catalogue Eclairage Urbain 04-2011 assemble by Suntrade Suntrade

LE CATALOGUE ECLAIRAGE URBAIN Introduction L’entreprise

Introduction,

Sommaire Lexique

14.23

Lignes

Ce catalogue a été voulu comme un outil de travail clair et efficace.

CONTEMPORAIN

Trois types d’entrées facilitent les recherches :

24.121 122.171

- sommaire des éclairages

Candélabres Luminaires

- lexique des éclairages - rappel des rubriques en partie droite de chaque page Les possibilités de combinaisons entre divers éléments STYLE

d’éclairage urbain sont multiples et non exhaustives. Les

ensembles

figurant

catalogue

respectent

les compatibilités techniques et correspondent aux combinaisons les plus harmonieuses.

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

Un rappel des lignes de mobilier urbain est effectué pour les éclairages appartenant à la même ligne. Plus d’informations sont accessibles et téléchargeables sur site www.ghm.fr, concernant les données techniques et commerciales des gammes de mobilier et d’éclairage GHM.

L’ENTREPRISE 2

Innover, pour la ville...

Innover, par l’écoute : en constante mutation, la ville évolue aussi au travers de l’éclairage public. Les tendances actuelles imposent le choix des styles et des lignes, le respect de l’environnement et, dans la durée, la facilité d’entretien. Innover, par les matériaux : la fonte, matière moderne, rappelle son actualité : sa plastique se prête aux créations les plus contemporaines ; elle est majoritairement issue du recyclage ; sa durabilité, enfin, est démontrée par GHM depuis 150 ans. Acier,

aluminium

moulé,

injecté,

extrudé

fluo

formé, inox et bronze complètent le panel des matières transformées par les moyens de production de GHM. Innover, par l’éclairage : pour GHM, éclairer juste, c’est apporter l’éclairage requis, ni plus, ni moins. A cet égard, l’économie d’énergie résulte d’études photométriques

optimisées,

alliant

des

solutions

optiques efficaces (réflecteurs, sources, LEDs, diffuseurs) des appareillages performants. Innover, par le savoir-faire : les moyens d’étude de GHM, dédiés à la construction mécanique et à la lumière, garantissent développement et innovation dans le respect des réglementations (EN 40 et EN 13201 en premier chef). Innover, par le design : toute la sensibilité des designers s’exprime dans les lignes proposées par GHM. Vivre ces émotions au cœur des villes est le plaisir quotidiennement renouvelé de tous et chacun, élus, acteurs du métier et bien sûr et surtout, citadins... Ce recueil dévolu à l’Eclairage Urbain apporte 250 pages de suggestions. Un site interactif (simulations et combinaisons) et vos interlocuteurs GHM en région conforteront vos choix.

L’ENTREPRISE Introduction L’entreprise Sommaire Lexique

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE 172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

L’ENTREPRISE 4

AIGUILLE BORDEAUX Aménagement des quais rive gauche à Bordeaux Esplanade de la bourse Paysagiste : Atelier CORAJOUD Les Eclairagistes Associés : L. FACHARD

L’ENTREPRISE Introduction L’entreprise Sommaire Lexique

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

AIGUILLE BORDEAUX Mât aiguille. Ht 30 m. D’après D’WELLES

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

Access

105

Cytise

Albatros

Danton

81 163

Datura

Aldus

Alizea

Aloa Ambiance

Arcos

83 164 101

Artimon

244

259

179

Directoire

201 213

Dôme I

213

Eclat

150 133 135

Aubane

Elsy

251

Axiom

Elyxe

153 155

Azalée

121

Emeraude

Beaufort

Estampille

Beauregard

255

Belle Epoque

Bretagne

197

Bussière

Ceano

256

Fleurac Flore

Fregate

113

Chantilly

216

Cheverny

256

Hera

67 231

Idris

139

Concorde

216 203 45 165

178

Hittorf

136 137

Idylle

219 156 157

Ile de France Indice

232

Gallicant Hedera

Cottage

257

195 141 143

233

Savoir-faire

Bornes lumineuses

Luminaires de style

265 218

Gallicaccess

Chenonceaux

Appliques de style

Fouga

257

Gallica

234

236

Forum

Champs Elysées

Cours Mirabeau (Métropole)

181 222

Festone

Clip

175

240

230

Chorus

214 210

Chailly Challenger

107

258 26

Expression

Canebière Catalina

Evolution

176

229

125

Evêque

253 207

Beyris

249

212

Enza

228

193

Elipt

228

Crosses de style

121

212

Bouquets de style

199

Atlantic

Azur

Candélabres de style

Luminaires LED

Luminaires contemporains

103

Durenne

265

Athènes

Candélabres contemporains

189

Diamant

131 20

130

Dervois

117

Galeries

Lignes

Savoir-faire

Bornes lumineuses

Luminaires de style

Appliques de style

Crosses de style

Bouquets de style

Candélabres de style

Luminaires LED

Luminaires contemporains

Galeries

Lignes

Candélabres contemporains

LEXIQUE

LEXIQUE Introduction

Kendo

Pixel

107

Léopold II 251

236

Louis XVI

261

Saumur

Métropole

226

Sirus

230

Sommevoire

Métropole Style

Montmartre

263

Triade

Nymphéa

Triane

Octant

245

Odélia Olympic Opale

Orleane Paléo

166 167 47

Palma

251

Palmyr

251

Paris

221

Parisien Perle Perle lyre

237

Appliques 217

227

Ubris

250 34

18 187

Variation

Vector

119 177

Bornes lumineuses

183 217

231

223

Versus

111

Vulcain

Yria

161 241

Ysalis

Luminaires

263

Savoir-faire

XXI

191

Savoir-faire

Bornes lumineuses

Luminaires de style

Appliques de style

Crosses de style

Bouquets de style

Candélabres de style

Luminaires LED

Luminaires contemporains

Versailles

237 249

Bouquets

265

260

Vendôme

149

Crosses

Valmy

226

249

Tuileries

Urbino

121

Orientis

251

Universo

247

STYLE Candélabres

Trinité

158 113

151

Téo

233

Ocean

227

256

Synopsis

New york

Oblic

220

Luminaires

Téana

129 219

232

205 214 210

Stratus

109

Nancy

218

Stanilas

215 211 234

Murena

Candélabres

115

Spirit

245

CONTEMPORAIN

211

Spirale

145 147

Mirane

185

263

Lyre

Metro

262

Rungis Saint Germain

Marseille

37 127 127

263

119

220

Lignes

Rochelongue

Luxem

Manoir

Lexique

Rivoli

249

Licorne

Sommaire

Pont Neuf

229

Lhéa

Candélabres contemporains

Lignes

Savoir-faire

Bornes lumineuses

Luminaires de style

Appliques de style

Crosses de style

Bouquets de style

Luminaires LED

Candélabres de style

Phenix Aiguille

169 171

Galeries

Indice Conic

Luminaires contemporains

Candélabres contemporains

Galeries

Lignes

L’entreprise

253 159 245

244

Fiches techniques

SOMMAIRE 8

CANDELABRES CONTEMPORAINS

Pixel 36.37

Flore Arc 52.53

Phénix 68.69

Ambiance 82.83

Aubane 96.97

Versus 110.111

Catalina 38.39

Flore MM PM 54.55

Phénix Aiguille 68.69

Triane 84.85

Beaufort 98.99

Océan 112.113

Festone 40.41

New York 56.57

Gallica . Gallicaccess Gallicant 70.71

Estampille 86.87

Arcos 100.101

Frégate 112.113

Lyre 42.43

Vulcain 58.59

Spirit 72.73

Universo 88.89

Datura 102.103

Sirus 114.115

Métropole 44.45

Téo 60.61

Octant 74.75

Nymphéa 90.91

Access 104.105

Alizéa 116.117

Orléane 46.47

Albatros 62.63

Fouga 76.77

Synopsis 92.93

Expression 106.107

Luxem . Vector 118.119

Challenger 48.49

Diamant 64.65

Céano 78.79

Variation 92.93

Kendo 106.107

Atlantic . Azalée 120.121

Flore GM 50.51

Hera 66.67

Aldus 80.81

Axiom 94.95

Mirane 108.109

Olympic 120.121

SOMMAIRE Introduction

Sommaire des éclairages

L’entreprise Sommaire Lexique

LUMINAIRES CONTEMPORAINS 14.23

Enza 124.125

Chorus LED 137

Stratus 151

Aldus L 162-163

CONTEMPORAIN 24.121

Pixel-Pixel LED 126.127

Clip 138-139

Elyxe 152.153

Aldus lyre 162-163

Murena 128-129

Indice 140-141

Elyxe LED 154.155

Ambiance 164

Cytise 130

Indice LED 142-143

Idylle 156

Metropole 165

Aloa 131

Metro 144-145

Idylle LED 157

Orientis 166

Elipt 132-133

Metro LED 146-147

Oblic 158

Orientis LED 167

Elipt LED 134-135

Chorus 136

Paléo 148-149

Eclat 150

Yria 159

Perle S VC 160.161

Lignes

122.171

Candélabres Luminaires

STYLE 172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

Indice conic 168-169

Indice Conic LED 170-171

SOMMAIRE 10

CANDELABRES DE STYLE

Evolution GM 180.181

Rivoli 184.185

Durenne 192.193

Directoire 200.201

Evolution PM 180.181

Valmy 186.187

Ile de France 194.195

Cottage 202.203

Vend么me I 182.183

Danton 188.189

Bretagne 196.197

Spirale 204.205

Vend么me II 182.183

Parisien 190.191

Dervois 198.199

Belle Epoque 206.207

Belle Epoque R 206.207

SOMMAIRE Introduction

Sommaire des éclairages

L’entreprise Sommaire Lexique

CROSSES DE STYLE

BOUQUETS DE STYLE 14.23

Spirale 210.211

Azur 212.213

Concorde 216.217

Sommevoire 220.221

CONTEMPORAIN 24.121

Saint-Germain 210.211

Dôme I 212.213

Chantilly 216.217

Manoir 220.221

Evêque 210.211

Emeraude 212.213

Vendôme 216.217

Paris I 220.221

Métropole 210.211

Directoire 212.213

Trinité 216.217

Paris II 220.221

Evêque 214.215

Forum 218.219

Evolution I 222.223

Spirale 450 214.215

Saumur 218.219

Evolution II 222.223

Métropole I 214.215

Métropole II et III 214.215

Idris 218.219

Nancy 218.219

Lignes

122.171

Candélabres Luminaires

STYLE 172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

Evolution III 222.223

Versailles 222.223

SOMMAIRE 12

APPLIQUES DE STYLE

Manoir 226.227

Chailly 230.231

Métropole 234.235

Opale 226.227

Marseille 230.231

Evolution I 234.235

Sommevoire 226.227

Hittorf 230.231

Evolution II 234.235

Trinité 226.227

Vendôme 230.231

Evolution III 234.235

Azur 228.229

Forum 232.233

Fleurac 236.237

Dôme I 228.229

Saumur 232.233

Licorne 236.237

Emeraude 228.229

Idris 232.233

Paris I 236.237

Léopold II 228.229

Nancy 232.233

Paris II 236.237

SOMMAIRE Introduction

Sommaire des éclairages

L’entreprise Sommaire Lexique

LUMINAIRES DE STYLE

BORNES LUMINEUSES 14.23

Perle 240.241

Elsy 248.249

Lhéa 248.249

Chenonceaux 257

Rungis 262.263

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Canebière 242.243

Elsy LED 250.251

Lhéa LED 250.251

Lignes

Candélabres Luminaires

Rochelongue 262.263

STYLE

Ysalis 244

Teana 248.249

Beauregard 252.253

Urbino 262.263

Ysalis LED 245

Teana LED 250.251

Beauregard LED 254.255

Triade 264.265

Odélia 246

Palma 248.249

Bussiere 256

Artimon 264.265

Odelia LED 247

Palma LED 250.251

Cheverny 256

Flore 264.265

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

LES LIGNES

PIXEL

Agence STOA

Candélabres, banc, banquette, barrière, grille d’arbre, corbeille, jardinière, borne lumineuse, support vélo, potelets.

METROPOLE

Bruno Fortier

Candélabres, banc, barrière, bornes, corbeilles, grille d’arbre, luminaires, borne lumineuse, potelet.

LES LIGNES Pixel Métropole

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

LES LIGNES

FLORE

Françoise Persouyre

Candélabres, applique, bancs, banquettes, barrières, borne lumineuse, chasse roue, corbeille, fontaines, jardinière, support vélo, potelets.

ALDUS

Cécile Planchais design

Candélabres, appliques, banc, banquette, barrières, bornes, chaise, corbeille, fauteuil, jardinière, luminaires, support vélo, potelets.

LES LIGNES Flore Aldus

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

LES LIGNES

ORLEANE

Jean-Michel Wilmotte

Candélabres, bancs, banquette, barrières, bornes, corbeilles, grilles d’arbre, potelets.

URBINO

Jean-Michel Wilmotte

Candélabres, bancs, banquettes, barrières, bornes, corbeilles, sièges, support vélo, potelets.

LES LIGNES Orléane Urbino

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

LES LIGNES

AMBIANCE

Jean-Paul Deschamps

Candélabres, appliques, barrière, bornes, corbeille, jardinière, luminaires, potelets, support vélo.

ESTAMPILLE

Roland Dufour

Candélabres, applique, bancs, barrières, corbeille, support vélo, potelets.

LES LIGNES Ambiance Estampille

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

LES LIGNES

ALIZEA Candélabres, banc, barrières, borne, corbeille, potelets.

CEANO Applique, candélabres, bancs, banquettes, barrières, borne, corbeilles, jardinière, potelets.

LES LIGNES Alizéa Céano

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Candélabres contemporains Sommaire des candélabres contemporains...

Galeries 26.35 + 266.281

Pixel 36.37

Flore Arc 52.53

Phénix 68.69

Catalina 38.39

Flore MM PM 54.55

Phénix Aiguille 68.69

Festone 40.41

New York 56.57

Gallica . Gallicaccess Gallicant 70.71

Lyre 42.43

Vulcain 58.59

Spirit 72.73

Métropole 44.45

Téo 60.61

Octant 74.75

Orléane 46.47

Albatros 62.63

Fouga 76.77

Challenger 48.49

Diamant 64.65

Céano 78.79

Flore GM 50.51

Hera 66.67

Aldus 80.81

Candélabres contemporains Sommaire

Lignes

Ambiance 82.83

Aubane 96.97

Versus 110.111

CONTEMPORAIN Triane 84.85

Beaufort 98.99

Océan 112.113

Estampille 86.87

Arcos 100.101

Frégate 112.113

Candélabres Luminaires

STYLE Universo 88.89

Datura 102.103

Sirus 114.115

Candélabres Crosses Bouquets

Nymphéa 90.91

Access 104.105

Alizéa 116.117

Appliques Luminaires

Synopsis 92.93

Expression 106.107

Luxem . Vector 118.119

Bornes lumineuses Variation 92.93

Kendo 106.107

Atlantic . Azalée 120.121

Axiom 94.95

Mirane 108.109

Olympic 120.121

Savoir-faire Fiches techniques

Candélabres contemporains

CATALINA AUBANE Saint-Raphaël 83

Candélabres contemporains Galerie 1

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

ALDUS T Cassis 13

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

CandĂŠlabres contemporains

METROPOLE Carqueiranne 83

Candélabres contemporains Galerie 2

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

ESTAMPILLE PM Rothbach 67

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

CandĂŠlabres contemporains

AMBIANCE Saint-Dizier 52

Candélabres contemporains Galerie 3

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

FLORE GM Saint-Aubin du Médoc 33

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

Candélabres contemporains

PHENIX Satellite Saint-Raphaël 83

Candélabres contemporains Galerie 4

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

PHENIX Guewenheim 68

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

CandĂŠlabres contemporains

UNIVERSO Le Bourget 93

Candélabres contemporains Galerie 5

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

GALLICA Mandelieu La Napoule 06

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire Pixel PM by Eclatec

Luminaire Pixel GM by Eclatec

Ligne PIXEL by GHM

Luminaire Pixel LED by Eclatec

Candélabres PIXEL

by GHM Pixel GM

PIXEL candélabres

Pixel PM Pixel T

PIXEL GM De section carrée, avec borne en fonte hauteur 2.00 m et rehausse en acier galvanisé. Crosse en inox : Saillie au point de fixation du luminaire : 1.50 m. Hauteur de fixation du luminaire : 6.00, 7.00 et 8.00 m. Fixation par quatre scellements Ø 24 mm. Entraxes : 300*300 mm. PIXEL T et PM De section carrée, en fonte structurée. Fixation par quatre scellements Ø 18 mm. Entraxes : 200*200 mm.

Lignes

PIXEL PM Saillie de la crosse au point de fixation du luminaire : 435 mm. Hauteur de fixation du luminaire : 4.50 m. PIXEL T Hauteur de fixation du luminaire : 4.20 m. Embout Ø 60 mm, Lg 100 mm (Autre sur demande). Modèles déposés

Design : Stoa

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE

Candélabres applique PIXEL De forme rectangulaire. En inox. Saillie au point de fixation 550 mm. Luminaire Pixel by ECLATEC ou Pixel LED. Fixation par 4 chevilles de Ø 10 mm. Entraxes : Hauteur 50 mm. Largeur 110 mm.

Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Design : Stoa

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire Fiches techniques

Pixel GM

Pixel PM

Pixel GM

Pixel T

luminaire :

luminaires :

luminaire :

Pixel GM

Pixel PM

Pixel GM

Elyxe

lum. piéton : Pixel LED

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire Elyxe

Luminaire Enza

Candélabres CATALINA Catalina Aubane

CATALINA candélabres

Catalina GM Catalina PM

Candélabre cylindro-conique mixte. Embase en fonte texturée. Hauteur : 3.16 m, Ø pied 235 mm. Rehausse en acier galvanisé Ø en top 100 mm. Fixation par quatre scellements JT Ø 24/650. Entraxes : 400*400 mm. Compatible toutes régions. CATALINA AUBANE Simple ou double crosse en acier galvanisé tirant inox. Hauteur totale : 9.87 m. Crosse saillie : 1.60 m. Hauteur de fixation du luminaire : 9.20 m. Contre crosse : Saillie 1.00 m. Hauteur de fixation du luminaire : 6.50 m. Autres sur demande. CATALINA GM Pointe en aluminium moulé hauteur 825 mm. Hauteur totale : 9.97 m. Simple ou double crosse en aluminium moulé. Crosse saillie : 2.10 m. Hauteur de fixation du luminaire : 9.00 m. Contre crosse Saillie : 1.50 m. Hauteur de fixation du luminaire : 4.85 m. CATALINA PM Candélabre monobloc en fonte. Partie basse texturée sur hauteur de 1.70 m. Ø en pied 150 mm - Ø en top 76 mm. Embout : Ø 60 mm, Lg 70 mm en standard. Autres fixations possibles selon luminaire. Hauteur de fixation du luminaire : 4.40 m. Fixation par quatre scellements JT Ø 14/300. Entraxes : 200*200 mm. Compatible toutes régions. Design : J.M. Bourry

10m

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE

Candélabres 7m

Crosses Bouquets

Appliques applique

CATALINA Applique en aluminium moulé. Saillie 2.10 m. Fixation : Trois trous pour chevilles Ø 12 mm. Entraxe haut horizontal : 100 mm. Entraxe vertical : 305 mm. Présentée avec luminaire Elipt.

Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire 1m

Fiches techniques

Catalina PM

Catalina GM

Catalina Aubane

Catalina GM

luminaire :

luminaires :

Elyxe

Stratus

Elipt

Enza

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Elyxe

Palma

Luminaire Luminaire Ambiance Lyre

Idylle

Candélabres FESTONE Festone

FESTONE candélabres Candélabre monobloc en fonte. Particulièrement résistant au vandalisme. Fixation par quatre scellements Ø 14/300 mm. Entraxes : 200*200 mm. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Hauteur de fixation du luminaire : 4.00 m. Autres bouquets sur demande. Compatible toutes régions.

Lignes

Design : GHM

CONTEMPORAIN Candélabres 5m

Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Festone

luminaire : Elyxe

luminaire : Palma

luminaire : Ambiance

luminaires : Idylle

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Elyxe

Texto

Luminaire

Yria

Orientis

Candélabres LYRE Lyre 43

LYRE 43 candélabres Candélabres en fonte. Particulièrement résistant au vandalisme. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Diamètre de base : 175 mm. Diamètre en top : 190 mm. Entraxes : 200*200 mm. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : Lyre 43 : 4.30 m.

Lignes

Design : B. Fortier

CONTEMPORAIN Candélabres 5m

Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Lyre 43

luminaire :

Reflex

Elyxe

Yria

Orientis

Candélabres contemporains

Distribution d’énergie DISTRILEC ( système breveté)

Ligne METROPOLE

Luminaire Cours Mirabeau

Candélabres METROPOLE Cours Mirabeau GM Cours Mirabeau PM

METROPOLE candélabres Réalisés en fonte. Ces deux modèles sont étudiés pour recevoir en option une porte supplémentaire permettant l’accès à un boîtier prises de courant avec disjoncteur 30 mA. Le grand modèle reçoit en option à la base de la crosse, une prise de courant IP 66 pour illuminations et un ou deux supports kakemono amovibles. Fixation du luminaire Cours Mirabeau Ø 60, Lg 60 mm. COURS MIRABEAU GM Hauteur : 6.10 m. Hauteur de feux : 6.40 m. Entraxes : 250*250 mm. 4 scellements JT 24. COURS MIRABEAU PM Hauteur : 4.40 m. Hauteur de feu : 4.70 m. Entraxes : 220*220 mm. 4 scellements JT 18.

Modèles déposés

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

Design : B. Fortier et L. Clair

STYLE Candélabres

Crosses Bouquets 4m

Appliques Luminaires 3m

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Cours Mirabeau GM

Cours Mirabeau PM

luminaires : Cours Mirabeau

luminaire : Cours Mirabeau

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire Elyxe

Luminaire Elipt 45 Ligne ORLEANE

Candélabres ORLEANE Orléane GM

ORLEANE

Orléane PM

candélabres Candélabres en fonte à graphite lamellaire. De forme cylindro-conique avec motifs en creux. Crosses en aluminium moulé. ORLEANE GM Fixation par quatre scellements Ø 27/700 mm. Entraxes : 300*300 mm. Crosse simple ou double avec tirant en acier inoxydable. Fixation du luminaire : Rotule spécifique ou Ø 60, Lg 60 mm. Saillies au point de fixation du luminaire : 1.30 m et 2.14 m. Hauteur de fixation du luminaire : 8.20 m. Options : Enjoliveur de pied. Crosse Rappel piéton saillie 0.40 m.

Lignes

ORLEANE PM Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 200*200 mm. Fixation du luminaire : selon luminaire rotule spécifique ou Ø 60 mm. Saillie au point de fixation : 0.40 m. Hauteur de fixation du luminaire : 4.75 m. Option : Enjoliveur de pied.

Design : J.M. Wilmotte

CONTEMPORAIN Candélabres

Luminaires

STYLE 6m

Candélabres Crosses 5m

Bouquets Appliques

Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire 1m

Fiches techniques

Orléane GM

Orléane PM

Orléane GM

luminaire :

luminaire : Aloa

luminaire : Elyxe

luminaires : Elipt

Indice Conic

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Elyxe

Chorus

Luminaire

MĂŠtro

Indice Conic

Candélabres CHALLENGER Challenger GM Challenger PM

CHALLENGER candélabres CHALLENGER GM Candélabre en fonte. Hauteur 6.92 m. Hauteur fixation luminaire 5.92 m. 4 scellements Ø 24/500 mm. Entraxes : 400*400 mm. Fixation luminaire Ø 60, mm Lg 60 mm. Pointe 1 ou 2 feux. Possible avec bouquet Vulcain 1 ou 2 feux.

Lignes

CHALLENGER PM Candélabre en fonte. Hauteur 5.40 m. Hauteur fixation luminaire 4.40 m. 4 scellements Ø 24/500 mm. Entraxes : 300*300 mm. Fixation luminaire Ø 60, mm Lg 60 mm. Ø 34 pdg selon luminaire. Possible en version Top ou avec pointe 1 ou 2 feux.

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres

Crosses Bouquets

Appliques Luminaires 3m

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Challenger GM

Challenger PM Top

Challenger PM

Pointe 2 feux

bouquet : Vulcain 1 feu

luminaire : Elyxe

Pointe 1 feux

luminaires : Indice Conic

luminaire : Métro

luminaire : Chorus

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire Enza

Luminaire Cytise

Luminaire Elipt

Ligne FLORE

Luminaire Ysalis C1

Candélabres FLORE GM Flore GM D Flore GM I

FLORE GM candélabres

Flore GM CS Flore GM CL

Embase en fonte à graphite sphéroïdal. Fût crosse en acier galvanisé. Entraxes : 400*400 mm. 4 scellements Ø 24 mm. FLORE GM D (droit) et DFA (droit avec feu de fixation du luminaire 8.00 m avec saillie du feu arrière sur DFA à 4.60 m avec saillie de fixation du luminaire 9.40 m avec saillie du feu arrière sur DFA à 4.70 m avec saillie

arrière) 2.50 m. 1.60 m. 2.60 m. 2.00 m.

FLORE GM CS Hauteur fixation du luminaire 8.20 m. Saillie 1.20 m. Support kakemono possible. En option sonorisation intégrée (HP).

FLORE GM I (incliné) et IFA (incliné avec feu Hauteur de fixation du luminaire 8.00 m avec saillie Fixation du feu arrière sur IFA à 5.00 m avec saillie Hauteur de fixation du luminaire 9.00 m avec saillie Fixation du feu arrière sur IFA à 4.70 m avec saillie

arrière) 3.70 m. 1.10 m. 4.30 m. 2.00 m.

FLORE GM CL Hauteur fixation du luminaire 8.30 m. Saillie 1.20 m. Support kakemono possible. En option sonorisation intégrée (HP).

Hauteur Fixation Hauteur Fixation

Modèles déposés Design : F. Persouyre

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres

Crosses 6m

Bouquets Appliques

Luminaires 4m

Bornes lumineuses

Savoir-faire

Fiches techniques

Flore GM CS

Flore GM CL

Flore GM IFA

Flore GM D

luminaires :

luminaire :

luminaires :

luminaire :

Ysalis C1

Cytise

Enza 25 et 35

Murena

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire Elipt 45

Ligne FLORE

Luminaire Elipt 55

Candélabres FLORE ARC Flore Arc GM Flore Arc MM

FLORE ARC

Flore Arc PM

candélabres Réalisé en fonte à graphite sphéroïdal et en acier. Fixation luminaire sur rotule. FLORE ARC GM Hauteur de fixation du luminaire 10 m. Saillie 1.20 m. 4 scellements Ø 24 mm. Entraxes : 400*400 mm. Autres hauteurs de feux et saillies sur demande.

FLORE ARC MM Hauteur de fixation du luminaire : 8.00 m. Saillies 1.20 m et 4.00 m suivant modèle. Autres hauteurs et saillies selon demande. 4 scellements Ø 18 mm. Entraxes : 300*300 mm. FLORE ARC PM Embase en fonte. Hauteur de fixation du luminaire : 4.20 m. Saillie 0.40 m. 4 scellements Ø 18 mm. Entraxes : 200*200 mm.

Lignes

Design : F. Persouyre

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires 10m

STYLE 8m

Candélabres Crosses

Bouquets 6m

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses 3m

Savoir-faire 1m

Fiches techniques

Flore Arc MM

Flore Arc GM

Flore Arc MM

Flore Arc PM

1 feu

simple feu

2 feux asymétriques

luminaire : Elipt

luminaires : Elipt

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire Palma

Ligne FLORE

Luminaire Ysalis C1

Candélabres FLORE MM PM Flore MM CS Flore MM CL

FLORE MM PM

Flore PM

candélabres FLORE MM CS – MM CL Embase en fonte à graphite sphéroïdal. 4 scellements Ø 18 mm/400 mm. Entraxes : 300*300 mm. Crosse en acier galvanisé. Saillie 1.00 m. Pointe en aluminium. Fixation luminaire : MM CS : Ø 34 pdg - autres selon luminaires. MM CL : Ø 60 mm. Hauteurs fixation luminaire : MM CS : 6.20 m et 7.20 m. MM CL : 6.30 m et 7.30 m.

FLORE PM PM TOP - PM 1 FEU - 2 FEUX - 3 FEUX Embase en fonte à graphite sphéroïdal. Tête et bouquet en aluminium moulé. 4 scellements Ø 18 mm. Entraxes : 200*200 mm. Fixation luminaire Ø 60, Lg 60 mm. Bouquet saillie : 0.70 m. PM TOP : Hauteur 3.50 m. PM 1 FEU : Hauteur 4.00 m. Hauteur fixation luminaire 3.75 m. PM 2 FEUX : Hauteur 4.50 m. Hauteurs fixation luminaires 3.75 m et 4.25 m. PM 3 FEUX : Hauteur 4.50 m. Hauteurs fixation luminaires 3.75 m - 4.25 m - 4.50 m. Option : système Distrilec Modèles déposés Design : F. Persouyre

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

applique 8m

FLORE Applique en aluminium moulé. Fixation murale : 2 trous pour chevilles Ø 16 mm. Entraxe vertical 470 mm. Saillie totale : 0.88 m. Fixation luminaire : Ø 60, Lg 60 mm. Représentée avec luminaire Palma.

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques

Modèle déposé

Luminaires

Bornes lumineuses 3m

Savoir-faire 1m

Fiches techniques

Flore MM CS

Flore PM

bouquet : 2 feux

bouquet : 1 feu

luminaire : Idylle

luminaires : Ysalis

luminaire : Odélia

luminaire : Palma

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Elyxe

Idylle

Luminaire

Elipt

Orientis

Candélabres NEW YORK New York

NEW YORK candélabres Candélabre en fonte à graphite sphéroïdal. Particulièrement résistant au vandalisme urbain. Hauteur 4.50 m. Fixation du luminaire Ø 60, Lg 60 mm. Candélabre monobloc, avec borne de section carrée pour logement des appareillages. Fût de profil cruciforme. Portillon d’accès de dimensions 400*130 mm. Entraxes : 300*300 mm. 4 scellements Ø 18 mm. Crosse New York en acier de section carrée. Inclinaison 5°. Saillie 450 mm ou 700 mm.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres 5m

Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

New York

luminaire : Elyxe

luminaire : Idylle

luminaire : Orientis

crosse : New York luminaire : Elipt 45

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Perle Lyre

Palma

Luminaire

Enza

Indice Conic

Candélabres VULCAIN Vulcain GM Vulcain PM

VULCAIN candélabres Candélabre en fonte. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Fixation du luminaire Ø 60 mm. Compatible toutes régions. VULCAIN GM Entraxes : 300*300 mm. Hauteur totale : 5.90 m. Hauteur de fixation du luminaire en top : 5.90 m. Avec bouquet : Simple, double, triple feux à 120°. Bras en aluminium. Hauteur totale avec bouquet vulcain : 7.00 m. Hauteur de fixation du luminaire : 6.00 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.70 m. Fixation latérale ou portée. VULCAIN PM Entraxes : 200*200 mm. Hauteur totale 3.80 m. Hauteur de fixation du luminaire en top : 3.80 m. Avec bouquet : Simple, double, triple feux à 120°. Bras en aluminium. Hauteur totale avec bouquet vulcain : 4.90 m. Hauteur de fixation du luminaire : 3.90 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.70 m. Fixation latérale ou portée. Design : GHM

Lignes

CONTEMPORAIN

Candélabres Luminaires 6m

STYLE 5m

Candélabres Crosses 4m

Bouquets Appliques applique

VULCAIN Applique en fonte. Fixation de la platine : Deux trous pour chevilles de Ø 10 mm. Entraxes vertical : 240 mm. Saillie au point lumineux : 0.66 m. Fixation luminaire : Ø 60 mm, Lg 60 mm ou Ø 27 pdg. Montage porté ou suspendu. Représentée avec luminaire Idylle.

Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Vulcain GM

Vulcain PM

Vulcain GM

Vulcain PM

Bouquet 2 feux

luminaire :

Bouquet 1 feu

Bouquet 2 feux

luminaires :

Perle Lyre

luminaire :

luminaires :

Enza

Palma

Indice conic

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Stratus

Indice Conic VVP

Luminaire

Enza

Elipt

Candélabres TEO Téo GM Téo PM

TEO candélabres Candélabre de forme cylindro-conique en acier galvanisé. Crosse en aluminium moulé. Fixations du luminaire : Ø 60 mm lg 100 mm ou Taraudage Ø 27 pdg autres diamètres sur demande. Entraxes : 300*300 mm. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. TEO GM Fixation par quatre scellements Ø 24 mm. Hauteurs de feu : 8.63 m, 9.63 m et 10.63 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 1.54 m.

TEO PM Fixation par quatre scellements Ø 18 mm. Hauteurs de feu : 6.58 m, 7.58 m, 8.58 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 1.32 m.

Lignes

Modèles déposés Design : Sovann Kim

CONTEMPORAIN Candélabres

Luminaires 8m

STYLE Candélabres

Crosses Bouquets

Appliques Luminaires 4m

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire

Fiches techniques

Téo GM

Téo PM

Téo GM

Téo PM

luminaire :

luminaires :

luminaire :

Stratus

Indice Conic

Enza

Elipt

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Eclat

Murena

Luminaire

Enza

Elipt

Candélabres ALBATROS Albatros Albatros Luxem

ALBATROS candélabres ALBATROS Candélabre en acier galvanisé. Fixations par 4 scellements Ø 24/650 mm. Entraxes : 300*300 mm. Crosse en aluminium moulé. Fixation du luminaire Ø 60 mm. Saillies au point de fixation du luminaire : 0.85 m, 1.05 m, 1.20 m et 1.40 m. Hauteurs de fixation du luminaire : 7.50 m, 8.50 m et 9.50 m. Inclinaison de la crosse : 3°. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région IV catégorie 1. En 2 feux : possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande.

ALBATROS LUXEM Candélabre en acier galvanisé de forme cylindrique étagée. Fixation par quatre scellements Ø 14/300 mm. Entraxes : 200*200 mm. Crosse en aluminium. Fixation du luminaire Ø 60 mm. Saillies au point de fixation du luminaire : 0.85 m, 1.05 m, 1.20 m et 1.40 m. Hauteurs de fixation du luminaire : 4.50 m, 5.00 m, 5.50 m et 6.00 m. Inclinaison de la crosse : 3°. Conforme à la norme EN 40. 1 feu : Région IV catégorie 1. 2 feux : Jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

Luminaires

STYLE 6m

Candélabres Crosses

Bouquets Appliques

Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire

Fiches techniques

Albatros 2 feux

Albatros 1 feu

luminaires : Elipt

borne : Sorgo

luminaire : Eclat

sur luxem

luminaire : Enza 25

luminaire : Murena

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Clip

PalĂŠo

Luminaire

Indice Conic

Enza

Candélabres DIAMANT Diamant

DIAMANT candélabres Candélabre de forme cylindro-conique en acier galvanisé. Crosse simple ou double feux en aluminium moulé. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 7.50 m, 8.50 m, 9.50 m et 10.50 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm, Lg 100 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1.10 m. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande.

Lignes

CONTEMPORAIN 8m

Candélabres Luminaires 7m

STYLE Candélabres Crosses

Bouquets Appliques

Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire Fiches techniques

Diamant

luminaire : Paléo

luminaire : Indice Conic

luminaires : Enza

luminaire : Clip

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Stratus

Pixel GM

Luminaire

Elipt

Clip

Candélabres HERA Hera

HERA candélabres Candélabre de forme cylindro-conique en acier galvanisé. Crosse en aluminium moulé simple ou double feux. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.90 m. Fixation du luminaire : Ø 27 pdg en standard. Hauteurs de feu : 6.50 m, 7.50 m, 8.50 m, 9.50 m et 10.50 m. Fixation par quatre scellements Ø 18 mm. Entraxes : 300*300 mm. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande.

Lignes

Options : Embout spécifique 60 mm, Lg 100 mm. Possible en version support étagé. Design : GHM

CONTEMPORAIN

Candélabres Luminaires 7m

STYLE Candélabres Crosses

Bouquets Appliques

Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire Fiches techniques

Hera

Support étagé

luminaires : Stratus

luminaire : Elipt

luminaire : Clip

luminaire : Pixel

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Enza 35

Enza 25

Luminaire

Elipt

Indice Conic

Candélabres PHENIX . PHENIX AIGUILLE Phénix

PHENIX . PHENIX AIGUILLE

Phénix Aiguille

candélabres 14m

13m

12m

PHENIX Candélabre de forme cylindro-conique en acier galvanisé. Pointe en aluminium moulé 76 mm. Fixation par quatre scellements : - Ø 18/400 mm, entraxes : 300*300 mm : Hauteurs 6.00 à 10.00 m. - Ø 24/650 mm, entraxes : 300*300 mm : Hauteur 12.00 m. Fixation du luminaire Ø 60, Lg 100 mm. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. Option bornes enjoliveur : Sorgo : Jusqu’à 9.00 m. Axiom : Jusqu’à 8.00 m. Beaufort : Jusqu’à 11.00 m. PHENIX AIGUILLE Candélabre de forme cylindro-conique en acier galvanisé. Pointe en aluminium moulé Ø 60, 76, 89 mm selon modèle. Hauteur Maxi hors tout 14.75 m. Fixation par quatre scellements : - Ø 24/ 650 mm, entraxes : 300*300 mm : Hauteurs 8.00 m à 14.75 m. - A préciser pour autres hauteurs ou cas de charge différents. Fixation selon type de projecteurs. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. Option bornes enjoliveur : sur demande.

11m

10m

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE 7m

Candélabres Crosses

Bouquets Appliques

applique

Luminaires

PHENIX Applique en aluminium moulé. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.30 m. Fixation de la platine : Trois trous à 120° pour chevilles Ø 12 mm sur entraxe circulaire Ø 280 mm. Fixation luminaire : Ø 60 mm, Lg 100 mm. Présentée avec luminaire Enza.

Bornes lumineuses

Savoir-faire

Fiches techniques

Phénix Aiguille projecteurs : Pantheon

Phénix

luminaire :

luminaires :

luminaire :

Enza

Indice Conic

Elipt

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Elipt

Indice Conic

Luminaire

Enza

PalĂŠo

Candélabres GALLICA . GALLICACCESS . GALLICANT Gallica

GALLICA . GALLICACCESS . GALLICANT candélabres

Gallicaccess Gallicant

Candélabre de forme cylindro-conique cintré en acier galvanisé. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 300*300 mm. Disponible en deux cintres de 20.00 m et 40.00 m. Hauteur droite de la base du mât : Minimum 1.20 m selon type et hauteur. Hauteurs mâts de référence : 6.00 m, 7.00 m, 8.00 m, 9.00 m et 10.00 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm à 900 mm du sommet en standard. Autres sur demande. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. GALLICA Crossette en aluminium moulé.

Lignes

GALLICACCESS Patin orientable en aluminium moulé. Existe en version 2 feux décalés. Option mât incliné à 5°. GALLICANT Patin(s) soudé(s) en fonction du type luminaire. Ø 27 pdg en standard. Existe en version 2 feux décalés. Option mât incliné à 5°.

11m

Design : GHM 10m

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE

Candélabres 7m

Crosses Bouquets

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire 1m

Fiches techniques

Gallica

Gallicaccess

Gallicant

luminaire :

luminaires :

luminaire :

Enza 35

Enza 25

Indice Conic

Elipt

Paléo

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Stratus

Chorus

Luminaire

Enza

Elipt

Candélabres SPIRIT Spirit

SPIRIT candélabres Candélabre en acier galvanisé de forme cylindro-conique. Crosse tubulaire type KC. Système de liaison en aluminium moulé. Entraxe : 300*300 mm. Fixation par quatre scellements de Ø 18/400 mm (de 6.00 à 10.00 m). Fixation par quatre scellements de Ø 24/650 mm (12.00 m). Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions ou configurations sur demande. Inclinaison des crosses : 0°, 5°, 10° et 15°. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.50 m, 0.75 m, 1.00 m, 1.20 m et 1.50 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm ou Ø 27 pdg.

Lignes

Inclinaison des crosses : 45°, 50° et 60°. Saillie au point de fixation du luminaire : 1.00 m. Fixation : Ø 60 mm ou Ø 27 pdg.

Design : GHM

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses

Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Spirit 10°

Spirit 5°

Spirit 60°

luminaire :

Stratus

Enza

Chorus

Elipt

Candélabres contemporains

Luminaire

Paléo

Indice Spiral

Luminaire

Elipt

Métro

Candélabres OCTANT Octant GM Octant PM

OCTANT candélabres Candélabre en acier galvanisé de section cylindrique. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 300*300 mm. Fixation du luminaire sur rotule taraudée Ø 27 pdg ou sur Ø 60 mm. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. OCTANT GM Hauteurs de fixation du luminaire : 7.50 m, 8.50 m, 9.50 m et 10.50 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 1.20 m. Existe en double feux. OCTANT PM Hauteurs de fixation du luminaire : 5.50 m, 6.50 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.80 m. Existe en double feux.

Lignes

CONTEMPORAIN

Design : GHM

Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses

Bouquets Appliques

Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire Fiches techniques

Octant GM

Octant PM

borne : Axiom

luminaire : Indice Spiral

borne : Sorgo

luminaire : Métro

luminaire : Paléo

luminaires : Elipt

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Clip

Elipt

Luminaire

Murena

Enza

Candélabres FOUGA Fouga

FOUGA

Fouga Luxem

candélabres FOUGA Candélabre de forme cylindro-conique en acier galvanisé. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Crosse en acier galvanisé. Entraxes : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 7.00 m, 8.00 m, 9.00 m et 10.00 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1.00 m. Existe en version 1 et 2 feux. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en : Région III catégorie 1. Autres régions sur demande. Option borne enjoliveur : SORGO. FOUGA LUXEM Candélabre de forme cylindrique étagé en acier galvanisé. Fixation par quatre scellements Ø 14/300 mm. Crosse en acier galvanisé. Entraxes : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5.20 m et 6.20 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1.00 m. Existe en version 1 et 2 feux. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en : Région III catégorie 1. Autres régions sur demande. Design : GHM

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres 5m

Crosses Bouquets

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire Fiches techniques

Fouga

Fouga Luxem

luminaires :

borne : Sorgo

luminaire : Clip

luminaire : Elipt

Murena

luminaire : Enza

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire Murena

Ligne CEANO

Luminaire Enza

Candélabres CEANO Céano GM Céano PM

CEANO candélabres Candélabre de forme cylindro-conique en acier galvanisé. Crosse inclinée à 5° en acier galvanisé. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région II catégorie 2. Autres régions sur demande. CEANO GM Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 300*300 mm. Hauteurs de feu : 7.00 m, 8.00 m et 9.00 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 1.00 m.

Lignes

CEANO PM Fixation par quatre scellements Ø 14/300 mm. Entraxes : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4.00 m, 4.50 m, 5.00 m et 5.50 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.50 m.

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE

Candélabres Crosses

Bouquets Appliques 4m

Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire Fiches techniques

Céano GM

Céano PM

luminaires : Indice Conic

luminaire : Murena

luminaires : Enza

luminaire : Eclat

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire Aldus L.45

Ligne ALDUS

Luminaire Aldus Col de cygne

Candélabres ALDUS Aldus SB Aldus FD Aldus T

ALDUS candélabres

Appliques Aldus

ALDUS SB Hauteurs de feux : 7.00 m, 8.00 m, 9.00 m et 10.00 m. Entraxes : 300*300 mm. 4 scellements Ø 24/650 mm. Saillie au point lumineux : 1.20 m. Fixation du luminaire Ø 42, Lg 70 mm. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région IV catégorie 1. En 2 feux : possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. ALDUS FD Version simple feu hauteur de feu 6.00 m. Saillie au point lumineux : 1.20 m. Version double feux hauteurs de feux 4.50 et 6.00 m. Saillies aux points lumineux : 0.75 et 1.20 m. Fixation du luminaire Ø 42, Lg 70 mm. ALDUS FD et T Fixation par quatre scellements Ø 18 mm. Entraxes : 200*200 mm. Particularités de montage : Pied encastré de 110 mm.

10m

ALDUS T Hauteur de fixation du luminaire 4.80 m. Hauteur totale : 5.30 m. Fixation du luminaire Ø 60, Lg 120 mm.

LR . LA . L

Lignes

CONTEMPORAIN 2

Luminaires

1. LR luminaire : Aldus L.45 Design : C. Planchais Design

2. LA luminaire : Aldus L.45 3. L luminaire : Aldus L.45

Candélabres

STYLE Candélabres Crosses

appliques 6m

ALDUS LR . LA . L Appliques en acier galvanisé à chaud. Fixation de la platine : Deux trous de Ø 14 mm pour scellements Ø 12 mm sur un entraxe vertical de 450 mm. Logement pour mini-boîtier de raccordement.

Saillies et Remontées du point lumineux: 3m

Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

LR : S 0.80 m / R 1.50 m LA : S 1.20 m / R 1.60 m L : S 0.80 m / R 0.65 m 2m

Savoir-faire

Fiches techniques

Aldus SB

Aldus FD

Aldus T

luminaire :

luminaires :

luminaire :

Aldus L.45

Aldus Col de cygne

Candélabres contemporains

Luminaire Ambiance Lyre

Ligne AMBIANCE

Luminaire Odélia

Candélabres AMBIANCE Ambiance HA Ambiance BA

AMBIANCE candélabres AMBIANCE HA Fixation par quatre scellements Ø 18 mm. Entraxes : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 7.00 m, 8.00 m et 9.00 m. Fixation du luminaire Ø 60 mm ou Ø 34 pdg. Rotule en option selon luminaire. Saillie au point lumineux : 1.70 m. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. AMBIANCE BA Candélabre avec borne porteuse en fonte et mât en aluminium. Fixation par quatre scellements Ø 18 mm. Entraxes : 200*200 mm. Hauteur de fixation du luminaire : 4.20 m. Fixation du luminaire Ø 60, Lg 100 mm. Conforme à la norme EN 40 en version aluminium. Utilisation possible jusqu’en région IV catégorie 1. 10m

Lignes

CONTEMPORAIN

Modèles déposés Design : JP Deschamps

Candélabres Luminaires

9m 1. HA luminaire : Indice Conic 2. BA

luminaire : Ambiance Lyre

appliques

AMBIANCE Appliques en acier galvanisé à chaud. Fixation par platine.

Ambiance HA Deux trous de diamètre 14 mm pour scellements Ø 12 mm sur un entraxe vertical de 520 mm. Saillie : 1.70 m. Fixation luminaire : Rotule Ø 34 pdg.

Ambiance BA Deux trous de diamètre 12 mm pour scellements Ø 10 mm sur un entraxe vertical de 280 mm. Saillie : 0.75 m. Fixation luminaire : Rotule Ø 34 pdg.

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire

Fiches techniques

Ambiance HA

Ambiance BA

luminaire :

Odélia 670

Indice Conic

Indice Graphic

Ambiance Lyre

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Elyxe

Idylle

Luminaire

OdĂŠlia

Orientis

Candélabres TRIANE Triane Triane T

TRIANE . TRIANE T candélabres Candélabres en aluminium sur borne. porteuse en aluminium moulé. Fixation par quatre scellements Ø 24/500 mm. Entraxes : 300*300 mm. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions ou configuration sur demande. TRIANE Crosse en aluminium moulé. Saillies : 0.80 m et 1.20 m. Disponible en simple ou double crosse. Hauteurs de feu : 4.30 m, 4.80 m, 5.30 m et 6.30 m. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg.

Lignes applique TRIANE Applique en aluminium profilé. Tirant en acier inoxydable. Fixation de la platine : Deux trous pour chevilles Ø 12 mm. Entraxe vertical de 650 mm. Saillie : 0.80 m. Fixation luminaire : Ø 34 pdg. Montage : Luminaire suspendu. Représentée avec luminaire Odélia.

TRIANE T Hauteurs du point de fixation du luminaire : 3.80 m, 4.30 m, 4.80 m et 5.80 m. Fixation du luminaire Ø 60 mm.

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses

Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Triane

Triane T

1 feu

2 feux

luminaire :

luminaires :

Orientis

Idylle

Elyxe S

Odélia

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire Ysalis Lyre

Ligne ESTAMPILLE

Luminaire Indice Conic VVP

Candélabres ESTAMPILLE Estampille GM Estampille PM

ESTAMPILLE candélabres Constitué d’une borne porteuse en fonte à graphite sphéroïdal et d’un fût tubulaire étagé en acier galvanisé à chaud avec bague d’ornement en fonte.

Estampille TA Hauteur de fixation du luminaire : 4.50 m, 5.00 m, 5.50 m et 6.00 m. Fixation du luminaire Ø 60, Lg 60 mm en standard Ø 60, Lg 100 mm sur demande.

Décliné en trois versions : Estampille PM Crosse en aluminium moulé. Hauteur de feux : 4.50 m, 5.00 m, 5.50 m et 6.00 m . Saillie : 1.00 m. Fixation du luminaire : Taraudé Ø 34 pdg. 4 scellements Ø 24 mm. Existe en 1 et 2 feux ou deux feux décalés.

Estampille GM Crosse en aluminium moulé. Hauteurs de feux : 8.00, 9.00 m et 10.00 m. Saillie : 1.53 m. Fixation du luminaire : Taraudé Ø 34 pdg. Existe en 1 et 2 feux à 180°.

Lignes

Modèles déposés Design : R. Dufour

10m

CONTEMPORAIN Candélabres

Luminaires 8m

STYLE Candélabres

Crosses Bouquets 5m

Appliques applique 4m

ESTAMPILLE Applique en aluminium moulé. Fixation murale : deux trous Ø 14 entraxe vertical 700 mm. Saillie totale : 1.00 et 1.50 m. Fixation du luminaire : Taraudé Ø 34 pdg.

Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques Estampille PM

Estampille PM

Estampille TA

Estampille GM

luminaires :

luminaire :

Indice Conic

Ysalis Lyre

Indice Conic

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

PalĂŠo

Indice Conic

Luminaire

Enza

Elipt

Candélabres UNIVERSO Universo CC

UNIVERSO

Universo PM

candélabres Crosse en acier galvanisé et aluminium. Inclinaison 10°. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Conforme à la norme EN 40. UNIVERSO CC Candélabre de forme cylindro-conique en acier galvanisé. Fixation par quatre scellements Ø 24/650 mm. Entraxes : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 8.20 m, 9.20 m et 10.20 m. Saillie : 1.40 m. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. UNIVERSO PM Candélabre en acier galvanisé. Fixation par quatre scellements Ø 14/300 mm. Entraxes : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4.00 m, 4.50 m, 5.00 m, 5.50 m et 6.00 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.70 m. Utilisation possible en hauteur 5.00 m jusqu’en région III catégorie 1. Hauteur 6.00 m et autres régions sur demande. 8m

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE 6m

Candélabres Crosses

Bouquets applique UNIVERSO Applique en aluminium et en acier galvanisé. Fixation de la platine : Pour scellements de Ø 12 mm sur un entraxe vertical de 425 mm. Inclinaison : 10°. Saillies au point de fixation du luminaire : 0.50 m ou 1.00 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Présentée avec luminaire Paléo.

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire

Fiches techniques

Universo PM

Universo CC

luminaire :

luminaires :

luminaire :

Enza

Indice Conic

Indice Cuillère

Elipt

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Ysalis

OdĂŠlia

Luminaire

Indice Conic

Murena

Candélabres NYMPHEA Nymphéa GM Nymphéa PM

NYMPHEA

Nymphéa Luxem

candélabres NYMPHEA PM, GM & LUXEM Crosse en acier galvanisé. Fixation du luminaire sur rotule taraudée Ø 34 pdg. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. NYMPHEA PM Candélabre de forme cylindro-conique en acier galvanisé. Fixation par quatre scellements Ø 14/300 mm. Entraxes : 200*200 mm. Hauteurs de feu : 5.40 m et 6.40 m. Saillie: 1.00 m. Option : Borne enjoliveur Sorgo Ø 185 mm pour hauteur 5.40 m et Ø 225 mm pour hauteur 6.40 m. 10m

NYMPHEA GM Candélabre de forme cylindro-conique en acier galvanisé. Fixation par quatre scellements Ø 24/650 mm. Entraxes : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 8.40 m, 9.40 m, et 10.40 m. Saillie : 1.50 m. NYMPHEA LUXEM Candélabre en acier galvanisé de forme cylindrique étagé. Fixation par quatre scellements Ø 14/300 mm. Entraxes : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 3.90 m, 4.40 m, 4.90 m et 5.40 m Saillie: 1.00 m.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

Luminaires 8m

STYLE

Candélabres 6m

Crosses Bouquets

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire

Fiches techniques

Nymphéa GM

Nymphéa PM

Nymphéa GM

Nymphéa Luxem

borne : Sorgo

luminaire : Odélia

luminaire : Ysalis C1

luminaire : Indice Conic

luminaires : Murena

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Enza

Clip

Luminaire

Elipt

MĂŠtro

Candélabres SYNOPSIS . VARIATION Synopsis

SYNOPSIS . VARIATION

Variation

candélabres VARIATION Candélabre en acier galvanisé. Fixation par quatre scellements Ø 24/650 mm. Entraxes : 300*300 mm. Crosse en acier galvanisé. Tirants en acier inoxydable. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Inclinaisons : 0° - 5° - 10° - 15°. Saillie au point de fixation : 1.70 m. Hauteurs de fixation du luminaire à 0° : 7.15 m, 8.15 m et 9.15 m. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. Option borne enjoliveur : Beaufort, Ht 1.40 m, Ø 280 mm. SYNOPSIS CC - CE - CED Candélabres en acier galvanisé. Entraxes : 300*300 mm. Crosse en acier galvanisé. Tirants en acier inoxydable. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Inclinaisons : 5° - 10° - 15°. Saillie au point de fixation : 1.45 m. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. SYNOPSIS CC Fixation par quatre scellements Ø 24/650 mm. Hauteurs de fixation du luminaire à 15° : 8.00 m et 9.00 m. Options bornes enjoliveur : Sorgo : Ht 1.10 m, Ø 225 mm. Beaufort : Ht 1.40 m, Ø 280 mm. SYNOPSIS CE - CED Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Hauteurs de fixation du luminaire à 15° : 7.20 m et 8.20 m. Option borne enjoliveur : Sorgo : Ht 1.10 m, Ø 225 mm.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE 6m

Candélabres Crosses 5m

Bouquets Appliques 4m

Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire

Fiches techniques

Variation

Synopsis CC

Synopsis CE

Synopsis CED

borne : Beaufort

luminaire : Métro

luminaire : Clip

luminaire : Enza

luminaire : Elipt

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Perle

Stratus

Luminaire

Indice Conic

MĂŠtro

Candélabres AXIOM Axiom

AXIOM candélabres Candélabre en acier galvanisé. Existe en deux sections : Octogonale et cylindrique. Fixation par 4 scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 300*300 mm. Crosse en acier galvanisé. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1.00 m et 1.50 m. Hauteurs de fixation du luminaire : 7.50 m, 8.50 m, 9.50 m et 10.50 m. Option : Crossette rappel piéton. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. Option (Sauf modèles 9.00 et 10.00 m) : Borne enjoliveur en fonte Axiom hauteur 1.10 m. Encombrement au sol : 314 mm.

Lignes

CONTEMPORAIN

Design : R. Dufour

Candélabres Luminaires 9m

STYLE Candélabres

Crosses 6m

Bouquets applique

AXIOM Applique en acier galvanisé à chaud. Fixation de la platine : Deux trous de Ø 14 mm pour scellements Ø 12 mm sur un entraxe vertical de 350 mm. Saillie : 1.00 m. Fixation luminaire : selon le type. Inclinaison standard : 10°. Représentée avec luminaire Odélia.

Design : R. Dufour 1m

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Axiom

luminaire :

luminaires :

luminaire :

Métro

Perle SVC

Indice Conic

Stratus

et Métro

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Clip

Murena

Luminaire

Indice Conic

Elipt

Candélabres AUBANE Aubane OC Aubane CC

AUBANE candélabres Candélabre en acier galvanisé. Existe en deux sections : Octogonale et cylindrique. Entraxes : 300*300 mm. Crosse en acier galvanisé. Tirants en acier inoxydable. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Inclinaison standard : 10°. Saillies au point de fixation du luminaire : 1.00 m et 1.60 m. Hauteurs de fixation du luminaire : 7.00 m, 8.00 m, 9.00 m et 10.00 m. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Borne enjoliveur Axiom* hauteur 1.10 m. Encombrement au sol : 314 mm. *Version CC : Sauf modèles 9.00 et 10.00 m. Option : Crossette rappel piéton. AUBANE OC Fixations : 4 scellements Ø 18/400 mm. AUBANE CC Fixations : 4 scellements Ø 24/650 mm.

applique AUBANE Applique en acier galvanisé. Fixation de la platine : Deux trous pour scellements Ø 12 mm sur un entraxe vertical 595 mm. Saillie : 1.00 m. Fixation luminaire : Ø 60 mm. Autres selon luminaire. Inclinaison standard : 10°. Représentée avec luminaire Elipt.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres

Crosses Bouquets

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire

Fiches techniques

Aubane OC

Aubane CC

Aubane OC

borne : Axiom

luminaire : Murena

luminaire : Elipt

luminaires : Clip

luminaires : Indice Conic

CandĂŠlabres contemporains

Luminaire

Ysalis

Cytise

Luminaire

Elipt

MĂŠtro

Candélabres BEAUFORT Beaufort

BEAUFORT candélabres Candélabre de forme cylindro-conique en acier galvanisé. Borne enjoliveur Beaufort hauteur 1.40 m, Ø 280 mm. Crosse en aluminium sur brandon en acier. Fixation par quatre scellements Ø 18 mm. Entraxes : 300*300 mm. Hauteurs de feu : 7.00 m, 8.00 m, 9.00 m et 10.00 m. Fixation du luminaire Ø 34 pdg. Saillie au point lumineux : 1.20 m et 1.60 m. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. Options : Rotule selon luminaire, Contre crosse piéton. Design : R. Dufour

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres

Crosses Bouquets 5m

applique BEAUFORT Applique en acier galvanisé et en aluminium. Fixation de la platine : Deux trous de Ø 14 mm pour scellements de Ø 12 mm sur un entraxe vertical de 420 mm. Saillie : 1.20 m. Fixation luminaire : Rotule Ø 34 pdg en standard, autres selon luminaires. Représentée avec luminaire Indice Cuillère.

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire

Fiches techniques

Beaufort luminaire : Métro

Beaufort luminaire : Elipt

Beaufort

luminaire :

luminaires :

Cytise

Ysalis C1

Candélabres contemporains

100

Luminaire

Métro

Murena

Luminaire

Indice Cuillère

Elipt

Candélabres ARCOS Arcos GR

ARCOS candélabres Candélabre cylindro-conique à crosse en acier galvanisé. Entraxes : 300*300 mm. Fixation par quatre scellements de Ø 24/650 mm (Ø 18/400 mm pour modèle GR). Hauteurs de fixation du luminaire : 7.00 m, 8.00 m, 9.00 m et 10.00 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Inclinaison standard : 5°. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. Options : Crossette rappel piéton. Borne enjoliveur : Axiom, Beaufort ou Sorgo selon hauteur. ARCOS GR Saillie au point de fixation du luminaire : 0.70 m et 1.20 m. Retour arrière saillie 0.50 m.

Arcos GS Arcos GI Arcos GA Appliques Arcos GA . GI . GS

Lignes

ARCOS GS - ARCOS GI Saillie au point de fixation du luminaire : 1.00 m et 1.50 m. Se décline en aluminium sur demande. ARCOS GA Saillie au point de fixation du luminaire : 1.20 m et 1.50 m.

CONTEMPORAIN Candélabres 8m

Luminaires

STYLE 1

Candélabres Crosses

Bouquets Appliques

Luminaires

1. GA luminaire : Indice Cuillère 2. GI luminaire : Clip

3. GS luminaire : Elipt

appliques 2m

ARCOS GA . GI . GS Applique en acier galvanisé. Fixation de la platine : Deux trous de Ø 14 mm pour scellements Ø 12 mm sur un entraxe vertical selon saillie. Saillies : 0.70 m, 1.00 m et 1.50 m. Fixation luminaire : Rotule Ø 27 pdg, autre sur demande.

Arcos GR

Arcos GS

Arcos GI

Arcos GA

luminaire :

Elipt

Métro

Indice Cuillère

Murena

Possible avec luminaire en version suspendue.

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

101

Candélabres contemporains

102

Luminaire

Indice Cuillère

Perle

Luminaire

Enza

Odélia

Candélabres DATURA Datura L Datura S

DATURA

Datura Luxem L

candélabres

Datura Luxem S

Candélabre cylindrique étagé en acier galvanisé. Fixation des crosses par patin moulé en aluminium sur brandon en acier. Saillies au point de fixation du luminaire : 1.00 m et 1.50 m. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions ou configuration sur demande. DATURA LUXEM S et L Hauteur de fixation du luminaire 5 m. Fixation par quatre scellements Ø 18 mm. Entraxes : 200*200 mm.

Lignes

DATURA L et S Hauteurs de fixation du luminaire 7.00 m, 8.00 m, 9.00 m et 10.00 m. Fixation par quatre scellements Ø 24/650 mm. Entraxes : 300*300 mm. CROSSE DATURA L Crosse tubulaire courbe pour luminaire latéral. Fixation du luminaire : Ø 60 mm.

CONTEMPORAIN

CROSSE DATURA S Crosse tubulaire courbe pour luminaire suspendu. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg.

Candélabres

Design : R. Dufour

Luminaires

STYLE 6m

Candélabres Crosses 5m

Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire 1m

Fiches techniques

Datura L

Datura Luxem S

Datura S

luminaire :

luminaires :

luminaire :

luminaires :

Enza

Indice Cuillère

Perle

Odélia

103

CandĂŠlabres contemporains

104

Luminaire

Perle

Indice Conic

Luminaire

Enza

MĂŠtro

Candélabres ACCESS Access LA

ACCESS candélabres Candélabre en acier galvanisé de forme cylindro-conique. Entraxes : 300*300 mm. Fixation par quatre scellements de Ø 18/400 mm. Crosse orientable en acier* de différentes formes. *en aluminium sur demande. Système de liaison en aluminium moulé. Autres sur demande selon luminaire. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions ou configurations sur demande. Option : Crossette rappel piéton. Borne enjoliveur : Beaufort ou prestige selon section et hauteur. Se décline en aluminium sur demande.

ACCESS LA Crosse courbe orientable jusqu’à 15°. Saillie au point de fixation du luminaire, 1.00 m pour luminaire à fixation latérale. Fixation : Ø 60 mm, 1.20 m dans la configuration luminaire suspendu. Fixation : Ø 34 pdg.

ACCESS TG - TA TG - Crosse cassée courbe orientable jusqu’à 15°. Version 2 feux à 0°. Saillie : 1.00 m et 1.50 m. TA - Crosse droite orientable jusqu’à 15°. ACCESS DC - DD DC - Crosse cassée courbe orientable jusqu’à 15°. DD - Crosse courbe orientable jusqu’à 15°. Version 2 feux décalés. Saillie 1.20 m maxi en configuration luminaire suspendu. Fixation : Ø 34 pdg. ACCESS DA Crosse courbe orientable jusqu’à 15°. Saillie au point de fixation du luminaire 1.00 m dans la configuration luminaire latéral (L). Fixation : Ø 60 mm. dans la configuration luminaire suspendu (S). Fixation : Ø 34 pdg.

Access TG Access TA Access DC Access DD Access DA

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE

Candélabres Crosses

Bouquets Appliques

Luminaires 4m

Bornes lumineuses

Savoir-faire 1m

Fiches techniques

Access LA

Access TG

Access TA

Access DC

Access DA

luminaire :

luminaires :

luminaire :

Perle SVC

Métro 45

Indice Conic

Ysalis

Enza 25

105

CandĂŠlabres contemporains

106

Luminaire

Elsy

Perle

Luminaire

Indice Conic

OdĂŠlia

Candélabres EXPRESSION . KENDO Expression

EXPRESSION . KENDO candélabres EXPRESSION - EXPRESSION TOP Candélabres à sections cylindriques en aluminium. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 300*300 mm. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1*. *Sauf pour Expression 8,50 m région II catégorie 1. Autres régions sur demande.

KENDO PM - GM Candélabres tubulaires étagés en acier galvanisé . Ornements par bagues en aluminium moulé. Crosse courbe en acier pour luminaire suspendu. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1.

EXPRESSION Crosse simple ou double tubulaire courbe en aluminium pour luminaire suspendu. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg. Hauteurs de fixation du luminaire : 6.50 m, 7.50 m et 8.50 m. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m, 1.50 m.

KENDO GM Fixations par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 7.00 m, 8.00 m et 9.00 m. Saillie au point lumineux : 1.50 m.

EXPRESSION TOP Fixation du luminaire : Ø 60 mm Hauteurs de fixation du luminaire : 4.00 m, 5.00 m et 6.00 m

KENDO PM Fixations par quatre scellements Ø 14/300 mm. Entraxes : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5.00 m et 6.00 m. Saillie au point lumineux : 1.00 m. Design : R. Dufour

Expression Top Kendo GM Kendo PM

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE

Candélabres Crosses 5m

Bouquets Appliques 4m

Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire

Fiches techniques

Expression

Expression Top

Kendo GM

Kendo PM

crosse : Kendo

luminaire : Elsy

luminaires :

luminaire :

Indice Conic

Odélia

luminaire : Perle

107

Candélabres contemporains

108

Luminaire

Indice Cuillère

Indice Conic

Luminaire

Clip

Métro

Candélabres MIRANE Mirane

MIRANE

Mirane Luxem

candélabres MIRANE Candélabre en acier galvanisé de section cylindrique ou octogonale. Crosse en acier inclinaison 10° ou 15°. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 300*300 mm. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1 (en 1 feu pour saillie 1.20 m). Autres régions ou configurations sur demande. Saillies au point de fixation du luminaire : 0.70 m et 1.20 m. Hauteurs de fixation du luminaire . En saillie 1.20 m : 8.00 m, 9.00 m et 10.00 m. En saillie 0.70 m : 7.90 m, 8.90 m et 9.90 m. Fixation du luminaire sur rotule Ø 34 pdg. Option bornes enjoliveur. Prestige ou Axiom en section octogonale. Sorgo ou Axiom en section cylindrique. MIRANE LUXEM Candélabre en acier galvanisé de forme cylindrique étagé. Fixation par quatre scellements Ø 14/300 mm. Entraxes : 200*200 mm. Crosse en acier inclinaison 10 ou 15°. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.70 m. Hauteurs de fixation du luminaire : 3.90 m, 4.90 m et 5.90 m. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

Luminaires 7m

STYLE

Candélabres Crosses 5m

Bouquets Appliques 4m

Luminaires

applique

MIRANE Applique en acier galvanisé. Fixation par deux scellements Ø 14 mm sur entraxe vertical 350 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1.20 m. Fixation luminaire : Ø 60 mm. Présentée avec luminaire Indice conic.

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Mirane borne : Sorgo luminaires : Indice Conic

Mirane luminaires : Clip 34 et 28

Mirane

Mirane Luxem

luminaire :

Indice Cuillère

Métro

109

CandĂŠlabres contemporains

110

Luminaire

Chorus

Indice Conic

Luminaire

Enza 35

Enza 25

Candélabres VERSUS Versus

VERSUS candélabres Candélabre de forme cylindro-conique en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Entraxes : 300*300 mm. Fixation par quatre scellements Ø 24/650 mm. Saillies au point de fixation du luminaire : 1.00 m, 1.20 m, 1.70 m. Inclinaisons : 0° pour 1.70 m, 5° pour 1.00 m et 1.20 m. Hauteurs de feu : de 6.00 m à 10.00 m. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande.

Lignes

Design : R. Dufour

CONTEMPORAIN Candélabres

10m

Luminaires 9m

STYLE Candélabres

Crosses 6m

Bouquets Appliques

Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire

Fiches techniques

Versus

luminaire : Enza 35

borne : Axiom

borne : Sorgo

luminaire : Enza 25

luminaire : Chorus

luminaire : Indice Conic

111

CandĂŠlabres contemporains

112

Luminaire

Ysalis

MĂŠtro

Luminaire

Enza

Indice Conic

Candélabres OCEAN . FREGATE Océan

OCEAN . FREGATE

Frégate

candélabres Candélabre et crosse en acier galvanisé. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Scellements Ø 24/650 mm si hauteur supérieure à 10.60 m. Entraxes : 300*300 mm. Existe en 1, 2, 3 feux sur demande. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions ou configurations sur demande. OCEAN De section cylindrique ou octogonale. Hauteurs de fixation du luminaire 7.30 m*, 8.30 m*, 9.60 m** et 10.60 m**. Fixation du luminaire sur rotule taraudée Ø 34 pdg en standard ou Ø 60 mm selon luminaire. Saillies au point de fixation : *=1 m, 1.50 m et **=2.00 m. Options bornes enjoliveur : Prestige : En section octogonale. Sorgo : Jusqu’à 10.00 m en section cylindrique. Axiom : Jusqu’à 9.00 m en section cylindrique.

Lignes

FREGATE De section cylindrique. Hauteurs de fixation du luminaire 7.00 m, 8.00 m, 9.00 m et 10.00 m. Saillies au point de fixation : 1.00 m et 1.50 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm ou Ø 27 pdg. Option bornes enjoliveur : Sorgo : Jusqu’à 10.00 m, Axiom : Jusqu’à 9.00 m.

CONTEMPORAIN 10m

Candélabres Luminaires

STYLE 7m

Candélabres Crosses

applique OCEAN Applique en acier galvanisé. Saillies au point de fixation du luminaire : 1.00 m et 1.50 m. Fixation par deux scellements Ø 12 mm. Entraxes verticaux : 210 mm en saillie 1.00 m et 280 mm en saillie 1.50 m Fixation luminaire : 34 pdg ou 27 pdg avec rotules en version suspendue ou inclinée Ø 60 mm en latéral. Représentée avec luminaire Métro.

Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire 1m

Fiches techniques

Frégate

Océan

luminaire :

luminaires :

borne : Prestige

Métro

Indice Conic

luminaires : Ysalis

luminaire : Enza

113

CandĂŠlabres contemporains

114

Luminaire

Enza

Clip

Luminaire

Chorus

Indice Conic

Candélabres SIRUS Sirus Sirus Luxem

SIRUS candélabres Candélabre et crosse en acier galvanisé. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Rotule sur demande. Inclinaison 0°. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. SIRUS LUXEM Fixation par quatre scellements Ø 14 /300 mm. Entraxes : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire 5.00 m et 6.00 m. Saillie de la crosse : 1.00 m. SIRUS Fixation par quatre scellements Ø 24 /650 mm. Entraxes : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 7.00 m, 8.00 m et 9.00 m. Saillie de la crosse : 1.50 m.

10m

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

Luminaires

STYLE 7m

Candélabres Crosses

Bouquets Appliques

applique SIRUS Applique en acier galvanisé. Fixation par deux chevilles Ø 12 mm entraxe vertical 210 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1.00 m. Fixation luminaire : Ø 60 mm. Présentée avec luminaire Clip.

Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire

Fiches techniques

Sirus Luxem

Sirus

luminaire :

luminaires :

borne : Beaufort

borne : Sorgo

Indice Conic

Chorus

luminaire : Clip

luminaire : Enza

115

CandĂŠlabres contemporains

116

Luminaire Orientis

Ligne ALIZEA

Luminaire Enza

Candélabres ALIZEA Alizéa GM Alizéa PM

ALIZEA candélabres Candélabres de forme cylindro-conique en acier galvanisé. Crosse en acier galvanisé. Fixation du luminaire : Ø 60 mm. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. ALIZEA GM Fixation par quatre scellements Ø 24/650 mm. Entraxes : 300*300 mm. Hauteurs de feu : 7.80 m, 8.80 m et 9.80 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 1.50 m. Inclinaison : 10°.

Lignes

ALIZEA PM Fixation par quatre scellements Ø 14/300 mm. Entraxes : 200*200 mm. Hauteur de fixation du luminaire : 4.90 m. Crosse simple ou double. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.75 m.

CONTEMPORAIN Candélabres 8m

Luminaires

STYLE 6m

Candélabres Crosses

Bouquets Appliques

Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire Fiches techniques

Alizéa GM

Alizéa PM

Alizéa GM

luminaire :

luminaires :

luminaire :

luminaires :

Indice Cuillère

Idylle

Orientis

Enza

117

CandĂŠlabres contemporains

118

Luminaire

Indice Conic Lyre

Ysalis Lyre

Luminaire

Elyxe

Orientis

Candélabres LUXEM . VECTOR Luxem Vector

LUXEM . VECTOR candélabres Fixation par quatre scellements Ø 14/300 mm. Entraxes : 200*200 mm. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. LUXEM Candélabre de forme cylindrique étagé en acier galvanisé. Enjoliveurs en aluminium. Hauteurs de fixation du luminaire : 3.50 m, 4.00 m, 4.50 m et 5.00 m. Fixation du luminaire Ø 60 mm. Autres sur demande selon luminaire. Option : Aluminium. VECTOR Candélabre en aluminium de forme étagée. Sections : Cannelée - cylindrique. Semelle en aluminium. Embase cannelée renforcée. Fût cylindrique en aluminium de diamètre 75 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 3.00 m, 3.50 m et 4.00 m. Fixation du luminaire Ø 60 mm lg 60 mm.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

Luminaires

STYLE Candélabres 4m

Crosses Bouquets Appliques

Luminaires

applique 2m

LUXEM Applique en acier galvanisé ou en aluminium. Fixation par deux trous de Ø 12mm pour scellements ou chevilles de Ø 10 mm sur entraxe vertical de 140 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.50 m. Fixation luminaire : Ø 60 mm. Présentée avec luminaire Elsy.

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Luxem

Vector

luminaire :

Indice Conic Lyre

Ysalis C1 Lyre

Orientis

Elyxe

119

CandĂŠlabres contemporains

120

Luminaire

Orientis

Palma

Luminaire

Perle

OdĂŠlia

Candélabres ATLANTIC . AZALEE . OLYMPIC Atlantic

ATLANTIC . AZALEE . OLYMPIC candélabres

Azalée Olympic

Candélabres en acier galvanisé. Fixation par quatre scellements Ø 14/300* mm ou 18/400** suivant modèles. *Azalée 1 à 3 feux - Atlantic, Atlantic CC & et 1 feu - Olympic 1 à 3 feux. ** Azalée 4 feux - Atlantic, Atlantic CC & ET 2 et 3 feux. Entraxes : 200*200 mm. Conformes à la norme EN 40. Résistance au vent Région III catégorie 1. ATLANTIC Hauteurs de fixation du luminaire : 3.50 m, 4 m, 4.50 m, 5.00 m et 5.50 m. Fixation du luminaire Ø 34 pdg. Saillie au point lumineux : 0.86 m. AZALEE Hauteurs de fixation du luminaire : 3.50 m, 4.00 m, et 4.50 m. Fixation du luminaire Ø 60 mm. Saillie au point lumineux : 0.86 m. OLYMPIC Hauteurs de fixation du luminaire en version : 1 feu en top : 3.50 m, 4.00 m, 4.50 m / 1 feu décalé : 3.50 m, 4.00 m, 4.50 m 2 feux décalés : [3.00 m et 3.50 m] - [3.50 m et 4.00 m] - [4.00 m et 4.50 m] 3 feux décalés : [3.00 m, 3.50 m et 4.00 m] - [3.50 m, 4.00 m et 4.50 m ] - [4.00 m, 4.50 m et 5.00 m] Fixation du luminaire Ø 60 mm. Saillie au point lumineux : 0.50 m.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres 3

Crosses 4m

Bouquets 1. Atlantic luminaire : Odélia 2. Azalée luminaire : Elsy

Appliques

3. Olympic luminaire : Orientis

Luminaires

appliques ATLANTIC . AZALEE OLYMPIC Applique en acier galvanisé. Fixation de la platine : Deux trous pour scellements Ø 10 mm sur un entraxe vertical de 210 mm. Saillie : 0.80 m. Fixation luminaire : Azalée Ø 60 mm. Atlantic Ø 34 pdg. Olympic Ø 60 mm. Atlantic présentée avec luminaire Odélia. Azalée présentée avec luminaire Elsy. Olympic présentée avec luminaire Orientis.

Atlantic CC

Olympic

Atlantic ET

Azalée

luminaire :

luminaires :

Perle

Palma

Odélia

Orientis

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

121

Luminaires contemporains Sommaire des luminaires contemporains...

LUMINAIRES

124.171

Chorus 136

Enza 124.125

Chorus LED 137

122 Pixel 126.127

Clip 138.139

Pixel LED 126.127

Indice 140.141

Murena 128.129

Indice LED 142-143

Cytise 130

Métro 144.145

Aloa 131

Métro LED 146.147

Elipt 132.133

Elipt LED 134.135

Paléo 148.149

Eclat 150

Luminaires contemporains Sommaire

Lignes

Stratus 151

Aldus Latéral 162.163

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

Elyxe 152.153

Elyxe LED 154.155

Aldus Col de cygne 162.163

Ambiance 164

STYLE Candélabres Crosses

Idylle 156

Metropole 165

Bouquets Appliques

Idylle LED 157

Orientis 166

Oblic 158

Orientis LED 167

Yria 159

Luminaires

Bornes lumineuses

Indice Conic 168.169

Savoir-faire Fiches techniques Perle 160.161

Indice Conic LED 170.171

123

Luminaires contemporains

Enza 25

Enza 35

Description Réflecteurs Optitec ® 25 : Optique répondant aux exigences architecturales contemporaines en éclairage urbain. Optitec ® 25 permet, par exemple, d’éclairer 3 voies de circulation en se limitant à 6.00 m de hauteur tout en préservant des espacements importants et en limitant l’éblouissement. Optitec ® 25 permet aussi de se mettre en recul de la voie, en applique, tout en éclairant la chaussée. Optitec ® 35 : Optique principalement optimisée pour l’éclairage routier. Ses avancées concernent l’augmentation de l’interdistance. Les uniformités obtenues vont bien au-delà des impositions normatives ; l’éblouissement est limité et le flux arrière est contrôlé par le traitement de la vasque en verre.

124

Enza 25 - Optitec® 25 - IM 150 W E40

LUMINAIRE

Luminaire incliné à 5° I max = 656 cd/klm

Description

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

ENZA. Luminaire disponible en 2 tailles : Enza 25 et Enza 35. IP 66 optique et appareillage. Classe I ou II. Corps en fonderie d’aluminium injecté. Réflecteurs en aluminium brillanté, anodisé : Optitec ® 25 et Optitec ® 35. Vasque en verre pressé trempée thermiquement, IK 09 (10 joules). En option : verre autonettoyant. Module appareillage MULTIBOX ® et cloison technique en polyamide chargé fibre de verre. Témoin LED de mise sous tension des éléments électriques. Système de fixation EASYLINK ®. Enza est éligible au Certificat d’Economie d’Energie, ULOR < 3% Respect des engagements de la DEEE : Taux de recyclabilité 85%. Conforme à la directive européenne RoHS.

70%

90 °

52% 50%

20% 10% 400

- 45 °

0°

45 °

0% l/h

0.5

1.5

Enza 25 - Optitec 25 -SHP 150 W Luminaire incliné à 5° I max = 384 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

70%

90 °

50% 48,7%

20% 10% 400

- 45 °

0°

45 °

0% l/h

Poids - Scx (appareillage non incorporé) Enza 25 : 11,7 kg - 0,037 m 2 Enza 35 : 14,7 kg - 0,050 m 2

-1 -0.5

0.5

1.5

Enza 35 - Optitec 35 - COSMO 140 W Luminaire incliné à 5° I max = 734 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

Design : M. Aurel

- 90 °

70% 56,3% 50%

90 °

REFLECTEURS

20%

Optitec ® 25 - Optitec ® 35

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

Enza peut être équipée d’une des deux optiques : Optitec ® 25 et Optitec ® 35, adaptées aux sources à décharge disponibles aujourd’hui et à celles prochainement disponibles.

-1 -0.5

0.5

1.5

Enza 35 - Optitec® 35 - SHP 250 W Luminaire incliné à 5° I max = 414 cd/klm

C90 - C270 CO - C180

0 - 90 °

70%

90 °

50% 49,1%

20% 10%

Optitec ® 25

- 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

Optitec ® 35

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaires ENZA Enza 25 Enza 35

Sources ENZA 25 équipée avec Modèle SHP 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

Multibox 25 IM 35 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

IM PGZ12 45 W (PGZ12) 60 W (PGZ12) 90 W (PGZ12) 140 W (PGZ12)

IM PGZ18 / / / /

ENZA 35 équipée avec Multibox 35 Modèle SHP IM IM PGZ12 IM PGZ18 100 W (E40) 100 W (E40) 90 W (PGZ12) / 150 W (E40) 150 W (E40) 140 W (PGZ12) / 250 W (E40) 250 W (E40) / 210 W (PGZ18)* 400 W (E40) 400 W (E40) / 315 W (PGZ18)* *disponible dès la commercialisation de cette lampe

IM (G12) 35 W (G12) 70 W (G12) 100 W (G12)* 150 W (G12)

Fluocompact 26 W 32 W 42 W /

IM (G12) / / / /

Fluocompact / / / /

Lignes

Les nombreux avantages de MULTIBOX ® MULTIBOX ® intègre une large variété d’équipements électriques : . Alimentations ferromagnétiques. . Alimentations électroniques. . Systèmes de variations de puissances. . Systèmes bi-puissance avec ou sans fil-pilote. . Ballast communiquant par radio-fréquence, protocole Lon-Works.

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

Connectique simplifiée Le recours à des circuits imprimés dotés de borniers clipsables assure : La suppression du risque d’erreur lors du câblage. La réduction du risque de mauvais contact. Une capacité d’intégration de différentes configurations d’appareillage. Une meilleure robustesse du système. La température de fonctionnement maîtrisée de la MULTIBOX ® permet d’optimiser la durée de vie des composants électroniques. Une solution évolutive MULTIBOX ® permet par exemple de passer d’une solution ballast électronique à une solution bi-puissance sans changer de luminaire en remplaçant seulement le module appareillage.

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Interface Mécanique Le système de fixation Easylink ® est une innovation Eclatec. Il permet une installation facile, rapide avec un réglage précis de l’inclinaison grâce à sa graduation angulaire par pas de 5° en fixation latérale et top. Fixation Top : sur Ø 60 et 62 mm Inclinaison de 0° à 15° (graduation tous les 5°)

Fixation Latérale : sur tube Ø 60 mm

Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

125

Luminaires contemporains

Pixel GM

Pixel PM

Pixel LED S et R

Optiques

126

LUMINAIRE

PIXEL GM Réflecteurs Optitec ® 30. Réflecteur asymétrique GM. PIXEL PM Réflecteurs Optitec ® 20. Réflecteur asymétrique PM. PIXEL LED S Optiques individuelles en PMMA injecté. Glace plane sérigraphiée en verre trempé thermiquement. Plateau de 24 ou 48 LEDs PIXEL LED R Plateau optique en aluminium injecté. Optiques individuelles ORA LENS en PMMA injecté. 4 ou 9 modules de LEDs.

Description PIXEL by eclatec. Luminaires conformes à la norme EN 60598 CE. Luminaires PIXEL PM - GM - LED - IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II - Corps en fonderie d’aluminium injecté. Vasque plane sérigraphiée en verre trempé thermiquement - IK 09 Joints silicone - Réflecteurs en aluminium brillanté anodisé. Module appareillage MULTIBOX ®*. Pixel GM intègre les ballasts ferromagnétiques, électroniques et les solutions de réduction de puissance. Pixel PM - GM - LED S et R sont éligibles au Certificat d’Economie d’Energie : ULOR = 0 pour inclinaison nulle. Conforme à la directive européenne RoHS. Taux de recyclabilité > 90%. *Modèles PM et GM

Pixel GM - Optitec® 30 - SHP 250 W Luminaire incliné à 2° cd/klm

Imax = 302 cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

90 ° 43,8%

20% 10% - 45 °

500

0°

45 °

PIXEL LED S Luminaire disponible en 2 versions : Pixel LED S 24 et Pixel LED S 48. Eclairage symétrique et convient particulièrement aux pistes cyclables, venelles, parcs et jardins. PIXEL LED S est la solution d’éclairage en contre feu PIXEL LED R Luminaire disponible en 2 versions : Pixel LED R 24 et Pixel LED R 46. La solution d’éclairage de voies larges à des hauteurs de 4 à 6m.

0.5

1.5

Luminaire incliné à 2° Imax = 409 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 ° 43,7%

20% 10% - 45 °

640

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Pixel S - 24/48 LEDs Luminaire incliné à 2° Imax = 494 cd/klm

cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

39,6% 20% 10% 640

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Pixel R - 24/46 LEDs Luminaire incliné à 2° cd/klm

I max = 427 cd/klm

Design : Agence STOA

-1 -0.5

PIXEL PM - Optitec® 20 - IM 150 W G12

- 45 °

Poids - Scx (appareillage non incorporé) S: 6,6 kg - 0,060 m 2 R: 8,2 kg - 0,060m²

0% l/h

- 90 °

PIXEL GM : 2 optiques : Optitec ® 30 et Asymétrique GM. Poids - Scx (appareillage non incorporé) 15 kg - 0,135 m 2 PIXEL PM : 2 optiques : Optitec ® 20 et Asymétrique PM. Poids - Scx (appareillage non incorporé) 10 kg - 0,075 m 2

70%

0 - 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

54,3%

20% 10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaires PIXEL . PIXEL LED Pixel GM Pixel PM

Sources PIXEL GM Modèle SHP E27 SHP E40 IM E27 IM E40 Pixel GM - Optitec® 30 70 W 100 W 70 W 100 W / 150 W / 150 W / 250 W / 250 W Pixel GM - Asymétrique GM 70 W / 70 W / / / / / / / / / / / / / *disponible dès la commercialisation de cette lampe

IM G12

IM PGZ18

IM PGZ12

/ / 250 W

/ / 210 W*

90 W 140 W /

70 W 100 W 150 W 250 W

/ / / /

60 W 90 W / 140 W

Fluocompact

Pixel LED

26 W 32 W / / / / /

Lignes Sources PIXEL PM Modèle SHP E27 IM E27 Pixel PM - Optitec ® 20 / 35 W 50 W 50 W 70 W 70 W / / Pixel PM - Asymétrique PM / 35 W 50 W 50 W 70 W 70 W / /

IM G12

IM PGZ12

35 W 70 W 100 W 150 W

45 W 60 W 90 W 140 W

35 W 70 W 100 W 150 W

45 W 60 W 90 W 140 W

Fluocompact 26 W 32 W / /

CONTEMPORAIN Candélabres

/ / / /

Luminaires

Sources PIXEL LED S 24 et 48 Pixel LED S Température Alimention : Pixel LED S Température Alimention :

24 : 24 LEDs pour de couleur 4300 K 350 mA. 48 : 48 LEDs pour de couleur 4300 K 350 mA.

une puissance totale de 33 W (blanc neutre).

STYLE

une puissance totale de 60 W (blanc neutre).

Candélabres Crosses

Sources PIXEL LED R 24 et 46

Bouquets

Pixel LED R 24 : 24 LEDs pour Température de couleur 4300 K Alimention : 350 mA. Pixel LED R 46 : 46 LEDs pour Température de couleur 4300 K Alimention : 350 mA.

une puissance totale de 33 W (blanc neutre).

Appliques

une puissance totale de 64 W (blanc neutre).

Luminaires

Revêtement Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Bornes lumineuses

Maintenance PIXEL PM GM Maintenance simplifiée sans outil. Ouverture du luminaire par pression sur la palette du capot supérieur. Maintien du capot en position ouverte par béquille de sécurité. Accès direct au module appareillage MULTIBOX ®. Le basculement de la MULTIBOX ® entraîne la déconnexion électrique du luminaire. PIXEL LED S et R Accès aux LEDs après ouverture du luminaire par pression du bouton du capot supérieur. Maintien du capot enposition ouverte par blocage mécanique Remplacement possible des LEDs sur site sans outil. Connecteurs rapides.

Savoir-faire Fiches techniques Interface Mécanique Fixation sur crosses avec embout spécifique Ø 49 mm. Fixation directe sur crosse ou applique Pixel.

127

Luminaires contemporains

Muréna

REFLECTEUR M 60

128

M 60

LUMINAIRE Description

Description Réflecteurs

MURENA. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Utilisation en top ou latéral avec inclinaison 0°, 10°, et 15° (uniquement en version latérale). P 66 optique et appareillage. Classe I ou II. Corps en aluminium injecté. Réflecteur en aluminium haute pureté, brillanté, anodisé. Vasque plane en verre trempé thermiquement. IK 09. Appareillage incorporé.

Murena intègre le réflecteur M 60 en aluminium brillanté anodisé. Puissance de 45 à 400 W.

Murena - M60 - SHP 150 W M 60 - SHP 150 W Imax = 412 cd/klm

Luminaire incliné à 0° cd/klm

Murena est éligible au Certificat d’Economie d’Energie, ULOR < 3% Respect des engagements de la DEEE : Taux de recyclabilité > 85% Conforme à la directive européenne RoHS.

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

52,4%

20%

Poids - Scx (appareillage incorporé) Murena : 11,5 kg - 0,075 m 2 - 400 W

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

Murena - M60 - SHP 250 W M 60 - SHP 250 W Imax = 394 cd/klm

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0° cd/klm

0 - 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

54,1%

90 °

20% 10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire MURENA Muréna Sources MURENA Modèle

SHP / 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

IM 35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) /

IM PGZ12 / 45 W 60 W 90 W 140 W / /

Lignes

Variantes Option : Verre autonettoyant. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

CONTEMPORAIN Candélabres

Maintenance

Luminaires

Accès à l’appareillage dès ouverture du luminaire par déverrouillage sans outil de la palette. Accès à la lampe par retrait du bouchon étanche. Maintien du capot par béquille de sécurité. Dispositif de coupure à l’ouverture.

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Interface Mécanique Latéral ou Top Embout intégré au luminaire pour : Mât en Top : Ø 60/62 mm - Inclinaison 0° et 10°. Latéral : Sur crosse Ø 60 mm - Inclinaison 0°, 10° et 15°.

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

129

Luminaires contemporains

Cytise PM

Cytise GM

Eclapak ® 27 - SHP 150 W

Eclapak ® 34 - SHP 150 W

130

Description Luminaire CYTISE. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Luminaire disponible en 2 tailles : Cytise GM et Cytise PM . IP 66 (optique). Classe I ou II. IP 44 (appareillage). Corps en aluminium moulé. Optique en aluminium brillanté, anodisé. Système optique scellée Eclapak ®. Appareillage incorporé. Vasque plane ou bombée en verre trempé thermiquement. IK 08. Cytise est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 3% Respect des engagements de la DEEE : Taux de recyclabilité > 95%. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage incorporé) Cytise PM : 17,3 kg - 0,094 m 2 - 100 W Cytise GM : 21,8 kg - 0,135 m 2 - 150 W

Description Réflecteurs Réflecteurs Eclapak ® Eclapak ® 34 : Cytise grand modèle. Eclapak ® 27 : Cytise petit modèle.

Revêtement Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance Accès à l’appareillage, dès ouverture du luminaire par déverrouillage. Accès à la lampe par déverrouillage du bouchon du bloc optique.

Interface Mécanique Latérale pour extrémité de crosse Ø 60 mm.

Sources CYTISE PM Modèle SHP / 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

IM / 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

CYTISE GM 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W

90 W 140 W /

Luminaires CYTISE . ALOA Cytise

Aloa

PM Cytise GM

Aloa simple et double feu

Lignes

Aloa - 42 LEDs Luminaire incliné à 1° Imax = 518 cd/klm

cd/klm

C90 - C270

70%

C0 - C180

0 - 90 °

90 °

55,8%

CONTEMPORAIN

40% 30% 20% 10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

Sources

ALOA. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Luminaire d’éclairage à LEDs. IP66 - IK08. Classe I ou II. Corps en aluminium moulé injecté. Ouverture du luminaire par 7 vis à pas rapide. Appareillage incorporé. Distribution lumineuse de type éclairage routier. Optiques individuelles claires en PMMA injecté. Taux de recyclabilité > 90%. Aloa est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 3%. Conforme à la directive RoHS. Poids - Scx (appareillage incorporé) Aloa : 7 kg - 0.06 m 2

42 LEDs réparties en 9 modules de 4 à 6 LEDs. LEDs alimentées à 350 mA. Puissance consommée : 57 W. Température de couleur : 4300 K. Alimentation électronique avec correction du facteur de puissance.

Description Réflecteurs

Luminaires

1.5

Description Luminaire

Design : J.M. Wilmotte

Candélabres

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Distribution lumineuse de type éclairage routier. Optiques individuelles claires en PMMA injecté.

Variantes Possibilité d’intégration d’un détecteur de présence permettant la variation instantanée du niveau d’éclairage. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Bornes lumineuses

Maintenance Ouverture par vis imperdables à pas rapide. Remplacement de modules de LED sur site.

Savoir-faire

Interface Mécanique

Fiches techniques

Montage direct sur mât cylindro-conique diamètre 60/62 mm.

131

Luminaires contemporains Elipt 45

Elipt 55

Elipt 65

REFLECTEURS Optitec ® 27 - Optitec ® 34 Optiques en aluminium embouti, brillanté, anodisé.

132

Optitec ® 27

Optitec ® 34

LUMINAIRE Description

Description Réflecteurs

ELIPT. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Luminaire disponible en 3 tailles homothétiques : Elipt 45, Elipt 55, Elipt 65 IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II. Plateau en fonderie d’aluminium. Dôme en aluminium repoussé, serti. Réflecteurs Optitec ® 27 ou 34. Existe en version optique scellée Eclapak ® 27 et 34. Optique en aluminium embouti, brillanté, anodisé. Option : paralume en aluminium peint noir interne à la vasque (vasques MT et VB uniquement). Vasque tronconique en PMMA IK 07. Vasque tronconique en polycarbonate IK 10. Vasque plane et bombée en verre trempé thermiquement IK 08. Elipt est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR < 3%. Respect des engagements de la DEEE : taux de recyclabilité > 95%. Conforme à la directive européenne RoHS.

Famille de réflecteurs Optitec ® Les réflecteurs Optitec ® 27 et 34 offrent une stabilité et une pérennité des performances photométriques. Cette génération de réflecteurs, en aluminium brillanté protégé par une anodisation cathodique couvre les puissances de 50 à 250 W.

Poids Elipt 45 Elipt 55 Elipt 65

Scx (appareillage incorporé) : 8,5 kg - 0,07 m 2 - 100 W : 10,5 kg - 0,09 m 2 - 150 W : 15,0 kg - 0,13 m 2 - 400 W

Design : J.M. Wilmotte

Optitec ® 27 - SHP 150 W

Optitec ® 34 - SHP 250 W

Luminaires ELIPT Elipt 45 Elipt 55

Sources ELIPT 45 Modèle SHP (E27) SHP (E40) 50 W / 70 W / / / / / / 150 W

Elipt 65 IM (E27) 35 W 50 W 70 W / /

IM (E40) / / / 100 W 150 W

IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W /

ELIPT 55 Modèle SHP (E27) SHP (E40) IM (E27) / 100 W / / 150 W / / 250 W /

IM (E40) 100 W 150 W 250 W

IM PGZ12 60 W 90 W 140 W

ELIPT 65 Modèle SHP (E27) SHP (E40) IM (E27) / 150 W / / 250 W / / 400 W /

IM (E40) 150 W 250 W 400 W

IM PGZ12 / / /

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses

Variantes

Bouquets

Option : Paralume en aluminium peint noir interne à la vasque (vasques MT et VB uniquement). Luminaire disponible en versions latérales, suspendue ou caténaire. Thermolaquage par poudrage polyester, teinte RAL.

Appliques Luminaires

Maintenance

Interface Mécanique

Ouverture sans outil par vis papillon. Accès à la lampe : Dès l’ouverture. Accès à l’appareillage par basculement du bloc optique.

Accès à la lampe en version Eclapak ®. Déverrouillage du bouchon de l’optique scellée ECLAPAK ® pour un remplacement de lampe en sécurité.

TOP Top ou Bitop : Fixation directe sur mât de Ø 60 et 62 mm par embout de fonderie coiffant. Inclinaison 10°. TR11 Fixation en décalé ou en feu arrière le long du mât par insert taraudé Ø 27 pdg. Autre sur demande.

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

133

Luminaires contemporains

Ø 455

175

Ø 455

175

ELIPT 45 ORALEDS

Ø 455

ELIPT 45 ORALEDS R0

Ø 455 175

Ø 455

175

Elipt 45

ELIPT 45 ORALEDS

ELIPT 45 ORALEDS R0

ELIPT 45 ORALEDS

Ø 455

ELIPT 45 ORALEDS R0 Ø 555

Ø 455

175

Ø 555

215

175

Elipt 55

ELIPT 45 ORALEDS

ELIPT 45 ORALEDS R0 Ø 555

ELIPT 55 ORALEDS R0

Ø 555

ELIPT 55 ORALEDS

Ø 555

ORA LEDS

46 R0 / R7

215

Ø 555 215

ELIPT 55 ORALEDS

ELIPT 55 ORALEDS R0 Ø 555

ELIPT 55 ORALEDS R0

Ø 555

ELIPT 55 ORALEDS

ELIPT 55 ORALEDS R0

215

ORA LEDS

66 R0 / R7

ELIPT 55 ORALEDS

134

Présenté avec Module ORA LEDS-R 7 (v1.0)

Optique

LUMINAIRE

Optique : Type routière à forte extensivité Température de couleur 4300 °K. Sécurité thermique sur driver.

Description ELIPT LED. Luminaire conforme à la norme EN 60529. Luminaire disponible en 2 tailles homothétiques : Elipt 45, Elipt 55. IP 66 (optique et appareillage). IK 08. Classe I ou II. Plateau en fonderie d’aluminium. Dôme en aluminium repoussé, serti. Elipt est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR < 3%. Respect des engagements de la DEEE : taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive européenne RoHS. L’interchangeabilité des modules ORA LEDS avec les optiques et les appareillages déjà existants est possible. Poids - Scx (appareillage incorporé) Elipt 45 : 9,9 kg - 0,07 m 2 Elipt 55 : 13,7 kg - 0,09 m 2

Design : J.M. Wilmotte

Module ORA LEDS-R (v1.0) : Module standardisé intégrant : - Plateau optique en aluminium injecté, chaque LED recevant une optique individuelle ORA LENS qui assure une distribution asymétrique. Deux inclinaisons sont disponibles selon les cas de fixation : Pré-inclinaison à 7 °, ou 0 °. Les plateaux sont proposés en deux teintes : gris sablé 150 ou gris sablé 900 - Dissipateur thermique à ailettes en aluminium injecté. - Alimentation, contrôleur ORA DRIVE multifonction et connexion d’alimentation.

Sources : ELIPT 45 reçoit le module ORA LEDS 46 (46 LEDS) en version R0 ou R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 64 w Hauteurs selon applications : 4.00 m à 6.00 m. ELIPT 55 reçoit le module ORA LEDS 66 (66 LEDS) en version R0 ou R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 88 w Hauteurs selon applications : 6.00 m à 8.00 m.

Luminaires ELIPT LED Elipt 45 LED Elipt 55 LED

Lignes

Elipt 45/55 - ORALEDS R0 - 46/66 LEDs ORA LEDS R0-46/66 LEDs Imax = 640 cd/klm

cd/klm 0

Elipt 45/55 - ORALEDS R7 - 46/66 LEDs ORA LEDS R7-46/66 LEDs

Luminaire incliné à 5°

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

Imax = 567 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

90 °

Luminaire incliné à 5°

C90 - C270 C0 - C180

70%

CONTEMPORAIN Candélabres

90 °

Luminaires 20%

20%

10%

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

- 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Variantes Option : Luminaire disponible en versions Latérales, Suspendue ou Caténaire.

STYLE Candélabres

- détecteur de présence ( ORA LEDS 46) avec niveau d’éclairage et temporisation paramétrables - possibilités de pilotage (horloge astronomique, télégestion) Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance Ouverture par 3 vis quart de tour. Accès au module ORA LEDS : Dès l’ouverture. Alimention par connecteurs rapides. Interchangeabilité du module ORA LEDS sur site. Accès à l’appareillage par basculement du bloc optique. Les LEDs sont regroupées en modules standardisées.

Interface Mécanique LATERAL LR : Latérale Rotule avec mamelon Ø 27 pdg pour bossage femelle soudé sur mât ou crosse. LRL : Latérale Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur. LL : Latérale Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur. TOP Top ou Bitop : Fixation directe sur mât de Ø 60 et 62 mm par embout de fonderie coiffant. Inclinaison 10°. TR11 Fixation en décalé ou en feu arrière le long du mât par insert taraudé Ø 27 pdg. Autre sur demande.

Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

135

Luminaires contemporains

Chorus 45

Chorus 55

REFLECTEURS Optitec ® 27 - Optitec ® 34 Optiques en aluminium embouti, brillanté, anodisé.

Optitec ® 27

Optitec ® 34

Description Réflecteurs Famille de réflecteurs Optitec ® Les réflecteurs Optitec ® 27 et 34 augmentent les inter distances et offrent une stabilité et une pérennité des performances photométriques. Cette génération de réflecteurs, en aluminium brillanté protégé par une anodisation cathodique, couvre les puissances de 45 à 250 W.

136

LUMINAIRE

Optitec ® 34 - SHP 250 W

Description CHORUS. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Luminaire disponible en 2 tailles : Chorus 45 et Chorus 55. IP 66 (optique et appareillage). Classe I et II. Plateau en fonderie d’aluminium. Dôme hémisphérique en aluminium repoussé. Système optique scellé. Réflecteurs Optitec ® 27 ou 34. Vasque bombée PMMA ou Polycarbonate. IK 07 en PMMA et IK 10 en Polycarbonate. Chorus est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR < 3%. Respect des engagements de la DEEE : Taux de recyclabilité > 90%. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage 150 W incorporé) Chorus 45 : 8,5 kg - 0,07 m 2 Chorus 55 : 10,5 kg - 0,09 m 2

Sources CHORUS Modèle

45 SHP / 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

IM 35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

IM PGZ12 / 45 W 60 W 90 W 140 W

CHORUS Modèle

55 SHP 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

IM 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

IM PGZ12 90 W 140 W /

Maintenance Accès à la lampe et à l’appareillage. Lampe : Dès l’ouverture du luminaire par déverrouillage de trois papillons quart de tour. Appareillage : Après basculement de la doucine.

Interface Mécanique LR : Latérale Rotule avec mamelon Ø 27 pdg pour bossage femelle soudé sur mât ou crosse. LRL : Latérale Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur. LL : Latérale Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur. TOP : Top ou Bitop : Fixation directe sur mât de Ø 60 et 62 mm par embout de fonderie coiffant. Inclinaison 10°. SC : Suspendue catenaire.

Variantes

Option : Bandeaux lumineux colorés intégrés au bloc optique. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Luminaires CHORUS . CHORUS LED Ø 455

175

CHORUS 45 ORALEDS

Chorus 45

Chorus ORA LEDS

46 R0 / R7

175

Ø 455

Chorus led

CHORUS 45 ORALEDS Ø 555

66 R0 / R7

210

Elipt 45/55 - ORALEDS R0CHORUS - 46/66 LEDs 55 ORALEDS

ORA LEDS R0-46/66 LEDs Imax = 640 cd/klm

ORA LEDS

210

Ø 555

Chorus 55

Luminaire incliné à 5°

cd/klm CHORUSC9055- C270 ORALEDS C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

Lignes 20% 10% - 45 °

400

45 °

0°

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Elipt 45/55 - ORALEDS R7 - 46/66 LEDs

ORA LEDS R7-46/66 LEDs Imax = 567 cd/klm

cd/klm 0

Luminaire incliné à 5° C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

Candélabres

90 °

20%

Présenté avec Module ORA LEDS-R 7 (v1.0)

CONTEMPORAIN

Luminaires

10% - 45 °

400

0°

LUMINAIRE

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Description

Variantes

CHORUS LED. Luminaire conforme à la norme EN 60529. Disponible en 2 tailles homothétiques : Chorus 45, Chorus 55. IP 66 (optique et appareillage). IK 08. Classe I ou II. Plateau en fonderie d’aluminium. Dôme en aluminium repoussé, serti. Elipt est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR < 3%. Respect des engagements de la DEEE : taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive européenne RoHS. L’interchangeabilité des modules ORA LEDS avec les optiques et les appareillages déjà existants est possible. Poids - Scx (appareillage incorporé) Chorus 45 : 9,9 kg - 0,07 m 2 Chorus 55 : 13,7 kg - 0,09 m 2

Option : Luminaire disponible en versions Latérales, Suspendue ou Caténaire.

STYLE

- détecteur de présence ( ORA LEDS 46) avec niveau

Candélabres

Optique Optique : Type routière à forte extensivité Température de couleur 4300 °K. Sécurité thermique sur driver.

d’éclairage et temporisation paramétrables - possibilités de pilotage (horloge astronomique, télégestion) Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Module ORA LEDS-R (v1.0) :

Interface Mécanique

Module standardisé intégrant : - Plateau optique en aluminium injecté, chaque LED recevant une optique individuelle ORA LENS qui assure une distribution asymétrique. Deux inclinaisons sont disponibles selon les cas de fixation : Pré-inclinaison à 7 °, ou 0 °. Les plateaux sont proposés en deux teintes : Gris sablé 150 ou gris sablé 900 - Dissipateur thermique à ailettes en aluminium injecté. - Alimentation, contrôleur ORA DRIVE multifonction et connexion d’alimentation.

LATERAL LR : Latérale Rotule avec mamelon Ø 27 pdg pour bossage femelle soudé sur mât ou crosse. LRL : Latérale Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur. LL : Latérale Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 60 mm extérieur. TOP : Top ou Bitop : Fixation directe sur mât de Ø 60 et 62 mm par embout de fonderie coiffant. Inclinaison 10°. SC : Suspendue catenaire.

Sources : ELIPT 45 reçoit le module ORA LEDS 46 (46 LEDS) en version R0 ou R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 64 w Hauteurs selon applications : 4 à 6 m. ELIPT 55 reçoit le module ORA LEDS 66 (66 LEDS) en version R0 ou R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 88 w Hauteurs selon applications : 6 à 8 m.

Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

137

Luminaires contemporains

Clip 28 Clip 34

REFLECTEURS Optitec ® 27 - Optitec ® 34 : Optiques en aluminium embouti, brillanté, anodisé. Eclapak® 27 - Eclapak® 34 : Optiques scellées en aluminium embouti, brillanté, anodisé.

138

Optitec ® 27

Optitec ® 34

Eclapak ®

LUMINAIRE Description

Description Réflecteurs

CLIP EVOLUTION Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Luminaire disponible en 2 tailles homothétiques Clip 28 et Clip 34. IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II. Corps en fonderie d’aluminium injecté. Existe en version ECLAPAK®, optique scellée. Réflecteurs Optitec ® 27, Optitec ® 34. Optiques en aluminium brillanté, anodisé. Vasque Verre trempé thermiquement plan et bombé IK 08. Vasque bombée en PMMA IK 07. Vasque bombée en Polycarbonate IK 10. Clip est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR < 3%. Respect des engagements de la DEEE : Taux de recyclabilité > 95%. Conforme à la directive européenne RoHS.

Poids - Scx (appareillage incorporé) Clip 28 : 7,4 kg - 0,05 m 2 - 150 W Clip 34 : 14,0 kg - 0,07 m 2 - 400 W Design : M. Aurel

Optitec ® 27 - SHP 150 W

Optitec ® 34 - SHP 250 W

Luminaires CLIP Clip 28 Clip 34

Sources CLIP 28 Modèle SHP 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) /

IM 70 W (E27) 100 W (E40 150 W (E40) /

IM (G12) 35 W 70 W 150 W /

IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W

CLIP 34 Modèle SHP 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

IM 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

IM (G12) / / /

IM PGZ12 / / 140 W

Lignes Revêtement Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

CONTEMPORAIN Maintenance

Candélabres

Ouverture du luminaire sans outil par verrou. Maintien du capot en position ouverte par béquille de sécurité. Accès direct à l’ensemble des éléments. Sectionneur à l’ouverture.

Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires Interface Mécanique Latérale : Ø 42, 49 et 60 mm. En Top : Ø 60 et 76 mm, inclinaison de 0° à 15°.

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

139

Luminaires contemporains

Modèle 500

Modèle 620

Vasques

REFLECTEURS Optitec ® 27 et 34 - Multitec ® 73 et 83 Les luminaires de la ligne indice sont équipés selon les performances recherchées des réflecteurs Optitec ® et Multitec ®. Modèle 500 : Optitec ® 27 et Multitec ® 73 Modèle 620 : Optitec ® 34 et Multitec ® 83

140

Optitec ®

Multitec ®

LUMINAIRE Description

Description Réflecteurs

Gamme Lumière INDICE. Luminaire disponible en 2 tailles homothétiques : Indice 500 et Indice 620. IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II. Corps en fonderie d’aluminium injecté. Optiques en aluminium de haute pureté, brillanté, anodisé. Appareillage incorporé. Vasques : Plusieurs finitions de vasque PMMA : claire, opale et givrée. Vasque bombée, profonde et goutte d’eau en PMMA IK 07. Vasque plane et bombée en verre trempé thermiquement IK 08. Indice intègre ballasts ferromagnétiques, électroniques et solutions de réduction de puissance . Indice est éligible au Certificat d’Economie d’Energie, ULOR < 3% (excepté vasque opale). Respect des engagements de la DEEE : Taux de recyclabilité > 95%. Conforme à la directive européenne RoHS.

Réflecteurs Optitec ® 27 et Optitec ® 34. Réflecteurs Multitec ® 73 et Multitec ® 83.

Poids - Scx (appareillage incorporé) Indice Graphic 500 : 11,2 kg - 0,077 m 2 - 150 W Indice Graphic 620 : 16,5 kg - 0,118 m 2 - 400 W

Optitec ® 34 - SHP 150 W

Multitec ® 73 - IM 150 W

Luminaires INDICE Indice 500 Indice 620

Sources INDICE 500 Modèle SHP 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

IM 35 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

IM G12 35 W 70 W 100 W 150 W

IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W

Fluocompact 26 W 32 W 42 W /

INDICE 620 SHP 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

IM 150 W (E40) 250 W (E40) /

IM G12 / / /

IM PGZ12 90 W 140 W /

Fluocompact / / /

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses

Variantes

Bouquets

Option : Choix de dômes en aluminium : Graphic, Spiral, Volute et Parabol. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Appliques Luminaires

Maintenance Ouverture du luminaire par bouton poussoir. Accès direct à l’appareillage. Accès direct à la lampe par basculement latéral du bloc optique. Le maintien en position ouverte est assuré par une béquille de sécurité.

Bornes lumineuses

Savoir-faire Interface Mécanique Fixations : Suspendu cuillère : Manchon de Ø 48 mm, Lg 100 mm. Lyre portée : En top de mât de Ø 60/62 mm. Suspendue : Mamelon 20/27 pdg.

Fiches techniques

141

Ø 500 Ø 500

Luminaires contemporains

192192

196 196

INDICE 500 ORALEDS INDICE 500 ORALEDS

INDICE 500 ORALEDS R0 INDICE 500 ORALEDS R0

Ø 620 Ø 500 Ø 620

192

196

Ø 620 Ø 620 228 228

INDICE R0 INDICE500 620ORA ORALEDS LEDS

INDICE 500 ORALEDS R0

INDICE 620 ORALEDS INDICE 620 ORALEDS

INDICE 620 ORALEDS R0

Ø 620

233233

Ø 500

Ø 620

INDICE 620 ORALEDS R0

233

228

ORA LEDS

46 R0 / R7

INDICE 620 ORALEDS

ORA LEDS

66 R0 / R7

142

Présenté avec Module ORA LEDS-R 7 (v1.0)

Optique

LUMINAIRE

Optique : Type routière à forte extensivité Température de couleur 4300 °K. Sécurité thermique sur driver.

Description INDICE LED. Luminaire conforme à la norme EN 60529. Luminaire disponible en 2 tailles homothétiques : Indice 500, Indice 620. IP 66 (optique et appareillage). IK 08. Classe I ou II. Plateau en fonderie d’aluminium. Dôme en aluminium repoussé, serti. Indice est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR < 3%. Respect des engagements de la DEEE : taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive européenne RoHS. L’interchangeabilité des modules ORA LEDS avec les optiques et les appareillages déjà existants est possible.

Poids - Scx (appareillage incorporé) Indice 500 : 10,7 kg - 0,08 m 2 Indice 620 : 15 kg - 0,12 m 2

Sources : INDICE 500 reçoit le module ORA LEDS 46 (46 LEDS) en version R0 ou R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 64 W Hauteurs selon applications : 4 à 6 m. INDICE 620 reçoit le module ORA LEDS 66 (66 LEDS) en version R0 ou R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 88 W Hauteurs selon applications : 6 à 8 m.

Luminaires INDICE LED Indice 500 LED Indice 620 LED

Lignes

Elipt 45/55 - ORALEDS R0 - 46/66 LEDs ORA LEDS R0-46/66 LEDs Imax = 640 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

Elipt 45/55 - ORALEDS R7 - 46/66 LEDs ORA LEDS R7-46/66 LEDs

Luminaire incliné à 5°

C90 - C270 C0 - C180

70%

Imax = 567 cd/klm

cd/klm 0

90 °

Luminaire incliné à 5°

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

Candélabres

20%

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

CONTEMPORAIN

Luminaires

10% - 45 °

400

0°

1.5

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Variantes

STYLE

Option : Luminaire disponible en versions Latérales, Suspendue ou Caténaire.

Candélabres

- détecteur de présence ( ORA LEDS 46) avec niveau d’éclairage et temporisation paramétrables

Crosses

- possibilités de pilotage (horloge astronomique, télégestion) Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Bouquets Appliques

Maintenance

Interface Mécanique

Ouverture sans outil par bouton poussoir Maintien du luminaire en position ouverte par béquille de sécurité. Accès au module ORA LEDS : Dès l’ouverture. Alimention par connecteurs rapides. Interchangeabilité du module ORA LEDS sur site. Accès à l’appareillage par basculement du bloc optique. Les LEDs sont regroupées en modules standardisées.

LATERAL - Indice Embout Latéral (tout dôme) Manchon de Ø 48 mm, Lg 100 mm. - Indice Lyre Latérale (tout dôme) Manchon de Ø 48 mm, Lg 100 mm - Indice Suspendu cuillère : Manchon de Ø 48 mm, Lg 100 mm.

Luminaires

Bornes lumineuses

TOP - Lyre portée : En top de mât de Ø 60/62 mm. - Indice Embout Top Ø 60-62 mm : emmanchement Ø 42 mm, Lg 350 mm (tout dôme) SUSPENDU - Mamelon 20/27 pdg. - Rotule Mamelon 20/27 pdg. - Suspendu caténaire CATELUX.

Savoir-faire Fiches techniques

143

Luminaires contemporains

Métro 450

Métro 550

Métro 650

REFLECTEURS Multitec ® 53-73 et 83 Metro 45 Multitec ® 53 Metro 55 Multitec ® 73 et 83 Metro 65 Multitec ® 83

144 Multitec ® 73

Multitec ® 83

LUMINAIRE Description

Description Réflecteurs

METRO. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Luminaire disponible en 3 tailles homothétiques : Métro 45, Métro 55, Métro 65 IP 65 (optique et appareillage). Classe I ou II. Corps en aluminium repoussé . Plateau porteur et dôme en aluminium repoussé assemblés par sertissage périphérique étanche. Rotule sommitale en fonderie d’aluminium. Optique en aluminium brillanté, anodisé. Appareillage incorporé. Vasque bombée en PMMA IK 07. Vasque plane et bombée en verre trempé thermiquement IK 08 (Métro 45 et 55). Métro intègre ballasts ferromagnétiques, électroniques et solutions de réduction de puissance. Métro est éligible au Certificat d’Economie d’Energie, ULOR < 3%. Conforme à la directive européenne RoHS. Taux de recyclabilité > 90%.

Réflecteurs Multitec ®. Les réflecteurs Multitec ® 53, 73 et 83 offrent une stabilité et une pérennité des performances photométriques. Cette génération de réflecteurs, en aluminium brillanté protégé par une anodisation cathodique couvre les puissances de 35 à 400 W.

Poids - Scx (appareillage incorporé) Métro 45 : 8,5 kg - 0,06 m 2 - 100 W Métro 55 : 11 kg - 0,09 m 2 - 150 W Métro 65 : 18 kg - 0,13 m 2 - 250 W

Multitec ® 73 - SHP 150 W

Multitec ® 83 - IM 250 W

Luminaires METRO Métro 45 Métro 55 Sources

Métro 65

METRO 45 Modèle SHP / 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

IM 35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

METRO 55 Modèle SHP / 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

IM / 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W

METRO 65 Modèle SHP 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

IM 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

IM PGZ12 140 W / /

IM PGZ12 / / / /

Variantes Option : Luminaire disponible en versions suspendues ou caténaire. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Lignes

CONTEMPORAIN

Présentés avec vasques verre bombé

Candélabres Luminaires

STYLE Maintenance Accès à la lampe par basculement de la vasque après déverrouillage quart de tour. Accès à l’appareillage par basculement du bloc optique.

Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Interface Mécanique

Bornes lumineuses

SR : Suspendu Rotule, mamelon fileté Ø 27 pdg. SRL : Suspendu Rotule Lisse. Ø 49 mm pour crosse aluminium Ø 60 mm. Ø 53 mm pour crosse acier Ø 60 mm.

Savoir-faire Fiches techniques

145

245

Luminaires contemporains Ø 465

270

245

METRO 45 ORALEDS

Ø 465

Ø 565

METRO 45 ORALEDS

270

METRO 55 ORALEDS

ORA LEDS

46 R0 / R7

Ø 565

METRO 55 ORALEDS

ORA LEDS

66 R0 / R7

146 Présenté avec Module ORA LEDS-R 7 (v1.0)

Optique

LUMINAIRE

Optique : Type routière à forte extensivité Température de couleur 4300 °K. Sécurité thermique sur driver.

Description METRO LED. Luminaire conforme à la norme EN 60529. Luminaire disponible en 2 tailles homothétiques : Metro 45, Metro 55. IP 65. IK 08. Classe I ou II. Plateau en fonderie d’aluminium. Dôme en aluminium repoussé. Metro est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR < 3%. Respect des engagements de la DEEE : taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive européenne RoHS. L’interchangeabilité des modules ORA LEDS avec les optiques et les appareillages déjà existants est possible.

Poids - Scx (appareillage incorporé) Metro 45 : 6,6 kg - 0,06 m 2 Metro 55 : 9,3 kg - 0,09 m 2

Module ORA LEDS (v1.0) : Module standardisé intégrant : - Plateau optique en aluminium injecté, chaque LED recevant une optique individuelle ORA LENS qui assure une distribution asymétrique. Deux inclinaisons sont disponibles selon les cas de fixation : Pré-inclinaison à 7 °, ou 0 °. Les plateaux sont proposés en deux teintes : gris sablé 150 ou gris sablé 900 - Dissipateur thermique à ailettes en aluminium injecté. - Alimentation, contrôleur ORA DRIVE multifonction et connexion d’alimentation.

Sources : METRO 45 reçoit le module ORA LEDS 46 (46 LEDS) en version R0 ou R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 64 W Hauteurs selon applications : 4 à 6 m. METRO 55 reçoit le module ORA LEDS 66 (66 LEDS) en version R0 ou R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 88 W Hauteurs selon applications : 6 à 8 m.

Luminaires METRO LED Métro 450 LED Métro 550 LED

Lignes

Elipt 45/55 - ORALEDS R0 - 46/66 LEDs ORA LEDS R0-46/66 LEDs Imax = 640 cd/klm

cd/klm 0

Elipt 45/55 - ORALEDS R7 - 46/66 LEDs ORA LEDS R7-46/66 LEDs

Luminaire incliné à 5°

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

Imax = 567 cd/klm

cd/klm 0

90 °

Luminaire incliné à 5°

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

Candélabres

20%

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

CONTEMPORAIN

Luminaires

10% - 45 °

400

0°

1.5

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Variantes

STYLE

Option : Luminaire disponible en versions Latérales, Suspendue ou Caténaire.

Candélabres

- détecteur de présence ( ORA LEDS 46) avec niveau d’éclairage et temporisation paramétrables

Crosses

- possibilités de pilotage (horloge astronomique, télégestion) Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Bouquets Appliques

Maintenance Ouverture par 3 vis quart de tours. Accès au module ORA LEDS : Dès l’ouverture. Alimention par connecteurs rapides. Interchangeabilité du module ORA LEDS sur site. Accès à l’appareillage par basculement du bloc optique. Les LEDs sont regroupées en modules standardisées ORA LEDS .

SR (et SRL) : Metro Suspendu Rotule.

SM : Metro Suspendu Mamelon Ø 27pdg.

Luminaires

Bornes lumineuses

Interface Mécanique SR : Suspendu Rotule, mamelon fileté Ø 27 pdg. SRL : Suspendu Rotule Lisse. Ø 49 mm pour crosse aluminium Ø 60 mm. Ø 53 mm pour crosse acier Ø 60 mm.

SC : Metro Suspendu Caténaire.

Savoir-faire Fiches techniques

147

Luminaires contemporains

Paleo

REFLECTEUR Optitec ® 34 Optique en aluminium embouti, brillanté, anodisé.

148 Optitec ® 34

LUMINAIRE Description

Description Réflecteur

PALEO. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Luminaire disponible en 2 modèles de finition : Paléo 440 et Paléo 441. IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II. Corps en fonderie d’aluminium injecté. Optique en aluminium brillanté, anodisé. Vasque plane ou bombée en verre trempé thermiquement IK 08. Vasque bombée en PMMA IK 07. Vasque bombée en polycarbonate IK 10. Appareillage incorporé. Paleo est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR < 3%. Respect des engagements de la DEEE : Taux de recyclabilité > 95%. Conforme à la directive européenne RoHS.

Le réflecteur Optitec ® 34 offre une stabilité et une pérennité des performances photométriques. Ce réflecteur, en aluminium brillanté protégé par une anodisation cathodique, couvre les puissances de 45 à 400 W.

Poids - Scx (appareillage incorporé) Paléo : 12,7 kg - 0,07 m 2 - 400 W

Optitec ® 34 - SHP 150 W

Luminaire PALEO Paléo Sources PALEO Modèle

SHP 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

IM 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40)

IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W /

Variantes

Lignes

Etanchéïté : Double étanchéité bloc optique et compartiment électrique. IP 66. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

Paléo 441 - Verre Bombé (VB)

STYLE Candélabres

Paléo 441 - Verre Plan (VP)

Crosses Bouquets Appliques

Paléo 440 - Méthacrylate Bombé (MB)

Luminaires

Maintenance

Interface Mécanique

Ouverture du luminaire sans outil, par simple pression sur les 2 crochets. Accès direct à la lampe et à l’appareillage. Retenue du capot par béquille de sécurité. Déconnexion automatique à l’ouverture. Module lampe - appareillage amovible.

Mât en Top : Sur mât de Ø 60/62 mm. Latéral : Pour crosse de Ø 42, 49 et 60 mm. Luminaire inclinable selon schéma.

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

149

Luminaires contemporains

Eclat

REFLECTEUR Optitec ® 27 Optique en aluminium embouti, brillanté, anodisé.

Optitec ® 27

Optitec ® 27 - SHP 150 W

150

LUMINAIRE Description ECLAT. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II. Corps en fonderie d’aluminium injecté. Optique en aluminium embouti, brillanté, anodisé. Vasque verre trempé thermiquement plan et bombé, IK 08. Vasque bombée en PMMA, IK 07. Vasque bombée en polycarbonate, IK 10. Eclat est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR < 3%. Respect des engagements de la DEEE : taux de recyclabilité > 95%. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage incorporé) Eclat : 9,3 kg - 0,08 m 2 - 150 W

Description Réflecteur Réflecteur Optitec ® 27. Cette génération de réflecteurs, en aluminium brillanté protégé par une anodisation cathodique couvre les puissances de 45 à 150 W.

Maintenance Accès à la lampe et à l’appareillage. Ouverture du luminaire par bouton rotatif. Maintien du capot ouvert par béquille de sécurité. Appareillage : Après basculement de la doucine Coupure dès l’ouverture.

Interface Mécanique Latérale : Ø 42, 49 et 60 mm, Lg 90 mm. En Top : Ø 60 et 62 mm, inclinaison de 5° et 20°.

Revêtement Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Sources ECLAT Modèle SHP / 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

IM IM PGZ12 35 W (E27) / 50 W (E27) 45 W 70 W (E27) 60 W 100 W (E40) 90 W 150 W (E40) 140 W 250 W (E40) /

Luminaire ECLAT . STRATUS Eclat

Stratus

Stratus ®

Stratus R - Optitec 20 - COSMO 90 W Stratus R - IM PGZ12 90 W Imax = 530 cd/klm

cd/klm 0

Luminaire incliné à 0°

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 ° 45,2%

Lignes

20% 10% 400

- 45 °

0°

45 °

Stratus C - IM 150 W G12 Stratus C - IM 150 W G12 Imax = 435 cd/klm

cd/klm 0

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire incliné à 0° C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

CONTEMPORAIN Candélabres

34% 20%

Luminaires

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

Description Luminaire

Sources

STRATUS. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. IP 66 (optique et appareillage), IK 10, Classe I et II. Corps en aluminium moulé. Luminaire disponible en 2 modèles : Stratus R et C. Stratus C : Optique scellée composée d’un diffuseur réflecteur cristal prismatique polycarbonate et d’une vasque plane scellée. Stratus R : Réflecteur en aluminium brillanté anodisé Optitec 20. Appareillage incorporé. Conforme à la directive européenne RoHS. Respect des engagements de la DEEE : taux de recyclabilité > 90% Poids - Scx (appareillage incorporé) Stratus : 5 kg - 0,13 m 2 - 150 W

STRATUS R (OP20) Modèle SHP / 70 W (E27) / / STRATUS C Modèle SHP 70 W (E27) 100 W (E27) 150 W (E27)

-1 -0.5

0.5

1.5

IM IMPGZ12 35 W (E27) 45 W 70 W (E27) 60 W / 90 W / 140 W IM 70 W (E27) 100 W (E27) 150 W (E27)

/ / /

Variantes

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL. Luminaire disponible en version suspendue caténaire.

Maintenance Stratus R : - Ouverture et fermeture du luminaire par une vis à pas rapide - Maintenance de l’appareillage par platine amovible. - Maintenance de la lampe par retrait sans outil de la lampe montée sur bloc optique amovible Stratus C : - Ouverture et fermeture du luminaire par une vis à pas rapide et basculement du globe Accès à l’ensemble des composants dès l’ouverture du luminaire - Maintenance de la lampe par retrait sans outil de la lampe montée sur boitier étanche quart de tour.

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Interface Mécanique SR : Suspendu Rotule, mamelon fileté Ø 27 pdg. SRL : Suspendu Rotule Lisse. Ø 49 mm pour crosse aluminium Ø 60 mm. Ø 53 mm pour crosse acier Ø 60 mm.

STRATUS R (OP20)

STRATUS C

151

Luminaires contemporains

Version portée

Version suspendue

Indirect

REFLECTEURS LX-R Optique routiere

152 LX-C Optique circulaire

LUMINAIRE

LX-A Optique asymétrique

Description ELYXE. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. 1 taille pour 6 modèles : LX-R, LX-C, LX-A, LX-P, LX-I et LX-D. IP 66 (optique et appareillage). Corps en fonderie d’aluminium injecté. Bras en aluminium extrudé. Classe I et II. Optiques en aluminium brillanté, anodisé. Appareillage dans le corps supérieur du luminaire. Glace en verre trempé thermiquement. Globe protecteur en Polycarbonate clair sur versions Paralume et Domino IK 10 : Versions avec globe protecteur polycarbonate. IK 08 : Autres versions et vasque verre. Elyxe est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR LX-R, LX-C, LX-A < 3% ULOR LX-P, LX-I, LX-D < 20% Respect des engagements de la DEEE : Taux de recyclabilité > 80%. Conforme à la directive européenne RoHS.

LX-I Indirect

LX-P Paralume

Poids - Scx (appareillage non incorporé) Poids : 14 kg Elyxe, versions ouvertes : 0,08 m 2 Elyxe, versions fermées : 0,16 m 2 Design : L. Davy

LX-D Domino

Paralume

Domino

Luminaires ELYXE Elyxe Sources LX-R (optique routière) Modèle SHP E27 SHP E40 50-70 W 100-150 W

IM G12 35-70-100-150 W

LX-C (optique circulaire) SHP E27 SHP E40 IM G12 50-70 W 100-150 W 35-70-100-150 W LX-A (optique asymétrique) SHP E27 SHP E40 IM G12 50-70 W / 35-70-100-150 W

IM E27 35-70 W

IM E40 100-150 W

IM PGZ12 45-60-90-140 W

Fluocompact /

IM E27 35-70 W

IM E40 100-150 W

IM PGZ12 45-60-90-140 W

Fluocompact /

IM PGZ12 45-60-90-140 W

Fluocompact /

IM E27 35-70 W

IM E40 /

Lignes

LX-I (Indirect) SHP E27 SHP E40 / /

IM G12 35-70-100-150 W

IM E27 /

LX-P (Paralume) SHP E27 SHP E40 50-70 W 100-150 W

IM G12 /

IM E27 35-70 W

LX-D (Domino) SHP E27 SHP E40 / /

IM G12 35-70-100-150 W

IM E27 /

IM E40 /

IM E40 100-150 W

IM E40 /

IM PGZ12 45-60-90-140 W

Fluocompact /

IM PGZ12 45-60-90-140 W

Fluocompact 36-42-57 W

IM PGZ12 /

Fluocompact /

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Elyxe - R, C et A

Elyxe - I

Elyxe - P

Elyxe - D

Crosses

Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Bouquets Maintenance

Appliques Corps supérieur : Accès à la lampe (sauf Elyxe version indirect) et aux appareillages après ouverture du corps supérieur assuré par l’action d’un verrou. Maintenance sécurisée grâce à la déconnection électrique dès ouverture. Maintien du corps par béquille de sécurité. Corps inférieur : L’ouverture et la fermeture sont assurées par l’action de deux vis de blocage. Le corps supérieur bascule autour d’une charnière donnant libre accès au corps inférieur et donc au câble d’alimentation. L’ouverture du corps inférieur permet dans le cas d’un Elyxe en version indirect d’accéder directement à la lampe.

Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire

Interface Mécanique Luminaire disponible en version Top ou suspendu : Version Top : Fixation sur mât standard Ø 60/62 mm. Avec embout réducteur sur mât de Ø 76 mm. Suspendu : Mamelon 20/27 pdg.

Fiches techniques

153

Luminaires contemporains Ø 680

720

670

680

ELYXE

ELYXE SUSPENDU

ORA LEDS 46 R0 / R7

154

Présenté avec Module ORA LEDS-R 7 (v1.0)

Optique

LUMINAIRE Description ELYXE LED. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. IP 66 (optique et appareillage). Corps en fonderie d’aluminium injecté. Bras en aluminium extrudé. Classe I et II. Optiques en aluminium brillanté, anodisé. Appareillage dans le corps supérieur du luminaire. IK 08. Elyxe est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 3% Respect des engagements de la DEEE : Taux de recyclabilité élevé. Conforme à la directive européenne RoHS.

Optique : Type routière à forte extensivité Température de couleur 4300 °K. Sécurité thermique sur driver.

Poids - Scx (appareillage incorporé) Elyxe : 15,8 kg, 0,08 m 2

Sources : ELYXE reçoit le module ORA LEDS 46 (46 LEDS)

Design : L. Davy

en version R0 ou R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 64 W Hauteurs selon applications : 4 à 5 m.

Luminaires ELYXE LED Elyxe LED

Lignes

Elipt 45/55 - ORALEDS R0 - 46/66 LEDs ORA LEDS R0-46 LEDs Imax = 640 cd/klm

cd/klm 0

Elipt 45/55 - ORALEDS R7 - 46/66 LEDs ORA LEDS R7-46 LEDs

Luminaire incliné à 5°

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

Imax = 567 cd/klm

cd/klm 0

90 °

- 90 °

Luminaire incliné à 5°

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

Candélabres

20%

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Variantes Option : - détecteur de présence avec niveau d’éclairage et temporisation paramétrables - possibilités de pilotage (horloge astronomique, télégestion) Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance

CONTEMPORAIN

Luminaires

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Ouverture du luminaire par l’action d’un verrou invisible. Maintien du corps supérieur en position ouverte par béquille de sécurité. Accès direct au module ORA LEDS. Alimentation par connecteurs rapides. Interchangeabilité du module ORA LEDS sur site.

Bornes lumineuses

Interface Mécanique Luminaire disponible en version Top ou suspendu : Version Top : Fixation sur mât standard Ø 60/62 mm. Avec embout réducteur sur mât de Ø 76 mm. Suspendu : Mamelon 20/27 pdg.

Savoir-faire Fiches techniques

155

Luminaires contemporains

Idylle réflecteur Paralume

Idylle Paralume IM 100 W

Idylle Réfracteur

Idylle Réfracteur IM CDM-ET 100 W E 40

Idylle Domino

Idylle Domino IM 70 W G 12

156

Description Luminaire

Sources

IDYLLE. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. 1 taille pour 3 modèles : Idylle Paralume, Idylle Réfracteur, Idylle Domino. IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II. Embase en aluminium injecté. Chapeau en aluminium repoussé. Globe diffuseur en polycarbonate anti-vandalisme, IK 10 (testé à 60 joules). Appareillage incorporé. Idylle intègre ballasts ferromagnétiques, électroniques et solutions de réduction de puissance. Idylle est éligible au Certificat d’Economie d’Energie, ULOR < 20%. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage non incorporé) 6,7 kg - 0,15 m 2

IDYLLE Paralume Modèle SHP 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

IM 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

IDYLLE

70 W (E27) 100 W (E40) /

Description Réflecteurs Paralume à lamelles en aluminium. Réfracteur en PMMA haute température injecté. Domino : Diffuseur orientable miniaturisé.

Variantes Option : Dôme translucide en PMMA : Bleu, rouge, jaune ou vert (sauf version Domino). Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance Accès à la lampe et à l’appareillage. Par dépose du globe à l’aide de 4 vis imperdables situées sur l’embase.

Interface Mécanique En top de mât de Ø 60/62 mm.

Réfracteur 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

IDYLLE Domino / / / /

/ / / /

IM G12 / / /

35 W / /

35 W 70 W 100 W 150 W

IM PGZ12 45 W 60 W 90 W

45 W 60 W 90 W

/ / / /

Luminaires IDYLLE . IDYLLE LED Idylle

Idylle LED

336 182

628

Ø 522

Ø 60/62

Lignes IDYLLE

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

Support porté -porté 36 LEDs 36 LEDs Support cd/klm

Présenté avec Module ZEDLED

(v1.0)

0 - 90 °

C90 - C270 C0 - C180

10.00 m

90 °

Description Luminaire 0.00

IDYLLE LED. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II. Embase en aluminium injecté. Chapeau en aluminium repoussé. Globe diffuseur en polycarbonate anti-vandalisme, IK 10 (testé à 60 joules). Appareillage incorporé. Idylle est éligible au Certificat d’Economie d’Energie, ULOR < 20%. Conforme à la directive européenne RoHS. Luminaire livré pré-cablé. Hauteurs conseillées : 4 à 5 m Poids - Scx 7,2 kg - 0,15 m 2

- 45 °

320

0°

45 °

0.00

10.00 m

Sources : Module ZEDLED (v1.0) - Partie supérieure : Ensemble de 18 LEDs équipées de lentilles ORA LENS et inclinées à 15°. - Partie inférieure : Ensemble de 18 LEDs équipées de collimateurs circulaires et inclinées à 60°. Température de couleur 4300 °K (blanc neutre) Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 54 W.

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Variantes Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance Accès à la lampe et à l’appareillage. Par dépose du globe à l’aide de 4 vis imperdables situées sur l’embase. Accès à l’appareillage après dépose du module LED. Interchangeabilité du module LED sur site.

Bornes lumineuses

Interface Mécanique En top de mât de Ø 60/62 mm.

Savoir-faire Fiches techniques

157

Luminaires contemporains

Oblic

Optique asymétrique + voile - IM 150 W

158

Description Luminaire Luminaire éclairage indirect OBLIC. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. IP 66 (optique). IP 65 (appareillage). Classe I ou II. Cône et bras en fonderie d’aluminium. Voile réflecteur en matériau composite polyester. Verre plan trempé thermiquement. IK 08. Optique asymétrique en aluminium brillanté, anodisé. Appareillage incorporé. Design : J.M. Wilmotte

Description Réflecteurs Voile réflecteur polyester chargé fibre de verre. Finition Gelcoat blanc mat, avec relief « goutte d’eau ». Optique asymétrique an aluminium brillanté anodisé.

Source IM 70 à 150 W.

Revêtement Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance Accès à la lampe après dépose du verre plan.

Interface Mécanique Fixation coiffante du luminaire en sommet de mât sur embout Ø 70 mm, Lg 100 mm. Ø extérieur de la base du luminaire 90 mm.

Luminaires OBLIC . YRIA Oblic

Yria

Lignes

Yria

CONTEMPORAIN Candélabres

Optique et diffuseur circulaires - IM 150 W

Luminaires

Description Luminaire Luminaire éclairage indirect YRIA. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II. Corps étagé cannelé et bras support diffuseur en aluminium injecté. Optique circulaire en aluminium brillanté, anodisé. Diffuseur en résine polyester chargé fibre de verre avec relief « goutte d’eau ». Verre plan trempé thermiquement. IK 08. Appareillage incorporé.

STYLE Candélabres Crosses Bouquets

Poids - Scx (appareillage incorporé) Yria : 16 kg - 0.10 m 2 - 150 W

Appliques

Source

Luminaires

IM 70 à 150 W

Revêtement Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance

Bornes lumineuses

Accès à la lampe après dépose du verre plan.

Interface Mécanique En top de mât de Ø 60/62 mm.

Savoir-faire Fiches techniques

159

Luminaires contemporains

Perle SVC

Perle SVP

REFLECTEURS Optiques en aluminium.

160

Optitec ® 27

Circulaire

Asymétrique

Description Réflecteur

LUMINAIRE Description PERLE. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Disponible en 5 modèles. Luminaires classiques (voir page 231) Perle VT lyre : Porté Vasque Tronconique. Perle VP lyre : Portée Vasque Plan. Perle S VT : Suspendue Vasque Tronconique. Luminaire contemporain Perle S VC : Suspendu Vasque Courte. Perle S VP : Suspendue Vasque Plan. IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II. Corps, dôme et lyre en fonderie d’aluminium moulé. Réflecteur Optitec ® 27. Optique en aluminium embouti, brillanté, anodisé. Face en verre plan traité thermiquement (IK 08). Jupe droite claire en PMMA forte épaisseur (IK10). Perle est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 3% Conforme à la directive européenne RoHS.

Le réflecteur Optitec ® 27 offre une stabilité et une pérennité des performances photométriques. Ce réflecteur en aluminium brillanté protégé par une anodisation cathodique, couvre les puissances de 35 à 150 W. Perle Optitec ® 27 - SHP 70 W

Perle A IM G12 - 150W

Poids - Scx (appareillage 150 W incorporé) Modèle S VC : 14 Kg - 0,07 m 2 . Perle C IM PGZ12 - 140W Design : C. Planchais Design

Luminaire PERLE Perle Sources PERLE Modèle SHP 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) /

IM 70 W (E27) 100 W (E40 150 W (E40) /

IM (G12) IM PGZ12 35 W (G12) 45 W 70 W (G12) 60 W 150 W (G12) 90 W / 140 W

Variantes Perle SVC

Option : Rotule ou raccord oscillant. Support CATELUX ® (Voir technique page 287). Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Perle SVP

Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques

Vue en contre-plongée. Détail des motifs face inférieure et sérigraphie.

Luminaires

Maintenance Ouverture du luminaire par bouton poussoir. Maintien du luminaire en position ouverte par béquille de sécurité. Accès direct à l’appareillage, dès l’ouverture du luminaire et à la lampe par déverrouillage du bouchon positionné sur le bloc optique. Déconnexion électrique à l’ouverture.

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques Système CATELUX ®

Interface Mécanique Mamelon fileté Ø 34 pdg, Lg 35 mm.

161

Luminaires contemporains

Aldus Latéral 0°

Aldus Col de cygne

Aldus Latéral 45°

REFLECTEUR Optitec ® 27 Optique en aluminium embouti, brillanté, anodisé.

162

Optitec ® 27

LUMINAIRE Description

Description Réflecteur

ALDUS. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Existe en trois modèles : Latéral 0° - Latéral 45° - Col de cygne. IP 65 (optique et appareillage). Classe I et II. Corps en fonderie d’aluminium moulé. Réflecteur Optitec ® 27. Optique en aluminium embouti, brillanté, anodisé. Vasque de forme en PMMA. Résistance aux chocs IK 08. Aldus est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 3%. Conforme à la directive européenne RoHS.

Le réflecteur Optitec ® 27 offre une stabilité et une pérennité des performances photométriques. Ce réflecteur, en aluminium brillanté protégé par une anodisation cathodique couvre les puissances de 45 à 150 W.

Poids - Scx (appareillage 150 W incorporé) Aldus Latéral 0°: 20 kg 0,12 m 2 Aldus Latéral 45°: 20 kg 0,12 m 2 Aldus Col de cygne : 23 kg 0,15 m 2 Design : C. Planchais Design

Optitec ® 27 - SHP 150 W

Luminaires ALDUS Aldus latéral 0° Aldus latéral 45° Sources ALDUS Modèle SHP 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) /

Aldus Col de cygne

IM 70 W (E27) 100 W (E40 150 W (E40) /

IM (G12) IM PGZ12 35 W (G12) 45 W 70 W (G12) 60 W 150 W (G12) 90 W / 140 W

Lignes

CONTEMPORAIN Variantes

Candélabres

Dispositif de coupure à l’ouverture. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Luminaires

STYLE Candélabres Crosses

Maintenance

Bouquets

Ouverture du luminaire sans outil par verrous incorporés. Accès direct à l’appareillage et au bloc optique dès ouverture du luminaire. Maintien du capot du luminaire en position ouverte grâce à une béquille de sécurité.

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques Interface Mécanique Aldus versions Latérales : Pour fixation sur tube Ø 42mm. Aldus version Col de cygne : Fixation sur tube Ø 60 mm Lg 120 mm.

163

Luminaires contemporains

Vasques ogives

Vasques plates

Optitec ® 27 - SHP 150 W

164 Optitec ® 27

LUMINAIRE

REFLECTEUR

Description

Optitec ® 27

AMBIANCE. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Luminaire disponible en 2 modèles : Lyre et S. IP 65 (optique et appareillage). Classe I ou II. Corps en fonderie d’aluminium moulé. Dôme en aluminium repoussé. Réflecteur Optitec ® 27 en aluminium brillanté, anodisé. Vasque plate claire en PMMA. IK 08. Vasque de forme en véralite opalisée (PET). IK 08. Ambiance est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 3% en version vasque plate. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage 150 W) Ambiance modèle porté : Vasque ogive : 19 kg - 0,20 m 2 Vasque plate : 19 kg - 0,15 m 2 Ambiance modèle suspendu : Vasque ogive : 16 kg - 0,20 m 2 Vasque plate : 16 kg - 0,15 m 2

Optiques en aluminium embouti, brillanté, anodisé.

Design : J.P. Deschamps

Variantes Option : Dispositif de coupure à l’ouverture. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance Ouverture du luminaire sans outil par vis imperdables à oreilles. Maintien du luminaire en position ouverte. Accès direct à l’appareillage, au bloc optique dès ouverture du luminaire.

Interface Mécanique Version portée : Fixation sur tube Ø 60, Lg 100 mm. Version suspendue : Filetée Ø 34 pdg, Lg 35 mm.

Description Réflecteur Le réflecteur Optitec ® 27 offre une stabilité et une pérennité des performances photométriques. Ce réflecteur, en aluminium brillanté protégé par une anodisation cathodique couvre les puissances de 35 à 150 W.

Sources AMBIANCE LYRE et S Modèle SHP IM 70 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 100 W (E40 150 W (E40) 150 W (E40) / /

IM (G12) IM PGZ12 35 W (G12) 45 W 70 W (G12) 60 W 150 W (G12) 90 W / 140 W

Luminaires AMBIANCE . METROPOLE Ambiance

Metropole

lyre Ambiance suspendue

Metropole

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

Description Luminaire

Sources

METROPOLE, dit Cours Mirabeau : Ligne Métropole. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Luminaire Porté. IP 65 (optique). Classe I ou II. Appareillage en pied de mât. Corps en fonderie d’aluminium moulé. Réfracteur haute température. Vasque de forme en Véralite opalisée (PET) IK 08. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage non incorporé) 7 kg - 0,15m 2

Metropole Modèle SHP 70 W (E27) 100 W (E27)

STYLE

IM 70 W (E27) 100 W (E40)

IM G12 35 W (G12) 70 W (G12)

Candélabres Crosses Bouquets

Version Réfracteur IM CDM-ET 100 W E 40

Appliques Luminaires

Design : B. Fortier – L. Clair

Revêtement Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance

Bornes lumineuses

Ouverture du luminaire par la partie supérieure sans outil par papillons 1⁄4 de tour. Accès direct à La lampe dès ouverture du chapeau.

Interface Mécanique Luminaire porté : Fixation sur tube Ø 60, Lg 100 mm.

Savoir-faire Fiches techniques

165

Luminaires contemporains

Orientis Paralume

Orientis Réfracteur

Orientis Domino

Orientis H Paralume

Orientis H Réfracteur

Orientis H Domino

Orientis Paralume IM 100 W

166

Orientis Réfracteur IM CDM-ET 100 W E 40

Orientis Domino IM 70 W G 12

Description Luminaire ORIENTIS. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Disponible en 2 modèles : Orientis et Orientis H (chapeau Haut) IP 65 (optique et appareillage). Classe I ou II. Dôme circulaire conique Ø 700 mm en aluminium repoussé, sous face teinte blanc RAL 9010. Socle et dôme en aluminium injecté. Tiges support en inox. Réflecteurs - Diffuseurs : 3 modèles : Paralume en aluminium. Réfracteur en PMMA haute résistance en température. Domino : Diffuseur orientable miniaturisé Appareillage incorporé (luminaire pré-câblé). Diffuseur en PMMA clair, diamètre 220 mm. Orientis en version Domino est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 20%. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage incorporé) 7,1 kg - 0,15 m 2

Variantes Option Chapeau plat. Peinture des tiges support. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance Ouverture du luminaire par déblocage et rotation du couvercle. Accès à la lampe par remontée du diffuseur et blocage en position haute par crochet.

Interface Mécanique Luminaire porté : Sur Ø 60/62 mm, pénétration 70 mm.

Sources ORIENTIS Paralume Modèle SHP 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

IM 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

ORIENTIS Réfracteur 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40)

70 W (E27) 100 W (E40) /

ORIENTIS Domino / / / /

/ / / /

IM G12 / / / /

35 W / /

35 W 70 W 100 W 150 W

IM PGZ12 45 W 60 W 90 W /

45 W 60 W 90 W

/ / / /

Luminaires ORIENTIS . ORIENTIS LED Orientis Orientis LED

Orientis Led

Lignes

Orientis H Led

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

Support porté -porté 36 LEDs 36 LEDs Support cd/klm 0 - 90 °

Présenté avec Module ZEDLED

C90 - C270 C0 - C180

10.00 m

90 °

(v1.0) 0.00

LUMINAIRE

- 45 °

320

0°

45 °

0.00

10.00 m

Description

Sources : Module ZEDLED (v1.0)

ORIENTIS LED. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Disponible en 2 versions : Orientis et Orientis H (chapeau Haut)

- Partie supérieure : Ensemble de 18 LEDs équipées de lentilles ORA LENS et inclinées à 15°.

IP 65 (optique et appareillage). Classe I ou II. Dôme circulaire conique Ø 700 mm en aluminium repoussé, sous face teinte blanc RAL 9010. Socle et dôme en aluminium injecté. Tiges support en inox. Appareillage incorporé (luminaire pré-câblé). Diffuseur en PMMA clair, diamètre 220 mm. Orientis en version led est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 20%. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage incorporé) 7,1 kg - 0,15 m 2

- Partie inférieure : Ensemble de 18 LEDs équipées de collimateurs circulaires et inclinées à 60°. Température de couleur 4300 °K (blanc neutre) Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 54 W.

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Variantes Option Chapeau plat. Peinture des tiges support. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Bornes lumineuses

Maintenance Ouverture du luminaire par déblocage et rotation du couvercle. Accès au module led par remontée du diffuseur et blocage en position haute par crochet. Accès à l’appareillage après dépose du module complet 36 LEDs. Interchangeabilité du module 36 LEDs sur site.

Interface Mécanique Luminaire porté : Sur Ø 60/62 mm, pénétration 70 mm.

Savoir-faire Fiches techniques

167

Luminaires contemporains

Latérale

Suspendue

Lyre Vasques

PMMA

Verre

*existe en claire (C), opale (O) et givrée (G) **existe en claire (C) et givrée (G)

REFLECTEURS Optitec ® 20 - Optitec ® 27 - Optitec ® 34 Optiques en aluminium embouti, brillanté, anodisé.

168

Optitec ® 27

Optitec ® 34

LUMINAIRE Description

Description Réflecteurs

INDICE CONIC. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Luminaire disponible en 3 modèles : Latéral - Suspendu - Lyre. IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II. Corps en fonderie d’aluminium moulé, dôme en aluminium repoussé. Réflecteurs Optitec ® 27, Optitec ® 34. Optiques en aluminium embouti, brillanté, anodisé. Vasques verre plan ou bombé, trempé thermiquement. Vasques claires plates ou bombées en PMMA. IK 08 en Verre et IK 07 en PMMA. Indice Conic, (toutes versions) est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 3% Conforme à la directive européenne RoHS.

Les réflecteurs Optitec ® 27 et 34 offrent une stabilité et une pérennité des performances photométriques. Cette génération de réflecteurs, en aluminium brillanté protégé par une anodisation cathodique, couvre les puissances de 35 à 250 W. Optitec ® 27 - IM G12 150 W

Poids - Scx (appareillage non incorporé) 8 Kg - 0,12 m 2 Optitec ® 34 - SHP 250 W

Luminaires INDICE CONIC Indice Conic Sources

Indice Conic Lyre

Indice conic Modèle SHP

IM G12

IM PGZ12

Op 27

50 W (E27) 70 W (E27) / /

/ 70 W (E27) / /

35 W 70 W 100 W 150 W

45 W 60 W 90 W 140 W

Op 34

100 W (E40) 100 W (E40) 150 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)* 250 W (E40)*

/ / /

*Vasque en verre uniquement.

Lignes

Variantes Option : Déconnexion électrique à l’ouverture. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Maintenance Ouverture du luminaire sans outil. Maintien du luminaire en position ouverte par béquille de sécurité. Accès direct à l’appareillage, au bloc optique dès ouverture du luminaire. Accès direct à la lampe.

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques Interface Mécanique Indice Conic Suspendue : Mamelon 34 pdg Indice Conic version latérale : Pour crosse Ø 60 mm. Indice Conic lyre : Pour embout Ø 49 mm lg 60 mm.

169

Luminaires contemporains

170

Présenté avec Module ORA LEDS-R 7 (v1.0)

LUMINAIRE Description INDICE CONIC LED. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Luminaire disponible en 3 versions : Latéral - Suspendu - Lyre. Ces luminaires, en déclinaison LED, utilisent pour l’essentiel les mêmes composants que les INDICES CONIC à lampes. Les combinaisons de crosses et crossettes, communes aux versions à lampes traditionnelles, assurent la continuité esthétique des solutions déjà en place. L’éclairage est assuré par module ORA LEDS-R , interchangeable avec les optiques et appareillages à lampes déjà existants.

ORA LEDS R0-66 LEDs

IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II. Corps et module optique en fonderie d’aluminium moulé Dôme en aluminium repoussé. Indice Conic (toutes versions) est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR = 0 pour inclinaison à 0°. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage non incorporé): 8 Kg - 0,12 m 2

ORA LEDS R7-66 LEDs

Luminaires INDICE CONIC LED Indice Conic LED Indice Conic Lyre LED Optiques Optique : Type routière à forte extensivité Température de couleur 4300 °K. Sécurité thermique sur driver.

Variantes Option : Déconnexion électrique à l’ouverture. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

Sources : INDICE CONIC reçoit le module ORA LEDS 66 (66 LEDS) en versions R0 ou R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 88 W. Hauteurs selon applications : 5 à 8 m.

STYLE Candélabres Crosses

Interface Mécanique

Bouquets

Indice Conic Suspendue : Mamelon 34 pdg Indice Conic version latérale : Pour crosse Ø 60 mm. Indice Conic lyre : Pour embout Ø 49 mm lg 60 mm.

Luminaires

Elipt 45/55 - ORALEDS R0 - 46/66 LEDs ORA LEDS R0-66 LEDs Imax = 640 cd/klm

cd/klm 0

Luminaire incliné à 5°

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

Appliques

70%

90 °

Bornes lumineuses 20% 10% - 45 °

400

45 °

0°

0% l/h

Elipt 45/55 - ORALEDS R7 - 46/66 LEDs ORA LEDS R7-66 LEDs Imax = 567 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

-1 -0.5

0.5

1.5

Savoir-faire

Luminaire incliné à 5°

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

20% 10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Fiches techniques

171

Cand茅labres de style Sommaire des cand茅labres de style... Galeries 174.179 + 266.281

172

Evolution GM 180.181

Vend么me II 182.183

Danton 188.189

Evolution PM 180.181

Rivoli 184.185

Parisien 190.191

Vend么me I 182.183

Valmy 186.187

Durenne 192.193

Candélabres de style Sommaire

Lignes Ile de France 194.195

Directoire 200.201

Belle Epoque 206.207

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Bretagne 196.197

Cottage 202.203

Belle Epoque R 206.207

Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Dervois 198.199

Spirale 204.205

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

173

CandĂŠlabres de style

174

EVOLUTION GM Port Grimaud 06

Candélabres de style Galerie 1

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

EVOLUTION PM Arcachon 33

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

175

CandĂŠlabres de style

BEYRIS Beyrouth Liban

176

BEYRIS Beyrouth Liban

Candélabres de style Galerie 2

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

VENDÔME II Bordeaux 33

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

177

CandĂŠlabres de style

178

HEDERA Mareuil-les-Meaux 77

Candélabres de style Galerie 3

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

DERVOIS Planrupt 52

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

179

Candélabres de style

180

Luminaire

Odélia

Métro

Luminaire

Ysalis Lyre

Perle S

Candélabres EVOLUTION Evolution GM Evolution PM

EVOLUTION candélabres Candélabre en fonte. Fixation par quatre scellements Ø 24/650 mm. Entraxes 300*300 mm. Fixations du luminaire : Ø 60 mm, Ø 27 ou 34 pdg. EVOLUTION GM Hauteur de fixation du luminaire : 5.84 m. EVOLUTION PM Hauteurs de fixation du luminaire : 4.29 m et 4.64 m.

Lignes

CONTEMPORAIN 8m

Candélabres Luminaires 7m

STYLE

Candélabres Crosses

Bouquets Appliques

Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire Fiches techniques

Evolution GM

Evolution PM

bouquet : Evolution I

crosse : Frégate

bouquet : Evolution III

luminaire : Ysalis Lyre

luminaire : Odélia

luminaire : Métro 65

luminaires : Perle S

181

CandĂŠlabres de style

182

Luminaire

Ysalis C1

Perle

Luminaire

Ysalis C3 Lyre

Chenonceaux

Candélabres VENDOME I et II Vendôme I Vendôme II

VENDOME I - II candélabres Candélabre en fonte. Fixation par quatre scellements Ø 24/650 mm. Entraxes : 500*500 mm. Fixation du luminaire : Ø 27 pdg, Ø 34 pdg ou Ø 60 mm. Autres sur demande. Compatibilité bouquets (voir pages bouquets). VENDOME I Hauteurs de fixation du luminaire : 4.63 m, 5.10 m, 5.43 m et 6.87 m.

Lignes

VENDOME II Hauteurs de fixation du luminaire : 3.60 m, 4.60 m, 5.07 m et 5.40 m.

CONTEMPORAIN 7m

Candélabres Luminaires 6m

STYLE 5m

Candélabres Crosses Bouquets

Appliques Luminaires 3m

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Vendôme I

Vendôme II

luminaire :

bouquet : Vendôme

crosse : St Germain

bouquet : Métropole

Ysalis C3 Lyre

luminaires :

luminaire : Ysalis C1

luminaires : Perle

Chenonceaux

183

CandĂŠlabres de style

184

Luminaire

Ysalis C2

Ysalis C3

Luminaire

Beauregard

Perle S

Candélabres RIVOLI Rivoli

RIVOLI candélabres Candélabre en fonte. Fixation par quatre scellements Ø 24/410 mm. Entraxes 4 trous à 90° sur Ø 320 mm. Fixations du luminaire : Ø 60 mm, Ø 27 pdg ou Ø 34 pdg. Hauteurs de fixation du luminaire : 4.11 m, 4.61 m, 4.76 m et 5.11 m. Compatibilité bouquets (voir pages bouquets).

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses

Bouquets Appliques 3m

Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Rivoli

luminaire : Beauregard

crosse : St Germain II

crosse : Métropole III

bouquet : Saumur

luminaire : Perle S

luminaire : Ysalis C3

luminaire : Ysalis C2

185

CandĂŠlabres de style

186

Luminaire

Perle Lyre

Elyxe

Luminaire

CanebiĂ¨re

Elsy

Candélabres VALMY Valmy

VALMY candélabres Candélabre en fonte. Fixation par 4 scellements Ø 24/410 mm. Entraxes 200*200 mm. Fixation du luminaire : Ø 60 mm, Ø 27 pdg ou Ø 34 pdg. Autres sur demande. Hauteurs de fixation du luminaire : 4.22 m, 4.72 m, et 5.22 m.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE 5m

Candélabres Crosses 4m

Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Valmy

luminaire :

bouquet : Saumur

bouquet : Idris

Perle Lyre

Elyxe

luminaire : Canebière

luminaires : Elsy

187

CandĂŠlabres de style

188

Luminaire

Perle S

Elsy

Luminaire

Indice Lyre Spiral

Elyxe

Candélabres DANTON Danton

DANTON candélabres Candélabre en fonte. Fixation par 4 scellements Ø 18/400 mm. Entraxes 200*200 mm. Position de la porte de visite sur une diagonale des scellements. Fixation du luminaire : Ø 60 mm, Ø 27 pdg ou Ø 34 pdg. Hauteurs de fixation du luminaire : 3.77 m, 4.05 m, 4.65 m et 5.10 m.

Lignes 7m

CONTEMPORAIN Candélabres

Luminaires

STYLE Candélabres 4m

Crosses Bouquets Appliques

Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Danton

bouquet : Evolution I

bouquet : Forum

luminaire :

luminaire : Perle S

luminaires : Elsy

Indice Lyre Spiral

Elyxe

189

CandĂŠlabres de style

190

Luminaire

OdĂŠlia

Perle S

Luminaire

Ysalis Lyre

Chenonceaux

Candélabres PARISIEN Parisien

PARISIEN candélabres Candélabre en fonte. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 377*377 mm. Fixation du luminaire : Ø 60 mm, Ø 27 pdg ou Ø 34 pdg. Hauteurs de fixation du luminaire : 2.85 m, 3.30 m, 3.85 m et 4.85 m. Option : Entraxe 200*200. Existe en version parapet. Hauteurs de fixation du luminaire : 2.04 m, 2.49 m, 3.04 m. Fixation par quatre scellements Ø JT 14/300 mm.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres 5m

Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Parisien

luminaire :

crosse : St Germain II

bouquet : Métropole III

bouquet : Chantilly

Ysalis Lyre C3

luminaire : Odélia

luminaire : Perle S

luminaires : Chenonceaux

191

CandĂŠlabres de style

192

Luminaire

Perle S

Ysalis

Luminaire

Chenonceaux

Ysalis Lyre

Candélabres DURENNE Durenne

DURENNE candélabres Candélabre en fonte. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 200*200 mm . Fixation du luminaire : Ø 34 pdg. Hauteur de fixation du luminaire : 3.80 m.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE 4m

Candélabres Crosses Bouquets

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Durenne

luminaire : Ysalis Lyre

bouquet : Chantilly

bouquet : Métropole

bouquet : Evolution II

luminaires : Chenonceaux

luminaire : Perle S

luminaire : Ysalis

193

CandĂŠlabres de style

194

Luminaire

Beauregard II EK

Beauregard

Luminaire

Palma

BussiĂ¨re

Candélabres ILE DE FRANCE Ile de France

ILE DE FRANCE candélabres Candélabre en fonte. Fût lierre en standard. Cannelé ou lisse sur demande. Fixation par trois scellements Ø 18/400 mm . Entraxes à 120° sur Ø 280 mm . Fixations du luminaire : Ø 60 mm, Ø 27 ou Ø 34 pdg. Hauteurs de fixation du luminaire : 2.90 m ou 3.20 m.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses

Bouquets Appliques Luminaires 2m

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Ile de France

bouquet : Trinité

luminaire :

bouquet : Sommevoire

crosse : Evêque

luminaires : Beauregard

Beauregard Eclapak

luminaires : Palma

luminaire : Bussière

195

CandĂŠlabres de style

196

Luminaire

Beauregard II EK

Chenonceaux

Luminaire

Cheverny

Elsy

Candélabres BRETAGNE Bretagne

BRETAGNE candélabres Candélabre en fonte. Fixation par trois scellements Ø 18/400 mm. Entraxes à 120° sur Ø 280 mm. Fixation du luminaire : Ø 60 mm, Ø 27 pdg ou Ø 34 pdg. Hauteurs de fixation du luminaire : 2.29 m, 2.79 m, 2.94 m et 3.29 m. Option : Fixation par 4 scellements Ø 18/400 mm - Entraxes : 200*200 mm. Modèle de parapet : Hauteurs de fixation du luminaire : 1.63 m, 2.13 m, 2.28 m et 2.63 m. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm sur Ø 170 mm.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres

Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses 1m

Savoir-faire Fiches techniques

Bretagne

luminaire :

bouquet : Sommevoire

bouquet : Chantilly

Cheverny

Chenonceaux

luminaire : Elsy

luminaires : Beauregard Ek

197

CandĂŠlabres de style

198

Luminaire

Beauregard

Perle Lyre

Luminaire

Palma

Elsy

Candélabres DERVOIS Dervois GM Dervois PM

DERVOIS candélabres Candélabre en fonte. Fixations du luminaire : Ø 60 mm, Ø 27 pdg ou Ø 34 pdg. Fixation par trois scellements Ø 18/400 mm. Entraxes à 120° sur Ø 320 mm. DERVOIS GM Hauteurs de fixation du luminaire : 3.18 m et 3.60 m. Option : Fixation par 4 scellements Ø 18/400 mm. Entraxes 200*200 mm.

Lignes

DERVOIS PM Hauteurs de fixation du luminaire : 2.57 m et 3.12 m.

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires 5m

STYLE 4m

Candélabres Crosses Bouquets

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Dervois GM

Dervois PM

luminaire : Perle Lyre

bouquet : Vulcain

bouquet : Trinité

luminaire :

luminaires : Palma

luminaires : Elsy

Beauregard

199

CandĂŠlabres de style

200

Luminaire

Perle S

Elsy

Luminaire

Cheverny

Elyxe

Candélabres DIRECTOIRE Directoire

DIRECTOIRE candélabres Candélabre en fonte. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes 200*200 mm. Fixations du luminaire : Ø 60 mm, Ø 27 pdg ou Ø 34 pdg. Hauteurs de fixation du luminaire : 2.76 m, 3.19 m, 2.85 m et 3.78 m.

DIRECTOIRE console murale

Lignes

Applique en fonte. Saillies : 580 mm et 430 mm Fixation portée ou suspendue. Fixation par quatre trous Ø 16 mm. Entraxe vertical : 395 mm. Fixations du luminaire : Taraudé G3/4 ou embout fileté G3/4.

CONTEMPORAIN Candélabres

Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Directoire

luminaire :

crosse : St Germain II

bouquet : Directoire

Cheverny

Elyxe

luminaire : Perle

luminaires : Elsy

201

CandĂŠlabres de style

202

Luminaire

Beauregard II

Palma

Luminaire Cheverny

Luminaire Chenonceaux

Candélabres COTTAGE Cottage

COTTAGE candélabres Candélabre en fonte. Fixation par trois scellements Ø 18/400 mm. Entraxes à 120° sur Ø 320 mm. Fixations du luminaire : Ø 60 mm, Ø 27 ou Ø 34 pdg. Hauteur de fixation du luminaire : 2.60 m. Compatibilité bouquets (voir pages bouquets).

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

Luminaires

STYLE

Candélabres Crosses Bouquets Appliques 2m

Luminaires

Bornes lumineuses 1m

Savoir-faire Fiches techniques

Cottage

bouquet : Azur

luminaire : Elsy

luminaire : Palma

bouquet : Azur

luminaires : Beauregard

luminaire : Cheverny

203

Candélabres de style

204

Luminaire

Odélia

Perle SVC

Luminaire

Beauregard

Bussière

Candélabres SPIRALE Spirale BA

SPIRALE

Spirale HA

candélabres Candélabre de section cylindrique ou octogonale en acier galvanisé. Crosse tubulaire en acier galvanisé. Conforme à la norme EN 40. Utilisation possible jusqu’en région III catégorie 1. Autres régions sur demande. SPIRALE BA Fixation par quatre scellements Ø 14/400 mm. Entraxes : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4.50 m, 5.00 m, et 5.50 m. Fixation du luminaire taraudée Ø 27 ou 34 pdg. Saillie au point lumineux : 0.45 m. Option : Borne enjoliveur Sorgo uniquement pour mât Cylindro-conique. SPIRALE HA Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 7.00 m, 8.00 m, autres sur demande. Fixation du luminaire taraudée Ø 27 ou 34 pdg. Saillie au point lumineux : 0.75 m. Options : Borne enjoliveur Sorgo uniquement pour mât Cylindro-conique. Borne enjoliveur Prestige. Contre crosse piéton . Fixation luminaire : Ø 27 pdg, en standard, autres sur demande.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

Luminaires 7m

STYLE

Candélabres Crosses 5m

Bouquets Appliques 4m

Luminaires

Bornes lumineuses 2m

Savoir-faire Fiches techniques

Spirale BA

Luxem CC

Spirale HA

borne : Sorgo

luminaires : Beauregard

crosse : Spirale C750

borne : Prestige

luminaire : Odélia

luminaires : Bussière

luminaire : Perle

205

CandĂŠlabres de style

206

Luminaire

Perle Lyre

Palma

Luminaire

Beauregard II

BussiĂ¨re

Candélabres BELLE EPOQUE Belle Epoque Belle Epoque R

BELLE EPOQUE candélabres Candélabre en acier avec borne porteuse en fonte. BELLE EPOQUE Fixation par trois scellements Ø 18/400 mm. Entraxes à 120° sur Ø 320 mm. Fixation du luminaire : Ø 60 mm, Ø 27 ou Ø 34 pdg. Hauteurs de fixation du luminaire : 3.00 m, 3.50 m et 4.00 m. Option : Contre-plaque pour fixation par 4 scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 200*200 mm. BELLE EPOQUE R Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes : 200*200 mm. Fixation du luminaire : Ø 60 mm, Ø 27 ou Ø 34 pdg. Version top : Hauteurs de fixation du luminaire : 3.00 m, 3.50 m, 4.00 m et 4.50 m. Version crosse N° 7 : Hauteurs de fixation du luminaire : 3.70 m, 4.20 m, 4.70 m et 5.20 m. Crosse en acier galvanisé. Saillie 800 mm. Fixation du luminaire : Ø 27 pdg. Compatibilité bouquets (voir pages bouquets).

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses 3m

Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Belle Epoque

Belle Epoque R

luminaire : Palma

luminaire : Perle Lyre

crosse : n°7

crosse : Spirale R450

luminaire : Beauregard II

luminaire : Bussière

207

Crosses et bouquets de style Sommaire des crosses et bouquets de style...

CROSSES

208

210.211

BOUQUETS

212.223

Spirale 210.211

Azur 212.213

Saint-Germain 210.211

Dôme I 212.213

Evêque 210.211

Emeraude 212.213

Métropole 210.211

Directoire 212.213

Evêque 214.215

Spirale 450 214.215

Métropole I 214.215

Métropole II et III 214.215

Crosses et bouquets de style Sommaire

Lignes

Concorde 216.217

Sommevoire 220.221

CONTEMPORAIN Candélabres

Chantilly 216.217

Manoir 220.221

Vendôme 216.217

Paris I 220.221

Luminaires

STYLE Candélabres

Trinité 216.217

Paris II 220.221

Crosses Bouquets Appliques

Forum 218.219

Evolution I 222.223

Saumur 218.219

Evolution II 222.223

Luminaires

Bornes lumineuses

Idris 218.219

Evolution III 222.223

Savoir-faire Nancy 218.219

Versailles 222.223

Fiches techniques

209

Crosses de style

SPIRALE

Spirale R450

Spirale C450

Spirale R750

Spirale C750

crosses

Crosses en acier galvanisé de section ronde ou carrée. Fixations du luminaire suspendu : Ø 21 pdg - Ø 27 pdg - Ø 34 pdg. 4 modèles : Section ronde : R 450 - Saillie : 0.45 m. Remontée : 0.60 m. Section carrée : C 450 - Saillie : 0.44 m. Remontée : 0.598 m. Section ronde : R 750 - Saillie : 0.74 m. Remontée : 1.035 m. Section carrée : C 750 - Saillie : 0.75 m. Remontée : 0.91 m. Disponible en simple feu et double feux, 3 feux sur demande.

210 Evêque

EVEQUE

crosse

Crosse en acier avec ornement en fonte. Saillie : 0.50 m. Remontée du point de fixation du luminaire : 0.40 m. Fixation du luminaire : Crosse taraudée Ø 27 pdg.

Crosses de style Spirale Saint-Germain Evêque Métropole Saint-Germain I

Saint-Germain II

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

SAINT-GERMAIN

Luminaires

crosses

Crosses en acier avec ornement en fonte. Montage luminaire suspendu. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg. Crosse Saint-Germain I - Saillie : 0.80 m. Remontée : 1.14 m. Crosse Saint-Germain II - Saillie : 0.95 m. Remontée : 1.35 m.

STYLE Candélabres Métropole

Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

METROPOLE

crosse

Crosse en acier avec ornement en fonte. Montage luminaire suspendu. Saillie : 0.70 m. Remontée : 0.80 m. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg.

211

Bouquets de style

Azur 1 feu suspendu

Azur 1 feu porté

Azur 2 feux portés

AZUR

bouquet

Bouquet en fonte. Brandon acier. Saillie : 0.60 m. Version luminaire porté. Remontée : 0.36 m. Fixation du luminaire : Ø 27 ou Ø 34 pdg. Version luminaire suspendu. Remontée : 0.30 m. Fixation du luminaire : G 1/2”. Disponible en simple et double feux.

Emeraude 1 feu suspendu

212

Emeraude 2 feux suspendus

EMERAUDE

bouquet

Bouquet en fonte. Brandon en acier galvanisé. Saillies : 0.75 m - 1.00 m. Fixations du luminaire : Ø 27 pdg ou Ø 34 pdg. Version luminaire suspendu. Remontée : 0.39 m. Version luminaire porté. Remontée : 0.45 m. Disponible en simple et double feux.

Emeraude 1 feu porté

Bouquets de style Azur Dôme I 1 feu suspendu

Dôme I 1 feu porté

Dôme I Emeraude Directoire

Dôme I 2 feux portés

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

DÔME I

Luminaires

bouquet

Bouquet en fonte. Brandon en acier galvanisé. Saillie : 1.015 m. Fixations du luminaire : Ø 27 pdg ou Ø 34 pdg. Version luminaire porté. Remontée : 0.67 m. Version luminaire suspendu. Remontée : 0.61 m. Disponible en simple et double feux.

STYLE Candélabres Directoire S600 1 feu porté

Directoire S400 1 feu suspendu

Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Directoire S600 2 feux portés

Bornes lumineuses

Savoir-faire

DIRECTOIRE

Fiches techniques bouquet

Bouquets en fonte. Deux modèles : S 400 - S 600. Saillies au point lumineux : Respectivement 0.40 m et 0.60 m. Fixation du luminaire : Ø 27 pdg - Ø 34 pdg. Montage porté. Remontée : 0.43 m. Montage suspendu. Remontée : 0.35 m. Disponible en simple et double feux.

213

Bouquets de style

Evêque 1 feu

Evêque 2 feux

EVÊQUE

bouquet

Bouquet en acier avec ornement en fonte. Montage suspendu. Saillie : 0.625 m. Remontée : 1.20 m. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg. Disponible en simple et double feux, 3 feux sur demande.

Spirale R450 1 feu

214

Spirale R450 2 feux

SPIRALE 450

bouquet

Bouquets en acier avec ornement en fonte. Montage suspendu. Fixation du luminaire : Ø 27 pdg. Option : Enjoliveur de pied. Bouquet Spirale 450. Saillie : 0.58 m. Remontée : 1.30 m. Bouquet Spirale 750. Saillie : 0.875 m. Remontée : 1.13 m. Disponible en simple et double feux.

Spirale R750 1 feu

Bouquets de style Evêque Spirale 450 Métropole I 1 feu

Métropole I Métropole II et III

Lignes

Métropole I 2 feux

CONTEMPORAIN Candélabres

METROPOLE I

Luminaires

bouquet

Bouquets en acier avec ornement fonte. Montage suspendu. Saillie : 0.80 m. Remontée : 1.10 m. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg. Disponible en simple et double feux, 3 feux sur demande.

STYLE Candélabres Crosses Métropole II 1 feu

Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Métropole III 1 feu

Savoir-faire

METROPOLE II et III

Fiches techniques bouquets

Bouquets en acier avec ornement fonte. Montage suspendu. Saillie : 0.80 m. Remontée : 1.10 m. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg. Disponible en simple et double feux, 3 feux sur demande.

215

Bouquets de style Concorde 1 feu porté

Concorde 1 feu suspendu

Concorde 2 feux portés

CONCORDE

brandons pour feu central

bouquet

Bouquet en fonte. Saillie : 0.70 m. Montage porté. Remontée: 0.48 m. Montage suspendu. Remontée: 0.24 m. Fixation du luminaire : Ø 27 pdg ou Ø 60 mm. Disponible en version montage porté de 1 à 5 feux. 5ème feu central sur brandon, remontée : 0.80 m et 1.15 m.

Chantilly 1 feu

216

Chantilly 2 feux

CHANTILLY

bouquet

Bouquet en fonte. Montage porté. Saillie au point lumineux : 0.60 m. Remontée : 0.50 m. Fixation du luminaire : Ø 60 mm - Ø 27 pdg - Ø 34 pdg. Disponible en 1 feu - 2 feux - 3 feux à 180°- 4 feux à 90° - 5 feux à 90°. 5ème feu central sur brandon remontée : 0.965 m.

Bouquets de style Concorde Chantilly Vendôme 1 feu porté

Vendôme 1 feu suspendu

Vendôme Trinité

Vendôme 2 feux portés

brandons pour feu central

Lignes

CONTEMPORAIN

VENDÔME

Candélabres

bouquet

Bouquet en fonte. Fixations du luminaire : Ø 27 pdg - Ø 60 mm. Montage porté. Saillie : 0.69 m. Remontée : 0.61 m. Montage suspendu. Saillie : 0.69 m. Remontée : 0.40 m. Disponible de 1 à 5 feux. 5ème feu central sur brandon remontée : 0.80 m et 1.15 m.

Luminaires

STYLE Trinité 1 feu

Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Trinité 2 feux

Bornes lumineuses

Savoir-faire

TRINITE

Fiches techniques bouquet

Bouquet en fonte. Montage porté. Saillie : 0.575 m. Remontée : 0.42 m. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg. Disponible de 1 à 5 feux. 5ème feu sur brandon central, remontée : 0.60 m.

217

Bouquets de style Forum 1 feu suspendu

Forum 1 feu porté

Forum 2 feux suspendus

FORUM

bouquet

Bouquet en fonte. Montage suspendu. Saillie : 0.75 m. Remontée : 0.36 m. Montage porté. Saillie : 0.75 m. Remontée : 0.45 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm - Ø 27 pdg - Ø 34 pdg. Disponible de 1 à 5 feux. 5ème feu central sur brandon remontée : 0.78 m.

Saumur 1 feu suspendu

218

Saumur 2 feux suspendus

SAUMUR

bouquet

Bouquet en fonte. Fixations du luminaire : Ø 60 mm - Ø 34 pdg. Montage porté. Saillie : 1.05 m. Remontée : 0.84 m. Montage suspendu. Saillie : 1.05 m. Remontée : 0.73 m. Disponible en simple et double feux.

Saumur 1 feu porté

Bouquets de style Idris 1 feu porté

Forum Saumur Idris Nancy

Idris 2 feux portés

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

IDRIS

Luminaires

bouquet

Bouquet en fonte. Montage porté. Saillie : 0.50 m. Remontée : 0.66 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm - Ø 34 pdg. Disponible de 1 à 4 feux.

STYLE Nancy 1 feu suspendu

Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Nancy 2 feux suspendus

Bornes lumineuses

Savoir-faire

NANCY

Fiches techniques bouquet

Bouquet en fonte. Montage suspendu. Saillie : 0.70 m. Remontée : 0.61 m. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg. Disponible de 1 à 4 feux.

219

Bouquets de style Sommevoire 1 feu

Sommevoire 2 feux

SOMMEVOIRE

bouquet

Bouquet en fonte. Montage porté. Saillie : 0.60 m. Remontée : 0.16 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm - Ø 27 pdg - Ø 34 pdg. Disponible de 1 à 5 feux. 5ème feu central sur brandon remontée : 0.59 m.

Manoir 1 feu

220

Manoir 2 feux

MANOIR

bouquet

Bouquet en fonte. Montage porté. Saillie : 0.62 m. Remontée : 0.275 m. Fixations du luminaire : Ø 60 mm - Ø 27 pdg - Ø 34 pdg. Disponible en simple et double feux.

Bouquets de style Sommevoire

Paris I 1 feu

Manoir Paris I Paris II

Lignes

Paris I 2 feux

CONTEMPORAIN Candélabres

PARIS I

Luminaires

bouquet

Bouquet en acier galvanisé. Montage suspendu. Saillie : 1.02 m. Remontée : 0.14 m. Fixations du luminaire : Ø 27 pdg - Ø 34 pdg. Disponible en simple et double feux.

STYLE Candélabres Paris II S750 1 feu porté

Paris II S1000 1 feu suspendu

Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Paris II S 750 2 feux portés

PARIS II

bouquet

Bouquet en acier galvanisé. Fixations du luminaire : Ø 27 pdg - Ø 34 pdg. Montage porté. Saillies : 0.75 m - 1 m. Remontée : 0.60 m. Montage suspendu. Saillies : 0.75 m - 1 m. Remontée : 0.54 m. Disponible en simple et double feux.

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

221

Bouquets de style Evolution I S800 1 feu 0°

EVOLUTION I

bouquet

Evolution I S1000 1 feu 15°

Evolution I S 800 2 feux 0°

Bouquet en acier avec ornement fonte. Montage suspendu. Disponible en simple ou double feux. Inclinaison à 0° ou 15°. Fixations du luminaire : Ø 34 pdg - Ø 27 pdg. Bouquet Evolution I. Saillie : 0.83 m ou 1 m. Remontée : 1.33 m. Disponible en simple et double feux.

Evolution III 1 feu

222

Evolution III 2 feux

EVOLUTION III

bouquet

Bouquet en aluminium. Montage suspendu. Saillie : 0.83 m. Remontée : 0.67 m. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg. Disponible en simple et double feux.

Bouquets de style Evolution I Evolution II S800 1 feu 0°

Evolution II S1000 1 feu 15°

Evolution II Evolution III Versailles

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

EVOLUTION II

bouquet

Evolution II S800 2 feux 0°

Luminaires

Bouquet en acier avec ornement fonte. Montage suspendu. Disponible en simple ou double feux. Inclinaison à 0° ou 15 °. Fixations du luminaire : Ø 34 pdg - Ø 27 pdg. Bouquet Evolution II. Saillie : 0.83 m ou 1 m. Remontée : 1.22 m. Disponible en simple et double feux.

STYLE Candélabres Versailles 1 feu Porté

Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Versailles 1 feu Suspendu

Bornes lumineuses

Savoir-faire Versailles 2 feux

VERSAILLES

bouquet

Bouquet en acier avec ornement en fonte. Montage porté. Saillie : 0.60 m. Remontée : - 0.12 m. Montage suspendu. Saillie : 0.60 m. Remontée : 0.28 m. Fixations du luminaire : Ø 27 pdg - Ø 60 mm. Disponible en 1 et 2 feux.

Fiches techniques

223

Appliques de style Sommaire des appliques de style...

APPLIQUES

226.237

Manoir 226.227

Emeraude 228.229

Opale 226.227

L茅opold II 228.229

Sommevoire 226.227

Chailly 230.231

Trinit茅 226.227

Marseille 230.231

Azur 228.229

Hittorf 230.231

D么me I 228.229

Vend么me 230.231

224

Appliques de style Sommaire

Lignes

CONTEMPORAIN Forum 232.233

Evolution II 234.235

Candélabres Luminaires

Saumur 232.233

Evolution III 234.235

STYLE Idris 232.233

Fleurac 236.237

Candélabres Crosses

Nancy 232.233

Licorne 236.237

Bouquets Appliques Luminaires

Métropole 234.235

Paris I 236.237

Evolution I 234.225

Paris II 236.237

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

225

Appliques de style

Manoir

MANOIR

applique

Applique en fonte. Saillie : 0.62 m. Montage porté. Fixations du luminaire : Ø 60 mm ou Ø 27 pdg. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm, entraxe 500 mm.

Opale portée

226

Opale suspendue

OPALE

applique

Applique en fonte. Saillie : 0.67 m. Montage porté ou suspendu. Fixation luminaire : Ø 27 pdg. Fixation de la platine : 2 trous de Ø 16 mm, entraxe 425 mm.

Appliques de style Manoir Opale Sommevoire Sommevoire

Trinité

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

SOMMEVOIRE

Luminaires

applique

Applique en fonte. Montage porté. Saillie au point lumineux : 0.60 m. Fixations luminaire : fileté Ø 27 pdg ou Ø 60 mm. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm, entraxe 500 mm.

STYLE Candélabres Crosses Trinité

Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire

TRINITE

Fiches techniques applique

Applique en fonte. Montage porté. Saillie : 0.575 m. Fixations luminaire : Ø 27 pdg ou Ø 60 mm. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm, entraxe 500 mm.

227

Appliques de style Azur portée

Azur suspendue

AZUR

applique

Applique en fonte. Saillie : 0.55 m. Fixation de la platine : 2 trous Ø 10 mm, entraxe 306 mm. Montage porté. Fixations luminaire : Ø 60 mm ou Ø 27 pdg. Montage suspendu. Fixation luminaire : G 1/2”.

Dôme I portée

228

Dôme I suspendue

DÔME I

applique

Applique en fonte. Montage porté ou suspendu. Saillie au pont de fixation du luminaire : 1.00 m. Fixations luminaire : Ø 34 pdg ou Ø 27 pdg. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm, entraxe 450 mm.

Appliques de style Azur Dôme I Emeraude Emeraude S750 APS portée

Emeraude S1000 APS portée

Emeraude S750 APS suspendue

Emeraude S1000 APS suspendue

Léopold II

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

EMERAUDE

Luminaires

applique

Applique en fonte. Montage porté ou suspendu. Saillies : 0.75 m - 1.00 m. Fixation luminaire : Ø 34 pdg. Fixation de la platine : 2 trous de Ø 16 mm, entraxe 425 mm.

STYLE Candélabres Crosses Léopold II

Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire

LEOPOLD II

Fiches techniques applique

Applique en fonte. Montage porté. Saillie : 0.80 m. Fixations luminaire : Ø 27 pdg ou Ø 60 mm. Fixation de la platine : 2 trous Ø 18 mm, entraxe 347 mm.

229

Appliques de style Chailly

CHAILLY

applique

Applique en acier. Montage suspendu. Saillie : 0.96 m. Fixations luminaire : Ø 27 pdg ou Ø 34 pdg. Fixation de la platine : 2 trous Ø 18 mm, entraxe 400 mm.

Marseille

230

MARSEILLE

applique

Applique en aluminium. Montage suspendu. Saillie : 0.87 m. Fixation luminaire : Ø 27 pdg. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm, entraxe 250 mm.

Appliques de style Chailly Marseille Hittorf portée

Hittorf Vendôme

Hittorf suspendue

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

HITTORF

Luminaires

applique

Applique en fonte. Montage porté ou suspendu. Saillie : 0.50 m. Fixation luminaire : Ø 27 pdg. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm, entraxe 170 mm.

STYLE Candélabres Crosses Vendôme

Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire

VENDÔME

Fiches techniques applique

Applique en fonte. Saillie : 0.60 m. Montage porté. Fixations luminaire : Ø 27 pdg ou Ø 60 mm. Fixation de la platine : 2 trous Ø 18 mm, entraxe 155 mm.

231

Appliques de style Forum portée

Forum suspendue

FORUM

applique

Applique en fonte. Saillie : 0.70 m. Montage porté ou suspendu. Fixations du luminaire : Ø 34 pdg, Ø 60 ou Ø 27 pdg. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16, entraxe 190 mm.

Saumur portée ou suspendue

232

SAUMUR

applique

Applique en fonte. Saillie : 0.96 m. Fixations luminaire : Ø 34 pdg ou Ø 60 mm. Montage porté ou suspendu. Fixation de la platine : 3 trous Ø 16 mm, entraxe vertical 175 mm, entraxe des trous supérieurs 150 mm.

Appliques de style Forum Saumur Idris

Idris Nancy

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

IDRIS

Luminaires

applique

Applique en fonte. Saillie : 0.52 m. Montage porté. Fixations du luminaire : Ø 34 pdg ou Ø 60 mm. Fixation de la platine : 3 trous Ø 25 mm, entraxe vertical 380 mm, entraxe des trous supérieurs 180 mm.

STYLE Candélabres Crosses Nancy

Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire

NANCY

Fiches techniques applique

Applique en fonte. Saillie : 0.65 m. Montage suspendu. Fixations luminaire : Ø 27 pdg ou Ø 34 pdg. Fixation de la platine : 3 trous Ø 16 mm, entraxe vertical 175 mm, entraxe des trous supérieurs 150 mm.

233

Appliques de style Métropole

METROPOLE

applique

Applique en acier avec ornement fonte. Saillie : 0.825 m. Montage suspendu. Fixation luminaire : Ø 34 pdg. Fixation de la platine : 2 x 2 trous Ø 16 mm entraxe 100 mm, entraxe patins : 800 mm.

Evolution I

234

EVOLUTION I

applique

Applique en acier avec motifs fonte. Saillies : 0.80 m ou 1.00 m. Montage suspendu. Fixations luminaire : Ø 34 pdg ou Ø 27 pdg. Inclinaisons : 0° ou 15° Fixation de la platine : 2 x 2 trous de Ø 16 mm, entraxe vertical 800 mm, entraxe horizontal 80 mm.

Appliques de style Métropole Evolution II

Evolution I Evolution II Evolution III

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres

EVOLUTION II

Luminaires

applique

Applique en acier avec motifs fonte. Saillies : 0.80 m ou 1.00 m. Montage suspendu. Fixations luminaire : Ø 34 pdg ou Ø 27 pdg. Inclinaison : 0° ou 15°. Fixation de la platine : 2 x 2 trous de Ø 16 mm, entraxe vertical 800 mm, entraxe horizontal 80 mm.

STYLE Evolution III

Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire

EVOLUTION III

Fiches techniques applique

Applique en aluminium. Saillie : 0.78 m. Montage suspendu. Fixation du luminaire : Ø 34 pdg. Fixation de la platine par 3 trous Ø 14 mm, entraxe vertical 215 mm, entraxe des trous supérieurs 110 mm.

235

Appliques de style

Fleurac

FLEURAC

applique

Applique en acier. Saillie : 1.00 m. Montage suspendu. Fixations luminaire : Ø 34 pdg ou Ø 27 pdg. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm, entraxe 400 mm.

Licorne portée

236

Licorne suspendue

LICORNE

applique

Applique en acier. Saillie : 1.02 m Montage porté ou suspendu. Fixations luminaire : Ø 27 pdg ou Ø 34 pdg. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm, entraxe 850 mm.

Appliques de style Fleurac Paris I S1000

Licorne Paris I Paris II

Lignes

Paris I S750

CONTEMPORAIN Candélabres

PARIS I

Luminaires

applique

Applique en acier. Saillies : 0.75 m ou 1 m. Montage suspendu. Fixation luminaire : Ø 27 pdg. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm, entraxe 450 mm pour saillie 0.75 m et 560 mm pour saillie 1.00 m.

STYLE Paris II S450 suspendue

Paris II S450 portée

Candélabres Crosses Bouquets Appliques

Paris II S750 suspendue

Paris II S750 portée

Luminaires

Bornes lumineuses

Paris II S1000 suspendue

Paris II S1000 portée

Savoir-faire

PARIS II

Fiches techniques applique

Applique en acier. Existe en 2 versions : Rond (standard) ou Carré. Saillies : 0.45 m, 0.75 m ou 1 m. Montage porté ou suspendu. Fixations luminaire : Ø 27 pdg, Ø 34 pdg ou Ø 60 mm. Fixation de la platine : 2 trous Ø 16 mm, entraxes 280 mm pour saillie 0.45 m et 400 mm pour les saillies 0.75 m et 1.00 m.

237

Luminaires de style Sommaire des luminaires de style...

LUMINAIRES

238

238.257

Perle 240.241

Odélia LED 246.247

Canebière 242.243

Elsy 248.249

Ysalis 244.245

Elsy LED 250.251

Ysalis LED 244.245

Téana 248.249

Odélia 246.247

Téana LED 250.251

Luminaires de style Sommaire

Lignes

CONTEMPORAIN Palma 248.249

Beauregard LED 254.255

Candélabres Luminaires

Palma LED 250.251

Bussière 256

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques

Lhéa 248.249

Cheverny 256

Luminaires

Bornes lumineuses

Lhéa LED 250.251

Chenonceaux 257

Savoir-faire Fiches techniques

Beauregard 252.253

239

Luminaires de style

Perle VT Lyre

Perle S VT

Perle VP Lyre

REFLECTEURS Optiques en aluminium.

Optitec ® 27

Circulaire

Asymétrique

Description Réflecteur Le réflecteur Optitec ® 27 offre une stabilité et une pérennité des performances photométriques. Ce réflecteur en aluminium brillanté protégé par une anodisation cathodique, couvre les puissances de 35 à 150 W.

LUMINAIRE

Optitec ® 27 - SHP 70 W

Description

240

PERLE. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Luminaire disponible en 5 modèles : Luminaires classiques Perle VT lyre : Porté Vasque Tronconique. Perle VP lyre : Portée Vasque Plan. Perle S VT : Suspendue Vasque Tronconique. Luminaire contemporain (Voir page 160) Perle S VC (Suspendu Vasque Courte). IP 66 (optique et appareillage). Perle S VP : Suspendue Vasque Plan. Classe I ou II. Corps, dôme et lyre en fonderie d’aluminium moulé. Réflecteur Optitec ® 27. Optique en aluminium embouti, brillanté, anodisé. Vasque plate en verre (IK 08). Jupe tronconique claire en PMMA forte épaisseur (IK10). Perle est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 3%. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage 150 W incorporé) Modèle VT lyre : 17 kg - 0,11 m 2 Modèle S VT : 15 kg - 0,10 m 2 Design : C. Planchais Design

Perle A IM G12 150W

Perle C IM PGZ12 140W

Luminaires PERLE Perle Lyre Perle S VT

Sources PERLE Modèle

SHP 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) /

IM 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) /

IM G12 35 W 70 W 150 W /

IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W

Variantes Option : Rotule ou raccord oscillant. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Lignes

Perle VT Lyre

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Perle S VT

Détail Perle lyre verre plan.

Crosses

Maintenance

Bouquets

Ouverture du luminaire par bouton poussoir. Maintien du luminaire en position ouverte par béquille de sécurité. Accès direct à l’appareillage dès l’ouverture du luminaire et à la lampe par déverrouillage du bouchon positionné sur le bloc optique. Déconnexion électrique à l’ouverture.

Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Perle VP Lyre

Savoir-faire Interface Mécanique

Bouton poussoir.

Luminaire lyre porté : Pour embout Ø 42 mm, Lg 70 mm. Luminaire suspendu : Filetée Ø 34 pdg, Lg 35 mm.

Fiches techniques

241

Luminaires de style

Canebière

REFLECTEUR Optitec ® 20 Réflecteur en aluminium de très haute pureté, hydro formé, colmaté, anodisé et brillanté.

Optitec ® 20

LUMINAIRE

242

Description

Description Réflecteur

CANEBIERE. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Disponible uniquement en version suspendue. IP 65. Classe I ou II. Corps en aluminium moulé, dôme en aluminium repoussé. Réflecteur Optitec ® 20. Optique en aluminium embouti, brillanté, anodisé. Appareillage incorporé. Vasque claire en PMMA. Résistance aux chocs IK 08. Canebière est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR < 3%. Conforme à la directive européenne RoHS.

Spécialement développé pour la nouvelle génération de lampes à iodures métalliques compactes, ce réflecteur permet d’obtenir de très bons résultats en termes d’éclairement et luminance. Il apporte surtout une régularité dans la diffusion de la lumière, une limitation de l’éblouissement et une limitation de la pollution lumineuse.

® - CDM-T 150 W Optitec ® 20 PIXEL PM - Optitec 20 - IM 150 W G12

Luminaire incliné à 2°

Poids - Scx (avec appareillage IM 150 W) 17 kg - 0.18 m 2

Imax = 409 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

C90 - C270 C0 - C180

70%

90 ° 43,7%

20% 10% - 45 °

640

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaire CANEBIERE Canebière Sources CANEBIERE Puissance 70W IM 100 W IM 150 W IM 45 W, 60 W, 90 W,140 W IM

Douilles G12 G12 G12 PGZ12

Variantes

Lignes

Option : Rotule ou raccord oscillant. Support Catélux ® (Voir page technique 287). Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

CONTEMPORAIN Interface Mécanique

Candélabres

Suspendu : Mamelon Ø 34 pdg, Lg 40 mm.

Luminaires

Maintenance Ouverture du luminaire sans outil par papillons quart de tour. Déconnexion à l’ouverture pour intervention en toute sécurité. Accès direct à l’appareillage et au bloc optique dès ouverture du luminaire. Système intégré de maintien de la vasque ouverte.

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

Luminaires Canebière sur candélabre Canebière. Marseille 13.

243

Luminaires de style Ysalis C1

Ysalis C3

Ysalis Lyre C2

Vasques PMMA*

*disponible en claire (C), opale (O) et givrée (G).

LUMINAIRE

Description

REFLECTEURS

YSALIS. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Disponible en 3 versions : C1 - C2 - C3. IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II. Corps en fonderie d’aluminium. Dôme en aluminium repoussé. Réflecteurs Optitec ® 34. Optique en aluminium embouti, brillanté, anodisé. Vasque PMMA moyenne (VM) ou tirée (VT). Finitions : Claire, opale ou givrée. IK 07 en PMMA. Ysalis est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR < 3% en vasque claire moyenne. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (Sans appareillage) 8 kg - VM : 0.17 m 2 - VT : 0.20 m 2

Optiques en aluminium embouti, brillanté, anodisé.

Optitec ®

Optitec ® 27

Optitec ® 34

Optitec ® 34 - SHP 250 W

244

Description Réflecteur Le réflecteur Optitec ® 34 augmente les inter-distances et offre une stabilité et une pérennité des performances photométriques. Ce réflecteur en aluminium brillanté protégé par une anodisation cathodique, couvre les puissances de 50 à 250 W.

Variantes Option : C2 : Ornement supérieur en aluminium moulé. C3 : Ornement supérieur et inférieur en aluminium moulé. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance Ouverture du luminaire sans outil grâce au poussoir intégré au plateau inférieur. Sectionneur d’alimentation pour intervention en toute sécurité. Accès direct à l’appareillage et à la lampe dès l’ouverture du luminaire.

Interface Mécanique Suspendu avec mamelon fileté Ø 34 pdg. Portée par embout pénétrant Ø 48 mm lg 70 mm.

Sources Ysalis Modèle SHP

IM G12

IM PGZ12

Op 27

50 W (E27) 70 W (E27) / /

/ 70 W (E27) / /

35 W 70 W 100 W 150 W

45 W 60 W 90 W 140 W

Op 34

100 W (E40) 100 W (E40) 150 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)* 250 W (E40)*

*Vasque en verre uniquement.

/ / /

Luminaires YSALIS . YSALIS LED Ysalis C1

Ysalis C3

Ysalis

Ysalis Lyre C2

Ysalis LED

ORA LEDS

R0-66

Lignes

R7-66

Elipt 45/55 - ORALEDS R0 - 46/66 LEDs

ORA LEDS R0-66 Imax = 640 cd/klm

cd/klm 0

Luminaire incliné à 5° C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

CONTEMPORAIN

90 °

20%

Candélabres

10% - 45 °

400

45 °

0°

Présenté avec Module ORA LEDS-R 7 (v1.0)

LUMINAIRE Description

YSALIS LED. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Disponible en 3 modèles : C1 - C2 - C3. Ces luminaires, en déclinaison LED, utilisent pour l’essentiel les mêmes composants que les YSALIS à lampes. Les combinaisons de crosses et crossettes, communes aux versions à lampes traditionnelles, assurent la continuité esthétique des solutions déjà en place. L’éclairage est assuré par module ORA LEDS , interchangeable avec les optiques et appareillages à lampes déjà existants. IP 66 (optique et appareillage). Classe I ou II. Corps et module optique en fonderie d’aluminium. Dôme en aluminium repoussé. Ysalis est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR = 0 pour inclinaison à 0°. Poids - Scx (appareillage non incorporé) : 8 kg - 0.15 m 2

Variantes Option : C2 : Ornement supérieur en aluminium moulé. C3 : Ornement supérieur et inférieur en aluminium moulé. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance Ouverture du luminaire sans outil grâce au poussoir intégré au plateau inférieur. Sectionneur d’alimentation pour intervention en toute sécurité. Connectique d’alimentation secteur sans outil. Les LEDs sont regroupées en modules standardisées ORA LEDS .

Interface Mécanique Suspendu avec mamelon fileté Ø 34 pdg. Portée par embout pénétrant Ø 48 mm lg 70 mm.

0% l/h

Elipt 45/55 - ORALEDS R7 - 46/66 LEDs

ORA LEDS R0-66 Imax = 567 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

-1 -0.5

0.5

1.5

Luminaires

Luminaire incliné à 5° C90 - C270 C0 - C180

70%

90 °

20%

STYLE

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

1.5

Optique Optique : Type routière à forte extensivité Température de couleur 4300 °K. Sécurité thermique sur driver.

Candélabres Crosses Bouquets Appliques

Module ORA LEDS-R (v1.0): Module standardisé intégrant : - Plateau optique en aluminium injecté, chaque LED recevant une optique individuelle ORA LENS qui assure une distribution asymétrique. Deux inclinaisons sont disponibles selon les cas de fixation : Pré-inclinaison à 7 °, ou 0 °. Les plateaux sont proposés en deux teintes : gris sablé 150 ou gris sablé 900 - Dissipateur thermique à ailettes en aluminium injecté. - Alimentation, contrôleur ORA DRIVE multifonction et connexion d’alimentation.

Sources : YSALIS reçoit le module ORA LEDS 66 (66 LEDS) en version R0 ou R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 88 w Hauteurs selon applications : 5 à 8 m.

Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

245

Luminaires de style Odélia 550

Odélia 670

Vasque VERRE

Vasques PMMA*

*disponible en claire (C), opale (O) et givrée (G).

REFLECTEURS

Optitec ® 27 et 34

Optiques en aluminium embouti, brillanté, anodisé.

Optitec ® 27

Optitec ® 34

LUMINAIRE Description Optitec ® 34 - SHP 250 W

ODELIA. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Disponible en deux tailles : Odélia 550 et Odélia 670. IP 65 (optique et appareillage) par joint pneumatique silicone haute température. Classe I ou II. Dôme en aluminium repoussé serti sur le plateau porteur en aluminium repoussé. Optique en aluminium embouti, brillanté, anodisé Appareillage incorporé. Vasques en PMMA : Moyenne ou Tirée. Vasque verre bombé trempé thermiquement. Odélia est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR < 3% en vasque claire moyenne ou en vasque verre. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareille incorporé) Odélia 550 : 5,6 kg - 0.10 m 2 . Odélia 670 : 7,8 kg - 0.15 m 2 .

246

Description Réflecteurs L’extrême précision de ces réflecteurs augmente les inter-distances et offre une stabilité et une pérennité des performances photométriques. Cette génération de réflecteurs en aluminium brillanté protégé par une anodisation cathodique, couvre les puissances de 35 à 250 W.

Variantes Option : Rotule ou raccord oscillant. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance Ouverture du luminaire par deux papillons quart de tour. Accès à la lampe directement après ouverture du luminaire. Accès à l’appareillage électrique sans outil par basculement du bloc optique.

Interface Mécanique Odélia 550 : Suspendu avec mamelon fileté Ø 27 pdg. Odélia 670 : Suspendu avec mamelon fileté Ø 34 pdg.

Sources ODELIA 550 (Optitec 27) SHP / 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) ODELIA 670 (Optitec 34) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

IM 35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

IM PGZ12 / 45 W 60 W 90 W 140 W

100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)

90 W 140 W /

Luminaires ODELIA . ODELIA LED Odélia 550

Odélia

Odélia 670

Odélia LED

ORA LEDS

R0 / R7

ORA LEDS

R0 / R7

Lignes

Elipt 45/55 - ORALEDS R0 - 46/66 LEDs

ORA LEDS R0-46/66 Imax = 640 cd/klm

cd/klm 0

Luminaire incliné à 5° C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

70%

90 °

20% 10% - 45 °

400

45 °

0°

0% l/h

Elipt 45/55 - ORALEDS R7 - 46/66 LEDs

ORA LEDS R7-46/66 Imax = 567 cd/klm

cd/klm 0

- 90 °

-1 -0.5

0.5

CONTEMPORAIN

1.5

Candélabres

Luminaire incliné à 5° C90 - C270 C0 - C180

70%

Luminaires

90 °

Présenté avec Module ORA LEDS-R 7 (v1.0) 20%

LUMINAIRE Description ODELIA LED. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Disponible en deux tailles : ODÉLIA 550 et ODÉLIA 670. Ces luminaires, en déclinaison LED, utilisent pour l’essentiel les mêmes composants que les ODELIA à lampes. Les combinaisons de crosses et crossettes, communes aux versions à lampes traditionnelles, assurent la continuité esthétique des solutions déjà en place. L’éclairage est assuré par module ORA LEDS , interchangeable avec les optiques et appareillages à lampes déjà existants. IP 65 (optique et appareillage) par joint pneumatique silicone haute température. Classe I ou II. Dôme en aluminium repoussé serti sur le plateau porteur en aluminium repoussé. module optique en fonderie d’aluminium. Odélia est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR = 0 pour inclinaison à 0°. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage non incorporé) Odélia 550 : 3,5 kg - 0.10 m 2 . Odélia 670 : 5,8 kg - 0.15 m 2 .

Variantes

10% - 45 °

400

0°

45 °

0% l/h

-1 -0.5

0.5

Optique : Type routière à forte extensivité Température de couleur 4300 °K. Sécurité thermique sur driver.

Module ORA LEDS-R (v1.0): Module standardisé intégrant : - Plateau optique en aluminium injecté, chaque LED recevant une optique individuelle ORA LENS qui assure une distribution asymétrique. Deux inclinaisons sont disponibles selon les cas de fixation : Pré-inclinaison à 7 °, ou 0 °. Les plateaux sont proposés en deux teintes : gris sablé 150 ou gris sablé 900 - Dissipateur thermique à ailettes en aluminium injecté. - Alimentation, contrôleur ORA DRIVE multifonction et connexion d’alimentation.

Sources :

Maintenance

ODELIA 550 reçoit le module ORA LEDS 46

Interface Mécanique Odélia 550 : Suspendu avec mamelon fileté Ø 27 pdg. Odélia 670 : Suspendu avec mamelon fileté Ø 34 pdg.

1.5

Optique

Option : Rotule ou raccord oscillant. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Ouverture du luminaire par deux vis quart de tour. Accès à l’appareillage électrique sans outil par basculement du bloc optique. Connectique d’alimentation secteur sans outil. Les LEDs sont regroupées en modules standardisées ORA LEDS .

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

(46 LEDS) en version R0 ou R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 64 w Hauteurs selon applications : 4 à 6 m. ODELIA 670 reçoit le module ORA LEDS 66 (66 LEDS) en version R0 ou R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 88 w Hauteurs selon applications : 5 à 8 m.

Savoir-faire Fiches techniques

247

Luminaires de style TEANA

Réflecteur Paralume

Réfracteur

Diffuseur Domino

ELSY

Réflecteur Paralume

Réfracteur

Diffuseur Domino

248

Réflecteurs

Description Luminaire Luminaires conformes à la norme EN 60598 CE. IP 65 (optique et appareillage). Classe I ou II. Globe injecté soufflé en PMMA clair ou opale. Socle en aluminium moulé. Réflecteurs : Paralume - Réfracteur en PMMA haute résistance - Domino. Elsy, Lhéa, Palma et Téana sont éligibles au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 20% (Versions Paralume et Domino). Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage incorporé) Elsy : 3,6 kg - 0.16 m 2 Lhéa : 3,6 kg - 0.18 m 2 Palma : 3,7 kg - 0.17 m 2 Téana : 3,8 kg - 0.22 m 2

Paralume : Réflecteur à lamelles en aluminium. Réfracteur : En PMMA haute résistance. Domino : Diffuseur miniaturisé en aluminium.

Sources Paralume Modèle SHP 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) Réfracteur 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) Domino / / / /

IM 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 70 W (E27) 100 W (E40) / / / / /

IM G12 / / / / 35 W / / 35 W 70 W 100 W 150 W

IM PGZ12 45 W 60 W 90 W / 45 W 60 W 90 W / / / /

Luminaires TEANA .ELSY . PALMA . LHEA Téana

Palma

Elsy

Lhéa

PALMA

Réflecteur Paralume

Réfracteur

Diffuseur Domino

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres LHEA

Luminaires

STYLE Candélabres Réflecteur Paralume

Réfracteur

Diffuseur Domino

Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses Variantes Option : Chapeau en aluminium repoussé (sauf Lhéa et Téana). Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Savoir-faire

Maintenance Accès à la lampe directement après retrait du globe et rotation du système optique.

Interface Mécanique Luminaire porté : Sur Ø 60/62 mm, Lg 70 mm.

Fiches techniques Réflecteur Paralume IM 100 W

Réfracteur IM CDM-ET 100 W E 40

Diffuseur Domino IM 70 W G 12

249

Luminaires de style TEANA LED

Présenté avec Module ZEDLED

(v1.0)

ELSY LED

250

Présenté avec Module ZEDLED

(v1.0)

LUMINAIRES Description Luminaires conformes à la norme EN 60598 CE. IP 65 (optique et appareillage). Classe I ou II. Globe injecté soufflé en PMMA clair ou opale. Socle en aluminium moulé. Elsy, Lhéa, Palma et Téana sont éligibles au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 20%. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage incorporé) Elsy : 3,6 kg - 0.16 m 2 Lhéa : 3,6 kg - 0.18 m 2 Palma : 3,7 kg - 0.17 m 2 Téana : 3,8 kg - 0.22 m 2

Sources : Module ZEDLED (v1.0) - Partie supérieure : Ensemble de 18 LEDs équipées de lentilles ORA LENS inclinées à 15°. - Partie inférieure : Ensemble de 18 LEDs équipées de collimateurs circulaires inclinés à 60°. Température de couleur 4300 °K (blanc neutre). Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 46 W.

TEANA .ELSY . PALMA . LHEA LED Téana

Palma

Elsy

Lhéa

PALMA LED

Lignes

CONTEMPORAIN Présenté avec Module ZEDLED

(v1.0)

Candélabres LHEA LED

Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Présenté avec Module ZEDLED

(v1.0)

Bornes lumineuses

Variantes Option : Chapeau en aluminium repoussé (sauf Lhéa et Téana). Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL.

Maintenance Accès à l’appareillage après dépose du module complet 36 LEDs. Interchangeabilité du module 36 LEDs sur site après retrait du globe.

Savoir-faire

ZEDLED (v1.0) 36 LEDsporté - 36 LEDs Support

Fiches techniques

cd/klm 0 - 90 °

C90 - C270 C0 - C180

10.00 m

90 °

Interface Mécanique Luminaire porté : Sur Ø 60/62 mm, Lg 70 mm.

0.00 - 45 °

320

0°

45 °

0.00

10.00 m

251

Luminaires de style

B.II (version ECLAPAK ®)

B.II EK (version ECLAPAK ®)

Cuivre

252

LUMINAIRES

REFLECTEURS

Description

Optitec ® 28 - Eclapak ® 27

BEAUREGARD. Luminaires conformes à la norme EN 60598 CE. Disponible en 2 tailles : B.II – B.III. Version ECLAPAK ® 27, optique scellée, dans les deux tailles. Montage luminaire : Porté ou suspendu. IP 66. Classe I ou II. Matériaux : Cuivre - Inox. Réflecteur Optitec ® 28 en aluminium embouti, brillanté, anodisé. Disponible en réflecteur plat laqué. Appareillage incorporé. Vasque en polycarbonate, résistance aux chocs IK 10. Finition : Claire - Structuré - Autres sur demande. Beauregard, version vasque claire avec réflecteur et Beauregard ECLAPAK ® sont éligibles au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 3%. Conforme à la directive européenne RoHS.

Optiques en aluminium embouti, brillanté, anodisé.

Poids - Scx (sans appareillage) Poids Inox B.II 3,60 Kg B.II ECLAPAK ® 4,00 Kg B.III 4,00 Kg B.III ECLAPAK ® 4,50 Kg

Poids Cuivre 5,00 Kg 5,40 Kg 5,40 Kg 5,90 Kg

Scx 0.20 0.16 0.25 0.20

m2 m2 m2 m2

Optitec ® 28

Eclapak ® 27

Description Réflecteurs Optitec ® 28 et Eclapak ® 27 L’extrême précision de ces réflecteurs augmente les inter-distances et offre une stabilité et une pérennité des performances photométriques. Cette génération de réflecteurs en aluminium brillanté protégé par une anodisation cathodique, couvre les puissances de 45 à 250 W. Optitec ® 28 - SHP 150 W

Luminaires BEAUREGARD II et III B.II EK

B.II

B.III EK

B.III

Beauregard II Beauregard III

Version portée

Lignes Version suspendue

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

B.II

B.II EK

B.III

Optitec ® 28

Eclapak ® 27

Optitec ® 28

STYLE Candélabres

Sources (modèles B.II, B.III et versions ECLAPAK ®) Puissance 70 W SHP 100 W SHP 150 W SHP 250 W SHP 70 W IM 100 W IM 150 W IM 45 W, 60 W, 90 W, 140 W

Réflecteurs OP 28 - ECLAPAK 27 - Plat OP 28 - ECLAPAK 27 - Plat OP 28 - ECLAPAK 27 - Plat ECLAPAK 27 ou Plat OP 28 - ECLAPAK 27 - Plat OP 28 - ECLAPAK 27 - Plat OP 28 - ECLAPAK 27 - Plat OP 28 - ECLAPAK 27

Douilles E27 E40 E40 E40 E27, G12 E27, E40, G12 E27, E40, G12 PGZ12

Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Variantes Option : Déconnexion électrique à l’ouverture. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable teinte RAL. Modèles en cuivre : Vernis polyester.

Bornes lumineuses

Maintenance Ouverture du luminaire par verrous 1⁄4 de tour. Maintien du capot du luminaire en position ouverte. Accès direct à l’appareillage, au bloc optique, dès ouverture du luminaire.

Interface Mécanique Modèles B.II et B.III. Luminaire porté : Trou lisse pour Ø 27 pdg. Luminaire suspendu : Raccord oscillant fileté Ø 27 pdg.

Savoir-faire Fiches techniques

253

Luminaires de style

Beauregard II LED Vasque Profonde

Beauregard II LED Vasque Courte (cuivre)

LUMINAIRE Description

254

BEAUREGARD LED. Luminaires conformes à la norme EN 60598 CE. Disponible en 4 versions : Beauregard II Inox ou cuivre, chacune disponible en Vasque Profonde ou Vasque Courte. Montage luminaire : Porté ou suspendu. Module 49 LEDs (v1.5) Module standardisé intégrant : -doucine optique en aluminium, chaque LED recevant une optique individuelle ORA LENS assurant une distribution asymétrique (R7 et S). Plateau proposé en une couleur : RAL9005 -dissipateur thermique en aluminium injecté Version S : Alimentation régulée (450mA) Version R7 : Alimentation + contrôleur ORA DRIVE multifonction, dimmer (de 0mA à 450mA) Sécurité thermique intégré au contrôleur ORA DRIVE Optique de type routière à forte extensivité Température de couleur moyenne 4300 °K (blanc neutre) IP 54, IK 08, Classe I ou II. Matériaux : Carcasse et dôme en Cuivre ou Inox selon modèle. Etrier et radiateur en fonderie d’aluminium injecté. Vasque en PMMA injecté. Appareillage incorporé.

Courbes photométriques Beauregard II 48 leds R0°

Beauregard II 49 LED S, vasque profonde. cd/klm 0

Courbes isolux (E)

C90 - C270 C0 - C180

10. 00 m 10

10 15

- 90 °

90 °

15 20

20 20

20 15

320

15 10

10 10

- 45 °

480

0°

45 °

Beauregard II 48 leds R7°

Courbes isolux (E)

0.00

10. 00 m

Beauregard II 49 LED R7°, vasque profonde. cd/klm 0

C90 - C270 C0 - C180

10. 00 m 10

10 15

- 90 °

90 °

15 20

320

10 10

- 45 °

480

0°

45 °

Beauregard II 48 leds S VC cd/klm

Courbes isolux (E)

C90 - C270 C0 - C180

10. 00 m

10. 00 m 10 10

- 90 °

0.00

Beauregard II 49 LED S, vasque courte.

90 °

Beauregard II LEDs sont éligibles au certificat d’économie d’énergie :ULOR < 3%. Conforme à la directive européenne RoHS.

20 15 20

Poids - Scx Beauregard II

Poids Inox 10 Kg

Poids Cuivre 11,6 Kg

Scx

- 45 °

400

0°

cd/klm

Courbes isolux (E)

C90 - C270 C0 - C180

10. 00 m

10. 00 m 10

10 15

- 90 °

0.00

Beauregard II 49 LED R7°, vasque courte.

45 °

Beauregard II 48 leds R7° VC

0.20 m 2

90 °

10 15 20

15 20

20 15

10 10

- 45 °

400

0°

45 ° 0.00 0.00

10. 00 m

Luminaires BEAUREGARD II LED Beauregard II LED

Version portée

Lignes

Version suspendue

CONTEMPORAIN Candélabres Beauregard II LED

Beauregard II LED

Vasque Profonde

Vasque Courte

Sources :

STYLE

Beauregard II LED (v1.5) reçoit 49 LEDs en version S et en version R7. Puissance totale consommée en alimentation 350 mA : 67 W. Hauteurs conseillées : 4 à 6 m.

Candélabres Crosses

Variantes Option Version R7 : Détecteur de présence avec niveau d’éclairage. Possibilités de pilotage (TOR, Dynadimmer, 1-10V). Temporisation paramétrables. Version S : Aucune. Revêtement : Peinture poudre thermodurcissable Teinte RAL, Teinte standard : RAL9005. Modèles en cuivre : Vernis polyester.

Luminaires

Bouquets Appliques Luminaires

Vis 1/4 de tour.

Bornes lumineuses

Maintenance Ouverture du luminaire par vis 1⁄4 de tour. Maintien du capot du luminaire en position ouverte. Accès direct à l’appareillage, au bloc optique, dès ouverture du luminaire.

Savoir-faire Interface Mécanique

Fiches techniques

Modèles Beauregard II. Luminaire porté : Trou lisse pour Ø 27 pdg. Luminaire suspendu : Raccord oscillant fileté Ø 27 pdg.

Lentilles ORA LENS .

255

Luminaires de style

N° 2

N° 3

Réflecteur ovoïde GM 150W SHP Réflecteur ovoïde GM 150W SHP cd/klm 0

cd/klm

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

0 90 °

400

400 500 600

90 °

300

- 45 °

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

500 0°

45 °

Réflecteur Op20 - 90 W

- 45 °

600

0°

45 °

Réflecteur Op27 - 150 W SHP

Sources Description Luminaire BUSSIERE. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Disponible en 2 tailles : Bussière 2 et Bussière 3. Montage luminaire : Suspendu. IP 66. Classe I et II. Matériaux : Aluminium ou cuivre. Réflecteurs : Ovoïde en aluminium anodisé. Vasque : En polycarbonate claire. Résistance aux chocs : IK 8. Bussière est éligible au certificat d’économie d’énergie. ULOR < 20%. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (appareillage incorporé) Aluminium Cuivre Scx N° 2 10 Kg 11 Kg 0.221 m 2 N° 3 14 Kg 15 Kg 0.236 m 2 Interface mécanique : Raccord oscillant taraudé Ø 27 pdg.

BUSSIERE Modèle 50 70

n° 2 (OP20) SHP IM IM G12 / 35 W (E27) 35 W W (E27) 50 W (E27) / W (E27) 70 W (E27) 70 W / / 100 W / / 150 W

IM PGZ12 / 45 W 60 W 90 W 140 W

BUSSIERE n° 3 (OP27) Modèle SHP IM IM G12 IM PGZ12 / 35 W (E27) 35 W / 50 W (E27) 50 W (E27) / 45 W 70 W (E27) 70 W (E27) 70 W 60 W 100 W (E40) 100 W (E40) 100 W 90 W 150 W (E40) 150 W (E40) 150 W 140 W Réflecteurs Ovoïdes.

Version portée

256

Version suspendue

Réflecteur ovoïde GM 150W SHP Réflecteur ovoïde GM 150W SHP N° 2 N° 3 cd/klm 0 - 90 °

Description Luminaire CHEVERNY. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Disponible en 2 tailles : N° 2 - N° 3. Montage porté ou suspendu. IP 66. Classe I ou II. Matériaux : Inox ou Cuivre. Réflecteurs : Ovoïde en aluminium anodisé. Vasque polycarbonate claire. Résistance aux chocs : IK 8. Cheverny est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 20%. Conforme à la directive européenne RoHS. Poids - Scx (Sans appareillage) Inox Cuivre N°2 10 Kg 11 Kg N°3 11 Kg 13 Kg

Scx 0.153 m2 0.190 m2

Interface Mécanique : Montage porté : Trou lisse pour embout Ø 27 pdg. Montage suspendu : raccord oscillant Ø 21 pdg.

cd/klm

C90 - C270 C0 - C180

0 90 °

- 90 °

400

400 500 600

90 °

300

- 45 °

C90 - C270 C0 - C180

500 0°

45 °

Réflecteur ovoïde PM - 90 W

- 45 °

600

0°

45 °

Réflecteur ovoïde GM - 150 W SHP

Sources CHEVERNY n° 2 et 3 Modèle SHP / 50 W (E27) 70 W (E27) / / Réflecteurs Optitec 20.

IM 30 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) / /

IM G12 IM PGZ12 35 W* / / 45 W 70 W 60 W 100 W 90 W 150 W 140 W

BUSSIERE . CHEVERNY . CHENONCEAUX Bussière

Chenonceaux Version

Cheverny

portée

Lignes

Version suspendue

CONTEMPORAIN Réflecteur ovoïde N°GM 2 150W SHP cd/klm

Réflecteur ovoïde GM 150W SHP Candélabres N° 3 cd/klm

C90 - C270 C0 - C180

0 - 90 °

0 90 °

500 600

500 0°

45 °

- 45 °

600

0°

Réflecteur Optitec 20

Réflecteur Optitec 27

90 W IM PGZ12

150 W SHP

45 °

STYLE

Description Luminaire

Sources

CHENONCEAUX. Luminaire conforme à la norme EN 60598 CE. Existe en 2 tailles : N° 2 et N° 3. Montage luminaire : Porté ou suspendu. IP 66. Classe I et II. Matériaux : Aluminium ou bronze. Réflecteurs : Ovoïde en aluminium anodisé. Appareillage incorporé selon modèle. Vasque polycarbonate claire. Résistance aux chocs : IK 8. Chenonceaux est éligible au certificat d’économie d’énergie : ULOR < 20%. Conforme à la directive européenne RoHS.

CHENONCEAUX SHP / 50 W (E27) 70 W (E27) / /

n°2 (Op20) IM 35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) / /

CHENONCEAUX SHP / 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40)

n°3 (Op27) IM IM G12 IM PGZ12 35 W (E27) 35 W 50 W (E27) / 45 W 70 W (E27) 70 W 60 W 100 W (E40) 100 W 90 W 150 W (E40) 150 W 140 W

Poids - Scx N° 2 N° 3

Aluminium 11 Kg 13 Kg

Bronze 14 Kg 22 Kg

Scx 0.12 m 2 0.17 m 2

Luminaires

400

400 - 45 °

90 °

300

Chenonceaux n°3 Version Bronze

C90 - C270 C0 - C180

- 90 °

IM G12 IM PGZ12 35 W / 45 W 70 W 60 W 100 W 90 W 150 W 140 W

Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Réflecteurs ovoïdes.

Bornes lumineuses Variantes Revêtement : Aluminium : Peinture poudre thermodurcissable, teintes Ral. Bronze : Verni.

Savoir-faire Interface Mécanique

Fiches techniques

Montage suspendu : N° 2 et N° 3 : Raccord oscillant fileté Ø 27 pdg. Montage porté : N° 2 et N° 3 : Trou lisse pour embout fileté Ø 27 pdg.

Chenonceaux n°2 Version aluminium

257

Bornes lumineuses Signaler, baliser...

Au delà d’un signal, d’une rigueur, les bornes GHM composent un rythme et une mélodie. A l’examen pourtant, les usages différent singulièrement : séparation des voies de circulation, protection des zones piétonnes, balisage des édifices ou matérialisation des places de marché...la fonction détermine le choix. C’est pourquoi GHM propose une gamme ouverte, constituée de bornes, fixes, escamotables, lumineuses ou à distribution d’énergie.

Les matériaux

La couleur

Les options

La collection des

Protégés contre la corrosion

Plusieurs variantes de

bornes lumineuses et

par métallisation au zinc

fixations sont disponibles,

à distribution d’énergie

ou galvanisation (selon le

selon le type de pose

GHM offre un véritable

matériau utilisé), revêtus

retenu (fixation par

choix d’esthétiques et

d’une peinture polyester

encastrement ou sur sol

d’applications, et recoure à

thermodurcissable, les

fini). Dans cette dernière

des matériaux variés :

matériels de cette gamme

configuration, il est

fonte lamellaire, fonte

sont proposés dans une

recommandé d’utiliser des

sphéroïdale ou acier.

sélection de couleurs du

scellements galvanisés ou

nuancier RAL et dans des

en inox.

teintes spécifiques à GHM.

258

Les préconisations

Les pictogrammes préconisé en centre urbain

pose par encastrement

préconisé en parcs et jardins

livré monté

classe 1

classe 2

pose sur sol fini

Informations justifiant le choix d’un objet, au regard des fonctions et des contextes retenus. Des pictogrammes précisent ces fonctions et les caractéristiques des mobiliers.

Conforme au décret N° 2006 -1658 du 21 12 2006 relatif au cheminement des handicapés.

Bornes lumineuses Sommaire

Lignes

Galerie

258.265

CONTEMPORAIN Candélabres

BORNES LUMINEUSES

Luminaires 262.265

Rungis 262.263 Rochelongue

STYLE 262.263

Urbino 262.263 Triade

Crosses 264.265

Artimon 264.265 Flore

Candélabres

Bouquets Appliques

264.265

Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

259

Bornes lumineuses

260

Bornes lumineuses Galerie

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE 172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

261

Bornes lumineuses

262

Bornes lumineuses Rungis Rochelongue Urbino

RUNGIS borne lumineuse hauteur 830 mm diamètre 385 mm Borne lumineuse en fonte. Diffuseur méthacrylate. Appareillage IP44 Classe 1. Puissance 70 / 100W SHP. Classe 2 sur demande.

Lignes

Design T. Laverne

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

ROCHELONGUE borne lumineuse hauteur 585 mm base 400x400 mm Borne lumineuse en fonte. Diffuseur méthacrylate. Appareillage IP44 Classe 1. Puissance 70 / 100W SHP. Classe 2 sur demande.

STYLE Candélabres Crosses

Design J.M. Wilmotte

Bouquets Appliques Luminaires

ligne

URBINO

borne lumineuse

Bornes lumineuses

hauteur 600 ou 750 mm diamètre 325 mm Borne lumineuse en fonte. Diffuseur méthacrylate. Appareillage IP44 classe 1. Puissance 70 / 100W SHP. Classe 2 sur demande. Version LED sur demande. Design J.M. Wilmotte

Savoir-faire Fiches techniques

263

Bornes lumineuses

264

Bornes lumineuses Triade Artimon Flore

TRIADE borne lumineuse TRIADE PM hauteur 1500 mm section haute 110*170 mm section basse 110*110 mm Borne lumineuse en fonte. Diffuseur en PMMA opale. Paralume en aluminium moulé. Classe 2. Tube fluorescent 18 W. Longueur 700 mm. Option : différentes teintes d’éclairage : rouge, bleu, vert, jaune, blanc.

Lignes

TRIADE GM hauteur 3620 mm section haute 110*170 mm section basse 110*110 mm Borne lumineuse en fonte. Diffuseur en PMMA opale. Paralume en aluminium moulé. Classe 2. Tube fluorescent 36 W. Longueur 1610 mm. Option : différentes teintes d’éclairage : rouge, bleu, vert, jaune, blanc. Design J.C. Rousseau

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

ARTIMON borne lumineuse hauteur 4000 mm diamètre 180 mm Borne lumineuse en fonte et aluminium. Diffuseur en PMMA opalisé. Source : 150 W IM. Classe 2.

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

ligne

FLORE

Bornes lumineuses

borne lumineuse hauteur 866 mm diamètre sommet 210 mm diamètre base 225 mm Borne lumineuse en fonte. Source : 35W IM douille G12. Option classe 2 sur demande. Version LED sur demande Classe 1. Design F. Persouyre

Savoir-faire Fiches techniques

265

SAVOIR-FAIRE

266 UBRIS Candélabre en fonte Ame en acier inoxydable. Saillie : 3.00 m. Piéton : 0.90 m. Supports Oriflamme. Hauteur de feu : 12.00 m. Design : S. Dubuisson Châlon-sur-Saone 71

SAVOIR-FAIRE Ubris Palmyr

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

PALMYR Candélabre monobloc en fonte. Hauteur de feu : 9.50 m. Luminaire Ténor. Design : STOA Nancy 54

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

267

SAVOIR-FAIRE

268

XXI ème Candélabre piéton en fonte Design : S. Dubuisson Paris 75

SAVOIR-FAIRE XXI ème

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

XXI ème Candélabre en fonte Candélabre GM à crosse simple ou double Design : S. Dubuisson Paris 75

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

269

SAVOIR-FAIRE

270

Réalisation Royan La Poste 17

SAVOIR-FAIRE Réalisations

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

Réalisation Gujan-Mestras 33

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

271

SAVOIR-FAIRE

272

STANISLAS CandĂŠlabre en fonte. Hauteur de fixation du luminaire : 4.33 m. Nancy 54

SAVOIR-FAIRE Stanislas Champs-Elysées

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

CHAMPS-ELYSEES Candélabre en fonte. Hauteurs de fixation du luminaire : 4.00 m, 4.80 m, 5.60 m. Paris 75

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

273

SAVOIR-FAIRE

274

CANEBIERE Candélabre en fonte équipé d’un bouquet 4 feux en fonte. Hauteur de fixation des luminaires : 7.00 m. Saillie : 900 mm. Marseille 13

SAVOIR-FAIRE Canebière Athènes

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

ATHENES Candélabre en fonte équipé d’un bouquet 4 feux en fonte. Hauteurs de fixation des luminaires : 5.20 m et 5.80 m. Saillie : 700 mm. Marseille 13

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

275

SAVOIR-FAIRE

276

TUILERIES Candélabre en fonte. Hauteur : 5.55 m. Paris 75

SAVOIR-FAIRE Tuileries Louis XVI

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

LOUIS XVI Candélabre en fonte. Hauteurs : 3.95 m et 5.09 m. Hauteurs : 4.53 m. Place des quinconces - Bordeaux 33

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

277

SAVOIR-FAIRE

278

PONT NEUF Candélabre de parapet. Paris 75

SAVOIR-FAIRE Pont Neuf Montmartre

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

MONTMARTRE Candélabre en fonte. Fixation par quatre scellements Ø 18/400 mm. Entraxes 4 trous à 90° sur Ø 340 mm. Fixations du luminaire : Ø 60 mm, Ø 27 pdg et Ø 34 pdg. Hauteurs de fixation du luminaire : 3.54 m. Paris 75

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

279

SAVOIR-FAIRE

280

SAVOIR-FAIRE Fontaine Candélabres

14.23

Lignes

CONTEMPORAIN 24.121 122.171

Candélabres Luminaires

STYLE

FONTAINE & CANDELABRES Fontaine Monumentale. Candélabre Stanislas. Bakou - Azerbaïdjan

172.207

Candélabres

208.211

Crosses

212.223

Bouquets

224.237

Appliques

238.257

Luminaires

258.265

Bornes lumineuses

266.281

Savoir-faire

282.287

Fiches techniques

281

FICHES TECHNIQUES CHARGES CLIMATIQUES Carte des vents NF EN 1991-1-4 : 2005 et NF EN 1991-1-4 / NA : (2008-03-01) (Eurocode 1 : Actions sur les structures - Partie 1-4 : actions générales - Actions du vent et son annexe nationale) :

CATEGORIES DE TERRAIN Définition 282

Catégorie

Description

I II III

Bord de mer. Au bord d’un lac avec une longueur au vent d’au moins 5 km. Terrain plat et lisse sans obstacle. Terres cultivées clôturées, quelques petits bâtiments agricoles, maisons ou arbres. Zones industrielles ou suburbaines et forêts permanentes.

FICHES TECHNIQUES Charges

LIMITES DEPARTEMENTALES ET CANTONALES

climatiques

Selon la carte administrative de la France publiée par IGN Départements 01 Ain

Zone(s)

Cantons

2 Bâgé-le-Châtel, Chalamont, Châtillon-sur-Chalaronne, Coligny, Meximieux, Miribel, Montluel, Montrevel-en-Bresse, Pont-de-Vaux, Pont-de-Veyle, Reyrieux, Saint-Triviers-de-Courtes, Saint-Trivierssur-Moignans, Thoissey, Trévoux, Villars-les-Dombes. 1 Tous les autres cantons. 02 Aisne 2 Tous les cantons. 03 Allier 2 Tous les cantons. 04 Alpes-Ht-Provence 1 Annot, Barcelonnette, Colmars, Entrevaux, Javie (la), Lauzet-Ubaye (le), Saint-André-les-Alpes, Seyne. 2 Tous les autres cantons. 05 Hautes-Alpes 2 Aspres-sur-Buëch, Barcillonnette, Laragne-Montéglin, Orpierre, Ribiers, Rosans, Serres, Tallard, Veynes. 1 Tous les autres cantons. 06 Alpes-Maritimes 1 Guillaumes, Puget-Théniers, Saint-Étienne-de-Tinée, Saint-MartinVésubie, Saint-Sauveur-sur-Tinée, Villars-sur-Var. 2 Tous les autres cantons. 07 Ardèche 2 Tous les cantons. 08 Ardennes 2 Tous les cantons. 09 Ariège 2 Tous les cantons. 10 Aube 2 Tous les cantons. 11 Aude 2 Alaigne, Alzonne, Belpech, Carcassonne (tous cantons), Castelnaudary (tous cantons), Chalabre, Conques-sur-Orbiel, Fanjeaux, Limoux, Mas-Cabardès, Montréal, Saissac, Salles-sur-l’Hers. 3 Tous les autres cantons. 2 Tous les cantons. 12 Aveyron 13 Bouches du Rhône 3 Tous les cantons. 2 Tous les cantons. 14 Calvados 2 Allanche, Chaudes-Aigues, Condat, Massiac, Murat, Pierrefort, 15 Cantal Ruynes-en-Margeride, Saint-Flour (tous cantons). 1 Tous les autres cantons. 1 Tous les cantons. 16 Charente 17 Charente-Maritime 1 Montendre, Montguyon, Montlieu-la-Garde. 2 Archiac, Aulnay, Burie, Cozes, Gémozac, Jonzac, Loulay, Matha, Mirambeau, Pons, Saintes (tous cantons), Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Hilaire-de-Villefranche, Saint-Jean-d’Angély, Saint-Porchaire, Saint-Savinien, Saujon, Tonnay-Boutonne. 3 Tous les autres cantons. 18 Cher 2 Tous les cantons. 19 Corrèze 1 Tous les cantons. 4 Bonifacio, Figari, Levie, Porto-Vecchio, Serra-di-Scopamène. 2A Corse-du-Sud 3 Tous les autres cantons. 3 Belgodère, Calenzana, Calvi, Île-Rousse (l’). 2B Haute-Corse 4 Tous les autres cantons. 1 Auxonne, Chenôve, Dijon (tous cantons), Fontaine-Française, 21 Côte-d’Or Fontaine-les-Dijon, Genlis, Grancey-le-Château-Neuvelle, Is-sur-Tille, Mirebeau-sur-Bèze, Pontailler-sur-Saône, Saint-Jean-de-Losne, Saint-Seine-l’Abbaye, Selongey. 2 Tous les autres cantons. 22 Côte d’Armor 3 Tous les cantons. 23 Creuse 1 Tous les cantons. 24 Dordogne 1 Tous les cantons. 25 Doubs 2 Audincourt, Clerval, Etupes, Hérimoncourt, Isle-sur-le-Doubs (l’), Maîche, Montbéliard (tous cantons), Pont-de-Roide, Saint-Hippolyte, Sochaux, Valentigney. 1 Tous les autres cantons. 26 Drôme 2 Tous les cantons. 27 Eure 2 Tous les cantons. 28 Eure et Loire 2 Tous les cantons. 29 Finistère 3 Tous les cantons. 30 Gard 3 Aigues-Mortes, Aimargues, Aramon, Beaucaire, Bouillargues, SaintGilles, Marguerittes, Nîmes (tous cantons), Quissac, Saint-Mamertdu-Gard, Sommières, Vauvert. 2 Tous les autres cantons. 31 Haute-Garonne 2 Auterive, Caraman, Cintegabelle, Lanta, Montgiscard, Nailloux, Revel, Villefranche-de-Lauragais. 1 Tous les autres cantons. 32 Gers 1 Tous les cantons. 33 Gironde 2 Castelnau-de-Médoc, Lesparre-Médoc, Pauillac, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Vivien-de-Médoc. 1 Tous les autres cantons. 34 Hérault 3 Tous les cantons. 35 Ille et Vilaine 2 Tous les cantons. 36 Indre 2 Tous les cantons. 37 Indre et Loire 2 Tous les cantons. 38 Isère 2 Beaurepaire, Heyrieux, Saint-Jean-de-Bournay. 1 Tous les autres cantons. 39 Jura 1 Tous les cantons. 40 Landes 2 Amou, Castets, Dax (tous cantons), Montfort-en-Chalosse, Mugron, Peyrehorade, Pouillon, Saint-Martin-de-Seignanx, Saint-Vincent-deTyrosse, Soustons, Tartas (tous cantons). 1 Tous les autres cantons.

Départements

Zone(s)

41 42 43 44

Loir et Cher Loire Haute Loire Loire-Atlantique

2 2 2 2

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Loiret Lot Lot et Garonne Lozère Maine et Loire Manche Marne Haute Marne Mayenne Meurthe et Moselle Meuse Morbihan Moselle Nièvre Nord

3 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2

3 60 Oise 2 61 Orne 2 62 Pas-de-Calais 2 3 63 Puy de Dôme 2 64 Pyrénées Atlantique 2 65 Hautes Pyrénées 1 66 Pyrénées Orientales 3 67 Bas Rhin 2 68 Haut Rhin 2 69 Rhône 2 70 Haute-Saône 1

71 72 73 74 75 76

77 78 79 80

Saône et Loire Sarthe Savoie Haute Savoie Paris Seine-Maritime

2 2 2 1 1 2 3

Seine et Marne Yvelines Deux Sèvres Somme

2 2 2 2 2

81 Tarn

3 1

82 Tarn et Garonne 83 Var 84 Vaucluse 85 Vendée 86 Vienne 87 Haute Vienne 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 91 Essonne 92 Hauts de Seine 93 Seine Saint Denis 94 Val de Marne 95 Val d’Oise 971 Guadeloupe 972 Martinique 973 Guyane 974 La Réunion 976 Mayotte

2 1 2 2 3 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 1 5 5

Cantons

Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Ancenis, Blain, Châteaubriant, Derval, Guémené-Penfao, Ligné, Moisdon-la-Rivière, Nort-sur-Erdre, Nozay, Riaillé, Rougé, SaintJulien-de-Vouvantes, Saint-Marc-la-Jaille, Saint-Nicolas-de-Redon, Varades. Tous les autres cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Arleux, Anzin, Avesnes-sur-Helpe (tous cantons), Bavay, Berlaimont, Bouchain, Cambrai (tous cantons), Carnières, Cateau-Cambrésis (le), Clary, Condé-sur-l’Escaut, Denain, Douai (tous cantons), Hautmont, Landrecies, Marchiennes, Marcoing, Maubeuge (tous cantons), Solrele-Château, Orchies, Quesnoy (le) (tous cantons), Saint-Amand-lesEaux (tous cantons), Solesmes, Trélon, Valenciennes (tous cantons). Tous les autres cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Bapaume, Bertincourt, Croisilles, Marquion, Vitry-en-Artois. Tous les autres cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Autrey-lès-Gray, Champlitte, Dampierre-sur-Salon, Fresne-SaintMamès, Gray, Gy, Marnay, Montbozon, Pesmes, Rioz, Scey-surSaône-et-Saint-Albin. Tous les autres cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Bacqueville-en-Caux, Blangy-sur-Bresle, Cany-Barville, Eu, Dieppe (tous cantons), Envermeu, Fontaine-le-Dun, Offranville, SaintValery-en-Caux. Tous les autres cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Ailly-sur-Noye, Albert, Bray-sur-Somme, Chaulnes, Combles, Ham, Montdidier, Moreil, Nesle, Péronne, Roisel, Rosières-en-Santerre, Roye. Tous les autres cantons. Cadalen, Castelnau-de-Montmiral, Cordes-sur-Ciel, Gaillac, Graulhet, Lavaur, Lisle-sur-Tarn, Rabastens, Saint-Paul-Cap-de-Joux, Salvagnac, Vaour. Tous les autres cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons. Tous les cantons.

Lignes

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

283

FICHES TECHNIQUES MASSIFS Calcul des massifs La résistance au sol en fond de fouille est variable suivant la nature du sol. Les dimensions sont déterminées d’après la formule d’Andrée et Norsa. Elles sont données à titre indicatif et doivent être déterminées avec les armatures adéquates par un bureau d’études génie civil. MS N : C : h :

: Moment de stabilité Poids du mât et du massif Cotes du massif Profondeur du massif

q : Pression en fond de fouille MF : Moment de flexion au niveau de l’encastrement ET : Effort tranchant

Formule d’Andrée et Norsa

MS= {(NC/2) – (2N²/3Cq)} + {(80/6561) x (C²q²h³/N)} La stabilité du montage massif-mât est obtenue quand : (MS / MR ) > 1. Avec MR = MF + (ET x h).

Scellements mm Ø LG H A F Poids en Kg

14 300 270 70 100 0,5

Type JT 18 400 350 100 100 1

24 650 590 120 130 2,5

Livré en standard avec 2 écrous et 1 rondelle. F : Lg filetée (Lg maxi émergente du massif ).

INSTALLATION Montage sur massif Candélabres en aluminium

Candélabres en acier

284

RoHS Restriction of the use of certain Hazardous Substances RoHS : Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment. (Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques). Conformément à la directive Européenne - RoHS - nos produits (hors lampe) n’utilisent pas de matériaux interdits : - Plomb, Mercure, Chrome VI, Cadmium, PBB (polybrome diphényle), PBDE (polybrome diphényle éther) -

FICHES TECHNIQUES Massifs

NORMALISATION

Installation

EN 40 L’ensemble des mâts décoratifs de ce catalogue en acier ou en aluminium répond aux normes EN40-5 et EN40-6 ainsi qu’aux annexes ZA correspondantes. Marquage selon nos certificats . www.cticm.com Les certificats sont consultables sur notre site : www.ghm.fr

1166 1166 1166 1166

CPD CPD CPD CPD

0007 0008 0009 0010

: : : :

candélabre candélabre candélabre candélabre

droit acier. à crosse acier. droit aluminium. à crosse aluminium.

Normalisation Certification Certificats d’économies d’énergie RoHS Indices de protection

XP P 97-406-1 Les mâts décoratifs en fonte ou à borne porteuse en fonte ne sont pas régis par les normes EN 40, n’entrant pas dans le domaine d’application. Ils sont dimensionnés suivant la norme française XP P 97-406-1.

Lignes

CERTIFICATION CERTIFICATION ISO 9001 : 2008

GHM, site de Sommevoire est certifiée depuis Avril 2001. ISO 9001. Actuellement certifiée : ISO 9001-2008 par SGS « Conception et fabrication de mobiliers urbain et architectural, de support d’éclairage et de support spécifique (mâts à efforts) ». Le certificat est consultable sur notre site : www.ghm.f

CERTIFICATS D’ECONOMIES D’ENERGIE Luminaire d’éclairage extérieur Conditions pour délivrance de certificats : - Ensemble optique fermé d’un indice de protection IP 55 à minimum. - Efficacité lumineuse de l’ensemble lampe et auxiliaire d’alimentation supérieure ou égale à 70 lumens par watt. - Valeur du pourcentage de flux de lampe sortant du luminaire installé, directement dirigé vers l’hémisphère supérieur du luminaire (ULOR*) < 3% en éclairage fonctionnel et < 20% en éclairage d’ambiance.

*ULOR = Upward Light Output Ratio (flux lumineux, émis par les luminaires, dirigé vers le ciel) Limite fixée à : - 3% en éclairage fonctionnel. - 20% en éclairage d’ambiance.

INDICES DE PROTECTION IP - INDICES DE PROTECTION CONTRE LA PENETRATION DE CORPS ETRANGERS Degrés 0 1 2 3 4 5 6 Degrés 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1er chiffre : Introduction de corps solide Non protégé. Protégé contre les corps solides de plus de 50 mm. Protégé contre les corps solides de plus de 12 mm. Protégé contre les corps solides de plus de 2.5 mm. Protégé contre les corps solides de plus de 1 mm. Protégé contre la poussière. Etanche à la poussière. 2ème chiffre : Pénétration de l’eau Non protégé. Protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau. Protégé contre les chutes d’eau pour une inclinaison maximale de 15°. Protégé contre l’eau de pluie pour une inclinaison maximale de 60°. Protégé contre les projections d’eau. Protégé contre les jets d’eau. Protégé contre les paquets de mer. Protégé contre les effets d’immersion temporaire. Protégé contre l’immersion prolongée.

IK - INDICES DE PROTECTION CONTRE LES CHOCS Energie de chocs (joules) IK 07 2j Vasque PMMA. Résiste à un poids de 0.5 kg jeté à 400 mm de hauteur. IK 08 5j Vasque Verre Trempé. Résiste à un poids de 1.7 kg jeté à 295 mm de hauteur. IK 09 10j Résiste à un poids de 5 kg jeté à 200 mm de hauteur. IK 10 20j Vasque Polycarbonate. Résiste à un poids de 5 kg jeté à 400 mm de hauteur.

CONTEMPORAIN Candélabres Luminaires

STYLE Candélabres Crosses Bouquets Appliques Luminaires

Bornes lumineuses

Savoir-faire Fiches techniques

285

FICHES TECHNIQUES POINTES

200

Ø42 Ø66

Ø66 Ø 60 Ø 60

Ø 76 Ø 66 Ø 53 Ø 48 Ø 44

187

187 187

187 Ø 76 Ø 66 Ø 53 Ø 48 Ø 44

Ø 76 Ø 66 Ø 53 Ø 48 Ø 44

Bouchons aluminium 6 modèles disponibles. Corps en aluminium moulé. Fixation coiffante ou pénétrante dans le mât suivant modèles. Fixation par visserie inox selon installation. Thermolaquage par poudrage polyester.

DIFFUSEUR DOMINO Performances Système optique : Le système optique Domino assure un éclairage optimal pour des applications urbaines ou résidentielles. Le réflecteur asymétrique orientable à 360° apporte une modularité optique particulière. De nuit, son diffuseur en verre sablé et strié garantit le confort visuel en évitant l’éblouissement. De jour, la forme élégante du système Domino masque la source tout en préservant l’esthétique générale du luminaire. Construction : Le module DOMINO comprend : - Un support en aluminium repoussé intégrant l’équipement électrique. - Un réflecteur en aluminium anodisé assurant une distribution lumineuse extensive. - Un diffuseur en verre soufflé sablé et strié évitant l’éblouissement de nuit et empêchant la vision directe de la source de jour. - Un couvercle en acier galvanisé doté d’une trappe d’accès à la source, pour une maintenance aisée. Sources : Lampes iodures métalliques à brûleur céramique, culot G12, pour des puissances : 35 W, 70 W, 100 W et 150 W. Lampe montée en position verticale. Alimentation ferromagnétique ou électronique. Classe I - Classe II. Efficacité lumineuse et économie d’énergie : Les luminaires équipés en version DOMINO respectent le niveau maximal ULOR assigné aux luminaires d’ambiance. Domino est éligible au Certificat d’Economie d’Energie.

286

Maintenance : - Accès lampe : Une trappe d’accès permet d’accéder directement à la lampe - Accès appareillage : L’accès à l’appareillage se fait en retirant le module fixé au support platine par 3 vis. Distribution photométrique : Exemple avec luminaire Idylle.

387

387 287

287

Ø 60

8 8 8

187

Bouchons top

Ø 76 Ø 66 Ø 53 Ø 48 Ø 44

Ø 60

187

ØØ6060 Ø 60 Ø 60Ø 60

Ø 60 Ø 60

Ø 60

387

Ø 60 Ø 60

8 8 88 8 8

4 modèles disponibles. IP 67. Corp en alliage d’aluminium 5083 résistant à la corrasion. Embout translucide en PMMA visé sur le corp. 1 LED de 1 W sous 350mA montée sur circuit imprimé (blanc, bleu, rouge, vert, orange). Alimentation 230 V. Livrée avec cable 13m / 1,5². Poids / Scx : 1 kg à 1,4 kg selon modèle - 0.012 m². Interfaces mécaniques : adaptable sur mât Ø 76 mm, Ø 60 mm acier / aluminium, crosse Ø 60 mm acer / aluminium. Maintenance : Dévisser l’embout translucide. Accès à la LED et à l’alimentation. Etanchéité : Joint torique. Presse- étoupe à ancrage.

287

Pointes lumineuses à led

387

Ø40

200

Ø89 150

POINTES LUMINEUSES

Ø76

Ø60 150

Ø60

800

750

600

4 modèles disponibles. Corps en aluminium moulé. Fixation pénétrante dans le mât et par visserie inox selon installation. Thermolaquage par poudrage polyester.

800

Pointes aluminium

FICHES TECHNIQUES CATELUX ®

Pointes

Suspension caténaire pour luminaires

Pointes lumineuses Bonchons top

Ce bloc en aluminium injecté comporte une connexion électrique étanche IP 66 par joint et presse-étoupe. Dispositif de coupure à l’ouverture. Système d’embrochage automatique à la pose du luminaire. Raccordement Ø 27 pdg.

Domino Catelux Tableau bouquets

TABLEAU DE COMPATIBILITE CANDELABRES - BOUQUETS Candélabres et bouquets de style

Belle Epoque R 3,00

Belle Epoque R 3,50

o o

Belle Epoque R 4,50

Bretagne 2.79 m

Bretagne 2.94 m

Bretagne 3.29 m

Candélabres

o o

Luminaires

Champs Elysées 4.11 m

Champs Elysées 4.80 m

Champs Elysées 5.60 m

Cottage

Versailles

Vendôme

Trinité

Spirale

Sommevoire

Saumur

Paris II s1000

Paris II s750

Paris I

Nancy

Métropole I II II

Manoir

Idris

Forum

Evolution III

Evolution II

Evolution I

Emeraude

CONTEMPORAIN o

Belle Epoque R 4,00 Bretagne 2.29 m

Evêque

Dome I

Directoire s600

Directoire s400

Concorde

Chantilly

Azur

Candélabres

Bouquets

Lignes

Danton 3,77

Danton 4,05

Danton 4,65

Danton 5,10

Dervois GM 3,18

Dervois GM 3,60

STYLE

Dervois PM 2,57 o

Dervois PM 3,12 Directoire 2,76

Directoire 3,78

o o o

Evolution GM 5,84

Evolution PM 4,29

Evolution PM 4,64

Hédéra Ile de France 2,90

Ile de France 3,20

o o

Durenne 3.80

o o o

o o

Montmartre

Parisien 2,85 Parisien 3,85

Parisien 4,85

Rivoli 4,11

Rivoli 4,61

Rivoli 4,76

Rivoli 5,11

o o

Appliques

o o

Sully 3,67

Sully 4,17

Sully 4,67

Sully 5,37

Valmy 4,22

Valmy 4,72

Valmy 5,22

Vendôme I 4,63

Vendôme I 5,10

Vendôme I 5,43

o o

Vendôme I 6,87

Luminaires o

Bornes lumineuses

STANILAS

Bouquets

Louis XVI 5.08

Louis XVI 3.94

Parisien 3,30

Crosses

o o

Candélabres

o o

Vendôme II 3,60

Vendôme II 4,60

Vendôme II 5,07

Vendôme II 5,40

Savoir-faire Fiches techniques

287

SA à Conseil de Surveillance et Directoire au capital de 765 000 € Rue Antoine Durenne 52220 SOMMEVOIRE Tél : +33 (0)3 25 55 43 21 Fax : +33 (0)3 25 55 62 88 Internet : http: //www.ghm.fr E.mail : ventes.som@ghm.fr

La ville avec éclat

depuis 1840

Crédit photos : GHM - Bernard Prudhomme - Frédéric Engel - Eric Girardot Photos et indications techniques non contractuelles. Reproduction interdite. Edition Avril 2011. Soucieux d’améliorer la qualité de ses produits, GHM se réserve le droit de modifier à tous moments ses modèles. Conception et réalisation : Six Hours Design Communication www.sixhoursdesign.com Tél : +33 (0)6 24 09 45 36