmyjuj jcdtotybz. D nt[ybxtcrjv jnltkt b kf,jhfnjhbz[> d ghjbpdjlcndt b yf crkflf[ ghtlcnfdktys cfvst gthtljdst b hfwbjyfkmyst cdtnjnt[ybxtcrbt htitybz.

a u .

In seinem Firmensitz in Mailand setzt ARCLUCE für Erreichung seiner gesteckten Zielen seine Entwurfs- und Planungstätigkeit fort, welche aus der Forschung und dem Einsatz derjenigen entstehen, die im Licht das Ende der Suche und in den technischen Lösungen das in ständiger Evolution befindliche Mittel zur Verbesserung der Qualität des Sichtkomforts und des Lebens selbst sehen. Dcnfd yf genm byntuhfkmyjuj ghjtrnbhjdfybz ghjvsiktyyjuj ghjbpdjlcndf d cdjtq inf,-rdfhnbht d Vbkfyt> rjvgfybz ghjljk;ftn hfcnb> yf[jlz yjdst wtkb d ghjwtcct yfexyjuj bccktljdfybz b d hf,jnt cgtwbfkbcnjd gj cdtnjnt[ybrt lkz rjnjhs[ cdtn zdkztncz wtkm/ b nt[ybxtcrbt htitybz chtlcndjv> d gjcnjzyyjv hfpdbnbb> ekexifz rfxtcndj rjvajhnf> b nfrbv j,hfpjv> dctq ;bpyb.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

Planung und Entwicklung der Leuchten erfolgen mit Hilfe von voll computergesteuerten Verfahren. Damit ist eine konstante Überprüfung während der Bearbeitungsphase garantiert, außerdem werden so die Daten gespeichert und auf das jeweilige Programm abgestimmt, so dass sie verschiedenartig einsetzbar sind.

a r nt

. e d

Ghjtrnbhjdfybt b hfpdbnbt cdtnbkmybrjd dsgjkyz/n yf jcyjdt gjkyjcnm/ rjvgm/nthbpjdfyys[ ghjwtccjd. "nj ufhfynbhetn gjcnjzyysq rjynhjkm dj dhtvz ghjwtccf hfphf,jnrb b gjpdjkztn cj[hfybnm lfyyst> ,kfujlfhz ub,rbv ghjuhfvvfv> ghbvtyztvsv d hfpkbxys[ cbnefwbz[.

u s . w

m o c

a u .

Computergesteuerte Planungs- und Entwicklungssysteme ermöglichten die Ausarbeitung von lichttechnischen Berechnungsprogrammen.

Rjvgm/nthbpfwbz cbcntv ghjtrnbhjdfybz b hfpdbnbz gjpdjkbkf htfkbpjdfnm ghjuhfvvs cdtnjnt[ybxtcrjuj hfcxtnf.

DIALUX ist ein Programm zur lichttechnischen Berechnung im Betriebssystem MS-WINDOWS. Es arbeitet im Punktverfahren und ermöglicht grafische Darstellungen; es bietet dreidimensionale Ansichten sämtlicher geometrischer Typologien des Betriebssystems.

Das Programm wird Anlagenplanern und Designern auf Anfrage in Form einer CD-ROM in den Sprachen Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch,

Portugiesisch, Tschechisch, Polnisch, Slowenisch, Ungarisch und Finnisch zugestellt.

Das Studio Illuminotecnico steht für die Ausarbeitung von personalisierten Projekten zur Verfügung.

. e d

a r nt

u s . w

Die Programmdateien beinhalten die Werte aller ARCLUCE-Leuchten.

m o c

DIALUX zdkztncz hfcxtnyjq ghjuhfvvjq gj cdtnjnt[ybrt d cbcntvt MS-WINDOWS c vtnjlbrjq hfcxtnf njxrf pf njxrjq b c uhfabxtcrbvb bpj,hf;tybzvb& jyf gjpdjkztn eghfdkznm dctvb utjvtnhbxtcrbvb nbgjkjubzvb ghjcnhfycndf c dbpefkmysv ghtlcnfdktybtv d nht[vthyjv bpvthtybb. Ghjuhfvvyst afqks cjlth;fn lfyyst gj dctv ghb,jhfv ARCLUCE. Ghjuhfvvf gjcnfdkztncz gj pfghjce ghjtrnbhjdobrjd b cgtwbfkbcnjd gj ecnfyjdrt yf rjvgfrn-lbcrt yf bnfkmzycrjv> fyukbqcrjv> ytvtwrjv> bcgfycrjv> ghjneufkmcrjv> xticrjv> gjkmcrjv> ckjdtycrjv> dtyuthcrjv b abycrjv zpsrf[. Cdtnjnt[ybxtcrbq jnltk d hfcgjhz;tybb Pfrfpxbrjd lkz hfphf,jnrb bylbdblefkmys[ ghjtrnjd.

a u .

Die Bearbeitung des Stahlblechs und Aluminiums erfolgt über Anlagen mit automatisierter numerischer Kontrolle, die eine Bearbeitung hoch standardisierter Leuchten bei Fehlerreduktion (besonders bei den abschließenden Feinarbeiten) garantiert.

m o c

. e d

a r nt

Gththf,jnrf cnfkmyjuj b fk/vbybtdjuj ghjrfnf jceotcndkztncz c bcgjkmpjdfybtv fdnjvfnbpbhjdfyys[ ecnfyjdjr c xbckjdsv ghjuhfvvysv eghfdktybtv> rjnjhst ufhfynbhe/n rfxtcndtyysq dsgecr b xbcnjde/ jnltkre bpltkbq.

u s . w

Die Verkabelung wird von Roboteranlagen ausgeführt, die auch das gesamte Produktionsvolumen testen. "ktrnhjghjdjlrf ecnfyfdkbdftncz c gjvjom/ fdnjvfnbpbhjdfyyjq cbcntvs eghfdktybz> rjnjhfz ghjdjlbn bcgsnfybt 100ﬁ dsgecrftvjq ghjlerwbb.

Das Konzept ARCLUCE besteht aus der Realisierung von Lösungen für den Beleuchtungssektur, die Kreativität und Innovation vereinen. Unsere Forschungs- und Entwicklungstätigkeit stellt den Hauptpunkt dieses Strebens dar. Die Entwurfs- und Kontrollphasen der Leuchten erfolgt im Unternehmen in modernen Laboratorien, die mit Photogoniometern für die Untersuchung der Optiken und mit Geräten zur Messung der Temperatur und der IP-Schutzgrade gemäß EN6059 und EN60529 ausgerüstet sind.

Jcyjdyjq rjywtgwbtq d hf,jnt rjvgfybb ARCLUCE zdkztncz ghtndjhtybt d ;bpym hfpkbxys[ htitybq gj cdtnjnt[ybrt> rjnjhst dshf;f/n yjdst ndjhxtcrbt yfxfkf. Yfib yfbkexibt bccktljdfybz ghtlcnfdkz/n jcyjdye/ jgjhe b gjllth;re lfkmytqituj genb cktljdfybz d 'njv yfghfdktybb. Rfr afpf ghjtrnbhjdfybz> nfr b afpf rjynhjkz yfl rfxtcndjv fggfhfnjd ghjdjlzncz yf cfvjq abhvt> d cjdhtvtyys[ kf,jhfnjhbz[> jcyfotyys[ ujybjajnjvtnhjv lkz bpextybz jnhf;fntktq b ghb,jhfvb> ghtlyfpyfxtyysvb lkz bpvthtybz ntvgthfnehs b cntgtyb pfobns IP d cjjndtncndbb c yjhvfvb EN6059 b EN60529.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Testgerät für mechanische Festigkeit (statische Last, Dreh- und Kriechversuch) der Bodeneinbauleuchten gemäß EN-Norm 60598-2-13.

Ghb,jhs lkz ghjdthrb vt[fybxtcrjq ghjxyjcnb !cnfnbxtcrfz yfuheprf> bcgsnfybt yf rhextybt b yf gjkpextcnm@ dcnhjtyys[ cdtnbkmybrjd lkz ecnfyjdrb yf ptvkt cjukfcyj cnfylfhne EN60598-2-13.

Unser Labor ist für Tests zur Bestimmung des Schutzgrades IP der Gehäuse gegen das Eindringen von Wasser gemäß der Norm EN 60529 ausgerüstet. Yfif kf,jhfnjhbz j,jheljdfyf lkz ghjdtltybz bcgsnfybq yf djljytghjybwftvjcnm cjukfcyj yjhvfv EN 60529 lkz jghtltktybz rkfccs pfobns IP rjhgecjd 'ktrnhjghb,jhjd.

Testkammer zur Prüfung der Wassereindringungswirkung. Rfvthf lkz bcgsnfybz yf djljghjybwftvjcnm.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES

LAMBDA

CREA

HIGH-FIVE T5

MIT STÄNDER / NJHITH

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS

MODAL 1-2

HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

ICARO

ERIS

MAIA

ARA

ARA-PC

FENICE

HIGH SPOT-IN

ARGO • IRIDE

127

HIGH SPOT-IN STD HIGH SPOT-IN LED

LIVIO • CHIO RES • PERSEO

SEDNA 200

new HIGH SPOT-IN

HIGH SPOT-IN

a u .

m o c

ARGO LED

RES • LIVIO LED

GEO LED

TITANO LED

CHIO LED

OPTICAL-IN SUPERFAST T5/T8

VISUAL-IN SUPERFAST

. e d

a r nt

GEO • GENIO GIZIO

u s . w

MIRA 290

SIRIO 200

SIRIO 220 DARK - LIGHT 60°

METALL-HALOGENID-EINBAULEUCHTEN • VTNFKKJ-UFKJUTYYST DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

JUNO 200

SAROS 200

GEO • GENIO

LIVIO • GIZIO TITANO • GEO

EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ

RAY T5

161

TITANO

DARK - LIGHT 55°

147

HIGH SPOT

KOMPAKTE FLUORESZENZEINBAU- LEUCHTEN • RJVGFRNYST AK?JHTCWTYNYST DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

SEDNA 200

139

FENICE-PC

EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

new

101

FOBO 1-2

new

BRIO

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

new

HIGH-SPOT/FIVE T5

new

RAY 65

RAY 110

RAY 180

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

OPTICAL-IN SOFT

OPTICAL-IN

Schmalkante eprbq rhfq

auf Druck ghbvsrf/obt

Schmalkante eprbq rhfq

Breitkante ibhjrbq rhfq

Rundkante rheuksq rhfq

VISUAL-IN

PHASE-IN T5 Schmalkante eprbq rhfq

auf Druck/ghbvsrf/obt

189

DECKENLEUCHTEN • GKFAJYS

OPTICAL-PL SOFT

205

THETA-PL

PHASE-PL T5

OPTICAL-PL

INDUSTRIEREFLEKTOREN • GHJVSIKTYYST JNHF:FNTKB

RADON

RADIO

BÜNDELUNGSKÖRPER RJYWTYNHBHE?OBT

215

VISUAL-PL

RADIO

RADIO-PC

TORIO

TALLIO

TERBIO

INGROUND 350

STONE 180

STONE 260

LINEA-IN

BÜNDELUNGSKÖRPER RJYWTYNHBHE?OBT

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

INGROUND 65

INGROUND 110

INGROUND 180

INGROUND 260

KRIO-IN

THUNDER

RENIO

KRIO

SQUARE

CORNER

PROMENADE

397

SELENIO 1-2

TULA

ELLIS 1-2

a u .

KLOU

KLOU-IK

FILA

m o c

. e d

XENON 1-2

PATIO

a r nt

u s . w

BOULEVARD

AVENUE

STREET

ELLIS 2

METROPOL

LESTER

PANTHEON 1-2

DELPHI

CRONO

CRONO 1-2

ARES

ECO

DELPHI

w LUXOR

APOLLO

APOLLO-IN

DELO

FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC

ECO SCENIC

EMPHASIS

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

PANTHEON 1-2

431

SQUARE

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

new

349

KAMPUS

new

65-110-180

INGROUND 180 SCENIC

LINEA-IN SCENIC

FILA SCENIC

KRIO SCENIC

BEFESTIGUNG LED • CDTNBKMYBRB C GHBVTYTYBTV CDTNJLBJLJD

BEFESTIGUNG LED • CDTNBKMYBRB C GHBVTYTYBTV CDTNJLBJLJD Code

Code

SEITE • CNH.

Code

SEITE • CNH.

B3245 B3205

121

ARGO LED E2460 LED MIT NIEDRIGE POTENZ FUR SIGNALISIERUNG CDTNJLBJL YBPRJQ VJOYJCNB LKZ CBUYFKBPFWBB

80 81

83 84 85

296

MODAL 2

B3259 B3229 B3219

119

RES LED E2422

SEITE • CNH.

MODAL 1

CHIO LED E2212

FOBO 1

119

B3304

RAY 65 H2440 H2441 H2442

FOBO 2

LIVIO LED

153 E2420

119

B3309

RAY 110 H2445 H2448 H2451

GEO LED

TULA

155 E2428

P7920 P7921 P7925 P7926

120

INGROUND 65 O7340 O7341 O7342

TITANO LED

KLOU-IK 180

221 E2426

120

S7109 S7119 S7129 S7139 S7149 S7159

INGROUND/SHORT 110 O7361 O7365 O7369 O7373

HIGH SPOT-IN

E3040 E3042 E3044

224

INGROUND/SHORT 180 O7719 O7722 O7723

240

G2839

O7343 O7344 O7345 O7346 O7360 O7364 O7368 O7372

54 67

THUNDER 110 Q7741 Q7743 Q7744

u s . w

263

269 270

273

THUNDER 180 Q7712

O7403 O7405 O7453 O7455 O7463 O7465 O7473 O7475

309

231 232 LED AUF POTENZ UND HOHE LEISTUNG RGB DSCJRJ"AATRNBDYST CBKJDST CDTNJLBJLS RGB

INGROUND 260 O7516 O7526 O7527 O7587

INGROUND/SHORT 180 SCENIC 243 244

276

O7324 O7325

259

282

O7335 O7336

P7017 P7027

264

295

300

LED AUF POTENZ UND HOHE LEISTUNG DSCJRJ"AATRNBDYST CBKJDST CDTNJLBJLS

316

418

311

FILA

155 156

P8318 P8319

443

Z7320 Z7321 Z7322 Z7323

438

Z8326 Z8327 Z8328 Z8329

440

Z8335 Z8336

444

ECO SCENIC

ECO W8106 W8107

RAY 110

Z7335 Z7336

KRIO SCENIC

KRIO P8335 P8336

436

FILA SCENIC

ELLIS 1 P7062 P7067

LINEA-IN SCENIC

KRIO-IN

Z7735 Z7737 Z7739

KRIO-IN SCENIC

TULA

H2437 H2438 H2439 H2444 H2447 H2450

m o c

. e d

224 225

LINEA-IN

KRIO Q7770 Q7771

141

INGROUND 180

THUNDER 65 LED Q7700 Q7701 Q7702 Q7703

S7100 S7110 S7120 S7130 S7140 S7150

a r nt

259

KRIO-IN O7330 O7331

a u .

307 308

KLOU-IK 180

INGROUND/SHORT 110

240

LINEA-IN O7314

111

JUNO 200

STONE/SHORT 180 LED O7718

Z8108 Z8109

434

MODULARSYSTEME VJLEKMYST CBCNTVS

MILES 12-19

SEITE • CNH.

c . e

d a MILES r t 20-23 n u s . w

SEITE • CNH.

MILES 24-25

SEITE • CNH.

MILES 26-27

a u . LAMBDA 28-35

SEITE • CNH.

CREA 36-51

SEITE • CNH.

HIGH-FIVE T5 52-55

SEITE • CNH.

HIGH-SPOT/FIVE SEITE • CNH.

56-59

SEITE • CNH.

BRIO 60-64

SEITE • CNH.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES

DESIGNER: PAOLA URBANO MILES ist ein Aufhängungssystem für linear fluoreszierende T5 Lampen, das sich besonders durch eine klare, minimalistische Linie auszeichnet.

MILES - 'nj gjldtcyst cbcntvs lkz ak/jhtcwtynys[ kbytqys[ kfvg N5> cltkfyyst d xbcnjv vbybvfkbcncrjv cnbkt.

Aufgrund seines eleganten Profils und der Möglichkeit verschiedenen Lösungen miteinander zu kombinieren, ist MILES ein exzellentes und vielseitiges System, um Geschäfte, Ausstellungen, und Einkaufscenter auszuleuchten.

Cbcntvf c 'ktufynysv ghjabktv b vyjujxbcktyysvb djpvj;yjcnzvb rjv,byfwbq> ,kfujlfhz rjnjhsv> jyf gjl[jlbn lkz ecnfyjdrb d vfufpbyf[> yf dscnfdrf[> d show-room b rjvvthxtcrb[ wtynhf[.

Die zahlreichen erhältichen Accessoires für dieses System ermöglichen die Verbindung verschiedener Aufhängungen, wodurch Lichtbahnen in alle Richtungen erzeugt warden können- auch im rechten Winkel. Daher fügt sich MILES in jede Umgebung perfekt ein.

Ibhjrfz ufvvf dcgjvjufntkmys[ ecnhjqcnd gjpdjkztn lj,fdktybt ljgjkybntkmys[ cdtnbkmybrjd dj dct[ yfghfdktybz[> c djpvj;yjcnm/ ecnfyjdrb nfr;t gjl ghzvsv eukjv b> cjjndtncndtyyj> cbcntve vj;yj ecnfyfdkbdfnm dj dct[ nbgf[ gjvtotybq. Lkz kfvg N5 ceotcnde/n ldf nbgf jnhf;fntktq% jnhf;fntkm bp fyjlbhjdfyyjuj fk/vbybz b 'rhfy bp jgfkjdjuj gjkbrfh,jyfnf> rjnjhst gjpdjkz/n hfpkbxyst djpvj;yjcnb rjv,bybhjdfybz c 'aatrnjv ghzvjuj> ytghzvjuj b ghzvjuj-ytghzvjuj cdtnf.

Zwei verschiedene optische System sind für T5 Lampen erhältlich: ein eloxierter Aluminium Reflector und ein Opal Polycarbon Diffuser. Diese sind verschieden kombinierbar, wodurch direktes, indirektes oder direct-indirektes Licht erzeugt warden kann.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES

DESIGNER: PAOLA URBANO Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium.

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Jnhf;fntkm bp fyjlbhjdfyyjuj pthrfkmyjuj fynbhfle;yjuj fk/vbybz. Vfnjdsq 'rhfy bp gjkbrfh,jyfnf> ecnjqxbdsq kexfv UV. Nthvjecnjqxbdsq r ybnb yfrfkbdfybz 850·> cfvjufczofzcz V0. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1. Nht[ajcajhysq cdtnbkmybr - yjdjt gjrjktybt ak/jhtcwtynys[ kfvg. Tuj [fhfrnthbcnbrb [hjvfnbxtcrjq jnlfxb> cdtnjdjuj bpkextybz b chjrf ltqcndbz dsit cnfylfhnys[ bcgjkytybq. (Ra 85 - Rkfcc 1B).

Endstücke aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig. Reflektor aus eloxiertem, spiegelnden und nicht irisierendem Aluminium. Schirm aus opalem, UV-strahlenbeständigem Polykarbonat. Bis 850° glühfadenfest, selbstlöschendem V0. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1. Generation von floureszierenden Lampen, die bessere colorimetrische und photometrische Leistungen erbringen und eine höhere Lebensdauer haben. (Ra 85 - Klasse 1B).

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES

G5 T5

Auf Anfrage: Verkabelung mit permanenter Notleuchte Autonomie 3 Stunden. Auf Anfrage Verdrahtung mit Autotests. Gj pfghjce "ktrnhjghjdjlrf lkz fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgs. Fdnjyjvbz hf,jns 3 xfcf. Gj pfghjce fdfhbqyfz 'ktrnhjghjdjlrf c fdnjntcnbhjdfybtv.

Direktes Licht Cdtn ghzvjq

Direktes/Indirektes Licht Cdtn ghzvjq # ytghzvjq

Die Leuchten mit Fluoreszenzleuchtmitteln T5 eignen sich nur für Umgebungen über 5°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen. Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb N5 njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 5·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI-EM DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf (*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446.

MILES wird ohne Abschlusselemente geliefert, da das System mit geradlinigem Verbindungsstück gebräuchlich ist. Wird MILES einzeln verwendet, bestellen Sie die bschlusselemente bitte extra. MILES gjcnfdkztncz ,tp rjywtdjq ujkjdrb lkz rhsirb> gjcrjkmre vj;tn ,snm bcgjkmpjdfyf rfr cbcntvf c kbytqysv cjtlbytybtv. Rjywtdfz ujkjdrf pfrfpsdftncz jnltkmyj> rjulf MILES bcgjkmpetncz jnltkmyj.

lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

a u .

VOLLICHT - MIT REFLEKTROR ZHRBQ CDTN - C JNHF:FNTKTV Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

A1805 A1806 A1807

24 54 80

• • •

• •

• • •

52 578 52 1178 52 1478

100 100 100

lumen With lamp

1750 4450 6150

c . e IP20

1,45 2,70 3,50

Conf.

1 1 1

d a r t n

u s . w

VOLLICHT - MIT OPALESZIERENDER BLENDE ZHRBQ CDTN - C HT<HBCNSV CDTNJHFCCTBDFNTKTV Code

Watt

CEI

A1815 A1816 A1817

24 54 80

• • •

CEI-EM

DALI*

DIMM*

• •

• • •

52 578 52 1178 52 1478

100 100 100

lumen With lamp

1750 4450 6150

Conf.

1,45 2,70 3,50

1 1 1

IP20 A

MIT REFLEKTROR C JNHF:FNTKTV Code

Watt

CEI

A1825 A1826 A1827

24 54 49

• • •

52 1152 52 1752 52 2052

100 100 100

1750 4450 4300

A1845 1+1x24 A1846 1+1x54 A1847 1+1x49

• • •

52 1152 52 1752 52 2052

100 1+1x1750 100 1+1x4450 100 1+1x4300

CEI-EM

DALI*

DIMM*

lumen With lamp

IP20

Conf.

1,70 3,20 4,05

1 1 1

1,75 3,30 4,20

1 1 1

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES AUFHÄNGUNG • GJLDTCYST

G5 T5

Direktes Licht Cdtn ghzvjq

Direktes/Indirektes Licht Cdtn ghzvjq # ytghzvjq

MIT OPALESZIERENDER BLENDE C JGFKJDSV CDTNJHFCCTBDFNTKTV Code

Watt

CEI

A1835 A1836 A1837

24 54 49

• • •

52 1152 52 1752 52 2052

100 100 100

1750 4450 4300

A1855 1+1x24 A1856 1+1x54 A1857 1+1x49

• • •

52 1152 52 1752 52 2052

100 1+1x1750 100 1+1x4450 100 1+1x4300

CEI-EM

DALI*

DIMM*

lumen With lamp

Conf.

1,70 3,20 4,05

1 1 1

1,75 3,30 4,20

1 1 1

a u .

CNHERNEHYSQ VJLEKM Code

A1868 A1869

• •

52 1178 52 1478

100 100

IP20

STRUKTURMODELL

2,50 3,30

Conf.

1 1

c . e

IP20

d a r t n

u s . w

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

60°

100

DIN A 1

A1846 - 1+1x54W lx

2000

1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

85°

150

45°

<300

135°

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

75°

150° 165° 180°

105°

CIE A B C D E

90°

85°

120°

75°

5 4 3

200

60°

A1816-A1836 - 1x54W

45°

100

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000 2

3 cd/m2

30° 54,09 15° %

250 cd/klm

0°

A1856 - 1+1x54W 165°

180°

105° 90°

60 75° 30

75 30°

60° 90

60 45°

% 18,28 15°

0°

cd/klm

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

5 4

45° 2

120°

<300 500 <300 1000 500

15 30

<300 500 1000 2000

200

150°

45°

2 3

<300 500 1000 2000

135°

60°

750

55°

90° 75°

500 1000 000

150

45°

cd/klm

750 1500

65° 2

55°

0°

1000 2000

100

300

% 35,83 15°

lx 2000

75°

65°

250 30°

DIN A 1

a/hs

75°

w CIE A B C D E

90°

a/hs

A1806-A1826 - 1x54W

% 30° 36,54

90 15°

0°

cd/klm

100

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000 2

3 cd/m2

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES AUFHÄNGUNG • GJLDTCYST

ZUBEHÖR ZUR HÄNGENDEN INSTALLATION • ECNHJQCNDF LKZ GJLDTCYJQ ECNFYJDRB

A1894

A1896

A1896 KABELKANAL RF<TKMYSQ RFYFK.

(1pcs)

Kg Conf. Imb.

A1899

• 0,10

Aufhängung mit Kabel, millimeterweise verstellbar. Gjldtcrf c vbkkbvtnhjdsv htuekbhjdfybtv 'ktrnhjiyehf.

A1894

1 60 A1897

A1898

1,5 m

Code

a u .

A1894

A1897

A1895

A1896

c . e

Code

Kg Conf. Imb.

A1894

• 0,10

1 25

Endstück aus druckgepresstem Aluminium. Rjywtdfz ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

Code

• 0,10

1 25

Code

A1896

Kg Conf. Imb.

• 0,10

1 25

Lineares Verbindungsstück aus druckgepresstem Aluminium. Kbytqyjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

Winkelstück aus druckgepresstem Aluminium. Eukjdjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

Code

C3999

Ø 114

u s . w

Kg Conf. Imb.

A1895

d a r t n

Kg Conf.

• 0,22

Rosette aus druckgegossenem Aluminium. Hjptnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

C3998

A1897

Kg Conf. Imb.

• 0,10

1 25

3-weg-Verbindung aus druckgepresstem Aluminium. 3-[jljdjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

Kg Conf.

• 0,25

Code

Für die Notleuchten im Dali- und Dimmer-Betrieb ist ein Speisekabel 5x0,75 mm2 zu verwenden. Lkz dthcbq c fdfhbqyjq cbcntvjq DALI b DIMMER c rf,tktv gbnfybz 5[0>75 rd.vv.

Code

A1898

Kg Conf. Imb.

• 0,10

1 25

4-weg-Verbindung aus druckgepresstem Aluminium. 4-[jljdjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

Für die Notleuchten im Dali- und DimmerBetrieb muss eine Deckenrose (Artikel-Nr. C3999) und eine Deckenrose (Artikel-Nr. C3998) verwendet werden. Lkz dthcbq c fdfhbqyjq cbcntvjq DALI b c 'ktrnhjyysv htuekbhetvsv gj byntycbdyjcnb ,kjrjv DIMMER bcgjkmpjdfnm hjptnre rjl C3999 b hjptnre> rjl C3998.

OBERE BLENDE, FARBIG • DTH{YBQ WDTNYJQ "RHFY 24W

54W

Code

A1884-14 A1884-13 A1884-17

Conf.

• • •

1 1 1

49W

Code

A1885-14 A1885-13 A1885-17

Conf.

• • •

1 1 1

Code

A1886-14 A1886-13 A1886-17

Conf.

• • •

1 1 1

Geeignet für geräte mit folgenden: Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

A1845 - A1855

A1846 - A1856

A1847 - A1857

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES DECKENLEUCHTEN • GKFAJYS

Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium. Endstücke aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig. Reflektor aus eloxiertem, spiegelnden und nicht irisierendem Aluminium. Schirm aus opalem, UV-strahlenbeständigem Polykarbonat. Bis 850° glühfadenfest, selbstlöschendem V0. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1. Generation von floureszierenden Lampen, die bessere colorimetrische und photometrische Leistungen erbringen und eine höhere Lebensdauer haben. (Ra 85 - Klasse 1B). Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Jnhf;fntkm bp fyjlbhjdfyyjuj pthrfkmyjuj fynbhfle;yjuj fk/vbybz. Vfnjdsq 'rhfy bp gjkbrfh,jyfnf> ecnjqxbdsq kexfv UV.Nthvjecnjqxbdsq r ybnb yfrfkbdfybz 850·> cfvjufczofzcz V0. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Nht[ajcajhysq cdtnbkmybr - yjdjt gjrjktybt ak/jhtcwtynys[ kfvg. Tuj [fhfrnthbcnbrb [hjvfnbxtcrjq jnlfxb> cdtnjdjuj bpkextybz b chjrf ltqcndbz dsit cnfylfhnys[ bcgjkytybq. (Ra 85 - Rkfcc 1B).

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES DECKENLEUCHTEN • GKFAJYS

IP20 PG. 16

G5 T5

Direktes Licht Cdtn ghzvjq

VOLLICHT - MIT REFLEKTROR

VOLLICHT - MIT OPALESZIERENDER BLENDE

ZHRBQ CDTN - C JNHF:FNTKTV

ZHRBQ CDTN - C HT<HBCNSV CDTNJHFCCTBDFNTKTV

C JNHF:FNTKTV

With lamp

Code

Watt

CEI

With lamp

Code

Watt

CEI

A1815 A1816 A1817

24 54 80

• • •

A1825 A1826 A1827

24 54 49

• • •

Code

Watt

CEI

A1805 A1806 A1807

24 54 80

• • •

CEI-EM

DALI*

DIMM*

• •

• • •

CEI-EM

DALI*

DIMM*

• •

• • •

MIT REFLEKTROR

CEI-EM

DALI*

MIT OPALESZIERENDER BLENDE Watt

CEI

A1835 A1836 A1837

24 54 49

• • •

CEI-EM

a u .

STRUKTURMODELL

C JGFKJDSV CDTNJHFCCTBDFNTKTV Code

DALI*

DIMM*

CNHERNEHYSQ VJLEKM With lamp

Code

m o c

d a r t n

A1868 A1869

• •

1178 1478

ZUBEHÖR ZUR DECKENINSTALLATION • ECNHJQCNDF LKZ GJNJKJXYJQ ECNFYJDRB Code

A1891

A1892

Kg Conf.

• 0,20

Endstück aus druckgepresstem Aluminium. Rjywtdfz ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Code

With lamp

u s . w

With lamp

DIMM*

A1891

A1892

A1893

A1891

A1892

A1893

Kg Conf.

• 0,19

Lineares Verbindungsstück aus druckgepresstem Aluminium. Kbytqyjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Code

A1893

Kg Conf.

• 0,18

Winkelstück aus druckgepresstem Aluminium. Eukjdjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES ELEKTRIFIZIERTER STEG • C PKTRNHJHTKMCJV

Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium.

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Vfnjdsq 'rhfy bp gjkbrfh,jyfnf> ecnjqxbdsq kexfv UV. Nthvjecnjqxbdsq r ybnb yfrfkbdfybz 850·> cfvjufczofzcz V0. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1. Nht[ajcajhysq cdtnbkmybr - yjdjt gjrjktybt ak/jhtcwtynys[ kfvg. Tuj [fhfrnthbcnbrb [hjvfnbxtcrjq jnlfxb> cdtnjdjuj bpkextybz b chjrf ltqcndbz dsit cnfylfhnys[ bcgjkytybq. (Ra 85 - Rkfcc 1B).

Endstücke aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig. Schirm aus opalem, UV-strahlenbeständigem Polykarbonat. Bis 850° glühfadenfest, selbstlöschendem V0. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1. Triphosphorlampe - eine neue Generation von floureszierenden Lampen, die bessere colorimetrische und photometrische Leistungen erbringen und eine höhere Lebensdauer haben. (Ra 85 - Klasse 1B).

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES ELEKTRIFIZIERTER STEG • C PKTRNHJHTKMCJV

G5 T5

Elektrifizierte Schienen Elektrifizierte Schienen 'ktrnhjabwbhjd + Indirektes Licht fyyst htkmcs 'ktrnhjabwbhjd fyyst htkmcs + ytghzvjq Cdtn

A1862 1+1x54W

a u .

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS Code

Watt

A1866 A1867

24 54

• •

CEI

52 2052 52 3052

100 100

lumen With lamp

om 5,70 8,60

Conf.

1 1

c . e IP20

d a r t n

u s . w

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN + INDIREKES LICHT "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS + YTGHZVJQ CDTN

Code

Watt

A1861 1x54 A1862 1+1x54

CEI

• •

52 2052 52 3052

lumen With lamp

100 1x4450 100 1+1x4450

Conf.

5,80 8,70

1 1

IP20 A

A1861-A1862 0°

15°

cd/klm

90 30° 75 60 45°

30 15

% 18,28

60° 75° 90°

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES ELEKTRIFIZIERTER STEG • C PKTRNHJHTKMCJV

Schließen Sie die Schiene immer mit dem Endstück (Art.-Nr. A1894+B9025-11 oder A1894+B9025-12). Pfobofnm dctulf htkmcs rjytxysv njhwjv> rjl. A1894+B9025-11 bkb A1894+B9025-12.

c . e

A1897+ B9022

d a r t n

u s . w

A1894+ B9012

A1897+ B9023

A1897+ B9021

A1896+ B9016 A1897+ B9020

L = 2104/3104 mm

30N

A1896+ B9015

A1897+ B9020

Befestigungsabstand und Belastbarkeit. Hfccnjzybt lkz rhtgktybz b uhepjgjl(tvyjcnm.

30N

A1898+ B9024

C3999

A1896+ B9016

30N

A1896+ B9015

a u .

A1897+ B9022

C3999

A1897+ B9021

A1895+ B9013

A1897+ B9023

A1894+ B9025

30N max

500/750 mm

400V - 16A - 11,1 KW

230V - 16A - 3,7 KW

L1+L2+L3: I = max 16A

max 16A

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES ELEKTRIFIZIERTER STEG • C PKTRNHJHTKMCJV

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

+ Code

A1895

Kg Conf. Imb.

• 0,10

1 25

Lineares Verbindungsstück aus druckgepresstem Aluminium.

+ Stecker linear - 3-phasig. Kbytqysq 'ktrnhjcjtlbybntkm nht[afpysq.

Code

Winkelstück aus druckgepresstem Aluminium.

Kg Conf.

B9013-11 B9013-12

• 0,10 • 0,10

1 1

Kg Conf. Imb.

A1896

• 0,10

Code

• 0,04

B9016-11 B9016-12

Cvjnhtnm cnh. 69

4-weg-Verbindung.

4-[jljdjt cjtlbytybt.

u s . w

w Code

B9024-11 B9024-12

Kg Conf.

• 0,31 • 0,31

1 1

X-Stecker 3-phasig. {-j,hfpysq 'ktrnhjcjtlbybntkm nht[afpysq.

Code

Kg Conf. Imb.

A1894

• 0,10

1 25

Endstück aus druckgepresstem Aluminium.

Kg Conf. Imb.

• 0,10

Aufhängung mit Kabel, millimeterweise verstellbar. Gjldtcrf c vbkkbvtnhjdsv htuekbhjdfybtv 'ktrnhjiyehf.

Code

B9021-11 B9021-12

B9011-11 B9011-12

1 1

Kg Conf.

• 0,23 • 0,23

Endstück aus druckgepresstem Aluminium.

1 1

Code

B9022-11 B9022-12

Kg Conf.

• 0,23 • 0,23

Code

B9023-11 B9023-12

1 1

Kg Conf.

• 0,23 • 0,23

1 1

A1894

Kg Conf.

• 0,06 • 0,06

1 1

Kg Conf. Imb.

• 0,10

1 25

Code

B9025-11 B9025-12

Kg Conf.

• 0,01 • 0,01

1 1

Endstück. <jrjdfz rhsirf.

Rjywtdfz ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

C3999

Ø 114

Code

1 60

Kg Conf.

• 0,23 • 0,23

Rjywtdfz ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

A1899

1 1

N-j,hfpysq 'ktrnhjcjtlbybntkm nht[afpysq.

Code

B9012-11 B9012-12

Code

e. • 0,15 • 0,15

T-Stecker 3-phasig.

3-[jljdjt cjtlbytybt.

m o c

Kg Conf.

1 25

3-weg-Verbindung..

Leistungseingang 3-phasig. Gjlrk/xtybt nht[afpyjq 'ktrnhjkbybb.

Code

(1pcs)

1 1

Kg Conf. Imb.

• 0,10

1,5 m

1 25

• 0,15 • 0,15

d a r t n

Ub,jxysq bycnhevtyn.

Kg Conf. Imb.

A1897

B9020-11 B9020-12

Siehe Seite 69

• 0,10

Code

Kg Conf.

B9015-11 B9015-12

Code

Biegewerkzeug.

A1898

L-Stecker 3-phasig. L-j,hfpysq 'ktrnhjcjtlbybntkm nht[afpysq. Code

Kg Conf.

B9029

Code

Eukjdjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

Kbytqyjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

1 25

Kg Conf.

• 0,06 • 0,06

1 1

Kg Conf.

• 0,22

Rosette aus druckgegossenem Aluminium. Hjptnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Code

C3998

Kg Conf.

• 0,25

Für die Notleuchten im Dali- und Dimmer-Betrieb ist ein Speisekabel 5x0,75 mm2 zu verwenden. Lkz dthcbq c fdfhbqyjq cbcntvjq DALI b DIMMER c rf,tktv gbnfybz 5[0>75 rd.vv.

Für die Notleuchten im Dali- und Dimmer-Betrieb muss eine Deckenrose (Artikel-Nr. C3999) und eine Deckenrose (ArtikelNr. C3998) verwendet werden. Lkz dthcbq c fdfhbqyjq cbcntvjq DALI b c 'ktrnhjyysv htuekbhetvsv gj byntycbdyjcnb ,kjrjv DIMMER bcgjkmpjdfnm hjptnre rjl C3999 b hjptnre> rjl C3998.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES MIT STÄNDER - NJHITH

a u .

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Jnhf;fntkm bp fyjlbhjdfyyjuj pthrfkmyjuj fynbhfle;yjuj fk/vbybz. Vfnjdsq 'rhfy bp gjkbrfh,jyfnf> ecnjqxbdsq kexfv UV. Nthvjecnjqxbdsq r ybnb yfrfkbdfybz 850·> cfvjufczofzcz V0. Fggfhfn bpujnjdkty d cjjndtncndbb c yjhvjq EN 60598-1. Nht[ajcajhysq cdtnbkmybr - yjdjt gjrjktybt ak/jhtcwtynys[ kfvg. Tuj [fhfrnthbcnbrb [hjvfnbxtcrjq jnlfxb> cdtnjdjuj bpkextybz b chjrf ltqcndbz dsit cnfylfhnys[ bcgjkytybq. (Ra 85 - Rkfcc 1B).

m o c

. e d

a r nt

u s . w

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES MIT STÄNDER - NJHITH

G5 T5

Direktes Licht Cdtn ghzvjq

Direktes/Indirektes Licht Cdtn ghzvjq # ytghzvjq

Elektrifizierte Schienen 'ktrnhjabwbhjd fyyst htkmcs

Elektrifizierte Schienen + Indirektes Licht 'ktrnhjabwbhjd fyyst htkmcs + ytghzvjq Cdtn

MIT OPALESZIERENDER BLENDE Watt

B3090 B3091

1x28 1x35

• •

52 1765 52 2065

100 100

1x2600 1x3300

B3092 1+1x28 B3093 1+1x35

• •

52 1765 52 2065

100 1+1x2600 100 1+1x3300

CEI

DALI

lumen With lamp

Conf.

13,30 14,20

1 1

13,70 14,60

1 1

1040.5

C JGFKJDSV CDTNJHFCCTBDFNTKTV Code

IP20 H

3090 3091

3092 3093

500 250

a u .

"KTRNHJABWBHJDFYYSQ HTKMC <TP NJXTXYJUJ CDTNBKMYBRF + T5 Code

Watt

B3095 B3096

1x28 1x35

CEI

DALI

• •

52 1765 52 2065

100 100

lumen With lamp

m o c

1x2600 1x3300

IP20

14,30 15,20

d a r t n

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN OHNE SPOT LICHT

Conf.

1 1

PG. 47

1040.5

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN OHNE SPOT LICHT + T5

"KTRNHJABWBHJDFYYSQ HTKMC <TP NJXTXYJUJ CDTNBKMYBRF SC

B3097

•

u s . w

52 2065

3095 3096

3097 A

GHBYFLKT:YJCNB R "KTRNHJABWBHJDFYYSV HTKMCFV

Für die Artikelnummern der Leuchten siehe Seite 80. Lkz rjljd cdtnbkmybrjd cvjnhtnm cnh. 80.

Conf. 500

100

SPOT FÜR ELEKTRIFIZIERTE SCHIENE

MODAL 1

14,50

IP20 PG. 47

250

Code

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES WANDBEFESTIGUNG - YFCNTYYST

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI-EM DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf (*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446. Auf Anfrage: Verkabelung mit permanenter Notleuchte Autonomie 3 Stunden. Auf Anfrage Verdrahtung mit Autotests. Gj pfghjce "ktrnhjghjdjlrf lkz fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgs. Fdnjyjvbz hf,jns 3 xfcf. Gj pfghjce fdfhbqyfz 'ktrnhjghjdjlrf c fdnjntcnbhjdfybtv.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MILES WANDBEFESTIGUNG - YFCNTYYST

IP20 PG. 16

G5 T5

Direktes Licht Cdtn ghzvjq

Direktes/Indirektes Licht Cdtn ghzvjq # ytghzvjq

VOLLICHT - MIT OPALESZIERENDER BLENDE

MIT OPALESZIERENDER BLENDE

ZHRBQ CDTN - C HT<HBCNSV CDTNJHFCCTBDFNTKTV

C JGFKJDSV CDTNJHFCCTBDFNTKTV

Code

Watt

CEI

With lamp

Code

Watt

CEI

A1815 A1816 A1817

24 54 80

• • •

A1835 A1836 A1837

24 54 49

• • •

CEI-EM

DALI*

DIMM*

• •

• • •

CEI-EM

MIT OPALESZIERENDER BLENDE

DALI*

C JGFKJDSV CDTNJHFCCTBDFNTKTV

DIMM*

With lamp

Code

Watt

CEI

A1855 1+1x24 A1856 1+1x54 A1857 1+1x49

• • •

CEI-EM

DALI*

With lamp

DIMM*

a u .

ZUBEHÖR ZUR WANDINSTALLATION • ECNHJQCNDF LKZ YFCNTYYJQ ECNFYJDRB Code

Kg Conf.

A1887

• 0,20

A1888

a r nt

Endstück aus druckgepresstem Aluminium. Rjywtdfz ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

A1889

Kg Conf.

• 0,32

Code

A1890

Endstück aus druckgepresstem Aluminium. Rjywtdfz ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

A1887 A1888 A1887

Kg Conf.

• 0,30

A1889 A1890 A1889

OBERE BLENDE, FARBIG • DTH{YBQ WDTNYJQ "RHFY 54W

Code

A1884-14 A1884-13 A1884-17

Conf.

• • •

1 1 1

49W

Code

A1885-14 A1885-13 A1885-17

Lineares Verbindungsstück aus druckgepresstem Aluminium. Kbytqyjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

24W

Kg Conf.

• 0,19

Lineares Verbindungsstück aus druckgepresstem Aluminium. Kbytqyjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

u s . w

Code

. e d

Code

m o c

Conf.

• • •

1 1 1

Code

A1886-14 A1886-13 A1886-17

Conf.

• • •

1 1 1

Geeignet für geräte mit folgenden: Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

A1855

A1856

A1857

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

LAMBDA

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

LAMBDA

LAMBDA Die Vielfältigkeit und die eingehende Studie der Optiken machen LAMBDA zusammen mit der geometrischen Linearität des Designs zum idealen Beleuchtungsgerät für Innenräume, in denen neben der Funktionalität ein Profil mit hoher Ästhetik gefordert wird. Diese Hängeleuchte wurde für lineare Fluoreszenzlampen T5 entworfen.

Nofntkmyjt bpextybt hfpkbxys[ jgnbxtcrb[ dfhbfynjd jcdtotybz> utjvtnhbxtcrjq kbytqyjcnb lbpfqyf> ltkf/n vjltkm LAMBDA bltfkmysv ghb,jhjv lkz jcdtotybz dyenhtyyb[ gjvtotybq> lkz rjnjhs[ nht,etncz yt njkmrj aeyrwbjyfkmyjcnm> yj b dscjrjt 'cntnbxtcrjt djcghbznbt jxthnfybz ghb,jhf. "njn fggfhfn c gjldtcrjq cghjtrnbhjdfy lkz akejhtcwtynys[ kbytqys[ kfvg N5. Tuj vj;yj ecnfyfdkbdfnm cfvjcnjzntkmyj d dblt ytghthsdyjq kbybb ghb gjvjob veans> bkb vj;yj byntuhbhjdfnm tuj c cbcntvjq htkmcjd CREA. J,ibhyfz ufvvf jgnbxtcrb[ ghbcgjcj,ktybq> bvt/ob[ d yfkbxbb% jnhf;fntkm bp fyjlbhjdfyyjuj fk/vbybz> c jgfkjdsv pfobnysv 'rhfyjv bp yt,m/otujcz vfnthbfkf> c ghzvsv bkb ytghzvsv jlyjyfghfdktyysv cdtnjv b ghzvsv#ytghzvsv lde[yfghfdktyysv cdtnjv.

Sie kann alleine installiert, über eine lineare Verbindung zu einer linienförmigen Spur zusammengebaut oder mit einem CREA Stegsystem integriert werden. Große verfügbare Optikenpalette: mit Strahler aus eloxiertem Aluminium, mit Schirm aus unzerbrechlichem Opalglas, mit unidirektionalem, direktem oder indirektem Licht und bidirektionalem direkten/indirektem Licht.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

LAMBDA

Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium.

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Jnhf;fntkm bp fyjlbhjdfyyjuj pthrfkmyjuj fynbhfle;yjuj fk/vbybz !Rjl. A166X - A167X@ Gkfcnbyxfnsq jnhf;fntkm bp vtnfkkbpbhjdfyyjuj nt[yjgjkbvthf !Rjl. A160X - A162X@. Vfnjdsq 'rhfy bp gjkbrfh,jyfnf> ecnjqxbdsq kexfv UV. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1. Nht[ajcajhysq cdtnbkmybr - yjdjt gjrjktybt ak/jhtcwtynys[ kfvg. Tuj [fhfrnthbcnbrb [hjvfnbxtcrjq jnlfxb> cdtnjdjuj bpkextybz b chjrf ltqcndbz dsit cnfylfhnys[ bcgjkytybq. (Ra 85 - Rkfcc 1B).

Endstücke aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig. Reflektor aus eloxiertem, spiegelnden und nicht irisierendem Aluminium. (Cod. A166X - A167X). Lamellenreflektoren aus metallisiertem Technopolymer. (Cod. A160X - A162X). Schirm aus opalem, UV-strahlenbeständigem Polykarbonat. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1. Generation von floureszierenden Lampen, die bessere colorimetrische und photometrische Leistungen erbringen und eine höhere Lebensdauer haben. (Ra 85 - Klasse 1B).

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI-EM DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446. Auf Anfrage Verdrahtung mit Autotests. Gj pfghjce fdfhbqyfz 'ktrnhjghjdjlrf c fdnjntcnbhjdfybtv.

LAMBDA wird ohne Abschlusselemente geliefert, da das System mit geradlinigem Verbindungsstück gebräuchlich ist. Wird LAMBDA einzeln verwendet, bestellen Sie die bschlusselemente bitte extra. LAMBDA gjcnfdkztncz ,tp rjywtdjq ujkjdrb lkz rhsirb> gjcrjkmre vj;tn ,snm bcgjkmpjdfyf rfr cbcntvf c kbytqysv cjtlbytybtv. Rjywtdfz ujkjdrf pfrfpsdftncz jnltkmyj> rjulf LAMBDA bcgjkmpetncz jnltkmyj.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

LAMBDA

G5 T5

Direktes Licht Cdtn ghzvjq

SICHTLICH PORTION IST 25 mm XFCNM YF DBLE - 25 VV

Direktes/Indirektes Licht Cdtn ghzvjq # ytghzvjq

MIT REFLEKTROR IN TECHNOPOLYMER • MIT OBER OPALESZIERENDER BLENDE C JNHF:FNTKTV BP NT{YJGJKBVTHF • C DTH{YBV JGFKJDSV "RHFYJV Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

A1600 A1601 A1604 A1605 A1606 A1607

2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x80

• • • • • •

238 585 238 585 238 1185 238 1185 238 1485 238 1485

45 45 45 45 45 45

lumen With lamp

2x1200 2x1750 2x2600 2x4450 2x3300 2x6150

Conf.

2,20 2,20 3,80 3,80 4,60 4,60

1 1 1 1 1 1

DARK LIGHT ≤ 200 cd m

–2

Code

IP20

a u .

MIT ALUMINIUM REFLEKTROR C JNHF:FNTKTV BP FK>VBYBZ Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

A1620 A1621 A1624 A1625 A1626 A1627

2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x80

• • • • • •

238 585 238 585 238 1185 238 1185 238 1485 238 1485

45 45 45 45 45 45

2x1200 2x1750 2x2600 2x4450 2x3300 2x6150

m o c

r t n

u s . w

lumen With lamp

2,60 2,60 4,70 4,70 5,70 5,70

Conf.

1 1 1 1 1 1

Direkt an der Decke ohne Werkzeug installierbar. Lkz gjnjkjxyjq ecnfyjdrb ,tp bcgjkmpjdfybz ecnhjqcnd.

IP20

MIT ALUMINIUM REFLEKTROR • MIT OBER OPALESZIERENDER BLENDE C JNHF:FNTKTV BP FK>VBYBZ • C DTH{YBV JGFKJDSV "RHFYJV Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

A1660 A1661 A1664 A1665 A1666 A1667

2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x80

• • • • • •

w LOW LUMINANCE ≤ 500 cd m–2 LOW LUMINANCE ≤ 1000 cd m–2

238 585 238 585 238 1185 238 1185 238 1485 238 1485

45 45 45 45 45 45

lumen With lamp

2x1200 2x1750 2x2600 2x4450 2x3300 2x6150

Conf.

2,20 2,20 3,80 3,80 4,60 4,65

1 1 1 1 1 1

Conf.

2,60 2,60 4,70 4,70 5,70 5,75

1 1 1 1 1 1

Code

IP20

MIT ALUMINIUM REFLEKTROR C JNHF:FNTKTV BP FK>VBYBZ Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

A1670 A1671 A1674 A1675 A1676 A1677

2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x80

• • • • • •

238 585 238 585 238 1185 238 1185 238 1485 238 1485

45 45 45 45 45 45

lumen With lamp

2x1200 2x1750 2x2600 2x4450 2x3300 2x6150

IP20

Direkt an der Decke ohne Werkzeug installierbar. Lkz gjnjkjxyjq ecnfyjdrb ,tp bcgjkmpjdfybz ecnhjqcnd.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

LAMBDA

Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium.

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Vfnjdsq 'rhfy bp gjkbrfh,jyfnf> ecnjqxbdsq kexfv UV. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1. Nht[ajcajhysq cdtnbkmybr - yjdjt gjrjktybt ak/jhtcwtynys[ kfvg. Tuj [fhfrnthbcnbrb [hjvfnbxtcrjq jnlfxb> cdtnjdjuj bpkextybz b chjrf ltqcndbz dsit cnfylfhnys[ bcgjkytybq. (Ra 85 - Rkfcc 1B).

Endstücke aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig. Schirm aus opalem, UV-strahlenbeständigem Polykarbonat. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1. Generation von floureszierenden Lampen, die bessere colorimetrische und photometrische Leistungen erbringen und eine höhere Lebensdauer haben. (Ra 85 - Klasse 1B).

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI-EM DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

LAMBDA

G5 T5

Direktes Licht Cdtn ghzvjq

Direktes/Indirektes Licht Cdtn ghzvjq # ytghzvjq

SICHTLICH PORTION IST 25 mm XFCNM YF DBLE - 25 VV

Indirektes Licht Cdtn ytghzvjq

MIT OPALESZIERENDER BLENDE C JGFKJDSV CDTNJHFCCTBDFNTKTV Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

A1610 A1611 A1614 A1615 A1616 A1617

2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x80

• • • • • •

238 585 238 585 238 1185 238 1185 238 1485 238 1485

45 45 45 45 45 45

lumen With lamp

2x1200 2x1750 2x2600 2x4450 2x3300 2x6150

Conf.

2,10 2,10 3,60 3,60 4,40 4,40

1 1 1 1 1 1

Code

IP20

a u .

MIT OPALESZIERENDER BLENDE C JGFKJDSV CDTNJHFCCTBDFNTKTV Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

A1630 A1631 A1634 A1635 A1636 A1637

2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x80

• • • • • •

238 585 238 585 238 1185 238 1185 238 1485 238 1485

45 45 45 45 45 45

2x1200 2x1750 2x2600 2x4450 2x3300 2x6150

m o c

r t n

u s . w

lumen With lamp

2,50 2,50 4,50 4,50 5,50 5,50

Conf.

1 1 1 1 1 1

Direkt an der Decke ohne Werkzeug installierbar. Lkz gjnjkjxyjq ecnfyjdrb ,tp bcgjkmpjdfybz ecnhjqcnd.

IP20

MIT OPALESZIERENDER BLENDE

C JGFKJDSV CDTNJHFCCTBDFNTKTV Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

A1640 A1641 A1644 A1645 A1646 A1647

2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x80

• • • • • •

238 585 238 585 238 1185 238 1185 238 1485 238 1485

45 45 45 45 45 45

lumen With lamp

2x1200 2x1750 2x2600 2x4450 2x3300 2x6150

Conf.

2,60 2,60 4,60 4,60 5,70 5,70

1 1 1 1 1 1

Code

IP20

STRUKTURMODELL CNHERNEHYSQ VJLEKM Code

A1650 A1652 A1653

• • •

Conf.

238 585 238 1185 238 1485

45 45 45

1,70 3,40 4,20

1 1 1

IP20

Direkt an der Decke ohne Werkzeug installierbar. Lkz gjnjkjxyjq ecnfyjdrb ,tp bcgjkmpjdfybz ecnhjqcnd.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

LAMBDA

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

(1pcs) (1pcs)

Kg Conf. Imb.

A1594

• 0,10

Aufhängung mit Kabel, millimeterweise verstellbar. Gjldtcrf c vbkkbvtnhjdsv htuekbhjdfybtv 'ktrnhjiyehf.

Code

Kg Conf. Imb.

1 50

A1697

1,5 m

Code

(1pcs)

• 0,10

Aufhängung mit Kabel, millimeterweise verstellbar. Gjldtcrf c vbkkbvtnhjdsv htuekbhjdfybtv 'ktrnhjiyehf.

Code

1 50

Kg Conf. Imb.

A1698

• 0,13

Endstück aus druckgepresstem Aluminium. Rjywtdfz ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

Code

Kg Conf.

C3999

• 0,22

Kg Conf.

C3998

• 0,25

Für die Notleuchten im Dali- und Dimmer-Betrieb ist ein Speisekabel 5x0,75 mm2 zu verwenden. Lkz dthcbq c fdfhbqyjq cbcntvjq DALI b DIMMER c rf,tktv gbnfybz 5[0>75 rd.vv.

. e d

DIE VERBINDUNGEN SIND NICHT ANBRINGEND - CJTLBYTYBZ YT YTCEOBT

Code

Kg Conf.

A1707

• 0,40

2-Wege-Verbindung aus pulverlackiertem Stahl. 2-[jljdjt cjtlbytybt bp cnfkb c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

238

Code

Kg Conf.

A1708

• 0,50

2-Wege-Verbindung aus pulverlackiertem Stahl. 2-[jljdjt cjtlbytybt bp cnfkb c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

238

Code

Kg Conf.

A1709

• 0,50

3-Wege-Verbindung aus pulverlackiertem Stahl. 3-[jljdjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

238

Für die Notleuchten im Dali- und Dimmer-Betrieb muss eine Deckenrose (Artikel-Nr. C3999) und eine Deckenrose (Artikel-Nr. C3998) verwendet werden. Lkz dthcbq c fdfhbqyjq cbcntvjq DALI b c 'ktrnhjyysv htuekbhetvsv gj byntycbdyjcnb ,kjrjv DIMMER bcgjkmpjdfnm hjptnre rjl C3999 b hjptnre> rjl C3998.

u s . w

Code

Kg Conf.

A1710

• 0,50

4-Wege-Verbindung aus pulverlackiertem Stahl. 4-[jljdjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

238

Code

Kg Conf. Imb.

A1699

• 0,10

1 40

Lineares Verbindungsstück aus druckgepresstem Aluminium. Kbytqyjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

a u .

m o c

a r nt

Rosette aus druckgegossenem Aluminium. Hjptnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Ø 114

Code

1 40

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

LAMBDA

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

135°

A1625 - 2x54W

150° 165° 180°

105°

CIE A B C D E

90°

85°

120°

DIN A 1

lx 2000

1000 2000

750 1500

500 1000 000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

75°

60°

75°

60°

a/hs

120

75°

CIE A B C D E

90°

5 4

1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

180

45°

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

75°

5 4 3

240 65°

65°

300

180

45°

2000

85°

120

DIN A 1

a/hs

A1605 - 2x54W

30°

55°

2 55°

360

240

45°

300 0°

100

CIE A B C D E

DIN A 1

2000

8 1000

4 5 6

8 10000 2

4 5 6

3 cd/m2

% 45,13 15°

A1666 - 2x35W

105° 105 90° 90

lx 1000 750 2000 1500 2

500 1000 00 000 0

750

2 3

<300 500 1000 1000 2000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

60° 60

75 75°

135° 135

G 1,15 1,5 1,85 2, 2,2 2 2,55

85° 85

75° 75

90 90°

75° 75

55 55°

320 45 45°

400 1000 10

0 0°

cd/m2 ≤200 ≤200 ≤200 ≤200 ≤200 ≤200 ≤200 ≤200 ≤200 ≤200 ≤200 ≤200

<16 <18 <16 <18 <16 <18 <18 <20 <18 <20 <18 <20

4 5 6

8 1000 1000

4 5 6

8 10000 2

3 cd/m2

45° 45

60° 60

DIN A 1 2 3

4 5 6

8 1000

ua 2000

1000 750 2000 1500 2

500 1000 0 00 000

4 5 6

COD. A1660 A1661 A1664 A1665 A1666 A1667 A1670 A1671 A1674 A1675 A1676 A1677

cd/m2

UGR

≤500 ≤1000 ≤500 ≤1000 ≤500 ≤1000 ≤500 ≤1000 ≤500 ≤1000 ≤500 ≤1000

<16 <18 <16 <18 <16 <18 <18 <21 <18 <21 <18 <21

3 cd/m2

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

75 75°

5 4 3

160

65 65°

240

55 55°

320 45 45°

400

30° 30 57,54 15° 15 %

100

0 0°

A1615 - 2x54W

X=4h Y=4h 0,7/ 0,5 / 0,2

8 10000 2

lx 750

4 5 6

8 1000

4 5 6

u s . w

w UGR

X=4h Y=4h 0,7/ 0,5 / 0,2

A1600 A1601 A1604 A1605 A1606 A1607 A1620 A1621 A1624 A1625 A1626 A1627

CIE A B C D E

85° 85

d a r t n 2

240

COD.

m o c

105° 105

65 65°

30° 30 89,69 15° 15 %

150° 150 165° 165 180° 180

120 120°

5 4

160

45° 45

100

A1676 - 2x35W

150° 150 165° 165 180° 180

120 120°

a/hs a/hs

135° 135

cd/klm

0°

a/hs a/hs

30° 66,36 15° %

150°

165°

A1645 - 2x54W

180°

150°

180°

165°

135°

125 100

120°

135° 75

105° 50

120°

90°

105°

75° 60

90°

60° 120

75°

45°

60°

% 30° 57,50

180 15°

0°

cd/klm

A1635 - 2x54W 135°

150° 165° 180°

120° 105° 90° 75°

60°

45°

100 30° 24,17 15° %

0°

30° 45° % 32,10

15°

0°

8 10000 2

3 cd/m2

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA

CREA Die Kombination, Zergliederung, Integration verschiedener und komplementärer Lichtschattierungen, in einem Wort die "Schaffung“ des Lichtes mit immer anderen Akzenten und Deklinationen, ist der Existenzgrund von CREA, einem zweistegigem System, das für die Aufnahme von einer Reihe ausrichtbaren Strahlern (unsere HIGH-SPOT und MODAL 1-2) und die Deckenleuchte für lineare Leuchtstofflampen THETA entworfen wurde. Dank seiner ausgezeichneten Dehnbarkeit und der Vielfalt an integrierbaren Lichtquellen eignet sich die Leuchte besonders für die Beleuchtung von Ausstellungsräumen, in denen das Streulicht der T5 Leuchtmittel mit der Akzentbeleuchtung der Spots vereint wird.

Rjv,bybhjdfnm> dsltkznm> cjtlbyznm hfpyst ljgjkybntkmyst jnntyrb cdtnf> jlybv ckjdjv> ≤djccjplfdfnm≥ cdtn c frwtynjv yf gflf/obt kexb> rjnjhst dctulf jnkbxf/ncz lheu jn lheuf - 'nj ceoyjcnm cbcntvs CREA> cjcnjzotq bp ldjqyjuj genb> cghjtrnbhjdfyyjuj nfrbv j,hfpjv> xnj,s vj;yj ,skj hfpvtcnbnm cthb/ njxtxys[ cdtnbkmybrjd> vtyz/ob[ yfghfdktybt !'nj yfi HIGH-SPOT b MODAL 1-2@> f nfr;t gkfajys lkz kbytqys[ akejhtcwtynys[ kfvg nbgf THETA. <kfujlfhz bcrk/xbntkmyjve hfpyjj,hfpb/ byntuhbhetvs[ bcnjxybrjd cdtnf> cdtnbkmybrb ghbcgjcj,ktys lkz jcdtotybz jnrhsns[ ghjcnhfycnd> d rjnjhs[ ytj,[jlbvj j,(tlbybnm lbaaepbjyyjt jcdtotybt kfvgs N5 c njxtxysv jcdtotybtv. <jktt njuj> cbcntvf jcyfotyf ecnhjqcndjv LAMBDA, rjnjhjt ufhvjybxyj cjtlbyztncz c htkmcfvb. D jcj,tyyjcnb> ecnhjqcndj vj;yj ecnfyjdbnm nfrbv j,hfpjv> xnj,s ljhj;rf bvtkf ajhve ytghthsdyjq kbybb> bkb ;t cjplfdnm nhfccbhjdre jcdtotybz gjl ghzvsv eukjv> d pfdbcbvjcnb jn ghjcnhfycndf> ult jyj hfpvtoftncz.

Ferner ist das System für die Aufnahme der Leuchte LAMBDA vorgerüstet, das der Stegform folgt und sich auf harmonische Weise mit ihr vereint.

a u .

Es kann alleine, oder je nach dem Montageort, als linienförmige oder rechtwinkelige Lichtspuren installiert werden.

. e d

m o c

a r nt

u s . w

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA

Schiene aus fließgepresstem Aluminium. Endstücke aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1. System mit ausrichtbaren Strahlern SPOT. System mit ausrichtbaren Strahlern MODAL1 und 2. System mit Deckenleuchte T5 THETA-PL. System mit LAMBDA.

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

a u .

m o c

Cbcntvf jhbtynbhetvs[ njxtxys[ cdtnbkmybrjd SPOT. Cbcntvf jhbtynbhetvs[ njxtxys[ cdtnbkmybrjd MODAL1 b 2. Cbcntvf c gkfajyjv T5 THETA-PL. Cbcntvf c LAMBDA.

. e d

a r nt

u s . w

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA A1705 CREA Endstück.

BEISPIEL FÜR ZUSAMMENSETZUNG CREA. BEISPIEL FÜR ZUSAMMENSETZUNG CREA/LAMBDA.

<jrjdfz rhsirf.

GHBVTH RJVGJYJDRB CDTNBKMYBRF CREA. GHBVTH RJVGJYJDRB CDTNBKMYBRF CREA/LAMBDA. A1712

Kasten für Hängeleuchten. Rjhj,rf lkz gjldtcys[ cdtnbkmybrjd.

A1703 CREA A1705 CREA Endstück. <jrjdfz rhsirf.

A1712

Kasten für Hängeleuchten. Rjhj,rf lkz gjldtcys[ cdtnbkmybrjd.

A1712

Kasten für Hängeleuchten.

A1740 THETA

Rjhj,rf lkz gjldtcys[ cdtnbkmybrjd.

2x54W

A1711 CREA - LAMBDA Lineares Verbindungsstück.

a u .

Ghzvjt cjtlbytybt.

A1600 LAMBDA 2x14W

A1706 CREA

m o c

Lineares Verbindungsstück.

Ghzvjt cjtlbytybt.

A1699 LAMBDA Lineares Verbindungsstück.

. e d

Ghzvjt cjtlbytybt.

A1709 CREA 3-weg-Verbindung. Ghzvjt cjtlbytybt.

a r nt

A1706 CREA Lineares Verbindungsstück. 3-[jljdjt cjtlbytybt.

u s . w

MODAL 2 CREA

A1706 CREA Lineares Verbindungsstück. Ghzvjt cjtlbytybt.

A1709 CREA 3-weg-Verbindung. 3-[jljdjt cjtlbytybt.

A1703 CREA A1706 CREA Lineares Verbindungsstück. Ghzvjt cjtlbytybt.

MODAL 1 CREA

A1721 H-SPOT CREA

MODAL 1 CREA

A1703 CREA

MODAL 1 CREA

A1703 CREA A1722 H-SPOT CREA MODAL 2 CREA A1706 CREA

A1703 CREA

Lineares Verbindungsstück. Ghzvjt cjtlbytybt.

A1706 CREA

Lineares Verbindungsstück.

Lineares Verbindungsstück. Ghzvjt cjtlbytybt.

Ghzvjt cjtlbytybt.

A1709 CREA

A1708 CREA

3-weg-Verbindung.

2-weg-Verbindung.

3-[jljdjt cjtlbytybt.

2-[jljdjt cjtlbytybt.

A1722 H-SPOT - CREA

A1699 LAMBDA Ghzvjt cjtlbytybt.

A1600 LAMBDA 2x14W

A1699 LAMBDA Lineares Verbindungsstück. Ghzvjt cjtlbytybt.

A1600 LAMBDA 2x14W Endstück. <jrjdfz rhsirf.

Abzweigkasten. Jndtndbntkmyfz rjhj,rf

Lineares Verbindungsstück.

A1689 LAMBDA

A1713

A1712

Kasten für Hängeleuchten.

A1706 CREA

Rjhj,rf lkz gjldtcys[ cdtnbkmybrjd.

Ghzvjt cjtlbytybt.

Lineares Verbindungsstück.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA

H A

LEERES STRUKTURMODELL GECNJQ CNHERNEHYSQ VJLEKM Code

A1702 A1703 A1704

• • •

Conf.

238 1000 238 2000 238 3000

25 25 25

1,20 2,35 3,50

2 2 2 L

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

(1pcs)

Kg Conf. Imb.

• 0,10

Aufhängung mit Kabel, millimeterweise verstellbar. Gjldtcrf c vbkkbvtnhjdsv htuekbhjdfybtv 'ktrnhjiyehf.

. e d

Code

Kg Conf. Imb.

a r nt

1 50

A1705

FÜR JEDES STRUKTURELLE ELEMENT MINDESTENS 4 AUFHÄNGUNGEN VERWENDEN.

1,5 m

A1594

• 0,08

1 40

Endstück aus druckgepresstem Aluminium. Rjywtdfz ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

u s . w

BCGJKMPJDFNM YT VTYTT 4 GJLDTCYS{ GHB<JHJD LKZ RF:LJUJ VJLEKZ.

a u .

m o c

(1pcs)

Code

A1706

Kg Conf. Imb.

• 0,08

1 40

Lineares Verbindungsstück aus druckgepresstem Aluminium. Kbytqyjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

Code

Kg Conf. Imb.

A1711

• 0,25

1 25

Lineares Verbindungsstück LAMBDA-CREA aus druckgepresstem Aluminium. Kbytqyjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv r LAMBDA-CREA.

DIE VERBINDUNGEN SIND NICHT ANBRINGEND - CJTLBYTYBZ YT YTCEOBT

Ø 114

Code

Kg Conf.

A1707

• 0,40

2-Wege-Verbindung aus pulverlackiertem Stahl. 2-[jljdjt cjtlbytybt bp cnfkb c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

238

Code

Kg Conf.

A1708

• 0,50

2-Wege-Verbindung aus pulverlackiertem Stahl. 2-[jljdjt cjtlbytybt bp cnfkb c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

238

Code

Kg Conf.

A1709

• 0,50

3-Wege-Verbindung aus pulverlackiertem Stahl. 3-[jljdjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

238

Code

Kg Conf.

A1710

• 0,50

4-Wege-Verbindung aus pulverlackiertem Stahl. 4-[jljdjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

238

Code

C3999

Kg Conf.

• 0,22

Rosette aus druckgegossenem Aluminium. Hjptnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Code

C3998

Kg Conf.

• 0,25

Für die Notleuchten im Dali- und Dimmer-Betrieb ist ein Speisekabel 5x0,75 mm2 zu verwenden. Lkz dthcbq c fdfhbqyjq cbcntvjq DALI b DIMMER c rf,tktv gbnfybz 5[0>75 rd.vv.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA

MAXIMUM GEWICHT AUSGEGEBEN LEIDLICH AUF HOHL LEERROHR. VFRCBVFKMYSQ HFDYJVTHYJ HFCGHTLTKTYYSQ DTC> DSLTH;BDFTVSQ GECNSV CNHERNEHYSV VJKEKTV.

A 1426

2000 2000 3000 3000

1800 900 1800 2800 2800 1400

30 20 10 30

1426

Max 10/30N Anklammern fur anschluss schaufen - max 10 A. Rktvvybr lkz ghj[jlyjuj cjtlbytybz - vfrc. 10 F.

a u .

m o c

. e d

a r nt

KABELKANAL. SPEISEKABEL NICHT INBEGRIFFEN. RF<TKMYSQ RFYFK. GBNF?OBT RF<TKB YT D{JLZN D GJCNFDRE.

u s . w

Maximum n. 3 Kabelen 3G 1,5. Vfrc. xbckj rf,tktq 3G 1,5% 3 in.

ABZWEIGKASTEN JNDTNDBNTKMYFZ RJHJ,RF SC

Conf.

A1713

•

236

200

1,00

1 L

Code

236

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA MODAL 1

CREA MODAL 1 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Abdeckung aus Stahlblech. Strahlerringe aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz b jwbyrjdfyyjq cnfkb. Gjrhsnbz bp cnfkmyjuj kbcnf. Rjkmwf cdtnbkmybrjd bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

35W GU5,3 = 50W GU5,3

25° 14°

* Regelung des Lichtbündels von Konzentrator 14° bis Halbkonzentrator 25°. * Htuekbhjdfybt jn rjywtynhbhe/otuj gexrf 14° lj gjkerjywtynhbhe/otuj gexrf 25°. 14°

25°

Halogenleuchten mit Wärmerückführung: sie garantieren nicht nur für helles Licht und Farbbeständigkeit, sondern auch für eine hohe Energieleistung. Dies ermöglicht eine Energieeinsparung von 40% und eine längere Lebensdauer. Ufkjutyyst kfvgs c htregthfwbtq ntgkf% ufhfynbhe/n zhrbq cdtn b wdtnjde/ cnf,bkmyjcnm> vfrcbvfkmye/ jnlfxe cdtnbkmybrf b c,tht;tybt 'ktrnhj'ythubb lj 40ﬁ b lkbntkmysq chjr cke;,s.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA MODAL 1

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

MASTERCOLOUR PGj5 35W MT

GU5,3 35W 12Volt

LED 3x1W - 350 mA Bündelungskörper Durchschnittliches Llichtbündel

RJYWTYNHBHE?OBT

Zerstreuend LBAAEPYSQ

CHTLYBQ GEXJR

MODAL 1 CEI

A1724 35 MT* A1725 35 GU5,3

• •

14°

25°

236 236

164 164

135 135

lumen With lamp

3000

Conf.

1,50 1,60

1 1

Watt

100

340

Code

IP20

111 H

PG. 47

7 Ø7 90

a u .

MODAL 1 • LED/KTL Code

Watt

CEI

A1726

3x1

•

236

164

135

24°

40°

*O7392

*O7393

Conf.

Code

*-09 (6000K) *-10 (3000K) *-11 (4000K) *-17

• • • •

Farben auf Anfrage Wdtn gj pfghjce *-13 • *-14 • *-15 •

1 1 1 1

Conf.

IP20

d a r t n

u s . w

9° *O7391

Code

c . e

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

KTL GJCNFDKZTNCZ JNLTKMYJ

LED 3x1W 350 mA

1,50

LED IST HINZUZUFÜGEN

lumen With LED

B3263-11 B3263-12 B3263-21

Kg Conf. Imb.

• 0,02 1 25 • 0,02 1 25 • 0,02 1 25

Code

B3264-11 B3264-12 B3264-21

Kg Conf. Imb.

• 0,03 1 25 • 0,03 1 25 • 0,03 1 25

Blende geneigt. Yfrkjyysq cdtnjjuhfybxbntkm.

Blende parallel. Gfhfkktkmysq cdtnjjuhfybxbntkm.

Code

B3265-12

Kg Conf.

• 0,02

Lichtbrecher. Pfobnyfz htitnrf.

Code

B3268 52°

Reflektor - Jnhf;fntkm.

A1724

B3261

Kg Conf.

• 0,01

Linse für elliptischen Lichtstrahl. Kbypf lkz 'kkbgcjblfkmyjuj gexrf.

Code

B3269-14 B3269-13 B3269-17

Conf.

• • •

• 0,04

Geeignet für geräte mit folgenden: Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

1 1 1

Code

Kg Conf.

1 1 1

Farbenfilter dichroitische. Wdtnyst lbrhjbxyst abkmnhs.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA MODAL 2

CREA MODAL 2 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Abdeckung aus Stahlblech. Strahlerringe aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

50W HMG = 75W HMG

25° 14°

* Regelung des Lichtbündels von Konzentrator 14° bis Halbkonzentrator 25°. * Htuekbhjdfybt jn rjywtynhbhe/otuj gexrf 14° lj gjkerjywtynhbhe/otuj gexrf 25°. 14°

25°

Halogenleuchten mit Wärmerückführung: sie garantieren nicht nur für helles Licht und Farbbeständigkeit, sondern auch für eine hohe Energieleistung. Dies ermöglicht eine Energieeinsparung von 50% und eine längere Lebensdauer. Ufkjutyyst kfvgs c htregthfwbtq ntgkf% ufhfynbhe/n zhrbq cdtn b wdtnjde/ cnf,bkmyjcnm> vfrcbvfkmye/ jnlfxe cdtnbkmybrf b c,tht;tybt 'ktrnhj'ythubb lj 50 ﬁ b lkbntkmysq chjr cke;,s.

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA MODAL 2

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

24°

MASTERCOLOUR G12 35W MT G12 70W MT G12 150W MT

24°

12 Volt G53 HMG

MASTERCOLOUR GX8,5 70W MR

17W LED 4000K Bündelungskörper Durchschnittliches Llichtbündel

RJYWTYNHBHE?OBT

Zerstreuend LBAAEPYSQ

CHTLYBQ GEXJR

MODAL 2 L

lumen

With lamp

Conf.

236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204

3300 6600 12700 3300 6600 12700 3300 6600 12700

2,30 2,30 2,30 2,40 2,40 2,40 2,50 2,50 2,50 2,50 2,30

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

• •

16°

• •

32°

45°

• •

340°

Ø 13

3 90°

IP20 PG. 47

a u .

MODAL 2 • LED/KTL Code

Watt

DIMM*

A1738

•

. e d

a r nt

204

236

m o c

200

lumen

With LED

Conf.

2,30

IP20 PG. 47

u s . w

w ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

B3275-11 B3275-12 B3275-21

Kg Conf. Imb.

• 0,05 1 12 • 0,05 1 12 • 0,05 1 12

Blende parallel. Gfhfkktkmysq cdtnjjuhfybxbntkm.

Code

B3276-11 B3276-12 B3276-21

Kg Conf. Imb.

• 0,06 1 12 • 0,06 1 12 • 0,06 1 12

Blende geneigt. Yfrkjyysq cdtnjjuhfybxbntkm.

Code

B3277-12

Kg Conf.

• 0,05

Lichtbrecher. Pfobnyfz htitnrf.

Code

B3279-14 B3279-13 B3279-17

• • •

Conf.

Code

1 1 1

B3273

Farbenfilter dichroitische. Wdtnyst lbrhjbxyst abkmnhs.

Kg Conf.

• 0,01

Linse für elliptischen Lichtstrahl. Kbypf lkz 'kkbgcjblfkmyjuj gexrf.

• •

170

DALI*

• • • • • • • • • • •

CEI

35 MT 70 MT 150 MT 35 MT 70 MT 150 MT 35 MT 70 MT 150 MT 50 HMG 70 MR

170

Watt

A1727 A1728 A1729 A1730 A1731 A1732 A1733 A1734 A1735 A1736 A1737

Code

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA SPOT

24°

12 Volt G53 HMG

17W LED 4000K

MASTERCOLOUR GX8,5 70W MR

Version quadratische Platte - Dfhbfyn c rdflhfnyjq gkjcrjcnm/

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

CREA SPOT Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Abdeckung aus Stahlblech. Strahlerringe aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446.

50W HMG = 75W HMG Halogenleuchten mit Wärmerückführung: sie garantieren nicht nur für helles Licht und Farbbeständigkeit, sondern auch für eine hohe Energieleistung. Dies ermöglicht eine Energieeinsparung von 50% und eine längere Lebensdauer. Ufkjutyyst kfvgs c htregthfwbtq ntgkf% ufhfynbhe/n zhrbq cdtn b wdtnjde/ cnf,bkmyjcnm> vfrcbvfkmye/ jnlfxe cdtnbkmybrf b c,tht;tybt 'ktrnhj'ythubb lj 50 ﬁ b lkbntkmysq chjr cke;,s.

Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

Code

Watt

CEI

A1720 1x50 HMG A1721 1x70 MR

• •

DALI*

. e d

236 236

305 305

51 51

a r nt

u s . w

m o c

lumen With lamp

Conf.

50 0,95 50 1,30

1 1

SPOT

150

a u .

IP20

PG. 100

SPOT • LED/KTL Code

DIMM*

1x17

•

236

305

A1718

Watt

lumen With LED

Conf.

50 1,30

IP20 PG. 47

Code

Watt

CEI

DALI*

A1722 2x50 HMG A1723 2x70 MR

• •

•

236 236

452 502

51 51

lumen With lamp

Conf.

50 1,35 50 1,70

1 1

IP20

L PG. 100

SPOT • LED/KTL Code

A1719

Watt

DIMM*

2x17

•

236

502

SPOT

150

lumen With LED

Conf.

50 1,70

IP20 PG. 47

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

MODAL 1 • MODAL 2 • SPOT

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST A1724 - 35W MT Hm

2x6,9°

A1729 - 150W MT

Ø m LUX max LUX med

Hm 135°

8°

Ø m LUX max LUX med

150° 165° 180°

90°

120°

0,24 13751 8821

0,48 3438 2205

0,73 1527 980

105°

75°

1,21 551 353

60°

0,85 2859 1781 19500

3000 4000 5000 0°

15°

2x12,5°

1,15 1608 1002

1,44 1029 641

2x16°

0,44 3521 2243

0,88 880 560

1,33 391 249

90° 75°

2,21 140

2x26,1°

1,96 262 140

30°

2,94 116

3,93

4,91

65 42

m o c

105° 90° 75°

26,1° 26,1°

160

15°

150

60°

300

45°

1,77 960 569 2,36 540 320

600

750 cd/klm

0°

15°

A1735 - 150W MT 2x22,5°

Ø m LUX max LUX med 135°

150° 165° 180°

120°

0,83 7356 4095

1,66 1839 1024

2,49 817 455

240

105° 90° 75°

150

60°

400 0°

3,32 460 256

4,15 294 164

22,5° 22,5°

300 450

45°

320

16° 16°

450

30°

2,95 346 205

60°

30°

75°

150° 165° 180°

34 22

d a r t n

45°

0°

15°

u s . w

1,18 2160 1281

1250

135°

2 3

1000

120°

0,98 1047 556

0,59 8639 5125

750

Ø m LUX max LUX med

12,5° 12,5°

500

A1724+B3268 - 35W MT Hm

1 250

60°

1,77 220 140

cd/klm

0°

15°

90°

105°

45°

24375

Ø m LUX max LUX med

150° 165° 180°

120°

30°

A1732 - 150W MT

Ø m LUX max LUX med 135°

8° 8°

16625

6,9° 6,9°

2000

30°

9750 45°

A1724 - 35W MT Hm

4875

0,57 6434 4008

1000

0,97 860 551

75° 60°

90°

45°

0,29 25734 16030

600 750 30°

15°

0°

A1718-A1719-A1738 - 17W LED Hm

2x12,3°

Ø m LUX max LUX med 135 135°

150 165° 165 180° 180 150°

120 120°

0,44 2446 1554

0,87 612 388

1,31 272 173

105 105° 90 90° 75 75°

900

60 60°

1,74 153

2,18 98

13° 13°

1800 2700

45 45°

3600 4500 30 30°

15 15°

0 0°

A1736-A1720-A1722 - 50W HMG

A1737-A1721-A1723 - 70W MR Hm

2x24°

Ø m LUX max LUX med

Hm 135°

2x24°

Ø m LUX max LUX med

150° 165° 180°

135 135°

0,42 14995 9132

0,83 3749 2283

1,25 1666 1015

105° 90° 75°

60°

12° 12°

1000

180 180°

0,81 853 529

1,21 379 235

2500 15°

0°

105 105° 90° 75°

1500

60°

1,62 213 132

2,02 136

12° 12°

3000 4500

45°

2000

30°

0,40 3412 2115

1500

1,66 937 571 2,08 600 365

1 500

45°

150 150°

120 120°

120°

6000 7500 30°

15°

0° 0

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA THETA

CREA THETA Gehäuse in Stahlblech. Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig. Duo-Paraboloptik mit geringer Leuchtdichte aus Aluminium 99,9 glänzend, aus nichtirisierendem Spiegelaluminium. Stahlfedern. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1. Generation von floureszierenden Lampen, die bessere colorimetrische und photometrische Leistungen erbringen und eine höhere Lebensdauer haben. (Ra 85 - Klasse 1B).

Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Ybprbq jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq bp cfnbybhjdfyyjuj> pthrfkmyjuj fynbhfle;yjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>9. Cnfkmyst ghe;bys. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1. Nht[ajcajhysq cdtnbkmybr - yjdjt gjrjktybt ak/jhtcwtynys[ kfvg. Tuj [fhfrnthbcnbrb [hjvfnbxtcrjq jnlfxb> cdtnjdjuj bpkextybz b chjrf ltqcndbz dsit cnfylfhnys[ bcgjkytybq. (Ra 85 - Rkfcc 1B).

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA THETA

G5 T5

Direktes/Indirektes Licht Cdtn ghzvjq # ytghzvjq

Direktes Licht Cdtn ghzvjq

a u .

THETA ≤ 500 cd m–2 Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

A1740 A1741 A1743 A1744

2x54 2x24 2x54 2x24

• • • •

155 1178 155 578 155 1178 155 578

61 61 61 61

lumen With lamp

2x4450 2x1750 2x4450 2x1750

d a r t n

Conf.

m o c

2,60 1,80 2,40 1,70

1 1 1 1

IP20

289

u s . w

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST A1743 - 2x54W

150° 165° 180°

105°

CIE A B C D E

90°

85°

120°

75°

60°

DIN A 1

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

a/hs

135°

75°

5 4 3

120

150° 165° 180°

105°

CIE A B C D E

90°

85°

75°

60°

2 55°

0°

750 1500

500 1000 000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

5 4 3

65° 2 55°

240 45°

30° 59.50 15° %

lx 2000 1000 2000

180

45°

240 300

DIN A 1

75°

120

65°

180

45°

135° 120°

a/hs

A1740 - 2x54W

100

45° 2

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000 2

3 cd/m2

300 30° 80.58 15° %

0°

100

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000 2

3 cd/m2

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA

a u .

m o c

Cbcntvf jhbtynbhetvs[ njxtxys[ cdtnbkmybrjd SPOT. Cbcntvf jhbtynbhetvs[ njxtxys[ cdtnbkmybrjd MODAL1 b 2. Cbcntvf c gkfajyjv T5 THETA-PL. Cbcntvf c LAMBDA.

. e d

a r nt

u s . w

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

CREA

KASTEN FÜR HÄNGELEUCHTEN A

Conf.

•

236

164

1,00

A1712

152

RJHJ,RF LKZ GJLDTCYS[ CDTNBKMYBRJD Code

21 A

154

Ø 356

u s . w

a r nt Ø 314

Für die Artikelnummern der Leuchten siehe Seite 90. Lkz rjljd cdtnbkmybrjd cvjnhtnm cnh. 90.

A1740-A1743

Deckenleuchte THETA für System CREA.

Gkfajy THETA lkz cbcntvs CREA

A1712 Kasten für Hängeleuchten. Rjhj,rf lkz gjldtcys[ dtnbkmybrjd.

ERIS

BEISPIEL FÜR ZUSAMMENSETZUNG CREA/ AUFHÄNGUNG. GHBVTH RJVGJYJDRB CDTNBKMYBRF CREA/ GJLDTCYST.

Ø 142

1500

. e d ICARO

ERIS / MAIA Für die Artikelnummern der Leuchten siehe Seite 91. Lkz rjljd cdtnbkmybrjd cvjnhtnm cnh. 91.

175

Für die Artikelnummern der Leuchten siehe Seite 93. Lkz rjljd cdtnbkmybrjd cvjnhtnm cnh. 93.

308

ARA-PC

a u .

m o c 156

Für die Artikelnummern der Leuchten siehe Seite 92. Lkz rjljd cdtnbkmybrjd cvjnhtnm cnh. 92.

388

ARA

1500

Ø 147

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

HIGH-FIVE T5

HIGH-FIVE T5 Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium. Endstücke aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig. Reflektoren aus Aluminium eloxiert (in den Ausführungen sandmattiertes oder nichtirisierendes Spiegelaluminium). Das Eloxalverfahren garantiert das absolute Fehlen von Rissen und eine hohe Lichtwirkung. Batwing-Licht mit geringer Leuchtdichte. Schirm aus durchsichtigem, prismatisierten Polymethylmethacrylat. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1. Triphosphorlampe - eine neue Generation von floureszierenden Lampen, die bessere colorimetrische und photometrische Leistungen erbringen und eine höhere Lebensdauer haben. (Ra 85 - Klasse 1B).

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Jnhf;fntkm bp fyjlbhjdfyyjuj fk/vbybz !bvttncz d yfkbxbt d dfhbfynf[% cfnbybhjdfyysq bkb pthrfkmysq fynbhfle;ysq@. Ghjwtcc fyjlbhjdfybz ufhfynbhetn jncencndbt nhtoby b dscjrjt rfxtcndj jcdtotyyjcnb. Bpkextybt cdtnf nbgf batwing c ybprjq zhrjcnm/. "rhfy bp ghjphfxyjuj gjkbvtnbkvtnfrhbkfnf ghbpvfnbxtcrjq ajhvs Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1. Nht[ajcajhysq cdtnbkmybr - yjdjt gjrjktybt ak/jhtcwtynys[ kfvg. Tuj [fhfrnthbcnbrb [hjvfnbxtcrjq jnlfxb> cdtnjdjuj bpkextybz b chjrf ltqcndbz dsit cnfylfhnys[ bcgjkytybq (Ra 85 - Rkfcc 1B).

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI-EM DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf (*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446. Auf Anfrage: Verkabelung mit permanenter Notleuchte Autonomie 3 Stunden. Auf Anfrage Verdrahtung mit Autotests. Gj pfghjce "ktrnhjghjdjlrf lkz fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgs. Fdnjyjvbz hf,jns 3 xfcf. Gj pfghjce fdfhbqyfz 'ktrnhjghjdjlrf c fdnjntcnbhjdfybtv.

HIGH-FIVE T5 wird ohne Abschlusselemente geliefert, da das System mit geradlinigem Verbindungsstück gebräuchlich ist. Wird HIGH-FIVE T5 einzeln verwendet, bestellen Sie die Abschlusselemente bitte extra. HIGH-FIVE T5 gjcnfdkztncz ,tp rjywtdjq ujkjdrb lkz rhsirb> gjcrjkmre vj;tn ,snm bcgjkmpjdfyf rfr cbcntvf c kbytqysv cjtlbytybtv. Rjywtdfz ujkjdrf pfrfpsdftncz jnltkmyj> rjulf HIGH-FIVE T5 bcgjkmpetncz jnltkmyj.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

HIGH-FIVE T5

G5 T5

Direktes Licht Cdtn ghzvjq

Direktes/Indirektes Licht Cdtn ghzvjq # ytghzvjq

a u .

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLS 60° T5

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60° aus 2μm starkem, eloxiertem, nicht irisierendem SpiegelAluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp fyjlbhjdfyyjuj pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz> njkobyjq 2 vrv.

Code

Watt

CEI

CEI-EM

DIMM*

A1502 A1503 A1504 A1505 A1507 A1508

2x24 2x54 2x80 2x14 2x28 2x35

• • • • • •

A1522 A1523 A1524 A1525 A1527 A1528

2x24 2x54 2x80 2x14 2x28 2x35

• • • • • •

lumen

With lamp

• • • • • •

257 581 257 1181 257 1481 257 581 257 1181 257 1481

70 70 70 70 70 70

2x1750 2x4450 2x6150 2x1200 2x2600 2x3300

• • • • • •

257 581 257 1181 257 1481 257 581 257 1181 257 1481

70 70 70 70 70 70

2x1750 2x4450 2x6150 2x1200 2x2600 2x3300

. e d

a r nt

u s . w

Conf.

m o c

3,25 5,72 6,90 3,25 5,72 6,90

1 1 1 1 1 1

2,79 5,17 6,22 2,79 5,17 6,22

1 1 1 1 1 1

Pallet

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

IP20 PG. 43

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLM 60° T5

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60° aus 2μm starkem, eloxiertem, satiniertem Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp fyjlbhjdfyyjuj b cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz> njkobyjq 2 vrv.

Code

Watt

CEI

CEI-EM

DIMM*

lumen

With lamp

Conf.

Pallet

A1512 A1513 A1514 A1515 A1517 A1518

2x24 2x54 2x80 2x14 2x28 2x35

• • • • • •

257 581 257 1181 257 1481 257 581 257 1181 257 1481

70 70 70 70 70 70

2x1750 2x4450 2x6150 2x1200 2x2600 2x3300

3,25 5,72 6,90 3,25 5,72 6,90

1 1 1 1 1 1

6 6 6 6 6 6

A1532 A1533 A1534 A1535 A1537 A1538

2x24 2x54 2x80 2x14 2x28 2x35

• • • • • •

• • • • • 338,86

257 581 257 1181 257 1481 257 581 257 1181 257 1481

70 70 70 70 70 70

2x1750 2x4450 2x6150 2x1200 2x2600 2x3300

2,79 5,17 6,22 2,79 5,17 6,22

1 1 1 1 1 1

6 6 6 6 6 6

IP20 PG. 43

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

HIGH-FIVE T5

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST Die zweiparabolischen Optiken ARCLUCE mit niedriger Leuchtdichte DLM und DLS, wurden zur Beleuchtung von jenen Arbeitsplätzen mit Bildschirmterminals nach der EN Norm 12464-1 entworfen, bei denen die Beleuchtung bzw. Bildschirme der Terminals so ausgerichtet werden müssen, dass keine unangenehmen Reflexe entstehen. Entsprechende Lampen haben -Emissionswinkel zwischen 65 und 85° und bleiben bei der Leuchtdichte unter den Grenzwerten der Tabelle. Lde[gfhf,jkbxtcrbt jnhf;fntkb ARCLUCE ybprjq zhrjcnb DLM b DLS cghjtrnbhjdfys lkz jcdtotybz gjvtotybq c dbltjnthvbyfkfvb> cjukfcyj yjhvfv EN 12464-1. lftn njxyst erfpfybz j hfcgjkj;tybb cdtnbkmybrjd bkb 'rhfyjd dbltjnthvbyfkjd dj bp,t;fybt dhtlyjuj jnhf;tybz cdtnf. Cktljdfntkmyj ytj,[jlbvj bcgjkmpjdfnm cdtnbkmybrb c eukjv bpkextybz vt;le 65· b 85· yt ghtdsif/obt ghtltkmys[ pyfxtybq chtlytq zhrjcnb> erfpfyys[ d nf,kbwt. SCHIRM "RHFY

KONTRAST RJYNHFCN

GRENZE DER LEUCHTDICHTE GHTLTK ZHRJCNB

Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Antireflex - Ytjnhf;f/obq Antireflex - Ytjnhf;f/obq

Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq

Kg Imb.

A1520 (1181) A1521 (1481)

• 5,70 • 7,15

6 6

Strukturmodell. Cnhernehysq vjlekm.

Kg Imb.

A1592-11 A1592-21

• 0,04 80 • 0,04 80

Befestigung an der 35 Decke. Rhtgktybt c gkfajyjv.

(1pcs)

. e d

Code

a r nt

A1595

• 0,20 40

u s . w

Code

DLM60°; DLS60° DLM60°; DLS60° DLM60°; DLS60° DLM60°; DLS60°

m o c

(1pcs)

1181/1481

200 cd m 500 cd m–2 500 cd m–2 1000 cd m–2

a u .

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

ZU VERWENDENDE OPTIK GHBVTYZTVSQ JNHF:FNTKM

–2

Kg Imb.

Endstück aus druckgepresstem Aluminium. Rjywtdfz ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

Code

A1596

Kg Imb.

• 0,20 25

Lineares Verbindungsstück aus druckgepresstem Aluminium. Kbytqyjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

Code

A1597

Kg Imb.

• 0,80

Winkelstück aus druckgepresstem Aluminium. Eukjdjt cjtlbytybt bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

(1pcs) (1pcs)

A1588

Kg Imb.

• 0,10 50

Aufhängung mit Kabel, millimeterweise verstellbar. Gjldtcrf c vbkkbvtnhjdsv htuekbhjdfybtv 'ktrnhjiyehf.

Code

A1589

Kg Imb.

• 0,30 12

Aufhängung mit elektrifiziertem und millimeterweise verstellbarem Kabel. Gjldtcrf c vbkkbvtnhjdsv htuekbhjdfybtv ‚ktrnhjiyehf.

Code

A1590-11 A1590-21

Kg Imb.

• 0,10 25 • 0,10 25

Aufhängung mit Stahlseil Länge 1,5 m, millimeterweise verstellbar. Gjldtcrf d rjvktrnt cj cnfkmysv nhjcjv lkbyjq 1>5 v c vbkkbvtnhjdsv htuekbhjdfybtv.

Code

A1591-11 A1591-21

Kg Imb.

• 0,10 12 • 0,10 12

Aufhängung mit Elektrokabel. Gjldtcrf 'ktrnhbabwbhjdfyyfz.

Code

A1594

Kg Imb.

• 0,10 50

Aufhängung mit Kabel, millimeterweise verstellbar. Gjldtcrf c vbkkbvtnhjdsv htuekbhjdfybtv 'ktrnhjiyehf.

1,5 m

Code

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

HIGH-FIVE T5

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST 2x80W

2x14W

2x28W

2x35W

A1504

A1505

A1507

A1508

135°

180°

105°

CIE A B C D E

90°

85°

DIN A 1

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

75°

105° 90°

85°

75°

<300

CIE A B C D E

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

5 4

60°

0°

2x54W

2x80W

2x14W

2x28W

2x35W

A1514

A1515

A1517

A1518

135°

180°

90°

85°

75°

DIN A 1

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

5 4 3

65°

140

45°

55°

210

0°

2x24W

2x54W

2x80W

A1522

A1523

A1524

135°

150°

180°

120° 105° 90°

CIE A B C D E

DIN A 1

cd/m2

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

85°

75°

60°

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

a/hs

30° 65.30 15° %

u s . w

45°

280

75°

5 4 3

120

75°

CIE A B C D E

8 5 4

4 5 6

8 1000

a u . DIN A 1

2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

3 4 cd/m2

lx 750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

75°

5 4 3

60°

65°

150

45°

55°

225 45°

300 30° 65,23 15° %

100

2x14W

2x28W

2x35W

A1525

A1527

A1528

105°

CIE A B C D E

90°

85°

135°

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

0°

150° 165° 180°

120°

75°

DIN A 1

3 4 cd/m2

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

75°

5 4 3

60° 65°

150 2

85°

65°

180

45°

de 90°

105°

a r nt

60°

150°

120°

75°

<300 500 <300 1000 500

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

a/hs

105°

CIE A B C D E

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

100

0°

A1513 180°

<300 500 <300 1000 500

45°

300 30° 65,41 15° %

2x24W

150°

<300 500 1000 2000

A1512 135°

2 3

<300 500 1000 2000

55°

225

cd/m2

120°

750

45°

280

500 1000 2000

55°

210

750 1500

65°

150

45°

lx 2000 1000 2000

60°

65°

140

DIN A 1

75°

30° 65.15 15° %

150°

120°

a/hs

150°

a/hs

135° 120°

a/hs

2x54W

A1503

a/hs

2x24W

A1502

45°

55°

225

240 45°

45°

300

100

DIN A 1

105°

CIE A B C D E

a/hs

90°

85°

75°

30° 74,37 15° %

cd/m2

0°

2x24W

2x54W

2x80W

2x14W

2x28W

2x35W

A1532

A1533

A1534

A1535

A1537

A1538

135°

150° 165° 180°

105°

CIE A B C D E

90°

85°

120°

75° 75°

DIN A 1 2 3

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

60°

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

5 4 3

135°

150° 165° 180°

120°

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

3 4 cd/m2

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

30° 73.79 15° %

0°

5 4 3

60° 150

45°

55°

225 280

65°

45° 210

4 5 6

75°

65°

140

0°

a/hs

30° 71.79 15° %

45°

45° cd/m2

30° 71,94 15° %

0°

300

100

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

3 4 cd/m2

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

HIGH-SPOT/FIVE

HIGH-SPOT/FIVE Das Besondere an HIGH-FIVE und HIGH-SPOT ist, dass sich die Funktionen der zwei Leuchten keineswegs in ihren einzelnen Anwendungen erschöpfen. Denn beide Leuchten lassen sich hervorragend miteinander kombinieren: Das für die Lampen T5 konzipierte System HIGHFIVE beleuchtet den gesamten Raum, während das mit den Halogenlampen G53 ausgestattete System HIGH-SPOT für akzentuierte Beleuchtung sorgt. Diese Verbindung eignet sich ganz besonders für Ausstellungsräume, Geschäfte und Innenräume, wo es gilt, mit Hilfe der Beleuchtung bestimmte Akzente zu setzen oder wenn Sie die Beleuchtung ganz individuell gestalten möchten. Ziel ist in jedem Fall, eine angenehme Atmosphäre zu schaffen, zu der die Beleuchtung einen wesentlichen Teil beiträgt.

Ukfdyfz [fhfrnthbcnbrf HIGH-FIVE b HIGH-SPOT d njv> xnj ldf cdtnbkmybrf yt bcxthgsdf/n cdjb[ aeyrwbq gj jnltkmyjcnb. Yfj,jhjn> vjuen ,snm byntuhbhjdfys d tlbye/ cbcntve% HIGH-FIVE, bpujnjdkty lkz kfvg T5, cjplftn cdtn gjvtotybz d nj dhtvz rfr HIGH-SPOT, lkz ufkjutyys[ kfvg G53, bltfkmysq lkz gjlxthrbdf/otuj jcdtotybz. Bpujnjdktyyfz nfrbv j,hfpjv cbcntvf gjl[jlbn lkz dscnfdjxys[ pfkjd (show-room), lkz vfufpbyjd (boutique) b dyenhtyyb[ gjvtotybq> ult ytj,[jlbvj cjplfnm hfpkbxyjt gjlxthrbdf/ott jcdtotybt bkb cjplfnm cgtwbfkmysq phtkboysq 'aatrn. Wtkm/ zdkztncz cjplfybt ghbznyjuj b e/nyjuj gjvtotybz> d rjnjhjv cdtn buhftn ceotcndtyye/ hjkm.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Strahlerringe aus druckgegossenem Aluminium. Köpfe und Querstreben aus fließgepresstem Aluminum. Lackierung, pulverbeschichtet, UV- strahlenbeständig. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

STRUKTURMODELL FÜR HIGH-FIVE T5 CNHERNEHYSQ VJLEKM LKZ HIGH-FIVE T5 A1543 - A1544 - A1545

Rjkmwf cdtnbkmybrjd bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Ujkjdrb b gthtrkflbys bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

LEERES STRUKTURMODELL GECNJQ CNHERNEHYSQ VJLEKM A1540 - A1541 - A1542

HIGH-SPOT A1550 - A1551 - A1552 - A1553 A1554 - A1555

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

HIGH-SPOT/FIVE

STRUKTURMODELL FÜR HIGH-FIVE T5

CNHERNEHYSQ VJLEKM LKZ HIGH-FIVE T5

939-1539-1839 mm

400 mm

40mm

Code

Watt

A1543 14/24 (939mm) A1544 28/54 (1539mm) A1545 35/80 (1839mm)

• • •

Kg Conf.

4,98 7,50 9,22

1 1 1

a u .

m o c

. e d

a r nt

HIGH-FIVE Leuchte muss extra bestellt werden.

Cdtnbkmybr pfrfpsdft ncz jnltkmyj.

u s . w

A1543 - A1544 - A1545

STRUKTURMODELL

CNHERNEHYSQ VJLEKM

939-1539-1839 mm

400 mm

40mm

Code

Watt

A1540 14/24 (939mm) A1541 28/58 (1539mm) A1542 35/80 (1839mm)

• • •

Kg Conf.

2,98 4,43 5,16

1 1 1

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

HIGH-SPOT/FIVE

Version schmaler Reif - Dfhbfyn c rheuksv rjkmwjv Version quadratische Platte - Dfhbfyn c rdflhfnyjq gkjcrjcnm/

24°

12 Volt G53 HMG

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

35W HMG = 50W HMG 65W HMG = 100W HMG Halogenleuchten mit Wärmerückführung: sie garantieren nicht nur für helles Licht und Farbbeständigkeit, sondern auch für eine hohe Energieleistung. Dies ermöglicht eine Energieeinsparung von 50-54% und eine längere Lebensdauer. Ufkjutyyst kfvgs c htregthfwbtq ntgkf% ufhfynbhe/n zhrbq cdtn b wdtnjde/ cnf,bkmyjcnm> vfrcbvfkmye/ jnlfxe cdtnbkmybrf b c,tht;tybt 'ktrnhj'ythubb lj 40-54ﬁ b lkbntkmysq chjr cke;,s.

Code

Watt

CEI

A1550 A1551

4x65 4x65

• •

Class

399 399

939 939

d a r t n

u s . w

Code

A1552 A1553

With lamp

Watt

CEI

8x35 8x35

• •

Class

399 1539 399 1539

a u .

m o c

50 50

7,20 7,35

With lamp

Conf.

1 1

PG. 47

Conf.

50 50

9,33 9,58

1 1

PG. 47

A L

Code

A1554 A1555

Watt

CEI

4x65+4x65 4x65+4x65

• •

Class

399 1839 399 1839

With lamp

Conf.

50 50

12,20 12,45

1 1

21 PG. 47

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

HIGH-SPOT/FIVE

ZUBEHÖR (HIGH-SPOT/FIVE) • FRCTCCEFHS (HIGH-SPOT/FIVE)

(1pcs) 58

Ø 114

Code

Kg Imb.

Code

• 0,10 50

Aufhängung mit millimeterweise verstellbarem Kabel. Gjldtcrf c vbkkbvtnhjdsv htuekbhjdfybtv 'ktrnhjiyehf.

Kg Conf.

A1598

• 0,20 50

Drehbares Gelenk aus druck-gepresstem Aluminium (+/- 90°). Ifhybh bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv m fk/vbybz 60m !}#- 90·@.

1,5 m

A1594

Code

Kg Conf.

C3999

• 0,22

Rosette aus druckgegossenem Aluminium. Hjptnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

a r nt

(2pcs)

Code

A1599

C3998

Lineare Verbindungsstück. Ghzvjt cjtlbytybt.

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

24°

HMG 35W 135°

150°

135 135°

180°

120°

120 120°

105°

105 105°

90°

24°

HMG 65W 150 150°

180 180°

90°

75°

1500

60°

3000 4500

45°

2000

60°

4000 6000

45°

8000

6000 7500 30°

15°

0°

10000 30°

15°

0° 0

Kg Conf.

• 0,25

Für die Notleuchten im Dali- und Dimmer-Betrieb ist ein Speisekabel 5x0,75 mm2 zu verwenden. Lkz dthcbq c fdfhbqyjq cbcntvjq DALI b DIMMER c rf,tktv gbnfybz 5[0>75 rd.vv.

u s . w

Kg Imb.

• 0,06 100

Code

A3940-14 A3940-13 A3940-17

Conf.

• • •

1 1 1

Farbenfilter dichroitische. Gemeinsam mit dem Gerät zu bestellender Zweifarbenfilter. Wdtnyst lbrhjbxyst abkmnhs. Lbrhjbxyst abkmnhs yt gjlkt;fn jnltkmyjve pfrfpe.

a u .

Code

m o c

. e d

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

BRIO

BRIO Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium.

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. <jrjdst gjrhsirb bp nt[yjgjkbvthf. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Jnhf;fntkm bp gjkbhjdfyyjuj fk/vbybz 99>9. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Endstück aus Technopolymer. Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig. Reflektor aus poliertem Aluminium 99,9. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Mit dem linearen Verbindungsstück können Leuchtkanäle ohne Lichtunterbrechnung hergestellt werden.

<scnhfz b elj,yfz rhtgt;yfz cbcntvf lkz htfkbpfwbb ytghthsdys[ rfyfkjd cdtnf.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

BRIO

G13 T8 L

Auf Anfrage: Verkabelung mit permanenter Notleuchte Autonomie 3 Stunden. Auf Anfrage Verdrahtung mit Autotests.

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI - DALI-EM DIMM - DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

Gj pfghjce "ktrnhjghjdjlrf lkz fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgs. Fdnjyjvbz hf,jns 3 xfcf. Gj pfghjce fdfhbqyfz 'ktrnhjghjdjlrf c fdnjntcnbhjdfybtv.

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

a u .

EINZELLAMPE JLYJKFVGJDSQ

Lamellen und Blenden separat zu bestellen. Gkfcnbys b 'rhfys pfrfpsdf/ncz jnltkmyj.

Code

Watt

CEI

CREM

A1240 A1241 A1242

1x18 1x36 1x58

• • •

• •

99 644 99 1245 99 1545

u s . w

CNHERNEHYSQ VJLEKM

lumen

With lamp

Conf.

m o c

90 1x1350 90 1x3350 90 1x5200

1,55 2,29 2,91

2 2 2

Pallet

12 12 12

IP20

a r nt

STRUKTURMODELL

A1054 A1055

. e d

Zeichenerklërung Cvjnhb jgbcm

Code

Conf.

Pallet

• •

99 1245 99 1545

90 90

2,57 2,95

2 2

12 12

IP20

Zeichenerklërung Cvjnhb jgbcm

EINLAMPIGES ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS R CDTNBKMYBRE C JLYJQ KFVGJQ 9

18W 2pz 36W 4pz 58W 5pz

(1pcs)

Code

A1136

Kg Imb.

• 0,02 60

Endstück. <jrjdfz rhsirf.

Code

A1156

Kg Imb.

• 0,07 24

Lamellenraster Chrom. {hjvbhjdfyyst gkfcnbys.

Code

A1158 Lineares Verbindung sstüc. Ghzvjt cjtlbytybt .

Kg Imb.

• 0,06 60

Code

A1159

Kg Imb.

• 0,06 25

Verbindungsstück, zu bestellen, wenn man das Leerrohr in mehrere Teile zerlegt. Cjtlbybntkmyfz rhsirf lkz htprb cnhernehyjuj vjlekz yf xfcnb.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

BRIO

G13 T8

GU5,3 50W L

ZWEILAMPIGES LDE{KFVGJDSQ

Lamellenraster extra zu bestellen.

Code

Watt

CEI

A1243 A1244 A1245

2x18 2x36 2x58

• • •

CEI-EM

• •

134 648 134 1250 134 1550

lumen

With lamp

87 1x1350 87 1x3350 87 1x5200

Conf.

Pallet

2,05 3,25 4,33

1 1 1

6 6 6

IP20

Zeichenerklërung Cvjnhb jgbcm

Gkfcnbys pfrfpsdf/ncz jnltkmyj.

DIKROITISCH LBRHJBXYSQ VJLEKM Code

Watt

A1247

3x50

•

134 1250

lumen

Code

u s . w

• •

a u . Pallet

. e d

a r nt

A1248 A1249

Conf.

5,11

m o c

Mit Transformator und drei schwenkbaren Spots, schwarz, für dichroitische Lampen 12V 20/50 W GX 5,3. Rjvgktrnetncz nhfycajhvfnjhjv b 3 gjdjhjnysvb cdtnbkmybrfvb xthyjuj wdtnf lkz lbfrhjbxys[ kfvgjxtr 12V 20/50W GX 5,3.

CNHERNEHYSQ VJLEKM

IP20

Zeichenerklërung Cvjnhb jgbcm

STRUKTURMODELL

With lamp

Conf.

Pallet

134 1250 134 1550

87 87

2,51 2,99

1 1

6 6

99 Zeichenerklërung Cvjnhb jgbcm

ZWEILAMPIGES ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS R CDTNBKMYBRE C LDEVZ KFVGFVB 9

18W 2pcs. 36W 4pcs. 58W 5pcs. Code

A1136 Endstück. <jrjdfz rhsirf.

Kg Imb.

• 0,02 60 14

Code

A1152

Kg Imb.

• 0,08 24

Lamellenraster Chrom. {hjvbhjdfyyst gkfcnbys.

Code

A1154 Lineares Verbindun gsstüc. Ghzvjt cjtlbyty bt.

Kg Imb.

• 0,06 60

Code

A1155

Kg Imb.

• 0,06 25

Verbindungsstück, zu bestellen, wenn man das Leerrohr in mehrere Teile zerlegt. Cjtlbybntkmyfz rhsirf lkz htprb cnhernehyjuj vjlekz yf xfcnb.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

BRIO

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

• 0,08 50 • 0,08 24

Lineares Verbindungsstück. Ghzvjt cjtlbytybt.

Code

Kg Imb.

A1110

• 0,11 20

Winkel. Eujkjr.

Code

Kg Imb.

A1112

• 0,14 16

3-weg-Verbindung. 3-[jljdjt cjtlbytybt. 0 Ø7

Code

Kg Imb.

A1113

• 0,16 12

4-weg-Verbindung. 4-[jljdjt cjtlbytybt.

Code

0 Ø7

min75 - max186

3 10

103

13 4

4 13

10 3

134

Code

Kg Imb.

• 0,07 50

Aufhängung mit Stahlseil Länge 1,5 m. Gjldtcrf d rjvgktrnt cj cnfkmysvb rfyfnfvb> lkbyjq 1>5 v.

u s . w

Code

Kg Imb.

A1117

• 0,34 20

Stromgespeiste Aufhängung. Gjldtcrf 'ktrnhbabwbhj dfyyfz.

Code

A1118

Kg Imb.

• 0,01 150

Wandbefestigung. Wjrjkm r cntyrt bkb gjnjkre.

Code

A1109 A1120

Kg Conf.

• • 1,50

1 1

Klemme Kabelschloss. Rf,tkmysq pf;bv. Kabel aus Stahl - 100 m. Cnfkmyjq nhjc – 100 V.

Kg Imb.

• 0,42 10

Multisystem 2-weg-Verbindung aus druckgepresstem Aluminium. 2-[jljdjt vyjujaeyrwbjyfkmyjt cjtlbytybt bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. 140

Code

A1151

Deckenbefesti gung. Rhtgktybt c gkfajyjv.

(1pcs)

A1150

• 0,03 80

1120

Code

A1160

Kg Imb.

• 0,10 60

Aufhängung mit Kabel, millimeterweise verstellbar. Gjldtcrf c vbkkbvtnhjdsv htuekbhjdfybtv 'ktrnhjiyehf.

MULTISYSTEM VERBINDUNG • VYJUJAEYRWBJYFKMYJT CJTLBYTYBT

Code

Kg Imb.

A1115

m o c

. e d

a r nt

Code

a u .

134

1108

1109

A1116

• 0,12

Flexibles Verbindungsstück. Ub,rjt cjtlbytybt.

Ø 70

1107

Kg Imb.

A1114

Kg Imb.

A1107 A1108

Kg Imb.

• 0,10 24

Adapter aus druckgepresstem Aluminium zur Bildung von Mehrweg- MultisystemVerbindungen. Flfgnjh bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz lkz vyjuj[jljdjq ecnfyjdrb vyjujaeyrwbjyfkmyjuj cjtlbytybz.

1,5 m

Code

Kg Imb.

A1162 (mt 0,5) A1164 (mt 1,0) A1166 (mt 1,5)

• 0,13 10 • 0,25 10 • 0,36 10

Aufhängung, bestehend aus Stahlstange Ø 10, Rosette und Haken. Gjldtc cj cnfkmysvb gjrhsirfvb lbfv. 10> hjptnrjq b rh/xrjv.

MODULARSYSTEME • VJLEKMYST CBCNTVS

BRIO

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST MODELLRECHNUNG

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

90° 75°

60°

A1242+A1156 - 1x58W Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

120

45°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

160

35 30

200

30°

240

15 10 5 20 (mq)

MODELLRECHNUNG

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

140

15° % 69,7

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

0°

75°

r t n

25 20 15 10

u s . w

20 (mq)

100

140

180

m o c

120

45°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

a u .

60°

50 45

cd/klm

90°

A1245+A1152 - 2x58W Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

160 200

30°

15° % 52,3

240

0°

cd/klm

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

"KTRNHJABWBHJDFY YST HTKMCS

a u .

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN

66-69

SEITE • CNH.

c . e

d a r t n

u s . w

FOBO 1-2 70-77

SEITE • CNH.

MODAL 1-2 78-86

SEITE • CNH.

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS

a u .

m o c

. e d

a r nt

Schließen Sie die Schiene immer mit dem Endstück (Art.-Nr. B9025-11 oder B9025-12). (siehe S. 69) Pfobofnm dctulf htkmcs rjytxysv njhwjv> rjl. B9025-11 bkb B9025-12. !cnh. 69@

u s . w

SCHIENE 3-PHASIG

B9002-11 B9002-33 B9003-11 B9003-33

w 11

• • • •

Conf.

31,5 2000 31,5 2000 31,5 3000 31,5 3000

32,5 32,5 32,5 32,5

1,80 1,80 2,70 2,70

1 1 1 1

NHT[AFPYST HTKMCS Code

EINBAUSCHIENE 3-PHASIG DCNHJTYYST NHT[AFPYST HTKMCS Code

B9006-11 B9006-33 B9007-11 B9007-33

• • • •

Conf.

56 2000 56 2000 56 3000 56 3000

32,5 32,5 32,5 32,5

1,90 1,90 2,80 2,80

1 1 1 1

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Nur für Artikel-Nr. B9041 Bcgjkmpjdfnm njkmrj c rjljv B9041.

B9031

B9032

B9030 Code

B9030

Kg Conf.

• 0,31

Code

Kg Conf.

B9031

• 0,21

Elektrifizierte Aufhängung mit Stäben, Ø 16 mm, Länge 1.000 mm "ktrnhbabwbhjdfyysq gjldtcyjq fggfhfn c gjldtcjv lbfv. 16 vv.> lkbyf 1000vv

Elektrifizierte Aufhängung mit Stäben, Ø 6 mm, Länge 1.000 mm "ktrnhbabwbhjdfyysq gjldtcyjq fggfhfn c gjldtcjv lbfv. 6 vv.> lkbyf 1000vv

Fmax 200 N

Fvfrc 200 N

Code

a u .

Kg Conf.

B9032

• 0,04

Aufhängung mit Seil, Anschluss M6, Länge 1.500 mm. Gjldtcyjq fggfhfn c nhjcjv> hfp(tv V6> lkbyf 1500vv.

m o c

. e d

Fmax 150 N Fvfrc 150 N

a r nt

u s . w

Code

B9040

Kg Conf.

• 0,07

Befestigung Aufhängung. Cjtlbytybt gjldtcf. Fmax 200 N Fvfrc 200 N

Code

B9041

Kg Conf.

• 0,09

Befestigung Aufhängung Leitungsende. Cjtlbytybt gjldtcf. Gjlrk/xtybt 'ktrnhjkbybb. Fmax 100 N Fvfrc 100 N

Code

B9042

Kg Conf.

• 0,16

Befestigung Aufhängung Leitungsende. Cjtlbytybt gjldtcf. Gjlrk/xtybt 'ktrnhjkbybb. Fmax 200 N

Code

B9043

Kg Conf.

• 0,17

Code

B9044

Kg Conf.

• 0,24

Code

Kg Conf.

B9045

• 0,33

Befestigung Aufhängung T-Stecker Cjtlbytybt gjldtcf. T -j,hfpysq cjtlbybntkm Fmax 200 N

Befestigung Aufhängung X-Stecker Cjtlbytybt gjldtcf. X -j,hfpysq cjtlbybntkm Fmax 200 N

Fvfrc 100 N

Fvfrc 200 N

SKB 23 + SKB 11

l 800 mm

SKB 11

Fmax 100 N

Code

B9034-11 B9034-33

Kg Conf.

• 0,01 • 0,01

Schnellbefestigung für Deckenausführung. Gjnjkjxysq ,scnhjltqcnde/obq cjtlbybntkm.

1 1

Code

B9035-11 B9035-33

Kg Conf.

• 0,02 • 0,02

1 1

Befestigung Aufhängung. Cjtlbytybt gjldtcf.

Code

B9036-11 B9036-33

Kg Conf.

• 0,15 • 0,15

Halterung mittlere Aufhängung. Jgjhf wtynhfkmyjuj gjldtcf.

1 1

Befestigung Aufhängung L-Stecker Cjtlbytybt gjldtcf. L -j,hfpysq cjtlbybntkm. Fmax 100 N

Code

B9037-33

Kg Conf.

• 0,10

Wandhalterung. Yfcntyyfz jgjhf.

Code

B9038-33

Kg Conf.

• 1,02

Wandhalterung. Yfcntyyfz jgjhf.

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS

B9025

B9012

B9022 B9023

B9016 B9023

m o c

B9021 B9020

a u .

. e d

a r nt

u s . w

B9022

B9013

B9024 B9021

B9016

B9020

Befestigungsabstand und Belastbarkeit. Die Schienen werden mit Befestigungsbohrungen (siehe Tabelle) geliefert. Empfohlener Befestigungsabstand 1000 mm. Hfccnjzybt lkz rhtgktybz b uhepjgjl(tvyjcnm. Htkmcs gjcnfdkz/ncz c rhtgt;ysvb jndthcnbzvb !cvjnhtnm nf,kbwe@. Htrjvtyletvjt hfccnjzybt lkz rhtgktybz - 1000 vv.

B9015

L L mm

a mm

b mm

2000 3000

250 250

1000

c mm

d mm

1000

230V - 16A - 3,7 KW

400V - 16A - 11,1 KW

max 16A

L1+L2+L3: I = max 16A

B9015

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Leistungseingang 3-phasig. Gjlrk/xtybt nht[afpyjq 'ktrnhjkbybb.

Stecker linear - 3-phasig. Kbytqysq 'ktrnhjcjtlbybntkm nht[afpysq.

L-Stecker 3-phasig. L-j,hfpysq 'ktrnhjcjtlbybntkm nht[afpysq.

Code

Kg Conf.

B9011

Code

• 0,06

Kg Conf.

B9013

• 0,10

Kg Conf.

B9012

• 0,06

Kg Conf.

B9015

• 0,15

Code

Stecker flexibel, 3-phasig. Ub,rbq 'ktrnhjcjtlbybntkm nht[afpysq.

Stecker variierbar, 3-phasig. Htuekbhetvsq 'ktrnhjcjtlbybntkm nht[afpysq.

T-Stecker 3-phasig. N-j,hfpysq 'ktrnhjcjtlbybntkm nht[afpysq.

Code

Kg Conf.

B9017

• 0,06

• 0,15

Kg Conf.

B9018

• 0,13

Code

c . e

B9021

d a r t n

u s . 1w 2 w

Biegewerkzeug. Ub,jxysq bycnhevtyn. Code

B9029

Code

B9014

Kg Conf.

• 0,04

Kg Conf.

• 0,03

Stecker versenkbar 3-phasig. E,bhf/obqcz 'ktrnhjcjtlbybntkm nht[afpysq.

Code

B9022

Code

B9023

Kg Conf.

• 0,23

Kg Conf.

• 0,23

Kg Conf.

• 0,23

Kg Conf.

• 0,23

Die elektrifizierten Schienen werden in Standardlänge geliefert. Andere Maße müssen mit einer für Alluminium geeigneten Säge oder Kreissäge zugeschnitten werden. Nachdem Sie die Schiene zugeschnitten haben, müssen Sie die Kontakte mit dem Zubehör (Art.-Nr. B9029) biegen. "ktrnhjhtkmcs gjcnfdkz/ncz cnfylfhnyjq lkbyjq. Lkz bylbdblefkmys[ nht,jdfybq> ytj,[jlbvj jnhtpfnm b[ gj hfpvthe yj;jdrjq bkb gbkjq lkz fk/vbybz. Gjckt jnhtprb htkmcjd jnub,yenm hfp(tvs cgtwbfkmysv bycnhevtynjv. rjl. B9029.

Code

B9025

B9020

a u .

Kg Conf.

B9016

Kg Conf.

• 0,01

Endstück.

Code

B9026-11 B9026-12 B9026-33

Kg Conf.

• 0,12 • 0,12 • 0,12

<jrjdfz rhsirf. Schienendeckel, Länge 3 m. Gjrhsnbt lkz htkmcjd> lkbyf 3 v.

1 1 1

Code

B9027

Kg Conf.

• 0,01

Deckel Stecker linear (nur für Einbauschienen). Gjrhsnbt r kbytqyjve 'ktrnhjcjtlbybntk/ !njkmrj lkz dcnhjtyys[ htkmcjd@.

Code

B9028

Kg Conf.

• 0,02

Deckel Stecker (nur für Einbauschienen). Gjrhsnbt r 'ktrnhjcjtlbybntk/ !njkmrj lkz dcnhjtyys[ htkmcjd@.

Code

B9024

Kg Conf.

• 0,31

X-Stecker 3-phasig. {-j,hfpysq 'ktrnhjcjtlbybntkm nht[afpysq.

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

FOBO 1 • FOBO 2

FOBO 1 • FOBO 2 FOBO ist ein ausrichtbarer Strahler, der als professionelles optisches Instrument entworfen wurde. Mit seinem Licht valorisiert er zu beleuchtende Gegenstände und Ausrichtungsräume. Sein innovatives Design ist das Ergebnis einer originellen Synthese zwischen der Biegung des Zylinders und den entschlossenen Linien des Quaders. Erhältlich ist er in zwei verschiedenen Größen (FOBO1 und FOBO2), um eine große, völlig aus stangengepresstem Aluminium realisierte Leuchtquellenpalette montieren zu können. Der Strahler kann an der horizontalen Achse um 340° und auf der vertikalen Achse um 90° verstellt werden. Installiert werden kann er an der Wand oder an der Decke und ist außerdem mit in Netzspannung elektrifizierten Stegen kompatibel.

a u .

Die erhältliche Lichtquellenpalette umfasst: 20W - 35W Halogenidleuchtmittel, 50W Kaltlichtspiegelleuchtmittel und LEDs für FOBO1; Metallhalogenidleuchtmittel bis zu 70W, Niederspannungs-Halogenleuchtmittel und LEDs für FOBO2. Eine große Zubehörauswahl, wie Farbfilter und Richtflügel oder Blendschutzschirme vervollständigt das Leuchtenprofil.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

FOBO - 'nj njxtxysq cdtnbkmybr> cghjtrnbhjdfyysq rfr ghjatccbjyfkmysq jgnbxtcrbq bycnhevtyn> rjnjhsq gjpdjkztn ecbkbnm 'cntnbxtcrjt djcghbznbt ghb gjvjob jcdtotybz ghtlvtnjd b dscnfdjxys[ gjvtotybq. Yjdfnjhcrbq lbpfqy bpltkbz - 'nj htpekmnfn jhbubyfkmyjuj cbyntpf vt;le bpjuyenjq kbybtq wbkbylhf b ghzvjq htibntkmyjq kbybtq gfhfkktktgbgtlf. Ghtlkfuf/ncz ldf dblf hfpkbxys[ hfpvthjd !FOBO1 b FOBO2@ lkz gjlrk/xtybz ibhjrjq ufvvs bcnjxybrjd cdtnf. Cdtnbkmybrb bpujnjdktys wtkbrjv bp fk/vbybz> jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Eujk jcdtotybz vj;tn cjcnfdkznm 340· gj jnyjityb/ r ujhbpjynfkmyjq jcb b 90· gj jnyjityb/ r dthnbrfkmyjq jcb. Fggfhfns vjuen ,snm bycnfkkbhjdfys yf cntyt bkb yf gjnjkrt b gjl[jlzn lkz ecnfyjdrb d 'ktrnhjhtkmcf[> hf,jnf/ob[ jn ctntdjuj yfghz;tybz. Ufvvf bcnjxybrjd cdtnf bvt/ob[ d yfkbxbb drk/xftn d ct,z% ufkjutyyst kfvgs 20Dn - 35Dn > lbrhjbxyst kfvgs 50Dn b cdtnjlbjl lkz FOBO1& ufkjutyyst kfvgs lj 70Dn> ufkjutyyst kfvgs c ybprbv yfghz;tybtv b cdtnjlbjl lkz FOBO2. Ibhjrbq ds,jh ghbyflkt;yjcntq> nfrb[ rfr wdtnyst abkmnhs b yfghfdktyyst pfobnyst bkb ytjcktgkz/obt 'rhfys> d[jlbn d rjvgktrnfwb/ cdtnbkmybrjd.

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

FOBO 1

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

MASTERCOLOUR PGj5 20W MT PGj5 35W MT

GU5,3 35W 12Volt

LED 3x1W - 350 mA Bündelungskörper Durchschnittliches Lichtbündel

RJYWTYNHBHE?OBT

Zerstreuend LBAAEPYSQ

CHTLYBQ GEXJR

FOBO 1 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz b jwbyrjdfyyjq cnfkb. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Rjkmwtdjq lth;fntkm cntrkf bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Flfgnjh c 'ktrnhjhtkmcfvb bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Rhtgt;yfz ltnfkm bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf lkz yfcntyyjuj b gjnjkjxyjuj vjynf;f. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Glashaltering aus Thermoplast. Zwischenstecker mit elektrifizierten Stegen aus Thermoplast. Thermoplast-Basis zur Wand- oder Deckenbefestigung. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

FOBO 1

. e d

Watt

CEI

lumen

B3300 20 MT B3301 35 MT B3302 35 GU5,3

• • •

80 80 80

146 146 146

239 239 239

1650 3000

Code

a r nt

25°

u s . w

m o c With lamp

Conf.

1,02 1,02 1,05

1 1 1

IP20 PG. 76 Ø

FOBO 1 • LED/KTL Code

w 11

Watt

CEI

3x1

•

146

239

B3304

lumen

With LED

Conf.

1,40

IP20 PG. 76

35W GU5,3 = 50W GU5,3 Halogenleuchten mit Wärmerückführung: sie garantieren nicht nur für helles Licht und Farbbeständigkeit, sondern auch für eine hohe Energieleistung. Dies ermöglicht eine Energieeinsparung von 40% und eine längere Lebensdauer. Ufkjutyyst kfvgs c htregthfwbtq ntgkf% ufhfynbhe/n zhrbq cdtn b wdtnjde/ cnf,bkmyjcnm> vfrcbvfkmye/ jnlfxe cdtnbkmybrf b c,tht;tybt 'ktrnhj'ythubb lj 40ﬁ b lkbntkmysq chjr cke;,s.

90°

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

FOBO 1

LED IST HINZUZUFÜGEN

ZUBEHÖR ZUR WANDINSTALLATION UND ZUR DECKENINSTALLATION

KTL GJCNFDKZTNCZ JNLTKMYJ

ECNHJQCNDF LKZ YFCNTYYJQ#GJNJKJXYJQ ECNFYJDRB

9°

24°

40°

*O7391

*O7392

*O7393

LED 3x1W 350 mA

ø105-125

Code

*-09 (6000K) *-10 (3000K) *-11 (4000K) *-17

Conf.

• • • •

1 1 1 1

Farben auf Anfrage Wdtn gj pfghjce *-13 • *-14 • *-15 •

1 1 1

Code

B9048

Kg Conf.

• 0,10

Wandbefestigung. Wjrjkm r cntyrt bkb gjnjkre.

Code

Kg Conf.

B9049

• 0,24

Deckeneinbaudose. Dcnhjtyyfz gjnjkjxyfz rjhj,rf.

a u .

m o c

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

. e d

a r nt

u s . w

Code

B3313-11 B3313-12 B3313-21

Kg Conf. Imb.

• 0,03 1 25 • 0,03 1 25 • 0,03 1 25

B3311

Kg Conf.

• 0,01

B3314-11 B3314-12 B3314-21

Kg Conf. Imb.

• 0,02 1 25 • 0,02 1 25 • 0,02 1 25

Code

B3315-12

Kg Conf.

• 0,02

Code

Kg Conf.

Lichtbrecher. Pfobnyfz htitnrf.

Linse für elliptischen Lichtstrahl. Kbypf lkz 'kkbgcjblfkmyjuj gexrf.

B3317 46°

• 0,05

B3318 11°

• 0,05

Reflektor - Jnhf;fntkm. Geeignet für geräte mit folgenden: Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd% B3300 - B3301

Code

B3319-14 B3319-13 B3319-17

Conf.

• • •

Code

B3316-12

Kg Conf.

• 0,15

Blende mit Laschen. Cdtnjjuhfybxbntkm c kjgfnrfvb.

Blende geneigt. Yfrkjyysq cdtnjjuhfybxbntkm.

Blende parallel. Gfhfkktkmysq cdtnjjuhfybxbntkm.

Code

1 1 1

Farbenfilter dichroitische. Wdtnyst lbrhjbxyst abkmnhs.

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

FOBO 2

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

24°

MASTERCOLOUR G8,5 35W MT G8,5 70W MT

24°

12 Volt G53 HMG

MASTERCOLOUR GX8,5 70W MR

17W LED 4000K Bündelungskörper Durchschnittliches Lichtbündel

RJYWTYNHBHE?OBT

Zerstreuend LBAAEPYSQ

CHTLYBQ GEXJR

FOBO 2 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

a u .

FOBO 2

. e d

Watt

CEI

lumen

B3305 B3306 B3307 B3308

35 MT 70 MT 70 MR 50 HMG

• • • •

127 127 127 127

180 180 180 180

274 274 274 274

3300 6600

Code

a r nt

25°

u s . w

m o c With lamp

Conf.

1,40 1,40 1,40 1,40

1 1 1 1

IP20 PG. 76

FOBO 2 • LED/KTL Code

CEI

•

127

180

274

B3309

Watt

lumen

With LED

Conf.

1,60

IP20 PG. 76

90°

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

FOBO 2

ZUBEHÖR ZUR WANDINSTALLATION UND ZUR DECKENINSTALLATION

ECNHJQCNDF LKZ YFCNTYYJQ#GJNJKJXYJQ ECNFYJDRB

ø105-125

Code

B9048

Kg Conf.

• 0,10

Wandbefestigung. Wjrjkm r cntyrt bkb gjnjkre.

Code

Kg Conf.

B9049

• 0,24

Deckeneinbaudose. Dcnhjtyyfz gjnjkjxyfz rjhj,rf.

a u .

m o c

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

. e d

a r nt

u s . w

Code

B3323-11 B3323-12 B3323-21

Kg Conf. Imb.

• 0,06 1 12 • 0,06 1 12 • 0,06 1 12

B3321

Kg Conf.

• 0,01

B3324-11 B3324-12 B3324-21

Kg Conf. Imb.

• 0,05 1 12 • 0,05 1 12 • 0,05 1 12

Code

B3325-12

Kg Conf.

• 0,03

Code

Kg Conf.

Lichtbrecher. Pfobnyfz htitnrf.

Linse für elliptischen Lichtstrahl. Kbypf lkz 'kkbgcjblfkmyjuj gexrf.

B3327 75°

• 0,10

B3328 18°

• 0,10

Reflektor - Jnhf;fntkm. Geeignet für geräte mit folgenden: Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd% B3305 - B3306

Code

B3329-14 B3329-13 B3329-17

Conf.

• • •

Code

B3326-12

Kg Conf.

• 0,03

Blende mit Laschen. Cdtnjjuhfybxbntkm c kjgfnrfvb.

Blende geneigt. Yfrkjyysq cdtnjjuhfybxbntkm.

Blende parallel. Gfhfkktkmysq cdtnjjuhfybxbntkm.

Code

1 1 1

Farbenfilter dichroitische. Wdtnyst lbrhjbxyst abkmnhs.

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

FOBO 1 • FOBO 2 FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST B3300 - 20W MT Hm

2x12,5°

B3302 - 35W GU5,3

Ø m LUX max LUX med

Hm 135°

2x14,1°

Ø m LUX max LUX med 135°

150° 165° 180°

0,44 1762 1102

0,88 441 275

105° 90° 75°

500

1,77 110

2,21 70

12,5° 12,5°

69 44

0,50 994 594

1,00 249 148

1,51 110

1000 z 30°

15°

2x22,9°

2,01 62

0°

0,85 570 325

1,69 143

2,51 40

2,54 63 3,39 36

4,23 23

75°

2x5,3°

0,19 1352 858

0,37 338 214

60°

160

0,56 150

2x5,7°

240

22,9° 22,9° 320 400

30°

15°

0,75 85

0°

2x8,2°

0,4 2276 1446

0,76 569 362

0,99 364 231

90° 75°

2x12,4°

60°

5,7°

0,88 3878 2396

15°

150° 165° 180°

1,32 1724 1065

90° 75°

2,21 620 383

105°

2x36,3°

60°

1200

1800

45°

2400 3000

30°

15°

1,15 70

1,44 45

2,93 432 187

4,40 192

0°

5,87 108

7,33 69

2x6,6°

0,87 612 388

1,31 272 173

0,47 8842 5618

0,70 3930 2497

75°

1,74 153

2,18 98

2x24°

60°

120

36,3°

180

0,42 14995 9132

0,83 3749 2283

300 30°

15°

1,25 1666 1015

1,66 937 571

2,08 600 365

36,3°

240

0°

6000

8,2°

15°

0°

150 165° 165 180° 180 150°

105 105° 90 90° 75 75°

900

60 60°

1800

12,3° 12,3°

2700 3600 4500

30 30°

15 15°

0 0°

150° 165° 180°

105° 90° 75°

24°

500

60°

1000 1500 2000 2500

30°

15°

0°

150 150°

180 180°

B3308 - 50W HMG 2x24°

Ø m LUX max LUX med 135 135° 120 120°

105 105° 90 90° 75 75°

0,40 3412 2115

0,81 853 529

1500

60 60°

3000 4500 6000 7500 15 15°

0 0°

8,2°

10000 30°

45°

30 30°

4000

8000

150 165° 165 180° 180 150°

0,93 2210 1405 1,16 1415 899

2000

60°

Ø m LUX max LUX med

45 45°

75°

45 45°

120 120°

90°

135°

90°

135 135°

0,23 35366 22474

a u .

120°

105°

Ø m LUX max LUX med

0°

150° 165° 180°

105°

135 135°

B3306+B3328 - 70W MT Hm

15°

B3307 - 70W MR

47 30

30°

150° 165° 180°

45°

20000

120 120°

0,44 2446 1554

120°

16000

Ø m LUX max LUX med

Hm 135°

1,47 1726 748

12000

45°

12,4° 12,4°

Ø m LUX max LUX med

8000

B3309 - 17W LED 2x12,3°

B3306+B3327 - 70W MT Hm

0,87 125

600

1,77 969 599

5,7°

0°

u s . w

0,58 280 178

a r nt

7500 30°

135°

0,44 15512 9584

2 4500

120°

0,29 1122 713

3000

6000

Ø m LUX max LUX med

4000

60°

1 1500

B3306 - 70W MT Hm

75°

120°

45°

90°

135°

105°

0,59 1012 643

5,3°

150° 165° 180°

105°

Ø m LUX max LUX med

150° 165° 180°

120°

5,3°

0°

15°

0,93 54

Hm 135°

0,2 9105 5785

30°

B3304-B3345-B3205 + P7392-11 - 3x1W LED

Ø m LUX max LUX med

14,1°

3000

45°

B3300+B3318 - 20W MT Hm

14,1° 2400

Ø m LUX max LUX med

20 13

1800

135°

45°

1200

120°

90°

600

60°

150° 165° 180°

105°

75°

120°

90°

B3304-B3245-B3205 + P7391-11 - 3x1W LED

Ø m LUX max LUX med 135°

105°

45°

B3300+B3317 - 20W MT Hm

750

45°

1 250

60°

1,32 196 122

150° 165° 180°

120°

1,21 379 235

6,6° 6,6°

105 105° 90°

24°

75°

1500

60°

3000 4500

45°

1,62 213 132

2,02 136

6000 7500 30°

15°

0° 0

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

FOBO 1 • FOBO 2

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

MODAL 1 • MODAL 2

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

MODAL 1 • MODAL 2

MODAL 1 • MODAL 2 DESIGNER: PAOLA URBANO Aus der Vereinigung von zwei reinen geometrischen Formen - Zylinder und Quader - entsteht MODAL. Diese Leuchte kennzeichnet sich durch eindeutige Linien, die Ausdruck eines ästhetischen, einfachen und rationalen Ideals sind, dass mit der Suche nach maximaler Zweckdienlichkeit vereint wurde. MODAL ist ein perfektes Instrument für die Beleuchtung von Ausstellungsräumen, wie Museen, Boutiquen, Show-Rooms und Einkaufszentren. Durch seine harmonischen Formen kann es perfekt in die verschiedenen Anwendungskontexte integriert werden. Erhältlich ist es in zwei verschiedenen Größen (MODAL1 und MODAL2), um eine große, vollständig aus stangengepresstem Aluminium realisierten Leuchtquellenpalette montieren zu können. Mithilfe eines mechanischen Gelenks kann es an der horizontalen Achse um 340° und auf der vertikalen Achse um 90° verstellt werden. Installiert werden kann es an der Wand oder an der Decke oder in mit Netzspannung elektrifizierten Stegen. Eine große Zubehörauswahl vervollständigt das Leuchtenprofil: Dazu gehören Farbfilter und Richtflügel oder Blendschutzschirme, welche die besten Lichtregien für die Beleuchtung der verschiedenen Ausstellungsbereiche bilden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Jn jlyjq lj lde[ utjvtnhbxtcrb[ ghfdbkmys[ ajhv - wbkbylhf b gfhfkktktgbgtlf - hj;lftncz MODAL> ghb,jh> rjnjhsq [fhfrnthbpetn xbcnfz kbybz> dshf;tybt ghjcnjuj 'cntnbxtcrjuj b hfwbjyfkmyjuj bltfkf> rjnjhsq j,hfpetncz d htpekmnfnt gjbcrjd vfrcbvfkmyjq aeyrwbjyfkmyjcnb. MODAL zdkztncz jnkbxysv bycnhevtynjv lkz jcdtotybz gjvtotybq c 'rcgjpbwbzvb> nfrbv rfr veptq> ,enbrb> ije-hev b rjvvthxtcrbt wtynhs. Tuj ufhvjybxyst ajhvs gjpdjkz/n gjkyjcnm/ byntuhbhjdfnm hfpkbxyst ghbvtyztvst rjyntcns. Ghtlkfufz ldf dblf hfpkbxys[ hfpvthjd !MODAL1 b MODAL2@ lkz gjlrk/xtybz ibhjrjq ufvvs bcnjxybrjd cdtnf> fggfhfns bpujnjdktys wtkbrjv bp fk/vbybz> jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Eujk jcdtotybz vj;tn cjcnfdkznm 340· gj jnyjityb/ r ujhbpjynfkmyjq jcb b 90· gj jnyjityb/ r dthnbrfkmyjq jcb. C bcgjkmpjdfybtv vt[fybxtcrjuj ifhybhf cdtnbkmybrb vjuen ,snm dvjynbhjdfys d cntyt b yf gjnjkrt> bkb ;t vjuen ,snm drk/xtys d 'ktrnhjhtkmcs> hf,jnf/obt jn ctntdjuj yfghz;tybz. Ibhjrbq ds,jh ghbyflkt;yjcntq d[jlbn d rjvgktrnfwb/ cdtnbkmybrf% yfxbyfz c wdtnys[ cdtnjabkmnhjd b pfobnys[ ytjcktgkz/ob[ 'rhfyjd> ghtlyfpyfxtyys[ lkz cjplfybz bynthtcyjq j,cnfyjdrb lkz jcdtotybz hfpkbxys[ 'rcgjpbwbjyys[ ghjcnhfycnd.

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

MODAL 1

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

MASTERCOLOUR PGj5 20W MT PGj5 35W MT

GU5,3 35W 12Volt

LED 3x1W - 350 mA Bündelungskörper Durchschnittliches Lichtbündel

Zerstreuend

RJYWTYNHBHE?OBT

LBAAEPYSQ

CHTLYBQ GEXJR

MODAL 1 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz b jwbyrjdfyyjq cnfkb. Rjhj,rf c rhsirjq bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz lkz 'ktrnhjgbnfybz. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Rjkmwtdjq lth;fntkm cntrkf bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Flfgnjh c 'ktrnhjhtkmcfvb bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Glashaltering aus Thermoplast. Zwischenstecker mit elektrifizierten Stegen aus Thermoplast. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

MODAL 1 Code

Watt

CEI

B3240 20 MT* B3241 35 MT* B3242 35 GU5,3

• • •

14°

25°

lumen

77 77 77

200 200 200

173 173 173

1650 3000

d a r t n

MODAL 1 • LED/KTL Watt

B3245

3x1

CEI

u s . w •

200

173

25° 14°

* Regelung des Lichtbündels von Konzentrator 14° bis Halbkonzentrator 25°.

1,05 1,10 1,20

14°

25°

* Htuekbhjdfybt jn rjywtynhbhe/otuj gexrf 14° lj gjkerjywtynhbhe/otuj gexrf 25°.

Conf.

1 1 1

IP20

PG. 86

Ø 90°

lumen

With LED

IP20

m o c

Code

With lamp

340°

Gehäuse und Fachabdeckung aus stangengepresstem Aluminium.

Conf.

1,10

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

MODAL 1

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

MASTERCOLOUR PGj5 20W MT PGj5 35W MT

GU5,3 35W 12Volt

LED 3x1W - 350 mA Bündelungskörper Durchschnittliches Lichtbündel

Zerstreuend

RJYWTYNHBHE?OBT

LBAAEPYSQ

CHTLYBQ GEXJR

a u .

Watt

CEI

lumen

B3200 20 MT* B3201 35 MT* B3202 35 GU5,3

• • •

77 77 77

139 139 139

200 200 200

1650 3000

Code

14°

25°

a r nt

WANDBEFESTIGUNG • YFCNTYYST • LED/KTL Watt

B3205

3x1

CEI

u s . w •

139

200

25° 14°

* Regelung des Lichtbündels von Konzentrator 14° bis Halbkonzentrator 25°.

m o c

0,95 1,00 1,10

lumen

14°

25°

* Htuekbhjdfybt jn rjywtynhbhe/otuj gexrf 14° lj gjkerjywtynhbhe/otuj gexrf 25°.

Conf.

340°

1 1 1

IP20

90°

PG. 86

With LED

IP20

. e d

Code

With lamp

WANDBEFESTIGUNG • YFCNTYYST

Conf.

1,00

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

MODAL 1

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

Kg Conf. Imb.

B3263-11 B3263-12 B3263-21

• 0,02 1 25 • 0,02 1 25 • 0,02 1 25

Code

B3264-11 B3264-12 B3264-21

Kg Conf. Imb.

• 0,02 1 25 • 0,02 1 25 • 0,03 1 25

Code

• 0,02

Lichtbrecher. Pfobnyfz htitnrf.

a u .

m o c

. e d

Kg Conf.

B3261

• 0,01

Code

Kg Conf.

Linse für elliptischen Lichtstrahl. Kbypf lkz 'kkbgcjblfkmyjuj gexrf.

a r nt

u s . w

Code

B3268 52°

• 0,04

Reflektor - Jnhf;fntkm. Geeignet für geräte mit folgenden: Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd% B3240 - B3241 B3200 - B3201

Kg Conf.

B3265-12

Blende geneigt. Yfrkjyysq cdtnjjuhfybxbntkm.

Blende parallel. Gfhfkktkmysq cdtnjjuhfybxbntkm.

KTL GJCNFDKZTNCZ JNLTKMYJ

9°

24°

40°

*O7391

*O7392

*O7393

LED 3x1W 350 mA

Code

3269-14 3269-13 3269-17

LED IST HINZUZUFÜGEN

Conf.

• • •

1 1 1

Farbenfilter dichroitische. Wdtnyst lbrhjbxyst abkmnhs.

Code

*-09 (6000K) *-10 (3000K) *-11 (4000K) *-17

Conf.

• • • •

1 1 1 1

Farben auf Anfrage Wdtn gj pfghjce *-13 • *-14 • *-15 •

1 1 1

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

MODAL 2

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

24°

MASTERCOLOUR G12 35W MT G12 70W MT G12 150W MT

24°

12 Volt G53 HMG

MASTERCOLOUR GX8,5 70W MR

17W LED 4000K Bündelungskörper Durchschnittliches Lichtbündel

Zerstreuend

RJYWTYNHBHE?OBT

LBAAEPYSQ

CHTLYBQ GEXJR

MODAL 2 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Gehäuse und Fachabdeckung aus stangengepresstem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Glashaltering aus Thermoplast. Zwischenstecker mit elektrifizierten Stegen aus Thermoplast. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

MODAL 2 Watt

CEI

B3247 B3248 B3250 B3251 B3252 B3253 B3254 B3255 B3256 B3257 B3258

70 MR 50 HMG 35 MT 70 MT 150 MT 35 MT 70 MT 150 MT 35 MT 70 MT 150 MT

• • • • • • • • • • •

133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231

Code

16°

32°

u s . w

With lamp

m o c

3300 6600 12700 3300 6600 12700 3300 6600 12700

. e d

a r nt 45°

lumen

2,40 2,60 2,40 2,50 2,60 2,40 2,50 2,60 2,40 2,50 2,60

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

IP20 PG. 86

MODAL 2 • LED/KTL

Code

Watt

CEI

•

133

200

231

B3259

lumen

With LED

Conf.

2,40

IP20

25° 14°

* Regelung des Lichtbündels von Konzentrator 14° bis Halbkonzentrator 25°.

14°

25°

* Htuekbhjdfybt jn rjywtynhbhe/otuj gexrf 14° lj gjkerjywtynhbhe/otuj gexrf 25°.

340°

Conf.

H 197

Ø 150

90°

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

MODAL 2

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

24°

MASTERCOLOUR G12 35W MT G12 70W MT G12 150W MT

24°

12 Volt G53 HMG

MASTERCOLOUR GX8,5 70W MR

17W LED Bündelungskörper Durchschnittliches Lichtbündel

RJYWTYNHBHE?OBT

Zerstreuend LBAAEPYSQ

CHTLYBQ GEXJR

WANDBEFESTIGUNG • YFCNTYYST Watt

CEI

lumen

B3207 B3208 B3210 B3211 B3212 B3213 B3214 B3215 B3216 B3217 B3218

70 MR 50 HMG 35 MT 70 MT 150 MT 35 MT 70 MT 150 MT 35 MT 70 MT 150 MT

• • • • • • • • • • •

133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133

195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195

197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197

3300 3300 6600 12700 3300 6600 12700 3300 6600 12700

Code

16°

32°

45°

With lamp

Conf.

2,30 2,50 2,30 2,40 2,50 2,30 2,40 2,50 2,30 2,40 2,50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

340°

90° Ø

IP20 PG. 86

a u .

WANDBEFESTIGUNG • YFCNTYYST Code

Watt

CEI

B3219

•

u s . w

a r nt

. e d

133

195

197

50W HMG = 75W HMG

m o c

Halogenleuchten mit Wärmerückführung: sie garantieren nicht nur für helles Licht und Farbbeständigkeit, sondern auch für eine hohe Energieleistung. Dies ermöglicht eine Energieeinsparung von 50% und eine längere Lebensdauer. Ufkjutyyst kfvgs c htregthfwbtq ntgkf% ufhfynbhe/n zhrbq cdtn b wdtnjde/ cnf,bkmyjcnm> vfrcbvfkmye/ jnlfxe cdtnbkmybrf b c,tht;tybt 'ktrnhj'ythubb lj 50ﬁ b lkbntkmysq chjr cke;,s.

lumen

With LED

Conf.

2,30

IP20

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

MODAL 2

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

24°

MASTERCOLOUR G12 35W MT G12 70W MT G12 150W MT

24°

12 Volt G53 HMG

MASTERCOLOUR GX8,5 70W MR

17W LED Bündelungskörper Durchschnittliches Lichtbündel

RJYWTYNHBHE?OBT

Zerstreuend LBAAEPYSQ

CHTLYBQ GEXJR

Watt

CEI

lumen

With lamp

Conf.

B3220 B3221 B3222 B3223 B3224 B3225 B3226 B3227 B3228 B3231 B3232

35 MT 70 MT 150 MT 35 MT 70 MT 150 MT 35 MT 70 MT 150 MT 70 MR 50 HMG

• • • • • • • • • • •

133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133

195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195

258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258

3300 6600 12700 3300 6600 12700 3300 6600 12700

2,80 2,90 3,00 2,80 2,90 3,00 2,80 2,90 3,00 2,80 3,00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Code

16°

32°

45°

DECKENLEUCHTEN • GKFAJYS

90° 180° Ø

IP20 PG. 86

a u .

DECKENLEUCHTEN • GKFAJYS • LED/KTL Code

Watt

CEI

B3229

•

. e d

a r nt

133

m o c

195

lumen

258

With LED

Conf.

2,80

IP20

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

B3275-11 B3275-12 B3275-21

Kg Conf. Imb.

• 0,05 1 12 • 0,05 1 12 • 0,05 1 12

Blende parallel. Gfhfkktkmysq cdtnjjuhfybxbntkm.

Code

B3276-11 B3276-12 B3276-21

Kg Conf. Imb.

• 0,06 1 12 • 0,06 1 12 • 0,06 1 12

Blende geneigt. Yfrkjyysq cdtnjjuhfybxbntkm.

Code

B3277-12

Kg Conf.

• 0,05

Lichtbrecher. Pfobnyfz htitnrf.

Code

B3273

Kg Conf.

• 0,01

Linse für elliptischen Lichtstrahl. Kbypf lkz 'kkbgcjblfkmyjuj gexrf.

Code

B3279-14 B3279-13 B3279-17

Conf.

• • •

1 1 1

Farbenfilter dichroitische. Wdtnyst lbrhjbxyst abkmnhs.

ELEKTRIFIZIERTE SCHIENEN UND STRAHLER • "KTRNHJABWBHJDFYYST HTKMCS B NJXTXYST CDTNBKMYBRB

MODAL 1 - MODAL 2 FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST B3200 - B3240 - 20W MT Hm

2x5,2°

B3207 - B3231 - B3247 - 70W MR - 24°

Ø m LUX max LUX med

Hm 135°

24°

Ø m LUX max LUX med

150° 165° 180°

135°

120°

0,18 13358 8703

0,36 3340 2176

90° 75°

2000

60°

0,55 1484 967 0,73 835 544

0,91 534 348

5,2°

0,42 14995 9132

0,83 3749 2283

1,25 1666 1015

5,2°

4000 6000

45°

8000 10000 30°

15°

2x26,1°

0°

1,66 937 571

2,08 600 365

0,98 576 306

1,96 144

2,94 64

75°

10°

3,93 36

4,91 23

12°

1500 2000 2500

30°

0°

15°

Ø m LUX max LUX med

0,17 49989 32304

0,34 12497 8076

0,51 5554 3589

60°

160

26,1° 26,1° 240

45°

1000

135°

90°

500

60°

150°

180°

120°

105°

75°

150° 165° 180°

120°

90°

70W MR - 10° (Auf Anfrage/Gj pfghjce)

Ø m LUX max LUX med 135°

105°

45°

B3200-B3240 + B3268 - 20W MT Hm

150° 165° 180°

120°

105°

400 15°

90° 75°

2000

60°

4000

5° 5° 6000

45°

320

30°

105°

0°

0,68 3124 2019

0,85 2000 1292

8000 10000 30°

15°

0°

a u .

70W MR - 40° (Auf Anfrage/Gj pfghjce) Hm

40°

Ø m LUX max LUX med

om 135°

150° 165° 180°

120°

0,62 8969 5272

1,25 2242 1318

3 4

a r nt 5

B3252 - B3222 - B3212 - 150W MT Hm

2x8°

u s . w

Ø m LUX max LUX med

90°

0,29 25734 16030

0,57 6434 4008

75°

4875

1,87 997 586

0,85 2859 1781

3,12 359 211

1,15 1608 1002

0°

15°

2x16°

1,18 2160 1281

0,44 9026 5883

0,66 4011 2615

0,88 2256 1471

cd/klm

1,10 1444 941

2,95 346 205

2x16,2°

2x22,5°

150

300

450

16° 16°

600

750 cd/klm

0°

15°

0,58 3966 2348

1,16 992 587

1,74 441 261

2,32 248 147

2,90 159

1,66 1839 1024

2,49 817 455 3,32 460 256

4,15 294 164

6000 7500 30 30°

15 15°

0 0°

150 165° 165 180° 180 150°

105 105° 90 90° 75 75°

150

60 60°

300

16,2°

14°

450 600 750

30 30°

15 15°

2x14°

0 0°

Ø m LUX max LUX med 135 135°

105° 90° 75°

0,50 4111 2396

1,00 1028 599

1,50 457 266

150

60°

300

22,5° 22,5° 450

150 165° 165 180° 180 150°

750 15°

0°

105 105° 90 90° 75 75°

150

60 60°

300 450

45 45°

600

30°

4500

120 120°

45°

3000

6,3° 6,3°

150° 165° 180°

120°

1500

60 60°

B3217 - B3227 - B3257 Hm

135°

0,83 7356 4095

75 75°

45 45°

30°

Ø m LUX max LUX med

90 90°

Ø m LUX max LUX med

B3258 - 150W MT Hm

150 165° 165 180° 180 150°

105 105°

135 135°

1,77 960 569 2,36 540 320

0°

120 120°

75°

45°

15°

B3214 - B3224 - B3254 Hm

60°

1500 30°

135 135°

90°

0,59 8639 5125

20°

1200

120 120°

0,22 36103 23534

24375

Ø m LUX max LUX med

20°

900

Ø m LUX max LUX med

B3255 - B3225 - B3215 - 150W MT Hm

600

45 45°

30°

1,44 1029 641

300

60°

B3211 - B3221 - B3251 2x6,3°

16625

8° 8°

75°

2,49 561 329

45°

19500

90°

45°

60°

9750

105°

2,00 257 150

2,50 164

600 750 30 30°

15 15°

0 0°

HÄNGELEUCHTEN GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

ICARO 90

SEITE • CNH.

c . e

d a ERIS r 91 t n u .s w

SEITE • CNH.

MAIA

SEITE • CNH.

a u . ARA 92

SEITE • CNH.

ARA-PC 93

SEITE • CNH.

FENICE 94

SEITE • CNH.

FENICE-PC 95

SEITE • CNH.

HIGH-SPOT 96-100

SEITE • CNH.

HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

Schlichte und kompakte Hängeleuchte, ideal für die Beleuchtung von Schautheken und Showrooms.

Gjldtcyst cdtnbkmybrb ghjcnjuj lbpfqyf b rjvgfrnys[ hfpvthjd> gjl[jlzobt lkz jcdtotybz dscnfdjxys[ pfkjd b dbnhby.

Einfach zu installieren und ohne Bedarf an Werkzeugen für die Wartung.

Ghjcnfz ecnfyjdrf> nt[j,cke;bdfybt ,tp ghbvtytybz bycnhevtynjd.

Die Rahmen und Bodenkontakte werden mit praktischen Federn befestigt.

Hfvrb b lybof 'rhfyjd ghbrhtgktys elj,ysvb ghe;byfvb.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

ICARO

E27 75W PAR30

G9 75W HSG

ICARO Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium.

Hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv.

Rosette aus druckgegossenem Aluminium.

Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq . Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> yt;tknt/ott>cnf,bkbpbhjdfyyjt kexfvb UV.

Lackierung beschichtet mit Polyesterpulver, vergilbungsgeschützt und UV-strahlenbeständig. Reflektor aus Aluminium 99,9 oxydiert und anodisch poliert. Aufhängung mit 1,5 m Drahtseil.

Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>9> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv.

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

Gjldtc bp cnfkmyjuj rf,tkz lkbyjq 1>5v. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN60598-1 b EN60598-2-1.

a u .

Watt

CEI

75 PAR30 75 HSG

• •

u s . w

r t n

Class

142 142

156 156

lumen

With lamp

1050

Kg Conf.

1,21 1,13

Ø 114

1 1

C3810 C3811

1500

Code

m o c IP20

HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

ERIS - MAIA

GU 10 50W

G9 60W HSG

E27 max 75W

ERIS

MAIA

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Rosette aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung beschichtet mit Polyesterpulver, vergilbungsgeschützt und UV-strahlenbeständig. Aufhängung mit 1,5 m Drahtseil. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rosette aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung beschichtet mit Polyesterpulver, vergilbungsgeschützt und UV-strahlenbeständig. Strahler aus Glas. Aufhängung mit 1,5 m Drahtseil. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv. Hjptnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> yt;tknt/ott>cnf,bkbpbhjdfyyjt kexfvb UV. Gjldtc bp cnfkmyjuj rf,tkz lkbyjq 1>5v. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN60598-1 b EN60598-2-1.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Hjptnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> yt;tknt/ott>cnf,bkbpbhjdfyyjt kexfvb UV. Hfcctbdfntkm bp cntrkf Gjldtc bp cnfkmyjuj rf,tkz lkbyjq 1>5v. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN60598-1 b EN60598-2-1.

a u .

Watt

C3816

CEI

50 GU10

Class

•

114

r t n

lumen

With lamp

Kg Conf.

0,65

Ø 114

IP20

u s . w

Code

m o c

1500

ERIS

MAIA

• •

Class

lumen

147 147

175 175

790

With lamp

Kg Conf.

1,03 1,03

Ø 114

1 1

1500

60 HSG E27 max75

CEI

IP20

C3818 C3819

Watt

Code

HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

ARA

MASTERCOLOUR G12 35W MT G12 70W MT

GX24 q-4 42W FSM

E27 23W FSM-E 230Volt

E27 100W HEGT

ARA Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium.

Hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv.

Lackierung beschichtet mit Polyesterpulver, vergilbungsgeschützt und UV-strahlenbeständig.

Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> yt;tknt/ott>cnf,bkbpbhjdfyyjt kexfvb UV.

Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert.

Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv.

Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas.

Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs.

Aufhängung mit 1,5 m Drahtseil. Kabelklemme aus vernickeltem Messing M16.

Gjldtc bp cnfkmyjuj rf,tkz lkbyjq 1>5v. Hfp(tv lkz rf,tkz bp ybrtkbhjdfyyjq kfneyb V16.

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb.

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN60598-1 b EN60598-2-2.

a u .

35 MT 70 MT

CEI

a r nt

u s . w

OHNE GLAS

,TP CNTRGUYYJUJ PRHFYF Code

Watt

C3821

w 11

CEI

42 FSM 23 FSM-E 100 HEGT

Class

•

C3822

Class

• •

356 356

388 388

lumen

With lamp

3300 6600

Kg Conf.

2,85 2,85

1 1

IP54

Watt

C3824 C3825

208

Code

m o c

. e d

CJ CNTRKJV

180

MIT GLAS

lumen

With lamp

356 356 356

388 388 388

3200 1500 1600

Kg Conf.

1,84 1,65 1,65

1 1 1

IP20

Die Leuchten mit Fluoreszenzleuchtmitteln 42-57-70-120W eignen sich nur für Umgebungen über 10°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen. Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb 42-57-70-120 Dn> njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 10·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

11 Code

C3922 IP20 Ø 114

Kg Conf.

• 0,30

Rosette aus druckgegossenem Aluminium. Hjptnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz

IP54 mit Glas cj cntrkjv

Code

C3921

Kg Conf.

• 0,95

Schutzglas aus gehärtetem temperaturschockfestem Kristall Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs.

HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

ARA-PC

GX24 q-4 42W FSM

E27 23W FSM-E 230Volt

E27 100W HEGT

ARA-PC Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Rosette aus druckgegossenem Aluminium.

Hjptnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Lackierung beschichtet mit Polyesterpulver, vergilbungsgeschützt und UV-strahlenbeständig. Reflektor aus Polykarbonat.

Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> yt;tknt/ott>cnf,bkbpbhjdfyyjt kexfvb UV.

Aufhängung mit 1,5 m Drahtseil.

Jnhf;fntkm bp gjkbrfh,jyfnf.

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

Gjldtc bp cnfkmyjuj rf,tkz lkbyjq 1>5v. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN60598-1 b EN60598-2-2.

a u .

C3837

CEI

Class

d a r t n

42 FSM 23 FSM-E 100 HEGT

•

314 314 314

• •

308 308 308

lumen

With lamp

3200 1500 1600

Ø 114

1 1 1

IP20

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST C3836 - 42W FSM d% 83,83

2,5

105°

2,0

90°

1,5

75°

1,0

60° 80 45°

0,5 0

120

-0,5 160

-1,0 30°

200

220 15°

0°

cd/klm

-1,5 -2,0 -2,5

lux -2,0 -1,5 -1,0 -0,5

0,5

1,0

1,5

2,0 2,5

130

u s . w

Kg Conf.

1,78 1,60 1,60

Watt

C3836

1500

Code

m o c

HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

FENICE

MASTERCOLOUR G12 70W MT G12 150W MT

PG12-1 100W SDW

2G8 120W FSM

FENICE Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium mit weiten Külrippen.

Rjhgec bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv c ibhjrbvb ht,hfvb lkz j[kf;ltybz.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel.

Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv.

Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus satiniertem, gehärtetem temperaturschwankungsfestem Glas.

Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs.

Verkabelung phasenverbessert auf abnehmbarer Zinkstahlplatte.

"ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf hfpvtotyf yf c(tvyjq gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb.

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

a u .

C3801 C3802 C3805 C3807

Watt

70 MT 150 MT 100 SDW 120 FSM

• • •

CEI

. e d

m o c

Class

a r nt

•

u s . w

410 410 410 410

530 530 530 530

lumen

With lamp

6600 12700 5000 9000

Kg Conf.

6,00 6,90 6,60 5,80

1 1 1 1

Code

IP65

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST MODELLRECHNUNG

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 4,5 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 4,5 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

C3802 - 150W MT Hm

2x46°

Øm

LUX max

d% 47

LUX med 90°

3016 1064

75° 40

1x150W

4.1

754

266

6.2

335

118

8.2

189

60° 80

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

750 Lx 500 Lx 300 Lx

80 70

45° 120

60 50

160 30°

40 30

10.4

121

12.6

200

20 10 0 mq)

200

300

400

500

600

700

800

15°

0°

240 cd/klm

HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

FENICE-PC

MASTERCOLOUR G12 70W MT G12 150W MT

PG12-1 100W SDW

FENICE-PC Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium mit weiten Külrippen.

Rjhgec bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv c ibhjrbvb ht,hfvb lkz j[kf;ltybz.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel.

Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct Jnhf;fntkm bp gjkbrfh,jyfnf.

Reflektor aus Polykarbonat. Lampenschirm aus Polykarbonat

Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf.

Verkabelung phasenverbessert auf abnehmbarer Zinkstahlplatte.

"ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf hfpvtotyf yf c(tvyjq gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb.

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

a u .

C3831 C3832 C3835

Watt

70 MT 150 MT 100 SDW

• • •

CEI

. e d

Class

a r nt

u s . w

517 517 517

lumen

With lamp

6600 12700 5000

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST C3832 - 150W MT d% 83,83 105° 90° 75°

60° 60 45°

120 30°

150

180 15°

0°

cd/klm

Kg Conf.

5,80 6,67 6,30

1 1 1

IP54

416 416 416

Code

m o c

40 Ø

HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

HIGH-SPOT

HIGH-SPOT Strahlerringe aus druckgegossenem Aluminium. Köpfe und Querstreben aus fließgepresstem Aluminum.

Rjkmwf cdtnbkmybrjd bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Lackierung, pulverbeschichtet, UV- strahlenbeständig.

Ujkjdrb b gthtrkflbys bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz.

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

35W HMG = 50W HMG 65W HMG = 100W HMG Halogenleuchten mit Wärmerückführung: sie garantieren nicht nur für helles Licht und Farbbeständigkeit, sondern auch für eine hohe Energieleistung. Dies ermöglicht eine Energieeinsparung von 40-54% und eine längere Lebensdauer. Ufkjutyyst kfvgs c htregthfwbtq ntgkf% ufhfynbhe/n zhrbq cdtn b wdtnjde/ cnf,bkmyjcnm> vfrcbvfkmye/ jnlfxe cdtnbkmybrf b c,tht;tybt 'ktrnhj'ythubb lj 40-54ﬁ b lkbntkmysq chjr cke;,s.

Über einen praktischen Federmechanismus können Sie die Lampen bequem und ohne Zuhilfenahme von Werkzeug ersetzen. Lkz pfvtys kfvgs bcgjkmpetncz ghe;byyjt ghbcgjcj,ktybt ,tp ghbvtytybz bycnhevtynjd.

HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

HIGH-SPOT AUFHÄNGUNG • GJLDTCYST

24°

12 Volt G53 HMG

Version schmaler Reif - Dfhbfyn c rheuksv rjkmwjv Version quadratische Platte - Dfhbfyn c rdflhfnyjq gkjcrjcnm/

a u .

GJLDTCYST Code

C3120 C3125

Watt

CEI

4x35 HMG 4x35 HMG

• •

Class

With lamp

238 238

818 818

56 56

±a

om 50 50

4,56 4,66

c . e

Conf.

1 1

AUFHÄNGUNG

IP20

u s . w

GJLDTCYST Code

C3121 C3126

Watt

4x65 HMG 4x65 HMG

CEI

Class

• •

With lamp

238 238

979 979

56 56

±a

Conf.

50 50

5,67 5,77

1 1

AUFHÄNGUNG

d a r t n

PG. 82

IP20 PG. 82

AUFHÄNGUNG

C3123 C3128

Watt

CEI

4x65 HMG 4x65 HMG

• •

Class

With lamp

399 399

496 496

56 56

±a

Conf.

50 50

4,94 5,02

1 1

IP20

GJLDTCYST Code

PG. 82

AUFHÄNGUNG

C3124 C3129

Watt

CEI

6x35 HMG 6x35 HMG

• •

Class

With lamp

399 399

657 657

56 56

±a

Conf.

50 50

6,26 6,14

1 1

IP20

GJLDTCYST Code

PG. 82

HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

HIGH-SPOT AUFHÄNGUNG • GJLDTCYST

24°

12 Volt G53 HMG

MASTERCOLOUR GX8,5 35W MR GX8,5 70W MR

Version schmaler Reif - Dfhbfyn c rheuksv rjkmwjv Version quadratische Platte - Dfhbfyn c rdflhfnyjq gkjcrjcnm/

AUFHÄNGUNG GJLDTCYST C3130 C3131

Watt

CEI

2x35 MR 2x35 MR

• •

Class

With lamp

238 238

536 536

80 80

±a

Conf.

50 50

4,40 4,40

1 1

Code

IP20 PG. 100

a u .

GJLDTCYST C3132 C3133 C3134 C3135

Watt

CEI

2x35 MR+2x65 HMG 2x35 MR+2x65 HMG 2x70 MR+2x65 HMG 2x70 MR+2x65 HMG

• • • •

Class

With lamp

238 1029 238 1029 238 1029 238 1029

80 80 80 80

AUFHÄNGUNG

u s . w

GJLDTCYST Code

Watt

C3136 C3137 C3138 C3139

2x35 MR+2x65 HMG 2x35 MR+2x65 HMG 2x70 MR+2x65 HMG 2x70 MR+2x65 HMG

w 21

a r nt CEI

Class

• • • •

50 50 50 50

6,83 6,93 7,03 7,13

1 1 1 1

With lamp

399 399 399 399

520 520 520 520

80 80 80 80

±a

Conf.

50 50 50 50

5,79 5,89 5,99 6,09

1 1 1 1

IP20 PG. 100

Yt gjl{jlbn lkz%

24° Ø 114

MASTERCOLOUR GX8,5

Kg Conf.

• 0,22

Rosette aus druckgegossenem Aluminium. Hjptnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz Ø 114

Code

A3940-14 A3940-13 A3940-17

Conf.

• • •

1 1 1

Farbenfilter dichroitische. Gemeinsam mit dem Gerät zu bestellender Zweifarbenfilter. Wdtnyst lbrhjbxyst abkmnhs. Lbrhjbxyst abkmnhs yt gjlkt;fn jnltkmyjve pfrfpe.

PG. 100

Nicht angeglichen für:

C3999

Conf.

IP20

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

±a

Code

AUFHÄNGUNG

HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB

HIGH-SPOT WANDBEFESTIGUNG • YFCNTYYST

24°

12 Volt G53 HMG

MASTERCOLOUR GX8,5 35W MR GX8,5 70W MR

Version schmaler Reif - Dfhbfyn c rheuksv rjkmwjv Version quadratische Platte - Dfhbfyn c rdflhfnyjq gkjcrjcnm/

WANDBEFESTIGUNG YFCNTYYST Code

C3150 C3151

Watt

CEI

4x65 HMG 4x65 HMG

• •

Class

446 446

721 399 721 399

With lamp

±a

Conf.

50 50

3,20 3,40

1 1

a u .

YFCNTYYST CEI

2x35 MR+2x65 HMG 2x35 MR+2x65 HMG 2x70 MR+2x65 HMG 2x70 MR+2x65 HMG

• • • •

Class

446 446 446 446

721 399 721 399 721 399 721 399

w 21

Watt

3x35 HMG 3x65 HMG 3x35 HMG 3x65 HMG

• • • •

Class

238 238 238 238

810 560 810 560 810 560 810 560

m o c

With lamp

50 50 50 50

3,25 3,45 3,30 3,50

Conf.

1 1 1 1

PG. 100

±a

Conf.

50 50 50 50

5,06 5,16 5,11 5,31

1 1 1 1 PG. 100

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

A3940-14 A3940-13 A3940-17

CEI

±a

C3100 C3101 C3110 C3111

d a r t n

u s . w

YFCNTYYST Code

With lamp

WANDBEFESTIGUNG

C3152 C3153 C3154 C3155

Watt

WANDBEFESTIGUNG Code

PG. 100

Conf.

• • •

1 1 1

Farbenfilter dichroitische. Gemeinsam mit dem Gerät zu bestellender Zweifarbenfilter. Wdtnyst lbrhjbxyst abkmnhs. Lbrhjbxyst abkmnhs yt gjlkt;fn jnltkmyjve pfrfpe.

100 HÄNGELEUCHTEN • GJLDTCYST CDTNBKMYBRB HIGH-SPOT

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

10°

MR 70W 135°

150°

24°

MR 70W

180°

135°

150° 165° 180°

135°

120°

105°

90°

75° 60°

6000

45°

75°

500

60°

4000

1500

45°

10000

135°

150°

24°

120 120°

105°

105 105°

90°

r t n

3000

45°

180 180°

u s . w 6000

3000

4500

45°

15°

0°

150 150°

120 120°

105 105° 90° 75°

2000

60°

4000 6000

45°

8000

7500 30°

15°

0 0°

24°

180 180°

6000

7500

30°

1500

a u .

0°

HMG 65W 135 135°

60°

15°

m o c

24°

150 150°

75°

1500

4500

1500

30°

0°

15°

135 135°

120°

60°

1200

HMG 50W

180°

75°

900

45°

2500 30°

HMG 35W

600

2000

0°

15°

300

60°

1000

8000

30°

150° 165° 180°

90°

75°

2000

40°

MR 70W

10000 30°

15°

0° 0

EINBAUSPOTS DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

HIGH SPOT-IN 102-106

SEITE • CNH.

c . e

d a HIGH SPOT-IN r t 107-109 n u .s w

SEITE • CNH.

a u . LED

118-121

SEITE • CNH.

GLASS CNTRKJ

122

SEITE • CNH.

DIKROITISCHE

HIGH SPOT-IN

LBRHJBXYST CDTNBKMYBRB

110-113

123-125

SEITE • CNH.

HALOGENE HIGH SPOT-IN

UFKJUTYYST CDTNBKMYBRB

114-117

126

SEITE • CNH.

GLUHEN YFRFKBDFYBT

126

SEITE • CNH.

102 EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB HIGH SPOT-IN

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

HIGH SPOT-IN

HIGH SPOT-IN HIGH-SPOT-IN ist ein für schwenkbare Einbaustrahler zur Befestigung an der Decke bzw. Wand konzipiertes System. Mit klarem und schlichtem Design, dezenter Linie und hochwertiger Technik eignet sich dieses System hervorragend zur Beleuchtung von Geschäften und Ausstellungsräumen.

HIGH-SPOT-IN cjcnjbn bp dcnhjtyys[ jhbtynbhetvs[ gjnjkjxys[ bkb yfcntyys[ cdtnbkmybrjd. Ghjcnfz b kturfz rjycnherwbz gjl[jlbn lkz jcdtotybz vfufpbyjd b dscnfdjxys[ pfkjd. Eujk yfrkjyf cdtnbkmybrjd }#- 50· c pfobnyjq ,kjrbhjdrjq.

Die Strahler lassen sich bis zu +/- 50° abwinkeln und sind mit Sicherheitsblockierungen ausgestattet.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

103

104 EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB HIGH SPOT-IN EINBAULEUCHTEN - DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

HIGH SPOT-IN Gehäuse aus Stahlblech. Rahmen aus fließgepresstem Aluminium. Strahlerringe aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung, pulverbeschichtet, UVstrahlenbeständig. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Hfvf bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Rjkmwf cdtnbkmybrjd bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

105

EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

HIGH SPOT-IN EINBAULEUCHTEN - DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

24°

12 Volt G53 HMG

Version schmaler Reif - Dfhbfyn c rheuksv rjkmwjv

MASTERCOLOUR GX8,5 35W MR GX8,5 70W MR

50W HMG = 75W HMG

155

Halogenleuchten mit Wärmerückführung: sie garantieren nicht nur für helles Licht und Farbbeständigkeit, sondern auch für eine hohe Energieleistung. Dies ermöglicht eine Energieeinsparung von 50% und eine längere Lebensdauer. Ufkjutyyst kfvgs c htregthfwbtq ntgkf% ufhfynbhe/n zhrbq cdtn b wdtnjde/ cnf,bkmyjcnm> vfrcbvfkmye/ jnlfxe cdtnbkmybrf b c,tht;tybt 'ktrnhj'ythubb lj 50ﬁ b lkbntkmysq chjr cke;,s.

IP23

E3085

•

With lamp

Conf.

Code

Watt

1,00

E3086

•

With lamp

Conf.

m o c

•

200

d a r t n

Ohne Transformator ,tp nhfycajhvfnjhf

E3945 E3946

u s . w Watt

1x35 MR 1x70 MR

• •

Class

With lamp

Conf.

150 150

158 158

50 50

0,40 0,40

1 1

PG. 117

E3948

Conf.

1,80

515x190mm

Code

With lamp

530

Ohne Transformator ,tp nhfycajhvfnjhf

350x190mm

Code

365

190x190mm

E3087

200

Ohne Transformator ,tp nhfycajhvfnjhf

a u .

Watt

1,40

Code

200

Watt

200

Code

Watt

1x50 HMG

•

Class

With lamp

Conf.

150

158

0,30

12 PG. 117

106 EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB HIGH SPOT-IN EINBAULEUCHTEN - DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

Conf.

A3940-14 A3940-13 A3940-17

• • •

1 1 1

Nicht angeglichen für:

Farbenfilter dichroitische. Gemeinsam mit dem Gerät zu bestellender Zweifarbenfilter. Wdtnyst lbrhjbxyst abkmnhs. Lbrhjbxyst abkmnhs yt gjlkt;fn jnltkmyjve pfrfpe.

Yt gjl{jlbn lkz% E3945 - E3946

STROMVERSORGUNGSGRUPPE NICHT INBEGRIFFEN • ,KJR GBNFYBZ YT DRK?XTY D EGFRJDRE Code

E2173

Watt

CEI

Conf.

50-150

•

0,16

d a r t n

Watt

G2901 G2902 G2911 G2912

CEI

1x35 MR 1x70 MR 2x35 MR 2x70 MR

• • • •

u s . w

m o c

Elektronischer Transformator. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh.

Code

a u .

E2173

G2901 G2902

Kg Conf.

1,70 2,20 1,70 2,20

1 1 1 1

G2911 G2912

Elektronischem Netzgerät.

E2173

"ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh.

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST E3948 - 50W HMG Hm

2x24°

E3946 - 70W MR

Ø m LUX max LUX med

Hm 135 135°

150 150°

2x24°

Ø m LUX max LUX med

180 180°

135°

120 120°

0,40 3412 2115

0,81 853 529

1,21 379 235

105 105° 90° 75°

60°

3000

0,83 3749 2283

1,25 1666 1015

7500 15°

105° 90° 75°

500

60°

1000 1500

45°

6000

30°

2 4500

1,62 213 132 2,02 136

0,42 14995 9132

1500

45°

150° 165° 180°

120°

0° 0

24°

1,66 937 571

2,08 600 365

2000 2500 30°

15°

0°

24°

EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

HIGH SPOT-IN STD EINBAULEUCHTEN - DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

HIGH SPOT-IN STD Gehäuse und Rahmen aus Stahlblech. Strahlerringe aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung, pulverbeschichtet, UV- strahlenbeständig. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Rjhgec b Hfvf bp cnfkmyjuj kbcnf. Rjkmwf cdtnbkmybrjd bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Über einen praktischen Federmechanismus können Sie die Lampen bequem und ohne Zuhilfenahme von Werkzeug ersetzen. Lkz pfvtys kfvgs bcgjkmpetncz ghe;byyjt ghbcgjcj,ktybt ,tp ghbvtytybz bycnhevtynjd.

Version quadratische Platte - Dfhbfyn c rdflhfnyjq gkjcrjcnm/

35W HMG = 50W HMG 50W HMG = 75W HMG 65W HMG = 100W HMG Halogenleuchten mit Wärmerückführung: sie garantieren nicht nur für helles Licht und Farbbeständigkeit, sondern auch für eine hohe Energieleistung. Dies ermöglicht eine Energieeinsparung von 40-50-54% und eine längere Lebensdauer. Ufkjutyyst kfvgs c htregthfwbtq ntgkf% ufhfynbhe/n zhrbq cdtn b wdtnjde/ cnf,bkmyjcnm> vfrcbvfkmye/ jnlfxe cdtnbkmybrf b c,tht;tybt 'ktrnhj'ythubb lj 40-50-54ﬁ b lkbntkmysq chjr cke;,s.

107

108 EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB HIGH SPOT-IN STD EINBAULEUCHTEN - DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

24°

Version quadratische Platte - Dfhbfyn c rdflhfnyjq gkjcrjcnm/

12 Volt G53 HMG

12 Volt Class

201 201

201 123 201 123

With lamp

Conf.

50 50

0,70 0,70

1 1

IP23

115.5

• •

1x35 1x50

Watt

E3050 E3051

Code

190x190mm

PG. 117

Ohne Transformator ,tp nhfycajhvfnjhf

• •

201 201

366 123 366 123

With lamp

m o c

50 50

IP23

d a r t n

350x190mm

12 Volt

Watt

3x35 3x50

• •

Class

201 201

529 123 529 123

With lamp

Conf.

50 50

1,91 1,91

1 1

L 527.4

PG. 117

IP23

115.5

E3060 E3061

79.9 1

97.5

Code

1 1

u s . w

1,36 1,36

Conf.

Ohne Transformator ,tp nhfycajhvfnjhf

a u .

2x35 2x50

115.5

E3057 E3058

Class

97.5

Watt

Code

12 Volt

PG. 117

515x190mm

Ohne Transformator ,tp nhfycajhvfnjhf

12 Volt

• •

Class

201 201

694 123 694 123

With lamp

Conf.

50 50

2,46 2,46

1 1

L 691.6

4x35 4x50

97.5

115.5

Watt

E3065 E3066

H 98

Code

IP23

PG. 117

680x190mm

Ohne Transformator ,tp nhfycajhvfnjhf

109

EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

HIGH SPOT-IN STD EINBAULEUCHTEN - DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

24°

Version quadratische Platte - Dfhbfyn c rdflhfnyjq gkjcrjcnm/

12 Volt G53 HMG

12 Volt SC

6x35 6x50

• •

Class

With lamp

201 1022 123 201 1022 123

Conf.

50 50

3,32 3,32

1 1

Watt

E3075 E3076

IP23

97.5

115.5

H 98

Code

PG. 117

1010x190mm

Ohne Transformator ,tp nhfycajhvfnjhf

366 366

366 123 366 123

With lamp

50 50

2,51 2,51

. e d

Ohne Transformator ,tp nhfycajhvfnjhf

a u .

m o c

IP23

Conf.

L 363.2

1 1

115.5

• •

97.5

4x35 4x50

E3080 E3081

Class

363.2

Watt

Code

12 Volt

PG. 117

350x350mm

a r nt

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

A3940-14 A3940-13 A3940-17

Conf.

• • •

1 1 1

Farbenfilter dichroitische. Gemeinsam mit dem Gerät zu bestellender Zweifarbenfilter. Wdtnyst lbrhjbxyst abkmnhs. Lbrhjbxyst abkmnhs yt gjlkt;fn jnltkmyjve pfrfpe.

Leuchte "ktrnhjghb,jh

1x 35W 1x 50W 2x 35W 2x 50W 3x 35W 3x 50W 4x 35W 4x 50W 6x 35W 6x 50W

Gesamtleistung J<O.vjoyjcnm

35 50 70 100 105 150 140 200 210 300

Nr. Transformatoren Xbckj nhfycajhv

1x 100W 1x 100W 1x 100W 1x 100W 1x 150W 1x 150W 1x 150W 1x 250W 1x 250W 2x 150W

Elektronischer Transformator. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh.

Code

E2172 E2173 E2174 E2175

Watt

CEI

20-105 50-150 50-205 50-250

• • • •

Kg Conf.

0,15 0,16 0,20 0,25

1 1 1 1

110 EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB HIGH SPOT-IN EINBAULEUCHTEN - DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

HIGH SPOT-IN Gehäuse aus Stahlblech. Rahmen und Stege aus fließgepresstem Aluminium. Strahlerringe aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung, pulverbeschichtet, UV- strahlenbeständig. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Hfvf b gkfyrb bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Rjkmwf cdtnbkmybrjd bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Über einen praktischen Federmechanismus können Sie die Lampen bequem und ohne Zuhilfenahme von Werkzeug ersetzen. Lkz pfvtys kfvgs bcgjkmpetncz ghe;byyjt ghbcgjcj,ktybt ,tp ghbvtytybz bycnhevtynjd.

Version schmaler Reif - Dfhbfyn c rheuksv rjkmwjv Version quadratische Platte - Dfhbfyn c rdflhfnyjq gkjcrjcnm/

111

EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

HIGH SPOT-IN EINBAULEUCHTEN - DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

Version schmaler Reif - Dfhbfyn c rheuksv rjkmwjv

PAR30S 11W 25° 2700K

HIGH SPOT-IN • LED

230 Volt LED

1x11

•

199

199 172

With LED

Conf.

1,60

IP23

190x190mm

a u .

199

364 172

With LED

c . e

2,80

Conf.

363.2

•

IP23

363.2

2x11

115.5

E3042

Class

230 Volt LED

97.5

Watt

147

HIGH SPOT-IN • LED Code

350x190mm

d a r t n

u s . w

HIGH SPOT-IN • LED

3x11

•

Class

199

528 172

With LED

Conf.

3,79

L 527.4

IP23

97.5

115.5

Watt

E3044

230 Volt LED

147

Code

115.5

E3040

Class

147

Watt

Code

515x190mm

HALOGEN LAMP PAR30S 75W 2.000 hrs

80% ENERGY COST SAVING

LED PAR30S 11W 25°

45.000 hrs

112 EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB HIGH SPOT-IN EINBAULEUCHTEN - DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

Version schmaler Reif - Dfhbfyn c rheuksv rjkmwjv Version quadratische Platte - Dfhbfyn c rdflhfnyjq gkjcrjcnm/

24°

12 Volt G53 HMG

12 Volt Class

199 199 199 199

199 123 199 123 199 123 199 123

With lamp

Conf.

50 50 50 50

0,95 0,95 1,06 1,06

1 1 1 1

IP23

Ohne Transformator

115.5

• • • •

1x35 1x50 1x35 1x50

Watt

E3000 E3001 E3020 E3021

Code

190x190mm

PG. 117

,tp nhfycajhvfnjhf

• • • •

199 199 199 199

366 123 366 123 366 123 366 123

1,40 1,40 1,66 1,66

1 1 1 1

L 79.9 1

350x190mm PG. 117

12 Volt SC

3x35 3x50 3x35 3x50

• • • •

Class

199 199 199 199

528 123 528 123 528 123 528 123

With lamp

Conf.

50 50 50 50

2,27 2,27 2,08 2,08

1 1 1 1

IP23

Ohne Transformator

L 527.4

Watt

115.5

50 50 50 50

97.5

E3004 E3005 E3024 E3025

m o c

Conf.

Code

a u .

u s . w

IP23

d a r t n

,tp nhfycajhvfnjhf

With lamp

21 Ohne Transformator

2x35 2x50 2x35 2x50

115.5

E3002 E3003 E3022 E3023

Class

97.5

Watt

Code

12 Volt

515x190mm PG. 117

,tp nhfycajhvfnjhf

12 Volt

21 Ohne Transformator ,tp nhfycajhvfnjhf

Class

199 199 199 199

692 123 692 123 692 123 692 123

With lamp

IP23

Conf.

50 50 50 50

2,95 2,95 3,03 3,03

1 1 1 1

L 691.6

• • • •

115.5

4x35 4x50 4x35 4x50

97.5

Watt

E3006 E3007 E3026 E3027

H 98

Code

680x190mm PG. 117

EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

113

HIGH SPOT-IN EINBAULEUCHTEN - DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

Version schmaler Reif - Dfhbfyn c rheuksv rjkmwjv Version quadratische Platte - Dfhbfyn c rdflhfnyjq gkjcrjcnm/

24°

12 Volt G53 HMG

12 Volt Class

With lamp

199 1020 123 199 1020 123 199 1020 123 199 1020 123

Conf.

50 50 50 50

4,07 4,07 4,25 4,25

1 1 1 1

IP23

1010x190mm

Ohne Transformator

1020

199

• • • •

115.5

6x35 6x50 6x35 6x50

97.5

Watt

E3008 E3009 E3028 E3029

123 98

Code

PG. 117

,tp nhfycajhvfnjhf

• • • •

364 364 364 364

364 123 364 123 364 123 364 123

d a r t n

,tp nhfycajhvfnjhf

u s . w

With lamp

a u .

m o c

21 Ohne Transformator

50 50 50 50

IP23

2,66 2,66 2,75 2,75

Conf.

364 363.2

1 1 1 1

115.5

4x35 4x50 4x35 4x50

97.5

E3010 E3011 E3030 E3031

Class

363.2

364

Watt

123 98

Code

12 Volt

350x350mm PG. 117

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

A3940-14 A3940-13 A3940-17

Conf.

• • •

1 1 1

Farbenfilter dichroitische. Gemeinsam mit dem Gerät zu bestellender Zweifarbenfilter. Wdtnyst lbrhjbxyst abkmnhs. Lbrhjbxyst abkmnhs yt gjlkt;fn jnltkmyjve pfrfpe.

Elektronischer Transformator. Leuchte "ktrnhjghb,jh

1x 35W 1x 50W 2x 35W 2x 50W 3x 35W 3x 50W 4x 35W 4x 50W 6x 35W 6x 50W

Gesamtleistung J<O.vjoyjcnm

35 50 70 100 105 150 140 200 210 300

Nr. Transformatoren Xbckj nhfycajhv

1x 100W 1x 100W 1x 100W 1x 100W 1x 150W 1x 150W 1x 150W 1x 250W 1x 250W 2x 150W

"ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh.

Code

E2172 E2173 E2174 E2175

Watt

CEI

20-105 50-150 50-205 50-250

• • • •

Kg Conf.

0,15 0,16 0,20 0,25

1 1 1 1

114 EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB HIGH SPOT-IN EINBAULEUCHTEN - DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

24°

Version schmaler Reif - Dfhbfyn c rheuksv rjkmwjv Version quadratische Platte - Dfhbfyn c rdflhfnyjq gkjcrjcnm/

30°

12 Volt G53 HMG

MASTERCOLOUR E27 35W MR E27 70W MR

230 Volt MR

Conf.

27 27 27 27

1,50 1,50 1,53 1,53

1 1 1 1

IP23

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

Code

E3046 E3047 E3048 E3049

Watt

2x35 MR 2x35 MR 2x70 MR 2x70 MR

• • • •

Class

199 199 199 199

364 172 364 172 364 172 364 172

With lamp

27 27 27 27

IP23

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

a u .

2,61 2,67 2,61 2,67

190x190mm

PG. 117

m o c

. e d

230 Volt MR L

Conf.

1 1 1 1

363.2

With lamp

363.2

115.5

199 172 199 172 199 172 199 172

199 199 199 199

147

Class

• • • •

115.5

97.5

Watt

1x35 MR 1x70 MR 1x35 MR 1x70 MR

E3012 E3013 E3032 E3033

147

Code

350x190mm PG. 117

a r nt • • • •

199 199 199 199

528 172 528 172 528 172 528 172

With lamp

Conf.

50-27 50-27 50-27 50-27

2,83 2,83 3,03 3,03

1 1 1 1

IP23

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

L 527.4

2x50HMG+1x35MR 2x50HMG+1x70MR 2x50HMG+1x35MR 2x50HMG+1x70MR

Class

115.5

97.5

E3014 E3015 E3034 E3035

Watt

Code

230 Volt MR - 12 Volt HMG

147

u s . w

515x190mm PG. 117

230 Volt MR

21 Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

Class

199 199 199 199

528 172 528 172 528 172 528 172

With lamp

IP23

Conf.

27 27 27 27

3,52 3,52 3,67 3,67

1 1 1 1

L 527.4

• • • •

115.5

97.5

Watt

3x35 MR 3x70 MR 3x35 MR 3x70 MR

E3182 E3183 E3192 E3193

147

Code

515x190mm PG. 117

EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

115

HIGH SPOT-IN EINBAULEUCHTEN - DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

24°

Version schmaler Reif - Dfhbfyn c rheuksv rjkmwjv Version quadratische Platte - Dfhbfyn c rdflhfnyjq gkjcrjcnm/

30°

12 Volt G53 HMG

MASTERCOLOUR E27 35W MR E27 70W MR

230 Volt MR - 12 Volt HMG

With lamp

Conf.

50-27 50-27 50-27 50-27

3,79 3,79 4,07 4,07

1 1 1 1

IP23

4x35 MR 4x70 MR 4x35 MR 4x70 MR

• • • •

Class

199 199 199 199

692 172 692 172 692 172 692 172

27 27 27 27

4,43 4,43 4,71 4,71

1 1 1 1

L 691.6

680x190mm PG. 117

230 Volt MR - 12 Volt HMG SC

• • • •

Class

364 364 364 364

364 172 364 172 364 172 364 172

With lamp

Conf.

50-27 50-27 50-27 50-27

3,79 3,79 4,07 4,07

1 1 1 1

IP23

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

L 363.2

115.5

Watt

2x50HMG+2x35MR 2x50HMG+2x70MR 2x50HMG+2x35MR 2x50HMG+2x70MR

97.5

m o c

Conf.

147

E3018 E3019 E3038 E3039

a u .

363.2

Code

IP23

d a r t n

u s . w

With lamp

21 Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

230 Volt MR

E3184 E3185 E3194 E3195

Watt

PG. 117

Code

691.6

680x190mm

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

692 172 692 172 692 172 692 172

199 199 199 199

115.5

Class

97.5

• • • •

H 147

115.5

Watt

2x50HMG+2x35MR 2x50HMG+2x70MR 2x50HMG+2x35MR 2x50HMG+2x70MR

97.5

E3016 E3017 E3036 E3037

H 147

Code

350x350mm PG. 117

230 Volt MR

21 Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

364 364 364 364

364 172 364 172 364 172 364 172

With lamp

IP23

Conf.

27 27 27 27

4,43 4,43 4,71 4,71

1 1 1 1

L 363.2

97.5

Class

147

• • • •

115.5

363.2

Watt

4x35 MR 4x70 MR 4x35 MR 4x70 MR

E3188 E3189 E3198 E3199

Code

350x350mm PG. 117

116 EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB HIGH SPOT-IN A INCASSO - RECESSED MOUNTING

ACCESSORI • ACCESSORIES Code

Conf.

A3940-14 A3940-13 A3940-17

• • •

1 1 1

Farbenfilter dichroitische. Gemeinsam mit dem Gerät zu bestellender Zweifarbenfilter. Wdtnyst lbrhjbxyst abkmnhs. Lbrhjbxyst abkmnhs yt gjlkt;fn jnltkmyjve pfrfpe.

STROMVERSORGUNGSGRUPPE NICHT INBEGRIFFEN • ,KJR GBNFYBZ YT DRK?XTY D EGFRJDRE Code

E2173

Watt

CEI

Conf.

50-150

•

0,16

"ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh.

G2901 G2902 G2911 G2912

u s . w

Elektronischem Netzgerät.

"ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh.

d a r t n

Watt

1x35 MR 1x70 MR 2x35 MR 2x70 MR

CEI

• • • •

m o c

Elektronischer Transformator.

Code

a u .

E2173

G2901 G2902

Kg Conf.

1,70 2,20 1,70 2,20

1 1 1 1

G2911 G2912

E2173

EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

HIGH SPOT-IN

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

24°

HMG 35W 135°

150°

24°

HMG 50W

180°

135° 135

150° 150

180° 180

135° 135

120°

120 120°

105°

105° 105

90°

75° 60°

4500

45°

75°

1500

60°

3000

3000 4500

45°

7500

90°

75°

15°

8000

. e d

525

5000

1050

a r nt

45°

7500

1575

10000

u s . w 12500

2100

30°

2625

15000

3150 15°

cd/klm

MR 70W

10°

90°

0°

cd/klm

MR 70W

30°

90°

75°

75° 1925

325

60°

60° 3850

650

45°

45° 975

5775

7700

1300

30°

30° 1625

9625

1950

11550 15°

0°

cd/klm

15°

0°

cd/klm

15°

a u .

0 0°

m o c

30°

60°

10000

30°

0° 0

2500 60°

0°

6000

45°

MR 35W

10°

90°

15°

4000

7500 30°

MR 35W

30°

2000

6000

0°

15°

180° 180

60°

6000

30°

150° 150

90°

75°

1500

24°

HMG 65W

117

118 EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

119

EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

ARGO - RES - LIVIO LED - KTLF

GU10 3W 25° 3000K

GU10 7W 25° 3000K

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

ARGO - LED

230 Volt

Code

E2460-00 E2460-10 E2460-15 E2460-17 E2460-18 Gehäuse aus Pressstahl. Gehäuse aus gefärbt Glass. Rjhgec bp infvgjdfyyjq cnfkb. Rjhgec bp infvgjdfyyjq cnfkb.

Watt

7 7 7 7 7

• • • • •

Class

With LED

85 85 85 85 85

128 128 128 128 128

Conf.

Imb.

0,37 0,37 0,37 0,37 0,37

1 1 1 1 1

24 24 24 24 24

IP43 min

ø66 ø72

max

a u .

RES - LED Code

E2422-11 E2422-21 E2422-31 E2422-32

Watt

3 3 3 3

• • • •

Class

With LED

80 80 80 80

110 110 110 110

d a r t n

Gehäuse aus Pressstahl. Rjhgec bp infvgjdfyyjq cnfkb.

u s . w

LIVIO - LED

Code

E2420-11 E2420-21 E2420-31 E2420-32

w 11

Conf.

c . e

0,19 0,19 0,19 0,19

1 1 1 1

230 Volt

Imb.

36 36 36 36

IP43

ø55 ø60

min max

mm mm

230 Volt

Watt

3 3 3 3

• • • •

Class

With LED

80 80 80 80

110 110 110 110

Conf.

Imb.

0,27 0,27 0,27 0,27

1 1 1 1

36 36 36 36

IP43

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

min max

HALOGEN LAMP GU10 35W 25° 2.000 hrs

UP TO 90% ENERGY COST SAVING

HALOGEN LAMP GU10 50W 25° 2.000 hrs

UP TO 85% ENERGY COST SAVING

LED GU10 3W 25°

22.000 hrs

LED GU10 7W 25°

40.000 hrs

ø68 ø74

mm mm

120 EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB GEO - TITANO LED - KTLF

GU10 7W 25° 3000K

GEO - LED

230 Volt

Code

E2428-11 E2428-21 E2428-31 E2428-32

Watt

7 7 7 7

• • • •

Class

With LED

94 94 94 94

110 110 110 110

Conf.

Imb.

38 38 38 38

0,37 0,37 0,37 0,37

1 1 1 1

36 36 36 36

H 52

IP43

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

min

ø68 ø74

max

a u .

TITANO - LED Code

E2426-11 E2426-21 E2426-31 E2426-32

Watt

7 7 7 7

• • • •

Class

With LED

120 120 120 120

160 160 160 160

r t n

Conf.

c . e

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

0,32 0,32 0,32 0,32

1 1 1 1

2.000 hrs

UP TO 85% ENERGY COST SAVING

230 Volt

36 36 36 36

IP43

min max

u s . w

HALOGEN LAMP GU10 50W 25°

Imb.

LED GU10 7W 25°

40.000 hrs

ø100 ø110

mm mm

121

EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

CHIO LED - KTLF

ohne LED ,tp KTLF

Einbaustrahler als LED-Lichtquelle, die eine lange Betriebsdauer mit sehr beschränkter Wartung garantieren. Die LED-Lichtquellen geben ein Licht ohne Infrarot- oder Ultraviolett-Strahlen (UV) ab, wodurch sie zum Beleuchten von strahlenempfindlichen Gegenständen geeignet sind.

Dcnhjtyyst cdtnbkmybrb c bcgjkmpjdfybtv cdtnjds[ bcnjxybrjd KTL lkz j,tcgtxtybz ljkujchjxyjq 'rcgkefnfwbb c vbybvfkmysv e[jljv. Bcnjxybrb KTL> rjnjhst dsltkz/n cdtn ,tp byahfrhfcys[ b ekmnhfabjktnjds[ kextq> [jhjij gjl[jlzn lkz jcdtotybz ghtlvtnjd> xedcndbntkmys[ r djpltqcndb/ 'nb[ bpkextybbq.

a u .

CHIO - LED Code

E2212-11 E2212-12 E2212-31 E2212-32

Watt

1 1 1 1

• • • •

Class

With LED

60 60 60 60

37 37 37 37

Conf.

m o c

. e d

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

0,03 0,03 0,03 0,03

1 1 1 1

Imb.

72 72 72 72

ø46

IP43

a r nt

u s . w

LED IST HINZUZUFÜGEN • KTL GJCNFDKZTNCZ JNLTKMYJ

LED

Code

E2161-11 E2161-17

Colour

Weiß/<tksq Blau/Cbybq

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce E2161-13 Rot/Rhfcysq E2161-14 Gelb/:tknsq E2161-15 Grün/Ptktysq

• • • • •

Nur mit entsprechenden elektronischen Gleichstromtransformatoren (code H7951). Die Geräte müssen hintereinander geschalten sein. Gbnfnm cdtnbkmybr njkmrj xthtp cgtwbfkmysq 'ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh gjcnjzyyjuj njrf !r bpl. H7951@. J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Elektronischer Konstantstromtransformator 350mA. Universelle Eingangsspannung 95-240 Volt. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh gjcnjzyyjuj njrf 350 vF. Yfghz;tybt yf d[jlt 95-240 D.

Max. an den Transformator anschließbare Geräte: 12

Vfrcbvfkmyjt xbckj cdtnbkmybrjd> cjtlbybztvs[ c nhfycajhvfnjhjv% 12

Code

CEI

H7951

•

Kg Conf.

0,09

122 EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB ARGO - IRIDE GLASS - CNTRKJ

GU5,3 20/50W 12Volt

GU10 50W

E14 R50 25/40W 230Volt

G4 20W 12Volt

ARGO

12 Volt

Code

E2060-00 E2060-10 E2060-15 E2060-17 E2060-18 Gehäuse aus gefärbt Glass. Rjhgec bp infvgjdfyyjq cnfkb.

Watt

20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3

• • • • •

Class

85 85 85 85 85

128 128 128 128 128

With lamp

Conf.

Imb.

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

1 1 1 1 1

36 36 36 36 36

IP43

min

ø66 ø72

max

a u .

ARGO Code

E2061-00 E2061-10 E2061-15 E2061-17 E2061-18 Gehäuse aus gefärbt Glass. Rjhgec bp infvgjdfyyjq cnfkb.

50 GU10 50 GU10 50 GU10 50 GU10 50 GU10

Class

With lamp

• • • • •

85 85 85 85 85

128 128 128 128 128

r t n

u s . w

ARGO

Code

E2360-00 E2360-10 E2360-15 E2360-17 E2360-18

w Gehäuse aus gefärbt Glass. Rjhgec bp infvgjdfyyjq cnfkb.

Watt

• • • • •

Conf.

c . e

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

1 1 1 1 1

230 Volt

Imb.

24 24 24 24 24

IP43

min

ø66 ø72

max

230 Volt

25-40 E14 R50 25-40 E14 R50 25-40 E14 R50 25-40 E14 R50 25-40 E14 R50

Class

85 85 85 85 85

With lamp

Conf.

Imb.

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21

1 1 1 1 1

24 24 24 24 24

IP23

ø66 ø72

min max

mm mm

IRIDE Code

E2262-18

18 Farbigem Glas. Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium

Lbaaepjh bp wdtnyjuj cntrkf. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

12 Volt Watt

20 G4

•

Class

100

With lamp

Conf.

Imb.

0,30

IP23 Ø

ø46

123

EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

LIVIO - RES DIKROITISCHE - LBRHJBXYST CDTNBKMYBRB

GU5,3 20/50W 12Volt

GU10 50W

LIVIO

12 Volt

Code

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

E2020-11 E2020-12 E2020-21 E2020-31 E2020-32 E2020-33

Watt

20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3

• • • • • •

Class

80 80 80 80 80 80

110 110 110 110 110 110

With lamp

Conf.

Imb.

0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08

1 1 1 1 1 1

36 36 36 36 36 36 Ø

IP43

ø68 ø74

min max

a u .

LIVIO Code

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

E2050-11 E2050-12 E2050-21 E2050-31 E2050-32 E2050-33

Code

E2022-11 E2022-12 E2022-21 E2022-31 E2022-32 E2022-33

w 11

Watt

50 GU10 50 GU10 50 GU10 50 GU10 50 GU10 50 GU10

• • • • • •

Watt

• • • • • •

With lamp

80 80 80 80 80 80

110 110 110 110 110 110

Conf.

c . e

0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14

1 1 1 1 1 1

Imb.

36 36 36 36 36 36

IP43

ø68 ø74

min max

Class

74 74 74 74 74 74

110 110 110 110 110 110

With lamp

Conf.

Imb.

0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07

1 1 1 1 1 1

24 24 24 24 24 24

mm mm

IP43 min

ø55 ø60

RES

230 Volt

Code

E2052-11 E2052-12 E2052-21 E2052-32 E2052-33

230 Volt

max

Gehäuse aus Pressstahl. Rjhgec bp infvgjdfyyjq cnfkb.

12 Volt

20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3

Class

d a r t n

u s . w

RES

Gehäuse aus Pressstahl. Rjhgec bp infvgjdfyyjq cnfkb.

Watt

50 GU10 50 GU10 50 GU10 50 GU10 50 GU10

• • • • •

Class

With lamp

74 74 74 74 74

110 110 110 110 110

Conf.

Imb.

0,12 0,12 0,12 0,12 0,12

1 1 1 1 1

36 36 36 36 36

IP43

min

ø55 ø60

max

mm mm

124 EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB GIZIO - GENIO - TITANO DIKROITISCHE - LBRHJBXYST CDTNBKMYBRB

GU5,3 20/50W 12Volt

GU10 50W

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

GIZIO

12 Volt

Code

E2023-11 E2023-12 E2023-31 E2023-32

Watt

20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3

• • • •

Class

110 110 110 110

With lamp

115 115 115 115

Conf.

Imb.

20 20 20 20

0,17 0,17 0,17 0,17

1 1 1 1

30 30 30 30

IP43

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

ø103

a u .

GENIO Code

E2024-11 E2024-12 E2024-31 E2024-32

Watt

20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3

• • • •

Class

With lamp

110 110 110 110

113 113 113 113

r t n

u s . w

GENIO

Code

E2054-11 E2054-12 E2054-31 E2054-32

Conf.

0,21 0,21 0,21 0,21

1 1 1 1

Imb.

30 30 30 30

H 41

IP43

Friktionsring in Technopolymer. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Ifhybhyjt rjkmwj bp nt[ybxtcrjuj gjkbvthf.

22 22 22 22

c . e

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

12 Volt

ø 96 ø102

min max

mm mm

230 Volt

Watt

50 GU10 50 GU10 50 GU10 50 GU10

• • • •

Class

With lamp

110 110 110 110

113 113 113 113

Conf.

Imb.

22 22 22 22

0,28 0,28 0,28 0,28

1 1 1 1

30 30 30 30

H 41

IP43

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

min

Friktionsring in Technopolymer. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Ifhybhyjt rjkmwj bp nt[ybxtcrjuj gjkbvthf.

ø 96 ø102

max

mm mm

TITANO

12 Volt

Code

E2026-11 E2026-12 E2026-31 E2026-32

11 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Lichtverteiler in Technopolymer. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Pfobnysq 'rhfy bp nt[ybxtcrjuj gjkbvthf.

Watt

20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3

• • • •

Class

With lamp

120 120 120 120

160 160 160 160

Conf.

Imb.

0,23 0,23 0,23 0,23

1 1 1 1

36 36 36 36

IP43 Ø

min max

ø100 ø110

mm mm

125

EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

GEO DIKROITISCHE - LBRHJBXYST CDTNBKMYBRB

GU5,3 20/50W 12Volt

GU10 50W

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

GEO

12 Volt

Code

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

E2028-11 E2028-12 E2028-21 E2028-31 E2028-32 E2028-33

Watt

20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3 20-50 GU5,3

• • • • • •

Class

With lamp

94 94 94 94 94 94

110 110 110 110 110 110

Conf.

Imb.

15 15 15 15 15 15

0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14

1 1 1 1 1 1

30 30 30 30 30 30

IP40

ø81 ø85

min max

a u .

GEO Code

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

E2058-11 E2058-12 E2058-21 E2058-31 E2058-32 E2058-33

Watt

50 GU10 50 GU10 50 GU10 50 GU10 50 GU10 50 GU10

• • • • • •

Class

With lamp

94 94 94 94 94 94

110 110 110 110 110 110

Conf.

15 15 15 15 15 15

c . e

d a r t n

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

1 1 1 1 1 1

•

Conf.

0,01

30 30 30 30 30 30

H 52

min

ø81 ø85

max

ZUBEHOR • FRCTCCEFHS

E2101

Imb.

u s . w

Code

230 Volt

IP43

mm mm

Schutzglas aus gehärtetem temperaturschockfestem Kristall.

Pfobnyjt cntrkj bp pfrfktyyjuj [hecnfkz> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs.

mm mm

126 EINBAUSPOTS • DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB PERSEO LIVIO • TITANO HALOGENE - UFKJUTYYST CDTNBKMYBRB

G4 20W 12Volt

GLUHEN - YFRFKBDFYBT

ohne Lampe ,tp kfvgs

E14 R50 25/40W 230Volt

ohne Lampe ,tp kfvgs

PERSEO

12 Volt

Code

E2250-11 E2250-12 E2250-31 E2250-32 E2250-33 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und poliert. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv.

Watt

20 G4 20 G4 20 G4 20 G4 20 G4

• • • • •

Class

With lamp

70 70 70 70 70

23 23 23 23 23

Conf.

Imb.

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

1 1 1 1 1

72 72 72 72 72

ø60

IP23

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

LIVIO

Code

E2320-11 E2320-12 E2320-31 E2320-32

w 11

230 Volt

Watt

25-40 R50 25-40 R50 25-40 R50 25-40 R50

• • • •

Class

With lamp

80 80 80 80

98 98 98 98

Conf.

Imb.

0,13 0,13 0,13 0,13

1 1 1 1

24 24 24 24

IP23

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

ø68 ø74

min max

TITANO

230 Volt

Code

E2326-11 E2326-12 E2326-31 E2326-32

Watt

75 R80 75 R80 75 R80 75 R80

• • • •

Class

With lamp

120 120 120 120

118 118 118 118

Conf.

Imb.

0,17 0,17 0,17 0,17

1 1 1 1

36 36 36 36

IP20

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

min max

ø100 ø110

mm mm

KOMPAKTE FLUORESZENZEINBAU- LEUCHTEN RJVGFRNYST AK?JHTCWTYNYST DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

a u .

SEDNA 200

128-129

SEITE • CNH.

c . e

d a r t n

u s . w

SEDNA 200 DARK - LIGHT 55°

130

SEITE • CNH.

MIRA 290 131-133

SEITE • CNH.

SIRIO 200 134-135

SEITE • CNH.

SIRIO 220 DARK - LIGHT 60°

136

SEITE • CNH.

128 KOMPAKTE FLUORESZENZEINBAU- LEUCHTEN • RJVGFRNYST AK?JHTCWTYNYST DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB SEDNA 200

SEDNA 200 Dieser kompakte Einbauspot mit elegantem Design, zeichnet sich durch die bequeme Installation aus. Das Lampenfassungsgehäuse wird auf der Leuchte eingerastet und danach ohne Werkzeuge mit bequemen Federn in die Einbauöffnung eingesetzt. Ebenso praktisch wird die ordentliche Wartung durch eine „versenkbare“ Feder im Rahmen, die einen schnellen Zugriff auf das Optikfach der Leuchte ermöglicht.

Rjvgfrnysq dcnhjtyysq cdtnbkmybr c bpzoysv lbpfqyjv [fhfrnthbpetncz kturjq b elj,yjq ecnfyjdrjq b jcyfoftncz rjhj,rjq lkz kfvgs c ,scnhjltqcnde/obv rhtgktybtv. Cdtnbkmybr rhtgbncz r ghjtve c bcgjkmpjdfybtv elj,ys[ ghe;by ,tp ghbvtytybz bycnhevtynjd. Yfkbxbt e,bhf/otqcz ghe;bys d hfvt cdtnbkmybrf gjpdjkztn jceotcndkznm ,scnhjt j,cke;bdfybt d pjyt kfvgs.

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI - DALI-EM DIMM - DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf (*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446.

a u .

Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Ringe und Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Lackierung beschichtet mit Polyesterpulver, vergilbungsgeschützt und UV-strahlenbeständig. Reflektoren aus Aluminium 99,9 anodisch oxydiert und poliert. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Fassungsgehäuse aus Technopolymer. Draht-Federn mit Technopolymerüberzug. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

Rjkmwf b hfvrb bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> yt;tknt/ott>cnf,bkbpbhjdfyyjt kexfvb UV. Jnhf;fntkb bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>9> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Jcyjdfybt cdtnbkmybrf bp nt[yjgjkbvthf. Ghe;byyst ghjdjkjrb c gjrhsnbtv bp nt[yjgjkbvthf. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

129

KOMPAKTE FLUORESZENZEINBAU- LEUCHTEN • RJVGFRNYST AK?JHTCWTYNYST DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

SEDNA 200

CEI-CEM

G24 d-2 18W FSQ G24 d-3 26W FSQ

G24 q-2 18W FSQ G24 q-3 26W FSQ

70°

OHNE GLAS Watt

CEI

CEM

CEI-EM

lumen

With lamp

Conf.

F2720-11 F2720-21 F2720-33 F2721-11 F2721-21 F2721-33 F2722-11 F2722-21 F2722-33 F2723-11 F2723-21 F2723-33

1x18 FSQ 1x18 FSQ 1x18 FSQ 1x26 FSQ 1x26 FSQ 1x26 FSQ 2x18 FSQ 2x18 FSQ 2x18 FSQ 2x26 FSQ 2x26 FSQ 2x26 FSQ

• • • • • • • • • • • •

218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1x1200 1x1200 1x1200 1x1800 1x1800 1x1800 2x1200 2x1200 2x1200 2x1800 2x1800 2x1800

1,00 1,00 1,00 1,27 1,27 1,27 1,38 1,38 1,38 1,91 1,91 1,91

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

<TP CNTRKZYYJUJ "RHFYF Code

IP23

a u . PG. 137

MIT ZIERGLAS Code

Watt

CEI

CEM

CEI-EM

F2725 F2726 F2727 F2728

1x18 FSQ 1x26 FSQ 2x18 FSQ 2x26 FSQ

• • • •

m o c

. e d

C LTRJHFNBDYSV CNTRKJV

a r nt

218 218 218 218

100 100 100 100

lumen

With lamp

Conf.

1x1200 1x1800 2x1200 2x1800

1,52 1,79 1,93 2,41

1 1 1 1

ø200 ø210

min

ø200 ø210

mm mm

IP23

u s . w

PG. 137

min max

max

MIT GLAS AUF DERSELBEN EBENE Watt

CEI

CEM

CEI-EM

lumen

With lamp

Conf.

F2730-11 F2730-21 F2730-33 F2731-11 F2731-21 F2731-33 F2732-11 F2732-21 F2732-33 F2733-11 F2733-21 F2733-33

1x18 FSQ 1x18 FSQ 1x18 FSQ 1x26 FSQ 1x26 FSQ 1x26 FSQ 2x18 FSQ 2x18 FSQ 2x18 FSQ 2x26 FSQ 2x26 FSQ 2x26 FSQ

• • • • • • • • • • • •

218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1x1200 1x1200 1x1200 1x1800 1x1800 1x1800 2x1200 2x1200 2x1200 2x1800 2x1800 2x1800

1,24 1,24 1,24 1,47 1,47 1,47 1,61 1,61 1,61 2,19 2,19 2,19

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

IP23

CNTRKJ YF EHJDYT GJNJKRF Code

min PG. 137

max

ø200 ø210

130 KOMPAKTE FLUORESZENZEINBAU- LEUCHTEN • RJVGFRNYST AK?JHTCWTYNYST DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB SEDNA 200 DARK - LIGHT 55°

CEI-CEM

GX24 d-3 26W FSM

GX24 q-3 26W FSM

43,5°

SEDNA 200 DARK - LIGHT 55°

Eine besondere Reflektorform (Höhe 188 mm, anstatt 100 mm) wurde für die Ausführung von SEDNA 200 „mit niedriger Leuchtdichte“ erdacht, die sie zur idealen Beleuchtungslösung für Räume macht, in denen Blendungen zu vermeiden sind.

Cgtwbfkmyfz ajhvf jnhf;fntkz !dscjnf 188 vv> dvtcnj 100 vv@ cghjtrnbhjdfyf lkz cjplfybz dthcbb $c ybprbv ehjdytv zhrjcnb$ cdtnbkmybrf SEDNA 200> ghbujlyjuj lkz ytjcktgkz/otuj jcdtotybz gjvtotybq. Lkz vjynf;f cdtnbkmybrf bcgjkmpe/ncz elj,yst ghe;bys> ghtlecvjnhtyyst bvtyyj lkz ghjcnjq b ,scnhjq ecnfyjdrb.

Der Einsatz in die Einbauöffnung der Leuchte erfolgt für eine einfache und schnelle Installation mit bequemen Federn und ohne Werkzeug.

Ringe und Rahmen aus druckgegossenem Aluminium.

Rjkmwf b hfvrb bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Lackierung beschichtet mit Polyesterpulver, vergilbungsgeschützt und UV-strahlenbeständig.

a u .

Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> yt;tknt/ott>cnf,bkbpbhjdfyyjt kexfvb UV.

Reflektoren aus Aluminium 99,9 anodisch oxydiert und poliert.

Jnhf;fntkb bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>9> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv.

Fassungsgehäuse aus verzinktem Stahl.

m o c

Draht-Federn mit Technopolymerüberzug.

Jcyjdfybt cdtnbkmybrf bp jwbyrjdfyyjuj fk/vbybz.

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

. e d

Ghe;byyst ghjdjkjrb c gjrhsnbtv bp nt[yjgjkbvthf. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

a r nt

Auf Anfrage: Verkabelung mit permanenter Notleuchte Autonomie 3 Stunden. Auf Anfrage Verdrahtung mit Autotests.

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI - DALI-EM DIMM - DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

u s . w

Gj pfghjce "ktrnhjghjdjlrf lkz fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgs. Fdnjyjvbz hf,jns 3 xfcf. Gj pfghjce fdfhbqyfz 'ktrnhjghjdjlrf c fdnjntcnbhjdfybtv.

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446.

Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

≤ 200 cd m–2

OHNE GLAS <TP CNTRKZYYJUJ "RHFYF Watt

CEI

CEM

CEI-EM

lumen

With lamp

Conf.

F2736-11 F2736-21 F2736-33 F2738-11 F2738-21 F2738-33

1x26 FSM 1x26 FSM 1x26 FSM 2x26 FSM 2x26 FSM 2x26 FSM

• • • • • •

218 218 218 218 218 218

188 188 188 188 188 188

1x1800 1x1800 1x1800 2x1800 2x1800 2x1800

1,70 1,70 1,70 2,20 2,20 2,20

1 1 1 1 1 1

IP23 PG. 137

Code

Ø min max

ø200 ø210

KOMPAKTE FLUORESZENZEINBAU- LEUCHTEN • RJVGFRNYST AK?JHTCWTYNYST DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

131

MIRA 290

CEI

CEM

G24 d-3 26W FSQ

GX24 q-3 32W FSM GX24 q-4 42W FSM

G24 q-3 26W FSQ

MIRA 290 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium und Zinkstahl.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz b jwbyrjdfyyjq cnfkb. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> yt;tknt/ott>cnf,bkbpbhjdfyyjt kexfvb UV. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Jnhf;fntkm c ybprbv ehjdytv zhrjcnb bp vtnfkkbpbhjdfyyjuj nt[ybxtcrjuj gjkbvthf. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Lackierung beschichtet mit Polyesterpulver, vergilbungsgeschützt und UV-strahlenbeständig. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Reflektor geringe Leuchtdichte aus metallisiertem Technopolymer. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

a u .

Die Leuchten mit Fluoreszenzleuchtmitteln 42-57-70-120W eignen sich nur für Umgebungen über 10°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen.

m o c

. e d

a r nt

Auf Anfrage: Verkabelung mit permanenter Notleuchte Autonomie 3 Stunden. Auf Anfrage Verdrahtung mit Autotests.

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI - DALI-EM DIMM - DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

u s . w

Gj pfghjce "ktrnhjghjdjlrf lkz fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgs. Fdnjyjvbz hf,jns 3 xfcf. Gj pfghjce fdfhbqyfz 'ktrnhjghjdjlrf c fdnjntcnbhjdfybtv.

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446.

Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb 42-57-70-120 Dn> njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 10·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

MIT GLAS AUF DERSELBEN EBENE

F2603 F2604

Watt

3x26 FSQ 2x42 FSM

•

CEI

CEM

CEI-EM

DIMM*

•

315 315

• •

•

lumen

With lamp

Conf.

4,05 3,50

1 1

210 3x1800 210 2x3200

CNTRKJ YF EHJDYT GJNJKRF Code

IP23 PG. 138

290mm

132 KOMPAKTE FLUORESZENZEINBAU- LEUCHTEN • RJVGFRNYST AK?JHTCWTYNYST DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB MIRA 290

MIT STRAHLER MIT GERINGER LEUCHTDICHTE

F2608 F2609

Watt

2x42 FSM 3x26 FSQ

CEI

CEM

• •

CEI-EM

DIMM*

•

315 315

•

lumen

With lamp

Conf.

2,37 4,04

1 1

210 2x3200 210 3x1800

JNHF:FNTKM C YBPRBV EHJDYTV ZHRJCNB Code

IP23 PG. 138

290mm

MIT EINGELASSENEM GLAS Code

F2613 F2614

Watt

3x26 FSQ 2x42 FSM

•

CEI

CEM

CEI-EM

DIMM*

•

a r nt

•

m o c

. e d

DCNHJTYYSQ CNTRKZYYSQ "RHFY

315 315

lumen

With lamp

Conf.

3,98 2,56

1 1

190 3x1800 190 2x3200

a u .

IP23 PG. 138

u s . w

290mm

MIT STRAHLER MIT GERINGER LEUCHTDICHTE

F2621 F2622

Watt

2x32 FSM 1x42 FSM

CEI

• •

CEM

CEI-EM

DIMM*

• •

315 315

lumen

285 2x2400 285 1x3200

With lamp

Conf.

3,01 2,87

1 1

JNHF:FNTKM C YBPRBV EHJDYTV ZHRJCNB Code

IP23

290mm

KOMPAKTE FLUORESZENZEINBAU- LEUCHTEN • RJVGFRNYST AK?JHTCWTYNYST DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

MIRA 290

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Einbaudose nur für Betondecken.

Code

F2978

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Dcnhjtyyfz rjhj,rf lkz ,tnjyys[ gjnjkrjd. Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd% F2603 - F2604 - F2608 F2609 - F2613 - F2614

Kg Conf.

•

2,53

NICHT FÜR GERÄTE MIT VERKABELUNG (CREM). YT GJL{JLBN LKZ CDTNBKMYBRJD C FDFHBQYJQ „KTRNHJGHJDJLRJQ (CREM).

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

133

134 KOMPAKTE FLUORESZENZEINBAU- LEUCHTEN • RJVGFRNYST AK?JHTCWTYNYST DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB SIRIO 200

CEI - EM

G24 q-2 18W FSQ G24 q-3 26W FSQ

SIRIO 200 Gehäuse und Strahler aus bruchfestem, gilbfreiem und UVstabilem Thermoplastmaterial. Bis 850° glühfadenfest, selbstlöschendem V0. Optik schegruppe metallisiertes für eine hohe Lichtwirkung und direktional Kontrolle.

Rjhgec bp yt,m/otujcz nt[ybxtcrjuj gjkbvthf> yt;tknt/otuj> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Nthvjecnjqxbdsq r ybnb yfrfkbdfybz 850·> cfvjufczofzcz V0. Jgnbxtcrbq ghb,jh c ythjdysv gjrhsnbtv> vtnfkkbpbhjdfyysv fk/vbybtv gjchtlcndjv nt[yjkjubb dscjrjuj dfreevf> lkz dscjrjq 'aatrnbdyjcnb b rjynhjkz yfghfdktyyjuj cdtnjdjuj gjnjrf. Wjrjkm gfnhjyf lkz kfvgs bp jwbyrjdfyyjq cnfkb lkz ,jkmituj ntgkjdjuj hfcctbdfybz. "rhfy bp ghjphfxyjuj gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz> yt;tknt/obq> cnf,bkbpbhjdfyysq kexfvb UV. Nthvjecnjqxbdsq r ybnb yfrfkbdfybz 850·> cfvjufczobqcz V0 bkb bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Fassungsgehäuse aus verzinktem Stahlfür eine Größer Thermische Macht. Schirm aus bruchfestem, gilbfreiem und UV-stabilem Polycarbonat, glüfadenfest bis 850° bzw selbstlöschende aus wärmenschockbeständigem Hartglas. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

a u .

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI - DALI-EM DIMM - DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

m o c

. e d

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446.

a r nt

u s . w

Verkabelung mit elektronishem Netzgeräit für eine Beste Leistungsfähigkeit und hohe energische Sparen >20%; Fahlen aus stroboscopische Wirkung füreuneshergut confort unverzüglich Einschalten ohne flimerm kleiher Machtthermische, fahlen aus sumnen und hooe Macht 0.98. "ktrnhjghjdjlrf c 'ktrnhjyysv ,kjrjv gbnfybz lkz ,jkmitq 'aatrnbdyjcnb b dscjrjuj ehjdyz 'ythujc,tht;tybz >20%& ,scnhjt drk/xtybt ,tp vbufybz> vtymifz ntgkjdfz vjoyjcnm hfcctbdfybz> jncencndbt ievf> dscjrbq afrnjh vjoyjcnb 0.98.

MIT FLACHSCHIRM

"RHFY YF EHJDYT GJNJKRF

Code

F2500 F2501 F2502 F2503

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

lumen

With lamp

Conf.

1x18 FSQ 1x26 FSQ 2x18 FSQ 2x26 FSQ

• • • •

220 220 220 220

100 100 100 100

1x1200 1x1800 2x1200 2x1800

0,73 0,73 0,80 0,80

1 1 1 1

IP44 PG. 138

Schirm aus bruchfestem, gilbfreiem und UV-stabilem Polycarbonat, glüfadenfest bis 850° bzw selbstlöschende aus wärmenschockbeständigem Hartglas. "rhfy bp ghjphfxyjuj gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz> yt;tknt/obq> cnf,bkbpbhjdfyysq kexfvb UV. Nthvjecnjqxbdsq r ybnb yfrfkbdfybz 850·> cfvjufczobqcz V0 bkb bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs.

200mm

OHNE SCHIRM ODER GLAS <TP "RHFYF B <TP CNTRKF Code

F2515 F2516 F2517 F2518

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

lumen

With lamp

Conf.

1x18 FSQ 1x26 FSQ 2x18 FSQ 2x26 FSQ

• • • •

220 220 220 220

100 100 100 100

1x1200 1x1800 2x1200 2x1800

1,20 1,20 1,27 1,27

1 1 1 1

IP23 PG. 138

KOMPAKTE FLUORESZENZEINBAU- LEUCHTEN • RJVGFRNYST AK?JHTCWTYNYST DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB

135

SIRIO 200

CEI - EM

G24 q-2 18W FSQ G24 q-3 26W FSQ

MIT ZIERGLAS C LTRJHFNBDYSV CNTRKJV Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

lumen

With lamp

Conf.

1x18 FSQ 1x26 FSQ 2x18 FSQ 2x26 FSQ

• • • •

220 220 220 220

100 100 100 100

1x1200 1x1800 2x1200 2x1800

1,20 1,20 1,27 1,27

1 1 1 1

Code

F2505 F2506 F2507 F2508

IP23 H

PG. 138

200mm

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OHNE SCHIRM ODER GLAS

Einbau des zubehör möglich.

<TP "RHFYF B <TP CNTRKF

Code

F2550 F2551 F2552 F2553

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

lumen

With lamp

Conf.

1x18 FSQ 1x26 FSQ 2x18 FSQ 2x26 FSQ

• • • •

220 220 220 220

100 100 100 100

1x1200 1x1800 2x1200 2x1800

1,20 1,20 1,27 1,27

1 1 1 1

Ghtlyfpyfxty lkz vjynf;f frctccefhjd.

IP23 PG. 138

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd% F2550 F2551 F2552 F2553

IP23 Code

F2950

IP44

Conf.

Code

• 0,07

F2951

IP44

Conf.

Code

• 0,12

F2952

Conf.

• 0,05

Lichtbrecher.

Blendschutz mit Schirm.

Opaleszierender blende.

Pfobnyfz htitnrf.

Cdtnjjuhfybxbntkm c 'rhfyjv

jgfkjdsv pfobnysv 'rhfyjv.

136 KOMPAKTE FLUORESZENZEINBAU- LEUCHTEN • RJVGFRNYST AK?JHTCWTYNYST DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB SIRIO 220

CEI - EM

G24 q-2 18W FSQ G24 q-3 26W FSQ

SIRIO 220 DARK - LIGHT 60°

Gehäuse und Strahler aus bruchfestem, gilbfreiem und UVstabilem Thermoplastmaterial. Bis 850° glühfadenfest, selbstlöschendem V0. Optik schegruppe metallisiertes für eine hohe Lichtwirkung und direktional Kontrolle.

Fassungsgehäuse aus verzinktem Stahlfür eine Größer Thermische Macht. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

Gj pfghjce "ktrnhjghjdjlrf lkz fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgs. Fdnjyjvbz hf,jns 3 xfcf. Gj pfghjce fdfhbqyfz 'ktrnhjghjdjlrf c fdnjntcnbhjdfybtv.

a u .

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI-EM DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

m o c

. e d

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

a r nt

u s . w

DARK LIGHT 60°

Code

F2510 F2511 F2512 F2513

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

lumen

With lamp

Conf.

1x18 FSQ 1x26 FSQ 2x18 FSQ 2x26 FSQ

• • • •

240 240 240 240

150 150 150 150

1x1200 1x1800 2x1200 2x1800

0,80 0,80 0,87 0,87

1 1 1 1

IP23 PG. 138

Auf Anfrage: Verkabelung mit permanenter Notleuchte Autonomie 3 Stunden. Auf Anfrage Verdrahtung mit Autotests.

220mm VERSION DARK LIGHT • DTHCBZ DARK LIGHT Optikshe für Raum mit Bildschimrterminal, und Leuchdichte kontroller <200 cd/m_ und UGR <19.

Jgnbrf gjk[jlbn lkz gjvtotybq c rjvgm/nthfvb b gjvtotybq> ult ytj,[jlbv dscjrbq ehjdtym zhrjcnb> rjynhjkbhetvfz zhrjcnm <200cd/m b UGR<19.

KOMPAKTE FLUORESZENZEINBAU- LEUCHTEN • RJVGFRNYST AK?JHTCWTYNYST DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

SEDNA 200

F2721 - 1x26W Ø m LUX max LUX med

2x55°

1,6 197 50

% 74,51

F2723 - 2x26W Ø m LUX max LUX med

2x46°

% 59,56

90°

75°

100

1,6 344 126

60°

175

60° 350

200

2,4

3,2

2,4 153 56

45°

3,2

30°

cd/klm 15°

4,0

% 50,52

45° 300

400 30°

525

700

875

500

4,0

500 0°

15°

F2726 - 1x26W Ø m LUX max LUX med

2x53°

1,6 135 38

75°

1,6 190 63

2,4

45°

3,2

30°

225

300

2,4

3,2

4,0

m o c

375

1,6 202 52

. e d

% 43,63

a r nt

90°

cd/klm

0°

15°

F2731 - 1x26W Ø m LUX max LUX med

2x53°

100

60°

150

4,0

% 35,86 90°

75°

100

60°

45°

30°

15°

200

300

400

500

2,4

45°

F2733 - 2x26W Ø m LUX max LUX med

2x49°

% 27,95 90°

75°

1,6 150 50

60° 150

300

u s . w

3,2

4,0

50 32

30°

400

2,4

45°

3,2

30°

4,0

300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

225

300

375

500

cd/klm

0°

15°

SEDNA 200 - DARK-LIGHT 55° F2738 - 2x26W FSM CIE A B C D E

90°

75°

DIN A 1

lx 1000 2000

2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

300 500 1000 2000

300 500 1000

300 500

60 60°

85°

120

45°

8 a/hs 5 4 3

75°

150

65°

180

55° 30°

cd/klm 15°

0°

45°

100

cd/klm

0°

200

cd/klm

0°

F2728 - 2x26W Ø m LUX max LUX med

2x50°

90°

60°

1050 15°

1000

5 6

10000

4 cd/m

0°

cd/klm

137

138 KOMPAKTE FLUORESZENZEINBAU- LEUCHTEN • RJVGFRNYST AK?JHTCWTYNYST DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

MIRA 290

F2604 - 2x42W 2x44° Øm

LUX max LUX med

F2608 - 2x42W 2x45° Øm

LUX max LUX med

F2609 - 3x26W 2x45° Øm

1,9

998

367

2,0

1617

620

2,0

1295

492

3,9

249

4,0

404

155

4,0

324

123

5,8

111

6,0

180

6,0

144

7,7

8,0

101

8,0

F2613 - 3x26W 2x46° Øm

LUX max LUX med

F2614 - 2x42W 2x46° Øm

2,0

934

335

2,0

1198

414

4,1

233

4,1

300

103

6,2

104

6,2

133

8,3

LUX max LUX med

a u .

m o c

. e d

a r nt

SIRIO 200

F2503 - 2x26W FSQ

LUX max LUX med

u s . w

2x39°

Ø m LUX max LUX med

105

2.20

533

203

90° 90

120° 120

F2518 - 2x26W FSQ Hm

2x41°

Ø m LUX max LUX med

135 150° 150 180° 135° 180

105

2.10

902

352

135° 150° 180°

120°

90°° 75°

60°

120

75 75°

2 3

4.40

2x45°

133

6.60

8.80

60 60°

4.30

225

45 45°

120

160

180

45°

6.40

100

8.60

240

300 30°

30 30°

10.90

15 15°

0° 0

F2508 - 2x26W FSQ Hm 120° 120 105

2.37

522

184

4.74

131

0°

F2553+F2950 - 2x26W FSQ

Ø m LUX max LUX med

10.70

15°

2x45°

Ø m LUX max LUX med

135 150 180° 135° 150° 180

120°

90° 90

105

2.10

754

300

4.20

189

6.28

8.38

75° 75

135° 150° 180°

90° 75°

40 60° 60

50 60°

7.11

9.50

100

45° 45 120

160 30° 30

11.85

0° 0

10.47

120°

CIE A B C D E

Ø m LUX max LUX med 135°

105

1.47

1400

745

180°

90°

DIN A 1 2 3

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

85°

75°

2.95

350

186

75°

60°

160

4.43

156

5.90

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

a/hs

F2513 - 2x26W FSQ 2x36°

8 5 4 3

45° 240

65° 2

320

55°

30°

7.40

150

200 30°

15° 15

SIRIO 220 - DARK-LIGHT 60° Hm

45°

15°

0°

45° cd/m2

15°

0°

METALL-HALOGENIDEINBAULEUCHTEN VTNFKKJ-UFKJUTYYST DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

a u .

JUNO 200

140-141

SEITE • CNH.

c . e

d a r t n

u s . w

SAROS 200 142-143

SEITE • CNH.

GEO • GENIO 144

SEITE • CNH.

LIVIO • GIZIO TITANO • GEO 145-146

SEITE • CNH.

140 METALL-HALOGENID-EINBAULEUCHTEN • VTNFKKJ-UFKJUTYYST DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB JUNO 200

JUNO 200 Gerät vollkommen aus druckgegossenem Aluminium.

Cdtnbkmybr bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> yt;tknt/ott>cnf,bkbpbhjdfyyjt kexfvb UV. Jnhf;fntkb bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>9> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghe;byyst ghjdjkjrb c gjrhsnbtv bp nt[yjgjkbvthf. Jhbtynbhetvsq lj 50·. Ljgecrftvjt dhfotybt 355·. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Lackierung beschichtet mit Polyesterpulver, vergilbungsgeschützt und UV-strahlenbeständig. Reflektor aus Aluminium 99,9 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Draht-Federn mit Technopolymerüberzug. Um bis zu 50° verstellbar. Zulässige Drehung 355°. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen.

,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

a u .

16° Bündelungskörper RJYWTYNHBHE?OBT

G2830-11 G2830-21 G2830-33 G2831-11 G2831-21 G2831-33 G2832-11 G2832-21 G2832-33 G2833-11 G2833-21 G2833-33

• • • • • •

SC (CEI)

Class

a r nt

u s . w

w 11

Watt

70 MT-G12 70 MT-G12 70 MT-G12 150 MT-G12 150 MT-G12 150 MT-G12 35 MT-G8,5* 35 MT-G8,5* 35 MT-G8,5* 70 MT-G8,5** 70 MT-G8,5** 70 MT-G8,5**

• • • • • •

218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218

155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155

lumen

With lamp

Conf.

6600 6600 6600 12700 12700 12700 3300 3300 3300 5900 5900 5900

1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50°

IP23 PG. 146

Ø 142 Ø

min max

34° Bündelungskörper RJYWTYNHBHE?OBT

SCHWENKBAR GJDJHJNYSQ Code

G2870-11 G2870-21 G2870-33 G2871-11 G2871-21 G2871-33 G2872-11 G2872-21 G2872-33 G2873-11 G2873-21 G2873-33

Code

m o c

. e d

GJDJHJNYSQ

SCHWENKBAR

Watt

70 MT-G12 70 MT-G12 70 MT-G12 150 MT-G12 150 MT-G12 150 MT-G12 35 MT-G8,5* 35 MT-G8,5* 35 MT-G8,5* 70 MT-G8,5** 70 MT-G8,5** 70 MT-G8,5**

• • • • • •

SC (CEI)

• • • • • •

Class

lumen

With lamp

Conf.

218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218

155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155

6600 6600 6600 12700 12700 12700 3300 3300 3300 5900 5900 5900

1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

IP23 PG. 146

ø200 ø210

METALL-HALOGENID-EINBAULEUCHTEN • VTNFKKJ-UFKJUTYYST DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

141

JUNO 200

24°

MASTERCOLOUR G12 70W MT G12 150W MT

MASTERCOLOUR G8,5 35W MT G8,5 70W MT

12 Volt G53 HMG

17W LED 4000K

SCHWENKBAR GJDJHJNYSQ Zerstreuend LBAAEPYSQ

Code

G2880-11 G2880-21 G2880-33 G2881-11 G2881-21 G2881-33 G2882-11 G2882-21 G2882-33 G2883-11 G2883-21 G2883-33

Watt

70 MT-G12 70 MT-G12 70 MT-G12 150 MT-G12 150 MT-G12 150 MT-G12 35 MT-G8,5* 35 MT-G8,5* 35 MT-G8,5* 70 MT-G8,5** 70 MT-G8,5** 70 MT-G8,5**

• • • • • •

Class

SC (CEI)

• • • • • •

lumen

With lamp

Conf.

218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218

155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155

6600 6600 6600 12700 12700 12700 3300 3300 3300 5900 5900 5900

1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SCHWENKBAR

G2836-11 G2836-21 G2836-33 G2839-11 G2839-21 G2839-33

Watt

65 HMG 65 HMG 65 HMG 17 17 17

• • • • • •

Class

218 218 218 218 218 218

155 155 155 155 155 155

r t n

1,28 1,28 1,28 1,60 1,60 1,60

Conf.

1 1 1 1 1 1

m o c

u s . w

lumen With lamp/LED

a u .

GJDJHJNYSQ Code

65W HMG = 100W HMG

Ufkjutyyst kfvgs c htregthfwbtq ntgkf% ufhfynbhe/n zhrbq cdtn b wdtnjde/ cnf,bkmyjcnm> vfrcbvfkmye/ jnlfxe cdtnbkmybrf b c,tht;tybt 'ktrnhj'ythubb lj 54ﬁ b lkbntkmysq chjr cke;,s.

IP23

PG. 117

PG. 146

STROMVERSORGUNGSGRUPPE NICHT INBEGRIFFEN • ,KJR GBNFYBZ YT DRK/XTY D EGFRJDRE

Elektronischer Transformator "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

Code

E2172 E2173 E2174 E2175

Watt

CEI

Conf.

20-105 50-150 50-205 50-250

• • • •

0,15 0,16 0,20 0,25

1 1 1 1

G2836 Elektronischer Transformator für Halogenlampen. "ktrnhjyysq ,kjr gbnfybz lkz vtnfkkjufkjutyys[ kfvg.

Code

Watt

G2902 G2903

1x70 1x150

• •

G2901 G2902 G2911 G2912

1x35 1x70 2x35 2x70

CEI

Kg Conf.

• • • •

2,20 2,60

1 1

0,60 0,70 0,65 0,70

1 1 1 1

Elektronischer Konstantstromtransformator 500mA.

+ –

ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh gjcnjzyyjuj njrf 500 vF lkz cdtnjds[ lbjljd.

N L

Max. an den Transformator anschließbare Geräte: 1

Vfrcbvfkmyjt xbckj cdtnbkmybrjd> cjtlbybztvs[ c nhfycajhvfnjhjv% 1

Code

Watt

CEI

H7952

•

Kg Conf.

0,10

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd% G2839

142 METALL-HALOGENID-EINBAULEUCHTEN • VTNFKKJ-UFKJUTYYST DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB SAROS 200

SAROS 200 Gehört auch zur Familie der Einbauleuchten, die Leuchtquellen und Metall-Halogenid-Leuchtmittel montieren. SDW und SAROS 200 unterscheiden sich durch ihre saubere Linie und die hohe Qualität des Baumaterials. Das separat gelieferte Versorgungsgehäuse wird zur Vereinfachung der Installation mit einem “SteckdosenStecker“ Schnellverbindungssystem verbunden.

Cdtnbkmybr SAROS 200 d[jlbn d cthb/ dcnhjtyys[ cdtnbkmybrjd> ghbvtyz/ob[ vtnfkkjufkjutyyst bcnjxybrb cdtnf b SDW b dsltkztncz bpzoyjq kbybtq b dscjrjrfxtcndtyysvb vfnthbfkfvb> rfr jnkbnsq gjl lfdktybtv fk/vbybq> bcgjkmpetvsq lkz bpujnjdktybz rhsirb lth;fntkz kfvgs> jcyfotyyjq ht,hfvb lkz j[kf;ltybz. Rjhj,rf gbnfybz gjcnfdkztncz jnltkmyj b gjlrk/xftncz r cdtnbkmybre jxtym kturj> xnj ceotcndtyyj j,ktuxftn ghjwtcc ecnfyjdrb. Yfkbxbt e,bhf/otqcz ghe;bys d hfvt cdtnbkmybrf gjpdjkztn jceotcndkznm ,scnhjt j,cke;bdfybt d pjyt kfvgs.

Ebenso praktisch ist die ordentliche Wartung durch eine “versenkbare“ Feder im Rahmen, die einen schnellen Zugriff auf das Optikfach der Leuchte ermöglicht.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Draht-Federn mit Technopolymerüberzug. Ghe;byyst ghjdjkjrb c gjrhsnbtv bp nt[yjgjkbvthf. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen.

Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

143

METALL-HALOGENID-EINBAULEUCHTEN • VTNFKKJ-UFKJUTYYST DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

SAROS 200

MASTERCOLOUR G12 70W MT G12 150W MT

RX7S 70W MD RX7S 150W MD

GX12-1 100W SDW

MIT GLAS AUF DERSELBEN EBENE

Watt

70 MT 70 MT 70 MT 150 MT 150 MT 150 MT 100 SDW 100 SDW 100 SDW 70 MD 70 MD 70 MD 150 MD 150 MD 150 MD

• • • • • •

SC (CEI)

Class

• • • • • • • • •

With lamp

Conf.

0,90 0,90 0,90 0,87 0,87 0,87 0,85 0,85 0,85 0,89 0,89 0,89 0,91 0,91 0,91

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Watt

70 MT 150 MT 100 SDW 70 MD 150 MD

• •

SC (CEI)

. e d

Class

a r nt •

• •

218 218 218 218 218

168 168 168 168 168

lumen

With lamp

Conf.

6600 12700 4900 5800 13000

1,05 1,02 1,00 1,04 1,06

1 1 1 1 1

min

ø200 ø210

max

a u .

m o c

u s . w

lumen

6600 6600 6600 12700 12700 12700 4900 4900 4900 5800 5800 5800 13000 13000 13000

IP23

C LTRJHFNBDYSV CNTRKJV G2846 G2847 G2849 G2850 G2851

168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168

MIT ZIERGLAS Code

218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218

G2840-11 G2840-21 G2840-33 G2841-11 G2841-21 G2841-33 G2843-11 G2843-21 G2843-33 G2844-11 G2844-21 G2844-33 G2845-11 G2845-21 G2845-33

CNTRKJ YF EHJDYT GJNJKRF Code

IP23 min max

ø200 ø210

mm mm

STROMVERSORGUNGSGRUPPE NICHT INBEGRIFFEN • ,KJR GBNFYBZ YT DRK/XTY D EGFRJDRE Elektronischem Netzgerät. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh. Vorschaltgerätdose aus Technopolymer mit Anzünder und Leistungskondensator. Rjhj,rf gbnfybz bp nt[ybxtcrjuj gjkbvthf d rjvgktrnt c ,kjrjv gbnfybz> djcgkfvtybntktv b afpjldbuf/obv rjyltycfnjhjv.

Code

Watt

G2902 G2903

1x70 1x150

• •

G2902 G2912

1x70 2x70

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

Code

G2843 - G2849

G2908 1x100 SDW

Watt

CEI

• •

CEI

•

Kg Conf.

2,20 2,60

1 1

0,70 0,70

1 1

Kg Conf.

1,20

144 METALL-HALOGENID-EINBAULEUCHTEN • VTNFKKJ-UFKJUTYYST DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB GENIO • GEO

GX10 35W

GENIO

230 Volt

Code

G2404-11 G2404-31 G2404-32

11 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Friktionsring in Technopolymer. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Ifhybhyjt rjkmwj bp nt[ybxtcrjuj gjkbvthf.

Watt

35 GX10 35 GX10 35 GX10

• • •

Class

With lamp

110 110 110

64 64 64

Conf.

38 38 38

0,34 0,34 0,34

1 1 1

IP23

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

ø 96 ø102

min max

Code

G2408-11 G2408-31 G2408-32

Watt

35 GX10 35 GX10 35 GX10

• • •

Class

w 2 3

With lamp

94 94 94

82 82 82

m o c

38 38 38

0,34 0,34 0,34

230 Volt

Conf.

1 1 1

H 64

IP23

min

ø81 ø85

max

mm mm

u s . w

38°

r t n

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

a u .

GEO

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

H 47

G2404/G2408 - 35W GX10 Ø m LUX max cd/klm 4500

0,69 4000

4500

1,38 1000

2500

3500

3000

2000

2,06 445

1500 1000

2,76 250

500 45°

35°

-25°

-15°

-5° -0° 5°

15°

25°

35°

45°

STROMVERSORGUNGSGRUPPE NICHT INBEGRIFFEN • ,KJR GBNFYBZ YT DRK/XTY D EGFRJDRE

130

Code

Watt

CEI

Conf.

G2901

1x35

•

0,60

145

METALL-HALOGENID-EINBAULEUCHTEN • VTNFKKJ-UFKJUTYYST DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

LIVIO • GIZIO • TITANO

MASTERCOLOUR PGj5 20W MT

230 Volt

G2410-11 G2410-31

• •

Class

With lamp

80 80

95 95

Conf.

0,12 0,12

1 1

IP23

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

ø68 ø74

min max

a u .

GIZIO

G2413-11 G2413-31

20 MT 20 MT

• •

Class

110 110

With lamp

95 95

m o c

20 20

0,21 0,21

Conf.

1 1

H 64

IP23

. e d

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

min

u s . w

Code

G2416-11 G2416-31

w 11

ø 96 ø102

max

a r nt

TITANO

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Lichtverteiler in Technopolymer. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Pfobnysq 'rhfy bp nt[ybxtcrjuj gjkbvthf.

230 Volt

Watt

20 MT 20 MT

• •

Class

With lamp

120 120

130 130

Conf.

0,27 0,27

1 1

IP23

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre. Ø

min max

mm mm

230 Volt

Code

G2417-11 G2417-31

ø100 ø110

Watt

20 MT 20 MT

• •

Class

120 120

With lamp

130 130

Conf.

0,37 0,37

1 1

101

TITANO

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Lichtverteiler in Technopolymer. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Pfobnysq 'rhfy bp nt[ybxtcrjuj gjkbvthf.

101

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Watt

230 Volt

Code

mm mm

IP23

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

min max

ø100 ø110

mm mm

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Watt

20 MT 20 MT

Code

LIVIO

146 METALL-HALOGENID-EINBAULEUCHTEN • VTNFKKJ-UFKJUTYYST DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB GEO

MASTERCOLOUR PGj5 20W MT

GEO

230 Volt

Code

G2418-11 G2418-31

Watt

20 MT 20 MT

• •

Class

With lamp

94 94

95 95

Conf.

15 15

0,24 0,24

1 1

H 64

IP23 Ø

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

min

ø81 ø85

max

a u .

STROMVERSORGUNGSGRUPPE NICHT INBEGRIFFEN • ,KJR GBNFYBZ YT DRK/XTY D EGFRJDRE Code

G2900

m o c

130

Watt

CEI

Conf.

1x20

•

0,30

. e d

a r nt

u s . w

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

JUNO 200

2x9°

G2830 - 70W MT Ø m LUX max LUX med

1,6 5873 3626

% 66,25

2x8°

G2831 - 150W MT Ø m LUX max LUX med

% 45,79

3,2 1468 906

90°

75°

2600

1,6 11081 6855

4875

7800

10400

2,4 4925 3047

30°

2x16°

15°

cd/klm

0°

G2871 - 150W MT Ø m LUX max LUX med

1,6 3720 2209

3,2 2770 1714

2500

45° 16625

19500 30°

% 42,10

4,0 1773 1097

2x24°

15°

G2873 - 70W MT Ø m LUX max LUX med

90°

75°

150

cd/klm

0°

1,6 1182 639

% 44,92 525

60° 1050

2,4 1653 982

300

45°

2,4 525 284

45°

3,2 295 160

30°

1575

450

3,2 930 552

30°

600

2100

2625

4,0 595 353

750 15°

0°

1250

60°

cd/klm

2,4 1263 734

45°

3,2 711 413

30°

3750

5000

24375

60°

% 46,10

9750

45°

4,0 940 580

1,6 2842 1651

60°

13000

G2833 - 70W MT Ø m LUX max LUX med

75°

5200

2,4 2610 1611

2x12°

90°

60°

90°

4,0 189 102

15°

0°

cd/klm

6250

4,0 455 264

15°

0°

cd/klm

EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ

RAY T5

a u .

148-151

SEITE • CNH.

c . e

d a r t n

u s . w

RAY 65 152-153

SEITE • CNH.

RAY 110 154-157

SEITE • CNH.

RAY 180 158-159

SEITE • CNH.

148 EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ RAY

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ

RAY

RAY Einbaudeckenleuchten für die Beleuchtung von Außenbereichen, in denen ein hoher Schutzgrad erforderlich ist (IP67-IP68). Die große Palette der verfügbaren Geräte - mit Durchmesser 65, 110, 180 und zum Einbau für lineare Fluorenzlampen - bietet die Lösung für jede beleuchtungstechnische Anforderung.

Dcnhjtyyst cdtnbkmybrb lkz gjldtcyjq ecnfyjdrb gjl[jlzobt lkz jcdtotybz dytiyb[ ghjcnhfycnd> ult nht,etncz dscjrfz cntgtym pfobns !IP67-IP68@. Ibhjrbq fccjhnbvtyn cdtnbkmybrjd c lbfvtnhfvb 65> 110> 180 lkz bcgjkmpjdfybz k/vbytcwtynys[ kbytqys[ kfvg N5 zdkztncz jgnbvfkmysv lkz htitybz k/,juj cdtnjnt[ybxtcrjuj nht,jdfybz. Bcgjkmpjdfybt cdtnjds[ bcnjxybrjd KTL lkz j,tcgtxtybz ljkujchjxyjq 'rcgkefnfwbb c vbybvfkmysv e[jljv. Cdtnjdst lbjls> rjnjhst dsltkz/n cdtn ,tp byahfrhfcys[ b ekmnhfabjktnjds[ kextq> [jhjij gjl[jlzn lkz jcdtotybz ghtlvtnjd> xedcndbntkmys[ r djpltqcndb/ 'nb[ bpkextybbq.

Der Einsatz der LED Technologie als Lichtquelle garantiert für eine hohe Lebensdauer, eine sehr reduzierte Wartung und die Abgabe von strahlenlosem IR- und UV-Licht, wodurch sich die Leuchte zur Beleuchtung von Gegenständen eignet, die gegen diese Art von Emissionen sensiblen sind.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

149

150 EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ RAY T5

RAY T5 RAY T5 ist eine Deckenleuchte mit einfacher und linearer Form zur Beleuchtung von Innen- und Außenbereichen, in denen ein hoher Schutzgrad (IP67) gefordert wird. Der Körper besteht aus fließgepresstem Aluminium mit seitlichen druckgepressten Aluminiumkopfteilen, einem 8 mm dicken Sicherheitsglas und einem elektronischen Vorschaltgerät, das sich im Körper befindet. Verfügbar in drei Größen, damit sie besser an jede spezifische Anforderung anpassbar ist.

RAY T5 ghtlcnfdkztn cj,jq cdtnbkmybr lkz gjldtcyjq ecnfyjdrb c ghjcnsv lbpfqyjv ghtlyfpyfxtyysq lkz dyenhtyytuj b yfhe;yjuj jcdtotybz c dscjrjq cntgtym/ pfobns (IP67). Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz c ,jrjdsvb ujkjdrfvb bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Pfobnyjt cntrkj njkobyjq 8 vv. "ktrnhjyysq ,kjr gbnfybz hfcgjkj;ty dyenhb rjhgecf cdtnbkmybrf. Gjcnfdkztncz d xtnsht[ hfpvthf[> ghbvtyztn kfvgs cthbb N5 !wjrjkm G5> lbfvtnh 16 vv b vjoyjcnm 14 Dfnn> 28 Dfnn> 35 Dfnn@> f> nfr;t> yjdst bcnjxybrb cdtnf KTL. Rhtgktybt r gjnjkre jceotcndkztncz c gjvjom/ lde[ ghe;by> hfcgjkj;tyys[ gj rhfzv. Pfdthyenm b[ jndthnrjq.

Montiert werden können Leuchtmittel der Serie T5 (mit G5 Anschluss, Ø 16 mm und Leistung 14W, 28W, 35W), aber auch innovative Lichtquellen wie LEDs. Die Befestigung an der Decke erfolgt anhand von zwei Federn an den Enden der Leuchte, die mit einem Schraubendreher befestigt werden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium. Endstücke aus druckgegossenem Aluminium.

Reflektor aus eloxiertem, spiegelnden und nicht irisierendem Aluminium.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme M16 für die Reihenschaltung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Aparat mit netzanschluß-Kabel.

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI - DIMM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Ujkjdrb bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Jnhf;fntkm bp fyjlbhjdfyyjuj fynbhfle;yjuj pthrfkmyjuj fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj V16 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

151

EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ

RAY T5

G5 T5

Watt

CEI

H7300 H7310 H7302 H7312 H7303 H7313

1x14 1x24 1x28 1x54 1x35 1x80

• • • • • •

H7306 H7316 H7308 H7318 H7309 H7319

1x14 1x24 1x28 1x54 1x35 1x80

• • • • • •

CEI-EM

Class

lumen

With lamp

Conf.

97 97 97 97 97 97

1350 1750 2900 4450 3650 6150

• • • •

100 646 100 646 100 1246 100 1246 100 1546 100 1546

2,90 2,90 5,45 5,45 6,76 6,76

1 1 1 1 1 1

97 97 97 97 97 97

1350 1750 2900 4450 3650 6150

• • • •

100 646 100 646 100 1246 100 1246 100 1546 100 1546

2,90 2,90 5,45 5,45 6,76 6,76

1 1 1 1 1 1

IP67

Code

100

Watt

a u .

IK07

PG. 160

1:20 mm

1x14 1x24 1x28 1x54 1x35 1x80

85x640 85x640 85x1240 85x1240 85x1540 85x1540

m o c

. e d

a r nt

u s . w

FARBFILTER • WDTNYST ABKMNHS

14W - 24W Code

O7386-11 O7386-13 O7386-14 O7386-17

28W - 54W

Colour

Weiß/<tksq Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq Blau/Cbybq

35W - 80W

Code

• • • •

Colour

O7388-11 O7388-13 O7388-14 O7388-17

Weiß/<tksq Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq Blau/Cbybq

Code

• • • •

Colour

O7389-11 O7389-13 O7389-14 O7389-17

Weiß/<tksq Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq Blau/Cbybq

Bei Verwendung von farbigen Filtern können keine Raster verwendet werden.

Ecnfyjdrf wdtnys[ abkmnhjd bcrk/xftn djpvj;yjcnm ghbvtytybz ytjcktgkz/ob[ cdtnjhfcctbdfntktq.

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

O7928-12 O7929-12

O7928

O7932

Kg Conf.

•

0,05

Anschlussdose IP68. Cjtlbybntkmyfz rjhj,rf IP68. Ø 7,5 - 10 mm

0,03 0,03

1 1

Lichtlamellen gegen Blendung in Technopolymer.

Ytjcktgkz/obq cdtnjhfcctbdfntkm bp nt[yjgjkbvthf. 14W-24W 2pz 28W-59W 4pz 35W-80W 5pz

O7929

Code

Kg Conf.

• •

• • • •

152 EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ RAY 65

RAY 65 Deckeneinbauleuchte mit geringem Durchmesser. Geeignet zur Beleuchtung von Außenbereichen, in denen ein hoher Schutzgrad gefordert wird (IP68). RAY 65 wurde aus Technopolymer mit einem Kunststoffschirm und Edelstahlfedern realisiert. Sie ist sowohl mit druckgegossenem Alurahmen als auch mit Edelstahlrahmen erhältlich.

Cdtnbkmybr lkz gjldtcyjq ecnfyjdrb c yt,jkmibv lbfvtnhjv lkz yfhe;yjuj jcdtotybz c dscjrjq cntgtym/ pfobns (IP68). RAY 65 bpujnjdkty bp gjkbvthf c 'rhfyjv bp gkfcnvfccs b ghe;byfvb bp yth;fdt/otq cnfkb. Gjcnfdkztncz c hfvjq bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb bp yth;fdt/otq cnfkb. Ghbvtytybt nt[yjkjubb KTL> d rfxtcndt bcnjxybrf cdtnf j,tcgtxbdftn ljkujchjxye/ 'rcgkefnfwb/ c vbybvfkmysv e[jljv b dsltkztn cdtn ,tp byahfrhfcys[ b ekmnhfabjktnjds[ kextq> rjnjhsq [jhjij gjl[jlbn lkz jcdtotybz ghtlvtnjd> xedcndbntkmys[ r djpltqcndb/ 'nb[ bpkextybbq.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Gehäuse aus Nylon, mit Fiberglas verstärkt, bruchsicher. Rahmen aus druckgegossenem Aluminium oder rostfreiem Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Schirm aus opalem, UV-strahlenbeständigem Polykarbonat. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme M16 für die Reihenschaltung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 157).

Rjhgec bp ytqkjyf> ecbktyysq cntrkjnrfym/> yt,m/obqcz. Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb yth;fdt/otq cnfkb. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. "rhfy bp jgfkjdjuj gjkbrfh,jyfnf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj EA kexfvb. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys. Ghb;bvyjt ecnhjqcndj V16 lkz jlbyfhyjuj ddjlf gbnf/otuj rf,tkz. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2. Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnh. 157@.

153

EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ

RAY 65

LED

Symmetrisch CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

OHNE LED <TP KTLF Code

Lamp

Class

•

With LED

Conf.

0,15

H2440

IP68

IK07

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

<TP KTLF Lamp

Class

H2441

•

With LED

m o c

IK07

With LED

Conf.

0,17

0,15

ø65

a u .

OHNE LED Code

ø65

Conf.

IP68

. e d

Rahmen aus rostfreiem Stahl AISI 316. Hfvrf bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

a r nt

u s . w

H2442

w 30

Lamp

Class

•

<TP KTLF Code

IP68

OHNE LED

IK07 3

Rahmen aus rostfreiem Stahl AISI 316. Hfvrf bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ LED 1x1W - 350 mA Code

O7397-09 (6000K) O7397-10 (3000K) O7397-11 (4000K) O7397-17

LED 4x0,1W - 12 Volt Colour

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7397-13 Rot/Rhfcysq O7397-14 Gelb/:tknsq O7397-15 Grün/Ptktysq Mit 1 m langem Kabel. Die Geräte müssen hintereinander geschalten sein. Driver LED (Siehe Seite 157). Cdtnbkmybr rjvgktrnetncz rf,tktv lkbyjq 1 v. J,hfnbnm dybvfybt yf gjcktljdfntkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd. Driver LED !Cvjnhtnm cnh. 157@.

Code

LED 9x0,1W - 12 Volt Colour

• • • •

O7398-09 (6000K) O7398-10 (3000K) O7398-11 (4000K) O7398-17

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

• • •

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7398-13 Rot/Rhfcysq O7398-14 Gelb/:tknsq O7398-15 Grün/Ptktysq

Code

Colour

• • • •

O7399-09 (6000K) O7399-10 (3000K) O7399-11 (4000K) O7399-17

• • •

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7399-13 Rot/Rhfcysq O7399-14 Gelb/:tknsq O7399-15 Grün/Ptktysq

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. Driver LED (Siehe Seite 157). J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd. Driver LED !Cvjnhtnm cnh. 157@.

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

• • • • • • •

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. Driver LED (Siehe Seite 157). J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd. Driver LED !Cvjnhtnm cnh. 157@.

154 EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ RAY 110

RAY 110 Deckeneinbauleuchte für die Beleuchtung von Außenbereichen, wo ein hoher Schutzgrad (IP68) verlangt wird. Die Befestigung an der Decke mit einem 1 - 20 mm dicken Zwischenstück erfolgt anhand von zwei Klemmen, die mit einem Schraubenzieher anzuziehen sind.

Dcnhjtyysq cdtnbkmybr lkz gjldtcyjq ecnfyjdrb gjl[jlzobq lkz jcdtotybz dytiyb[ ghjcnhfycnd> ult nht,etncz dscjrfz cntgtym pfobns !IP68@. Rhtgktybt r gjnjkre c bcgjkmpjdfybtv ltnfkb njkobyjq jn 1 vv lj 20 vv jceotcndkztncz gentv lde[ ghe;by lkz rhtgktybz rjnjhs[ ghbvtyztncz jndthnrf. Lkz dthcbb cnfylfhnyjq dscjns !117 vv@ vj;yj bcgjkmpjdfnm yt njkmrj kfvgs GU10 230D> f nfr;t nbg GU4 12D> gjpdjkz/obq jhbtynbhjdfnm gjnjr cdtnf +/- 20° lkz gjkextybz ;tkftvjuj 'aatrnf. Lkz dthcbb cyb;tyyjq dscjns !68 vv@ vj;yj bcgjkmpjdfnm kfvgs G4 12D b ibhjrbq fccjhnbvtyn cdtnjds[ lbjljd> rjywtynhbhe/ob[> hfcctbdf/ob[ b 230D.

In der Ausführung mit Standardhöhe (117 mm) können Leuchtmittel GU10 230V und GU4 12V montiert werden. Der Lichtstrahl diese Leuchtmittel kann für +/- 20° verstellt werden, um den gewünschten Effekt zu erzielen. Für die kleinere Ausführung (68 mm) werden hingegen Leuchtmittel G4 12V und eine große LED-Palette verwendet: konzentrierend, zerstreuend und mit 230V.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium oder rostfreiem Stahl AISI 316.

Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb yth;fdt/otq cnfkb AISI316.

Gegenring aus Edelstahl AISI 316.

Gfhyjt rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI316.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel.

Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct.

Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme M16 für die Reihenschaltung.

Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs.

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj V16 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb.

Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 157).

Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2. Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnh. 157@.

155

EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ

RAY 110

LED

G4 20W 12Volt

Symmetrisch CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

OHNE LED / LAMPE

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Watt

Code LED

H2444**

3x1

•

H2445

18x0,1

•

P7391-XX P7392-XX P7393-XX P7394-XX

H2496

20 G4

•

Class

120

lumen With lamp/LED

350

Conf.

0,57

0,55

,tp KTLF/,tp KFVGJQ Code

1:20 mm

ø110

IP68 IK09

PG. 160

OHNE LED / LAMPE

a u .

,tp KTLF/,tp KFVGJQ Watt

Code LED

H2447**

3x1

•

H2448

18x0,1

•

P7391-XX P7392-XX P7393-XX P7394-XX

H2497

20 G4

•

120

lumen With lamp/LED

0,70

om 0,68

c . e

350

Conf.

0,67

IK09

PG. 160

IP68

d a r t n

H2451

u s . w 18x0,1

•

H2498

20 G4

•

OHNE LED / LAMPE

,tp KTLF/,tp KFVGJQ Code

H2450**

Rahmen aus rostfreiem Stahl AISI 316. Hfvrf bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Class

Watt

Code LED

3x1

•

P7391-XX P7392-XX P7393-XX P7394-XX

Class

Conf.

120

lumen With lamp/LED

0,83

120

0,81

120

0,76

350

IP68 IK09

(**) Strahler aus durchsichtigem temperiertem Glas. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj ghjphfxyjuj cntrkf.

LED IST HINZUZUFÜGEN CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ

9°

24°

40°

*O7391 *O7392 *O7393

LED 3x1W - 350 mA Code

*-09 (6000K) *-10 (3000K) *-11 (4000K) *-17

LED 18x0,1W - 12 Volt Colour

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce *-13 Rot/Rhfcysq *-14 Gelb/:tknsq *-15 Grün/Ptktysq

Code

Colour

• • • •

H7394-09 (6000K) H7394-10 (3000K) H7394-11 (4000K) H7394-17

• • •

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce H7394-13 Rot/Rhfcysq H7394-14 Gelb/:tknsq H7394-15 Grün/Ptktysq

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. Driver LED (Siehe Seite 157). J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd. Driver LED !Cvjnhtnm cnh. 157@.

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

Die Geräte müssen hintereinander geschalten sein. Driver LED (Siehe Seite 157). J,hfnbnm dybvfybt yf gjcktljdfntkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd. Driver LED !Cvjnhtnm cnh. 157@.

• • • • • • •

PG. 160

Rahmen aus rostfreiem Stahl AISI 316. Hfvrf bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Code

1:20 mm

ø110

156 EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ RAY 110

GU4 20W 12Volt 30°

Code

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Watt

H2490 H2437

35 GU10 3 GU10

H2491

20 GU4

GU10 3W 25° 3000K

Class

• •

120 120

117 117

•

120

117

lumen With lamp/LED

Conf.

0,67 0,65

1 1

20 0,77

1 4

Schwenkbar

Symmetrisch

GJDJHJNYSQ

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

Ø 71

1:20 mm

GU10 35W

IP68 IK09

PG. 160

ø110

Rahmen aus rostfreiem Stahl AISI 316. Hfvrf bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Watt

H2492 H2438

35 GU10 3 GU10

H2493

20 GU4

Class

• •

120 120

117 117

•

120

117

u s . w

Code

a u .

0,86 0,84

Conf.

1 1

c . e

20 0,81

IK09

PG. 160

lumen With lamp/LED

Conf.

IP68

Watt

H2494 H2439

35 GU10 3 GU10

• •

120 120

117 117

0,90 0,88

1 1

H2495

20 GU4

•

120

117

20 0,87

Class

r t n

Rahmen aus rostfreiem Stahl AISI 316. Hfvrf bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

lumen With lamp/LED

Code

1:20 mm

Ø 71

IP68 IK09

PG. 160

ø110

HALOGEN LAMP GU10 35W 25° 2.000 hrs

UP TO 90% ENERGY COST SAVING

LED GU10 3W 25°

22.000 hrs

EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ

157

RAY 110

REMOTE ELEKTRONISCHER TRANSFORMATOR • "KTRNHJYYSQ ELFKTYYSQ NHFYCAJHVFNJH Code

E2172

Watt

CEI

Conf.

20-105

•

0,15

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

Elektronischer Transformator für 12 Volt Halogenlampen. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh lkz ufkjutyys[ kfvg 12 D.

IP20

H2491 - H2493 - H2495 H2496 - H2497 - H2498

Watt

CEI

Conf.

H7953

•

0,06

Elektronischer Transformator für LEDs mit Konstantstrom 12 Volt. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh lkz cdtnjds[ lbjljd gjcnjzyyjuj yfghz;tybz 12 D.

Code LED

Watt

O7394- xx 18x0,1 O7398- xx 4x0,1 O7399- xx 9x0,1

115 115 115

m o c

123.5

LED N. MAX

34 34 34

19 19 19

5 15 10

Code

. e d

a r nt

u s . w

Code

Watt

CEI

Conf.

•

0,09

Code

Watt

DIMM

Conf.

H7952

•

0,06

H7951

dimmer 1-10V cc cod. A9809

Elektronischer Transformator für LEDs mit Konstantstrom 350mA. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh lkz cdtnjds[ lbjljd gjcnjzyyjuj njrf 350 vF.

Code LED

Watt

LED N. MAX

O7391- xx O7392- xx O7393- xx O7397- xx

3x1 3x1 3x1 1x1

123 123 123 123

38 38 38 38

21 21 21 21

4 4 4 12

Elektronischer Transformator für LEDs mit Konstantstrom 350mA. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh lkz cdtnjds[ lbjljd gjcnjzyyjuj njrf 350 vF.

Code LED

Watt

LED N. MAX

O7391- xx O7392- xx O7393- xx O7397- xx

3x1 3x1 3x1 1x1

123 123 123 123

38 38 38 38

21 21 21 21

4 4 4 12

dimmer 1-10V cc cod. A9809

38.5

158 EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ RAY 180

RAY 180 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium oder rostfreiem Stahl AISI 316.

Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Gegenring aus Edelstahl.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel.

Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct.

Strahler aus satiniertem, gehärtetem temperaturschwankungsfestem Glas. Dichtungen aus Silikongummi.

Lbaaepjh bp vfnjdjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs.

Kabelklemme PG11 zum einzelnen Einführen der Speisekabel.

Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

Ghb;bvyjt ecnhjqcndj PG11 lkz jlbyfhyjuj ddjlf gbnf/otuj rf,tkz.

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ

159

RAY 180

C-CEI

G9 40W HSG

Code

Watt

H2481* H2482* H2480 H2485 Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

35 MT 70 MT 10 FSQ 40 HSG

lumen

With lamp

Conf.

• •

190 190 190 190

7,5 7,5 7,5 7,5

101 101 101 101

3300 5900 600 460

1,13 1,13 1,43 1,09

1 1 1 1

• •

A Ø

IP67 min max

IK07

(*) Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen

1:20 mm

ø175 ø180

mm mm

,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre

Code

Watt

H2500* H2501* H2503 H2504 Rahmen aus rostfreiem Stahl AISI 316. Hfvrf bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

G24 d-1 10W FSQ OSRAM SYLVANIA

MASTERCOLOUR G8,5 35W MT G8,5 70W MT

35 MT 70 MT 10 FSQ 40 HSG

• •

197 197 197 197

7,5 7,5 5 5

101 101 101 101

• •

With lamp

a u .

Conf.

m o c

IK07

. e d

30 (*) Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen

lumen

3300 5900 600 460

1,47 1,47 1,77 1,43

1 1 1 1

IP67

a r nt

,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre

u s . w

H2503 - 10 FSQ 90°

75°

w 60°

45°

24 30° 30

15°

0°

cd/klm

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

Watt

Conf.

G2904 G2905

1x35 1x70

• •

1,40 1,50

1 1

Stromversorgungsgruppe Bcnjxybr gbnfybz

160 EINBAULEUCHTEN MIT HOHEM SCHUTZGRAD • DSCJRFZ CNTGTYM PFOBNS DCNHJTYYS{ LTNFKTQ FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

RAY T5

H7302 - 28W FD Ø m Ø m LUX max LUX med AB CD 1.2

1.00

1.41 1.57 619 334

2.00

2.82 3.15 155

H7308 - 28W FD Ø m Ø m LUX max LUX med AB CD

1.00

1.38 2.62 533 193

2.00

2.75 5.24 133

60°

3.00

4.13 7.86 59

45°

4.00

5.50 10.48 33

6.88 13.11 21

90°

cd/klm

75°

100

3.00

60°

4.23 4.72 69

150

200

45°

120

160

200

250

4.00 5.00

5.63 6.29 39

7.04 7.86 25

30°

300 15°

5.00

35°

38°

a u .

H2496/H2497/H2498 - 20W - GU4

Hm cd/klm

1.40

1.67

a r nt

33°

C-0

150

225

31°

300

2.10

2.50

375

30°

3.33

3.50

4.16

w LUX max

LUX max

C-90

450

15°

LED 3x1W - 350 mA

Ø m LUX max LUX med

0.70

2.19

1.40

4.39

2.10

6.58

cd/klm

56°

56° C-0

50 ° 75

57°

100

125 30°

2.80

8.78

3.50

10.97

57° C-90

150 15°

30°

6°

O7391 LUX max

31°

u s . w

2.80

50° C-90

m o c

. e d

Ø m LUX max LUX med

199

50°

25° 24° I-MAX C-0

C-90

H2490/H2492/H2494 - 35W - GU10

0.83

240 15°

12°

RAY 110

0.70

D C

38°

C-0

30°

O7392

LED 3x1W - 350 mA

Ø cm

LUX max

Ø cm

LUX max

0.7

4710 2826 2617 5548 1675

0.7

1543 926

1.4

1178 707

654 1387 419

1.4

386

231

2.1

523

314

291

616

186

2.1

121

171

2.8

294

177

164

347

105

2.8

162

3.5

188

113

105

222

3.5

202

LUX max

45° O7393

LED 3x1W - 350 mA

LUX max

Ø cm

LUX max

857 1817 549

0.7

496

298

276

584

176

214

454

137

1.4

140

124

146

103

202

2.1

210

114

2.8

280

3.5

350

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

SERIE I44/I45..

SERIE I44..

Schmalkante RHJVRF EPRFZ

auf Druck GHBVSRF?OBT

OPTICAL-IN SOFT 162-167

SEITE • CNH.

c . e

SERIE I42/I43.. Schmalkante RHJVRF EPRFZ

d a OPTICAL-IN r t 168-169 n u s

SEITE • CNH.

. w

a u . VISUAL-IN 178-179

SEITE • CNH.

SERIE I45.. Schmalkante RHJVRF EPRFZ

PHASE-IN T5 180-181

SEITE • CNH.

SERIE I40..

SERIE I46..

auf Druck GHBVSRF?OBT

OPTICAL-IN

OPTICAL-IN SUPERFAST

170-171

SEITE • CNH.

182-185

SEITE • CNH.

SERIE I41..

SERIE I45..

Schmalkante RHJVRF EPRFZ

auf Druck GHBVSRF?OBT

OPTICAL-IN

OPTICAL-IN SUPERFAST T5

172-173

SEITE • CNH.

182-185

SEITE • CNH.

SERIE I42..

SERIE I46..

Breitkante IBHJRBQ RHFQ

auf Druck GHBVSRF?OBT

OPTICAL-IN

VISUAL-IN SUPERFAST

174-175

SEITE • CNH.

SERIE I43.. Breitkante IBHJRBQ RHFQ

OPTICAL-IN 176-177

SEITE • CNH.

186-188

SEITE • CNH.

162 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

OPTICAL-IN SOFT

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

163

164 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB OPTICAL-IN SOFT SERIE I44-I45.. SCHMALKANTE - RHJVRF EPRFZ

OPTICAL-IN SOFT

SERIE I44-I45.. SCHMALKANTE - RHJVRF EPRFZ Gehäuse in Stahlblech.

Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Jnhf;fntkb bp fyjlbhjdfyyjuj fk/vbybz 2 v bkb cnfkmyjuj ghjrfnf. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf ghb 'ktrnhjcnfnbxtcrjv yfytctybb gjckt vt[fybxtcrjq j,hf,jnrb ufhfynbhetn pfibne dct[ rhjvjr b elfkztn pfectyws. Jnhf;fntkb bp ukfywtdjuj fk/vbybz b cnfkmyjuj ghjrfnf. Cnfkmyst ghe;bys. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Abdeckung aus feingelochtem Stahlblech. Die Staubschutzlackierung mit Elektrostatikschicht schützt nach der mechanischen Ausführung alle Kanten und beseitigt Unebenheiten. Reflektoren aus Aluminium eloxiert oder aus Stahlblech. Stahlfedern. Thermolackierung, UV-Strahlen stabilisiert. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

TECHNISCHE LISTE - NT{YBXTCRFZ NF,KBWF

CODE

WATT

LEUCHTENMAßE

PLATTENMAßE

DICKE HÄNGED.

LEISTENABSTAND

Rjl

Dfnn

Hfpvths cdtnbkmybrf

Hfpvths gfytkb

Njkobyf gjldtcyjuj gjnjkrf

Ifu gthtrkflby

596 596 596 596 596 296 296 596 596 596 596 596

596 596 1196 596 596 596 1196 596 1196 596 1196 596

105 105 105 118 118 105 105 105 105 105 105 105

574 574 574 574 574 274 274 574 574 574 574 574

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

u s . w

4480 1x55W 4485 2x55W 4490 2x55W 4492 2x24W 4540 1x14W 4543 2x14W 4546 1x55W

4495 1x55W

Befestigung auf Druck für Hängedecken mit Platten 300x300 - 600x600 - 600x1200. Rhtgktybt gj rhjvrt lkz gjldtcyjuj gjnjkrf r gfytkzv 300 [ 300 - 600 [ 600.

DICKE HÄNGED.

MONT.

ZWACHSE.

Njkobyf gjldtcyjuj gjnjkrf DURCHG.REIHE. STEG

H min

H max

100

200 150/300

H min

H max

Ecnfyjdrf Ifu d hzl gjgthtxty

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

676 676 1276 676 676 676 1276 676 676 676 1276 676

c . e

r t n

PLATTEN 600x600 - Gfytkm 600[600

600x600 600x1200 300x300

PLATTEN 300x300 - Gfytkm 300[300

4495 1x55W

4497 1x54W

I4480 1x55 I4485 2x55 I4487 2x54 I4490 2x55 I4492 2x24 I4495 1x55 I4497 1x54 I4540 1x14 I4541 1x28 I4543 2x14 I4544 2x28 I4546 1x55

4487 2x54W 4541 1x28W 4544 2x28W

Platten mit Sicht- oder verkleideter Struktur 300x300 600x600 - 600x1200, Befestigung extern mit Bügeln. Gfytkm c dblbvjq bkb crhsnjq cnhernehjq 300[300 600[600 - 600[1200> c dytiybv rhtgktybtv yf rhjyintqyf[.

Rigips.

Ubgcjrfhnjy.

Befestigung außen mit Bügeln. Hängedecken mit Platten 300x300 - 600x600 - 600x1200. Bügel nicht enthalten, extra zu bestellen (siehe S. 188). Dytiytt rhtgktybt yf rhjyintqyf[. Gjldtcyjq gjnjkjr r gfytkzv 300[300 - 600[600 - 600[1200. Rhjyintqys yt d[jlzn d egfrjdre. Pfrfpfnm b[ jnltkmyj !cnh. 188@.

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

165

OPTICAL-IN SOFT SERIE I44-I45.. SCHMALKANTE - RHJVRF EPRFZ

G5 T5

2G11 55W FSD E

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

Triphosphorlampe – eine neue Generation von floureszierenden Lampen, die bessere colorimetrische und photometrische Leistungen erbringen und eine höhere Lebensdauer haben (Ra 85 – Klasse 1B).

Nht[ajcajhysq cdtnbkmybr — yjdjt gjrjktybt ak/jhtcwtynys[ kfvg. Tuj [fhfrnthbcnbrb [hjvfnbxtcrjq jnlfxb> cdtnjdjuj bpkextybz b chjrf ltqcndbz dsit cnfylfhnys[ bcgjkytybq (Ra 85 - Rkfcc 1B).

a u .

134

u s . w

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

I4480

1x55

•

596

4480 1x55W 4485 2x55W 4490 2x55W 4492 2x24W 4540 1x14W 4543 2x14W 4546 1x55W

4487 2x54W 4540 1x28W 4544 2x28W

Code

4495 1x55W

4497 1x54W

a r nt

m o c

. e d

4480 1x55W 4485 2x55W 4490 2x55W 4492 2x24W 4540 1x14W 4543 2x14W 4546 1x55W

4487 2x54W 4541 1x28W 4544 2x28W

HOLZLEISTEN MIT RECHTECKIGER KANTE, GESCHLOSSEN - Gthtrkflbys c pfrhsnjq rdflhfnyjq rhjvrjq

4495 1x55W

Lkz dytiytuj rhtgktybz cdtnbkmybrf r gkfyrfv b gfytkzv ytj,[jlbvs rhjyintqys> rjnjhst pfrfpsdf/ncz jnltkmyj. !cnh. 188@

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI - DALI-EM DIMM - DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

4497 1x54W

Zur Befestigung außen an Platten und Holzleisten benötigen die Leuchten Bügel, die extra zu bestellen sind. (siehe S. 188)

lumen

With lamp

Conf.

Pallet

6,70

105 1x4800

IP20 PG. 167

Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

I4485 I4487

2x55 2x54

• •

lumen

With lamp

Conf.

Pallet

7,25 11,50

1 1

36 30

596 596 596 1196

105 2x4800 105 2x4450

IP20 PG. 167 L

166 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB OPTICAL-IN SOFT SERIE I44-I45.. SCHMALKANTE - RHJVRF EPRFZ

G5 T5

2G11 55W FSD

Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

I4490 I4492

2x55 2x24

• •

596 596

lumen

118 2x4800 118 2x1750

With lamp

Conf.

Pallet

6,80 6,90

1 1

36 36

IP20 PG. 167 L

a u .

WALL-WASHER Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

I4495 I4497

1x55 1x54

• •

296 596 296 1196

lumen

With lamp

IP20

Conf.

m o c

105 1x4800 105 1x4450

5,80 8,80

1 1

d a r t n

u s . w

Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

I4540 I4541

1x14 1x28

• •

lumen

With lamp

Pallet

72 30

PG. 167 L

Conf.

Pallet

7,20 11,45

1 1

36 18

596 596 596 1196

105 1x1200 105 1x2600

IP20 PG. 167 L

Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

I4543 I4544 I4546

2x14 2x28 1x55

• • •

lumen

With lamp

Conf.

Pallet

7,30 11,55 7,35

1 1 1

36 18 36

596 596 596 1196 596 596

105 2x1200 105 2x2600 105 1x4800

IP20 PG. 167

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

OPTICAL-IN SOFT

FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST I4480 - 1x55W FSD

I4485 - 2x55W FSD 90°

90°

75°

60 60°

60°

120

45°

100

45°

125

150

180

30°

d% 57,89 15°

cd/klm

d% 44,67 15°

0°

I4490 - 2x55W FSD

0°

m o c

90°

75°

. e d 40

75°

60°

60° 90

120

a r nt

120

45°

150

180

u s . w

30°

d% 43,68

15°

0°

I4540 - 1x14W FD

w 90°

a u .

I4497 - 1x54W FD

200

240

30°

d% 45,31 15°

m 0°

I4543 - 2x14W FD I4544 - 2x28W FD

90°

75°

140

60°

270

210

360

45°

0°

280

45°

350

cd/klm 15°

210

280

45°

450

30°

140

60°

d% 75,00

I4546 - 1x55W FSD

90°

75°

160

30°

d% 72,30

350

cd/klm 15°

0°

30°

d% 70,98 15°

cd/klm 0°

167

168 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB OPTICAL-IN SERIE I42-I43.. SCHMALKANTE - RHJVRF EPRFZ

OPTICAL-IN

SERIE I42-I43.. SCHMALKANTE - RHJVRF EPRFZ Gehäuse in Stahlblech.

Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Hfvf bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf ghb 'ktrnhjcnfnbxtcrjv yfytctybb gjckt vt[fybxtcrjq j,hf,jnrb ufhfynbhetn pfibne dct[ rhjvjr b elfkztn pfectyws. „rhfy bp ghjphfxyjuj gjkbvtnbkvtnfrhbkfnf ghbpvfnbxtcrjq ajhvs c ghe;byfvb> gjllth;bdf/obvb tuj dj dhtvz nt[j,cke;bdfybz. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Rahmen aus fließgepresstem Aluminium. Thermolackierung, UV-Strahlen stabilisiert. Die Staubschutzlackierung mit Elektrostatikschicht schützt nach der mechanischen Ausführung alle Kanten und beseitigt Unebenheiten. Schirm aus durchsichtigem, prismatisierten Polymethylmethacrylat, eingehakt mit Schnappfedern, bleibt während der Wartung aufgehängt. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

ua H min

H max

16 16 16

50 50 50

TECHNISCHE LISTE - NT{YBXTCRFZ NF,KBWF

CODE

WATT

LEUCHTENMAßE

PLATTENMAßE

DICKE HÄNGED.

LEISTENABSTAND

Rjl

Dfnn

Hfpvths cdtnbkmybrf

Hfpvths gfytkb

Njkobyf gjldtcyjuj gjnjkrf

Ifu gthtrkflby

296 596 100 296 1196 100 596 596 100

270 270 574

12 12 12

600x600 600x1200 300x300

16 16 16

50 50 50

Befestigung auf Druck für Hängedecken mit Platten 300x300 - 600x600 - 600x1200. Rhtgktybt gj rhjvrt> gjldtcyjq gjnjkjr r gfytkzv 300[300 - 600[600 - 600[1200.

200 150/300

DICKE HÄNGED.

Ecnfyjdrf Ifu d hzl gjgthtxty

Ubgcjrfhnjy.

Befestigung außen mit Bügeln. Hängedecken mit Platten 300x300 - 600x600 - 600x1200 Bügel nicht enthalten, extra zu bestellen. (siehe S. 188) Dytiytt rhtgktybt yf rhjyintqyf[. Gjldtcyjq gjnjkjr r gfytkzv 300[300 - 600[600 - 600[1200. Rhjyintqys yt d[jlzn d egfrjdre. Pfrfpfnm b[ jnltkmyj. !cnh. 188@

134

4x18W

2x18W

4x18W

2x18W

2x36W

ZWACHSE.

Rigips.

HOLZLEISTEN MIT RECHTECKIGER KANTE, GESCHLOSSEN - Gthtrkflbys c pfrhsnjq rdflhfnyjq rhjvrjq

MONT.

Njkobyf gjldtcyjuj gjnjkrf DURCHG.REIHE. STEG

PLATTEN 300x300 - Gfytkm 300 [ 300

4x18W

2x18W

2x36W

100

a r nt

u s . w

H max

PLATTEN 600x600 - Gfytkm 600 [ 600

H min

2x18W

I42-I43.. 2x18 I42-I43.. 2x36 I42-I43.. 4x18

2x36W

Platten mit Sicht- oder verkleideter Struktur, Befestigung auf Druck oder extern mit Bügeln. Gfytkm c dblbvjq bkb crhsnjq cnhernehjq> c rhjvjxysv nbgjv rhtgktybz bkb dytiybv yf rhjyintqyf[.

676 1276 676

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

169

OPTICAL-IN SERIE I42-I43.. SCHMALKANTE - RHJVRF EPRFZ B

G13 T8 E

Zur Befestigung außen an Platten und Holzleisten benötigen die Leuchten Bügel, die extra zu bestellen sind. (siehe S. 188) Lkz dytiytuj rhtgktybz cdtnbkmybrf r gkfyrfv b gfytkzv ytj,[jlbvs rhjyintqys> rjnjhst pfrfpsdf/ncz jnltkmyj. !cnh. 188@

AUF ANFRAGE

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI - DALI-EM DIMM - DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

mit Schirm aus durchsichtigem, prismatischen und UV-beständigem Polycarbonat. GJ PFGHJCE gjcnfdkztncz 'rhfy bp ghjphfxyjuj gjkbvtnbkvtnfrhbkfnf ghbpvfnbxtcrjq ajhvs cnf,bkbpbhjdfyyjuj EA kexfvb

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446. Auf Anfrage: Verkabelung mit permanenter Notleuchte Autonomie 3 Stunden. Auf Anfrage Verdrahtung mit Autotests. Gj pfghjce "ktrnhjghjdjlrf lkz fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgs. Fdnjyjvbz hf,jns 3 xfcf. Gj pfghjce fdfhbqyfz 'ktrnhjghjdjlrf c fdnjntcnbhjdfybtv.

a u .

SERIE I42 - IP40 Code

Watt

CEI

I4283 I4284 I4288

2x18 2x36 4x18

•

• • •

•

CREM

CEI-EM

•

• •

296 596 296 1196 596 596

lumen

With lamp

Conf.

m o c

100 2x1350 100 2x3350 100 4x1350

. e d

Pallet

3,50 5,00 5,50

1 1 1

72 30 36

Conf.

Pallet

3,50 5,00 5,50

1 1 1

72 30 36

IP40

a r nt

u s . w

SERIE I43 - IP44

Code

Watt

CEI

I4383 I4384 I4388

2x18 2x36 4x18

•

• • •

w 11

•

CREM

•

CEI-EM

• •

296 596 296 1196 596 596

lumen

With lamp

100 2x1350 100 2x3350 100 4x1350

IP44

170 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB OPTICAL-IN SERIE I40.. DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT

OPTICAL-IN

SERIE I40.. AUF DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT Gehäuse in Stahlblech.

Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf ghb 'ktrnhjcnfnbxtcrjv yfytctybb gjckt vt[fybxtcrjq j,hf,jnrb ufhfynbhetn pfibne dct[ rhjvjr b elfkztn pfectyws. Htaktrnjh> d ntxtybb nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz> jcnftncz gjldtityysv yf pf;bvf[ ghb gjvjob iyehf bp ytqkjyf. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Thermolackierung, UV-Strahlen stabilisiert. Die Staubschutzlackierung mit Elektrostatikschicht schützt nach der mechanischen Ausführung alle Kanten und beseitigt Unebenheiten. Der Strahler ist mit einer Auslösefeder versehen und bleibt während der Wartung an Nylonschnüren hängen. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

Auf Anfrage: Verkabelung mit permanenter Notleuchte Autonomie 3 Stunden. Auf Anfrage Verdrahtung mit Autotests.

Verkabelung "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI - DALI-EM DIMM - DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende. Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf.

Gj pfghjce "ktrnhjghjdjlrf lkz fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgs. Fdnjyjvbz hf,jns 3 xfcf. Gj pfghjce fdfhbqyfz 'ktrnhjghjdjlrf c fdnjntcnbhjdfybtv.

a u .

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446.

m o c

Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

. e d

PLATTEN MIT SICHTSTRUKTUR 300x300 Gfytkb c dblbvjq cnhernehjq> gjnjkjxyfz htitnrf 300 [ 300

4x18W

4x36W

2x18W

u s . w

2x36W

a r nt

Befestigung auf Druck für Platten 300x300 - 600x600 Rhtgktybt gj rhjvrt lkz gfytkb 300[300 - 600[600

TECHNISCHE LISTE - NT{YBXTCRFZ NF,KBWF CODE Rjl

WATT Dfnn

I4063-I4073 I4064-I4074 I4068-I4078

2x18 2x36 4x18

LEUCHTENMASSE Hfpvths cdtnbkmybrf A

295 596 100 295 1196 100 596 596 100

PLATTENMASSE Hfpvths gfytkb

600x600

300x300

268 268 574

12 12 12

TECHNISCHE LISTE - NT{YBXTCRFZ NF,KBWF CODE Rjl

WATT Dfnn

I4083-I4093 I4084-I4094 I4088-I4098 I4089-I4099

2x18 2x36 4x18 4x36

LEUCHTENMASSE Hfpvths cdtnbkmybrf A

296 595 296 1196 596 595 596 1196

PLATTENMASSE Hfpvths gfytkb

600x600

300x300

90 90 90 90

35 35 35 35

270 270 573 573

12,0 12,0 11,5 11,5

2x18W

PLATTEN MIT SICHTSTRUKTUR 600x600 Gfytkb c dblbvjq cnhernehjq> gjnjkjxyfz htitnrf 600 [ 600

2x36W

Platten mit Sichtstruktur, fefestigung auf Druck. Gfytkb c dblbvjq cnhernehjq> c rhjvjxysv nbgjv rhtgktybz

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

171

OPTICAL-IN SERIE I40.. DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT B

H C

G13 T8

Leuchten benötigen keine Befestigungsbügel. Cdtnbkmybrb yt nht,e/n rhjyintqyjd lkz rhtgktybz.

Lde[gfhf,jkbxtcrbt jnhf;fntkb ARCLUCE ybprjq zhrjcnb DLM b DLS cghjtrnbhjdfys lkz jcdtotybz gjvtotybq c dbltjnthvbyfkfvb> cjukfcyj yjhvfv EN 12464-1. lftn njxyst erfpfybz j hfcgjkj;tybb cdtnbkmybrjd bkb 'rhfyjd dbltjnthvbyfkjd dj bp,t;fybt dhtlyjuj jnhf;tybz cdtnf. Cktljdfntkmyj ytj,[jlbvj bcgjkmpjdfnm cdtnbkmybrb c eukjv bpkextybz vt;le 65· b 85· yt ghtdsif/obt ghtltkmys[ pyfxtybq chtlytq zhrjcnb> erfpfyys[ d nf,kbwt. SCHIRM "RHFY

KONTRAST RJYNHFCN

GRENZE DER LEUCHTDICHTE GHTLTK ZHRJCNB

Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Antireflex - Ytjnhf;f/obq Antireflex - Ytjnhf;f/obq

Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq

200 cd m 500 cd m–2 500 cd m–2 1000 cd m–2 –2

ZU VERWENDENDE OPTIK GHBVTYZTVSQ JNHF:FNTKM

DLM60°; DLS60° DLM65°; DLS65°; DLM60°; DLS60° DLM65°; DLS65°; DLM60°; DLS60° DLM65°; DLS65°; DLM60°; DLS60°

a u .

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLM 60° T8 Code

Watt

CEI

I4063 I4064 I4068

2x18 2x36 4x18

•

• • •

•

CREM

CEI-EM

•

• •

295 596 295 1196 596 596

With lamp

Conf.

m o c 3,90 6,30 7,00

1 1 1

e. IP20

DLS 60° T8

Watt

CEI

I4073 I4074 I4078

2x18 2x36 4x18

•

• • •

d a r t n

u s . w

Code

lumen

100 2x1350 100 2x3350 100 4x1350

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus satiniertem Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz.

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus nicht-irisierendem SpiegelAluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz.

•

CREM

•

CEI-EM

• •

295 596 295 1196 596 596

Pallet

72 30 36

PG. 200

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2 H

lumen

With lamp

100 2x1350 100 2x3350 100 4x1350

Conf.

Pallet

3,90 6,30 7,00

1 1 1

72 30 36

IP20 PG. 201

LOW LUMINANCE ≤ 500 cd m–2

DLM 65° T8

Duo-Parabolreflektor mit geringer Leuchtdichte 65°, aus satiniertem Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq c ybprbv ehjdytv zhrjcnb 65· bp cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz.

Code

Watt

CEI

I4083 I4084 I4088 I4089

2x18 2x36 4x18 4x36

•

• • • •

• •

CREM

• •

CEI-EM

• • •

lumen

296 595 296 1196 595 595 595 1196

90 90 90 90

2x1350 2x3350 4x1350 4x3350

With lamp

Conf.

Pallet

2,90 4,00 4,20 8,00

2 2 2 2

72 30 36 18

IP20 PG. 202

LOW LUMINANCE ≤ 500 cd m–2

DLS 65° T8

Duo-Parabolreflektor mit geringer Leuchtdichte 65°, aus nicht-irisierendem Spiegel-Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq c ybprbv ehjdytv zhrjcnb 65· bp pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz.

Code

Watt

CEI

I4093 I4094 I4098 I4099

2x18 2x36 4x18 4x36

•

• • • •

• •

CREM

• •

CEI-EM

• • •

lumen

296 595 296 1196 595 595 595 1196

90 90 90 90

2x1350 2x3350 4x1350 4x3350

With lamp

Conf.

Pallet

2,90 4,00 4,20 8,00

2 2 2 2

72 30 36 18

IP20 PG. 203

172 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB OPTICAL-IN SERIE I41.. SCHMALKANTE - RHJVRF EPRFZ

OPTICAL-IN

SERIE I41.. SCHMALKANTE - RHJVRF EPRFZ Gehäuse in Stahlblech.

TECHNISCHE LISTE - NT{YBXTCRFZ NF,KBWF

CODE

WATT

LEUCHTENMAßE

PLATTENMAßE

DICKE HÄNGED.

LEISTENABSTAND

Rjl

Dfnn

Hfpvths cdtnbkmybrf

Hfpvths gfytkb

Njkobyf gjldtcyjuj gjnjkrf

Ifu gthtrkflby

185 185 296 296 296 596 596

1256 1556 596 1196 1496 596 1196

100 100 100 100 100 100 100

150 150 270 270 270 574 574

25 25 12 12 12 12 12

18,5 18,5 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

r t n

100

200 150/300

H min

H max

16 16 16 16 16 16 16

50 50 50 50 50 50 50

16 16 16 16 16

50 50 50 50 50

MONT.

Ecnfyjdrf Ifu d hzl gjgthtxty

2x18W

2x36W

Ubgcjrfhnjy.

Befestigung außen mit Bügeln. Hängedecken mit Platten 300x300 - 600x600 - 600x1200 Bügel nicht enthalten, extra zu bestellen. (siehe S. 188)

Rhtgktybt gj rhjvrt> gjldtcyjq gjnjkjr r gfytkzv 300[300 - 600[600 - 600[1200.

Dytiytt rhtgktybt yf rhjyintqyf[. Gjldtcyjq gjnjkjr r gfytkzv 300[300 - 600[600 - 600[1200. Rhjyintqys yt d[jlzn d egfrjdre. Pfrfpfnm b[ jnltkmyj. !cnh. 188@

134

4x18W

4x36W

2x18W

2x36W

2x58W

4x36W

1x36W

1x58W

2x18W

2x36W

2x58W

HOLZLEISTEN MIT RECHTECKIGER KANTE, GESCHLOSSEN - Gthtrkflbys c pfrhsnjq rdflhfnyjq rhjvrjq

1336 1636 676 1276 1576 676 1276

PLATTEN 300x300 - Gfytkm 300 [ 300

4x18W

Befestigung auf Druck für Hängedecken mit Platten 300x300 - 600x600 - 600x1200.

ZWACHSE.

Rigips. 4x36W

2x18W

2x36W

DICKE HÄNGED.

Njkobyf gjldtcyjuj gjnjkrf DURCHG.REIHE. STEG

H max

e d a

PLATTEN 600x600 - Gfytkm 600 [ 600

u s . w

H min

600x600 600x1200 300x300

2x58W

I41.. 1x36 I41.. 1x58 I41.. 2x18 I41.. 2x36 I41.. 2x58 I41.. 4x18 I41.. 4x36

4x18W

Platten mit Sicht- oder verkleideter Struktur, Befestigung auf Druck oder extern mit Bügeln. Gfytkm c dblbvjq bkb crhsnjq cnhernehjq> c rhjvjxysv nbgjv rhtgktybz bkb dytiybv yf rhjyintqyf[.

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

173

OPTICAL-IN SERIE I41.. SCHMALKANTE - RHJVRF EPRFZ B

H 45

G13 T8 E

Zur Befestigung außen an Platten und Holzleisten benötigen die Leuchten Bügel, die extra zu bestellen sind. (siehe S. 188)

Lkz dytiytuj rhtgktybz cdtnbkmybrf r gkfyrfv b gfytkzv ytj,[jlbvs rhjyintqys> rjnjhst pfrfpsdf/ncz jnltkmyj. !cnh. 188@

SCHIRM "RHFY

KONTRAST RJYNHFCN

GRENZE DER LEUCHTDICHTE GHTLTK ZHRJCNB

Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Antireflex - Ytjnhf;f/obq Antireflex - Ytjnhf;f/obq

Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq

200 cd m 500 cd m–2 500 cd m–2 1000 cd m–2 –2

ZU VERWENDENDE OPTIK GHBVTYZTVSQ JNHF:FNTKM

DLM60°; DLS60° DLM60°; DLS60° DLM60°; DLS60° DLM60°; DLS60°

a u .

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLM 60° T8

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus satiniertem Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz.

Code

Watt

CEI

CREM

CEI-EM

I4161 I4162 I4163 I4164 I4165 I4168 I4169

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18 4x36

• • •

• • • • • • •

• •

• • • •

u s . w

Watt

CEI

CREM

CEI-EM

I4171 I4172 I4173 I4174 I4175 I4178 I4179

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18 4x36

• • •

• • • • • • •

• •

• • • •

• •

lumen

185 1256 185 1556 296 596 296 1196 296 1496 596 596 596 1196

100 100 100 100 100 100 100

1x3350 1x5200 2x1350 2x3350 2x5200 4x1350 4x3350

With lamp

Conf.

Pallet

m o c 4,20 5,40 3,90 6,30 7,20 7,00 10,40

. e d

1 1 1 1 1 1 1

66 66 72 30 30 36 18

IP20

PG. 202

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

Code

a r nt

DLS 60° T8

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus nichtirisierendem Spiegel-Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz.

• •

lumen

185 1256 185 1556 296 596 296 1196 296 1496 596 596 596 1196

100 100 100 100 100 100 100

1x3350 1x5200 2x1350 2x3350 2x5200 4x1350 4x3350

With lamp

Conf.

Pallet

4,20 5,40 3,90 6,30 7,20 7,00 10,40

1 1 1 1 1 1 1

66 66 72 30 30 36 18

IP20 PG. 203

174 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB OPTICAL-IN SERIE I42.. BREITKANTE - IBHJRBQ RHFQ

OPTICAL-IN

SERIE I42.. BREITKANTE - IBHJRBQ RHFQ Gehäuse in Stahlblech.

Platten mit Sicht- oder verkleideter Struktur 312,5x312,5 - 625x625 625x1250, Befestigung auf Druck oder extern mit Bügeln.

TECHNISCHE LISTE - NT{YBXTCRFZ NF,KBWF

CODE

WATT

LEUCHTENMAßE

PLATTENMAßE

DICKE HÄNGED.

LEISTENABSTAND

Rjl

Dfnn

Hfpvths cdtnbkmybrf

Hfpvths gfytkb

Njkobyf gjldtcyjuj gjnjkrf

Ifu gthtrkflby

198 198 309 309 309 623 623

1256 1556 623 1247 1547 623 1247

100 100 100 100 100 100 100

150 150 270 270 270 574 574

25,0 25,0 25,5 20,5 20,5 25,5 20,5

25,0 25,0 20,5 20,5 22,5 25,5 25,5

625x625

Befestigung auf Druck für Hängedecken mit Platten 312,5x312,5 - 625x625 625x1250. Rhtgktybt gj rhjvrt lkz gjldtcyjuj gjnjkrf r gfytkzv 312>5[312>5 - 625[625 - 625[1250.

H min

H max

100

200 150/300

H min

H max

16 16 16 16 16 16 16

50 50 50 50 50 50 50

29 29 29 29 29 29 29

60 60 60 60 60 60 60

Rigips.

Befestigung außen mit Bügeln. Hängedecken mit Platten:

Ubgcjrfhnjy.

Dytiytt rhtgktybt yf rhjyintqyf[ lkz gjldtcyjuj gjnjkrf r gfytkzv%

130

4x18W

4x36W

2x18W

2x36W

2x58W

4x36W

1x36W

1x58W

2x18W

2x36W

2x58W

HOLZLEISTEN MIT QUADRATISCHER KANTE, OFFEN - Gthtrkflbys c jnrhsnjq rdflhfnyjq rhjvrjq

Ifu htitnrb 100 - 300 - 600.

312,5x312,5 625x625 625x1250

ZWACHSE.

Ecnfyjdrf Ifu d hzl gjgthtxty

Rasterabstand 100 - 300 - 600.

300x300 600x600 600x1200

MONT.

PLATTEN 312,5x312,5 - Gfytkm 312>5 [ 312>5

4x18W

4x36W

u s . w

e d a

r t n

2x18W

2x36W

PLATTEN 625x625 - Gfytkm 625 [ 625

625x1250 312,5x312,5

DICKE HÄNGED.

Njkobyf gjldtcyjuj gjnjkrf DURCHG.REIHE. STEG

2x18W

2x36W

2x58W

I42.. 1x36 I42.. 1x58 I42.. 2x18 I42.. 2x36 I42.. 2x58 I42.. 4x18 I42.. 4x36

4x18W

Platten mit Sicht- oder verkleideter Struktur 300x300 600x600 - 600x1200, Befestigung extern mit Bügeln. Gfytkm c dblbvjq bkb crhsnjq cnhernehjq 312>5[312>5 - 625[625 625[1250> c rhjvjxysv nbgjv rhtgktybz bkb dytiybv yf rhjyintqyf[. Gfytkm c dblbvjq bkb crhsnjq cnhernehjq 300[300 600[600 - 600[1200> c dytiybv rhtgktybtv yf rhjyintqyf[.

1336 1636 703 1327 1627 703 1327

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

175

OPTICAL-IN SERIE I42.. BREITKANTE - IBHJRBQ RHFQ B

H 45

G13 T8 E

Zur Befestigung außen an Platten und Holzleisten benötigen die Leuchten Bügel, die extra zu bestellen sind. (siehe S. 188)

Lkz dytiytuj rhtgktybz cdtnbkmybrf r gkfyrfv b gfytkzv ytj,[jlbvs rhjyintqys> rjnjhst pfrfpsdf/ncz jnltkmyj. !cnh. 188@

SCHIRM "RHFY

KONTRAST RJYNHFCN

GRENZE DER LEUCHTDICHTE GHTLTK ZHRJCNB

Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Antireflex - Ytjnhf;f/obq Antireflex - Ytjnhf;f/obq

Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq

200 cd m 500 cd m–2 500 cd m–2 1000 cd m–2 –2

ZU VERWENDENDE OPTIK GHBVTYZTVSQ JNHF:FNTKM

DLM60°; DLS60° DLM60°; DLS60° DLM60°; DLS60° DLM60°; DLS60°

a u .

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLM 60° T8

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus satiniertem Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz.

Code

Watt

CEI

CREM

I4261 I4262 I4263 I4264 I4265 I4268 I4269

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18 4x36

• • •

• • • • • • •

• •

u s . w

Watt

CEI

CREM

I4271 I4272 I4273 I4274 I4275 I4278 I4279

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18 4x36

• • •

• • • • • • •

• •

lumen

198 1256 198 1556 309 623 309 1247 309 1547 623 623 623 1247

100 100 100 100 100 100 100

1x3350 1x5200 2x1350 2x3350 2x5200 4x1350 4x3350

With lamp

Conf.

m o c 4,20 5,40 3,90 6,30 7,20 7,00 10,40

. e d

1 1 1 1 1 1 1

Pallet

66 66 72 30 30 36 18

IP20

PG. 200

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

Code

a r nt

DLS 60° T8

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus nichtirisierendem Spiegel-Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz.

• •

lumen

198 1256 198 1556 309 623 309 1247 309 1547 623 623 623 1247

100 100 100 100 100 100 100

1x3350 1x5200 2x1350 2x3350 2x5200 4x1350 4x3350

With lamp

Conf.

Pallet

4,20 5,40 3,90 6,30 7,20 7,00 10,40

1 1 1 1 1 1 1

66 66 72 30 30 36 18

IP20 PG. 201

176 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB OPTICAL-IN SERIE I43.. RUNDKANTE - RHEUKSQ RHFQ

OPTICAL-IN

SERIE I43.. RUNDKANTE - RHEUKSQ RHFQ Gehäuse in Stahlblech.

ua H min

H max

29 29 29 29 29

60 60 60 60 60

TECHNISCHE LISTE - NT{YBXTCRFZ NF,KBWF

CODE

WATT

LEUCHTENMAßE

PLATTENMAßE

DICKE HÄNGED.

LEISTENABSTAND

Rjl

Dfnn

Hfpvths cdtnbkmybrf

Hfpvths gfytkb

Njkobyf gjldtcyjuj gjnjkrf

Ifu gthtrkflby

I43.. 1x36 I43.. 1x58 I43.. 2x18 I43.. 2x36 I43.. 2x58

600x1200

188 188 288 288 288

1240 1540 630 1240 1540

100 100 100 100 100

150 150 270 270 270

17 17 17 17 17

20 20 10 10 10

600x600

300x300

HOLZLEISTEN MIT RUNDKANTE, GESCHLOSSEN UND OFFEN, ABSTAND 100. Gthtrkflbys c rheukjq jnrhsnjq b pfrhsnjq rhjvrjq> ifu 100.

1x36W

1x58W

2x18W

2x58W

2x36W

H max

100

16 16 16 16 16

50 50 50 50 50

c . e

d a r t n

u s . w

H min

200 150/300

DICKE HÄNGED.

MONT.

ZWACHSE.

Njkobyf gjldtcyjuj gjnjkrf DURCHG.REIHE. STEG Ecnfyjdrf Ifu d hzl gjgthtxty

1320 1620 710 1320 1620

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

177

OPTICAL-IN SERIE I43.. RUNDKANTE - RHEUKSQ RHFQ B

H 50

G13 T8 E

Die Leuchten enthalten die Befestigungsbügel.

Auf Anfrage: Verkabelung mit permanenter Notleuchte Autonomie 3 Stunden. Auf Anfrage Verdrahtung mit Autotests.

Cdtnbkmybrb drk/xf/n rhjyintqys lkz rhtgktybz.

Gj pfghjce "ktrnhjghjdjlrf lkz fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgs. Fdnjyjvbz hf,jns 3 xfcf. Gj pfghjce fdfhbqyfz 'ktrnhjghjdjlrf c fdnjntcnbhjdfybtv.

a u .

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLM 60° T8

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus satiniertem Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz.

Code

Watt

CEI

CREM

I4361 I4362 I4363 I4364 I4365

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58

• • •

• • • • •

• •

lumen

188 1240 188 1540 288 630 288 1240 288 1540

100 100 100 100 100

1x3350 1x5200 2x1350 2x3350 2x5200

With lamp

Conf.

m o c 4,20 5,40 3,90 6,30 7,20

. e d IP20

1 1 1 1 1

u s . w

Watt

CEI

CREM

I4371 I4372 I4373 I4374 I4375

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58

• • •

• • • • •

• •

66 66 72 30 30

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

Code

Pallet

PG. 200

a r nt

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus nichtirisierendem Spiegel-Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz.

DLS 60° T8

lumen

188 1240 188 1540 288 630 288 1240 288 1540

100 100 100 100 100

1x3350 1x5200 2x1350 2x3350 2x5200

With lamp

Conf.

Pallet

4,20 5,40 3,90 6,30 7,20

1 1 1 1 1

66 66 72 30 30

IP20 PG. 201

178 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB VISUAL-IN SERIE I44.. AUF DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT

VISUAL-IN

SERIE I44.. AUF DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT Gehäuse in Stahlblech.

Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf ghb 'ktrnhjcnfnbxtcrjv yfytctybb gjckt vt[fybxtcrjq j,hf,jnrb ufhfynbhetn pfibne dct[ rhjvjr b elfkztn pfectyws. Htaktrnjh> d ntxtybb nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz> jcnftncz gjldtityysv yf pf;bvf[. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Thermolackierung, UV-Strahlen stabilisiert. Die Staubschutzlackierung mit Elektrostatikschicht schützt nach der mechanischen Ausführung alle Kanten und beseitigt Unebenheiten. Strahler, an Sprungfeder befestigt, bleibt während Wartung hängen. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

Platten mit Sichtstruktur, fefestigung auf Druck. Gfytkb c dblbvjq cnhernehjq> c rhjvjxysv nbgjv rhtgktybz.

a u .

Gfytkb c dblbvjq cnhernehjq> gjnjkjxyfz htitnrf 300 [ 300

a r nt

u s . w H

600x600

300x300

2x18 2x36 4x18

76 76 76

40 40 40

268 268 574

12 12 12

13 13 12

TECHNISCHE LISTE - NT{YBXTCRFZ NF,KBWF CODE Rjl

I44.. I44.. I44..

WATT Dfnn

LEUCHTENMASSE Hfpvths cdtnbkmybrf

294 596 294 1196 596 596

PLATTENMASSE Hfpvths gfytkb

Befestigung auf Druck für Hängedecken mit Platten 300x300 - 600x600 Rhtgktybt gj rhjvrt lkz gjldtcyjuj gjnjkrf r gfytkzv 300 [ 300 - 600 [ 600.

2x18W

. e d

2x36W

m o c

4x18W

4x36W

2x18W

PLATTEN MIT SICHTSTRUKTUR 300x300

Gfytkb c dblbvjq cnhernehjq> gjnjkjxyfz htitnrf 600 [ 600

2x36W

PLATTEN MIT SICHTSTRUKTUR 600x600

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

VISUAL-IN SERIE I44.. AUF DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT B

H C

G13 T8

Leuchten benötigen keine Befestigungsbügel.

Auf Anfrage: Verkabelung mit permanenter Notleuchte Autonomie 3 Stunden. Auf Anfrage Verdrahtung mit Autotests.

Cdtnbkmybrb yt nht,e/n rhjyintqyjd lkz rhtgktybz.

Gj pfghjce "ktrnhjghjdjlrf lkz fdfhbqyjq gjcnjzyyj drk/xtyyjq kfvgs. Fdnjyjvbz hf,jns 3 xfcf. Gj pfghjce fdfhbqyfz 'ktrnhjghjdjlrf c fdnjntcnbhjdfybtv.

a u .

HCC T8

Lackierter Fluter aus Aluminium mit lackierten Aluminiumstegen. Jnhf;fntkm lbaaepysq bp jrhfityyjuj fk/vbybz c gjgthtxbyfvb bp jrhfityyjuj fk/vbybz.

Code

Watt

CEI

I4403 I4404 I4408

2x18 2x36 4x18

•

• • •

CEI-EM

•

• •

294 596 294 1196 596 596

lumen

Conf.

m o c 3,60 5,20 5,80

1 1 1

e. IP20

d a r t n

u s . w

Code

Watt

CEI

I4413 I4414 I4418

2x18 2x36 4x18

•

• • •

w 11

With lamp

76 2x1350 76 2x3350 76 4x1350

HSC T8

Fluter aus eloxiertem SpiegelAluminium mit geriffelten, satinierten Aluminiumstegen. Jnhf;fntkm lbaaepysq bp fyjlbhjdfyyjuj fk/vbybz> pthrfkmysq> c gjgthtxbyfvb bp fk/vbybz c cfnbybhjdfyysvb gjkjcfvb.

•

CREM

•

CREM

•

CEI-EM

• •

294 596 294 1196 596 596

lumen

76 2x1350 76 2x3350 76 4x1350

With lamp

Pallet

72 30 44

PG. 199

Conf.

Pallet

3,60 5,20 5,80

1 1 1

72 30 44

IP20 PG. 199

179

180 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB PHASE-IN T5 SERIE I45.. SCHMALKANTE - RHJVRF EPRFZ

PHASE-IN T5

SERIE I45.. SCHMALKANTE - RHJVRF EPRFZ Gehäuse aus Stahlblech.

Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Rhsirf bp cnfkmyjuj vbrhj,jhjplxfnjuj kbcnf Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf ghb 'ktrnhjcnfnbxtcrjv yfytctybb gjckt vt[fybxtcrjq j,hf,jnrb ufhfynbhetn pfibne dct[ rhjvjr b elfkztn pfectyws. Htaktrnjhs bp ukzywtdjuj bkb cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz> gjpdjkz/n j,tcgtxbnm jgnbvfkmysq rjynhjkm cdtnjdjuj gjnjrf. Cnfkmyst ghe;bys. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Abdeckung aus feingelochtem Stahlblech Lackierung, pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig Die Staubschutzlackierung mit Elektrostatikschicht schützt nach der mechanischen Ausführung alle Kanten und beseitigt Unebenheiten. Reflektoren aus Aluminium glänzend oder sandmattiert, ermöglichen optimale Kontrolle des Lichtstroms. Stahlfedern. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

TECHNISCHE LISTE - NT{YBXTCRFZ NF,KBWF

CODE

WATT

LEUCHTENMAßE

PLATTENMAßE

DICKE HÄNGED.

LEISTENABSTAND

Rjl

Dfnn

Hfpvths cdtnbkmybrf

Hfpvths gfytkb

Njkobyf gjldtcyjuj gjnjkrf

Ifu gthtrkflby

185 185 185 296 296 296 596

596 1196 1496 596 1196 1496 596

65 65 65 65 65 65 65

116 116 116 273 273 273 573

12 12 12 12 12 12 12

42,5 42,5 42,5 12,0 12,0 12,0 12,0

om 100

200 150/300

H min

H max

c . e

16 16 16 16 16 16 16

50 50 50 50 50 50 50

16 16 16 16

50 50 50 50

726 1336 1636 676 1276 1576 1276

2x14W

2x35W

134

4x14W

2x14W

2x28W

2x35W

1x14W

1x28W

1x35W

2x14W

2x28W

2x35W

Ecnfyjdrf Ifu d hzl gjgthtxty

Ubgcjrfhnjy.

HOLZLEISTEN MIT RECHTECKIGER KANTE, GESCHLOSSEN - GTHTRKFLBYS C PFRHSNJQ RDFLHFNYJQ RHJVRJQ

ZWACHSE.

Rigips.

Befestigung auf Druck für Hängedecken mit Platten 300x300 - 600x600 - 600x1200. Rhtgktybt gj rhjvrt lkz gjldtcyjuj gjnjkrf r gfytkzv 300 [ 300 - 600 [ 600.

MONT.

PLATTEN 300x300 - GFYTKM 300 [ 300

4x14W

u s . w 2x14W

2x28W

r t n

PLATTEN 600x600 GFYTKM 600 [ 600

H min

DICKE HÄNGED.

Njkobyf gjldtcyjuj gjnjkrf DURCHG.REIHE. STEG

H max

600x600 600x1200 300x300

2x28W

I45.. 1x14 I45.. 1x28 I45.. 1x35 I45.. 2x14 I45.. 2x28 I45.. 2x35 I45.. 4x14

4x14W

Platten mit Sicht- oder verkleideter Struktur, Befestigung auf Druck oder extern mit Bügeln. Gfytkm c dblbvjq bkb crhsnjq cnhernehjq> c rhjvjxysv nbgjv rhtgktybz bkb dytiybv yf rhjyintqyf[.

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

181

PHASE-IN T5 SERIE I45.. SCHMALKANTE - RHJVRF EPRFZ B

G5 T5 F

Zur Befestigung außen an Platten und Holzleisten benötigen die Leuchten Bügel, die extra zu bestellen sind. (siehe S. 188)

Lkz dytiytuj rhtgktybz cdtnbkmybrf r gkfyrfv b gfytkzv ytj,[jlbvs rhjyintqys> rjnjhst pfrfpsdf/ncz jnltkmyj. !cnh. 188@

SCHIRM "RHFY

KONTRAST RJYNHFCN

GRENZE DER LEUCHTDICHTE GHTLTK ZHRJCNB

Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Antireflex - Ytjnhf;f/obq Antireflex - Ytjnhf;f/obq

Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq

ZU VERWENDENDE OPTIK GHBVTYZTVSQ JNHF:FNTKM

200 cd m 500 cd m–2 500 cd m–2 1000 cd m–2

DLM60°; DLS60° DLM60°; DLS60° DLM60°; DLS60° DLM60°; DLS60°

–2

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446.

Die Leuchten mit Fluoreszenzleuchtmitteln T5 eignen sich nur für Umgebungen über 5°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen.

a u .

Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb N5 njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 5·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

m o c

. e d

a r nt

116

u s . w A

DLS 60° T5

Watt

CEI

DALI*

DIMM*

I4500 I4501 I4502 I4503 I4504 I4505 I4508

1x14 1x28 1x35 2x14 2x28 2x35 4x14

• • • • • • •

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60° aus 2 μm starkem, eloxiertem, nicht irisierendem Spiegel-Aluminium. Das Eloxalverfahren garantiert das absolute Fehlen von Rissen und eine hohe Lichtwirkung. Batwing-Licht mit geringer Leuchtdichte.

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

Code

Triphosphorlampe – eine neue Generation von floureszierenden Lampen, die bessere colorimetrische und photometrische Leistungen erbringen und eine höhere Lebensdauer haben (Ra 85 – Klasse 1B). Nht[ajcajhysq cdtnbkmybr — yjdjt gjrjktybt ak/jhtcwtynys[ kfvg. Tuj [fhfrnthbcnbrb [hjvfnbxtcrjq jnlfxb> cdtnjdjuj bpkextybz b chjrf ltqcndbz dsit cnfylfhnys[ bcgjkytybq (Ra 85 - Rkfcc 1B).

lumen

With lamp

Conf.

Pallet

185 596 185 1196 185 1496 296 596 296 1196 296 1496 596 596

65 65 65 65 65 65 65

1x1200 1x2600 1x3300 2x1200 2x2600 2x3300 4x1200

1,40 3,80 4,60 1,62 4,04 4,90 4,46

1 1 1 1 1 1 1

100 54 54 80 40 40 30

IP20 PG. 198

Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp fyjlbhjdfyyjuj pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz> njkobyjq 2 vrv. Ghjwtcc fyjlbhjdfybz ufhfynbhetn jncencndbt nhtoby b dscjrjt rfxtcndj jcdtotyyjcnb. Bpkextybt cdtnf nbgf ,fndbyu c ybprjq zhrjcnm/.

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLM 60° T5

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60° aus 2 μm starkem, eloxiertem, satiniertem Aluminium. Das Eloxalverfahren garantiert das absolute Fehlen von Rissen und eine hohe Lichtwirkung. Batwing-Licht mit geringer Leuchtdichte.

Code

Watt

CEI

DALI*

DIMM*

I4510 I4511 I4512 I4513 I4514 I4515 I4518

1x14 1x28 1x35 2x14 2x28 2x35 4x14

• • • • • • •

lumen

With lamp

Conf.

Pallet

185 596 185 1196 185 1496 296 596 296 1196 296 1496 596 596

65 65 65 65 65 65 65

1x1200 1x2600 1x3300 2x1200 2x2600 2x3300 4x1200

1,40 3,80 4,60 1,62 4,04 4,90 4,46

1 1 1 1 1 1 1

100 54 54 80 40 40 30

IP20 PG. 198

Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp fyjlbhjdfyyjuj b cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz> njkobyjq 2 vrv. Ghjwtcc fyjlbhjdfybz ufhfynbhetn jncencndbt nhtoby b dscjrjt rfxtcndj jcdtotyyjcnb. Bpkextybt cdtnf nbgf ,fndbyu c ybprjq zhrjcnm/.

182 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB SUPERFAST SERIE I45-I46.. AUF DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT

SUPERFAST

SERIE I45-I46.. AUF DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT Gehäuse in Stahlblech.

fast

Thermolackierung, UV-Strahlen stabilisiert.

SUPER

Die Staubschutzlackierung mit Elektrostatikschicht schützt nach der mechanischen Ausführung alle Kanten und beseitigt Unebenheiten. Strahler, an Sprungfeder befestigt, bleibt während Wartung hängen. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf ghb 'ktrnhjcnfnbxtcrjv yfytctybb gjckt vt[fybxtcrjq j,hf,jnrb ufhfynbhetn pfibne dct[ rhjvjr b elfkztn pfectyws. Htaktrnjh> d ntxtybb nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz> jcnftncz gjldtityysv yf pf;bvf[. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

a u .

m o c

. e d

PLATTEN MIT SICHTSTRUKTUR 300x300

a r nt 4x18W

4x36W

2x18W

2x36W

u s . w

Gfytkb c dblbvjq cnhernehjq> gjnjkjxyfz htitnrf 300 [ 300

2x36W

Gfytkb c dblbvjq cnhernehjq> gjnjkjxyfz htitnrf 600 [ 600

2x18W

PLATTEN MIT SICHTSTRUKTUR 600x600

w Befestigung auf Druck mit Platten 300x300 - 600x600. Rhtgktybt gj rhjvrt lkz gfytkb 300[300 - 600[600.

TECHNISCHE LISTE - NT{YBXTCRFZ NF,KBWF

CODE Rjl

WATT Dfnn

LEUCHTENMASSE Hfpvths cdtnbkmybrf

PLATTENMASSE Hfpvths gfytkb H

600x600

300x300

LAMPE T5 - KFVGJQ T5 I4563-I4573 2x14 296 596 100 I4564-I4574 2x28 296 1196 100 I4568-I4578 4x14 596 596 100 I4583-I4593 2x14 296 596 90 I4584-I4594 2x28 296 1196 90 I4588-I4598 4x14 596 596 90 I4589-I4599 4x28 596 1196 90

273 273 573 273 273 573 573

12,0 12,0 11,5 12,0 12,0 11,5 11,5

C E

TECHNISCHE LISTE - NT{YBXTCRFZ NF,KBWF CODE Rjl

WATT Dfnn

LEUCHTENMASSE Hfpvths cdtnbkmybrf

PLATTENMASSE Hfpvths gfytkb H

600x600

300x300

LAMPE T8 - KFVGJQ T8 I4663-I4673 2x18 295 596 100 I4664-I4674 2x36 295 1196 100 I4668-I4678 4x18 596 596 100 I4683-I4693 2x18 296 595 90 I4684-I4694 2x36 296 1196 90 I4688-I4698 4x18 595 595 90 I4689-I4699 4x36 595 1196 90

50 50 50 41 41 41 41

268 268 573 270 270 573 573

12,0 12,0 11,5 12,0 12,0 11,5 11,5

C E

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

183

SUPERFAST SERIE I45-I46.. AUF DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT

Leuchten benötigen keine Befestigungsbügel.

Cdtnbkmybrb yt nht,e/n rhjyintqyjd lkz rhtgktybz

Die zweiparabolischen Optiken ARCLUCE mit niedriger Leuchtdichte DLM und DLS, wurden zur Beleuchtung von jenen Arbeitsplätzen mit Bildschirmterminals nach der EN Norm 12464-1 entworfen, bei denen die Beleuchtung bzw. Bildschirme der Terminals so ausgerichtet werden müssen, dass keine unangenehmen Reflexe entstehen. Entsprechende Lampen haben a -Emissionswinkel zwischen 65 und 85° und bleiben bei der Leuchtdichte unter den Grenzwerten der Tabelle. Lde[gfhf,jkbxtcrbt jnhf;fntkb ARCLUCE ybprjq zhrjcnb DLM b DLS cghjtrnbhjdfys lkz jcdtotybz gjvtotybq c dbltjnthvbyfkfvb> cjukfcyj yjhvfv EN 12464-1. lftn njxyst erfpfybz j hfcgjkj;tybb cdtnbkmybrjd bkb 'rhfyjd dbltjnthvbyfkjd dj bp,t;fybt dhtlyjuj jnhf;tybz cdtnf. Cktljdfntkmyj ytj,[jlbvj bcgjkmpjdfnm cdtnbkmybrb c eukjv bpkextybz vt;le 65· b 85· yt ghtdsif/obt ghtltkmys[ pyfxtybq chtlytq zhrjcnb> erfpfyys[ d nf,kbwt. SCHIRM "RHFY

KONTRAST RJYNHFCN

Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Antireflex - Ytjnhf;f/obq Antireflex - Ytjnhf;f/obq

Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq

UJNJD R VJYNF:E. Cdtnbkmybr gjcnfdkztncz d rjvgktrnt cj cvjynbhjdfyysvb dyenhb kfvgfvb b ,scnhjltqcnde/obv pf;bvjv> hfcgjkj;tyysv yf jnrhsdftvjq ldthwt.

200 cd m 500 cd m–2 500 cd m–2 1000 cd m–2 –2

DLM60°; DLS60° DLM65°; DLS65°; DLM60°; DLS60° DLM65°; DLS65°; DLM60°; DLS60° DLM65°; DLS65°; DLM60°; DLS60°

a u .

Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb N5 njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 5·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

m o c

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

ZU VERWENDENDE OPTIK GHBVTYZTVSQ JNHF:FNTKM

Die Leuchten mit Fluoreszenzleuchtmitteln T5 eignen sich nur für Umgebungen über 5°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen.

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI - DALI-EM DIMM - DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

d a r t n

u s . w

BEREIT FUR DIE INSTALLATION Der Apparat wird mit bereits eingebauten Lampen und Schnellfassung auf der von außen zu öffnenden Klappe geliefert.

GRENZE DER LEUCHTDICHTE GHTLTK ZHRJCNB

Elektrischer Anschluss ohne Werkzeuge. "ktrnhjcjtlbytybt r pf;bve ,tp ghbvtytybz bycnhevtynjd.

Zugang von außen auf die Stromversorgung, ohne dass der optische Teil des Apparates geöffnet werden muss. Yfhe;ysq ljcneg r pf;bve gbnfybz> yt cybvfz jnhf;fntkz cdtnbkmybrf.

Schutzfilm, der nach der Installation abgezogen werden kann. Pfobnyfz gktyrf> rjnjhfz elfkztncz gjckt ecnfyjdrb.

184 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB SUPERFAST SERIE I45-I46.. AUF DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT B

G13 T8

G5 T5 F

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLM 60° T8

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus satiniertem Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz.

Code

Watt

CEI

I4663 I4664 I4668

2x18 2x36 4x18

•

• • •

•

CREM

•

CEI-EM

• •

295 596 295 1196 596 596

lumen

100 2x1350 100 2x3350 100 4x1350

With lamp

Conf.

Pallet

3,30 4,50 4,80

1 1 1

72 30 36

IP20 PG. 200

a u .

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLS 60° T8

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus nichtirisierendem Spiegel-Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz.

Code

Watt

CEI

I4673 I4674 I4678

2x18 2x36 4x18

•

• • •

•

CREM

CEI-EM

•

• •

295 596 295 1196 596 596

lumen

With lamp

Conf.

m o c

100 2x1350 100 2x3350 100 4x1350

3,30 4,50 4,80

1 1 1

IP20

d a r t n

u s . w

Pallet

72 30 36

PG. 201

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLM 60° T5

Code

Watt

I4563 I4564 I4568

2x14 2x28 4x14

w Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus satiniertem Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz.

CEI

CREM

• • •

CEI-EM

• •

296 596 296 1196 596 596

lumen

100 2x1200 100 2x2600 100 4x1200

With lamp

Conf.

Pallet

3,00 3,60 3,90

1 1 1

72 30 36

IP20 PG. 200

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLS 60° T5

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus nichtirisierendem Spiegel-Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz.

Code

Watt

I4573 I4574 I4578

2x14 2x28 4x14

CEI

• • •

CREM

CEI-EM

• •

296 596 296 1196 596 596

lumen

100 2x1200 100 2x2600 100 4x1200

With lamp

Conf.

Pallet

3,00 3,60 3,90

1 1 1

72 30 36

IP20 PG. 201

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

185

SUPERFAST SERIE I45-I46.. AUF DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT B

G13 T8

G5 T5 F

LOW LUMINANCE ≤ 500 cd m–2

DLM 65° T8

Duo-Parabolreflektor mit geringer Leuchtdichte 65°, aus satiniertem Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq c ybprbv ehjdytv zhrjcnb 65· bp cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz.

Code

Watt

CEI

I4683 I4684 I4688 I4689

2x18 2x36 4x18 4x36

•

• • • •

•

CREM

•

CEI-EM

• • •

lumen

With lamp

Conf.

Pallet

296 595 296 1196 595 595 595 1196

90 90 90 90

2x1350 2x3350 4x1350 4x3350

3,10 4,30 4,60 8,80

2 2 2 2

72 30 40 18

IP20 PG. 202

a u .

LOW LUMINANCE ≤ 500 cd m–2

DLS 65° T8

Duo-Parabolreflektor mit geringer Leuchtdichte 65°, aus nicht-irisierendem SpiegelAluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq c ybprbv ehjdytv zhrjcnb 65· bp pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz.

Code

Watt

CEI

I4693 I4694 I4698 I4699

2x18 2x36 4x18 4x36

•

• • • •

•

CREM

CEI-EM

•

• • •

lumen

296 595 296 1196 595 595 595 1196

90 90 90 90

2x1350 2x3350 4x1350 4x3350

With lamp

IP20

Conf.

m o c

. e d

3,10 4,30 4,60 8,80

2 2 2 2

Pallet

72 30 40 18

PG. 203

a r nt

u s . w

DARK LIGHT ≤ 500 cd m–2

DLM 65° T5

Code

Watt

I4583 I4584 I4588 I4589

2x14 2x28 4x14 4x28

w Duo-Parabolreflektor mit geringer Leuchtdichte 65°, aus satiniertem Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq c ybprbv ehjdytv zhrjcnb 65· bp cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz.

CEI

CREM

• • • •

CEI-EM

• • •

lumen

With lamp

Conf.

Pallet

296 596 296 1196 596 596 596 1196

90 90 90 90

2x1200 2x2600 4x1200 4x2600

2,90 3,50 3,80 6,70

2 2 2 2

72 30 40 18

IP20 PG. 202

DARK LIGHT ≤ 1000/500 cd m–2

DLS 65° T5 Code

Duo-Parabolreflektor mit geringer Leuchtdichte 65°, aus nicht-irisierendem SpiegelAluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq c ybprbv ehjdytv zhrjcnb 65· bp pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz.

CEI

DARK LIGHT ≤ 1000 cd m–2 I4590 2x24 I4592 2x54 I4595 4x24 I4597 4x54

• • • •

DARK LIGHT ≤ 500 cd m–2 I4593 2x14 I4594 2x28 I4598 4x14 I4599 4x28

• • • •

Watt

CREM

CEI-EM

lumen

With lamp

Conf.

Pallet

296 596 296 1196 596 596 596 1196

90 90 90 90

2x1750 2x4450 4x1750 4x4450

• • •

2,90 3,50 3,80 6,70

2 2 2 2

72 30 40 18

296 596 296 1196 596 596 596 1196

90 90 90 90

2x1200 2x2600 4x1200 4x2600

• • •

2,90 3,50 3,80 6,70

2 2 2 2

72 30 40 18

IP20 PG. 203

186 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB VISUAL-IN SUPERFAST SERIE I46.. AUF DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT

VISUAL-IN SUPERFAST SERIE I46.. AUF DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT Gehäuse in Stahlblech.

Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf ghb 'ktrnhjcnfnbxtcrjv yfytctybb gjckt vt[fybxtcrjq j,hf,jnrb ufhfynbhetn pfibne dct[ rhjvjr b elfkztn pfectyws. Htaktrnjh> d ntxtybb nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz> jcnftncz gjldtityysv yf pf;bvf[. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Thermolackierung, UV-Strahlen stabilisiert. Die Staubschutzlackierung mit Elektrostatikschicht schützt nach der mechanischen Ausführung alle Kanten und beseitigt Unebenheiten. Strahler, an Sprungfeder befestigt, bleibt während Wartung hängen. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

a u .

Gfytkb c dblbvjq cnhernehjq> gjnjkjxyfz htitnrf 300 [ 300

a r nt

u s . w H

600x600

300x300

2x18 2x36 4x18

76 76 76

40 40 40

268 268 574

12 12 12

13 13 12

TECHNISCHE LISTE - NT{YBXTCRFZ NF,KBWF CODE Rjl

I46.. I46.. I46..

WATT Dfnn

LEUCHTENMASSE Hfpvths cdtnbkmybrf

294 596 294 1196 596 596

Befestigung auf Druck für Platten 300x300 - 600x600. Rhtgktybt gj rhjvrt lkz gfytkb 300[300 - 600[600.

PLATTENMASSE Hfpvths gfytkb

2x18W

. e d

2x36W

m o c

4x18W

2x18W

PLATTEN MIT SICHTSTRUKTUR 300x300

Gfytkb c dblbvjq cnhernehjq> gjnjkjxyfz htitnrf 600 [ 600

2x36W

PLATTEN MIT SICHTSTRUKTUR 600x600

LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

187

VISUAL-IN SUPERFAST SERIE I46.. AUF DRUCK - RHTGKTYBT GJ RHJVRT B

H C

G13 T8

Leuchten benötigen keine Befestigungsbügel.

Die Leuchten mit Fluoreszenzleuchtmitteln T5 eignen sich nur für Umgebungen über 5°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen.

Cdtnbkmybrb yt nht,e/n rhjyintqyjd lkz rhtgktybz

Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb N5 njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 5·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz. Triphosphorlampe – eine neue Generation von floureszierenden Lampen, die bessere colorimetrische und photometrische Leistungen erbringen und eine höhere Lebensdauer haben (Ra 85 – Klasse 1B). Nht[ajcajhysq cdtnbkmybr — yjdjt gjrjktybt ak/jhtcwtynys[ kfvg. Tuj [fhfrnthbcnbrb [hjvfnbxtcrjq jnlfxb> cdtnjdjuj bpkextybz b chjrf ltqcndbz dsit cnfylfhnys[ bcgjkytybq (Ra 85 - Rkfcc 1B).

a u .

HCC T8

Lackierter Fluter aus Aluminium mit lackierten Aluminiumstegen. Jnhf;fntkm lbaaepysq bp jrhfityyjuj fk/vbybz c gjgthtxbyfvb bp jrhfityyjuj fk/vbybz.

Code

Watt

CEI

I4603 I4604 I4608

2x18 2x36 4x18

•

• • •

CEI-EM

•

• •

294 596 294 1196 596 596

lumen

Conf.

m o c

3,00 3,90 4,10

2 2 2

e. IP20

d a r t n

u s . w

Code

Watt

CEI

I4613 I4614 I4618

2x18 2x36 4x18

•

• • •

w 11

With lamp

76 2x1350 76 2x3350 76 4x1350

HSC T8

•

CREM

•

CREM

•

CEI-EM

• •

294 596 294 1196 596 596

lumen

76 2x1350 76 2x3350 76 4x1350

Pallet

72 36 44

PG. 199

With lamp

Conf.

Pallet

3,00 3,90 4,10

2 2 2

72 36 44

IP20 PG. 199

188 LINEARE FLUORESZENZEINBAU-LEUCHTEN • DCNHJTYYST AK?JHTCWTYNYST CDTNBKMYBRB

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

SERIE I41.. SERIE I42.. SERIE I42/I43 IP40/44 SERIE I44/I45 SOFT SERIE I45

•

0,20

c . e Code

Watt

d a r t n 50

u s . w

Watt

1x18 1x36 1x58

I4192-11 I4193-11 I4194-11

I4195-11 2/4x18 I4196-11 2/4x36 I4197-11 2x58

Bausatz seitliche Befestigungsbügel für Hängedecken mit Platten aus Gipskarton. Yf,jh rhjyintqyjd lkz ,jrjdjuj rhtgktybz gjldtcyjuj gjnjkrf r gfytkzv b ubgcjrfhnjye.

Bausatz vordere Befestigungsbügel für Hängedecken mit Holzleisten. Yf,jh rhjyintqyjd lkz rhtgktybz c njhwf gjldtcyjuj gjnjkrf r gthtrkflbyfv.

a u .

Code

0,15

Kg Conf.

I4191

SERIE I41.. SERIE I42.. SERIE I43..

•

Code

SERIE I41.. SERIE I42.. SERIE I42/I43 IP40/44 SERIE I44/I45 SOFT SERIE I45

SERIE I41.. SERIE I42.. SERIE I43..

Kg Conf.

I4190

Kg Conf.

• • •

0,30 0,40 0,50

• • •

0,30 0,40 0,50

12 12 12

Kg Conf.

12 12 12

Kabelabdeckkante für einfache Lampenfassunge. Rhjvrf yfrkflyfz lkz jlyjkfvgjdjuj cdtnbkmybrf.

Kabelabdeckkante für Lampenfassungen mit zwei und vier Lampen. Rhjvrf yfrkflyfz lkz lde[- b xtnsht[kfvgjds[ cdtnbkmybrjd.

DECKENLEUCHTEN GKFAJYS

a u . OPTICAL-PL SOFT 190-191 m o c e. SEITE • CNH.

d a r t n

u s . w

THETA-PL 192-193

SEITE • CNH.

PHASE-PL T5 194

SEITE • CNH.

VISUAL-PL 195

SEITE • CNH.

OPTICAL-PL 196-197

SEITE • CNH.

190 DECKENLEUCHTEN • GKFAJYS OPTICAL-PL SOFT

G5 T5

OPTICAL-PL SOFT Gehäuse in Stahlblech.

Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Rhsirf bp cnfkmyjuj vbrhj,jhjplxfnjuj kbcnf Jnhf;fntkb bp fyjlbhjdfyyjuj fk/vbybz 2 v bkb cnfkmyjuj ghjrfnf. Cnfkmyst ghe;bys. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf ghb 'ktrnhjcnfnbxtcrjv yfytctybb gjckt vt[fybxtcrjq j,hf,jnrb ufhfynbhetn pfibne dct[ rhjvjr b elfkztn pfectyws. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Abdeckung aus feingelochtem Stahlblech. Reflektoren aus Aluminium eloxiert oder aus Stahlblech. Stahlfedern. Thermolackierung, UV-Strahlen stabilisiert. Die Staubschutzlackierung mit Elektrostatikschicht schützt nach der mechanischen Ausführung alle Kanten und beseitigt Unebenheiten. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

Die Leuchten mit Fluoreszenzleuchtmitteln T5 eignen sich nur für Umgebungen über 5°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen.

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI-EM DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb N5 njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 5·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

m o c

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

d a r t n

u s . w

Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

J4914 J4915

2x55 2x54

• •

2G11 55W FSD

lumen

With lamp

Conf.

Pallet

7,50 11,50

1 1

36 30

596 596 596 1196

112 2x4800 112 2x4450

IP20 PG. 204

Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

J4917

2x55

•

596

lumen

125 2x4800

With lamp

Conf.

Pallet

7,00

IP20 PG. 204

DECKENLEUCHTEN • GKFAJYS

OPTICAL-PL SOFT

G5 T5

2G11 55W FSD

WALL-WASHER Code

Watt

CEI

J4918 J4919

1x55 1x54

• •

CEI-EM

DALI*

DIMM*

•

• •

lumen

With lamp

Conf.

Pallet

4,00 8,20

1 1

72 30

300 596 300 1196

112 1x4800 112 1x4450

IP20 PG. 204

Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

J4930 J4931

1x14 1x28

• •

300 596 300 1196

lumen

With lamp

a u .

Conf.

122 1x1200 122 1x2600

4,10 8,30

1 1

Pallet

c . e

IP20

d a r t n

u s . w

Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

DIMM*

J4937 J4938 J4939

2x14 2x28 1x55

• • •

w 11

596 596 596 1196 596 596

lumen

122 2x1200 122 2x2600 122 1x4800

36 18

With lamp

Conf.

Pallet

7,00 11,50 7,00

1 1 1

36 18 36

IP20 PG. 204

191

192 DECKENLEUCHTEN • GKFAJYS THETA-PL

G5 T5

THETA-PL Gehäuse in Stahlblech. Duo-Paraboloptik mit geringer Leuchtdichte aus Aluminium 99,9 glänzend, aus nichtirisierendem Spiegelaluminium. Stahlfedern. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1. Generation von floureszierenden Lampen, die bessere colorimetrische und photometrische Leistungen erbringen und eine höhere Lebensdauer haben. (Ra 85 - Klasse 1B).

Gj pfghjce fdfhbqyfz 'ktrnhjghjdjlrf c fdnjntcnbhjdfybtv.

Direktes Licht Cdtn ghzvjq

Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig.

Auf Anfrage Verdrahtung mit Autotests.

Direktes/Indirektes Licht Cdtn ghzvjq # ytghzvjq

a u .

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI-EM DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

m o c

. e d

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

a r nt

u s . w

THETA ≤ 500 cd m–2

Code

Watt

CEI

CEI-EM

DALI*

J4721 J4723 J4725

2x24 2x54 2x80

• • •

w 21

DIMM*

• 155 578 • 155 1178 • 155 578

68 68 68

lumen With lamp

2x1750 2x4450 2x6150

Conf.

2,60 2,60 2,60

1 1 1

H A

IP20 289

DECKENLEUCHTEN • GKFAJYS

193

THETA-PL

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

(1pcs)

Ø 114

A1899

Conf.

Code

• 0,10

C3999

Aufhängung mit Kabel, millimeterweise verstellbar. Gjldtcrf c vbkkbvtnhjdsv htuekbhjdfybtv 'ktrnhjiyehf.

1,5 m

Code

Conf.

Code

• 0,22

C3998

Rosette aus druckgegossenem Aluminium. Hjptnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Kg Conf.

• 0,25

Für die Notleuchten im Dali- und Dimmer-Betrieb ist ein Speisekabel 5x0,75 mm2 zu verwenden. Lkz dthcbq c fdfhbqyjq cbcntvjq DALI b DIMMER c rf,tktv gbnfybz 5[0>75 rd.vv.

194 DECKENLEUCHTEN • GKFAJYS PHASE-PL T5

H G5 T5

PHASE-PL T5 Gehäuse in Stahlblech. Abdeckungen aus feingelochtem Stahlblech. Lackierung pulverbeschichtet, UV-strahlenbeständig. Duo-Parabolreflektor mit geringer Leuchtdichte 60° aus Aluminium 99,9 glänzend, sandmattiert oder aus nichtirisierendem Spiegelaluminium. Stahlfeder. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1. Triphosphorlampe – eine neue Generation von floureszierenden Lampen, die bessere colorimetrische und photometrische Leistungen erbringen und eine höhere Lebensdauer haben (Ra 85 – Klasse 1B). Die Stahlabdeckungen sind mit eigens dafür entwickelten Federn an der Struktur befestigt, ebenso lassen sich auch die Duo-Parabolreflektoren mit den speziellen Federn entfernen, um das Ersetzen der Lampen zu erleichtern. Das Eloxalverfahren garantiert das absolute Fehlen von Rissen und eine hohe Lichtwirkung. Batwing-Licht mit geringer Leuchtdichte.

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446.

u s . w

DLS 60° T5

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60° aus 2 μm starkem, eloxiertem, nicht irisierendem Spiegel-Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp fyjlbhjdfyyjuj pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz> njkobyjq 2 vrv.

Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb N5 njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 5·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

Code

Watt

CEI

DIMM*

DALI*

J4701 J4702 J4703 J4704 J4705 J4708

1x28 1x35 2x14 2x28 2x35 4x14

• • • • • •

m o c

. e d

a r nt

a u .

Die Leuchten mit Fluoreszenzleuchtmitteln T5 eignen sich nur für Umgebungen über 5°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen.

Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf.. Rhsirb bp cnfkmyjuj vbrhj,jhjplxfnjuj kbcnf Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq c ybprbv ehjdytv zhrjcnb 60· bp cfnbybhjdfyyjuj> gjkbhjdfyyjuj> bkb pthrfkmyjuj fynbhfle;yjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>9. Ghe;bys bp cnfkb Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1. Nht[ajcajhysq cdtnbkmybr — yjdjt gjrjktybt ak/jhtcwtynys[ kfvg. Tuj [fhfrnthbcnbrb [hjvfnbxtcrjq jnlfxb> cdtnjdjuj bpkextybz b chjrf ltqcndbz dsit cnfylfhnys[ bcgjkytybq (Ra 85 - Rkfcc 1B). Rhsirb bp cnfkb cjtlbytys cj cnhernehjq gjchtlcndjv cgtwbfkmys[ ghe;by> f nfr;t> jnhf;fntkm kturj cybvftncz ,kfujlfhz ghe;byfv> cgtwbfkmyj hfphf,jnfyysv> xnj,s gjpdjkbnm pfvtye kfvgs. Ghjwtcc fyjlbhjdfybz ufhfynbhetn jncencndbt nhtoby b dscjrjt rfxtcndj jcdtotyyjcnb. Bpkextybt cdtnf nbgf ,fndbyu c ybprjq zhrjcnm/.

lumen

With lamp

Conf.

Pallet

142 1177 142 1477 217 577 217 1177 217 1477 577 577

68 68 68 68 68 68

1x2600 1x3300 2x1200 2x2600 2x3300 4x1200

3,30 3,95 1,43 3,56 4,63 4,60

1 1 1 1 1 1

54 54 80 36 36 44

IP20 PG. 198

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLM 60° T5

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60° aus 2 μm starkem, eloxiertem, satiniertem Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp fyjlbhjdfyyjuj b cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz> njkobyjq 2 vrv.

Code

Watt

CEI

DIMM*

DALI*

J4711 J4712 J4713 J4714 J4715 J4718

1x28 1x35 2x14 2x28 2x35 4x14

• • • • • •

lumen

With lamp

Conf.

Pallet

142 1177 142 1477 217 577 217 1177 217 1477 577 577

68 68 68 68 68 68

1x2600 1x3300 2x1200 2x2600 2x3300 4x1200

3,30 3,95 1,43 3,56 4,63 4,60

1 1 1 1 1 1

54 54 80 36 36 44

IP20 PG. 198

DECKENLEUCHTEN • GKFAJYS

VISUAL-PL

G13 T8

VISUAL-PL Gehäuse in Stahlblech.

Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Htaktrnjh> d ntxtybb nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz> jcnftncz gjldtityysv yf pf;bvf[. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Thermolackierung, UV-Strahlen stabilisiert. Strahler, an Sprungfeder befestigt, bleibt während Wartung hängen. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

HCC T8

Code

Watt

CEI

CREM

CEI-EM

J4801 J4802 J4803 J4804 J4805 J4808

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18

• • •

• • • • • •

• •

•

• • •

w Lackierter Fluter aus Aluminium mit lackierten Aluminiumstegen. Jnhf;fntkm lbaaepysq bp jrhfityyjuj fk/vbybz c gjgthtxbyfvb bp jrhfityyjuj fk/vbybz.

•

lumen

172 1230 172 1530 292 620 292 1230 292 1530 596 620

83 83 83 83 83 83

1x3350 1x5200 2x1350 2x3350 2x5200 4x1350

With lamp

Conf.

Pallet

4,00 4,50 3,70 5,40 5,90 6,30

1 1 1 1 1 1

66 66 72 36 36 44

IP20 PG. 199

HSC T8

Code

Watt

CEI

CREM

CEI-EM

J4811 J4812 J4813 J4814 J4815 J4818

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18

• • •

• • • • • •

• •

•

• • •

•

lumen

172 1230 172 1530 292 620 292 1230 292 1530 596 620

83 83 83 83 83 83

1x3350 1x5200 2x1350 2x3350 2x5200 4x1350

With lamp

Conf.

Pallet

4,00 4,50 3,70 5,40 5,90 6,30

1 1 1 1 1 1

66 66 72 36 36 44

IP20 PG. 199

195

196 DECKENLEUCHTEN • GKFAJYS OPTICAL-PL

OPTICAL-PL Verkabelung "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf

Gehäuse in Stahlblech.

DALI - DALI-EM DIMM - DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende. Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf.

Der Strahler ist mit einer Auslösefeder versehen und bleibt während der Wartung an einer Nylonschnüren hängen.

Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Gjrhsnbt yf jcyjdt gjhjirf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Htaktrnjh> d ntxtybb nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz> jcnftncz gjldtityysv yf pf;bvf[ ghb gjvjob iyehf bp ytqkjyf. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Thermolackierung, UV-Strahlen stabilisiert.

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. Lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

a u .

m o c

KONTRAST RJYNHFCN

Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Unbehandelt - Yt j,hf,jnfy Antireflex - Ytjnhf;f/obq Antireflex - Ytjnhf;f/obq

Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq Negativ - Jnhbwfntkmysq Positiv - Gjkj;bntkmysq

GRENZE DER LEUCHTDICHTE GHTLTK ZHRJCNB

d a r t n

u s . w

200 cd m 500 cd m–2 500 cd m–2 1000 cd m–2 –2

ZU VERWENDENDE OPTIK GHBVTYZTVSQ JNHF:FNTKM

DLM60°; DLS60° DLM65°; DLS65°; DLM60°; DLS60° DLM65°; DLS65°; DLM60°; DLS60° DLM65°; DLS65°; DLM60°; DLS60°

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLM 60° T8

Code

Watt

J4960 J4961 J4962 J4963 J4964 J4965 J4968 J4969

1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18 4x36

w Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus satiniertem Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz.

CEI

CREM

• • • • • • • •

CEI-EM

• • • • • •

lumen

172 620 172 1230 172 1530 292 620 292 1230 292 1530 596 620 596 1230

105 105 105 105 105 105 105 105

1x1350 1x3350 1x5200 2x1350 2x3350 2x5200 4x1350 4x3350

With lamp

Conf.

Pallet

2,70 4,40 5,50 4,00 6,60 7,50 7,20 11,10

1 1 1 1 1 1 1 1

132 66 66 72 30 30 36 18

IP20 PG. 200

DARK LIGHT ≤ 200 cd m–2

DLS 60° T8

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60°, aus nichtirisierendem Spiegel-Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz.

Code

Watt

J4970 J4971 J4972 J4973 J4974 J4975 J4978 J4979

1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18 4x36

CEI

• • • • • • • •

CREM

CEI-EM

• • • • • •

lumen

172 620 172 1230 172 1530 292 620 292 1230 292 1530 596 620 596 1230

105 105 105 105 105 105 105 105

1x1350 1x3350 1x5200 2x1350 2x3350 2x5200 4x1350 4x3350

With lamp

Conf.

Pallet

2,70 4,40 5,50 4,00 6,60 7,50 7,20 11,10

1 1 1 1 1 1 1 1

132 66 66 72 30 30 36 18

IP20 PG. 201

DECKENLEUCHTEN • GKFAJYS

197

OPTICAL-PL

G13 T8 L

LOW LUMINANCE ≤ 500 cd m–2

DLM 65° T8

Duo-Parabolreflektor mit geringer Leuchtdichte 65°, aus satiniertem Aluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq c ybprbv ehjdytv zhrjcnb 65· bp cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz.

Code

Watt

J4981 J4982 J4983 J4984 J4985 J4988 J4989

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18 4x36

CEI

CREM

• • • • • • •

CEI-EM

• • • • • •

lumen

172 1230 172 1530 292 620 292 1230 292 1530 596 620 596 1230

97 97 97 97 97 97 97

1x3350 1x5200 2x1350 2x3350 2x5200 4x1350 4x3350

With lamp

Conf.

Pallet

4,40 5,50 4,00 6,60 7,50 7,20 11,10

1 1 1 1 1 1 1

66 66 72 30 30 36 18

IP20 PG. 202

a u .

LOW LUMINANCE ≤ 500 cd m–2

DLS 65° T8

Duo-Parabolreflektor mit geringer Leuchtdichte 65°, aus nicht-irisierendem SpiegelAluminium. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq c ybprbv ehjdytv zhrjcnb 65· bp pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz.

Code

Watt

J4991 J4992 J4993 J4994 J4995 J4998 J4999

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18 4x36

CEI

CREM

• • • • • • •

CEI-EM

• • • • • •

lumen

172 1230 172 1530 292 620 292 1230 292 1530 596 620 596 1230

97 97 97 97 97 97 97

1x3350 1x5200 2x1350 2x3350 2x5200 4x1350 4x3350

Conf.

m o c

. e d

a r nt

With lamp

4,40 5,50 4,00 6,60 7,50 7,20 11,10

1 1 1 1 1 1 1

Pallet

66 66 72 30 30 36 18

IP20

PG. 203

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

11 Aufhängung mit Stahlseil Länge 1,5 m, millimeterweise verstellbar. Gjldtcrf d rjvktrnt cj cnfkmysv nhjcjv lkbyjq 1>5 v c vbkkbvtnhjdsv htuekbhjdfybtv.

Code

J1394

Kg Conf.

•

0,28

VISUAL-PL

OPTICAL-PL

Code

Watt

Code

Watt

J4801 - J4811 J4802 - J4812 J4803 - J4813 J4804 - J4814 J4805 - J4815

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58

J4960 - J4970 J4961 - J4971 - J4981 - J4991 J4962 - J4972 - J4982 - J4992 J4963 - J4973 - J4983 - J4993 J4964 - J4974 - J4984 - J4994 J4965 - J4975 - J4985 - J4995

1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58

198 FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST PHASE-PL T5 Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60° aus 2 μm starkem, eloxiertem, satiniertem Aluminium. Batwing-Licht mit geringer Leuchtdichte. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp fyjlbhjdfyyjuj b cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz> njkobyjq 2 vrv. Bpkextybt cdtnf nbgf ,fndbyu c ybprjq zhrjcnm/.

2x14W

2x28W

2x35W

MODELLRECHNUNG

I4513 I4563 J4703

I4514 I4564 J4704

I4515

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

140

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

20 15 10

MODELLRECHNUNG

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

150

m o c CIE A B C D E

140

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

DIN A 1

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

3 4 cd/m2

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

75°

5 4

3 65°

60°

150

55°

45° 225

30° d% 69,615°

0°

135°

180°

150°

120° 105°

45° 100

CIE A B C D E

DIN A 1

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

3 4 cd/m2

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

90°

75°

5 4

3 65°

60°

150

30 25

55°

45°

225

45° 100

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

3 4 cd/m2

300 20 (mq)

MODELLRECHNUNG

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

140

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

135

180

150

CIE A B C D E

DIN A 1

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

90° A

75°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

0°

105

4x14W 45

30° d% 65,4115°

120

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

5 4

300

750 Lx 500 Lx 300 Lx

180

105

50 45

135 120

r t n

u s . w

0°

90°

35 30

30° d% 65,2315°

DLS 60°

a/hs

100

2x28W

4x14W

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

a/hs

750 Lx 500 Lx 300 Lx

20 (mq)

I4508 I4578 J4711

300

DLS 60°

45° 100

4x14W

J4715

<300 500 <300 1000 500

55°

225

I4505

<300 500 1000 2000

45°

MODELLRECHNUNG

2x35W

2 3

<300 500 1000 2000

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

I4504 I4574 J4714

750

150

I4518 I4568 J4708

2x28W

500 1000 2000

65°

60°

4x14W

I4503 I4573 J4713

750 1500

20 (mq)

2x14W

lx 2000 1000 2000

75°

DLM 60°

DIN A 1

90°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

CIE A B C D E

85°

2x28W

DLM 60°

180°

105°

50 45

150°

120°

a/hs

J4705

135°

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60° aus 2 μm starkem, eloxiertem, nicht irisierendem SpiegelAluminium. Batwing-Licht mit geringer Leuchtdichte. Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp fyjlbhjdfyyjuj pthrfkmyjuj> fynbhfle;yjuj fk/vbybz> njkobyjq 2 vrv. Bpkextybt cdtnf nbgf ,fndbyu c ybprjq zhrjcnm/.

DLS 60°

a/hs

DLM 60°

5 4 3

65°

60°

150

30 25

55°

45°

225

45° 100

10 5

300 20 (mq)

100

140

180

30° d% 69,615°

0°

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

3 4 cd/m2

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

199

VISUAL-IN/PL Lackierter Fluter aus Aluminium mit lackierten Aluminiumstegen.

HCC

Fluter aus eloxiertem Spiegel-Aluminium mit geriffelten, satinierten Aluminiumstegen.

HSC

Jnhf;fntkm lbaaepysq bp jrhfityyjuj fk/vbybz c gjgthtxbyfvb bp jrhfityyjuj fk/vbybz.

2x58W

MODELLRECHNUNG

J4805

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

135

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

100

140

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

u s . w

25 20 15 10 5

w 20 (mq)

MODELLRECHNUNG

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

150

m o c CIE A B C D E

8 5 4

75°

DIN A 1

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

3 4 cd/m2

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

75°

5 4

3 65°

60°

100

2 55°

150

45°

200

100

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

3 4 cd/m2

250 140

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

30° d% 66,2815°

0°

135

180

150

CIE A B C D E

120 105

DIN A 1

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

90°

2x36W

5 4

3 65°

60°

75°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

180

105

50 45

135 120

r t n

35 30

0°

90°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

30° d% 62,2715°

250

4x18W Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

45°

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

200

MODELLRECHNUNG

HSC

<300 500 <300 1000 500

150

45°

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

J4815

<300 500 1000 2000

100

4x36

2x58W

2 3

<300 500 1000 2000

I4409

I4414 I4614 J4814

750

55°

I4408 I4608 J4808

2x36W

500 1000 2000

65°

4x18W

I4413 I4613 J4813

750 1500

60°

20 (mq)

2x18W

lx 2000 1000 2000

75°

HCC

DIN A 1

90°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

CIE A B C D E

85°

2x36W 45

180

105

HCC

150

120

a/hs

I4404 I4604 J4804

a/hs

2x36W

I4403 I4603 J4803

a/hs

2x18W

Jnhf;fntkm lbaaepysq bp fyjlbhjdfyyjuj fk/vbybz> pthrfkmysq> c gjgthtxbyfvb bp fk/vbybz c cfnbybhjdfyysv b gjkjcfvb.

150

55°

45°

225

45°

300

100

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

3 4 cd/m2

5 60

4x18W

4x36

MODELLRECHNUNG

I4418 I4618 J4818

I4419

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

140

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

180

150

CIE A B C D E

DIN A 1

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

90° 75

2 55°

225

45°

300

10 5

375 20 (mq)

100

140

180

30° d% 72,7315°

5 4 3

150

30 25

65°

60°

75°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

135

105

4x18W

HSC

0°

120

50 45

375

30° d% 74,7615°

a/hs

20 (mq)

0°

100

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

3 4 cd/m2

200 FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST OPTICAL-IN/PL Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60° aus 2 μm starkem, eloxiertem, satiniertem Aluminium. Batwing-Licht mit geringer Leuchtdichte.

DLM 60°

Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq lfhr kfqn 60· bp fyjlbhjdfyyjuj b cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz> njkobyjq 2 vrv. Bpkextybt cdtnf nbgf ,fndbyu c ybprjq zhrjcnm/.

I4165 I4265 I4365

MODELLRECHNUNG

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

75° 75 60°

2x36W

150

45°

375

100

140

15° d% 54,9

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

100

40 35 30

u s . w

25 20 15 10

w 20 (mq)

MODELLRECHNUNG

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

140

cd/klm

75°

ad 60°

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

CIE A B C D E

5 4

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

3 4 cd/m2

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

3 2

30°

55°

45°

300

100

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

3 4 cd/m2

cd/klm

0°

CIE A B C D E

75° 100

DIN A 1

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

60°

75°

200

45°

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

2x14W

5 4

65°

90°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

200

50 45

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

75°

150

250

d% 55,7 15°

DIN A 1

85°

100

45°

m o c

0°

90°

r t n

750 Lx 500 Lx 300 Lx

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

300

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

30°

4x18W

I4564

<300 500 <300 1000 500

I4169 I4269

2x28W

<300 500 1000 2000

55°

MODELLRECHNUNG

I4563

<300 500 1000 2000

65°

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

2x14W

750

75°

225

4x36W

J4969

500 1000 2000

20 (mq)

I4068 I4168 I4268 I4668 J4968

750 1500

2 3

4x18W

lx 2000 1000 2000

45°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

DIN A 1

85°

J4965

CIE A B C D E

90°

a/hs

2x58W

a/hs

I4064 I4164 I4264 I4364 I4664 J4964

a/hs

2x36W

I4063 I4163 I4263 I4363 I4663 J4963

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

2x18W

5 4 3

65°

300

2 55°

30°

400

15 10

45° 100

CIE A B C D E

DIN A 1

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

3 4 cd/m2

5 60

4x14W

MODELLRECHNUNG

I4568

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

140

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

d% 54,87 15°

cd/klm

0°

90° 75°

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

100

4x14W

75°

150

45°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

60°

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

lx 2000 1000 2000

a/hs

20 (mq)

5 4 3

65°

200

35 30

2 55°

250

30°

45°

100

10 5 20 (mq)

100

140

180

15° d% 56,27

0°

cd/klm

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

3 4 cd/m2

201

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

OPTICAL-IN/PL Duo-Parabolreflektor mit Dark Light 60° aus 2 μm starkem, eloxiertem, nicht irisierendem Spiegel-Aluminium. Das Eloxalverfahren garantiert das absolute Fehlen von Rissen und eine hohe Lichtwirkung. Batwing-Licht mit geringer Leuchtdichte.

DLS 60°

I4175 I4275 I4375

MODELLRECHNUNG

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

75° 75 60°

2x36W

150

30°

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

375

100

140

15° d% 61,5

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

100

40 35 30

u s . w

25 20 15 10 5

w 20 (mq)

MODELLRECHNUNG

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

140

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

CIE A B C D E

m o c

75°

r t n

750 Lx 500 Lx 300 Lx

450 cd/klm

0°

90°

60°

45°

5 4

DIN A 1

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

3 4 cd/m2

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

100

5 4 3

150

65° 2 55°

200 30°

45°

250

15° d% 67,7

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

3 4 cd/m2

300 cd/klm

0°

CIE A B C D E

90° 75°

100

DIN A 1

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

60° 150

75°

5 4

45°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

75°

45°

2x14W 45

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

4x18W

I4574

<300 500 <300 1000 500

55°

300

I4179 I4279

2x28W

<300 500 1000 2000

MODELLRECHNUNG

I4573

<300 500 1000 2000

65°

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

2x14W

750

75°

225

4x36W

J4979

500 1000 2000

20 (mq)

I4078 I4178 I4278 I4678 J4978

750 1500

2 3

4x18W

lx 2000 1000 2000

45°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

DIN A 1

85°

J4975

CIE A B C D E

90°

a/hs

2x58W

a/hs

I4074 I4174 I4274 I4374 I4674 J4974

a/hs

2x36W

I4073 I4173 I4273 I4373 I4673 J4973

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

2x18W

225

65°

55°

300

30°

45°

375

15 10

100

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

3 4 cd/m2

5 60

4x14W

MODELLRECHNUNG

I4578

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

140

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

d% 73,08 15°

450 cd/klm

0°

CIE A B C D E

90° 75°

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

4x18W

150

75°

45°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

45 40

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

60°

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

DIN A 1

a/hs

20 (mq)

8 5 4 3

225 65°

300

55°

30°

375

45° 100

450

5 20 (mq)

100

140

180

d% 69,75 15°

0°

cd/klm

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

3 4 cd/m2

202 FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST OPTICAL-IN/PL Duo-Parabolreflektor mit geringer Leuchtdichte 65° aus 2 μm starkem, eloxiertem, satiniertem, Aluminium. Das Eloxalverfahren garantiert das absolute Fehlen von Rissen und eine hohe Lichtwirkung. Batwing-Licht mit geringer Leuchtdichte.

DLM 65°

Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq c ybprbv ehjdytv zhrjcnb 65· bp fyjlbhjdfyyjuj cfnbybhjdfyyjuj fk/vbybz> njkobyf 2 vrv. Ghjwtcc fyjlbhjdfybz ufhfynbhetn jncencndbt nhtoby b dscjrjt rfxtcndj jcdtotyyjcnb. Bpkextybt cdtnf nbgf batwing c ybprjq zhrjcnm/.

2x36W

I4083 I4683 J4983

I4084 I4684 J4984

2x58W

MODELLRECHNUNG

J4985

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

CIE A B C D E

90° 75°

275

60°

550

DIN A 1

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

85°

2x36W 325 45°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

45 40

65° 2

1375

55°

45°

100

4x36W

MODELLRECHNUNG

I4088 I4688 J4988

I4089 I4689 J4989

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

140

d% 53,57 15°

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

90°

r t n

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

750 Lx 500 Lx 300 Lx

45 40 35 30

u s . w

25 20 15 10 5

w 20 (mq)

I4584

MODELLRECHNUNG

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

4x18W

CIE A B C D E

75° 60°

2x28W

100

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

2 55°

30°

45°

300

100

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

75°

CIE A B C D E

DIN A 1

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

60° 100 45°

75°

3 4 cd/m2

cd/klm

0°

90°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

5 4 3

200

2x14W 45

65°

250

d% 55,50 15°

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

cd/klm

140

3 4 cd/m2

lx 2000 1000 2000

75°

150

45°

DIN A 1

4 5 6

85°

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

m o c cd/klm

0°

a/hs

4x18W

I4583

cd/klm

20 (mq)

1650

30°

2x14W

5 4 3

1100

75°

a/hs

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

a/hs

2x18W

5 4 3

150 65°

200

55°

30°

250

15 10

45° 100

CIE A B C D E

DIN A 1

cd/klm

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

3 4 cd/m2

5 60

4x14W

4x28W

MODELLRECHNUNG

I4588

I4589

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

140

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

15° h% 68,30

90° 75°

4x14W Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

150

75°

45°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

lx 2000 1000 2000

85°

60°

50 45

cd/klm

0°

a/hs

20 (mq)

8 5 4 3

65°

225

55°

300

30°

45°

375

10 5 20 (mq)

100

140

180

d% 65,59 15°

0°

cd/klm

100

cd/klm

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

3 4 cd/m2

203

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

OPTICAL-IN/PL Duo-Parabolreflektor mit geringer Leuchtdichte 65° aus 2 μm starkem, eloxiertem, nicht irisierendem Spiegel-Aluminium. Das Eloxalverfahren garantiert das absolute Fehlen von Rissen und eine hohe Lichtwirkung. Batwing-Licht mit geringer Leuchtdichte.

DLS 65°

Jnhf;fntkm lde[gfhf,jkbxtcrbq c ybprbv ehjdytv zhrjcnb 65· bp fyjlbhjdfyyjuj fynbhfle;yjuj fk/vbybz> pthrfkmysq> njkobyf 2 vrv. Ghjwtcc fyjlbhjdfybz ufhfynbhetn jncencndbt nhtoby b dscjrjt rfxtcndj jcdtotyyjcnb. Bpkextybt cdtnf nbgf batwing c ybprjq zhrjcnm/.

2x36W

I4093 I4693 J4993

I4094 I4694 J4994

2x58W

MODELLRECHNUNG

J4995

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

CIE A B C D E

90° 75° 75

DIN A 1

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

85°

60°

2x36W 150

3 65°

225

55°

45° 100

375

4x18W

4x36W

MODELLRECHNUNG

I4098 I4698 J4998

I4099 I4699 J4999

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

140

d% 63,87 15°

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

90°

4x18W

r t n

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

50 750 Lx 500 Lx 300 Lx

45 40 35 30

u s . w

25 20 15 10 5

w 20 (mq)

2x28W

I4593

I4594

MODELLRECHNUNG

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

ad 60°

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

8 5 4 3

225

65° 2 55°

300 30° 375

45° 2

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

cd/klm

180

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

75°

100

140

3 4 cd/m2

85°

d% 64,88 15°

CIE A B C D E

90° 75°

3 4 cd/m2

cd/klm

0°

DIN A 1

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

60° 150

75°

5 4

45°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

225

65°

55°

300

30°

45°

375

100

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

cd/klm

5 20 (mq)

4x14W

4x28W

MODELLRECHNUNG

I4598

I4599

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 2,8 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 70/50/30

100

140

180

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 2,8 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 70/50/30

d% 74,77 15°

CIE A B C D E

90° 75°

DIN A 1

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 2000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300

4x18W

150

75°

45°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

50 45

3 4 cd/m2

cd/klm

0°

60°

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

8 1000

150

2x18W

DIN A 1

4 5 6

45°

50 45

CIE A B C D E

75°

m o c cd/klm

0°

a/hs

cd/klm

a/hs

20 (mq)

300

30°

2x14W

5 4

45°

750 Lx 500 Lx 300 Lx

75°

a/hs

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

50 45

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

a/hs

2x18W

8 5 4 3

225

65° 2

300

55°

30°

375

45° 100

450

5 20 (mq)

100

140

180

d% 74,54 15°

0°

cd/klm

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000

3 4 cd/m2

204 FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST OPTICAL-PL SOFT

OPTICAL-PL SOFT J4914 - 2x55W FSD

J4917 - 2x55W FSD

90°

J4919 - 1x54W FD

90°

75°

90°

75°

60°

100

45°

120

45°

125

30°

160

45°

150

200

180

240

30°

cd/klm

d% 44,67 15°

75°

d% 43,68 15°

0°

J4937 - 2x14W FD J4938 - 2x28W FD

30°

cd/klm

d% 45,31 15°

0°

a u .

J4939 - 1x55W FSD

90°

75°

m o c

75°

140

60°

60° 210

210

280

45°

30°

350

a r nt 30°

cd/klm

d% 72,30 15°

d% 70,98 15°

0°

u s . w

THETA-PL

. e d

280

45°

350

0°

cd/klm

J4723 - 2x54W

105°

135°

150° 165° 180°

CIE A B C D E

lx 2000 1000 2000

750 1500

500 1000 000

750

2 3

<300 500 1000 2000

<300 500 <300 1000 500

<300

G 1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

85°

90°

75°

DIN A 1

a/hs

w 120°

0°

60°

75°

5 4 3

120

65° 2

180

45°

55°

240 45°

300 30° 59.50 15° d%

0°

100

4 5 6

8 1000

4 5 6

8 10000 2

3 cd/m2

INDUSTRIEREFLEKTOREN GHJVSIKTYYST JNHF:FNTKB

RADON 206

SEITE • CNH.

c . e

d a r 206 t n u .s w RADON

BÜNDELUNGSKÖRPER

RJYWTYNHBHE?OBT

SEITE • CNH.

RADIO 207

SEITE • CNH.

RADIO BÜNDELUNGSKÖRPER RJYWTYNHBHE?OBT

208

SEITE • CNH.

RADIO-PC 209

SEITE • CNH.

a u . TORIO 210

SEITE • CNH.

TALLIO 211

SEITE • CNH.

TERBIO 212-213

SEITE • CNH.

206 INDUSTRIEREFLEKTOREN • GHJVSIKTYYST JNHF:FNTKB RADON

E40 250W ME 250W QE 400W ME 400W QE

RADON Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium mit weitflächigen Kühlrippen. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und glanzanodisiert in Diffusions- und Bündelungsausführung. Der Strahler ist so konzipiert, dass die reflektierten Strahlen nicht auf die Lampe zurückgespiegelt werden, damit Überhitzung vermieden und die Lebensdauer erhöht wird. Der Durchmesser des Diffusionsstrahlers wurde speziell für eine hohe und kontrollierte Lichtausbeute berechnet. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas.

<scnhjt gjlcjtlbytybt r 'ktrnhjctnb ,tp ghbvtytybz bycnhevtynjd b ,tp jnrhsdfybz 'ktrnhjrjhj,rb.

Verkabelung phasenverbessert auf abnehmbarer Zinkstahlplatte. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

a u .

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

ZERSTREUEND • LBAAEPYSQ MIT GLAS • CJ CNTRKJV Code

L5771 L5772 L5773 L5774

Watt

COMM*

CREM**

250 ME 400 ME 250 QE 400 QE

• • • •

. e d

Class

lumen

With lamp

488 488 488 488

495 495 495 495

18000 32500 13000 22000

a r nt

u s . w

m o c

IP66

Kg Conf.

7,30 8,40 7,30 8,40 03

1 1 1 1

Elektrischer Schnellanschluss der Leuchte ohne Verwendung von Werkzeugen und ohne Öffnung des elektrischen Faches.

PG. 214

BÜNDELUNGSKÖRPER • RJYWTYNHBHE?OBT MIT GLAS • CJ CNTRKJV

Code

L5781 L5782 L5783 L5784

w 12

Watt

COMM*

CREM**

250 ME 400 ME 250 QE 400 QE

• • • •

Class

lumen

With lamp

596 596 596 596

543 543 543 543

18000 32500 13000 22000

Kg Conf.

7,30 8,40 7,30 8,40

1 1 1 1

IP66 PG. 214

COMM*:

CREM**:

Umschaltvorrichtung für zusätzliche Halogenlampe E27 100W (*nicht enthalten). Rjvvenfnjh lkz dcgjvjufntkmyjq ufkjutyyjq kfvgs T27 100W !*yt d[jlbn d rjvgktrn@.

Notbeleuchtungseinheit mit kompakter Leuchtstofflampe FSQ 18W (enthalten). Verkabelung des Notaggregats NICHT PERMANENTEN (Die Lampe schaltet sich nur bei Stromausfall ein).

G24 q-2 18W FSQ

Fdfhbqyfz uheggf c rjvgfrnyjq k/vbytcwtynyjq kfvgjq FSQ 18W !d[jlbn d rjvgktrn@. "ktrnhjghjdjlrf fdfhbqyjq kfvgs YT GJCNJZYYJ drk/xtyf !drk/xftncz njkmrj d ckexft gththsdf d cyf,;tybb 'ktrnhj'ythubtq@.

~300

ZUBEHOR • FRCTCCEFHS L5771 ÷ L5774

Schutzgitter aus Chromestahl. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb.

Code

L5967

•

L5781 ÷ L5784

Schutzgitter aus Chromestahl. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb.

Conf.

Code

0,40

L5949

•

Conf.

0,50

INDUSTRIEREFLEKTOREN • GHJVSIKTYYST JNHF:FNTKB

207

RADIO STREUKÖRPER - HFCCTBDF?OBT

E40 250W ME 250W SE 250W QE 400W ME 400W SE 400W QE

RADIO Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium mit weitflächigen Kühlrippen.

Rjhgec bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv c ibhjrbvb ht,hfvb lkz j[kf;ltybz. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv> bpujnjdktyysq d dfhbfynt hfcctbdf/otv b rjywtynhbhe/otv. Jnhf;fntkm hfcctbdf/obq> infvgjdfyysq> c gjdth[yjcnm/ ghbpvfnbxtcrjq ajhvs> crjycnhebhjdfyysq nfrbv j,hfpjv> xnj jnhf;ftvst kexb yt djpdhfof/ncz yf kfvge> bcrk/xfz tt gthtuhtd> xnj df;yj lkz tt lkbntkmyjuj bcgjkmpjdfybz. Lbfvtnh b uhfyb> hfcctbdf/otuj jnhf;fntkz ,skb hfccxbnfys> xnj,s gjkexbnm dscjre/ b rjynhjkbhetve/ 'aatrnbdyjcnm jcdtotybz. Cdtnbkmybr c hfcctbdf/obv jnhf;fntktv gjl[jlbn lkz ecnfyjdrb yf dscjne lj 6 v. Lkz dscjns cdsit 6 v htrjvtyletncz bcgjkmpjdfnm cdtnbkmybr c rjywtynhbhe/obv jnhf;fntktv. Radio PC: Jnhf;fntkm bp gjkbrfh,jyfnf. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> c gjrhsnbtv> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV; dyenhtyyzz gjdth[yjcnm ghbpvfnbxtcrjq ajhvs> cyfhe;b ukflrfz> ghtleght;lf/ofz yfrjgktybt gskb> bkb bp pfrfktyyjuj cntrkf> njkobyjq 5 vv> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf hfpvtotyf yf gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und glanzanodisiert in Diffusions- und Bündelungsausführung. Der Strahler ist so konzipiert, dass die reflektierten Strahlen nicht auf die Lampe zurückgespiegelt werden, damit Überhitzung vermieden und die Lebensdauer erhöht wird. Der Durchmesser des Diffusionsstrahlers wurde speziell für eine hohe und kontrollierte Lichtausbeute berechnet. Die Ausführung mit Diffusionsstrahler ist für Installationshöhen bis zu 6 m geeignet. Bei Einbauhöhen über 6 m empfiehlt sich der Einsatz eines Bündelungsstrahlers. Der Scharnierverschluss des Elektroteils ermöglicht einfache installation und Wartung ohne störende Ketten oder Seile. Jnrhsnbt 'ktrnhbxtcrjq rjhj,rb yf ifhybhyjq gtnkt> xnj gjpdjkztn kturj ecnfyfdkbdfnm b j,cke;bdfnm ,tp bcgjkmpjdfybz ytelj,ys[ wtgtq b nhjcjd.

a u .

Radio PC: Reflektor aus Polykarbonat Strahler aus bruchsicherem, selbstlöschendem Polykarbonat V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz, innen prismatisiert und außen glatt staubabweisend, oder aus 5 mm dickem gehärtetem, temperaturschockfestem Glas.

m o c

Verkabelung phasenverbessert auf abnehmbarer Zinkstahlplatte.

. e d

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

a r nt

u s . w

MIT GLAS

CJ CNTRKJV L5611 L5612 L5613 L5614 L5615 L5616

w 12

Watt

COMM*

CREM**

250 ME 400 ME 250 SE 400 SE 250 QE 400 QE

• • • • • •

Class

lumen

With lamp

520 520 520 520 520 520

548 548 548 548 548 548

18000 32500 30000 52500 13000 22000

Kg Conf.

8,35 9,50 9,35 10,85 8,30 9,35

1 1 1 1 1 1

Code

IP65

UMRANDETER SCHUTZSCHIRM; ZUM AUSWECHSELN DES LEUCHTMITTELS WIRD DAS MIT GELENK VERSEHENE ELEKTROFACH GEÖFFNET

MODELLRECHNUNG

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 6 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 50/40/20

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 6 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 50/40/20 80

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

PFOBNYSQ "RHFY C RHJVRJQ& PFVTYF KFVGS XTHTP IFHYBHYJT JNRHSNBT GHJTVF

500 Lx 300 Lx 150 Lx

70 60 50 40 30 20 10

(mq) 200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

3 4 5 6 7 8

2x58°

L5612 - 400W ME Ø m LUX max LUX med

% 80.5

90°

9.6

587

383

12.8

330

215

60°

45°

211

138

19.2

147

75°

100 150 200 250 300 350

30°

22.4

108

25.6

15°

0°

cd/klm

208 INDUSTRIEREFLEKTOREN • GHJVSIKTYYST JNHF:FNTKB RADIO BÜNDELUNGSKÖRPER - RJYWTYNHBHE?OBT

E40 250W ME 250W SE 250W QE 400W ME 400W SE 400W QE

MIT GLAS CJ CNTRKJV L5631 L5632 L5633 L5634 L5635 L5636

Watt

COMM*

CREM**

250 ME 400 ME 250 SE 400 SE 250 QE 400 QE

• • • • • •

Class

lumen

With lamp

590 590 590 590 590 590

530 530 530 530 530 530

18000 32500 30000 52500 13000 22000

Kg Conf.

9,00 10,15 10,00 11,50 8,95 10,00

1 1 1 1 1 1

Code

IP65

UMRANDETER SCHUTZSCHIRM; ZUM AUSWECHSELN DES LEUCHTMITTELS WIRD DAS MIT GELENK VERSEHENE ELEKTROFACH GEÖFFNET

a u .

PFOBNYSQ "RHFY C RHJVRJQ& PFVTYF KFVGS XTHTP IFHYBHYJT JNRHSNBT GHJTVF

MODELLRECHNUNG

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

60 50 40

u s . w

30 20 10

(mq) 200

400

. e d

a r nt

500 Lx 300 Lx 150 Lx

m o c

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 10 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 50/40/20

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 10 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 50/40/20

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2x33°

3 4 5 6 7 8

L5632 - 400W ME Ø m LUX max LUX med

% 75.3

90°

6.7

1979

914

1113

514

60°

11.2

713

329

45°

13.5

495

229

15.7

364

168

278

129

75° 100

200

300

400 30° 500

600 15°

0°

cd/klm

COMM*:

CREM**:

Umschaltvorrichtung für zusätzliche Halogenlampe E27 100W (*nicht enthalten). Rjvvenfnjh lkz dcgjvjufntkmyjq ufkjutyyjq kfvgs T27 100W !*yt d[jlbn d rjvgktrn@.

Notbeleuchtungseinheit mit kompakter Leuchtstofflampe FSQ 18W (enthalten). Verkabelung des Notaggregats NICHT PERMANENTEN (Die Lampe schaltet sich nur bei Stromausfall ein).

G24 q-2 18W FSQ

~300

ZUBEHOR • FRCTCCEFHS L5611 ÷ L5616

Schutzgitter aus Chromestahl. Nur für RADIO, Modell Streukörper. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb. Njkmrj lkz RADIO d hfcctbdf/otq dthcbb.

Code

L5948

•

L5631 ÷ L5636

Schutzgitter aus Chromestahl. Nur für RADIO, Modell Bündelungskörper. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb. Njkmrj lkz RADIO d hfcctbdf/otq dthcbb.

Conf.

Code

0,40

L5949

•

Conf.

0,50

INDUSTRIEREFLEKTOREN • GHJVSIKTYYST JNHF:FNTKB

209

RADIO-PC REFLEKTOR AUS POLYKARBONAT - JNHF:FNTKB BP GJKBRFH<JYFNF

E40

125W QE

250W ME 250W QE 400W ME 400W QE

Ø 400 Code

Watt

250 ME 250 QE 125 QE

• • •

Class

lumen

With lamp

416 416 416

517 517 517

18000 13000 6300

Kg Conf.

5,87 5,87 5,45

1 1 1 H

L5701* L5705 L5707

IP23

IP54

Ohne Strahler ,tp lbaaepjhf

Mit Strahler C lbaaepjhjv

* Gemäß den Angaben des Lampenherstellers mit Schutzschirm (Code L5974) verwenden. * Bcgjkmpetncz d rjvgktrnt c pfobnysv 'rhfyjv !rjl L5974@> rfr erfpfyj ghjbpdjlbntktv kfvg.

a u .

Code

L5711* L5712* L5715 L5716

* Gemäß den Angaben des Lampenherstellers mit Schutzschirm (Code L5975) verwenden. * Bcgjkmpetncz d rjvgktrnt c pfobnysv 'rhfyjv !rjl L5975@> rfr erfpfyj ghjbpdjlbntktv kfvg.

Watt

250 ME 400 ME 250 QE 400 QE

• • • •

L5701 - 250W ME • L5705 - 250W QE

120°

105°

90° 75°

lumen

With lamp

516 516 516 516

552 552 552 552

18000 32500 13000 22000

a r nt

Kg Conf.

6,29 6,29 7,36 7,36

IP23

IP54

Ohne Strahler ,tp lbaaepjhf

Mit Strahler C lbaaepjhjv

1 1 1 1

L5712 - 400W ME • L5716 - 400W QE 120° 105°

90° 20

75°

60°

40 60°

60 80

45°

60 80

45°

100

120

140 30°

% 90,72 15°

. e d

Class

u s . w

m o c

Ø 500

160 180 0°

cd/klm

140 30°

% 92,81 15°

160 180 0°

cd/klm

ZUBEHOR • FRCTCCEFHS Ø 400

IP54 Mit Strahler C lbaaepjhjv

Ø 500 Schutzblende aus Polykarbonat. Pfobnysq 'rhfy bp gjkbrfh,jyfnf.

Code

L5974

•

IP44 Mit Strahler C lbaaepjhjv

Schutzblende aus Polykarbonat. Pfobnysq 'rhfy bp gjkbrfh,jyfnf.

Conf.

Code

0,40

L5975

•

Conf.

1,00

210 INDUSTRIEREFLEKTOREN • GHJVSIKTYYST JNHF:FNTKB TORIO ZERSTREUEND - LBAAEPYSQ

E40 250W ME 250W SE 250W QE 400W ME 400W SE 400W QE

TORIO Reflektor: aus oxidiertem und anodisch beschichtetem Aluminium (99,85), das eigens für eine hervorragende Reflexionsleistung und optimale verteilung entwickelt wurde. Strahler: aus gehärtetem, transparentem, 5 mm dickem Glas, das resistent gegen thermische Schocks ist. Verkabelung: doppelt isoliert und kompensiert für die Versorgung mit 230 V 50 Hz (andere Spannungen auf nachfrage) auf einem Sockel auf verzinktem Stahl. Lampenfassung mit versilberten Kontakten, internem doppelt isoliertem und temperaturfestem Kabel aus Silikon mit einem Schnitt von 1 mm2. Der hohe Isolierungsgrad (Klasse II) erlaubt die Installation in Anlagen ohne Erdung bie höchster Sicherheit. Komponenten: Schrauben für außen aus rostfreiem Stahl (A2), Silikondichtungen. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

MIT GLAS Watt

COMM*

L5671-12 250 ME L5671-21 250 ME L5672-12 400 ME L5672-21 400 ME L5673-12 250 SE L5673-21 250 SE L5674-12 400 SE L5674-21 400 SE L5675-12 250 QE L5675-21 250 QE L5676-12 400 QE L5676-21 400 QE L5679-12 E40 max250 L5679-21 E40 max250

• • • • • • • • • • • •

Class

d a r t n

u s . w

CREM**

• • • • • • • • • • • •

480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480

• •

a u .

m o c

CJ CNTRKJV Code

Rjhgec bp nt[ybxtcrjuj gjkbvthf> ecbktyyjuj cntrkjnrfym/> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV b dslth;bdf/obq yfrfkbdfybt ghjdjlf lj 850·C. Jnrhsnbt gjchtlcndjv lde[ gtntkm bp yth;fdt/otq cnfkb yf pf;bvf[> xnj gjpdjkztn kturj tuj ecnfyfdkbdfnm b j,cke;bdfnm. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv> cghjtrnbhjdfyysq nfrbv j,hfpjv> xnj,s gjkexbnm dscjre/ 'aatrnbdyjcnm jcdtotyyjcnb b jgnbvfkmyjt hfcghtltktybt gjnjrf. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj ghjphfxyjuj cntrkf> njkobyjq 5 vv> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf ldjqyfz bpjkzwbz> 'ktrnhjghjdjlrf lkz 230V 50 Uw !lheubt yfghz;tybz gj pfghjce@> hfpvtotyf yf gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb. Kfvgjdsq gfnhjy c gjctht,htyysvb rjynfrnfvb> dyenhtyytq rf,tkm 'ktrnhbxtcrjq hfpdjlrb c ldjqyjq bpjkzwbtq bp cbkbrjyf> ecnjqxbdjq r dscjrbv ntvgthfnehfv> ctxtybt 1rd.vv. Dscjrfz cntgtym 'ktrnhbxtcrjq bpjkzwbb !rkfcc II@ gjpdjkztn ecnfyfdkbdfnm yf j,(trnf[> yt bvt/ob[ pfptvktybz> ufhfynbhez vfrcbvfkmye/ ,tpjgfcyjcnm. Rjvgjytyns% dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb F2> ghjrkflrb b[ cbkbrjyf. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465

lumen

18000 18000 32500 32500 30000 30000 52500 52500 13000 13000 22000 22000

With lamp

Kg Conf.

424 376

8,10 8,10 9,20 9,20 9,70 9,70 11,30 11,30 8,10 8,10 9,20 9,20 5,05 5,05

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Körper: aus mit UV-gehärteter Glasfaser verstärktem Technopolymer, das der Prüfung mit dem Glühdraht bis 850°C standhält. Öffnung über eine Klappe mit Scharnieren und zwei Clips, die eine einfache Installation und Wartung zulässt.

Ø 262

IP65 PG. 214

COMM*:

CREM**:

Umschaltvorrichtung für zusätzliche Halogenlampe E27 100W (*nicht enthalten). Rjvvenfnjh lkz dcgjvjufntkmyjq ufkjutyyjq kfvgs T27 100W !*yt d[jlbn d rjvgktrn@.

Notbeleuchtungseinheit mit kompakter Leuchtstofflampe FSQ 18W (enthalten). Verkabelung des Notaggregats NICHT PERMANENTEN (Die Lampe schaltet sich nur bei Stromausfall ein). Fdfhbqyfz uheggf c rjvgfrnyjq k/vbytcwtynyjq kfvgjq FSQ 18W !d[jlbn d rjvgktrn@. "ktrnhjghjdjlrf fdfhbqyjq kfvgs YT GJCNJZYYJ drk/xtyf !drk/xftncz njkmrj d ckexft gththsdf d cyf,;tybb 'ktrnhj'ythubtq@.

ZUBEHOR • FRCTCCEFHS Schutzgitter aus Chromestahl. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb.

Code

L5967

•

Conf.

0,40

G24 q-2 18W FSQ

60 ~300

INDUSTRIEREFLEKTOREN • GHJVSIKTYYST JNHF:FNTKB

211

TALLIO ZERSTREUEND - LBAAEPYSQ

E40 250W ME 250W SE 250W QE 400W ME 400W SE 400W QE

E27

125W QE

150W MC

TALLIO Gehäuse aus Presstahl.

Rjhgec bp infvgjdfyyjq cnfkb. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv> c gjdth[yjcnm/ ghbpvfnbxtcrjq ajhvs. Crjycnhebhjdfyysq nfrbv j,hfpjv> xnj jnhf;ftvst kexb yt djpdhfof/ncz yf kfvge> bcrk/xfz tt gthtuhtd> xnj df;yj lkz tt lkbntkmyjuj bcgjkmpjdfybz. Lbfvtnh b uhfyb> hfcctbdf/otuj jnhf;fntkz ,skb hfccxbnfys> xnj,s gjkexbnm dscjre/ b rjynhjkbhetve/ 'aatrnbdyjcnm jcdtotybz. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert gestanzt prismatisiert und glanzanodisiert. Der Strahler ist so konzipiert, dass die reflektierten Strahlen nicht auf die Lampe zurückgespiegelt werden, damit Überhitzung vermieden und die Lebensdauer erhöht wird. Der Durchmesser des Diffusionsstrahlers wurde speziell für eine hohe und kontrollierte Lichtausbeute berechnet. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

a u .

* Gemäß den Angaben des Lampenherstellers mit Schutzglas (Code L5966) verwenden. * Bcgjkmpetncz d rjvgktrnt c pfobnysv cntrkjv !rjl L5966@> rfr erfpfyj ghjbpdjlbntktv kfvg.

L5680* L5681* L5682* L5683 L5684 L5685 L5686 L5687 L5688 L5689

Watt

COMM*

CREM**

150 MC 250 ME 400 ME 250 SE 400 SE 125 QE 250 QE 400 QE E40 max250 E27 max125

• • • • • • • •

u s . w

• •

. e d

Class

a r nt

480 480 480 480 480 480 480 480 480 480

478 478 478 478 478 478 478 478 478 478

lumen

13000 18000 32500 30000 52500 6300 13000 22000

IP23

IP43

Ohne Strahler ,tp lbaaepjhf

Mit Strahler C lbaaepjhjv

With lamp

COMM*:

CREM**:

Umschaltvorrichtung für zusätzliche Halogenlampe E27 100W (*nicht enthalten). Rjvvenfnjh lkz dcgjvjufntkmyjq ufkjutyyjq kfvgs T27 100W !*yt d[jlbn d rjvgktrn@.

Notbeleuchtungseinheit mit kompakter Leuchtstofflampe FSQ 18W (enthalten). Verkabelung des Notaggregats NICHT PERMANENTEN (Die Lampe schaltet sich nur bei Stromausfall ein).

Kg Conf.

5,65 5,75 6,75 6,75 8,20 4,25 5,65 6,65 3,30 3,20

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Code

m o c

PG. 214

G24 q-2 18W FSQ 60

~300

ZUBEHOR • FRCTCCEFHS IP43 Mit Strahler - C lbaaepjhjv

Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs.

Schutzgitter aus Chromestahl. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb.

Code

L5966

•

Conf.

Code

1,40

L5967

•

Conf.

0,40

212 INDUSTRIEREFLEKTOREN • GHJVSIKTYYST JNHF:FNTKB TERBIO

TERBIO Apparat für die Innenbeleuchtung von Sportanlagen, Lagern und Arealen, die starke Beleuchtung benötigen, nach oben aber nicht unbeschränkt über Platz verfügen (etwa Anlagen mit Laufkränen). Ghjvsiktyysq cdtnbkmybr lkz dyenhtyytuj ghbvtytybz> ghbujlysq lkz jcdtotybz cgjhnbdys[ cjjhe;tybq> crkfljd b wt[jd> ult nht,e/ncz cdtnbkmybrb dscjrjq zhrjcnb b yt,jkmib[ hfpvthjd gj dscjnt !d pjyf[ hf,jns vjcnjds[ rhfyjd@.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Gehäuse aus Stahlblech. Lackierung beschichtet mit Polyesterpulver UV- strahlenbeständig. Reflektor aus geschlagenem Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas, Mit Scharnieren am Lampenkörper befestigt. Verkabelung phasenverbessert auf abnehmbarer Zinkstahlplatte. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5. Rjhgec bp cnfkmyjuj kbcnf. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Jnhf;fntkm bp infvgjdfyyjuj jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> cfnbybhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs> pfwtgkztncz r rjhgece gjchtlcndjv jnrhsdf/ob[ ifhybhjd. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf hfpvtotyf yf c(tvyjq gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

213

INDUSTRIEREFLEKTOREN • GHJVSIKTYYST JNHF:FNTKB

TERBIO

E40 250W MT E40 400W MT

E40 250W ST E40 400W ST

SYMMETRISCH CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Watt

COMM*

250 MT 400 MT 250 ST 400 ST

• • • •

Class

lumen

With lamp

296 296 296 296

655 655 655 655

150 150 150 150

18000 32500 30000 52500

Kg Conf. H

Code

7,90 8,75 9,40 10,95

1 1 1 1 A

L5690 L5691 L5692 L5693

IP20 IK07 30 L

a u .

L5694 L5695 L5696 L5697

Watt

COMM*

250 MT 400 MT 250 ST 400 ST

• • • •

Class

296 296 296 296

lumen

With lamp

655 655 655 655

150 150 150 150

18000 32500 30000 52500

a r nt

MODELLRECHNUNG

IK07 30 L

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 6 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 50/40/20

90°

90° 75°

75° 75

60°

45°

150

500 Lx 300 Lx 150 Lx

60° 150

45°

80 70

1 1 1 1

IP20

L5691 - 400W

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

u s . w

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 6 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 50/40/20

Kg Conf.

7,90 8,75 9,40 10,95

Code

m o c

. e d

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

ASYMMETRISCH

225

300

225 375

30°

50 40

450

300

% 70,32 15°

0°

% 63,74 15°

cd/klm

0°

(mq) 200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

41°

47°

19°

47°

Umschaltvorrichtung für zusätzliche Halogenlampe E27 100W (*nicht enthalten). Rjvvenfnjh lkz dcgjvjufntkmyjq ufkjutyyjq kfvgs T27 100W !*yt d[jlbn d rjvgktrn@.

43°

25° I-MAX

COMM*:

cd/klm

43°

19°

ZUBEHOR • FRCTCCEFHS Schutzgitter aus Chromestahl. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb.

Blendkappe aus thermolackiertem Stahl. Pfobnyfz htitnrf c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

Code

L5999

•

Conf.

0,70

L5998-12

•

Conf.

0,80

214 INDUSTRIEREFLEKTOREN • GHJVSIKTYYST JNHF:FNTKB FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

RADON

L5772 - 400W ME Ø m LUX max LUX med

2x65°

3 4 5 6 7 8

13,06

568

123

17,4

320

% 70,86

120

60°

205

180

44 45°

142

30,5

104

240 300

30° 15°

MODELLRECHNUNG

L5781 - 250W ME Ø m LUX max LUX med

2x24°

3 4 5 6 7 8

90° 75°

21,8

0°

2,64

2413

1307

3,51

1357

733

4,39

869

469

% 71,05

603

326

6,15

443

239

7,03

339

183

250

500

60°

750 45°

1000 1250

30° 15°

0°

30 20

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

400

2,43

1237

735

3,03

792

470

3,64

550

327

4,25

404

204

4,85

309

184

% 69,02

90°

150

300

60°

450 45°

600 750

30° 15°

0°

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 10 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 50/40/20

a u . 500 Lx 300 Lx 150 Lx

70 60

(mq) 200

1307

75°

500 Lx 300 Lx 150 Lx

2199

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 10 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 50/40/20

80 70

1,82

MODELLRECHNUNG

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 6 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 50/40/20

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 6 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 50/40/20

L5782 - 400W ME Ø m LUX max LUX med

2x17°

3 4 5 6 7 8

90° 75°

5,27

50 40 30 20 10

(mq) 200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

a r nt

u s . w

TORIO

L5672 - 400W ME Ø m LUX max LUX med

2x64°

w 90°

3 4 5 6 7 8

12,3

812

163

16,4

457

20,5

292

24,6

203

60°

120 160

45°

200 240

149

32,8

114

280

30°

15°

0°

cd/klm

% 80,58

90°

8,9

453

143

11,9

255

60°

14,9

163

45°

17,8

113

20,8

23,7

75°

100 150 200 250 300 350

30°

15°

0°

cd/klm

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 6 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 50/40/20

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 6 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 50/40/20 80

500 Lx 300 Lx 150 Lx

70 60

Nr. Leuchten • RJK. CD-JD

L5682 - 400W ME Ø m LUX max LUX med

2x58°

MODELLRECHNUNG

GHBVTHYSQ HFCXTN Gjldtcyfz ecnfyjdrf Dscjnf gjvtotybz: 6 m Hf,jxfz gjdth[yjcnm (h=0,85 m) Rj'aabwbtyn j,cke;bdfybz = 1 Rj'aabwbtyn jnhf;tybz: 50/40/20

Deckeneinbau Höhe des Raumes: 6 m Arbeitsebene (h=0,85 m) Wartungsfaktor = 1 Reflexionskoeffizienten: 50/40/20

3 4 5 6 7 8

28,7

MODELLRECHNUNG

75°

% 77.5

TALLIO

50 40 30 20 10

(mq) 200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

500 Lx 300 Lx 150 Lx

70 60 50 40 30 20 10

(mq) 200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

STRASSENBELEUCHTUNG :BKST PJYS

INGROUND STONE 216-256

EMPHASIS 288-291

SEITE • cnh

a u 292-301 .

TULA ELLIS 1-2

LINEA-IN 257-259

KRIO-IN

SEITE • cnh

m o c

. e d

a r nt

260-265

u s . THUNDER w 266-277

SEITE • cnh

302-309

SEITE • cnh

310-314

SEITE • cnh

315-317

SEITE • cnh

SQUARE CORNER SELENIO 1-2 XENON 1-2 SEITE • cnh

KAMPUS SQUARE 284-287

KLOU 180 KLOU-IK 180

KRIO SEITE • cnh

KRIO LED 281-283

SEITE • cnh

FILA SEITE • cnh

RENIO 278-280

SEITE • cnh

318-325 328-332

SEITE • cnh

PATIO SEITE • cnh

326-327

SEITE • cnh

216 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND/STONE

INGROUND/STONE Befahrbare und betretbare Apparate zum Einlassen in die Erde mit hohem technischen Standard und Körper aus druckgegossenem Aluminium, Rahmen aus druckgegossenem Aluminium oder Inox, Sicherheitsglas mit Tragkraft von statischen Lasten bis zu 2000 Kg und Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material mit hohem mechanischen Widerstand. Die Apparate sind in fünf Abmessungen erhältlich und können mit einer breiten Palette von Lichtquellen und verschiedenen optischen Eigenschaften verwendet werden: streuend, sysmmetrisch, asysmmetrisch, fest konzentriert oder zum Ausrichten - ganz nach Bedarf. Je nach Kombination von Apparaten und Rahmen mit unterschiedlichem Zubehör können die verschiedensten Lichteffekte für die Inszenierung von Fassaden, Gärten und Wegen hervorgerufen werden.

Cdtnbkmybrb> ghbujlyst lkz ghjtplf gj ybv fdnjvj,bktq b yf rjnjhst vj;yj yfcnegfnm> c dscjrj nt[ybxtcrb hfpdbnjq rjycnherwbtq> lkz ecnfyjdrb yf ptvkt> dsgjkytyyst d rjhgect bp fk/vbybz> jnkbnjuj gjl lfdktybtv> bkb bp yth;fdt/otq cnfkb> c ,tpjgfcysv cntrkjv d cjcnjzybb dslth;fnm cnfnbxtcrbt yfuheprb lj 2000 ru b k/rjv lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Cdtnbkmybrb> rjnjhst vjuen gjcnfdkznmcz d gznb hfpvthf[ lkz euke,ktybz> bcgjkmpe/n ibhjre/ ufvve bcnjxybrjd cdtnf b hfpkbxyst nbgs jnhf;fntktq% hfcctbdf/obt> cbvvtnhbxyst> fcbvvtnhbxyst b rjywtynhbhe/obt> abrcbhjdfyyst bkb jhbtynbhetvst lkz hfpkbxys[ gjnht,yjcntq cdtnjnt[ybrb& ,jktt njuj> ds,jh hfpkbxys[ cdtnbkmybrjd> rf;lsq gjl[jlzobq lkz jcj,juj nbgf hfvrb> b ds,jh gjl[jlzob[ frctccefhjd jghtltkz/n hfpkbxysq 'aatrn cdtnf lkz ghblfybz ,jkmitq ghbdktrfntkmyjcnb 'ktvtynfv cwtyjuhfabb b fh[bntrnehs afcfljd> gfhrjd b ghj[jljd.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

INGROUND/STONE

INGROUND

65 INGROUND INGROUND/SHORT

110 INGROUND INGROUND/SHORT

180 a u .

STONE STONE/SHORT

m o c

180

. e d

a r nt

INGROUND

260 STONE

260

INGROUND INGROUND/SHORT

350 LINEA-IN

KRIO-IN

u s . w

217

218 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND/STONE

Code

Lamp

T max (°C)

3 mm

1000 Kg

O7340-O7341-O7342

O7358-O7362-O7366-O7370 O7359-O7363-7367-O7371 O7360-O7364-O7368-O7372 O7361-O7365-O7369-O7373 O7350-O7352-O7354-O7356 O7374-O7375-O7376-O7377

2000 Kg 120 67

4 mm

1x1W LED 4x0,1W LED 9x0,1W LED 20W G4 3,5W LED 3x1W LED 18x0,1W LED

– – – 147 – – –

35W GU10

161

127

2000 Kg

O7351-O7353-O7355-O7357

–

3W GU10 LED 20W GU4

109

180

0-4mm

2000 Kg

122

O7720-O7724-O7730 O7721-O7725-O7731 O7719-O7723-O7722 O7400-O7450-O7460-O7470 O7405-O7455-O7465-O7475 O7402-O7452-O7462-O7472 O7406-O7456-O7466-O7476 O7409-O7459-O7469-O7479 O7403-O7453-O7463-O7473 O7404-O7454-O7464-O7474 O7407-O7457-O7467-O7477 O7408-O7458-O7468-O7478

180-203

0-4mm 301

. e d

31mm

180

301

31mm

2000 Kg

260-280

416

0-4mm

2000 Kg

260-280 46,5mm

10W FSQ 40W HSG 25x0,1W LED 10W FSM-E 18W FSM 50W PAR20 20W MT PGj5 50W GU5,3 50W GY6,35 50W PAR20 50W GU10 70W MD RX7s 35W MT G12 70W MT G12 70W SD RX7s 26W FSQ 42W FSM 16W LED 70W MD RX7s 70W SD RX7s

75 121 – 75 75 108 53 103 97 108 98 145 91 129 127 61 75 – 98 111

70W MD RX7s 35W MT G12 70W MT G12 70W MD RX7s 50W HMG G53 70W MD RX7s 35W MT G12 70W MT G12 26W FSQ 42W FSM

126 92 163 163 145 94 50 74 61 75

70W MD RX7s

2000 Kg

416

180

122

u s . w

a r nt

75 121 – – – 75 174 105 167 152 174 140

10W FSQ 40W HSG 25x0,1W LED 10W FSM-E 11W LED 18W FSM 50W PAR20 20W MT PGj5 50W GU5,3 50W GY6,35 50W PAR20 50W GU10

m o c

2000 Kg

O7726-O7728 O7484-O7486-O7494-O7727-O7729 O7718 O7410-O7420-O7430-O7440 O7412-O7422-O7432-O7442 O7436 O7481-O7482-O7491 O7413-O7423-O7443 O7414-O7424-O7444 O7417-O7427-O7447 O7418-O7428-O7448 O7500-O7540-O7550-O7560 O7501-O7541-O7551-O7561 O7502-O7542-O7552-O7562 O7530-O7532-O7534 O7508-O7548-O7558-O7568 O7509-O7549-O7559-O7569 O7516-O7526-O7527-O7587 O7503-O7543-O7553-O7563 O7531-O7533-O7535

O7510-O7514

2000 Kg 120

4 mm

O7743-O7344-O7345-O7346

O7506-O7546-O7556-O7566 O7504-O7544-O7554-O7564 O7505-O7545-O7555-O7565 O7507-O7557-O7547-O7567 O7338-O7511-O7517-O7521 O7520-O7525 O7585-O7588-O7589-O7595 O7522-O7527-O7586-O7596 O7512-O7523-O7528 O7513-O7524-O7529-O7519

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

219

INGROUND/STONE

COOL-GLASS VI

Niedrige Temperatur der Schutzglasoberfläche. Ybprfz ntvgthfnehf gjdth[yjcnb pfobnyjuj cntrkf

75°C

Code

Symmetrisch

Asymmetrisch

Bündelungskörper

Schwenkbar

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

RJYWTYNHBHE?OBT

GJDJHJNYSQ

Lamp

T max (°C)

260-280 0-4mm

2000 Kg 402

O7571-O7576-O7581 O7572-O7577-O7582 O7573-O7578-O7583

50W GU10 50W GU5,3

O7574-O7579-O7584 O7642

2000 Kg

O7644 O7646 O7647 O7648 O7652

50W GY6,35 70W MD 70W SD 42W FSM 2x26W FSQ 57W FSM 70W MD

370 186

4 mm

O7654 O7601

2000 Kg

150W MD 70W SD

O7604 O7605 O7606 O7607

150W SD 100W ME 70W ST 80W QE

d a r t n

O7614 O7600 O7615

u s . w

O7616 O7617 O7618 O7619

370

4 mm

42W FSM 57W FSM

70W MD 150W MD 70W SD 150W SD 35W MT 150W MT 70W MD 150W MD 70W SD 150W SD

2000 Kg

538

O7630 O7631 O7632 O7633 O7634 O7635

418

O7611 O7612 O7613

70W MT 150W MT 70W MD 150W MD 70W SD 150W SD

O7620 O7621

70W MT 150W MT

O7622 O7623

70W MD 150W MD

O7624 O7625

70W SD 150W SD

Zum Ablaufen des Wassers sollte eine Kiesschicht von 30 cm angelegt werden. Lkz [jhjituj lhtyf;f djls ghtlecvjnhtnm ckjq uhfdbz lj 30 cv.

Möglichkeit der Reihenschaltung (Nur für Leuchten mit Doppelte Kabelklemme). Djpvj;yjcnm rfcrflyjuj cjtlbytybz !njkmrj lkz cdtnbkmybrjd c ldjqysv ghb;bvysv ecnhjqcndjv@. Kabel H07RN-F verwenden. Bcgjkmpjdfnm rf,tkm H07RN-F.

m o c

370

4 mm

100 ≤ 75 ≤ 75 – 104 100 93 147 93

70W SD 70W MD

O7602 O7603

O7608 O7609

≤ 75 ≤ 75 ≤ 75 ≤ 75 104

50W PAR20

147 75 65 75 63 63

68 103 71 97 51 115 80 113 78 113 53 75 66 75 67 75 65 85 67 97 67 97

Nicht in abgesenktem Gelände verwenden. Yt ecnfyfdkbdfnm cdtnbkmybr d pjyf[ c zvfvb.

Bei der Gerätewahl überprüfen, ob die in der Tabelle angeführten Glastemperatur Tmax mit den am Einbauort geltenden Bestimmungen und Gesetzen vereinbar ist. Zur Aufstellung in betret- und befahrbaren Bereichen wird der Einsatz von Geräten mit einem Tmax unter 75°C empfohlen. Lkz ds,jhf cdtnbkmybrf ghjdthbnm vfrcbvfkmye/ ntvgthfnehe cntrkf> erfpfyye/ d nf,kbwt. Jyf ljk;yf cjjndtncndjdfnm ltqcnde/obv ghfdbkfv b yjhvfv cnhfys 'rcgkefnfwbb ghb,jhjd. Lkz ecnfyjdrb d ghj[jlf[ bkb ghjtplf[ htrjvtyletncz bcgjkmpjdfybt cdtnbkmybrjd c vfrcbvfkmyjq ntvgthfnehjq yt dsit 75 °C.

220 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND 65

INGROUND 65 Gehäuse aus Nylon, mit Fiberglas verstärkt, bruchsicher.

Rjhgec bp ytqkjyf> ecbktyysq cntrkjnrfym/> yt,m/obqcz. Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb bp yth;fdt/otq cnfkb. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. "rhfy bp jgfkjdjuj gjkbrfh,jyfnf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj EA kexfvb. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ghb;bvyjt ecnhjqcndj V16 lkz jlbyfhyjuj ddjlf gbnf/otuj rf,tkz. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 1000 ru. Ghbujlysq lkz ghj[jlf. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Ring aus druckgegossenem Aluminium oder rostfreiem Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Schirm aus opalem, UV-strahlenbeständigem Polykarbonat. Dichtungen aus Silikongummi. Kabelpresse M16 zum einzelnen Durchziehen der Speisekabel. Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material mit hohem mechanischen Widerstand. Statische Belastung bis 1000 Kg. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

a u .

Mit Behälter zum Versenken. Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 227).

K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb. Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnhfybwe 227@.

. e d

m o c

a r nt

u s . w

FÜR DIE INSTALLATION AN ORTEN DES PERSONENBEFÖRDESUNG SOLLTE EINER APPARATUR MIT INOX RAHMEN DER VORZUG GEGEBEN WERDEN. D GHJ{JLYS{ VTCNF{ HTRJVTYLETNCZ ECNFYFDKBDFNM ECNHJQCNDF C J<JLRJV BP YTH:FDT?OTQ CNFKB. DER LEUCHTE IST MIT RUTSCHFEST GLAS AUF ANFRAGE. GJ PFGHJCE PFRFPOBRF GHB,JH GJCNFDKZTNCZ D RJVGKTRNT C YTCRJKMPZOBV CNTRKJV.

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

221

INGROUND 65

COOL-GLASS VI

ohne LED ,tp KTLF

75°C

Symmetrisch CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

RING ÜBER DER ERDE RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB Code

Lamp

Class T max (°C)

lumen

With LED

Conf.

Ø 75

3mm 16

•

0,16

1 80

O7340

IP68 IK07

Ring aus druckgegossenem Aluminium.

Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 227). Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnhfybwe 227@.

Ø 110

Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

a u .

RING ÜBER DER ERDE RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB Code

Lamp

O7341

Class T max (°C)

•

lumen

om 0,19

c . e

30 Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

With LED

Conf.

IP68

IK07

Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 227). Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnhfybwe 227@.

d a r t n

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

u s . w

RING ÜBER DER ERDE

RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB

O7342

Lamp

Class T max (°C)

•

lumen

With LED

Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 227). Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnhfybwe 227@.

Conf.

0,22

3mm 80

Code

IP68 IK07

Ø 110

222 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND 65

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ Code

O7349

•

Conf.

0,06

Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/.

Für die Vorrüstung der Anlage kann das Einbauschutzrohr separat bestellt werden. Das Gerät kann dann zu einem späteren Zeitpunkt bestellt werden. Geliefert wird es jedoch immer mit Schutzrohr (das zu entfernen ist, falls es zuvor erworben wurde). Lkz gjlujnjdrb vjynf;ys[ jgthfwbq vj;yj pfrfpfnm jnltkmyj k/r lkz ecnfyjdrb. Pfntv> vj;yj pfrfpfnm cdtnbkmybr rjnjhsq> d k/,jv ckexft> gjcnfdkztncz dvtcnt c k/rjv !ds,hfcbnt tuj> tckb ds e;t ghbj,htkb@.

a u .

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ LED 1x1W - 350 mA Code

O7397-09 (6000K) O7397-10 (3000K) O7397-11 (4000K) O7397-17

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

Mit 1 m langem Kabel. Die Geräte müssen hintereinander geschalten sein. Driver LED (siehe S. 155). Cdtnbkmybr rjvgktrnetncz rf,tktv lkbyjq 1 v. J,hfnbnm dybvfybt yf gjcktljdfntkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd. Driver LED !cnh. 155@.

Code

a r nt

u s . w

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7397-13 Rot/Rhfcysq O7397-14 Gelb/:tknsq O7397-15 Grün/Ptktysq

. e d

LED 4x0,1W - 12 Volt Colour

m o c

LED 9x0,1W - 12 Volt

Colour

• • • •

O7398-09 (6000K) O7398-10 (3000K) O7398-11 (4000K) O7398-17

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

• • •

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7398-13 Rot/Rhfcysq O7398-14 Gelb/:tknsq O7398-15 Grün/Ptktysq

Code

Colour

• • • •

O7399-09 (6000K) O7399-10 (3000K) O7399-11 (4000K) O7399-17

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

• • •

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7399-13 Rot/Rhfcysq O7399-14 Gelb/:tknsq O7399-15 Grün/Ptktysq

• • • • • • •

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. Driver LED (siehe S. 155).

J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd. Driver LED !cnh. 155@.

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

223

INGROUND/SHORT 110

INGROUND - INGROUND/SHORT 110 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb bp yth;fdt/otq cnfkb. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj V16 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 2000 ru. Vfrcbvfkmyfz ghj[jlyfz crjhjcnm 20 rv#xfc. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Ring aus druckgegossenem Aluminium oder rostfreiem Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme M16 für die Reihenschaltung. Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material mit hohem mechanischen Widerstand. Statische Belastung bis 2000 Kg. Befahrbar mit bis zu 20 Km/h. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

a u .

Mit Behälter zum Versenken.

K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb. Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnhfybwe 227@.

Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 227).

m o c

. e d

a r nt

u s . w

FÜR DIE INSTALLATION AN ORTEN DES PERSONENBEFÖRDESUNG SOLLTE EINER APPARATUR MIT INOX RAHMEN DER VORZUG GEGEBEN WERDEN.

D GHJ{JLYS{ VTCNF{ HTRJVTYLETNCZ ECNFYFDKBDFNM ECNHJQCNDF C J<JLRJV BP YTH:FDT?OTQ CNFKB.

DER LEUCHTE IST MIT RUTSCHFEST GLAS AUF ANFRAGE. GJ PFGHJCE PFRFPOBRF GHB,JH GJCNFDKZTNCZ D RJVGKTRNT C YTCRJKMPZOBV CNTRKJV.

224 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND/SHORT 110

LED

COOL-GLASS

ohne LED ,tp KTLF

ohne Lampe ,tp kfvgs

G4 20W 12Volt

75°C Symmetrisch CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

RING ÜBER DER ERDE RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB O7358* O7360* O7361*

Class T max (°C)

• • •

147

lumen With lamp/LED

350

Conf.

0,62 0,55 0,57

1 1 1

IK07

PG. 333

Ø 120

4mm

IP68

16 Ring aus druckgegossenem Aluminium.

Watt

20 G4 3x1 18x0,1

Code

Ø 190

(*) Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 227). Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnhfybwe 227@.

Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

a u .

RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB Code

O7362* O7364* O7365*

Watt

Class T max (°C)

20 G4 3x1 18x0,1

• • •

147

lumen With lamp/LED

m o c

350

0,75 0,68 0,66

30 Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Conf.

1 1 1

Ø 120

4mm

RING ÜBER DER ERDE

IP68

IK07

PG. 333

Conf.

0,84 0,81 0,79

1 1 1

IK07

PG. 333

Ø 190

(*) Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 227). Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnhfybwe 227@.

d a r t n

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

u s . w

RING ÜBER DER ERDE

RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB O7366* O7368* O7369*

Watt

Class T max (°C)

20 G4 3x1 18x0,1

• • •

147

lumen With lamp/LED

350

Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

120

4mm 68

Code

IP68

Ø 190

(*) Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 227). Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnhfybwe 227@.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

ERDUNGSRING RJKMWJ YF EHJDYT GJKF O7370* O7372* O7373*

Watt

Class T max (°C)

20 G4 3x1 18x0,1

• • •

147

lumen With lamp/LED

350

30 Ring und Gegenring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Rjkmwj b gfhyjt rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

(*) Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 227). Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnhfybwe 227@.

Conf.

0,89 0,82 0,80

1 1 1

IK07

PG. 333

Ø 110

0 mm 68

Code

IP68 Ø 190

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

225

INGROUND/SHORT 110

COOL-GLASS VI

GU5,3 1W 12V a.c. LED

GU10 35W

GU4 12W 30°

75°C

GU10 3W 230V LED

Symmetrisch

Schwenkbar

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

GJDJHJNYSQ

RING ÜBER DER ERDE RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB Code

Watt

Class T max (°C)

lumen With lamp/LED

Ø 120

Conf.

O7350 O7374* O7343

35 GU10 1 GU5,3 3 GU10

• • •

161 75

12 GU4

•

109

O7351*

Ring aus druckgegossenem Aluminium.

Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

(*) Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 227). Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnhfybwe 227@.

0,75 0,71 0,73

1 1 1

0,76

IK09

PG. 333

127

4mm

IP68

Ø 190

a u .

RING ÜBER DER ERDE RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB Code

Watt

Class T max (°C)

O7352 O7375* O7344

35 GU10 1 GU5,3 3 GU10

• • •

161 75

O7353*

12 GU4

•

109

lumen With lamp/LED

Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

(*) Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 227). Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnhfybwe 227@.

a r nt

u s . w

0,87 0,83 0,85

Conf.

1 1 1

0,88

IK09

PG. 333

Conf.

0,98 0,94 0,96

1 1 1

0,99

IK09

PG. 333

Conf.

IP68

RING ÜBER DER ERDE

RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB Watt

Class T max (°C)

O7354 O7376* O7345

35 GU10 1 GU5,3 3 GU10

• • •

161 75

O7355*

12 GU4

•

109

w Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

lumen With lamp/LED

120

4mm 127

Code

Ø 190

IP68

(*) Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 227). Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnhfybwe 227@.

ERDUNGSRING RJKMWJ YF EHJDYT GJKF

Ring und Gegenring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Rjkmwj b gfhyjt rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Watt

Class T max (°C)

lumen With lamp/LED

O7356 O7377* O7346

35 GU10 1 GU5,3 3 GU10

• • •

161 75

O7357*

12 GU4

•

109

30 (*) Transformatoren, extra zu bestellen (Siehe Seite 227). Nhfycajhvfnjh pfrfpsdftncz jnltkmyj !Cvjnhtnm cnhfybwe 227@.

Ø 110

0 mm 1,00 0,96 0,98

1 1 1

1,01

IK09

PG. 333

IP68

127

Code

Ø 190

226 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND 110

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ

INGROUND/SHORT 110

Code

O7347

•

Conf.

Code

0,14

O7348

O7370 ÷ O7373

INGROUND 110

Code

O7497

•

Conf.

0,29

m o c

. e d

a r nt

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce *-13 Rot/Rhfcysq *-14 Gelb/:tknsq *-15 Grün/Ptktysq Die Geräte müssen hintereinander geschalten sein. J,hfnbnm dybvfybt yf gjcktljdfntkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

(**) Strahler aus durchsichtigem temperiertem Glas. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj ghjphfxyjuj cntrkf.

LED 18x0,1W - 12 Volt

Colour

Code

Colour

• • • •

H7394-09 (6000K) H7394-10 (3000K) H7394-11 (4000K) H7394-17

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

• • •

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce H7394-13 Rot/Rhfcysq H7394-14 Gelb/:tknsq H7394-15 Grün/Ptktysq

Lkz gjlujnjdrb vjynf;ys[ jgthfwbq vj;yj pfrfpfnm jnltkmyj k/r lkz ecnfyjdrb. Pfntv> vj;yj pfrfpfnm cdtnbkmybr rjnjhsq> d k/,jv ckexft> gjcnfdkztncz dvtcnt c k/rjv !ds,hfcbnt tuj> tckb ds e;t ghbj,htkb@.

a u .

O7356 ÷ O7357 O7377 O7346

u s . w

Conf.

O7350 ÷ O7355 O7374 ÷ O7376 O7343 ÷ O7345

LED 3x1W - 350 mA *-09 (6000K) *-10 (3000K) *-11 (4000K) *-17

0,19

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ

Code

•

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

LED IST HINZUZUFÜGEN

40°

O7358 ÷ O7369

O7496

24°

Conf.

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

Code

9°

0,24

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ

*O7391 *O7392 *O7393

•

• • • • • • •

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

227

INGROUND 110

ELEKTRONISCHE TRANSFORMATOREN • "KTRNHJYYST NHFYCAJHVFNJHS Code

E2172

Watt

CEI

Conf.

20-105

•

0,15

Elektronischer Transformator für 12 Volt Halogenlampen. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh lkz ufkjutyys[ kfvg 12 D.

IP20

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd% O7351 - O7353 - O7355 O7357 - O7358 - O7362 O7366 - O7370

Code

Watt

CEI

Conf.

H7953

•

0,06

Ist angebracht brauchen nicht sehr auf 90% von Gewalt vom Trasformator. Htrjvtyletncz yt gjkmpjdfnmcz nhfycajhvfnjhjv d ht;bvt ,jktt xtv 90ﬁ vjoyjcnb.

Watt

CEI

H7951

•

a r nt Kg

Conf.

0,09

u s . w

H7952

. e d

Watt

DIMM

Conf.

•

0,06

Code LED

Watt

O7394- xx 18x0,1 O7398- xx 4x0,1 O7399- xx 9x0,1

123.5 115 115 115

34 34 34

19 19 19

m o c

Code

Elektronischer Transformator für LEDs mit Konstantstrom 12 Volt. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh lkz cdtnjds[ lbjljd gjcnjzyyjuj yfghz;tybz 12 D.

Code LED

Watt

LED N. MAX

O7391- xx O7392- xx O7393- xx O7397- xx

3x1 3x1 3x1 1x1

123 123 123 123

38 38 38 38

21 21 21 21

4 4 4 14

Elektronischer Transformator für LEDs mit Konstantstrom 350mA. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh lkz cdtnjds[ lbjljd gjcnjzyyjuj njrf 350 vF.

Code LED

Watt

LED N. MAX

O7391- xx O7392- xx O7393- xx O7397- xx

3x1 3x1 3x1 1x1

123 123 123 123

38 38 38 38

21 21 21 21

4 4 4 12

dimmer 1-10V cc cod. A9809

Watt

Conf.

E2180

•

0,70

N L

Max. an den Transformator anschließbare Geräte: 15

Vfrcbvfkmyjt xbckj cdtnbkmybrjd> cjtlbybztvs[ c nhfycajhvfnjhjv% 15.

5 38.5 15 10

Elektronischer Transformator für LEDs mit Konstantstrom 350mA. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh lkz cdtnjds[ lbjljd gjcnjzyyjuj njrf 350 vF.

dimmer 1-10V cc cod. A9809

Code

LED N. MAX

H7951 - H7953

Elektromechanischer Transformator. 230V/12V c.a. 20W. IP20

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

"ktrnhjvt[fybxtcrbq nhfycajhvfnjh.

O7374 - O7375 - O7376 O7377

230V/12V AC 20W IP20

228 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND/SHORT 180

INGROUND/SHORT 180 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb bp yth;fdt/otq cnfkb AISI316. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85 > gjkbhjdfyysq fyjlbhjdfybtv bkb bp cnfkb (40W HSG) c gjrhsnbtv bp gjhjirf gjkb'cnthf ,tkjuj wdtnf (10W FSQ). Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ecn. ghb;bvfybz PG11 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 2000 ru. Vfrcbvfkmyfz ghj[jlyfz crjhjcnm - 20 rv#xfc. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Ring aus druckgegossenem Aluminium oder rostfreiem Stahl AISI 316. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert oder (40W HSG), aus mit weißem Polyesterstaub lackiertem Stahl(10W FSQ). Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Kabelklemme PG11 zum einzelnen Einführen der Speisekabel. Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. Statische Belastung bis 2000 Kg. Befahrbar mit bis zu 20 Km/h. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

a u .

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Mit Behälter zum Versenken.

m o c

K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb.

. e d

a r nt

u s . w

DER LEUCHTE IST MIT RUTSCHFEST GLAS AUF ANFRAGE. GJ PFGHJCE PFRFPOBRF GHB,JH GJCNFDKZTNCZ D RJVGKTRNT C YTCRJKMPZOBV CNTRKJV.

FÜR DIE INSTALLATION AN ORTEN DES PERSONENBEFÖRDESUNG SOLLTE EINER APPARATUR MIT INOX RAHMEN DER VORZUG GEGEBEN WERDEN.

D GHJ{JLYS{ VTCNF{ HTRJVTYLETNCZ ECNFYFDKBDFNM ECNHJQCNDF C J<JLRJV BP YTH:FDT?OTQ CNFKB.

229

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

INGROUND/SHORT 180

COOL-GLASS VI

G24 d-1 10W FSQ OSRAM SYLVANIA

75°C

G9 40W HSG

Symmetrisch CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

ERDUNGSRING RJKMWJ YF EHJDYT GJKF Code

O7720* O7721

Watt

10 FSQ 40 HSG

•

Class T max (°C)

lumen

With lamp

•

75 121

600 460

Conf.

1,61 1,26

1 1

IK10

PG. 333

0mm

Ø 180

122

IP67 Ø 135

Ring aus druckgegossenem Aluminium.

(*) Ausführung mit geätztem Glas ohne internem Strahler. Bcgjkytybt c nhfdktysv cntrkjv ,tp dyenhtyytuj jnhf;fntkz.

Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

RING ÜBER DER ERDE RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB Code

O7724* O7725

Watt

10 FSQ 40 HSG

•

Class T max (°C)

lumen

With lamp

600 460

•

75 121

1,97 1,90

IP67

IK10

Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

d a r t n

RING ÜBER DER ERDE RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB

u s . w

Code

O7730* O7731

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

1 1

PG. 333

c . e

(*) Ausführung mit geätztem Glas ohne internem Strahler. Bcgjkytybt c nhfdktysv cntrkjv ,tp dyenhtyytuj jnhf;fntkz.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

a u . Conf.

Watt

10 FSQ 40 HSG

•

Class T max (°C)

lumen

With lamp

600 460

•

75 121

Conf.

2,54 2,17

1 1

197

4 mm 122

IP67

IK10

PG. 333

Ø 135

(*) Ausführung mit geätztem Glas ohne internem Strahler. Bcgjkytybt c nhfdktysv cntrkjv ,tp dyenhtyytuj jnhf;fntkz.

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ Code

O7790

•

Conf.

Code

0,37

O7791

•

Conf.

Code

0,55

O7795

Antigleiten-Glas. Glasiertes Glas.

Ytcrjkmpzott cntrkj. Nhfdktyjt cntrkj.

Zusammen mit Leuchte zu bestellen.

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

pfrfpsdftncz dvtcnt cj cdtnbkmybrjv.

O7720 ÷ O7721

O7724 ÷ O7725 O7730 ÷ O7731

•

Conf.

0,20

Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Für die Vorrüstung der Anlage kann das Einbauschutzrohr separat bestellt werden. Das Gerät kann dann zu einem späteren Zeitpunkt bestellt werden. Geliefert wird es jedoch immer mit Schutzrohr (das zu entfernen ist, falls es zuvor erworben wurde). Lkz gjlujnjdrb vjynf;ys[ jgthfwbq vj;yj pfrfpfnm jnltkmyj k/r lkz ecnfyjdrb. Pfntv> vj;yj pfrfpfnm cdtnbkmybr rjnjhsq> d k/,jv ckexft> gjcnfdkztncz dvtcnt c k/rjv !ds,hfcbnt tuj> tckb ds e;t ghbj,htkb@.

230 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND 180

INGROUND 180 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb bp yth;fdt/otq cnfkb AISI316. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj PG13,5 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 2000 ru. Vfrcbvfkmyfz ghj[jlyfz crjhjcnm 20 rv#xfc. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Ring aus druckgegossenem Aluminium oder rostfreiem Stahl AISI 316. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme PG13,5 für die Reihenschaltung. Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material mit hohem mechanischen Widerstand. Statische Belastung bis 2000 Kg. Befahrbar mit bis zu 20 Km/h. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

a u .

Mit Behälter zum Versenken.

m o c

Aparat mit netzanschluß-Kabel.

K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

. e d

a r nt

u s . w

DER LEUCHTE IST MIT RUTSCHFEST GLAS AUF ANFRAGE. GJ PFGHJCE PFRFPOBRF GHB,JH GJCNFDKZTNCZ D RJVGKTRNT C YTCRJKMPZOBV CNTRKJV.

HALOGEN LAMP PAR30S 75W 2.000 hrs

80% ENERGY COST SAVING

LED PAR30S 11W 25°

45.000 hrs

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

231

INGROUND 180 COOL-GLASS VI

E27 50W PAR 20

GX24 d-2 18W FSM

E27 10W FSM-E

GU10 50W

GU 5,3 50W 12Volt

GY6,35 50W 12Volt

MASTERCOLOUR PGj5 20W MT

75°C

Symmetrisch

Schwenkbar

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

GJDJHJNYSQ

ERDUNGSRING RJKMWJ YF EHJDYT GJKF

Ring aus druckgegossenem Aluminium.

Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Watt

O7400 O7402 O7406 O7409

10 FSM-E 18 FSM 50 PAR20 20 MT

O7403 O7404 O7407 O7408

1-50 GU5,3 50 GY6,35 50 PAR20 50 GU10

CEI

Class T max (°C)

•

75 75 174 105

• • •

lumen With lamp/LED

500 1200

• •

1650

167 152 174 140

• •

25 8 15 15

900

Conf.

2,66 3,00 2,87 2,80

1 1 1 1

3,47 3,45 2,96 2,76

1 1 1 1

LED

O7405

0mm

Ø 180

IP67 IK10

Code

Ø 196

301

Code

Watt

Class T max (°C)

•

c . e

IP67

d a r t n

PAR30S 11W 25° 2700K

u s . w

a u .

With LED

lumen

PG. 333

3,28

Conf.

1 IK10

ERDUNGSRING

RJKMWJ YF EHJDYT GJKF O7460 O7462 O7466 O7469

10 FSM-E 18 FSM 50 PAR20 20 MT

O7463 O7464 O7467 O7468

1-50 GU5,3 50 GY6,35 50 PAR20 50 GU10

w Ring und Gegenring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Rjkmwj b gfhyjt rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Watt

CEI

Class T max (°C)

•

75 75 174 105

•

• • • • • •

167 152 174 140

lumen With lamp/LED

500 1200

1650

900

25 8 15 15

Conf.

3,30 3,57 3,51 3,63

1 1 1 1

4,11 4,09 3,50 3,40

1 1 1 1

IP67 IK10

PG. 333

LED Code

Watt

Class T max (°C)

O7465

•

lumen

With LED

Conf.

3,92

IP67 IK10

PAR30S 11W 25° 2700K

Ø 203

0mm

304

Code

232 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND 180 COOL-GLASS VI

E27 50W PAR 20

GX24 d-2 18W FSM

E27 10W FSM-E

GU10 50W

GU 5,3 50W 12Volt

GY6,35 50W 12Volt

MASTERCOLOUR PGj5 20W MT

75°C

Symmetrisch

Schwenkbar

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

GJDJHJNYSQ

RING ÜBER DER ERDE RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB

Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Watt

O7470 O7472 O7476 O7479

10 FSM-E 18 FSM 50 PAR20 20 MT

O7473 O7474 O7477 O7478

1-50 GU5,3 50 GY6,35 50 PAR20 50 GU10

CEI

Class T max (°C)

•

75 75 174 105

• • •

lumen With lamp/LED

500 1200

• •

1650

167 152 174 140

• •

25 8 15 15

900

Conf.

3,28 3,55 3,49 3,23

1 1 1 1

4,09 4,07 3,53 3,33

1 1 1 1

Ø 197

4mm

301

Code

IP67 IK10

LED Code

Watt

Class T max (°C)

O7475

•

c . e

IP67

d a r t n

PAR30S 11W 25° 2700K

u s . w

a u .

With LED

lumen

PG. 333

3,90

Conf.

1 IK10

RING ÜBER DER ERDE

RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB O7450 O7452 O7456 O7459

10 FSM-E 18 FSM 50 PAR20 20 MT

O7453 O7454 O7457 O7458

1-50 GU5,3 50 GY6,35 50 PAR20 50 GU10

w Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Watt

CEI

Class T max (°C)

•

75 75 174 105

•

• • • • • •

167 152 174 140

lumen With lamp/LED

500 1200

1650

900

25 8 15 15

Conf.

3,54 3,81 3,75 3,43

1 1 1 1

4,35 4,33 3,84 3,64

1 1 1 1

IP67 IK10

PG. 333

LED Code

Watt

Class T max (°C)

O7455

•

lumen

With LED

Conf.

4,16

IP67 IK10

PAR30S 11W 25° 2700K

197

4mm

301

Code

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

233

INGROUND 180

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ

LED IST HINZUZUFÜGEN KTL GJCNFDKZTNCZ JNLTKMYJ

Code

O7498

•

Conf.

Code

0,50

O7495

Conf.

0,90

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

GU5,3 1W 12V a.c. 50Hz

LED

Code

Colour

E2160-11

O7460 ÷ 7469

O7400 ÷ O7409 O7450 ÷ O7459 O7470 ÷ O7479 Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/.

•

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

O7403 - O7463 - O7473 O7453

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

O7790

•

Conf.

Code

0,37

O7791

•

Conf.

0,55

Antigleiten-Glas. Glasiertes Glas.

Ytcrjkmpzott cntrkj. Nhfdktyjt cntrkj.

Zusammen mit Leuchte zu bestellen.

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

Code

pfrfpsdftncz dvtcnt cj cdtnbkmybrjv.

O7400 ÷ O7409

O7450 ÷ O7479

Anschlussdose IP68.

Ø 7,5 - 10 mm

O7932

•

Conf.

0,05

Cjtlbybntkmyfz rjhj,rf IP68.

234 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS STONE/SHORT 180

STONE/SHORT - STONE 180 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert oder, aus mit weißem Polyesterstaub lackiertem Stahl. Gepresstes, gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Kabelklemme PG11 zum einzelnen Einführen der Speisekabel. Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. Statische Belastung bis 2000 Kg. Befahrbar mit bis zu 20 Km/h. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyysq fyjlbhjdfybtv bkb bp cnfkb c gjrhsnbtv bp gjhjirf gjkb'cnthf ,tkjuj wdtnf. Pfobnyjt infvgjdfyyjt pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ecn. ghb;bvfybz PG11 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 2000 ru. Vfrcbvfkmyfz ghj[jlyfz crjhjcnm 20 rv#xfc. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

a u .

Mit Behälter zum Versenken.

K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

GEFÄCHERT IN ZWEI RICHTUNGEN YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ CDTN Code

O7484

Watt

40 HSG

Class T max (°C)

lumen

With lamp

•

460

Conf.

1,72

IK10

PG. 334

Ø 180

35 mm

IP67

122

Ø 135

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

235

STONE/SHORT 180

COOL-GLASS VI

G24 d-1 10W FSQ OSRAM SYLVANIA

75°C

G9 40W HSG

GEFÄCHERT IN EINE RICHTUNG YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ CDTN Code

Watt

O7486

40 HSG

Class T max (°C)

lumen

With lamp

•

460

Conf.

1,68

Ø 180

35 mm

IP67

122

IK10

Ø 135

a u .

GEFÄCHERT RUNDUM YFCNBKMYSQ HFLBFKMYSQ CDTN Code

Watt

O7494

40 HSG

Class T max (°C)

lumen

With lamp

•

460

m o c

1,60

Conf.

Ø 180

35 mm

IP67

IK10

. e d

122

PG. 334

Ø 135

a r nt

u s . w

EINE RICHTUNG

YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ

Code

O7726 O7727

w 16

Watt

10 FSQ 40 HSG

•

Class T max (°C)

75 121

lumen

600 460

With lamp

1,87 1,53

Ø 180

Conf.

1 1

31 mm 122

IP67 IK10 Ø 135

RUNDUM YFCNBKMYSQ HFLBFKMYSQ Code

O7728 O7729

Watt

10 FSQ 40 HSG

•

Class T max (°C)

lumen

With lamp

600 460

•

75 121

Conf.

1,74 1,40

1 1

Ø 180

31 mm 122

IP67 IK10 Ø 135

236 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS STONE 180

E27 50W PAR 20

GX24 d-2 18W FSM

E27 10W FSM-E

GU10 50W

GU5,3 50W 12Volt

GY6,35 50W 12Volt

MASTERCOLOUR PGj5 20W MT

GEFÄCHERT IN ZWEI RICHTUNGEN YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ CDTN Code

Watt

O7481

20 MT

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

•

1650

Conf.

3,32

Ø 196 Ø 180

35 mm

IP67 301

IK10

Aparat mit netzanschlußKabel. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

a u .

GEFÄCHERT IN EINE RICHTUNG YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ CDTN Watt

O7482

20 MT

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

•

1650

m o c

3,28

Conf.

Ø 196 Ø 180

35 mm

IP67

. e d

Aparat mit netzanschlußKabel. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

IK10 301

Code

a r nt

u s . w

GEFÄCHERT RUNDUM

YFCNBKMYSQ HFLBFKMYSQ CDTN

O7491

w 16

Watt

20 MT

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

•

1650

Conf.

3,20

Ø 196 Ø 180

35 mm

IP67 IK10 301

Code

Aparat mit netzanschlußKabel. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

EINE RICHTUNG YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ

Aparat mit netzanschlußKabel. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

Watt

O7410 O7412

10 FSM-E 18 FSM

O7413 O7414 O7417 O7418

50 GU5,3 50 GY6,35 50 PAR20 50 GU10

• • • • • •

CEI

Class T max (°C)

lumen

75 75

500 1200

103 97 108 98

With lamp

900

25 8 15 15

Conf.

3,43 3,77

1 1

4,24 4,22 3,73 3,53

1 1 1 1

IP67 IK10

PG. 334

Ø 196 Ø 180

31mm

301

Code

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

237

STONE 180 COOL-GLASS VI

75°C

Schwenkbar

Symmetrisch

GJDJHJNYSQ

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

ZWEI RICHTUNGEN YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ

Aparat mit netzanschlußKabel. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

10 FSM-E 18 FSM

O7423 O7424 O7427 O7428

50 GU5,3 50 GY6,35 50 PAR20 50 GU10

CEI

• •

Class T max (°C)

lumen

75 75

500 1200

103 97 108 98

• • • •

With lamp

900

25 8 15 15

Conf.

3,43 3,77

1 1

4,24 4,22 3,73 3,53

1 1 1 1

PG. 334

a u .

RUNDUM YFCNBKMYSQ HFLBFKMYSQ Watt

O7430 O7432 O7436

10 FSM-E 18 FSM 50 PAR20

31mm

IP67 IK10

Code

Ø 196 Ø 180

301

Watt

O7420 O7422

CEI

• • •

Class T max (°C)

lumen

With lamp

75 75 108

500 1200

m o c 3,31 3,58 3,52

Conf.

1 1 1

Ø 196 Ø 180

31mm

IP67

d a r t n

Aparat mit netzanschlußKabel. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

u s . w

IK10

301

Code

PG. 334

SEITLICH GESTREUT

YFCNBKMYSQ B <JRJDJQ HFCCTZYYSQ Watt

O7440 O7442

10 FSM-E 18 FSM

•

O7443 O7444 O7447 O7448

50 GU5,3 50 GY6,35 50 PAR20 50 GU10

w Aparat mit netzanschlußKabel. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

•

• • • •

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

75 75

500 1200

103 97 108 98

900

25 8 15 15

Conf.

3,35 3,06

1 1

4,16 4,14 3,65 3,45

1 1 1 1

IP67 IK10

PG. 334

Ø 196 Ø 180

31mm

301

Code

238 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS STONE 180

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ Code

O7795

•

STONE/SHORT 180 Kg

Conf.

0,20

Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. STONE/SHORT

O7484 - O7486 - O7494 O7726 ÷ O7729

a u .

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ Code

Conf.

d a r t n

O7498

•

0,50

Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. O7481 - O7482 - O7491

u s . w

O7410 ÷ O7448 Code

O7932

•

Conf.

0,05

Anschlussdose IP68. Cjtlbybntkmyfz rjhj,rf IP68. Ø 7,5 - 10 mm

m o c

STONE 180

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

239

INGROUND-STONE/SHORT LED 180

INGROUND-STONE/SHORT LED 180 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ecn. ghb;bvfybz PG11 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 2000 ru. Vfrcbvfkmyfz ghj[jlyfz crjhjcnm 20 rv#xfc. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel.. Dichtungen aus Silikongummi. Kabelklemme PG11 zum einzelnen Einführen der Speisekabel. Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. Statische Belastung bis 2000 Kg. Befahrbar mit bis zu 20 Km/h. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Mit Behälter zum Versenken. Vollstandig mit LED Transformator.

a u .

K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb. Rjvgktrnetncz ,kjrjv gbnfybz lkz cdtnjds[ lbjljd KTL.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

DER LEUCHTE IST MIT RUTSCHFEST GLAS AUF ANFRAGE. GJ PFGHJCE PFRFPOBRF GHB,JH GJCNFDKZTNCZ D RJVGKTRNT C YTCRJKMPZOBV CNTRKJV.

240 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND-STONE/SHORT LED 180

COOL-GLASS VI

ohne LED ,tp KTLF

75°C Symmetrisch CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

ERDUNGSRING RJKMWJ YF EHJDYT GJKF Code

O7719

16 Ring aus druckgegossenem Aluminium. Gepresstes, gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Pfobnyjt infvgjdfyyjt pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs.

Watt

CEI

Class T max (°C)

25x0,1

•

lumen

With LED

Conf.

1,30

Ø 135

a u .

RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB Watt

CEI

25x0,1

•

Class T max (°C)

lumen

With LED

Vollstandig mit LED Transformator. Rjvgktrnetncz ,kjrjv gbnfybz lkz cdtnjds[ lbjljd KTL.

1,97

c . e

30 Ring aus rostfreiem Stahl. Gepresstes, gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks AISI 316. Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb. Pfobnyjt infvgjdfyyjt pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs AISI 316.

122

IK10

RING ÜBER DER ERDE

O7723

Ø 180

IP67

Vollstandig mit LED Transformator. Rjvgktrnetncz ,kjrjv gbnfybz lkz cdtnjds[ lbjljd KTL.

Code

0mm

Conf.

Ø 197

4 mm

122

IP67

IK10 Ø 135

d a r t n

u s . w

RING ÜBER DER ERDE

RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB

Code

O7722

Watt

CEI

25x0,1

•

Class T max (°C)

lumen

With LED

197

Conf.

4 mm 2,20

Ring aus rostfreiem Stahl. Gepresstes, gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks AISI 316. Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb. Pfobnyjt infvgjdfyyjt pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs AISI 316.

122

IP67 IK10

Vollstandig mit LED Transformator. Rjvgktrnetncz ,kjrjv gbnfybz lkz cdtnjds[ lbjljd KTL.

Ø 135

RUNDUM YFCNBKMYSQ HFLBFKMYSQ Code

Watt

O7718

CEI

25x0,1

•

Class T max (°C)

lumen

With LED

Ø 180

Conf.

31 mm 1,43

1 122

16 Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Gepresstes, gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Pfobnyjt infvgjdfyyjt pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs.

Vollstandig mit LED Transformator. Rjvgktrnetncz ,kjrjv gbnfybz lkz cdtnjds[ lbjljd KTL.

IP67 IK10 Ø 135

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

241

INGROUND-STONE/SHORT LED 180

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ Code

O7795

•

Conf.

0,20

Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/.

a u .

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ LED 25x0,1W - 12 Volt Code

Colour

O7499-09 (6000K) O7499-10 (3000K) O7499-11 (4000K) O7499-17

m o c

Code

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

• • • •

Colour

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7499-13 Rot/Rhfcysq O7499-14 Gelb/:tknsq O7499-15 Grün/Ptktysq

• • •

. e d

a r nt

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Zusammen mit Leuchte zu bestellen. pfrfpsdftncz dvtcnt cj cdtnbkmybrjv.

Code

O7790

•

Conf.

Code

0,37

O7791

•

Conf.

0,55

Antigleiten-Glas. Glasiertes Glas.

Ytcrjkmpzott cntrkj. Nhfdktyjt cntrkj.

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

O7719

O7722 ÷ O7723

242 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND 260

INGROUND 260 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Ring aus druckgegossenem Aluminium oder rostfreiem Stahl AISI 316. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme PG16 für die Reihenschaltung. Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material mit hohem mechanischen Widerstand. Statische Belastung bis 2000 Kg. Befahrbar mit bis zu 20 Km/h. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj PG16 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 2000 ru. Vfrcbvfkmyfz ghj[jlyfz crjhjcnm 20 rv#xfc. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2. K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

a u .

Mit Behälter zum Versenken. Aparat mit netzanschluß-Kabel.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Fluoreszenzleuchtmitteln 42-57-70-120W eignen sich nur für Umgebungen über 10°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen. Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb 42-57-70-120 Dn> njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 10·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

35W HMG = 50W HMG Halogenleuchten mit Wärmerückführung: sie garantieren nicht nur für helles Licht und Farbbeständigkeit, sondern auch für eine hohe Energieleistung. Dies ermöglicht eine Energieeinsparung von 40% und eine längere Lebensdauer. Ufkjutyyst kfvgs c htregthfwbtq ntgkf% ufhfynbhe/n zhrbq cdtn b wdtnjde/ cnf,bkmyjcnm> vfrcbvfkmye/ jnlfxe cdtnbkmybrf b c,tht;tybt 'ktrnhj'ythubb lj 40ﬁ b lkbntkmysq chjr cke;,s.

HALOGEN LAMP PAR38 75W 2.000 hrs

80% ENERGY COST SAVING

LED PAR38 16W

40.000 hrs

DER LEUCHTE IST MIT RUTSCHFEST GLAS AUF ANFRAGE. GJ PFGHJCE PFRFPOBRF GHB,JH GJCNFDKZTNCZ D RJVGKTRNT C YTCRJKMPZOBV CNTRKJV.

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

243

INGROUND 260 COOL-GLASS C-CEI

CEI

C-CEI

75°C

24°

MASTERCOLOUR G12 35W MT G12 70W MT

G24 d-3 26W FSQ G24 q-3 26W FSQ

GX24 q-4 42W FSM

RX7s 70W SD

RX7s 70W MD

12 Volt G53 HMG

Symmetrisch

Asymmetrisch

Bündelungskörper

Schwenkbar

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

RJYWTYNHBHE?OBT

GJDJHJNYSQ

ERDUNGSRING RJKMWJ YF EHJDYT GJKF

Ring aus druckgegossenem Aluminium.

Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Watt

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

5800 3300 6600 6800 1800 3200

• •

145 91 129 127 61 75

• •

98 111

70 MD

•

35 MT 70 MT 70 MD 50 HMG

• • •

O7500 O7501 O7502 O7530 O7508 O7509

70 MD 35 MT 70 MT 70 SD 26 FSQ 42 FSM

O7503 O7531

70 MD 70 SD

O7506 O7504 O7505 O7507 O7538

• • • • •

•

Conf.

7,76 7,83 7,83 7,76 7,11 6,78

1 1 1 1 1 1

5800 6800

7,89 7,89

1 1

126

5800

7,76

92 163 163 145

3300 6600 5800

8,01 8,01 8,01 8,01

1 1 1 1

20 20 20 30 IK10

Watt

Class T max (°C)

O7516

•

lumen

r t n

PAR38 16W 25° 2700K

u s . w

With LED

PG. 334

m o c

LED

Ø 260

a u .

IP67

Code

Ø 275

0mm

416

Code

Conf.

7,70

IP67 IK10

ERDUNGSRING

RJKMWJ YF EHJDYT GJKF O7550 O7551 O7552 O7534 O7558 O7559

w Ring und Gegenring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Rjkmwj b gfhyjt rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Watt

70 MD 35 MT 70 MT 70 SD 26 FSQ 42 FSM

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

5800 3300 6600 6800 1800 3200

• •

145 91 129 127 61 75

5800 6800

• • • •

•

Conf.

9,37 9,44 9,44 8,72 8,39 9,37

1 1 1 1 1 1

9,40 9,40

1 1

O7553 O7535

70 MD 70 SD

• •

98 111

O7556

70 MD

•

126

5800

O7554 O7555 O7557 O7511

35 MT 70 MT 70 MD 50 HMG

• • •

92 163 163 145

3300 6600 5800

•

20 20 20 30

9,37

9,62 9,62 9,62 9,61

1 1 1 1

IP67

IK10

PG. 334

LED Code

Watt

Class T max (°C)

O7526

•

lumen

With LED

Conf.

9,31

IP67 IK10

PAR38 16W 25° 2700K

Ø 280

0mm

420

Code

244 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND 260 COOL-GLASS C-CEI

CEI

C-CEI

75°C

24°

MASTERCOLOUR G12 35W MT G12 70W MT

G24 d-3 26W FSQ G24 q-3 26W FSQ

GX24 q-4 42W FSM

RX7s 70W SD

RX7s 70W MD

12 Volt G53 HMG

Symmetrisch

Asymmetrisch

Bündelungskörper

Schwenkbar

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

RJYWTYNHBHE?OBT

GJDJHJNYSQ

RING ÜBER DER ERDE RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB

Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Watt

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

145 91 129 127 61 75

5800 3300 6600 6800 1800 3200

• •

98 111

70 MD

•

35 MT 70 MT 70 MD 50 HMG

• • •

O7540 O7541 O7542 O7532 O7548

70 MD 35 MT 70 MT 70 SD 26 FSQ

O7549 O7543 O7533

42 FSM 70 MD 70 SD

O7546 O7544 O7545 O7547 O7517

• • • • •

• •

•

Conf.

8,87 8,94 8,94 8,22 7,89 8,87

1 1 1 1 1 1

5800 6800

8,90 8,90

1 1

126

5800

8,87

92 163 163 145

3300 6600 5800

9,12 9,12 9,12 9,11

1 1 1 1

20 20 20 30

a u .

IP67

IK10

Watt

Class T max (°C)

O7527

•

lumen

r t n

u s . w

With LED

30 PAR38 16W 25° 2700K

PG. 334

m o c

LED Code

Ø 275

4mm

416

Code

Conf.

8,81

IP67 IK10

RING ÜBER DER ERDE

RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB O7560 O7561 O7562 O7536 O7568 O7569

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

5800 3300 6600 6800 1800 3200

• •

145 91 129 127 61 75

• • • •

Conf.

1 1 1 1 1 1 1 1

9,30 9,37 9,37 8,65 8,32 9,30

O7563 O7537

70 MD 70 SD

• •

98 111

5800 6800

9,33 9,33

O7566

70 MD

•

126

5800

O7564 O7565 O7567 O7521

35 MT 70 MT 70 MD 50 HMG

• • •

92 163 163 145

3300 6600 5800

w Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Watt

70 MD 35 MT 70 MT 70 SD 26 FSQ 42 FSM

•

20 20 20 30

9,30

9,55 9,55 9,55 9,54

1 1 1 1

IP67

IK10

PG. 334

LED Code

Watt

Class T max (°C)

O7587

•

lumen

With LED

Conf.

9,24

IP67 IK10

PAR38 16W 25° 2700K

275

4mm

416

Code

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

245

INGROUND 260

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ Code

O7598

Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/.

•

Conf.

Code

1,00

O7599

•

Conf.

1,60

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

O7500 ÷ O7509 O7540 ÷ O7549 O7560 ÷ O7569 O7530 ÷ O7533 O7516 - O7517 - O7521 O7527 - O7536 - O7538 O7587

O7550 ÷ O7559 O7511 - O7526 - O7534 O7535

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

O7591-12

Conf.

•

0,23

Conf.

•

0,18

Conf.

•

0,05

Code

O7592-12

Code

O7932

Ø 7,5 - 10 mm

Parallele Lichtlamellen gegen Blendung. Erlauben eine Lenkung des Lichtes ohne Streuung und setzen die Lichtverschmutzung herab. Yfghfdkztvsq ytjcktgkz/obq cdtnjhfcctbdfntkm. Lkz jgnbvfkmyjuj yfghfdktybz cdtnf> bp,tufz hfcctzybz cdtnf d jrhe;f/ob[ pjyf[ ghb juhfybxtybb cdtnjdjuj pfuhzpytybz.

Lichtlamellen gegen Blendung. Erlauben eine Konzentration des Lichtes ohne Streuung und Blendung. Ytjcktgkz/obq cdtnjhfcctbdfntkm. Lkz rjywtynhfwbb cdtnf> bp,tufz hfcctzybz cdtnf b jcktgktybz.

Anschlussdose IP68. Cjtlbybntkmyfz rjhj,rf IP68.

246 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND 260

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

O7594

Zusammen mit Leuchte zu bestellen. pfrfpsdftncz dvtcnt cj cdtnbkmybrjv.

•

Conf.

Code

1,40

O7597

•

Conf.

1,63

Antigleiten-Glas. Glasiertes Glas.

Ytcrjkmpzott cntrkj. Nhfdktyjt cntrkj.

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

O7500 ÷ O7509 O7516 - O7530 - O7531 O7538

O7540 ÷ O7569 O7511 - O7517 - O7521 O7526 - O7527 - O7532 O7533 - O7534 - O7535 O7536 - O7537 - O7587

Code

O7590

•

Conf.

0,50

Linse für elliptischen Lichtstrahl. Kbypf lkz 'kkbgcjblfkmyjuj gexrf.

a u .

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS INGROUND STONE 260

G12 70W MT

Code

Watt

lumen

O3996-13 O3996-15 O3996-17 O3996-19

70 70 70 70

4000 Anilinrot/Aercbz 3700 Grün/Ptktysq 1900 Blau/Cbybq 5700 Orange/Jhfyøtdsq

r t n

u s . w

m o c Colour

Conf.

• • • •

1 1 1 1

INGROUND STONE 260

RX7s 70W MD

Code

Watt

lumen

O3992-13 O3992-15 O3992-17 O3992-19

70 70 70 70

3500 Anilinrot/Aercbz 3600 Grün/Ptktysq 1700 Blau/Cbybq 5000 Orange/Jhfyøtdsq

Colour

Conf.

• • • •

1 1 1 1

MINIMUM BESTELLUNG 15 STÜCKCHEN VBYBVFKMYSQ J<)TV GJCNFDRB 15 IN

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

STONE 260

STONE 260 Gehäuse und Rahmen aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec b hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnst gjl lfdktybtv. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyysq fyjlbhjdfybtv bkb bp cnfkb c gjrhsnbtv bp gjhjirf gjkb'cnthf ,tkjuj wdtnf. Pfobnyjt infvgjdfyyjt pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj PG16 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 2000 ru. Vfrcbvfkmyfz ghj[jlyfz crjhjcnm 20 rv#xfc. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2. K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert oder, aus mit weißem Polyesterstaub lackiertem Stahl. Gepresstes, gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Doppelte Kabelklemme PG16 für die Reihenschaltung. Soporta una carga estática de 2000 Kg. Befahrbar mit bis zu 20 Km/h. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Mit Behälter zum Versenken. Aparat mit netzanschluß-Kabel.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Fluoreszenzleuchtmitteln 42-57-70-120W eignen sich nur für Umgebungen über 10°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen.

Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb 42-57-70-120 Dn> njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 10·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

247

248 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS STONE 260

MASTERCOLOUR G12 35W MT G12 70W MT

RX7s 70W MD

C-CEI

CEI

G24 d-3 26W FSQ G24 q-3 26W FSQ

GX24 q-4 42W FSM

GEFÄCHERT IN ZWEI RICHTUNGEN YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ CDTN Code

Watt

O7585 O7586

35 MT 70 MT

CEI

• •

Class T max (°C)

lumen

With lamp

50 74

3300 6600

Conf.

8,68 8,88

1 1

IK10

PG. 335

Ø 275 Ø 260

48 mm

IP67 416

a u .

GEFÄCHERT IN EINE RICHTUNG YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ CDTN Watt

O7588 O7589

35 MT 70 MT

CEI

• •

lumen

With lamp

50 74

3300 6600

m o c

8,66 8,86

d a r t n

Conf.

1 1

Ø 275 Ø 260

48 mm

IP67

u s . w

Class T max (°C)

IK10 416

Code

GEFÄCHERT RUNDUM

YFCNBKMYSQ HFLBFKMYSQ CDTN O7595 O7596

w 16

Watt

35 MT 70 MT

CEI

• •

Class T max (°C)

lumen

With lamp

50 74

3300 6600

Conf.

8,30 8,50

1 1

IK10

PG. 335

Conf.

8,07 7,42 7,09

1 1 1

Ø 275 Ø 260

48mm

IP67 416

Code

EINE RICHTUNG YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ Watt

O7510 O7512 O7513

70 MD 26 FSQ 42 FSM

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

5800 1800 3200

• •

98 61 75

• •

Ø 260

IP67 IK10

Ø 275

PG. 335

46,5mm

416

Code

249

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

STONE 260

COOL-GLASS VI

75°C

ZWEI RICHTUNGEN YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ Watt

70 MD 26 FSQ 42 FSM

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

• •

94 61 75

5800 1800 3200

• •

Conf.

8,07 7,42 7,09

1 1 1

Ø 260

PG. 335

a u .

RUNDUM YFCNBKMYSQ HFLBFKMYSQ O7525 O7528 O7529

Watt

70 MD 26 FSQ 42 FSM

•

46,5mm

IP67 IK10

Code

Ø 275

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

• •

94 61 75

5800 1800 3200

m o c

•

7,73 7,08 6,75

416

O7520 O7523 O7524

Conf.

1 1 1

Ø 275 Ø 260

46,5mm

IP67

d a r t n

u s . w

IK10

416

Code

PG. 335

SEITLICH GESTREUT

YFCNBKMYSQ B <JRJDJQ HFCCTZYYSQ O7514 O7519

w 16

Watt

70 MD 42 FSM

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

5800 3200

•

98 75

•

Conf.

7,86 6,88

1 1 PG. 335

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ

O7598

•

Ø 260

46,5mm

IP67 IK10

Code

Ø 275

416

Code

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Kg

Conf.

1,00

Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/.

Ø 7,5 - 10 mm

Code

O7932

•

Conf.

0,05

Anschlussdose IP68. Cjtlbybntkmyfz rjhj,rf IP68.

250 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND 260 NIEDRIGE TEMPERATUR - YBPRFZ NTVGTHFNEHF

INGROUND 260 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Ring aus druckgegossenem Aluminium oder rostfreiem Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme PG13,5 für die Reihenschaltung. Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material mit hohem mechanischen Widerstand. Statische Belastung bis 2000 Kg. Befahrbar mit bis zu 20 Km/h. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Mit Behälter zum Versenken. Aparat mit netzanschluß-Kabel.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb bp yth;fdt/otq cnfkb. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj PG13,5 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 2000 ru. Vfrcbvfkmyfz ghj[jlyfz crjhjcnm - 20 rv#xfc. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2. K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

DER LEUCHTE IST MIT RUTSCHFEST GLAS AUF ANFRAGE. GJ PFGHJCE PFRFPOBRF GHB,JH GJCNFDKZTNCZ D RJVGKTRNT C YTCRJKMPZOBV CNTRKJV.

251

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

INGROUND 260 NIEDRIGE TEMPERATUR - YBPRFZ NTVGTHFNEHF

COOL-GLASS VI

E27 50W PAR 20

GU10 50W

GU5,3 50W 12Volt

75°C

GY6,35 50W 12Volt

Symmetrisch

Schwenkbar

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

GJDJHJNYSQ

ERDUNGSRING RJKMWJ YF EHJDYT GJKF Code

Watt

Class T max (°C)

lumen

With lamp

Ø 275 Ø 260

Conf.

Ring aus druckgegossenem Aluminium.

O7571

50 PAR20

•

<75

O7572 O7573 O7574

50 GU10 50 GU5,3 50 GY6,35

•

<75 <75 <75

• •

15 25 8

900

5,28

5,27 5,95 6,08

1 1 1

402

0mm

IP67 IK10

Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Ø 140

a u .

RJKMWJ YF EHJDYT GJKF Code

Ring und Gegenring aus rostfreiem Stahl AISI 316. Rjkmwj b gfhyjt rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Watt

O7576

50 PAR20

O7577 O7578 O7579

50 GU10 50 GU5,3 50 GY6,35

Class T max (°C)

•

<75

•

<75 <75 <75

• •

lumen

With lamp

r t n

u s . w

6,89

c . e 900

Conf.

15 25 8

Ø 280

0mm

6,88 7,56 7,69

1 1 1

406

ERDUNGSRING

IP67 IK10 Ø 140

RING ÜBER DER ERDE

RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB

w Ring und Gegenring aus rostfreiem Stahl AISI 316. Rjkmwj b gfhyjt rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Watt

Class T max (°C)

lumen

With lamp

O7581

50 PAR20

•

<75

O7582 O7583 O7584

50 GU10 50 GU5,3 50 GY6,35

•

<75 <75 <75

• •

900

Ø 275

6,38

15 25 8

6,38 7,06 7,19

1 1 1

Conf.

4mm

402

Code

IP67 IK10 Ø 140

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

O7594

Ø 7,5 - 10 mm

Code

O7932

•

Conf.

0,05

Anschlussdose IP68. Cjtlbybntkmyfz rjhj,rf IP68.

Zusammen mit Leuchte zu bestellen. pfrfpsdftncz dvtcnt cj cdtnbkmybrjv.

•

Conf.

Code

1,40

O7597

•

Conf.

1,63

Antigleiten-Glas. Glasiertes Glas.

Ytcrjkmpzott cntrkj. Nhfdktyjt cntrkj.

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

O7591 ÷ O7574

O7576 ÷ O7584

252 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND/SHORT 350

INGROUND/SHORT 350 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyysq fyjlbhjdfybtv bkb bp cnfkb c gjrhsnbtv bp gjhjirf gjkb'cnthf ,tkjuj wdtnf. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj PG13,5 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 2000 ru. Vfrcbvfkmyfz ghj[jlyfz crjhjcnm 20 rv#xfc. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert oder, aus mit weißem Polyesterstaub lackiertem Stahl. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme PG13,5 für die Reihenschaltung. Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material mit hohem mechanischen Widerstand. Statische Belastung bis 2000 Kg. Befahrbar mit bis zu 20 Km/h. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

a u .

Mit Behälter zum Versenken. Aparat mit netzanschluß-Kabel.

m o c

K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

. e d

a r nt

u s . w

DER LEUCHTE IST MIT RUTSCHFEST GLAS AUF ANFRAGE. GJ PFGHJCE PFRFPOBRF GHB,JH GJCNFDKZTNCZ D RJVGKTRNT C YTCRJKMPZOBV CNTRKJV.

253

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

INGROUND/SHORT 350

CEI

GX24 q-4 42W FSM GX24 q-5 57W FSM

G24 d-3 26W FSQ

COOL-GLASS VI

RX7s 70W MD

75°C

RX7s 70W SD

Symmetrisch

Bündelungskörper

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

RJYWTYNHBHE?OBT

RING ÜBER DER ERDE RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB Watt

O7642 O7644 O7646 O7647 O7648

70 MD 70 SD 1x42 FSM 2x26 FSQ 1x57 FSM

• •

O7652 O7654

70 MD 70 SD

• •

CEI

Class T max (°C)

• • •

lumen

With lamp

104 5800 100 6800 3200 2x1800 4300

104 100

5800 4300

Conf.

9,60 9,60 8,80 9,10 9,00

1 1 1 1 1

9,60 8,60

1 1

IK10

PG. 336

Ø 370

4mm 186

Code

Ø 294

IP67

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

O7699-12

•

Conf.

0,45

Geeignet für geräte mit folgenden codes:

O7642 O7654

a r nt

Lichtlamellen gegen Blendung.

Erlauben eine Konzentration des Lichtes ohne Streuung und Blendung.

Ytjcktgkz/obq cdtnjhfcctbdfntkm. Lkz rjywtynhfwbb cdtnf> bp,tufz hfcctzybz cdtnf b jcktgktybz.

u s . w

O7695

•

m o c

O7696

•

Conf.

1,00

Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/.

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

. e d

Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

a u .

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ

Conf.

3,30

Antigleiten-Glas. Glasiertes Glas. Ytcrjkmpzott cntrkj. Nhfdktyjt cntrkj.

Zusammen mit Leuchte zu bestellen.

Geeignet für geräte mit folgenden codes:

pfrfpsdftncz dvtcnt cj cdtnbkmybrjv.

Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd% O7642 ÷ O7654

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS INGROUND/SHORT 350

G12 70W MT

Code

Watt

lumen

Colour

O3996-13 O3996-15 O3996-17 O3996-19

70 70 70 70

4000 Anilinrot/Aercbz 3700 Grün/Ptktysq 1900 Blau/Cbybq 5700 Orange/Jhfyøtdsq

Conf.

• • • •

1 1 1 1

17 INGROUND/SHORT 350

RX7s 70W MD

MINIMUM BESTELLUNG 15 STÜCKCHEN VBYBVFKMYSQ J<)TV GJCNFDRB 15 IN

Ø 7,5 - 10 mm Code

Code

Watt

lumen

Colour

O3992-13 O3992-15 O3992-17 O3992-19

70 70 70 70

2500 Anilinrot/Aercbz 3600 Grün/Ptktysq 1700 Blau/Cbybq 5000 Orange/Jhfyøtdsq

Conf.

• • • •

1 1 1 1

O7932

•

Conf.

0,05

Anschlussdose IP68. Cjtlbybntkmyfz rjhj,rf IP68.

254 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND 350

INGROUND 350 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ecnhjqcndj ghb;bvfybz PG13,5 lkz rfcrflyjuj gjlcjtlbytybz !njkmrj r dthcbb c gbnfybtv dyenhb cdtnbkmybrf> rjl jn O7601 lj O7619@. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 2000 ru. Vfrcbvfkmyfz ghj[jlyfz crjhjcnm 20 rv#xfc. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme PG13,5 für die Reihenschaltung (nur für die Ausführung mit der Versorgung in der Leuchte, vom Code O7601 bis O7619). Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material mit hohem mechanischen Widerstand. Statische Belastung bis 2000 Kg. Befahrbar mit bis zu 20 Km/h. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

a u .

Mit Behälter zum Versenken.

K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

Aparat mit netzanschluß-Kabel.

m o c

d a r t n

u s . w

DER LEUCHTE IST MIT RUTSCHFEST GLAS AUF ANFRAGE. GJ PFGHJCE PFRFPOBRF GHB,JH GJCNFDKZTNCZ D RJVGKTRNT C YTCRJKMPZOBV CNTRKJV.

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

255

INGROUND 350 COOL-GLASS

MASTERCOLOUR G12 35W MT G12 70W MT G12 150W MT

RX7s 70W SD RX7s 150W SD

CEI

GX24 q-4 42W FSM RX7s 70W MD GX24 q-5 57W FSM RX7s 150W MD

E27 100W ME

E27 70W ST

E27 80W QE

75°C

Symmetrisch

Asymmetrisch

Schwenkbar

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

GJDJHJNYSQ

RING ÜBER DER ERDE RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB Watt

O7601 O7602 O7603 O7604 O7605 O7606 O7607 O7608 O7609

70 MD 150 MD 70 SD 150 SD 100 ME 70 ST 80 QE 42 FSM 57 FSM

• • • • • • •

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

5800 13000 6800 15000 8100 6800 3800 3200 4300

• •

93 147 93 147 75 65 75 63 63

O7611 O7612 O7613 O7614

70 MD 150 MD 70 SD 150 SD

• • • •

68 103 71 97

5800 13000 6800 15000

O7600 O7615 O7616 O7617 O7618 O7619

35 MT 150 MT 70 MD 150 MD 70 SD 150 SD

• • • • • •

51 115 80 113 78 113

3300 12700 5800 13000 6800 15000

20 20 20 20 20 20

Conf.

14,50 15,00 14,50 15,00 14,50 14,10 14,20 13,40 13,60

1 1 1 1 1 1 1 1 1

14,10 14,60 14,00 14,50

1 1 1 1

13,50 14,50 14,30 14,90 14,40 14,80

Ø 315

a u .

m o c

Ø 370

4mm

418

Code

1 1 1 1 1 1

IP67

d a r t n

u s . w

IK10

PG. 336

PG. 337

Conf.

RING ÜBER DER ERDE

RJKMWJ YFL EHJDYTV PTVKB O7630 O7631 O7632 O7633 O7634 O7635

O7620 O7621 O7622 O7623 O7624 O7625

Watt

CEI

Class T max (°C)

lumen

With lamp

70 MT 150 MT 70 MD 150 MD 70 SD 150 SD

• • • • • •

53 75 66 75 67 75

6600 12700 5800 13000 6800 15000

70 MT 150 MT 70 MD 150 MD 70 SD 150 SD

• • • • • •

65 85 67 97 67 97

6600 12700 5800 13000 6800 15000

20 20 20 20 20 20

14,50 15,00 14,60 15,00 14,50 14,90

1 1 1 1 1 1

14,00 14,50 14,80 15,20 14,70 15,10

1 1 1 1 1 1

IP67 IK10

Ø 370

4mm

518

Code

Ø 315

VERSORGUNGSKASTEN AUSSERHALB DER LEUCHTE UND IM SCHUTZROHR. RJHJ<RF GBNFYBZ HFPVTOTYF CYFHE:B B DCNHJTYF D K?R.

256 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS INGROUND 350

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

O7697

•

Conf.

Code

5,00

O7698

•

Conf.

6,30

Geeignet für geräte mit folgenden codes:

Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

O7600 ÷ O7619

O7620 ÷ O7635

Per poter predisporre in anticipo l'installazione, è possibile ordinare separatamente il pozzetto da interrare. L'apparecchio potrà essere ordinato successivamente, e verrà comunque fornito completo di pozzetto (da eliminare se acquistato separatamente in precedenza). It is possible to purchase the recessed box separately, whenever it is necessary to start the installation in advance. The item can be ordered later on, and it will be supplied complete with recessed box (to be removed if purchased separately in advance).

Ø 7,5 - 10 mm

Code

O7932

•

Conf.

0,05

Anschlussdose IP68. Cjtlbybntkmyfz rjhj,rf IP68.

a u .

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

. e d

Code

O7695

•

m o c

Conf.

3,30

Code

O7694

a r nt

Antigleiten-Glas. Glasiertes Glas.

pfrfpsdftncz dvtcnt cj cdtnbkmybrjv.

Conf.

0,29

Antigleiten-Glas. Glasiertes Glas.

Ytcrjkmpzott cntrkj. Nhfdktyjt cntrkj.

Geeignet für geräte mit folgenden codes:

Ghtlyfpyfxtyj lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

O7600 ÷ O7635

O7605 ÷ O7609 O7620 ÷ O7635

u s . w

Zusammen mit Leuchte zu bestellen.

•

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS INGROUND STONE 350

13 15 17 19

G12 70W MT G12 150W MT

Code

Watt

O3996-13 O3996-15 O3996-17 O3996-19 O3997-13 O3997-15 O3997-17 O3997-19

70 70 70 70 150 150 150 150

lumen

Colour

4000 Anilinrot/Aercbz 3700 Grün/Ptktysq 1900 Blau/Cbybq 5700 Orange/Jhfyøtdsq 10000 Anilinrot/Aercbz 8200 Grün/Ptktysq 4200 Blau/Cbybq 9500 Orange/Jhfyøtdsq

Conf.

• • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1

INGROUND STONE 350

RX7s 70W MD RX7s 150W MD

Code

Watt

O3992-13 O3992-15 O3992-17 O3992-19 O3993-13 O3993-15 O3993-17 O3993-19

70 70 70 70 150 150 150 150

lumen

Colour

2500 Anilinrot/Aercbz 3600 Grün/Ptktysq 1700 Blau/Cbybq 5000 Orange/Jhfyøtdsq 9500 Anilinrot/Aercbz 9500 Grün/Ptktysq 3000 Blau/Cbybq 10000 Orange/Jhfyøtdsq

Conf.

• • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1

MINIMUM BESTELLUNG 15 STÜCKCHEN VBYBVFKMYSQ J<)TV GJCNFDRB 15 IN

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

LINEA-IN

LINEA-IN Bodeneinbauleuchte mit einfacher und linearer Form aus fließgepresstem Aluminium mit seitlichen druckgepressten Aluminiumkopfteilen, versenkbaren Schutzrohren aus Zinkstahl und 8 mm Sicherheitsglas, das statische Lasten bis zu 1.000 kg trägt. Verfügbar in vier Größen zum Boden- und Wandeinbau, damit sie an jede spezifische Anforderung und jeden Kontext anpassbar ist. Verfügbar in zwei Optiken: symmetrisch und asymmetrisch. Für Leuchtmittel der Serie T5 mit G5 Anschluss, Ø 16 mm und Leistung 14W, 28W, 35W. LINEA-IN, in der auch innovative Lichtquellen wie LEDs montiert werden können, hebt die Formen und die Größe der Gebäude hervor und unterstreicht architektonische Merkmale, wie Eingänge und Gewölbe.

Cdtnbkmybrb ghjcnjuj lbpfqyf> ghbujlyst lkz ecnfyjdrb d ptvk/. Rjycnherwbz bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz c ,jrjdsvb yfrjytxybrfvb bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz> k/r lkz pfuke,ktybz d ptvk/ bp jwbyrjdfyyjq cnfkb c ,tpjgfcysv cntrkjv njkobyjq 8 vv d cjcnjzybb dslth;fnm cnfnbxtcrbt yfuheprb lj 1000 ru. Cdtnbkmybrb> rjnjhst vjuen gjcnfdkznmcz d nht[ hfpvthf[ lkz pfuke,ktybz d ptvk/ bkb ecnfyjdrb d cntyre> gjl[jlzn lkz hfpys[ cdtnjnt[ybxtcrb[ htitybq. Jyb bcgjkmpe/n ibhjre/ ufvve bcnjxybrjd jcdtotybz b ldf nbgf jnhf;fntktq% cbvvtnhbxys[ b fcbvvtnhbxys[> kfvgs cthbb N5 c wjrjktv G5> lbfvtnhjv 16 vv b vjoyjcnb 14 Dn> 28 Dn> 35 Dn. LINEA-IN - cdtnbkmybr> ghbvtyz/obq cjdhtvtyyst bcnjxybrb cdtnf> rfr cdtnjdst lbjls lkz ghblfybz ,jkmitq ghbdktrfntkmyjcnb fh[bntrnehysv 'ktvtynfv plfybq.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

257

258 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS LINEA-IN

LINEA-IN Verkabelung "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI - DIMM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446. lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium. Endstücke aus druckgegossenem Aluminium. Reflektoren aus Aluminium eloxiert nichtirisierendes Spiegelaluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme M16 für die Reihenschaltung. Versenkbares Schutzrohr aus Zinkstahl. Statische Belastung bis 1000 Kg. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Ujkjdrb bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Jnhf;fntkm bp fyjlbhjdfyyjuj fynbhfle;yjuj pthrfkmyjuj fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj V16 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. K/r lkz pfuke,ktybz bp jwbyrjdfyyjq cnfkb. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 1000 ru. Ghbujlysq lkz ghj[jlf. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Mit Behälter zum Versenken. Aparat mit netzanschluß-Kabel. Mit Transformator.

K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz. Rjvgktrnetncz ,kjrjv gbnfybz.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Die Leuchten mit Fluoreszenzleuchtmitteln T5 eignen sich nur für Umgebungen über 5°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen.

Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb N5 njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 5·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

FARBFILTER WDTNYST ABKMNHS

14W - 24W Code

O7386-11 O7386-13 O7386-14 O7386-17

28W - 59W Colour

Weiß/<tksq Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq Blau/Cbybq

Code

• • • •

O7388-11 O7388-13 O7388-14 O7388-17

35W - 80W Colour

Weiß/<tksq Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq Blau/Cbybq

Code

• • • •

O7389-11 O7389-13 O7389-14 O7389-17

Colour

Weiß/<tksq Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq Blau/Cbybq

Bei Verwendung von farbigen Filtern können keine Raster verwendet werden.

Ecnfyjdrf wdtnys[ abkmnhjd bcrk/xftn djpvj;yjcnm ghbvtytybz ytjcktgkz/ob[ cdtnjhfcctbdfntktq.

• • • •

259

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

LINEA-IN

COOL-GLASS VI

G5 T5

LED

75°C

Symmetrisch

Asymmetrisch

Bündelungskörper

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

RJYWTYNHBHE?OBT

RAHMEN ÜBER DER ERDE HFVRF YFL EHJDYTV PTVKB Code

Watt

CEI

O7310 O7300 O7312 O7302 O7313 O7303

1x14 1x24 1x28 1x54 1x35 1x80

• • • • • •

Class

100 646 100 646 100 1246 100 1246 100 1546 100 1546

140 140 140 140 140 140

1350 1750 2900 4450 3650 6150

lumen With lamp/LED

O7316 O7306 O7318 O7308 O7319 O7309

1x14 1x24 1x28 1x54 1x35 1x80

• • • • • •

100 646 100 646 100 1246 100 1246 100 1546 100 1546

140 140 140 140 140 140

1350 1750 2900 4450 3650 6150

Conf.

4,25 4,25 7,72 7,72 9,57 9,57

1 1 1 1 1 1

4,25 4,25 7,72 7,72 9,57 9,57

1 1 1 1 1 1

IP67

m o c

HFVRF YFL EHJDYTV PTVKB Watt

CEI

O7314 36x0,1

•

Class

100

646

140

r t n

u s . w

RAHMEN ÜBER DER ERDE

HFVRF YFL EHJDYTV PTVKB Code

Watt

CEI

O7324 O7325

12x1 24x1

• •

lumen

Class

With LED

120

PG. 338

Conf.

3,90

IK10

PG. 338

Rjvgktrnetncz ,kjrjv gbnfybz.

IP67

Mit Transformator.

100 646 100 1246

140 140

lumen

With LED

Conf.

2,38 8,10

1 1

IK10

PG. 338

Rjvgktrnetncz ,kjrjv gbnfybz.

IP67

ZUBEHÖR• FRCTCCEFHS

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ Code

NICHT FÜR -YT GJL{JLBN LKZ O7314, O7324, O7325

O7928-12 O7929-12

O7928

O7929

14W 2pz - 28W 4pz - 35W 5pz 24W 2pz - 59W 4pz - 80W 5pz

Kg Conf.

• •

0,03 0,03

1 1

Lichtlamellen gegen Blendung in Technopolymer. Ytjcktgkz/obq cdtnjhfcctbdfntkm bp nt[yjgjkbvthf. Code

Code

O7932

Kg Conf.

•

0,05

Anschlussdose IP68. Cjtlbybntkmyfz rjhj,rf IP68. Ø 7,5 - 10 mm

140

Mit Transformator.

RAHMEN ÜBER DER ERDE

3mm

a u .

IK10

Code

100

O7327 (L=646) O7328 (L=1246) O7329 (L=1546)

• • •

Conf.

1,90 3,40 4,20

1 1 1

Versenkbares Schutzrohr aus Zinkstahl. Rjkjltw lkz gjuhe;tybz d ptvk/ bp jwbyrjdfyyjq cnfkb.

260 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS KRIO-IN

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

KRIO-IN

KRIO-IN Die Suche nach reinem Licht ist das angestrebte Ziel all derjenigen, die sich mit dem Entwurf von Leuchten für die Architekturbeleuchtung beschäftigen. Dieses Licht schafft, valorisiert und betont die architektonischen Details, während die materiellen Formen oft ein überflüssiges und störendes Element darstellen. Aus diesem Grund hat ARCLUCE die begehbare Bodeneinbauleuchte KRIO entworfen, die nur mit LEDs mit niedriger oder hoher Leuchtkraft arbeitet und an der Außenseite "nur das Licht" zeigt. Dieses innovative Beleuchtungskonzept ermöglicht die Installation von mehreren, hintereinander angeordneten Geräten mit variierbarer Länge.

Bccktljdfybz gjrfpfkb> xnj cfvsv xbcnsv b ghfdbkmysv jcdtotybtv zdkztncz cdtn gjkzhyjq pdtpls> lkz gjkextybz rjnjhjuj ghjtrnbhe/n jcdtnbntkmye/ fggfhfnehe> ghtlyfpyfxtyye/ lkz fh[bntrnehyjq gjlcdtnrb. Nfrfz gjlcdtnrf cjplftn> ecbkbdftn b gjlxthrbdftn fh[bntrnehyst ltnfkb> d nj dhtvz rfr vfnthbfkmyst ajhvs xfcnj ghtlcnfdkz/n cj,jq ytye;ysq b ,tcgjktpysq 'ktvtyn. D cdzpb c 'nbv> rjvgfybz ARCLUCE cghjtrnbhjdfkf KRIO, euke,ktyye/ d ptvkt b ghbujlye/ lkz ghj[jlf cbcntve> d rjnjhjq hfpvtoftncz bcrk/xbntkmyj cdtnjlbjl KTL c ybprjq bkb dscjrjq byntycbdyjcnm/ jcdtotybz b rjnjhfz cjplftn c yfhe;yjq cnjhjys 'aatrn $gjkyjuj jcdtotybz$. Nfrfz yjdfz rjywtgwbz jcdtotybz gjpdjkztn ecnfyjdbnm ytcrjkmrj ghb,jhjd d jlye kbyb/ lkz cjplfybz - yf ptvkt b yf cntyt ytghthsdyjq nhfccbhjdrb cdtnf> lkbyf rjnjhjq vj;tn bpvtyznmcz. Nfrfz xbcnfz kbybz> cjplfdftvfz cbcntvjq KRIO, jcj,tyyj gjlxthrbdftn b dsltkztn gtit[jlyst ghj[jls& nfrbv ;t cgjcj,jv> lfyysq ghb,jh vj;yj ecnfyjdbnm yf ptvkt hzljv cj cntyjq lkz ljcnb;tybz 'aatrnf $ejkk-ejith$. {hjvfnbxtcrbt cdjqcndf cdtnjlbjljd LED RGB gjpdjkz/n vjlekbhjdfnm wdtnjdst rjv,byfwbb> ,jktt gjl[jlzobt lkz jcdtotybz fh[bntrnehys[ 'ktvtynjd. <kfujlfhz dscjrjve ehjdy/ pfobns IP67, jcdtnbntkmyfz fggfhfnehf KRIO jnkbxyj gjl[jlbn lkz yfhe;yjuj jcdtotybz.

Durch die saubere und feine Linie eignet sich KRIO insbesondere zum Markieren oder Anzeigen von Wegstrecken. Die Leuchte kann aber auch für einen Wall-Washer-Lichteffekt am Boden in der Nähe der Wände installiert werden. Mithilfe der chromatischen Eigenschaften der LEDS RGB können die Farbkombinationen moduliert werden, die sich am besten für die zu beleuchtenden architektonischen Elemente eignen. Dank des hohen Schutzgrades IP67 eignet sich KRIO auch für die Außenbeleuchtung.

a u .

. e d

m o c

a r nt

u s . w

261

262 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS KRIO-IN

KRIO-IN Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium. Endstücke aus druckgegossenem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Kabelklemme M16. Einbauschutzrohr aus stangengepresstem Aluminium. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Mit Behälter zum Versenken ohne Verbindungstucken. Verbindungstuck extra zu bestellen. Aparat mit netzanschluß-Kabel. D rjvgktrnt c k/rjv lkz pfuke,ktybz ,tp ujkjdjr. Ujkjdrb pfrfpsdf/n jnltkmyj. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

Möglichkeit der Reihenschaltung. Djpvj;yjcnm rfcrflyjuj cjtlbytybz.

Kabel H07RN-F verwenden. Bcgjkmpjdfnm rf,tkm H07RN-F. Nicht in abgesenktem Gelände verwenden. Yt ecnfyfdkbdfnm cdtnbkmybr d pjyf[ c zvfvb.

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

263

KRIO-IN

ohne LED ,tp KTLF

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

VOLLES RAND-GLAS CNTRKJ <TP DSCNEGF SC

34x0,1 - 24Volt 69x0,1 - 24Volt

• •

Class

64 700 64 1400

92 92

lumen

With LED

Conf.

2,80 5,50

1 1

0mm 73

O7330 O7331

Watt

Code

IP67 IK07

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ

34x0,1W - 24 Volt

m o c

69x0,1W - 24 Volt

Code

Colour

O7378-10 (3000K) O7378-11 (4000K) O7378-17

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

• • •

a u .

Code

Colour

O7379-10 (3000K) O7379-11 (4000K) O7379-17

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

• • •

. e d

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

a r nt

u s . w

ELEKTRONISCHE FERNSPEISEGERÄTE • "KTRNHJYYSQ <KJR GBNFYBZ C LBCNFYWBJYYSV EGHFDKTYBTV NIEDERLEISTUNGSGERÄTE Ghb,jhs ybprjq vjoyjcnb

WATT

Code

Anschließbare Geräte Dfnn Xbckj cjtlbyztvs[ ghb,jhjd

Code

O7957

Alimentatore / Driver 70W/24V c.c. IP67

•

O7956

Alimentatore / Driver 150W/24V c.c. IP67

•

O7330 O7331 O7330 O7331

5,0 10,1 5,0 10,1

12 6 27 13

213/235

49 30 205/225

NIEDERLEISTUNGSGERÄTE Ghb,jhs ybprjq vjoyjcnb WATT

Code

Zum Einbau in dichtem Kasten IP67. lkz ecnfyjdrb d cgtwfkmye/ uthvtnbxtcre/ rjhj,re IP67.

Anschließbare Geräte Dfnn Xbckj cjtlbyztvs[ ghb,jhjd

Code

O7958

Alimentatore / Driver 70W/24V c.c. IP20

•

O7959

Alimentatore / Driver 150W/24V c.c. IP20

•

O7330 O7331 O7330 O7331

FÜR EINEN MAXIMALEN SPANNUNGSABFALL VON 0,5 VOLT IST EIN ANGEMESSENER KABELQUERSCHNITT ERFORDERLICH. Bei der Installation von langen Abschnitten ist es möglich, dass der Gegenkasten aufgrund der Toleranzen der verschiedenen Modelle beschnitten werden muss. Aus diesem Grund muss vor dem Einmauern/Versenken der Gegenkästen die Gesamtlänge der Leuchten überprüft und danach der letzte Gegenkasten beschnitten werden. BCGJKMPJDFNM CTXTYBT RF<TKTQ GHBTVKTVJT GHB VFRCBVFKMYJV GTHTGFLT LFDKTYBZ HFDYJV 0>5 D. Ghb ecnfyjdrt lkbyys[ exfcnrjd ytj,[jlbvj gjghfdbnm rjhj,rb d pfdbcbvjcnb jn hfpvthjd hfpkbxys[ vjlektq. Gj 'njq ghbxbyt> gthtl ecnfyjdrjq rjhj,jr d cntye bkb d ptvk/> ghjdthbnm j,oe/ lkbye ghb,jhjd b> pfntv> gjghfdbnm gjcktly// rjhj,re.

5,0 10,1 5,0 10,1

45 210/231

12 6 27 13

36 225/240

O7956-O7957 O7958-O7959 O7932

O7932

264 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS KRIO-IN

ohne LED ,tp KTLF

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

VOLLES RAND-GLAS CNTRKJ <TP DSCNEGF SC

12x1 - 24Volt 24x1 - 24Volt

• •

Class

64 700 64 1300

92 92

lumen

With LED

Conf.

2,80 5,50

1 1

0mm 73

O7335 O7336

Watt

Code

IP67 IK07

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ

14°x22°

30°

10°

14°x22°

30°

10°

*07380

*07382

*07384

*07381

*07383

*07385

12x1W - 24 Volt Code

*-10 (3000K) *-11 (4000K)

m o c

24x1W - 24 Volt Colour

Code

Weiß/<tksq Weiß/<tksq

• •

Colour

*-10 (3000K) *-11 (4000K)

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

Weiß/<tksq Weiß/<tksq

a u .

• •

. e d

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

a r nt

u s . w

ELEKTRONISCHE FERNSPEISEGERÄTE • "KTRNHJYYSQ <KJR GBNFYBZ C LBCNFYWBJYYSV EGHFDKTYBTV HOCHLEISTUNGSGERÄTE Ghb,jhs dscjrjq vjoyjcnb

WATT

Code

Anschließbare Geräte Dfnn Xbckj cjtlbyztvs[ ghb,jhjd

Code

O7957

Transformator / nhfycajhvfnjhf 70W/24V c.c. IP67

•

O7956

Transformator / nhfycajhvfnjhf 150W/24V c.c. IP67

•

O7335 O7336 O7335 O7336

24 48 24 48

2 1 5 2

213/235

49 30 205/225

HOCHLEISTUNGSGERÄTE Ghb,jhs dscjrjq vjoyjcnb WATT

Code

Zum Einbau in dichtem Kasten IP67. lkz ecnfyjdrb d cgtwfkmye/ uthvtnbxtcre/ rjhj,re IP67.

Anschließbare Geräte Dfnn Xbckj cjtlbyztvs[ ghb,jhjd

Code

O7958

Transformator / nhfycajhvfnjhf 70W/24V c.c. IP20

•

O7959

Transformator / nhfycajhvfnjhf 150W/24V c.c. IP20

•

O7335 O7336 O7335 O7336

24 48 24 48

45 210/231

2 1 5 2

36 225/240

O7956-O7957 O7958-O7959 O7932

O7932

265

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

KRIO-IN

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ

SAUGNAPF • GHBCJC

Einbauschutzrohr aus stangengepresstem Aluminium. /r lkz pfuke,ktybz bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Code

O7937 (L=700) O7938 (L=1300) O7939 (L=1400)

• • •

Conf.

1,10 2,00 2,15

1 1 1

Code

O7933 (1pcs)

m o c

a u .

. e d

a r nt

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

O7930-21

Kg Conf.

• 0,20

Endstück. <jrjdfz rhsirf.

2 pcs.

Code

O7931

Kg Conf.

• 0,01

Lineare Verbindungsstück. Ghzvjt cjtlbytybt.

Code

O7932

Kg Conf.

• 0,05

Anschlussdose IP68. Cjtlbybntkmyfz rjhj,rf IP68. Ø 7,5 - 10 mm

•

Conf.

0,02

266 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS THUNDER

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

THUNDER

THUNDER Wandeinbauleuchten, erhältlich mit zwei Rahmentypen (druckgepresstem Aluminium oder Edelstahl). Überall, wo Wert auf ein wirkvolles Dekorelement gelegt wird, sind THUNDER 65 und THUNDER 110 die ideale begehbare Beleuchtung zur Aufwertung von Fußgängerzonen und Wohnbereichen bzw. Gebäudeanlagen, aber auch in Innenräumen, wie Eingänge, Treppenhäuser, Gänge und Durchgänge.

Cdtnbkmybrb lkz yfcntyyjq ecnfyjdrb gjcnfdkz/ncz d rjvktrnt c ldevz dblfvb hfv !bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz b bp yth;fdt/otq cnfkb@.

Der Einsatz der LED Technologie als Lichtquelle garantiert für eine hohe Lebensdauer, eine sehr reduzierte Wartung und die Abgabe von strahlenlosem IR- und UV-Licht.

Lkz ghblfybz ,jkmitq ghbdktrfntkmyjcnb 'ktvtynfv cwtyjuhfabb b fh[bntrnehs bcgjkmpetncz THUNDER 65 E THUNDER 110, rjnjhsq [jhjij jcdtoftn gtit[jlyst ljhj;rb> nhjnefhs nthhbnjhbb ;bks[ ljvjd> f >nfr;t> d[jls b gjl(tpls> ktcnybws b rjhbljhs. Ghbvtytybt nt[yjkjubb KTL> d rfxtcndt bcnjxybrf cdtnf j,tcgtxbdftn ljkujchjxye/ 'rcgkefnfwbb c vbybvfkmysv c vbybvfkmysv e[jljv b dsltkztn cdtn ,tp byahfrhfcys[ b ekmnhfabjktnjds[ kextq.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

267

268 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS THUNDER 65

ohne LED ,tp KTLF

Symmetrisch

THUNDER 65

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

Gehäuse aus Nylon, mit Fiberglas verstärkt, bruchsicher. Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Schirm aus opalem, UV-strahlenbeständigem Polykarbonat. Dichtungen aus Silikongummi. Dichter Kabeldurchgang zum einzelnen Durchziehen des Speisekabels. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Mit 1 m langxem Kabel.

a u .

Rjhgec bp ytqkjyf> ecbktyysq cntrkjnrfym/> yt,m/obqcz. Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb yth;fdt/otq cnfkb. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. "rhfy bp jgfkjdjuj gjkbrfh,jyfnf> cnf,bkbpbhjdfyyjuj EA kexfvb. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Uthvtnbxysq rf,tkmysq rfyfk lkz ddjlf gbnf/otuj rf,tkz. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2. Cdtnbkmybr rjvgktrnetncz rf,tktv lkbyjq 1 v.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

269

Code

Watt

Class

• • • • •

120 120 120 120 120

70 70 70 70 70

41 41 41 41 41

lumen

With LED

Conf.

0,17 0,17 0,17 0,17 0,17

1 1 1 1 1 L

Q7700-11 Q7700-16 Q7700-21 Q7700-23 Q7700-33

THUNDER 65

IP54 IK07

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium.

84 A

Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

a u .

m o c

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ LED 1x1W - 350 mA Code

Colour

O7397-09 (6000K) O7397-10 (3000K) O7397-11 (4000K) O7397-17

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

Code

• • • •

O7398-09 (6000K) O7398-10 (3000K) O7398-11 (4000K) O7398-17

• • •

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7398-13 Rot/Rhfcysq O7398-14 Gelb/:tknsq O7398-15 Grün/Ptktysq

Mit 1 m langem Kabel. Die Geräte müssen hintereinander geschalten sein. Driver LED (siehe S. 275). Cdtnbkmybr rjvgktrnetncz rf,tktv lkbyjq 1 v. J,hfnbnm dybvfybt yf gjcktljdfntkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd. Driver LED !cnh. 275@.

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

Code

Colour

• • • •

O7399-09 (6000K) O7399-10 (3000K) O7399-11 (4000K) O7399-17

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

• • •

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7399-13 Rot/Rhfcysq O7399-14 Gelb/:tknsq O7399-15 Grün/Ptktysq

• • • • • • •

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. Driver LED (siehe S. 275).

J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd. Driver LED !cnh. 275@.

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Auf Anfrage - Gj pfghjce Gehäuse für den Wandeinbau.

Rjhj,rf lkz yfcntyyjq ecnfyjdrb.

Code

Q7799

LED 9x0,1W - 12 Volt

Colour

a r nt

u s . w

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7397-13 Rot/Rhfcysq O7397-14 Gelb/:tknsq O7397-15 Grün/Ptktysq

. e d

LED 4x0,1W - 12 Volt

•

Conf.

0,03

270 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS THUNDER 65

ohne LED ,tp KTLF

Symmetrisch

Watt

Q7701

Class

•

lumen

With LED

Conf.

0,16

Code

Ø 64

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

IP54 IK07

3 H

Ring aus druckgegossenem Aluminium. Mit Einlassverkleidung.

Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb.

Code

Watt

Q7702

Class

•

lumen

With LED

om 0,20

c . e

IP54

a u .

Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/.

Conf.

IK07

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb. K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb AISI 316.

u s . w

Code

Q7703

Watt

•

Class

lumen

With LED

Conf.

0,23

Ø 64

d a r t n

Ring aus rostfreiem Stahl. Mit Einlassverkleidung AISI 316.

IP54 IK07

Ring aus rostfreiem Stahl. Mit Einlassverkleidung AISI 316.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb. K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb AISI 316.

Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/.

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

271

THUNDER 65

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ LED 1x1W - 350 mA Code

LED 4x0,1W - 12 Volt Colour

O7397-09 (6000K) O7397-10 (3000K) O7397-11 (4000K) O7397-17

Code

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7397-13 Rot/Rhfcysq O7397-14 Gelb/:tknsq O7397-15 Grün/Ptktysq

LED 9x0,1W - 12 Volt Colour

• • • •

O7398-09 (6000K) O7398-10 (3000K) O7398-11 (4000K) O7398-17

• • •

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7398-13 Rot/Rhfcysq O7398-14 Gelb/:tknsq O7398-15 Grün/Ptktysq

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

Code

Colour

• • • •

O7399-09 (6000K) O7399-10 (3000K) O7399-11 (4000K) O7399-17

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

• • •

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7399-13 Rot/Rhfcysq O7399-14 Gelb/:tknsq O7399-15 Grün/Ptktysq

• • • • • • •

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. Driver LED (siehe S. 275).

J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd. Driver LED !cnh. 275@.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Code

Q7709

•

Conf.

0,03

272 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS THUNDER 110

THUNDER 110 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Ring aus druckgegossenem Aluminium oder rostfreiem Stahl AISI 316. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme für die Reihenschaltung. Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Mit Behälter zum Versenken.

a u .

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb bp yth;fdt/otq cnfkb AISI316. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjq uthvtnbxysq rf,tkmysq rfyfk lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb.

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

273

THUNDER 110

ohne Lampe ,tp kfvgs

ohne LED ,tp KTLF

Symmetrisch

G4 20W 12Volt

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

20 G4 3x1

• •

Q7791

18x0,1

•

Code LED

Class

H7391-XX H7392-XX H7393-XX H7394-XX

lumen With lamp/LED

120 120

70 70

350

120

Conf.

0,46 0,45

1 1

0,47

Watt

Q7740 Q7790**

Ø 110

Code

IP67 IK09

Ring aus druckgegossenem Aluminium.

Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

a u .

Code

Watt

Q7742 Q7792**

20 G4 3x1

• •

Q7793

18x0,1

•

. e d

Class

lumen With lamp/LED

120 120

70 70

350

120

a r nt H7391-XX H7392-XX H7393-XX H7394-XX

u s . w

30 Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

Code LED

m o c Kg

Conf.

0,62 0,61

1 1

0,63

IP67 IK09

Code

Watt

Q7744 Q7794**

20 G4 3x1

• •

Q7795

18x0,1

•

Code LED

H7391-XX H7392-XX H7393-XX H7394-XX

Class

lumen With lamp/LED

120 120

70 70

350

120

Conf.

0,68 0,67

1 1

0,69

Ø 110

IP67 IK09

Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316.

(**) Strahler aus durchsichtigem temperiertem Glas. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj ghjphfxyjuj cntrkf.

274 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS THUNDER 110

LED IST HINZUZUFÜGEN CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ

9°

24°

(**) Strahler aus durchsichtigem temperiertem Glas. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj ghjphfxyjuj cntrkf.

40°

*O7391 *O7392 *O7393

LED 3x1W - 350 mA Code

LED 18x0,1W - 12 Volt

*-09 (6000K) *-10 (3000K) *-11 (4000K) *-17

Colour

Code

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce *-13 Rot/Rhfcysq *-14 Gelb/:tknsq *-15 Grün/Ptktysq

Colour

• • • •

H7394-09 (6000K) H7394-10 (3000K) H7394-11 (4000K) H7394-17

• • •

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce H7394-13 Rot/Rhfcysq H7394-14 Gelb/:tknsq H7394-15 Grün/Ptktysq

Die Geräte müssen hintereinander geschalten sein. J,hfnbnm dybvfybt yf gjcktljdfntkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

• • • • • • •

a u .

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Code

Q7749

•

Conf.

0,07

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

275

THUNDER 110

ELEKTRONISCHE FERNSPEISEGERÄTE • "KTRNHJYYSQ <KJR GBNFYBZ C LBCNFYWBJYYSV EGHFDKTYBTV Code

E2172

Watt

CEI

Conf.

20-105

•

0,15

Geeignet für geräte mit folgenden codes: Ghtlyfpyfxty lkz cktle/ob[ cdtnbkmybrjd%

Elektronischer Transformator für 12 Volt Halogenlampen. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh lkz ufkjutyys[ kfvg 12 D.

IP20

Q7740 - Q7742 - Q7744

Code

Watt

CEI

Conf.

H7953

•

0,06

Ist angebracht brauchen nicht sehr auf 90% von Gewalt vom Trasformator. Htrjvtyletncz yt gjkmpjdfnmcz nhfycajhvfnjhjv d ht;bvt ,jktt xtv 90ﬁ vjoyjcnb.

Elektronischer Transformator für LEDs mit Konstantstrom 12 Volt. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh lkz cdtnjds[ lbjljd gjcnjzyyjuj yfghz;tybz 12 D.

Code LED

Watt

O7394- xx 18x0,1 O7398- xx 4x0,1 O7399- xx 9x0,1

115 115 115

m o c

123.5

LED N. MAX

34 34 34

19 19 19

5 15 10

H7951 - H7953

. e d

a r nt

u s . w

Code

Watt

CEI

Conf.

•

0,09

Code

Watt

DIMM

Conf.

H7952

•

0,06

H7951

dimmer 1-10V cc cod. A9809

Elektronischer Transformator für LEDs mit Konstantstrom 350mA. "ktrnhjyysq nhfycajhvfnjh lkz cdtnjds[ lbjljd gjcnjzyyjuj njrf 350 vF.

Code LED

Watt

LED N. MAX

O7391- xx O7392- xx O7393- xx O7397- xx

3x1 3x1 3x1 1x1

123 123 123 123

38 38 38 38

21 21 21 21

4 4 4 12

Elektronischer Transformator für LEDs mit Konstantstrom 350mA. "ktrnhjghjdjlrf c 'ktrnhjyysv htuekbhetvsv gj byntycbdyjcnb ,kjrjv gbnfybz lkz KTL gjcnjzyyjuj njrf 350 vF.

Code LED

Watt

LED N. MAX

O7391- xx O7392- xx O7393- xx O7397- xx

3x1 3x1 3x1 1x1

123 123 123 123

38 38 38 38

21 21 21 21

4 4 4 12

dimmer 1-10V cc cod. A9809

38.5

276 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS THUNDER 180

THUNDER 180 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ghb;bvyjt ecnhjqcndj PG11 lkz jlbyfhyjuj ddjlf gbnf/otuj rf,tkz. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Kabelklemme PG11 zum einzelnen Einführen der Speisekabel. Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Mit Einlassverkleidung.

K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb.

a u .

VOLLICHT ZHRBQ CDTN Code

Q7710 Q7711

Watt

10 FSQ 40 HSG

•

w 16

Watt

CEI

25x0,1

190 115 190 115

u s . w

Code

Class

d a r t n

•

VOLLICHT • LED ZHRBQ CDTN • KTL

Q7712

CEI

Class

•

m o c

lumen

With lamp

Conf.

600 460

1,20 1,10

1 1

IK07

PG. 338

Conf.

1,13

IP67

lumen

With lamp

190 115

IP67 IK07

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ LED 25x0,1W - 12 Volt Code

O7499-09 (6000K) O7499-10 (3000K) O7499-11 (4000K) O7499-17

Colour

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

Code

• • • •

Colour

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce O7499-13 Rot/Rhfcysq O7499-14 Gelb/:tknsq O7499-15 Grün/Ptktysq

• • •

Ø 183

7,5

277

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

THUNDER 180

G24 d-1 10W FSQ OSRAM SYLVANIA

LED

G9 40W HSG

Symmetrisch

Asymmetrisch

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

MIT LICHTBRECHER CJ CDTNJJUHFYBXBNTKTV Code

Q7713 Q7714

Watt

10 FSQ 40 HSG

•

Class

•

lumen

With lamp

Conf.

190 115 190 115

600 460

1,66 1,28

1 1

IK07

PG. 338

IP67

Ø 183

a u .

GEFÄCHERT IN EINE RICHTUNG Code

Q7716 Q7717

Watt

10 FSQ 40 HSG

•

Class

•

r t n

190 115 190 115

m o c

YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ CDTN

lumen

With lamp

Conf.

600 460

1,45 1,09

1 1

IK07

PG. 338

IP54

Ø 183

u s . w

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Code

Q7796

•

Conf.

0,20

278 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS RENIO

RENIO Einbauleuchten für energiesparende kompakte Leuchtstofflampen.

Cdtnbkmyb c rjvgfrnysvb> vfkj 'ythujtvrbvb ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb lkz ecnfyjdrb d cntyyjq ghjtv. Hfvrf bkb pfobnyfz htitnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb yth;fdt/otq cnfkb.AISI 316. Hfvrf bkb cdtnjjuhfybxbntkm bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv> c gjrhsnbtv bp gjhjirf gjkb'cnthf> ecnjqxbdjuj e cjktdjq hjct b rjhhjpbb. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct Ldjqyjt uthvtnbxyjt d[jlyjt ecnhjqcndj lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium oder rostfreiem Stahl AISI 316. Gehäuse aus bruchsicherem, selbstlöschendem Technopolymer V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Zweifacher dichter Kabeldurchgang zur Kaskadenverbindung. Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

110

121 L

305

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

279

RENIO

G23 11W FSD

2G11 18W FSD

E27 20W FSM-E 230 Volt

Symmetrisch

Asymmetrisch

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

VOLLICHT ZHRBQ CDTN Code

Watt

Q7720 Q7721 Q7722

11 FSD 18 FSD 20 FSM-E

• •

CEI

Class

• •

lumen

With lamp

Conf.

127 312 127 312 127 312

900 1200 1200

1,32 1,57 1,00

1 1 1

IK09

PG. 338

IP65 10

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Lampenschirm aus Polykarbonat. Hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv.

Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf.

a u .

MIT LICHTBRECHER Code

Watt

Q7724 Q7725 Q7726

11 FSD 18 FSD 20 FSM-E

• •

Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf.

•

Class

r t n •

127 312 127 312 127 312

lumen

With lamp

Conf.

900 1200 1200

1,47 1,72 1,15

1 1 1

IK09

PG. 338

IP65

u s . w

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Lampenschirm aus Polykarbonat. Hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv.

CEI

m o c

CJ CDTNJJUHFYBXBNTKTV

ASYMMETRISCH FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Code

Q7729

Watt

CEI

18 FSD

•

Class

lumen

With lamp

Conf.

127 312

1200

1,57

IK09

PG. 338

IP65

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Lampenschirm aus Polykarbonat. Hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv.

Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf.

280 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS RENIO

G23 11W FSD

2G11 18W FSD

E27 20W FSM-E 230 Volt

Symmetrisch

Asymmetrisch

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

MIT LICHTBRECHER CJ CDTNJJUHFYBXBNTKTV Code

Q7732 Q7733 Q7734

Watt

11 FSD 18 FSD 20 FSM-E

• •

CEI

Class

• •

lumen

With lamp

Conf.

127 312 127 312 127 312

900 1200 1200

1,40 1,75 1,18

1 1 1

IP65 IK09 3

Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316. Lampenschirm aus Polykarbonat.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf.

a u .

ASYMMETRISCH Code

Q7737

Watt

CEI

18 FSD

•

r t n

127 312

u s . w

Ring aus rostfreiem Stahl AISI 316. Lampenschirm aus Polykarbonat.

Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb AISI 316. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf.

Class

m o c

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

lumen

With lamp

Conf.

1200

2,00

IP65 IK09

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Code

Q7739

•

Conf.

0,20

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

KRIO-LED

KRIO-LED Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium.

Endstücke aus druckgegossenem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Kabelklemme M16. Einbauschutzrohr aus stangengepresstem Aluminium. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2. Mit Behäleter für Unterputzverlegung und Verbindungstucken.

D rjvgktrnt c k/rjv lkz vjynf;f b ujkjdrfvb. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

Aparat mit netzanschluß-Kabel.

a u .

Für größere Längen können die Artikel KRIO-IN auf Seite 263-264 verwendet werden. Lkz ,jkmib[ hfpvthjd vj;yj bcgjkmpjdfnm bpltkbz KRIO-IN yf cnh 263-264.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

163

92 303

60 64

160

300

281

282 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS KRIO-LED

ohne LED ,tp KTLF

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

VOLLES RAND-GLAS CNTRKJ <TP DSCNEGF Watt

Q7770 7x0,1 Q7771 14x0,1

• •

Class

64 64

160 300

92 92

lumen

With LED

Conf.

0,65 1,20

1 1 64

Code

IP67 IK07

52 73 92

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ

7x0,1W - 24 Volt

m o c

14x0,1W - 24 Volt

Code

Colour

Q7778-10 (3000K) Q7778-11 (4000K) Q7778-17

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

• • •

a u .

Code

Colour

Q7779-10 (3000K) Q7779-11 (4000K) Q7779-17

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

• • •

. e d

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

a r nt

u s . w

ELEKTRONISCHE FERNSPEISEGERÄTE • "KTRNHJYYSQ <KJR GBNFYBZ C LBCNFYWBJYYSV EGHFDKTYBTV NIEDERLEISTUNGSGERÄTE Ghb,jhs ybprjq vjoyjcnb

WATT

Code

Anschließbare Geräte Dfnn Xbckj cjtlbyztvs[ ghb,jhjd

Code

O7957

Transformator / nhfycajhvfnjhf 70W/24V c.c. IP67

•

O7956

Transformator / nhfycajhvfnjhf 150W/24V c.c. IP67

•

O7770 O7771 O7770 O7771

1,1 2,1 1,1 2,1

57 30 122 64

213/235

49 30 205/225

NIEDERLEISTUNGSGERÄTE Ghb,jhs ybprjq vjoyjcnb WATT

Code

Anschließbare Geräte Dfnn Xbckj cjtlbyztvs[ ghb,jhjd

Code

O7958

Transformator / nhfycajhvfnjhf 70W/24V c.c. IP20

•

O7959

Transformator / nhfycajhvfnjhf 150W/24V c.c. IP20

•

O7770 O7771 O7770 O7771

1,1 2,1 1,1 2,1

45 210/231

57 30 122 64

36 225/240

O7956-O7957 O7958-O7959 O7932

O7932

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

283

KRIO-LED

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ

Einbauschutzrohr aus stangengepresstem Aluminium. /r lkz pfuke,ktybz bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Code

Q7776 (L=160) Q7777 (L=300)

• •

Conf.

0,45 0,70

1 1

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

EINLASSVERKLEIDUNG • K?R LKZ PFUKE,KTYBZ

SAUGNAPF • GHBCJC

Code

O7932

Kg Conf.

•

0,05

Anschlussdose IP68. Cjtlbybntkmyfz rjhj,rf IP68.

Ø 7,5 - 10 mm

Code

O7933 (1pcs)

•

Conf.

0,02

284 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS KAMPUS

KAMPUS Einbauleuchten für energiesparende kompakte Leuchtstofflampen.

Dcnhjtyysq cdtnbkmybr lkz ak/jhtcwtynys[ rjvgfrnys[ vfkj'ythujtvrb[ kfvg. Hfvf bkb htitnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb yth;fdt/otq cnfkb. Rjhgec bp yt,m/otujcz nt[ybxtcrjuj gjkbvthf> cfvjufczotujcz V2, yt;tknt/otuj> cnf,bkbpbhjdfyyjuj EA kexfvb. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Lbaaepjh bp hbaktyjuj b vfnjdjuj gjkbrfh,jyfnf lkz cyb;tybz jcktgktybz> ukflrbq lkz elj,yjq xbcnrb bkb bp pfrfktyyjuj cntrkf njkobyjq 3 vv> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ldjqyjt uthvtnbxyjt d[jlyjt ecnhjqcndj lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. Dcnhjtyyfz vjynf;yfz rjhj,rf bp nt[yjgjkbvthf. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Rahmen oder Lichtbrechungsvorrichtung aus druckgegossenem Aluminium oder rostfreiem Stahl. Gehäuse aus bruchsicherem, selbstlöschendem Technopolymer V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Zerstreuer aus gerilltem und intern sandgestrahltem Polycarbonat zur Reduzierung der Blendung, außen glatt für eine einfachere Reinigung bzw. aus thermoschockbeständigem 3 mm dicken Hartglas. Zweifacher dichter Kabeldurchgang zur Kaskadenverbindung. Einbaugehäuse aus Technopolymer. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

a u .

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

m o c

116

. e d

a r nt

u s . w

246

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material.

K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf.

Code

Q7769

•

Conf.

0,32

285

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

KAMPUS

CEI

G23 9W FSD

G24 d-1 13W FSQ

CEI

G24 q-1 13W FSQ GX24 q-3 26W FSQ

GX24 d-3 26W FSM

CEI

CEI-EM

Class

•

GX24 q-3 26W FSM

Symmetrisch

Asymmetrisch

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

VOLLICHT ZHRBQ CDTN Code

Watt

Q7759 Q7760 Q7761 Q7764

1x26 FSQ 2x9 FSD 1x13 FSQ 2x26 FSQ

• •

lumen

With lamp

Conf.

250 250 250 250 250 250 250 250

1x1800 2x600 900 2x1800

1,55 1,70 1,65 1,65

1 1 1 1

IK07

PG. 339

IP65

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Lampenschirm aus Polykarbonat.

Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf.

a u .

VOLLICHT ZHRBQ CDTN Code

Q7765 Q7762 Q7763 Q7768

Watt

1x26 FSQ 2x9 FSD 1x13 FSQ 2x26 FSQ

• •

CEI

CEI-EM

•

Class

• •

lumen

250 250 250 250 250 250 250 250

1x1800 2x600 900 2x1800

IP65

m o c

. e d

With lamp

2,15 2,20 2,20 2,25

IK07

Conf.

1 1 1 1

A PG. 339

a r nt

Rahmen aus rostfreiem Stahl. Strahler aus Glas.

Hfvf bp yth;fdt/otq cnfkb. Cntrkzyysq lbaaepjh.

u s . w

ASYMMETRISCH

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

Code

Q7766

Watt

CEI

26 FSM

•

Class

lumen

With lamp

Conf.

250 250

1800

2,15

IK07

PG. 339

IP65

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Lampenschirm aus Polykarbonat.

Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf.

ASYMMETRISCH FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Code

Q7767

Watt

CEI

26 FSM

•

Class

lumen

With lamp

Conf.

250 250

1800

2,90

IK07

PG. 339

IP65

Rahmen aus rostfreiem Stahl. Strahler aus Glas AISI 316.

Hfvf bp yth;fdt/otq cnfkb. Cntrkzyysq lbaaepjh AISI 316.

286 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS SQUARE

SQUARE Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv. Hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv !lkz kfvg bp qjlbhjdfyyjuj vtnfkkf@& bp cnfkb c gjrhsnbtv bp gjhjirf gjkb'cnthf> ,tkjuj wdtnf !lkz rjvgfrnys[ ak/jhtcwtynys[ kfvg@. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> c gtcrjcnheqyjq j,hf,jnrjq> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs !lkz kfvg bp qjlbhjdfyyjuj vtnfkkf@& bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV, dyenhb c yfhtprjq b c gtcrjcnheqyjq j,hf,jnrjq> xnj,s cybpbnm jcktgktybt; cyfhe;b ukflrbq lkz ghjcnjns xbcnrb !lkz rjvgfrnys[ ak/jhtcwtynys[ kfvg> 'rjyjvys[ gj gjnht,ktyb/ 'ktrnhj'ythubb@. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb.

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert (für Metalldampflampen), aus mit weißem Polyesterstaub lackiertem Stahl (für kompakte Leuchtstofflampen). Strahler aus satiniertem, gehärtetem, hitzebeständigem Glas (für Metalldampflampen); aus bruchsicherem, selbstlöschendem Polykarbonat V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz, innen gerillt und satiniert, um Blendfreiheit zu garantieren, außen glatt zur einfacheren Reinigung (für kompakte Leuchtstofflampen mit niedrigem Energieverbrauch). Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

a u .

m o c

EINBAULEUCHTEN

. e d

ECNFYJDRF CDTNBKMYBRJD D CNTYYJQ GHJTV

Unterputzverlegung für energiesparende kompakte Leuchtstofflampen.

a r nt

Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

u s . w

Ecnfyjdrf cdtnbkmybrjd c vfkj 'ythujtvrbvb ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb d cntyyjq ghjtv. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Kasten für Unterputzverlegung aus Zinkstahl.

295

Ecnfyjdjxyfz rjhj,rf bp jwbyrjdfyyjq cnfkb.

Code

Q7198

•

Conf.

2,10

295 105

7198

287

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

SQUARE

G24 d-2 18W FSQ G24 d-3 26W FSQ

Asymmetrisch FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

ASYMMETRISCH FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Code

1x18 FSQ 1x26 FSQ

• •

Class

lumen

With lamp

Conf.

300 300 148 300 300 148

1200 1800

1,95 2,25

1 1

Watt

P7108 P7109

IP65 IK09

Strahler aus bruchsicherem Polykarbonat.

Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz.

a u .

ASYMMETRISCH FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Code

P7117 P7118

1x18 FSQ 1x26 FSQ

• •

Class

lumen

300 300 127 300 300 127

1200 1800

IP65

r t n

Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs.

u s . w

m o c

2,70 3,00

Strahler aus gehärtetem temperaturschwankungsfestem satiniertem Glas.

With lamp

Conf.

1 1

Watt

IK08

ASYMMETRISCH

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Watt

P7127 P7128

1x18 FSQ 1x26 FSQ

• •

Class

lumen

With lamp

Conf.

300 300 127 300 300 127

1200 1800

2,50 2,90

1 1

IK08

PG. 340

Code

IP65

Strahler aus gehärtetem temperaturschwankungsfestem satiniertem Glas.

Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs.

ASYMMETRISCH FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Code

1x18 FSQ 1x26 FSQ

• •

Class

lumen

With lamp

Conf.

300 300 127 300 300 127

1200 1800

2,60 2,95

1 1

IK08

PG. 340

Watt

P7147 P7148

Strahler aus gehärtetem temperaturschwankungsfestem satiniertem Glas.

Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs.

IP65

288 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS EMPHASIS

EMPHASIS Wertet die architektonischen Strukturen auf, betont die Formen und integriert sich in den zu beleuchtenden Raum. Aus diesem Grund ist EMPHASIS ein architektonisches Beleuchtungsgerät, das Eingänge, Fassaden und jedes Raumelement hervorhebt, das betont werden muss.

Gjlxthrbdftn ltnfkb b cdjqcndf fh[bntrnehys[ ajhv plfybq. Ghb 'njv> [jhjij dgbcsdftncz d jcdtoftve/ chtle. Gj 'njq ghbxbyt EMPHASIS - 'nj cdtnbkmybr lkz gjlcdtnrb fh[bntrnehys[ 'ktvtynjd gfvznybrjd b bcnjhbxtcrb[ plfybq. Jy gjkyjcnm/ bpujnjdkty bp fk/vbybz> jnkbnjuj gjl lfdktybtv> c dscjrjq cntgtym/ pfobns. Ecnfyjdrf hfphzlys[ kfvg% vtnfkkjufkjutyys[ b yfnhbtds[ dscjrjuj lfdktybz. Ds,jh vt;le jlyjyfghfdktyysv bkb lde[yfghfdktyysv cdtnjdsvb gjnjrfvb. Rjvgktrnetncz hfpkbxysvb jnhf;fntkzvb.

Realisiert wurde es völlig aus druckgepresstem Aluminium, weist einen hohen Schutzgrad auf und kann in Hochdrucknatrium- und MetalljodidEntladungsquellen montiert werden. Vervollständigt wird das Leuchtenprofil durch die Wahlmöglichkeit zwischen ein- und beidseitig gerichteten Strömen und der Vielfalt der Optiken.

a u .

m o c

Bestimmt Glas für ausweichen Scheffelst aus Polver. Gkjcrjt cntrkj ,tp dscnegf dj bp,t;fybt yfrjgktybz gskb.

. e d

a r nt

u s . w

Gerät vollkommen aus druckgegossenem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus hitzegeschütztem gehärtetem Glas. Doppelte Kabelklemme M20 für die Reihenschaltung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

Cdtnbkmybr bpujnjdkty bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp fk/vbybz c xbcnjnjq 99>85> jrcblbhjdfyyjuj b gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj V20 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

289

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

EMPHASIS

RX7s 70W MD RX7s 150W MD

RX7s 70W SD RX7s 150W SD

MASTERCOLOUR G12 70W MT

GX12-1 100W SDW

EINE RICHTUNG YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ Code

Watt

CEI

Class

lumen

With lamp

Conf.

205 205 205 205

420 420 420 420

196 196 196 196

5800 13000 6800 15000

5,00 5,60 5,00 5,60

1 1 1 1

P7800 P7801 P7802 P7803

70 MD 150 MD 70 SD 150 SD

• • • •

Symmetrisch - Cbvvtnhbxysq cdtnbkmybr

L A

JNKBXYFZ FCCBVTNHBXYJCNM

39°

Asymmetrisch - Fcbvvtnhbxysq cdtnbkmybr P7805 P7806 P7807 P7808

70 MD 150 MD 70 SD 150 SD

205 205 205 205

• • • •

420 420 420 420

196 196 196 196

175

5800 13000 6800 15000

5,00 5,60 5,00 5,60

1 1 1 1

a u .

IP65 IK08

EINE RICHTUNG Watt

CEI

Class

DurchschnittlichesLlichtbündel - Chtlybq gexjr P7840 P7841 P7842 P7843

70 MD 70 MT 70 SD 100 SDW

a r nt

• • • •

205 205 205 205

u s . w

420 420 420 420

PG. 341

m o c

. e d

YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ Code

0,08 m2

lumen

With lamp

Conf.

196 196 196 196

5800 6600 6800 4900

5,60 5,60 5,60 5,30

1 1 1 1

AUSGEZEICHNET ASYMMETRIK

35 L A

Intensives Lichtbündel - Byntycbdysq P7852 P7853 P7854 P7855

70 MD 70 MT 70 SD 100 SDW

• • •

205 205 205 205

•

420 420 420 420

196 196 196 196

175

5800 6600 6800 4900

5,60 5,60 5,60 5,30

1 1 1 1

IP65 IK08

0,08 m2

PG. 341

ZWEI RICHTUNGEN YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ Code

Watt

CEI

Class

lumen

With lamp

Conf.

205 205 205 205

420 420 420 420

196 196 196 196

5800 13000 6800 15000

5,40 6,00 5,40 6,00

1 1 1 1

P7810 P7811 P7812 P7813

70 MD 150 MD 70 SD 150 SD

• • • •

Symmetrisch - Cbvvtnhbxysq cdtnbkmybr

35 L A

AUSGEZEICHNET ASYMMETRIK JNKBXYFZ FCCBVTNHBXYJCNM

25°

Asymmetrisch - Fcbvvtnhbxysq cdtnbkmybr P7815 P7816 P7817 P7818

70 MD 150 MD 70 SD 150 SD

205 205 205 205

• • • •

420 420 420 420

196 196 196 196

5800 13000 6800 15000

175

5,40 6,00 5,40 6,00

IP65 IK08

0,08 m2

PG. 341

PG. 342

1 1 1 1

290 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS EMPHASIS

RX7s 70W MD RX7s 150W MD

RX7s 70W SD RX7s 150W SD

MASTERCOLOUR G12 70W MT

GX12-1 100W SDW

ZWEI RICHTUNGEN YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ Code

Watt

CEI

Class

lumen

With lamp

Conf.

P7820 P7821 P7822 P7823

70 MD 150 MD 70 SD 150 SD

205 205 205 205

• • • •

420 420 420 420

196 196 196 196

5800 13000 6800 15000

6,10 6,70 6,10 6,70

1 1 1 1

Symmetrisch - Cbvvtnhbxysq cdtnbkmybr • DurchschnittlichesLlichtbündel - Chtlybq gexjr

35 L A

AUSGEZEICHNET ASYMMETRIK JNKBXYFZ FCCBVTNHBXYJCNM

25°

Asymmetrisch - Fcbvvtnhbxysq cdtnbkmybr • DurchschnittlichesLlichtbündel - Chtlybq gexjr P7825 P7826 P7827 P7828

70 MD 150 MD 70 SD 150 SD

• • • •

205 205 205 205

420 420 420 420

196 196 196 196

5800 13000 6800 15000

6,10 6,70 6,10 6,70

Intensives Lichtbündel - Byntycbdysq • Symmetrisch - Cbvvtnhbxysq cdtnbkmybr P7830 P7831 P7832 P7833 P7834

70 MT 150 MT 70 MD 70 SD 100 SDW

• • • •

205 205 205 205 205

•

420 420 420 420 420

196 196 196 196 196

6600 12700 5800 6800 4900

d a r t n

c . e

a u .

6,10 6,70 6,10 6,70 5,80

175

1 1 1 1

1 1 1 1 1

Intensives Lichtbündel - Byntycbdysq • Asymmetrisch - Fcbvvtnhbxysq cdtnbkmybr P7837 P7838

70 MD 70 SD

• •

205 205

u s . w

420 420

196 196

5800 6800

6,10 6,10

1 1

Conf.

6,10 6,10 6,10 5,80

1 1 1 1

IP65

IK08

0,08 m2

lumen

PG. 341

PG. 342

ZWEI RICHTUNGEN YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ

Code

Watt

CEI

Class

With lamp

P7848 P7849 P7850 P7851

70 MD 70 MT 70 SD 100 SDW

• • • •

205 205 205 205

420 420 420 420

196 196 196 196

5800 6600 6800 4900

DurchschnittlichesLlichtbündel - Chtlybq gexjr • Intensives Lichtbündel - Byntycbdysq

35 L A

DurchschnittlichesLlichtbündel - Chtlybq gexjr P7844 P7845 P7846 P7847

70 MD 70 MT 70 SD 100 SDW

• • • •

205 205 205 205

420 420 420 420

196 196 196 196

5800 6600 6800 4900

205 205 205 205

420 420 420 420

196 196 196 196

5800 6600 6800 4900

175

6,10 6,10 6,10 5,80

1 1 1 1

6,10 6,10 6,10 5,80

1 1 1 1

Intensives Lichtbündel - Byntycbdysq P7856 P7857 P7858 P7859

70 MD 70 MT 70 SD 100 SDW

• • • •

IP65 IK08

0,08 m2

PG. 341

PG. 342

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

EMPHASIS

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

291

292 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS TULA

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

TULA

TULA TULA ist eine hochprofessionelle Leuchte für den Außenbereich, die ausschließlich für LEDAnwendungen benutzt und zum Beleuchten von architektonischen Elementen entworfen wurde. Ihr Design kennzeichnet sich durch eine kompakte und minimale Linie aus, in einer Synthese der Fusion zwischen der weichen und perfekten Form des Kreises und der entschiedenen Geometrie des Quaders. Durch die geringen Maße und die breitgefächerte Palette der verfügbaren Farben kann die Leucht nicht nur leicht an die verschiedenen Anwendungstypen angepasst, sondern auch in ihrem Bestimmungskontext getarnt werden. Die Lichteffekte befinden sich somit im Mittelpunkt und werden noch mehr hervorgehoben. TULA ist auch eine sehr funktionelle Leuchte: Nach der Installation befindet sie sich in einem perfekten Abstand zur Wand. Dies ermöglicht eine gleichmäßige Beleuchtung und erzeugt keine Kontraste auf der Oberfläche. Durch die Verwendung der LEDs ist eine Installation auch auf höheren Fassaden möglich. Das Augenmerk auf das Thema der ÖkoNachhaltigkeit wird durch den Einsatz dieser neuen Lichtquellen bestätigt, die Energieeinsparung und eine längere Lebensdauer garantieren. Außerdem konnten durch weniger Material die Abmessungen der Leuchte überdacht werden.

a u .

u s . w

m o c

. e d

a r nt

Die erhältlichen Optiken, die Wahlmöglichkeit zwischen den Ausführungen mit Mono- und Bi-Emission und die einfache Installationsweise unterstreichen die starke Vielseitigkeit von TULA noch mehr.

Dscjrjghjatccbjyfkmysq cdtnjlbjlysq jcdtnbntkmysq ghb,jh TULA dytiytuj ghbvtytybz lkz gjlcdtnrb fh[bntrnehys[ 'ktvtynjd. Lbpfqy cdtnbkmybrf [fhfrnthbpetncz rjvgfrnysvb> vbybvfkmysvb kbybzvb b ckbzybtv vzurjq cjdthityyjq ajhvs rheuf c x=nrjq utjvtnhbtq gfhfkktktgbgtlf. Yt,jkmijq hfpvth b ibhjrfz wdtnjdfz ufvvf gjpdjkztn cdtnbkmybre yt njkmrj ghbcgjcf,kbdfnmcz r cfvsv hfpyjj,hfpysv rjyntrcnfv> yj b kturj vfcrbhjdfnmcz c ntrcnehjq> d rjnjhjq jy bcgjkmpetncz. D htpekmnfnt> d wtynht dybvfybz - cdtnjdst 'aatrns> dsltkztvst tot ,jkmit. TULA - 'nj nfr;t jxtym aeyrwbjyfkmysq cdtnbkmybr% rjulf jy ecnfyjdkty> hfccnjzybt jn cntys jrfpsdftncz bktfkmysv> xnj,s cjplfnm yf gjdth[yjcnb jlyjhjlyjt jcdtotybt ,tp rjynhfcnyjcnb. Yfkbxbt cdtnjlbjljd gjpdjkztn bcgjkmpjdfnm cdtnbkmybr lf;t yf jxtym dscjrb[ afcflf[. Dybvfybt r 'rjkjubxtcrjq ntvt ghjzdkztncz d bcgjkmpjdfybb yjds[ bcnjxybrjd cdtnf> ufhfynbhe/ob[ 'ythujc,tht;tybt b ljkujdtxyjcnm> f nfr;t d vtymitv hfc[jlt vfnthbfkjd> ghbybvfz dj dybvfybt yt,jkmijq hfpvth cdtnbkmybrf. Hfpyjj,hfpbt jgnbrb> djpvj;yjcnm ds,jhf vt;le vjyj-bpkextybtv b ,b-bpkextybtv> f nfr;t ghjcnjnf vjynf;f tot hfp gjlndth;lf/n dscjre/ eybdthcfkmyjcnm cdtnbkmybrf TULA.

293

294 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS TULA

TULA Gerät vollkommen aus druckgegossenem Aluminium.

Cdtnbkmybr bpujnjdkty bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Jgjhf bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys. Uthvtnbxyjt d[jlyjt ecnhjqcndj lkz jlbyfhyjuj d[jlf gbnf/otuj rf,tkz. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Pfhal aus Extruded Alluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Dichtungen aus Silikongummi. Dichter Kabeldurchgang zum einzelnen Durchziehen des Speisekabels. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

295

TULA WANDAUSFÜHRUNG - YFCNTYYSQ DFHBFYN

LED 3x1W OSRAM

LED 4x1W CREE

a u .

EINE RICHTUNG YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ Code

Watt

P7017

1x (3x1 - 4x1)

CEI

Class

•

121

117

lumen

With LED

om 0,65

IP66

e d a

IK07

0,02 m2

Conf.

Ø 50

PG. 297

r t n

u s . w

ZWEI RICHTUNGEN

YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ

Code

Watt

P7027

2x (3x1 - 4x1)

CEI

Class

•

121

131

lumen

With LED

Conf.

0,70

IP66 0,02 m2

PG. 297

IK07

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ Auf Anfrage, Leuchten mit LED-Bündel und gemischten Farben.

17°

30°

14°

*P7090

*P7091 *P7092 *P7093

LED 3x1W - 350 mA

LED 4x1W - 350 mA

Code

*-11 (5400K)

Colour

Weiß/<tksq

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce *-13 Rot/Rhfcysq *-15 Grün/Ptktysq

Code

Gj pfghjce gjcnfdrf cdtnbkmybrjd cj cdtnjdsvb lbjlfvb KTL hfpys[ wdtnjd b c gexrfvb.

14°-17°-30° Colour

•

*-10 (3000K) *-11 (4100K)

Weiß/<tksq Weiß/<tksq

• •

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce *-13 Rot/Rhfcysq *-15 Grün/Ptktysq *-17 Blau/Cbybq

• • • • •

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

14°-17°-30°

296 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS TULA WANDAUSFÜHRUNG - YFCNTYYSQ DFHBFYN

WANDAUSFÜHRUNG - YFCNTYYSQ DFHBFYN Code 80

27,5 Ø

22,5

EINE RICHTUNG YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ P7920 • 600 P7921 • 900

1,50 2,00

ZWEI RICHTUNGEN YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ P7925 • 600 P7926 • 900

1,50 2,00

120

27,5

a u .

Gerät vollkommen aus druckgegossenem Aluminium.

Cdtnbkmybr bpujnjdkty bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Jgjhf bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Jcyjdfybt bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Pfhal aus Extruded Alluminium.

m o c

Stangengepresster Sockel. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel.

. e d

Dichtungen aus Silikongummi. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a r nt

u s . w

EINE RICHTUNG

YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ Code

Watt

3x1 - 4x1

CEI

Class

•

121

117

lumen

With LED

IK07

17°

30°

14°

*P7090

*P7091 *P7092 *P7093

LED 3x1W - 350 mA *-11 (5400K)

Conf.

0,65

Ø 50

IP66

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ

Code

0,02 m2

PG. 297

P7017

LED 4x1W - 350 mA Colour

Weiß/<tksq

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce *-13 Rot/Rhfcysq *-15 Grün/Ptktysq

Code

Colour

•

*-10 (3000K) *-11 (4100K)

• •

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce *-13 Rot/Rhfcysq *-15 Grün/Ptktysq *-17 Blau/Cbybq

Weiß/<tksq Weiß/<tksq

• • • • •

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

297

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

TULA

FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST P7017+7090-11 Hm

14°

Øm

LUX max

P7017+7091-11 Hm

LUX med 135

0,98

1,95

2,93

150

3,91

4,88

Øm

LUX max

LUX med

0,98

130

1,95

2,93

135

120 105 90 75

2000

4000 6000

14°

180

10000 15

150

180

3,91

4,88

P7017+7092-11 Hm

17°

Øm

LUX max

Hm 135

1,22

2,44

3,66

120 105 90 75

4,87

6,09

6000 7500

d a r t n

u s . w

1,06

2,12

3,18

c . e

4500

14°

20 16 12 8 4 4 8 12 16 20

17°

Øm

LUX max

LUX med

4,88 3,91 2,93 1,95 0,98 0,98 1,95 2,93 3,91 4,88

3 5 9 20 81 81 20 9 5 3

2 3 6 13 51 51 13 6 3 2

20 16 12 8 4 4 8 12 16 20

LUX max

LUX med

6,09 4,87 3,66 2,44 1,22 1,22 2,44 3,66 4,87 6,09

3 5 9 20 78 78 20 9 5 3

2 3 6 12 50 50 12 6 3 2

LUX med

90 75

2500

5000 7500 10000 12500

135

150

180

120 105 90 75

600

1200 1800

5,3

2400 3000 30

P7027+7091-11 Hm 150

165

180

135

120

105 90

2000

4000 60

6000 8000

10000 30

150°

165°

180°

14°

20 16 12 8 4 4 8 12 16 20

Øm

LUX max

LUX med

4,88 3,91 2,93 1,95 0,98 0,98 1,95 2,93 3,91 4,88

5 8 14 33 130 130 33 14 8 5

3 5 10 21 86 86 21 10 5 3

P7027+7092-11 Øm

LUX max

4,24

P7027+7090-11

a u .

Øm

3000

30°

1500

105

P7017+7093-11

LUX med

180

8000

150

120

150

165

180

135

120

105 90

2500

5000 60

7500 10000

12500 30

150

165

180

P7027+7093-11 Hm 135°

120°

105° 90°

1500

75°

3000 60°

4500 6000

45°

7500 30°

15°

0°

10 8 6 4 2 2 4 6 8 10

30°

Øm

LUX max

LUX med

5,30 4,24 3,18 2,12 1,06 1,06 2,12 3,18 4,24 5,30

3 5 9 20 79 79 20 9 5 3

2 3 5 12 48 48 12 5 3 2

135

120

105 90

600

1200 60

1800 2400

3000 30

298 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS ELLIS

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

ELLIS

ELLIS ELLIS ist eine Wandleuchte, die sehr gut für den Außenbereich geeignet ist (Auch geeignet für Innenräume, Arkaden oder Verandas). Sie wurde speziell entwickelt, um die Architektur mit Hilfe von Licht besser zur Wirkung zu bringen, wodurch Eingänge, Fassaden, Säulen und jades andere architektonische Element zur Akzentuierung und Unterstreichung hervorgehoben werden können.

ELLIS - 'nj yfcntyysq cdtnbkmybr lkz yfhe;yjuj ghbvtytybz !gjl[jlbn nfr;t lkz ecnfyjdrb d gjvtotybz[> gjhnbrf[ b dthfylf[@> cjplfyysq lkz ekexitybz jcdtotybz fh[bntrnehys[ ajhv plfybq> gjlxthrbdfz gjl(tpls> afcfls> rjkjyys b ghjxbt fh[bntrnehyst ltnfkb. "ktufynysq lbpfqy [fhfrnthbpetncz ghjcnjq 'kkbgcjblfkmyjq ajhvjq ,tp dscnegjd> rjnjhfz cnfyjdbncz cjdthityyj ytpfvtnyjq d hfvrf[ fh[bntrnehyjuj fycfv,kz. Jy gjkyjcnm/ bpujnjdkty bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz b gjcnfdkztncz d lde[ dthcbz[% ELLIS1> vtymituj hfpvthf cj cdtnjlbjljv LED 3x1 Dfnn bkb ufkjutyysvb kfvgfvb lj 50 Dfnn> b ELLIS2, ,jkmituj hfpvthf> rjnjhsq ghbrhtgkztncz r cnjk,e ghb ;tkfybb> c qjlysvb kfvgfvb lj 70 Dfnn. Ibhjrfz ufvvf bvt/ob[cz bcnjxybrjd cdtnf> fccjhnbvtyn jnhf;fntktq b ds,jh vt;le jlyjyfghfdktyysv bkb lde[yfghfdktyysv cdtnjdsvb gjnjrfvb ltkf/n 'nb cdtnbkmybrb dscjrjyflt;ysvb b j,tcgtxbdf/n gjlcdtnre k/,s[ fh[bntrnehys[ 'ktvtynjd.

Aufgrund des eleganten Designs, welches sich durch die diskrete und nicht projektierende elliptische Form auszeichnet, kann ELLIS in jegliche Architektur eingefügt werden, ohne abrupte Abbrüche oder Diskontinuitäten hervorzurufen. Sie ist komplett aus durchgegossenem Aluminium gefertigt und es sind zwei Varianten erhältich: ELLIS1, die kleinere von beiden, kann mit 3x1W LED oder Halogen Leuchtmitteln bis zu einer Stärke von 50W ausgestattet werden; ELLIS2 ist größer und daher auch für die Installation an Stangen geeignet. Sie kann mit Metall-Haloiden bis zu 70W ausgestattet werden.

a u .

Die große Auswahl an Lichtquellen, die sur Verfügung stehen, sowie die zahlreichen Modelle, als auch die Wahlmöglichkeit zwischen einfacher oder doppelter Beleuchtungsrichtung gewährleisten erstklassige Effekte, egal welche Abstufung des Lichts für die Architektur benötigt wird.

. e d

a r nt

u s . w

m o c

Bestimmt Glas für ausweichen Scheffelst aus Polver. Gkjcrjt cntrkj ,tp dscnegf dj bp,t;fybt yfrjgktybz gskb.

299

300 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS ELLIS 1

GU10 50W

LED 3x1W - 350 mA

MASTERCOLOUR PGj5 20W MT

Symmetrisch CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

ELLIS 1 Gerät vollkommen aus druckgegossenem Aluminium.

Cdtnbkmybr bpujnjdkty bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys. Uthvtnbxyjt d[jlyjt ecnhjqcndj lkz jlbyfhyjuj d[jlf gbnf/otuj rf,tkz. K/r lkz pfuke,ktybz bp Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Dichtungen aus Silikongummi. Dichter Kabeldurchgang zum einzelnen Durchziehen des Speisekabels. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

Code

P7060 P7062 P7063

Watt

1x50 GU10 1x(3x1) 1x20 MT

CEI

Class

•

110 110 110

180 180 280

100 100

110 110

180 180

100 100 100

a r nt

• •

u s . w

ZWEI RICHTUNGEN

m o c

. e d

YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ

lumen With lamp/LED

1650

Conf.

0,86 0,90 1,10

1 1 1

Conf.

1,00 1,12

1 1

EINE RICHTUNG

a u .

YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ Watt

CEI

P7065 P7067

2x50 GU10 2x(3x1)

•

Class

•

lumen With lamp/LED

Code

IP65 IK07

0,02 m2

PG. 343

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ

9°

24°

40°

*O7391

*O7392

*O7393

9°-24°-40° Auf Anfrage, Leuchten mit LED-Bündel und gemischten Farben.

LED 3x1W - 350 mA Code

*-09 (6000K) *-10 (3000K) *-11 (4000K) *-17

Colour

Weiß/<tksq Weiß/<tksq Weiß/<tksq Blau/Cbybq

Farben auf Anfrage - Wdtn gj pfghjce *-13 Rot/Rhfcysq *-14 Gelb/:tknsq *-15 Grün/Ptktysq

• • • •

Gj pfghjce gjcnfdrf cdtnbkmybrjd cj cdtnjdsvb lbjlfvb KTL hfpys[ wdtnjd b c gexrfvb.

9°-24°-40° • • •

301

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

ELLIS 2

MASTERCOLOUR G12 35W MT G12 70W MT

MASTERCOLOUR G8,5 35W MT

E27 100W HEGT

GX24 d-2 18W FSM

RX7s 70W MD

R7s 100W HD

Symmetrisch

Asymmetrisch

Bündelungskörper

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

RJYWTYNHBHE?OBT

ELLIS 2 Gerät vollkommen aus druckgegossenem Aluminium.

Cdtnbkmybr bpujnjdkty bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp fk/vbybz c xbcnjnjq 99>9> jrcblbhjdfyyjuj b gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys. Uthvtnbxyjt d[jlyjt ecnhjqcndj lkz jlbyfhyjuj d[jlf gbnf/otuj rf,tkz. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,9 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Dichtungen aus Silikongummi. Dichter Kabeldurchgang zum einzelnen Durchziehen des Speisekabels. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

Watt

P7860 1x 35 MT-G12 P7861 1x 70 MT-G12 P7862 1x 100 HEGT P7863 1x 18 FSM

• •

P7865

CEI

u s . w

1x 70 MD

•

Class

lumen

With lamp

Conf.

210 210 210 210

285 285 285 285

1x3300 1x6600 1x1600 1x1200

3,90 4,00 3,70 3,80

1 1 1 1

200

210

285 1x5800

4,00

200 200

210 210

210 1x1600 210 1x4200

2,70 2,70

1 1

PG. 344

PG. 345

200 200 200 200

a r nt

• •

P7866 1x 100 HD P7867 1x 35 MT-G8,5

•

140

IP65 IK07

0,06 m2

Code

m o c

. e d

YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ

EINE RICHTUNG

180

a u .

ZWEI RICHTUNGEN CR

• •

P7875

CEI

Class

lumen

With lamp

Conf.

210 210 210 210

455 455 455 455

2x3300 2x6600 2x1600 2x1200

•

200 200 200 200

4,00 6,00 5,40 5,60

1 1 1 1

2x 70 MD

•

200

210

455 2x5800

6,00

P7876 1x 100 HD P7878 1x 35 MT-G8,5

• •

200 200

210 210

210 1x1600 210 1x4200

6,00 3,15

1 1

•

200 200

210 210

210 1x1600 210 1x14200

3,15 3,15

1 1

PG. 344

PG. 345

•

Watt

P7870 2x 35 MT-G12 P7871 2x 70 MT-G12 P7872 2x 100 HEGT P7873 2x 18 FSM

180

YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ Code

•

140

P7877 1x 100 HD P7879 1x 35 MT-G8,5

IP65 IK07

0,09 m2

P7870 - P7871 - P7872 - P7873 - P7875 Apparat mit Kabelstrang ins zwei Aufklappend, ideal fur die abweichend Licht. Ghb,jhs c 'ktrnhjghjdjlrjq c ldjqysv drk/xtybtv> bltfkmyst lkz bylbdblefkmyjuj jcdtotybz.

302 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS KLOU 180

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

KLOU 180

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

MIT LICHTBRECHER CJ CDTNJJUHFYBXBNTKTV

GESCHIRMTES LICHT "RHFYBHJDFYYSQ CDTN

303

304 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS KLOU 180

E27 70W ME

E27 70W SE

E27 80W QE

GX24 d-3 26W FSM

E27 60W HEGT

E27 23W FSM-E 230 Volt

MASTERCOLOUR G12 35W MT G12 70W MT

KLOU 180 Gerät vollkommen aus druckgegossenem Aluminium.

Cdtnbkmybr bpujnjdkty bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp fk/vbybz c xbcnjnjq 99>85> jrcblbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp yt,m/otujcz gjkbrfh,jyfnf> cfvjufczobqcz V2, ghjphfxysq b yt;tknt/obq. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj V20 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. Bcrk/xtyj lkz rjljd 7178-7179. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 anodisch oxydiert. Strahler aus bruchsicherem, selbstlöschendem Polykarbonat V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz, transparent. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme M20 für die Reihenschaltung. Ausgeschlossen für codes 7178-7179. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

MIT LICHTBRECHER Code

Watt

S7160 S7161 S7162 S7163 S7164

70 ME 70 SE 80 QE 26 FSM 60 HEGT 23 FSM-E

S7165 S7166 S7167 S7168 S7169

70 ME 70 SE 80 QE 26 FSM 60 HEGT 23 FSM-E

Class

lumen

With lamp

5300 6800 3800 1800 840

•

500 500 500 500 500

5300 6800 3800 1800 840

•

184 1100 184 1100 184 1100 184 1100 184 1100

a r nt

•

u s . w • • •

184 184 184 184 184

• • •

•

w 16

m o c

. e d

CJ CDTNJJUHFYBXBNTKTV

Conf.

7,00 7,00 6,70 6,10 5,70

1 1 1 1 1

10,60 10,60 10,30 9,70 9,30

1 1 1 1 1

0,09 m2 0,20 m2 A=500 mm A=1100 mm

PG. 346

ZONA

IP66 IK09

GESCHIRMTES LICHT "RHFYBHJDFYYSQ CDTN SC

lumen

With lamp

35 MT 70 MT

• •

184 500 3300 184 500 6600

S7175 S7176

35 MT 70 MT

• •

184 1100 3300 184 1100 6600

Watt

S7171 S7172

Class

Code

Conf.

7,20 7,20

1 1

10,80 10,80

1 1

0,09 m2 0,20 m2 A=500 mm A=1100 mm

PG. 346

ZONA

IP66 IK09

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

KLOU-IK 180

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

305

306 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS KLOU-IK 180

KLOU-IK 180 Gerät vollkommen aus druckgegossenem Aluminium.

Cdtnbkmybr bpujnjdkty bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Jgjhf bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp fk/vbybz c xbcnjnjq 99>85> jrcblbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj V20 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Pfhal aus Extruded Alluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 anodisch oxydiert. Strahler aus gehärtetem,temperaturschwankungsfestem Glas. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme M20 für die Reihenschaltung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

307

KLOU-IK 180

MASTERCOLOUR G12 20W MT G12 35W MT G12 70W MT

ohne LED ,tp KTLF

LED

IP66 0,06 m2 0,09 m2 H=350 mm H=500 mm

0,20 m2 H=1100 mm

RUNDUM YFCNBKMYSQ HFLBFKMYSQ CR

CEI

35 MT 70 MT 20 MT 35 MT 70 MT 5x1

• •

• • • • • •

• •

Class

lumen

With lamp

184 350 184 500 184 1100 184 1100 184 1100 184 1100

3300 6600 1650 3300 6600

Conf.

7,10 8,70 10,10 11,10 12,00 10,10

1 1 1 1 1 1

YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ Watt

CEI

S7141 S7143 S7145 S7146 S7148 S7149

35 MT 70 MT 20 MT 35 MT 70 MT 3x1

• •

• • • • • •

• •

Class

m o c

lumen

With lamp

184 350 184 500 184 1100 184 1100 184 1100 184 1100

3300 6600 1650 3300 6600

d a r t n

7,40 9,00 10,40 11,40 12,30 10,40

a u .

EINE RICHTUNG Code

177

Watt

S7131 S7133 S7135 S7136 S7138 S7139

Conf.

1 1 1 1 1 1

177

Code

u s . w

ZWEI RICHTUNGEN

YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ Watt

CEI

S7151 S7153 S7155 S7156 S7158 S7159

35 MT 70 MT 20 MT 35 MT 70 MT 3x1

• •

• • • • • •

• •

Class

lumen

With lamp

184 350 184 500 184 1100 184 1100 184 1100 184 1100

3300 6600 1650 3300 6600

Conf.

7,40 9,00 10,40 11,40 12,30 10,40

1 1 1 1 1 1

177

Code

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

S7990-13 S7990-14 S7990-15 S7990-17

Colour

Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq Grün/Ptktysq Blau/Cbybq

Farbigem Gläser. Wdtnyjuj cntrkf.

• • • •

Farbigem Gläser zu bestellen zusammen mit Leuchte. Wdtnyjuj cntrkf pfrfpsdftncz dvtcnt cj cdtnbkmybrjv.

308 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS KLOU-IK 180

MASTERCOLOUR G12 20W MT G12 35W MT G12 70W MT

ohne LED ,tp KTLF

LED

IP66 0,06 m2 0,09 m2 H=350 mm H=500 mm

0,20 m2 H=1100 mm

RUNDUM YFCNBKMYSQ HFLBFKMYSQ CR

CEI

S7101 S7103 S7105 S7106 S7108 S7109

35 MT 70 MT 20 MT 35 MT 70 MT 4x1

• •

• • • • • •

• •

Class

lumen

With lamp

184 350 184 500 184 1100 184 1100 184 1100 184 1100

3300 6600 1650 3300 6600

Conf.

7,10 8,70 10,10 11,10 12,00 10,10

1 1 1 1 1 1

a u .

EINE RICHTUNG YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ Code

Watt

CEI

S7111 S7113 S7115 S7116 S7118 S7119

35 MT 70 MT 20 MT 35 MT 70 MT 2x1

• •

• • • • • •

• •

Class

m o c

lumen

With lamp

184 350 184 500 184 1100 184 1100 184 1100 184 1100

3300 6600 1650 3300 6600

d a r t n

7,40 9,00 10,40 11,40 12,30 10,40

177

Watt

Conf.

1 1 1 1 1 1

177

Code

u s . w

ZWEI RICHTUNGEN

YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ Watt

CEI

S7121 S7123 S7125 S7126 S7128 S7129

35 MT 70 MT 20 MT 35 MT 70 MT 2x1

• •

• • • • • •

• •

Class

lumen

With lamp

184 350 184 500 184 1100 184 1100 184 1100 184 1100

3300 6600 1650 3300 6600

Conf.

7,40 9,00 10,40 11,40 12,30 10,40

1 1 1 1 1 1

177

Code

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

309

KLOU-IK 180

MASTERCOLOUR G12 20W MT

ohne LED ,tp KTLF

LED

IP66 0,04 m2 H=250 mm

RUNDUM YFCNBKMYSQ HFLBFKMYSQ

Code

Watt

S7100 S7104

20 MT 4x1

Class

CEI

• •

lumen

With lamp

Conf.

5,50 5,50

1 1

184 250 1650 184 250

Class

CEI

• •

lumen

With lamp

Conf.

5,50 5,50

1 1

184 250 1650 184 250

a u .

EINE RICHTUNG YFCNBKMYSQ JLYJYFGHFDKTYYSQ Code

Watt

S7140 S7144

20 MT 3x1

Code

Watt

S7110 S7114

20 MT 2x1

Class

CEI

• •

lumen

m o c

With lamp

5,80 5,80

d a r t n Class

lumen

184 250 1650 184 250

u s . w

184 250 1650 184 250

CEI

• •

Conf.

5,80 5,80

1 1

With lamp

Conf.

5,80 5,80

1 1

With lamp

177

20 MT 5x1

177

Watt

S7130 S7134

177

Code

ZWEI RICHTUNGEN

YFCNBKMYSQ LDE{YFGHFDKTYYSQ

Code

Watt

S7150 S7154

20 MT 3x1

Code

Watt

S7120 S7124

20 MT 2x1

CEI

Class

• •

CEI

lumen

184 250 1650 184 250

Class

• •

lumen

184 250 1650 184 250

With lamp

Conf.

5,80 5,80

1 1

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

S7990-13 S7990-14 S7990-15 S7990-17

Colour

Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq Grün/Ptktysq Blau/Cbybq

Farbigem Gläser. Wdtnyjuj cntrkf.

• • • •

Farbigem Gläser zu bestellen zusammen mit Leuchte. Wdtnyjuj cntrkf pfrfpsdftncz dvtcnt cj cdtnbkmybrjv.

310 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FILA

FILA

PATENT PENDING FILA ist die ideale Leuchte zur architektonischen Beleuchtung von Fassaden, Gesimse, Bogengängen und Pfeilervorlagen, die mithilfe der linearen Formen der verwendeten Lichtquelle ein Lichterspiel bildet. Duch die große Zubehörpalette kann die Leuchte an alle Anforderugnen angepasst werden.

Fggfhfn FILA zdkztncz bltfkmysv ecnhjqcndjv lkz fh[bntrnehyjuj jcdtotybz afcfljd> rfhybpys[ cdtcjd> gjhnbrjd b gbkzcnh> cgjcj,ysq cjplfdfnm buhe cdtnf> bc[jlzoe/ jn kbytqyjq ajhvs bcgjkmpetvjuj cdtnjdjuj bcnjxybrf. Ibhjrfz ufvvf cgtwbfkmys[ frctccefhjd gjpdjzktn eljdktndjhbnm k/,st nht,jdfybz. Ghb ecnfyjdrt ytghthsdyjq wtgm/ yf jcdtoftvjq gjdth[yjcnb cjplf=ncz rfcrfl hfdyjvthyjuj cdtnf. <kfujlfhz cbcntvt jnrhsdfybz dctuj fggfhfnf c gjvjom/ tlbycndtyyjuj rh/xrf j,tcgtxbdftncz k=urjt nt[j,cke;bdfybt ,tp bcgjkmpjdfybz cgtwbfkmys[ ghbcgjcj,ktybq. Gjcnfdkztncz d ajhvt lde[ hfpkbxys[ cdtnjds[ bcnjxybrjd !kbytyqysq ak/jhtcwtynysq b LEDcdtnjlbjl@> rhjvt njuj> cthbz ghj;trnjhjd SCENIC hfcibhztncz pf cx=n bcgjkmpjdfybz cbcntvs RGB> cgjcj,ysq cjplfdfnm cfvst hfpyjj,hfpyst cwtybxtcrbt b wdtnjdst 'aatrns.

Bei einer Reihenanordnung der Leuchten entsteht ein einheitlicher Lichtwasserfall auf der beleuchteten Oberfläche. Die Öffnung an einem einzigen Haken über die gesamte Länge des Geräts ermöglicht eine einfache Wartung ohne Werkzeuge. Verfügbar ist das Gerät mit verschiedenen Lichtquellen (lineare Leuchtstofflampen und LEDs). Es dient als Erweiterung der Strahlerserie SCENIC und kann mithilfe des RGB-Systems verschiedenste chromatische und Szeneneffekte schaffen.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

311

FILA

LED

G5 T5

Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium. Haltebügel aus druckgepresstem Aluminium oder aus Stahl. Klemmenbrettgehäuse aus Technopolymer. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus eloxiertem, spiegelnden und nicht irisierendem Aluminium. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Dichtungen aus Silikongummi. Versenkbare Federn auf dem Rahmen aus fließgepresstem Aluminium. Doppelte Kabelklemme M20 für die Reihenschaltung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

m o c

Die Leuchten mit Fluoreszenzleuchtmitteln T5 eignen sich nur für Umgebungen über 5°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen.

. e d

Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb N5 njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 5·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

a r nt

(*) Für die technischen spezifikationen und zubehörteile siehe seite 446.

u s . w

lkz nt[ybxtcrb[ nht<jdfybq b ecnhjqcnd cvjnhtnm cnh. 446.

Watt

CEI

P8301 P8305 P8307

24 54 80

• • •

P8308 P8309

1x18 1x36

• •

P8341 P8345 P8347

24 54 80

• • •

P8318 P8319

1x12 1x24

• •

P8311 P8315 P8317

24 54 80

• • •

CEI-EM

• •

Bündelungskörper RJYWTYNHBHE?OBT

a u .

Verkabelung - "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI - DALI-EM DIMM - DIMM-EM S. Inhaltsverzeichnis Katalogende Cvjnhb byltrc d rjywt rfnfkjuf

Code

Asymmetrisch FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz Ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Lth;fofz crj,f - bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb cnfkb. Rjhj,rf-lth;fntkm pf;bvjd bp nt[yjgjkbvthf. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp fyjlbhjdfyyjuj pthrfkmyjuj fynbhfle;yjuj fk/vbybz. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys. E,bhf/ofzcz ghe;byf bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj V20 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

Endstücke aus druckgegossenem Aluminium.

Verkabelung "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf DALI - DALI-EM DIMM - DIMM-EM

Symmetrisch CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

Class

lumen

With lamp

Conf.

111 724 111 1324 111 1624

93 93 93

1750 4450 6150

4,20 7,00 8,40

1 1 1

111 724 111 1324

93 93

4,20 7,00

1 1

111 724 111 1324 111 1624

93 93 93

4,20 7,00 8,40

1 1 1

111 724 111 1324

93 93

4,20 7,00

1 1

111 724 111 1324 111 1624

93 93 93

4,20 7,00 8,40

1 1 1

1750 4450 6150

111

IP66 IK08

m2 L= 724mm = 0,08 L=1324mm = 0,15 L=1624mm = 0,18

312 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FILA

LED

G5 T5

Code

P8351 P8355 P8357 P8358 P8359 P8361 P8365 P8367 P8368 P8369 P8371 P8375 P8377 P8378 P8379

Watt

CEI

24 54 80 1+1x54 1+1x80 24 54 80 1+1x54 1+1x80 24 54 80 1+1x54 1+1x80

• • • • • • • • • • • • • • •

CEI-EM

Class

• •

111 621 111 1221 111 1521 111 2400 111 3000 111 621 111 1221 111 1521 111 2400 111 3000 111 621 111 1221 111 1521 111 2400 111 3000

93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93

lumen With lamp

1750 4450 6150 1+1x4450 1+1x6150 1750 4450 6150 1+1x4450 1+1x6150 1750 4450 6150 1+1x4450 1+1x6150

Conf.

3,90 6,70 8,10 12,50 14,00 3,90 6,70 8,10 12,50 14,00 3,90 6,70 8,10 12,50 14,00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Symmetrisch

Asymmetrisch

Bündelungskörper

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

RJYWTYNHBHE?OBT

a u .

IP66 IK08

111

L= 621mm = 0,07 L=1221mm = 0,14 L=1521mm = 0,17 L=2400mm = 0,28 L=3000mm = 0,35

m o c

. e d

a r nt

u s . w

FOTOMETRISCHE DATEN • AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

w 1 2 3

P8301 - 24W FD

P8311 - 24W FD

Ø m LUX max LUX med

2,3

404

136

90° 75°

4,6

101

Ø m LUX max LUX med

1,9

695

240

3,89

174

100

60°

5,8

7,8

9,7

90° 75°

180

60°

150

7,0

45°

270

200

45°

350

250

9,3

11,6

30° 15°

0°

450

30° 15°

0°

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

313

FILA

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

Conf. Imb.

P8385

•

0,10

Code

Conf. Imb.

P8388

•

Einsatzstück zur Lochabdeckung am Kopteil. Dcnfdrf lkz gjrhsnbz jndthcnbz ujkjdrb.

Lineares Verbindungsstück. Ghzvjt cjtlbytybt.

a u .

Conf. Imb.

d a r t n

P8389

u s . w

•

Code

Conf. Imb.

P8390

•

0,20

Code

Conf. Imb.

P8391-21

•

0,34

6 Schrauben antivandale. 6 dbynjd ghjnbd [ekbufycrb[ gjcnegjr.

Zwei Haltebügel aus rostfreiem Edelstahl. Gfhf lth;fob[ crj, bp yth;fdt/otq cnfkb.

170 154

Zwei Ausrichtbare Haltebügel aus druckgepresstem Aluminium mit graduiertem Winkelmesser zur Einstellung.

115

Code

m o c

Gfhf jhbtynbhetvs[ lth;fob[ crj, bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz c gjcntgtyysv bpvtytybtv eukf yfdtltybz.

Code

Conf. Imb.

P8392-21

•

0,54

Zwei Ausrichtbare Haltebügel aus druckgepresstem Aluminium und Stahl mit graduiertem Winkelmesser zur Einstellung.

Gfhf jhbtynbhetvs[ lth;fob[ crj, bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz b cnfkb c gjcntgtyysv bpvtytybtv eukf yfdtltybz.

115

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

Conf. Imb.

P8393-21

•

0,42

Code

Conf.

P8394-21 (L=724) P8396-21 (L=1324) P8397-21 (L=1624)

• 0,80 • 1,33 • 1,63

1 1 1

Code

u s . w

•

1,50

Blendkappe aus thermolackiertem Stahl. Pfobnysq rjpsh=r c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

110

a u .

m o c

Conf. Imb.

d a r t n

P8398-21

Zwei Stahlhaltebügel zur Wandbefestigung. Gfhf lth;fob[ crj, bp cnfkb lkz rhtgktybz r cntyt.

Zwei Ausziehbare Stahlhaltebügel mit graduiertem Winkelmesser zur Einstellung. Gfhf hfcnz;bvs[ lth;fob[ crj, bp cnfkb c gjcntgtyysv bpvtytybtv eukf yfdtltybz. 200÷275

Code

Conf. Imb.

P8399-21

•

1,70

Zwei Ausziehbare Stahlhaltebügel mit graduiertem Winkelmesser zur Einstellung. Gfhf hfcnz;bvs[ lth;fob[ crj, bp cnfkb c gjcntgtyysv bpvtytybtv eukf yfdtltybz.

Code

Conf. Imb.

P8386

•

0,03

200÷275

Lichtlamellen gegen Blendung in Technopolymer. Ytjcktgkz/obq cdtnjhfcctbdfntkm bp nt[yjgjkbvthf. 24W 2pz 54W 4pz 80W 5pz

Code

Conf. Imb.

P8387

•

0,03

318 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS SQUARE

SQUARE Unterputzverlegung für energiesparende kompakte Leuchtstofflampen.

Ecnfyjdrf cdtnbkmybrjd c vfkj 'ythujtvrbvb ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb d cntyyjq ghjtv. Rjhgec bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv. Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> c gtcrjcnheqyjq j,hf,jnrjq> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus satiniertem, gehärtetem, hitzebeständigem Glas Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

SYMMETRISCH CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Code

2x11 FSD 3x11 FSD 2x18 FSD 3x18 FSD

• • • •

Class

lumen

300 300 148 2x900 300 300 148 3x900 300 300 148 2x1200 300 300 148 3x1200

With lamp

Conf.

2,55 3,00 2,55 3,20

1 1 1 1

IP55 IK09

Reflektor aus mit weißem Polyesterstaub lackiertem Stahl. Strahler aus bruchsicherem Polykarbonat. Jnhf;fntkm bp cnfkb c gjrhsnbtv bp gjhjirf gjkb'cnthf ,tkjuj wdtnf. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz.

Watt

P7101 P7102 P7104 P7105

0,09 m2

PG. 340

319

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

SQUARE

2G11 18W FSD

G23 11W FSD

G24 d-2 18W FSQ G24 d-3 26W FSQ

Symmetrisch

Asymmetrisch

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

ASYMMETRISCH FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Code

Watt

18 FSQ 26 FSQ

• •

Class

lumen

With lamp

Conf.

300 300 148 300 300 148

1200 1800

1,95 2,31

1 1

P7108 P7109

IP55 IK09

0,09 m2

Strahler aus bruchsicherem Polykarbonat. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz.

a u .

ASYMMETRISCH FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Code

P7117 P7118

18 FSQ 26 FSQ

• •

Class

lumen

300 300 127 300 300 127

1200 1800

IP55

r t n

u s . w

m o c

2,87 3,18

Strahler aus satiniertem, gehärtetem temperaturschwankungsfestem Glas. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs.

With lamp

IK08

Conf.

1 1

Watt

0,09 m2

ASYMMETRISCH

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR P7127 P7128

w 11

Watt

18 FSQ 26 FSQ

• •

Class

lumen

With lamp

Conf.

300 300 127 300 300 127

1200 1800

2,50 3,05

1 1

Code

IP55 IK08

0,09 m2

PG. 340

Strahler aus satiniertem, gehärtetem temperaturschwankungsfestem Glas. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs.

ASYMMETRISCH FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Code

P7147 P7148

• •

Class

lumen

With lamp

Conf.

300 300 127 300 300 127

1200 1800

2,92 3,19

1 1

IP55 IK08

Strahler aus satiniertem, gehärtetem temperaturschwankungsfestem Glas. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs.

Watt

18 FSQ 26 FSQ

0,09 m2

PG. 340

320 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS SQUARE

RX7s 70W MD RX7s 150W MD

E27 70W ST

Asymmetrisch FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

WANDBEFESTIGUNG ECNFYJDRF YF CNTYT Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Endstücke aus druckgegossenem Aluminium. Netzteilfach aus fließgepresstem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus satiniertem, gehärtetem temperaturschwankungsfestem Glas.

Wandbefestigung direktes bzw. indirektes Licht für Entladungslampen wie Metallhalogenidlampen und NatriumdampfHochdrucklampen.

Rjhgec bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> c gtcrjcnheqyjq j,hf,jnrjq> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Jnltktybt gbnfybz bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz> c gjrhsnbtv bp gjhjirf gjkb'cnthf. Rhsirb bp fk/vbybz> jnkbnst gjl lfdktybtv. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> ecnjqxbdjuj r cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv

Ecnfyjdrf cdtnbkmybrjd c ghzvsv cdtnjv yf cntyt c hfphzlysvb kfvgfvb% vtnfkkjufkjutyysvb b yfnhbtdsvb dscjrjuj lfdktybz. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

m o c

Leuchte wird komplett mit Stromversorgungsund Optikgruppe geliefert. Cdtnbkmybr drk/xftn d rjvgktrn uhegge gbnfybz b jnhf;fntkm.

. e d

a r nt

u s . w

ASYMMETRISCH DIREKTES LICHT CBVVTNH. GHZV. CDTN

Code

P3530 P3531 P3532

w 11

Watt

70 MD 150 MD 70 ST

• • •

Class

lumen

With lamp

Conf.

350 300 405 350 300 405 350 300 405

5800 13000 6800

6,06 6,99 5,89

1 1 1

15°

IP55 0,07 m2

PG. 340

IK08

ASYMMETRISCH INDIREKTES LICHT CBVVTNH. YTGHZV. CDTN

P3535 P3536

Watt

70 MD 150 MD

• •

Class

lumen

With lamp

Conf.

350 300 405 350 300 405

5800 13000

6,06 6,99

1 1

15°

IP55 IK08

0,07 m2

Code

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

321

SQUARE

RX7s 70W MD RX7s 150W MD

R7s 300W HD

Schwenkbar GJDJHJNYSQ

WANDBEFESTIGUNG ECNFYJDRF YF CNTYT Gelenk aus druckgegossenem Aluminium. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

Ifhybh bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

SCHWENKBAR

GJDJHJNYSQ

Code

P3540 P3541

70 MD 150 MD

• •

Class

lumen

With lamp

Conf.

350 300 480 350 300 480

5800 13000

6,24 7,05

1 1

IP55

IK08

0,07 m2

Watt

SCHWENKBAR GJDJHJNYSQ

P3544

300 HD

•

Class

lumen

150 300 420

1200

With lamp

Conf.

2,96

112

Watt

IP55 IK08

0,04 m2

Code

322 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS SQUARE

WANDBEFESTIGUNG ECNFYJDRF YF CNTYT Wandbefestigung mit Klemmenbrett, direktes oder indirektes Licht. Einsatz von kompakten Leuchtstofflampen und Polykarbonat-Diffusor. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

Ecnfyjdrf cdtnbkmybrf c ghzvsv b ytghzvsv cdtnjv yf cntyt. Bcgjkmpjdfybt rjvgfrnys[ ak/jhtcwtynys[ kfvg b lbaaepjhf bp gjkbrfh,jyfnf. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Klemmenbrett zur Befestigung am Pfahl, aus druckgegossenem Aluminium. Rhjyintqy bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv lkz rhtgktybz yf cntyt.

Code

P7158-12

•

Conf.

0,40

7159 7158

Gegenklemmenbrett zur Befestigung an der Wand aus Technopolymer. Jgjhyfz gkfcnbyf rhjyintqyf lkz rhtgktybz r cntyt> bp nt[ybxtcrjuj gjkbvthf.

Code

P7159-12

UNI 10819

IK09

0,09 m2

ZONA 2

310

168

300

•

Conf.

0,05

323

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

SQUARE

2G11 18W FSD

G23 11W FSD

G24 d-2 18W FSQ G24 d-3 26W FSQ

Symmetrisch

Asymmetrisch

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

SYMMETRISCH CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Code

Reflektor aus mit weißem Polyesterstaub 12 lackiertem Stahl. Strahler aus bruchsicherem Polykarbonat. Jnhf;fntkm bp cnfkb c gjrhsnbtv bp gjhjirf gjkb'cnthf ,tkjuj wdtnf. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz.

Watt

2x11 FSD 3x11 FSD 2x18 FSD 3x18 FSD 1x18 FSQ 1x26 FSQ

• • • • • •

Class

lumen

With lamp

Conf.

300 300 148 300 300 148 300 300 148 300 300 148 300 300 148 300 300 148

2x900 3x900 2x1200 3x1200 1x1200 1x1800

2,55 3,00 2,55 3,20 1,95 2,31

1 1 1 1 1 1

IP55 IK09

0,09 m2

PG. 340

a u .

ASYMMETRISCH FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Code

P7101 P7102 P7104 P7105 P7108 P7109

P7117 P7118

1x18 FSQ 1x26 FSQ

• •

Class

lumen

300 300 127 300 300 127

1200 1800

2,87 3,18

r t n

u s . w

m o c

IP55

Strahler aus satiniertem, gehärtetem temperaturschwankungsfestem Glas. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs.

With lamp

IK08

Conf.

1 1

Watt

0,09 m2

ASYMMETRISCH

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR Watt

P7127 P7128

1x18 FSQ 1x26 FSQ

• •

Class

lumen

With lamp

Conf.

300 300 127 300 300 127

1200 1800

2,50 3,05

1 1

Code

IP55 IK08

0,09 m2

PG. 340

metri 2,5

Strahler aus satiniertem, gehärtetem temperaturschwankungsfestem Glas. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs.

0,5

1,5

P7104 2x18W FSD

10 4

20 3,5

30 2,5

40 1,5

30 0,5

20 0

0,5

Lux metri

0,5

324 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS CORNER

CORNER Gehäuse aus Nylon, mit Fiberglas verstärkt, bruchsicher.

Rjhgec bp ytqkjyf> ecbktyysq cntrkjnrfym/> yt,m/obqcz. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1. Ecnfyjdrf yf cnjqrt> lbfv. 60> jlbyfhysq bkb gfhysq> lkz cdtnbkmybrjd c rjvgfrnysvb ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb c lbaaepjhjv bp gjkbrfh,jyfnf bkb bp pfrfktyyjuj cntrkf.

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1. Direkte Befestigung am Ø 60 Mast mm, einfach oder doppelt, für kompakte Leuchtstofflampen oder Entladungslampen wie Metallhalogenidlampen und Natriumdampf-Hochdrucklampen mit Strahler aus Polykarbonat oder gehärtetem Glas.

Fluoreszenzleuchtmitteln 42-57-70-120W eignen sich nur für Umgebungen über 10°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen.

2x18 FSD 3x18 FSD 1x18 FSD

• •

CEM

Class

•

d a r t n

Reflektor aus mit weißem Polyesterstaub lackiertem Stahl. Strahler aus bruchsicherem Polykarbonat. Jnhf;fntkm bp cnfkb> c gjrhsnbtv bp gjhjirf gjkb'cnthf ,tkjuj wdtnf. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz.

P7037

w 12

Watt

80 QE

•

Class

a u .

2,30 2,90 2,60

IP65

u s . w

With lamp

m o c

235 300 220 2x1200 235 300 220 3x1200 235 300 220 1200

Code

lumen

IK08

0,10 m2

Conf.

1 1 1

P7030 P7031 P7032

Watt

PG. 347

lumen

With lamp

Conf.

235 300 220

3800

2,40

IP65 IK08

Code

Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb 42-57-70-120 Dn> njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 10·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

0,10 m2

Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus bruchsicherem Polykarbonat. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz.

Code

2x26 FSQ 1x42 FSM

•

CEI

•

Class

lumen

235 300 220 2x1800 235 300 220 3200

With lamp

Conf.

3,22 2,36

1 1

P7044 P7045

Watt

IP55 IK08

0,10 m2

Rahmen aus druckgegossenem, mit Polyesterpulver beschichtetem Aluminium, resistent gegen saure Nebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus gehärtetem temperaturschwankungsfestem satiniertem Glas. Hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnfz gjl lfdktybtv> c gjrhsnbtv bp gjhjirf gjkb'cnthf> ecnjqxbdjuj r cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs.

325

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

CORNER

E27 80W QE

Code

P7054 P7055

Watt

2x26 FSQ 1x42 FSM

•

G24 d3 26W FSQ

GX24 q4 42W FSM

CEI

Class

lumen

With lamp

Conf.

3,44 2,49

1 1

235 300 220 2x1800 235 300 220 3200

•

2G11 18W FSD

IP55 IK08

0,10 m2

a u .

m o c

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Einfachanschluss an Pfahl.

Jlbyfhyjt rhtgktybt yf cnjqrt.

d a r t n

u s . w

Code

295

300

Kg Conf.

P7993-12

•

0,14

Doppelanschluss an Pfahl.

510

Gfhyjt rhtgktybt yf cnjqrt.

490

Code

Kg Conf.

P7994-12

•

0,18

Pfahl schwarz, Ø 60 mm, aus Fiberglas, UVStrahlen-stabilisiert, korrosionsbeständig. Cnjqrf> wdtn xthysq> lbfv. 60 vv bp cntrkjhtpbys> c gjrhsnbtv cnf,bkbpbhjdfyysv kexfvb UV, yt gjldthuftncz rjhhjpbb. B

Code

P7999-12 P7999-17 P7999-24 P7999-30

• • • •

A cm

B cm

30 30 30 40

120 175 240 300

1,00 1,45 2,00 2,55

326 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS PATIO

PATIO Gehäuse aus druckgegossener Aluminiumlegierung UNI 5076 mit Kühlrippen.

Rjhgec bp fk/vbybz UNI 5076, jnkbnjuj gjl lfdktybtv> c ht,hfvb lkz j[kf;ltybz. Rhsirf bp ecbktyyjuj gjkbfvblf. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> cnf,bkbpbhjdfyysq kexfvb UV. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf c ldjqyjq bpjkzwbtq yf c(tvyjq gkfcnbyt bp erhtgktyyjuj cntrkjdjkjryjv nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Cjtlbybntkmyst rf,tkb c ldjqyjq bpjkzwbtq c cbkbrjyjdjq j,jkjxrjq ecnjqxbdjq r dscjrbv ntvgthfnehfv. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Abdeckung aus verstärktem Polyamid. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus bruchsicherem, selbstlöschendem Polykarbonat V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz. Doppelt isolierte Kabel auf abnehmbarem Sockel aus thermoresistentem und mit Glasfaser verstärktem Material, doppelt isolierte Kabel mit hitzeresistenter Silikonummantelung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

Das Gerät hat einem Deckel aus glasfiberverstärktem Technopolymer, auf dem ein Reflektor aus 99,85 igem Aluminium installiert ist. Diese Charakteristiken wurden für einen hohen Schutzgrad (IP65) und zur Witterungsbeständigkeit (wie Salzsprühnebel) des Geräts entworfen. Geeignet auch für ein Ambiente mit besonderen mechanischen Widerstandsfähigkeiterfordernissen.

a u .

a r nt

. e d

Fluoreszenzleuchtmitteln 42-57-70-120W eignen sich nur für Umgebungen über 10°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen.

u s . w

m o c

Cdtnbkmybr cyf,;ty rhsirjq bp nt[ybxtcrjuj gjkbvthf> ecbktyyjuj cntrkjnrfym/> yf rjnjhjq ecnfyjdkty jnhf;fntkm bp fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85. "nb [fhfrnthbcnbrb hfphf,jnfys> xnj,s ufhfynbhjdfnm dscjre/ cntgtym pfobns IP65 b cltkfnm cdtnbkmybr ecnjqxbdsv r fnvjcathysv afrnjhfv !nfrbt rfr cjktdfz hjcf@. Nfr;t> gjl[jlbn lkz ecnfyjdrb d chtlt> ult ytj,[jlbvf jcj,fz vt[fybxtcrfz ecnjqxbdjcnm.

Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb 42-57-70-120 Dn> njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 10·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

Die bei der Lieferung bereits komplett montierte Leuchte ist dank des an der Abdeckung angebrachten Lamellenlichtbrechers schnell zu installieren; auf diese Weise ist das Ersetzen der Lampe trotz der ausgesprochen schmalen Form der Leuchte ganz einfach und problemlos vorzunehmen.

Cdtnbkmybr gjcnfdkztncz gjkyjcnm/ cj,hfyysq> ghjcn d ecnfyjdrt> ,kfujlfhz gkfcnbyxfnjve cdtnjhfcctbdfntk/ pfrhtgktyyjve r rhsirt% d 'njv ckexft> ajhvf [jhjij ghbktuftn r cdtnbkmybre b yt cjplftn ghj,ktv lkz pfvtys kfvgs.

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

327

PATIO

G24 d1 13W FSQ G24 d2 18W FSQ G24 d3 26W FSQ

GX24 q4 42W FSM

E27 80W QE

E27 70W SE

MIT GERILLTER BLENDE C HT<HBCNSV CDTNJHFCCTBDFNTKTV Code

Watt

S7251 S7252 S7253 S7256 S7257 S7259

1x18 FSQ 1x26 FSQ 1x42 FSM 70 SE 80 QE E27 max75

• •

CEI

Class

• • • •

lumen

With lamp

303 357 303 357 303 357 303 357 303 357 303 357

1200 1800 3200 6000 3800

ZONA

Conf.

2,02 2,17 1,87 2,79 2,79 1,69

1 1 1 1 1 1

IP65 IK08

0,07 m2

PG. 347

Ø 60

a u .

MIT LICHTVERTEILER Code

Watt

S7263 S7266 S7267 S7269

1x42 FSM 70 SE 80 QE E27 max75

CEI

Class

•

lumen

303 357 3200 303 357 6000 303 357 3800 303 357

a r nt

• •

•

u s . w

m o c

. e d

CJ CDTNJJUHFYBXBNTKTV

With lamp

IP65

UNI 10819

Conf.

3 3 3

2,12 2,89 2,85 1,95

1 1 1 1

IK08

0,07 m2

ZONA

PG. 347

ZONA

MIT OPALESZIERENDER BLENDE C JGFKJDSV CDTNJHFCCTBDFNTKTV Code

Watt

S7271 S7272 S7273 S7274 S7276 S7277 S7279

1x18 FSQ 1x26 FSQ 1x42 FSM 2x13 FSQ 70 SE 80 QE E27 max75

• •

CEI

• • • • •

Class

lumen

303 357 1200 303 357 1800 303 357 3200 303 357 2x900 303 357 6000 303 357 3800 303 357

With lamp

ZONA

Conf.

1,82 2,03 1,87 2,48 2,59 2,59 1,59

1 1 1 1 1 1 1

IP65 IK08

0,07 m2

PG. 347

S7274 2x13W Gerät mit Verkabelung zum Einschalten von zwei Stellen aus. Ideal für getrennte abendliche und nächtliche Beleuchtung in Hausfluren. Cdtnbkmybr c ldevz ytpfdbcbvsvb drk/xtybzvb lkz jcdtotybz !dtxthyjuj b yjxyjuj@ j,otq gkjoflb ;bks[ ljvjd.

328 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS SELENIO 1

G23 9W FSD

E27 max 15W

E27 max 75W

SELENIO 1 Gehäuse aus bruchsicherem, selbstlöschendem Technopolymer V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz.

Rjhgec bp yt,m/otujcz nt[ybxtcrjuj gjkbvthf> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> c gjrhsnbtv> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv !rjl P7004-11@. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV; dyenhtyyzz gjdth[yjcnm c yfhtprjq b c gtcrjcnheqyjq j,hf,jnrjq> xnj,s cybpbnm jcktgktybt% cyfhe;b ukflrbq lkz ghjcnjns xbcnrb. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert (code P7004-11). Strahler aus bruchsicherem, selbstlöschendem Polykarbonat V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz, innen gerillt und satiniert, um Blendfreiheit zu garantieren, außen glatt zur einfacheren Reinigung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

Code

P7001 P7004

Watt

2x9 FSD 1x15 E27 1x75 E27

•

. e d

Class

m o c

lumen

With lamp

Conf.

270 110 270 110 270 110

2x600 1x900

1,05 0,76 0,76

1 1 1

a r nt

• •

IP65 IK08

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Rahmen.

J,hfvktybt. 7901 7905 7001 7004 7005 7008 7009

Code

P7901-11 P7901-12

Kg Conf.

• •

0,11 0,11

1 1

Zu 45° Grad gewinkeltes Brett.

Yfrkjyysq rhjyintqy gjl 45·.

7904 7901 7001 7004

Code

P7904-11 P7904-12

BEFESTIGUNG AN PFHAL • RHTGKTYBT YF CNJQRT

Kg Conf.

• •

0,11 0,11

1 1

Siehe Seite / Cvjnhtnm cnhfybwe 332

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

329

SELENIO 2

2G11 18W FSD

E27 max 15W

E27 max 100W

SELENIO 2 Gehäuse aus bruchsicherem, selbstlöschendem Technopolymer V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz.

Rjhgec bp yt,m/otujcz nt[ybxtcrjuj gjkbvthf> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> c gjrhsnbtv> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv !rjl P7009-11@. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV; dyenhtyyzz gjdth[yjcnm c yfhtprjq b c gtcrjcnheqyjq j,hf,jnrjq> xnj,s cybpbnm jcktgktybt% cyfhe;b ukflrbq lkz ghjcnjns xbcnrb. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert (code P7009-11). Strahler aus bruchsicherem, selbstlöschendem Polykarbonat V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz, innen gerillt und satiniert, um Blendfreiheit zu garantieren, außen glatt zur einfacheren Reinigung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

Code

P7005 P7008 P7009

Watt

2x18 FSD 2x15 E27 100 E27

•

. e d

Class

m o c

lumen

With lamp

Conf.

345 117 345 117 345 117

2x1200 2x900

2,02 1,08 1,09

1 1 1

a r nt

• •

IP65 IK08

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Rahmen.

J,hfvktybt. 7901 7905 7001 7004 7005 7008 7009

Code

P7905-11 P7905-12

Kg Conf.

• •

0,15 0,15

1 1

330 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS XENON 1

G23 9W FSD

E27 max 9W

E27 max 60W

XENON 1 Gehäuse aus bruchsicherem, selbstlöschendem Technopolymer V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz.

Rjhgec bp yt,m/otujcz nt[ybxtcrjuj gjkbvthf> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> c gjrhsnbtv> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv !rjl P7013-11@. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV; dyenhtyyzz gjdth[yjcnm c yfhtprjq b c gtcrjcnheqyjq j,hf,jnrjq> xnj,s cybpbnm jcktgktybt% cyfhe;b ukflrbq lkz ghjcnjns xbcnrb. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert (code P7013-11). Strahler aus bruchsicherem, selbstlöschendem Polykarbonat V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz, innen gerillt und satiniert, um Blendfreiheit zu garantieren, außen glatt zur einfacheren Reinigung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

Code

P7010 P7013

Watt

1x9 FSD 1x9 E27 1x60 E27

•

. e d

Class

lumen

With lamp

Conf.

140 270 106 140 270 106 140 270 106

600

0,85 0,50 0,50

1 1 1

a r nt

• •

m o c

IP65 IK09

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Rahmen.

J,hfvktybt.

7910 7915

Code

P7910-11 P7910-12

Kg Conf.

• •

0,10 0,10

7010 7013 7015 7016

1 1

Zu 45° Grad gewinkeltes Brett.

Yfrkjyysq rhjyintqy gjl 45·.

7913 7916

Code

7010 7013 7015 7016

P7913-11 P7913-12

BEFESTIGUNG AN PFHAL • RHTGKTYBT YF CNJQRT

Kg Conf.

• •

0,17 0,17

1 1

7910 7915

Siehe Seite / Cvjnhtnm cnhfybwe 332

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

331

XENON 2

2G11 18W FSD

G23 11W FSD

XENON 2 Gehäuse aus bruchsicherem, selbstlöschendem Technopolymer V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz.

Rjhgec bp yt,m/otujcz nt[ybxtcrjuj gjkbvthf> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> c gjrhsnbtv> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Jnhf;fntkm bp nt[ybxtcrjuj gjkbvthf> yt,m/obqcz> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> c gjrhsnbtv> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> cnf,bkbpbhjdfyyjuj kexfvb UV; dyenhtyyzz gjdth[yjcnm c yfhtprjq b c gtcrjcnheqyjq j,hf,jnrjq> xnj,s cybpbnm jcktgktybt% cyfhe;b ukflrbq lkz ghjcnjns xbcnrb. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Reflektor aus bruchsicherem, selbstlöschendem Polymer V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz. Strahler aus bruchsicherem, selbstlöschendem Polykarbonat V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz, innen gerillt und satiniert, um Blendfreiheit zu garantieren, außen glatt zur einfacheren Reinigung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

Code

P7015 P7015 P7016

Watt

1x18 FSD 1x18 FSD 2x11 FSD

•

. e d

Class

CEI

lumen

With lamp

Conf.

198 334 117 198 334 117 198 334 117

1200 1200 2x900

1,67 1,00 1,58

1 1 1

a r nt

• •

m o c

IP65

L IK08

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Rahmen.

J,hfvktybt.

7910 7915

Code

P7915-11 P7915-12

Kg Conf.

• •

0,12 0,12

7010 7013 7015 7016

1 1

Zu 45° Grad gewinkeltes Brett.

7913 7916

Yfrkjyysq rhjyintqy gjl 45·.

Code

P7916-11 P7916-12

BEFESTIGUNG AN PFHAL • RHTGKTYBT YF CNJQRT

Kg Conf.

• •

0,34 0,34

1 1

7910 7915

7010 7013 7015 7016

Siehe Seite / Cvjnhtnm cnhfybwe 332

332 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS SELENIO 1 • XENON 1-2

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

SELENIO 1 • XENON 1-2 Einfachanschluss an Pfahl.

Jlbyfhyjt rhtgktybt yf cnjqrt.

Code

Kg Conf.

P7993-12

•

0,14

7904

7913 7916 7910 7915

7901

a u .

7010 7013 7015 7016 7993

m o c

7001 7004

7999

. e d

Doppelanschluss an Pfahl.

Gfhyjt rhtgktybt yf cnjqrt.

a r nt

u s . w

Code

P7994-12

•

Kg Conf.

0,18

7994

7999

Pfahl schwarz, Ø 60 mm, aus Fiberglas, UVStrahlen-stabilisiert, korrosionsbeständig.

Cnjqrf> wdtn xthysq> lbfv. 60 vv bp cntrkjhtpbys> c gjrhsnbtv cnf,bkbpbhjdfyysv kexfvb UV, yt gjldthuftncz rjhhjpbb.

Code

P7999-12 P7999-17 P7999-24 P7999-30

• • • •

A cm

B cm

30 30 30 40

120 175 240 300

1,00 1,45 2,00 2,55

333

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

INGROUND/SHORT 110 P7358 - P7362 - P7366 - P7370 - G4 20W Hm

C A

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

3,5

cd/k / lm

10,35 10,94

C-0

150

15°

2,8

56°

LUX med

8,75

8,28

57°

125

30°

100

2,1

6,21

6,56

1,1

4,14

4,38

C-90 75 45° 50 60° 25 75°

0,7

2,19

2,07

90°

9° LED 3x1W - 350 mA

24° LED 3x1W - 350 mA

O7391

40°

Ø cm

LUX max

250

170

1,0

243

146

135

286

0,5

972

583

540 1145 346

LED 3x1W - 350 mA

O7392

Ø cm

LUX max

Ø cm

LUX max

3,0

256

154

142

302

3,0

160

3,0

2,0

577

346

321

680

205

2,0

107

189

113

105

223

1,0

2308 1385 1282 2718 821

1,0

756

454

420

890

0,5

9232 5539 5129 10873 3282

0,5

3024 1814 1680 3562 1075

a r nt

u s . w

INGROUND 110 C A

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

3,5

4,56

4,16

2,8

3,65

3,33

2,1

2,74

1,1

1,83

2,50 1,67

w 4

w 12 22 50

450

cd/klm

15°

C-0

15°

375

30°

33°

cd/klm

INGROUND/SHORT 180

33°

LUX med

P7721 - P7725 - P7731 - 40W HSG

P7350 - P7352 - P7354 - P7356 - GU10 35W HSG Hm

om 2,0

269

O7393

31°

400

30°

300

320

C-90

225 45° 150

240 45°

60° 75 75°

0,7

0,91

0,83

199

160 60°

90°

80 75° 90°

INGROUND 180 P7404 - P7454 - P7464 - P7474 - GY6,35 50W

P7402 - P7452 - P7462 - P7472 - 18W FSM

60°

Ø m LUX max LUX med 15°

0°

60°

C-0

100 30°

13,73

10,30

6,86

3,43

40°

Ø m LUX max LUX med 15°

120

17,16

cd/klm

60°

3,18

0°

375

30°

2,54

1,91

1,27

0,64

271

195

40°

cd/klm

C-0

300

40°

225 60 45° 40 60° 75° 90°

C-90

45° 150 60° 75 75° 90°

C-90

334 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

STONE 180 P7412 - 18W FSM 15°

0°

P7414 - GY6,35 50W 0°

15°

cd/klm 25

P7422 - 18W FSM 0°

15°

cd/klm

30°

45°

30°

45°

75°

60°

90°

P7442 - 18W FSM

0°

75°

90°

P7484 - 40W HSG

cd/klm

120 30°

60°

30°

45°

60°

75°

r t n

90°

u s . w

INGROUND 260

P7500 - P7540 - P7550 - P7560 - 70W MD

22°

Ø m LUX max LUX med 15°

8,17

6,54

117

4,90

207

3,27

466

w 66

118 265

0°

45°

75°

90°

m o c

30°

60°

75°

90 50

80 45°

22°

60°

75° 90°

P7502 - P7542 - P7552 - P7562 - 70W MT

15°

1125

C-0

900

16°

675

16°

45°

17,67

1,63

1865 1059

14,14

10,60

C-90

225

8,15

6,11

4 2

90°

4,08

139

7,07

168

2,04

554

227

33°

cd/klm

9°

375 30°

C-0

300

225

30°

45°

30°

8,25

26 41

4,95

3,30

164

101

90°

11°

Ø m LUX max LUX med

7,60

5,70

0°

2875 30°

3,80

211

138

405

C-90

60° 575

1,90

846

553

90°

9°

49°

Ø m LUX max LUX med 15°

cd/klm

2375 30°

C-0 9°

11,67

9,33

7,00

4,67

113

0°

150

475

C-0

30° 100

9°

C-90

60°

49°

cd/klm

125

1900

45°

90°

11°

75°

49°

75 45° 50

75°

656

11°

1725 45°

P7509 - P7549 - P7559 - P7569 - 42W FSQ 9°

0°

1425

1,65

C-0

2300

950

11°

cd/klm

1150

90°

6,60

275

C-90

Ø m LUX max LUX med

671

9,50

60°

15°

3,53

P7506 - P7546 - P7556 - P7566 - 70W MD

41°

C-90

60°

15°

16°

75°

41°

225 45°

P7505 - P7545 - P7555 - P7565 - 70W MT I-MAX

0°

150

C-0

300

75°

Ø m LUX max LUX med

10,19

375

30°

150

60°

15°

41°

cd/klm

450

P7503 - P7543 - P7553 - P7563 - 70W MD

0°

75°

41°

Ø m LUX max LUX med

cd/klm

30°

a u .

cd/klm

0°

15°

100

40 45°

P7494 - 40W HSG 15°

cd/k / lm 0

30°

75°

P7444 - GY6,35 50W 15°

cd/klm

60°

75°

30 45°

0°

45°

60°

15°

cd/klm

60°

0°

30°

15 45°

P7432 - 18W FSM 15°

cd/klm

50 30°

0°

30 20 30°

P7424 - GY6,35 50W 15°

cd/klm

25 75°

2,33

454

158

C-90

60°

90°

335

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

STONE 260 P7510 - 70W MD 15°

0°

P7513 -42W FSM 15°

cd/klm

0°

P7514 - 70W MD 15°

cd/klm

0°

100

160

175 30°

30°

30° 150

60 45°

100

45° 10

40 60°

120

125

45°

60°

75°

90°

P7519 - 42W FSM 0°

0°

30°

P7522 - 70W MT 15°

cd/klm

30°

45°

75°

d a r t n 10

75° 90°

90°

P7525 - 70W MD

u s . w

15°

0°

cd/klm

30°

cd/klm 0°

15° 50

30°

90°

P7529 - 42W FSM 15°

0°

P7585 - 35W MT

cd/klm

cd/k / lm 0°

15°

30°

15 30

60°

90°

60°

10 60°

90°

45° 10

75°

45°

60° 10

5 75° 90°

45°

75°

P7595 - 35W MT

90°

cd/klm

30°

75°

cd/klm

30°

90°

75°

0°

60° 75°

60°

P7527 - 70W MT

15°

w 45°

60°

20 60°

45°

m o c 40

40 45°

P7524 - 42W FSM

15°

cd/klm

0°

30°

90°

P7520 - 70W MD 15°

cd/klm

45°

75°

15°

0°

cd/klm

200

30°

P7516 - 70W MT 15°

cd/klm

60° 75° 90°

336 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

INGROUND/SHORT 350

Hm A

D C

Øm AB

P7642 - 70W MD Ø m LUX max LUX med CD

Hm A 0

5.00

3000

cd/klm

1,74 2,25 1221 745

4500

1,37 1,06 1490 925

15° 2500

30°

4.00

3600

1,03 0,79 2649 1645

P7644 - 70W SD Ø m LUX max LUX med CD 0

5.00

15° 30°

3.00

Øm AB

5400

cd/klm

4,71 1,32 954 592

4.00

2700 45°

1,39 2,02 1908 1165

3.00

1,05 1,51 3393 2070

2.00

0,70 1,01 7634 4658

1.00

0,35 0,50 30535 18633

2000

1500 45°

1800

2.00

0,69 0,53 5961 3701

1.00

0,34 0,26 23844 14805

1000

60° 900 75°

10°

7,5°

C-0

D C

Øm AB

8,56 7,20 40

20.00

6,84 5,76 62

15.00

5,13 4,32 110

25.00

15° 3625

r t n

2900

2175 45°

u s . w 1450

10.00

3,42 2,88 247 145

60°

4350 cd/klm

m o c

30°

C-90

90°

10°

7,5°

P7652 - 70W MD Ø m LUX max LUX med CD

25.00

500 75°

90°

10°

60°

Øm AB

14°

10°

C-0

C-90

P7654 - 70W SD Ø m LUX max LUX med CD 0

6,07 7,37 38

20.00

4,86 5,90 56

15.00

3,61 4,42 99

1750

1400

1050 45°

700

10.00

2,43 2,95 223 132

60° 350

752

1,71 1,44 989 579

75°

5.00

90°

10°

2100 cd/klm

15° 30°

75°

5.00

14°

8°

C-0

1,21 1,47 892 529

90°

8°

7°

8,5°

7°

C-90

C-0

C-90

8,5°

INGROUND 350

Hm A

D C

Øm AB

P7615 - 150W MT Ø m LUX max LUX med CD

Hm A 0

5.00

2,73 2,09 628 377

4.00

2,18 1,67 981 590

3.00

1,64 1,25 1743 1049

D C

Øm AB

P7617 - 150W MD Ø m LUX max LUX med CD 0

1500

cd/klm

15°

25.00

8,50 7,90 83

20.00

6,80 6,32 129

15.00

5,10 4,74 230 142

1250

30°

4050 cd/klm

15° 30°

1000

750 45°

3375

2700

2025 45°

500

2.00

1,09 0,83 3923 2359

1350

60°

10.00

250

3,40 3,16 517 319

75°

1.00

0,55 0,42 15691 9437

60° 675 75°

5.00

90°

15°

C-0

11°

C-90

1,70 1,58 2069 1274

90°

10°

C-0

9°

C-90

337

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

INGROUND 350

Hm A

D C

Øm AB

P7602 - 150W MD Ø m LUX max LUX med CD

Hm A 0°

10.00

13,38 3,47 87

Øm AB

P7605 - 100W ME Ø m LUX max LUX med CD 0

5.00

15°

16,69 18,47 29

150

30°

10,70 2,77 135

4.00

750

13,35 14,77 46

cd/klm

15°

900

8.00

180

1050 cd/klm

120

600

6.00

8,03 2,08 241 116

4.00

5,35 1,39 542 262

2.00

2,68 0,69 2168 1048

45°

450

3.00

10,01 11,08 81

2.00

6,68 7,39 182

1.00

3,34 3,69 729 209

90 45° 60

300

60°

75°

90°

34°

10°

C-0

D C

Øm AB

P7606 - 70W ST Ø m LUX max LUX med CD

16,57 16,33 24

125

30°

4.00

13,25 13,06 37

3.00

9,94 9,80 66

100

45°

2.00

6,63 6,53 148

1.00

3,31 3,27 593 176

60°

Øm AB

w Hm A

5.00

D C

Øm AB

58°

C-0

9,04 8,61 32

3.00

6,78 6,46 56

2.00

4,52 4,31 127

1.00

2,26 2,15 507 201

160

120 45° 80 60° 40

10,69 10,44 47

3.00

8,02 7,83 83

48°

5,35 5,22 187

D C

Øm AB

P7612 - 150W SD Ø m LUX max LUX med CD 0°

cd/klm

10.00

15°

10,40 10,15 47

1.00

2,67 2,61 749 246

375

30°

120 45°

8.00

8,32 8,12 74

6.00

6,24 6,09 132

4.00

4,16 4,06 297 133

2.00

2,08 2,03 1186 532

300

225 45°

150

60° 40

60° 75

75°

90°

53°

52°

90°

15°

I-MAX 31°

1° C-0

450 cd/klm

15°

200

160

47° C-90

2.00

47°

C-0

A 240

30°

4.00

90°

48°

cd/klm

200

30°

58°

P7609 - 57W FSM Ø m LUX max LUX med CD

13,36 13,06 30

240

15°

C-90

75°

90°

58°

61°

C-0

75°

58°

61°

P7608 - 42W FSM Ø m LUX max LUX med CD

11,30 10,76 20

4.00

u s . w 50

d a r t n

15°

5.00

m o c

A cd/klm

59°

Hm 150

90°

59°

10°

C-90

5.00

150

75°

60°

26°

C-90 C-0

C-90

338 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

LINEA-IN

Hm A

Øm AB

P7310 - 28W FD Ø m LUX max LUX med CD

Hm A 0

5.00

7,04 7,86 25

P7316 - 28W FD Ø m LUX max LUX med CD 0

300

cd/klm

Øm AB

15°

5.00

6,88 13,11 21

4.00

5,50 10,48 33

3.00

4,13 7,86 59

200

30°

4.00

5,63 6,29 39

3.00

4,23 4,72 69

30°

200

150 45°

160

120 45°

100

2.00

2,82 3,15 155

60°

2.00

2,75 5,24 133

60°

75°

1.00

1,41 1,57 619 334

75°

1.00

90°

38°

35°

a u .

C-90

90° 75°

m o c

. e d

Q7716 - 150W MD

a r nt

u s . w

15°

0°

cd/klm

90° 75°

800 25

45° 1200

60°

50 1600

45°

30° 2000

100 125

15°

0°

30°

cd/klm

15°

0°

15°

RENIO Q7721 - 18W FSD 135°

Q7725 - 18W FSD

Q7729 - 18W FSD

150° 165° 1 180°

135°

120° 105°

150° 165 1 ° 180°

120°

90° 75°

105°

90°

90° 60

60°

75°

60°

45°

120

45°

150

45°

160

80 30°

200 30 30°

15° 15

0° 0

400

60°

75°

30°

C-90

Q7717 - 18W FSQ

150° 165° 180°

90°

45°

50°

105°

60° 12

135°

120°

6 60°

50°

12°

C-0

Q7713 - 10W FSQ

75°

90°

I-MAX 24° 25°

THUNDER 180

90°

1,38 2,62 533 193

38°

C-0

Q7710 - 10W FSQ

240 cd/klm

15°

250

15°

0°

100 30°

15°

0°

cd/klm

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

KAMPUS Q7760 - 2x9W FSD 165°

Q7761 - 1x13W FSQ

180°

165°

150°

135°

120°

105°

180°

105°

90°

120

150

90°

75°

60°

45°

30°

30° 15°

cd/klm

0°

15°

180°

165°

150°

135°

120°

105°

90°

120

100

125

cd/klm

0°

a u .

Q7763 - 1x13W FSQ

Q7762 - 2x9W FSD 165°

. e d

a r nt

150

75°

90° 75°

60°

45°

m o c

180°

100

125

45°

u s . w

30° 15°

0°

cd/klm

30°

15°

Q7766 - 1x26W FSM

165°

Q7767 - 1x26W FSM

180°

165°

150°

135°

120°

105°

cd/klm

0°

180°

105°

90°

100

125

90°

75°

60°

45°

30°

100

30° 15°

0°

cd/klm

15°

0°

cd/klm

125

339

340 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

SQUARE 6.0

16.0

6.0

3.0 25

4.5

1.5

4.5

3.0

0.0 m 0.0

6.0

40 40

100

a r nt

h 1 mt

2.0

3.0

0.0 m 0.0

u s . w

4.0

P7147 1x26W FSQ

2.0

7.5

10.0

a u .

h 3,5 mt

130

1.0

2.0

5.0

. e d

4.0 70

1.0

2.5

m o c

6.0 3.0

0.0 m 0.0

P7135 2x18W FSD

100

P7104 2x18W FSD 8.0

2.0

4.0

P7104 2x18W FSD

4.0

h 3,1 mt

0.0 m 0.0

6.0

1.5

3.0

8.0 h 3 mt

1.5

3.0

h 2,5 mt

12.0

4.5

0.0 m 0.0

25 55

4.5

1.5

6.0

4.0

8.0

P3530 70W MD

w P7127 - 18W FSQ 90°

P7147 - 18W FSQ 90°

75°

160

240

360 30°

320

0°

cd/klm

450

30°

400

15°

0°

cd/klm

240

600

360 30°

450

160 45°

270

30°

15°

300 45°

45°

270

60°

180

45°

60°

180 45°

75°

150

60°

0°

cd/klm

320 30°

750

450

15°

7148 - 26 FSQ 90°

75°

P3531 - 150W MD 90°

90°

75° 90

60°

7128 - 26 FSQ

15°

0°

cd/klm

400

15°

0°

cd/klm

341

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

EMPHASIS P7801 - 150W MD Hm

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

P7806 - 150W MD

LUX med

Ø m AB

Ø m CD

1,5

1,75 4820 2475

LUX max

LUX med

3,45 1205

90°

1,75

0,8

2637 1720

90° 90

75°

41°

150

3,5

1,7

659

430

75° 75 150

41°

60° 300

60° 60

620

34°

6°

39°

2,4°

300 45° 45

5,3

2,5

293

190

3,35

165

107

45° 450

600

4,5

5,2

535

275

6,9

301

155

7,5

8,6

193

450

600 30° 30 750

30°

8,8

4,2

105

23°

750

23°

900 0°

15° 15

D A

10,5

900

0°

15°

cd/klm

D A

10,4

134

16° I-max

cd/klm

a u .

P7841 - 70W MD Hm

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

LUX med

1,1

0,4

471

306

Ø m AB

LUX max

0,1

1664 1072

1,8

0,2

408

267

60°

2,7

0,3

181

120

45°

3,6

0,35

102

2,2

0,7

117

60°

3,2

52,5

45°

4,3

1,4

2909

5 6

D A

5,4

1,7

18,55

6,5

2,1

10°

u s . w

36°

100

120

0°

15°

10°

30°

0,9

d a r t n

19°

I-max

LUX med

90° 75°

120

180

240 30°

5 6

cd/klm

P7853 - 70W MD

Ø m CD

90° 75°

m o c

4,5

5,5

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

LUX med

5,4 4,3 3,3 2,2 1,1 1,1 2,2 3,3 4,3 5,4

1,7 1,4

18 30

12 20

17° 13° 19°

300

I-max 360 0°

15°

cd/klm

P7811 - 150W MD Hm

5 4 3 2 1 1 2 3 4 5

D C

Ø m AB

5,7 4,6 3,4 2,3 1,2 1,2 2,3 3,4 4,6 5,7

Ø m CD

6,6 5,3

LUX max

206 322

30°

108 169

150°

165°

cd/klm

180°

135°

4 2,6 1,3 1,3 2,6 4 5,3 6,6

573 301 1290 677 5150 2707 4980 2592 1245 648 553 288 311 162 199 104

30°

33°

120°

105° 90°

100

75°

200 300

60°

400 500 45°

34° 30°

15°

0°

34°

10°

P7845 - 70W MT

30°

LUX med

5 4 3 2 1 1 2 3 4 5

D C

150°

165°

10°

cd/klm

180°

135°

1 0,7 0,35 0,35 0,7 1 1,4 1,7

53 120 470 470 120 53 30 18

34 76 306 306 76 34 20 12

10°

120°

105°

10°

36°

19°

36°

19°

90°

75°

40 60

60°

80 100 45° 30°

15°

0°

342 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

EMPHASIS P7816 - 150W MD Hm

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

6,5

7,1

143

4 3

5,2 3,9

5,7

223

108

2,6

4,3 2,8

1 1 2 3 4 5

1,3 1,2 2,3 3,5 4,7 5,9

1,45 3757 1725 1,45 4000 1949 2,8 1000 487 4,3 444 217 5,7 250 122 7 160 78

33°

192 430

165°

cd/klm

180°

33°

5 4 3 2 1 1 2 3 4 5

D C

Ø m AB

D C

4 3,2 2,4 1,6 0,8 1,2 2,3 3,42 4,6 5,7

Ø m CD

LUX max

33°

120°

I-max 27° 21°

10°

105° 90°

75°

180 270

60°

360 450 45°

14° 30°

15°

25°

0°

2,7°

P7830 - 70W MT Hm

20° I-max

150°

165°

cd/klm

180°

38°

120°

38°

I-max 17° 13° 19°

105°

u s . w 70

75°

140

210

60°

280

350

45° 30°

15°

0°

25° 12° 22° I-max

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

165°

0,1

3,6 2,7

0,2

102

1,8

0,3 0,4

181 408

1 1 2 3 4 5

0,9 1,1 2,2 3,2 4,3 5,5

0,5 0,4 0,7 1 1,4 1,7

1632 1065 471 306 11 77 52 34 29 19 19 12

2 1 1 2 3 4 5

D C

2,4°

118 266

10°

180°

150°

240

180

135°

120 120°

I-max 17° 13° 19°

105°

90° 75°

cd/klm 60°

45°

30°

15°

0°

36°

P7857 - 70W MT

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

4,5 3,6 2,7 1,8 0,9 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5

0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

65 42 102 68 181 118 408 266 1632 1065 1632 1065 408 266 181 118 102 68 65 42

19° I-max

a u .

m o c

. e d

5 4 3

2,4°

LUX med

4,5

a r nt

135°

90°

4 3

2,7°

LUX med

0,45 86 54 0,35 135 84 0,26 240 150 0,2 539 335 0,1 2160 1340 1,6 1862 955 3,2 466 240 4,8 205 105 6,4 115 60 8 75 38

5 150° 135°

397 895

P7849 - 70W MT

33°

LUX med

2,4°

LUX med

150°

165°

cd/klm

180°

135°

120°

I-max 17° 13° 19°

105° 90°

100

75°

200 300

60°

400 500 45° 30°

15°

0°

17° 13° 19° I-max

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

343

FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

ELLIS 1 P7060 - GU10 50W Hm

Øm

LUX max

P7065 - GU10 50W

LUX med

Øm

LUX max

LUX med

120°

2,24

105°

1,8 1,35

125

135°

0,9 0,45 0,45 0,9 1,35 1,8 2,24

281 1122 1122 281 125 70 45

172 690 690 172 77 43 28

120°

135°

0,45

1122

690

0,9

281

172

1,35

125

150°

180°

90° 75°

1,8 2,24

70 45

1500

43 28

12,5° 12,5°

1000

45°

3 2 1 1 2 3 4 5

500

60°

2000 2500 30°

15°

0°

12,5° 12,5°

P7062+P7391 - LED Hm

Øm

LUX max

Hm 135°

0,16

2124

1286

0,32

531

321

0,48

236

143

150°

180°

0,64 0,8

133 85

90° 75°

5000

60°

10000

25000

P7062+P7392 - LED Hm

Øm

LUX max

15°

0,4

525

327

0,8

131

1,2

0°

u s . w

LUX med

135°

150°

180°

120°

105° 90° 75°

500

60°

1,6 2

33 21

12° 12°

3000 4500

45°

20 13

r t n

20000

30°

6000 7500 30°

15°

15000

80 51

4 3 2 1

105°

0°

12° 12°

1 2 3 4 5

Øm

LUX max

LUX med

0,8 0,64 0,48 0,32 0,16 0,16 0,32 0,48 0,64 0,8

133 236 531 2124 2124 531 236 133 85

80 143 321 1286 1286 321 143 80 51

165°

180°

cd/klm

105° 90°

12,5° 12,5°

75°

12,5° 12,5°

500 60° 1000 45° 15°

30°

1500

0°

m o c

120°

45°

150°

P7067+P7391 - LED

LUX med

12,5° 12,5°

150°

165°

180°

12,5° 12,5°

4,5° 4,5°

cd/klm

135°

120° 105°

4,5° 4,5°

90°

4,5° 4,5°

75° 5000 60° 10000 45° 15°

30°

15000

0°

4,5° 4,5°

P7067+P7392 - LED Hm

Øm

LUX max

LUX med

5 4 3 2 1 1 2

2 1,6 1,2 0,8 0,4 0,4 0,8 1,2 1,6 2

21 33 58 131 525 525 131

13 20 36 82 327 327 82

58 33 21

36 20 13

3 4 5

12° 12°

150°

165°

180°

cd/klm

135°

120° 105°

12° 12° 12° 12°

90° 75° 1200 60° 2400 45° 15°

30°

3600

0°

12° 12°

P7062+P7393 - LED Hm

Øm

LUX max

P7067+P7393 - LED

LUX med 135°

0,74

208

116

1,48

2,22

150°

180°

120° 105° 90° 75°

500

20° 20°

60°

1000 1500

45°

4 5

2,95 3,69

13 8

7 5

2000 2500 30°

15°

0°

20° 20°

Øm

LUX max

LUX med

5 4 3 2 1 1 2 3 4 5

3,69 2,95 2,22 1,48 0,74 0,74 1,48 2,22 2,95 3,69

8 13 23 52 208 208 52 23 13 8

5 7 13 29 116 116 29 13 7 5

12° 12°

150°

165°

180°

cd/klm

135°

120° 105°

12° 12° 12° 12°

90° 75° 500 60° 1000 45° 30°

15°

0°

1500

12° 12°

344 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

ELLIS 2 P7860 - 35W MT Hm

Øm

LUX max

P7870 - 35W MT

LUX med 135°

0,54

3268

2069

1,07

817

517

1,61

363

230

150° 165° 180°

120° 105° 90°

15° 15°

75°

2,14

204

2,68

500 750

129

131

Øm

LUX max

LUX med

2,68

131

4 3

2,14 1,61

204

129

1,07

363 817

230 517

1 1 2 3 4 5

0,54 0,54 1,07 1,61 2,14 2,68

3268 3268 817 363 204 131

2069 2069 517 230 129 83

Øm

LUX max

LUX med

261 408 726

166 259 460

2 3 4 5

2,87 2,29 1,72 1,15 0,57 0,57 1,15 1,72 2,29 2,87

1634 6535 6535 1634

1035 4138 4138 1035

726 408 261

460 259 166

Øm

LUX max

LUX med

5 4 3 2 1 1

11,11 8,88 6,66 4,44 2,22 2,22 4,44 6,66 8,88 11,11

4 6 10 23 92 92

1 2 4 9 35 35

23 10 6 4

9 4 2 1

250

60°

45°

15° 15°

1000 1250 30°

15°

0°

P7861 - 70W MT Hm

Øm

LUX max

LUX med

0,57

6535

4138

0,15

1634

1035

1,72

726

460

150° 165° 180°

105° 90°

16° 16°

75°

250

60°

500

408

259

2,87

261

166

1000

Øm

LUX max

15°

2,22

4,44

6,66

135°

120°

0°

u s . w

LUX med

105°

48°

90° 75°

8,88

11,11

40 60

48°

60°

48°

2 3 4 5

100 30°

15°

0°

P7865 - 70W MD Hm

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

Hm 135°

0,41

1,33 2148 1409

0,82

2,66

1,23

3,99

604 269

352 157

150° 165° 180°

120° 105° 90° 75°

D C

1,64

5,32

151

2,05

6,66

15°

100

60°

300 400 500

30°

7°

200

45°

cd/klm

105°

15° 15°

90°

15° 15°

75° 300 60° 600 45° 30°

15°

900

0°

15° 15°

a u . 150°

165°

180°

16° 16°

cd/klm

135°

120° 105°

16° 16°

90°

16° 16°

75° 300 60° 600 45° 30°

15°

900

0°

16° 16°

150°

165°

180°

48°

16°

7,5°

16°

7,5°

cd/klm

135°

120° 105° 90° 75° 40 60° 80 45° 30°

15°

120

0°

P7875 - 70W MD

LUX med

180°

P7873 - 18W FSM

150° 165° 180°

45°

16° 16°

1250

P7863 - 18W FSM Hm

d a r t n

750

30°

3 2 1 1

165°

120°

m o c

5 4

120°

45°

2,29

150° 135°

P7871 - 70W MT 135°

15° 15°

15°

0°

33°

5 4 3 2 1 1 2 3 4 5

D C

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

LUX med

2,05 1,64 1,23 0,82 0,41 0,41 0,82 1,23 1,64 2,05

6,66 97 56 5,32 151 88 3,99 269 157 2,66 604 352 1,33 2148 1409 1,33 2148 1409 2,66 604 352 3,99 269 157 5,32 151 88 6,66 97 56

150°

165°

180°

cd/klm

135°

120° 105° 90° 75° 200

33°

60° 400 45° 30°

15z

0°

600

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS

345

FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

ELLIS 2 P7867 - 35W MT Hm

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

P7879 - 35W MT

LUX med

Hm 135° 135

0,8

0,05 1723 1043

1,6

0,09

431

261

2,4

0,14

191

116

150° 165 150 165° 180 180°

120° 120

105° 105

90° 90 75 75°

3,19

0,18

108

18°

300 450

45° 45

25°

150

60° 60

600

2,6° 2,6°

D C

3,99

0,23

750 30° 30

15° 15

0°

D C

3 2 1 1 2 3 4 5

D C

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

LUX med

3,99

0,23

3,19 2,4

0,18

108

1,6

0,14 0,09

191 431

116 261

0,8 0,8 1,6 2,4 3,19 3,99

0,05 1723 1043 0,05 1723 1043 0,09 431 261 0,14 191 116 0,18 108 65 0,23 69 42

P7866 - 100W HD Hm

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

Hm 135° 135

0,64

0,02 1280

744

1,29

0,05

320

186

1,93

0,07

142

150° 165 150 165° 180 180°

120° 120 105° 105 90° 90

19° 16°

75 75°

200

60° 60

400

2,57

0,10

3,22

0,12

800

1,5° 1,5°

D C

1000 30° 30

15° 15

0°

u s . w

5 4 3 2 1 1 2 3 4 5

D C

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

LUX med

3,22 2,57 1,93 1,29 0,64 0,64 1,29 1,93 2,57 3,22

0,12 0,10 0,07

51 80 142

30 47 83

165 65°

180 80°

cd/klm

120 20° 105 05°

25° 18°

90 90°

2,6° 2,6°

75 75° 300 60° 60 600 45° 45 30° 30

15 5°

900

0° 0

a u .

0,05 320 0,02 1280 0,02 1280 0,05 320

186 744 744 186

0,07 0,10 0,12

83 47 30

m o c

d a r t n

600

45° 45

150 50° 13 35 5°

2,6° 2,6°

P7877 - 100W HD

LUX med

25° 18°

150 50°

16 65 5°

180 80°

19° 16°

cd/klm

135 35°

120 20° 105 05°

19° 16°

90 90°

1,5° 1,5° 75 75° 400 60 60° 800

142 80 51

45 45° 30 30°

15 5°

1200

0 0°

1,5° 1,5°

P7878 - 35W MT Hm

5 4 3 2 1 1 2 3 4 5

D C

Ø m AB

Ø m CD

LUX max

LUX med

3,99 3,19 2,4 1,6 0,8 0,96 1,92 2,88 3,84 4,8

0,23 0,18 0,14

69 108 191

42 65 116

0,09 431 261 0,05 1723 1043 0,96 358 226 1,92 90 57 2,88 39 25 3,84 22 14 4,8 14 9

25° 18°

165° 165

150° 150

180° 180 750 600

135 135° 450

28° 23° 300

120 120° 150

105° 105

2,6° 2,6°

90° 90 75° 75 60° 60 45 45°

30 30°

15 15°

0°

25° 25°

346 STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

KLOU 180 S7160-S7165 - 70W ME 135°

S7163-S7168 - 26W FSM 5m

150° 165° 180°

135°

120°

150° 165° 180°

120°

105°

90°

105° 90°

8 16

-4 m -5 m

-3 m -4 m

45°

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

-1 m -2 m

60°

-3 m

45°

-5 m

4m 5m

32 5m

15°

30°

0°

15°

-1 m

m o c

-1 m

-5 m

-4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

u s . w

90°

0°

135°

-4 m

-5 m

-4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

4m 5m

4m 1

3m 2m

6 11

90°

-1 m -2 m

60°

lux

150° 165° 180°

-3 m

15°

4m 5m

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

S7172-S7176 - 70W MT

75°

-2 m

-5 m

105°

-1 m

125

30°

2,5

-4 m

120°

105°

. e d

4m 5m

a r nt

120°

-3 m

lux

S7171-S7175 - 35W MT

100

4m 5m

-2 m

-3 m

45°

0,5

-4 m

60°

1,5

-2 m

150° 165° 180°

4m 3m

75°

0°

135°

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

40 30°

2,5

75°

-1 m -2 m

60°

1,5

75°

0,5

-3 m -4 m

45°

-5 m

4m 5m

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

100

125

30°

0°

15°

4m 6

7 1m

1m 10

-1 m

-2 m

-2 m -3 m

-3 m -4 m -5 m

-4 m

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

-5 m

4m 5m

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

4m 5m

S7178 - 70W MT 135°

150° 165° 180°

120°

105°

90°

75°

-1 m -2 m

60°

-3 m -4 m

45°

-5 m

56 70 30°

15°

0°

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

4m 5m

STRASSENBELEUCHTUNG • :BKST PJYS FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

CORNER P7030 - 2x18W FSD

5.0 m

90° 75°

3.8 m

h 2,5 mt

60° 80

2.5 m

45° 120 1.3 m

160

lux

30° 0m

200

15°

1.3 m

240 cd/klm

2.5 m

0°

3.8 m

5.0 m

7030 2x18W FSD

a u .

m o c

. e d

a r nt

PATIO

u s . w

S7253 - 42W FSM 135 135°

150 165° 165 180° 180 150°

120 120° 105 105°

90° 90 75 75°

w 60° 60

S7257 - 80W QE

135

120°°

120°

105°

90°

15 60°

60° 50

60 45°

45° 75

15°

S7267 - 80W QE 135°

120 30°

0 0°

100 15° 15

150° 165° 180°

75°

45° 45

30° 30

S7263 - 42W FSQ 135°

150° 165° 180°

30°

0°

15°

S7273 - 42W FSQ

150° 165° 180°

135°

0°

S7277 - 80W QE

150° 165° 180°

135°

120°

105°

90°

75°

60°

150° 165° 180°

90° 20

25 60° 50

40 60

45°

100 75 100 30°

15°

0°

30°

15°

0°

30°

15°

0°

347

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN UJHJLCRJT JCDTOTYBT

PROMENADE 350-357

SEITE • CNH.

c . e

d a BOULEVARD r t 358-361 n u s

SEITE • CNH.

. w

AVENUE 362-363

368-369

SEITE • CNH.

METROPOL 370-373

SEITE • CNH.

LESTER SEITE • CNH.

STREET 364-367

a u . ELLIS 2

374-385

SEITE • CNH.

PANTHEON 1/2 SEITE • CNH.

386-390

SEITE • CNH.

DELPHI 391

SEITE • CNH.

350 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT PROMENADE

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

PROMENADE

PROMENADE PROMENADE heißt die neue Arcluce Leuchte, die entworfen wurde, um sich natürlich in den architektonischen Kontext und verschiedensten Umgebungen wie Parks, Plätze, Fußgängerzonen und Alleen einzufügen. Das klassische und innovative Design wurde nach der eleganten geometrischen Linie des Konus modelliert und fügt sich in die technischen Merkmale ein, die erdacht wurden, um während der Wartung maximale Bequemlichkeit und Sicherheit zu gewährleisten: Der Köper aus stangengepresstem Aluminium garantiert den hohen Schutzgrad IP66, die Verkabelungsplatte mit doppelter Isolierung ist völlig abnehmbar und das Optikfach ist mit einem Öffnungssystem mit Scharnier und Leitungstrennschalter ausgerüstet.

PROMENADE - 'nj yjdsq cdtnbkmybr rjvgfybb Arcluce lkz ujhjlcrjuj jcdtotybz > ghjtrnbhjdfyysq lkz bltfkmyjq ecnfyjdrb b jcdtotybz fh[bntrnehys[ 'ktvtynjd b ujhjlcrjq nthhbnjhbb !gfhrb> gkjoflb> gtit[jlyst ghj[jls b ,ekmdfhs@. Cdtnbkmybr bvttn rkfccbxtcrbq b> d nj ;t dhtvz> yjdfnjhcrbq lbpfqy> rjnjhsq pfrk/xftncz d utjvtnhbxtcrjq kbybb rjyecf b [jhjij cjxtnftncz c nt[ybxtcrbvb [fhfrnthbcnbrfvb> ghblevfyysvb lkz elj,yjuj b ,tpjgfcyjuj nt[j,cke;bdfybz % rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz j,tcgtxbdftn cntgtym pfobns IP66, 'ktrnhjghjdjlrf c ldjqyjq bpjkzwbtq yf c(tvyjq gkfcnbyt. Pjyf kfvgs jcyfotyf ifhybhysv jnrhsnbtv c kbytqysv hfp(tlbybntktv. Ufvvf gjcnfdkztvs[ dscjrjrfxtcndtyys[ jnhf;fntktq eljdktndjhztn dct cdtnjnt[ybxtcrbt nht,jdfybz. PROMENADE ghbvtyztn qjlyst b yfnhbtdst kfvgs dscjrjuj lfdktybz vjoyjcnm/ jn 90 Dn !kfvgf yjdjuj gjrjktybz CosmoPolis @ lj 250 Dn b gjcnfdkztncz d bcgjkytybz[ c ytghzvsv cdtnjv> c 'rhfyjv b gkfcnbyxfnsv cdtnjjuhfybxbntktv.

Abgerundet wird das Profil durch die Vielfalt der verfügbaren Hochleistungsoptiken: PROMENADE funktioniert mit Metalljodid- oder HochdruckNatriumleuchtmitteln von 90W (Leuchte der neuen Generation CosmoPolis) bis 250W und ist in den Ausführungen mit indirektem Licht, abgeschirmten Licht oder Lamellenraster erhältlich.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

351

352 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT PROMENADE

PROMENADE Gerät vollkommen aus druckgegossenem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Strahler aus oxidiertem und anodisch poliertem Aluminium. Strahler aus bruchsicherem, selbstlöschendem Polykarbonat V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz, transparent. Doppeltisolierte Kabel auf abnehmbarer Verbindungsplatte aus glasfaserverstärktem Thermoplast. Dichtungen aus Silikongummi. Kabelklemme PG16. Trennschalter, der die Stromversorgung beim Öffnen des Deckels automatisch kappt. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

a u .

Rhsirf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> cnf,bkbpbhjdfyysq kexfvb UV, ghjphfxysq. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf c ldjqyjq bpjkzwbtq yf c(tvyjq gkfcnbyt bp erhtgktyyjuj cntrkjdjkjryjv nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys. Rf,tkmysq ghb;bv PG16.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Dsrk/xfntkm> jnrk/xf/obq kbybb gbnfybz ghb jnrhsdfybb rjhgecf. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Bei der Öffnung des Optikfachs unterbricht der Leitungstrennschalter die Stromzufuhr zum Gerät, wodurch eine sichere Auswechslung des Leuchtmittels möglich ist. Ghb jnrhsnbb rjhgecf cdtnbkmybrf> kbytqysq hfp(tlbybntkm fdnjvfnbxtcrb jnrk/xftn gbnf/ott yfghz;tybt lkz ,tpjgfcyjq pfvtys kfvgs.

Die Verkabelungsplatte mit doppelter Isolierung und Leitungstrennschalter ist völlig abnehmbar. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf c ldjqyjq bpjkzwbtq c kbytqysv hfp(tlbybntktv yf c(tvyjq gkfcnbyt.

353

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

PROMENADE

E40 100W CDO-TT E40 150W CDO-TT E40 250W CDO-TT

E40 150W ST E40 250W ST

MASTERCOLOUR G12 70W MT G12 150W MT G12 250W MT

PGZ12 90W CPO-T WHITE 140W CPO-T WHITE

CEI

DIMM

GESCHIRMTES LICHT "RHFYBHJDFYYSQ CDTN • • • • •

• •

lumen

493 659 8800 493 659 13500 493 659 22500 493 659 14500 493 659 32000 493 659 10500 493 659 16500

• • • •

With lamp

Conf.

11,80 12,50 13,80 12,50 13,80 13,30 13,30

1 1 1 1 1 1 1

301

100 CDO-TT 150 CDO-TT 250 CDO-TT 150 ST 250 ST 90 CPO-TW 140 CPO-TW

Class

S7280 S7281 S7282 S7286 S7287 S7288 S7289

BIP

181

Watt

328

Code

IP66 IK08

0,19m2

PG. 392

Ø 102

a u .

70 MT 150 MT 250 MT 90 CPO-TW 140 CPO-TW

• • •

BIP

DIMM

Class

d a r t n

• •

lumen

493 659 6600 493 659 12700 493 659 24500 493 659 10500 493 659 16500

u s . w

With lamp

Conf.

11,80 12,40 13,80 13,30 13,30

1 1 1 1 1

S7260 S7261 S7262 S7264 S7265

CEI

301

181

Watt

328

Code

m o c

"RHFYBHJDFYYSQ CDTN

GESCHIRMTES LICHT

IP66 IK08

0,19m2

PG. 392

Ø 102

MIT LICHTBRECHER CJ CDTNJJUHFYBXBNTKTV 150 CDO-TT 250 CDO-TT 150 ST 250 ST

• • • •

BIP

DIMM

• • •

Class

lumen

493 659 13500 493 659 22500 493 659 14500 493 659 32000

With lamp

Conf.

12,10 12,80 12,80 14,10

1 1 1 1

S7290 S7291 S7293 S7294

CEI

301

181

Watt

Code

IK08

328

IP66 0,19m2

Ø 102

354 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT PROMENADE

MASTERCOLOUR G12 70W MT G12 150W MT G12 250W MT

PGZ12 90W CPO-T WHITE 140W CPO-T WHITE

INDIREKTES LICHT YTGHZVJQ CDTN 150 MT 250 MT 90 CPO-TW 140 CPO-TW

• •

BIP

Class

DIMM

lumen

493 659 12700 493 659 24500 493 659 10500 493 659 16500

• •

With lamp

Conf.

12,40 13,80 13,40 13,40

1 1 1 1

S7250 S7254 S7255 S7258

CEI

181

301

Watt

Code

IK08

0,19m2

328

IP66 PG. 392

Ø 102

BIP - Das zwei potencial Systeme mit Das Doppelleistungssystem mit elektronischer Umschaltung ermöglicht eine große Kostenreduzierung für den Anlagenbetrieb. Durch die Reduzierung der aufgenommenen Leistung während den Nachtstunden (wenn weniger Beleuchtung erforderlich ist), wird eine beachtliche Energieeinsparung erzielt (Nur sodium haute pression).

a u .

BIP - Cbcntvf c ldevz vjoyjcnzvb b 'ktrnhjyysv gthtrk/xtybtv ufhfynbhetn 'ythujc,tht;tybt ecnfyjdrb. Cjrhfofz gjukjiftve/ vjoyjcnm d yjxyjt dhtvz !c gjyb;tyysv jcdtotybtv@ vj;yj pyfxbntkmyj c'rjyjvbnm 'ktrnhj'ythub/ !Njkmrj lkz yfnhbtds[ kfvg dscjrjuj lfdktybz@.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code

CEI

S7978

•

Kg Conf.

0,20

17 Rahmen mit farbige-LED. Rjkmwj c wdtnysv cdtnjdsv lbjljv KTL. Zusammen mit Leuchte zu bestellen. Pfrfpsdftncz dvtcnt cj cdtnbkmybrjv.

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

PROMENADE

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

102

Code

S7940 S7941 S7942 S7943

• • • •

A cm

B cm

50 50 50 50

450 500 550 600

36,00 40,00 44,00 47,00

Code

S7946 S7947 S7948 S7949

• • • •

A cm

B cm

80 80 80 80

680 780 880 980

88,00 95,00 103,00 111,00

Zylindrischer Pfahl aus Zinkstahl, komplett mit Inspektionsluke (Ø 102 mm) und Halterung für die Sicherungen.

Zylindrischer Phal aus Zinkstahl, komplett mit Inspektionsluke (mit Anschluftück auf Ø 60 mm) und Halterung für die Sicherungen.

Wbkbylhbxtcrfz cnjqrf> lbfv. 102 vv> bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> drk/xftn jryf lkz jcvjnhf b rktvvye/ gfytkm c rjhj,rjq ghtlj[hfybntktq.

Wbkbylhbxtcrfz ce;f/ofzcz cdth[e cnjqrf> d jcyjdfybb lbfv. c evtymitybtv lbfv. 60 vv> dsgjkytyf bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> bvttn cvjnhjdjt jndthcnbt b rktvvye/ rjhj,re c gfnhjyjv gkfdrjq dcnfdrb.

u s . w

Code

S7961 S7962 S7963 S7964

102

• • • •

A cm

B cm

50 50 50 50

450 500 550 600

36,00 40,00 44,00 47,00

Code

S7966 S7967 S7968 S7969

• • • •

A cm

B cm

80 80 80 80

680 780 880 980

88,00 95,00 103,00 111,00

Zylindrischer Pfahl aus Zinkstahl, komplett mit Inspektionsluke (Ø 102 mm) und Halterung für die Sicherungen.

Zylindrischer Phal aus Zinkstahl, komplett mit Inspektionsluke und Halterung für die Sicherungen.

Geeignet für Montage Arme.

Wbkbylhbxtcrfz cnjqrf> lbfv. 102 vv> bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> drk/xftn jryf lkz jcvjnhf b rktvvye/ gfytkm c rjhj,rjq ghtlj[hfybntktq. Ghtlyfpyfxty lkz vjynf;f gjldtcjr.

m o c

. e d

a r nt

102

a u .

355

356 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT PROMENADE

16 Wandklemmenbrett für Arm Ø 60 mm. Yfcntyyjt rhtgktybt lkz gjldtcrb> lbfv. 60 vv.

100

180

Code

S7970 (2pcs)

Kg Conf.

•

0,86

Arm Ø 60 mm. Bpjuyenfz gjldtcrf> lbfv. 60 vv.

a u .

Code

m o c

Kg Conf.

540

S7979

•

6,60

. e d

a r nt

u s . w

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

357

PROMENADE

ZUBEHÖR FÜR PFAHL MIT DURCHMESSER 102 MM • RJVGKTRNE?OBT R CNJK,E LBFVTNHJV 102 VV Pfhal Befestigung Einfach. Jlbyfhyjt rhtgktybt r cnjqrt.

Ø105

R=108

Ø60

Code

S7971 (2pcs)

141

Kg Conf.

•

1,80

Pfhal Befestigung Zweifach. Lde[vtcnyjt rhtgktybt r cnjqrt.

53 Ø216

a u .

Ø105

Ø60

S7972 (2pcs)

m o c

Kg Conf.

•

2,33

. e d

a r nt

u s . w

Code

S7973 (2pcs)

•

141

Ø216 Ø105 Ø60

14 1

Pfhal Befestigung Dreifach. Nht[vtcnyjt rhtgktybt r cnjqrt.

Kg Conf.

2,55

Code

358 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT BOULEVARD

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

359

BOULEVARD

BOULEVARD Die Kegelform entstand durch Tangierung der Krümmung des Aluminiumgehäuses und wiederholt sich in der Rippung.

Rjybxtcrfz ajhvf> j,hfpjdfyyfz rfcfntkmyjq r fk/vbybtdjve rjhgece c tuj [fhfrnthysvb ht,hfvb.

Gehäuse aus druckgegossener Aluminiumlegierung UNI 5076 mit Kühlrippen.

Rjhgec> jnkbnsq gjl lfdktybtv bp fk/vbybtdjuj cgkfdf UNI 5076 c rhsksirfvb lkz j[kf;ltybz. Rhsirf bp ecbktyyjuj gjkbfvblf> yt,m/ofzcz> cfvjufczofzcz V2, yt;tknt/ofz> cnf,bkbpbhjdfyyfz kexfvb UV. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> cnf,bkbpbhjdfyysq kexfvb UV, ghjphfxysq. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf c ldjqyjq bpjkzwbtq yf c(tvyjq gkfcnbyt bp erhtgktyyjuj cntrkjdjkjryjv nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Cjtlbybntkmyst rf,tkb c ldjqyjq bpjkzwbtq c cbkbrjyjdjq j,jkjxrjq ecnjqxbdjq r dscjrbv ntvgthfnehfv. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Abdeckung aus verstärktem, bruchsicherem, selbstlöschendem Polyamid V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus bruchsicherem, selbstlöschendem Polykarbonat V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz, transparent. Doppelt isolierte Kabel auf abnehmbarem Sockel aus thermoresistentem und mit Glasfaser verstärktem Material, doppelt isolierte Kabel mit hitzeresistenter Silikonummantelung.

a u .

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

m o c

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

. e d

a r nt

u s . w

BOULEVARD, ist kegelförmig gearbeitet und besticht durch seine besondere Blende mit rippenförmigem Muster auf dem druckgegossenen Gehäuse.

BOULEVARD !<EKMDFH@, dsgjkyty d utjvtnhbb rjyecf> bvttn jcj,sq cdtnjjnhf;fntkm> d rjnjhjv bcgjkmpetncz cbcntvf ht,th> hfcgjkj;tyys[ yf rjhgect> jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

BEQUEM. Die bei der Lieferung bereits komplett montierte Leuchte ist dank der relativ weit geöffneten Kegelform bequem zu installieren und zu warten.

ELJ<YJ. Cdtnbkmybr> rjnjhsq gjcnfdkztncz d cvjynbhjdfyyjv dblt lkz elj,yjq ecnfyjdrb b nt[j,cke;bdfybz ,kfujlfhz ibhjrjq rjybxtcrjq ajhvt.

360 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT BOULEVARD

E27 100W ME

E27 70W SE

E40 100W SE

E27 125W QE

GX24q-6 70W FSM

E27 70W ST

MASTERCOLOUR G12 150W MT

GESCHIRMTES LICHT • ABDECKUNG AUS VERSTÄRKTEM POLYAMID "RHFYBHJDFYYSQ CDTN • RHSIRF BP ECBKTYYJUJ GJKBFVBLF Code

S7222

Watt

70 ST

•

CEI

Class

lumen

With lamp

520 510 6800

ZONA

6,00

IP65 IK08

Conf.

1 UNI 10819

0,15 m2

ZONA

Ø 60

a u .

MIT LICHTVERTEILER • ABDECKUNG AUS VERSTÄRKTEM POLYAMID CJ CDTNJJUHFYBXBNTKTV • RHSIRF BP ECBKTYYJUJ GJKBFVBLF Code

S7221* S7223* S7224* S7226* S7227

Watt

100 ME 70 SE 100 SE 125 QE 70 FSM

• • • •

CEI

Class

lumen

520 510 520 510 520 510 520 510 520 510

8100 6000 9500 6300 5200

IP65

IK08

a r nt

u s . w

With lamp

ZONA

m o c

.* e d

•

3 3 3 3 3

5,87 5,59 6,03 5,68 4,54

Conf.

1 1 1 1 1

UNI 10819

PG. 393

Conf.

6,50

UNI 10819

PG. 393

Conf.

6,18

UNI 10819

PG. 393

0,15 m2

ZONA

GESCHIRMTES LICHT • ABDECKUNG AUS VERSTÄRKTEM POLYAMID "RHFYBHJDFYYSQ CDTN • RHSIRF BP ECBKTYYJUJ GJKBFVBLF

Code

S7228

Watt

150 MT

•

CEI

Class

lumen

With lamp

520 510 12700

ZONA

IP65 IK08

0,15 m2 ZONA

INDIREKTES LICHT • ABDECKUNG AUS VERSTÄRKTEM POLYAMID YTGHZVJQ CDTN • RHSIRF BP ECBKTYYJUJ GJKBFVBLF Code

S7229*

Watt

150 MT

•

CEI

Class

lumen

With lamp

520 510 12700

IP65 IK08

0,15 m2

ZONA

* ZONA

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

361

BOULEVARD

E27 100W ME

E27 70W SE

E40 100W SE

E27 125W QE

GX24q-6 70W FSM

E27 70W ST

MASTERCOLOUR G12 150W MT

GESCHIRMTES LICHT • DECKEL AUS STANGENGEPRESSTEM ALUMINIUM "RHFYBHJDFYYSQ CDTN • RHSIRF BP JNKBNJUJ GJL LFDKTYBTV FK/VBYBZ Code

S7302

Watt

70 ST

•

CEI

Class

lumen

With lamp

520 510 6800

ZONA

7,50

Conf.

IP65 IK08

UNI 10819

0,15 m2

ZONA

Ø 60

a u .

MIT LICHTVERTEILER • DECKEL AUS STANGENGEPRESSTEM ALUMINIUM CJ CDTNJJUHFYBXBNTKTV • RHSIRF BP JNKBNJUJ GJL LFDKTYBTV FK/VBYBZ Code

S7301 S7303 S7304 S7306 S7307

Watt

100 ME 70 SE 100 SE 125 QE 70 FSM

• • • •

CEI

Class

lumen

520 510 520 510 520 510 520 510 520 510

8100 6000 9500 6300 5200

IP65

ZONA

m o c

3 3 3 3 3

IK08

a r nt

u s . w

With lamp

. e d

•

7,37 7,09 7,53 7,18 6,04

Conf.

1 1 1 1 1

UNI 10819

PG. 393

Conf.

8,00

UNI 10819

PG. 393

Conf.

7,68

UNI 10819

PG. 393

0,15 m2 ZONA

GESCHIRMTES LICHT • DECKEL AUS STANGENGEPRESSTEM ALUMINIUM "RHFYBHJDFYYSQ CDTN • RHSIRF BP JNKBNJUJ GJL LFDKTYBTV FK/VBYBZ

Code

S7308

Watt

150 MT

•

CEI

Class

lumen

520 510 12700

With lamp

ZONA

IP65 IK08

0,15 m2 ZONA

INDIREKTES LICHT • DECKEL AUS STANGENGEPRESSTEM ALUMINIUM INDIRECT LIGHT • RHSIRF BP JNKBNJUJ GJL LFDKTYBTV FK/VBYBZ Code

S7309

Watt

150 MT

•

CEI

Class

lumen

520 510 12700

With lamp

ZONA

IP65 IK08

0,15 m2 ZONA

362 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT AVENUE

AVENUE Die weiche und abgerundete Form wird zudem durch die bogenförmigen Rillen der Blende betont.

Vzurfz b jrheuktyyfz ajhvf> gjlxthryenfz jrheuksvb ht,hfvb jnhf;fntkz.

Gehäuse aus druckgegossener Aluminiumlegierung UNI 5076 mit Kühlrippen.

Rjhgec> jnkbnsq gjl lfdktybtv bp fk/vbybtdjuj cgkfdf UNI 5076 c ht,hfvb lkz j[kf;ltybz. Rhsirf c jnrhsnbtv yf ifhybht> bp ecbktyyjuj gjkbfvblf> yt,m/ofzcz> cfvjufczofzcz V2, yt;tknt/ofz> cnf,bkbpbhjdfyyfz kexfvb UV. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp gjkbrfh,jyfnf> yt,m/obqcz> cfvjufczotqcz V2, yt;tknt/obq> cnf,bkbpbhjdfyysq kexfvb UV, dyenhb c yfhtprjq b cfnbybhjdfyyjq j,hf,jnrjq> xnj,s cybpbnm jcktgktybt !ghjphfxysq b dyenhb c yfhtprjq@ d dfhbfynt bcgjkytybz cj cdtnjjuhfybxbntktv@> cyfhe;b ukflrbq. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf c ldjqyjq bpjkzwbtq yf c(tvyjq gkfcnbyt bp erhtgktyyjuj cntrkjdjkjryjv nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Cjtlbybntkmyst rf,tkb c ldjqyjq bpjkzwbtq c cbkbrjyjdjq j,jkjxrjq ecnjqxbdjq r dscjrbv ntvgthfnehfv. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

Abdeckung mit Scharnieröffnung, aus verstärktem, bruchsicherem, selbstlöschendem Polyamid V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus bruchsicherem, selbstlöschendem Polykarbonat V2, gegen UV-Strahlen stabilisierter Vergilbungsschutz, innen gerillt und satiniert, um Blendfreiheit zu garantieren (transparent und innen gerillt bei der Ausführung mit Vorsatzblende), außen glatt.

a u .

Doppelt isolierte Kabel auf abnehmbarem Sockel aus thermoresistentem und mit Glasfaser verstärktem Material, doppelt isolierte Kabel mit hitzeresistenter Silikonummantelung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

AVENUE, erinnert in seiner Form bewusst an die klassischen Beleuchtungskörper und ist dabei doch mit den modernsten Technologien für maximale Leistung bei weitgehender Vermeidung von Lichtverschmutzung ausgestattet.

AVENUE !FKTZ@, yfgjvbyftn yfb,jktt rkfccbxtcrbq cdtnbkmybr lkz jcdtotybz> ytcvjnhz yf nj> xnj dsgjkyty yf jcyjdt ckj;ytqitq nt[yjkjubb> xnj,s gjkexbnm kexibq htpekmnfn> bp,tufz cdtnjdjt pfuhzpytybz.

SCHNELL Die bei der Lieferung bereits komplett montierte Leuchte ist dank der Scharnieröffnung an der Abdeckung schnell zu installieren und zu warten, wodurch das Ersetzen einer Lampe schnell vor sich geht.

<scnhjnf. Cdtnbkmybr> gjcnfdkztncz gjkyjcnm/ cj,hfyysq> ,scnhj ecnfyfdkbdftncz b j,cke;bdftncz> nfr;t ,kfujlfhz jnrhsnb/ rhsirb yf ifhybht% d 'njv ckexft kfvgf vj;tn ,snm pfvtytyf ,jktt ,scnhj.

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

363

AVENUE

E27 100W ME

E27 70W SE

E40 100W SE

E27 80W QE E27 125W QE

CEI

Class

GX24q-5 57W FSM

OHNE LICHTVERTEILER <TP CDTNJJUHFYBXBNTKZ Watt

S7201 S7203 S7204 S7205 S7206 S7207 S7209

100 ME 70 SE 100 SE 80 QE 125 QE 57 FSM E27 max100

• • • • •

• •

lumen

With lamp

430 455 430 455 430 455 430 455 430 455 430 455 430 455

8100 6000 9500 3800 6300 4300

ZONA

2 3 3 3 3

IP65 IK08

Conf.

4,35 4,00 4,59 3,78 3,93 2,88 2,30

1 1 1 1 1 1 1

UNI 10819

0,10 m2

Code

PG. 393

ZONA

Ø 60

a u .

MIT LICHTVERTEILER Code

Watt

S7211 S7213 S7214 S7215 S7216 S7217 S7219

100 ME 70 SE 100 SE 80 QE 125 QE 57 FSM E27 max100

• • • • •

CEI

lumen

With lamp

430 455 430 455 430 455 430 455 430 455 430 455 430 455

8100 6000 9500 3800 6300 4300

a r nt

u s . w •

Class

•

m o c

. e d

CJ CDTNJJUHFYBXBNTKTV

ZONA

2 3 3 3 3

IP65 IK08

Conf.

4,81 4,46 5,18 4,45 4,60 3,78 3,20

1 1 1 1 1 1 1

UNI 10819

0,10 m2

PG. 393

ZONA

GESCHIRMTES LICHT "RHFYBHJDFYYSQ CDTN Code

S7241 S7242 S7243 S7244 S7246

Watt

100 ME 70 ST 70 SE 100 SE 125 QE

• • • • •

CEI

Class

lumen

With lamp

430 455 430 455 430 455 430 455 430 455

8100 6800 6000 9500 6300

ZONA

2 1 2 2 2

IP65 IK08

Conf.

4,57 4,22 4,57 4,81 4,15

1 1 1 1 1

UNI 10819

0,10 m2

PG. 393

ZONA

364 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT STREET

STREET Das zylindrische Design ist schlanker gehalten und hebt die besondere Form der Abdeckung hervor.

Wbkbylhbxtcrfz ajhvf> nhe,xfnsq> bpzoysq cdtnbkmybr b gjlxthryenfz ajhvf rhsirb.

Gehäuse aus druckgegossener Aluminiumlegierung UNI 5076 mit Kühlrippen.

a u .

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STREET, im Design schlanker, erhält eine ausgeprägte Zylinderform und schließt oben mit einer breitkrempigen abgerundeten Kappe ab.

STREET !EKBWF@, yfb,jktt bpzoysq gj lbpfqye> djpj,yjdkztn wbkbylhbxtcre/ ajhve c rhsirjq d dblt uhb,f.

EINFACH Die bei der Lieferung bereits komplett montierte Leuchte ist dank des an der Abdeckung angebrachten Lamellenlichtbrechers schnell zu installieren; auf diese Weise ist das Ersetzen der Lampe trotz der ausgesprochen schmalen Form der Leuchte ganz einfach und problemlos vorzunehmen.

Ghjcnjnf. Cdtnbkmybr> gjcnfdkztncz gjkyjcnm/ cj,hfyysq> ghjcn d ecnfyjdrt> ,kfujlfhz gkfcnbyxfnjve cdtnjjuhybxbntk/> pfabrcbhjdfyyjve yf rhsirt; d 'njv ckexft> ajhvf [jhjij ghbktuftn r cdtnbkmybre b yt cjplftn ghj,ktv lkz pfvtys kfvgs.

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

365

STREET

MASTERCOLOUR G12 150W MT

E27 100W ME

E27 70W SE

E40 100W SE

CEI

Class

E27 125W QE

GX24q-6 70W FSM

MIT LICHTVERTEILER CJ CDTNJJUHFYBXBNTKTV S7231* S7233* S7234* S7236* S7237

Watt

100 ME 70 SE 100 SE 125 QE 70 FSM

• • • •

•

lumen

With lamp

520 510 520 510 520 510 520 510 520 510

8100 6000 9500 6300 5200

3 3 3 3 3

IP65 IK08

ZONA

UNI 10819

0,12 m2

Conf.

5,52 5,18 5,71 5,22 4,08

1 1 1 1 1

Code

PG. 393

ZONA

Ø 60

a u .

INDIREKTES LICHT Code

S7238* S7239*

Watt

150 MT 150 MT

• •

Class

CEI

m o c

. e d

YTGHZVJQ CDTN

lumen

With lamp

520 510 12700 520 510 12700

a r nt

IP65

IK08

ZONA

1 2 UNI 10819

0,12 m2

Conf.

5,88 5,80

1 1

PG. 393

ZONA

u s . w

366 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT AVENUE • STREET • BOULEVARD

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

a u .

102

Code

S7988 S7984 S7985 S7986 S7987

• • • • •

A cm

B cm

50 50 50 50 50

400 450 500 550 600

22,00 25,00 28,00 30,50 33,50

Zylindrischer Pfahl aus Zinkstahl, komplett mit Inspektionsluke (Ø 90 mm mit Anschlussstück auf Ø 60 mm) und Halterung für die Sicherungen. Wbkbylhbxtcrfz cnjqrf> lbfv. 90 vv> c evtymitybtv lj lbfv. 60 vv> bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> drk/xftn jryf lkz jcvjnhf b rktvvye/ gfytkm c rjhj,rjq ghtlj[hfybntktq.

Code

S7961 S7962 S7963 S7964

• • • •

A cm

B cm

50 50 50 50

450 500 550 600

36,00 40,00 44,00 47,00

m o c

Zylindrischer Pfahl aus Zinkstahl, komplett mit Inspektionsluke (Ø 102 mm) und Halterung für die Sicherungen.

. e d

Geeignet für Montage Arme. Wbkbylhbxtcrfz cnjqrf> lbfv. 102 vv> bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> drk/xftn jryf lkz jcvjnhf b rktvvye/ gfytkm c rjhj,rjq ghtlj[hfybntktq. Ghtlyfpyfxty lkz vjynf;f gjldtcjr.

a r nt

Wandklemmenbrett für Arm Ø 60 mm. Yfcntyyjt rhtgktybt lkz gjldtcrb> lbfv. 60 vv. 180

Code

S7970 (2pcs)

Kg Conf.

•

0,86

Arm Ø 60 mm. Bpjuyenfz gjldtcrf> lbfv. 60 vv.

Code

Kg Conf. 540

S7979

•

6,60

100

u s . w

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

367

AVENUE • STREET • BOULEVARD

ZUBEHÖR FÜR PFAHL MIT DURCHMESSER 102 MM • RJVGKTRNE?OBT R CNJK,E LBFVTNHJV 102 VV Pfhal Befestigung Einfach. Jlbyfhyjt rhtgktybt r cnjqrt.

Ø105

R=108

Ø60

Code

S7971 (2pcs)

141

Kg Conf.

•

1,80

Pfhal Befestigung Zweifach. Lde[vtcnyjt rhtgktybt r cnjqrt.

53 Ø216

a u .

Ø105

Ø60

Code

S7972 (2pcs)

m o c

Kg Conf.

•

2,33

. e d

u s . w

Code

S7973 (2pcs)

Ø60

Kg Conf.

2,55

Pfhal Befestigung Vierfach. Xtnsht[vtcnyjt rhtgktybt r cnjqrt.

Ø60

14 1

Ø216

Code

S7974 (2pcs)

Kg Conf.

•

2,75

•

Ø216 Ø105

a r nt

14 1

Pfhal Befestigung Dreifach. Nht[vtcnyjt rhtgktybt r cnjqrt.

141

Ø105

Pfhal Befestigung Sechsfach. Itcnbvtcnyjt rhtgktybt r cnjqrt.

53 Ø216 Ø105

Ø60

Code

S7976 (2pcs)

Kg Conf.

•

3,00

141

368 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT ELLIS 2

ELLIS 2 Gerät vollkommen aus druckgegossenem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,9 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Dichtungen aus Silikongummi. Dichter Kabeldurchgang zum einzelnen Durchziehen des Speisekabels. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-1. Cdtnbkmybr bpujnjdkty bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp fk/vbybz c xbcnjnjq 99>9> jrcblbhjdfyyjuj b gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv !Lkz Ellis1 bcrk/xtyj@. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys. Uthvtnbxyjt d[jlyjt ecnhjqcndj lkz jlbyfhyjuj d[jlf gbnf/otuj rf,tkz. K/r lkz pfuke,ktybz bp Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-1.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

369

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

ELLIS 2

MASTERCOLOUR G12 35W MT G12 70W MT

RX7s 70W MD

Symmetrisch

Asymmetrisch

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

EINFACHE BEFESTIGUNG JLBYJXYJT BCGJKYTYBT Code

Watt

lumen

With lamp

Conf.

T7880 T7881

35 MT 70 MT

• •

200 200

261 261

285 285

3300 6600

4,00 4,10

1 1

T7884

70 MD

•

200

210

455

5800

4,10

140

Ø102 L

IP65 IK07

0,06 m2

260

Class

a u .

DOPPELTE BEFESTIGUNG Code

Watt

T7885 T7886

35 MT 70 MT

• •

T7889

70 MD

•

Class

200 200

a r nt 200

u s . w

m o c

. e d

LDJQYJT BCGJKYTYBT

lumen

With lamp

Conf.

522 522

285 285

3300 6600

7,30 7,50

1 1

522

285

5800

7,50

140

ø102

IP65

L IK07

0,12 m2

260

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

16 Code 60

140

102

T7980 T7981 T7982 T7983

• • • •

A cm

B cm

50 50 50 50

400 450 500 550

32,00 36,00 40,00 44,00

Für die Korrect Montage aus Anschlußenmast Ellis2, brauchen sie Mast Ø 102 mm mit

Bearbeitung Ø 60 hohe 140 mm. Lkz ghfdbkmyjq ecnfyjdrb rhtgktybq cnjk,f Ellis2, ytj,[jlbvs cnjk,s lbfv. 102 vv c evtymitybtv lbfv. 60 vv dscjnjq 140 vv.

Zylindrischer Phal aus Zinkstahl, komplett mit Inspektionsluke (Ø 102 mm mit Anschluftück auf Ø 60 mm) und Halterung für die Sicherungen. Wbkbylhbxtcrfz ce;f/ofzcz cdth[e cnjqrf> d jcyjdfybb lbfv. 102 vv c evtymitybtv lbfv. 60 vv> dsgjkytyf bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> bvttn cvjnhjdjt jndthcnbt b rktvvye/ rjhj,re c gfnhjyjv gkfdrjq dcnfdrb.

370 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT METROPOL

METROPOL Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium. Deckel aus druckgegossenem Aluminium, mit Scharnieren zum Öffnen. Pfahlanschluss Ø 60 mm aus druckgegossenem Aluminium mit verstellbarer Verbindung für die Ausrichtung. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,9 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Doppelt isolierte Kabel auf abnehmbarem Sockel aus thermoresistentem und mit Glasfaser verstärktem Material, doppelt isolierte Kabel mit hitzeresistenter Silikonummantelung und Trennschalter zur Unterbrechung der Stromversorgung beim Öffnen des Deckels.

Rjhgec bp fk/vbybz> jnkbnst gjl lfdktybtv. Rhsirf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz> jnrhsdftvfz ifhybhjv. Gjlcjtlbytybt r cnjk,e lbfv. 60 vv bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz c ujybjvtnhjv lkz htuekbhjdfybz. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>9> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf c ldjqyjq bpjkzwbtq yf c(tvyjq gkfcnbyt bp erhtgktyyjuj cntrkjdjkjryjv nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Cjtlbybntkmyst rf,tkb c ldjqyjq bpjkzwbtq c cbkbrjyjdjq j,jkjxrjq ecnjqxbdjq r dscjrbv ntvgthfnehfv. Dsrk/xfntkm lkz fdnjvfnbxtcrjuj jnrk/xtybz ghb jnrhsnbb rhsirb. Pfrhsdf/obq rh/xjr bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Bpujnjdktyj cjukfcyj ltqcnde/obv yjhvfv gj nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb (EN 60598-1, EN 60598-2-3) b j[hfyt jrhe;f/otq chtls jn cdtnjdjuj pfuhzpytybz (EN 10819).

a u .

Hebel zum Schließen aus druckgegossenem Aluminium. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Entwickelt nach den geltenden Normen zur Sicherheit (EN 60598-1, EN 60598-2-3) und gegen Lichtverschmutzung (EN 10819).

. e d

m o c

a r nt

u s . w

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

371

METROPOL

E40 250W MT

Code

T8601 T8602 T8603 T8605 T8606

E40 150W ST E40 250W ST

Watt

100 MC 150 MC 250 MT 150 ST 250 ST

• • • • •

E27 125W QE

Class

BIP

• •

lumen

With lamp

412 456 602 412 456 602 412 456 602 412 456 602 412 456 602

8500 13000 19000 14500 32000

ZONA

1 1 1 1 1

Conf.

8,78 9,50 11,21 9,75 11,08

1 1 1 1 1

UNI 10819

PG. 392

E27 100W MC E27 150W MC

IP65 IK08

0,15 m2

ZONA

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Doppelt isolierte Kabel auf abnehmbarem Sockel.

Kabelanschluss mit eigenem Schutzmantel.

Trennschalter, der die Stromversorgung beim Öffnen des Deckels automatisch kappt.

Cgtwbfkmyfz j,jkjxrf yfghfdkztn ddjl rf,tkz.

"ktrnhjghjdjlrf c ldjqyjq bpjkbzwbtq yf c(tvyjq gkfcnbyt.

Die Lichtstreuung der Lampen wurde für jede einzelne Lichtquelle genau berechnet. Nach dem Öffnen wird der Deckel aus Sicherheitsgründen blockiert. Ajrec kfvgs jgnbvbpbhjdfy lkz rf;ljuj jnltkmyjuj bcnjxybrf cdtnf.

Dsrk/xfntkm> jnrk/xf/obq kbybb gbnfybz ghb jnrhsdfybb rjhgecf.

Auf Anfrage • Gj pfghjce Cod. T8990 Einbau eines lichtabhängigen Schalters möglich. Ujnjdyjcnm r gjlcjtlbytyb/ ghb,jhf lkz gjcntgtyyjuj fdnjvfnbxtcrjuj dsrk/xtybz d cevthtxyjt dhtvz.

Die Optik wurde für eine optimale Streuung nach der Norm UNI 10819 über Lichtverschmutzung entwickelt. Ghjtrnbhjdfybt jnhf;fntktq hfccxbnsdfkj jgnbvfkmyjt hfcghtltktybt cdtnf> cjukfcyj yjhvfv UNI 10819 j cdtnjdjv pfuhzpytybb.

Einbau des Sicherungskastens möglich. Vtcnj lkz ecnfyjdrb lth;fntktq ghtlj[hfybntktq.

VOLLSCHUTZ IP65 - Der Stromanschluss und die optische Gruppe entsprechen dem Sicherheitscode IP65. J,ofz cntgtym pfobns IP65 rjhj,rb gbnfybz b jgnbxtcrjuj ghb,jhf.

372 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT METROPOL

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

250

90°

102

200

Ø60 250

150

Ø60 200

200

Code Code

T8952 T8953

• •

2,15 2,15

T8952 Eckseitiger Wandanschluss. Eukjdjq yfcntyysq rhjyintqy.

S7984 S7985 S7986 S7987

• • • •

A cm

B cm

50 50 50 50

450 500 550 600

25,00 28,00 30,50 33,50

S7961 S7962 S7963 S7964

Wandklemmenbrett für Arm Ø 60 mm. Yfcntyyjt rhtgktybt lkz gjldtcrb> lbfv. 60 vv.

B cm

50 50 50 50

450 500 550 600

36,00 40,00 44,00 47,00

Geeignet für Montage Arme. Wbkbylhbxtcrfz cnjqrf> lbfv. 102 vv> bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> drk/xftn jryf lkz jcvjnhf b rktvvye/ gfytkm c rjhj,rjq ghtlj[hfybntktq. Ghtlyfpyfxty lkz vjynf;f gjldtcjr.

a r nt

u s . w

A cm

Zylindrischer Pfahl aus Zinkstahl, komplett mit Inspektionsluke (Ø 102 mm) und Halterung für die Sicherungen.

. e d

• • • •

m o c

T8953 Wandanschluss. Yfcntyyjt cjtlbytybt.

a u .

Code

100

180

Code

Kg Conf.

S7970 (2pcs)

•

0,86

970 322

600

390

1450

848

75° 1060

664

Ø 60 75

600

105°

500

640

Ø 60

267

660 1100 800

Code

T8987

•

Arm Ø 60 mm. Bpjuyenfz gjldtcrf> lbfv. 60 vv.

Code

6,20

T8988

•

Arm Ø 60 mm. Bpjuyenfz gjldtcrf> lbfv. 60 vv.

11,00

Code

T8989

•

Arm Ø 60 mm. Bpjuyenfz gjldtcrf> lbfv. 60 vv.

5,50

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

METROPOL

ZUBEHÖR FÜR PFAHL MIT DURCHMESSER 102 MM • RJVGKTRNE?OBT R CNJK,E LBFVTNHJV 102 VV Pfhal Befestigung Einfach. Jlbyfhyjt rhtgktybt r cnjqrt.

Ø105

R=108

Ø60

Code

S7971 (2pcs)

141

Kg Conf.

•

1,80

Pfhal Befestigung Zweifach. Lde[vtcnyjt rhtgktybt r cnjqrt.

53 Ø216 Ø105

a u .

Ø60

Code

S7972 (2pcs)

m o c

Kg Conf.

•

2,33

. e d

a r nt

u s . w

141

373

374 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT LESTER

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

LESTER

LESTER DESIGNER: LORENZO STANO Geometrische Formen, die sich zusammensetzen und zersetzen, schaffen verschiedene technische Lösungen, bewahren aber immer einen gemeinsamen formalen Ausdruck: Auf diesem Konzept basiert LESTER, ein Gerät mit elegantem und innovativem Design für das Straßenraummobilar und die Straßenbeleuchtung, das mit den Kombinationsmöglichkeiten von zwei konischen Sektionen aus stangengepresstem Aluminium spielt. Eine breite Zubehörpalette ermöglicht die Wahl zwischen zahlreichen Anschlussmöglichkeiten an Lichtpfosten: doppelt, einfach, mit geradem oder gebogenem Arm.

Utjvtnhbxtcrbt ajhvs> rjnjhst rjvgjye/ncz b hfcxktyz/ncz> cjplfdfz hfpkbxyst nt[ybxtcrbt htitybz> yj rjnjhst dctulf cj[hfyz/n j,obq gjyznsq dctv zpsr% 'nj ,fpjdfz rjywtgwbz vjltkb LESTER> fggfhfnf> rjnjhsq cke;bn lkz ujhjlcrjuj e,hfycndf b jcdtotybz ekbw b bvttn bpscrfyysq yjdfnjhcrbq lbpfqy> rjnjhsq buhftn ,kfujlfhz djpvj;yjcnb rjv,bybhjdfnm ldt rjybxtcrbt ctrwbb> bpujnjdktyyst bp fk/vbybz> jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Ibhjrfz ufvvf ghbyflkt;yjcntq gjpdjkztn ds,hfnm> chtlb vyjujxbcktyys[ dfhbfynjd> vtcnj rhtgktybz lkz jgjhs% ldjqyjq bkb jlbyfhysq cnjk,> ghzvjq bkb bpjuyensq rhjyintqy. Jhbubyfkmysq lbpfqy jnkbxftncz bylbdblefkmyjcnm/> rjnjhfz zdbkfcm htpekmnfnjv nofntkmyjuj bpextybz jgnbrb b hfpkbxys[ bcnjxybrjd cdtnf% LESTER ghtlcnfdkztn cj,jq cdtnbkmybr> hf,jnf/obq yf jcyjdt qjlys[ kfvg bkb yfnhbtds[ kfvg dscjrjuj lfdktybz vjoyjcnm/ 150Dn> 250Dn b 400Dn b kfvgs Cosmopolis 140Dn. Jnrhsnbt jgnbxtcrjuj jnctrf lkz e[jlf ghjbpdjlbncz c gjvjom/ rh/xrjd> bpujnjdktyys[ bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz ,tp bcgjkmpjdfybz bycnhevtynjd.

Ein originelles Design mit großer Personalität, vereint mit einer skrupulösen Studie von Optiken und verschiedenen Leuchtquellen: LESTER montiert Metalljodid- oder HochdruckNatriumleuchtmittel mit 150, 250 oder 400W und Leuchtmittel Cosmopolis 140W.

a u .

Die Öffnung des Optikfachs für die Wartung erfolgt ohne Werkzeuge mithilfe der Haken aus stangengepresstem Aluminium.

. e d

m o c

a r nt

u s . w

375

376 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT LESTER

Das Optikfach kann ohne Werkzeuge geöffnet werden.

a u .

Ausführung des Gerät ganz offen. Jnrhsnbt rjhgecf zdkztncz cjdctv ytckj;ysv b yt nht,e/ncz cgtwbfkmyst bycnhevtyns.

m o c

Dbl yf jnrhsnsq cdtnbkmybr.

. e d

a r nt

u s . w

Die Verkabelungsplatte mit doppelter Isolierung und Leitungstrennschalter ist völlig abnehmbar. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf c ldjqyjq bpjkzwbtq c kbytqysv hfp(tlbybntktv yf c(tvyjq gkfcnbyt.

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

LESTER

LESTER DESIGNER: LORENZO STANO Gerät vollkommen aus druckgegossenem Aluminium.

Rhsirf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf c ldjqyjq bpjkzwbtq yf c(tvyjq gkfcnbyt bp erhtgktyyjuj cntrkjdjkjryjv nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys. Rf,tkmysq ghb;bv PG16. Ctrwbjyysq fdnjvfnbxtcrbq hfp tlbybntkm kbybb gbnfybz, ghb jnrhsnbb hfvrb. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-3.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Strahler aus oxidiertem und anodisch poliertem Aluminium. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Verkabelung mit Doppelisolierung auf entfernbarer Platte aus thermoplastischem, glasfaserverstärktem Material. Dichtungen aus Silikongummi. Kabelklemme PG16. Trennschalter zur automatischen Unterbrechung des Stromkreises bei Offnung des Rahmes. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-3.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

150°

165°

POS. 1

180° 170

135°

90°

120°

150°

20 0°

180°

180° 165

90°

270°

% 72,10

105°

75°

150 60°

225

300 45°

375

450 15°

30°

150°

165°

POS. 5

450

0°

15°

30°

180°

135°

165

90°

150°

15 0°

180°

120°

270°

% 72,51

105°

Htuekbhjdfybt ajrecf kfvgs ltkftn cdtnbkmybr ghbujlysv lkz hfpkbxys[ dbljd ljhju> yfghfdkzz cdtnjdjq gjnjr gj ytj,[jlbvjcnb.

15 0°

90° 75

75°

Durch die Einstellbarkeit der Leuchtstärke des Leuchtmittels kann das Grät an verschiedene Straßentypologien angepasst und der Lichtstrom dorthin gerichtet werden, wo er benötigt wird.

90°

180°

120°

270°

% 69,44

105°

165°

POS. 3

135°

90°

165°

POS. 6

0°

180°

135°

170

120°

270°

75°

150 60°

225

300 45°

375

300 45°

375

450 30°

15°

0°

10 0°

% 72,66

105° 90°

75°

90°

180°

450 30°

15°

0°

377

378 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT LESTER

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

379

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

LESTER

E40 150W CDO-TT

E40 150W ST E40 250W ST E40 400W ST

PGZ12 140W CPO-T WHITE

E40 250W MT E40 400W MT

EINFACHE BEFESTIGUNG JLBYJXYJT BCGJKYTYBT CR

T8640 150 CDO-TT T8641 250 MT T8642 400 MT T8643 150 ST T8644 250 ST T8645 400 ST T8647 140 CPO-TW

• • • • • •

BIP Class

CEI

• • • •

lumen

With lamp

513 513 513 513 513 513 513

619 619 619 619 619 619 619

336 336 336 336 336 336 336

13500 19000 35000 14500 32000 55000 16500

ZONA

1 1 1 1 1 1 1

IP66 IK08

UNI 10819

0,19 m2

Kg Conf.

14,80 16,20 17,20 14,80 16,20 17,65 14,40

PG. 394

363

1 1 1 1 1 1 1

266

Watt

Code

Ø 102

PG. 395

ZONA

a u .

m o c

. e d

Watt

T8650 2x150 CDO-TT T8651 2x250 MT T8653 2x150 ST T8654 2x250 ST T8657 2x140 CPO-TW

• • • •

u s . w

CEI

•

BIP Class

• •

lumen

513 1238 513 1238 513 1238 513 1238 513 1238

336 336 336 336 336

2x13500 2x19000 2x14500 2x32000 2x16500

With lamp

IP66 IK08

ZONA

1 1 1 1 1 UNI 10819

0,30 m2 ZONA

Kg Conf.

619 363

25,40 28,20 25,40 28,40 25,00

1 1 1 1 1

266

LDJQYJT BCGJKYTYBT Code

a r nt

DOPPELTE BEFESTIGUNG

Ø 102 PG. 394

PG. 395

380 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT LESTER

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

381

LESTER

E40 150W CDO-TT

E40 150W ST E40 250W ST E40 400W ST

PGZ12 140W CPO-T WHITE

E40 250W MT E40 400W MT

EINFACHE BEFESTIGUNG JLBYJXYJT BCGJKYTYBT Code

Watt

T8660 150 CDO-TT T8661 250 MT T8662 400 MT T8663 150 ST T8664 250 ST T8665 400 ST T8667 140 CPO-TW

• • • • • •

BIP Class

CEI

• • • •

lumen

With lamp

513 513 513 513 513 513 513

687 687 687 687 687 687 687

297 297 297 297 297 297 297

13500 19000 35000 14500 32000 55000 16500

IP66 IK08

ZONA

1 1 1 1 1 1 1 UNI 10819

0,19 m2

Kg Conf.

15,20 16,60 17,60 15,20 16,60 18,05 14,80

PG. 394

1 1 1 1 1 1 1

PG. 395

ZONA

a u .

m o c

. e d

a r nt

ZUBEHÖR FÜR PFAHL MIT DURCHMESSER 102 MM • RJVGKTRNE?OBT R CNJK,E LBFVTNHJV 102 VV 644

1144

1288

u s . w

Code

T8690

Kg Conf.

•

6,50

Code

T8691

Pfhal Befestigung Einfach. Jlbyfhyjt rhtgktybt r cnjqrt.

Kg Conf.

•

9,00

Pfhal Befestigung Einfach. Jlbyfhyjt rhtgktybt r cnjqrt.

Code

T8692

T8693

Kg Conf.

• 15,00

Pfhal Befestigung Zweifach. Lde[vtcnyjt rhtgktybt r cnjqrt.

644

2288

Code

Kg Conf.

• 10,00

Code

T8694

1144

Kg Conf.

• 12,50

Pfhal Befestigung Zweifach. Lde[vtcnyjt rhtgktybt r cnjqrt.

382 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT LESTER

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

383

LESTER

E40 150W CDO-TT

E40 150W ST E40 250W ST E40 400W ST

PGZ12 140W CPO-T WHITE

E40 250W MT E40 400W MT

EINFACHE BEFESTIGUNG JLBYJXYJT BCGJKYTYBT Code

Watt

T8670 150 CDO-TT T8671 250 MT T8672 400 MT T8673 150 ST T8674 250 ST T8675 400 ST T8677 140 CPO-TW

• • • • • •

BIP Class

CEI

• • • •

lumen

With lamp

513 513 513 513 513 513 513

687 687 687 687 687 687 687

297 297 297 297 297 297 297

13500 19000 35000 14500 32000 55000 16500

1 1 1 1 1 1 1

IP66 IK08

Kg Conf.

ZONA

14,70 16,10 17,10 14,70 16,10 17,55 14,30

UNI 10819

0,19 m2

PG. 394

1 1 1 1 1 1 1

PG. 395

ZONA

a u .

m o c

. e d

a r nt

ZUBEHÖR FÜR PFAHL MIT DURCHMESSER 102 MM • RJVGKTRNE?OBT R CNJK,E LBFVTNHJV 102 VV 585

1170

21 R 969

969

479

u s . w

690

Ø 513

Code

T7971

490

540

Kg Conf.

•

2,50

Pfhal Befestigung Einfach. Jlbyfhyjt rhtgktybt r cnjqrt.

Code

T7972

Kg Conf.

•

3,03

Pfhal Befestigung Zweifach. Lde[vtcnyjt rhtgktybt r cnjqrt.

Code

T8699

Kg Conf.

•

7,10

Arm Ø 60 mm. Bpjuyenfz gjldtcrf> lbfv. 60 vv.

T8688

Kg Conf.

• 12,00

Pfhal Befestigung Einfach. Jlbyfhyjt rhtgktybt r cnjqrt.

•

0,86

1000

Code

Kg Conf.

S7970 (2pcs)

Wandklemmenbrett für Arm Ø 60 mm. Yfcntyyjt rhtgktybt lkz gjldtcrb> lbfv. 60 vv.

1000

Code

T8689

Kg Conf.

• 24,00

Pfhal Befestigung Zweifach. Lde[vtcnyjt rhtgktybt r cnjqrt.

384 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT LESTER

60 102

Code

S7940 S7941 S7942 S7943

• • • •

A cm

B cm

50 50 50 50

450 500 550 600

36,00 40,00 44,00 47,00

Code

S7946 S7947 S7948 S7949

• • • •

A cm

B cm

80 80 80 80

680 780 880 980

88,00 95,00 103,00 111,00

Code

T7955 T7956 T7957 T7958 T7959

m o c

• • • • •

A cm

B cm

50 80 80 80 80

550 680 780 880 980

79,00 88,00 95,00 103,00 111,00

Zylindrischer Pfahl aus Zinkstahl, komplett mit Inspektionsluke (Ø 102 mm) und Halterung für die Sicherungen.

Zylindrischer Phal aus Zinkstahl, komplett mit Inspektionsluke (mit Anschluftück auf Ø 60 mm) und Halterung für die Sicherungen.

Wbkbylhbxtcrfz cnjqrf> lbfv. 102 vv> bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> drk/xftn jryf lkz jcvjnhf b rktvvye/ gfytkm c rjhj,rjq ghtlj[hfybntktq.

Wbkbylhbxtcrfz ce;f/ofzcz cdth[e cnjqrf> d jcyjdfybb lbfv. c evtymitybtv lbfv. 60 vv> dsgjkytyf bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> bvttn cvjnhjdjt jndthcnbt b rktvvye/ rjhj,re c gfnhjyjv gkfdrjq dcnfdrb.

r t n

u s . w

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

385

LESTER

140

102

Code

T7981 T7982 T7983

• • •

A cm

B cm

50 50 50

450 500 550

36,00 40,00 44,00

Zylindrischer Phal, komplett mit Inspektionsluke (Ø 102 mm mit Anschluftück auf Ø 60 mm) und Halterung für die Sicherungen. Wbkbylhbxtcrfz cnjqrf> d jcyjdfybb lbfv. 102 vv c evtymitybtv lbfv. 60 vv> dsgjkytyf bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> bvttn cvjnhjdjt jndthcnbt b rktvvye/ rjhj,re c gfnhjyjv gkfdrjq dcnfdrb.

Code

T7986 T7987 T7988 T7989

• • • •

u s . w

A cm

B cm

80 80 80 80

680 780 880 980

88,00 95,00 103,00 111,00

Code

S7966 S7967 S7968 S7969

m o c

d a r t n

102

• • • •

A cm

B cm

80 80 80 80

680 780 880 980

88,00 95,00 103,00 111,00

Zylindrischer Pfahl aus Zinkstahl, komplett mit Inspektionsluke (Ø 102 mm) und Halterung für die Sicherungen. Wbkbylhbxtcrfz cnjqrf> lbfv. 102 vv> bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> drk/xftn jryf lkz jcvjnhf b rktvvye/ gfytkm c rjhj,rjq ghtlj[hfybntktq.

386 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT PANTHEON

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

PANTHEON

PANTHEON Die große Vielfältigkeit wird durch zahlreiche Optiken garantiert: konzentrierende, normal gebündelte, zerstreuende und Straßenoptik. Die teilweise Trennung zwischen Optik- und Kabelfach ermöglicht eine gute Kühlung der Innenbauteile und verleiht dem Gerät eine angenehme und originelle Linie.

Bvt/ncz d hfcgjhz;tybb hfpkbxyst nbgs jnhf;fntktq% rjywtynhbhe/ob[> chtlytuj gjnjrf> hfcctbdf/ob[ b lkz ljhj;yjuj jcdtotybz.

Durch die vielfältigen beleuchtungstechnischen Lösungen eignet sich PANTHEON sowohl zur architektonischen Aufwertung von Gebäuden, Fassaden und Plätzen, aber auch für die Beleuchtung von öffentlichen Bereichen, Strassen und Fußgängerzonen.

Xfcnbxyjt jnltktybt jgnbxtcrjuj ghjtvf jn jnctrf 'ktrnhjghjdjlrb ufhfynbhetn ljcnfnjxyjt j[kf;ltybt dyenhtyyb[ rjvgjytynjd b ghblftn cdtnbkmybre ghbznysq b jhbubyfkmysq lbpfqy. Hfpkbxyst htitybz gj cdtnjnt[ybrt ltkf/n PANTHEON ghbujlysv rfr lkz ekexitybz ujhjlcrjq nthhbnjhbb !plfybq> afcfljd b gkjofltq@> nfr b lkz yfhe;yjuj jcdtotybz ekbw b gtit[jlys[ ghj[jljd.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

387

388 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT PANTHEON 1

E27 150W MC

E40 150W ST E40 250W ST

PGZ12 140W CPO-T WHITE

E40 250W MT

PANTHEON 1 Gehäuse und Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Haltebügel aus Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus oxidiertem und anodisch beschichtetem Aluminium (99,85). Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Verkabelung mit zweifacher Isolierung, phasenentzerrt auf Zinkstahlplatten. Dichtungen aus Silikongummi. Skalenwinkel für Ausrichtung. Doppelte Kabelklemme M20 für die Reihenschaltung.

a u .

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-3.

m o c

Rjhgec b hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Jgjhyfz cnfkmyfz crj,f. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp fk/vbybz c xbcnjnjq 99>85> jrcblbhjdfyyjuj b gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhjghjdjlrf c ldjqyjq bpjkbzwbtq yf gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> c dsrk/xfntktv> jnrk/xf/obv kbyb/ gbnfybz. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Uhflebhjdfyyfz irfkf lkz yfcnhjqrb. Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj V20 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-3.

Code

Watt

T8630 150 MC T8631 250 MT T8632 150 ST T8633 250 ST T8635 140 CPO-T W

• • • •

CEI

•

Class

lumen

With lamp

557 420 520 557 420 520 557 420 520 557 420 520 557 420 520

13000 19000 14500 32000 16500

IP67

UNI 10819

Conf.

1 1 1 1 1

14,00 15,50 14,00 15,50 13,00

1 1 1 1 1

IK08

0,15 m2

ZONA

PG. 396

ZONA H L

39 9

u s . w

a r nt

283

. e d

389

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

PANTHEON 2

E27 70W MC E27 100W MC

E27 70W SE

E27 70W ST

PGZ12 60W CPO-T WHITE 140W CPO-T WHITE

PANTHEON 2 Gehäuse und Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Haltebügel aus Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus oxidiertem und anodisch beschichtetem Aluminium (99,85). Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Verkabelung mit zweifacher Isolierung, phasenentzerrt auf Zinkstahlplatten. Dichtungen aus Silikongummi. Skalenwinkel für Ausrichtung. Doppelte Kabelklemme M20 für die Reihenschaltung.

a u .

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-3.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

CEI

• •

Class

lumen

425 316 413 4700 425 316 413 8500 425 316 413 6000 425 316 413 6800 425 316 413 6800 425 316 413 16500

With lamp

IP67

UNI 10819 ZONA

Conf.

1 1 1 1 1 1

10,50 10,50 10,50 10,50 10,00 10,00

1 1 1 1 1 1

IK08

0,09 m2

ZONA

PG. 396 H L 9

• • • •

Watt

T8621 70 MC T8622 100 MC T8623 70 SE T8624 70 ST T8626 60 CPO-T W T8628 140 CPO-T W

Code

230

390 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT PANTHEON 1-2

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Code 102

S7961 S7962 S7963 S7964

• • • •

A cm

B cm

50 50 50 50

450 500 550 600

36,00 40,00 44,00 47,00

a u .

m o c

ZUBEHÖR FÜR PFAHL MIT DURCHMESSER 102 MM • RJVGKTRNE?OBT R CNJK,E LBFVTNHJV 102 VV

. e d

Pfhal Befestigung Einfach. Jlbyfhyjt rhtgktybt r cnjk,e.

a r nt

u s . w

Code

T8490

•

453

102

Kg Conf.

3,00

Pfhal Befestigung Zweifach. Lde[vtcnyjt rhtgktybt r cnjk,e.

453

102

Code

T8491

Kg Conf.

•

5,00

Pfhal Befestigung Zweifach. Lde[vtcnyjt rhtgktybt r cnjk,e.

Code

T8492

453

Kg Conf.

•

6,20

398

102

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT

391

DELPHI

E27 70W ST

E27 100W ME

E27 70W SE

PGZ12 60W CPO-T WHITE

DELPHI Gehäuse und Rahmen aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec b hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnst gjl lfdktybtv. Hgjhyfz cnfkmyfz crj,f. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf hfpvtotyf yf gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> c ctrwbjyysv hfp(tlbybntktv kbybb> rjnjhsq htfubhetn fdnjvfnbxtcrb ghb jnrhsnbb hfvrb. Rf,tkmysq ghb;bv M20. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

a u .

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

Code

Watt

T8230 T8231 T8232 T8233

70 SE 70 ST 100 ME 60 CPO-TW

• • •

Class

CEI

466 260 130 466 260 130 466 260 130 466 260 130

r t n

•

u s . w

m o c

lumen

With lamp

6000 6800 8100 6800

Conf.

6,65 6,65 6,97 6,20

1 1 1 1

UNI 10819

PG. 396

1 1 1 1

IP66 IK07

ZONA

0,10 m2

Kabelklemme M20.

ZONA

ZUBEHÖR FÜR PFAHL MIT DURCHMESSER 102 MM • RJVGKTRNE/OBT R CNJK,E LBFVTNHJV 102 VV

102

B Code

Kg Conf.

T8995

•

0,75

Pfhal Befestigung Einfach. Jlbyfhyjt rhtgktybt r cnjqrt.

Code

Kg Conf.

T8996

•

0,90

Pfhal Befestigung Zweifach. Lde[vtcnyjt rhtgktybt r cnjqrt.

Code

Kg Conf.

T8997

•

1,04

Pfhal Befestigung Dreifach. Nht[vtcnyjt rhtgktybt r cnjqrt. Code

573 466

107 37

53 53

53 Ø216 Ø105

Ø216 Ø105

Ø60

14 1

Ø60

141

Ø6 0

• • • •

B cm

50 50 50 50

450 500 550 600

36,00 40,00 44,00 47,00

Ø105

R=108

Ø 102

141

S7961 S7962 S7963 S7964

A cm

392 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

PROMENADE

S7250 - 150W MT 150°

165°

S7261 - 150W MT 150°

180°

135°

S7281 - 150W CDO-TT 150°

180°

135°

0°

180°

165°

180°

165°

150°

135°

0°

S7286 - 150W ST

180° 0°

180°

120°

105°

90°

75°

60°

80 120

45°

120

45°

160 15°

30°

120

45°

15°

30°

60°

160

0°

80 120

45°

160

0°

30°

15°

160

0°

30°

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

METROPOL

T8603 - 250W MT

w 135°

150°

165°

180° 170°

90°

120°

10°

0,24

0,41

0°

180° 270°

0,9 0,8

105°

0,7 0,6

90°

0,5

75°

0,4

150 60°

0,3

225

0,2 0,1

300 45°

375

90°

75°

60°

45°

30°

15°

0°

-15°

-30°

-45°

-60°

-75°

-90°

-75°°

-90°°

450 15°

30°

0°

cd/klm d/klm

T8606 - 250W ST 150°

165°

180°

135°

170°

90°

120°

10°

0,27

0°

180°

270°

0,39

0,9 0,8

105°

0,7 0,6

90°

0,5

75°

60°

150

0,4 0,3 0,2 0,1

225 45°

90°°

300 30°

15°

0°

cd/klm

75°°

60°°

45°°

30°°

15°°

180°

75°

60°

180°

90°

75°

165°

135°

0°°

-15°°

-30°°

-45°°

-60°°

15°

0°

393

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

AVENUE • STREET • BOULEVARD S7221/S7301 100W ME Pfahl/cnjqrf H 4mt

S7228/S7308 150W MT Pfahl/cnjqrf H 4mt

5m 30

S7229/S7309 150W MT Pfahl/cnjqrf H 4mt

2m 1m

-1 m

-2 m

-3 m

-4 m

-5 m

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

-5 m

4m 5m

-3 m

20 50

1m 70

-3 m -4 m

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

135°

-5 m

4m 5m

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

4m 5m

150° 165° 180°

120° 105° 90° 75°

60°

a u .

120 180

45°

240 300 30°

S7201 100W ME Pfahl/cnjqrf H 4mt 5m

60°

2m 80

r t n 35

45°

120

-1 m

-1 m 160

-2 m

u s . w

30°

-3 m -4 m -5 m

-2 m

200

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

240

0°

15°

4m 5m

cd/klm

-3 m

-4 m

-5 m

zzz° 75°

75°

S7211 100W ME Pfahl/cnjqrf H 4mt 5

90°

m o c

0°

15°

60°

S7231 100W ME Pfahl/cnjqrf H 4mt

75°

60°

240 15°

0°

cd/klm

45°

120

80 45° 120

-1 m 160

-2 m

160

-2 m

30° 200

-3 m -4 m -5 m

-1 m

75° 60°

2m 80

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

4m 5m

240 15°

0°

cd/klm

30° 200

-3 m -4 m -5 m

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

4m 5m

45° 180

240

-2 m 200

90°

120

-1 m

30°

4m 5m

15 25

60°

160

S7238 150W MT Pfahl/cnjqrf H 4mt

90°

2m 50

5m 10

75°

120

90°

45°

lux

-4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

S7241 100W ME Pfahl/cnjqrf H 4mt

240 15°

0°

cd/klm

30° 300

-3 m -4 m -5 m

lux -4 m -3 m -2 m -1 m 0 m

4m 5m

360 15°

0°

cd/klm

394 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

LESTER

T8640/T8650/T8660/T8670 - POS. 7 - 150W CDM-TT 150°

165°

180° 160

135°

90°

0,25

165°

180°

135°

0,49

170

0°

180° 120°

T8640/T8650/T8660/T8670 - POS. 11 - 150W CDM-TT 150°

90°

120°

0,9

270°

0,28

0 0,9

270°

0,8 105°

0,7 0,6

90°

60°

0,2

300

0,1 90°

450 15°

75°

60°

45°

30°

15°

165°

0°

-15°

-30°

-45°

-60°

-75°

-90°

15°

30°

160

135°

90°

120°

0,27

165°

180° 165

135°

0,48

90°

105°

0,7 0,6

90° 75

150

0,3

225

0,2

300

0,1

375

90°

75°

60°

45°

30°

15°

60°

0°

-15°

-30°

-45°

-60°

-75°

0°

u s . w

T8642/T8652/T8662/T8672 - POS. 1 - 400W MT 150°

165°

180° 160

135°

90°

0,26

0°

180° 120°

75°

150 60°

225 300

45°

375

w 90°

75°

60°

15°

0°

-30°

-45°

-60°

-75°

-90°

30°

-75°

-90°

-75°

-90°

0,8

0,7

0,6 0,5 0,4 0,3 0,1

90°

75°

60°

45°

30°

15°

150°

165°

180° 170

90°

0,29

0,7 0,6 0,5

75°

0,4

150 60°

0,3

225

0,2 0,1

300 -60°

0,40

0,9

90°

0,3

-45°

-60°

0,8

0,4

-30°

-45°

0° 270°

0,5

-15°

-30°

T8642/T8652/T8662/T8672 - POS. 5 - 400W MT

105°

0,6

0°

-15°

0°

120°

0,7

15°

0°

450

15°

0,1 30°

0,47

0,2

375

-75°

-90°

45°

375

450 30°

-15°

0,9

300

180°

0,2

45°

0°

0,8

90°

45°

135°

0,45

0,9

270°

105°

15°

225

-90°

r t n

450 15°

75°

0,4

150

30°

c . e

90°

0,5

45°

30°

a u .

0,28

270°

0,8

75°

45°

120°

0,9

270°

15 0°

180°

105°

60°

0°

180°

75°

T8641/T8651/T8661/T8671 - POS. 6 - 250W MT 150°

0,1 90°

450

0°

180°

0,2

375

45°

T8641/T8651/T8661/T8671 - POS. 3 - 250W MT 150°

0,3

225 300

375

45°

0,4

150

0,3

225

0,5

75°

0,4

150

30°

0,7 0,6

90°

0,5

75° 60°

0,45

0°

180°

450 30°

15°

0°

90°

75°

60°

45°

30°

15°

0°

-15°

-30°

-45°

-60°

395

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

LESTER

T8643/T8653/T8663/T8673 - POS. 7 - 150W ST 150°

165°

180° 160

135°

90°

0,25

165°

180°

90°

165

135°

0,46

0°

180° 120°

T8643/T8653/T8663/T8673 - POS. 10 - 150W ST 150°

120°

0,9

270°

0,27

0 0,9

270°

0,8 105°

0,7 0,6

90°

0,7 0,6

90°

0,5

75°

0,2

300

0,1

45°

375

90°

75°

60°

45°

30°

15°

0,4

150

0,3

225

0,5

75°

0,4

150 60°

60°

0,3

225

0°

-15°

-30°

-45°

-60°

-75°

-90°

165°

15°

30°

180° 160

135°

0,1

375

90°

120°

0,25

165°

180°

135°

0,49

90°

165

105°

0,7 0,6

90°

150

0,3

225

0,2

300

0,1

375

90°

75°

60°

45°

30°

15°

60°

0°

-15°

-30°

-45°

-60°

-75°

165°

180° 160

135°

90°

u s . w

0,28

0°

180° 120°

150 225 300 45°

375

15°

0°

-30°

-45°

-60°

-75°

-90°

w 90°

75°

60°

30°

-75°

-90°

-75°

-90°

0,7

0,6

0,4 0,3 0,1

375

90°

75°

60°

45°

30°

15°

150°

165°

180° 165

90°

0,31

0,7 0,6 0,5

75°

0,4

150 60°

0,3

225

0,2 0,1

300 -60°

0,45

0,9

90°

0,3

-45°

-60°

0,8

0,4

-30°

-45°

0° 270°

0,5

-15°

-30°

T8645/T8655/T8665/T8675 - POS. 4 - 400W ST

105°

0,6

0°

-15°

0°

120°

0,7

15°

0°

450

15°

0,1 30°

0,46

0,2

180°

0,2

45°

0,5

300

-75°

-90°

45°

375

450 30°

-15°

0,8

75° 60°

45°

135°

0,49

0,9

270°

105° 90°

0°

0,9

225

-90°

r t n

450 0°

T8645/T8655/T8665/T8675 - POS. 1 - 400W ST

75°

0,4

150

150°

c . e

90°

0,5

15°

a u .

0,26

270°

0,8

30°

120°

0,9

15 0°

180°

270°

45°

T8644/T8654/T8664/T8674 - POS. 6 - 250W ST 150°

105°

75°

60°

0°

180°

60°

75°

450

0°

T8644/T8654/T8664/T8674 - POS. 3 - 250W ST 150°

0,2

300 45°

450 15°

30°

0,43

0°

180°

450 30°

15°

0°

90°

75°

60°

45°

30°

15°

0°

-15°

-30°

-45°

-60°

396 STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN • UJHJLCRJT JCDTOTYBT FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

PANTHEON 1

T8631 - 250W MT 150°

165°

180°

135°

170°

90°

120°

10°

0,24

0,41

0°

180°

0,9

270°

0,8 105°

0,7 0,6

90°

0,5

75°

0,4

150 60°

0,3

225

0,2 0,1

300 45°

375

90°

75°

60°

45°

30°

15°

0°

-15°

-30°

-45°

-60°

-75°

-90°

450 15°

30°

0°

cd/klm d/klm

T8633 - 250W ST 150°

165°

180°

135°

170°

90°

120°

10°

0,27

0°

180°

m o c

0,8 105°

0,7 0,6

90°

0,5 75°

60°

150

0,3 0,2 0,1

45°

90°°

300 15°

30°

. e d

0,4

225

0°

75°°

60°°

45°°

30°°

15°°

0°°

a r nt

cd/klm

a u .

0,39

0,9

270°

-15°°

-30°°

-45°°

-60°°

-75°°

-90°°

-75°°

-90°°

-75°°

-90°°

u s . w

PANTHEON 2

T8622 - 100W MC

w 90° 75°

0,22

0,43

0,9

60°

0,8 150

0,7 0,6

45° 225

0,5 0,4 0,3

300

0,2

30°

0,1

375

90° 45°

135° 180° cd/klm

15°

0°

90°°

75°°

60°°

45°°

30°°

15°°

0°°

-15°°

-30°°

-45°°

-60°°

0° 270°

DELPHI

T8232 - 100W ME 90°

0,22

75°

0,43

0,9

60°

0,8 150

0,7 0,6

45° 225

0,5 0,4 0,3

300

0,2

30°

0,1

375

90° 45°

135° 180° cd/klm

15°

0°

0° 270°

90°°

75°°

60°°

45°°

30°°

15°°

0°°

-15°°

-30°°

-45°°

-60°°

AUßENSCHEINWERFER GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

PANTHEON 398-403

SEITE • CNH.

c . e

d a LUXOR r t 404-408 n su

SEITE • CNH.

. w

DELO 409

SEITE • CNH.

CRONO 1-2 414-415

SEITE • CNH.

416-419

SEITE • CNH.

ECO SEITE • CNH.

APOLLO-IN 411

412-413

ARES SEITE • CNH.

APOLLO 410

a u . CRONO

416-419

SEITE • CNH.

DELPHI SEITE • CNH.

420-423

SEITE • CNH.

398 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ PANTHEON

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

PANTHEON

PANTHEON Drehsymmetrischer Strahler für architektonische Beleuchtung, erhältlich in zwei Ausführungen (PANTHEON 2 mit 70W und 150 W und PANTEON 1 mit 150W 400 W).

Hjnjcbvvtnhbxysq jnhf;fntkm lkz jcdtotybz fh[bntrnehys[ gfvznybrjd. Gjcnfdkztncz d lde[ bcgjkytybz[% PANTHEON 2 jn 70Dn b 150Dn b PANTHEON 1 jn 150Dn lj 400Dn.

Die große Vielfältigkeit wird durch zahlreiche Optiken garantiert: konzentrierende, normal gebündelte, zerstreuende und Straßenoptik.

Bvt/ncz d hfcgjhz;tybb hfpkbxyst nbgs jnhf;fntktq% rjywtynhbhe/ob[> chtlytuj gjnjrf> hfcctbdf/ob[ b lkz ljhj;yjuj jcdtotybz.

Die teilweise Trennung zwischen Optik- und Kabelfach ermöglicht eine gute Kühlung der Innenbauteile und verleiht dem Gerät eine angenehme und originelle Linie. Durch die vielfältigen beleuchtungstechnischen Lösungen eignet sich PANTHEON sowohl zur architektonischen Aufwertung von Gebäuden, Fassaden und Plätzen, aber auch für die Beleuchtung von öffentlichen Bereichen, Strassen und Fußgängerzonen.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

399

400 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ PANTHEON 1

PANTHEON Gehäuse und Rahmen aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec b hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Jgjhyfz cnfkmyfz crj,f. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp fk/vbybz c xbcnjnjq 99>9> jrcblbhjdfyyjuj b gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhjghjdjlrf c ldjqyjq bpjkbzwbtq yf gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> c dsrk/xfntktv> jnrk/xf/obv kbyb/ gbnfybz. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Uhflebhjdfyyfz irfkf lkz yfcnhjqrb. Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj V20 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

Haltebügel aus Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektoren aus Aluminium 99,9 anodisch oxydiert und poliert. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Verkabelung mit zweifacher Isolierung, phasenentzerrt auf Zinkstahlplatten mit Leitungstrennschalter. Dichtungen aus Silikongummi. Skalenwinkel für Ausrichtung. Doppelte Kabelklemme M20 für die Reihenschaltung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

ZERSTREUEND

Watt

250 MT 250 MD 400 MD 250 SD 400 SD

• • • • •

Class

lumen

With lamp

420 420 420 420 420

557 557 557 557 557

500 500 500 500 500

24500 20000 35000 25500 48000

Conf.

15,50 15,50 17,00 15,50 17,00

1 1 1 1 1

IK08

0,15 m2

75 °

IP67 PG. 425

66 Ø 11

276

DURCHSCHNITTLICHES LICHTBÜNDEL CHTLYBQ GJNJR Code

W8462 W8463 W8464 W8466 W8467

Watt

250 MT 250 MD 400 MD 250 SD 400 SD

• • • • •

Class

lumen

With lamp

420 420 420 420 420

557 557 557 557 557

500 500 500 500 500

24500 20000 35000 25500 48000

Conf.

15,50 15,50 17,00 15,50 17,00

1 1 1 1 1

IK08

0,15 m2

IP67 PG. 425

W8452 W8453 W8454 W8456 W8457

LBAAEPYSQ Code

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

401

PANTHEON 1

MASTERCOLOUR G12 250W MT

FC2 250W MD FC2 400W MD FC2 250W SD FC2 400W SD

HALTINTENSIVES LICHTBÜNDEL Watt

250 MT 250 MD 400 MD 250 SD 400 SD

• • • • •

Class

lumen

With lamp

420 420 420 420 420

557 557 557 557 557

500 500 500 500 500

24500 20000 35000 25500 48000

Conf.

15,50 15,50 17,00 15,50 17,00

1 1 1 1 1

IK08

0,15 m

W8472 W8473 W8474 W8476 W8477

GJKEBYNTYCBDYSQ Code

75 °

IP67 2

PG. 425

66 Ø 11

276

a u .

INTENSIVES LICHTBÜNDEL BYNTYCBDYSQ Code

W8482 W8483 W8484 W8486 W8487

Watt

250 MT 250 MD 400 MD 250 SD 400 SD

• • • • •

Class

lumen

420 420 420 420 420

557 557 557 557 557

500 500 500 500 500

24500 20000 35000 25500 48000

With lamp

Code

W8499-12

Kg Conf.

•

1,60

W8495-12

Kg Conf.

•

1,60

IK08

0,15 m2

Code

W8498

Kg Conf.

•

0,20

Code Floodloght NR.

W8954 W8955 W8956

• 3,25 • 5,60 • 8,00

00 -

- 10

Ø 60

Lichtbrecher. Erlauben eine Konzentration des Lichtes ohne Streuung und Blendung. Ytjcktgkz/obq cdtnjhfcctbdfntkm lkz rjywtynhfwbb cdtnf> bp,tufz hfcctzybz cdtnf b jcktgktybz.

Schutzgitter aus Chromestahl. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb.

PG. 425

Kg Conf.

1 2 3

500

Blendkappe aus thermolackiertem Aluminium. “rhfy bp fk/vbybz c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

1 1 1 1 1

IP67

u s . w

Code

15,50 15,50 17,00 15,50 17,00

a r nt

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Conf.

m o c

. e d

1 1 1

Code

W8493

Kg Conf.

•

1,20

150

12 21

Pulverlackierter Scheinwerferhaltebügel, Ø 60 mm. Crj,f lth;fntkz ghj;trnjhf> jrhfityyfz gjhjirfvb> lbfv. 60 vv.

Linse für elliptischen Lichtstrahl. Kbypf lkz 'kkbgcjblfkmyjuj gexrf.

402 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ PANTHEON 2

MASTERCOLOUR G12 35W MT G12 70W MT G12 150W MT

GX12-1 100W SDW RX7S 70W MD RX7S 150W MD

RX7S 70W SD RX7S 150W SD

ZERSTREUEND Watt

70 MT 70 MD 150 MT 150 MD 35 MT 70 SD 150 SD 100 SDW

• • • • • • •

CEI

Class

•

lumen

With lamp

316 316 316 316 316 316 316 316

425 425 425 425 425 425 425 425

418 418 418 418 418 418 418 418

6600 5800 12700 13000 3300 6800 15000 4900

Conf.

9,80 9,80 10,50 10,50 9,80 9,80 10,50 9,00

1 1 1 1 1 1 1 1

IK08

0,09 m2

IP67

W8420 W8421 W8423 W8424 W8425 W8426 W8427 W8429

LBAAEPYSQ Code

80°

PG. 425

Ø 11

235

a u .

HALTINTENSIVES LICHTBÜNDEL GJKEBYNTYCBDYSQ Code

W8430 W8431 W8433 W8434 W8435 W8436 W8437 W8439

Watt

70 MT 70 MD 150 MT 150 MD 35 MT 70 SD 150 SD 100 SDW

• • • • • • •

CEI

Class

lumen

316 316 316 316 316 316 316 316

425 425 425 425 425 425 425 425

418 418 418 418 418 418 418 418

6600 5800 12700 13000 3300 6800 15000 4900

a r nt

u s . w

m o c

. e d

•

With lamp

9,80 9,80 10,50 10,50 9,80 9,80 10,50 9,00

IK08

0,09 m2

Conf.

1 1 1 1 1 1 1 1

IP67 PG. 425

INTENSIVES LICHTBÜNDEL BYNTYCBDYSQ

Code

W8440 W8441 W8443 W8444 W8445 W8446 W8447 W8449

Watt

70 MT 70 MD 150 MT 150 MD 35 MT 70 SD 150 SD 100 SDW

• • • • • • •

CEI

•

Class

lumen

With lamp

316 316 316 316 316 316 316 316

425 425 425 425 425 425 425 425

418 418 418 418 418 418 418 418

6600 5800 12700 13000 3300 6800 15000 4900

Conf.

9,80 9,80 10,50 10,50 9,80 9,80 10,50 9,00

1 1 1 1 1 1 1 1

IK08

0,09 m2

IP67 PG. 425

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

403

PANTHEON 2

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

W8497-12

Kg Conf.

•

1,00

Code

Kg Conf.

W8494-12

•

1,00

Code

W8496

Kg Conf.

•

0,15

Code Floodloght NR.

W8954 W8955 W8956

Kg Conf.

1 2 3

• 3,25 • 5,60 • 8,00

500

00 -

- 10

Ø 60

Blendkappe aus thermolackiertem Aluminium. “rhfy bp fk/vbybz c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

Lichtbrecher. Erlauben eine Konzentration des Lichtes ohne Streuung und Blendung. Ytjcktgkz/obq cdtnjhfcctbdfntkm lkz rjywtynhfwbb cdtnf> bp,tufz hfcctzybz cdtnf b jcktgktybz.

Schutzgitter aus Chromestahl. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb.

u s . w

FARBIGE LAMPEN • WDTNYST KFVGS Siehe Seite/Cvjnhtnm cnhfybwe 424.

W8492

Kg Conf.

•

0,65

12 21 Linse für elliptischen Lichtstrahl.

a u .

m o c

a r nt

Code

150

Pulverlackierter Scheinwerferhaltebügel, Ø 60 mm. Crj,f lth;fntkz ghj;trnjhf> jrhfityyfz gjhjirfvb> lbfv. 60 vv.

. e d

1 1 1

Kbypf lkz 'kkbgcjblfkmyjuj gexrf.

404 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ LUXOR

LUXOR LUXOR ist ein Vielzweck-Scheinwerfer für große Areale. Vier Ausführungen aus reinem Aluminium: mit konzentriertem rundem Lichtkegel, verwendet Metallhalogenlampen mit kurzem Bogen und hoher chromatischer Leistung, geeignet für die Beleuchtung von großen professionellen Sportanlagen mit eventuellen Fernsehaufzeichnungen; mit halb konzentriertem Lichtkegel, verwendet Metallhalogenlampen mit kurzem Bogen und hoher chromatischer Leistung, geeignet für die Beleuchtung von mittelgroßen Sportanlagen mit eventuellen Fernsehaufzeichnungen; halbstreuend, verwendet E-40-Metallhalogenlampen und HochdruckSodiumlampen für die Beleuchtung großer Areale; streuend mit gemischtem Licht aus zwei verschiedenen Quellen in einem Reflektor (1x400W, eine Metallhalogenlampe für gute chromatische Leistungen und 1x400W, eine HochdruckSodiumlampe für höhere Leuchtleistungen), geeignet für die Beleuchtung von Plätzen und Fassaden. Für jede Ausführung wurden sorgfältige Studien vor allem im Hinblick auf die Eigenschaften der verwendeten Lampen durchgeführt, so dass die Apparate optimale chromatische Leistungen und beste Leuchtleistungen erzielen. Besondere Aufmerksamkeit wurde auch den Materialien gewidmet, um eine einfache und sichere Wartung zu gewährleisten. Beim Öffnen der Klappe des Lampengehäuses unterbricht ein Trennschalter automatisch die Stromversorgung, so dass keine versehentliche Berührung von unter Spannung stehenden Elementen möglich ist.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

LUXOR — ghj;trnjh> cghjtrnbhjdfyysq d cjjndtncndbb c hfpkbxysvb gjnht,yjcnzvb gj jcdtotyb/ ,jkmib[ ghjcnhfycnd. Ghtlgjkfuftn xtnsht nbgf jnhf;fntkz bp xbcnjuj fk/vbybz% rheukjuj> cbvvtnhbxyjuj> rjywtynhbhe/ojuj> d rjnjhjv bcgjkmpe/ncz vtnfkkj-ufkjutyyst kfvgs> c rjhjnrjq leujq b dscjrjq [hjvfnbxtcrjq jnlfxtq> gjl[jlzotuj lkz jcdtotybz ,jkmib[ ghjatccbjyfkmys[ cgjhnbdys[ cjjhe;tybq c ntktdbpbjyyjq c(tvrjq& gjkerjywtynhbhe/otuj> c vtnfkkbxtcrbvb ufkjutyysvb kfvgfvb> c lkbyyjq leujq b dscjrjq [hjvfnbxtcrjq jnlfxtq> lkz jcdtotybz cgjhnbdys[ cjjhe;tybq chtlyb[ hfpvthjd c ntktdbpbjyyjq c(tvrjq& gjkehfcctbdf/otuj> c vtnfkkjufkjutyysvb kfvgfvb> c rhtgktybtv T40 bkb yfnhbtdsvb kfvgfvb dscjrjuj lfdktybz lkz jcdtotybz ,jkmib[ ghjcnhfycnd& hfcctbdf/otuj> c 2 cvtifyysvb kexfvb> yf jcyjdt bcgjkmpjdfybz lde[ nbgjd bcnjxybrjd cdtnf d jlyjv b njv ;t jnhf;fntkt !1[400 Dfnn vtnfkkjufkjutyyst c ghtdjc[jlyjq [hjvfnbxtcrjq jnlfxtq b 1[400 Dfnn yfnhbtdst dscjrjuj lfdktybz c dscjrjq 'aatrnbdyjcnm/@> gjl[jlzobvb lkz jcdtotybz afcfljd b gkjofltq. Rf;lsq bp jnhf;fntktq cgtwbfkmyj bpexfkcz> c njxrb phtybz [fhfrnthys[ jcj,tyyjcntq bcgjkmpetvs[ kfvg> ufhfynbhez> nfrbv j,hfpjv> vfrcbvfkmye/ ghjlernbdyjcnm cdtnbkmybrf> ghtdjc[jlye/ [hjvfnbxtcre/ jnlfxe b dscjre/ ghjbpdjlbntkmyjcnm. Jcj,jt dybvfybt ,skj j,hfotyj yf ds,jh vfnthbfkjd b j,tcgtxtybt ghjcnjuj b ,tpjgfcyjuj nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz gjchtlcndjv jnrhsnbz pfvrf ldthws kfvgs> ghb 'njv kbytqysq hfp(tlbybntkm fdnjvfnbxtcrb jnrk/xftn gbnf/ott yfghz;tybt ghb jnrhsnbb ldthws> xnj,s bcrk/xbnm k/,jq rjynfrn> nfr;t ckexfqysq> c 'ktvtynfvb yfghz;tybz.

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

405

LUXOR

Gehäuse und Klappe aus druckgegossenem Aluminium. Haltebügel aus Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Anschlüsse und Lampenfassung aus Keramik, temperaturresistente Silikonkabel, Trennschalter für die automatische Unterbrechung der Versorgungsspannung beim Öffnen der Klappe. Kabelkasten aus Polymer. Dichtungen aus Silikongummi. Halterungen für das Glas aus druckgegossenem Aluminium. Vorrichtung zum Ausrichten aus druckgegossenem Aluminium. Kabelklemme PG16. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

Rjhgec b ldthwf bp fk/vbybz> jnkbnst gjl lfdktybtv. Hgjhyfz cnfkmyfz crj,f . Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhjghjdjlrf c kfvgjdsv gfnhjyjv bp rthfvbrb> rf,tkb bp cbkbrjyf> ecnjqxbdst r dscjrjq ntvgthfneht> c ctrwbjyysv hfp(tlbybntktv kbybb> rjnjhsq fdnjvfnbxtcrb jnrk/xftn gbnf/ott yfghz;tybt kfvgs ghb jnrhsnbb ldthws. Rjhj,rf lkz 'ktrnhjghjdjlrb bp nt[ybxtcrjuj gjkbvthf. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys. Rh/xrb lkz pfrhsnbz cntrkf bp fk/vbybz> jnkbnst gjl lfdktybtv. Irfkf eukjvthf lkz yfdtltybz bp fk/vbybz> jnkbnfz gjl lfdktybtv. Rf,tkmysq ghb;bv PG16. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

a u .

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Goniometrischer Maßstab. Irfkf eukjvthf.

Kabelkasten aus Polymer. Rjhj,rf lkz 'ktrnhjghjdjlrb bp nt[ybxtcrjuj gjkbvthf.

Anschlüsse und Lampenfassung aus Keramik, temperaturresistente Silikonkabel, Trennschalter für die automatische Unterbrechung der Versorgungsspannung beim Öffnen der Klappe. "ktrnhjghjdjlrf c kfvgjdsv gfnhjyjv bp rthfvbrb> rf,tkb bp cbkbrjyf> ecnjqxbdst r dscjrjq ntvgthfneht> c ctrwbjyysv hfp(tlbybntktv kbybb> rjnjhsq fdnjvfnbxtcrb jnrk/xftn gbnf/ott yfghz;tybt kfvgs ghb jnrhsnbb ldthws.

406 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ LUXOR

BÜNDELUNGSKÖRPER RJYWTYNHBHE?OBT W8280* W8281 W8282* W8288

Watt

Volt

1000 MT 2000 MT 2000 MT 1000 ST

230 230 400 230

• • • •

Class

755 755 755 755

327 327 327 327

lumen

With lamp

686 85000 686 89000 686 183000 686 130000

IP65

* IK09

0,35 m2

Conf.

20,40 21,00 21,00 20,80

1 1 1 1

Code

703

PG. 426

A Ø15

Lamp Code

Lamp Type

lumen

Kg 125

W8970-11

E40 1000W MT 8,25A 230 Volt

85.000

4.300

W8280

•

0,30

W8971-11

E40 2000W MT 16,5A 230 Volt

189.000

4.600

W8281

•

0,52

W8972-11

E40 2000W MT 8,8A 400 Volt

200.000

4.200

W8282

•

0,55

W8978-11

E40 1000W ST

130.000

2.000

W8288

•

STREUKÖRPER Code

W8283 W8284 W8286

Watt

Volt

1000 MT 2000 MT 1000 ST

230 400 230

Class

lumen

d a r t n • • •

755 755 755

327 327 327

With lamp

686 85000 686 183000 686 130000

IP65

u s . w

Lamp Code

W8970-11

W8978-11

0,35 m2

125

500

0,28

Conf.

19,40 19,20 20,80

1 1 1

03 PG. 426

703 A

lumen

Suitable for floodlight code:

E40 1000W MT 8,25A 230 Volt

85.000

4.300

W8283

•

0,30

E40 2000W MT 8,8A 400 Volt

200.000

4.200

W8284

•

0,55

E40 1000W ST

130.000

2.000

W8286

•

0,28

Conf.

20,80

Lamp Type

W8972-11

IK09

250

a u .

m o c

HFCCTBDF?OBT

Geeignet für die Beleuchtung großer Areale wie Flughäfen und Parkplätze, sowie für die Beleuchtung von Bauwerken und Sportanlagen. Gjl[jlbn lkz jcdtotybz ,jkmib[ ghjcnhfycnd> nfrb[ rfr f'hjgjhnjd b cnjzyjr fdnjvfiby> cgjhnbdys[ cjjhe;tybq b fh[bntrnehys[ fycfv,ktq. Versorgungsgruppe und Lampe müssen gesondert bestellt werden. <kjr gbnfybz b kfvgf pfrfpsdf/ncz jnltkmyj.

Suitable for floodlight code:

Ø15

Kg 125

250

125

500

BÜNDELUNGSKÖRPER RJYWTYNHBHE?OBT Watt

Volt

W8285 2000 HQI-TS

400

•

Class

755

327

lumen

With lamp

686 225000

Code

IP65 IK09

0,35 m2

PG. 426

703

Geeignet für die Beleuchtung großer Areale wie Industrieanlagen, Sportanlagen mit Fernsehaufzeichnungen, vor allem dort, wo gute chromatische Leistungen gefragt sind. Gjl[jlbn lkz jcdtotybz ,jkmib[ ghjcnhfycnd> nfrb[ rfr ghjvsiktyys[ nthvbyfkjd> cgjhnbdys[ cjjhe;tybq c ntktdbpbjyyjq c(tvrjq b d jcj,tyyjcnb> ult ytj,[jlbvj ghtlkj;bnm dscjre/ [hjvfnbxtcre/ jnlfxe. Versorgungsgruppe und Lampe müssen gesondert bestellt werden. <kjr gbnfybz b kfvgf pfrfpsdf/ncz jnltkmyj.

Lamp Code

W8974-21

Lamp Type HQI-TS 2000/N/L 10,3A 400 Volt

lumen

Suitable for floodlight code:

230.000

<80

4.400

W8285

Ø15

•

0,32 125

250 500

125

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

407

LUXOR

DREHSYMMETRISCHER BÜNDLER RJYWTYNHBHE?OBQ HJNJCBVVTNHBXYSQ Watt

Volt

W8287 2000 HQI-TS

400

•

Class

755

327

lumen

With lamp

686 200000

Conf.

19,40

Code

IP65 IK09

0,35 m2

PG. 426

703

Lamp Code

Lamp Type HQI-TS 2000/D/S 11,3A 400 Volt

W8976-21

lumen

Suitable for floodlight code:

200.000

5.800

W8287

Ø15

0,35

•

125

250

125

500

a u .

STREUKÖRPER Code

W8289

Watt

E40 400 MT + E40 400 ST

Volt

230

u s . w

755

r t n

E40 400W MT

•

Class

327

m o c

HFCCTBDF?OBT

Der Reflektor wurde für eine optimale chromatische Mischung des Lichtes der beiden Lampen (HochdruckSodium und Metallhalogen) entwickelt. Geeignet für die Beleuchtung von Fassaden und Parkplätzen. Jnhf;fntkm ,sk bccktljdfy> d wtkz[ gjkextybz jnkbxyjuj [hjvfnbxtcrjuj cvtibdfybz vt;le ldevz kfvgfvb> yfnhbtdjq b vtnfkkj-ufkjutyyjq. Gjl[jlzobt lkz jcdtotybz afcfljd plfybq b ghjcnhfycnd lkz cnjzyjr fdnjvfiby. Versorgungsgruppe müssen gesondert bestellt werden. Ausführung ohne Trennschalter. <kjr gbnfybz pfrfpsdf/ncz jnltkmyj. Dfhbfyn ,tp kbytqyjuj hfp(tlbybntkz.

lumen

With lamp

32500 686 + 48000

Conf.

20,60

Geeignet für die Beleuchtung von großen professionellen Sportanlagen mit Fernsehaufzeichnungen und für Areale, die starke Beleuchtung und gute chromatische Leistungen brauchen. Gjl[jlzobq lkz jcdtotybz ,jkmib[ ghjatccbjyfkmys[ cgjhnbdys[ cjjhe;tybq c ntktdbpbjyyjq c(tvrjq> b lkz dct[ ghjcnhfycnd> ult ytj,[jlbvj ufhfynbhjdfnm dscjrbq ehjdtym jcdtotybz b [jhjie/ [hjvfnbxtcre/ jnlfxe. Versorgungsgruppe und Lampe müssen gesondert bestellt werden. <kjr gbnfybz b kfvgf pfrfpsdf/ncz jnltkmyj.

IP65

IK09

0,35 m2

PG. 426

703 A

E40 400W ST

Ø15

125

250 500

125

408 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ LUXOR

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Lamellenlichtbrecher aus thermolackiertem Stahl. Pfobnyfz htitnrf c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

Code

W8999-12

•

Schutzgitter aus Chromestahl. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb.

Conf.

Code

3,60

W8998

•

Conf.

1,80

a u .

VORSCHALTGERÄTDOSE • RJHJ,RF GBNFYBZ

. e d

Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium mit weiten Külrippen. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel.

m o c

a r nt

Verkabelung phasenverbessert auf abnehmbarer Zinkstahlplatte. Kabelklemmen PG16.

u s . w

Rjhgec bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv> c j,ibhysvb ht,hfvb lkz j[kf;ltybz. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf hfpvtotyf yf gthtyjcyjq gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb. Rf,tkmysq ghb;bv PG16.

190

240 260

370 200

Box Code

Watt

Lamp

Floodlight

W8980-16

1000

E40 1000W MT 8,25A 230 Volt

W8280 - W8283

•

12,40

W8981-16

2000

E40 2000W MT 16,5A 230 Volt

W8281

•

15,20

2000

E40 2000W MT 8,6-8,8A 400 Volt

W8282 - W8284

•

14,00

1000

E40 1000W ST 230 Volt

W8286 - W8288

•

12,40

HQI-TS 2000/N/L 10,3A 400 Volt

W8285

HQI-TS 2000/D/S 11,3A 400 Volt

•

15,20

W8287 •

10,00

W8982-16 W8983-16

W8984-16

2000

210

400

E40 400W MT 230 Volt

400

E40 400W ST 230 Volt

W8985-16

W8289

IP65

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

409

DELO

RX7s 70W MD RX7s 150W MD

E27 70W ST

FC2 250W MD

RX7s 150W SD

Symmetrisch

Asymmetrisch

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

DELO Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium mit weiten Kühlrippen.

Rjhgec bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv> c j,ibhysvb ht,hfvb lkz j[kf;ltybz. Hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv. Hgjhyfz cnfkmyfz crj,f. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct Jnhf;fntkm bp infvgjdfyyjuj jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> cfnbybhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf hfpvtotyf yf gthtyjcyjq gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb. Rf,tkmysq ghb;bv PG13,5. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Haltebügel aus Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus geschlagenem Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler asu gehärtetem temperaturschwankungsfestem Glas. Verkabelung phasenverbessert auf abnehmbarer Zinkstahlplatte. Kabelklemme PG13,5.

a u .

Code

Watt

Class

Symmetrisch - Cbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8190* 70 MD • W8191* 150 MD • W8192* 70 ST • W8193 150 SD • W8194 250 MD •

u s . w

Asymmetrisch - Fcbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8195* 70 MD • W8196* 150 MD • W8197* 70 ST • W8198 150 SD • W8199 250 MD •

w 12

lumen

With lamp

Conf.

273 129 438 273 129 438 273 129 438 273 129 438 273 129 438

5800 13000 6800 15000 20000

5,60 6,40 5,43 6,41 7,85

1 1 1 1 1

273 129 438 273 129 438 273 129 438 273 129 438 273 129 438

5800 13000 6800 15000 20000

5,56 6,42 5,39 6,43 7,84

1 1 1 1 1

r t n

m o c

IP65 IK08

0,10 m2

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

Ø1 0,5

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

132

PG. 427

FARBIGE LAMPEN • WDTNYST KFVGS Siehe Seite/Cvjnhtnm cnhfybwe 424.

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

W8993-12

Kg Conf.

•

0,50

Code

W8991-12

Kg Conf.

•

1,10

Code

W8992-12

Kg Conf.

•

0,45

Code

W8994

Kg Conf.

•

0,45

Code Floodloght NR.

W8954 W8955 W8956

Kg Conf.

1 2 3

• 3,25 • 5,60 • 8,00

500

00 -

- 10

Ø 60

Blendkappe aus thermolackiertem Stahl. Pfobnysq rjpsh=r c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

Aufsatz mit verstellbaren Flügeln aus mit Acryl lackiertem Stahl mit wash-primer. Cdtnjjuhfybxbntkm c gjdjhjnysvb gkfcnbyfvb bp cnfkb> jrhfityyjq frhbkjdjq ;blrjcnm/ c lj,fdrjq washprimer.

Lamellenlichtbrecher aus thermolackiertem Stahl. Pfobnyfz htitnrf c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

Schutzgitter aus Chromestahl. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb.

1 1 1

150

12 21

Pulverlackierter Scheinwerferhaltebügel, Ø 60 mm. Crj,f lth;fntkz ghj;trnjhf> jrhfityyfz gjhjirfvb> lbfv. 60 vv.

410 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ APOLLO

E40 250W MT E40 400W MT

E40 250W ST E40 400W ST

Symmetrisch

Asymmetrisch

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

APOLLO Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium mit weiten Kühlrippen

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Haltebügel aus Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus geschlagenem Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Verkabelung phasenverbessert auf abnehmbarer Zinkstahlplatte. Kabelklemme PG13,5.

a u .

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

Code

Watt

CEI

Symmetrisch - Cbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8162 250 MT • W8163 400 MT • W8164 250 ST • W8165 400 ST •

Class

Asymmetrisch - Fcbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8172 250 MT • W8173 400 MT • W8174 250 ST • W8175 400 ST •

lumen

With lamp

431 160 510 431 160 510 431 160 510 431 160 510

19000 35000 32000 55000

431 160 510 431 160 510 431 160 510 431 160 510

19000 35000 32000 55000

r t n

u s . w

m o c

Conf.

9,61 10,57 10,80 12,30

1 1 1 1

9,67 10,66 10,80 12,30

1 1 1 1

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

Ø10,5

200

IP65 IK07

0,20 m2

PG. 426

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

W8962-12

Kg Conf.

•

0,90

Code

W8961-12

Kg Conf.

•

0,85

Code

W8964

Kg Conf.

•

0,45

Code Floodloght NR.

W8954 W8955 W8956

Kg Conf.

1 2 3

• 3,25 • 5,60 • 8,00

500

00 -

- 10

Ø 60

Blendkappe aus thermolackiertem Stahl. Pfobnysq rjpsh=r c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

Lamellenlichtbrecher aus thermolackiertem Stahl. Pfobnyfz htitnrf c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

Schutzgitter aus Chromestahl.

Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb.

1 1 1

150

12 21

Pulverlackierter Scheinwerferhaltebügel, Ø 60 mm. Crj,f lth;fntkz ghj;trnjhf> jrhfityyfz gjhjirfvb> lbfv. 60 vv.

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

411

APOLLO-IN

E40 250W MT

E40 250W ST

Symmetrisch

Asymmetrisch

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

APOLLO-IN Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp fk/vbybz> jnkbnst gjl lfdktybtv. Hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv. Hfvyfz bp jwbyrjdfyyjq cnfkb c gjrhsnbtv bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> ecnjqxbdsv r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp infvgjdfyyjuj jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> cfnbybhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf hfpvtotyf yf gthtyjcyjq gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Rahmen aus verzinktem und mit Polyesterstaub lackiertem Stahl, resistent gegen Salznebel. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus geschlagenem Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Verkabelung phasenverbessert auf abnehmbarer Zinkstahlplatte. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

a u .

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

lumen

With lamp

Symmetrisch - Cbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8290 250 MT • W8292 250 ST •

530 476 146 530 476 146

19000 32000

Asymmetrisch - Fcbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8296 250 MT • W8298 250 ST •

530 476 146 530 476 146

19000 32000

Watt

Class

Conf.

10,98 11,75

1 1

10,98 11,75

1 1

IK07

PG. 427

IP65 >400 mm >100 mm

445x500mm

Code

140

412 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

413

CRONO

E40 250W MT E40 400W MT

E40 250W ST E40 400W ST

Symmetrisch

Asymmetrisch

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

CRONO Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium mit weiten Külrippen.

Rjhgec bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv> c j,ibhysvb ht,hfvb lkz j[kf;ltybz. Hgjhyfz cnfkmyfz crj,f. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct Jnhf;fntkm bp infvgjdfyyjuj jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> cfnbybhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf hfpvtotyf yf gthtyjcyjq gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb. Rh/xrg lbz pfrhsnbz cntrkf bp ythøfdt/otq cnfkb. Rf,tkmysq ghb;bv PG13,5. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

Haltebügel aus Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus geschlagenem Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Verkabelung phasenverbessert auf abnehmbarer Zinkstahlplatte. Halterungen für das Glas aus rostfreiem Stahl Kabelklemme PG13,5.

a u .

Class

u s . w

lumen

With lamp

430 144 450 430 144 450 430 144 450 430 144 450

19000 35000 32000 5500

430 144 450 430 144 450 430 144 450 430 144 450

19000 35000 32000 5500

r t n

Asymmetrisch - Fcbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8176 250 MT • W8177 400 MT • W8178 250 ST • W8179 400 ST •

Conf.

8,10 9,05 9,78 10,70

1 1 1 1

8,12 9,05 9,89 10,72

1 1 1 1

IP66 IK07

0,16 m2

PG. 427

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code Floodloght NR.

W8954 W8955 W8956

Kg Conf.

1 2 3

• 3,25 • 5,60 • 8,00

500

00 -

- 10

Ø 60

1 1 1

150

12 21

Pulverlackierter Scheinwerferhaltebügel, Ø 60 mm. Crj,f lth;fntkz ghj;trnjhf> jrhfityyfz gjhjirfvb> lbfv. 60 vv.

L 141

Watt

Symmetrisch - Cbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8166 250 MT • W8167 400 MT • W8168 250 ST • W8169 400 ST •

Code

m o c

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

132 252

414 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ CRONO 1

RX7s 70W MD

RX7s 70W SD

Symmetrisch

Asymmetrisch

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

CRONO 1 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz b jwbyrjdfyyjq cnfkb. Hgjhyfz cnfkmyfz crj,f. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct Jnhf;fntkm bp infvgjdfyyjuj jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> cfnbybhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf hfpvtotyf yf gthtyjcyjq gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb. Rh/xrb lkz pfrhsnbz cntrkf bp ythøfdt/otq cnfkb. Rf,tkmysq ghb;bv M20. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

a u .

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

Watt

Class

Symmetrisch - Cbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8240 70 MD • W8241 70 SD •

u s . w

lumen

With lamp

Conf.

250 135 360 250 135 360

5800 6800

3,65 3,65

1 1

250 135 360 250 135 360

5800 6800

3,65 3,65

1 1

141

IP66 0,08 m2

PG. 428

IK08

r t n

Asymmetrisch - Fcbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8246 70 MD • W8247 70 SD •

Code

m o c

FARBIGE LAMPEN • WDTNYST KFVGS Siehe Seite/Cvjnhtnm cnhfybwe 424.

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

W8911-12

Kg Conf.

•

0,40

Code

W8910-12

Kg Conf.

•

1,10

Code

W8912-12

Kg Conf.

•

0,40

Code Floodloght NR.

W8954 W8955 W8956

Kg Conf.

1 2 3

• 3,25 • 5,60 • 8,00

500

00 -

- 10

Ø 60

Blendkappe aus thermolackiertem Aluminium. Htitnrf bp jrhfityyjuj fk/vbybz.

Aufsatz mit verstellbaren Flügeln aus mit Acryl lackiertem Stahl mit wash-primer. Cdtnjjuhfybxbntkm c gjdjhjnysvb gkfcnbyfvb bp cnfkb> jrhfityyjq frhbkjdjq ;blrjcnm/ c lj,fdrjq washprimer.

Lamellenlichtbrecher aus thermolackiertem Stahl. Pfobnyfz htitnrf c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

1 1 1

150

12 21

Pulverlackierter Scheinwerferhaltebügel, Ø 60 mm. Crj,f lth;fntkz ghj;trnjhf> jrhfityyfz gjhjirfvb> lbfv. 60 vv.

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

415

CRONO 2

RX7s 150W MD

RX7s 150W SD

Symmetrisch

Asymmetrisch

CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

CRONO 2 Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

a u .

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

Watt

Class

Symmetrisch - Cbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8250 150 MD • W8251 150 SD •

u s . w

lumen

With lamp

Conf.

290 140 415 290 140 415

11000 15000

4,65 4,65

1 1

290 140 415 290 140 415

11000 15000

4,65 4,65

1 1

141

IP66 0,09 m2

PG. 428

IK08

r t n

Asymmetrisch - Fcbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8256 150 MD • W8257 150 SD •

Code

m o c

FARBIGE LAMPEN • WDTNYST KFVGS Siehe Seite/Cvjnhtnm cnhfybwe 424.

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

W8916-12

Kg Conf.

•

0,50

Code

W8915-12

Kg Conf.

•

1,30

Code

W8917-12

Kg Conf.

•

0,50

Code Floodloght NR.

W8954 W8955 W8956

Kg Conf.

1 2 3

• 3,25 • 5,60 • 8,00

500

00 -

- 10

Ø 60

Blendkappe aus thermolackiertem Aluminium. Htitnrf bp jrhfityyjuj fk/vbybz.

Aufsatz mit verstellbaren Flügeln aus mit Acryl lackiertem Stahl mit wash-primer. Cdtnjjuhfybxbntkm c gjdjhjnysvb gkfcnbyfvb bp cnfkb> jrhfityyjq frhbkjdjq ;blrjcnm/ c lj,fdrjq washprimer.

Lamellenlichtbrecher aus thermolackiertem Stahl. Pfobnyfz htitnrf c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

1 1 1

150

12 21

Pulverlackierter Scheinwerferhaltebügel, Ø 60 mm. Crj,f lth;fntkz ghj;trnjhf> jrhfityyfz gjhjirfvb> lbfv. 60 vv.

416 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ ARES • ECO

ARES - ECO Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium mit weiten Külrippen. Rahmen aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv> c j,ibhysvb ht,hfvb lkz j[kf;ltybz. Hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnsq gjl lfdktybtv. Hgjhyfz cnfkmyfz crj,f. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp infvgjdfyyjuj jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> cfnbybhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdsq r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf hfpvtotyf yf gthtyjcyjq gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb. Uhflebhjdfyyfz irfkf lkz yfcnhjqrb. Rf,tkmysq ghb;bv PG13,5. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

Haltebügel aus Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus geschlagenem Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus hitzegeschütztem gehärtetem Glas. Verkabelung phasenverbessert auf abnehmbarer Zinkstahlplatte. Skalenwinkel für Ausrichtung. Kabelklemme PG13,5. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Die Leuchten mit Fluoreszenzleuchtmitteln 42-5770-120W eignen sich nur für Umgebungen über 10°C. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Schaltung des Leuchtmittels verzögert oder nicht erfolgen. Bcgjkmpjdfnm fggfhfns c ak/jhtcwtynysvb kfvgfvb 42-57-70-120 Dn> njkmrj d gjvtotybz[ c ntvgthfnehfvb dsit 10·C. Ghb yb;yb[ ntvgthfnehf[> kfvgs vjuen pfvtlkznm drk/xtybt bkb djj,ot yt drk/xfnmcz.

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

417

ARES

E40 250W ST E40 400W ST

Code

Watt

lumen

With lamp

Symmetrisch - Cbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8142* 250 MT • W8143* 400 MT • W8144* 250 ST • W8145* 400 ST •

412 150 480 412 150 480 412 150 480 412 150 480

19000 35000 32000 55000

Asymmetrisch - Fcbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8152* 250 MT • W8153* 400 MT • W8154* 250 ST • W8155* 400 ST •

412 150 480 412 150 480 412 150 480 412 150 480

19000 35000 32000 55000

Bündelungskörper - Rjywtynhbhe/obt W8146 250 MT • W8147 400 MT • W8148 250 ST • W8149 400 ST •

412 150 480 412 150 480 412 150 480 412 150 480

19000 35000 32000 55000

Class

IP66

Conf.

10,15 11,36 11,74 13,60

1 1 1 1

10,42 11,22 11,97 13,61

1 1 1 1

10,48 11,27 11,74 13,61

1 1 1 1

Asymmetrisch

Bündelungskörper

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

RJYWTYNHBHE?OBT

Ø10,5

132

a u .

m o c IK07

0,18 m2

Symmetrisch CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

E40 250W MT E40 400W MT

PG. 428

. e d

a r nt

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

W8942-12

Kg Conf.

•

0,90

Code

W8941-12

Kg Conf.

•

0,90

Code

W8944

Kg Conf.

•

0,35

Code Floodloght NR.

W8954 W8955 W8956

Kg Conf.

1 2 3

• 3,25 • 5,60 • 8,00

500

00 -

- 10

Ø 60

Blendkappe aus thermolackiertem Aluminium. Htitnrf bp jrhfityyjuj fk/vbybz.

Lamellenlichtbrecher aus thermolackiertem Stahl. Pfobnyfz htitnrf c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

Schutzgitter aus Chromestahl. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb.

1 1 1

150

12 21

Pulverlackierter Scheinwerferhaltebügel, Ø 60 mm. Crj,f lth;fntkz ghj;trnjhf> jrhfityyfz gjhjirfvb> lbfv. 60 vv.

418 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ ECO RX7s 150W SD

GX24 q-4 42W FSM

FC2 250W MD

R7s 500W HD

MASTERCOLOUR G12 70W MT G12 150W MT

GX12-1 100W SDW

Code

Watt

lumen

With lamp

Conf.

Symmetrisch - Cbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8124* 70 MD • W8125* 150 MD • W8126* 250 MD • W8127* 70 ST • W8128 150 SD • W8110 42 FSM •

245 120 395 245 120 395 245 120 395 245 120 395 245 120 395 245 120 395

5800 13000 20000 6800 15000 3200

5,58 6,45 7,99 5,50 6,43 4,39

1 1 1 1 1 1

Asymmetrisch - Fcbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8134* 70 MD • W8135* 150 MD • W8136* 250 MD • W8137* 70 ST • W8138 150 SD •

245 120 395 245 120 395 245 120 395 245 120 395 245 120 395

5800 13000 20000 6800 15000

5,63 6,42 7,92 5,48 6,44

1 1 1 1 1

Bündelungskörper - Rjywtynhbhe/obt W8130 70 MD • W8131 150 MD • W8119 250 MD •

245 120 395 245 120 395 245 120 395

5800 13000 20000

CEI

Class

LED

5,55 6,43 7,84

IK08

c . e

d a r t n

0,08 m2

Asymmetrisch

Bündelungskörper

FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

RJYWTYNHBHE?OBT

132

a u .

IP66

Symmetrisch CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

E27 70W ST

Ø1 1

RX7s 70W MD RX7s 150W MD

1 1 1

PG. 429

SYMMETRISCHE KREISFÖRMIGE ABSTRAHLUNG RHEUKSQ CBVVTNHBXYSQ JNHF:FNTKM Watt

W8132 W8133

70 MD 150 MD

• •

W8120* W8121* W8123

70 MT 150 MT 100 SDW

• •

Class

•

lumen

With lamp

Conf.

245 120 395 245 120 395

5800 13000

5,60 6,44

1 1

245 160 395 245 160 395 245 160 395

6600 12700 4900

6,00 6,66 5,60

1 1 1

IP66 0,08 m2

PG. 429 11

IK08

CEI

u s . w

Code

L 120

132

LED KTL CEI

W8106 W8107

36x1 18x1

• •

Class

245 120 395 245 120 395

lumen

With lamp

Conf.

4,55 4,35

1 1

IP66

Watt

IK08

0,08 m2

Ø1 1

Code

132

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

419

ECO

RX7s 70W MD RX7s 150W MD

RX7s 150W SD

FC2 250W MD

SYMMETRISCH DIREKTES/INDIREKTES LICHT CBVVTNH. GHZV. # YTGHZV. CDTN W8111* W8112* W8113 W8117*

Watt

70 MD 150 MD 150 SD 250 MD

• • • •

Class

lumen

With lamp

Conf.

245 120 395 245 120 395 245 120 395 245 120 395

5800 13000 15000 20000

5,83 6,73 6,76 8,14

1 1 1 1

IP66 0,18 m2

PG. 429

Ø1

IK07

Code

132

ASYMMETRISCH DIREKTES/INDIREKTES LICHT

FCBVVTNH. GHZV. # YTGHZV. CDTN

• • • •

Class

lumen

With lamp

245 120 395 245 120 395 245 120 395 245 120 395

5800 13000 15000 20000

5,80 6,70 6,73 8,11

d a r t n

m o c

IP66

Conf.

IK07

0,18 m2

1 1 1 1

Watt

70 MD 150 MD 150 SD 250 MD

PG. 429

W8114* W8115* W8116 W8118*

Ø1

Code

132

u s . w

FARBIGE LAMPEN • WDTNYST KFVGS Siehe Seite/Cvjnhtnm cnhfybwe 424.

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

W8923-12

Kg Conf.

•

0,40

Code

W8921-12

Kg Conf.

•

1,30

Code

W8922-12

Kg Conf.

•

0,40

Code

Kg Conf.

W8924

•

0,35

Code Floodloght NR.

W8954 W8955 W8956

Kg Conf.

1 2 3

• 3,25 • 5,60 • 8,00

500

00 -

- 10

Ø 60

Blendkappe aus thermolackiertem Aluminium. Htitnrf bp jrhfityyjuj fk/vbybz.

Aufsatz mit verstellbaren Flügeln aus mit Acryl lackiertem Stahl mit wash-primer. Cdtnjjuhfybxbntkm c gjdjhjnysvb gkfcnbyfvb bp cnfkb> jrhfityyjq frhbkjdjq ;blrjcnm/ c lj,fdrjq washprimer.

Lamellenlichtbrecher aus thermolackiertem Stahl. Pfobnyfz htitnrf c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

Umschaltvorrichtung für zusätzliche Halogenlampe (zusammen mit Leuchte zu bestellen). Preis nicht im Preis für Leuchte enthalten. Rjvvenfnjh lkz dcgjvjufntkmyjq ufkjutyyjq kfvgs !pfrfpsdftncz dvtcnt cj cdtnbkmybrjv@. Wtyf lj,fdkztncz r cnjbvjcnb cdtnbkmybrf.

Schutzgitter aus Chromestahl. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb.

150

12 21

Pulverlackierter Scheinwerferhaltebügel, Ø 60 mm. Crj,f lth;fntkz ghj;trnjhf> jrhfityyfz gjhjirfvb> lbfv. 60 vv.

onhe Lampe - ,tp kfvgs Code

W3934-11

1 1 1

•

420 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ DELPHI

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

DELPHI

DELPHI Gehäuse und Rahmen aus druckgegossenem Aluminium.

Rjhgec b hfvrf bp fk/vbybz> jnkbnst gjl lfdktybtv. Hgjhyfz cnfkmyfz crj,f. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Jnhf;fntkm bp jrcblbhjdfyyjuj fk/vbybz> c xbcnjnjq 99>85> gjkbhjdfyyjuj fyjlbhjdfybtv. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. "ktrnhbxtcrfz hfpdjlrf hfpvtotyf yf gkfcnbyt bp jwbyrjdfyyjq cnfkb> c ctrwbjyysv hfp(tlbybntktv kbybb> rjnjhsq htfubhetn fdnjvfnbxtcrb ghb jnrhsnbb hfvrb. Uhflebhjdfyyfz irfkf lkz yfcnhjqrb. Hfp(tv lkz rf,tkz bp ybrtkbhjdfyyjq kfneyb M20. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

Haltebügel aus Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Reflektor aus Aluminium 99,85 oxydiert und anodisch poliert. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Doppelt isolierte Verkabelung phasenverbessert auf abnehmbarer Zinkstahlplatte, mit Trennschalter zur automatischen Unterbrechung des Stromkreises bei Öffnung des Rahmes. Skalenwinkel für Ausrichtung. Kabelklemme aus vernickeltem Messing M20. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Skalenwinkel für Ausrichtung. Uhflebhjdfyyfz irfkf lkz yfcnhjqrb. Kabelklemme aus vernickeltem Messing M20. Hfp(tv lkz rf,tkz bp ybrtkbhjdfyyjq kfneyb M20. Zwei verschiedene Bügel zur befestigung an Pfahl und Wand. Ldt hfpkbxyst jgjhs lkz rhtgktybz yf cnjqrt b yf cntyt.

6 verschiedene sorten Reflektor. 6 nbgjd hfpkbxys[ cdtnjjhf;fntktq.

Doppelt isolierte Verkabemung. "ktrnhbxtcrfz ghjdjlrf c ldjqyjq bpjkzwbtq. Trennschalter zur automatischen Unterbrechung des Stromkreises bei Offnung des Rahmes. Ctrwbjyysq fdnjvfnbxtcrbq hfp tlbybntkm kbybb gbnfybz, ghb jnrhsnbb hfvrb.

Dichtungen aus Silikon. Ghjrkflrf b[ cbkbrjyf. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Dytiybt dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb.

421

422 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ DELPHI

Code

Watt

RX7s 150W SD

lumen

With lamp

Conf.

260 130 425 260 130 425 260 130 425 260 130 425

5800 13000 15000 6800

6,73 7,48 7,54 6,25

1 1 1 1

Asymmetrisch - Fcbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8205 70 MD • W8206 150 MD • W8207 150 SD • W8208 70 ST •

260 130 425 260 130 425 260 130 425 260 130 425

5800 13000 15000 6800

6,70 7,52 7,55 6,25

1 1 1 1

Bündelungskörper - Rjywtynhbhe/obt W8209 70 MD • W8210 150 MD • W8211 150 SD •

260 130 425 260 130 425 260 130 425

5800 13000 15000

6,47 7,29 7,32

1 1 1

CEI

Class

GX12-1 50W SDW GX12-1 100W SDW

Symmetrisch - Cbvvtnhbxysq cdtnbkmybr W8201 70 MD • W8202 150 MD • W8203 150 SD • W8204 70 ST •

MASTERCOLOUR G12 70W MT G12 150W MT

DREHSYMMETRISCHER BÜNDLER Watt

• • •

W8216 W8217 W8219

70 MT 150 MT 100 SDW

• •

CEI

lumen

With lamp

Conf.

5800 13000 15000

6,25 7,00 7,00

1 1 1

260 170 425 260 170 425 260 170 425

6600 12700 4900

6,97 7,66 6,40

1 1 1

•

Ø10,5

IP66 IK07

0,10 m2

PG. 430

Ø10,5

132

PG. 430

260 130 425 260 130 425 260 130 425

r t n

u s . w 21

Class

0,10 m2

m o c

RJYWTYNHBHE?OBQ HJNJCBVVTNHBXYSQ 70 MD 150 MD 150 SD

Bündelungskörper RJYWTYNHBHE?OBT

a u .

IP66

W8212 W8213 W8215

Asymmetrisch FCBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

132

IK07

Code

Symmetrisch CBVVTNHBXYSQ CDTNBKMYBR

E27 70W ST

RX7s 70W MD RX7s 150W MD

SYMMETRISCH DIREKTES/INDIREKTES LICHT CBVVTNH. GHZV. # YTGHZV. CDTN Code

70 MD 150 MD 150 SD

• • •

CEI

Class

lumen

With lamp

Conf.

260 130 425 260 130 425 260 130 425

5800 13000 15000

6,35 7,10 7,10

1 1 1

W8221 W8222 W8223

Watt

IP66 IK07

0,10 m2

PG. 430

Ø10,5

132

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

423

DELPHI

RX7s 70W MD RX7s 150W MD

RX7s 150W SD

ASYMMETRISCH DIREKTES/INDIREKTES LICHT FCBVVTNH. GHZV. # YTGHZV. CDTN W8225 W8226 W8227

Watt

70 MD 150 MD 150 SD

• • •

CEI

Class

lumen

With lamp

Conf.

260 130 425 260 130 425 260 130 425

5800 13000 15000

6,81 7,63 7,66

1 1 1

Code

IP66 IK07

0,10 m2

PG. 430

Ø10,5

132

a u .

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code

W8933-12

Kg Conf.

•

0,40

Code

Kg Conf.

W8931-12

•

1,30

. e d

Code

W8932-12

Kg Conf.

•

m o c

0,45

Code

Kg Conf.

W8934

•

0,45

a r nt

Blendkappe aus thermolackiertem Aluminium. Htitnrf bp jrhfityyjuj fk/vbybz.

u s . w

Aufsatz mit verstellbaren Flügeln aus mit Acryl lackiertem Stahl mit wash-primer. Cdtnjjuhfybxbntkm c gjdjhjnysvb gkfcnbyfvb bp cnfkb> jrhfityyjq frhbkjdjq ;blrjcnm/ c lj,fdrjq washprimer.

Lamellenlichtbrecher aus thermolackiertem Stahl. Pfobnyfz htitnrf c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

Kg Conf.

1 2 3

• 3,25 • 5,60 • 8,00

00 -

- 10

Ø 60

Schutzgitter aus Chromestahl. Pfobnyfz htitnrf bp [hjvbhjdfyyjq cnfkb.

onhe Lampe - ,tp kfvgs

Rjvvenfnjh lkz dcgjvjufntkmyjq ufkjutyyjq kfvgs !pfrfpsdftncz dvtcnt cj cdtnbkmybrjv@. Wtyf lj,fdkztncz r cnjbvjcnb cdtnbkmybrf.

W3934-11

Siehe Seite/Cvjnhtnm cnhfybwe 424.

W8954 W8955 W8956

500

Umschaltvorrichtung für zusätzliche Halogenlampe (zusammen mit Leuchte zu bestellen). Preis nicht im Preis für Leuchte enthalten.

FARBIGE LAMPEN • WDTNYST KFVGS

Code Floodloght NR.

1 1 1

150

12 21

Pulverlackierter Scheinwerferhaltebügel, Ø 60 mm. Crj,f lth;fntkz ghj;trnjhf> jrhfityyfz gjhjirfvb> lbfv. 60 vv.

Code

•

424 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS PANTHEON 2 • ECO • DELPHI

13 15 17

G12 70W MT

Code

Watt

lumen

Colour

O3996-13 O3996-15 O3996-17 O3996-19

70 70 70 70

4000 Anilinrot/Aercbz 3700 Grün/Ptktysq 1900 Blau/Cbybq 5700 Orange/Jhfyøtdsq

Conf.

• • • •

1 1 1 1

MINIMUM BESTELLUNG 15 STÜCKCHEN VBYBVFKMYSQ J<)TV GJCNFDRB 15 IN

PANTHEON 2 • DELO • CRONO 1 • ECO • DEPLHI

RX7s 70W MD

Code

Watt

lumen

O3992-13 O3992-15 O3992-17 O3992-19

70 70 70 70

3500 Anilinrot/Aercbz 3600 Grün/Ptktysq 1700 Blau/Cbybq 5000 Orange/Jhfyøtdsq

Colour

PANTHEON 2 • ECO • DELPHI

G12 150W MT

Code

Watt

O3997-13 O3997-15 O3997-17 O3997-19

150 150 150 150

lumen

Conf.

• • • •

a u .

Colour

10000 Anilinrot/Aercbz 8200 Grün/Ptktysq 4200 Blau/Cbybq 9500 Orange/Jhfyøtdsq

c . e

d a r t n

1 1 1 1

• • • •

Conf.

1 1 1 1

PANTHEON 2 • DELO • CRONO 2 • ECO • DEPLHI Watt

O3993-13 O3993-15 O3993-17 O3993-19

150 150 150 150

u s . w RX7s 150W MD

Code

lumen

Colour

9500 Anilinrot/Aercbz 9500 Grün/Ptktysq 3000 Blau/Cbybq 10000 Orange/Jhfyøtdsq

Conf.

• • • •

1 1 1 1

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

425

FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

PANTHEON 1 W8452 - 250W MT Hm

Øm

LUX max

LUX med

2,42

1601

938

W8462 - 250W MT % 52.72

Øm

LUX max

LUX med

4,63

748

359

9,26

187

60°

13,89

45°

18,52

0°

23,15

% 70.39

Øm

90° 75°

4,83

400

235

% 62.56

300

60°

90° 75°

150

250

500

450

7,25

178

104

9,66

100

12,08

Øm

750

19° 45°

19°

600 750

30°

0,98

8789

90° 75°

1,97

2197

1388

2,95

977

617

3,93

549

347

4,91

352

222

LUX max

15°

5°

0°

a u .

9° 45°

9°

6000 7500

0,63

18972

11822

1,25

4743

2956

60°

1,88

2108

1314

45°

2,5

1186

739

3,13

759

473

30° 15°

90° 75°

3000

60°

% 72.12

LUX med

1500

4500

1250

W8482 - 250W MT

LUX med

5550

13°

30° 15°

W8472 - 250W MT LUX max

13° 1000

0°

3000

6000

9000

12000 15000

30° 15°

0°

a r nt

u s . w

PANTHEON 2

W8423 - 150W MT Hm

Øm

LUX max

4,06

422

8,13

LUX med

106

218 54

W8433 - 150W MT

% 46.03

90° 75°

Øm

LUX max

LUX med

4,63

5599

3532

9,26

1400

833

60°

13,89

622

392

45°

18,52

350

221

90° 75°

150

300

60°

% 71.67

27°

1500

3000

27°

8°

450

12,19

16,25

45°

4500

600 750

30°

20,32

Øm

15°

0°

% 71.31

LUX med 90°

0,68

8181

5188

1,37

2045

1297

60°

2,05

909

576

45°

2,74

511

324

3,42

327

208

7500

30°

W8443 - 150W MT LUX max

6000

2500

75°

5000

5,5° 5,5° 7500

10000 12500

30° 15°

0°

23,15

224

141

15°

0°

8°

426 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

LUXOR W8282 - 2000W MT

W8284 - 2000W MT

cd/klm

H=0.0

cd/klm

V=0.0

750

675

600

36,5°

525

H=0.0

V=0.0

600

36,5°

36°

525

450

375

300

36°

300

6°

225

5°

41° 24°

225

150

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

H=0.0

cd/klm

V=0.0

1750

7750

1575

6975

1400

33°

1225

H=0.0

m o c

5425 4650

. e d

875

3875

700

3100

5°

525

4°

175 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

u s . w

APOLLO

cd/klm

w 500

450 400

2325

a r nt

350

1550 775

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

W8163 - 400W MT

H=0.0

V=0.0 80°

350

60°

40°

150 250

20°

300

100

45°

200 300

350

250

0°

200

-20°

150

-40°

100

-60°

34° 34° cd/klm

-80°

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

-80° -60° -40° -20°

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

0°

20°

40°

60°

80°

W8173 - 400W MT cd/klm

V=8.0

H=0

V=0.0

400

80°

360

320

50 100 150 200

60°

40°

20°

160

-20°

120

-40°

-60°

-80°

280 240

42°

250

42°

300 350

0°

200

80 40 -80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

V=0.0

6200

33°

1050

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

W8287 - 2000W HQI-TS

W8285 - 2000W HQI-TS cd/klm

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

17°

cd/klm -80° -60° -40° -20°

0°

20°

40°

60°

80°

54° 8° I-MAX

6,5° 6,5°

6°

5°

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

427

FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

APOLLO IN W8290 - 250W MT

W8296 - 250W MT 90°

90° 75°

45°

75°

45°

60°

42°

60° 150

150 45°

45°

17°

225

34° 34° 300

300

54° 8° I-MAX

30°

375

450 cd/klm d/k

0°

15°

cd/klm

0°

15°

a u .

m o c

DELO

W8191 - 150W MD cd/klm

W8196 - 150W MD

H=0.0

V=0.0

cd/klm

750

ad 750

80°

675

60°

600

r t n

100 40°

525

200 300

20°

450

400 500

0°

375

u s . w -20°

300 225

-40°

150

-60°

cd/klm

-80°

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

-80° -60° -40° -20°

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

0°

20°

60°

31°

37°

40°

80°

600

V=30

H=0.0

V=0.0 80° 100 200 300 400 500 600

60° 40°

525

20°

450

375

0°

300

-20°

225

-40°

150

-60°

cd/klm

-80°

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

-80° -60° -40° -20°

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

0°

20°

40°

60°

80°

33°

31°

32°

32° 35°

16° I-MAX

CRONO W8177 - 400W MT cd/klm

W8167 - 400W MT

H = 0. 0

V = 0. 0

500

cd/klm 80

450

100

250 200

300

V = 25 80

450

400 350

H = 20

500

100

400 40

350

300

150

200

250

200

-20

200

-20

150

-40

150

-40

100

-60

100

-60

-80

50 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10

-80

cd/klm d/kl / -60

-40

-20

50 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10

-80 0

400

cd/klm d/kl /

-80

-60

-40

-20

19° 47°

47°

41°

43°

25° 19°

I-MAX

428 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

CRONO 1-2 W8240 - 70W MD cd/klm

W8646 - 70W MD H =0. 0

V = 0. 0

cd/klm

500 450

191 267 343

150

-40

100

-60

-80

-80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10

-60

-40

-20

343

-20

400

-80

420

500

cd/klm

496

600

-20

200

700

420

250

80 60

800

40 20

350 300

V=0. 0

900

114

400

H=0.0

1000

300

-40

200

-60

100

-80

-80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10

cd/klm -80

267 191 114

-60

-40

-20

42° 36°

38°

36°

38°

34°

W8250 - 150W MD cd/klm

V= 0. 0

cd/klm

500

H =0. 0

60 800 40

350

269

346 423

192

700

300

250

500

200

-20

400

150

-40

300

100

cd/klm d/kl /

-80 0

-80

ARES W8143 - 400W MT cd/klm

H=0.0

500

V=0.0

450 400 350 300

-60

-40

-20

r t n

u s . w

40°

ad 200

37°

40°

100

-80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10

20°

-80

H=0.0

350

0° -20°

150

-40°

150

-40°

100

-60°

100

cd/klm

-80°

60°

36°

80°

36°

W8147 - 400W MT H=0.0

V=0.0

1500

80°

1350

60°

1200 40°

1050

750

0°

600

-20°

450

-40°

300

-60°

150 -80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

200 400

20°

900

800

1000

cd/klm

-80° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

-80° -60° -40° -20°

0°

20°

40°

60°

80°

16° 40°

40°

17° I-MAX

9° 4° I-MAX

100 300

400

-60°

50 -80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

200

20°

200

cd/klm

33°

40°

-20°

42°

80°

200

42°

31°

60°

300

40°

-20

V=30.0

500

200 300 400

20°

-40

W8153 - 400W MT cd/klm

400

0°

-60

33° 31°

100

-80° -60° -40° -20°

cd/klm

-80 0

250

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

-60

0°

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

173

-20

250

404 288

450

40°

519

-40

37°

80°

60°

I-MAX

c . e

600

-60

20°

900

400

31°

V= 0. 0

1000

450

-80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10

a u .

W8256 - 150W MD

H =0. 0

34°

cd/klm

-80° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

-80° -60° -40° -20°

40°

0°

20°

34°

40°

60°

80°

30° 30° I-MAX

AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ

429

FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

ECO W8125 - 150W MD cd/klm

W8115 - 150W MD

H=0.0

V=0.0

500

150°

165°

180°

135°

80°

450

cd/klm

60°

400

200

20°

300 250

0°

200

-20°

150

-40°

100

-60°

120°

100

40°

350

300

35°

400

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

105° 90° 60

75°

29°

cd/klm

-80°

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

35°

-80° -60° -40° -20°

0°

20°

40°

60°

120

60°

29°

180

80°

45°

240 300

W8131 - 150W MD cd/klm

15°

30°

H=0.0

1750

80°

1575

40°

1225

200

20°

1050 875

0°

700

-20°

525

-40°

350

-60°

175

600 1000

31°

400

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

-80° -60° -40° -20°

V=0.0

80°

2025

60°

1800

40°

1575

u s . w

1350 1125 900 675 450 225

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

cd/klm

40°

60°

80°

14°

1500

-60°

cd/klm

-80° -80° -60° -40° -20°

0°

20°

40°

60°

80°

W8112 - 150W MD V=0.0

675

150° 60°

600 40°

525

375

0°

300

-20°

225

-40°

150

-60°

100 200 300 400 500

32°

180° cd/klm

120°

32°

105° 90°

28° cd/klm -80° -60° -40° -20°

0°

20°

40°

60°

75°

18°

-80° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

165°

135°

20°

450

39°

80°

I-MAX

60°

90 45°

120 150

W8133 - 150W MD

30°

V=0.0

3000

80°

15°

0°

49°

2700

49°

60°

2400

40°

2100

20°

1800 1500

0°

1200

-20°

900

-40°

600

7° 7° 600

1000

47°

1500

51°

cd/klm

-80° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

47°

6° 6°

-60°

300 -80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

I-MAX

1000

80°

cd/klm

24° 30°

-40°

750

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

I-MAX 25°

-20°

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

H=0.0

38°

29° 45°

W8135 - 400W MD V=40

38°

I-MAX -3°

500

20° 0°

20°

r t n

2250

0°

43°

m o c 8° 13°

cd/klm

W8121 - 150W MD cd/klm

31°

800

-80°

43°

a u .

60°

1400

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

0°

V=0.0

-80° -60° -40° -20°

0°

20°

40°

60°

80°

58°

430 AUßENSCHEINWERFER • GHJ:TRNJHS LKZ YFHE:YS{ GJVTOTYBQ FOTOMETRISCHE DATEN - AJNJVTNHBXTCRBT LFYYST

DELPHI W8202 - 150W MD cd/klm

W8226 - 150W MD

H=0.0

V=0.0

750

120°

80°

675

60°

600

450 375

0°

300

-20°

225

-40°

150

-60°

200

300 400

20°

150° 165° 180°

105°

100

40°

525

135°

34°

90°

500

75°

60°

32°

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

-80° -60° -40° -20°

0°

20°

40°

60°

V= 4 0

210

80°

280 350

30°

W8206 - 150W MD cd/klm

140

45°

cd/klm

-80°

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

32°

H=0.0

15°

V=0.0

750

cd/klm

0°

43°

80°

675

a u .

60°

600 40°

525

600

20°

500

375

0°

300

-20°

225

-40°

150

-60°

450

200

100

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

H=0.0

-80° -60° -40° -20°

r t n 80°

1575

60°

1400

40°

1225

u s . w

1050 875 700 525 350 175

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

20° 0°

m o c

20°

40°

60°

37°

80°

200

600 1000

56°

I-MAX

48° 28° I-MAX

31°

800

-20° -40°

8° 13°

-60°

cd/klm

-80°

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

-80° -60° -40° -20°

0°

20°

40°

60°

80°

I-MAX

-3°

W8222 - 150W MD

W8213 - 150W MD

cd/klm

I-MAX 38°

23°

31°

400

25°

19°

0°

V=0.0

1750

34° 34°

38°

W8210 - 150W MD cd/klm

33°

cd/klm

-80°

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

33°

400

43°

V=0.0

3000

120°

80°

135°

150° 165° 180°

cd/klm

2700

60°

2400

105°

40°

2100

20°

1800 1500

0°

1200

-20°

900

-40°

600

12° 12°

600

1000

75° 60°

10° 10°

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

-80° -60° -40° -20°

0°

20°

40°

60°

450

45°

600

80°

750

30°

W8217 - 150W MD cd/klm

300

cd/klm

-80°

-80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

150

1500

-60°

300

90°

15°

0°

V=0.0

4250

47°

80°

47°

3825 60°

3400

40°

2975

10° 10°

20°

500

2135

0°

2000 1000

1700

-20°

1275

-40°

2550

850

18° 18°

53°

-60°

425 -80° -70° -60° -50° -40° -30° -20° -10° 0°

1500

cd/klm

-80° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°

53°

10° 10° -80° -60° -40° -20°

0°

20°

40°

60°

80°

29° 29°

FARBWECHSLER SCENIC CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC

a u ECO SCENIC . 434-435 m o c e. SEITE • cnh

d a r t n

u s . w

INGROUND 180 SCENIC

436-437

SEITE • cnh

LINEA-IN SCENIC 438-439

SEITE • cnh

FILA SCENIC 440-441

SEITE • cnh

KRIO SCENIC 442-445

SEITE • cnh

432 FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC SCENIC

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC

SCENIC

SCENIC Die Möglichkeit der Verbindung von Licht und Farbe in einem einzigen Apparat ist ein weiterer Schritt von Arcluce in Richtung auf ein Konzept der Beleuchtung, das sich nicht nur nach der Notwendigkeit richtet, sondern auch nach Ästhetik und Harmonie der architektonischen Formen. Die mehrfarbige SCENIC-Flutlicht Reihe wurde für die Beleuchtung von Architekturelementen wie Fassaden entwickelt. Ein System von Farbfiltern bringt dynamisch verschiedene Farbtöne hervor, die Details und Einzelheiten des Gebäudes hervortreten lassen.

Djpvj;yjcnm cjxtnfnm cdtn b wdtn d tlbyjv cdtnbkmybrt - 'nj lfkmytqibq ifu dgthtl rjvgfybb Arcluce d cnjhjye rjywtgwbb jcdtotybz> rfr ghbznyjt zdktybt 'cntnbxtcrjuj xedcndf d ufhvjybb c fh[bntrnehysvb ajhvfvb jrhe;f/otq chtls. Cthbz SCENIC, wdtnjvtyz/ofz> cghjtrnbhjdfyf lkz j,tcgtxtybz gjlcdtnrb fh[bntrnehys[ 'ktvtynjd> rfr afcfljd plfybq b gfvznybrjd. Cbcntvf lbrhjbxys[ abkmnhjd lbyfvbxtcrb cjplftn hfpkbxyst [hjvfnbxtcrbt njyf> rjnjhst gjlxthrbdf/n ltnfkb b cdjqcndf fh[bntrnehys[ 'ktvtynjd. Dybvfntkmysq ds,jh vfnthbfkjd> lbpfqy b dscjrjt nt[yjkjubxtcrjt cjlth;fybt zdkz/ncz jcyjdysvb [fhfrhbcnbrfvb cdtnbkmybrf SCENIC, ghtlyfpyfxtyyjuj lkz ghjatccbjyfkmyjuj jcdtotybz plfybq.

Die sorgfältige Auswahl der Materialien, das Design und die Technologie machen aus SCENIC die optimale Lösung für professionelle Beleuchtung.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

433

434 FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC ECO SCENIC

LED

ECO SCENIC Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium mit weiten Külrippen.

Rjhgec bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz c ibhjrbvb ht,hfvb lkz j[kf;ltybz. Jgjhyfz cnfkmyfz crj,f. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghb;bvyjt ecnhjqcndj PG13,5 lkz gbnfybz. Uhflebhjdfyyfz irfkf lkz yfcnhjqrb. Ldf ghb;bvys[ ecnhjqcndf PG9 lkz rjynhjkz DMX. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

Haltebügel aus Stahl. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Skalenwinkel für Ausrichtung. Kabelklemme PG13,5 fur Speise. Zwei Kabelklemmen PG9 für DMX Steuerung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

a u .

Z8108 Z8109

Watt

CEI

36x1W RGB 18x1W RGB

• •

u s . w

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS Code Floodloght NR.

W8954 W8955 W8956

Kg Conf.

1 2 3

• 3,25 • 5,60 • 8,00

500

00 -

- 10

Ø 60

1 1 1

150

12 21

Pulverlackierter Scheinwerferhaltebügel, Ø 60 mm. Crj,f lth;fntkz ghj;trnjhf> jrhfityyfz gjhjirfvb> lbfv. 60 vv.

r t n

Class

lumen

245 120 395 245 120 395

With LED

Conf.

4,55 4,35

1 1

IP66

Code

m o c IK08

0,08 m2

Ø1 1

RGB

132

FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC

435

ECO SCENIC

Signalkabel DMX: nur für abgeschirmte Kabel mit verdrillten Leitern mit niedriger Kapazität und Impedanz zwischen 82 und 120 Ohm.

Cbuyfkmysq rf,tkm DMX% bcgjkmpjdfnm njkmrj 'rhfybhjdfyyst rf,tkb c ghjdjlybrfvb ybprjq tvrjcnb b gjkysv cjghjnbdktybtv vt;le 82 b 120 Jyv.

DMX CONTROLLER Wird über ein Steuergerät mit DMX 512 Signal ferngesteuert. Hf,jnf c lbcnfywbjyysv eghfdktybtv jn gjlcnfywbb gentv cbuyfkf DMX 512.

Benutzerhöchstanzahl pro DMX-Leitung: 32.

Code

Z7790-21

Verkabelungshöchstlänge der DMX-Leitung: 500 Meter. Vfrcbvfkmyjt xbckj gjnht,bntktq lkz rf;ljq kbybb DMX: 32. Vfrcbvfkmyfz lkbyf 'ktrnhjghjdjlrb kbybb DMX% 500 v

•

a u .

DMX AMPLIFIER Für die BENUTZER-Verbindung mit einem Abstand von über 500m vom DMX CONTROLLER muss alle 500m ein DMX AMPLIFIER installiert werden. Der DMX AMPLIFIER wird von der DMX Leitung als normaler Benutzer mit dem Leitungsabschluss angesehen. Lkz gjlcjtlbytybz GJNHT<BNTKTQ> yf[jlzob[cz yf hfccnjzybb ,jktt 500 v jn RJYNHJKKTHF DMX ytj,[jlbvj bcgjkmpjdfnm ECBKBNTKM DMX xthtp rf;lst 500 v. Kbybz DMX djcghbybvftn ECBKBNTKM DMX rfr yjhvfkmysq GJNHT<BNTKM c kbytqysv hfp(tvjv.

r t n

u s . w

m o c

AUF ANFRAGE GJ PFGHJCE Code

Z9989-01

•

Für die Verbindung von über 32 BENUTZERN muss ein oder mehrere DMX AMPLIFIER verwendet werden, damit die Gesamtlast auf den verschiedenen DMX Leitungen aufgeteilt wird. Lkz gjlcjtlbytybz ,jktt 32 GJNHT<BNTKTQ ytj,[jlbvj bcgjkmpjdfnm jlby bkb ,jktt jlyjuj ECBKBNTKZ DMX lkz njuj>xnj,s hfcghtltkbnm j,oe/ yfuhepre yf hfpyst kbybb DMX.

436 FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC INGROUND 180 SCENIC

COOL-GLASS VI

75°C

LED

INGROUND 180 SCENIC Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.

Hfvf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. K/r lkz pfuke,ktybz bp nthvjgkfcnbxyjuj vfnthbfkf c dscjrjq vt[fybxtcrjq ecnjqxbdjcnm/. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 2000 ru. Vfrcbvfkmyfz ghj[jlyfz crjhjcnm - 20 rv#xfc. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Ghb;bvyjt ecnhjqcndj PG11 lkz gbnfybz. Ldf ghb;bvys[ ecnhjqcndf PG9 lkz rjynhjkz DMX. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Einlassverkleidung aus thermoplastischem Material mit hohem mechanischen Widerstand. Statische Belastung bis 2000 Kg. Befahrbar mit bis zu 20 Km/h. Kabelklemme PG11 fur Speise. Zwei Kabelklemmen PG9 für DMX Steuerung. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

a u .

Vorschaltgerätedose inklusive.

Rjhj,rf gbnfybz drk/xtyf.

RGB Code

Watt

Z7735

18x1W RGB

Ring aus druckgegossenem Aluminium. Rjkmwj bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

CEI

Class

m o c

. e d

lumen

a r nt •

180 122

With LED

Conf.

2,10

IP67 IK10

0mm Ø

u s . w

3,5 m

RGB

Code

Watt

CEI

18x1W RGB

•

Class

lumen

With LED

Conf.

2,72

IP67 IK10

Z7737

197 122

4mm

Ring aus rostfreiem Stahl. Rjkmwj bp yth;fdt/otq cnfkb.

3,5 m

RGB Code

Watt

CEI

18x1W RGB

•

Class

lumen

With LED

Conf.

2,96

IP67 IK10

Z7739

197 122

4mm

Rahmen aus rostfreiem Stahl. Hfvrf bp yth;fdt/otq cnfkb.

3,5 m

FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC

437

INGROUND 180 SCENIC

Signalkabel DMX: nur für abgeschirmte Kabel mit verdrillten Leitern mit niedriger Kapazität und Impedanz zwischen 82 und 120 Ohm.

Cbuyfkmysq rf,tkm DMX% bcgjkmpjdfnm njkmrj 'rhfybhjdfyyst rf,tkb c ghjdjlybrfvb ybprjq tvrjcnb b gjkysv cjghjnbdktybtv vt;le 82 b 120 Jyv.

DMX CONTROLLER Wird über ein Steuergerät mit DMX 512 Signal ferngesteuert. Hf,jnf c lbcnfywbjyysv eghfdktybtv jn gjlcnfywbb gentv cbuyfkf DMX 512.

Benutzerhöchstanzahl pro DMX-Leitung: 32.

Code

Verkabelungshöchstlänge der DMX-Leitung: 500 Meter. Vfrcbvfkmyjt xbckj gjnht,bntktq lkz rf;ljq kbybb DMX: 32. Vfrcbvfkmyfz lkbyf 'ktrnhjghjdjlrb kbybb DMX% 500 v.

3,5 m

Z7790-21

•

a u .

r t n

u s . w

m o c

AUF ANFRAGE GJ PFGHJCE Code

Z9989-01

•

438 FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC LINEA-IN SCENIC

LED

Zerstreuend

Bündelungskörper

Lbaaepysq

RJYWTYNHBHE?OBT

LINEA-IN SCENIC Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium.

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Ujkjdrb bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz. Gjrhsnbt bp gjkb'abhyjuj gjhjirf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs. Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys Ldjqyjt ghb;bvyjt ecnhjqcndj V16 lkz rfcrflyjuj cjtlbytybz. Ldf ghb;bvys[ ecnhjqcndf PG9 lkz rjynhjkz DMX. K/r lkz pfuke,ktybz bp jwbyrjdfyyjq cnfkb. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 1000 ru. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjukfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-2. K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb. <kjr gbnfybz d[jlbn d gjcnfdre. Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

Endstücke aus druckgegossenem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Doppelte Kabelklemme M16 für die Reihenschaltung. Zwei Kabelklemmen PG9 für DMX Steuerung. Versenkbares Schutzrohr aus Zinkstahl. Statische Belastung bis 1000 Kg. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

a u .

Mit Behälter zum Versenken. Stromversorgungsgruppe inbegriffen.

m o c

Aparat mit netzanschluß-Kabel.

. e d

a r nt

u s . w

RAHMEN ÜBER DER ERDE HFVRF YFL EHJDYTV PTVKB

Code

Z7320 Z7321

Watt

CEI

18x1W RGB 36x1W RGB

• •

Class

lumen

100 140 646 100 140 1246

With LED

Conf.

2,38 8,10

1 1

100

3mm

IP67

140

IK08

0,08 m2 0,15 m2 L=646 mm L=1246 mm

120

RAHMEN ÜBER DER ERDE HFVRF YFL EHJDYTV PTVKB Code

Z7322 Z7323

Watt

CEI

18x1W RGB 36x1W RGB

• •

Class

lumen

100 140 646 100 140 1246

With LED

Conf.

2,38 8,10

1 1

IP67 IK08

0,08 m2 0,15 m2 L=646 mm L=1246 mm

FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC

439

LINEA-IN SCENIC

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

DMX CONTROLLER Wird über ein Steuergerät mit DMX 512 Signal ferngesteuert. Hf,jnf c lbcnfywbjyysv eghfdktybtv jn gjlcnfywbb gentv cbuyfkf DMX 512.

Benutzerhöchstanzahl pro DMX-Leitung: 32.

O7932

•

Conf.

0,05

Z7790-21

Verkabelungshöchstlänge der DMX-Leitung: 500 Meter. Vfrcbvfkmyjt xbckj gjnht,bntktq lkz rf;ljq kbybb DMX: 32. Vfrcbvfkmyfz lkbyf 'ktrnhjghjdjlrb kbybb DMX% 500 v.

Ø 7,5 - 10 mm

Code

•

Anschlussdose IP68. Cjtlbybntkmyfz rjhj,rf IP68.

a u .

Signalkabel DMX: nur für abgeschirmte Kabel mit verdrillten Leitern mit niedriger Kapazität und Impedanz zwischen 82 und 120 Ohm.

EINLASSVERKLEIDUNG

DMX AMPLIFIER

Cbuyfkmysq rf,tkm DMX% bcgjkmpjdfnm njkmrj 'rhfybhjdfyyst rf,tkb c ghjdjlybrfvb ybprjq tvrjcnb b gjkysv cjghjnbdktybtv vt;le 82 b 120 Jyv.

Für die BENUTZER-Verbindung mit einem Abstand von über 500m vom DMX CONTROLLER muss alle 500m ein DMX AMPLIFIER installiert werden. Der DMX AMPLIFIER wird von der DMX Leitung als normaler Benutzer mit dem Leitungsabschluss angesehen. Lkz gjlcjtlbytybz GJNHT<BNTKTQ> yf[jlzob[cz yf hfccnjzybb ,jktt 500 v jn RJYNHJKKTHF DMX ytj,[jlbvj bcgjkmpjdfnm ECBKBNTKM DMX xthtp rf;lst 500 v. Kbybz DMX djcghbybvftn ECBKBNTKM DMX rfr yjhvfkmysq GJNHT<BNTKM c kbytqysv hfp(tvjv.

Code

O7327 (L=646) O7328 (L=1246)

• •

Conf.

1,90 3,40

1 1

Versenkbares Schutzrohr aus Zinkstahl.

u s . w

r t n

m o c

K?R LKZ PFUKE,KTYBZ

AUF ANFRAGE GJ PFGHJCE Code

Z9989-01

•

Rjkjltw lkz gjuhe;tybz d ptvk/ bp jwbyrjdfyyjq cnfkb. Für die Vorrüstung der Anlage kann das Erdschutzrohr separat bestellt werden.

Lkz gjlujnjdrb vjynf;ys[ jgthfwbq vj;yj pfrfpfnm jnltkmyj k/r lkz pfuke,ktybz.

Zum Ablaufen des Wassers sollte eine Kiesschicht von 30 cm angelegt werden. Lkz [jhjituj lhtyf;f djls ghtlecvjnhtnm ckjq uhfdbz lj 30 cv.

Nicht in abgesenktem Gelände verwenden. Yt ecnfyfdkbdfnm cdtnbkmybr d pjyf[ c zvfvb.

440 FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC FILA SCENIC

LED

Zerstreuend

Bündelungskörper

Lbaaepysq

RJYWTYNHBHE?OBT

FILA SCENIC Lkz abrcfwbb fggfhfnf ytj,[jlbvs crj,s> rjnjhst pfrfpsdf/ncz jnltkmyj.

Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium.

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz.

Endstücke aus druckgegossenem Aluminium.

Ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv.

Haltebügel aus druckgepresstem Aluminium oder aus Stahl.

Lth;fofz crj,f - bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz bkb cnfkb.

Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel.

Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct.

Strahler aus gehärtetem, temperaturschwankungsfestem Glas. Dichtungen aus Silikongummi. Versenkbare Federn auf dem Rahmen aus fließgepresstem Aluminium.

Lbaaepjh bp pfrfktyyjuj cntrkf> ecnjqxbdjuj r gthtgflfv ntvgthfnehs.

Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl.

Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys. E,bhf/ofzcz ghe;byf bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN 60598-1 b EN 60598-2-5.

Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-5.

a u .

Code

Z8326 Z8327

Watt

CEI

18x1W RGB 36x1W RGB

• •

. e d

Class

111 111

a r nt

m o c

lumen

93 724 93 1324

With LED

Conf.

4,70 7,50

1 1

IP66

0,08 m2 0,15 m2 L=724 mm L=1324 mm

u s . w

Code

Z8328 Z8329

IK08

Watt

CEI

18x1W RGB 36x1W RGB

• •

Class

111 111

lumen

93 724 93 1324

With LED

Conf.

4,70 7,50

1 1

Zur Befestigung der Leuchten sind separat zu bestellende Bügel erforderlich.

111

IP66 IK08

0,08 m2 0,15 m2 L=724 mm L=1324 mm

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

115

170 154

110 60

Code

Conf. Imb.

Code

Conf. Imb.

Code

Conf. Imb.

Code

Conf. Imb.

P8385

•

0,10

P8390

•

0,20

P8392

•

0,54

P8393

•

0,42

Einsatzstück zur Lochabdeckung am Kopteil. Dcnfdrf lkz gjrhsnbz jndthcnbz ujkjdrb.

Zwei Haltebügel aus rostfreiem Edelstahl. Gfhf lth;fob[ crj, bp yth;fdt/otq cnfkb.

Zwei Ausrichtbare Haltebügel aus druckgepresstem Aluminium und Stahl mit graduiertem Winkelmesser zur Einstellung. Gfhf jhbtynbhetvs[ lth;fob[ crj, bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz b cnfkb c gjcntgtyysv bpvtytybtv eukf yfdtltybz.

Zwei Stahlhaltebügel zur Wandbefestigung. Gfhf lth;fob[ crj, bp cnfkb lkz rhtgktybz r cntyt.

FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC

441

FILA SCENIC

DMX CONTROLLER Wird über ein Steuergerät mit DMX 512 Signal ferngesteuert. Hf,jnf c lbcnfywbjyysv eghfdktybtv jn gjlcnfywbb gentv cbuyfkf DMX 512.

Benutzerhöchstanzahl pro DMX-Leitung: 32.

Code

Z7790-21

Verkabelungshöchstlänge der DMX-Leitung: 500 Meter. Vfrcbvfkmyjt xbckj gjnht,bntktq lkz rf;ljq kbybb DMX: 32. Vfrcbvfkmyfz lkbyf 'ktrnhjghjdjlrb kbybb DMX% 500 v.

•

a u .

DMX AMPLIFIER

AUF ANFRAGE

m o c

. e d

a r nt

u s . w

GJ PFGHJCE

Code

Z9989-01

Signalkabel DMX: nur für abgeschirmte Kabel mit verdrillten Leitern mit niedriger Kapazität und Impedanz zwischen 82 und 120 Ohm.

•

Cbuyfkmysq rf,tkm DMX% bcgjkmpjdfnm njkmrj 'rhfybhjdfyyst rf,tkb c ghjdjlybrfvb ybprjq tvrjcnb b gjkysv cjghjnbdktybtv vt;le 82 b 120 Jyv.

200÷275

Code

Conf. Imb.

Code

Conf. Imb.

Code

Conf. Imb.

P8394 P8396 P8397

• • •

0,80 1,33 1,63

1 1 1

P8399

•

1,70

P8389

•

Blendkappe aus thermolackiertem Stahl. Pfobnysq rjpsh=r c gjrhsnbtv yf jcyjdt gjhjirf.

Zwei Ausziehbare Stahlhaltebügel mit graduiertem Winkelmesser zur Einstellung. Gfhf hfcnz;bvs[ lth;fob[ crj, bp cnfkb c gjcntgtyysv bpvtytybtv eukf yfdtltybz.

6 Schrauben antivandale. 6 dbynjd ghjnbd [ekbufycrb[ gjcnegjr.

442 FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC KRIO SCENIC

KRIO SCENIC Gehäuse aus fließgepresstem Aluminium. Endstücke aus druckgegossenem Aluminium. Polyesterstaublackierung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Gehärtetes Sicherheitsglas gegen thermische Schocks. Dichtungen aus Silikongummi. Kabelklemme M16. Einbauschutzrohr aus stangengepresstem Aluminium. Statische Belastung bis 500 Kg. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl. Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

Rjhgec bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Ujkjdrf bp fk/vbybz jnkbnjuj gjl lfdktybtv. Gjrhsnbt bp gjhjirf gjkb'cnthf> yt gjldthuf/ottcz rjhhjpbb> ecnjqxbdjt r fnvjcathysv afrnjhfv b cjktdjq hjct. Pfobnyjt> pfrfktyyjt cntrkj> ecnjqxbdjt r gthtgflfv ntvgthfnehs Ghjrkflrb bp cbkbrjyjdjq htpbys. Rf,tkmysq ghb;bv V16. K/r lkz pfuke,ktybz bp 'rcnhelbhjdfyyjuj fk/vbybz. Dslth;bdftvfz cnfnbxtcrfz yfuheprf - 500 ru. Yfhe;yst dbyns bp yth;fdt/otq cnfkb. Cdtnbkmybr bpujnjdkty cjulfcyj yjhvfv EN60598-1 b EN60598-2-2.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC

443

KRIO SCENIC

ohne LED ,tp KTLF

EINBAULEUCHTEN DCNHJTYYST CDTNBKMYBRB Class

18x1W RGB 36x1W RGB

• •

64 64

lumen

With LED

92 700 92 1300

Conf.

2,80 5,50

0mm 1 1

O7335 O7336

Watt

Code

IP67 IK07

Mit Behälter zum Versenken. Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen. Aparat mit netzanschlußKabel. K/r lkz pfuke,ktybz d[jlbn d rjvgktrn gjcnfdrb. ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre.

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ

14°x22°

Cdtnbkmybr d rjvgktrnt c rf,tktv gbnfybz.

30°

10°

14°x22°

30°

*O7381 *O7383 *O7385

18x1W - 24 Volt

36x1W - 24 Volt Colour

*-00

RGB

Colour

*-00

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

u s . w

Ø 7,5 - 10 mm

•

Code

O7932

•

Conf.

0,05

Anschlussdose IP68. Cjtlbybntkmyfz rjhj,rf IP68.

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

SAUGNAPF • GHBCJC

Code

O7930-21

RGB

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

r t n

m o c

Code

•

a u .

10°

*O7380 *O7382 *O7384

Code

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

Kg Conf.

• 0,20

Endstück. <jrjdfz rhsirf.

2 pcs.

Code

O7931

Kg Conf.

• 0,01

Code

O7933 (1pcs)

Lineare Verbindungsstück. Ghzvjt cjtlbytybt.

Zum Ablaufen des Wassers sollte eine Kiesschicht von 30 cm angelegt werden. Lkz [jhjituj lhtyf;f djls ghtlecvjnhtnm ckjq uhfdbz lj 30 cv.

Nicht in abgesenktem Gelände verwenden. Yt ecnfyfdkbdfnm cdtnbkmybr d pjyf[ c zvfvb.

•

Conf.

0,02

444 FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC KRIO SCENIC

ohne LED ,tp KTLF

WANDBEFESTIGUNG YFCNTYYST P8335 P8336

Watt

18x1W RGB 36x1W RGB

• •

Class

60 705 60 1305

73 73

lumen

With LED

Conf.

1,80 3,40

1 1

Code

IP67 IK07

0,04 m2 0,08 m2 L=705 mm L=1305 mm

Stromversorgungsgruppe nicht inbegriffen ,kjr gbnfybz yt drk/xty d egfrjdre

LED IST HINZUZUFÜGEN • CDTNJDJQ LBJL PFRFPSDFTNCZ JNLTKMYJ

14°x22°

30°

10°

14°x22°

30°

*O7380 *O7382 *O7384

*O7381 *O7383 *O7385

18x1W - 24 Volt

36x1W - 24 Volt

Code

Colour

*-00

RGB

*-00

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

m o c

. e d

Code

•

a u .

10°

Colour

RGB

•

Die Geräte müssen parallel geschalten werden. J,hfnbnm dybvfybt yf gfhfkktkmyjt cjtlbytybt cdtnbkmybrjd.

a r nt

u s . w

w ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

210

Code

P8380

Kg Conf.

• 0,20

Zwei Haltebügel aus rostfreiem Edelstahl. Gfhf cnfkmys[ jgjhys[ rhjyintqyjd.

Code

P8381

Kg Conf.

• 0,20

Zwei Haltebügel aus druckgepresstem rostfreien Edelstahl. Gfhf cnfkmys[ hfcnzubdf/ob[ jhbtynbhetvs[ jgjhys[ rhjyintqyjd.

Code

P8382

Kg Conf.

• 1,10

Zwei Ausziehbare mit graduiertem Winkelmesser zur Einstellung. Gfhf cnfkmys[ jhbtynbhetvs[ jgjhys[ rhjyintqyjd.

5 ÷28

FARBWECHSLER SCENIC • CBCNTVF PFVTYS WDTNF CTHBB SCENIC

445

KRIO SCENIC

Signalkabel DMX: nur für abgeschirmte Kabel mit verdrillten Leitern mit niedriger Kapazität und Impedanz zwischen 82 und 120 Ohm.

Cbuyfkmysq rf,tkm DMX% bcgjkmpjdfnm njkmrj 'rhfybhjdfyyst rf,tkb c ghjdjlybrfvb ybprjq tvrjcnb b gjkysv cjghjnbdktybtv vt;le 82 b 120 Jyv.

DMX CONTROLLER Code

Z7790-21

• 172

Wird über ein Steuergerät mit DMX 512 Signal ferngesteuert. Hf,jnf c lbcnfywbjyysv eghfdktybtv jn gjlcnfywbb gentv cbuyfkf DMX 512.

3,5

164

Benutzerhöchstanzahl pro DMX-Leitung: 32.

Adressen Kanäle DMX:

Code

Verkabelungshöchstlänge der DMX-Leitung: 500 Meter. Vfrcbvfkmyjt xbckj gjnht,bntktq lkz rf;ljq kbybb DMX: 32. Vfrcbvfkmyfz lkbyf 'ktrnhjghjdjlrb kbybb DMX% 500 v.

Z7790-30

•

Flhtcf rfyfkjd DMX% RED 001 GREEN 002 BLUE 003

a u .

Schnittstelle DMX Bynthatqc DMX

m o c

REMOTE ELEKTRONISCHER TRANSFORMATOR • "KTRNHJYYSQ ELFKTYYSQ NHFYCAJHVFNJH

. e d

HOCHLEISTUNGSGERÄTE Ghb,jhs dscjrjq vjoyjcnb

a r nt

Code

O7958

Transformator / nhfycajhvfnjhf 70W/24V c.c. IP20

O7959

Transformator / nhfycajhvfnjhf 150W/24V c.c. IP20

u s . w

• •

O8335 O8336 O8335 O8336

WATT

Anschließbare Geräte Dfnn Xbckj cjtlbyztvs[ ghb,jhjd

24 48 24 48

2 1 5 2

45 210/231

36 225/240

DER TRANSFORMATOR 7958 UND DIE SCHNITTSTELLE DMX 7790-30 MÜSSEN IN EINEM GEHÄUSE IP67 INSTALLIERT WERDEN. NHFYCAJHVFNJH 7958 B BYNTHATQC DMX 7790-30 LJK:YS <SNM ECNFYJDKTYS DYENHB RJHJ<RB IP67.

Leuchte 18 bzw. 36 LED Ghb,jh c 18 bkb 36 cdtnjdsvb lbjlfvb

Schnittstelle DMX Bynthatqc DMX

MAX 10 m

O7958

Z7790-30 Schnittstelle DMX Bynthatqc DMX

MAX 10 m

O7958

Z7790-30 Schnittstelle DMX Bynthatqc DMX

MAX 10 m

O7958

Z7790-30

Max 32 Leuchten Max 32 cdtnbkmyb

446 DALI - DIMM PUSH DIMM-DALI

ZUBEHÖR • FRCTCCEFHS

11 Code

Kg Conf.

C3999

• 0,22

Rosette aus druckgegossenem Aluminium. Ø 114

Hjptnrf bp jnkbnjuj gjl lfdktybtv fk/vbybz.

Code

Kg Conf.

C3998

• 0,25

Für die Notleuchten im Daliund Dimmer-Betrieb ist ein Speisekabel 5x0,75 mm2 zu verwenden. Lkz dthcbq c fdfhbqyjq cbcntvjq DALI b DIMMER c rf,tktv gbnfybz 5[0>75 rd.vv.

Die automatischen Regelsysteme ermöglichen eine wirtschaftliche Verwwaltung der Beleuchtungsanlage, da sie das natürliche Licht für einen besseren Sichtkomfort nutzen. Arcluce bietet zwei Lösungen für die Regelung der Beleuchtung: das analogische System 1-10V und das digitale System DALI. Beide Modalitäten ermöglichen eine manuelle oder automatische Regelung der Beleuchtung anhand von entsprechenden Sensoren. Diese können die verfügbare Menge natürlichen Lichtes und die Präsenz von Personen im Raum erfassen. Die Sensoren regeln kontinuierlich die Leuchtstärke der Lampen, wodurch das festgelegte Beleuchtungsniveau beibehalten und Energieeinsparungen bis zu 70% im Vergleich zu herkömmlichen Beleuchtungssytemen erzielt werden kann. Die Verwendung des Regelsystems für das DALI BASIC Licht regelt nicht nur kontinuierlich das abgegebene Licht von den Geräten, sondern ermöglicht die Verwaltung von 4 Lichtszenarien, die vom Benutzer je nach den Anforderunge im zu bleuchtenden Raum angepasst werden können (z.B. Konferenzsäle, in denen verschiedene Beleuchtungen je nach den unterschiedlichen Arbeitssitzungen gewünscht werden, wie das Szenarium bei der Begrüssung, Diskussion, Projektion und Vorführung). Diese Szenarien können durch Drücken einer einfachen Taste abgerufen und jederzeit vom Benutzer verändert werden.

Cbcntvs fdnjvfnbxtcrjuj htuekbhjdfybz ufhfynbhe/n 'rjyjvye/ 'rcgkefnfwb/ cbcntvs jcdtotybz c bcgjkmpjdfybtv yfnehfkmyjuj cdtnf lkz gjkextybz vfrcbvfkmyjq cntgtyb rjyajhnf,tkmyjcnb. Arcluce ghtlkfuftn ldf htitybz lkz htuekbhjdfybz jcdtotybz% fyfkjujde/ cbcntve 1-10D b wbahjde/ cbcntve DALI. J,f ht;bvf ufhfynbhe/n hexyjt bkb fdnjvfnbxtcrjt htuekbhjdfybt jcdtotybz gentv cgtwbfkmys[ lfnxbrjd> rjnjhst jghtltkz/n j,(tv bvt/otujcz cdtnf b yfkbxbt k/ltq d gjvtotybb. Lfyyst lfnxbrb gjcnjzyyj htuekbhe/n byntycbdyjcnm cdtnf bpkexftve/ ghb,jhfvb c ntv> xnj,s gjllth;fnm ecnfyjdktyysq ehjdtym jcdtotybz> c 'ythujc,tht;tybtv lj 70ﬁ gj jnyjityb/ r nhflbwbjyysv cbcntvfv jcdtotybz.

a u .

Cbcntvf htuekbhjdfybz cdtnf DALI BASIC, yt njkmrj j,tcgtxbdftn gjcnjzyyjt htuekbhjdfybt bpkexftvjuj ghb,jhfvb cdtnf> yj b gjpdjkztn eghfdktybt 4 cdtnjdsvb cwtyfhbzvb d pfdbcbvjcnb jn nht,jdfybq jcdtotybz gjvtotybz !yfghbvth% pfks lkz cjdtofybq c hfpkbxysvb htitybzvb jcdtotybz lkz ghbdtncndtyyjq ghjuhfvvs> lkz j,ce;ltybz djghjcjd> lkz gjrfpf ckfqljd b ltvjycnhfwbb@. Lkz drk/xtybz 'nb[ cwtyfhbtd ljcnfnjxyj yf;fnm ryjgre. Gjkmpjdfntkm vj;tn b[ bpvtyznm d k/,jt dhtvz.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Maximale Gesamtlänge des Kabels zur PUSH-DIMM Steuerung: 25 m.

J,ofz vfrcbvfkmyfz lkbyf rf,tkz eghfdktybz PUSH-DIMM% 25 v.

L N Pe

PUSH DIMM-DALI

L N Pe DA DA

Pe N L

MAX 10 Ballast DALI

PUSH DIMM

L1 L2 L3 N Pe

L N Pe DA DA

Pe N L

MAX 10 Ballast DALI

PUSH DIMM

In den Mehrphasensystemen darf der Null-Leiter nicht als Potential für den PUSH-DIMM Betrieb verwendet werden. D vyjujafpjds[ cbcntvf[ yt ljgecrftncz ghbvtytybt ytqnhfkb d rfxtcndt gjntywbfkf lkz aeyrwbb PUSH-DIMM.

DALI - DIMM

447

DALI BASIC

DALI BASIC Kontrolleinheit DALI BASIC. Merkmale des Systems DALI BASIC. Digitales System zur Beleuchtungskontrolle mit DALI Schnittstelle. Es können bis zu 64 DALI Speisegeräte geregelt werden. 4 frei programmierbare Szenarien, sperrbare Speicherung der Szenarien (einschließlich einer konstanten Beleuchtungsregelung je nach der Menge natürlichen Lichtes. 4 frei programmiere Gruppen, 3 davon je nach der Menge natürlichen Lichtes regulierbar. Abfragesensor mit einstellbarer Abschaltverzögerung von 1 bis 30 Minuten. Anzeige für kaputtes Leuchtmittel oder defekte Verkabelung (mit LED und Fehlerkontakt ohne Potential). Einfache Programmierung und Verwendung mit 5 Standardtasten (Berührungstaste NO) Mehrere Betätigungspunkte durch Parallelschaltung der Tasten. Die Programmierung und Speicherung der Szenarien sind sperrbar.

RJYNHJKMYJT ECNHJQCNDJ DALI BASIC. {fhfrnthbcnbrb cbcntvs DALI BASIC. Cbcntvf wbahjdjuj rjynhjkz jcdtotybz gentv bynthatqcf DALI. Htuekbhetncz lj 64 ,kjrjd gbnfybz DALI. 4 cdj,jlyj ghjuhfvvbhetvs[ cwtyfhbz> ,kjrbhetvjt pfgjvbyfybt cwtyfhbtd !drk/xfz htuekbhjdfybt gjcnjzyyjuj jcdtotybz d pfdbcbvjcnb jn rfxtcndf yfnehfkmyjuj cdtnf@. 4 cdj,jlyj ghjuhfvvbhetvs[ uheggs> 3 bp rjnjhs[ htuekbhe/ncz d pfdbcbvjcnb jn rjkbxtcndf yfnehfkmyjuj cdtnf. Lfnxbr yfkbxbz k/ltq c dhtvtytv j;blfybz lkz dsrk/xtybz> htuekbhetvsq jn 1 lj 30 vbyen. Cbuyfkbpfwbz d ckexft ythf,jnf/otq kfvgs bkb ltatrnyjq 'ktrnhjghjdjlrb !gentv cdtnjlbjlf b rjynfrnf gjuhtiyjcnb ,tp gjntywbfkf@ Ghjcnjt ghjuhfvvbhjdfybt b hf,jnf gentv 5 cnfylfhnys[ rkfdbi !rjynfrn nbgf $yjhvfkmyj jnrhsnsq$@ Djpvj;yjcnm ,jktt xtv jlyjq njxrb eghfdktybz gjchtlcndjv gfhfkktkmyjuj cjtlbytybz rkfdbi. Ghjuhfvvbhjdfybt b pfgbcm cwtyfhbtd ,kjrbhetvs.

a u .

m o c

. e d

a r nt

Leuchtstärken-/Abfragesensoren

Lfnxbrb jcdtotybz#yfkbxbz k/ltq

Code

A9801

u s . w

Kg Conf.

• 0,55

Kontrolleinheit DALI BASIC.

RJYNHJKMYJT ECNHJQCNDJ DALI BASIC.

DALI BASIC Max 64 Ballast DALI

Lampen Gruppe 1 Ghb,jhs uheggs 1

Tasten Szenarien

Rkfdbib cwtyfhbtd Lampen Gruppe 2 Ghb,jhs uheggs 2

I/0 EIN/AUS-Taste und Regelung der Leuchtstärke. Code

A9802

Kg Conf.

• 0,07

Abfrage- und Leuchtstärkensensor DALI zur Regelung des künstlichen nach dem natürlichen Licht. Installation an der Decke. Lfnxbr DALI yfkbxbz k/ltq b jcdtotyyjcnb lkz htuekbhjdfybz bcreccndtyyjuj cdtnf d pfdbcbvjcnb jn yfnehfkmyjuj. Ecnfyjdrf yf gjnjkrt.

Lampen Gruppe 3 Ghb,jhs uheggs 3

Rkfdbif ON/OFF b htuekbhjdfybt byntycbdyjcnb cdtnf. Lampen Gruppe 4 Ghb,jhs uheggs 4

448 DALI - DIMM DALI MULTI 3

DALI MULTI 3 Up to 4 sensor

Up to 4 sensor

A9804

A9804 Max 32 ballast DALI

Max 32 ballast DALI A9805

Code

Kg Conf.

A9803

• 0,25

Code

• 0,10

Abfrage- und Leuchtstärkensensor DALI MULTI 3 zur Regelung des künstlichen nach dem natürlichen Licht. Installation an der Decke.

Htuekbhjdjxyjt ecnhjqcndj DALI MULTI 3.

Lfnxbr DALI MULTI 3 yfkbxbz k/ltq b jcdtotyyjcnb lkz htuekbhjdfybz bcreccndtyyjuj cdtnf d pfdbcbvjcnb jn yfnehfkmyjuj. Ecnfyjdrf yf gjnjkrt.

A9804

A9805

A9804

Hfpdtndbntkmysq cjtlbybntkm E c cjtlbytybtv RJ11.

A9804

A9805

CONTROL UNIT DALI MULTI 3 A9803

Group B

Group A

u s . w

Y-Abzweigstecker mit Anschluss RJ11.

m o c A9805

CONTROL UNIT DALI MULTI 3 A9803

A9805

A9804

A9805

d a r t n

Kg Conf.

• 0,10

A9804

A9805

Group C

Code

A9805

Kg Conf.

A9804

Regeleinheit DALI MULTI 3.

A9805

Max 32 ballast DALI

Leuchtstärken-/Abfragesensoren

Leuchtstärken-/Abfragesensoren Lampen Gruppe 2 Ghb,jhs uheggs 2

Lfnxbrb jcdtotybz#yfkbxbz k/ltq

Lampen Gruppe 1 Ghb,jhs uheggs 1

A9804 A9804

A9805

A9804

A9805

Max 32 ballast DALI

CONTROL UNIT DALI MULTI 3 A9803

Max 32 ballast DALI

CONTROL UNIT DALI MULTI 3 A9803

Taste

Rkfdbif Taste

Taste

Rkfdbif

DALI - DIMM

DIMM 1-10 V

DIMM 1-10 V Leuchtstärkensensor für Schnittstelle 1-10 V zur Regelung des künstlichen Lichtes nach dem natürlichen. Er kann direkt an Leuchten T8 und T5 angebracht werden. Nur für offene Geräte.

N L

Energieeinsparung bis zu 50%.

N L

ON-OFF

Einfache Regelung durch Drehung des Gehäuses. Anschließbare Geräte: 5 HÖCHSTLÄNGE DER LEITER ZUR REGELUNG: 100 m. Code

A9806

N L

CODE A9806

Kg Conf.

• 0,02

Lfnxbr jcdtotybz lkz bynthatqcf 1-10 D cke;bn lkz htuekbhjdfybz bcreccndtyyjuj cdtnf d pfdbcbvjcnb jn yfnehfkmyjuj. Ecnfyfdkbdftncz ytgjchtlcndtyyj yf kfvgf[ N8 b N5. Njkmrj lkz jnrhsns[ cdtnbkmybrjd.

N L

"ythujc,tht;tybt lj 50ﬁ.

a u .

MAX 5 Ballast DIMM 1-10 V

Ghjcnjt htuekbhjdfybt gentv dhfotybz rjhgecf. Xbckj cjtlbyztvs[ ghb,jhjd% 5 VFRCBVFKMYFZ LKBYF HTUEKBHE?OB{ CJTLBYBNTKTQ% 100 v.

Leuchtstärkensensor für Schnittstelle 1-10 V zur Regelung des künstlichen Lichtes nach dem natürlichen. Er kann direkt an Leuchten T8 und T5 angebracht werden. Nur für offene Geräte.

Einstellung des Beleuchtungsniveaus mit integriertem Trimmer.

A9807

Kg Conf.

• 0,10

CODE A9807

HÖCHSTLÄNGE DER LEITER ZUR REGELUNG: 100 m.

N L

ON-OFF

u s . w

Anschließbare Geräte: 100 (50). Code

. e d

N L

a r nt

Energieeinsparung bis zu 60%.

m o c

N L

"ythujc,tht;tybt lj 60ﬁ.

MAX 100 Ballast DIMM 1-10 V

Gjcnfyjdrf cntgtyb jcdtotyyjcnb gjchtlcndjv dcnhjtyyjuj nhbvvthf. Xbckj cjtlbyztvs[ ghb,jhjd% 100 (50). VFRCBVFKMYFZ LKBYF HTUEKBHE?OB{ CJTLBYBNTKTQ% 100 v.

N L

RELAIS

N L

CODE A9807

CODE A9809 Manual Control Unit

N L

MAX 50 Ballast DIMM 1-10 V

449

450 DALI - DIMM DIMM 1-10 V

Leuchtstärkensensor für Schnittstelle 1-10 V zur Regelung des künstlichen Lichtes nach dem natürlichen. Installation an der Decke.

Lfnxbr jcdtotybz lkz bynthatqcf 1-10 D cke;bn lkz htuekbhjdfybz bcreccndtyyjuj cdtnf d pfdbcbvjcnb jn yfnehfkmyjuj. Ecnfyjdrf yf gjnjkrt.

Energieeinsparung bis zu 70%. Einstellung des Beleuchtungsniveaus mit integriertem Trimmer. Einstellbarer Abschaltverzögerung von 5 bis 30 Minuten.

Code

Kg Conf.

"ythujc,tht;tybt lj 70ﬁ.

Anschließbare Geräte: 50.

Gjcnfyjdrf cntgtyb jcdtotyyjcnb gjchtlcndjv dcnhjtyyjuj nhbvvthf. Htuekbhetvjt dhtvz j;blfybz lkz jgthfwbb jnrk/xtybz% 5-30 vby.

HÖCHSTLÄNGE DER LEITER ZUR REGELUNG: 100 m.

ythujc,tht;tybt Xbckj cjtlbyztvs[ ghb,jhjd% 50.

A9808

• 0,15

1 VFRCBVFKMYFZ LKBYF HTUEKBHE?OB{ CJTLBYBNTKTQ% 100 v.

a u .

m o c

a r nt

A9809

u s . w

Kg Conf.

• 0,10

Anschließbare Geräte: 50.

N L

Elektronisches Potentiometer 1-10 V. "ktrnhjyysq gjntywbjvtnh 1-10 D.

N L

Code

. e d

N L

CODE A9809 Manual Control Unit

Xbckj cjtlbyztvs[ ghb,jhjd% 50.

MAX 5 Ballast DIMM 1-10 V

N L

RELAIS

N L

CODE A9809 Manual Control Unit

MAX 50 Ballast DIMM 1-10 V

451

NOTE

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

452 LAMPEN • KFVGS

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER SERIENMÄßIG GELIEFERTEN LAMPEN (FALLS VORGESEHEN) NTVGTHFNEHF D PFDBCBVJCNB JN DBLF KFVGS> GJCNFDKZTVS{ D CTHBB !ULT ÈNJ GHTLECVFNHBDFTNCZ@ Lampen KFVGS

W Dfnn

Fluoreszenlampen

18 36 58 7 9 11

G13 G13 G13 G23 G23 G23

1350 3350 5200 400 600 900

4000 4000 4000 4000 4000 4000

7500 Brio- Monos - Optical-IN - Optical-PL 7500 Visual-IN - Visual-PL 7500 8000 Kampus - Renio - Selenio1 - Xenon 1-2 8000 8000

18 55 10 13 18 26 18 26 18 26

2G11 2G11 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3 G24q-2 G24q-3 G24d-2 G24d-3

1200 4800 600 900 1200 1800 1200 1800 1200 1800

4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

8000 10000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

32 42 57 70 60 120 9 11 15 10 15 20 23 35 70

GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-6 2G8 2G8 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

2400 3200 4300 5200 4000 9000 400 600 900 500 900 1200 1500

4000 4000 4000 4000 4000 4000

8000 Ara - Ara-PC - Avenue - Boulevard - Fenice - Inground 260 8000 Inground 350 - Inground/Short 350 - Kampus - Mira 290 Patio - Stone 260 - Street

FSD FSQ

Ldjqyst rjvgfrnyst ak/jhtcwtynyst kfvgs

FSM

Nhjqyst rjvgfrnyst ak/jhtcwtynyst kfvgs

FSM

Kompakte zweistellige Leuchtstofflampen

FSQE

Ldjqyst rjvgfrnyst ak/jhtcwtynyst kfvgs

Kompakte dreistellige Leuchtstofflampen

FSME

Nhjqyst rjvgfrnyst ak/jhtcwtynyst kfvgs

Metalldampflampen

Qjlblyj- vtnfkkbxtcrbt

35 70

u s . w MASTERCOLOUR

w MT

Ellipsoide Metalldampflampe

35 70

Binario Elettrificato Miles - Fila - High-Five - Linea In Lambda - Miles - Optical-IN - Optical-IN-Soft Optical-PL-Soft - Phase-IN - Phase-PL - Ray T5 Theta - Theta-PL

Corner - Optical-IN-Soft - Optical-PL-Soft - Renio Selenio 2 - Square Inground 260 - Inground/Short 180 - Inground/Short 350 Kampus - Klou - Patio - Ray 180 - Sedna 200 Sirio 200 - Sirio 220 - Stone 260 - Stone/Short 180 Thunder 180

Ellis 2 - Inground 180 - Kampus - Sedna 200 Stone 180

a u .

m o c

3000 3000

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 12000 12000

GX8,5 GX8,5

3000 3000

12000 Crea Modal 2 - Crea Spot - Fobo 2 - High Spot - Modal 2 12000

GX10

3000

Geo - Genio 12000 Juno 200 - Ray 180 12000

r t n

MASTERCOLOUR

Cdtnbkmybrb> d rjnjhs[ bcgjkmpe/ncz kfvgs

4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

Kbytqyst rjvgfrnyst ak/jhtcwtynyst kfvgs

Kompakte dreistellige Leuchtstofflampen

Lampenausstattungsgerät

Chtlybq chjr cke;,s

1200 1750 2600 3300 4300 4450 6150

FSD

Kompakte zweistellige Leuchtstofflampen

Lampendauer

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Rjvgfrnyst ak/jhtcwtynyst kfvgs

Lineare Kompakt-Leuchtstofflampen

14 24 28 35 49 54 80

Ak/jhtcwtynyst

Kompakt-Leuchtstofflampen

Ak/jhtcwtynyst

Fluoreszenlampen

Fassung Nbg gfnhjyf kfvgs

G8,5 G8,5

3300 5900

4200 4200

PGj5 PGj5

1650 3000

3000 3000

G12 G12 G12 G12 G12

1650 3300 6600 12700 24500

3000 4200 4200 4200

12000 12000 12000 12000

Selenio1-2 - Xenon1

Ara - Ara-PC - Inground 180 - Klou - Renio Stone 180

High Spot - High Spot-IN

MASTERCOLOUR

20 35

20 35 70 150 250

Crea Modal 1 - Ellis 1 - Fobo 1 - Geo - Gizio - Inground 180 Livio - Modal 1 - Stone 180 - Titano

MASTERCOLOUR

Ara - Ares Scenic - Boulevard - Crea Modal 2- Delphi - Eco Ellis 2 - Emphasis - Fenice - Fenice-PC - Fobo2 Inground 260 - Inground 350 - Juno 200 - Klou - Klou-IK Modal 2 - Pantheon1 - Pantheon2 - Promenade - Saros 200 Stone 260 - Street

70 150

RX7s RX7s

5800 13000

4200 4200

12000 Delo - Delphi - Eco - Ellis 2 - Inground 260 12000 Inground 350 - Inground/Short 350 - Pantheon 2 Saros 200 - Square - Stone 260

250 400

FC2 FC2

20000 35000

4200 4200

6000 Delo - Eco - Emphasis - Pantheon1

250 400 1000 2000/230 2000/400 2000/D/S

E40 E40 E40 E40 E40

19000 35000 85000 189000 200000 200000

4300 4300 4300 4600 4200 5800

12000 Apollo - Ares - Crono - Lester - Luxor - Metropol 12000 Promenade

230000 5300 8100 12000 18000 32500 4700 8500 13000

4400 4000 4000 4000 4300 4300 4000 4000 4000

Kfvgf vtnfkkj ufkjutyyfz> 'kkbgcjblfkmyfz

2000/N/L 70 100 150 250 400 70 100 150

E27 E27 E27 E40 E40 E27 E27 E27

Luxor

12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000

Avenue - Boulevard - Delphi - Inground 350 - Klou Promenade - Radio - Radio-PC - Radon - Rodio-PC Street - Tallio - Torio

Cerio - Metropol - Pantheon1 - Pantheon2 - Promenade Tallio

LAMPEN • KFVGS

Lampen KFVGS

W Dfnn

Natriumdampf-Hochdrucklampe

Lampenausstattungsgerät

Chtlybq chjr cke;,s

Cdtnbkmybrb> d rjnjhs[ bcgjkmpe/ncz kfvgs

8800 13500 22500

2800 2800 2800

CPO-T W

60 90 140

PGZ12 PGZ12 PGZ12

6800 10500 16500

2720 2880 2860

Delphi - Lester - Pantheon1 - Pantheon2 - Promenade

SDW

100

GX12-1

4900

2550

Delphi - Eco - Emphasis - Pantheon2 - Saros 200

SDW

100

PG12-1

5000

2500

12000 Fenice - Fenice-PC

70 150 250 400 1000

E27 E40 E40 E40 E40

6800 14500 32000 55000 130000

2050 2050 2050 2050 2000

6000 Apollo - Ares - Crono - Delo - Delphi - Eco - Inground 350 6000 Lester - Luxor - Metropol - Pantheon2 - Square - Promenade 6000 Boulevard 6000

70 150 250 400

RX7s RX7s FC2 FC2

6800 15000 25500 48000

2000 2000

14000 Delo - Delphi - Eco - Emphasis - Inground 260 14000 Inground 350 - Inground/Short 350 - Pantheon2 Pantheon1

50 70 70 100 250 400 80 125 250 400 35 50 65

E27 E27 E27 E40 E40 E40 E27 E27 E40 E40 G53 G53 G53

3600 6000 6000 9500 30000 52500 3800 6300 13000 22000

2050 2050 2050 2050 2050 2050 4000 4000 4000 4000 3000 3000 3000

14000 14000 14000 14000 14000 14000 12000 12000 12000 12000 4000 4000 4000

Kfvgf yfnhbtdfz dscjrjuj lfdktybz 'kkbgcjblfkmyfz

Quecksilberdampflampe

Kfvgf vthrehbtdfz

HMG - ENERGY SAVER

Ufkjutyyfz 12D lde[wdtnyfz

HRG1

u s . w

Halogen Kaltlichtspiegallampen 230V

35 50

Ufkjutyyfz 230D lde[wdtnyfz

Halogen 12V

HSG

GU5,3 GU5,3 GU5,3

14000 Lester - Promenade 14000 9000

3000 3000 3000

Avenue - Boulevard - Corner - Klou - Pantheon2 - Patio Rodio - Street - Tallio - Torio

a u .

m o c

. e d

a r nt

20 35 50 20

Avenue - Boulevard - Cerio - Corner - Inground 350 Klou - Metropol - Pantheon2 Patio - Radio - Radio-PC - Radon - Rodio Rodio-PC - Street - Tallio - Torio Crea Spot - Crea Modal 2 - Fobo 2 - High Spot High Spot-IN - Inground 260 - Modal 2 - Juno 200

3000 Argo - Brio - Crea Modal 1 - Ellis 1 - Fobo 1 - Genio 3000 Geo - Gizio - Inground 180 - Livio - Modal 1 - Res - Stone 180 3000 - Titano

GU4

3000

GU10 GU10

2800 2800

2000 Argo - Ellis 1 - Eris - Genio - Geo - Inground 110 2000 Inground 180 - Livio - Ray 110 - Res - Stone 180

Inground/Short 110 - Ray 110

20 35 50

G4 GY6,35 GY6,35

350 600 900

3000 3000 3000

2000 Inground 180 - Inground/Short 110 - Iride - Perseo 2000 Ray 110 - Stone 180 - Thunder 110 2000

HSG

40 60 75

G9 G9 G9

460 790 1050

2900 2900 2900

1500 Icaro - Inground/Short 180 - Maia - Ray 180 2000 Stone/Short 180 - Thunder 180 2000

300

R7s

5000

3000

2000 Square

HEG

E27

2900

2000 Inground 180 - Stone 180

HEG

E27

2900

2000 Icaro

HEGT

60 100

E27 E27

IRR

25 40 60 75

E14 E14 - E27 E27 E27

1000 Argo - Livio - Titano 1000 1000

E27

1000 Maia

Ufkjutyyfz 230#240D

Halogen 220/240V

Lampendauer

E40 E40 E40

Ellipsoide Natriumdampf-Hochdrucklampe

Halogen 230V/240V

100 150 250

Ufkjutyyfz 12D

CDO-T T

Yfnhbtdfz dscjrjuj lfdktybz

Halogen Kaltlichtspiegallampen 12V

Fassung Nbg gfnhjyf kfvgs

Ufkjutyyfz 220#240D

Halogen PAR 20 Flood Ufkjutyyfz PAR 20 FLOOD

Halogen PAR 30 Flood Ufkjutyyfz PAR 30 FLOOD

Halogen 220/240V Ufkjutyyfz 220#240D

Allegbrauchslampen Yfrfkbdfybz

453

840 1600

2000 Ara - Ara-PC - Ellis 2 - Klou 2000

454 LAMPEN • KFVGS

LED

Codice Rjl

no LED/KTL

Farben Wdtn

Fassung Nbg gfnhjyf kfvgs

Lampenausstattungsgerät Cdtnbkmybrb> d rjnjhs[ bcgjkmpe/ncz kfvgs

350 mA

Weiß/<tksq/ Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq/ Blau/Cbybq Grün/Ptktysq

GU10

230 Volt

Weiß/<tksq

Inground/Short 110 - Livio LED Ray 110 - Res LED

GU10

230 Volt

Weiß/<tksq

Argo LED - Geo LED - Titano LED

E27

230 Volt

Weiß/<tksq

Inground 180

E27

230 Volt

Weiß/<tksq

Inground 260

O7397

350 mA

Weiß/<tksq/ Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq/ Blau/Cbybq Grün/Ptktysq

Inground 65 - Klou-IK - Ray 65 Thunder 65

O7398

0,1

12 Volt

Weiß/<tksq/ Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq/ Blau/Cbybq Grün/Ptktysq

Inground 65 - Ray 65 Thunder 65

O7399

0,1

12 Volt

Weiß/<tksq/ Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq/ Blau/Cbybq Grün/Ptktysq

Inground 65 - Ray 65 Thunder 65

O7391 O7392 O7393

350 mA

Weiß/<tksq/ Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq/ Blau/Cbybq Grün/Ptktysq

Crea Modal 1 - Ellis 1 - Fobo 1 Inground/Short 110 - Modal 1 Ray 110 - Thunder 110

H7394

0,1

12 Volt

Weiß/<tksq/ Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq/ Blau/Cbybq Grün/Ptktysq

Inground/Short 110 - Ray 110 Thunder 110

O7499

0,1

12 Volt

Weiß/<tksq/ Rot/Rhfcysq Gelb/:tknsq/ Blau/Cbybq Grün/Ptktysq

Inground/Short 180 - Stone/Short 180 Thunder 180

0,1

24 Volt

Weiß/<tksq

0,1

7 14 34 69

24 Volt

Weiß/<tksq /Blau/Cbybq

Krio-In - Krio LED

12 18 24 36

24 Volt

Weiß/<tksq /RGB-RGB

Eco Scenic - Fila - Krio - Krio-In Krio Scenic - Inground Scenic - Linea-In

700 mA

Weiß/<tksq

Crea Modal 2 - Crea Spot - Fobo 2 Juno - Modal 2 - High Spot-In -

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

Chio LED

Linea-In

350 mA

Weiß/<tksq/ Rot/Rhfcysq Grün/Ptktysq

Tula

350 mA

Weiß/<tksq/ Rot/Rhfcysq Blau/Cbybq/ Grün/Ptktysq

Tula

LAMPEN • KFVGS

LICHTQUELLE ZUR BELEUCHTUNG VON LEBENSMITTELN Bcnjxybrb cdtnf lkz jcdtotybz gbotds[ ghjlernjd Lampen Kfvgf

Befestigung Ghbvtytybt

Kompakt-Leuchtstofflampen Rjvgfrnyfz ak/jhtcwtynyfz

T=2700K Ra=86 FSQ

Fleisch Vzcj

Kompakt-Leuchtstofflampen Rjvgfrnyfz ak/jhtcwtynyfz

T=4000K Ra=86 FSQ

Fisch Hs,f

Natriumdampf-Hochdrucklampe Yfnhbtdfz dscjrjuj lfdktybz

T=2500K Ra=83 SDW

Brot – Fleisch – Obst und Gemüse [kt, - vzcj– aherns b jdjob

Metallhalogenlampen Vtnfkkj ufkjutyyfz

T=3000K Ra=83 MT / MD

Fleisch Vzcj

T=4200K Ra=96 MT / MD

Fisch Hs,f

m o c

a u .

. e d

a r nt

u s . w

455

456 UNI EN 12464

Interne Aufgabe bzw. Tätigkeit

Em lx UGRL

Nbg dyenhtyytuj gjvtotybz bkb dbl ltzntkmyjcnb

VERKEHRSBEREICH 100 150 150

28 25 25

40 40 40

Ghj[jlyst pjys b rjhbljhs Ktcnybws> kbans> 'crfkfnjhs Gfylecs b pfuhepjxyst htkmcs

RUHERÄUME, KRANKENSAAL UND ERSTE HILFE Mensas Ruheräume Turnsäle Gardarobe, Ordinationszimmer, Bäder, WC Krankensaal Räume für ärztliche Untersuchungen

Anlagenräume, Schalterraum Telex-, Post- und Schalttafelräume

200 100 300 200 500 500

22 22 22 25 19 16

80 80 80 80 80 90

Cnjkjdst Gjvtotybz lkz jnls[f Gjvtotybz lkz pfyznbz cgjhnf Hfpltdfkrb> nefktns b dfyyst Cfybnfhysq geyrn Ghbtvyfz dhfxf

28 25 25

40 40 40

200 100 300 200 500 500

22 22 22 25 19 16

80 80 80 80 80 90

200

500

100 300

25 25

60 60

20 150 150

22 22

40 60 60

300 500

22 22

80 80

Pfks eghfdktybz bkb rjynhjkz

200

500

Gjvtotybz c j,jheljdfybtv> 'ktrnhjirfafvb Gjvtotybz ntktrcf> gjxns> rjynhjkmys[ gfytktq

100 300

25 25

60 60

Crkfls> pjys crkflbhjdfybz Exfcnrb gthtdjprb> egfrjdrb b jnuheprb

LAGER/KÜHLRÄUME

m o c

Crkfls#[jkjlbkmyst rfvths

Lager, Lagerbereiche Transport-, Verpackungs- und Versandbereiche LAGER MIT REGALE Gänge: ohne Personal Gänge: für das Personal Kontrollstation

r t n

Crkfls c cntkkf;fvb

40 60 60

300 500

22 22

80 80

Ghbujnjdktybt> dsgtxrf Jnltkrf> ukfpbhjdfybt> erhfitybt

200 300

28 25

40 80

Ceirf Gjlujnjdrf vfnthbfkjd> hf,jnf e gtxtq bkb cvtcbntktq Hf,jnf c j,jheljdfybtv

Rjhbljhs% ,tp gthcjyfkf Rjhbljhs% c gthcjyfkjv Rjynhjkmyfz cnfywbz Gtrfhyb> ,ekjxyst b rjylbnthcrbt

ZEMENT, ZEMENTPRODUKTE, BETON, ZIEGEL Trocknung Materialvorbereitung, Arbeiten am Ofen oder an den Mischern Allgemeine maschinelle Bearbeitungen

22 22

u s . w

20 150 150

ÖFEN, BÄCKEREIEN, KONDITOREIEN

Wtvtyn> bpltkbz bp wtvtynf> ,tnjy> rbhgbxb 50

200 300

28 25

40 80

300 300

25 25

80 80

750

750 300

19 25

80 80

Rthfvbrf> gkbnrb> cntrkj> cntrjkmyjt ghjbpdjlcndj

KERAMIK, FLIESEN, GLAS, GLASWAREN Trocknung Vorbereitung, allgemeine maschinelle Bearbeitung Emaillieren, Laminieren, Drucken Schleifen, Gravieren, Glaspolieren, Formen Schleifen von optischem Glas, Kristallhandschleifen, Gravieren Präzisionsarbeiten, Schleifen

100 150 150

Pfks jnls[f> vtlgeyrns b wtynhs gthdjq vtlbwbycrjq gjvjob

STEUER- UND KONTROLLRÄUME

Ghj[jlyst pjys

Verkehrsbereiche und Gänge Treppen, Aufzüge, Rollteppiche Laderampen und -schienen

Vorbereitung, Backen im Ofen Fertigstellung, Glasieren, Verzieren

Em lx UGRL

300 300

25 25

80 80

750

750 300

19 25

80 80

Ceirf Gjlujnjdrf> j,ofz hf,jnf c j,jheljdfybtv "vfkbhjdfybt> ghjrfnrf> infvgjdrf Ikbajdfybt> htpm,f> gjkbhjdfybt cntrkf> ajhvjdrf Ikbajdfybt jgnbxtcrjuj cntrkf> hexyjt ikbajdfybt [hecnfkz> uhfdbhjdfybt Ghtwbpbjyyst hf,jns> ikbajdfybt

UNI EN 12464

Interne Aufgabe bzw. Tätigkeit

Em lx UGRL

CHEMISCHE INDUSTRIE, KUNSTSTOFF- UND GUMMIINDUSTRIE Anlage mit ferngesteuerten Prozessen Prozessanlagen mit erforderlichen Eingriffen Arbeitsplätze in Prozessanlagen mit Personal Räume für Präzisionsmessungen Pharmazeutische Produktion Reifenherstellung Farbenprobeentnahme Schnitt, Ausführung, Kontrolle

150

300 500 500 500 1000 750

25 19 22 22 16 19

80 80 80 80 90 80

300

300 500 750 300 300

25 22 19 25 25

80 80 80 80 80

300 500 750 1000

25 22 19 16

80 80 80 80

200

300

500 500

25 25

80 80

500 500 1000

22 22 19

80 80 80

FRISEURE Friseure

150

300 500 500 500 1000 750

25 19 22 22 16 19

80 80 80 80 90 80

Ghjbpdjlcndj 'ktrnhbxtcrb[ rjvgjytynjd b ghb,jhjd Ghjbpdjlcndj ghjdjlybrjd Yfvjnrf% – rfneirb ,jkmijuj hfpvthf – rfneirb chtlytuj hfpvthf – rfneirb vfktymrjuj hfpvthf Ghjgsnrf rfneitr Wbyrjdfybt C,jhrf% – nhfycajhvfnjhjd – 'ktrnhjobnjd – ntktajyjd

m o c

. e d

300

300 500 750 300 300

25 22 19 25 25

80 80 80 80 80

300 500 750

25 22 19

80 80 80

Hf,jxbt gjvtotybz 200 25 80 – d gbdys[ pfdjlf[ – lkz ghjvsdrb> hjpkbdf> ghjctbdfybz> jxbcnrb – lkz dfhrb yf rjycthdys[ pfdjlf[ b rjylbnthcrb[ af,hbrf[ – lkz ,hj;tybz b ceirb nf,frf> yf dbyys[ pfdjlf[ Cjhnbhjdrf b ghjvsdrf ghjlernjd> bpvtkmxtybz> cvtibdfybz> egfrjdrb 300 25 80 Hf,jxbt gjvtotybz b rhbnbxtcrbt exfcnrb yf crjnj,jqyz[ 500 25 80 Ghbujnjdktybt gjkeaf,hbrfnjd 500 25 80 Rjynhjkm cntrkzyys[ vfnthbfkjd b ,enskjr> rjynhjkm ghjbpdjlcndf 500 22 80 Kf,jhfnjhbb 500 22 80 Rjynhjkm wdtnjd 1000 19 80 Gfhb[vfrthcrbt

500

SCHMUCKHERSTELLUNG Bearbeitung von Schmucksteinen Schmuckherstellung (manueller) Uhrenbau (automatischer) Uhrenbau

Ghjlerns gbnfybz b ghjbpdjlcndj ghjlernjd gbnfybz dscjrjuj rfxtcndf

Nt[yjkjubxtcrbq ghjwtcc c lbcnfywbjyysv eghfdktybtv Nt[yjkjubxtcrbq ghjwtcc c ghzvsv eghfdktybtv Hf,jxbt vtcnf lkz gthcjyfkf pfyznjuj d nt[yjkjubxtcrb[ ghjwtccf[ ghjbpdjlcndf Gjvtotybz lkz ghtwbpbjyyjuj bpvthtybz Afhvfwtdnbxtcrfz ghjvsiktyyjcnm Ghjbpdjlcndj iby Ljpfnjhs rhfcbntktq lkz j,hfpwjd Htprf> jnltkrf b bycgtrnbhjdfybt

a r nt

u s . w

LEBENSMITTEL UND LUXUSLEBENSMITTELINDUSTRIEN Arbeitsbereiche – in Bierfabriken – für das Reinigen, Füllen, Durchsieben, Schälen – Kochen in Konserven -und Schokoladefabriken, – Gären und Trocknen von Tabak, Gärkeller Auslese und Reinigung des Produkts, Zerstückelung, Mischung, Verpackung Arbeitsbereiche und kritische Bereiche in Schlachthäusern Gastronomische Produktion Kontrolle von Gläsern und Flaschen, Produktkontrolle Laboratorien Farbenkontrolle

Ghjbpdjlcndj [bvbrfnjd> htpbyjds[ b gkfcnvfccjds[ bpltkbq

ELEKTROINDUSTRIE Leiterherstellung Wicklungen: – große Spulen – mittelgroße Spulen – kleine Spulen Spulenimprägnierung Galvanisierung Zusammenbau: – Transformatoren – Schalttafeln – Telefone – Präzisionsinstrumente

Em lx UGRL

Nbg dyenhtyytuj gjvtotybz bkb dbl ltzntkmyjcnb

Gfhb[vfrthcrbt

500

1500 1000 1500 500

16 16 16 19

90 90 80 80

Ghjbpdjlcndj /dtkbhys[ bpltkbq 1500 1000 1500 500

16 16 16 19

90 90 80 80

Gththf,jnrf lhfujwtyys[ rfvytq Ghjbpdjlcndj /dtkbhys[ bpltkbq Bpujnjdktybt xfcjd !hexyjt@ Bpujnjdktybt xfcjd !fdnjvfnbxtcrjt@

457

458 UNI EN 12464

Interne Aufgabe bzw. Tätigkeit

Em lx UGRL

REINIGUNG UND FÄRBEREIEN

Nbg dyenhtyytuj gjvtotybz bkb dbl ltzntkmyjcnb

Sammlung der Kleidungsstücke, Markierung und Aussortierung Trockenwäsche und -Reinigung Bügeln, Dampfbügeln

25 25 25

C,jh jlt;ls> vfhrbhjdrf b cjhnbhjdrf Ghjvsdrf b [bvxbcnrf Ukf;tybt> ukf;tybt c gfhjedkf;ytybtv

80 80 80

LEDER UND LEDERBEKLEIDUNG 200 300

25 25

40 80

500 500 500 1000 1000 500 500

22 22 22 19 16 22 22

80 90 80 80 90 80 80

Hf,jns d re,t> dfyyt> if[nt J,hzlrf> jxbcnrf> vfhrbhjdrf ireh Ijhyj-ctltkmyjt b j,edyjt ghjbpdjlcndj% cnhfxbdfybt> gjkbhjdfybt> ajhvjdfybt> hfcrhjq b ghjcdthkbdfybt Cjhnbhjdrf Rhfitybt ireh !vfibyjq@ Rjynhjkm rfxtcndf Gjlujnjdrf wdtnjds[ j,hfpwjd Dsgecr j,edb Dsgecr gthxfnjr

a u .

200 300 300

25 25 25

60 60 60

m o c

300

750 750

19 19

60 60

300 200 300 750

25 25 22 19

60 60 60 60

200 300 500 750 300 750 1000

25 25 22 19 25 25 19

80 80 80 80 80 80 80

80 80 80 90 80

Dshe,rf> pjkjxtybt> htkmtayfz gtxfnm> kbnjuhfabz> gtxfnyst vfibys> bpujnjdktybt vfnhbw Cjhnbhjdrf ,evfub b hexyfz gtxfnm Vjynf; ihbanjd> jnltkrf> kbnjuhfabz Rjynhjkm wdtnjdjq ufvvs Htpm,f gj cnfkb b vtlb

. e d

a r nt

DRUCKEREIEN Schnitt, Vergolden, Prägedruck, Steinhauarbeiten, Druckmaschinen, Matrizenbau Blätterwahl und Handdruck Zeichensetzen, Retuschieren, Lithografie Farbkontrolle in Mehrfarbendrucken Gravierungen auf Stahl und Kupfer

25 25 25

80 80 80

200 300

25 25

40 80

500 500 500 1000 1000 500 500

22 22 22 19 16 22 22

80 90 80 80 90 80 80

200 300 300

25 25 25

60 60 60

300

750 750

19 19

60 60

300 200 300 750

25 25 22 19

60 60 60 60

200 300 500 750 300 750 1000

25 25 22 19 25 25 19

80 80 80 80 80 80 80

500 500 1000 1500 2000

19 19 16 16 19

80 80 80 90 80

Gththf,jnrf vtnfkkjd

Cdj,jlyfz rjdrf Infvgjdrf Cdfhrf Uhe,fz bkb chtlyzz gththf,jnrf% ≥ 0>1 vv Njyrfz gththf,jnrf% < 0>1 vv Hfpvtnrf> bycgtrnbhjdfybt Kf,jhfnjhbz djkjxtybz> dsgecr nhe,> [jkjlyjt ajhvjdfybt Ghjrfnrf% njkobyf ≥ 5 vv Gththf,jnrf gktyjr% njkobyf < 5 vv Bpujnjdktybt ht;eob[ bycnhevtynjd C,jhrf% – uhe,fz – chtlyzz – njxyfz – ghtwbpbjyyfz Wbyrjdfybt Gjlujnjdrf gjdth[yjcntq b jrhfcrf Bycnhevtyns> jcyfcnrf b rfkb,hs

u s . w

300 300 300

Irehs b rj;fyst bpltkbz

BEARBEITUNG UND UMWANDLUNG VON METALLEN Freiformschmieden Gesenkschmieden Schweißen Grobe bzw. normale Bearbeitung: Toleranz ≥ 0,1 mm Feinbearbeitung: Toleranz < 0,1 mm Anreißen, Kontrolle Drahtzieh-, Rohrbau-, Kaltformungswerkstatt Blechbearbeitung: Dicke ≥ 5 mm Folienbearbeitung: Dicke < 5 mm Schneidwerkzeugherstellung Montage: – grob – normal – fein – Präzisionsmontage Galvanisierung Oberflächenvorbereitung und Lackierung Werkzeuge, Schablonen- und Kalibervorbereitung

Ghfxtxyst b rhfcbkmyst 300 300 300

Bottich-, Wannen- und Grubengerbung Klopfen, Abkanten, Puffern, Kochen von Häuten Arbeiten für Fahrzeugauskleidung und handgemachte Schuhe: Nähen, Polieren, Schneiden, Lochen Auswahl (maschinelle) Lederfärbung Qualitätskontrolle Farbmusterproben Schuhherstellung Handschuhherstellung

Em lx UGRL

Nbgjuhfabz

500 500 1000 1500 2000

19 19 16 16 19

UNI EN 12464

Interne Aufgabe bzw. Tätigkeit

Em lx UGRL

WALZWERKE, EISEN- UND STAHLBEARBEITUNG Produktionsanlagen ohne manuelle Eingriffe Produktionsanlagen mit gelegentlichen manuellen Eingriffen Walzprofillager Schmelzofen Walzenstrasse, Aufwickelvorrichtungen Schneidriefe Plattformen und Steuertafeln Proben, Messung und Kontrolle Wartungstunnel, Riementeil, Keller

FAHRZEUGBAU

150 50 200

28 25

80 90 80

300 300 500

25 22 22

80 90 80

Fdnjvfnbxtcrbt ghjbpdjlcndtyyst kbybb Gjkefdnjvfnbxtcrbt ghjbpdjlcndtyyst kbybb Crkfl ghjrfnf Gtxm Ghjrfnysq cnfy> yfvfnsdfntkb> jnhtpyjq cnfyjr Gkfnajhvf b rjynhjkmyst gfytkb Bcgsnfybt> bpvthtybt b rjynhjkm Nhfyitb lkz nt[j,cke;bdfybz> gjlptvyst gjvtotybz

200

300

500 500 750 750 500 100 500

22 22 22 22 22 28 25

80 80 80 90 80 60 80

150 50 200

28 25

80 90 80

300 300 500

25 22 22

80 90 80

22 22 22 22 22 28 25

80 80 80 90 80 60 80

19 16 19 22

80 90 90 80

500 750 1000

22 22 19

80 80 90

1000 1000

19 19

80 80

50 150 300 300

28 28 25 25

40 40 60 80

750

500 750 750 1000

19 22 22 19

80 90 90 90

Hf,jxbt exfcnrb c dfyyfvb ghjvsdrb> hs[ktybt 200 Rfhljxtcfybt> ghjvsdrf> dsnz;rf> uht,ytxtcfybt> ikb[njdfybt> fgghtnbhjdfybt> ghj,sdrf b vfhrbhjdrf> ghtldfhbntkmyjt ghzltybt l;enf b rjyjgkb 300 Ghzltybt> rhextybt> gthtvjnrf> yfvfnsdfybt yf ,j,byf[ 500 Cyjdfybt> nrfxtcndj> gthtgktntybt 500 Gjibd> nhbrjnf; 750 Hexyjt xthxtybt> hfphf,jnrf enrf 750 Jnltkrf> rhfitybt 500 Ceibkrf 100 Fdnjvfnbxtcrfz yf,bdrf 500 Epkjdzpfybt> rjynhjkm enrf> dshf,jnrf ntcmvs 1000 Rjynhjkm wdtnjd b ghjbpdjlcndf 1000 Ytdblbvjt injgfymt 1500 Dshf,jnrf ujkjdys[ e,jhjd 500

a u .

m o c

. e d

a r nt

1000 1000 1500 500

19 16 19 22

80 90 90 80

500 750 1000

22 22 19

80 80 90

1000 1000

19 19

80 80

Bpujnjdktybt nhfycgjhnys[ chtlcnd

HOLZVER- UND -BEARBEITUNG Automatische Prozesse, wie z. B.: Trocknen, Sperrholzproduktion Dampfkammern Säge Arbeiten auf der Hobelbank, Kleben Polieren, Lackieren, Kunsttischlerarbeiten Werkzeugmaschinenbearbeitung z. B. Drehen Holzauswahl für Gerüste Einlegen, Einlegearbeiten Kontrolle, Qualität, Überprüfung

Ntrcnbkmyfz ghjvsiktyyjcnm

u s . w

Karosserie und Zusammenbau Lackieren, Spritzen, Polieren Lackieren: Ausbessern, Kontrolle Herstellung der Innenverkleidung (Insassenplätze) Endkontrolle

Ghjrfnysq cnfy> gththf,jnrf ;tktpf b cnfkb

BEARBEITUNG UND HERSTELLUNG VON TEXTILIEN Arbeitsbereiche seitlich der Waschwannen, Öffnung der Ballen Krempeln, Waschen, Strecken, Zeichnen, Hecheln, Schlichten, Kleben, Stempeln von Kartons, Vorspinnen, Jutte- und Hanfspinnen Spinnen, Zwirnen, Kreuzhaspeln, Aufspulen Schären, Weben, Verflechten Nähen, dünne Wirkwaren Manuelle Zeichnung, Musterzeichnen Ausarbeiten, Färben Trockenkammer Automatische Bedruckung Verknüpfen, Musterkontrolle, Besatz Farbenkontrolle, Produktionskontrolle Kunststopfen Hutherstellung

Em lx UGRL

Nbg dyenhtyytuj gjvtotybz bkb dbl ltzntkmyjcnb

Repjd b c,jhrf Jrhfcrf> hfcgsktybt> gjkbhjdfybt Jrhfcrf% jnltkrf> rjynhjkm Ghjbpdjlcndj gjrhsnbq lkz dyenhtyyb[ gjvtotybq Rjytxyjt bycgtrnbhjdfybt Gththf,jnrf lhtdtcbys

50 150 300 300

28 28 25 25

40 40 60 80

750

500 750 750 1000

19 22 22 19

80 90 90 90

Fdnjvfnbxtcrbt ghjwtccs> rfr yfghbvth ceirf> ghjbpdjlcndj afyths Ceibkmyst rfvths Gbkf Cnjkzhyst hf,jns> crktbdfybt Gjkbhjdrf> jrhfcrf> ndjhxtcrbt cnjkzhyst hf,jns Hf,jnf cj cnfyrfvb !yfghbvth njrfhtv> cdfhjxysv fggfhfnjv b n.l.@ Cjhnbhjdrf lhtdtcbys lkz afythjdrb Byrhecnfwbz gj lthtde Rjynhjkm rfxtcndf> bycgtrnbhjdfybt

459

460 UNI EN 12464

Interne Aufgabe bzw. Tätigkeit

Em lx UGRL

Nbg dyenhtyytuj gjvtotybz bkb dbl ltzntkmyjcnb

BÜROS

Em lx UGRL

300 500 750 500 500 300 200

19 19 16 19 19 22 25

80 80 90 80 80 80 80

300 500 500

22 19 19

80 80 80

100 200 200 300

22 25 22 22

80 80 80 80

300 500 200 300 500 100

22 22 22 22 19 25

80 80 80 80 80 80 80

300

200 500 500

19 19 19

80 80 80

300 300 300

19 19 19

80 80 80

300 500 500 500 500 500

19 19 19 19 19 19

80 80 80 80 80 80

750

Gjvtotybz gjl jabcs

Archivierung, Kopierung Schreiben, Maschinenschrift, Lesen, Datenverarbeitung Technische Zeichnung CAD-Arbeitsplätze Konferenz- und Tagungssäle Empfang (Rezeption) Archive

300 500 750 500 500 300 200

19 19 16 19 19 22 25

80 80 90 80 80 80 80

Fh[bd> rjgbhjdfybt Gtxfnfybt> xntybt> hfphf,jnrf lfyys[ Xthxtybt Hf,jnf c ghjuhfvvjq Fdnjrfl Pfks lkz cjdtofybq b rjyathtywbq Ghbtvyfz Fh[bds

300 500 500

22 19 19

80 80 80

Njhujdst gjvtotybz Rfccs Egfrjdjxyst cnjks

100 200 200 300

22 25 22 22

80 80 80 80

D[jl Hfpltdfkrf Pfks j;blfybz <bktnyst rfccs

300 500 200 300 500 100

22 22 22 22 19 25

80 80 80 80 80 80 80

Ghbtvyst#rfccs> df[nf Re[yz Htcnjhfy> pfks Idtlcrbq cnjk <eatn Pfk cjdtofybz Rjhbljhs

EINZELHANDEL

Hjpybxyfz njhujdkz

Verkaufsbereiche Kassen Verpackungstisch GEMEINSCHAFTSRÄUME

J,obt gjvtotybz

Eingänge Gardarobe Warteraum Kartenschalter RESTAURANTS UND HOTELS Rezeption/Kassa, Portierloge Küche Restaurant, Speisesaal Restaurants, SB-Restaurants Büfett Konferenzsäle Gänge

u s . w

THEATER, KONZERTSÄLE, KINOS

300

Ntfnhs> rjywthnyst pfks> rbyjntfnhs 22

MESSEN, AUSSTELLUNGSHALLEN

Allgemeine Beleuchtung

m o c

Htcnjhfys b jntkb

d a r t n

Probenraum, Umkleideräume

300

200 500 500

19 19 19

80 80 80

Cntkkf;b Pfks lkz xntybz Gjvtotybz j,otuj yfpyfxtybz

300 300 300

19 19 19

80 80 80

Ltncrbt gkjoflrb Zckb Rjvyfns lkz hexyjq hf,jns

300 500 500 500 500 500

19 19 19 19 19 19

80 80 80 80 80 80

750

Rkfccyst rjvyfns Felbnjhbb dtxthys[ b pfjxys[ rehcjd Xbnfkmyst pfks Ljcrf Cnjk lkz bcgsnfybq Felbnjhbb lkz pfyznbq gj hbcjdfyb/ Felbnjhbb lkz pfyznbq gj hbcjdfyb/ d [elj;tcndtyys[ irjkf[

Zckb b ltncrbt cfls

SCHULGEBÄUDE Schulräume Räume für Abend- und Erwachsenenschulen Leseraum Tafel Vorführtisch Kunsterziehungsräume Kunsterziehungsräume in Kunstschulen

J,ott jcdtotybt Ryb;yst vfufpbys

KRABBELSTUBE, KINDERGARTEN Spielräume Krabbelstube Räume für manuelle Arbeiten

Hfpltdfkrb Dscnfdjxyst gfdbkmjys b cntyls

BUCHHANDLUNGEN Regale Lesebereich Servicestellen für die Öffentlichkeit

a u .

Irjkmyst plfybz

UNI EN 12464

461

Interne Aufgabe bzw. Tätigkeit

Em lx UGRL

Nbg dyenhtyytuj gjvtotybz bkb dbl ltzntkmyjcnb

Em lx UGRL

Räume für Technisches Zeichnen Räume für Technisches Werken und Laboratorien Handwerksräume Lehrlaboratorium Musikräume Informatiklaboratorien Sprachlaboratorien Studierzimmer und Werkstätten Eingänge Verkehrsbereiche, Gänge Treppen Gemeinschaftsräume und Aula Magna Lehrerzimmer Bibliothek: Regale Bibliothek: Lesebereiche Lernmateriallager Turnhallen, Turnsäle, Schwimmbäder Mensa Küche

750

500 500 500 300 300 300 500 200 100 150 200 300 200 500 100

19 19 19 19 22 22 25 25 22 19 19 19 19 22 25

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

500 500 500 300 300 300 500 200 100 150 200 300 200 500 100

19 19 19 19 22 22 25 25 22 19 19 19 19 22 25

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

300 200 500

22 22 22

80 80 80

Felbnjhbb lkz pfyznbq gj xthxtyb/ Felbnjhbb lkz nt[ybxtcrb[ pfyznbq b kf,jhfnjhbb Vfcnthcrbt lkz recnfhys[ hf,jn Kf,jhfnjhbb Vepsrfkmyfz rjvyfnf Kf,jhfnjhbz dsxbckbntkmyjq nt[ybrb Kbyudfajyysq rf,bytn Nt[ybxtcrbt vfcnthcrbt {jkks J,obt gjvtotybz> rjhbljhs Ktcnybws J,obt pfks b frnjdsq pfk Rjvyfnf exbntktq <b,kbjntrf% cntkkf;b <bkbjntrf% xbnfkmyst pfks Crkfls ext,yjuj vfnthbfkf Cgjhnbdyst rjvgktrcs> cgjhnbdyst pfks> ,fcctbys Cnjkjdst Re[yz

300 200 500

22 22 22

80 80 80

200 200 50 200

22 22 22 22

80 80 80 80

500 300

19 19

80 80

500 1000

19 19

80 90

200

150 500 500 200 200 300 500

22 19 19 22 25 19 16

80 80 80 80 80 80 80

500 500 500

22 22 22

80 80 80

100 200 300 200

28 28 19 22

40 40 80 80

a u .

Warteräume Gänge: während dem Tag Gänge: während der Nacht Tagesraum

Gjvtotybz j,otuj yfpyfxtybz

200 200 50 200

Personalbüro Personalzimmer

500 300

22 22 22 22

80 80 80 80

a r nt

u s . w

RÄUME FÜR DAS PERSONAL

19 19

80 80

LABORATORIEN UND APOTHEKEN

Allgemeine Beleuchtung Farbenkontrolle

Gjvtotybz gthcjyfkf Jnltk rflhjd Rjvyfns lkz gthcjyfkf

500 1000

19 19

80 90

J,ott jcdtotybt Rjynhjkm wdtnjd

200

150 500 500 200 200 300 500

22 19 19 22 25 19 16

80 80 80 80 80 80 80

500 500 500

22 22 22

80 80 80

Pfk ghbktnf b dsktnf Gtht[jlyst gjvtotybz> ktcnybws> 'crfkfnjhs Cghfdjxyjt ,/hj> ghbtvyfz Nfvj;tyysq rjynhjkm b gfcgjhnysq cnjk Pfks j;blfybz Rfvths [hfytybz Pjys rjynhjkz ,tpjgfcyjcnb Rjvfylyj-lbcgtnxthcrbq geyrn Fyufh lkz ghjdtltybz nt[j,cke;bdfybz b rjynhjkz Exfcnrb rjynhjkz ldbufntktq Exfcnrb bpvthtybz dyenhb fyufhjd

100 200 300 200

28 28 19 22

40 40 80 80

Gthhjys b gjlptvyst gtht[jls {jkk b jabcs <bktnyst rfccs> rfvthf [hfytybz> rfccs Pfks j;blfybz

F'hjgjhns

BAHNHÖFE Bahnsteige und Fußgängerunterführungen Hallen und Schalter Fahrkartenschalter, Gepäckaufbewahrung, Kasse Warteräume

Pfks j;blfybz Rjhbljhs% lytdyjt jcdtotybt Rjhbljhs% yjxyjt jcdtotybt Lytdyst gjvtotybz

Kf,jhfnjhbb b fgntrb

FLUGHÄFEN Ankunfts- und Abflugräume Verbindungsbereiche, Treppen und Rolltreppen Informationstische, Check-in Zoll und Reisepasskontrolle Warteräume Gepäckaufbewahrung Sicherheitskontrollbereiche Flugverkehrskontrollturm Hangar für Reparaturen und Kontrollen Kontrollbereich für Motoren Messbereiche in den Hangars

m o c

. e d

RÄUME FÜR ALLGEMEINEN GEBRAUCH

Djrpfks

A1241-11 DIMM

2,57

A1241-11 DIMM-EM

A1054-21 SC

2,57

A1241-12 CEI

A1055-11 SC

2,96

A1241-12 CEI-EM

A1055-12 SC

2,96

A1241-12 CR

A1055-16 SC

2,96

A1241-12 CREM

A1055-21 SC

2,96

A1241-12 DALI

A1107-12

0,08

A1241-12 DALI-EM

A1108-12

0,08

A1241-12 DIMM

A1054-16 SC

A1242-16 DALI-EM

2,04

A1242-16 DIMM

2,47

A1242-16 DIMM-EM

2,04

A1242-21 CEI

2,47

A1242-21 CEI-EM

2,29

A1242-21 CR

2,72

A1242-21 CREM

2,04

A1242-21 DALI

2,47

A1242-21 DALI-EM

2,04

A1242-21 DIMM

SEITE / cnh.

2,57

A1054-12 SC

2,47

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

A1241-11 DALI-EM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

2,57

A1054-11 SC

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

462 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

2,47

A1245-12 DALI-EM

2,93

2,04

A1245-12 DIMM

2,50

2,47

A1245-12 DIMM-EM

2,93

2,26

A1245-16 CEI

2,75

2,47

A1245-16 CEI-EM

2,93

2,91

A1245-16 DALI

2,50

3,18

A1245-16 DALI-EM

2,93

2,04

A1245-16 DIMM

2,50

2,47

A1245-16 DIMM-EM

2,93

2,04

A1245-21 CEI

2,75

A1109

A1241-12 DIMM-EM

2,47

A1242-21 DIMM-EM

2,47

A1245-21 CEI-EM

2,93

A1110-12

0,11

A1241-16 CEI

2,04

A1243-11 CEI

1,80

A1245-21 DALI

2,50

A1112-12

0,14

A1241-16 CEI-EM

2,47

A1243-12 CEI

1,80

A1245-21 DALI-EM

2,93

A1113-12

0,16

A1241-16 CR

2,29

A1243-16 CEI

1,80

A1245-21 DIMM

2,50

A1114

0,12

A1241-16 CREM

2,72

A1243-21 CEI

1,80

A1115

0,03

A1241-16 DALI

2,04

A1244-11 CEI

2,50

A1116

0,07

A1241-16 DALI-EM

2,47

A1244-11 CEI-EM

2,93

A1117

0,34

A1241-16 DIMM

2,04

A1244-11 DALI

2,50

a u .

A1118

0,01

A1241-16 DIMM-EM

2,47

A1244-11 DALI-EM

2,93

A1247-21 C

5,11

A1120

1,50

A1241-21 CEI

2,04

A1244-11 DIMM

2,50

A1248-11 SC

2,51

A1136

0,02

A1241-21 CEI-EM

2,47

A1150-11

0,42

A1241-21 CR

2,29

A1150-12

0,42

A1241-21 CREM

2,72

A1151-11

0,10

A1241-21 DALI

2,04

A1151-12

0,10

A1241-21 DALI-EM

2,47

A1152

0,08

A1241-21 DIMM

2,04

A1154

0,06

A1241-21 DIMM-EM

2,47

A1155

0,06

A1156

0,07

A1158

0,06

A1159

0,06

A1160 A1162

u s . w

r t n

61 61

c . e

A1245-21 DIMM-EM

2,93

A1247-11 C

5,11

A1247-12 C

5,11

A1247-16 C

5,11

A1244-11 DIMM-EM

2,93

A1248-12 SC

2,51

A1244-12 CEI

2,50

A1248-16 SC

2,51

A1244-12 CEI-EM

2,93

A1248-21 SC

2,51

A1244-12 DALI

2,50

A1249-11 SC

2,99

A1244-12 DALI-EM

2,93

A1249-12 SC

2,99

A1244-12 DIMM

2,50

A1249-16 SC

2,99

A1244-12 DIMM-EM

2,93

A1249-21 SC

2,99

A1242-11 CEI

2,26

A1244-16 CEI

2,50

A1502-11 CEI

3,25

A1242-11 CEI-EM

2,47

A1244-16 CEI-EM

2,93

A1502-11 CEI-EM

3,68

A1242-11 CR

2,91

A1244-16 DALI

2,50

A1502-11 DALI

3,25

A1242-11 CREM

3,18

A1244-16 DALI-EM

2,93

A1502-11 DALI-EM

3,68

0,06

A1242-11 DALI

2,04

A1244-16 DIMM

2,50

A1502-11 DIMM

3,25

0,13

A1242-11 DALI-EM

2,47

A1244-16 DIMM-EM

2,93

A1502-11 DIMM-EM

3,68

A1164

0,25

A1242-11 DIMM

2,04

A1244-21 CEI

2,50

A1502-21 CEI

3,25

A1166

0,36

A1242-11 DIMM-EM

2,47

A1244-21 CEI-EM

2,93

A1502-21 CEI-EM

3,68

A1240-11 CEI

1,30

A1242-12 CEI

2,26

A1244-21 DALI

2,50

A1502-21 DALI

3,25

A1240-11 CR

1,55

A1242-12 CEI-EM

2,47

A1244-21 DALI-EM

2,93

A1502-21 DALI-EM

3,68

53 53

A1240-12 CEI

1,30

A1242-12 CR

2,91

A1244-21 DIMM

2,50

A1502-21 DIMM

3,25

A1240-12 CR

1,55

A1242-12 CREM

3,18

A1244-21 DIMM-EM

2,93

A1502-21 DIMM-EM

3,68

A1240-16 CEI

1,30

A1242-12 DALI

2,04

A1245-11 CEI

2,75

A1503-11 CEI

5,72

A1240-16 CR

1,55

A1242-12 DALI-EM

2,47

A1245-11 CEI-EM

2,93

A1503-11 CEI-EM

6,47

A1240-21 CEI

1,30

A1242-12 DIMM

2,04

A1245-11 DALI

2,50

A1503-11 DALI

5,72

A1240-21 CR

1,55

A1242-12 DIMM-EM

2,47

A1245-11 DALI-EM

2,93

A1503-11 DALI-EM

6,47

A1241-11 CEI

2,04

A1242-16 CEI

2,26

A1245-11 DIMM

2,50

A1503-11 DIMM

5,72

A1241-11 CEI-EM

2,47

A1242-16 CEI-EM

2,47

A1245-11 DIMM-EM

2,93

A1503-11 DIMM-EM

6,47

A1241-11 CR

2,29

A1242-16 CR

2,91

A1245-12 CEI

2,75

A1503-21 CEI

5,72

A1241-11 CREM

2,72

A1242-16 CREM

3,18

A1245-12 CEI-EM

2,93

A1503-21 CEI-EM

6,47

A1241-11 DALI

2,04

A1242-16 DALI

2,04

A1245-12 DALI

2,50

A1503-21 DALI

5,72

A1512-11 DALI

6,47

A1512-11 DALI-EM

6,95

A1512-11 DIMM

A1517-11 DIMM-EM

3,25

A1517-21 CEI

3,68

A1517-21 CEI-EM

3,25

A1517-21 DALI

SEITE / cnh.

5,72

3,68

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

A1512-11 CEI-EM

SEITE / cnh.

A1504-11 CEI

CODE Rjl

463

POIDS NET Dtc ytnnj

A1503-21 DIMM-EM

6,47

SEITE / cnh.

A1503-21 DIMM

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

A1503-21 DALI-EM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

6,47

A1524-11 CEI-EM

7,02

5,72

A1524-11 DALI

6,27

6,47

A1524-11 DIMM

6,27

5,72

A1524-21 CEI

6,27

A1504-11 CEI-EM

7,70

A1512-11 DIMM-EM

3,68

A1517-21 DALI-EM

6,47

A1524-21 CEI-EM

7,02

A1504-11 DALI

6,95

A1512-21 CEI

3,25

A1517-21 DIMM

5,72

A1524-21 DALI

6,27

A1504-11 DIMM

6,95

A1512-21 CEI-EM

3,68

A1517-21 DIMM-EM

6,47

A1524-21 DIMM

6,27

A1504-21 CEI

6,95

A1512-21 DALI

3,25

A1518-11 CEI

6,90

A1525-11 CEI

2,79

A1504-21 CEI-EM

7,70

A1512-21 DALI-EM

3,68

A1518-11 CEI-EM

7,65

A1525-11 CEI-EM

3,22

A1504-21 DALI

6,95

A1512-21 DIMM

3,25

A1518-11 DALI

6,90

A1525-11 DALI

2,79

A1504-21 DIMM

6,95

A1512-21 DIMM-EM

3,68

A1518-11 DALI-EM

7,65

A1525-11 DALI-EM

3,22

A1505-11 CEI

3,25

A1513-11 CEI

5,72

A1518-11 DIMM

6,90

A1525-11 DIMM

2,79

A1505-11 CEI-EM

3,68

A1513-11 CEI-EM

6,47

A1518-11 DIMM-EM

7,65

A1525-11 DIMM-EM

3,22

A1505-11 DALI

3,25

A1513-11 DALI

5,72

A1518-21 CEI

6,90

A1525-21 CEI

2,79

A1505-11 DALI-EM

3,68

A1513-11 DALI-EM

6,47

A1518-21 CEI-EM

7,65

A1505-11 DIMM

3,25

A1513-11 DIMM

5,72

A1518-21 DALI

6,90

A1505-11 DIMM-EM

3,68

A1513-11 DIMM-EM

6,47

A1518-21 DALI-EM

7,65

A1505-21 CEI

3,25

A1513-21 CEI

5,72

A1518-21 DIMM

6,90

a u .

A1505-21 CEI-EM

3,68

A1513-21 CEI-EM

6,47

A1518-21 DIMM-EM

7,65

A1525-21 DIMM-EM

3,22

A1505-21 DALI

3,25

A1513-21 DALI

5,72

A1520-11 SC

5,70

A1527-11 CEI

5,17

A1505-21 DALI-EM

3,68

A1513-21 DALI-EM

6,47

A1520-21 SC

A1505-21 DIMM

3,25

A1513-21 DIMM

5,72

A1505-21 DIMM-EM

3,68

A1513-21 DIMM-EM

6,47

A1507-11 CEI

5,72

A1514-11 CEI

6,95

A1507-11 CEI-EM

6,47

A1514-11 CEI-EM

7,70

A1507-11 DALI

5,72

A1514-11 DALI

6,95

A1507-11 DALI-EM

6,47

A1514-11 DIMM

6,95

A1507-11 DIMM

5,72

A1507-11 DIMM-EM

6,47

A1507-21 CEI

5,72

A1507-21 CEI-EM

6,47

A1507-21 DALI A1507-21 DALI-EM

3,22

A1525-21 DALI

2,79

A1525-21 DALI-EM

3,22

A1525-21 DIMM

2,79

5,70

A1527-11 CEI-EM

5,92

A1521-11 SC

7,15

A1527-11 DALI

5,17

A1521-21 SC

7,15

A1527-11 DALI-EM

5,92

A1522-11 CEI

2,79

A1527-11 DIMM

5,17

A1522-11 CEI-EM

3,22

A1527-11 DIMM-EM

5,92

A1522-11 DALI

2,79

A1527-21 CEI

5,17

A1522-11 DALI-EM

3,22

A1527-21 CEI-EM

5,92

a r nt

u s . w

. e d

m o c

A1525-21 CEI-EM

A1514-21 CEI

6,95

A1522-11 DIMM

2,79

A1527-21 DALI

5,17

A1514-21 CEI-EM

7,70

A1522-11 DIMM-EM

3,22

A1527-21 DALI-EM

5,92

A1514-21 DALI

6,95

A1522-21 CEI

2,79

A1527-21 DIMM

5,17

A1514-21 DIMM

6,95

A1522-21 CEI-EM

3,22

A1527-21 DIMM-EM

5,92

5,72

A1515-11 CEI

3,25

A1522-21 DALI

2,79

A1528-11 CEI

6,22

6,47

A1515-11 CEI-EM

3,68

A1522-21 DALI-EM

3,22

A1528-11 CEI-EM

6,97

A1507-21 DIMM

5,72

A1515-11 DALI

3,25

A1522-21 DIMM

2,79

A1528-11 DALI

6,22

A1507-21 DIMM-EM

6,47

A1515-11 DALI-EM

3,68

A1522-21 DIMM-EM

3,22

A1528-11 DALI-EM

6,97

A1508-11 CEI

6,90

A1515-11 DIMM

3,25

A1523-11 CEI

5,17

A1528-11 DIMM

6,22

A1508-11 CEI-EM

7,65

A1515-11 DIMM-EM

3,68

A1523-11 CEI-EM

5,92

A1528-11 DIMM-EM

6,97

A1508-11 DALI

6,90

A1515-21 CEI

3,25

A1523-11 DALI

5,17

A1528-21 CEI

6,22

A1508-11 DALI-EM

7,65

A1515-21 CEI-EM

3,68

A1523-11 DALI-EM

3,22

A1528-21 CEI-EM

6,97

A1508-11 DIMM

6,90

A1515-21 DALI

3,25

A1523-11 DIMM

5,17

A1528-21 DALI

6,22

A1508-11 DIMM-EM

7,65

A1515-21 DALI-EM

3,68

A1523-11 DIMM-EM

3,22

A1528-21 DALI-EM

6,97

A1508-21 CEI

6,90

A1515-21 DIMM

3,25

A1523-21 CEI

5,17

A1528-21 DIMM

6,22

A1508-21 CEI-EM

7,65

A1515-21 DIMM-EM

3,68

A1523-21 CEI-EM

5,92

A1528-21 DIMM-EM

6,97

A1508-21 DALI

6,90

A1517-11 CEI

5,72

A1523-21 DALI

5,17

A1532-11 CEI

2,79

A1508-21 DALI-EM

7,65

A1517-11 CEI-EM

6,47

A1523-21 DALI-EM

3,22

A1532-11 CEI-EM

3,22

A1508-21 DIMM

6,90

A1517-11 DALI

5,72

A1523-21 DIMM

5,17

A1532-11 DALI

2,79

A1508-21 DIMM-EM

7,65

A1517-11 DALI-EM

6,47

A1523-21 DIMM-EM

3,22

A1532-11 DALI-EM

3,22

A1512-11 CEI

3,25

A1517-11 DIMM

5,72

A1524-11 CEI

6,27

A1532-11 DIMM

2,79

A1537-21 DIMM

3,22

A1537-21 DIMM-EM

A1532-21 DALI

2,79

A1538-11 CEI

A1532-21 DALI-EM

3,22

A1538-11 CEI-EM

A1532-21 DIMM

2,79

A1538-11 DALI

A1532-21 CEI-EM

A1600-11 DALI-EM

5,17

A1600-11 DIMM

5,92

A1600-11 DIMM-EM

6,22

A1600-21 CEI

6,97

A1600-21 CEI-EM

6,22

A1600-21 DALI

SEITE / cnh.

2,79

A1532-21 CEI

5,92

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

A1537-21 DALI-EM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

3,22

A1532-11 DIMM-EM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

464 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

2,63

A1606-11 DALI-EM

5,23

2,20

A1606-11 DIMM

4,60

2,63

A1606-11 DIMM-EM

5,23

2,20

A1606-21 CEI

4,60

2,63

A1606-21 CEI-EM

5,23

2,20

A1606-21 DALI

4,60

A1532-21 DIMM-EM

3,22

A1538-11 DALI-EM

6,97

A1600-21 DALI-EM

2,63

A1606-21 DALI-EM

5,23

A1533-11 CEI

5,17

A1538-11 DIMM

6,22

A1600-21 DIMM

2,20

A1606-21 DIMM

4,60

A1533-11 CEI-EM

5,92

A1538-11 DIMM-EM

6,97

A1600-21 DIMM-EM

2,63

A1606-21 DIMM-EM

5,23

A1533-11 DALI

5,17

A1538-21 CEI

6,22

A1601-11 CEI

2,20

A1607-11 CEI

4,60

A1533-11 DALI-EM

5,92

A1538-21 CEI-EM

6,97

A1601-11 CEI-EM

2,63

A1607-11 CEI-EM

5,23

A1533-11 DIMM

5,17

A1538-21 DALI

6,22

A1601-11 DALI

2,20

A1607-11 DALI

4,60

A1533-11 DIMM-EM

5,92

A1538-21 DALI-EM

6,97

A1601-11 DALI-EM

2,63

A1607-11 DALI-EM

5,23

A1533-21 CEI

5,17

A1538-21 DIMM

6,22

A1601-11 DIMM

2,20

A1607-11 DIMM

4,60

A1533-21 CEI-EM

5,92

A1538-21 DIMM-EM

6,97

A1601-11 DIMM-EM

2,63

A1533-21 DALI

5,17

A1540-21 SC

2,98

A1601-21 CEI

2,20

A1533-21 DALI-EM

5,92

A1541-21 SC

4,43

A1601-21 CEI-EM

2,63

A1533-21 DIMM

5,17

A1542-21 SC

5,16

A1601-21 DALI

2,20

a u .

A1533-21 DIMM-EM

5,92

A1543-21 SC

4,98

A1601-21 DALI-EM

2,63

A1607-21 DALI-EM

5,23

A1534-11 CEI

6,27

A1544-21 SC

7,50

A1601-21 DIMM

2,20

A1607-21 DIMM

4,60

A1534-11 CEI-EM

7,02

A1545-21 SC

9,22

A1601-21 DIMM-EM

A1534-11 DALI

6,27

A1550-21 CEI

7,20

A1534-11 DIMM

6,27

A1551-21 CEI

7,35

A1534-21 CEI

6,27

A1552-21 CEI

9,33

A1534-21 CEI-EM

7,02

A1553-21 CEI

9,58

A1534-21 DALI

6,27

A1554-21 CEI

12,20

A1534-21 DIMM

6,27

A1555-21 CEI

12,45

A1535-11 CEI

2,79

A1535-11 CEI-EM

3,22

A1535-11 DALI

2,79

A1535-11 DALI-EM

3,22

A1535-11 DIMM A1535-11 DIMM-EM

5,23

A1607-21 CEI

4,60

A1607-21 CEI-EM

5,23

A1607-21 DALI

4,60

2,63

A1607-21 DIMM-EM

5,23

A1604-11 CEI

3,80

A1610-11 CEI

2,10

A1604-11 CEI-EM

4,23

A1610-11 CEI-EM

2,53

A1604-11 DALI

3,80

A1610-11 DALI

2,10

A1604-11 DALI-EM

4,23

A1610-11 DALI-EM

2,53

A1604-11 DIMM

3,80

A1610-11 DIMM

2,10

A1604-11 DIMM-EM

4,23

A1610-11 DIMM-EM

2,53

a r nt

u s . w

. e d

m o c

A1607-11 DIMM-EM

A1588

0,10

A1604-21 CEI

3,80

A1610-21 CEI

2,10

A1589-11

0,30

A1604-21 CEI-EM

4,23

A1610-21 CEI-EM

2,53

A1589-21

0,30

A1604-21 DALI

3,80

A1610-21 DALI

2,10

A1590-11

0,10

A1604-21 DALI-EM

4,23

A1610-21 DALI-EM

2,53

2,79

A1590-21

0,10

A1604-21 DIMM

3,80

A1610-21 DIMM

2,10

3,22

A1591-11

0,10

A1604-21 DIMM-EM

4,23

A1610-21 DIMM-EM

2,53

A1535-21 CEI

2,79

A1591-21

0,10

A1605-11 CEI

3,80

A1611-11 CEI

2,10

A1535-21 CEI-EM

3,22

A1592-11

0,04

A1605-11 CEI-EM

4,23

A1611-11 CEI-EM

2,53

A1535-21 DALI

2,79

A1592-21

0,04

A1605-11 DALI

3,80

A1611-11 DALI

2,10

A1535-21 DALI-EM

3,22

A1594

0,10

A1605-11 DALI-EM

4,23

A1611-11 DALI-EM

2,53

A1535-21 DIMM

2,79

A1595-11

0,20

A1605-11 DIMM

3,80

A1611-11 DIMM

2,10

A1535-21 DIMM-EM

3,22

A1595-21

0,20

A1605-11 DIMM-EM

4,23

A1611-11 DIMM-EM

2,53

A1537-11 CEI

5,17

A1596-11

0,20

A1605-21 CEI

3,80

A1611-21 CEI

2,10

A1537-11 CEI-EM

5,92

A1596-21

0,20

A1605-21 CEI-EM

4,23

A1611-21 CEI-EM

2,53

A1537-11 DALI

5,17

A1597-11

0,80

A1605-21 DALI

3,80

A1611-21 DALI

2,10

A1537-11 DALI-EM

5,92

A1597-21

0,80

A1605-21 DALI-EM

4,23

A1611-21 DALI-EM

2,53

A1537-11 DIMM

5,17

A1598-21

0,20

A1605-21 DIMM

3,80

A1611-21 DIMM

2,10

A1537-11 DIMM-EM

5,92

A1599

0,06

A1605-21 DIMM-EM

4,23

A1611-21 DIMM-EM

2,53

A1537-21 CEI

5,17

A1600-11 CEI

2,20

A1606-11 CEI

4,60

A1614-11 CEI

3,60

A1537-21 CEI-EM

5,92

A1600-11 CEI-EM

2,63

A1606-11 CEI-EM

5,23

A1614-11 CEI-EM

4,03

A1537-21 DALI

5,17

A1600-11 DALI

2,20

A1606-11 DALI

4,60

A1614-11 DALI

3,60

A1620-11 DIMM

4,03

A1620-11 DIMM-EM

3,60

A1620-21 CEI

A1626-11 DALI-EM

2,60

A1626-11 DIMM

3,03

A1626-11 DIMM-EM

2,60

A1626-21 CEI

SEITE / cnh.

3,60

3,03

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

A1620-11 DALI-EM

SEITE / cnh.

A1614-21 CEI

CODE Rjl

465

POIDS NET Dtc ytnnj

A1614-11 DIMM-EM

4,03

SEITE / cnh.

A1614-11 DIMM

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

A1614-11 DALI-EM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

6,32

A1634-11 DALI-EM

4,93

5,70

A1634-11 DIMM

4,50

6,32

A1634-11 DIMM-EM

4,93

5,70

A1634-21 CEI

4,50

A1614-21 CEI-EM

4,03

A1620-21 CEI-EM

3,03

A1626-21 CEI-EM

6,32

A1634-21 CEI-EM

4,93

A1614-21 DALI

3,60

A1620-21 DALI

2,60

A1626-21 DALI

5,70

A1634-21 DALI

4,50

A1614-21 DALI-EM

4,03

A1620-21 DALI-EM

3,03

A1626-21 DALI-EM

6,32

A1634-21 DALI-EM

4,93

A1614-21 DIMM

3,60

A1620-21 DIMM

2,60

A1626-21 DIMM

5,70

A1634-21 DIMM

4,50

A1614-21 DIMM-EM

4,03

A1620-21 DIMM-EM

3,03

A1626-21 DIMM-EM

6,32

A1634-21 DIMM-EM

4,93

A1615-11 CEI

3,60

A1621-11 CEI

2,60

A1627-11 CEI

5,70

A1635-11 CEI

4,50

A1615-11 CEI-EM

4,03

A1621-11 CEI-EM

3,03

A1627-11 CEI-EM

6,32

A1635-11 CEI-EM

4,93

A1615-11 DALI

3,60

A1621-11 DALI

2,60

A1627-11 DALI

5,70

A1635-11 DALI

4,50

A1615-11 DALI-EM

4,03

A1621-11 DALI-EM

3,03

A1627-11 DALI-EM

6,32

A1635-11 DALI-EM

4,93

A1615-11 DIMM

3,60

A1621-11 DIMM

2,60

A1627-11 DIMM

5,70

A1635-11 DIMM

4,50

A1615-11 DIMM-EM

4,03

A1621-11 DIMM-EM

3,03

A1627-11 DIMM-EM

6,32

A1615-21 CEI

3,60

A1621-21 CEI

2,60

A1627-21 CEI

5,70

A1615-21 CEI-EM

4,03

A1621-21 CEI-EM

3,03

A1627-21 CEI-EM

6,32

A1615-21 DALI

3,60

A1621-21 DALI

2,60

A1627-21 DALI

5,70

a u .

A1615-21 DALI-EM

4,03

A1621-21 DALI-EM

3,03

A1627-21 DALI-EM

6,32

A1635-21 DALI-EM

4,93

A1615-21 DIMM

3,60

A1621-21 DIMM

2,60

A1627-21 DIMM

5,70

A1635-21 DIMM

4,50

A1615-21 DIMM-EM

4,03

A1621-21 DIMM-EM

3,03

A1627-21 DIMM-EM

A1616-11 CEI

4,40

A1624-11 CEI

4,70

A1616-11 CEI-EM

5,02

A1624-11 CEI-EM

5,13

A1616-11 DALI

4,40

A1624-11 DALI

4,70

A1616-11 DALI-EM

5,02

A1624-11 DALI-EM

5,13

A1616-11 DIMM

4,40

A1624-11 DIMM

4,70

A1616-11 DIMM-EM

5,02

A1624-11 DIMM-EM

5,13

A1616-21 CEI

4,40

A1616-21 CEI-EM

5,02

A1616-21 DALI

4,40

A1616-21 DALI-EM

5,02

A1616-21 DIMM A1616-21 DIMM-EM

4,93

A1635-21 CEI

4,50

A1635-21 CEI-EM

4,93

A1635-21 DALI

4,50

6,32

A1635-21 DIMM-EM

4,93

A1630-11 CEI

2,50

A1636-11 CEI

5,50

A1630-11 CEI-EM

2,93

A1636-11 CEI-EM

5,93

A1630-11 DALI

2,50

A1636-11 DALI

5,50

A1630-11 DALI-EM

2,93

A1636-11 DALI-EM

5,93

A1630-11 DIMM

2,50

A1636-11 DIMM

5,50

A1630-11 DIMM-EM

2,93

A1636-11 DIMM-EM

5,93

a r nt

u s . w

. e d

m o c

A1635-11 DIMM-EM

A1624-21 CEI

4,70

A1630-21 CEI

2,50

A1636-21 CEI

5,50

A1624-21 CEI-EM

5,13

A1630-21 CEI-EM

2,93

A1636-21 CEI-EM

5,93

A1624-21 DALI

4,70

A1630-21 DALI

2,50

A1636-21 DALI

5,50

A1624-21 DALI-EM

5,13

A1630-21 DALI-EM

2,93

A1636-21 DALI-EM

5,93

4,40

A1624-21 DIMM

4,70

A1630-21 DIMM

2,50

A1636-21 DIMM

5,50

5,02

A1624-21 DIMM-EM

5,13

A1630-21 DIMM-EM

2,93

A1636-21 DIMM-EM

5,93

A1617-11 CEI

4,45

A1625-11 CEI

4,70

A1631-11 CEI

2,50

A1637-11 CEI

5,50

A1617-11 CEI-EM

5,07

A1625-11 CEI-EM

5,13

A1631-11 CEI-EM

2,93

A1637-11 CEI-EM

6,12

A1617-11 DALI

4,45

A1625-11 DALI

4,70

A1631-11 DALI

2,50

A1637-11 DALI

5,50

A1617-11 DALI-EM

5,07

A1625-11 DALI-EM

5,13

A1631-11 DALI-EM

2,93

A1637-11 DALI-EM

6,12

A1617-11 DIMM

4,45

A1625-11 DIMM

4,70

A1631-11 DIMM

2,50

A1637-11 DIMM

5,50

A1617-11 DIMM-EM

5,07

A1625-11 DIMM-EM

5,13

A1631-11 DIMM-EM

2,93

A1637-11 DIMM-EM

6,12

A1617-21 CEI

4,45

A1625-21 CEI

4,70

A1631-21 CEI

2,50

A1637-21 CEI

5,50

A1617-21 CEI-EM

5,07

A1625-21 CEI-EM

5,13

A1631-21 CEI-EM

2,93

A1637-21 CEI-EM

6,12

A1617-21 DALI

4,45

A1625-21 DALI

4,70

A1631-21 DALI

2,50

A1637-21 DALI

5,50

A1617-21 DALI-EM

5,07

A1625-21 DALI-EM

5,13

A1631-21 DALI-EM

2,93

A1637-21 DALI-EM

6,12

A1617-21 DIMM

4,45

A1625-21 DIMM

4,70

A1631-21 DIMM

2,50

A1637-21 DIMM

5,50

A1617-21 DIMM-EM

5,07

A1625-21 DIMM-EM

5,13

A1631-21 DIMM-EM

2,93

A1637-21 DIMM-EM

6,12

A1620-11 CEI

2,60

A1626-11 CEI

5,70

A1634-11 CEI

4,50

A1640-11 CEI

2,60

A1620-11 CEI-EM

3,03

A1626-11 CEI-EM

6,32

A1634-11 CEI-EM

4,93

A1640-11 CEI-EM

3,03

A1620-11 DALI

2,60

A1626-11 DALI

5,70

A1634-11 DALI

4,50

A1640-11 DALI

2,60

A1646-11 DIMM

3,03

A1646-11 DIMM-EM

2,60

A1646-21 CEI

A1661-21 DALI-EM

5,70

A1661-21 DIMM

6,13

A1661-21 DIMM-EM

5,70

A1664-11 CEI

SEITE / cnh.

2,60

6,13

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

A1646-11 DALI-EM

SEITE / cnh.

A1640-21 CEI

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

A1640-11 DIMM-EM

3,03

SEITE / cnh.

A1640-11 DIMM

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

A1640-11 DALI-EM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

466 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

2,63

A1667-21 DALI-EM

5,23

2,20

A1667-21 DIMM

4,60

2,63

A1667-21 DIMM-EM

5,23

3,80

A1670-11 CEI

2,60

A1640-21 CEI-EM

3,03

A1646-21 CEI-EM

6,13

A1664-11 CEI-EM

4,23

A1670-11 CEI-EM

3,03

A1640-21 DALI

2,60

A1646-21 DALI

5,70

A1664-11 DALI

3,80

A1670-11 DALI

2,60

A1640-21 DALI-EM

3,03

A1646-21 DALI-EM

6,13

A1664-11 DALI-EM

4,23

A1670-11 DALI-EM

3,03

A1640-21 DIMM

2,60

A1646-21 DIMM

5,70

A1664-11 DIMM

3,80

A1670-11 DIMM

2,60

A1640-21 DIMM-EM

3,03

A1646-21 DIMM-EM

6,13

A1664-11 DIMM-EM

4,23

A1670-11 DIMM-EM

3,03

A1641-11 CEI

2,60

A1647-11 CEI

5,75

A1664-21 CEI

3,80

A1670-21 CEI

2,60

A1641-11 CEI-EM

3,03

A1647-11 CEI-EM

6,37

A1664-21 CEI-EM

4,23

A1670-21 CEI-EM

3,03

A1641-11 DALI

2,60

A1647-11 DALI

5,75

A1664-21 DALI

3,80

A1670-21 DALI

2,60

A1641-11 DALI-EM

3,03

A1647-11 DALI-EM

6,37

A1664-21 DALI-EM

4,23

A1670-21 DALI-EM

3,03

A1641-11 DIMM

2,60

A1647-11 DIMM

5,75

A1664-21 DIMM

3,80

A1670-21 DIMM

2,60

A1641-11 DIMM-EM

3,03

A1647-11 DIMM-EM

6,37

A1664-21 DIMM-EM

4,23

A1641-21 CEI

2,60

A1647-21 CEI

5,75

A1665-11 CEI

3,80

A1641-21 CEI-EM

3,03

A1647-21 CEI-EM

6,37

A1665-11 CEI-EM

4,23

A1641-21 DALI

2,60

A1647-21 DALI

5,75

A1665-11 DALI

3,80

a u .

A1641-21 DALI-EM

3,03

A1647-21 DALI-EM

6,37

A1665-11 DALI-EM

4,23

A1671-11 DALI-EM

3,03

A1641-21 DIMM

2,60

A1647-21 DIMM

5,75

A1665-11 DIMM

3,80

A1671-11 DIMM

2,60

A1641-21 DIMM-EM

3,03

A1647-21 DIMM-EM

6,37

A1665-11 DIMM-EM

A1644-11 CEI

4,60

A1650-11 SC

1,70

A1644-11 CEI-EM

5,03

A1650-21 SC

1,70

A1644-11 DALI

4,60

A1652-11 SC

3,40

A1644-11 DALI-EM

5,03

A1652-21 SC

3,40

A1644-11 DIMM

4,60

A1653-11 SC

4,20

A1644-11 DIMM-EM

5,03

A1653-21 SC

4,20

A1644-21 CEI

4,60

A1644-21 CEI-EM

5,03

A1644-21 DALI

4,60

A1644-21 DALI-EM

5,03

A1644-21 DIMM A1644-21 DIMM-EM

3,03

A1671-11 CEI

2,60

A1671-11 CEI-EM

3,03

A1671-11 DALI

2,60

4,23

A1671-11 DIMM-EM

3,03

A1665-21 CEI

3,80

A1671-21 CEI

2,60

A1665-21 CEI-EM

4,23

A1671-21 CEI-EM

3,03

A1665-21 DALI

3,80

A1671-21 DALI

2,60

A1665-21 DALI-EM

4,23

A1671-21 DALI-EM

3,03

A1665-21 DIMM

3,80

A1671-21 DIMM

2,60

A1665-21 DIMM-EM

4,23

A1671-21 DIMM-EM

3,03

a r nt

u s . w

. e d

m o c

A1670-21 DIMM-EM

A1660-11 CEI

2,20

A1666-11 CEI

4,60

A1674-11 CEI

4,70

A1660-11 CEI-EM

2,63

A1666-11 CEI-EM

5,23

A1674-11 CEI-EM

5,13

A1660-11 DALI

2,20

A1666-11 DALI

4,60

A1674-11 DALI

4,70

A1660-11 DALI-EM

2,63

A1666-11 DALI-EM

5,23

A1674-11 DALI-EM

5,13

4,60

A1660-11 DIMM

2,20

A1666-11 DIMM

4,60

A1674-11 DIMM

4,70

5,03

A1660-11 DIMM-EM

2,63

A1666-11 DIMM-EM

5,23

A1674-11 DIMM-EM

5,13

A1645-11 CEI

4,60

A1660-21 CEI

2,20

A1666-21 CEI

4,60

A1674-21 CEI

4,70

A1645-11 CEI-EM

5,03

A1660-21 CEI-EM

2,63

A1666-21 CEI-EM

5,23

A1674-21 CEI-EM

5,13

A1645-11 DALI

4,60

A1660-21 DALI

2,20

A1666-21 DALI

4,60

A1674-21 DALI

4,70

A1645-11 DALI-EM

5,03

A1660-21 DALI-EM

2,63

A1666-21 DALI-EM

5,23

A1674-21 DALI-EM

5,13

A1645-11 DIMM

4,60

A1660-21 DIMM

2,20

A1666-21 DIMM

4,60

A1674-21 DIMM

4,70

A1645-11 DIMM-EM

5,03

A1660-21 DIMM-EM

2,63

A1666-21 DIMM-EM

5,23

A1674-21 DIMM-EM

5,13

A1645-21 CEI

4,60

A1661-11 CEI

2,20

A1667-11 CEI

4,60

A1675-11 CEI

4,70

A1645-21 CEI-EM

5,03

A1661-11 CEI-EM

2,63

A1667-11 CEI-EM

5,23

A1675-11 CEI-EM

5,13

A1645-21 DALI

4,60

A1661-11 DALI

2,20

A1667-11 DALI

4,60

A1675-11 DALI

4,70

A1645-21 DALI-EM

5,03

A1661-11 DALI-EM

2,63

A1667-11 DALI-EM

5,23

A1675-11 DALI-EM

5,13

A1645-21 DIMM

4,60

A1661-11 DIMM

2,20

A1667-11 DIMM

4,60

A1675-11 DIMM

4,70

A1645-21 DIMM-EM

5,03

A1661-11 DIMM-EM

2,63

A1667-11 DIMM-EM

5,23

A1675-11 DIMM-EM

5,13

A1646-11 CEI

5,70

A1661-21 CEI

2,20

A1667-21 CEI

4,60

A1675-21 CEI

4,70

A1646-11 CEI-EM

6,13

A1661-21 CEI-EM

2,63

A1667-21 CEI-EM

5,23

A1675-21 CEI-EM

5,13

A1646-11 DALI

5,70

A1661-21 DALI

2,20

A1667-21 DALI

4,60

A1675-21 DALI

4,70

A1710-11

4,70

A1710-21

5,13

A1711-11

5,70

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

5,13

SEITE / cnh.

A1676-11 CEI

CODE Rjl

0,50

A1726-21 7391-09

0,50

A1726-21 7391-10

0,25

A1726-21 7391-11

A1711-21

0,25

467

POIDS NET Dtc ytnnj

A1675-21 DIMM-EM

SEITE / cnh.

A1675-21 DIMM

POIDS NET Dtc ytnnj

A1675-21 DALI-EM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

1,54

A1734-21 CEI

2,50

1,54

A1734-21 DALI

2,50

1,54

A1735-11 CEI

2,50

A1726-21 7391-13

1,54

A1735-21 CEI

2,50

A1676-11 CEI-EM

6,32

A1712-11 SC

1,00

A1726-21 7391-14

1,54

A1736-11 CEI

2,50

A1676-11 DALI

5,70

A1712-21 SC

1,00

A1726-21 7391-15

1,54

A1736-11 DALI

2,50

A1676-11 DALI-EM

6,32

A1713-11 SC

1,00

A1726-21 7391-17

1,54

A1736-21 CEI

2,50

A1676-11 DIMM

5,70

A1713-21 SC

1,00

A1726-21 7392-09

1,54

A1736-21 DALI

2,50

A1676-11 DIMM-EM

6,32

A1718-11 DIMM

1,30

A1726-21 7392-10

1,54

A1737-11 CEI

2,30

A1676-21 CEI

5,70

A1718-21 DIMM

1,30

A1726-21 7392-11

1,54

A1737-11 DALI

2,30

A1676-21 CEI-EM

6,32

A1719-11 DIMM

1,70

A1726-21 7392-13

1,54

A1737-21 CEI

2,30

A1676-21 DALI

5,70

A1719-21 DIMM

1,70

A1726-21 7392-14

1,54

A1737-21 DALI

2,30

A1676-21 DALI-EM

6,32

A1720-11 CEI

0,95

A1726-21 7392-15

1,54

A1738-11 DIMM

2,30

A1676-21 DIMM

5,70

A1720-21 CEI

0,95

A1726-21 7392-17

1,54

A1738-21 DIMM

2,30

A1676-21 DIMM-EM

6,32

A1721-11 CEI

1,30

A1726-21 7393-09

1,54

A1740-11 CEI

2,60

A1677-11 CEI

5,70

A1721-21 CEI

1,30

A1726-21 7393-10

1,54

A1740-11 CEI-EM

3,03

A1677-11 CEI-EM

6,32

A1722-11 CEI

1,35

A1726-21 7393-11

1,54

A1740-11 DALI

5,70

A1722-11 DALI

1,35

A1726-21 7393-13

1,54

2,60

A1677-11 DALI

A1740-11 DALI-EM

3,03

A1677-11 DALI-EM

6,32

A1722-21 CEI

1,35

A1726-21 7393-14

1,54

A1740-11 DIMM

2,60

5,70

A1722-21 DALI

1,35

A1726-21 7393-15

1,54

A1740-11 DIMM-EM

3,03

A1726-21 7393-17

1,54

A1740-21 CEI

2,60

A1726-21 CEI

c . e

A1677-11 DIMM

1,50

A1740-21 CEI-EM

3,03

A1727-11 CEI

2,30

A1740-21 DALI

2,60

A1727-11 DALI

2,30

A1740-21 DALI-EM

3,03

A1727-21 CEI

2,30

A1740-21 DIMM

2,60

A1677-11 DIMM-EM

6,32

A1723-11 CEI

1,70

A1677-21 CEI

5,70

A1723-21 CEI

1,70

A1677-21 CEI-EM

6,32

A1724-11 CEI

1,50

A1677-21 DALI

5,70

A1724-21 CEI

1,50

A1677-21 DALI-EM

6,32

A1725-11 CEI

A1677-21 DIMM

5,70

A1725-21 CEI

1,60

A1727-21 DALI

2,30

A1740-21 DIMM-EM

3,03

A1677-21 DIMM-EM

6,32

A1726-11 7391-09

1,54

A1728-11 CEI

2,30

A1741-11 CEI

1,80

A1697

0,10

A1726-11 7391-10

1,54

A1728-11 DALI

2,30

A1741-11 CEI-EM

2,10

A1698-11

0,13

1,54

A1728-21 CEI

2,30

A1741-11 DALI

1,80

A1698-21

0,13

A1726-11 7391-13

1,54

A1728-21 DALI

2,30

A1741-11 DALI-EM

2,10

A1699-11

0,10

A1726-11 7391-11

A1726-11 7391-14

1,54

A1729-11 CEI

2,30

A1741-11 DIMM

1,80

u s . w

r t n

1,60

43 43

A1699-21

0,10

A1726-11 7391-15

1,54

A1729-21 CEI

2,30

A1741-11 DIMM-EM

2,10

A1702-11 SC

1,20

A1726-11 7391-17

1,54

A1730-11 CEI

2,40

A1741-21 CEI

1,80

A1702-21 SC

1,20

A1726-11 7392-09

1,54

A1730-11 DALI

2,40

A1741-21 CEI-EM

2,10

A1703-11 SC

2,35

A1726-11 7392-10

1,54

A1730-21 CEI

2,40

A1741-21 DALI

1,80

A1703-21 SC

2,35

A1726-11 7392-11

1,54

A1730-21 DALI

2,40

A1741-21 DALI-EM

2,10

A1704-11 SC

3,50

A1726-11 7392-13

1,54

A1731-11 CEI

2,40

A1741-21 DIMM

1,80

A1704-21 SC

3,50

A1726-11 7392-14

1,54

A1731-11 DALI

2,40

A1741-21 DIMM-EM

2,10

A1705-11

0,08

A1726-11 7392-15

1,54

A1731-21 CEI

2,40

A1743-11 CEI

2,40

A1705-21

0,08

A1726-11 7392-17

1,54

A1731-21 DALI

2,40

A1743-11 CEI-EM

2,83

A1706-11

0,05

A1726-11 7393-09

1,54

A1732-11 CEI

2,40

A1743-11 DALI

2,40

A1706-21

0,05

A1726-11 7393-10

1,54

A1732-21 CEI

2,40

A1743-11 DALI-EM

2,83

A1707-11

0,40

A1726-11 7393-11

1,54

A1733-11 CEI

2,50

A1743-11 DIMM

2,40

A1707-21

0,40

A1726-11 7393-13

1,54

A1733-11 DALI

2,50

A1743-11 DIMM-EM

2,83

A1708-11

0,50

A1726-11 7393-14

1,54

A1733-21 CEI

2,50

A1743-21 CEI

2,40

A1708-21

0,50

A1726-11 7393-15

1,54

A1733-21 DALI

2,50

A1743-21 CEI-EM

2,83

A1709-11

0,50

A1726-11 7393-17

1,54

A1734-11 CEI

2,50

A1743-21 DALI

2,40

A1709-21

0,50

A1726-11 CEI

1,50

A1734-11 DALI

2,50

A1743-21 DALI-EM

2,83

A1817-16 DIMM

SEITE / cnh.

3,65

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

A1807-16 CEI-EM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

2,40

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

A1743-21 DIMM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

468 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

3,50

A1866-11 SC

5,70

A1743-21 DIMM-EM

2,83

A1807-16 DALI

3,50

A1817-16 DIMM-EM

3,93

A1866-21 SC

5,70

A1744-11 CEI

1,70

A1807-16 DALI-EM

3,93

A1817-21 CEI

3,50

A1867-11 SC

8,60

A1744-11 CEI-EM

2,00

A1807-16 DIMM

3,50

A1817-21 CEI-EM

3,85

A1867-21 SC

8,60

A1744-11 DALI

1,70

A1807-16 DIMM-EM

3,93

A1817-21 DALI

3,50

A1868-11 SC

2,50

A1744-11 DALI-EM

2,00

A1807-21 CEI

3,50

A1817-21 DALI-EM

3,93

A1868-16 SC

2,50

A1744-11 DIMM

1,70

A1807-21 CEI-EM

3,65

A1817-21 DIMM

3,50

A1868-21 SC

2,50

A1744-11 DIMM-EM

2,00

A1807-21 DALI

3,50

A1817-21 DIMM-EM

3,93

A1869-11 SC

3,30

A1744-21 CEI

1,70

A1807-21 DALI-EM

3,93

A1825-11 CEI

1,70

A1869-16 SC

3,30

A1744-21 CEI-EM

2,00

A1807-21 DIMM

3,50

A1825-16 CEI

1,70

A1869-21 SC

3,30

A1744-21 DALI

1,70

A1807-21 DIMM-EM

3,93

A1825-21 CEI

1,70

A1884-13

0,15

A1744-21 DALI-EM

2,00

A1815-11 CEI

1,45

A1826-11 CEI

3,20

A1884-14

0,15

A1744-21 DIMM

1,70

A1815-11 DALI

1,45

A1826-16 CEI

3,20

A1884-17

0,15

A1744-21 DIMM-EM

2,00

A1815-11 DIMM

1,45

A1826-21 CEI

3,20

A1885-13

0,21

A1805-11 CEI

1,45

A1815-16 CEI

1,45

A1827-11 CEI

4,05

A1885-14

0,21

A1805-11 DALI

1,45

A1815-16 DALI

1,45

A1827-16 CEI

4,05

A1885-17

A1886-13

A1805-11 DIMM

1,45

A1815-16 DIMM

1,45

A1827-21 CEI

4,05

0,24

A1805-16 CEI

1,45

A1815-21 CEI

1,45

A1835-11 CEI

1,70

0,21

A1886-14

0,24

A1805-16 DALI

1,45

A1815-21 DALI

1,45

A1835-16 CEI

1,70

A1886-17

0,24

1,45

A1815-21 DIMM

1,45

A1835-21 CEI

1,70

A1887-11

0,20

3,20

A1887-16

0,20

A1836-16 CEI

c . e

A1805-16 DIMM

3,20

A1887-21

0,20

A1836-21 CEI

3,20

A1888-11

0,19

A1837-11 CEI

4,05

A1888-16

0,19

A1837-16 CEI

4,05

A1888-21

0,19

A1805-21 CEI

1,45

A1816-11 CEI

2,70

A1805-21 DALI

1,45

A1816-11 CEI-EM

3,05

A1805-21 DIMM

1,45

A1816-11 DALI

2,70

A1806-11 CEI

2,70

A1816-11 DALI-EM

A1806-11 CEI-EM

3,05

A1816-11 DIMM

A1806-11 DALI

2,70

A1816-11 DIMM-EM

3,13

A1806-11 DALI-EM

3,13

A1816-16 CEI

2,70

A1806-11 DIMM

2,70

A1806-11 DIMM-EM

3,13

A1806-16 CEI

2,70

A1806-16 CEI-EM

3,05

A1806-16 DALI A1806-16 DALI-EM

3,13

r t n

u s . w

2,70

A1836-11 CEI

A1837-21 CEI

4,05

A1889-11

0,32

A1845-11 CEI

1,75

A1889-16

0,32

A1816-16 CEI-EM

3,05

A1845-16 CEI

1,75

A1889-21

0,32

A1816-16 DALI

2,70

A1845-21 CEI

1,75

A1890-11

0,30

A1816-16 DALI-EM

3,13

A1846-11 CEI

3,30

A1890-16

0,30

A1816-16 DIMM

2,70

A1846-16 CEI

3,30

A1890-21

0,30

2,70

A1816-16 DIMM-EM

3,13

A1846-21 CEI

3,30

A1891-11

0,20

3,13

A1816-21 CEI

2,70

A1847-11 CEI

4,20

A1891-16

0,20

A1806-16 DIMM

2,70

A1816-21 CEI-EM

3,05

A1847-16 CEI

4,20

A1891-21

0,20

A1806-16 DIMM-EM

3,13

A1816-21 DALI

2,70

A1847-21 CEI

4,20

A1892-11

0,19

A1806-21 CEI

2,70

A1816-21 DALI-EM

3,13

A1855-11 CEI

1,75

A1892-16

0,19

A1806-21 CEI-EM

3,05

A1816-21 DIMM

2,70

A1855-16 CEI

1,75

A1892-21

0,19

A1806-21 DALI

2,70

A1816-21 DIMM-EM

3,13

A1855-21 CEI

1,75

A1893-11

0,18

A1806-21 DALI-EM

3,13

A1817-11 CEI

3,50

A1856-11 CEI

3,30

A1893-16

0,18

A1806-21 DIMM

2,70

A1817-11 CEI-EM

3,85

A1856-16 CEI

3,30

A1893-21

0,18

A1806-21 DIMM-EM

3,13

A1817-11 DALI

3,50

A1856-21 CEI

3,30

A1894-11

0,10

A1807-11 CEI

3,50

A1817-11 DALI-EM

3,93

A1857-11 CEI

4,20

A1894-16

0,10

A1807-11 CEI-EM

3,65

A1817-11 DIMM

3,50

A1857-16 CEI

4,20

A1894-21

0,10

A1807-11 DALI

3,50

A1817-11 DIMM-EM

3,93

A1857-21 CEI

4,20

A1895-11

0,10

A1807-11 DALI-EM

3,93

A1817-16 CEI

3,50

A1861-11 CEI

5,80

A1895-16

0,10

A1807-11 DIMM

3,50

A1817-16 CEI-EM

3,85

A1861-21 CEI

5,80

A1895-21

0,10

A1807-11 DIMM-EM

3,93

A1817-16 DALI

3,50

A1862-11 CEI

8,70

A1896-11

0,10

A1807-16 CEI

3,50

A1817-16 DALI-EM

3,93

A1862-21 CEI

8,70

A1896-16

0,10

B3205-11 7392-11

0,10

B3205-11 7392-13

A1897-21

0,10

A1898-11

0,10

A1898-16

0,10

SEITE / cnh.

0,10

A1897-16

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

B3205-11 7392-10

SEITE / cnh.

A1897-11

CODE Rjl

1,04

B3214-11 CEI

1,04

B3214-21 CEI

1,04

B3215-11 CEI

B3205-11 7392-14

1,04

B3205-11 7392-15

1,04

B3205-11 7392-17

1,04

469

POIDS NET Dtc ytnnj

0,10

A1896-21

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

2,40

B3245-11 7391-17

1,14

2,40

B3245-11 7392-09

1,14

2,50

B3245-11 7392-10

1,14

B3215-21 CEI

2,50

B3245-11 7392-11

1,14

B3216-11 CEI

2,30

B3245-11 7392-13

1,14

B3216-21 CEI

2,30

B3245-11 7392-14

1,14

A1898-21

0,10

B3205-11 7393-09

1,04

B3217-11 CEI

2,40

B3245-11 7392-15

1,14

A1899

0,10

B3205-11 7393-10

1,04

B3217-21 CEI

2,40

B3245-11 7392-17

1,14

A3940-13

0,03

B3205-11 7393-11

1,04

B3218-11 CEI

2,50

B3245-11 7393-09

1,14

A3940-14

0,03

B3205-11 7393-13

1,04

B3218-21 CEI

2,50

B3245-11 7393-10

1,14

A3940-17

0,03

B3205-11 7393-14

1,04

B3219-11 CEI

2,30

B3245-11 7393-11

1,14

A9801

0,55

447

B3205-11 7393-15

1,04

B3219-21 CEI

2,30

B3245-11 7393-13

1,14

A9802

0,07

447

B3205-11 7393-17

1,04

B3220-11 CEI

2,80

B3245-11 7393-14

1,14

A9803

0,25

448

B3205-11 CEI

1,00

B3220-21 CEI

2,80

B3245-11 7393-15

1,14

A9804

0,10

448

B3205-21 7391-09

1,04

B3221-11 CEI

2,90

B3245-11 7393-17

1,14

A9805

0,10

448

B3205-21 7391-10

1,04

B3221-21 CEI

2,90

B3245-11 CEI

A9806

0,02

449

B3205-21 7391-11

1,04

B3222-11 CEI

3,00

B3245-21 7391-09

1,14

A9807

0,10

449

B3205-21 7391-13

1,04

B3222-21 CEI

3,00

1,10

B3245-21 7391-10

1,14

A9808

0,15

450

B3205-21 7391-14

1,04

B3223-11 CEI

2,80

B3245-21 7391-11

1,14

0,10

450

B3205-21 7391-15

1,04

B3223-21 CEI

2,80

B3245-21 7391-13

1,14

B3090-11 DALI

13,30

B3205-21 7391-17

1,04

B3245-21 7391-14

1,14

13,30

B3205-21 7392-09

1,04

B3224-21 CEI

2,90

B3245-21 7391-15

1,14

B3091-11 DALI

14,20

B3205-21 7392-10

1,04

B3225-11 CEI

3,00

B3245-21 7391-17

1,14

B3091-21 DALI

14,20

B3205-21 7392-11

1,04

2,90

B3090-21 DALI

c . e

A9809

B3225-21 CEI

3,00

B3245-21 7392-09

1,14

B3092-11 DALI

13,70

B3205-21 7392-13

1,04

B3226-11 CEI

2,80

B3245-21 7392-10

1,14

B3092-21 DALI

13,70

B3205-21 7392-14

1,04

B3226-21 CEI

2,80

B3245-21 7392-11

1,14

B3093-11 DALI

14,60

B3205-21 7392-15

1,04

B3227-11 CEI

2,90

B3245-21 7392-13

1,14

B3093-21 DALI

14,60

B3205-21 7392-17

1,04

B3227-21 CEI

2,90

B3245-21 7392-14

1,14

B3095-11 DALI

14,30

1,04

B3228-11 CEI

3,00

B3245-21 7392-15

1,14

B3095-21 DALI

14,30

B3205-21 7393-10

1,04

B3228-21 CEI

3,00

B3245-21 7392-17

1,14

B3096-11 DALI

15,20

B3205-21 7393-09

B3205-21 7393-11

1,04

B3229-11 CEI

2,80

B3245-21 7393-09

1,14

u s . w

r t n

81 81

B3224-11 CEI

B3096-21 DALI

15,20

B3205-21 7393-13

1,04

B3229-21 CEI

2,80

B3245-21 7393-10

1,14

B3097-11 SC

14,50

B3205-21 7393-14

1,04

B3231-11 CEI

2,80

B3245-21 7393-11

1,14

B3097-21 SC

14,50

B3205-21 7393-15

1,04

B3231-21 CEI

2,80

B3245-21 7393-13

1,14

B3200-11 CEI

0,95

B3205-21 7393-17

1,04

B3232-11 CEI

3,00

B3245-21 7393-14

1,14

B3200-21 CEI

0,95

B3205-21 CEI

1,00

B3232-21 CEI

3,00

B3245-21 7393-15

1,14

B3201-11 CEI

1,00

B3207-11 CEI

2,30

B3240-11 CEI

1,05

B3245-21 7393-17

1,14

B3201-21 CEI

1,00

B3207-21 CEI

2,30

B3240-21 CEI

1,05

B3245-21 CEI

1,10

B3202-11 CEI

1,10

B3208-11 CEI

2,50

B3241-11 CEI

1,10

B3247-11 CEI

2,40

B3202-21 CEI

1,10

B3208-21 CEI

2,50

B3241-21 CEI

1,10

B3247-21 CEI

2,40

B3205-11 7391-09

1,04

B3210-11 CEI

2,30

B3242-11 CEI

1,20

B3248-11 CEI

2,60

B3205-11 7391-10

1,04

B3210-21 CEI

2,30

B3242-21 CEI

1,20

B3248-21 CEI

2,60

B3205-11 7391-11

1,04

B3211-11 CEI

2,40

B3245-11 7391-09

1,14

B3250-11 CEI

2,40

B3205-11 7391-13

1,04

B3211-21 CEI

2,40

B3245-11 7391-10

1,14

B3250-21 CEI

2,40

B3205-11 7391-14

1,04

B3212-11 CEI

2,50

B3245-11 7391-11

1,14

B3251-11 CEI

2,50

B3205-11 7391-15

1,04

B3212-21 CEI

2,50

B3245-11 7391-13

1,14

B3251-21 CEI

2,50

B3205-11 7391-17

1,04

B3213-11 CEI

2,30

B3245-11 7391-14

1,14

B3252-11 CEI

2,60

B3205-11 7392-09

1,04

B3213-21 CEI

2,30

B3245-11 7391-15

1,14

B3252-21 CEI

2,60

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

470 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

CODE Rjl

2,40

B3304-11 7391-15

1,44

B3309-21 CEI

1,60

B9016-12

0,15

2,40

B3304-11 7391-17

2,50

B3304-11 7392-09

1,44

B3311

1,44

B3313-11

0,01

B9017-11

0,06

0,03

B9017-12

0,06

B3254-21 CEI

2,50

B3304-11 7392-10

1,44

B3313-12

0,03

B9018-11

0,13

B3255-11 CEI

2,60

B3255-21 CEI

2,60

B3304-11 7392-11

1,44

B3304-11 7392-13

1,44

B3313-21

0,03

B9018-12

0,13

B3314-11

0,02

B9020-11

0,23

B3256-11 CEI B3256-21 CEI

2,40

B3304-11 7392-14

2,40

B3304-11 7392-15

1,44

B3314-12

0,02

B9020-12

0,23

1,44

B3314-21

0,02

B9021-11

0,23

B3257-11 CEI

2,50

B3257-21 CEI

2,50

B3304-11 7392-17

1,44

B3315-12

0,02

B9021-12

0,23

B3304-11 7393-09

1,44

B3316-12

0,15

B9022-11

0,23

B3258-11 CEI

2,60

B3258-21 CEI

2,60

B3304-11 7393-10

1,44

B3317

0,05

B9022-12

0,23

B3304-11 7393-11

1,44

B3318

0,05

B9023-11

0,23

B3259-11 CEI B3259-21 CEI

2,40

B3304-11 7393-13

1,44

B3319-13

0,02

B9023-12

0,23

2,40

B3304-11 7393-14

1,44

B3319-14

0,02

B9024-11

0,31

B3261

0,01

B3304-11 7393-15

1,44

B3319-17

0,02

B9024-12

0,31

B3263-11

0,02

B3304-11 7393-17

1,44

B3321

0,01

B9025-11

B9025-12

CODE Rjl

B3253-11 CEI B3253-21 CEI B3254-11 CEI

B3263-12

0,02

B3304-11 CEI

1,40

B3323-11

0,06

0,01

B3263-21

0,02

B3304-21 7391-09

1,44

B3323-12

0,06

0,01

B9026-11

0,12

B3264-11

0,03

B3304-21 7391-10

1,44

B3323-21

0,06

B9026-12

0,12

0,03

B3304-21 7391-11

1,44

B3324-11

0,05

B9026-33

0,12

B3264-21

0,03

B3304-21 7391-13

1,44

B9027-11

0,01

0,02

B3304-21 7391-14

1,44

B3324-21

0,05

B9027-12

0,01

B3268

0,04

B3304-21 7391-15

1,44

B3325-12

0,03

B9028-11

0,02

B3269-13

0,01

B3304-21 7391-17

1,44

0,05

B3265-12

c . e

B3264-12

B3269-14

0,01

B3304-21 7392-09

1,44

B3269-17

0,01

B3304-21 7392-10

1,44

B3273

0,01

B3304-21 7392-11

1,44

B3275-11

0,05

B3304-21 7392-13

B3275-12

0,05

B3275-21

0,05

B3276-11

0,06

B3304-21 7392-14

B3276-12

0,06

B3276-21

0,06

B3277-12 B3279-13

r t n 73

B3326-12

0,03

B9028-12

0,02

B3327

0,10

B9029

0,04

B3328

0,10

B9030-11

0,31

B3329-13

0,03

B9030-12

0,31

1,44

B3329-14

0,03

B9031-11

0,21

1,44

B3329-17

0,03

B9031-12

0,21

B3304-21 7392-15

1,44

B9002-11

1,80

B9032-11

0,04

B3304-21 7392-17

1,44

B9002-33

1,80

B9032-12

0,04

B3304-21 7393-09

1,44

B9003-11

2,70

B9034-11

0,01

B3304-21 7393-10

1,44

B9003-33

2,70

B9034-33

0,01

0,05

B3304-21 7393-11

1,44

B9006-11

1,90

B9035-11

0,02

0,01

B3304-21 7393-13

1,44

B9006-33

1,90

B9035-33

0,02

B3279-14

0,01

B3304-21 7393-14

1,44

B9007-11

2,80

B9036-11

0,15

B3279-17

0,01

B3304-21 7393-15

1,44

B9007-33

2,80

B9036-33

0,15

B3300-11 CEI

1,02

B3304-21 7393-17

1,44

B9011-11

0,06

B9037-33

0,10

B3300-21 CEI

1,02

B3304-21 CEI

1,40

B9011-12

0,06

B9038-33

1,02

B3301-11 CEI

1,02

B3305-11 CEI

1,40

B9012-11

0,06

B9040-11

0,07

B3301-21 CEI

1,02

B3305-21 CEI

1,40

B9012-12

0,06

B9040-12

0,07

B3302-11 CEI

1,05

B3306-11 CEI

1,40

B9013-11

0,10

B9041-11

0,09

u s . w

B3324-12

B3302-21 CEI

1,05

B3306-21 CEI

1,40

B9013-12

0,10

B9041-12

0,09

B3304-11 7391-09

1,44

B3307-11 CEI

1,40

B9014-11

0,03

B9042-11

0,16

B3304-11 7391-10

1,44

B3307-21 CEI

1,40

B9014-12

0,03

B9042-12

0,16

B3304-11 7391-11

1,44

B3308-11 CEI

1,40

B9015-11

0,15

B9043-11

0,17

B3304-11 7391-13

1,44

B3308-21 CEI

1,40

B9015-12

0,15

B9043-12

0,17

B3304-11 7391-14

1,44

B3309-11 CEI

1,60

B9016-11

0,15

B9044-11

0,24

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

0,24

C3819-21 SC

1,03

E2026-32 SC

0,33

C3821-11 CEI

0,33

C3821-21 CEI

1,84

E2028-11 SC

1,84

E2028-12 SC

B9048-12

0,10

C3822-11 SC

1,65

B9048-21

0,10

B9049-12

0,24

C3822-21 SC

1,65

C3824-11 CEI

2,85

B9049-21 C3100-21 CEI

0,24

C3824-21 CEI

5,06

C3825-11 CEI

C3101-21 CEI

5,16

C3825-21 CEI

C3110-21 CEI

5,11

C3831-21 CR

C3111-21 CEI

5,31

C3832-21 CR

C3120-21 CEI

4,56

C3835-21 CR

C3121-21 CEI

5,67

C3123-21 CEI

4,94

C3124-21 CEI

6,26

C3125-21 CEI

4,66

C3126-21 CEI C3128-21 CEI

471

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

0,23

124

E2175 CEI

0,25

109

0,14

125

E2180 C

0,70

227

0,14

125

E2212-11 2161-11

0,04

121

E2028-21 SC

0,14

125

E2212-11 2161-13

0,04

121

E2028-31 SC

0,14

125

E2212-11 2161-14

0,04

121

E2028-32 SC

0,14

125

E2212-11 2161-15

0,04

121

2,85

E2028-33 SC

0,14

125

E2212-11 2161-17

0,04

121

2,85

E2050-11 SC

0,14

123

E2212-11 SC

0,03

121

2,85

E2050-12 SC

0,14

123

E2212-12 2161-11

0,04

121

5,80

E2050-21 SC

0,14

123

E2212-12 2161-13

0,04

121

6,67

E2050-31 SC

0,14

123

E2212-12 2161-14

0,04

121

6,30

E2050-32 SC

0,14

123

E2212-12 2161-15

0,04

121

C3836-11 CEI

1,78

E2050-33 SC

0,14

123

E2212-12 2161-17

0,04

121

C3836-21 CEI

1,78

E2052-11 SC

0,12

123

E2212-12 SC

0,03

121

C3837-11 SC

1,60

E2052-12 SC

0,12

123

E2212-31 2161-11

0,04

121

C3837-21 SC

1,60

E2052-21 SC

0,12

123

E2212-31 2161-13

121

5,77

C3921

0,95

E2052-32 SC

0,12

123

E2212-31 2161-14

0,04

121

5,02

C3922-11

0,30

E2052-33 SC

0,12

123

0,04

E2212-31 2161-15

0,04

121

C3129-21 CEI

6,14

C3922-21

0,30

E2054-11 SC

0,28

E2212-31 2161-17

0,04

121

4,40

C3998-11

0,25

E2054-12 SC

0,28

124

E2212-31 SC

0,03

121

C3131-21 CEI

4,50

C3998-16

0,25

124

E2212-32 2161-11

0,04

121

6,83

C3998-21

0,25

E2054-32 SC

0,28

124

E2212-32 2161-13

0,04

121

C3133-21 CEI

6,93

C3999-11

0,22

E2058-11 SC

0,20

125

E2212-32 2161-14

0,04

121

C3134-21 CEI

7,03

C3999-16

0,22

0,28

C3132-21 CEI

c . e

124

C3130-21 CEI

E2058-12 SC

0,20

125

E2212-32 2161-15

0,04

121

C3135-21 CEI

7,13

C3999-21

0,22

E2058-21 SC

0,20

125

E2212-32 2161-17

0,04

121

C3136-21 CEI

5,79

E2020-11 SC

0,08

123

E2058-31 SC

0,20

125

E2212-32 SC

0,03

121

C3137-21 CEI

5,89

E2020-12 SC

0,08

123

E2058-32 SC

0,20

125

E2250-11

0,05

126

C3138-21 CEI

5,99

E2020-21 SC

0,08

123

E2058-33 SC

0,20

125

E2250-12

0,05

126

C3139-21 CEI

6,09

0,08

123

E2060-00 SC

0,20

122

E2250-31

0,05

126

C3150-21 CEI

3,20

E2020-32 SC

0,08

123

E2060-10 SC

0,20

122

E2250-32

0,05

126

C3151-21 CEI

3,40

E2020-31 SC

E2020-33 SC

0,08

123

E2060-15 SC

0,20

122

E2250-33

0,05

126

C3152-21 CEI

3,25

E2022-11 SC

0,07

123

E2060-17 SC

0,20

122

E2262-18

0,30

122

C3153-21 CEI

3,45

E2022-12 SC

0,07

123

E2060-18 SC

0,20

122

E2320-11

0,13

126

C3154-21 CEI

3,30

E2022-21 SC

0,07

123

E2061-00 SC

0,25

122

E2320-12

0,13

126

C3155-21 CEI

3,50

E2022-31 SC

0,07

123

E2061-10 SC

0,25

122

E2320-31

0,13

126

C3801-21 CR

6,00

E2022-32 SC

0,07

123

E2061-15 SC

0,25

122

E2320-32

0,13

126

C3802-21 CR

6,90

E2022-33 SC

0,07

123

E2061-17 SC

0,25

122

E2326-11

0,17

126

C3805-21 CR

6,60

E2023-11 SC

0,17

124

E2061-18 SC

0,25

122

E2326-12

0,17

126

C3807-21 CEI

5,80

E2023-12 SC

0,17

124

E2101

0,01

125

E2326-31

0,17

126

C3810-11 SC

1,21

E2023-31 SC

0,17

124

E2160-11

0,03

233

E2326-32

0,17

126

C3810-21 SC

1,21

E2023-32 SC

0,17

124

E2161-11

0,01

121

E2360-00

0,21

122

C3811-11 SC

1,13

E2024-11 SC

0,21

124

E2161-13

0,01

121

E2360-10

0,21

122

C3811-21 SC

1,13

E2024-12 SC

0,21

124

E2161-14

0,01

121

E2360-15

0,21

122

C3816-11 SC

0,65

E2024-31 SC

0,21

124

E2161-15

0,01

121

E2360-17

0,21

122

C3816-21 SC

0,65

E2024-32 SC

0,21

124

E2161-17

0,01

121

E2360-18

0,21

122

C3818-11 SC

1,03

E2026-11 SC

0,23

124

E2172 CEI

0,15

109

E2420-11 SC

0,27

119

C3818-21 SC

1,03

E2026-12 SC

0,23

124

E2173 CEI

0,16

106

E2420-21 SC

0,27

119

C3819-11 SC

1,03

E2026-31 SC

0,23

124

E2174 CEI

0,20

109

E2420-31 SC

0,27

119

CODE Rjl

B9044-12 B9045-11 B9045-12

u s . w

r t n

17 17

E2054-31 SC

119

E3030-21 SC

2,75

113

F2500-11 CEI-EM

0,19

119

E3031-21 SC

0,19

119

E3032-21 SC

2,75

113

F2500-11 DALI

1,53

114

F2500-11 DALI-EM

E2422-31 SC

0,19

119

E3033-21 SC

1,53

114

F2500-11 DIMM

E2422-32 SC

0,19

E2426-11 SC

0,32

119

E3034-21 SC

3,03

114

F2500-11 DIMM-EM

120

E3035-21 SC

3,03

114

F2501-11 CEI

E2426-21 SC E2426-31 SC

0,32

120

E3036-21 SC

4,07

115

F2501-11 CEI-EM

0,32

120

E3037-21 SC

4,07

115

F2501-11 DALI

E2426-32 SC

0,32

120

E3038-21 SC

4,07

115

F2501-11 DALI-EM

E2428-11 SC

0,37

120

E3039-21 SC

4,07

115

F2501-11 DIMM

E2428-21 SC

0,37

120

E3040-21 SC

1,60

111

F2501-11 DIMM-EM

E2428-31 SC

0,37

120

E3042-21 SC

2,80

111

F2502-11 CEI

E2428-32 SC

0,37

120

E3044-21 SC

3,79

111

F2502-11 CEI-EM

E2460-00 SC

0,37

119

E3046-21 SC

2,61

114

F2502-11 DALI

E2460-10 SC

0,37

119

E3047-21 SC

2,64

114

F2502-11 DALI-EM

E2460-15 SC

0,37

119

E3048-21 SC

2,61

114

F2502-11 DIMM

E2460-17 SC

0,37

119

E3049-21 SC

2,64

114

F2502-11 DIMM-EM

1,50

134

E2460-18 SC

0,37

119

E3050-21 SC

0,70

108

F2503-11 CEI

0,80

E3000-21 SC

0,95

112

E3051-21 SC

0,70

108

F2503-11 CEI-EM

E3001-21 SC

0,95

112

E3057-21 SC

1,36

108

F2503-11 DALI

E3002-21 SC

1,40

112

E3058-21 SC

1,36

108

F2503-11 DALI-EM

E3003-21 SC

1,40

112

E3060-21 SC

1,91

E3004-21 SC

2,27

112

E3061-21 SC

1,91

E3005-21 SC

2,27

112

E3065-21 SC

2,46

E3006-21 SC

2,95

112

E3066-21 SC

2,46

E3007-21 SC

2,95

112

E3075-21 SC

3,32

E3008-21 SC

4,07

113

E3076-21 SC

3,32

E3009-21 SC

4,07

113

E3080-21 SC

E3010-21 SC

2,66

113

E3011-21 SC

2,66

113

E3012-21 SC

1,50

E3081-21 SC

114

E3013-21 SC

1,50

E3014-21 SC

2,83

E3015-21 SC E3016-21 SC

E2422-11 SC E2422-21 SC

SEITE / cnh.

0,27

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

CODE Rjl

E2420-32 SC

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

472 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

1,43

134

F2510-11 CEI-EM

1,50

136

0,73

134

F2510-11 DALI

0,80

136

1,43

134

F2510-11 DALI-EM

1,50

136

0,73

134

F2510-11 DIMM

0,80

136

1,43

134

F2510-11 DIMM-EM

1,50

136

0,73

134

F2511-11 CEI

0,80

136

1,43

134

F2511-11 CEI-EM

1,50

136

0,73

134

F2511-11 DALI

0,80

136

1,43

134

F2511-11 DALI-EM

1,50

136

0,73

134

F2511-11 DIMM

0,80

136

1,43

134

F2511-11 DIMM-EM

1,50

136

0,80

134

F2512-11 CEI

0,87

136

1,50

134

F2512-11 CEI-EM

1,57

136

0,80

134

F2512-11 DALI

0,87

136

1,50

134

0,80

134

a u .

1,50

134

F2513-11 CEI-EM

1,57

136

0,80

134

F2513-11 DALI

0,87

136

. e d

m o c

F2512-11 DALI-EM

1,57

136

F2512-11 DIMM

0,87

136

F2512-11 DIMM-EM

1,57

136

F2513-11 CEI

0,87

136

1,50

134

F2513-11 DALI-EM

1,57

136

108

F2503-11 DIMM

0,80

134

F2513-11 DIMM

0,87

136

108

F2503-11 DIMM-EM

1,50

134

F2513-11 DIMM-EM

1,57

136

108

F2505-11 CEI

1,20

135

F2515-11 CEI

0,73

134

108

F2505-11 CEI-EM

1,90

135

F2515-11 CEI-EM

1,43

134

109

F2505-11 DALI

1,20

135

F2515-11 DALI

0,73

134

109

F2505-11 DALI-EM

1,90

135

F2515-11 DALI-EM

1,43

134

2,51

109

F2505-11 DIMM

1,20

135

F2515-11 DIMM

0,73

134

2,51

109

F2505-11 DIMM-EM

1,90

135

F2515-11 DIMM-EM

1,43

134

E3085-11 SC

1,00

105

F2506-11 CEI

1,20

135

F2516-11 CEI

0,73

134

E3086-11 SC

1,40

105

F2506-11 CEI-EM

1,90

135

F2516-11 CEI-EM

1,43

134

114

E3087-11 SC

1,80

105

F2506-11 DALI

1,20

135

F2516-11 DALI

0,73

134

114

E3182-21 SC

3,52

114

F2506-11 DALI-EM

1,90

135

F2516-11 DALI-EM

1,43

134

2,83

114

E3183-21 SC

3,52

114

F2506-11 DIMM

1,20

135

F2516-11 DIMM

0,73

134

3,79

115

E3184-21 SC

4,43

115

F2506-11 DIMM-EM

1,90

135

F2516-11 DIMM-EM

1,43

134

E3017-21 SC

3,79

115

E3185-21 SC

4,43

115

F2507-11 CEI

1,27

135

F2517-11 CEI

0,80

134

E3018-21 SC

3,79

115

E3188-21 SC

4,43

115

F2507-11 CEI-EM

1,97

135

F2517-11 CEI-EM

1,50

134

E3019-21 SC

3,79

115

E3189-21 SC

4,43

115

F2507-11 DALI

1,27

135

F2517-11 DALI

0,80

134

E3020-21 SC

1,06

112

E3192-21 SC

3,67

114

F2507-11 DALI-EM

1,97

135

F2517-11 DALI-EM

1,50

134

E3021-21 SC

1,06

112

E3193-21 SC

3,67

114

F2507-11 DIMM

1,27

135

F2517-11 DIMM

0,80

134

E3022-21 SC

1,66

112

E3194-21 SC

4,71

115

F2507-11 DIMM-EM

1,97

135

F2517-11 DIMM-EM

1,50

134

E3023-21 SC

1,66

112

E3195-21 SC

4,71

115

F2508-11 CEI

1,27

135

F2518-11 CEI

0,80

134

E3024-21 SC

2,08

112

E3198-21 SC

4,71

115

F2508-11 CEI-EM

1,97

135

F2518-11 CEI-EM

1,50

134

E3025-21 SC

2,08

112

E3199-21 SC

4,71

115

F2508-11 DALI

1,27

135

F2518-11 DALI

0,80

134

E3026-21 SC

3,03

112

E3945-12

0,40

105

F2508-11 DALI-EM

1,97

135

F2518-11 DALI-EM

1,50

134

E3027-21 SC

3,03

112

E3946-12

0,40

105

F2508-11 DIMM

1,27

135

F2518-11 DIMM

0,80

134

E3028-21 SC

4,25

113

E3948-12

0,30

105

F2508-11 DIMM-EM

1,97

135

F2518-11 DIMM-EM

1,50

134

E3029-21 SC

4,25

113

F2500-11 CEI

0,73

134

F2510-11 CEI

0,80

136

F2550-11 CEI

0,73

135

u s . w

a r nt

135

F2621-11 DALI

3,01

132

F2721-21 DIMM-EM

0,73

135

F2621-11 DALI-EM

1,43

135

F2621-11 DIMM

3,71

132

F2721-33 C

3,01

132

F2721-33 CEI

0,73

135

F2621-11 DIMM-EM

3,71

132

F2721-33 CEI-EM

SEITE / cnh.

1,43

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

CODE Rjl

SEITE / cnh.

F2550-11 DIMM

CODE Rjl

473

POIDS NET Dtc ytnnj

F2550-11 DALI-EM

SEITE / cnh.

F2550-11 DALI

POIDS NET Dtc ytnnj

F2550-11 CEI-EM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

1,87

129

F2723-21 DIMM-EM

1,74

129

1,27

129

F2723-33 C

1,91

129

1,17

129

F2723-33 CEI

1,04

129

1,87

129

F2723-33 CEI-EM

1,74

129

F2550-11 DIMM-EM

1,43

135

F2622-11 CEI

2,87

132

F2721-33 CEM

1,90

129

F2723-33 CEM

2,95

129

F2551-11 CEI

0,73

135

F2622-11 DALI

2,87

132

F2721-33 DALI

1,17

129

F2723-33 DALI

1,04

129

F2551-11 CEI-EM

1,43

135

F2622-11 DALI-EM

3,57

132

F2721-33 DALI-EM

1,87

129

F2723-33 DALI-EM

1,74

129

F2551-11 DALI

0,73

135

F2622-11 DIMM

2,87

132

F2721-33 DIMM

1,17

129

F2723-33 DIMM

1,04

129

F2551-11 DALI-EM

1,43

135

F2622-11 DIMM-EM

3,57

132

F2721-33 DIMM-EM

1,87

129

F2723-33 DIMM-EM

1,74

129

F2551-11 DIMM

0,73

135

F2720-11 C

1,00

129

F2722-11 C

1,38

129

F2725-11 C

1,52

129

F2551-11 DIMM-EM

1,43

135

F2720-11 CEI

0,90

129

F2722-11 CEI

1,02

129

F2725-11 CEI

1,42

129

F2552-11 CEI

0,80

135

F2720-11 CEI-EM

1,60

129

F2722-11 CEI-EM

1,72

129

F2725-11 CEI-EM

2,12

129

F2552-11 CEI-EM

1,50

135

F2720-11 CEM

1,63

129

F2722-11 CEM

2,01

129

F2725-11 CEM

2,15

129

F2552-11 DALI

0,80

135

F2720-11 DALI

0,90

129

F2722-11 DALI

1,02

129

F2725-11 DALI

1,42

129

F2725-11 DIMM-EM

2,12

129

a u . F2725-21 C

1,52

129

1,02

129

F2725-21 CEI

1,42

129

1,72

129

F2725-21 CEI-EM

2,12

129

F2552-11 DALI-EM

1,50

135

F2720-11 DALI-EM

1,60

129

F2722-11 DALI-EM

1,72

129

F2552-11 DIMM

0,80

135

F2720-11 DIMM

0,90

129

F2722-11 DIMM

1,02

129

F2552-11 DIMM-EM

1,50

135

F2720-11 DIMM-EM

1,60

129

F2722-11 DIMM-EM

1,72

129

F2553-11 CEI

0,80

135

F2720-21 C

1,00

129

F2722-21 C

1,38

F2553-11 CEI-EM

1,50

135

F2720-21 CEI

0,90

129

F2722-21 CEI

F2553-11 DALI

0,80

135

F2720-21 CEI-EM

1,60

129

F2722-21 CEI-EM

F2553-11 DALI-EM

1,50

135

F2720-21 CEM

1,63

129

F2553-11 DIMM

0,80

135

F2720-21 DALI

0,90

129

F2553-11 DIMM-EM

1,50

135

F2720-21 DALI-EM

1,60 0,90

F2603-11 CEM

4,48

131

F2720-21 DIMM

F2603-11 CR

4,05

131

F2720-21 DIMM-EM

1,60

F2604-11 CEI

3,50

131

F2720-33 C

1,00

F2604-11 CEI-EM

4,20

131

F2720-33 CEI

0,90

F2604-11 DALI

3,50

131

F2604-11 DALI-EM

4,20

F2604-11 DIMM

3,50

F2604-11 DIMM-EM

4,20

F2608-11 CEI F2608-11 CEI-EM

u s . w

r t n

129

F2722-21 CEM

m o c

F2725-11 DALI-EM

2,12

129

F2725-11 DIMM

1,42

129

2,01

129

F2725-21 CEM

2,15

129

1,02

129

F2725-21 DALI

1,42

129

F2722-21 DALI-EM

1,72

129

F2725-21 DALI-EM

2,12

129

F2722-21 DALI

F2722-21 DIMM

1,02

129

F2725-21 DIMM

1,42

129

F2722-21 DIMM-EM

1,72

129

F2725-21 DIMM-EM

2,12

129

F2722-33 C

1,38

129

F2726-11 C

1,79

129

F2722-33 CEI

1,02

129

F2726-11 CEI

1,69

129

F2720-33 CEI-EM

1,60

129

F2722-33 CEI-EM

1,72

129

F2726-11 CEI-EM

2,39

129

131

F2720-33 CEM

1,63

129

F2722-33 CEM

2,01

129

F2726-11 CEM

2,40

129

131

F2720-33 DALI

0,90

129

F2722-33 DALI

1,02

129

F2726-11 DALI

1,69

129

131

F2720-33 DALI-EM

1,60

129

F2722-33 DALI-EM

1,72

129

F2726-11 DALI-EM

2,39

129

2,37

132

F2720-33 DIMM

0,90

129

F2722-33 DIMM

1,02

129

F2726-11 DIMM

1,69

129

3,07

132

F2720-33 DIMM-EM

1,60

129

F2722-33 DIMM-EM

1,72

129

F2726-11 DIMM-EM

2,39

129

F2608-11 DALI

2,37

132

F2721-11 C

1,27

129

F2723-11 C

1,91

129

F2726-21 C

1,90

129

F2608-11 DALI-EM

3,07

132

F2721-11 CEI

1,17

129

F2723-11 CEI

1,04

129

F2726-21 CEI

1,69

129

F2608-11 DIMM

2,37

132

F2721-11 CEI-EM

1,87

129

F2723-11 CEI-EM

1,74

129

F2726-21 CEI-EM

2,39

129

F2608-11 DIMM-EM

3,07

132

F2721-11 CEM

1,90

129

F2723-11 CEM

2,95

129

F2726-21 CEM

2,40

129 129

F2609-11 CEM

4,47

132

F2721-11 DALI

1,17

129

F2723-11 DALI

1,04

129

F2726-21 DALI

1,69

F2609-11 CR

4,04

132

F2721-11 DALI-EM

1,87

129

F2723-11 DALI-EM

1,74

129

F2726-21 DALI-EM

2,39

129

F2613-11 CEM

4,41

132

F2721-11 DIMM

1,17

129

F2723-11 DIMM

1,04

129

F2726-21 DIMM

1,69

129

F2613-11 CR

3,98

132

F2721-11 DIMM-EM

1,87

129

F2723-11 DIMM-EM

1,74

129

F2726-21 DIMM-EM

2,39

129

F2614-11 CEI

2,56

132

F2721-21 C

1,27

129

F2723-21 C

1,91

129

F2727-11 C

1,93

129

F2614-11 CEI-EM

3,26

132

F2721-21 CEI

1,17

129

F2723-21 CEI

1,04

129

F2727-11 CEI

1,60

129

F2614-11 DALI

2,56

132

F2721-21 CEI-EM

1,87

129

F2723-21 CEI-EM

1,74

129

F2727-11 CEI-EM

2,30

129

F2614-11 DALI-EM

3,26

132

F2721-21 CEM

1,90

129

F2723-21 CEM

2,95

129

F2727-11 CEM

2,36

129

F2614-11 DIMM

2,56

132

F2721-21 DALI

1,17

129

F2723-21 DALI

1,04

129

F2727-11 DALI

1,69

129

F2614-11 DIMM-EM

3,26

132

F2721-21 DALI-EM

1,87

129

F2723-21 DALI-EM

1,74

129

F2727-11 DALI-EM

2,30

129

F2621-11 CEI

3,01

132

F2721-21 DIMM

1,17

129

F2723-21 DIMM

1,04

129

F2727-11 DIMM

1,69

129

F2731-11 C

1,60

129

F2731-11 CEI

2,30

129

F2731-11 CEI-EM

129

F2732-33 DIMM-EM

1,47

129

F2733-11 C

1,37

129

F2733-11 CEI

1,97

129

F2733-11 CEI-EM

SEITE / cnh.

1,93

1,84

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

F2730-33 DIMM-EM

SEITE / cnh.

F2727-21 CEI-EM

129

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

F2727-21 CEI

2,30

SEITE / cnh.

F2727-21 C

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

F2727-11 DIMM-EM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

474 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

2,15

129

F2736-33 DIMM-EM

2,10

130

2,19

129

F2738-11 C

2,20

130

1,45

129

F2738-11 CEI

1,20

130

2,15

129

F2738-11 CEI-EM

1,90

130

F2727-21 CEM

2,36

129

F2731-11 CEM

2,10

129

F2733-11 CEM

2,82

129

F2738-11 CEM

2,83

130

F2727-21 DALI

1,69

129

F2731-11 DALI

1,37

129

F2733-11 DALI

1,45

129

F2738-11 DALI

1,20

130

F2727-21 DALI-EM

2,30

129

F2731-11 DALI-EM

1,97

129

F2733-11 DALI-EM

2,15

129

F2738-11 DALI-EM

1,90

130

F2727-21 DIMM

1,69

129

F2731-11 DIMM

1,37

129

F2733-11 DIMM

1,45

129

F2738-11 DIMM

1,20

130

F2727-21 DIMM-EM

2,30

129

F2731-11 DIMM-EM

1,97

129

F2733-11 DIMM-EM

2,15

129

F2738-11 DIMM-EM

1,90

130

F2728-11 C

2,41

129

F2731-21 C

1,47

129

F2733-21 C

2,19

129

F2738-21 C

2,20

130

F2728-11 CEI

1,60

129

F2731-21 CEI

1,37

129

F2733-21 CEI

1,45

129

F2738-21 CEI

1,20

130

F2728-11 CEI-EM

2,30

129

F2731-21 CEI-EM

1,97

129

F2733-21 CEI-EM

2,15

129

F2738-21 CEI-EM

1,90

130

F2728-11 CEM

2,84

129

F2731-21 CEM

2,10

129

F2733-21 CEM

2,82

129

F2738-21 CEM

2,83

130

F2728-11 DALI

1,60

129

F2731-21 DALI

1,37

129

F2733-21 DALI

1,45

129

F2738-21 DALI

1,20

130

F2738-21 DIMM-EM

1,90

130

129

a u . F2738-33 C

2,20

130

1,45

129

F2738-33 CEI

1,20

130

2,15

129

F2738-33 CEI-EM

1,90

130

F2728-11 DALI-EM

2,30

129

F2731-21 DALI-EM

1,97

129

F2733-21 DALI-EM

2,15

129

F2728-11 DIMM

1,60

129

F2731-21 DIMM

1,37

129

F2733-21 DIMM

1,45

129

F2728-11 DIMM-EM

2,30

129

F2731-21 DIMM-EM

1,97

129

F2733-21 DIMM-EM

2,15

129

F2728-21 C

2,41

129

F2731-33 C

1,47

129

F2733-33 C

2,19

F2728-21 CEI

1,60

129

F2731-33 CEI

1,37

129

F2733-33 CEI

F2728-21 CEI-EM

2,30

129

F2731-33 CEI-EM

1,97

129

F2733-33 CEI-EM

F2728-21 CEM

2,84

129

F2731-33 CEM

2,10

129

F2728-21 DALI

1,60

129

F2731-33 DALI

1,37

129

F2728-21 DALI-EM

2,30

129

F2731-33 DALI-EM

1,97

F2728-21 DIMM

1,60

129

F2731-33 DIMM

1,37

F2728-21 DIMM-EM

2,30

129

F2731-33 DIMM-EM

1,97

F2730-11 C

1,24

129

F2732-11 C

1,61

F2730-11 CEI

1,14

129

F2732-11 CEI

1,45

u s . w

F2730-11 CEI-EM

1,84

129

F2730-11 CEM

1,87

F2730-11 DALI

1,14

F2730-11 DALI-EM

1,84

F2730-11 DIMM F2730-11 DIMM-EM

r t n 129

129

F2733-33 CEM

m o c

F2738-21 DALI-EM

1,90

130

F2738-21 DIMM

1,20

130

2,82

129

F2738-33 CEM

2,83

130

1,45

129

F2738-33 DALI

1,20

130

F2733-33 DALI-EM

2,15

129

F2738-33 DALI-EM

1,90

130

F2733-33 DALI

F2733-33 DIMM

1,45

129

F2738-33 DIMM

1,20

130

129

F2733-33 DIMM-EM

2,15

129

F2738-33 DIMM-EM

1,90

130

129

F2736-11 C

1,70

130

F2950

0,07

135

129

F2736-11 CEI

1,40

130

F2951

0,12

135

F2732-11 CEI-EM

2,15

129

F2736-11 CEI-EM

2,10

130

F2952

0,05

135

129

F2732-11 CEM

2,24

129

F2736-11 CEM

2,33

130

F2978

2,53

133

129

F2732-11 DALI

1,45

129

F2736-11 DALI

1,40

130

G2404-11 SC

0,34

144

129

F2732-11 DALI-EM

2,15

129

F2736-11 DALI-EM

2,10

130

G2404-31 SC

0,34

144

1,14

129

F2732-11 DIMM

1,45

129

F2736-11 DIMM

1,40

130

G2404-32 SC

0,34

144

1,84

129

F2732-11 DIMM-EM

2,15

129

F2736-11 DIMM-EM

2,10

130

G2408-11 SC

0,25

144

F2730-21 C

1,24

129

F2732-21 C

1,61

129

F2736-21 C

1,70

130

G2408-31 SC

0,25

144

F2730-21 CEI

1,14

129

F2732-21 CEI

1,45

129

F2736-21 CEI

1,40

130

G2408-32 SC

0,25

144

F2730-21 CEI-EM

1,84

129

F2732-21 CEI-EM

2,15

129

F2736-21 CEI-EM

2,10

130

G2410-11 SC

0,12

145

F2730-21 CEM

1,87

129

F2732-21 CEM

2,24

129

F2736-21 CEM

2,33

130

G2410-31 SC

0,12

145

F2730-21 DALI

1,14

129

F2732-21 DALI

1,45

129

F2736-21 DALI

1,40

130

G2413-11 SC

0,21

145

F2730-21 DALI-EM

1,84

129

F2732-21 DALI-EM

2,15

129

F2736-21 DALI-EM

2,10

130

G2413-31 SC

0,21

145

F2730-21 DIMM

1,14

129

F2732-21 DIMM

1,45

129

F2736-21 DIMM

1,40

130

G2416-11 SC

0,27

145

F2730-21 DIMM-EM

1,84

129

F2732-21 DIMM-EM

2,15

129

F2736-21 DIMM-EM

2,10

130

G2416-31 SC

0,27

145

F2730-33 C

1,24

129

F2732-33 C

1,61

129

F2736-33 C

1,70

130

G2417-11 SC

0,37

145

F2730-33 CEI

1,14

129

F2732-33 CEI

1,45

129

F2736-33 CEI

1,40

130

G2417-31 SC

0,37

145

F2730-33 CEI-EM

1,84

129

F2732-33 CEI-EM

2,15

129

F2736-33 CEI-EM

2,10

130

G2418-11 SC

0,24

146

F2730-33 CEM

1,87

129

F2732-33 CEM

2,24

129

F2736-33 CEM

2,33

130

G2418-31 SC

0,24

146

F2730-33 DALI

1,14

129

F2732-33 DALI

1,45

129

F2736-33 DALI

1,40

130

G2830-11 SC

1,28

140

F2730-33 DALI-EM

1,84

129

F2732-33 DALI-EM

2,15

129

F2736-33 DALI-EM

2,10

130

G2830-21 SC

1,28

140

F2730-33 DIMM

1,14

129

F2732-33 DIMM

1,45

129

F2736-33 DIMM

1,40

130

G2830-33 SC

1,28

140

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

1,28

140

G2872-33 SC

1,28

140

H2440-11 7399-14

1,28

140

G2873-11 SC

1,28

140

G2873-21 SC

1,28

140

H2440-11 7399-15

1,28

140

H2440-11 7399-17

G2832-11 SC

1,28

140

G2873-33 SC

1,28

140

G2832-21 SC

1,28

G2832-33 SC

1,28

140

G2880-11 SC

1,28

140

G2880-21 SC

1,28

G2833-11 SC G2833-21 SC

1,28

140

G2880-33 SC

1,28

140

G2881-11 SC

G2833-33 SC

1,28

140

G2836-11 SC

1,17

141

G2836-21 SC

1,17

G2836-33 SC

1,17

G2839-11 SC G2839-21 SC

475

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

0,16

153

H2442-30 7397-09

0,19

153

0,16

153

H2442-30 7397-10

0,19

153

0,16

153

H2442-30 7397-11

0,19

153

H2440-11 SC

0,15

153

H2442-30 7397-13

0,19

153

141

H2440-21 7397-09

0,16

153

H2442-30 7397-14

0,19

153

141

H2440-21 7397-10

0,16

153

H2442-30 7397-15

0,19

153

1,28

141

H2440-21 7397-11

0,16

153

H2442-30 7397-17

0,19

153

1,28

141

H2440-21 7397-13

0,16

153

H2442-30 7398-09

0,19

153

G2881-21 SC

1,28

141

H2440-21 7397-14

0,16

153

H2442-30 7398-10

0,19

153

G2881-33 SC

1,28

141

H2440-21 7397-15

0,16

153

H2442-30 7398-11

0,19

153

141

G2882-11 SC

1,28

141

H2440-21 7397-17

0,16

153

H2442-30 7398-13

0,19

153

141

G2882-21 SC

1,28

141

H2440-21 7398-09

0,16

153

H2442-30 7398-14

0,19

153

1,37

141

G2882-33 SC

1,28

141

H2440-21 7398-10

0,16

153

H2442-30 7398-15

0,19

153

1,37

141

G2883-11 SC

1,28

141

H2440-21 7398-11

0,16

153

H2442-30 7398-17

0,19

153

G2839-33 SC

1,37

141

G2883-21 SC

1,28

141

H2440-21 7398-13

0,16

153

H2442-30 7399-09

0,19

153

G2840-11 SC

0,90

143

G2883-33 SC

1,28

141

H2440-21 7398-14

0,16

153

H2442-30 7399-10

153

G2840-21 SC

0,90

143

G2900 CEI

0,30

146

H2440-21 7398-15

0,16

153

H2442-30 7399-11

0,19

153

G2840-33 SC

0,90

143

G2901 CEI

0,60

106

H2440-21 7398-17

0,16

153

0,19

H2442-30 7399-13

0,19

153

G2841-11 SC

0,87

143

G2902 CEI

0,70

106

H2440-21 7399-09

0,16

H2442-30 7399-14

0,19

153

0,87

143

G2902 CR

2,20

141

H2440-21 7399-10

0,16

153

H2442-30 7399-15

0,19

153

G2841-33 SC

0,87

143

G2903 CR

2,60

141

H2440-21 7399-11

0,16

153

H2442-30 7399-17

0,19

153

G2843-11 SC

0,85

143

G2904 CR

1,40

159

c . e

153

G2841-21 SC

H2440-21 7399-13

0,16

153

H2442-30 SC

0,17

153

G2843-21 SC

0,85

143

G2905 CR

1,50

H2440-21 7399-14

0,16

153

H2444-11 7391-09

0,61

155

G2843-33 SC

0,85

143

G2908 CEI

1,20

G2844-11 SC

0,89

143

G2911 CEI

G2844-21 SC

0,89

143

G2912 CEI

0,70

G2844-33 SC

0,89

143

H2437-11 SC

0,65

G2845-11 SC

0,91

143

H2437-21 SC

0,65

G2845-21 SC

0,91

143

0,84

G2845-33 SC

0,91

143

H2439-30 SC

G2846-11 SC

1,05

H2438-30 SC

143

H2440-11 7397-09

G2846-21 SC

1,05

143

H2440-11 7397-10

G2847-11 SC

1,02

143

H2440-11 7397-11

G2847-21 SC

1,02

143

G2849-11 SC

1,00

143

G2849-21 SC

1,00

G2850-11 SC

1,04

G2850-21 SC G2851-11 SC

CODE Rjl

G2831-11 SC G2831-21 SC G2831-33 SC

r t n 159

H2440-21 7399-15

0,16

153

H2444-11 7391-10

0,61

155

106

H2440-21 7399-17

0,16

153

H2444-11 7391-11

0,61

155

106

H2440-21 SC

0,15

153

H2444-11 7391-13

0,61

155

156

H2441-30 7397-09

0,16

153

H2444-11 7391-14

0,61

155

156

H2441-30 7397-10

0,16

153

H2444-11 7391-15

0,61

155

156

H2441-30 7397-11

0,16

153

H2444-11 7391-17

0,61

155

0,88

156

H2441-30 7397-13

0,16

153

H2444-11 7392-09

0,61

155

0,16

153

H2441-30 7397-14

0,16

153

H2444-11 7392-10

0,61

155

0,16

153

H2441-30 7397-15

0,16

153

H2444-11 7392-11

0,61

155

0,16

153

H2441-30 7397-17

0,16

153

H2444-11 7392-13

0,61

155

H2440-11 7397-13

0,16

153

H2441-30 7398-09

0,16

153

H2444-11 7392-14

0,61

155

H2440-11 7397-14

0,16

153

H2441-30 7398-10

0,16

153

H2444-11 7392-15

0,61

155

143

H2440-11 7397-15

0,16

153

H2441-30 7398-11

0,16

153

H2444-11 7392-17

0,61

155

143

H2440-11 7397-17

0,16

153

H2441-30 7398-13

0,16

153

H2444-11 7393-09

0,61

155

1,04

143

H2440-11 7398-09

0,16

153

H2441-30 7398-14

0,16

153

H2444-11 7393-10

0,61

155

1,06

143

H2440-11 7398-10

0,16

153

H2441-30 7398-15

0,16

153

H2444-11 7393-11

0,61

155

G2851-21 SC

1,06

143

H2440-11 7398-11

0,16

153

H2441-30 7398-17

0,16

153

H2444-11 7393-13

0,61

155

G2870-11 SC

1,28

140

H2440-11 7398-13

0,16

153

H2441-30 7399-09

0,16

153

H2444-11 7393-14

0,61

155

G2870-21 SC

1,28

140

H2440-11 7398-14

0,16

153

H2441-30 7399-10

0,16

153

H2444-11 7393-15

0,61

155

G2870-33 SC

1,28

140

H2440-11 7398-15

0,16

153

H2441-30 7399-11

0,16

153

H2444-11 7393-17

0,61

155

G2871-11 SC

1,28

140

H2440-11 7398-17

0,16

153

H2441-30 7399-13

0,16

153

H2444-11 SC

0,57

155

G2871-21 SC

1,28

140

H2440-11 7399-09

0,16

153

H2441-30 7399-14

0,16

153

H2444-21 7391-09

0,61

155

G2871-33 SC

1,28

140

H2440-11 7399-10

0,16

153

H2441-30 7399-15

0,16

153

H2444-21 7391-10

0,61

155

G2872-11 SC

1,28

140

H2440-11 7399-11

0,16

153

H2441-30 7399-17

0,16

153

H2444-21 7391-11

0,61

155

G2872-21 SC

1,28

140

H2440-11 7399-13

0,16

153

H2441-30 SC

0,15

153

H2444-21 7391-13

0,61

155

u s . w

0,65

143

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

476 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

CODE Rjl

0,61

155

H2447-30 7393-09

0,74

155

H2480-21 C

1,43

159

H7308-11 DALI

5,45

151

0,61

155

H2447-30 7393-10

0,61

155

H2447-30 7393-11

0,74

155

H2481-11 SC

0,74

155

H2481-16 SC

1,13

159

H7308-11 DIMM

5,45

151

1,13

159

H7308-21 CEI

5,45

151

H2444-21 7392-09

0,61

155

H2447-30 7393-13

0,74

155

H2481-21 SC

1,13

159

H7308-21 CEI-EM

5,88

151

H2444-21 7392-10

0,61

H2444-21 7392-11

0,61

155

H2447-30 7393-14

0,74

155

H2447-30 7393-15

0,74

155

H2482-11 SC

1,13

159

H7308-21 DALI

5,45

151

155

H2482-16 SC

1,13

159

H7308-21 DIMM

5,45

151

H2444-21 7392-13 H2444-21 7392-14

0,61

155

H2447-30 7393-17

0,61

155

H2447-30 SC

0,74

155

H2482-21 SC

1,13

159

H7309-11 CEI

6,76

151

0,70

155

H2485-11 SC

1,09

159

H7309-11 CEI-EM

7,19

151

H2444-21 7392-15

0,61

155

H2444-21 7392-17

0,61

155

H2448-30 7394-09

0,74

155

H2485-16 SC

1,09

159

H7309-11 DALI

6,76

151

H2448-30 7394-10

0,74

155

H2485-21 SC

1,09

159

H7309-11 DIMM

6,76

151

H2444-21 7393-09

0,61

H2444-21 7393-10

0,61

155

H2448-30 7394-11

0,74

155

H2490-11 SC

0,67

156

H7309-21 CEI

6,76

151

155

H2448-30 7394-13

0,74

155

H2490-21 SC

0,67

156

H7309-21 CEI-EM

7,19

151

H2444-21 7393-11 H2444-21 7393-13

0,61

155

H2448-30 7394-14

0,74

155

H2491-11 SC

0,77

156

H7309-21 DALI

6,76

151

0,61

155

H2448-30 7394-15

0,74

155

H2491-21 SC

0,77

156

H7309-21 DIMM

6,76

151

H2444-21 7393-14

0,61

155

H2448-30 7394-17

0,74

155

H2492-30 SC

0,86

156

H7310-11 CEI

2,90

151

H2444-21 7393-15

0,61

155

H2448-30 SC

0,68

155

H2493-30 SC

0,81

156

H7310-21 CEI

151

H2444-21 7393-17

0,61

155

H2450-30 7391-09

0,73

155

H2494-30 SC

0,90

156

H7312-11 CEI

5,45

151

H2444-21 SC

0,57

155

H2450-30 7391-10

0,73

155

H2495-30 SC

0,87

156

2,90

H7312-11 CEI-EM

5,88

151

H2445-11 7394-09

0,61

155

H2450-30 7391-11

0,73

155

H2496-11 SC

0,55

H7312-11 DALI

5,45

151

0,61

155

H2450-30 7391-13

0,73

155

H2496-21 SC

0,55

155

H7312-11 DIMM

5,45

151

H2445-11 7394-11

0,61

155

H2450-30 7391-14

0,73

155

H7312-21 CEI

5,45

151

0,61

155

H2450-30 7391-15

0,73

155

H2498-30 SC

0,76

155

H7312-21 CEI-EM

5,88

151

H2445-11 7394-14

0,61

155

H2450-30 7391-17

0,73

H2500-30 SC

1,47

159

H7312-21 DALI

5,45

151

H2445-11 7394-15

0,61

155

H2450-30 7392-09

0,73

0,67

H2445-11 7394-13

c . e

155

H2445-11 7394-10

H2501-30 SC

1,47

159

H7312-21 DIMM

5,45

151

H2445-11 7394-17

0,61

155

H2450-30 7392-10

0,73

155

H2503-30 C

1,77

159

H7313-11 CEI

6,76

151

H2445-11 SC

0,55

155

H2450-30 7392-11

0,73

155

H2504-30 SC

1,43

159

H7313-11 CEI-EM

7,19

151

H2445-21 7394-09

0,61

155

H2450-30 7392-13

0,73

155

H7300-11 CEI

2,90

151

H7313-11 DALI

6,76

151

H2445-21 7394-10

0,61

155

H2450-30 7392-14

0,73

155

H7300-21 CEI

2,90

151

H7313-11 DIMM

6,76

151

H2445-21 7394-11

0,61

155

0,73

155

H7302-11 CEI

5,45

151

H7313-21 CEI

6,76

151

H2445-21 7394-13

0,61

155

H2450-30 7392-17

0,73

155

H7302-11 CEI-EM

5,88

151

H7313-21 CEI-EM

7,19

151

H2445-21 7394-14

0,61

H2450-30 7392-15

155

H2450-30 7393-09

0,73

155

H7302-11 DALI

5,45

151

H7313-21 DALI

6,76

151

H2445-21 7394-15

0,61

155

H2450-30 7393-10

0,73

155

H7302-11 DIMM

5,45

151

H7313-21 DIMM

6,76

151

H2445-21 7394-17

0,61

155

H2450-30 7393-11

0,73

155

H7302-21 CEI

5,45

151

H7316-11 CEI

2,90

151

CODE Rjl

H2444-21 7391-14 H2444-21 7391-15 H2444-21 7391-17

u s . w

r t n

155 155

H2497-30 SC

H2445-21 SC

0,55

155

H2450-30 7393-13

0,73

155

H7302-21 CEI-EM

5,88

151

H7316-21 CEI

2,90

151

H2447-30 7391-09

0,74

155

H2450-30 7393-14

0,73

155

H7302-21 DALI

5,45

151

H7318-11 CEI

5,45

151

H2447-30 7391-10

0,74

155

H2450-30 7393-15

0,73

155

H7302-21 DIMM

5,45

151

H7318-11 CEI-EM

5,88

151

H2447-30 7391-11

0,74

155

H2450-30 7393-17

0,73

155

H7303-11 CEI

6,76

151

H7318-11 DALI

5,45

151

H2447-30 7391-13

0,74

155

H2450-30 SC

0,83

155

H7303-11 CEI-EM

7,19

151

H7318-11 DIMM

5,45

151

H2447-30 7391-14

0,74

155

H2451-30 7394-09

0,87

155

H7303-11 DALI

6,76

151

H7318-21 CEI

5,45

151

H2447-30 7391-15

0,74

155

H2451-30 7394-10

0,87

155

H7303-11 DIMM

6,76

151

H7318-21 CEI-EM

5,88

151

H2447-30 7391-17

0,74

155

H2451-30 7394-11

0,87

155

H7303-21 CEI

6,76

151

H7318-21 DALI

5,45

151

H2447-30 7392-09

0,74

155

H2451-30 7394-13

0,87

155

H7303-21 CEI-EM

7,19

151

H7318-21 DIMM

5,45

151

H2447-30 7392-10

0,74

155

H2451-30 7394-14

0,87

155

H7303-21 DALI

6,76

151

H7319-11 CEI

6,76

151

H2447-30 7392-11

0,74

155

H2451-30 7394-15

0,87

155

H7303-21 DIMM

6,76

151

H7319-11 CEI-EM

7,19

151

H2447-30 7392-13

0,74

155

H2451-30 7394-17

0,87

155

H7306-11 CEI

2,90

151

H7319-11 DALI

6,76

151

H2447-30 7392-14

0,74

155

H2451-30 SC

0,81

155

H7306-21 CEI

2,90

151

H7319-11 DIMM

6,76

151

H2447-30 7392-15

0,74

155

H2480-11 C

1,43

159

H7308-11 CEI

5,45

151

H7319-21 CEI

6,76

151

H2447-30 7392-17

0,74

155

H2480-16 C

1,43

159

H7308-11 CEI-EM

5,88

151

H7319-21 CEI-EM

7,19

151

171

I4161-11 CEI

SEITE / cnh.

2,50

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

I4083-11 CEI

SEITE / cnh.

151

CODE Rjl

477

POIDS NET Dtc ytnnj

6,76

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

H7319-21 DALI

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

3,87

173

I4171-11 CR

4,20

173

H7319-21 DIMM

6,76

151

I4083-11 CR

2,90

171

I4161-11 CEI-EM

4,00

173

I4171-11 CREM

4,85

173

H7394-09

0,06

155

I4084-11 CEI

3,60

171

I4161-11 CR

4,20

173

I4171-11 DALI

3,87

173

H7394-10

0,06

155

I4084-11 CEI-EM

3,70

171

I4161-11 CREM

4,85

173

I4171-11 DALI-EM

3,90

173

H7394-11

0,06

155

I4084-11 DALI

3,60

171

I4161-11 DALI

3,87

173

I4171-11 DIMM

3,87

173

H7394-13

0,06

155

I4084-11 DALI-EM

3,70

171

I4161-11 DALI-EM

4,00

173

I4171-11 DIMM-EM

3,90

173

H7394-14

0,06

155

I4084-11 DIMM

3,60

171

I4161-11 DIMM

3,87

173

I4172-11 CEI

4,53

173

H7394-15

0,06

155

I4084-11 DIMM-EM

3,70

171

I4161-11 DIMM-EM

4,00

173

I4172-11 CEI-EM

4,60

173

H7394-17

0,06

155

I4088-11 CEI

4,00

171

I4162-11 CEI

4,53

173

I4172-11 CR

5,40

173

H7951 CEI

0,09

121

I4088-11 CEI-EM

4,10

171

I4162-11 CEI-EM

4,60

173

I4172-11 CREM

6,30

173

H7952 DIMM

0,06

141

I4088-11 CR

4,20

171

I4162-11 CR

5,40

173

I4172-11 DALI

4,53

173

H7953 CEI

0,09

157

I4088-11 CREM

4,30

171

I4162-11 CREM

6,30

173

I4172-11 DALI-EM

4,60

173

I4063-11 CEI

3,57

171

I4088-11 DALI

4,00

171

I4162-11 DALI

4,53

173

I4172-11 DIMM

4,53

173

I4063-11 CR

3,90

171

I4088-11 DALI-EM

4,10

171

I4162-11 DALI-EM

4,60

173

I4172-11 DIMM-EM

4,60

173

I4063-11 DALI

3,57

171

I4088-11 DIMM

4,00

171

I4162-11 DIMM

4,53

173

I4063-11 DIMM

3,57

171

I4088-11 DIMM-EM

4,10

171

I4162-11 DIMM-EM

4,60

173

I4064-11 CEI

5,61

171

I4089-11 CEI

7,00

171

I4163-11 CEI

3,57

173

I4064-11 CEI-EM

5,70

171

I4089-11 CEI-EM

7,10

171

I4163-11 CR

3,90

173

a u .

I4064-11 DALI

5,61

171

I4089-11 CR

8,00

171

I4164-11 CEI

5,61

I4064-11 DALI-EM

5,70

171

I4089-11 CREM

8,10

171

I4164-11 CEI-EM

5,70

I4064-11 DIMM

5,61

171

I4089-11 DALI

7,00

171

I4064-11 DIMM-EM

5,70

171

I4089-11 DALI-EM

7,10

171

c . e

I4068-11 CEI

6,31

171

I4089-11 DIMM

7,00

I4068-11 CEI-EM

6,40

171

I4089-11 DIMM-EM

7,10

I4068-11 CR

7,00

171

I4093-11 CEI

2,80

I4068-11 CREM

7,50

171

I4093-11 CR

2,90

I4068-11 DALI

6,31

171

I4094-11 CEI

3,80

I4068-11 DALI-EM

6,40

171

I4068-11 DIMM

6,31

I4068-11 DIMM-EM

6,40

I4073-11 CEI

3,57

I4073-11 CR I4073-11 DALI

3,57

173

I4173-11 CR

3,90

173

I4174-11 CEI

5,61

173

I4174-11 CEI-EM

5,70

173

I4174-11 DALI

5,61

173

I4174-11 DALI-EM

5,70

173 173

5,61

173

I4174-11 DIMM

5,61

I4164-11 DALI-EM

5,70

173

I4174-11 DIMM-EM

5,70

173

I4164-11 DIMM

5,61

173

I4175-11 CEI

5,45

173

I4164-11 DIMM-EM

5,70

173

I4175-11 CEI-EM

5,50

173

171

I4165-11 CEI

5,45

173

I4175-11 DALI

5,45

173

171

I4165-11 CEI-EM

6,60

173

I4175-11 DALI-EM

5,50

173

171

I4165-11 DALI

5,45

173

I4175-11 DIMM

5,45

173

r t n

u s . w

I4173-11 CEI

171

I4164-11 DALI

I4094-11 CEI-EM

3,90

171

I4165-11 DALI-EM

6,60

173

I4175-11 DIMM-EM

5,50

173

171

I4094-11 DALI

3,80

171

I4165-11 DIMM

5,45

173

I4178-11 CEI

6,31

173

171

I4094-11 DALI-EM

3,90

171

I4165-11 DIMM-EM

6,60

173

I4178-11 CEI-EM

6,40

173

171

I4094-11 DIMM

3,80

171

I4168-11 CEI

6,31

173

I4178-11 CR

7,00

173

3,90

171

I4094-11 DIMM-EM

3,90

171

I4168-11 CEI-EM

6,40

173

I4178-11 CREM

7,50

173

3,57

171

I4098-11 CEI

3,80

171

I4168-11 CR

7,00

173

I4178-11 DALI

6,31

173

I4073-11 DIMM

3,57

171

I4098-11 CEI-EM

3,90

171

I4168-11 CREM

7,50

173

I4178-11 DALI-EM

6,40

173

I4074-11 CEI

5,61

171

I4098-11 CR

4,20

171

I4168-11 DALI

6,31

173

I4178-11 DIMM

6,31

173

I4074-11 CEI-EM

5,70

171

I4098-11 CREM

4,30

171

I4168-11 DALI-EM

6,40

173

I4178-11 DIMM-EM

6,40

173

I4074-11 DALI

5,61

171

I4098-11 DALI

3,80

171

I4168-11 DIMM

6,31

173

I4179-11 CEI

9,02

173

I4074-11 DALI-EM

5,70

171

I4098-11 DALI-EM

3,90

171

I4168-11 DIMM-EM

6,40

173

I4179-11 CEI-EM

9,10

173

I4074-11 DIMM

5,61

171

I4098-11 DIMM

3,80

171

I4169-11 CEI

9,02

173

I4179-11 CR

10,40

173

I4074-11 DIMM-EM

5,70

171

I4098-11 DIMM-EM

3,90

171

I4169-11 CEI-EM

9,10

173

I4179-11 CREM

11,05

173

I4078-11 CEI

6,31

171

I4099-11 CEI

7,80

171

I4169-11 CR

10,40

173

I4179-11 DALI

9,02

173

I4078-11 CEI-EM

6,40

171

I4099-11 CEI-EM

7,90

171

I4169-11 CREM

11,05

173

I4179-11 DALI-EM

9,10

173

I4078-11 CR

7,00

171

I4099-11 CR

8,00

171

I4169-11 DALI

9,02

173

I4179-11 DIMM

9,02

173

I4078-11 CREM

7,50

171

I4099-11 CREM

8,10

171

I4169-11 DALI-EM

9,10

173

I4179-11 DIMM-EM

9,10

173

I4078-11 DALI

6,31

171

I4099-11 DALI

7,80

171

I4169-11 DIMM

9,02

173

I4190

188

I4078-11 DALI-EM

6,40

171

I4099-11 DALI-EM

7,90

171

I4169-11 DIMM-EM

9,10

173

I4191

188

I4078-11 DIMM

6,31

171

I4099-11 DIMM

7,80

171

I4171-11 CEI

3,87

173

I4192-11

188

I4078-11 DIMM-EM

6,40

171

I4099-11 DIMM-EM

7,90

171

I4171-11 CEI-EM

3,90

173

I4193-11

188

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

CODE Rjl

I4194-11

188

I4288-11 CR

5,50

169

I4408-11 CEI

I4195-11

188

I4288-11 CREM

5,80

169

I4408-11 CEI-EM

5,31

179

I4497-11 DALI-EM

9,30

166

I4196-11

188

I4288-11 DALI

5,20

169

I4408-11 CR

5,80

179

I4497-11 DIMM

8,80

166

I4197-11

188

I4288-11 DALI-EM

5,40

169

I4408-11 CREM

6,30

179

I4497-11 DIMM-EM

9,30

166

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

478 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

5,11

179

I4497-11 DALI

8,80

166

I4261-11 CEI

3,87

175

I4288-11 DIMM

5,20

169

I4413-11 CEI

3,27

179

I4500-11 CEI

1,40

181

I4261-11 CR

4,20

175

I4288-11 DIMM-EM

5,40

169

I4413-11 CR

3,60

179

I4500-11 DALI

1,40

181

I4261-11 CREM

4,85

175

I4361-11 CEI

3,87

177

I4414-11 CEI

4,51

179

I4500-11 DIMM

1,40

181

I4262-11 CEI

4,53

175

I4361-11 CR

4,20

177

I4414-11 CEI-EM

4,71

179

I4501-11 CEI

3,80

181

I4262-11 CR

5,40

175

I4361-11 CREM

4,85

177

I4418-11 CEI

5,11

179

I4501-11 DALI

3,80

181

I4262-11 CREM

6,30

175

I4362-11 CEI

4,53

177

I4418-11 CEI-EM

5,31

179

I4501-11 DIMM

3,80

181

I4263-11 CEI

3,57

175

I4362-11 CR

5,40

177

I4418-11 CR

5,80

179

I4502-11 CEI

4,60

181

I4263-11 CR

3,90

175

I4362-11 CREM

6,30

177

I4418-11 CREM

6,30

179

I4502-11 DALI

4,60

181

I4264-11 CEI

5,61

175

I4363-11 CEI

3,57

177

I4480-11 CEI

6,70

165

I4502-11 DIMM

4,60

181

I4265-11 CEI

5,45

175

I4363-11 CR

3,90

177

I4480-11 CEI-EM

7,20

165

I4503-11 CEI

1,62

181

I4268-11 CEI

6,31

175

I4364-11 CEI

5,61

177

I4480-11 DALI

6,70

165

I4503-11 DALI

1,62

181

I4268-11 CR

7,00

175

I4365-11 CEI

5,45

177

I4480-11 DALI-EM

7,20

165

I4503-11 DIMM

181

I4268-11 CREM

7,50

175

I4371-11 CEI

3,87

177

I4480-11 DIMM

6,70

165

I4504-11 CEI

4,04

181

I4269-11 CEI

9,02

175

I4371-11 CR

4,20

177

I4480-11 DIMM-EM

7,20

165

1,62

I4504-11 DALI

4,04

181

I4269-11 CR

10,40

175

I4371-11 CREM

4,85

177

I4485-11 CEI

7,25

165

I4504-11 DIMM

4,04

181

I4269-11 CREM

11,05

175

I4372-11 CEI

4,53

177

I4485-11 CEI-EM

7,75

165

I4505-11 CEI

4,90

181

I4271-11 CEI

3,87

175

I4372-11 CR

5,40

177

I4271-11 CR

4,20

175

I4372-11 CREM

6,30

177

I4271-11 CREM

4,85

175

I4373-11 CEI

3,57 3,90

I4272-11 CEI

4,53

175

I4373-11 CR

I4272-11 CR

5,40

175

I4374-11 CEI

5,61

I4272-11 CREM

6,30

175

I4375-11 CEI

5,45

I4273-11 CEI

3,57

175

I4383-11 CEI

3,17

I4273-11 CR

3,90

175

I4383-11 CR

I4274-11 CEI

5,61

175

I4275-11 CEI

5,45

175

I4383-11 DIMM

I4278-11 CEI

6,31

I4383-11 DALI

175

I4384-11 CEI

I4278-11 CR

7,00

175

I4384-11 CEI-EM

I4278-11 CREM

7,50

175

I4384-11 DALI

r t n 177

7,25

165

I4505-11 DALI

4,90

181

I4485-11 DALI-EM

7,75

165

I4505-11 DIMM

4,90

181

I4485-11 DIMM

7,25

165

I4508-11 CEI

4,46

181

I4485-11 DIMM-EM

7,75

165

I4508-11 DALI

4,46

181

177

I4487-11 CEI

11,50

165

I4508-11 DIMM

4,46

181

177

I4487-11 CEI-EM

12,00

165

I4510-11 CEI

1,40

181

169

I4487-11 DALI

11,50

165

I4510-11 DALI

1,40

181

3,50

169

I4487-11 DALI-EM

12,00

165

I4510-11 DIMM

1,40

181

3,17

169

I4487-11 DIMM

11,50

165

I4511-11 CEI

3,80

181

3,17

169

I4487-11 DIMM-EM

12,00

165

I4511-11 DALI

3,80

181

4,67

169

I4490-11 CEI

6,80

166

I4511-11 DIMM

3,80

181

4,87

169

I4490-11 CEI-EM

7,30

166

I4512-11 CEI

4,60

181

4,67

169

I4490-11 DALI

6,80

166

I4512-11 DALI

4,60

181

u s . w

177

I4485-11 DALI

m o c

I4279-11 CEI

9,02

175

I4384-11 DALI-EM

4,87

169

I4490-11 DALI-EM

7,30

166

I4512-11 DIMM

4,60

181

I4279-11 CR

10,40

175

I4384-11 DIMM

4,67

169

I4490-11 DIMM

6,80

166

I4513-11 CEI

1,62

181

I4279-11 CREM

11,05

175

I4384-11 DIMM-EM

4,87

169

I4490-11 DIMM-EM

7,30

166

I4513-11 DALI

1,62

181

I4283-11 CEI

3,17

169

I4388-11 CEI

5,20

169

I4492-11 CEI

6,90

166

I4513-11 DIMM

1,62

181

I4283-11 CR

3,50

169

I4388-11 CEI-EM

5,40

169

I4492-11 CEI-EM

7,40

166

I4514-11 CEI

4,04

181

I4283-11 DALI

3,17

169

I4388-11 CR

5,50

169

I4492-11 DALI

6,90

166

I4514-11 DALI

4,04

181

I4283-11 DIMM

3,17

169

I4388-11 CREM

5,80

169

I4492-11 DALI-EM

7,40

166

I4514-11 DIMM

4,04

181

I4284-11 CEI

4,67

169

I4388-11 DALI

5,20

169

I4492-11 DIMM

6,90

166

I4515-11 CEI

4,90

181

I4284-11 CEI-EM

4,87

169

I4388-11 DALI-EM

5,40

169

I4492-11 DIMM-EM

7,40

166

I4515-11 DALI

4,90

181

I4284-11 DALI

4,67

169

I4388-11 DIMM

5,20

169

I4495-11 CEI

5,80

166

I4515-11 DIMM

4,90

181

I4284-11 DALI-EM

4,87

169

I4388-11 DIMM-EM

5,40

169

I4495-11 CEI-EM

6,30

166

I4518-11 CEI

4,46

181

I4284-11 DIMM

4,67

169

I4403-11 CEI

3,27

179

I4495-11 DALI

5,80

166

I4518-11 DALI

4,46

181

I4284-11 DIMM-EM

4,87

169

I4403-11 CR

3,60

179

I4495-11 DIMM

5,80

166

I4518-11 DIMM

4,46

181

I4288-11 CEI

5,20

169

I4404-11 CEI

4,51

179

I4497-11 CEI

8,80

166

I4540-11 CEI

7,20

166

I4288-11 CEI-EM

5,40

169

I4404-11 CEI-EM

4,71

179

I4497-11 CEI-EM

9,30

166

I4540-11 CEI-EM

7,70

166

184

I4597-11 DALI-EM

SEITE / cnh.

3,90

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

I4578-11 CEI

SEITE / cnh.

166

CODE Rjl

479

POIDS NET Dtc ytnnj

7,20

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

I4540-11 DALI

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

6,90

185

I4673-11 CR

3,30

184 184

I4540-11 DALI-EM

7,70

166

I4578-11 CEI-EM

4,20

184

I4597-11 DIMM

6,70

185

I4674-11 CEI

4,30

I4540-11 DIMM

7,20

166

I4578-11 DALI

3,90

184

I4597-11 DIMM-EM

6,90

185

I4674-11 CEI-EM

4,50

184

I4540-11 DIMM-EM

7,70

166

I4578-11 DALI-EM

4,20

184

I4598-11 CEI

3,80

185

I4674-11 DALI

4,30

184

I4541-11 CEI

11,45

166

I4578-11 DIMM

3,90

184

I4598-11 CEI-EM

4,00

185

I4674-11 DALI-EM

4,50

184

I4541-11 CEI-EM

11,95

166

I4578-11 DIMM-EM

4,20

184

I4598-11 DALI

3,80

185

I4674-11 DIMM

4,30

184

I4541-11 DALI

11,45

166

I4583-11 CEI

2,90

185

I4598-11 DALI-EM

4,00

185

I4674-11 DIMM-EM

4,50

184

I4541-11 DALI-EM

11,95

166

I4584-11 CEI

3,50

185

I4598-11 DIMM

3,80

185

I4678-11 CEI

4,60

184

I4541-11 DIMM

11,45

166

I4584-11 CEI-EM

3,70

185

I4598-11 DIMM-EM

4,00

185

I4678-11 CEI-EM

4,80

184

I4541-11 DIMM-EM

11,95

166

I4584-11 DALI

3,50

185

I4599-11 CEI

6,70

185

I4678-11 CR

4,80

184

I4543-11 CEI

7,30

166

I4584-11 DALI-EM

3,70

185

I4599-11 CEI-EM

6,90

185

I4678-11 CREM

5,00

184

I4543-11 CEI-EM

7,80

166

I4584-11 DIMM

3,50

185

I4599-11 DALI

6,70

185

I4678-11 DALI

4,60

184

I4543-11 DALI

7,30

166

I4584-11 DIMM-EM

3,70

185

I4599-11 DALI-EM

6,90

185

I4678-11 DALI-EM

4,80

184

I4543-11 DALI-EM

7,80

166

I4588-11 CEI

3,80

185

I4599-11 DIMM

6,70

185

I4678-11 DIMM

4,60

184

I4543-11 DIMM

7,30

166

I4588-11 CEI-EM

4,00

185

I4599-11 DIMM-EM

6,90

185

I4543-11 DIMM-EM

7,80

166

I4588-11 DALI

3,80

185

I4603-11 CEI

2,80

187

I4544-11 CEI

11,55

166

I4588-11 DALI-EM

4,00

185

I4603-11 CR

3,00

187

I4544-11 CEI-EM

11,95

166

I4588-11 DIMM

3,80

185

I4604-11 CEI

3,70

187

a u .

I4544-11 DALI

11,55

166

I4588-11 DIMM-EM

4,00

185

I4604-11 CEI-EM

3,90

187

I4684-11 CEI-EM

4,30

185

I4544-11 DALI-EM

11,95

166

I4589-11 CEI

6,70

185

I4608-11 CEI

3,90

187

I4684-11 DALI

4,10

185

I4544-11 DIMM

11,55

166

I4589-11 CEI-EM

6,90

I4544-11 DIMM-EM

11,95

166

I4589-11 DALI

6,70

I4546-11 CEI

7,35

166

I4589-11 DALI-EM

6,90 6,70

I4546-11 CEI-EM

7,85

166

I4589-11 DIMM

I4546-11 DALI

7,35

166

I4589-11 DIMM-EM

6,90

I4546-11 DALI-EM

7,85

166

I4590-11 CEI

2,90

I4546-11 DIMM

7,35

166

I4592-11 CEI

3,50

I4546-11 DIMM-EM

7,85

166

I4563-11 CEI

3,00

I4564-11 CEI

3,60

I4564-11 CEI-EM

3,90

I4564-11 DALI I4564-11 DALI-EM

4,80

184

I4683-11 CEI

2,90

185

I4683-11 CR

3,10

185

I4684-11 CEI

4,10

185

c . e

4,10

187

I4684-11 DALI-EM

4,30

185

4,10

187

I4684-11 DIMM

4,10

185

4,30

187

I4684-11 DIMM-EM

4,30

185

2,80

187

I4688-11 CEI

4,40

185

3,00

187

I4688-11 CEI-EM

4,60

185

3,70

187

I4688-11 CR

4,60

185

3,90

187

I4688-11 CREM

4,80

185

d a r t n

u s . w

I4678-11 DIMM-EM

185

I4608-11 CEI-EM

185

I4608-11 CR

185

I4608-11 CREM

185

I4613-11 CEI

185

I4613-11 CR

185

I4614-11 CEI

185

I4614-11 CEI-EM

I4592-11 CEI-EM

3,70

185

I4618-11 CEI

3,90

187

I4688-11 DALI

4,40

185

184

I4592-11 DALI

3,50

185

I4618-11 CEI-EM

4,10

187

I4688-11 DALI-EM

4,60

185

184

I4592-11 DALI-EM

3,70

185

I4618-11 CR

4,10

187

I4688-11 DIMM

4,40

185

184

I4592-11 DIMM

3,50

185

I4618-11 CREM

4,30

187

I4688-11 DIMM-EM

4,60

185

3,60

184

I4592-11 DIMM-EM

3,70

185

I4663-11 CEI

3,20

184

I4689-11 CEI

8,60

185

3,90

184

I4593-11 CEI

2,90

185

I4663-11 CR

3,30

184

I4689-11 CEI-EM

8,80

185

I4564-11 DIMM

3,60

184

I4594-11 CEI

3,50

185

I4664-11 CEI

4,30

184

I4689-11 DALI

8,60

185

I4564-11 DIMM-EM

3,90

184

I4594-11 CEI-EM

3,70

185

I4664-11 CEI-EM

4,50

184

I4689-11 DALI-EM

8,80

185

I4568-11 CEI

3,90

184

I4594-11 DALI

3,50

185

I4664-11 DALI

4,30

184

I4689-11 DIMM

8,60

185

I4568-11 CEI-EM

4,20

184

I4594-11 DALI-EM

3,70

185

I4664-11 DALI-EM

4,50

184

I4689-11 DIMM-EM

8,80

185

I4568-11 DALI

3,90

184

I4594-11 DIMM

3,50

185

I4664-11 DIMM

4,30

184

I4693-11 CEI

2,90

185

I4568-11 DALI-EM

4,20

184

I4594-11 DIMM-EM

3,70

185

I4664-11 DIMM-EM

4,50

184

I4693-11 CR

3,10

185

I4568-11 DIMM

3,90

184

I4595-11 CEI

3,80

185

I4668-11 CEI

4,60

184

I4694-11 CEI

4,10

185

I4568-11 DIMM-EM

4,20

184

I4595-11 CEI-EM

4,00

185

I4668-11 CEI-EM

4,80

184

I4694-11 CEI-EM

4,30

185

I4573-11 CEI

3,00

184

I4595-11 DALI

3,80

185

I4668-11 CR

4,80

184

I4694-11 DALI

4,10

185

I4574-11 CEI

3,60

184

I4595-11 DALI-EM

4,00

185

I4668-11 CREM

5,00

184

I4694-11 DALI-EM

4,30

185

I4574-11 CEI-EM

3,90

184

I4595-11 DIMM

3,80

185

I4668-11 DALI

4,60

184

I4694-11 DIMM

4,10

185

I4574-11 DALI

3,60

184

I4595-11 DIMM-EM

4,00

185

I4668-11 DALI-EM

4,80

184

I4694-11 DIMM-EM

4,30

185

I4574-11 DALI-EM

3,90

184

I4597-11 CEI

6,70

185

I4668-11 DIMM

4,60

184

I4698-11 CEI

4,40

185

I4574-11 DIMM

3,60

184

I4597-11 CEI-EM

6,90

185

I4668-11 DIMM-EM

4,80

184

I4698-11 CEI-EM

4,60

185

I4574-11 DIMM-EM

3,90

184

I4597-11 DALI

6,70

185

I4673-11 CEI

3,20

184

I4698-11 CR

4,60

185

J4721-11 CEI-EM

4,60

185

J4721-11 DALI

4,40

185

J4721-11 DALI-EM

192

J4805-11 CEI

2,13

192

J4805-11 CEI-EM

1,70

192

J4808-11 CEI

2,13

192

J4808-11 CEI-EM

SEITE / cnh.

4,40

1,70

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

J4721-11 CEI

SEITE / cnh.

I4698-11 DIMM

185

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

I4698-11 DALI-EM

4,80

SEITE / cnh.

I4698-11 DALI

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

I4698-11 CREM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

480 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

5,70

195

J4919-11 DALI-EM

8,40

191

5,90

195

J4919-11 DIMM

8,20

191

6,10

195

J4919-11 DIMM-EM

8,40

191

6,30

195

J4930-11 CEI

4,10

191

I4698-11 DIMM-EM

4,60

185

J4721-11 DIMM

1,70

192

J4808-11 CR

6,30

195

J4930-11 CEI-EM

4,30

191

I4699-11 CEI

8,60

185

J4721-11 DIMM-EM

2,13

192

J4808-11 CREM

6,50

195

J4930-11 DALI

4,10

191

I4699-11 CEI-EM

8,80

185

J4721-21 CEI

1,70

192

J4811-11 CEI

3,70

195

J4930-11 DALI-EM

4,30

191

I4699-11 DALI

8,60

185

J4721-21 CEI-EM

2,13

192

J4811-11 CEI-EM

3,90

195

J4930-11 DIMM

4,10

191

I4699-11 DALI-EM

8,80

185

J4721-21 DALI

1,70

192

J4811-11 CR

3,90

195

J4930-11 DIMM-EM

4,30

191

I4699-11 DIMM

8,60

185

J4721-21 DALI-EM

2,13

192

J4811-11 CREM

4,20

195

J4931-11 CEI

8,30

191

I4699-11 DIMM-EM

8,80

185

J4721-21 DIMM

1,70

192

J4812-11 CEI

4,30

195

J4931-11 CEI-EM

8,50

191

J1394

0,28

197

J4721-21 DIMM-EM

2,13

192

J4812-11 CEI-EM

4,50

195

J4931-11 DALI

8,30

191

J4701-11 CEI

3,30

194

J4723-11 CEI

2,50

192

J4812-11 CR

4,50

195

J4931-11 DALI-EM

8,50

191

J4701-11 DALI

3,30

194

J4723-11 CEI-EM

2,93

192

J4812-11 CREM

4,70

195

J4931-11 DIMM

8,30

191

J4701-11 DIMM

3,30

194

J4723-11 DALI

2,50

192

J4813-11 CEI

3,50

195

J4702-11 CEI

3,95

194

J4723-11 DALI-EM

2,93

192

J4813-11 CR

3,70

195

J4702-11 DALI

3,95

194

J4723-11 DIMM

2,50

192

J4814-11 CEI

5,20

195

J4702-11 DIMM

3,95

194

J4723-11 DIMM-EM

2,93

192

J4814-11 CEI-EM

5,40

195

a u .

J4703-11 CEI

1,43

194

J4723-21 CEI

2,50

192

J4815-11 CEI

5,70

195

J4937-11 DALI-EM

7,20

191

J4703-11 DALI

1,43

194

J4723-21 CEI-EM

2,93

192

J4815-11 CEI-EM

5,90

195

J4937-11 DIMM

7,00

191

J4703-11 DIMM

1,43

194

J4723-21 DALI

2,50

192

J4818-11 CEI

J4704-11 CEI

3,56

194

J4723-21 DALI-EM

2,93

J4704-11 DALI

3,56

194

J4723-21 DIMM

2,50

J4704-11 DIMM

3,56

194

J4723-21 DIMM-EM

J4705-11 CEI

4,63

194

J4725-11 CEI

J4705-11 DALI

4,63

194

J4725-11 CEI-EM

3,33

J4705-11 DIMM

4,63

194

J4725-11 DALI

2,90

u s . w

J4708-11 CEI

4,60

194

J4708-11 DALI

4,60

J4708-11 DIMM

4,60

J4711-11 CEI

3,30

J4711-11 DALI J4711-11 DIMM

8,50

191

J4937-11 CEI

7,00

191

J4937-11 CEI-EM

7,20

191

J4937-11 DALI

7,00

191

6,10

195

J4937-11 DIMM-EM

7,20

191

192

J4818-11 CEI-EM

6,30

195

J4938-11 CEI

11,50

191

192

J4818-11 CR

6,30

195

J4938-11 CEI-EM

11,70

191

a r nt

2,93 2,90

. e d

m o c

J4931-11 DIMM-EM

192

J4818-11 CREM

6,50

195

J4938-11 DALI

11,50

191

192

J4914-11 CEI

7,50

190

J4938-11 DALI-EM

11,70

191

192

J4914-11 CEI-EM

7,70

190

J4938-11 DIMM

11,50

191

192

J4914-11 DALI

7,50

190

J4938-11 DIMM-EM

11,70

191

J4725-11 DALI-EM

3,33

192

J4914-11 DALI-EM

7,70

190

J4939-11 CEI

7,00

191

194

J4725-11 DIMM

2,90

192

J4914-11 DIMM

7,50

190

J4939-11 CEI-EM

7,20

191

194

J4725-11 DIMM-EM

3,33

192

J4914-11 DIMM-EM

7,70

190

J4939-11 DALI

7,00

191

194

J4725-21 CEI

2,90

192

J4915-11 CEI

11,50

190

J4939-11 DALI-EM

7,20

191

3,30

194

J4725-21 CEI-EM

3,33

192

J4915-11 CEI-EM

11,70

190

J4939-11 DIMM

7,00

191

3,30

194

J4725-21 DALI

2,90

192

J4915-11 DALI

11,50

190

J4939-11 DIMM-EM

7,20

191

J4712-11 CEI

3,95

194

J4725-21 DALI-EM

3,33

192

J4915-11 DALI-EM

11,70

190

J4960-11 CEI

2,50

196

J4712-11 DALI

3,95

194

J4725-21 DIMM

2,90

192

J4915-11 DIMM

11,50

190

J4961-11 CEI

4,20

196

J4712-11 DIMM

3,95

194

J4725-21 DIMM-EM

3,33

192

J4915-11 DIMM-EM

11,70

190

J4961-11 CEI-EM

4,40

196

J4713-11 CEI

1,43

194

J4801-11 CEI

3,70

195

J4917-11 CEI

7,00

190

J4961-11 DALI

4,20

196

J4713-11 DALI

1,43

194

J4801-11 CEI-EM

3,90

195

J4917-11 CEI-EM

7,20

190

J4961-11 DALI-EM

4,40

196

J4713-11 DIMM

1,43

194

J4801-11 CR

3,90

195

J4917-11 DALI

7,00

190

J4961-11 DIMM

4,20

196

J4714-11 CEI

3,56

194

J4801-11 CREM

4,20

195

J4917-11 DALI-EM

7,20

190

J4961-11 DIMM-EM

4,40

196

J4714-11 DALI

3,56

194

J4802-11 CEI

4,30

195

J4917-11 DIMM

7,00

190

J4962-11 CEI

5,30

196

J4714-11 DIMM

3,56

194

J4802-11 CEI-EM

4,50

195

J4917-11 DIMM-EM

7,20

190

J4962-11 CEI-EM

5,50

196

J4715-11 CEI

4,63

194

J4802-11 CR

4,50

195

J4918-11 CEI

4,00

191

J4962-11 DALI

5,30

196

J4715-11 DALI

4,63

194

J4802-11 CREM

4,70

195

J4918-11 DALI

4,00

191

J4962-11 DALI-EM

5,50

196

J4715-11 DIMM

4,63

194

J4803-11 CEI

3,50

195

J4918-11 DIMM

4,00

191

J4962-11 DIMM

5,30

196

J4718-11 CEI

4,60

194

J4803-11 CR

3,70

195

J4919-11 CEI

8,20

191

J4962-11 DIMM-EM

5,50

196

J4718-11 DALI

4,60

194

J4804-11 CEI

5,20

195

J4919-11 CEI-EM

8,40

191

J4963-11 CEI

3,80

196

J4718-11 DIMM

4,60

194

J4804-11 CEI-EM

5,40

195

J4919-11 DALI

8,20

191

J4964-11 CEI

6,40

196

J4978-11 CEI

6,60

196

J4978-11 CEI-EM

6,40

196

J4978-11 DALI

SEITE / cnh.

6,40

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

J4975-11 DIMM-EM

SEITE / cnh.

J4964-11 DIMM

196

CODE Rjl

7,50

196

J4989-11 DIMM

7,00

196

J4989-11 DIMM-EM

7,20

196

J4991-11 CEI

7,00

196

481

POIDS NET Dtc ytnnj

J4964-11 DALI-EM

6,60

SEITE / cnh.

J4964-11 DALI

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

J4964-11 CEI-EM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

9,72

197

L5612-21 COMM

9,65

207

10,00

197

L5612-21 CR

9,50

207

4,00

197

L5612-21 CREM

11,90

207

J4991-11 CEI-EM

4,30

197

L5613-12 COMM

9,50

207

J4964-11 DIMM-EM

6,60

196

J4978-11 DALI-EM

7,20

196

J4991-11 DALI

4,00

197

L5613-12 CR

9,35

207

J4965-11 CEI

7,30

196

J4978-11 DIMM

7,00

196

J4991-11 DALI-EM

4,30

197

L5613-12 CREM

11,75

207

J4965-11 CEI-EM

7,50

196

J4978-11 DIMM-EM

7,20

196

J4991-11 DIMM

4,00

197

L5613-21 COMM

9,50

207

J4965-11 DALI

7,30

196

J4979-11 CEI

9,90

196

J4991-11 DIMM-EM

4,30

197

L5613-21 CR

9,35

207

J4965-11 DALI-EM

7,50

196

J4979-11 CEI-EM

11,10

196

J4992-11 CEI

4,63

197

L5613-21 CREM

11,75

207

J4965-11 DIMM

7,30

196

J4979-11 DALI

9,90

196

J4992-11 CEI-EM

4,93

197

L5614-12 COMM

11,00

207

J4965-11 DIMM-EM

7,50

196

J4979-11 DALI-EM

11,10

196

J4992-11 DALI

4,63

197

L5614-12 CR

10,85

207

J4968-11 CEI

7,00

196

J4979-11 DIMM

9,90

196

J4992-11 DALI-EM

4,93

197

L5614-12 CREM

13,25

207

J4968-11 CEI-EM

7,20

196

J4979-11 DIMM-EM

11,10

196

J4992-11 DIMM

4,63

197

L5614-21 COMM

11,00

207

J4968-11 DALI

7,00

196

J4981-11 CEI

4,00

197

J4992-11 DIMM-EM

4,93

197

L5614-21 CR

10,85

207

J4968-11 DALI-EM

7,20

196

J4981-11 CEI-EM

4,30

197

J4993-11 CEI

3,67

197

L5614-21 CREM

13,25

207

J4968-11 DIMM

7,00

196

J4981-11 DALI

4,00

197

J4994-11 CEI

5,91

197

L5615-12 COMM

8,45

207

L5615-12 CR

8,30

207

L5615-12 CREM

10,70

207

J4968-11 DIMM-EM

7,20

196

J4981-11 DALI-EM

4,30

197

J4994-11 CEI-EM

6,20

197

J4969-11 CEI

9,90

196

J4981-11 DIMM

4,00

197

J4994-11 DALI

5,91

197

J4969-11 CEI-EM

11,10

196

J4981-11 DIMM-EM

4,30

197

J4994-11 DALI-EM

6,20

L5615-21 COMM

8,45

207

9,90

196

J4982-11 CEI

4,63

197

J4994-11 DIMM

5,91

197

L5615-21 CR

8,30

207

J4969-11 DALI-EM

11,10

196

J4982-11 CEI-EM

4,93

197

9,90

196

J4982-11 DALI

4,63

197

J4969-11 DIMM-EM

11,10

196

J4982-11 DALI-EM

4,93

J4970-11 CEI

2,50

196

J4982-11 DIMM

4,63

207

J4969-11 DIMM

c . e

197

J4969-11 DALI

J4971-11 CEI

4,20

196

J4982-11 DIMM-EM

4,93

u s . w

r t n

J4971-11 CEI-EM

4,40

196

J4983-11 CEI

3,67

J4971-11 DALI

4,20

196

J4984-11 CEI

5,91

J4971-11 DALI-EM

4,40

196

J4971-11 DIMM

4,20

J4971-11 DIMM-EM

4,40

J4972-11 CEI

5,30

197

J4994-11 DIMM-EM

6,20

197

L5615-21 CREM

10,70

J4995-11 CEI

5,75

197

L5616-12 COMM

9,50

207

J4995-11 CEI-EM

6,05

197

L5616-12 CR

9,35

207

J4995-11 DALI

5,75

197

L5616-12 CREM

11,75

207

197

J4995-11 DALI-EM

6,05

197

L5616-21 COMM

9,50

207

197

J4995-11 DIMM

5,75

197

L5616-21 CR

9,35

207

197

J4995-11 DIMM-EM

6,05

197

L5616-21 CREM

11,75

207

J4984-11 CEI-EM

6,20

197

J4998-11 CEI

6,51

197

L5631-12 COMM

9,15

208

196

J4984-11 DALI

5,91

197

J4998-11 CEI-EM

6,81

197

L5631-12 CR

9,00

208

196

J4984-11 DALI-EM

6,20

197

J4998-11 DALI

6,51

197

L5631-12 CREM

11,40

208

196

J4984-11 DIMM

5,91

197

J4998-11 DALI-EM

6,81

197

L5631-21 COMM

9,15

208

J4972-11 CEI-EM

5,50

196

J4984-11 DIMM-EM

6,20

197

J4998-11 DIMM

6,51

197

L5631-21 CR

9,00

208

J4972-11 DALI

5,30

196

J4985-11 CEI

5,75

197

J4998-11 DIMM-EM

6,81

197

L5631-21 CREM

11,40

208

J4972-11 DALI-EM

5,50

196

J4985-11 CEI-EM

6,05

197

J4999-11 CEI

9,72

197

L5632-12 COMM

10,30

208

J4972-11 DIMM

5,30

196

J4985-11 DALI

5,75

197

J4999-11 CEI-EM

10,00

197

L5632-12 CR

10,15

208

J4972-11 DIMM-EM

5,50

196

J4985-11 DALI-EM

6,05

197

J4999-11 DALI

9,72

197

L5632-12 CREM

12,55

208

J4973-11 CEI

3,80

196

J4985-11 DIMM

5,75

197

J4999-11 DALI-EM

10,00

197

L5632-21 COMM

10,30

208

J4974-11 CEI

6,40

196

J4985-11 DIMM-EM

6,05

197

J4999-11 DIMM

9,72

197

L5632-21 CR

10,15

208

J4974-11 CEI-EM

6,60

196

J4988-11 CEI

6,51

197

J4999-11 DIMM-EM

10,00

197

L5632-21 CREM

12,55

208

J4974-11 DALI

6,40

196

J4988-11 CEI-EM

6,81

197

L5611-12 COMM

8,50

207

L5633-12 COMM

10,15

208

J4974-11 DALI-EM

6,60

196

J4988-11 DALI

6,51

197

L5611-12 CR

8,35

207

L5633-12 CR

10,00

208

J4974-11 DIMM

6,40

196

J4988-11 DALI-EM

6,81

197

L5611-12 CREM

10,75

207

L5633-12 CREM

12,40

208

J4974-11 DIMM-EM

6,60

196

J4988-11 DIMM

6,51

197

L5611-21 COMM

8,50

207

L5633-21 COMM

10,15

208

J4975-11 CEI

7,30

196

J4988-11 DIMM-EM

6,81

197

L5611-21 CR

8,35

207

L5633-21 CR

10,00

208

J4975-11 CEI-EM

7,50

196

J4989-11 CEI

9,72

197

L5611-21 CREM

10,75

207

L5633-21 CREM

12,40

208

J4975-11 DALI

7,30

196

J4989-11 CEI-EM

10,00

197

L5612-12 COMM

9,65

207

L5634-12 COMM

11,65

208

J4975-11 DALI-EM

7,50

196

J4989-11 DALI

9,72

197

L5612-12 CR

9,50

207

L5634-12 CR

11,50

208

J4975-11 DIMM

7,30

196

J4989-11 DALI-EM

10,00

197

L5612-12 CREM

11,90

207

L5634-12 CREM

13,90

208

L5676-21 CR

13,90

208

L5676-21 CREM

9,10

208

L5679-12 SC

L5635-12 CR

8,95

208

L5635-12 CREM

11,35

208

L5635-12 COMM

210

L5687-12 CR

9,20

210

L5687-12 CREM

11,60

210

L5687-21 COMM

5,05

210

L5687-21 CR

L5679-21 SC

5,05

210

L5687-21 CREM

L5680-12 COMM

5,80

211

L5688-12 SC

SEITE / cnh.

11,50

L5634-21 CREM

9,35

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

L5676-21 COMM

SEITE / cnh.

208

L5634-21 CR

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

11,65

L5634-21 COMM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

482 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

6,65

211

L5773-21 CR

7,30

206

9,05

211

L5773-21 CREM

9,60

206

6,80

211

L5774-12 COMM

8,60

206

6,65

211

L5774-12 CR

8,40

206

9,05

211

L5774-12 CREM

10,70

206

3,30

211

L5774-21 COMM

8,60

206

L5635-21 COMM

9,10

208

L5680-12 CR

5,65

211

L5688-21 SC

3,30

211

L5774-21 CR

8,40

206

L5635-21 CR

8,95

208

L5680-12 CREM

8,05

211

L5689-12 SC

3,20

211

L5774-21 CREM

10,70

206

L5635-21 CREM

11,35

208

L5680-21 COMM

5,80

211

L5689-21 SC

3,20

211

L5781-12 COMM

7,50

206

L5636-12 COMM

10,15

208

L5680-21 CR

5,65

211

L5690-21 COMM

8,05

213

L5781-12 CR

7,30

206

L5636-12 CR

10,00

208

L5680-21 CREM

8,05

211

L5690-21 CR

7,90

213

L5781-12 CREM

9,60

206

L5636-12 CREM

12,40

208

L5681-12 COMM

5,90

211

L5691-21 COMM

8,90

213

L5781-21 COMM

7,50

206

L5636-21 COMM

10,15

208

L5681-12 CR

5,75

211

L5691-21 CR

8,75

213

L5781-21 CR

7,30

206

L5636-21 CR

10,00

208

L5681-12 CREM

8,15

211

L5692-21 COMM

9,55

213

L5781-21 CREM

9,60

206

L5636-21 CREM

12,40

208

L5681-21 COMM

5,90

211

L5692-21 CR

9,40

213

L5671-12 COMM

8,25

210

L5681-21 CR

5,75

211

L5693-21 COMM

11,10

213

L5671-12 CR

8,10

210

L5681-21 CREM

8,15

211

L5693-21 CR

10,95

213

L5671-12 CREM

10,50

210

L5682-12 COMM

6,90

211

L5694-21 COMM

8,05

213

a u .

L5782-12 COMM

8,60

206

L5782-12 CR

8,40

206

L5782-12 CREM

10,70

206

L5782-21 COMM

8,60

206

L5671-21 COMM

8,25

210

L5682-12 CR

6,75

211

L5694-21 CR

7,90

L5782-21 CR

8,40

206

8,10

210

L5682-12 CREM

9,15

211

L5695-21 COMM

8,90

213

L5782-21 CREM

10,70

206

L5671-21 CREM

10,50

210

L5682-21 COMM

6,90

L5672-12 COMM

9,35

210

L5682-21 CR

6,75

L5672-12 CR

9,20

210

L5682-21 CREM

9,15

L5672-12 CREM

11,60

210

L5683-12 COMM

L5672-21 COMM

9,35

210

L5683-12 CR

6,75

L5672-21 CR

9,20

210

L5683-12 CREM

9,15

d a r t n

c . e

213

L5671-21 CR

L5672-21 CREM

11,60

210

L5683-21 COMM

6,90

u s . w

L5673-12 COMM

9,85

210

L5673-12 CR

9,70

L5673-12 CREM

12,10

L5673-21 COMM

9,85

L5673-21 CR L5673-21 CREM

6,90

211

L5695-21 CR

8,75

213

L5783-12 COMM

7,50

206

211

L5696-21 COMM

9,55

213

L5783-12 CR

7,30

206

211

L5696-21 CR

9,40

213

L5783-12 CREM

9,60

206

211

L5697-21 COMM

11,10

213

L5783-21 COMM

7,50

206

211

L5697-21 CR

10,95

213

L5783-21 CR

7,30

206

211

L5701-21 CR

5,87

209

L5783-21 CREM

9,60

206

211

L5705-21 CR

5,87

209

L5784-12 COMM

8,60

206

L5683-21 CR

6,75

211

L5707-21 CR

5,45

209

L5784-12 CR

8,40

206

210

L5683-21 CREM

9,15

211

L5711-21 CR

6,29

209

L5784-12 CREM

10,70

206

210

L5684-12 COMM

8,35

211

L5712-21 CR

6,29

209

L5784-21 COMM

8,60

206

210

L5684-12 CR

8,20

211

L5715-21 CR

7,36

209

L5784-21 CR

8,40

206

9,70

210

L5684-12 CREM

10,60

211

L5716-21 CR

7,36

209

L5784-21 CREM

10,70

206

12,10

210

L5684-21 COMM

8,35

211

L5771-12 COMM

7,50

206

L5948

0,40

208

L5674-12 COMM

11,45

210

L5684-21 CR

8,20

211

L5771-12 CR

7,30

206

L5949

0,50

206

L5674-12 CR

11,30

210

L5684-21 CREM

10,60

211

L5771-12 CREM

9,60

206

L5966

1,40

211

L5674-12 CREM

13,70

210

L5685-12 COMM

4,40

211

L5771-21 COMM

7,50

206

L5967

0,40

206

L5674-21 COMM

11,45

210

L5685-12 CR

4,25

211

L5771-21 CR

7,30

206

L5974

0,40

209

L5674-21 CR

11,30

210

L5685-12 CREM

6,65

211

L5771-21 CREM

9,60

206

L5975

1,00

209

L5674-21 CREM

13,70

210

L5685-21 COMM

4,40

211

L5772-12 COMM

8,60

206

L5998-12

0,80

213

L5675-12 COMM

8,25

210

L5685-21 CR

4,25

211

L5772-12 CR

8,40

206

L5999

0,70

213

L5675-12 CR

8,10

210

L5685-21 CREM

6,65

211

L5772-12 CREM

10,70

206

O3992-13

0,07

246

L5675-12 CREM

10,50

210

L5686-12 COMM

5,80

211

L5772-21 COMM

8,60

206

O3992-15

0,07

246

L5675-21 COMM

8,25

210

L5686-12 CR

5,65

211

L5772-21 CR

8,40

206

O3992-17

0,07

246

L5675-21 CR

8,10

210

L5686-12 CREM

8,05

211

L5772-21 CREM

10,70

206

O3992-19

0,07

246

L5675-21 CREM

10,50

210

L5686-21 COMM

5,80

211

L5773-12 COMM

7,50

206

O3993-13

0,07

256

L5676-12 COMM

9,35

210

L5686-21 CR

5,65

211

L5773-12 CR

7,30

206

O3993-15

0,07

256

L5676-12 CR

9,20

210

L5686-21 CREM

8,05

211

L5773-12 CREM

9,60

206

O3993-17

0,07

256

L5676-12 CREM

11,60

210

L5687-12 COMM

6,80

211

L5773-21 COMM

7,50

206

O3993-19

0,07

256

246

O7313-21 DIMM

0,07

246

O7314-16 CEI

O3996-19

0,07

246

O7314-21 CEI

O3997-13

0,07

256

O3997-15

0,07

256

O3997-17

0,07

256

O7318-16 CEI

O3997-19

0,07

256

O7318-16 DALI

O7300-16 CEI

4,25

259

O7318-16 DIMM

O7300-21 CEI

4,25

259

O7318-21 CEI

O7302-16 CEI

7,72

259

O7318-21 DALI

O7302-16 DALI

7,72

259

O7318-21 DIMM

SEITE / cnh.

0,07

O3996-17

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

O7313-21 DALI

SEITE / cnh.

246

O3996-15

CODE Rjl

9,57

259

O7336-21 7383-11

9,57

259

O7336-21 7385-00

3,90

259

O7336-21 7385-10

3,90

259

O7316-16 CEI

4,25

O7316-21 CEI

4,25

483

POIDS NET Dtc ytnnj

0,07

O3996-13

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

6,50

264

O7340-21 SC

0,16

221

6,70

443

O7341-30 7397-09

0,20

221

6,50

264

O7341-30 7397-10

0,20

221

O7336-21 7385-11

6,50

264

O7341-30 7397-11

0,20

221

259

O7336-21 SC

5,50

264

O7341-30 7397-13

0,20

221

259

O7340-16 7397-09

0,17

221

O7341-30 7397-14

0,20

221

7,72

259

O7340-16 7397-10

0,17

221

O7341-30 7397-15

0,20

221

7,72

259

O7340-16 7397-11

0,17

221

O7341-30 7397-17

0,20

221

7,72

259

O7340-16 7397-13

0,17

221

O7341-30 7398-09

0,20

221

7,72

259

O7340-16 7397-14

0,17

221

O7341-30 7398-10

0,20

221

7,72

259

O7340-16 7397-15

0,17

221

O7341-30 7398-11

0,20

221

7,72

259

O7340-16 7397-17

0,17

221

O7341-30 7398-13

0,20

221

O7302-16 DIMM

7,72

259

O7319-16 CEI

9,57

259

O7340-16 7398-09

0,17

221

O7341-30 7398-14

0,20

221

O7302-21 CEI

7,72

259

O7319-16 DALI

9,57

259

O7340-16 7398-10

0,17

221

O7341-30 7398-15

0,20

221

O7302-21 DALI

7,72

259

O7319-16 DIMM

9,57

259

O7340-16 7398-11

0,17

221

O7341-30 7398-17

0,20

221

O7302-21 DIMM

7,72

259

O7319-21 CEI

9,57

259

O7340-16 7398-13

0,17

221

O7341-30 7399-09

221

O7303-16 CEI

9,57

259

O7319-21 DALI

9,57

259

O7340-16 7398-14

0,17

221

O7341-30 7399-10

0,20

221

O7303-16 DALI

9,57

259

O7319-21 DIMM

9,57

259

O7340-16 7398-15

0,17

221

0,20

O7341-30 7399-11

0,20

221

c . e

O7303-16 DIMM

9,57

259

O7324-16 CEI

2,38

259

O7340-16 7398-17

0,17

221

O7341-30 7399-13

0,20

221

O7303-21 CEI

9,57

259

O7324-21 CEI

2,38

259

O7340-16 7399-09

0,17

221

O7341-30 7399-14

0,20

221

O7303-21 DALI

9,57

259

O7325-16 CEI

8,10

259

O7340-16 7399-10

0,17

221

O7341-30 7399-15

0,20

221

O7303-21 DIMM

9,57

259

O7325-21 CEI

8,10

259

O7340-16 7399-11

0,17

221

O7341-30 7399-17

0,20

221

O7306-16 CEI

4,25

259

O7327

1,90

O7340-16 7399-13

0,17

221

O7341-30 SC

0,19

221

O7306-21 CEI

4,25

259

O7328

3,40

O7308-16 CEI

7,72

259

O7329

4,20

O7308-16 DALI

7,72

259

O7330-21 7378-10

3,10

O7308-16 DIMM

7,72

259

O7330-21 7378-11

3,10

O7308-21 CEI

7,72

259

O7308-21 DALI

7,72

u s . w

r t n 259 259

O7340-16 7399-14

0,17

221

O7342-30 7397-09

0,23

221

259

O7340-16 7399-15

0,17

221

O7342-30 7397-10

0,23

221

263

O7340-16 7399-17

0,17

221

O7342-30 7397-11

0,23

221

263

O7340-16 SC

0,16

221

O7342-30 7397-13

0,23

221

O7330-21 7378-17

3,10

263

O7340-21 7397-09

0,17

221

O7342-30 7397-14

0,23

221

259

O7330-21 SC

2,80

263

O7340-21 7397-10

0,17

221

O7342-30 7397-15

0,23

221

O7308-21 DIMM

7,72

259

5,92

263

O7340-21 7397-11

0,17

221

O7342-30 7397-17

0,23

221

9,57

O7331-21 7379-10

O7309-16 CEI

259

O7331-21 7379-11

5,92

263

O7340-21 7397-13

0,17

221

O7342-30 7398-09

0,23

221

O7309-16 DALI

9,57

259

O7331-21 7379-17

5,92

263

O7340-21 7397-14

0,17

221

O7342-30 7398-10

0,23

221

O7309-16 DIMM

9,57

259

O7331-21 SC

5,50

263

O7340-21 7397-15

0,17

221

O7342-30 7398-11

0,23

221

O7309-21 CEI

9,57

259

O7335-21 7380-00

3,60

443

O7340-21 7397-17

0,17

221

O7342-30 7398-13

0,23

221

O7309-21 DALI

9,57

259

O7335-21 7380-10

3,50

264

O7340-21 7398-09

0,17

221

O7342-30 7398-14

0,23

221

O7309-21 DIMM

9,57

259

O7335-21 7380-11

3,50

264

O7340-21 7398-10

0,17

221

O7342-30 7398-15

0,23

221

O7310-16 CEI

4,25

259

O7335-21 7382-00

3,60

443

O7340-21 7398-11

0,17

221

O7342-30 7398-17

0,23

221

O7310-21 CEI

4,25

259

O7335-21 7382-10

3,50

264

O7340-21 7398-13

0,17

221

O7342-30 7399-09

0,23

221

O7312-16 CEI

7,72

259

O7335-21 7382-11

3,50

264

O7340-21 7398-14

0,17

221

O7342-30 7399-10

0,23

221

O7312-16 DALI

7,72

259

O7335-21 7384-00

3,60

443

O7340-21 7398-15

0,17

221

O7342-30 7399-11

0,23

221

O7312-16 DIMM

7,72

259

O7335-21 7384-10

3,50

264

O7340-21 7398-17

0,17

221

O7342-30 7399-13

0,23

221

O7312-21 CEI

7,72

259

O7335-21 7384-11

3,50

264

O7340-21 7399-09

0,17

221

O7342-30 7399-14

0,23

221

O7312-21 DALI

7,72

259

O7335-21 SC

2,80

264

O7340-21 7399-10

0,17

221

O7342-30 7399-15

0,23

221

O7312-21 DIMM

7,72

259

O7336-21 7381-00

6,70

443

O7340-21 7399-11

0,17

221

O7342-30 7399-17

0,23

221

O7313-16 CEI

9,57

259

O7336-21 7381-10

6,50

264

O7340-21 7399-13

0,17

221

O7342-30 SC

0,22

221

O7313-16 DALI

9,57

259

O7336-21 7381-11

6,50

264

O7340-21 7399-14

0,17

221

O7343-16 SC

0,73

225

O7313-16 DIMM

9,57

259

O7336-21 7383-00

6,70

443

O7340-21 7399-15

0,17

221

O7343-21 SC

0,73

225

O7313-21 CEI

9,57

259

O7336-21 7383-10

6,50

264

O7340-21 7399-17

0,17

221

O7344-30 SC

0,85

225

224

O7364-30 7393-14

SEITE / cnh.

0,59

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

O7360-21 7392-11

SEITE / cnh.

225

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

0,96

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

O7345-30 SC

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

484 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

0,72

224

O7372-30 7391-14

0,86

224

O7346-30 SC

0,98

225

O7360-21 7392-13

0,59

224

O7364-30 7393-15

0,72

224

O7372-30 7391-15

0,86

224

O7347

0,14

226

O7360-21 7392-14

0,59

224

O7364-30 7393-17

0,72

224

O7372-30 7391-17

0,86

224

O7348

0,24

226

O7360-21 7392-15

0,59

224

O7364-30 SC

0,68

224

O7372-30 7392-09

0,86

224

O7349

0,06

222

O7360-21 7392-17

0,59

224

O7365-30 7394-09

0,70

224

O7372-30 7392-10

0,86

224

O7350-16 SC

0,75

225

O7360-21 7393-09

0,59

224

O7365-30 7394-10

0,70

224

O7372-30 7392-11

0,86

224

O7350-21 SC

0,75

225

O7360-21 7393-10

0,59

224

O7365-30 7394-11

0,70

224

O7372-30 7392-13

0,86

224

O7351-16 SC

0,76

225

O7360-21 7393-11

0,59

224

O7365-30 7394-13

0,70

224

O7372-30 7392-14

0,86

224

O7351-21 SC

0,76

225

O7360-21 7393-13

0,59

224

O7365-30 7394-14

0,70

224

O7372-30 7392-15

0,86

224

O7352-30 SC

0,87

225

O7360-21 7393-14

0,59

224

O7365-30 7394-15

0,70

224

O7372-30 7392-17

0,86

224

O7353-30 SC

0,88

225

O7360-21 7393-15

0,59

224

O7365-30 7394-17

0,70

224

O7372-30 7393-09

0,86

224

O7354-30 SC

0,98

225

O7360-21 7393-17

0,59

224

O7365-30 SC

0,66

224

O7372-30 7393-10

0,86

224

O7355-30 SC

0,99

225

O7360-21 SC

0,55

224

O7366-30 SC

0,84

224

O7372-30 7393-11

0,86

224

O7356-30 SC

1,00

225

O7361-16 7394-09

0,63

224

O7368-30 7391-09

0,85

224

O7372-30 7393-13

0,86

224

O7357-30 SC

1,01

225

O7361-16 7394-10

0,63

224

O7368-30 7391-10

0,85

224

O7372-30 7393-14

0,86

224

O7358-16 SC

0,62

224

O7361-16 7394-11

0,63

224

O7368-30 7391-11

0,85

224

O7372-30 7393-15

224

O7372-30 7393-17

O7358-21 SC

0,62

224

O7361-16 7394-13

0,63

224

O7368-30 7391-13

0,85

224

0,86

224

O7360-16 7391-09

0,59

224

O7361-16 7394-14

0,63

224

O7368-30 7391-14

0,85

224

0,86

O7372-30 SC

0,82

224

O7360-16 7391-10

0,59

224

O7361-16 7394-15

0,63

224

O7368-30 7391-15

0,85

O7373-30 7394-09

0,86

224

0,59

224

O7361-16 7394-17

0,63

224

O7368-30 7391-17

0,85

224

O7373-30 7394-10

0,86

224

O7360-16 7391-13

0,59

224

O7361-16 SC

0,57

224

O7368-30 7392-09

0,85

224

O7373-30 7394-11

0,86

224

O7360-16 7391-14

0,59

224

O7361-21 7394-09

0,63

224

c . e

224

O7360-16 7391-11

O7368-30 7392-10

0,85

224

O7373-30 7394-13

0,86

224

O7360-16 7391-15

0,59

224

O7361-21 7394-10

0,63

O7368-30 7392-11

0,85

224

O7373-30 7394-14

0,86

224

O7360-16 7391-17

0,59

224

O7361-21 7394-11

0,63

O7360-16 7392-09

0,59

224

O7361-21 7394-13

0,63

O7360-16 7392-10

0,59

224

O7361-21 7394-14

0,63

O7360-16 7392-11

0,59

224

O7361-21 7394-15

0,63

O7360-16 7392-13

0,59

224

O7360-16 7392-14

0,59

O7360-16 7392-15

0,59

O7360-16 7392-17

0,59

O7360-16 7393-09 O7360-16 7393-10

u s . w

r t n 224 224

O7368-30 7392-13

0,85

224

O7373-30 7394-15

0,86

224

O7368-30 7392-14

0,85

224

O7373-30 7394-17

0,86

224

O7368-30 7392-15

0,85

224

O7373-30 SC

0,80

224

O7368-30 7392-17

0,85

224

O7374-16 SC

0,71

225

O7361-21 7394-17

0,63

224

O7368-30 7393-09

0,85

224

O7374-21 SC

0,71

225

224

O7361-21 SC

0,57

224

O7368-30 7393-10

0,85

224

O7375-30 SC

0,83

225

224

O7362-30 SC

0,75

224

O7368-30 7393-11

0,85

224

O7376-30 SC

0,94

225

224

O7364-30 7391-09

0,72

224

O7368-30 7393-13

0,85

224

O7377-30 SC

0,96

225

0,59

224

O7364-30 7391-10

0,72

224

O7368-30 7393-14

0,85

224

O7378-10

0,30

263

0,59

224

O7364-30 7391-11

0,72

224

O7368-30 7393-15

0,85

224

O7378-11

0,30

263

O7360-16 7393-11

0,59

224

O7364-30 7391-13

0,72

224

O7368-30 7393-17

0,85

224

O7378-17

0,30

263

O7360-16 7393-13

0,59

224

O7364-30 7391-14

0,72

224

O7368-30 SC

0,81

224

O7379-10

0,42

263

O7360-16 7393-14

0,59

224

O7364-30 7391-15

0,72

224

O7369-30 7394-09

0,85

224

O7379-11

0,42

263

O7360-16 7393-15

0,59

224

O7364-30 7391-17

0,72

224

O7369-30 7394-10

0,85

224

O7379-17

0,42

263

O7360-16 7393-17

0,59

224

O7364-30 7392-09

0,72

224

O7369-30 7394-11

0,85

224

O7380-00

0,80

443

O7360-16 SC

0,55

224

O7364-30 7392-10

0,72

224

O7369-30 7394-13

0,85

224

O7380-10

0,70

264

O7360-21 7391-09

0,59

224

O7364-30 7392-11

0,72

224

O7369-30 7394-14

0,85

224

O7380-11

0,70

264

O7360-21 7391-10

0,59

224

O7364-30 7392-13

0,72

224

O7369-30 7394-15

0,85

224

O7381-00

1,20

443

O7360-21 7391-11

0,59

224

O7364-30 7392-14

0,72

224

O7369-30 7394-17

0,85

224

O7381-10

1,00

264

O7360-21 7391-13

0,59

224

O7364-30 7392-15

0,72

224

O7369-30 SC

0,79

224

O7381-11

1,00

264

O7360-21 7391-14

0,59

224

O7364-30 7392-17

0,72

224

O7370-30 SC

0,89

224

O7382-00

0,80

443

O7360-21 7391-15

0,59

224

O7364-30 7393-09

0,72

224

O7372-30 7391-09

0,86

224

O7382-10

0,70

264

O7360-21 7391-17

0,59

224

O7364-30 7393-10

0,72

224

O7372-30 7391-10

0,86

224

O7382-11

0,70

264

O7360-21 7392-09

0,59

224

O7364-30 7393-11

0,72

224

O7372-30 7391-11

0,86

224

O7383-00

1,20

443

O7360-21 7392-10

0,59

224

O7364-30 7393-13

0,72

224

O7372-30 7391-13

0,86

224

O7383-10

1,00

264

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

1,00

264

O7398-10

0,01

153

O7418-16 SC

0,80

443

O7398-11

0,70

264

O7398-13

0,01

153

O7418-21 SC

0,01

153

O7418-23 SC

O7384-11

0,70

264

O7398-14

0,01

153

O7385-00

1,20

O7385-10

1,00

443

O7398-15

0,01

264

O7398-17

0,01

O7385-11 O7386-11

1,00

264

O7399-09

0,10

151

O7399-10

O7386-13

0,10

151

O7386-14

0,10

151

O7386-17

0,10

O7388-11

0,20

O7388-13 O7388-14

485

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

3,53

236

O7450-30 SC

3,54

232

3,53

236

O7452-30 C

3,88

232

3,53

236

O7453-30 2160-11

4,38

232

O7420-16 SC

3,43

237

O7453-30 C

4,35

232

153

O7420-21 SC

3,43

237

O7454-30 C

4,33

232

153

O7420-23 SC

3,43

237

O7455-30 SC

4,16

232

0,01

153

O7422-16 C

3,77

237

O7456-30 SC

3,75

232

0,01

153

O7422-21 C

3,77

237

O7457-30 SC

3,84

232

O7399-11

0,01

153

O7422-23 C

3,77

237

O7458-30 SC

3,64

232

O7399-13

0,01

153

O7423-16 C

4,24

237

O7459-30 CEI

3,45

232

151

O7399-14

0,01

153

O7423-21 C

4,24

237

O7460-30 SC

3,30

231

151

O7399-15

0,01

153

O7423-23 C

4,24

237

O7462-30 C

3,64

231

0,20

151

O7399-17

0,01

153

O7424-16 C

4,22

237

O7463-30 2160-11

4,14

231

0,20

151

O7400-16 SC

2,66

231

O7424-21 C

4,22

237

O7463-30 C

4,11

231

O7388-17

0,20

151

O7400-21 SC

2,66

231

O7424-23 C

4,22

237

O7464-30 C

4,09

231

O7389-11

0,25

151

O7402-16 C

3,00

231

O7427-16 SC

3,73

237

O7465-30 SC

231

O7389-13

0,25

151

O7402-21 C

3,00

231

O7427-21 SC

3,73

237

O7466-30 SC

3,51

231

O7389-14

0,25

151

O7403-16 2160-11

3,50

231

O7427-23 SC

3,73

237

3,92

O7467-30 SC

3,60

231

O7389-17

0,25

151

O7403-16 C

3,47

231

O7428-16 SC

3,53

O7468-30 SC

3,40

231

0,04

O7403-21 2160-11

3,50

231

O7428-21 SC

3,53

237

O7469-30 CEI

2,80

231

O7391-10

0,04

O7403-21 C

3,47

231

237

O7470-30 SC

3,28

232

0,04

O7404-16 C

3,45

231

O7430-16 SC

3,31

237

O7472-30 C

3,62

232

O7391-13

0,04

O7404-21 C

3,45

O7430-21 SC

3,31

237

O7473-30 2160-11

4,12

232

O7391-14

0,04

O7405-16 SC

3,28

3,53

O7391-11

c . e

237

O7391-09

O7430-23 SC

3,31

237

O7473-30 C

4,09

232

O7391-15

0,04

O7405-21 SC

3,28

231

O7432-16 C

3,58

237

O7474-30 C

4,07

232

O7391-17

0,04

O7406-16 SC

2,87

231

O7432-21 C

3,58

237

O7475-30 SC

3,90

232

O7392-09

0,04

O7406-21 SC

2,87

231

O7432-23 C

3,58

237

O7476-30 SC

3,49

232

O7392-10

0,04

O7407-16 SC

2,96

231

O7436-16 SC

3,52

237

O7477-30 SC

3,53

232

O7392-11

0,04

2,96

231

O7436-21 SC

3,52

237

O7478-30 SC

3,38

232

O7392-13

0,04

O7408-16 SC

2,76

231

O7436-23 SC

3,52

237

O7479-30 CEI

3,23

232

O7392-14

0,04

O7407-21 SC

O7408-21 SC

2,76

231

O7440-16 SC

3,35

237

O7481-16 CEI

3,32

236

O7392-15

0,04

O7409-16 CEI

2,80

231

O7440-21 SC

3,35

237

O7481-21 CEI

3,32

236

O7392-17

0,04

O7409-21 CEI

2,80

231

O7440-23 SC

3,35

237

O7481-23 CEI

3,32

236

O7393-09

0,04

O7410-16 SC

3,43

236

O7442-16 C

3,06

237

O7482-16 CEI

3,28

236

O7393-10

0,04

O7410-21 SC

3,43

236

O7442-21 C

3,06

237

O7482-21 CEI

3,28

236

O7393-11

0,04

O7410-23 SC

3,43

236

O7442-23 C

3,06

237

O7482-23 CEI

3,28

236

O7393-13

0,04

O7412-16 C

3,77

236

O7443-16 C

4,16

237

O7484-16 SC

1,72

234

O7393-14

0,04

O7412-21 C

3,77

236

O7443-21 C

4,16

237

O7484-21 SC

1,72

234

O7393-15

0,04

O7412-23 C

3,77

236

O7443-23 C

4,16

237

O7484-23 SC

1,72

234

O7393-17

0,04

O7413-16 C

4,24

236

O7444-16 C

4,14

237

O7486-16 SC

1,68

235

O7397-09

0,01

153

O7413-21 C

4,24

236

O7444-21 C

4,14

237

O7486-21 SC

1,68

235

O7397-10

0,01

153

O7413-23 C

4,24

236

O7444-23 C

4,14

237

O7486-23 SC

1,68

235

O7397-11

0,01

153

O7414-16 C

4,22

236

O7447-16 SC

3,65

237

O7491-16 CEI

3,20

236

O7397-13

0,01

153

O7414-21 C

4,22

236

O7447-21 SC

3,65

237

O7491-21 CEI

3,20

236

O7397-14

0,01

153

O7414-23 C

4,22

236

O7447-23 SC

3,65

237

O7491-23 CEI

3,20

236

O7397-15

0,01

153

O7417-16 SC

3,73

236

O7448-16 SC

3,45

237

O7494-16 SC

1,60

235

O7397-17

0,01

153

O7417-21 SC

3,73

236

O7448-21 SC

3,45

237

O7494-21 SC

1,60

235

O7398-09

0,01

153

O7417-23 SC

3,73

236

O7448-23 SC

3,45

237

O7494-23 SC

1,60

235

CODE Rjl

O7383-11 O7384-00 O7384-10

u s . w

r t n

231 231

O7428-23 SC

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

486 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

CODE Rjl

0,90

233

O7514-23 CR

7,86

249

O7542-30 CR

8,94

244

O7585-21 CR

8,68

248

0,19

226

O7516-16 SC

0,29

226

O7516-21 SC

7,70

243

O7543-30 CR

7,70

243

O7544-30 CR

8,90

244

O7585-23 CR

8,68

248

9,12

244

O7586-16 CR

8,88

O7498

0,50

233

O7517-30 C

9,11

244

248

O7545-30 CR

9,12

244

O7586-21 CR

8,88

248

O7499-09

0,02

O7499-10

0,02

241

O7519-16 CEI

6,88

241

O7519-21 CEI

6,88

249

O7546-30 CR

8,87

244

O7586-23 CR

8,88

248

249

O7547-30 CR

9,12

244

O7587-30 SC

9,24

244

O7499-11 O7499-13

0,02

241

O7519-23 CEI

0,02

241

O7520-16 CR

6,88

249

O7548-30 C

7,89

244

O7588-16 CR

8,66

248

8,07

249

O7548-30 CEI

7,89

244

O7588-21 CR

8,66

248

O7499-14

0,02

241

O7520-21 CR

O7499-15

0,02

241

O7520-23 CR

8,07

249

O7549-30 CEI

8,87

244

O7588-23 CR

8,66

248

8,07

249

O7550-30 CR

9,37

243

O7589-16 CR

8,86

248

O7499-17

0,02

241

O7500-16 CR

7,76

243

O7521-30 C

9,54

244

O7551-30 CR

9,44

243

O7589-21 CR

8,86

248

O7523-16 C

7,42

249

O7552-30 CR

9,44

243

O7589-23 CR

8,86

248

O7500-21 CR

7,76

243

O7523-16 CEI

O7501-16 CR

7,83

243

O7523-21 C

7,09

249

O7553-30 CR

9,40

243

O7590

0,50

246

7,42

249

O7554-30 CR

9,62

243

O7591-12

0,23

245

O7501-21 CR

7,83

243

O7523-21 CEI

O7502-16 CR

7,83

243

O7523-23 C

7,09

249

O7555-30 CR

9,62

243

7,42

249

O7556-30 CR

9,37

243

O7502-21 CR

7,83

243

O7523-23 CEI

7,09

249

O7557-30 CR

9,62

243

O7524-16 CEI

7,09

249

O7558-30 C

8,39

243

a u .

O7503-16 CR

7,89

243

O7503-21 CR

7,89

O7504-16 CR

8,01

243

O7524-21 CEI

7,09

249

O7558-30 CEI

8,39

243

O7524-23 CEI

7,09

249

O7559-30 CEI

9,37

8,01

243

O7525-16 CR

7,73

249

8,01

243

O7525-21 CR

7,73

249

O7561-30 CR

c . e

O7504-21 CR O7505-16 CR O7505-21 CR

8,01

243

O7525-23 CR

7,73

O7506-16 CR

7,76

243

O7526-30 SC

9,31

O7506-21 CR

7,76

243

O7527-30 SC

9,31

O7507-16 CR

7,76

243

O7528-16 C

7,08

O7507-21 CR

7,76

243

O7528-16 CEI

6,75

O7508-16 C

7,11

243

O7528-21 C

O7508-16 CEI

6,78

243

O7508-21 C

7,11

243

O7508-21 CEI

6,78

O7528-21 CEI

243

O7509-16 CEI

6,78

O7509-21 CEI

6,78

O7510-16 CR O7510-21 CR

CODE Rjl

O7495 O7496 O7497

O7592-12

0,18

245

O7594

1,40

246

O7595-16 CR

8,30

248

O7595-21 CR

8,30

248

243

O7595-23 CR

8,30

248

243

O7596-16 CR

8,50

248

9,30

244

O7596-21 CR

8,50

248

9,37

244

O7596-23 CR

8,50

248

O7562-30 CR

9,37

244

O7597

1,63

246

O7563-30 CR

9,33

244

O7598

1,00

245

244

O7564-30 CR

9,55

244

O7599

1,60

245

249

O7565-30 CR

9,55

244

O7600-30 CR

13,50

255

249

O7566-30 CR

9,30

244

O7601-30 CR

14,42

255

7,08

249

O7567-30 CR

9,55

244

O7602-30 CR

15,43

255

6,75

249

O7568-30 C

8,32

244

O7603-30 CR

14,42

255

O7528-23 C

7,08

249

O7568-30 CEI

8,32

244

O7604-30 CR

15,43

255

O7528-23 CEI

6,75

249

O7569-30 CEI

9,30

244

O7605-30 CR

15,25

255

243

O7529-16 CEI

6,75

249

O7571-16 SC

5,28

251

O7606-30 CR

14,10

255

243

O7529-21 CEI

6,75

249

O7571-21 SC

5,28

251

O7607-30 CR

14,20

255

8,07

248

O7529-23 CEI

6,75

249

O7572-16 SC

5,27

251

O7608-30 CEI

13,40

255

8,07

248

O7530-16 CR

7,76

243

O7572-21 SC

5,27

251

O7609-30 CEI

13,60

255

O7510-23 CR

8,07

248

O7530-21 CR

7,76

243

O7573-16 C

5,95

251

O7611-30 CR

14,28

255

O7511-30 C

9,61

243

O7531-16 CR

7,89

243

O7573-21 C

5,95

251

O7612-30 CR

15,63

255

O7512-16 C

7,42

248

O7531-21 CR

7,89

243

O7574-16 C

6,08

251

O7613-30 CR

14,28

255

O7512-16 CEI

7,09

248

O7532-30 CR

8,22

244

O7574-21 C

6,08

251

O7614-30 CR

15,63

255

O7512-21 C

7,42

248

O7533-30 CR

8,90

244

O7576-30 SC

6,89

251

O7615-30 CR

14,50

255

u s . w

r t n

249 243

O7560-30 CR

O7512-21 CEI

7,09

248

O7534-30 CR

8,72

243

O7577-30 SC

6,88

251

O7616-30 CR

14,44

255

O7512-23 C

7,42

248

O7535-30 CR

9,40

243

O7578-30 C

7,56

251

O7617-30 CR

15,73

255

O7512-23 CEI

7,09

248

O7536-30 CR

8,65

244

O7579-30 C

7,69

251

O7618-30 CR

14,44

255

O7513-16 CEI

7,09

248

O7537-30 CR

9,33

244

O7581-30 SC

6,38

251

O7619-30 CR

15,73

255

O7513-21 CEI

7,09

248

O7538-16 C

8,10

243

O7582-30 SC

6,38

251

O7620-30 CR

16,23

255

O7513-23 CEI

7,09

248

O7538-21 C

8,00

243

O7583-30 C

7,06

251

O7621-30 CR

14,50

255

O7514-16 CR

7,86

249

O7540-30 CR

8,87

244

O7584-30 C

7,19

251

O7622-30 CR

14,80

255

O7514-21 CR

7,86

249

O7541-30 CR

8,94

244

O7585-16 CR

8,68

248

O7623-30 CR

15,20

255

O7719-16 7499-14

14,50

255

O7719-16 7499-15

O7631-30 CR

15,83

255

O7719-16 7499-17

O7632-30 CR

14,60

255

O7719-16 CEI

O7633-30 CR

15,63

255

O7719-21 7499-09

O7634-30 CR

14,50

255

O7719-21 7499-10

O7635-30 CR

15,63

255

O7719-21 7499-11

O7642-30 CR

9,35

253

O7644-30 CR

9,35

253

SEITE / cnh.

15,10

O7630-30 CR

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

O7719-16 7499-13

SEITE / cnh.

255

O7625-30 CR

CODE Rjl

1,32

240

O7731-30 SC

1,32

240

O7790

1,32

240

O7791

1,32

240

1,30 1,32 1,32 1,32

O7719-21 7499-13 O7719-21 7499-14

487

POIDS NET Dtc ytnnj

14,70

O7624-30 CR

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

2,17

229

P7015-11 C

1,67

331

0,37

229

P7015-11 CEI

1,00

331

0,55

229

P7016-11 C

1,58

331

O7795

0,20

229

P7017-11 7090-11

0,66

295

240

O7928-12

0,03

151

P7017-11 7090-13

0,66

295

240

O7929-12

0,03

151

P7017-11 7090-15

0,66

295

240

O7930-21

0,20

265

P7017-11 7091-10

0,66

295

240

O7931

0,01

265

P7017-11 7091-11

0,66

295

1,32

240

O7932

0,05

151

P7017-11 7091-13

0,66

295

1,32

240

O7933

0,02

265

P7017-11 7091-15

0,66

295

O7646-30 CEI

8,80

253

O7719-21 7499-15

1,32

240

O7937-21

1,10

265

P7017-11 7091-17

0,66

295

O7647-30 CR

9,10

253

O7719-21 7499-17

1,32

240

O7938-21

2,00

265

P7017-11 7092-10

0,66

295

O7648-30 CEI

9,00

253

O7719-21 CEI

1,30

240

O7939-21

2,15

265

P7017-11 7092-11

0,66

295

O7652-30 CR

9,35

253

O7720-16 C

1,61

229

O7956 CEI

0,60

263

P7017-11 7092-13

0,66

295

O7654-30 CR

8,60

253

O7720-21 C

1,61

229

O7957 CEI

0,52

263

P7017-11 7092-15

0,66

295

O7694

0,29

256

O7721-16 SC

1,26

229

O7958 CEI

0,36

263

P7017-11 7092-17

295

O7695

3,30

253

O7721-21 SC

1,26

229

O7959 CEI

0,36

263

P7017-11 7093-10

0,66

295

O7696

1,00

253

O7722-30 7499-09

2,22

240

P3530-11 CR

6,06

320

0,66

P7017-11 7093-11

0,66

295

O7697

5,00

256

O7722-30 7499-10

2,22

240

P3530-12 CR

6,06

P7017-11 7093-13

0,66

295

6,30

256

O7722-30 7499-11

2,22

240

P3530-21 CR

6,06

320

P7017-11 7093-15

0,66

295

6,99

320

P7017-11 7093-17

0,66

295

P3531-12 CR

c . e

320

O7698

6,99

320

P7017-11 CEI

0,65

295

P3531-21 CR

6,99

320

P7017-16 7090-11

0,66

295

P3532-11 CR

5,89

320

P7017-16 7090-13

0,66

295

240

P3532-12 CR

5,89

320

P7017-16 7090-15

0,66

295

O7699-12

0,45

253

O7722-30 7499-13

2,22

240

O7718-16 7499-09

1,45

240

O7722-30 7499-14

2,22

240

O7718-16 7499-10

1,45

240

O7722-30 7499-15

2,22

O7718-16 7499-11

1,45

240

O7722-30 7499-17

2,22

O7718-16 7499-13

1,45

240

O7722-30 CEI

2,20

O7718-16 7499-14

1,45

240

O7723-30 7499-09

1,99

240

P3532-21 CR

5,89

320

P7017-16 7091-10

0,66

295

O7718-16 7499-15

1,45

240

O7723-30 7499-10

1,99

240

P3535-11 CR

6,06

320

P7017-16 7091-11

0,66

295

O7718-16 7499-17

1,45

240

O7723-30 7499-11

1,99

240

P3535-12 CR

6,06

320

P7017-16 7091-13

0,66

295

O7718-16 CEI

1,43

240

1,99

240

P3535-21 CR

6,06

320

P7017-16 7091-15

0,66

295

O7718-21 7499-09

1,45

240

O7723-30 7499-14

1,99

240

P3536-11 CR

6,99

320

P7017-16 7091-17

0,66

295

O7718-21 7499-10

1,45

O7723-30 7499-13

240

O7723-30 7499-15

1,99

240

P3536-12 CR

6,99

320

P7017-16 7092-10

0,66

295

O7718-21 7499-11

1,45

240

O7723-30 7499-17

1,99

240

P3536-21 CR

6,99

320

P7017-16 7092-11

0,66

295

O7718-21 7499-13

1,45

240

O7723-30 CEI

1,97

240

P3540-11 CR

6,24

321

P7017-16 7092-13

0,66

295

O7718-21 7499-14

1,45

240

O7724-30 C

1,97

229

P3540-12 CR

6,24

321

P7017-16 7092-15

0,66

295

O7718-21 7499-15

1,45

240

O7725-30 SC

1,90

229

P3540-21 CR

6,24

321

P7017-16 7092-17

0,66

295

O7718-21 7499-17

1,45

240

O7726-16 C

1,87

235

P3541-11 CR

7,05

321

P7017-16 7093-10

0,66

295

O7718-21 CEI

1,43

240

O7726-21 C

1,87

235

P3541-12 CR

7,05

321

P7017-16 7093-11

0,66

295

O7718-23 7499-09

1,45

240

O7726-23 C

1,87

235

P3541-21 CR

7,05

321

P7017-16 7093-13

0,66

295

O7718-23 7499-10

1,45

240

O7727-16 SC

1,53

235

P3544-11 SC

2,96

321

P7017-16 7093-15

0,66

295

O7718-23 7499-11

1,45

240

O7727-21 SC

1,53

235

P3544-12 SC

2,96

321

P7017-16 7093-17

0,66

295

O7718-23 7499-13

1,45

240

O7727-23 SC

1,53

235

P3544-21 SC

2,96

321

P7017-16 CEI

0,65

295

O7718-23 7499-14

1,45

240

O7728-16 C

1,74

235

P7001-11 C

1,05

328

P7017-21 7090-11

0,66

295

O7718-23 7499-15

1,45

240

O7728-21 C

1,74

235

P7004-11 SC

0,76

328

P7017-21 7090-13

0,66

295

O7718-23 7499-17

1,45

240

O7728-23 C

1,74

235

P7005-11 C

2,02

329

P7017-21 7090-15

0,66

295

u s . w

r t n

240 240

P3531-11 CR

O7718-23 CEI

1,43

240

O7729-16 SC

1,40

235

P7008-11 SC

1,08

329

P7017-21 7091-10

0,66

295

O7719-16 7499-09

1,32

240

O7729-21 SC

1,40

235

P7009-11 SC

1,03

329

P7017-21 7091-11

0,66

295

O7719-16 7499-10

1,32

240

O7729-23 SC

1,40

235

P7010-11 C

0,85

330

P7017-21 7091-13

0,66

295

O7719-16 7499-11

1,32

240

O7730-30 C

2,54

229

P7013-11 SC

0,50

330

P7017-21 7091-15

0,66

295

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

488 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

CODE Rjl

0,66

295

P7027-11 7093-17

0,71

295

P7027-23 7092-10

0,71

295

P7062-21 7391-15

0,94

300

0,66

295

P7027-11 CEI

0,66

295

P7027-16 7090-11

0,70

295

P7027-23 7092-11

0,71

295

P7027-23 7092-13

0,71

295

P7062-21 7391-17

0,94

300

0,71

295

P7062-21 7392-09

0,94

P7017-21 7092-13

0,66

295

P7027-16 7090-13

0,71

295

300

P7027-23 7092-15

0,71

295

P7062-21 7392-10

0,94

300

P7017-21 7092-15

0,66

295

P7017-21 7092-17

0,66

295

P7027-16 7090-15

0,71

P7027-16 7091-10

0,71

295

P7027-23 7092-17

0,71

295

P7062-21 7392-11

0,94

300

295

P7027-23 7093-10

0,71

295

P7062-21 7392-13

0,94

300

P7017-21 7093-10

0,66

P7017-21 7093-11

0,66

295

P7027-16 7091-11

295

P7027-16 7091-13

0,71

295

P7027-23 7093-11

0,71

295

P7062-21 7392-14

0,94

300

0,71

295

P7027-23 7093-13

0,71

295

P7062-21 7392-15

0,94

300

P7017-21 7093-13 P7017-21 7093-15

0,66

295

0,66

295

P7027-16 7091-15

0,71

295

P7027-23 7093-15

0,71

295

P7062-21 7392-17

0,94

300

P7027-16 7091-17

0,71

295

P7027-23 7093-17

0,71

295

P7062-21 7393-09

0,94

300

P7017-21 7093-17

0,66

P7017-21 CEI

0,65

295

P7027-16 7092-10

0,71

295

P7027-23 CEI

0,70

295

P7062-21 7393-10

0,94

300

295

P7027-16 7092-11

0,71

295

P7030-12 C

2,30

324

P7062-21 7393-11

0,94

300

P7017-23 7090-11 P7017-23 7090-13

0,66

295

P7027-16 7092-13

0,71

295

P7031-12 C

2,90

324

P7062-21 7393-13

0,94

300

0,66

295

P7027-16 7092-15

0,71

295

P7032-12 CEM

2,60

324

P7062-21 7393-14

0,94

300

P7017-23 7090-15

0,66

295

P7027-16 7092-17

0,71

295

P7037-12 C

2,40

324

P7062-21 7393-15

0,94

300

P7017-23 7091-10

0,66

295

P7027-16 7093-10

0,71

295

P7044-12 C

3,22

324

P7062-21 7393-17

300

P7017-23 7091-11

0,66

295

P7027-16 7093-11

0,71

295

P7045-12 CEI

2,36

324

P7062-21 CEI

0,90

300

P7017-23 7091-13

0,66

295

P7027-16 7093-13

0,71

295

P7054-12 C

3,44

325

0,94

P7063-16 CEI

1,10

300

P7017-23 7091-15

0,66

295

P7027-16 7093-15

0,71

295

P7055-12 CEI

2,49

P7063-21 CEI

1,10

300

0,66

295

P7027-16 7093-17

0,71

295

P7060-16 SC

0,86

300

P7065-16 SC

1,00

300

P7017-23 7092-10

0,66

295

P7027-16 CEI

0,70

P7017-23 7092-11

0,66

295

P7027-21 7090-11

0,71

c . e

325

P7017-23 7091-17

P7017-23 7092-13

0,66

295

P7027-21 7090-13

0,71

P7017-23 7092-15

0,66

295

P7027-21 7090-15

0,71

P7017-23 7092-17

0,66

295

P7027-21 7091-10

0,71

P7017-23 7093-10

0,66

295

P7027-21 7091-11

0,71

P7017-23 7093-11

0,66

295

P7027-21 7091-13

0,71

P7017-23 7093-13

0,66

295

P7027-21 7091-15

P7017-23 7093-15

0,66

295

P7017-23 7093-17

0,66

295

P7017-23 CEI

0,65

P7027-21 7091-17

295

P7027-11 7090-11

0,71

P7027-11 7090-13

0,71

P7027-11 7090-15 P7027-11 7091-10

CODE Rjl

P7017-21 7091-17 P7017-21 7092-10 P7017-21 7092-11

d a r t n

295

P7060-21 SC

0,86

300

P7065-21 SC

1,00

300

295

P7062-16 7391-09

0,94

300

P7067-16 7391-09

1,20

300

295

P7062-16 7391-10

0,94

300

P7067-16 7391-10

1,20

300

295

P7062-16 7391-11

0,94

300

P7067-16 7391-11

1,20

300

295

P7062-16 7391-13

0,94

300

P7067-16 7391-13

1,20

300

295

P7062-16 7391-14

0,94

300

P7067-16 7391-14

1,20

300

295

P7062-16 7391-15

0,94

300

P7067-16 7391-15

1,20

300

0,71

295

P7062-16 7391-17

0,94

300

P7067-16 7391-17

1,20

300

0,71

295

P7062-16 7392-09

0,94

300

P7067-16 7392-09

1,20

300

P7027-21 7092-10

0,71

295

P7062-16 7392-10

0,94

300

P7067-16 7392-10

1,20

300

P7027-21 7092-11

0,71

295

P7062-16 7392-11

0,94

300

P7067-16 7392-11

1,20

300

295

P7027-21 7092-13

0,71

295

P7062-16 7392-13

0,94

300

P7067-16 7392-13

1,20

300

295

P7027-21 7092-15

0,71

295

P7062-16 7392-14

0,94

300

P7067-16 7392-14

1,20

300

0,71

295

P7027-21 7092-17

0,71

295

P7062-16 7392-15

0,94

300

P7067-16 7392-15

1,20

300

0,71

295

P7027-21 7093-10

0,71

295

P7062-16 7392-17

0,94

300

P7067-16 7392-17

1,20

300

P7027-11 7091-11

0,71

295

P7027-21 7093-11

0,71

295

P7062-16 7393-09

0,94

300

P7067-16 7393-09

1,20

300

P7027-11 7091-13

0,71

295

P7027-21 7093-13

0,71

295

P7062-16 7393-10

0,94

300

P7067-16 7393-10

1,20

300

P7027-11 7091-15

0,71

295

P7027-21 7093-15

0,71

295

P7062-16 7393-11

0,94

300

P7067-16 7393-11

1,20

300

P7027-11 7091-17

0,71

295

P7027-21 7093-17

0,71

295

P7062-16 7393-13

0,94

300

P7067-16 7393-13

1,20

300

P7027-11 7092-10

0,71

295

P7027-21 CEI

0,70

295

P7062-16 7393-14

0,94

300

P7067-16 7393-14

1,20

300

P7027-11 7092-11

0,71

295

P7027-23 7090-11

0,71

295

P7062-16 7393-15

0,94

300

P7067-16 7393-15

1,20

300

P7027-11 7092-13

0,71

295

P7027-23 7090-13

0,71

295

P7062-16 7393-17

0,94

300

P7067-16 7393-17

1,20

300

P7027-11 7092-15

0,71

295

P7027-23 7090-15

0,71

295

P7062-16 CEI

0,90

300

P7067-16 CEI

1,12

300

P7027-11 7092-17

0,71

295

P7027-23 7091-10

0,71

295

P7062-21 7391-09

0,94

300

P7067-21 7391-09

1,20

300

P7027-11 7093-10

0,71

295

P7027-23 7091-11

0,71

295

P7062-21 7391-10

0,94

300

P7067-21 7391-10

1,20

300

P7027-11 7093-11

0,71

295

P7027-23 7091-13

0,71

295

P7062-21 7391-11

0,94

300

P7067-21 7391-11

1,20

300

P7027-11 7093-13

0,71

295

P7027-23 7091-15

0,71

295

P7062-21 7391-13

0,94

300

P7067-21 7391-13

1,20

300

P7027-11 7093-15

0,71

295

P7027-23 7091-17

0,71

295

P7062-21 7391-14

0,94

300

P7067-21 7391-14

1,20

300

u s . w

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

1,20

300

P7108-12 C

1,95

287

P7828-21 CR

1,20

300

P7108-21 C

1,20

300

P7109-11 C

1,95

287

P7830-21 CR

2,31

319

P7831-21 CR

P7067-21 7392-10

1,20

300

P7109-12 C

2,31

287

P7067-21 7392-11

1,20

P7067-21 7392-13

1,20

300

P7109-21 C

2,31

300

P7117-11 C

2,87

P7067-21 7392-14 P7067-21 7392-15

1,20

300

P7117-12 C

1,20

300

P7117-21 C

P7067-21 7392-17

1,20

300

P7067-21 7393-09

1,20

300

P7067-21 7393-10

1,20

P7067-21 7393-11

1,20

P7067-21 7393-13 P7067-21 7393-14

489

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

6,70

290

P7873-16 CR

5,60

301

6,10

290

P7873-21 CR

5,60

301

6,70

290

P7875-16 CR

6,00

301

P7832-21 CR

6,10

290

P7875-21 CR

6,00

301

287

P7833-21 CR

6,70

290

P7876-16 SC

6,00

301

319

P7834-21 CEI

5,80

290

P7876-21 SC

6,00

301

2,87

287

P7837-21 CR

6,10

290

P7877-16 SC

3,15

301

2,87

287

P7838-21 CR

6,10

290

P7877-21 SC

3,15

301

P7118-11 C

3,18

319

P7840-21 CR

5,60

289

P7878-16 CEI

3,15

301

P7118-12 C

3,18

287

P7841-21 CR

5,60

289

P7878-21 CEI

3,15

301

300

P7118-21 C

3,18

287

P7842-21 CR

5,60

289

P7879-16 CEI

3,15

301

300

P7127-11 C

2,50

319

P7843-21 CEI

5,30

289

P7879-21 CEI

3,15

301

1,20

300

P7127-12 C

2,50

287

P7844-21 CR

6,10

290

P7901-11

0,11

328

1,20

300

P7127-21 C

2,50

287

P7845-21 CR

6,10

290

P7901-12

0,11

328

P7067-21 7393-15

1,20

300

P7128-11 C

3,05

319

P7846-21 CR

6,10

290

P7904-11

0,24

328

P7067-21 7393-17

1,20

300

P7128-12 C

3,05

287

P7847-21 CEI

5,80

290

P7904-12

328

P7905-11

CODE Rjl

P7067-21 7391-15 P7067-21 7391-17 P7067-21 7392-09

P7067-21 CEI

1,12

300

P7128-21 C

3,05

287

P7848-21 CR

6,10

290

0,15

329

P7090-11

0,01

296

P7147-11 C

2,92

319

P7849-21 CR

6,10

290

0,24

P7905-12

0,15

329

P7090-13

0,01

296

P7147-12 C

2,92

287

P7850-21 CR

6,10

P7910-11

0,10

330

0,01

296

P7147-21 C

2,92

287

P7851-21 CEI

5,80

290

P7910-12

0,10

330

P7091-10

0,01

296

P7148-11 C

3,19

319

289

P7913-11

0,17

330

0,01

296

P7148-12 C

3,19

287

P7853-21 CR

5,60

289

P7913-12

0,17

330

P7091-13

0,01

296

P7148-21 C

3,19

P7854-21 CR

5,60

289

P7915-11

0,12

331

P7091-15

0,01

296

P7158-12

0,40

5,60

P7091-11

c . e

290

P7090-15

P7855-21 CEI

5,30

289

P7915-12

0,12

331

P7091-17

0,01

296

P7159-12

0,05

322

P7856-21 CR

6,10

290

P7916-11

0,34

331

P7092-10

0,01

296

P7800-21 CR

5,00

289

P7857-21 CR

6,10

290

P7916-12

0,34

331

P7092-11

0,01

296

P7801-21 CR

5,60

289

P7858-21 CR

6,10

290

P7920-16 SC

1,50

296

P7092-13

0,01

296

P7802-21 CR

5,00

289

P7859-21 CEI

5,80

290

P7920-21 SC

1,50

296

P7092-15

0,01

296

5,60

289

P7860-16 CR

3,90

301

P7920-23 SC

1,50

296

P7092-17

0,01

296

P7805-21 CR

5,00

289

P7860-21 CR

3,90

301

P7921-16 SC

2,00

296

P7093-10

0,01

P7803-21 CR

296

P7806-21 CR

5,60

289

P7861-16 CR

4,00

301

P7921-21 SC

2,00

296

P7093-11

0,01

296

P7807-21 CR

5,00

289

P7861-21 CR

4,00

301

P7921-23 SC

2,00

296

P7093-13

0,01

296

P7808-21 CR

5,60

289

P7862-16 SC

3,70

301

P7925-16 SC

1,50

296

P7093-15

0,01

296

P7810-21 CR

5,40

289

P7862-21 SC

3,70

301

P7925-21 SC

1,50

296

P7093-17

0,01

296

P7811-21 CR

6,00

289

P7863-16 CR

3,80

301

P7925-23 SC

1,50

296

P7101-11 C

2,55

318

P7812-21 CR

5,40

289

P7863-21 CR

3,80

301

P7926-16 SC

2,00

296

P7101-12 C

2,55

318

P7813-21 CR

6,00

289

P7865-16 CR

4,00

301

P7926-21 SC

2,00

296

P7101-21 C

2,55

318

P7815-21 CR

5,40

289

P7865-21 CR

4,00

301

P7926-23 SC

2,00

296

P7102-11 C

3,00

318

P7816-21 CR

6,00

289

P7866-16 SC

2,70

301

P7993-12

0,14

325

P7102-12 C

3,00

318

P7817-21 CR

5,40

289

P7866-21 SC

2,70

301

P7994-12

0,18

325

P7102-21 C

3,00

318

P7818-21 CR

6,00

289

P7867-16 CEI

2,70

301

P7999-12

1,00

325

P7104-11 C

2,55

318

P7820-21 CR

6,10

290

P7867-21 CEI

2,70

301

P7999-17

1,45

325

P7104-12 C

2,55

318

P7821-21 CR

6,70

290

P7870-16 CR

5,80

301

P7999-24

2,00

325

P7104-21 C

2,55

318

P7822-21 CR

6,10

290

P7870-21 CR

5,80

301

P7999-30

2,55

325

P7105-11 C

3,20

318

P7823-21 CR

6,70

290

P7871-16 CR

6,00

301

P8301-21 CEI

4,20

311

P7105-12 C

3,20

318

P7825-21 CR

6,10

290

P7871-21 CR

6,00

301

P8301-21 DALI

4,20

311

P7105-21 C

3,20

318

P7826-21 CR

6,70

290

P7872-16 SC

5,40

301

P8301-21 DIMM

4,20

311

P7108-11 C

1,95

319

P7827-21 CR

6,10

290

P7872-21 SC

5,40

301

P8305-21 CEI

7,00

311

u s . w

r t n

287

322

P7852-21 CR

311

P8336-21 SC

7,43

311

P8341-21 CEI

7,00

311

P8341-21 DALI

316

P8367-21 CEI-EM

3,40

316

P8367-21 DALI

4,20

311

P8367-21 DALI-EM

4,20

311

P8367-21 DIMM

SEITE / cnh.

7,00

4,40

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

P8336-21 7385-11

SEITE / cnh.

P8305-21 DIMM

311

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

P8305-21 DALI-EM

7,43

SEITE / cnh.

P8305-21 DALI

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

P8305-21 CEI-EM

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

490 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

7,13

312

P8399-21

1,70

314

6,70

312

Q7198

2,10

286

7,13

312

Q7700-11 7397-09

0,18

269

6,70

312

Q7700-11 7397-10

0,18

269

P8305-21 DIMM-EM

7,43

311

P8341-21 DIMM

4,20

311

P8367-21 DIMM-EM

7,13

312

Q7700-11 7397-11

0,18

269

P8307-21 CEI

8,40

311

P8345-21 CEI

7,00

311

P8368-21 CEI

12,50

312

Q7700-11 7397-13

0,18

269

P8307-21 CEI-EM

8,83

311

P8345-21 CEI-EM

7,43

311

P8368-21 DALI

12,50

312

Q7700-11 7397-14

0,18

269

P8307-21 DALI

8,40

311

P8345-21 DALI

7,00

311

P8368-21 DIMM

12,50

312

Q7700-11 7397-15

0,18

269

P8307-21 DALI-EM

8,83

311

P8345-21 DALI-EM

7,43

311

P8369-21 CEI

14,00

312

Q7700-11 7397-17

0,18

269

P8307-21 DIMM

8,40

311

P8345-21 DIMM

7,00

311

P8369-21 DALI

14,00

312

Q7700-11 7398-09

0,18

269

P8307-21 DIMM-EM

8,83

311

P8345-21 DIMM-EM

7,43

311

P8369-21 DIMM

14,00

312

Q7700-11 7398-10

0,18

269

P8308-21 CEI

4,20

311

P8347-21 CEI

8,40

311

P8371-21 CEI

3,90

312

Q7700-11 7398-11

0,18

269

P8309-21 CEI

7,00

311

P8347-21 CEI-EM

8,83

311

P8371-21 DALI

3,90

312

Q7700-11 7398-13

0,18

269

P8311-21 CEI

4,20

311

P8347-21 DALI

8,40

311

P8371-21 DIMM

3,90

312

Q7700-11 7398-14

0,18

269

P8311-21 DALI

4,20

311

P8347-21 DALI-EM

8,83

311

P8375-21 CEI

6,70

312

Q7700-11 7398-15

0,18

269

P8311-21 DIMM

4,20

311

P8347-21 DIMM

8,40

311

P8375-21 CEI-EM

7,13

312

Q7700-11 7398-17

269

P8315-21 CEI

7,00

311

P8347-21 DIMM-EM

8,83

311

P8375-21 DALI

6,70

312

Q7700-11 7399-09

0,18

269

P8315-21 CEI-EM

7,43

311

P8351-21 CEI

3,90

312

P8375-21 DALI-EM

7,13

312

0,18

Q7700-11 7399-10

0,18

269

P8315-21 DALI

7,00

311

P8351-21 DALI

3,90

312

P8375-21 DIMM

6,70

Q7700-11 7399-11

0,18

269

7,43

311

P8351-21 DIMM

3,90

312

P8375-21 DIMM-EM

7,13

312

Q7700-11 7399-13

0,18

269

P8315-21 DIMM

7,00

311

P8355-21 CEI

6,70

312

P8315-21 DIMM-EM

7,43

311

P8355-21 CEI-EM

7,13

312

c . e

312

P8315-21 DALI-EM

P8317-21 CEI

8,40

311

P8355-21 DALI

6,70

P8317-21 CEI-EM

8,83

311

P8355-21 DALI-EM

P8317-21 DALI

8,40

311

P8355-21 DIMM

7,13

u s . w 6,70

P8317-21 DALI-EM

8,83

311

P8355-21 DIMM-EM

7,13

P8317-21 DIMM

8,40

311

P8357-21 CEI

6,70

P8317-21 DIMM-EM

8,83

311

P8318-21 CEI

4,20

r t n 312

312

P8377-21 CEI

6,70

312

Q7700-11 7399-14

0,18

269

P8377-21 CEI-EM

7,13

312

Q7700-11 7399-15

0,18

269

P8377-21 DALI

6,70

312

Q7700-11 7399-17

0,18

269

P8377-21 DALI-EM

7,13

312

Q7700-11 SC

0,17

269

312

P8377-21 DIMM

6,70

312

Q7700-16 7397-09

0,18

269

312

P8377-21 DIMM-EM

7,13

312

Q7700-16 7397-10

0,18

269

312

P8378-21 CEI

12,50

312

Q7700-16 7397-11

0,18

269

P8357-21 CEI-EM

7,13

312

P8378-21 DALI

12,50

312

Q7700-16 7397-13

0,18

269

311

P8357-21 DALI

6,70

312

P8378-21 DIMM

12,50

312

Q7700-16 7397-14

0,18

269

P8319-21 CEI

7,00

311

7,13

312

P8379-21 CEI

14,00

312

Q7700-16 7397-15

0,18

269

2,60

P8357-21 DALI-EM

P8335-21 7380-00

444

P8357-21 DIMM

6,70

312

P8379-21 DALI

14,00

312

Q7700-16 7397-17

0,18

269

P8335-21 7380-10

2,50

316

P8357-21 DIMM-EM

7,13

312

P8379-21 DIMM

14,00

312

Q7700-16 7398-09

0,18

269

P8335-21 7380-11

2,50

316

P8358-21 CEI

12,50

312

P8380-21

0,20

317

Q7700-16 7398-10

0,18

269

P8335-21 7382-00

2,60

444

P8358-21 DALI

12,50

312

P8381-21

0,20

317

Q7700-16 7398-11

0,18

269

P8335-21 7382-10

2,50

316

P8358-21 DIMM

12,50

312

P8382-21

1,10

317

Q7700-16 7398-13

0,18

269

P8335-21 7382-11

2,50

316

P8359-21 CEI

14,00

312

P8385

313

Q7700-16 7398-14

0,18

269

P8335-21 7384-00

2,60

444

P8359-21 DALI

14,00

312

P8386

0,03

314

Q7700-16 7398-15

0,18

269

P8335-21 7384-10

2,50

316

P8359-21 DIMM

14,00

312

P8387

0,03

314

Q7700-16 7398-17

0,18

269

P8335-21 7384-11

2,50

316

P8361-21 CEI

3,90

312

P8388

313

Q7700-16 7399-09

0,18

269

P8335-21 SC

1,80

316

P8361-21 DALI

3,90

312

P8389

313

Q7700-16 7399-10

0,18

269

P8336-21 7381-00

4,60

444

P8361-21 DIMM

3,90

312

P8390

0,20

313

Q7700-16 7399-11

0,18

269

P8336-21 7381-10

4,40

316

P8365-21 CEI

6,70

312

P8391-21

0,34

313

Q7700-16 7399-13

0,18

269

P8336-21 7381-11

4,40

316

P8365-21 CEI-EM

7,13

312

P8392-21

0,54

313

Q7700-16 7399-14

0,18

269

P8336-21 7383-00

4,60

444

P8365-21 DALI

6,70

312

P8393-21

0,42

314

Q7700-16 7399-15

0,18

269

P8336-21 7383-10

4,40

316

P8365-21 DALI-EM

7,13

312

P8394-21

0,80

314

Q7700-16 7399-17

0,18

269

P8336-21 7383-11

4,40

316

P8365-21 DIMM

6,70

312

P8396-21

1,33

314

Q7700-16 SC

0,17

269

P8336-21 7385-00

4,60

444

P8365-21 DIMM-EM

7,13

312

P8397-21

1,63

314

Q7700-21 7397-09

0,18

269

P8336-21 7385-10

4,40

316

P8367-21 CEI

6,70

312

P8398-21

1,50

314

Q7700-21 7397-10

0,18

269

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

0,18

269

Q7700-33 7397-17

0,18

269

Q7701-16 7398-13

0,18

269

Q7700-33 7398-09

0,18

269

Q7700-33 7398-10

0,18

269

Q7701-16 7398-14

0,18

269

Q7701-16 7398-15

Q7700-21 7397-15

0,18

269

Q7700-33 7398-11

0,18

269

Q7700-21 7397-17

0,18

Q7700-21 7398-09

0,18

269

Q7700-33 7398-13

0,18

269

Q7700-33 7398-14

0,18

Q7700-21 7398-10 Q7700-21 7398-11

0,18

269

Q7700-33 7398-15

0,18

269

Q7700-33 7398-17

Q7700-21 7398-13

0,18

269

Q7700-21 7398-14

0,18

269

Q7700-21 7398-15

0,18

Q7700-21 7398-17

0,18

Q7700-21 7399-09 Q7700-21 7399-10

491

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

0,17

270

Q7701-23 7399-09

0,17

270

0,17

270

Q7701-23 7399-10

0,17

270

0,17

270

Q7701-23 7399-11

0,17

270

Q7701-16 7398-17

0,17

270

Q7701-23 7399-13

0,17

270

269

Q7701-16 7399-09

0,17

270

Q7701-23 7399-14

0,17

270

269

Q7701-16 7399-10

0,17

270

Q7701-23 7399-15

0,17

270

0,18

269

Q7701-16 7399-11

0,17

270

Q7701-23 7399-17

0,17

270

0,18

269

Q7701-16 7399-13

0,17

270

Q7701-23 SC

0,16

270

Q7700-33 7399-09

0,18

269

Q7701-16 7399-14

0,17

270

Q7702-30 7397-09

0,21

270

Q7700-33 7399-10

0,18

269

Q7701-16 7399-15

0,17

270

Q7702-30 7397-10

0,21

270

269

Q7700-33 7399-11

0,18

269

Q7701-16 7399-17

0,17

270

Q7702-30 7397-11

0,21

270

269

Q7700-33 7399-13

0,18

269

Q7701-16 SC

0,16

270

Q7702-30 7397-13

0,21

270

0,18

269

Q7700-33 7399-14

0,18

269

Q7701-21 7397-09

0,17

270

Q7702-30 7397-14

0,21

270

0,18

269

Q7700-33 7399-15

0,18

269

Q7701-21 7397-10

0,17

270

Q7702-30 7397-15

0,21

270

Q7700-21 7399-11

0,18

269

Q7700-33 7399-17

0,18

269

Q7701-21 7397-11

0,17

270

Q7702-30 7397-17

0,21

270

Q7700-21 7399-13

0,18

269

Q7700-33 SC

0,17

269

Q7701-21 7397-13

0,17

270

Q7702-30 7398-09

270

Q7700-21 7399-14

0,18

269

Q7701-11 7397-09

0,17

270

Q7701-21 7397-14

0,17

270

Q7702-30 7398-10

0,21

270

Q7700-21 7399-15

0,18

269

Q7701-11 7397-10

0,17

270

Q7701-21 7397-15

0,17

270

0,21

Q7702-30 7398-11

0,21

270

Q7700-21 7399-17

0,18

269

Q7701-11 7397-11

0,17

270

Q7701-21 7397-17

0,17

Q7702-30 7398-13

0,21

270

0,17

269

Q7701-11 7397-13

0,17

270

Q7701-21 7398-09

0,17

270

Q7702-30 7398-14

0,21

270

Q7700-23 7397-09

0,18

269

Q7701-11 7397-14

0,17

270

Q7701-21 7398-10

0,17

270

Q7702-30 7398-15

0,21

270

Q7700-23 7397-10

0,18

269

Q7701-11 7397-15

0,17

270

c . e

270

Q7700-21 SC

Q7701-21 7398-11

0,17

270

Q7702-30 7398-17

0,21

270

Q7700-23 7397-11

0,18

269

Q7701-11 7397-17

0,17

Q7701-21 7398-13

0,17

270

Q7702-30 7399-09

0,21

270

Q7700-23 7397-13

0,18

269

Q7701-11 7398-09

0,17

Q7700-23 7397-14

0,18

269

Q7701-11 7398-10

0,17

Q7700-23 7397-15

0,18

269

Q7701-11 7398-11

0,17

Q7700-23 7397-17

0,18

269

Q7701-11 7398-13

0,17

Q7700-23 7398-09

0,18

269

Q7701-11 7398-14

Q7700-23 7398-10

0,18

269

Q7700-23 7398-11

0,18

269

Q7700-23 7398-13

0,18

Q7701-11 7398-15

269

Q7700-23 7398-14

0,18

Q7700-23 7398-15

0,18

Q7700-23 7398-17 Q7700-23 7399-09

CODE Rjl

Q7700-21 7397-11 Q7700-21 7397-13 Q7700-21 7397-14

r t n 270

Q7701-21 7398-14

0,17

270

Q7702-30 7399-10

0,21

270

Q7701-21 7398-15

0,17

270

Q7702-30 7399-11

0,21

270

Q7701-21 7398-17

0,17

270

Q7702-30 7399-13

0,21

270

Q7701-21 7399-09

0,17

270

Q7702-30 7399-14

0,21

270

0,17

270

Q7701-21 7399-10

0,17

270

Q7702-30 7399-15

0,21

270

0,17

270

Q7701-21 7399-11

0,17

270

Q7702-30 7399-17

0,21

270

Q7701-11 7398-17

0,17

270

Q7701-21 7399-13

0,17

270

Q7702-30 SC

0,20

270

Q7701-11 7399-09

0,17

270

Q7701-21 7399-14

0,17

270

Q7703-30 7397-09

0,24

270

269

Q7701-11 7399-10

0,17

270

Q7701-21 7399-15

0,17

270

Q7703-30 7397-10

0,24

270

269

Q7701-11 7399-11

0,17

270

Q7701-21 7399-17

0,17

270

Q7703-30 7397-11

0,24

270

0,18

269

Q7701-11 7399-13

0,17

270

Q7701-21 SC

0,16

270

Q7703-30 7397-13

0,24

270

0,18

269

Q7701-11 7399-14

0,17

270

Q7701-23 7397-09

0,17

270

Q7703-30 7397-14

0,24

270

Q7700-23 7399-10

0,18

269

Q7701-11 7399-15

0,17

270

Q7701-23 7397-10

0,17

270

Q7703-30 7397-15

0,24

270

Q7700-23 7399-11

0,18

269

Q7701-11 7399-17

0,17

270

Q7701-23 7397-11

0,17

270

Q7703-30 7397-17

0,24

270

Q7700-23 7399-13

0,18

269

Q7701-11 SC

0,16

270

Q7701-23 7397-13

0,17

270

Q7703-30 7398-09

0,24

270

Q7700-23 7399-14

0,18

269

Q7701-16 7397-09

0,17

270

Q7701-23 7397-14

0,17

270

Q7703-30 7398-10

0,24

270

Q7700-23 7399-15

0,18

269

Q7701-16 7397-10

0,17

270

Q7701-23 7397-15

0,17

270

Q7703-30 7398-11

0,24

270

Q7700-23 7399-17

0,18

269

Q7701-16 7397-11

0,17

270

Q7701-23 7397-17

0,17

270

Q7703-30 7398-13

0,24

270

Q7700-23 SC

0,17

269

Q7701-16 7397-13

0,17

270

Q7701-23 7398-09

0,17

270

Q7703-30 7398-14

0,24

270

Q7700-33 7397-09

0,18

269

Q7701-16 7397-14

0,17

270

Q7701-23 7398-10

0,17

270

Q7703-30 7398-15

0,24

270

Q7700-33 7397-10

0,18

269

Q7701-16 7397-15

0,17

270

Q7701-23 7398-11

0,17

270

Q7703-30 7398-17

0,24

270

Q7700-33 7397-11

0,18

269

Q7701-16 7397-17

0,17

270

Q7701-23 7398-13

0,17

270

Q7703-30 7399-09

0,24

270

Q7700-33 7397-13

0,18

269

Q7701-16 7398-09

0,17

270

Q7701-23 7398-14

0,17

270

Q7703-30 7399-10

0,24

270

Q7700-33 7397-14

0,18

269

Q7701-16 7398-10

0,17

270

Q7701-23 7398-15

0,17

270

Q7703-30 7399-11

0,24

270

Q7700-33 7397-15

0,18

269

Q7701-16 7398-11

0,17

270

Q7701-23 7398-17

0,17

270

Q7703-30 7399-13

0,24

270

u s . w

270

Q7720-21 C

0,24

270

Q7720-23 C

Q7703-30 SC

0,23

270

Q7721-11 C

Q7709

0,03

271

Q7721-11 CEI

Q7710-16 C

1,20

276

Q7721-12 C

Q7710-21 C

1,20

276

Q7721-12 CEI

Q7710-23 C

1,20

276

Q7721-21 C

Q7711-16 SC

1,10

276

Q7721-21 CEI

Q7711-21 SC

1,10

276

Q7721-23 C

Q7703-30 7399-17

SEITE / cnh.

0,24

Q7703-30 7399-15

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

Q7720-12 C

SEITE / cnh.

270

POIDS NET Dtc ytnnj

0,24

Q7703-30 7399-14

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

492 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

CODE Rjl

1,32

279

Q7740-21 SC

0,46

273

Q7770-21 7778-17

0,85

282

1,32

279

Q7740-23 SC

1,32

279

Q7742-30 SC

0,46

273

Q7770-21 SC

0,65

282

0,62

273

Q7771-21 7779-10

1,43

282

1,57

279

Q7744-30 SC

0,68

273

Q7771-21 7779-11

1,43

282

1,00 1,57

279

Q7749

0,07

274

Q7771-21 7779-17

1,43

282

279

Q7759-11 CEI

1,55

285

Q7771-21 SC

1,20

282

1,00

279

Q7759-11 CEI-EM

1,57

279

Q7759-12 CEI

1,98

285

Q7776-21

0,45

283

1,55

285

Q7777-21

0,70

283

1,00

279

Q7759-12 CEI-EM

1,57

279

Q7759-21 CEI

1,98

285

Q7778-10

0,20

282

1,55

285

Q7778-11

0,20

282

Q7711-23 SC

1,10

276

Q7721-23 CEI

1,00

279

Q7759-21 CEI-EM

1,98

285

Q7778-17

0,20

282

Q7712-16 7499-09

1,15

276

Q7722-11 SC

1,00

279

Q7759-23 CEI

1,55

285

Q7779-10

0,23

282

Q7712-16 7499-10

1,15

276

Q7722-12 SC

1,00

279

Q7759-23 CEI-EM

1,98

285

Q7779-11

0,23

282

Q7712-16 7499-11

1,15

276

Q7722-21 SC

1,00

279

Q7760-11 CR

1,70

285

Q7779-17

0,23

282

Q7712-16 7499-13

1,15

276

Q7722-23 SC

1,00

279

Q7760-12 CR

1,70

285

Q7790-11 7391-09

0,49

273

Q7712-16 7499-14

1,15

276

Q7724-11 C

1,47

279

Q7760-21 CR

1,70

285

Q7790-11 7391-10

273

Q7712-16 7499-15

1,15

276

Q7724-12 C

1,47

279

Q7760-23 CR

1,70

285

Q7790-11 7391-11

0,49

273

Q7712-16 7499-17

1,15

276

Q7724-21 C

1,47

279

Q7761-11 CEI

1,45

285

0,49

Q7790-11 7391-13

0,49

273

1,65

Q7790-11 7391-14

0,49

273

285

Q7790-11 7391-15

0,49

273

285

Q7790-11 7391-17

0,49

273

Q7761-21 CEI

c . e

285

1,45

285

Q7790-11 7392-09

0,49

273

Q7761-21 CR

1,65

285

Q7790-11 7392-10

0,49

273

Q7712-16 CEI

1,13

276

Q7724-23 C

1,47

279

Q7761-11 CR

Q7712-21 7499-09

1,15

276

Q7725-11 C

1,72

279

Q7761-12 CEI

Q7712-21 7499-10

1,15

276

Q7725-11 CEI

1,15

279

1,15

276

Q7725-12 C

1,72

279

Q7712-21 7499-13

1,15

276

Q7725-12 CEI

1,15

Q7712-21 7499-14

1,15

276

Q7725-21 C

1,72

1,65

Q7712-21 7499-11

Q7761-23 CEI

1,45

285

Q7790-11 7392-11

0,49

273

Q7712-21 7499-15

1,15

276

Q7725-21 CEI

1,15

279

Q7761-23 CR

1,65

285

Q7790-11 7392-13

0,49

273

Q7712-21 7499-17

1,15

276

Q7725-23 C

1,72

279

Q7762-30 CR

2,20

285

Q7790-11 7392-14

0,49

273

Q7712-21 CEI

1,13

276

Q7725-23 CEI

1,15

279

Q7763-30 CEI

2,00

285

Q7790-11 7392-15

0,49

273

Q7712-23 7499-09

1,15

276

Q7726-11 SC

1,15

279

Q7763-30 CR

2,20

285

Q7790-11 7392-17

0,49

273

Q7712-23 7499-10

1,15

276

1,15

279

Q7764-11 CEI

1,65

285

Q7790-11 7393-09

0,49

273

Q7712-23 7499-11

1,15

276

Q7726-21 SC

1,15

279

Q7764-12 CEI

1,65

285

Q7790-11 7393-10

0,49

273

Q7712-23 7499-13

1,15

Q7726-12 SC

276

Q7726-23 SC

1,15

279

Q7764-21 CEI

1,65

285

Q7790-11 7393-11

0,49

273

Q7712-23 7499-14

1,15

276

Q7729-11 C

1,57

279

Q7764-23 CEI

1,65

285

Q7790-11 7393-13

0,49

273

Q7712-23 7499-15

1,15

276

Q7729-11 CEI

1,00

279

Q7765-30 CEI

2,15

285

Q7790-11 7393-14

0,49

273

Q7712-23 7499-17

1,15

276

Q7729-12 C

1,57

279

Q7765-30 CEI-EM

2,58

285

Q7790-11 7393-15

0,49

273

Q7712-23 CEI

1,13

276

Q7729-12 CEI

1,00

279

Q7766-11 CEI

1,95

285

Q7790-11 7393-17

0,49

273

Q7713-16 C

1,66

277

Q7729-21 C

1,57

279

Q7766-11 CR

2,15

285

Q7790-11 SC

0,45

273

Q7713-21 C

1,66

277

Q7729-21 CEI

1,00

279

Q7766-12 CEI

1,95

285

Q7790-16 7391-09

0,49

273

u s . w

r t n

279

Q7761-12 CR

Q7713-23 C

1,66

277

Q7729-23 C

1,57

279

Q7766-12 CR

2,15

285

Q7790-16 7391-10

0,49

273

Q7714-16 SC

1,28

277

Q7729-23 CEI

1,00

279

Q7766-21 CEI

1,95

285

Q7790-16 7391-11

0,49

273

Q7714-21 SC

1,28

277

Q7732-30 C

1,40

280

Q7766-21 CR

2,15

285

Q7790-16 7391-13

0,49

273

Q7714-23 SC

1,28

277

Q7733-30 C

1,75

280

Q7766-23 CEI

1,95

285

Q7790-16 7391-14

0,49

273

Q7716-16 C

1,45

277

Q7733-30 CEI

1,18

280

Q7766-23 CR

2,15

285

Q7790-16 7391-15

0,49

273

Q7716-21 C

1,45

277

Q7734-30 SC

1,18

280

Q7767-30 CEI

2,70

285

Q7790-16 7391-17

0,49

273

Q7716-23 C

1,45

277

Q7737-30 C

2,00

280

Q7767-30 CR

2,90

285

Q7790-16 7392-09

0,49

273

Q7717-16 SC

1,09

277

Q7737-30 CEI

1,43

280

Q7768-30 CEI

2,25

285

Q7790-16 7392-10

0,49

273

Q7717-21 SC

1,09

277

Q7739

0,20

280

Q7769

0,32

284

Q7790-16 7392-11

0,49

273

Q7717-23 SC

1,09

277

Q7740-11 SC

0,46

273

Q7770-21 7778-10

0,85

282

Q7790-16 7392-13

0,49

273

Q7720-11 C

1,32

279

Q7740-16 SC

0,46

273

Q7770-21 7778-11

0,85

282

Q7790-16 7392-14

0,49

273

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

0,49

273

Q7790-23 7393-11

0,49

273

Q7792-30 7392-13

0,49

273

Q7790-23 7393-13

0,49

273

Q7790-23 7393-14

0,49

273

Q7792-30 7392-14

0,49

273

Q7792-30 7392-15

Q7790-16 7393-10

0,49

273

Q7790-23 7393-15

0,49

273

Q7790-16 7393-11

0,49

Q7790-16 7393-13

0,49

273

Q7790-23 7393-17

0,49

273

Q7790-23 SC

0,45

Q7790-16 7393-14 Q7790-16 7393-15

0,49

273

Q7791-11 7394-09

0,49

273

Q7791-11 7394-10

Q7790-16 7393-17

0,49

273

Q7790-16 SC

0,45

273

Q7790-21 7391-09

0,49

Q7790-21 7391-10

0,49

Q7790-21 7391-11 Q7790-21 7391-13

493

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

0,65

273

Q7795-30 7394-17

0,73

273

0,65

273

Q7795-30 SC

0,69

273

0,65

273

Q7796

0,20

277

Q7792-30 7392-17

0,65

273

Q7799

0,03

269

273

Q7792-30 7393-09

0,65

273

S7100-16 CEI

5,50

309

273

Q7792-30 7393-10

0,65

273

S7100-21 CEI

5,50

309

0,51

273

Q7792-30 7393-11

0,65

273

S7101-16 CEI

6,60

308

0,51

273

Q7792-30 7393-13

0,65

273

S7101-16 CR

7,10

308

Q7791-11 7394-11

0,51

273

Q7792-30 7393-14

0,65

273

S7101-21 CEI

6,60

308

Q7791-11 7394-13

0,51

273

Q7792-30 7393-15

0,65

273

S7101-21 CR

7,10

308

273

Q7791-11 7394-14

0,51

273

Q7792-30 7393-17

0,65

273

S7103-16 CEI

7,70

308

273

Q7791-11 7394-15

0,51

273

Q7792-30 SC

0,61

273

S7103-16 CR

8,70

308

0,49

273

Q7791-11 7394-17

0,51

273

Q7793-30 7394-09

0,67

273

S7103-21 CEI

7,70

308

0,49

273

Q7791-11 SC

0,47

273

Q7793-30 7394-10

0,67

273

S7103-21 CR

8,70

308

Q7790-21 7391-14

0,49

273

Q7791-16 7394-09

0,51

273

Q7793-30 7394-11

0,67

273

S7104-16 CEI

5,50

309

Q7790-21 7391-15

0,49

273

Q7791-16 7394-10

0,51

273

Q7793-30 7394-13

0,67

273

S7104-21 CEI

309

Q7790-21 7391-17

0,49

273

Q7791-16 7394-11

0,51

273

Q7793-30 7394-14

0,67

273

S7105-16 CEI

10,10

308

Q7790-21 7392-09

0,49

273

Q7791-16 7394-13

0,51

273

Q7793-30 7394-15

0,67

273

5,50

S7105-21 CEI

10,10

308

Q7790-21 7392-10

0,49

273

Q7791-16 7394-14

0,51

273

Q7793-30 7394-17

0,67

S7106-16 CEI

10,60

308

0,49

273

Q7791-16 7394-15

0,51

273

Q7793-30 SC

0,63

273

S7106-16 CR

11,10

308

Q7790-21 7392-13

0,49

273

Q7791-16 7394-17

0,51

Q7790-21 7392-14

0,49

273

Q7791-16 SC

0,47

c . e

273

Q7790-21 7392-11

Q7790-21 7392-15

0,49

273

Q7791-21 7394-09

0,51

Q7790-21 7392-17

0,49

273

Q7791-21 7394-10

0,51

Q7790-21 7393-09

0,49

273

Q7791-21 7394-11

0,51

Q7790-21 7393-10

0,49

273

Q7791-21 7394-13

0,51

Q7790-21 7393-11

0,49

273

Q7791-21 7394-14

0,51

Q7790-21 7393-13

0,49

273

Q7791-21 7394-15

Q7790-21 7393-14

0,49

273

Q7790-21 7393-15

0,49

273

Q7791-21 SC

Q7790-21 7393-17

0,49

Q7791-21 7394-17

273

Q7791-23 7394-09

CODE Rjl

Q7790-16 7392-15 Q7790-16 7392-17 Q7790-16 7393-09

d a r t n 273

Q7794-30 7391-09

0,71

273

S7106-21 CEI

10,60

308

273

Q7794-30 7391-10

0,71

273

S7106-21 CR

11,10

308

273

Q7794-30 7391-11

0,71

273

S7108-16 CEI

11,00

308

273

Q7794-30 7391-13

0,71

273

S7108-16 CR

12,00

308

273

Q7794-30 7391-14

0,71

273

S7108-21 CEI

11,00

308

273

Q7794-30 7391-15

0,71

273

S7108-21 CR

12,00

308

273

Q7794-30 7391-17

0,71

273

S7109-16 CEI

10,10

308

0,51

273

Q7794-30 7392-09

0,71

273

S7109-21 CEI

10,10

308

0,51

273

Q7794-30 7392-10

0,71

273

S7110-16 CEI

5,80

309

0,47

273

Q7794-30 7392-11

0,71

273

S7110-21 CEI

5,80

309

0,51

273

Q7794-30 7392-13

0,71

273

S7111-16 CEI

6,90

308

u s . w

Q7790-21 SC

0,45

273

Q7791-23 7394-10

0,51

273

Q7794-30 7392-14

0,71

273

S7111-16 CR

7,40

308

Q7790-23 7391-09

0,49

273

Q7791-23 7394-11

0,51

273

Q7794-30 7392-15

0,71

273

S7111-21 CEI

6,90

308

Q7790-23 7391-10

0,49

273

Q7791-23 7394-13

0,51

273

Q7794-30 7392-17

0,71

273

S7111-21 CR

7,40

308

Q7790-23 7391-11

0,49

273

Q7791-23 7394-14

0,51

273

Q7794-30 7393-09

0,71

273

S7113-16 CEI

8,00

308

Q7790-23 7391-13

0,49

273

Q7791-23 7394-15

0,51

273

Q7794-30 7393-10

0,71

273

S7113-16 CR

9,00

308

Q7790-23 7391-14

0,49

273

Q7791-23 7394-17

0,51

273

Q7794-30 7393-11

0,71

273

S7113-21 CEI

8,00

308

Q7790-23 7391-15

0,49

273

Q7791-23 SC

0,47

273

Q7794-30 7393-13

0,71

273

S7113-21 CR

9,00

308

Q7790-23 7391-17

0,49

273

Q7792-30 7391-09

0,65

273

Q7794-30 7393-14

0,71

273

S7114-16 CEI

5,80

309

Q7790-23 7392-09

0,49

273

Q7792-30 7391-10

0,65

273

Q7794-30 7393-15

0,71

273

S7114-21 CEI

5,80

309

Q7790-23 7392-10

0,49

273

Q7792-30 7391-11

0,65

273

Q7794-30 7393-17

0,71

273

S7115-16 CEI

10,40

308

Q7790-23 7392-11

0,49

273

Q7792-30 7391-13

0,65

273

Q7794-30 SC

0,67

273

S7115-21 CEI

10,40

308

Q7790-23 7392-13

0,49

273

Q7792-30 7391-14

0,65

273

Q7795-30 7394-09

0,73

273

S7116-16 CEI

10,90

308

Q7790-23 7392-14

0,49

273

Q7792-30 7391-15

0,65

273

Q7795-30 7394-10

0,73

273

S7116-16 CR

11,40

308

Q7790-23 7392-15

0,49

273

Q7792-30 7391-17

0,65

273

Q7795-30 7394-11

0,73

273

S7116-21 CEI

10,90

308

Q7790-23 7392-17

0,49

273

Q7792-30 7392-09

0,65

273

Q7795-30 7394-13

0,73

273

S7116-21 CR

11,40

308

Q7790-23 7393-09

0,49

273

Q7792-30 7392-10

0,65

273

Q7795-30 7394-14

0,73

273

S7118-16 CEI

11,30

308

Q7790-23 7393-10

0,49

273

Q7792-30 7392-11

0,65

273

Q7795-30 7394-15

0,73

273

S7118-16 CR

12,30

308

S7138-21 CR

10,40

308

S7139-16 CEI

S7119-21 CEI

10,40

308

S7120-16 CEI

5,80

S7120-21 CEI

5,80

S7119-16 CEI

SEITE / cnh.

12,30

S7118-21 CR

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

S7138-21 CEI

SEITE / cnh.

308

POIDS NET Dtc ytnnj

11,30

S7118-21 CEI

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

494 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

CODE Rjl

11,00

307

S7158-21 CEI

11,30

307

S7213-12 CR

4,46

363

12,00

307

S7158-21 CR

10,10

307

S7159-16 CEI

12,30

307

S7213-21 CR

4,46

363

10,40

307

S7214-12 CR

5,18

S7139-21 CEI

10,10

307

363

S7159-21 CEI

10,40

307

S7214-21 CR

5,18

363

309

S7140-16 CEI

5,80

309

S7140-21 CEI

5,80

309

S7160-16 CR

7,00

304

S7215-12 CR

4,45

363

309

S7160-21 CR

7,00

304

S7215-21 CR

4,45

363

S7121-16 CEI

6,90

308

S7141-16 CEI

6,90

307

S7161-16 CR

7,00

304

S7216-12 CR

4,60

363

S7121-16 CR

7,40

308

S7141-16 CR

7,40

307

S7161-21 CR

7,00

304

S7216-21 CR

4,60

363

S7121-21 CEI

6,90

308

S7141-21 CEI

6,90

307

S7162-16 CR

6,70

304

S7217-12 CEI

3,78

363

S7121-21 CR

7,40

308

S7141-21 CR

7,40

307

S7162-21 CR

6,70

304

S7217-21 CEI

3,78

363

S7123-16 CEI

8,00

308

S7143-16 CEI

8,00

307

S7163-16 C

6,10

304

S7219-12 SC

3,20

363

S7123-16 CR

9,00

308

S7143-16 CR

9,00

307

S7163-21 C

6,10

304

S7219-21 SC

3,20

363

S7123-21 CEI

8,00

308

S7143-21 CEI

8,00

307

S7164-16 SC

5,70

304

S7221-12 CR

5,87

360

S7123-21 CR

9,00

308

S7143-21 CR

9,00

307

S7164-21 SC

5,70

304

S7221-21 CR

5,87

360

S7124-16 CEI

5,80

309

S7144-16 CEI

5,80

309

S7165-16 CR

10,60

304

S7222-12 CR

6,00

360

S7124-21 CEI

5,80

309

S7144-21 CEI

5,80

309

S7165-21 CR

10,60

304

S7222-21 CR

360

S7125-16 CEI

10,40

308

S7145-16 CEI

10,40

307

S7166-16 CR

10,60

304

S7223-12 CR

5,59

360

S7125-21 CEI

10,40

308

S7145-21 CEI

10,40

307

S7166-21 CR

10,60

304

6,00

S7223-21 CR

5,59

360

10,30

S7224-12 CR

6,03

360

304

S7224-21 CR

6,03

360

9,70

304

S7226-12 CR

5,68

360

S7168-21 C

c . e

304

10,30

9,70

304

S7226-21 CR

5,68

360

S7169-16 SC

9,30

304

S7227-12 CEI

4,54

360

S7126-16 CEI

10,90

308

S7146-16 CEI

10,90

307

S7167-16 CR

S7126-16 CR

11,40

308

S7146-16 CR

11,40

307

S7167-21 CR

S7126-21 CEI

10,90

308

S7146-21 CEI

10,90

307

S7126-21 CR

11,40

308

S7146-21 CR

11,40

307

S7128-16 CEI

11,30

308

S7148-16 CEI

11,30

S7128-16 CR

12,30

308

S7148-16 CR

12,30

S7128-21 CEI

11,30

308

S7148-21 CEI

11,30

S7128-21 CR

12,30

308

S7148-21 CR

12,30

S7129-16 CEI

10,40

308

S7149-16 CEI

10,40

S7129-21 CEI

10,40

308

S7149-21 CEI

S7130-16 CEI

5,50

309

S7130-21 CEI

5,50

309

S7131-16 CEI

6,60

S7150-16 CEI

307

S7131-16 CR

7,10

S7131-21 CEI

6,60

S7131-21 CR S7133-16 CEI

r t n 307

S7169-21 SC

9,30

304

S7227-21 CEI

4,54

360

307

S7171-16 CR

7,20

304

S7228-12 CR

6,50

360

307

S7171-21 CR

7,20

304

S7228-21 CR

6,50

360

307

S7172-16 CR

7,20

304

S7229-12 CR

6,21

360

10,40

307

S7172-21 CR

7,20

304

S7229-21 CR

6,21

360

5,80

309

S7175-16 CR

10,80

304

S7231-12 CR

5,52

365

S7150-21 CEI

5,80

309

S7175-21 CR

10,80

304

S7231-21 CR

5,52

365

S7151-16 CEI

6,90

307

S7176-16 CR

10,80

304

S7233-12 CR

5,18

365

307

S7151-16 CR

7,40

307

S7176-21 CR

10,80

304

S7233-21 CR

5,18

365

307

S7151-21 CEI

6,90

307

S7201-12 CR

4,35

363

S7234-12 CR

5,71

365

7,10

307

S7151-21 CR

7,40

307

S7201-21 CR

4,35

363

S7234-21 CR

5,71

365

7,70

307

S7153-16 CEI

8,00

307

S7203-12 CR

4,00

363

S7236-12 CR

5,22

365

S7133-16 CR

8,70

307

S7153-16 CR

9,00

307

S7203-21 CR

4,00

363

S7236-21 CR

5,22

365

S7133-21 CEI

7,70

307

S7153-21 CEI

8,00

307

S7204-12 CR

4,59

363

S7237-12 CEI

4,08

365

S7133-21 CR

8,70

307

S7153-21 CR

9,00

307

S7204-21 CR

4,59

363

S7237-21 CEI

4,08

365

S7134-16 CEI

5,50

309

S7154-16 CEI

5,80

309

S7205-12 CR

3,78

363

S7238-12 CR

5,88

365

S7134-21 CEI

5,50

309

S7154-21 CEI

5,80

309

S7205-21 CR

3,78

363

S7238-21 CR

5,88

365

S7135-16 CEI

10,10

307

S7155-16 CEI

10,40

307

S7206-12 CR

3,93

363

S7239-12 CR

5,80

365

S7135-21 CEI

10,10

307

S7155-21 CEI

10,40

307

S7206-21 CR

3,93

363

S7239-21 CR

5,80

365

u s . w

307

S7168-16 C

S7136-16 CEI

10,60

307

S7156-16 CEI

10,90

307

S7207-12 CEI

2,88

363

S7241-12 CR

4,57

363

S7136-16 CR

11,10

307

S7156-16 CR

11,40

307

S7207-21 CEI

2,88

363

S7241-21 CR

4,57

363

S7136-21 CEI

10,60

307

S7156-21 CEI

10,90

307

S7209-12 SC

2,30

363

S7242-12 CR

4,22

363

S7136-21 CR

11,10

307

S7156-21 CR

11,40

307

S7209-21 SC

2,30

363

S7242-21 CR

4,22

363

S7138-16 CEI

11,00

307

S7158-16 CEI

11,30

307

S7211-12 CR

4,81

363

S7243-12 CR

4,57

363

S7138-16 CR

12,00

307

S7158-16 CR

12,30

307

S7211-21 CR

4,81

363

S7243-21 CR

4,57

363

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

4,81

363

S7267-12 C

2,85

327

S7291-21 BIP

4,81

363

S7267-21 C

4,15

363

S7269-12 SC

2,85

327

S7291-21 CR

1,95

327

S7293-16 BIP

S7246-21 CR

4,15

363

S7269-21 SC

1,95

327

S7250-16 BIP

12,50

S7250-16 CR

12,40

354

S7271-12 C

1,82

354

S7271-21 C

1,82

S7250-21 BIP S7250-21 CR

12,50

354

S7272-12 C

12,40

354

S7272-21 C

S7251-12 C

2,02

327

S7251-21 C

2,02

327

S7252-12 C

2,17

S7252-21 C

2,17

S7253-12 CEI S7253-21 CEI

495

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

12,90

353

S7963-12

44,00

366

12,80

353

S7963-16

44,00

355

12,90

353

S7963-21

44,00

355

S7293-16 CR

12,80

353

S7964-12

47,00

366

327

S7293-21 BIP

12,90

353

S7964-16

47,00

355

327

S7293-21 CR

12,80

353

S7964-21

47,00

355

2,03

327

S7294-16 BIP

14,20

353

S7966-16

88,00

355

2,03

327

S7294-16 CR

14,10

353

S7966-21

88,00

355

S7273-12 CEI

1,87

327

S7294-21 BIP

14,20

353

S7967-16

95,00

355

S7273-21 CEI

1,87

327

S7294-21 CR

14,10

353

S7967-21

95,00

355

327

S7274-12 C

2,48

327

S7301-12 CR

7,37

361

S7968-16

103,00

355

327

S7274-21 C

2,48

327

S7301-21 CR

7,37

361

S7968-21

103,00

355

1,87

327

S7276-12 C

2,59

327

S7302-12 CR

7,50

361

S7969-16

111,00

355

1,87

327

S7276-21 C

2,59

327

S7302-21 CR

7,50

361

S7969-21

111,00

355

S7254-16 BIP

13,90

354

S7277-12 C

2,59

327

S7303-12 CR

7,09

361

S7970-12

0,86

366

S7254-16 CR

13,80

354

S7277-21 C

2,59

327

S7303-21 CR

7,09

361

S7970-16

356

S7254-21 BIP

13,90

354

S7279-12 SC

1,59

327

S7304-12 CR

7,53

361

S7970-21

0,86

356

S7254-21 CR

13,80

354

S7279-21 SC

1,59

327

S7304-21 CR

7,53

361

0,86

S7971-12

1,80

367

S7255-16 CEI

13,40

354

S7280-16 BIP

11,90

353

S7306-12 CR

7,18

S7971-16

1,80

357

13,40

354

S7280-16 CR

11,80

353

S7306-21 CR

7,18

361

S7971-21

1,80

357

S7256-12 C

2,79

327

S7280-21 BIP

11,90

353

361

S7972-12

2,33

367

2,79

327

S7280-21 CR

11,80

353

S7307-21 CEI

6,04

361

S7972-16

2,33

357

S7257-12 C

2,79

327

S7281-16 BIP

12,60

S7308-12 CR

8,00

361

S7972-21

2,33

357

S7257-21 C

2,79

327

S7281-16 CR

12,50

6,04

S7256-21 C

c . e

361

S7255-21 CEI

S7258-16 CEI

13,40

354

S7281-21 BIP

12,60

S7258-21 CEI

13,40

354

S7281-21 CR

12,50

S7259-12 SC

1,69

327

S7282-16 BIP

13,90

CODE Rjl

S7244-12 CR S7244-21 CR S7246-12 CR

S7259-21 SC

1,69

S7260-16 BIP

11,90

S7260-16 CR

11,80

S7260-21 BIP

11,90

u s . w

r t n

353 353

S7307-12 CEI

S7308-21 CR

8,00

361

S7973-12

2,55

367

353

S7309-12 CR

7,71

361

S7973-16

2,55

357

353

S7309-21 CR

7,71

361

S7973-21

2,55

357

353

S7940-16

36,00

355

S7974-12

2,75

367

327

S7282-16 CR

13,80

353

S7940-21

36,00

355

S7974-21

2,75

367

353

S7282-21 BIP

13,90

353

S7941-16

40,00

355

S7976-12

3,00

367

353

S7282-21 CR

13,80

353

S7941-21

40,00

355

S7976-21

3,00

367

353

S7286-16 BIP

12,60

353

S7942-16

44,00

355

S7978-17 CEI

0,20

354

S7260-21 CR

11,80

353

S7286-16 CR

12,50

353

S7942-21

44,00

355

S7979-12

6,60

366

S7261-16 BIP

12,50

353

S7286-21 BIP

12,60

353

S7943-16

47,00

355

S7979-16

6,60

356

S7261-16 CR

12,40

353

S7286-21 CR

12,50

353

S7943-21

47,00

355

S7979-21

6,60

356

S7261-21 BIP

12,50

353

S7287-16 BIP

13,90

353

S7946-16

88,00

355

S7984-12

25,00

366

S7261-21 CR

12,40

353

S7287-16 CR

13,80

353

S7946-21

88,00

355

S7984-16

25,00

372

S7262-16 BIP

13,90

353

S7287-21 BIP

13,90

353

S7947-16

95,00

355

S7984-21

25,00

366

S7262-16 CR

13,80

353

S7287-21 CR

13,80

353

S7947-21

95,00

355

S7985-12

28,00

366

S7262-21 BIP

13,90

353

S7288-16 CEI

13,30

353

S7948-16

103,00

355

S7985-16

28,00

372

S7262-21 CR

13,80

353

S7288-21 CEI

13,30

353

S7948-21

103,00

355

S7985-21

28,00

366

S7263-12 CEI

2,12

327

S7289-16 CEI

13,30

353

S7949-16

111,00

355

S7986-12

30,50

366

S7263-21 CEI

2,12

327

S7289-21 CEI

13,30

353

S7949-21

111,00

355

S7986-16

30,50

372

S7264-16 CEI

13,30

353

S7290-16 BIP

12,20

353

S7961-12

36,00

366

S7986-21

30,50

366

S7264-21 CEI

13,30

353

S7290-16 CR

12,10

353

S7961-16

36,00

355

S7987-12

33,50

366

S7265-16 CEI

13,30

353

S7290-21 BIP

12,20

353

S7961-21

36,00

355

S7987-16

33,50

372

S7265-21 CEI

13,30

353

S7290-21 CR

12,10

353

S7962-12

40,00

366

S7987-21

33,50

366

S7266-12 C

2,89

327

S7291-16 BIP

12,90

353

S7962-16

40,00

355

S7988-12

22,00

366

S7266-21 C

2,89

327

S7291-16 CR

12,80

353

S7962-21

40,00

355

S7988-21

22,00

366

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

496 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

CODE Rjl

0,04

307

T8231-12 CR

6,65

391

T8640-16 CR

14,80

379

T8665-16 BIP

18,15

381

0,04

307

T8231-21 CR

0,04

307

T8232-12 CR

6,65

391

T8640-21 CR

6,97

391

T8641-16 CR

14,80

379

T8665-16 CR

18,05

381

16,20

379

T8665-21 BIP

18,15

381

S7990-17

0,04

307

T8232-21 CR

6,97

391

T8641-21 CR

16,20

379

T8665-21 CR

18,05

381

T7880-16 CR

4,00

T7880-21 CR

4,00

369

T8233-12 CEI

6,20

369

T8233-21 CEI

6,20

391

T8642-16 CR

17,20

379

T8667-16 CEI

14,80

381

391

T8642-21 CR

17,20

379

T8667-21 CEI

14,80

381

T7881-16 CR T7881-21 CR

4,10

369

T8490-16

4,10

369

T8491-16

3,00

390

T8643-16 BIP

14,90

379

T8670-16 CR

14,70

383

5,00

390

T8643-16 CR

14,80

379

T8670-21 CR

14,70

383

T7884-16 CR

4,10

369

T7884-21 CR

4,10

369

T8492-16

6,20

390

T8643-21 BIP

14,90

379

T8671-16 CR

16,10

383

T8601-12 CR

8,78

371

T8643-21 CR

14,80

379

T8671-21 CR

16,10

383

T7885-16 CR

7,30

T7885-21 CR

7,30

369

T8601-16 CR

8,78

371

T8644-16 BIP

16,30

379

T8672-16 CR

17,10

383

369

T8601-21 CR

8,78

371

T8644-16 CR

16,20

379

T8672-21 CR

17,10

383

T7886-16 CR T7886-21 CR

7,50

369

T8601-22 CR

8,78

371

T8644-21 BIP

16,30

379

T8673-16 BIP

14,80

383

7,50

369

T8602-12 CR

9,50

371

T8644-21 CR

16,20

379

T8673-16 CR

14,70

383

T7889-16 CR

7,50

369

T8602-16 CR

9,50

371

T8645-16 BIP

17,75

379

T8673-21 BIP

14,80

383

T7889-21 CR

7,50

369

T8602-21 CR

9,50

371

T8645-16 CR

17,65

379

T8673-21 CR

383

T7955-16

79,00

384

T8602-22 CR

9,50

371

T8645-21 BIP

17,75

379

T8674-16 BIP

16,20

383

T7955-21

79,00

384

T8603-12 CR

11,21

371

T8645-21 CR

17,65

379

14,70

T8674-16 CR

16,10

383

T7956-16

88,00

384

T8603-16 CR

11,21

371

T8647-16 CEI

14,40

T8674-21 BIP

16,20

383

88,00

384

T8603-21 CR

11,21

371

T8647-21 CEI

14,40

379

T8674-21 CR

16,10

383

T7957-16

95,00

384

T8603-22 CR

11,21

371

379

T8675-16 BIP

17,65

383

95,00

384

T8605-12 BIP

9,85

371

T8650-21 CR

25,40

379

T8675-16 CR

17,55

383

T7958-16

103,00

384

T8605-12 CR

9,75

T8651-16 CR

28,20

379

T8675-21 BIP

17,65

383

T7958-21

103,00

384

T8605-16 BIP

9,85

25,40

T7957-21

c . e

379

T7956-21

T8651-21 CR

28,20

379

T8675-21 CR

17,55

383

T7959-16

111,00

384

T8605-16 CR

371

T8653-16 BIP

25,60

379

T8677-16 CEI

14,30

383

T7959-21

111,00

384

T8605-21 BIP

9,85

T7971-16

2,50

383

T8605-21 CR

9,75

T7971-21

2,50

383

T8605-22 BIP

T7972-16

3,03

383 383

CODE Rjl

S7990-13 S7990-14 S7990-15

u s . w

r t n

9,75

371

T8650-16 CR

371

T8653-16 CR

25,40

379

T8677-21 CEI

14,30

383

371

T8653-21 BIP

25,60

379

T8688-16

12,00

383

9,85

371

T8653-21 CR

25,40

379

T8688-21

12,00

383

9,75

371

T8654-16 BIP

28,40

379

T8689-16

24,00

383

T7972-21

3,03

T8606-12 BIP

11,18

371

T8654-16 CR

28,20

379

T8689-21

24,00

383

T7980-16

32,00

T8605-22 CR

369

T8606-12 CR

11,08

371

T8654-21 BIP

28,40

379

T8690-16

6,50

381

T7980-21

32,00

369

T8606-16 BIP

11,18

371

T8654-21 CR

28,20

379

T8690-21

6,50

381

T7981-16

36,00

369

T8606-16 CR

11,08

371

T8657-16 CEI

25,00

379

T8691-16

9,00

381

T7981-21

36,00

369

T8606-21 BIP

11,18

371

T8657-21 CEI

25,00

379

T8691-21

9,00

381

T7982-16

40,00

369

T8606-21 CR

11,08

371

T8660-16 CR

15,20

381

T8692-16

10,00

381

T7982-21

40,00

369

T8606-22 BIP

11,18

371

T8660-21 CR

15,20

381

T8692-21

10,00

381

T7983-16

44,00

369

T8606-22 CR

11,08

371

T8661-16 CR

16,60

381

T8693-16

15,00

381

T7983-21

44,00

369

T8621-21 CR

10,50

389

T8661-21 CR

16,60

381

T8693-21

15,00

381

T7986-16

88,00

385

T8622-21 CR

10,50

389

T8662-16 CR

17,60

381

T8694-16

12,50

381

T7986-21

88,00

385

T8623-21 CR

10,50

389

T8662-21 CR

17,60

381

T8694-21

12,50

381

T7987-16

95,00

385

T8624-21 CR

10,50

389

T8663-16 BIP

15,30

381

T8699-16

7,10

383

T7987-21

95,00

385

T8626-21 CEI

10,00

389

T8663-16 CR

15,20

381

T8699-21

7,10

383

T7988-16

103,00

385

T8628-21 CEI

10,00

389

T8663-21 BIP

15,30

381

T8952-12

2,15

372

T7988-21

103,00

385

T8630-21 CR

14,00

388

T8663-21 CR

15,20

381

T8952-16

2,15

372

T7989-16

111,00

385

T8631-21 CR

15,50

388

T8664-16 BIP

16,70

381

T8953-12

2,25

372

T7989-21

111,00

385

T8632-21 CR

14,00

388

T8664-16 CR

16,60

381

T8953-16

2,25

372

T8230-12 CR

6,65

391

T8633-21 CR

15,50

388

T8664-21 BIP

16,70

381

T8987-12

3,20

372

T8230-21 CR

6,65

391

T8635-21 CEI

13,00

388

T8664-21 CR

16,60

381

T8987-16

3,20

372

W8120-12 CR

4,60

372

W8120-16 CR

2,80

372

W8120-21 CR

2,80

372

SEITE / cnh.

372

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

4,60

SEITE / cnh.

T8989-16

CODE Rjl

6,00

418

W8138-12 CR

6,00

418

W8138-16 CR

6,00

418

W8138-21 CR

W8121-12 CR

6,66

418

497

POIDS NET Dtc ytnnj

T8989-12

SEITE / cnh.

T8988-16

POIDS NET Dtc ytnnj

T8988-12

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

6,44

418

W8166-21 CR

8,10

413

6,44

418

W8167-12 CR

9,05

413

6,44

418

W8167-21 CR

9,05

413

W8142-12 CR

10,15

417

W8168-12 CR

9,78

413

T8990

371

W8121-16 CR

6,66

418

W8142-16 CR

10,15

417

W8168-21 CR

9,78

413

T8995-12

0,75

391

W8121-21 CR

6,66

418

W8142-21 CR

10,15

417

W8169-12 CR

10,70

413

T8995-21

0,75

391

W8123-12 CEI

5,60

418

W8143-12 CR

11,36

417

W8169-21 CR

10,70

413

T8996-12

0,90

391

W8123-16 CEI

5,60

418

W8143-16 CR

11,36

417

W8172-12 CR

9,67

410

T8996-21

0,90

391

W8123-21 CEI

5,60

418

W8143-21 CR

11,36

417

W8172-21 CR

9,67

410

T8997-12

1,04

391

W8124-12 CR

5,58

418

W8144-12 CR

11,74

417

W8173-12 CR

10,66

410

T8997-21

1,04

391

W8124-16 CR

5,58

418

W8144-16 CR

11,74

417

W8173-21 CR

10,66

410

419

W8124-21 CR

5,58

418

W8144-21 CR

11,74

417

W8174-12 CR

10,80

410

W3934-11 W8106-12 CEI

4,55

418

W8125-12 CR

6,45

418

W8145-12 CR

13,60

417

W8174-21 CR

10,80

410

W8106-16 CEI

4,55

418

W8125-16 CR

6,45

418

W8145-16 CR

13,60

417

W8175-12 CR

12,30

410

W8106-21 CEI

4,55

418

W8125-21 CR

6,45

418

W8145-21 CR

13,60

417

W8175-21 CR

12,30

410

W8107-12 CEI

4,35

418

W8126-12 CR

7,99

418

W8146-12 CR

10,48

417

W8176-12 CR

413

W8107-16 CEI

4,35

418

W8126-16 CR

7,99

418

W8146-16 CR

10,48

417

W8176-21 CR

8,12

413

W8107-21 CEI

4,35

418

W8126-21 CR

7,99

418

W8146-21 CR

10,48

417

8,12

W8177-12 CR

9,05

413

W8110-12 CEI

4,39

418

W8127-12 CR

5,50

418

W8147-12 CR

11,27

417

W8177-21 CR

9,05

413

W8110-16 CEI

4,39

418

W8127-16 CR

5,50

418

W8147-16 CR

11,27

417

W8178-12 CR

9,89

413

11,27

418

W8147-21 CR

417

W8178-21 CR

9,89

413

418

W8148-12 CR

c . e

11,74

417

W8179-12 CR

10,72

413

418

W8148-16 CR

11,74

417

W8179-21 CR

10,72

413

418

W8148-21 CR

11,74

417

W8190-12 CR

5,60

409

418

W8149-12 CR

13,61

417

W8190-21 CR

5,60

409

418

W8149-16 CR

13,61

417

W8191-12 CR

6,40

409

418

W8149-21 CR

13,61

417

W8191-21 CR

6,40

409

6,43

418

W8152-12 CR

10,42

417

W8192-12 CR

5,43

409

6,43

418

W8152-16 CR

10,42

417

W8192-21 CR

5,43

409

W8131-21 CR

6,43

418

W8152-21 CR

10,42

417

W8193-12 CR

6,41

409

W8132-12 CR

5,60

418

W8153-12 CR

11,22

417

W8193-21 CR

6,41

409

419

W8132-16 CR

5,60

418

W8153-16 CR

11,22

417

W8194-12 CR

7,85

409

419

W8132-21 CR

5,60

418

W8153-21 CR

11,22

417

W8194-21 CR

7,85

409

6,70

419

W8133-12 CR

6,44

418

W8154-12 CR

11,97

417

W8195-12 CR

5,56

409

6,70

419

W8133-16 CR

6,44

418

W8154-16 CR

11,97

417

W8195-21 CR

5,56

409

W8115-21 CR

6,70

419

W8133-21 CR

6,44

418

W8154-21 CR

11,97

417

W8196-12 CR

6,42

409

W8116-12 CR

6,73

419

W8134-12 CR

5,63

418

W8155-12 CR

13,61

417

W8196-21 CR

6,42

409

W8116-16 CR

6,73

419

W8134-16 CR

5,63

418

W8155-16 CR

13,61

417

W8197-12 CR

5,39

409

W8116-21 CR

6,73

419

W8134-21 CR

5,63

418

W8155-21 CR

13,61

417

W8197-21 CR

5,39

409

W8117-12 CR

8,14

419

W8135-12 CR

6,43

418

W8162-12 CR

9,61

410

W8198-12 CR

6,43

409

W8117-16 CR

8,14

419

W8135-16 CR

6,43

418

W8162-21 CR

9,61

410

W8198-21 CR

6,43

409

W8117-21 CR

8,14

419

W8135-21 CR

6,43

418

W8163-12 CR

10,57

410

W8199-12 CR

7,84

409

W8118-12 CR

8,11

419

W8136-12 CR

7,92

418

W8163-21 CR

10,57

410

W8199-21 CR

7,84

409

W8118-16 CR

8,11

419

W8136-16 CR

7,92

418

W8164-12 CR

10,80

410

W8201-12 CR

6,73

422

W8118-21 CR

8,11

419

W8136-21 CR

7,92

418

W8164-21 CR

10,80

410

W8201-16 CR

6,73

422

W8119-12 CR

7,84

418

W8137-12 CR

5,48

418

W8165-12 CR

12,30

410

W8201-21 CR

6,73

422

W8119-16 CR

7,84

418

W8137-16 CR

5,48

418

W8165-21 CR

12,30

410

W8202-12 CR

7,51

422

W8119-21 CR

7,84

418

W8137-21 CR

5,48

418

W8166-12 CR

8,10

413

W8202-16 CR

7,51

422

W8110-21 CEI

4,39

418

W8127-21 CR

5,50

W8111-12 CR

5,83

419

W8128-12 CR

6,43

W8111-16 CR

5,83

419

W8128-16 CR

6,43

W8111-21 CR

5,83

419

W8128-21 CR

6,43

W8112-12 CR

6,73

419

W8130-12 CR

5,55

W8112-16 CR

6,73

419

W8130-16 CR

5,55

W8112-21 CR

6,73

419

W8130-21 CR

5,55

W8113-12 CR

6,76

419

W8131-12 CR

W8113-16 CR

6,76

419

W8113-21 CR

6,76

419

W8114-12 CR

5,80

W8131-16 CR

419

W8114-16 CR

5,80

W8114-21 CR

5,80

W8115-12 CR W8115-16 CR

u s . w

d a r t n

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

POIDS NET Dtc ytnnj

498 PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

CODE Rjl

7,51

422

W8221-21 CR

6,35

422

W8421-16 CR

9,80

402

W8453-16 CR

15,50

400

7,54

422

W8222-12 CR

7,54

422

W8222-16 CR

7,10

422

W8421-21 CR

7,10

422

W8423-16 CR

9,80

402

W8453-21 CR

15,50

400

10,50

402

W8454-16 CR

17,00

W8203-21 CR

7,54

422

W8222-21 CR

7,10

422

W8423-21 CR

400

10,50

402

W8454-21 CR

17,00

400

W8204-12 CR

6,25

W8204-16 CR

6,25

422

W8223-12 CR

7,10

422

W8223-16 CR

7,10

422

W8424-16 CR

10,50

402

W8456-16 CR

15,50

400

W8424-21 CR

10,50

402

W8456-21 CR

15,50

400

W8204-21 CR W8205-12 CR

6,25

422

W8223-21 CR

7,10

6,70

422

W8225-12 CR

6,81

422

W8425-16 CR

10,00

402

W8457-16 CR

17,00

400

423

W8425-21 CR

10,00

402

W8457-21 CR

17,00

400

W8205-16 CR

6,70

422

W8225-16 CR

W8205-21 CR

6,70

422

W8225-21 CR

6,81

423

W8426-16 CR

9,80

402

W8462-16 CR

15,50

400

6,81

423

W8426-21 CR

9,80

402

W8462-21 CR

15,50

400

W8206-12 CR

7,52

422

W8206-16 CR

7,52

422

W8226-12 CR

7,63

423

W8427-16 CR

10,50

402

W8463-16 CR

15,50

400

W8226-16 CR

7,63

423

W8427-21 CR

10,50

402

W8463-21 CR

15,50

400

W8206-21 CR

7,52

W8207-12 CR

7,55

422

W8226-21 CR

7,63

423

W8429-16 CEI

9,00

402

W8464-16 CR

17,00

400

422

W8227-12 CR

7,66

423

W8429-21 CEI

9,00

402

W8464-21 CR

17,00

400

W8207-16 CR W8207-21 CR

7,55

422

W8227-16 CR

7,66

423

W8430-16 CR

9,80

402

W8466-16 CR

15,50

400

7,55

422

W8227-21 CR

7,66

423

W8430-21 CR

9,80

402

W8466-21 CR

400

W8208-12 CR

6,25

422

W8240-12 CR

3,65

414

W8431-16 CR

9,80

402

W8467-16 CR

17,00

400

W8208-16 CR

6,25

422

W8240-21 CR

3,65

414

W8431-21 CR

9,80

402

15,50

W8467-21 CR

17,00

400

W8208-21 CR

6,25

422

W8241-12 CR

3,65

414

W8433-16 CR

10,50

W8472-16 CR

15,50

401

6,47

422

W8241-21 CR

3,65

414

W8433-21 CR

10,50

402

W8472-21 CR

15,50

401

W8209-16 CR

6,47

422

W8246-12 CR

3,65

414

402

W8473-16 CR

15,50

401

6,47

422

W8246-21 CR

3,65

414

W8434-21 CR

10,50

402

W8473-21 CR

15,50

401

W8210-12 CR

7,29

422

W8247-12 CR

3,65

W8435-16 CR

10,00

402

W8474-16 CR

17,00

401

W8210-16 CR

7,29

422

W8247-21 CR

3,65

10,50

W8209-21 CR

c . e

402

W8209-12 CR

W8435-21 CR

10,00

402

W8474-21 CR

17,00

401

W8210-21 CR

7,29

422

W8250-12 CR

4,65

415

W8436-16 CR

9,80

402

W8476-16 CR

15,50

401

W8211-12 CR

7,32

422

W8250-21 CR

4,65

415

W8436-21 CR

9,80

402

W8476-21 CR

15,50

401

W8211-16 CR

7,32

422

W8251-12 CR

4,65

415

W8437-16 CR

10,50

402

W8477-16 CR

17,00

401

W8211-21 CR

7,32

422

W8251-21 CR

4,65

415

W8437-21 CR

10,50

402

W8477-21 CR

17,00

401

W8212-12 CR

6,25

422

4,65

415

W8439-16 CEI

9,00

402

W8482-16 CR

15,50

401

W8212-16 CR

6,25

422

W8256-21 CR

4,65

415

W8439-21 CEI

9,00

402

W8482-21 CR

15,50

401

W8212-21 CR

6,25

W8256-12 CR

422

W8257-12 CR

4,65

415

W8440-16 CR

9,80

402

W8483-16 CR

15,50

401

W8213-12 CR

7,00

422

W8257-21 CR

4,65

415

W8440-21 CR

9,80

402

W8483-21 CR

15,50

401

W8213-16 CR

7,00

422

W8280-16 SC

20,40

406

W8441-16 CR

9,80

402

W8484-16 CR

17,00

401

W8213-21 CR

7,00

422

W8281-16 SC

21,00

406

W8441-21 CR

9,80

402

W8484-21 CR

17,00

401

W8215-12 CR

7,00

422

W8282-16 SC

21,00

406

W8443-16 CR

10,50

402

W8486-16 CR

15,50

401

W8215-16 CR

7,00

422

W8283-16 SC

19,40

406

W8443-21 CR

10,50

402

W8486-21 CR

15,50

401

W8215-21 CR

7,00

422

W8284-16 SC

19,20

406

W8444-16 CR

10,50

402

W8487-16 CR

17,00

401

W8216-12 CR

6,97

422

W8285-16 SC

20,80

406

W8444-21 CR

10,50

402

W8487-21 CR

17,00

401

W8216-16 CR

6,97

422

W8286-16 SC

20,80

406

W8445-16 CR

10,00

402

W8492

0,65

403

W8216-21 CR

6,97

422

W8287-16 SC

19,40

407

W8445-21 CR

10,00

402

W8493

1,20

401

W8217-12 CR

7,66

422

W8288-16 SC

20,80

406

W8446-16 CR

9,80

402

W8494-12

1,00

403

W8217-16 CR

7,66

422

W8289-16 SC

20,60

407

W8446-21 CR

9,80

402

W8495-12

1,20

401

W8217-21 CR

7,66

422

W8290-21 CR

10,98

411

W8447-16 CR

10,50

402

W8496

0,15

403

W8219-12 CEI

6,40

422

W8292-21 CR

11,75

411

W8447-21 CR

10,50

402

W8497-12

0,65

403

W8219-16 CEI

6,40

422

W8296-21 CR

10,98

411

W8449-16 CEI

9,00

402

W8498

0,20

401

W8219-21 CEI

6,40

422

W8298-21 CR

11,75

411

W8449-21 CEI

9,00

402

W8499-12

1,00

401

W8221-12 CR

6,35

422

W8420-16 CR

9,80

402

W8452-16 CR

15,50

400

W8910-12

1,10

414

W8221-16 CR

6,35

422

W8420-21 CR

9,80

402

W8452-21 CR

15,50

400

W8911-12

0,40

414

CODE Rjl

W8202-21 CR W8203-12 CR W8203-16 CR

u s . w

r t n

414 414

W8434-16 CR

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

CODE Rjl

POIDS NET Dtc ytnnj

SEITE / cnh.

PRODUKTIONSVERZEICHNIS • BYLTRC GHJBPDJLCNDF

0,40

414

Z7737-30 CEI

2,72

436

1,30

415

Z7739-30 CEI

2,96

436

0,50

415

Z7790-21

0,75

434

W8917-12

0,50

415

Z7790-30

W8921-12

1,30

419

Z8108-21 CEI

4,55

434

W8922-12

0,40

419

Z8109-21 CEI

4,35

434

W8923-12

0,40

419

Z8326-21 CEI

4,70

440

W8924

0,35

419

Z8327-21 CEI

7,50

440

W8931-12

1,30

423

Z8328-21 CEI

4,70

440

W8932-12

0,45

423

Z8329-21 CEI

7,50

440

W8933-12

0,40

423

Z9989-01

W8934

0,45

423

W8941-12

0,90

417

W8942-12

0,90

417

W8944

0,35

417

W8954-12

3,25

401

W8954-21

3,25

401

W8955-12

5,60

401

W8955-21

5,60

401

W8956-12

8,00

401

W8956-21

8,00

401

W8961-12

0,85

410

W8962-12

0,90

410

W8964

0,45

410

W8970-11

0,30

406

W8971-11

0,52

406

W8972-11

0,55

406

W8974-21

0,32

406

W8976-21

0,35

W8978-11

0,28

W8980-16 CR

16,50

W8981-16 CR

15,20

408

W8982-16 CR

19,00

408

W8983-16 CR

12,40

408

W8984-16 CR

22,00

408

W8985-16 CR

10,00

408

W8991-12

1,10

409

W8992-12

0,45

409

W8993-12

0,05

409

W8994

0,45

409

W8998

1,80

408

W8999-12

3,60

408

Z7320-21 CEI

2,38

438

Z7321-21 CEI

8,10

438

Z7322-21 CEI

2,38

438

Z7323-21 CEI

8,10

438

Z7735-16 CEI

2,10

436

Z7735-21 CEI

2,10

436

CODE Rjl

W8912-12 W8915-12 W8916-12

406

408

435

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

407

445

499

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN Die vorliegende Preisliste ersetzt sämtliche bisherige Preislisten. Die aufgeführten Preise verstehen sich ohne I.V.A.. ARCLUCE Spa behält sich vor, die vorliegende Preisliste ohne Vorankündigung zu verändern. LIEFERUNGEN Jeglicher getroffener Liefertermin ist als Richtwert zu verstehen und hängt von der Produktionslage ab. In keinem Fall und aus keinerlei Gründen ist ARCLUCE verantwortlich für eventuelle direkte oder indirekte Schäden, die auf nicht rechtzeitig erfolgte Lieferungen zurückzuführen sein sollten. ARCLUCE behält sich außerdem vor, Aufträge je nach Verfügbarkeit teilweise durchzuführen, ohne Beeinträchtigung bezüglich der Vergütung, sollte der Auftrag nicht vollständig ausgeführt worden sein. LIEFERUNGSORT - TRANSPORT - RISIKEN • Die Ware wird auf Verantwortung des Auftraggebers hin versandt, auch wenn unter besonderen Bedingungen frei Haus verkauft wird. • Der Auftraggeber ist dazu verpflichtet, die Menge und den Zustand der Ware zum Zeitpunkt der Aushändigung vom Spediteur zu überprüfen. • Bei eventuell auftretenden besonderen Vorkommnissen wie Verlust, Beschädigung oder Aufbrechen ist der Auftraggeber dazu angehalten, sein Recht direkt dem Spediteur gegenüber geltend zu machen. • Falls vom Auftraggeber keine besonderen Anordnungen erteilt werden, behalten wir uns vor, über den entsprechenden Transport zu verfügen. RÜCKGABE - REKLAMATIONEN ZU MENGE UND QUALITÄT • Eine Warenrückgabe ist nur dann möglich, wenn sie von uns zuvor ausdrücklich in schriftlicher Form genehmigt wurde. • Eventuelle Warenrückgaben, vorausgesetzt sie wurden genehmigt, müssen zu unserem Lager frei Hafen gebracht werden und mit einem entsprechenden Beleg versehen sein, in dem die Angaben der Rechnung zu jedem einzelnen Artikel zum Zwecke der I.V.A. art.26 D.P.R. 26/10/72 N°633 deutlich erkennbar sein müssen. • Der Auftraggeber ist dazu verpflichtet, innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware schriftliche Mitteilung zu eventuellen Reklamationen bezüglich Menge, Art, Fehlern bei den Artikeln zu machen. Andernfalls wird kein Schadenersatz gewährt. • Die in diesem Katalog dargestellten besonderen Eigenschaften, Zeichnungen und Größen sind nicht verbindlich und können ohne Vorankündigung verändert werden. STORNIERUNG DER LIEFERUNGEN Im Falle von Zahlungs- bzw. Handelsunfähigkeit des Auftraggebers wie auch im Falle jeglicher Abweichung der Gesellschaftsform desselben sehen wir uns berechtigt, die Lieferungen im Sinne und zum Zweck des Paragrafen 1461 Bürgerliches Gesetzbuches "Codice Civile" aufzuheben bzw. zu annullieren.

a u .

WAS IN DEN VORLIEGENDEN ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN NICHT BERÜCKSICHTIGT WURDE, UNTERLIEGT DEN NORMEN DES GELTENDEN RECHTS. FÜR JEGLICHE KONTROVERSE WIRD AUF DAS SCHIEDSGERICHT MAILAND VERWIESEN.

m o c

UNSER ZIEL IST DIE STÄNDIGE VERBESSERUNG DES PRODUKTS. INSOFERN BEHALTEN WIR UNS VOR, DIE EIGENSCHAFTEN DER LEUCHTEN OHNE VORANKÜNDIGUNG ZU VERÄNDERN. SÄMTLICHE INFORMATIONEN WERDEN NACH BESTEM GEWISSEN ÜBERMITTELT. WIR KÖNNEN NICHT ZUR VERANTWORTUNG WEGEN FEHLERN, UNTERLASSUNGEN ODER FALSCHEN AUSSAGEN GEZOGEN WERDEN.

. e d

FOTOS UND ZEICHNUNGEN WURDEN NACH BESTEM VERMÖGEN DER DRUCKQUALITÄT ANGEFERTIGT UND SIND NICHT VERBINDLICH.

a r nt

J<OBT ECKJDBZ GHJLF:B Yfcnjzobq ghfqc-kbcn pfvtyztn b fyyekbhetn ghtlsleobt. Erfpfyst wtys yt drk/xf/n YLC. Pf ARCLUCE spa ghfdj dyjcbnm bpvtytybz d yfcnjzobq ghfqc-kbcn ,tp ghtleght;ltybz.

u s . w

ECKJDBZ GJCNFDRB K/,jq jujdjhtyysq chjr gjcnfdrb zdkztncz jhbtynbhjdjxysv b pfdbcbn jn ghjbpdjlcndf. Yb d rjtv ckexft ARCLUCE spa yt ytctn jndtncndtyyjcnb pf ghzvjq b ytghzvjq eoth,> dspdfyysq ytcdjtdhtvtyysvb gjcnfdrfvb. ARCLUCE spa bvttn ghfdj dsgjkybnm pfrfps xfcnbxyj d pfdbcbvjcnb jn nht,jdfybq ghjbpdjlcndf. "nj yt dkbztn yf eckjdbz jgkfns> rjnjhst jcnf/ncz ytbpvtyysvb lkz xfcnbxys[ gfhnbq gjcnfdrb.

GJCNFDRF – JNGHFDRF – HBCRB ¤ Hbcrb ghb gthtdjprt njdfhf ytctn Pfrfpxbr> nfr;t d ckexft gjcnfdrb jgkfxtyyjq lj vtcnf yfpyfxtybz. ¤ Pfrfpxbr j,zpfy ghjdthznm rjkbxtcndj b cjcnjzybt njdfhf ghb gjkextybb uhepf. ¤ D ckexft j,yfhe;tybz gjdht;ltybq b ytljcnfnjr Pfrfpxbr ljk;ty j,hfnbnmcz ytgjchtlcndtyyj r 'rcgtlbnjhe lkz htitybz dct[ djghjcjd. ¤ D ckexft jncencndbz jcj,s[ nht,jdfybq b ;tkfybq Pfrfpxbrf jnyjcbntkmyj nhfycgjhnys[ chtlcnd gthtdjprb njdfhf pf rjvgfyb/ ARCLUCE spa ghfdj ds,bhfnm ,jktt gjl[jlzott nhfycgjhnyjt chtlcndj lkz dsgjkytybz pfrfpf. DJPDHFN NJDFHF – GHTNTYPBB GJ RJKBXTCNDE B RFXTCNDE BPLTKBQ ¤ Djpdhfn njdfhf ghbybvftncz njkmrj gjckt gbcmvtyyjuj hfphtitybz rjvgfybb ARCLUCE spa. ¤ Djpvj;ysq hfphtityysq djpdhfn njdfhf ljk;ty gjcnegbnm yf crfkfl rjvgfybb ARCLUCE spa !ghjdjp jgkfxty@ dvtcnt c ljrevtynjv> d rjnjhjv erfpsdftncz yjvth cxtnf-afrnehs rf;ljuj jnltkmyjuj bpltkbz cjukfcyj yjhvfv j, jgkfnt YLC cn. 26 erfpf yjvth 633 jn 26.10.72. ¤ D ntxtybt yt ,jktt 8 lytq gjckt gjkextybz uhepf Pfrfpxbr j,zpfy bpdtcnbnm d gbcmvtyyjv dblt ghtntypbb gj rfxtcnde> fccjhnbvtyne b j,yfhe;tyysv ltatrnfv. D ghjnbdyjv ckexft rjvgfybz ARCLUCE spa yt ,eltn ghbpyfdfnm ghfdj pfvtys bpltkbz bkb djpvtotybz eoth,f. ¤ {fhfrnthbcnbrb> xthnt;b b hfpvths> ghbdtltyyst d yfcnjzotv rfnfkjut> yt zdkz/ncz j,zpsdf/obvb b vjuen ,snm bpvtytys ,tp ghtleght;ltybz. GHTRHFOTYBT GJCNFDJR D ckexft ytjgkfns gjcnfdktyys[ njdfhjd bkb rjvvthxtcrjq ytcgjcj,yjcnb Pfrfpxbrf bkb d ckexft bpvtytybz yfpdfybz abhvs Pfrfpxbrf> rjvgfybz ARCLUCE spa bvttn ghfdj ghtrhfofnm bkb fyyekbhjdfnm gjcnfdrb njdfhf cjukfcyj cn. 1461 Uhf;lfycrjuj Rjltrcf. LKZ YJHV> YT GHBDTLTYYS{ D YFCNJZOB{ ECKJDBZ{ J GHJLF:T> CCSKFNMCZ YF LTQCNDE?OBT J<OBT YJHVS GHJLF:B B GJCNFDRB. CNJHJYS <ELEN J<HFOFNMCZ D VBKFYCRBQ FH<BNHF:YSQ CEL LKZ HFPHTITYBZ K?<JUJ CGJHF. RJVGFYBZ ARCLUCE spa HF<JNFTN LKZ GJCNJZYYJUJ EKEXITYBZ GHJLERWBB. GJ "NJQ GHBXBYT RJVGFYBZ BVTTN GHFDJ DYJCBNM BPVTYTYBZ D {FHFRNTHBCNBRB BPLTKBQ <TP GHTLEGHT:LTYBZ. GHB CJCNFDKTYBB LJREVTYNFWBB RFNFKJUF RJVGFYBZ ARCLUCE spa LTQCNDJDFKF LJ<HJCJDTCNDYJ. ARCLUCE spa YT YTCTN JNDTNCNDTYYJCNB PF DJPVJ:YST JIB<RB> GHJGECRB BKB YTGHFDBKMYJT NJKRJDFYBT GHBDTLTYYJQ BYAJHVFWBB. DJPVJ:YST YTLJCNFNRB AJNJUHFABQ B XTHNT:TQ PFDBCZN JN RFXTCNDF HTGHJLERWBB B YT ZDKZ?NCZ J<ZPSDF?OBVB.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Arcluce S.p.A. Via 1° Maggio, 6 - 20070 San Zenone al Lambro (Milano) Italy Tel. +39 02 9810981 - Fax +39 02 98264062 www.arcluce.it - e-mail:info@arcluce.it

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Arcluce S.p.A. arcluce.it