Continuum a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
u s . w
Continuum •
Continuum introduces a uniquely clean, simple lighting system offering continuous, highly uniform lines of light across walls and ceilings.
•
This highly versatile lighting tool can be recessed, semi-recessed, surface-mounted or suspended, either vertically or horizontally.
•
Suitable for offices, meeting rooms, corridors, education facilities, museums and libraries.
•
T5 battens with 100mm staggered lamp holders provide a perfect clean line of light with no shadows cast when two lamps cross.
•
Every batten has a plug and socket arrangement for easy and rapid electrical installation.
•
Continuum offers a complete range of high efficiency and high output T5 lamp options.
•
Continuum profile is available in two versions: one with an outside trim detail for plasterboard ceilings; and a trimless version for when a seamless effect is required.
•
Both aluminum extrusions are specially designed with internal reflectors to optimise the light output and reduce the risk of any dark areas.
•
Continuum profiles are supplied pre-cut in modular lengths complete with Satine opal diffusers, offering superb light diffusion.
•
Switch Dim / DSI dimmable versions and 3hr non-maintained integral emergency options are available as standard options.
. e d
a r nt
u s . w
w
w
Control gear:
Standard: electronic
Dimmable:
Digital dimmable PCA ECO Switch Dim & DSI compatible
Emergency:
Integral 3hr maintained
Connection:
4way mains plug & socket connection, dimming signal 2way re-wireable connector
Housing:
Extruded aluminium powder coated white RAL9016
Diffuser:
Extruded Satine polycarbonate blend
m o c
a u .
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
u s . w
Continuum Extrusions & Battens Extrusion Profiles and Diffusers 14/24w
480mm
Ceiling trim profile
2041189
1.80kg
21/39w
780mm
Ceiling trim profile
2041190
3.10kg
28/54w
1080mm Ceiling trim profile
2041191
4.00kg
35/80w
1380mm Ceiling trim profile
2041192
5.20kg
2 x 35/80w
2760mm Ceiling trim profile
2040826
10.20kg
3 x 35/80w
4140mm Ceiling trim profile
2041181
15.30kg
14/24w
480mm
Trimless profile
2040827
1.80kg
21/39w
780mm
Trimless profile
2041182
3.10kg
28/54w
1080mm Trimless profile
2040828
4.00kg
35/80w
1380mm Trimless profile
2041183
5.20kg
2 x 35/80w
2760mm Trimless profile
2040829
10.20kg
3 x 35/80w
4140mm Trimless profile
2041184
15.30kg
High Efficency Battens
standard
emergency
1 x 14w T5
HF
2040830
-
0.80kg
1 x 14w T5
Digital dimming
2041185
-
0.80kg
1 x 21w T5
HF
2040832
-
0.90kg
1 x 21w T5
Digital dimming
2041187
-
0.90kg
1 x 28w T5
HF
2040834
-
1.00kg
1 x 28w T5
Digital dimming
2040835
-
1.00kg
1 x 28w T5
HF
-
2040836
1.80kg
1 x 28w T5
Digital dimming
-
2041177
1.80kg
1 x 35w T5
HF
2040840
-
1.10kg
1 x 35w T5
Digital dimming
2041179
-
1.10kg
1 x 35w T5
HF
-
2040841
2.00kg
1 x 35w T5
Digital dimming
-
2041180
2.00kg
High Output Battens
emergency
2040831
-
2041186
-
0.80kg
2040833
-
0.90kg
2041188
-
0.90kg
2040837
-
1.00kg
Digital dimming
2041178
-
1.00kg
1 x 54w T5
HF
-
2040838
1.80kg
1 x 54w T5
Digital dimming
-
2040839
1.80kg
1 x 80w T5
HF
2040842
-
1.10kg
1 x 80w T5
Digital dimming
2040843
-
1.10kg
1 x 80w T5
HF
-
120 2040848
2.00kg
1 x 80w T5
Digital dimming
-
2040844
2.00kg
HF
1 x 24w T5
Digital dimming
1 x 39w T5
HF
1 x 39w T5
Digital dimming
1 x 54w T5
HF
1 x 54w T5
u s . w
w
w
120
86 90
a u .
m o c
. e d
a r nt
standard
1 x 24w T5
Trimless
120
90
0.80kg
With trim
120
* For continuous uniform lines of light do not mix high efficiency and high output battens
T5 Luxline FHE T16 14/21w G5 T16 28/35w G5
T5 Luxline FHO T16 24/39w G5 T16 54/80w G5
14w 21w 28w 35w
24w 39w 54w 80w
= = = =
1230 1910 2640 3300
lm lm lm lm
= = = =
1700 3500 4450 6150
86
86
90
115
lm lm lm lm
56
120
120
90
54
115
66
Continuum Accessories Connectors Deep end cap ceiling trim
2040845
0.30kg
Deep end cap flat trimless
2040846
0.30kg
Deep end cap flat trimless single suspended
2043261
0.30kg
Vertical 90ยบ coupler
2040847
0.35kg
Horizontal 90ยบ coupler
2040850
0.35kg
Horizontal 90ยบ coupler trim
2043255
0.35kg
Straight profile connector
2040858
-
Mains cable link plug & socket assembly
2042741
-
Digital dimmable cable link plug & socket assembly
2042742
-
Mains 4 way feed plug
2042776
-
Digital dimmable 2 way feed plug
2043253
-
Suspended light spill gasket
2043254
-
300mm dummy infill ceiling trim
2042743
1.10kg
300mm dummy infill trimless
2043260
1.10kg
Plasterboard bracket
2040851
-
3000mm single wire suspension mechanical
2035031
-
120 2035015
-
3000mm twin wire suspension mechanical
2035016
-
3000mm twin wire suspension mechanical/electrical
2035018
-
500mm white rod suspension mechanical
2035020
-
500mm white rod suspension mechanical/electrical
2035022
1000mm white rod suspension mechanical
2035023
1000mm white rod suspension mechanical/electrical
2035025
-
500mm rod extension mechanical
2035026
-
Suspensions
3000mm single wire suspension mechanical/electrical
m o c
. e d
86
-
90
86 115
a r nt
u s . w
120
a u . 120
120
w
w
86 90
56
120
120
86 115 90
Two-way digital dimming plug and socket
End cap no trim
54
End cap no trim for lamp changing USE WITH SINGLE SUSPENDED ONLY
56
120
120
Mains cable link plug and socket
End with trim for lamp 90 changing 54
Vertical Coupler
Horizontal coupler
115
Staight coupler
NB Vertical and horizontal couplers supplied complete with profile connectors
66
Plasterboard bracket
Staggered lamp
115
66
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
u s . w
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
u s . w
EUROPE Austria Vienna Tel. +43 (0)1617 4507 22 Fax. +43 (0)1617 4507 23 info.at@havells-sylvania.com
Portugal Lisbon Tel. +351 21 793 77 36/37 Fax. +351 21 793 77 38 info.pt@havells-sylvania.com
Belgium Antwerp Tel. +32 (0)3 610 44 44 Fax. +32 (0)3 610 44 57 info.be@havells-sylvania.com
Russia Moscow Tel. +7 495 935 70 48 Fax. +7 495 937 70 G3008 info.ru@havells-sylvania.com
Bulgaria Sofia Tel. +35 988 59 71 285 Fax. +35 92 98 13 492 info.bg@havells-sylvania.com
Slovakia Modra Tel. +421 33 647 4506 Fax. +421 33 647 4506 info.sk@havells-sylvania.com
East Europe Erlangen Tel. +49 (0)9131 793 499 Fax. +49 (0)9131 793 496 info.de@havells-sylvania.com
Spain Madrid Tel. +34 (0)91 669 90 00 Fax. +34 (0)91 673 73 64 info.es@havells-sylvania.com
Finland Helsinki Tel. +358 (0)9 5421 2100 Fax. +358 (0)9 5421 2130 info.fi@havells-sylvania.com
Sweden Årsta Tel. +46 8 556 322 00 Fax. +46 8 556 322 10 info.se@havells-sylvania.com
China Guangzhou Tel. +86 20 3765 0278 / 0207 Fax. +86 20 3765 0371 info.cn@havells-sylvania.com China Hong Kong Tel. +852 2369 5531 Fax. +852 2721 8621 info.hk@havells-sylvania.com Taiwan Taipei Tel. +886 2 2708 1749 Fax. +886 2 2702 8933 info.tw@havells-sylvania.com Thailand Bangkok Tel. +66 2656 9039 to 45 Fax. +66 2254 3369 info.th@havells-sylvania.com
Argentina Buenos Aires Tel. +54 11 4515 0215 Fax. +54 11 4515 0215 info.ar@havells-sylvania.com
a r nt
Germany Erlangen Tel. +49 (0)9131 793 500 Fax. +49 (0)9131 793 345 info.de@havells-sylvania.com
u s . w
MIDDLE EAST
United Arab Emirates Dubai Tel. +971 4299 6551 Fax. +971 4299 6552 info.ae@havells-sylvania.com
w
w
Netherlands Haarlem/Antwerp Tel. +31 (0)76 750 44 44 Fax. +31 (0)76 750 44 56 info.nl@havells-sylvania.com Norway Oslo Tel. +47 23 067470 Fax. +47 23 067471 info.no@havells-sylvania.com
PUBLICATION CAT0298 © SYLVANIA LIGHTING LIMITED 2007.
El Salvador San Salvador Tel. +503 2239 2239 Fax. +5032 284 9670 info.sv@havells-sylvania.com Guatemala Guatemala City Tel. +502 2387 5300 Fax. +502 2387 5301 info.gt@havells-sylvania.com Mexico Mexico D.F. Tel. +52 555 527 9943 Fax. +52 555 527 8919 info.mx@havells-sli.com Panama Panama City Tel. +507 236 1000 Fax. +507 236 1315 info.pa@havells-sylvania.com
a u .
m o c
. e d
AMERICAS Turkey Istanbul Tel. +90 533 433 86 78 Fax. +90 212 343 46 10 info.tr@havells-sylvania.com
France Paris Tel. +33 (0)1 55 51 11 00 Fax. +33 (0)1 55 51 11 15 info.fr@havells-sylvania.com
Italy Milan Tel. +39 02 24 12 58 11 Fax. +39 02 24 12 58 80 info.it@havells-sylvania.com
ASIA
Brazil Sao Paulo Tel. +55 11 5633 2400 Fax. +55 11 5521 3660 info.br@havells-sylvania.com Colombia Santafe de Bogota Tel. +57 1 782 5200 Fax. +57 1 782 5362 info.co@havells-sylvania.com
USA Mullins, SC Tel. +1 843 464 0554 Fax. +1843 464 2897 info.us@havells-sli.com Venezuela Caracas Tel. +58212 381 0452 Fax. +58212 381 0350 info.ve@havells-sylvania.com
COMPETENCE CENTRE Havells Sylvania Export Sales Concord:marlin Avis Way, Newhaven Tel. +44 (0)870 606 2030 Fax. +44 (0)1273 512 688 info.concord@havells-sylvania.com
Costa Rica San José Tel. +506 210 7678 Fax. +506 232 8723 info.cr@havells-sylvania.com Ecuador Quito Tel. +593 2 328 4407 Fax. +593 2 281 0007 info.ec@havells-sylvania.com
www.havells-sylvania.com