Vetreria Artistica Busato Collezione Vetri di Murano Murano Glass Collection
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
u s . w
Vetreria Artistica
Busato
www.busatoglasses.it
La Vetreria Artistica Busato, fondata nel 1994 dal Maestro Gino Busato, vanta un´esperienza di oltre sessant´anni nella lavorazione del vetro di Murano, esperienza acquisita da altrettanti anni di ininterrotta attività del suo fondatore. Il maestro Gino Busato ha lasciato in eredità il suo preziosissimo sapere al figlio Marco il quale prosegue nell’attività assieme alla sorella Michela ed al socio Adriano. La Vetreria Artistica Busato è specializzata nella produzione di lampadari e complementi d’arredo di pregio. Ogni singolo pezzo è fatto a mano, secondo le più antiche tecniche del vetro soffiato di Murano; la realizzazione richiede dunque grande manualità e sensibilità artistica. La collezione Busato comprende, oltre agli splendidi lampadari muranesi, appliques, flambeaux, piantane, vasi, calici, tipetti, alzate, goti veneziani, bomboniere, riproduzioni di pezzi da museo e sculture in vetro massiccio. L’intera produzione Busato è caratterizzata da una minuziosa cura dei dettagli. Elemento distintivo degno di nota è poi il design dei vetri Busato, fedele alla tradizione ma allo stesso tempo innovativo ed accattivante: un raffinato accostamento di antico e moderno.
a u .
m o c
. e d
Il catalogo della Vetreria Artistica Busato propone innumerevoli modelli. Particolarmente degni di nota sono i lampadari classici veneziani, quali gli storici “Rezzonico”, i “Fruttini” e gli “Acquatici”, e i lampadari e complementi d’arredo dal design esclusivo Busato, quali “Girasoli”, “Ninfee”, “Iris”, “Papaveri” e i “Fiori di Luce”. La Vetreria Artistica Busato offre inoltre i servizi di consulenza per l’arredo di vari ambienti, progettazione e realizzazione di pezzi su commessa, restauro di lampadari antichi.
a r nt
w
w
u s . w
“Quando la purezza del vetro si fonde con la bellezza dei colori e l’armonia della forme, nasce l’arte del vetro di Murano, unica e irripetibile.”
“When the color beauty melts into the glass purity then the Murano glass art born, sole and irreproducible.”
The glassworks Vetreria Artistica Busato was founded in 1994 by Master Gino Busato, glass Master for more than sixty years in Murano. The Master Gino Busato handed on his precious knowledge to his son, Marco, that carries with sister Michela and asociate Adriano the activity. The glassworks Vetreria Artistica Busato is specialized in the manufacturing of valuable chandeliers and pieces of furniture. Each piece is completely hand-made, as the ancient glassblowing technique teaches; for this the realization requires manual dexterity and artistic sensitiveness. The Busato collection includes, besides the gorgeous Murano chandeliers, wall lamps, table lamps, floor lamps, vases, chalices, venetian “goti”, keepsakes, museum pieces and glass sculptures. Everything in characterized by a meticolous care for details. The superior Busato glassworks design and the craftmanship of the Master distinguish the whole glass production: a refined matching between ancient and modern taste.
a u .
m o c
The Busato glassworks catalogue proposes innumerable models. In particular, the main two categories are the classical venetian chandeliers (”Rezzonico”, “Fruttini” and “Aquatici”) and the exclusive Busato style chandeliers (”Sunflowers”, “Ninphaeas”, “Iris”, “Poppies” and “Lightflowers”). The glassworks offers also the projects customization and the repair service.
. e d
a r nt
w
w
u s . w
Vetreria Artistica Busato Linea “Impressionismo”: Iris Van Gogh “Impressionism” line: Iris Van Gogh
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
1
1
2
2
3
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
4
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato Linea “Impressionismo”: Iris Van Gogh “Impressionism” line: Iris Van Gogh
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
5
3
6
4
a u .
m o c
7
. e d
a r nt
u s . w
w
w
8
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato Linea “Impressionismo”: Girasoli Van Gogh “Impressionism” line: Sunflowers Van Gogh
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
5
9
6 11
a u .
10
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
12
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato Linea “Impressionismo”: Girasoli Van Gogh “Impressionism” line: Sunflowers Van Gogh
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w 13
w
w
7
14
8
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
15
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato Linea “Impressionismo”: Papaveri Van Gogh “Impressionism” line: Poppies Van Gogh
16
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
9
10
a u .
m o c
. e d
17 18 a r nt
u s . w
w
w
19
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato Linea “Impressionismo”: Ninfee Monet - Tulipani Renoir “Impressionism” line: Nynphaeas Monet - Renoir Tulips
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
11
20
12
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
21
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato Linea “Floreali”: Roseto “Liberty” line: Roses
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
22
13
14
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
23
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato Linea “Floreali”: Roseto “Liberty” line: Roses
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
15
25
24
26
16
a u .
m o c
27
. e d
a r nt
u s . w
w
w
28
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato Linea “Floreali” “Liberty” line
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
17
29
18
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
30
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato Linea “Classici Veneziani”: Rezzonico “Venetian Classic” line: Rezzonico
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
31
19
20
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
32
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato Linea “Classici Veneziani”: Rezzonico oro 24 k “Venetian Classic” line: Rezzonico gold 24 k
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
34
21
33
22
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
35
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato Linea “Classici Veneziani”: Rezzonico “Venetian Classic” line: Rezzonico
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
36
23
24
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
37
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato Linea “Classici Veneziani” “Venetian Classic”
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
38
25
26
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
39
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato Linea Fiori di Luce Light Flowers Line
a u .
m o c
. e d
40
a r nt
u s . w
w
w
27
41
28
42
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
43
Murano Glass Collection
Vetreria Artistica Busato ...Glamour lighting
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
u s . w
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
u s . w
Vetreria Artistica Busato Collezione VETRI di MURANO • MURANO GLASS Collection
Made and assembled in Italy Il catalogo è protetto dalla legge sui diritti d’autore e la “Linea Impressionismo” è stata registrata a Venezia in data 28 ottobre 2008 con n. VE 2008 0 000 014 “Impressionism Line” is under copyright protection, registred in Venice 28 th October 2008 n. VE 2008 0 000 014 Numero Number
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
ARTICOLO/ARTICLE
LAMPADARIO IRIS VAN GOGH CHANDELIER IRIS VAN GOGH APPLIQUE IRIS VAN GOGH IRIS VAN GOGH WALL LAMP TIPETTO IRIS BLU BLUE IRIS TIPETTO VASO LAMPADA IRIS VAN GOGH IRIS VAN GOGH VASE LAMP PLAFONIERA IRIS VAN GOGH IRIS VAN GOGH PLAFONNIER VASO LAMPADA PICCOLO IRIS VAN GOGH IRIS VAN GOGH LITTLE VASE LAMP PLAFONIERA IRIS BLU BLUE IRIS PLAFONNIER LAMPADARIO PICCOLO IRIS VAN GOGH IRIS VAN GOGH LITTLE CHANDELIER LAMPADARIO GIRASOLI VAN GOGH VAN GOGH SUNFLOWERS CHANDELIER TIPETTO GIRASOLE SUNFLOWERS TIPETTO APPLIQUE GIRASOLI SUNFLOWERS WALL LAMP VASO GIRASOLI SUNFLOWERS VASE LAMPADARIO PICCOLO GIRASOLI SUNFLOWERS LITTLE CHANDELIER LAMPADARIO GIRASOLI ED IRIS SUNFLOWERS AND IRISES CHANDELIER LAMPADARIO GIRASOLI BIANCHI WHITE SUNFLOWERS CHANDELIER LAMPADARIO PAPAVERI VAN GOGH CHANDELIER POPPIES VAN GOGH APPLIQUE PAPAVERI POPPIES WALL LAMP PAPAVERI SCATOLA DA INCASSO CON LED POPPIES (BOX INTO WALL WITH LED) VASO LAMPADA PAPAVERI POPPIES VASE LAMP LAMPADARIO NINFEE (MONET) NIMPHAEAS CHANDELIER (MONET) LAMPADARIO TULIPANI RENOIR POKI TOKI TULIP POKI TOKI CHANDELIER LAMPADARIO ROSETO BOCCIOLI BOCCIOLI ROSE-GARDEN CHANDELIER LAMPADARIO ROSETO BIANCO WHITE ROSE-GARDEN CHANDELIER LAMPADARIO PICCOLO ROSETO ROSE-GARDEN LITTLE CHANDELIER
CODICE - CODE
ALTEZZA CM HEIGHT CM
DIAMETRO CM DIAMETER CM
LUCI - LIGTHS
IMP-1-24-B
120
90
24/G9/40 W
APP-6-8
70
50
8/G9/40 W
TPT-1
35
18
0
LAM-6
55
50
1/G9/40 W
IMP-1-16-P
60
100
16/G9/40 W
LAM-10
40
FIO-5-12-B
60
2/G9/25 W
110
12/G9/40W
90
60
12/G9/40 W
120
90
8/E14/40 W
TPT-2
35
14
0
APP-5-12
50
42
12/G4/10 W
ART-1
55
40
0
FLO-10-6
75
85
6/E14/60W
FLO-9-6
90
80
6/E14/60W
FLO-7-8-D
120
90
8/E14/60W
IMP-4-9
85
80
9/E14/40W
APP-7-3
50
35
3/G4/10W
ART-8-B
50
60
LED TUBE
LAM-3
60
55
1/G9/40W
IMP-3-12
90
120
12/G9/40W
IMP-9-16
80
75
16/G9/40W
FLO-8-8
110
85
8/E14/40W
FLO-11-6
110
85
6/E14/40W
FLO-2-6
70
60
6/E14/40W
IMP-6-12
w
w
.
m o c
. e d
FLO-7-8-C
a r nt
u s . w
ua 30
Numero Number
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
ARTICOLO/ARTICLE
PLAFONIERA ROSETO ROSE-GARDEN PLAFONNIER VASO LAMPADA ROSE ROSES VASE LAMP PLAFONIERA IRIS BIANCHI WHITE IRISES PLAFONNIER APPLIQUE IRIS BIANCO WHITE IRIS WALL LAMP LAMPADARIO IRIS COLORATO/VERDE COLOURED IRIS CHANDELIER/GREEN LAMPADARIO IRIS COLORATO/OPALINO COLOURED IRIS CHANDELIER/OPALIN LAMP. REZZONICO CRYSTAL DIAMOND CRYSTAL DIAMOND REZZONICO CHANDELIER APPLIQUE REZZONICO REZZONICO APPLIQUE LAMP. REZZ. A BARCHETTA ORO 24 k (OVALE) REZZ. C. LITTLE BOAT (OVAL) TRUE GOLD 24 K APPLIQUE REZZONICO ORO 24 K REZZONICO WALL LAMP TRUE GOLD 24 K LAMPADARIO REZZONICO GOLDEN DIAMOND GOLDEN DIAMOND REZZONICO CHANDELIER GRANDE LAMPADARIO REZZONICO BIG REZZONICO CHANDELIERS LAMPADARIO LABIA LABIA CHANDELIER LAMPADARIO PERE E MELE PEAR AND APPLES CHANDELIER PIANTANA VENEZIANA SAN GIORGIO VENETIAN FLOOR LAMP SAN GIORGIO PLAFONIERA DISCO COLORATO COLOURED DISK PLAFONNIER LAMPADARIO MEDUSA MEDUSA CHANDELIER LAMPADARIO FIORI D’ACCIAIO IRON FLOWERS CHANDELIER LAMPADARIO NASTRI CRISTALLO CHANDELIER CRYSTAL TAPES
CODICE - CODE
ALTEZZA CM HEIGHT CM
DIAMETRO CM DIAMETER CM
LUCI - LIGTHS
FLO-102-6
60
60
6/E14/40W
LAM-5
50
50
1/G9/40 W
FIO-5-12-A
60
110
12/G9/40 W
APP-1-5
35
30
5/G9/40 W
FLO-1-8-D
125
95
8/E14/40W
FLO-1-8-A
125
95
8/E14/40W
REZ-9-12-B
200
170
12/E14/40W
APP-2-4
80
80
4/E14/40 W
REZ-11-12
75
160 MAX-120 MIN
12/E14/40W
APP-3-2
40
40
2/E14/40 W
REZ-9-12-C
150
REZ-2-36
300
12/E14/60 W
250
36/E14/60 W
75
85
6/E14/60W
110
75
8/E14/60W
LAM-80-12
150
60
12/E14/60 W
FIO-3-16-B
50
110
16/G9/40W
FIO-4-6
70
60
6/G9/40W
MOD-8-18
80
80
18/G9/40W
FIO-7-18-A
85
85
18/G9/40 W
REZ-12-6
w
w
.
m o c
. e d
VEN-6-8
a r nt
u s . w
ua 120
CONDIZIONI DI VENDITA: I prezzi di vendita sono intesi Franco Fabbrica (Referenza Incoterms gruppo E-EXW) al netto di ogni altro costo. Nel prezzo dei lampadari sono compresi alcuni pezzi di ricambio, l’imballaggio con carta sottile, cartone corrugato, polistirolo e casse di legno o scatola di doppio cartone. Se sfortunatamente, durante il trasporto, si dovesse rompere o danneggiare qualcosa, la Vetreria Busato darà la priorità per la produzione della parti di ricambio e spedirà velocemente i pezzi con costi a carico dell’acquirente. Se gli articoli presentano rotture o imperfezioni determinate da difetti di costruzione, la Vetreria Artistica Busato si impegnerà ad inviare a sue spese, compreso il trasporto, i pezzi di ricambio. Agosto chiuso per ferie. Luogo di consegna della merce: la nostra sede, in via Venier 25 a Venezia Marcon.
SALE CONDITIONS: The prices are franco glass factory (Incoterms reference group E – EXW) to the clean one of every other burden. If unluckily, during transport damage does occur, we will give priority to the production of replacement parts and will ship quickly, with costs in charge buyer. If it is determined that the light fixture contains parts that are defective from the factory, we will agree to send at ours expense including transport, the replacement parts at no charge. August month glass factory is closed. Place of goods delivery: ours glass factory in via Venier 25 Marcon Venezia Italy.
Maestro Busato Marco
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
Vetreria Artistica Busato Lampadari Artistici, Calici, Vasi, Sculture, Riproduzioni Pezzi da Museo, Lampade, Complementi d’Arredo Artistic Chandeliers, Chalices, Vases, Sculptures, Reproduction of Museum Pieces, Lamps and Interior Decorations
www.busatoglasses.it Š Vetreria Artistica Busato Gino di Busato Marco & C. s.n.c. Via Venier 25, 30020 Marcon Venezia (Italy) Tel. e Fax +39 041.5951860 - info@busatoglasses.it