GL_D

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Leuchtenkatalog 58 · 2008 - 2010

Der LIMBURG-Katalog ist Arbeitsgrundlage für alle, die mit Licht planen und gestalten. Er informiert über die technischen und lichttechnischen Daten von weit mehr als 2000 Leuchten, über ihre Einsatzmöglichkeiten sowie über ihre konstruktive und gestalterische Qualität. Der Leuchtenkatalog 58 erscheint in den Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch und Spanisch. Mit Herausgabe dieses Kataloges wird unser Leuchtenkatalog 57 ungültig. GLASHÜTTE LIMBURG Postfach 1463  · D-65534 Limburg Glashüttenweg · D-65549 Limburg Deutschland Telefon + 49 6431 204-0 Telefax + 49 6431 204-103 E-Mail info @ glashuette-limburg.de www.glashuette-limburg.de

Wandeinbauleuchten Deckeneinbauleuchten

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

48

50

52

54

58

62

64

66

68

70

72

74

74

118

Deckenleuchten

Decken- und Wandleuchten

78

96

80

82

102

e.

86

d a r t n

u s .

100

Wandleuchten

88

90

92

104

106

110

112

114

116

116

w

w

w

122

124

126

128

130

132

134

136

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

158

161

161

163

165

166

168

171

172

173

175

176

176

178

179

182

120

2

84

m o c

a u . 76

183

Wandleuchten

198

200

185

186

187

188

190

192

194

196

202

204

206

208

210

212

214

216 Pendelleuchten Tiefstrahler

218

238

256

270

220

240

258

272

222

242

224

258

244

w

292

246

228

230

232

250

a u .

236

m o c

e.

248

d a r t n

u s .

260

252

254

262

263

264

266

268

276

277

278

280

282

w

w

273

226

274

Tischleuchten Bodenstehleuchten

284

285

286

288

289

290

293

294

295

296

297

298 Erg채nzungsteile Lichttechnik Lampen체bersicht Inhaltsverzeichnis Lieferbedingungen

r

1

300

301

302

306

308

3

Über uns und diesen Katalog

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Die GLASHÜTTE LIMBURG ist Teil eines Firmenverbandes, zu dem auch die Firmen BEGA und BOOM zählen. Es sind mittelständische Familienbetriebe, die von denselben Inhabern geführt werden. Alle Firmen des Verbandes stellen hochwertige Leuchten her, jede von ihnen auf einem bestimmten Gebiet. Der Firmensitz der GLASHÜTTE LIMBURG ist Limburg an der Lahn. Verwinkelte Gassen, steile Treppen und historische Fachwerkhäuser prägen das Stadtbild. Das Wahrzeichen, der Dom, thront majestätisch über der Stadt. Ab 1206 erbaut, zählt der St.-Georgs-Dom zu den Meisterwerken rheinischer Spätromanik. Limburg gehört zu den wenigen Städten, in denen der mittelalterliche Baubestand fast unversehrt erhalten blieb. Die aus dem 13. bis 18. Jahrhundert stammenden Fachwerkbauten wurden behutsam restauriert und einer angemessenen Nutzung zugeführt. Wir tragen den Namen der Stadt in unserem Warenzeichen. Er verpflichtet uns zum anspruchsvollen Handeln im Umgang mit unserer Architektur und bei der Entwicklung unserer Produkte. Wir sind spezialisiert auf Innenleuchten aus Glas. Die Kollektion umfaßt mehr als 2000 Modelle, die in der Welt ihresgleichen sucht. Leuchten für alle Bereiche der Innenarchitektur zur Lösung von Gestaltungs- und Beleuchtungsaufgaben im öffentlichen und privaten Bereich.

4

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wir gestalten, entwickeln und konstruieren unsere Produkte mit großer Sorgfalt. Ein Team aus Designern, Glasfachleuten, Konstrukteuren und Lichttechnikern arbeitet gemeinsam mit dem Ziel, ein langlebiges Produkt von hoher Qualität und gutem Design im Dienste der Architektur zu schaffen. In einer Zeit rückläufiger Produktqualität und steigender Massenproduktion werden hochwertige Verarbeitung und langlebiges Design zum Ausdruck des guten Geschmacks. Der vorliegende Katalog ist eine umfassende Übersicht über unser Programm. Unsere Designer haben ihn so gestaltet, daß er Design, Qualität und Anwendungsfreundlichkeit unserer Leuchten wiedergibt. In Vollkommenheit zeigt dies jedoch nur unser Produkt. Gutes Design und die konstruktive Qualität unserer Leuchten finden seit mehr als 40 Jahren internationale Anerkennung. Vertrieben wird das Leuchtenprogramm über den Elektrofachhandel und das Elektrohandwerk im Inland und Ausland. Die GLASHÜTTE LIMBURG ist Partner für alle, die mit Licht planen und gestalten. Zuverlässiger und leistungsstarker Lieferant für Handel und Handwerk.

5

Produkt und Qualität

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Seit über vier Jahrzehnten entwickeln und produzieren wir Leuchten für viele Bereiche der Innenarchitektur. Hierbei ist die Faszination des Glases mit seinen unzähligen Facetten die Triebfeder für unsere Entwicklungs- und Gestaltungsarbeit. Der Vorteil, bei der Umsetzung neuer Ideen auf eine eigene Glasfertigung zurückgreifen zu können, ist seit jeher ein großer Gewinn. Das fachliche Wissen unserer Glasmacher und Formenbauer in ihren traditionsreichen Handwerksberufen macht uns frei in unserer Arbeit. So können wir unsere Leuchtengläser nach eigenen Qualitätsansprüchen und lichttechnischen Anforderungen gestalten, ohne auf austauschbare Handelsware angewiesen zu sein. Die hieraus resultierende Kompetenz zeigt sich auch in der Weiterverarbeitung des Glases, der Metallfertigung und der Lichttechnik. Viele Fertigungsverfahren haben wir, weil es unser Produkt erforderte, selbst entwickelt. Dieses Wissen und die langjährige Erfahrung bestimmen unser tägliches Handeln bei der Entwicklung neuer Produktideen und neuer Leuchten.

6

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Unser Produkt ist als Baudetail eng mit der Architektur verbunden. Ständige Weiterentwicklungen auf diesem Gebiet erfordern immer neue lichttechnische Lösungen. Unsere Aufgabe bei der Entwicklung neuer Leuchten ist es, diese Veränderungen zu erkennen und sie als Möglichkeiten zu nutzen. Unsere Produkte sollen helfen, lichttechnische Aufgaben zu erfüllen. Wir liefern fast alle Leuchten in unterschiedlichen Größen, Materialausführungen und lichttechnischen Einrichtungen. So können die verschiedensten Anforderungen der Planungsarbeit hinsichtlich Ausleuchtung, Dimension und Material leicht erfüllt werden. Neben der gestalterischen und lichttechnischen Qualität unserer Leuchten sind uns sorgfältige Konstruktion und intelligenter Einsatz aller Werkstoffe ein besonderes Anliegen. Teil unserer Firmen­ philosophie ist es, jedes Detail mit der gleichen Sorgfalt zu bedenken wie das ganze Produkt. So entsteht ein langlebiges Wirtschaftsgut, das auch nach Jahrzehnten noch technischen und gestalterischen Bestand hat.

7

Werkstoffe und Oberflächen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Neben der Glasherstellung ist ein wichtiger Fertigungszweig die Erstellung der Leuchtenteile aus Metall und deren Oberflächenbehandlung. Jedes Metall wird seinen Eigenschaften entsprechend behandelt, so daß die Oberflächen ihren natürlichen Materialcharakter wiedergeben. Mit dem Anspruch höchster Qualität wird jedes Teil von Hand bearbeitet. Die Armaturen unserer Leuchten liefern wir in unterschiedlichen Metallen oder mit unterschiedlich veredelten Oberflächen. Die entsprechenden Materialausführungen finden Sie auf den jeweiligen Katalogseiten. Folgende Oberflächen sind erhältlich: Edelstahl matt und poliert, Aluminium matt und poliert, Messing matt und poliert, Chrom sowie Gold 24 Karat. Leuchtenteile mit diesen Oberflächen sind entweder aus dem entsprechenden Material gefertigt oder galvanisch veredelt. Angaben über den Werkstoff der Leuchten finden Sie in der Leuchtenbeschreibung auf der jeweiligen Katalogseite.

8

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Den Begriff – Oberfläche Edelstahl – verwenden wir für galvanisch veredelte Leuchtenteile. Die Oberflächenbezeichnung – Edelchrom – steht für ein galvanisches Verfahren, dessen Resultat der verchromten Oberfläche sehr ähnlich sieht. Jedoch ist sie eine Nuance dunkler und hat, so finden wir, eine noch edlere Wirkung. Aufgrund der Vielzahl der einzelnen Teile sind genaue Angaben zu allen verwendeten Werkstoffen im Katalog nicht immer möglich. Sollte dies jedoch für den Einsatz einer Leuchte von Bedeutung sein, nennen wir Ihnen gern die exakten Werkstoffbezeichnungen. Neben metallischen Oberflächen sind viele Leuchten auch mit lackierten Metalloberflächen lieferbar, z.B. in den Farben Weiß RAL 9010, Lichtgrau RAL 7035 oder Weißaluminium RAL 9006. Diese Metalloberflächen werden nach der Vorbehandlung grundiert und anschließend mit einer hochwertigen Einbrennlackierung als Deckschicht versehen. Abhängig vom Werkstoff der Leuchtenteile können wir die Leuchten in Sonderfertigung auch in anderen Oberflächen und Farben liefern. Für Farbanfragen verwenden Sie bitte die RAL-Tabelle.

9

Unsere Kunst, Glas zu machen · Dreischichtiges Opalglas

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Sand. – Die Natur beschenkt uns damit in unerschöpflicher Fülle. Glas ist geschmolzener Sand. Rein und natürlich kann es der Natur vollständig zurückgegeben oder auch beliebig oft erneuert werden. Niemand weiß genau, wann Glas zum ersten Mal erzeugt wurde. Älteste Funde reichen bis 7000 v. Chr. zurück. Man weiß nur, daß die älteste Glasherstellung mit der Töpferei verbunden ist. Ein Zufallsprodukt, das durch die Verbindung von kalkhaltigem Sand und Natron durch zu starkes Erhitzen der Töpferöfen als farbige Glasur auf den Keramiken entstand. Erst 1500 v. Chr. gelang es, Glas unabhängig von der keramischen Unterlage zu produzieren. Die Härte, Beständigkeit und Farbe des Glases haben den schöpferischen Geist des Menschen angeregt wie kein anderes Material. Kein anderer Werkstoff ist seit so langer Zeit eng mit unserer Kultur verknüpft wie Glas. Rein und zeitlos, dauerhaft und schön, hat Glas seit jeher den Menschen begleitet und sein Leben entschieden bereichert. Wir beherrschen die Kunst, aus Sand und verschiedenen Zuschlagstoffen ein hoch­wertiges Glas zu schmelzen. Unsere Schmelzöfen haben eine Temperatur von mehr als 1500 °C. Analog zur Aggressivität des Glases halten unsere Schmelzwannen 3 bis 5 Jahre. Danach werden sie erneuert.

10

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Während des Schmelzprozesses rea­gieren die Roh­stoffe und zersetzen sich zur Glas­schmelze, die sich nahezu vollkommen vermischt und entgast. Das Glas, so flüssig wie Honig, fließt geläutert durch einen Bodenkanal, den Durchlaß, aus der Schmelzwanne in die Arbeitswanne. Hier kühlt es auf etwa 1200 °C ab und wird zähflüssig. Jetzt können die Glasmacher ihre Arbeit beginnen. Spezialität der GLASHÜTTE LIMBURG ist das dreischichtige opalüberfangene Beleuchtungsglas. Der erste Schritt in der Herstellung dieses wertvollen Glases besteht in dem Ent­nehmen des heißen, zähflüssigen Glases aus der Kristallglaswanne. Der Kölbel­macher stößt hierzu die Glasmacherpfeife gezielt etwa 2 - 3 cm in das Glasbad. Bei gleichzeitigen Dreh­bewegungen wickelt er eine bestimmte Menge zähflüssigen Glases um den Pfeifennabel. Die Pfeife wird vom Glasbad abgezogen, wodurch die Trennung des ersten Glas­postens vom Glasbad erfolgt ist. Diese etwas unförmige Glasmasse wird auf einer Wälzplatte durch Dreh­be­wegungen bei gleich­­zeitigem Andrücken rotationssymmetrisch um die Pfeifenachse ver­gleichmäßigt, damit bei der späteren Bearbeitung keine ungleichen Wand­stärken entstehen. Um diesen massiven zähen Glasposten zum Kölbel aufzublasen, wird etwas Luft in die Pfeife gepreßt und das Pfeifenende sofort mit dem Daumen verschlossen. Die sich erwärmende Luft dehnt sich aus, kann aber nicht entweichen und drückt in das weiche plastische Glas.

11

Unsere Kunst, Glas zu machen · Dreischichtiges Opalglas

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Durch leichtes Nachblasen mit dem Mund vergrößert sich der Rohling, vermindert seine Wandstärke, kühlt rasch auf etwa 600 °C ab und erstarrt. Während der Abkühlphase wird die Pfeife mit dem auf­ gebrachten Kölbel vom Kölbel­träger zur benachbarten Opalwanne getragen. An der Opalwanne übernimmt der »Überfänger« die Pfeife mit dem Kölbel. Mit großem Geschick stößt er erneut die Pfeife mit dem Kölbel einige Zentimeter in das Opalglas. Bei ständiger Drehbewegung »wickelt« er das Opalglas um das Kristallglaskölbel und achtet auf die gleichmäßige Glasverteilung. Bei schneller werdender Drehbewegung zieht er die Pfeife aus dem Glasbad, reißt dabei den Glasfaden ab und wulgert das überfangene Kölbel in einem nassen Holz­ löffel zu einem gleichmäßigen runden Gebilde. Bei diesem Arbeitsschritt durchläuft das Glas den Temperaturbereich von 840 °C und läuft weiß aus. Behutsam, die Pfeife drehend, trägt der Kölbelträger diese samt Glas zurück zur Kristallglaswanne. Nach kurzer Abkühlphase kann er das »Halbzeug« jetzt dem Glasmacher übergeben. Dieser muß nun, entsprechend der vorgegebenen Glasform, die endgültige Glasmenge der Wanne entnehmen. Je nach Größe der Glasform sind das 2 -15 kg Glas. Das vorgegebene Gewicht und die Glasverteilung auf dem Kölbel müssen hierbei genau beachtet werden. Zuviel Glas führt zu Problemen in der Wandstärke, zu wenig Glas führt zu Problemen in der Stabilität des Glases.

12

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Bei quadratischen Grundrissen des Glases oder bei Unsymmetrien der Form ist eine ganz besondere Präzision bei der Glasentnahme gefordert. Der entnommene Glasposten wird erneut in einem viel größeren nassen Holzlöffel ge­wulgert, also vergleichmäßigt und entsprechend der endgültigen Glasform »gestellt«. In diesem Augenblick sind handwerkliches Geschick und höchste Konzentration gefordert, da für diesen Vorgang nur wenige Sekunden Zeit zur Verfügung stehen. Das heiße, noch verformbare Glas wird in die Eisenform eingebracht, die Form durch den Formenhalter geschlossen und verriegelt. Gleichzeitig bläst der Glasmacher mit seinem Atem oder mit Druckluft das Glas aus. Durch die folgende Berührung des Glases mit der Wandung der gußeisernen Form kühlt es in kurzer Zeit auf etwa 600 °C ab und erstarrt. Die Form wird entriegelt und das Glas, an der Pfeife hängend, entnommen. Um nun Glas und Pfeife voneinander zu trennen, werden mit Hilfe eines hölzernen Stieles einige Wassertropfen auf die Nahtstelle Glas-Metall geträufelt. An der Tropfstelle schreckt das Wasser das heiße Glas mit kräftigem Zischen ab. Es bilden sich schlagartig kleine Risse in der Glasoberfläche. Diese sind ausreichend, um das Glas in diesem Bereich durch einen leichten Schlag auf die Glas­ macherpfeife definiert abzutrennen. Damit sind Herstellung und Formgebung des Rohglases abgeschlossen.

13

Wandeinbauleuchten · Einbautiefe 90 -110 mm 40 - 4800 Lumen · Schutzart IP 65 IP 65

Einbauleuchten in fünf Größen. Leuchten mit geringen Einbautiefen und einem patentierten Befestigungssystem – Europäisches Patent EP 06 86 806 – für einfache und wirtschaftliche Montage. Die unterschiedlichen Abmessungen und Lichtleistungen ermöglichen die Lösung einer Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben. Wandeinbauleuchten zur Beleuchtung von Räumen, Treppenhäusern und Fluren. Überall dort, wo geringe Ausladung, hohe Lichtleistung und große Robustheit gefordert sind. Staubdichte und strahlwassergeschützte Leuchten für den Einsatz in Räumen mit hohem Staubaufkommen oder auch in Naßräumen, zum Beispiel im Bad. Die lichtstreuende Struktur an den Seiten des Kristallglases verteilt das Licht auch auf der Montagefläche der Leuchten. So wird eine wirkungsvolle zusätzliche Beleuchtungs­ebene geschaffen. Die Folge ist ein deutlich höheres Beleuchtungsniveau im Raum. Die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-TELI sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 42 Watt können auch mit 32 oder 26 Watt sowie Leuchten für 32 Watt auch mit 26 Watt betrieben werden. Alle wichtigen technischen Daten finden Sie in den Gebrauchsanweisungen der Leuchten.

8756 · 8757 0,5

ad

r t n

w

w

w

u s .

1 0,5

2

a u .

lx

0,2

0,5

0,5

1

2

2,5

m

2 1

0

5

2

1

0,5

lx

1

0,5

0

0,5 lx

1

1

10

1,5

4

2

2

2,5

1

lx

2 1

2

3

4

5

m

2

4

1

1

0

16 8

4

2

lx

1

0

1

2

10 4 2

3

1

4

5

0,2 lx

0,5

1

2

4 1

2

3

4

5

m

2

2

1

1

0

10

4

1 0,2 lx

2

1

2

0

4

16 8

6

8

4

10

1 lx

2

1

2

2 1

2

3

4

5

m

4

4

2

2

0

10

4

2

1

0,5 lx

2

1

0

2

3

10 4

4

2

5

1 0,5 lx

2

4 m

2

1

2

m

4

8

1 1,5

2

m

14

0

1

m

1 QT 9-tr 10 W H = 0,5 m

0,5

1

m

8116 · 7964 1 0,5

0

om

c . e

2 LED 3 W H = 0,5 m

1

4 2

4

6

8

10

m

2

4

6

8

10

80

150

Wandeinbauleuchten mit LED oder für Niedervolt-Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 65 8756 · 8757 · 8116 · 7964 Schutzklasse III 3

190

300

a u .

Kristallglas mit lichtstreuender Struktur, innen weiß Leuchtengehäuse und Abdeckrahmen aus Aluminiumdruckguß Oberfläche Abdeckrahmen wahlweise • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006 • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

8756 · 8757 mit Leuchtdioden 24 V DC – Farbtemperatur 3300 K – für separates Netzteil Technische Daten Seite 301

. e d

8116 · 7964 ohne Transformator Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 8756 · 8757 · 8116 · 7964 1 Kabeleinführung

250

a r nt

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut. 8169 · 8167 · 8339 · 8337 mit eingebautem EVG

u s .

Für die Herstellung der Einbauöffnung kann es zweckmäßig sein, ein Einbau­gehäuse zu verwenden. Einbaugehäuse aus Aluminium und glasfaserver­stärktem Kunststoff mit 2 Kabeleinführungen finden Sie in der Tabelle. Werden Leuchten in Mauerwerk oder Betonwände eingebaut, die nachträglich verputzt werden, ist es sinnvoll, zusätzlich die in der Tabelle aufgeführten Einputzrahmen zu verwenden. Einbaugehäuse und Einputzrahmen sind Zubehörteile und separat zu bestellen.

w

w

w C

A

C

C

B

Weißaluminium Weiß

B · C = Maße A der Einbauöffnung B

Lampe

A

C

B

A

Lumen

A

B

C

40

80

90

70

Einbaugehäuse

B

B

C

Einputzrahmen

5062

120 110

90

5070

A

8756 5096

8757 2 LED 3W Netzteil für 8756 · 8757

8116 8117 8118 8168 8338

7964 7965 7966 8166 8336

1 1 1 1 2

QT 9-tr D 45 A 60 A 60 A 60

10 40 60 75 60

W 130 W 400 W 710 W 935 W 1420

80 150 190 250 300

90 110 110 110 110

70 139 175 230 280

5062 5064 5066 5068 5087

120 190 225 280 330

110 125 125 125 125

90 165 205 255 305

5070 5071 5072 5073 5088

8119 8120 8169 8339

8109 8110 8167 8337

1 1 1 2

TC-T TC-T TC-TELI TC-TELI

13 18 42 32

W 900 W 1200 W 3200 W 4800

150 190 250 300

110 110 110 110

139 175 230 280

5064 5066 5068 5087

190 225 280 330

125 125 125 125

165 205 255 305

5071 5072 5073 5088

15

Wand- und Deckeneinbauleuchten · Einbautiefe 90 -115 mm 40 - 2400 Lumen · Schutzart IP 65 IP 65

Einbauleuchten in vier Größen. Leuchten mit geringen Einbautiefen und einem patentierten Befestigungssystem für einfache und wirtschaftliche Montage. Die unterschiedlichen Abmessungen und Lichtleistungen ermöglichen die Lösung einer Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben mit einer Leuchtenfamilie. Leuchten zur Beleuchtung von Räumen, Treppenhäusern und Fluren. Überall dort, wo geringe Ausladung, hohe Lichtleistung und große Robustheit gefordert sind. Staubdichte und strahlwassergeschützte Leuchten für den Einsatz in Räumen mit hohem Staubaufkommen oder auch in Naßräumen, zum Beispiel im Bad. Die lichtstreuende Struktur des Kristallglases lenkt das Licht auch auf die Montagefläche der Leuchten. So wird eine wirkungsvolle zusätzliche Beleuchtungs­ebene geschaffen. Die Folge ist ein deutlich höheres Beleuchtungs­niveau im Raum. Die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-TELI sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 32 Watt können auch mit 26 Watt betrieben werden. Alle wichtigen technischen Daten finden Sie in den Gebrauchsanweisungen der Leuchten.

1

1

0,5

0,5

0

2

1 0,5

a u .

om

ad

c . e

r t n

w

w

w

u s .

0,2

lx

0,5

1

1,5

2

2,5

m

2

2

1

1

0

5

1 0,5 0,3 lx

2

1

2

3

4

5

m

2 1 10 4 2

1

0,5

lx

2

1

16 8

1,5

2

4

2,5

1 lx

2

1

0

2

10

3

4

4

5

1 0,5 lx

2

1

4

2 2

4

6

8

10

m

2

4

1

2

0

20 10

5

3

1,5 lx

1

0

1

2

15 5

3

2

4

5

0,5 lx

1

2

2 m

0,5 lx

1

2 1

4

m

0,5

0

2 0

2

1

2 m

5

1

1

m

0 0,5

0,5

4 1

2

3

4

5

m

2

4

6

8

10

Das Befestigungssystem der Leuchten – Europäisches Patent EP 06 86 806 – sorgt für einen schnellen und komfortablen Einbau in einen geschlossenen oder hohlen Baukörper. Für eine Vielzahl anderer Einbausituationen liefern wir pas­sende Einbaugehäuse und Einputzrahmen.

16

80

190

Wand- und Deckeneinbauleuchten mit LED oder für Niedervolt-Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 65 8754 · 8755 · 8111 · 7959 Schutzklasse III 3

250

300

a u .

Kristallglas mit lichtstreuender Struktur, innen weiß Leuchtengehäuse aus Aluminiumdruckguß Abdeckring wahlweise aus • Edelstahl • Aluminiumdruckguß mit Einbrennlackierung weiß RAL 9010 8754 · 8755 mit Leuchtdioden 24 V DC – Farbtemperatur 3300 K – für separates Netzteil Technische Daten Seite 301

m o c

. e d

8111 · 7959 ohne Transformator Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 8754 · 8755 · 8111 · 7959 1 Kabeleinführung

a r nt

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut. 8312 · 8310 mit eingebautem EVG

u s .

Für die Herstellung der Einbauöffnung kann es zweckmäßig sein, ein Einbaugehäuse zu verwenden. Einbaugehäuse aus Aluminium mit 2 Kabeleinführungen finden Sie in der Tabelle. Werden Leuchten in Mauerwerk oder Betonwände und -decken eingebaut, die nachträglich verputzt werden, ist es sinnvoll, zusätzlich die in der Tabelle aufgeführten Einputzrahmen zu verwenden. Einbaugehäuse und Einputzrahmen sind Zubehörteile und separat zu bestellen.

w

w

w

C

C

B

A

Edelstahl Weiß

B A B · C = Maße der Einbauöffnung

Lampe

A

B

A

Einbaugehäuse

Lumen

A

B

C

40

80

90

71

5063

B

B

Einputzrahmen

80 107

5074

A

8754 5096

8755 2 LED 3W Netzteil für 8754 · 8755

8111 8113 8164 8311

7959 7961 8162 8309

1 1 1 1

W 130 W 400 W 710 W 1340

80 90 71 190 105 175 250 105 230 300 115 280

5063 5067 5069 5078

80 185 245 295

107 135 135 135

5074 5075 5076 5079

8115 8165 8312

7963 8163 8310

1 TC-T 13 W 900 1 TC-T 26 W 1800 1 TC-TELI 32 W 2400

190 105 175 250 105 230 300 115 280

5067 5069 5078

185 135 245 135 295 135

5075 5076 5079

QT 9-tr 10 D 45 40 A 60 60 A 60 100

17

Decken- und Wandeinbauleuchten · Einbautiefe 85 -100 mm 460 - 6000 Lumen · Schutzart IP 44 IP 44

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Leuchten für den Einbau in Decken oder in Wände. Hohe Lichtleistung, niedrige Bauhöhe und eine sehr geringe Einbautiefe kennzeichnen diese Baureihe. Vier Leuchtengrößen mit unterschiedlichen Lichtleistungen ermöglichen die Abstimmung auf die jeweilige Raumsituation. Die Vielzahl der Einsatzmöglichkeiten wird durch die Schutzart IP 44 noch erweitert. Ein leicht zu bedienendes Befestigungssystem ermöglicht eine schnelle, wirtschaftliche und komfortable Montage. Das mundgeblasene dreischichtige Opalglas verteilt das Licht gleichmäßig im Raum und auf der Befestigungsfläche. Leuchten mit hohem Sehkomfort für ein gutes Beleuchtungsniveau. Alle wichtigen technischen Daten finden Sie in den Gebrauchsanweisungen der Leuchten.

18

Der sichtbare Abschlußrand der Armatur aus Aluminiumdruckguß wird wahlweise poliert oder mit einer Einbrennlackierung weiß RAL 9010 geliefert. Das Opalglas in Form eines Kugelsegmentes lenkt das Licht auch zu den Seiten und erhöht so den vertikalen Beleuchtungsstärkeanteil.

150

230

320

410

Decken- und Wandeinbauleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas mit Gewinde

a u .

Armatur aus Aluminiumdruckguß Oberfläche wahlweise • Aluminium poliert • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

. e d

Für die Herstellung der Einbauöffnung in massiven Decken und Wänden sind Einbau­gehäuse erforderlich. Einbaugehäuse aus Aluminium mit 2 Kabeleinführungen finden Sie in der Tabelle. Einbaugehäuse sind Zubehörteile und separat zu bestellen.

8775 8776

u s .

7981 7978

72 cd/klm

w

w

w 30°

a r nt

7982 7979 7983 7980

120 cd/klm

90 cd/klm

30°

30°

C B

B A

B · C = Maße der Einbauöffnung

A

Aluminium poliert Weiß

Lampe

8775

8776

1 QT 14

7981 7982 7983

7978 7979 7980

1 TC-TELI 26 W 1750 2 TC-TELI 26 W 3500 2 T16 R 22 + 55 W 6000

40 W

Lumen

A

460

150

B

C

Einbaugehäuse

A

B

85 142

5097

250

95

230 100 215 320 100 305 410 100 395

5060 5061 5059

330 110 420 110 510 110

19

Decken- und Wandeinbauleuchten · Einbautiefe 110 mm 460 - 4800 Lumen · Schutzart IP 44 IP 44

a u .

m o c

. e d

a r nt

8778

8780

w 90 cd/klm 30°

w

w

8779

72 cd/klm

u s . 8781

120 cd/klm

72 cd/klm 30°

30°

30°

Leuchten für den Einbau in Decken oder in Wände. Hohe Lichtleistung und sehr geringe Einbautiefe kennzeichnen diese Baureihe. Vier Leuchtengrößen mit unterschiedlichen Lichtleistungen ermöglichen die Abstimmung auf die jeweilige Raumsituation. Die Vielzahl der Einsatzmöglichkeiten wird durch die Schutzart IP 44 noch erweitert. Ein leicht zu bedienendes Befestigungssystem ermöglicht eine schnelle, wirtschaftliche und komfortable Montage. Das mundgeblasene dreischichtige Opalglas verteilt das Licht gleichmäßig im Raum. Die Oberfläche des Glases liegt mit dem Montagegrund in einer Ebene. Im beleuchteten Zustand entsteht so ein interessanter Kontrast von Leuchte und Befestigungsfläche. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 32 Watt können auch mit 26 Watt betrieben werden. Alle wichtigen technischen Daten finden Sie in den Gebrauchsanweisungen der Leuchten.

20

195

245

340

430

Decken- und Wandeinbauleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gewinde

a u .

Armatur aus Aluminiumdruckguß Deckenabschlußring Metall • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

. e d

Für die Herstellung der Einbauöffnung in massiven Decken und Wänden sind Einbau­gehäuse erforderlich. Einbaugehäuse aus Aluminium mit 2 Kabeleinführungen finden Sie in der Tabelle. Einbaugehäuse sind Zubehörteile und separat zu bestellen.

a r nt

u s .

w

w

w

C B A

B A

B · C = Maße der Einbauöffnung

Lampe

Lumen

A

B

C

Einbaugehäuse

A

B

8778

1 QT 14

460

195 110 184

5098

290 110

8779 8780 8781

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200 2 TC-TELI 32 W 4800

245 110 235 340 110 330 430 110 415

5099 5100 5101

350 120 445 120 535 120

40 W

21

Decken- und Wandeinbauleuchten Einbautiefe 85 -100 mm 460 - 4800 Lumen · Schutzart IP 44 IP 44

Leuchten für den Einbau in Decken oder in Wände. Hohe Lichtleistung, niedrige Bauhöhe und eine sehr geringe Einbautiefe sind wesentliche Merkmale dieser Baureihe. Vier Leuchtengrößen mit unterschiedlichen Lichtleistungen ermöglichen die Abstimmung auf die jeweilige Raumsituation. Die Vielzahl der Einsatzmöglichkeiten wird durch die Schutzart IP 44 noch erweitert. Ein leicht zu bedienendes Befestigungssystem ermöglicht eine schnelle, wirtschaftliche und komfortable Montage. Das mundgeblasene dreischichtige Opalglas verdeckt die Einbauöffnung und beleuchtet trotz sehr geringer Höhe gleichmäßig und scheinbar schwebend den Raum und die Montagefläche. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 32 Watt können auch mit 26 Watt betrieben werden. Alle wichtigen technischen Daten finden Sie in den Gebrauchsanweisungen der Leuchten.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

8777

8785

72 cd/klm

90 cd/klm 30°

22

8786

8787

72 cd/klm 30°

120 cd/klm 30°

30°

155

240

330

420

Decken- und Wandeinbauleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt, mit Gewinde

a u .

Armatur aus Aluminiumdruckguß Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung.

m o c

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. Für die Herstellung der Einbauöffnung in massiven Decken und Wänden sind Einbau­gehäuse erforderlich. Einbaugehäuse aus Aluminium mit 2 Kabeleinführungen finden Sie in der Tabelle. Einbaugehäuse sind Zubehörteile und separat zu bestellen.

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

C B

B A

B · C = Maße der Einbauöffnung

Lampe

Lumen

A

460

155

8777

1 QT 14

8785 8786 8787

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200 2 TC-TELI 32 W 4800

40 W

A

B

C

Einbaugehäuse

A

B

85 142

5097

250

95

240 100 215 330 100 305 420 100 395

5060 5061 5059

330 110 420 110 510 110

23

»DUATA« Deckeneinbauleuchten Einbautiefe 120 -140 mm 3550 - 6400 Lumen

Deckeneinbauleuchten mit dualer Lichttechnik, hoher Lichtleistung und geringer Einbautiefe. Zwei Leuchtengrößen mit unterschiedlichen Lichtleistungen erlauben die Abstimmung auf die jeweilige Raumsituation. Leuchten mit einem tiefstrahlenden und einem zusätzlichen freistrahlenden Lichtanteil. Hoher Sehkomfort bei einer hohen Beleuchtungs­stärke sind das Ergebnis dieser Technik. In jeder Leuchte werden zwei getrennt schaltbare Leuchtstofflampen mit elektronischen Vorschaltgeräten betrieben. Wahlweise können der freistrahlende, der tiefstrahlende Lichtanteil oder beide gemeinsam genutzt werden. Ein leicht zu bedienendes Befestigungssystem sorgt für eine schnelle, wirtschaftliche und komfortable Montage. Die Leuchten sind mit elektronischen Vorschalt­geräten ausgerüstet. Alle wichtigen technischen Daten finden Sie in den Gebrauchs­anweisungen der Leuchten.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

8928

8929

360 cd/klm

360 cd/klm 30°

24

30°

Deckeneinbauleuchten für Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gewinde Reflektor aus hochglanzeloxiertem Reinst-Aluminium

a u .

Armatur aus Aluminiumdruckguß Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung.

m o c

Die erforderlichen Betriebsgeräte sind eingebaut.

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

C B D A

B · C = Maße der Einbauöffnung

Lampe

8928 8929

1 T16 R 22 W + 1 TC-TELI 26 W 1 T16 R 40 W + 1 TC-TELI 42 W

Lumen

3550 6400

A

B

C

D

330 120 305 50 470 140 395 70

25

Deckeneinbauleuchten ·  Tiefstrahler Einbautiefe 90 -100 mm 460 - 2400 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

QT 18 40 W

1 QT 32 60 W 1 QT 32 75 W

540 cd/klm

540 cd/klm 30°

u s .

w

w

1 QT 32 100 W

w

1 QT 32 150 W

900 cd/klm 30°

1 TC-DEL 13 W 1 TC-DEL 26 W

240 cd/klm 30°

1 TC-TELI 32 W

180 cd/klm 30°

180 cd/klm 30°

Einbauleuchten in fünf Größen für den Einbau in abgehängte Decken mit geringen Tiefen. Ein leicht zu bedienendes Befestigungssystem sorgt für eine schnelle, wirtschaftliche und komfortable Montage. Leuchten mit hochwertigen Reflektoren aus Reinst-Aluminium und mundgeblasenen Opalgläsern. Die Reflektoren richten den größten Lichtanteil nach unten und erzeugen eine hohe horizontale Beleuchtungsstärke. Der verbleibende Lichtanteil wird durch das Opalglas gelenkt und sorgt für eine vertikale Beleuchtungsstärke. Dieser duale Effekt verleiht der Leuchtenserie höchsten Sehkomfort. Die unterschiedlichen Abmessungen und Lichtleistungen ermöglichen die Lösung einer Vielzahl von Beleuchtungs­ aufgaben mit einer Leuchtenfamilie. Leuchten zur Beleuchtung von Räumen, Treppenhäusern und Fluren. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 32 Watt können auch mit 26 Watt betrieben werden. Passende Aufbauleuchten finden Sie auf Seite 44.

26

30°

70

95

110

130

150

70

95

110

130

150

Deckeneinbauleuchten · Tiefstrahler für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas mit Gewinde Reflektor aus eloxiertem Reinst-Aluminium mit eingebauter Ringblende

a u .

Einbauleuchten mit Metallarmatur Deckenabschlußring wahlweise aus • Edelstahl • Metall mit Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

Zur Durchverdrahtung geeignet.

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

u s .

w

w

w C

D B A E

C · D = Maße der Einbauöffnung

Edelstahl Weiß

Lampe

8466 8467 8468 8469 8470

8461 8462 8463 8464 8465

1 1 1 1 1

8404 8405 8406

8399 8400 8401

1 TC-DEL 13 W 850 1 TC-DEL 26 W 1750 1 TC-TELI 32 W 2400

QT QT QT QT QT

18 32 32 32 32

40 60 75 100 150

Lumen

A

B

W 460 W 790 W 1050 W 1470 W 2400

70 95 110 130 150

90 117 120 126 150

C

D

E

86 90 96 112 90 128 127 90 136 150 100 165 170 100 185

110 142 127 90 136 130 150 150 100 165 150 150 170 100 185

27

Deckeneinbauleuchten ·  Tiefstrahler mit symmetrischer oder asymmetrischer Lichtstärkeverteilung Einbautiefe 100 mm 790 - 6400 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Einbauleuchten für den Einbau in abgehängte Decken mit geringen Tiefen. Wahlweise mit symmetrischer oder asymmetrischer Lichtstärkeverteilung. Die stufenlose Drehbarkeit der asymmetrischen Leuchtengläser erlaubt die Ausrichtung auf unterschiedliche Beleuchtungssituationen. Leuchten mit mundgeblasenen Gläsern aus dreischichtigem Opalglas in Form präzis berechneter Parabolreflektoren. Das Licht wird von der weißen Innenfläche der Gläser reflektiert und direkt auf die zu beleuchtende Fläche gerichtet. Anders als bei Metallreflektoren durchdringt ein Teil des Lichtes den seidenmatten Opalglaskörper und wird als freistrahlender Lichtanteil weich und gleichmäßig verteilt. Leuchten, die durch ihre Lichtwirkung, ihre Technik und durch hohen Sehkomfort überzeugen. Ein leicht zu bedienendes Befestigungssystem sorgt für eine schnelle und wirtschaftliche Montage. Die Leuchten für Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Passende Deckenaufbauleuchten finden Sie auf Seite 48, passende Pendelleuchten auf Seite 226.

28

8476 8477 8478 6657 6659

8479 8480 6658

150 cd/klm

150 cd/klm 30°

8473 8474

30°

8475

180 cd/klm

150 cd/klm 30°

30°

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

C

symmetrische Lichtstärkeverteilung D B

A E

Deckeneinbauleuchten · Tiefstrahler für Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gewinde Metallarmatur · Deckenabschlußring • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006

C · D = Maße der Einbauöffnung

Lumen

A

W 790 W 1050 W 1470 W 2400

140 185 220 260

B

C

D

E

1 1 1 1

8479 8480 6658

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 32 W 2400 1 TC-TELI 42 W 3200

185 150 112 90 128 220 175 127 90 136 260 220 150 100 165

6659

1 HIE

260 220 150 100 165

QT QT QT QT

26 32 32 32

60 75 100 150

70 W 6400

114 86 90 96 150 112 90 128 175 127 90 136 220 150 100 165

C D

Zur Durchverdrahtung geeignet. Leuchten für Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen mit eingebautem EVG.

Lampe

8476 8477 8478 6657

asymmetrische Lichtstärkeverteilung Lampe

B 360°

A E

Lumen

A

B

C

D

E

8473 8474

1 QT 26 1 QT 32

60 W 790 75 W 1050

105 162 86 90 96 140 215 112 90 128

8475

1 TC-TELI 26 W 1750

140 215 112 90 128

29

Deckeneinbauleuchten · Tiefstrahler Einbautiefe 90 -100 mm 790 - 2400 Lumen

8471

a u .

m o c

. e d

w

30°

8472

480 cd/klm 30°

a r nt

6656

u s .

420 cd/klm

w

w

90 cd/klm

30°

8376 8377

150 cd/klm 30°

Einbauleuchten in drei Größen mit verschiedenen Lichtleistungen. Leuchten für den Einbau in abgehängte Decken mit geringen Tiefen. Ein leicht zu bedienendes Befestigungssystem sorgt für eine schnelle, wirtschaftliche und komfortable Montage. Eine Serie Tiefstrahler mit dualer Lichttechnik. Die Einheit aus Reflektor und Ringblende teilt das Licht der Lichtquelle in einen tiefstrahlenden Hauptlichtanteil mit einer hohen Beleuchtungsstärke direkt unter den Leuchten und einen kleineren freistrahlenden Lichtanteil der den Raum zusätzlich erhellt. Seidenmatte Kristallgläser mit lichtstreuender Struktur sorgen für hohen Sehkomfort. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet.

30

Seite 38

Seite 220

140

185

240

Deckeneinbauleuchten · Tiefstrahler für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Kristallglas mit lichtstreuender Struktur, seidenmatt mit Gewinde

a u .

Reflektor aus hochglanzeloxiertem Reinst-Aluminium 8471 mit eingebauter Ringblende Deckenabschlußring • Edelstahl Zur Durchverdrahtung geeignet.

m o c

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

u s .

w

w

w

C D B A E

C · D = Maße der Einbauöffnung

Lampe

Lumen

A

B

C

D

E

8471 8472 6656

1 QT 26 1 QT 32 1 QT 32

60 W 790 100 W 1470 150 W 2400

140 105 86 90 96 185 135 112 90 128 240 175 150 100 165

8376 8377

1 TC-TELI 18 W 1150 1 TC-TELI 32 W 2400

185 135 112 90 128 240 175 150 100 165

31

Deckeneinbauleuchten ·  Tiefstrahler Einbautiefe 90 - 230 mm 320 - 3400 Lumen · Schutzart IP 64 IP 64

7957 7955 7958 7956

7813 7803

a u .

1200 cd/klm

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

360 cd/klm 30°

7814 7804 7815 7805

7822 7818

240 cd/klm

420 cd/klm 30°

7816 7806 7817 7807

120 cd/klm

180 cd/klm 30°

8816 8818

30°

8817 8819

420 cd/klm 30°

32

30°

7823 7819

240 cd/klm

Deckeneinbauleuchten in fünf Größen. Die unterschiedlichen Abmessungen der Leuchten ermöglichen die Lösung einer Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben. Perfekt berechnete Reflektoren aus Reinst-Aluminium und der Einsatz moderner Leuchtmittel erlauben eine Auswahl verschiedener Lichtstärkeverteilungen. Je nach eingesetztem Lampentyp ergeben sich unterschiedlich eng- oder breitstrahlende Lichtstärkeverteilungen. Die innenliegende Teilmattierung der Kristallgläser entblendet die Leuchten optimal. Ein Teil des Lichtes wird durch die starkwandigen Gläser seitlich auf die Decke gelenkt und sorgt durch horizontale Beleuchtungsstärke für zusätzlichen Sehkomfort. Das perfekte Befestigungssystem der Leuchten gewährleistet eine erschütterungsfreie Montage in Zwischendecken bis zu einer Materialstärke von 50 mm. Alle wichtigen technischen Daten finden Sie in den Gebrauchsanweisungen der Leuchten.

30°

30°

80

110

145

175

220

80

110

145

175

220

Deckeneinbauleuchten · Tiefstrahler für Niedervolt-Halogenlampen, Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdruckentladungslampen Schutzart IP 64 7957 · 7955 · 7958 · 7956 Schutzklasse III 3 · ohne Trafo

a u .

Kristallglas, teilmattiert Reflektor aus eloxiertem Reinst-Aluminium

m o c

Leuchtengehäuse aus Aluminiumdruckguß Deckenabschlußring wahlweise • Edelstahl • Metall mit Einbrennlackierung weiß RAL 9010

. e d

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 7955 · 7957 1 Kabeleinführung

a r nt

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut. 8816 · 8818 · 8817 · 8819 mit eingebautem EVG. 8816 · 8818 Lampensockel GU 6,5 8817 · 8819 Lampensockel  G 8,5

u s .

Für die Herstellung der Einbauöffnung in Betondecken sind Einbaugehäuse erforderlich. Einbaugehäuse aus Aluminium mit 2 Kabeleinführungen finden Sie in der Tabelle. Einbaugehäuse sind Zubehörteile und separat zu bestellen.

w

B

A B · C = Maße der Einbauöffnung

Edelstahl Weiß

Lampe

7957 7958

7955 7956

1 QT 9-ax 1 QT 12-ax

7813 7814 7815 7822

7803 7804 7805 7818

1 1 1 1

7816 7817 7823

7806 7807 7819

1 TC-T 1 TC-T 1 TC-T

8816 8817

8818 8819

A

·

· B

·

· A ·

A

Einbaugehäuse

A

B

C

320 600

80 110

90 95

71 97

5077 5047

170 107 200 165

W 460 W 790 W 1050 W 1470

110 145 175 220

145 97 155 128 205 160 205 202

5047 5048 5049 5050

200 240 280 320

13 W 900 18 W 1200 26 W 1800

145 185 128 175 205 160 220 230 202

5048 5049 5050

240 200 280 220 320 250

1 HIT-TC-CE 20 W 1700 1 HIT-TC-CE 35 W 3400

175 205 160 220 230 202

5049 5050

280 220 320 250

QT QT QT QT

18 18 32 32

40 60 75 100

A

B

·

· A ·

A

·

· B

·

Lumen

20 W 35 W

·C ·

B

B

· A

·

B

A

·C ·

·

C B

·

w

C

·

w

B

165 200 220 250

33

Deckeneinbauleuchten Einbautiefe 100 - 120 mm 1150 - 6400 Lumen · Schutzart IP 65 IP 65

Einbauleuchten in drei Größen. Leuchten mit geringen Einbautiefen und einem patentierten Befestigungssystem – EP 0686 806 – für eine einfache und wirtschaftliche Montage. Die unterschiedlichen Abmessungen und Lichtleistungen der Leuchten ermöglichen die Lösung einer Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben mit einer Leuchtenfamilie. Leuchten mit breitstreuender Lichtstärkeverteilung zur Beleuchtung von Räumen, Treppenhäusern und Fluren. Überall dort, wo geringe Ausladung, hohe Lichtleistung und große Robustheit gefordert sind. Staubdichte und strahlwassergeschützte Leuchten für den Einsatz in Räumen mit hohem Staubaufkommen oder auch in Naßräumen, z.B. im Bad. Die lichtstreuende Struktur des Kristallglases lenkt das Licht auch auf die Montagefläche der Leuchten. So wird eine wirkungsvolle zusätzliche Beleuchtungs­ebene geschaffen. Die Folge ist ein deutlich höheres Beleuchtungsniveau im Raum. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 42 Watt können auch mit 32 Watt betrieben werden. Alle wichtigen technischen Daten finden Sie in den Gebrauchsanweisungen der Leuchten.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

8381 8378

8382 8379

150 cd/klm

120 cd/klm

90 cd/klm 30°

34

8383 8380

30°

30°

Der elektrische Anschluß der Leuchten erfolgt mühelos und schnell. Zunächst wird die kompakte elektrische Baueinheit angeschlossen. Danach werden Leuchtengehäuse und Baueinheit miteinander verbunden und in die Decke eingebaut.

190

250

300

Deckeneinbauleuchten für Leuchtstofflampen Schutzart IP 65 Kristallglas mit lichtstreuender Struktur, innen weiß Reflektor aus eloxiertem Reinst-Aluminium

a u .

Leuchtengehäuse und Abdeckrahmen aus Aluminiumdruckguß Oberfläche Abdeckrahmen wahlweise • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006 • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung.

. e d

Leuchten mit eingebautem EVG.

Für die Herstellung der Einbauöffnung in Betondecken sind Einbau­gehäuse erforderlich. Einbaugehäuse aus Aluminium und glasfaserver­stärktem Kunststoff mit 4 Kabeleinführungen finden Sie in der Tabelle. Einbaugehäuse sind Zubehörteile und separat zu bestellen.

a r nt

w

w

w

u s .

B

A C D

C A

C · D = Maße der Einbauöffnung

B

Weißaluminium Weiß

Lampe

8381 8382 8383

1 TC-TELI 18 W 1150 2 TC-TELI 26 W 3500 2 TC-TELI 42 W 6400

8378 8379 8380

Lumen

A

B

C

D

190 255 175 100 250 355 230 115 300 405 280 120

Einbaugehäuse

5084 5085 5086

A

B

C

305 205 125 405 260 125 455 305 125

35

»DUATA« Deckenleuchten ·  Tiefstrahler 1470 - 8600 Lumen

Hochleistungstiefstrahler mit dualer Lichttechnik. Mit einem Verbundsystem aus mundgeblasenem Glas und Reflektoren. Leuchten für Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen in unterschiedlichen Größen und Glasarten. Perfekt berechnete Reflektoren aus Reinst-Aluminium und der Einsatz moderner Leuchtmittel erlauben eine Auswahl verschiedener Lichtstärkeverteilungen. Die Reflektoren richten den größten Lichtanteil direkt nach unten und erzeugen eine hohe horizontale Beleuchtungsstärke auf der zu beleuchtenden Fläche. Der verbleibende Lichtanteil wird durch das Leuchtenglas gelenkt und erhellt zusätzlich den Raum und die Montagefläche der Leuchten. Dieser duale Effekt verleiht der Leuchtenserie höchsten Sehkomfort. »DUATA« Deckenleuchten gibt es wahlweise mit Kristallglas für brillantes Licht oder mit Opalglas für eine weiche und gleichmäßige Verteilung des Lichtes. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 42 Watt können auch mit 32 Watt sowie Leuchten für Hochdrucklampen mit 70 bzw. 100 Watt betrieben werden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

8065 7695 7697

7696 7698 8508

300 cd/klm

8066

240 cd/klm 30°

8064 7693 7441

7694 7603 7488

180 cd/klm

30°

7489

420 cd/klm 30°

36

360 cd/klm 30°

420 cd/klm 30°

30°

Seite 218

Zur Erzeugung einer hohen horizontalen Beleuchtungsstärke wird der größte Teil des Lichtes durch einen Reflektor nach unten gerichtet. Der verbleibende Teil sorgt als freistrahlender Lichtanteil für die vertikale Beleuchtungsstärke mit hohem Sehkomfort.

170

230

a u . 170

230

285

360

285

360

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Deckenleuchten · Tiefstrahler für Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen Leuchten mit mundgeblasenem Kristallglas sind mit einem Reflektor aus hochglanzeloxiertem Reinst-Aluminium ausgestattet. Armatur aus Aluminiumguß und Aluminium • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006 Leuchten mit mundgeblasenem Opalglas sind mit einem Reflektor aus eloxiertem Reinst-Aluminium ausgestattet. Armatur aus Aluminiumguß und Aluminium • Einbrennlackierung lichtgrau RAL 7035 Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. In Leuchten für Hochdrucklampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte VVG eingebaut.

B

B

A

A

Kristallglas · Tiefstrahler Weißaluminium

Lampe

8065 7695 7697

1 QT 32 1 QT 32 1 QT 32

Opalglas · Tiefstrahler B

Lichtgrau

Lampe

100 W 1470 150 W 2400 250 W 4210

170 190 230 245 285 320

8064 7693 7441

1 QT 32 1 QT 32 1 QT 32

100 W 1470 150 W 2400 250 W 4210

170 190 230 245 285 320

7696 7698 8508

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200 1 TC-TELI 57 W 4300

230 245 285 320 360 400

7694 7603 7488

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200 1 TC-TELI 57 W 4300

230 245 285 320 360 400

8066

1 HIE 70 · 100 W 8600

360 400

7489

1 HIE 70 · 100 W 8600

360 400

Lumen

A

Lumen

A

B

37

Deckenleuchten ·  Tiefstrahler 1150 - 2400 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

8926

Deckenleuchten in unterschiedlichen Größen und mit hohen Lichtleistungen. Ein komfortables Befestigungssystem erlaubt eine einfache und wirt­schaft­liche Montage. Eine neue Serie Tiefstrahler mit dualer Lichttechnik. Die Einheit aus Reflektor und Ringblende teilt das Licht der Lichtquelle in einen tiefstrahlenden Haupt­ lichtanteil mit einer hohen Beleuchtungsstärke direkt unter den Leuchten und einen kleineren freistrahlenden Lichtanteil der den Raum zusätzlich erhellt. Seidenmatte Kristallgläser mit lichtstreuender Struktur sorgen für gleichmäßiges angenehmes Licht. Passende Deckeneinbauleuchten finden Sie auf Seite 30, passende Pendel­ leuchten auf Seite 220.

38

8927

480 cd/klm

420 cd/klm 30°

8322

30°

8323

150 cd/klm

150 cd/klm 30°

30°

Deckenleuchten · Tiefstrahler für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Kristallglas mit lichtstreuender Struktur, seidenmatt mit Gewinde

a u .

Reflektor aus hochglanzeloxiertem Reinst-Aluminium mit eingebauter Ringblende Metallarmatur • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung.

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. Das Befestigungssystem der Leuchten ermöglicht eine schnelle und wirtschaftliche Montage. Der elektrische Anschluß erfolgt mittels komfortabler Steckverbindung.

a r nt

u s .

w

w

w

C

B

A

Lampe

Lumen

A

B

C

8926 8927

1 QT 32 1 QT 32

100 W 1470 150 W 2400

185 225 95 240 290 130

8322 8323

1 TC-TELI 18 W 1150 1 TC-TELI 32 W 2400

185 225 95 240 290 130

39

Deckenleuchten ·  Tiefstrahler Lumen 1050 - 6400 · Schutzart IP 64 IP 64

Hochleistungstiefstrahler mit dualer Lichttechnik in drei Größen für Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen. Kompakt und leistungsstark mit einem Verbundsystem aus mundgeblasenem, teilmattiertem Kristallglas und Reflektoren. Geschlossene Deckenleuchten, gegen Staub und Spritz­wasser geschützt. Perfekt berechnete Reflektoren aus Reinst-Aluminium und der Einsatz moderner Leuchtmittel erlauben eine Auswahl unterschiedlicher Lichtstärkeverteilungen. Die Reflektoren richten den größten Lichtanteil direkt nach unten und erzeugen eine hohe horizontale Beleuchtungsstärke auf der zu beleuchtenden Fläche. Der verbleibende Lichtanteil wird durch das teilmattierte Leuchtenglas gelenkt und erhellt zusätzlich den Raum. Dieser duale Effekt verleiht der Leuchtenserie höchsten Sehkomfort. Die Leuchten für Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

8996

8997

480 cd/klm

8998

720 cd/klm 30°

8860

420 cd/klm 30°

8862

420 cd/klm 30°

40

720 cd/klm 30°

8861

420 cd/klm

8859

8863

300 cd/klm 30°

30°

300 cd/klm 30°

30°

150

180

Deckenleuchten 揃 Tiefstrahler f端r Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen Schutzart IP 64

a u .

Mundgeblasenes Kristallglas, teilmattiert mit Gewinde Reflektor aus hochglanzeloxiertem Reinst-Aluminium mit eingebauter Ringblende

m o c

Armatur aus Edelstahl Mit 2 Kabeleinf端hrungen zur Durchverdrahtung.

220

. e d

Leuchten f端r Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen mit eingebautem EVG.

a r nt

w

w

w

u s .

B

A

Lampe

Lumen

A

B

8996 8997 8998

1 QT 32 1 QT 32 1 QT 32

75 W 1050 100 W 1470 150 W 2400

150 190 185 250 220 280

8859 8860 8861

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200 1 TC-TELI 57 W 4300

150 190 185 250 220 280

8862 8863

1 HIE 1 HIE

185 250 220 280

35 W 2850 70 W 6400

41

Deckenleuchten ·  Tiefstrahler 460 - 3400 Lumen · Schutzart IP 64 IP 64

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Deckenleuchten in vier Größen für Halogenlampen und Hochdrucklampen. Leuchten mit dickwandigen Kristallgläsern und eloxierten Reflektoren aus Reinst-Aluminium. Das hauptsächlich tiefstrahlende Licht wird durch eine innenliegende Teilmattierung der Kristallgläser optimal entblendet. Ein kleiner Teil des Lichtes wird durch das Glas seitlich auf die Decke und in den Raum gelenkt und sorgt durch horizontale Beleuchtungsstärke für zusätzlichen Sehkomfort. Kompakte und leistungsstarke Leuchten, die sich zum Lampenwechsel werkzeuglos öffnen lassen. Ein leicht zu bedienendes Befestigungssystem ermöglicht eine schnelle, wirtschaftliche und komfortable Montage. Staubdichte und spritzwassergeschützte Leuchten für den Einsatz in Räumen mit hohem Staubaufkommen oder auch in Naßräumen. Technisch und gestalterisch perfekte Lichtwerkzeuge für die gute Lichtplanung.

42

80

105

120

140

Deckenleuchten · Tiefstrahler für Halogenlampen und Hochdrucklampen Schutzart IP 64 Kristallglas, teilmattiert

a u .

Leuchtengehäuse aus Aluminium • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006 Reflektor aus eloxiertem Reinst-Aluminium

m o c

Schraubgewinde zum werkzeuglosen Öffnen der Leuchte 8718 m it eingebautem EVG Lampensockel GU 6,5 8864 m it eingebautem EVG Lampensockel G 8,5

. e d

a r nt

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 8686 1 Kabeleinführung

w

w

w

u s .

B A

8718 8864

8686 8687 8688

300 cd/klm

Lampe

480 cd/klm 30°

Lumen

A

B

8686 8687 8688

1 QT 14 1 QT 14 1 QT 18

40 W 460 75 W 1050 100 W 1470

80 115 105 135 120 165

8718 8864

1 HIT-TC-CE 20 W 1700 1 HIT-TC-CE 35 W 3400

120 165 140 200

43

Deckenleuchten ·  Tiefstrahler 460 - 2400 Lumen

1 QT 18 40 W

a u .

1 QT 32 60

540 cd/klm

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

540 cd/klm

30°

1 QT 32 100 W

1 QT 32 75 W

900 cd/klm

540 cd/klm

1 QT 32 150 W

1 TC-D 13W

240 cd/klm

180 cd/klm

30°

1 TC-D 26 W

30°

1 TC-TELI 32 W

180 cd/klm 30°

44

30°

30°

180 cd/klm

Deckenleuchten in fünf Größen. Ein komfortables Befestigungssystem erlaubt eine einfache und wirtschaftliche Montage. Leuchten mit hochwertigen Reflektoren aus Reinst-Aluminium und mundgeblasenen Opalgläsern. Die Reflektoren richten den größten Lichtanteil nach unten und erzeugen eine hohe horizontale Beleuchtungsstärke. Der verbleibende Lichtanteil wird durch das Opalglas gelenkt und sorgt für eine vertikale Beleuchtungsstärke. Dieser duale Effekt verleiht der Leuchtenserie höchsten Sehkomfort. Die unterschiedlichen Abmessungen und Lichtleistungen ermöglichen die Lösung einer Vielzahl von Beleuchtungs­ aufgaben mit einer Leuchtenfamilie. Leuchten zur Beleuchtung von Räumen, Treppenhäusern und Fluren. Die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-TELI sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Passende Einbauleuchten finden Sie auf Seite 26.

30°

30°

70

95

110

130

150

70

95

110

130

150

Deckenleuchten · Tiefstrahler für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas mit Gewinde Reflektor aus eloxiertem Reinst-Aluminium mit eingebauter Ringblende

a u .

Armatur wahlweise aus • Edelstahl • Metall mit Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. Der elektrische Anschluß erfolgt mittels komfortabler Steckverbindung.

. e d

7972 · 7973 1 Kabeleinführung In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

a r nt

u s .

w

w

w

C

B

A

Edelstahl Weiß

Lampe

7973 7676 7677 7844 8276

7972 7674 7675 7843 8274

1 1 1 1 1

7850 7851 8277

7848 7849 8275

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 26 W 1800 1 TC-TELI 32 W 2400

QT QT QT QT QT

18 32 32 32 32

40 60 75 100 150

Lumen

A

B

C

W 460 W 790 W 1050 W 1470 W 2400

70 95 110 130 150

150 180 185 200 255

90 120 140 160 190

110 230 140 130 255 160 150 255 190

45

Deckenleuchten ·  Tiefstrahler 460 -1470 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

8299

8300

750 cd/klm

540 cd/klm

Deckenleuchten in vier Größen. Leuchten mit hochwertigen Reflektoren aus Reinst-Aluminium und mundgeblasenen Kristallgläsern für brillantes Licht. Die Reflektoren richten den größten Lichtanteil nach unten und erzeugen eine hohe horizontale Beleuchtungsstärke. Der verbleibende Lichtanteil wird durch das klare Kristallglas gelenkt und sorgt für eine vertikale Beleuchtungsstärke. Die Leuchten zeichnen sich durch ein komfortables Befestigungssystem für einfache und wirtschaftliche Montage aus.

46

30°

8301

30°

8302

900 cd/klm

720 cd/klm 30°

30°

70

95

110

130

150

70

95

110

130

150

Deckenleuchten · Tiefstrahler für Halogenlampen Mundgeblasenes Kristallglas mit Gewinde Reflektor aus hochglanzeloxiertem Reinst-Aluminium

a u .

Armatur aus Edelstahl Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. Der elektrische Anschluß erfolgt mittels komfortabler Steckverbindung.

m o c

8299 1 Kabeleinführung

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

C

B

A

Lampe

8299 8300 8301 8302

1 1 1 1

QT QT QT QT

18 40 32 60 32 75 32 100

Lumen

A

W 460 W 790 W 1050 W 1470

70 95 110 130

B

C

150 90 180 120 185 140 200 160

47

Deckenleuchten ·  Tiefstrahler mit symmetrischer oder asymmetrischer Lichtstärkeverteilung 790 - 6400 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

8414 8415

8418

w 150 cd/klm

30°

w

w

8416 6660 6662

150 cd/klm

u s . 8419 6661

150 cd/klm 30°

8431 8432

120 cd/klm 30°

8433

180 cd/klm 30°

150 cd/klm 30°

30°

Deckenleuchten, wahlweise mit symmetrischer oder asymmetrischer Lichtstärkeverteilung. Die stufenlose Drehbarkeit der asymmetrischen Leuchtengläser erlaubt die Ausrichtung auf unterschiedliche Beleuchtungssituationen. Besonders geeignet zur Anstrahlung von Wänden oder Architekturdetails. Leuchten mit mundgeblasenen Gläsern aus dreischichtigem Opalglas in Form präzis berechneter Parabolreflektoren. Das Licht wird von der weißen Innenfläche der Gläser reflektiert und direkt auf die zu beleuchtende Fläche gerichtet. Anders als bei Metallreflektoren, durchdringt ein Teil des Lichtes den seidenmatten Opalglaskörper und wird als freistrahlender Lichtanteil weich und gleichmäßig verteilt. Leuchten, die durch ihre Lichtwirkung, Technik und durch hohen Sehkomfort überzeugen. Ein leicht zu bedienendes Befestigungssystem sorgt für eine schnelle, wirtschaftliche und komfortable Montage. Die Leuchten für Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Passende Deckeneinbauleuchten finden Sie auf Seite 28, passende Pendelleuchten auf Seite 226.

48

Das perfekte Befestigungssystem der Leuchten ermöglicht eine schnelle und wirtschaftliche Montage. Zur Durchverdrahtung sind die Leuchten mit 2 Kabeleinführungen ausgestattet. Der elektrische Anschluß erfolgt mittels komfortabler Steckverbindung.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

C

symmetrische Lichtstärkeverteilung Lampe

B

A

Deckenleuchten für Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gewinde Metallarmatur • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006

C

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 8431 · 8414 1 Kabeleinführung Leuchten für Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen mit eingebautem EVG.

B

C

8418 8419 6661

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200 1 TC-TELI 57 W 4300

185 245 120 220 295 140 260 345 160

6662

1 HIE

260 345 160

QT QT QT QT

26 32 32 32

Lampe

A

A

140 185 220 260

1 1 1 1

60 75 100 150

70 W 6400

185 90 245 120 295 140 345 160

asymmetrische Lichtstärkeverteilung B

360°

Lumen

W 790 W 1050 W 1470 W 2400

8414 8415 8416 6660

Lumen

A

B

C

8431 8432

1 QT 26 1 QT 32

60 W 790 75 W 1050

105 230 90 140 310 120

8433

1 TC-TELI 26 W 1750

140 310 120

49

Deckenleuchten für freistrahlendes Licht 790 -1470 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

Freistrahlende Deckenleuchten in zwei Größen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Leuchten mit Armaturen aus Edelstahl und seidenmatten Kristallgläsern. Die präzise lichtstreuende Struktur der dickwandigen Gläser sorgt für gleichmäßiges und angenehmes Licht. Zur optimalen Entblendung sind die Leuchten mit innenliegenden Ringblenden ausgestattet. Ein leicht zu bedienendes Befestigungssystem ermöglicht eine schnelle und wirtschaftliche Montage. Ergänzt wird diese Leuchtenfamilie durch Deckeneinbauleuchten auf der Seite 30, Wandleuchten auf der Seite 138 und Pendelleuchten auf der Seite 270. Die technische und gestalterische Übereinstimmung dieser Leuchten ermöglicht die Planung von Beleuchtungssituationen, für die ein einheitliches Gesamtbild erzielt werden soll. 8170

8171

60 cd/klm

60 cd/klm 45°

50

8364

80 cd/klm 45°

45°

Das perfekte Befestigungssystem der Leuchten ermöglicht eine schnelle und wirtschaftliche Montage. Zur Durchverdrahtung sind die Leuchten mit 2 Kabeleinführungen ausgestattet. Der elektrische Anschluß erfolgt mittels komfortabler Steckverbindung.

Deckenleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Kristallglas mit lichtstreuender Struktur, seidenmatt, mit Gewinde

a u .

Eingebaute Ringblende Armatur aus • Edelstahl

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 8170 1 Kabeleinführung

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

u s .

w

w

w

C

B A

Lampe

Lumen

A

B

C

8170 8171

1 QT 26 1 QT 32

60 W 790 100 W 1470

140 165 90 185 210 120

8364

1 TC-TELI 18 W 1150

185 230 120

51

Deckenleuchten für freistrahlendes Licht mit hohen Lichtleistungen · 935 -18 000 Lumen

Eine leistungsstarke Gruppe, bestehend aus Leuchten in fünf Größen mit unterschiedlichen Lichtleistungen. Ihre Erscheinung wird im wesentlichen durch das, gerade bei den großen Leuchten, beeindruckende Glasvolumen geprägt. Zylinder aus mundgeblasenem dreischichtigen Opalglas beleuchten den Raum mit hoher Gleichmäßigkeit. Deckenleuchten, die – beleuchtet oder unbeleuchtet – unver­wechsel­ bare Gestaltungselemente der Innenarchitektur sind. Sowohl in strengen Rastern als auch in Gruppen angeordnet, entfalten sie ihre außergewöhnlich imposante Lichtwirkung. Ein leicht zu bedienendes Befestigungssystem sorgt für eine schnelle und wirtschaftliche Montage. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschalt­ geräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von TC-TELI 42 Watt können auch mit 32 oder 26 Watt betrieben werden. Passende Wandleuchten finden Sie auf Seite 190 – passende Pendelleuchten auf Seite 228.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Das perfekte Befestigungssystem der Leuchten ermöglicht eine schnelle und wirtschaftliche Montage. Zur Durchverdrahtung sind die Leuchten mit 2 Kabeleinführungen ausgestattet. Der elektrische Anschluß erfolgt mittels komfortabler Steckverbindung.

52

185

265 380 600 820

Deckenleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen

185

265 380

Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt 8922 · 8923 · 8920 · 8921 Opalglas, glatt

600

a u .

Armatur aus • Edelstahl oder Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 8577 · 8576 1 Kabeleinführung

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

u s .

w

185

265 380 600 820

w

w

820

C

B

185

A

265 380

Edelstahl Weiß

Lampe

8577 8930

8576 8931

1 A 60 1 A 65

8578 8579 8922 8923

8514 8515 8920 8921

1 1 3 3

TC-TELI TC-TELI TC-L TC-L

Lumen

75 W 150 W 26 42 36 80

935 2160

W 1750 W 3200 W 8700 W 18000

A

B

C

120 185 90 160 265 140 160 220 220 300

265 380 600 820

600 820

140 190 190 190

53

Deckenleuchten für freistrahlendes Licht 935 - 3200 Lumen

Deckenleuchten in drei Größen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Leuchten mit klaren, brillanten Kristallgläsern. Die Teilmattierung der Gläser sorgt für eine angenehme Verteilung der Leuchtdichte, ohne daß die Ästhetik des klaren Glases verlorengeht. Perfekte Proportionen, die durch eine hohe Brillanz der Leuchtengläser und eine sichtbare technische Struktur überzeugen. Hochwertige Gestaltungselemente der Innenarchitektur. Ein leicht zu bedienendes Befestigungssystem sorgt für eine schnelle und wirtschaftliche Montage. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 42 Watt können auch mit 32 oder 26 Watt betrieben werden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Seite 236

54

Seite 184

Das perfekte Befestigungssystem der Leuchten ermöglicht eine schnelle und wirtschaftliche Montage. Zur Durchverdrahtung sind die Leuchten mit 2 Kabeleinführungen ausgestattet. Der elektrische Anschluß erfolgt mittels komfortabler Steckverbindung.

185 265 380

Deckenleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Kristallglas, teilmattiert Armatur aus • Edelstahl Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 8689 1 Kabeleinführung

a u .

m o c

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

C

B

A

Lampe

Lumen

A

B

C

8689 8690

1 A 60 1 A 65

75 W 935 150 W 2160

120 185 90 160 265 140

8691 8932

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200

160 265 140 220 380 190

55

Deckenleuchten für freistrahlendes Licht 1340 - 3740 Lumen

Leuchten mit mundgeblasenen Gläsern aus Kristall-Antikglas und hochwertigen Metallarmaturen in verschiedenen Materialausführungen. Die Schönheit und die Brillanz des Glases kommen durch klare Allgebrauchslampen am wirkungsvollsten zur Geltung. Lufteinschlüsse in unterschiedlicher Form und Größe machen jedes Glas zu einem Unikat handwerklicher Glasmacherkunst. Perfekte Proportionen, die durch klare Leuchtengläser und sichtbare technische Struktur überzeugen. Leuchten für brillantes Licht von ungewöhnlicher Ausdrucksstärke. Hochwertige Gestaltungselemente der Innenarchitektur. Passende Wandleuchten finden Sie auf Seite 184 – passende Pendelleuchten auf Seite 248.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

56

u s .

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

C

Deckenleuchten für Allgebrauchslampen

C

Mundgeblasenes Kristall-Antikglas

B B A A

Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Chrom • Messing Chrom

Messing

Lampe

8319 8321

8318 8320

1 A 60 100 W 1340 4 A 60 75 W 3740

Lumen

A

B

C

160 250 130 220 400 130

57

Freistrahlende Ringkrone · Deckenleuchten 8280 - 32400 Lumen

Eine neue Serie Deckenleuchten. Wir nennen sie Ringkronen. Leuchten mit festlichem und repräsentativem Charakter. Zeitlos klassisch und anmutig wirken sie im Raum und auf den Betrachter. Die schlanken Zylinder aus mundgeblasenem dreischichtigen Opalglas werden von bestechend präzisen Ringen mit rechteckigem Querschnitt getragen. In Einzelfertigung und mit meisterlichem Können werden die wertvollen Armaturen von Hand poliert. Festliches Licht mit unverwechselbarer Wirkung für den exklusiven privaten Raum und die große stilvolle Architektur. In Sonderfertigung liefern wir diese Leuchten auch als Kombination verschiedener Kronendurchmesser. Sonderfarben nach RAL auf Anfrage.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Eine besondere Wirkung entfalten diese Leuchten durch eine Anordnung von mehreren Leuchten in einem großen Raum oder durch das beeindruckende Zusammenspiel mit den passenden Wandleuchten der Seite 194 und Pendelleuchten der Seite 250 - 253.

58

·

710

·

·

1370

·

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

D

B

B

C

Ringkrone 2-stufig für A Halogenlampen und Leuchtstofflampen

C A

Mundgeblasene Opalgläser mit Gewinde Metallarmatur aus Aluminium poliert C = Ø des einzelnen Glaszylinders Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

Lampe

Lumen

A

B

C

8979 8980

18 QT 26 18 QT 32

40 W 100 W

8 280 26 460

710 500 50 1370 850 80

8981

18 TC-DEL 26 W

32 400

1370 850 80

59

Deckenleuchten für freistrahlendes Licht 3500 - 4800 Lumen

Deckenleuchten in zwei Größen für Leuchtstofflampen. Langgestreckte Leuchten mit schlanken Zylindern für eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten. Hohe Lichtleistungen und wirtschaftliche Leuchtmittel kennzeichnen diese Familie. Leuchten, die je nach Montage Räume gliedern und strukturieren können. Ihre besondere Wirkung entfalten diese Leuchten durch eine Anordnung von mehreren Leuchten in Gruppen oder linearen Strukturen. Oder durch das beeindruckende Zusammenspiel mit passenden Wandleuchten und Pendelleuchten.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Seite 190

60

Seite 228

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

B A

C

Deckenleuchten für Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Leuchten mit eingebautem EVG. Lampe

8457 8458

Lumen

1 TC-L 40 W 3500 1 TC-L 55 W 4800

A

B

C

630 135 100 700 145 110

61

Deckenleuchten für unterschiedliche Lichtpunkthöhen 935 - 9200 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Deckenleuchten mit zwei unterschiedlichen Abständen zwischen Lichtpunkt und Montagefläche. Leuchten, die die Reflexionseigenschaften der Decken- oder Wandflächen nutzen. Ein Teil des Lichtes wird als indirektes Licht reflektiert. Im Zusammenspiel mit dem streuenden Licht des mattierten Glases ergibt sich eine sehr angenehme Lichtatmosphäre mit hohem Sehkomfort. Freistrahlende Leuchten mit hohen Lichtleistungen für verschiedene Deckenhöhen. Wahlweise für Allgebrauchslampen oder für Leuchtstofflampen. Drei verschiedene Leuchtengrößen ermöglichen die Abstimmung auf die jeweilige Beleuchtungsaufgabe. Um bauseitigen Anforderungen gerecht zu werden, liefern wir diese Leuchten auf Anfrage auch in anderen Längen.

62

Deckenleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Kristallglas, seidenmatt, innen weiß Armatur aus Edelstahl

a u .

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

m o c

. e d

B

a r nt

A B

Lampe

Lumen

1 A 60 4 A 60 4 A 60

8459 8460

2 T16 R 22 + 55 W 6000 2 T16 R 55 + 60 W 9200

w

75 W 935 75 W 3740 100 W 5360

w

w

A

B

290 400 500

180 220 260

400 500

220 260

A

B

u s .

7950 7896 7897

A

B

A B

A

Lampe

Lumen

8865 8866

4 A 60 4 A 60

75 W 3740 100 W 5360

400 1000 500 1000

8867 8868

2 T16 R 22 + 55 W 6000 2 T16 R 55 + 60 W 9200

400 1000 500 1000

63

Decken- und Wandleuchten · 2130 - 8600 Lumen

Große Leuchten in drei Größen mit hohen Lichtleistungen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Diese freistrahlenden Decken- und Wandleuchten in der formschönen Gestalt des Kugelsegmentes zeichnen sich durch eine geringe Bauhöhe aus. Das wertvolle Opalglas nimmt selbst hohen Lichtleistungen die Blendung und verteilt das Licht der Lampen weich und gleichmäßig im Raum. Der Metallring der Armatur ergänzt die Linienführung des Glases und bildet den perfekten Abschluß zur jeweiligen Montagefläche. Leuchten zur Beleuchtung von großen Räumen, Aufgängen, Fluren und überall dort, wo hochwertige Leuchten mit großen Lichtleistungen gebraucht werden. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschalt­geräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximal­ bestückung von 42 Watt können auch mit 32 oder 26 Watt sowie Leuchten für 32 Watt auch mit 26 Watt betrieben werden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

3 A 60

4 A 60

5 A 60

120 cd/klm

120 cd/klm 30°

2 TC-TELI 32 W

2 TC-TELI 42 W

75 cd/klm

30°

2 TC-TELI 57 W

120 cd/klm 30°

64

120 cd/klm 30°

90 cd/klm 30°

30°

Die Metallarmaturen der Leuchten dieser Doppelseite sind in drei unterschiedlich veredelten Oberflächen lieferbar: Chrom, Messing oder Einbrenn­lackierung weiß RAL 9010.

440

560

670

440

560

670

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gleitriegelverschluß

a u .

Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung.

m o c

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

u s .

w

w

w

B A

Chrom

Messing

Weiß

Lampe

7797 7798 7799

7762 7763 7764

7756 7757 7758

3 A 60 4 A 60 5 A 60

60 W 2130 60 W 2840 60 W 3550

Lumen

440 135 560 160 670 175

A

B

8840 8841 8842

8837 8838 8839

8830 8831 8832

2 TC-TELI 32 W 4800 2 TC-TELI 42 W 6400 2 TC-TELI 57 W 8600

440 135 560 160 670 175

65

Decken- und Wandleuchten · 935 - 4800 Lumen

Decken- und Wandleuchten in vier Größen mit unterschiedlichen Lichtleistungen. Klassische freistrahlende Leuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Leuchten mit mundgeblasenem dreischichtigen Opalglas, in dem eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist. So entsteht ein hochtransparentes, aber undurchsichtiges Glas, das das Licht sehr gleichmäßig verteilt. Die große Oberfläche der Leuchtengläser dient dem in ganz besonderer Weise. Leuchten zur Beleuchtung von privaten und öffentlichen Räumen, Treppen­ häusern oder Fluren. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 42 Watt können auch mit 32 oder 26 Watt sowie Leuchten für 32 Watt auch mit 26 Watt betrieben werden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

1 A 60

1 A 65

120 cd/klm

120 cd/klm 30°

66

1 A 80

1 TC-TELI

120 cd/klm 30°

2 TC-TELI

75 cd/klm 30°

72 cd/klm 30°

30°

270

320

370

450

270

320

370

450

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gleitriegelverschluß

a u .

Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung.

m o c

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

u s .

w

w

w

B A

Chrom

Messing

Weiß

Lampe

3491 3492 3493 3494

3498 3499 3500 3501

3487 3488 3489 3490

1 1 1 1

A A A A

8847 8848 8849 8850

8843 8844 8845 8846

8833 8834 8835 8836

1 1 1 2

TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI

60 60 65 80

75 100 150 200 26 32 42 32

Lumen

A

B

W 935 W 1340 W 2160 W 3040

270 320 370 450

150 180 210 240

W W W W

270 320 370 450

150 180 210 240

1750 2400 3200 4800

67

Decken- und Wandleuchten ·  710 - 8600 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Leuchten in fünf Größen und vier Materialausführungen. Klassische freistrahlende Leuchten mit unterschiedlichen Lichtleistungen für Allgebrauchslampen und Leuchtstoff­ lampen. Leuchten mit mundgeblasenem dreischichtigen Opalglas, in dem eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist. So entsteht ein hochtransparentes, aber undurchsichtiges Glas, das das Licht sehr gleichmäßig verteilt. Die große Oberfläche der Leuchtengläser dient dem in ganz besonderer Weise. Leuchten zur Beleuchtung von privaten und öffentlichen Räumen, Treppenhäusern oder Fluren. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximal­bestückung von 42 Watt können auch mit 32 oder 26 Watt sowie Leuchten für 32 Watt auch mit 26 Watt betrieben werden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

1 A 60

2 A 60

120 cd/klm

120 cd/klm 30°

68

3 A 60 4 A 60

1 TC-TEL 1 TC-TELI

120 cd/klm 30°

2 TC-TELI

90 cd/klm 30°

90 cd/klm 30°

30°

220

280

350

420

540

220

280

350

420

540

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 bis Ø 350 mm Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gleitriegelverschluß

a u .

Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 7490 · 3348 · 3073 · 3230 8800 · 8805 · 8810 · 8795 1 Kabeleinführung

. e d

a r nt

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

u s .

w

w

w

B A

Edelstahl Chrom

Messing

Weiß

Lampe

7490 7491 7492 7493 8297

3348 3640 3349 3949 8296

3073 3636 3074 3086 3389

3230 3638 3231 3232 3390

1 1 2 3 4

A A A A A

8800 8801 8802 8803 8804

8805 8806 8807 8808 8809

8810 8811 8812 8813 8814

8795 8796 8797 8798 8799

1 1 1 2 2

TC-TEL TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI

60 60 60 60 60

Lumen

A

B

60 75 60 60 60

W 710 W 935 W 1420 W 2130 W 2840

220 280 350 420 540

110 130 145 175 210

13 26 42 32 57

W W W W W

220 280 350 420 540

110 130 145 175 210

850 1750 3200 4800 8600

69

Decken- und Wandleuchten · 460 - 8600 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Kompakte und leistungsstarke Leuchten in sechs Größen und vier Material­ ausführungen. Leuchten für Wand und Decke, mit denen nahezu jede Aufgabe der Planungsund Projektierungs­arbeit im Innenraum perfekt gelöst werden kann. Perfekte Proportionen und ein ausgewogenes Verhältnis von hochwertigen Metallarmaturen und mundgeblasenen Opalgläsern machen diese Leuchten zu ästhetischen und langlebigen Gestaltungsmitteln der Innenarchitektur. Die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-TELI sind mit elektronischen Vorschalt­ geräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 42 Watt können auch mit 32 Watt betrieben werden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

1 QT 26 40 W 1 QT 32 75 W

90 cd/klm

2 TC-F 36 W 3 TC-F 36 W

120 cd/klm

120 cd/klm 30°

30°

2 TC-TELI 42 W 2 TC-TELI 57 W

1 TC-TELI 42W 1 TC-TELI 57W

90 cd/klm 30°

120 cd/klm 30°

30°

1 TC-TELI 18W 1 TC-TELI 26W

90 cd/klm

2 TC-T 18 W 2 TC-T 26 W

90 cd/klm

90 cd/klm 30°

70

1 TC-T 18 W 1 TC-T 26 W

2 QT 32 60 W 2 QT 32 75 W

30°

30°

200

250

300

350

400

500

200

250

300

350

400

500

Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas mit Gewinde

a u .

Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

. e d

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

a r nt

w

w

w

u s .

B

A

Edelstahl Chrom

Messing

Weiß

Lampe

7510 7447 7448 7449

7509 7063 7064 7143

7508 7057 7058 7141

7507 7050 7051 7139

1 1 2 2

QT QT QT QT

8626 8627 7451 7452 7453 7454

8618 8619 7067 7144 7068 7285

8610 8611 7061 7142 7062 7284

8602 8603 7054 7140 7055 7283

1 1 2 2 2 3

8628 8629 8630 8631 8632 8633

8620 8621 8622 8623 8624 8625

8612 8613 8614 8615 8616 8617

8604 8605 8606 8607 8608 8609

1 1 1 1 2 2

26 32 32 32

Lumen

A

B

40 75 60 75

W 460 W 1050 W 1580 W 2100

200 80 250 90 300 110 350 125

TC-T TC-T TC-T TC-T TC-F TC-F

18 26 18 26 36 36

W W W W W W

1200 1800 2400 3600 5600 8400

200 250 300 350 400 500

80 90 110 125 140 160

TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI

18 26 42 57 42 57

W W W W W W

1150 1750 3200 4300 6400 8600

200 250 300 350 400 500

80 90 110 125 140 160

71

Decken- und Wandleuchten ·  790 - 8400 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Leuchten in fünf Größen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Die extrem geringe Bauhöhe und die große Auswahl unterschiedlicher Leuchtmittel und Lichtleistungen zeichnen diese Leuchtenserie aus. Opalüberfangene Leuchtengläser werden von massiven gegossenen Armaturen aus hochwertigem Aluminium gehalten. Wie dezent gefaßte Edelsteine wirken die Gläser in den edlen Armaturen. Seidenmattes Opalglas, in Kombination mit handpoliertem Aluminiumguß, mit Messing oder mit einer Armatur in bescheidenem Reinweiß. Leuchten mit bestechend großer plastischer Wirkung. Die Leuchten für Leuchtstofflampen T16 R sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

120 cd/klm 30°

2 QT 32

120 cd/klm 30°

1 TC-D

u s .

w

w

1 QT 32

120 cd/klm 30°

2 TC-D

90 cd/klm 30°

2 T16R

90 cd/klm 30°

3 TC-F

90 cd/klm 30°

72

220

280

350

400

500

220

280

350

400

500

Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gewinde 7929 · 7498 mit Gleitriegelverschluß

a u .

Armatur aus Aluminiumguß Oberfläche wahlweise • Aluminium poliert • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

. e d

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 7430 · 7460 · 7370 1 Kabeleinführung

a r nt

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

In Sonderfertigung sind die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-D und TC-F auch mit elektronischem Vorschaltgerät lieferbar.

u s .

w

w

w C

B A

Aluminium poliert Messing

Weiß

Lampe

7430 7431 7432 7433

7460 7461 7462 7463

7370 7371 7372 7373

1 1 2 2

QT QT QT QT

7434 7435 7436 7940 7929

7464 7465 7466 8298   –

7374 7375 7376 7939 7498

1 1 2 2 3

TC-D 13 W TC-D 18 W TC-D 18 W T16 R 22 + 55 W TC-F 36 W

32 32 32 32

Lumen

60 75 60 75

W 790 W 1050 W 1580 W 2100 900 1200 2400 6000 8400

A

B

C

220 85 200 280 90 260 350 100 325 400 105 375 220 85 200 280 90 260 350 100 325 400 105 375 500 130 475

73

Decken- und Wandleuchten ·  1050 - 3600 Lumen

Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Leuchten mit hochwertigen Armaturen aus Aluminium­druckguß und mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern. Unterschiedliche Abmessungen und Lichtleistungen ermöglichen die Lösung einer Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben mit einer Leuchtenfamilie. Präzise Armaturen und Gläser zeigen ein wirkungs­volles Zusammenspiel von Glas, Metall und Licht.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

74

u s .

Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen 7876 · 7877 · 8101 8590 · 8591 · 8592 Schutzart IP 55

a u .

Mundgeblasenes Opalglas mit Gewinde Armatur aus Aluminiumdruckguß Oberfläche • Aluminium matt

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

. e d

u s . C

B

w

A

w

w

a r nt

Lampe

Lumen

A

B

C

7876 7877 8101

1 QT 32 75 W 1050 1 QT 32 100 W 1470 2 QT 32 75 W 2100

360 110 175 420 110 225 490 110 275

8590 8591 8592

1 TC-T 1 TC-T 2 TC-T

360 110 175 420 110 225 490 110 275

18 W 1200 26 W 1800 26 W 3600

C B A

Lampe

Lumen

A

B

7902 7903 7918

1 QT 32 75 W 1050 1 QT 32 100 W 1470 2 QT 32 75 W 2100

300 110 350 110 405 110

8583 8584 7919

1 TC-T 1 TC-T 2 TC-T

300 110 350 110 405 110

18 W 1200 26 W 1800 26 W 3600

75

Decken- und Wandleuchten ·  790 - 6000 Lumen Schutzart IP 55 IP 55

Leuchten in sechs Größen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Wahlweise mit glatter oder seidenmatter Oberfläche der Opalgläser. Hochwertige mundgeblasene Leuchtengläser in unverwechselbarer charakteristischer Form. Eindrucksvolles Merkmal sind die hohe Präzision und die Konturenschärfe des Glasrandes. Weite Überstände des Glases und eine extrem flache Bauform machen die Leuchten zu handwerklichen Meisterstücken von hoher ästhetischer Qualität. Eine hauchdünne Opalschicht, eingeschlossen zwischen zwei Kristallglasschichten, verteilt das Licht gleichmäßig und angenehm im Raum. Mit einer Vielzahl verschiedener Abmessungen und effizienter Leuchtmittel sind diese Leuchten unentbehrliche Instrumente guter Lichtplanung. Die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-TELI und T16 R sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 42 Watt können auch mit 32 oder 26 Watt sowie Leuchten für 32 Watt auch mit 26 Watt betrieben werden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

120 cd/klm 30°

2 QT 32

120 cd/klm 30°

1 TC-T 2 TC-T

u s .

w

w

1 QT 14 1 QT 32

120 cd/klm 30°

2 TC-D

90 cd/klm 30°

1 TC-TELI 2 TC-TELI

120 cd/klm 30°

seidenmatt

glatt 2 T16R

72 cd/klm 30°

76

Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 55 Mundgeblasenes Opalglas mit Gewinde, wahlweise • seidenmatt • glatt Armatur aus Aluminiumdruckguß • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 6654 · 6655 1 Kabeleinführung In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

240

280

330

390

460

550

240

280

330

390

460

550

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

C

B

A

Opalglas seidenmatt

Opalglas glatt

Lampe

6654 7300 7301 7302 7303

6655 7864 7865 7866 7867

1 1 1 2 2

QT QT QT QT QT

8557 8558 8559 7307

8550 8551 8552 7871

1 1 2 2

TC-T TC-T TC-T TC-D

8560 8561 8562 8563 8143

8553 8554 8555 8556 8142

1 1 1 2 2

Lumen

A

B

C

60 75 100 75 100

W W W W W

790 1050 1470 2100 2940

240 280 330 390 460

85 105 105 105 120

145 175 225 275 315

18 26 26 26

W W W W

1200 1800 3600 3600

280 330 390 460

105 105 105 120

175 225 275 315

TC-TELI 18 TC-TELI 26 TC-TELI 42 TC-TELI 32 T16 R 22 + 55

W W W W W

1150 1750 3200 4800 6000

280 330 390 460 550

105 105 105 120 155

175 225 275 315 375

14 32 32 32 32

77

Decken- und Wandleuchten · 935 - 5400 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Interpretation eines Klassikers. Oft scheint es so, als ließe sich ein lang bekannter Gegenstand nicht verbessern. Wir haben diese klassische Leuchtenform neu interpretiert: zeitgemäß, straff und mit modernster Lampentechnik ausgestattet, setzt diese Serie eine lange Tradition fort. Flache Bauform und hohe Lichtleistung waren die Ziele. Konturenscharfe Gläser mit weitem Überstand zur Armatur erhellen die Montagefläche ebenso gleichmäßig wie den Raum. Hochwertige Armaturen aus Aluminiumdruckguß ermöglichen eine optimale Wärmeableitung bei höchster Lampenbestückung. Perfekte Gestaltungsmittel der modernen Lichtplanung – zeitlos, solide und zuverlässig. Die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-TELI sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 42 Watt können auch mit 32 oder 26 Watt sowie Leuchten für 32 Watt auch mit 26 Watt betrieben werden.

1 A 60

m o c

a u .

. e d

a r nt

w

30°

2 A 60 3 A 60

120 cd/klm 30°

1 TC-T

u s .

w

w

120 cd/klm

120 cd/klm 30°

2 TC-D 3 TC-D

72 cd/klm 30°

1 TC-TELI

120 cd/klm 30°

2 TC-TELI

120 cd/klm 30°

78

Weißaluminium

250

300

340

390

450

250

300

340

390

450

Weiß

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gleitriegelverschluß

a u .

Armatur aus Aluminiumdruckguß Oberfläche wahlweise • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006 • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. Die Leuchten mit Ø 250 mm und Ø 300 mm haben 1 Kabeleinführung. In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

. e d

a r nt

w

w

w

C

u s .

B

A

Weißaluminium

Weiß

Lampe

Lumen

A

B

C

8222 8223 8224 8225 8226

8212 8213 8214 8215 8216

1 1 2 2 3

A A A A A

60 60 60 60 60

75 100 60 75 75

W W W W W

935 1340 1420 1870 2805

250 300 340 390 450

100 115 130 150 175

195 230 265 305 355

8227 8228 8229 8230 8231

8217 8218 8219 8220 8221

1 1 2 2 3

TC-T TC-T TC-D TC-D TC-D

18 26 18 26 26

W W W W W

1200 1800 2400 3600 5400

250 300 340 390 450

100 115 130 150 175

195 230 265 305 355

8286 8287 8288 8289 8290

8281 8282 8283 8284 8285

1 1 1 1 2

TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI

18 26 32 42 32

W W W W W

1150 1750 2400 3200 4800

250 300 340 390 450

100 115 130 150 175

195 230 265 305 355

79

Decken- und Wandleuchten ·  710 - 8600 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Leuchten in sechs Größen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Wahlweise mit seidenmatter oder glatter Oberfläche der Opalgläser. Hochwertige mundgeblasene Leuchtengläser mit einer hauchdünnen Opalschicht, eingeschlossen zwischen zwei Kristallglasschichten, verteilen das Licht gleichmäßig und angenehm im Raum. Eine Vielzahl verschiedener Abmessungen und effizienter Leuchtmittel machen diese Leuchten zu einem unentbehrlichen Instrument der Lichtplanung. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 42 Watt können auch mit 32 oder 26 Watt sowie Leuchten für 32 Watt auch mit 26 Watt betrieben werden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

1 A 60

2 A 60 3 A 60

90 cd/klm

75 cd/klm 30°

1 TC-TELI

2 TC-TELI

120 cd/klm

90 cd/klm 30°

80

30°

30°

200

seidenmatt

250

300

350

400

500

glatt

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 bis Ø 350 mm Mundgeblasenes Opalglas mit Gleitriegelverschluß, wahlweise • seidenmatt • glatt

200

300

350

400

500

m o c

Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 3123 · 2460 · 8569 · 8564 1 Kabeleinführung

a u .

250

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

u s .

w

w

w

C B A

Opalglas seidenmatt

Opalglas glatt

Lampe

3123 3124 3125 3126 3429

2460 2461 2462 2474 3856

1 1 2 2 3

A A A A A

8569 8570 8571 8572 8573 8794

8564 8565 8566 8567 8568 8793

1 1 1 1 2 2

TC-TEL TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI

60 60 60 60 60

Lumen

A

B

C

60 75 60 75 60

W 710 W 935 W 1420 W 1870 W 2130

200 250 300 350 400

110 120 140 170 200

170 220 250 295 385

13 26 32 42 32 57

W W W W W W

200 250 300 350 400 500

110 120 140 170 200 250

170 220 250 295 385 480

850 1750 2400 3200 4800 8600

81

Decken- und Wandleuchten ·  1050 - 4800 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Kompakte Leuchten in drei Größen für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Leuchten für Wand und Decke, mit denen viele Aufgaben der Planungs- und Projektierungsarbeit im Innenraum gelöst werden können. Die Auswahl unterschiedlicher Lampentypen und Lichtleistungen und die extrem geringe Bauhöhe zeichnen diese Leuchtenserie aus. Mundgeblasene opalüberfangene Gläser mit seidenmatter Oberfläche werden von präzisen Armaturen gehalten. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über lange Betriebszeiträume ihre Dienste leisten.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

8772

90 cd/klm

8963

120 cd/klm 30°

82

8773 8774

6633 6634

90 cd/klm 30°

90 cd/klm 30°

30°

110

150

265

305

Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44

a u .

Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gewinde Metallarmatur • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

370

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

B A

Lampe

Lumen

A

B

8772

1 QT 14

75 W 1050

265 70

8773 8774

2 A 60 3 A 60

60 W 1420 60 W 2130

305 80 370 85

8963 6633 6634

1 TC-TELI 26 W 1750 2 TC-TELI 26 W 3500 2 TC-TELI 32 W 4800

265 70 305 80 370 85

83

Decken- und Wandleuchten · 2300 - 5000 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Decken- und Wandleuchten in drei Größen für Leuchtstofflampen. Leuchten, die sich durch die Kombination von präzisen Metallarmaturen und edlen mundgeblasenen Opalgläsern und durch ihre geringen Bauhöhen auszeichnen. Unterschiedliche Abmessungen und Lichtleistungen der Leuchten ermöglichen die Lösung einer Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben. Leuchten zur Beleuchtung von privaten und öffentlichen Räumen, Treppenhäusern und Fluren.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

2 TC-D

75 cd/klm 30°

2 TC-DEL 2 T16R

75 cd/klm 30°

84

300

Edelstahl

350

420

Weiß

Decken- und Wandleuchten für Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gewinde

a u .

Armatur aus • Edelstahl oder Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung.

. e d

Die erforderlichen Betriebsgeräte sind eingebaut.

a r nt

u s .

w

w

w

B A

Edelstahl Weiß

Lampe

7769 7773

7768 7772

2 TC-D 2 TC-D

Lumen

A

B

18 W 2400 26 W 3600

300 350

85 95

7771 7775 7977

7770 7774 7976

2 TC-DEL 18 W 2300 2 TC-DEL 26 W 3500 2 T16 R 22 + 40 W 5000

300 85 350 95 420 100

85

Decken- und Wandleuchten ·  1050 - 8600 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Interpretation eines Klassikers. Oft scheint es so, als ließe sich ein lang bekannter Gegenstand nicht verbessern. Wir haben diese klassische Leuchtenform neu interpretiert: zeitgemäß, straff und mit modernster Lampentechnik ausgestattet, setzt diese Serie eine lange Tradition fort. Kompakte Leuchten in vier Größen für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Die Auswahl unterschiedlicher Lampentypen und Lichtleistungen und die geringe Bauhöhe zeichnen diese Leuchtenserie aus. Mundgeblasene opalüberfangene Gläser mit seidenmatter Oberfläche werden von präzisen Armaturen mit edlen Oberflächen gehalten. Leuchten für Wand und Decke, mit denen viele Aufgaben der Planungs- und Projektierungsarbeit im Innenraum gelöst werden können. Ästhetische und langlebige Gestaltungsmittel der Innenarchitektur.

a u .

m o c

. e d

a r nt

90 cd/klm 30°

2 A 60

96 cd/klm 30°

3 A 60

120 cd/klm

w

w

w

u s .

1 QT 14

30°

1 TC-TELI

90 cd/klm 30°

2 TC-TELI

90 cd/klm 30°

Edelstahl

Weiß 2 TC TELI 57 W

120 cd/klm 30°

86

250

340

390

470

Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gleitriegelverschluß

a u .

Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

. e d

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung.

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

u s .

w

w

w

B A

Edelstahl Chrom

Weiß

Lampe

Lumen

A

B

8988

8990

8992

1 QT 14

75 W

1050

250

80

8890 8891 8892

8896 8897 8898

8908 8909 8910

2 A 60 3 A 60 3 A 60

75 W 60 W 75 W

1870 2130 2805

340 90 390 100 470 115

8989 8893 8894 8895

8991 8899 8900 8901

8993 8911 8912 8913

1 2 2 2

26 26 32 57

1750 3500 4800 8600

250 80 340 90 390 100 470 115

TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI

W W W W

87

Decken- und Wandleuchten ·  1050 - 4800 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Leuchten in vier Größen für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Hochwertige mundgeblasene Leuchtengläser in unverwechselbarer charakteristischer Form. Eine hauchdünne Opalschicht, eingeschlossen zwischen zwei Kristallglasschichten, verteilt das Licht gleichmäßig und angenehm im Raum. Eindrucksvolles Merkmal der Leuchtengläser sind die hohe Präzision und die Konturenschärfe des Glasrandes. Die flache Bauform des Glases und der große Überstand zur Armatur erfordern ein Höchstmaß an handwerklichem Geschick und prägen die ästhetische Qualität der Leuchten. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

120 cd/klm 30°

8765

90 cd/klm 30°

8766

u s .

w

w

8889 8764

90 cd/klm 30°

8767

90 cd/klm 30°

6635

90 cd/klm 30°

6636

72 cd/klm 30°

88

250

340

Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44

470

a u .

Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gleitriegelverschluß Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

390

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

C B A

Lampe

Lumen

A

B

C

8889

1 QT 14

75 W 1050

250 70 170

8764 8765 8766

2 A 60 2 A 60 3 A 60

60 W 1420 75 W 1870 60 W 2130

340 85 265 390 85 300 470 95 360

8767 6635 6636

1 TC-TELI 26 W 1750 2 TC-TELI 26 W 3500 2 TC-TELI 32 W 4800

340 85 265 390 85 300 470 95 360

89

Decken- und Wandleuchten ·  1420 - 4800 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Leuchten in drei Größen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Hochwertige mundgeblasene Leuchtengläser in unverwechselbarer charakteristischer Form. Konturenscharfe Glasränder, ein großer Überstand zur Armatur und die sehr flache Bauform erfordern ein Höchstmaß an handwerklichem Geschick und prägen die ästhetische Qualität dieser Leuchten. Leuchten mit einem direkten und indirekten Lichtanteil. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet.

8761 8758

m o c

a u .

. e d

a r nt

w

30°

8762 8759

90 cd/klm

8763 8760

u s .

w

w

120 cd/klm

90 cd/klm

8748 8751

120 cd/klm 30°

6637 6639

90 cd/klm

6638 6640

90 cd/klm

90

360

Weißaluminium

420

500

Weiß

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gleitriegelverschluß

a u .

Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006 • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung.

m o c

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

u s .

w

w

w

C B A

Weißaluminium

Weiß

Lampe

8761 8762 8763

8758 8759 8760

2 A 60 2 A 60 3 A 60

60 W 1420 75 W 1870 60 W 2130

360 85 265 420 85 300 500 95 360

8748 6637 6638

8751 6639 6640

1 TC-TELI 26 W 1750 2 TC-TELI 26 W 3500 2 TC-TELI 32 W 4800

360 85 265 420 85 300 500 95 360

Lumen

A

B

C

91

Decken- und Wandleuchten · 400 - 6400 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Leuchten in fünf Größen für Allgebrauchslampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen. Die große Auswahl unterschiedlicher Lampentypen und Lichtleistungen und die geringe Bauhöhe zeichnen diese Leuchtenserie aus. Opalüberfangene Gläser mit seidenmatter Oberfläche werden von massiven gegossenen Armaturen aus hochwertigem Aluminium gehalten. Leuchten für Decke und Wand, mit denen nahezu jede Aufgabe der Planungsund Projektierungsarbeit im Innenraum gelöst werden kann. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über einen langen Betriebszeitraum ihren Dienst leisten. Die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-TELI sind mit elektronischen Vorschalt­ geräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 32 Watt können auch mit 26 Watt betrieben werden.

a u .

m o c

. e d

u s .

A 60 D 45

w

w

w

92

a r nt TC-T TC-D

30°

HIE

60 cd/klm

60 cd/klm

90 cd/klm

TC-TELI

30°

60 cd/klm 30°

30°

160

220

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen Schutzart IP 44

300

350

390

a u .

Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gleitriegelverschluß Armatur aus Aluminiumdruckguß • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 8009 · 8010 · 8013 · 8090 1 Kabeleinführung

. e d

In Leuchten für Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

a r nt

w

w

w

u s .

C B A

Lampe

Lumen

A

B

C

8009 8010 8011 8340 8012

1 1 2 2 3

D 45 A 60 A 60 A 60 A 60

40 75 60 75 75

W 400 W 935 W 1420 W 1870 W 2805

160 80 130 220 90 195 300 100 265 350 120 305 390 120 355

8013 8574 8341 8575

1 2 2 3

TC-T TC-D TC-D TC-D

18 18 26 26

W W W W

1200 2400 3600 5400

220 90 195 300 100 265 350 120 305 390 120 355

8090 8091 8342 8092

1 1 1 2

TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI

18 32 42 32

W W W W

1150 2400 3200 4800

220 90 195 300 100 265 350 120 305 390 120 355

6665 6666

1 HIE 1 HIE

35 W 2850 70 W 6400

300 100 265 350 120 305

93

Decken- und Wandleuchten · 400 - 6400 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Leuchten für Allgebrauchslampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen. Quadrat und Rechteck. Leuchten mit geringer Bauhöhe in unterschiedlichen Größen. Vielseitiger Einsatz als Deckenoder Wandleuchten. Das Rechteck kann senkrecht oder waagerecht montiert werden. Einzeln oder in Gruppen sind es Bausteine des Lichtes, die der Architektur bei Tag und Nacht dienen. Opalüberfangene Leuchtengläser mit seidenmatter Oberfläche werden von massiven gegossenen Armaturen aus hochwertigem Aluminium gehalten. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über einen langen Betriebszeitraum ihren Dienst leisten. Die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-DEL und Hoch­ drucklampen HIE sind mit elektronischen Vorschalt­geräten ausgerüstet.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

90 cd/klm

120 cd/klm

30°

30°

8021 8022

8094 8095

72 cd/klm

72 cd/klm

8023

u s .

w

8018 8019 6663 6664

8016 8017

8096

72 cd/klm

72 cd/klm 30°

3161

3162

75 cd/klm

90 cd/klm

3159

3786

90 cd/klm

90 cd/klm 30°

3160

8140

90 cd/klm

94

75 cd/klm

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen Schutzart IP 44

a u .

Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Armatur aus Aluminiumdruckguß • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

In Leuchten für Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

. e d

B

A

a r nt

C

Quadrat

u s . Lampe

w

A

160 210 280 320

B

C

1 1 2 4

8021 8022 8023

1 TC-D 1 TC-D 2 TC-D

18 W 1200 26 W 1800 26 W 3600

210 210 120 280 280 130 320 320 130

8094 8095 8096

1 TC-DEL 18 W 1150 1 TC-DEL 26 W 1750 2 TC-DEL 26 W 3500

210 210 120 280 280 130 320 320 130

6663 6664

1 HIE 1 HIE

280 280 130 320 320 130

w

w

Lumen

W 400 W 935 W 1420 W 1660

8016 8017 8018 8019

D 45 A 60 A 60 A 60

40 75 60 40

35 W 2850 70 W 6400

160 90 210 120 280 130 320 130

B A

C

Rechteck Lampe

Lumen

A

B

C

3161 3162 3786

1 A 60 60 W 710 2 A 60 40 W 830 3 A 60 40 W 1245

210 100 90 300 100 100 450 100 100

3159 3160 8140

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 18 W 1200 1 TC-L 24 W 1800

210 100 90 300 100 100 450 100 100

95

Decken- und Wandleuchten ·  790 - 3200 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Interpretation eines Klassikers. Oft scheint es so, als ließe sich ein lang bekannter Gegenstand nicht verbessern. Wir haben diese klassische Leuchtenform neu interpretiert: zeitgemäß, straff und mit modernster Lampentechnik ausgestattet, setzt diese Leuchtenserie eine lange Tradition fort. Leuchten in drei Größen für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstoff­lampen. Eine Serie von bestechender Qualität mit präzisen Metallarmaturen, edlen Oberflächen und mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern. Ihr Einsatz kann wahlweise an der Wand oder an der Decke erfolgen. Die Schutzart IP 44 dient auch in idealer Weise der Sicherheit im Bad. Die erschütterungsfeste Konstruktion sorgt für einen perfekten Halt des Glases auf der Armatur. Besonders eignen sich diese Leuchten für die Anordnung in Gruppen. Leuchten, mit denen viele Beleuchtungsaufgaben im Innenraum gelöst werden können. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über lange Betriebszeiträume ihren Dienst leisten. Die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-TELI sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 42 Watt können auch mit 32 oder 26 Watt betrieben werden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

90 cd/klm 30°

8743 8744

90 cd/klm 30°

8740

u s .

w

w

8738 8739

72 cd/klm

8745

72 cd/klm

8741 8742

60 cd/klm

8746 8747

60 cd/klm

96

175

200

Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44

275

a u .

Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Armatur aus Aluminium Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung.

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

u s .

w

w

w

C B

A

B

A

C

Oberfläche Edelstahl Chrom

Lampe

8738

8743

1 QT 14

60 W

790

175 175 70

8739 8740

8744 8745

1 A 60 2 A 60

75 W 935 60 W 1420

200 200 90 275 275 95

8741 8742

8746 8747

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200

200 200 90 275 275 95

Lumen

A

B

C

97

Decken- und Wandleuchten ·  1050 - 4300 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Leuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Eine Serie von bestechender Qualität mit präzisen Metallarmaturen, edlen Oberflächen und mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern. Ihr Einsatz kann wahlweise an der Wand oder an der Decke erfolgen. Die erschütterungsfeste Konstruktion sorgt für einen perfekten Halt des Glases auf der Armatur. Mit der Schutzart IP 44 dienen die Leuchten auch in idealer Weise der Sicherheit im Bad. Besonders eignen sich diese Leuchten für die Anordnung in Gruppen. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über lange Betriebszeiträume ihren Dienst leisten. Die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-TELI sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

1 QT 32

90 cd/klm

1 TC-TELI 42 W 1 TC-TELI 57 W

90 cd/klm

90 cd/klm 30°

98

1 TC-TELI 26 W

2 QT 32

30°

90 cd/klm 30°

30°

225

295

320

Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt

a u .

Armatur aus Aluminium Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Messing matt Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung.

m o c

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

8668 · 8670 · 8672 · 8669 · 8671 · 8673 nur Wandleuchten

a r nt

u s .

w

w

w

C A

B

Oberfläche Edelstahl Chrom

Messing matt

Lampe

8328 8329 8668

8384 8385 8670

8423 8424 8672

1 QT 32 2 QT 32 2 QT 32

75 W 1050 60 W 1580 100 W 2940

225 225 90 295 295 110 320 320 125

8330 8331 8669

8386 8387 8671

8425 8426 8673

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200 1 TC-TELI 57 W 4300

225 225 90 295 295 110 320 320 125

Lumen

A

B

C

99

Decken- und Wandleuchten · 400 -1750 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Präzise Metallarmaturen mit edlen Oberflächen. Mundgeblasene dreischichtige Opalgläser sorgen für eine gleichmäßige Lichtverteilung. Der Einsatz dieser Leuchten kann wahlweise an der Decke oder an der Wand erfolgen. Die erschütterungsfeste Konstruktion sorgt für einen perfekten Halt des Glases auf der Armatur. Besonders eignen sich die Leuchten für die Anordnung in Gruppen. Mit der Schutzart IP 44 dienen sie auch in idealer Weise der Sicherheit im Bad. Die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-TELI sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

100

u s .

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt

a u .

Armatur aus Aluminium Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

C A B

Oberfläche Edelstahl Chrom

Lampe

8535 8536

8532 8533

1 D 45 1 A 60

400 935

120 120 135 170 170 185

8964

8965

1 TC-TELI 26 W 1750

170 170 185

Lumen

40 W 75 W

A

B

C

101

Decken- und Wandleuchten ·  1800 - 4800 Lumen Schutzart IP 65 IP 65

Leuchten in drei Größen für Leuchtstofflampen, wahlweise mit konventionellen oder elektronischen Vorschaltgeräten. Hochwertige Reflektoren und moderne Lampentechnik in perfekter Abstimmung machen diese Leuchten zu sehr wirtschaftlichen und effizienten Lichtwerkzeugen. Die Gehäusebauteile bestehen aus korrosionsfestem Aluminiumdruckguß. Eine spezielle Mechanik erlaubt ein einfaches und lastfreies Öffnen und Schließen der Leuchten. Die sichtbaren Aluminiumdruckguß-Bauteile der Leuchten werden einzeln manuell geschliffen und anschließend mit einem transparenten Einbrennlack geschützt. So entsteht eine sehr materialgerechte Oberfläche von unverwechselbarer Ästhetik. Kompakte, robuste Leuchten mit hoher Schutzart für den Einsatz in vielen Bereichen der Innen­architektur – besonders dort, wo höchste Ansprüche an Licht- und Materialqualität gestellt werden. Die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-TELI sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 42 Watt können auch mit 32 oder 26 Watt sowie Leuchten für 32 Watt auch mit 26 Watt betrieben werden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

8346

8347

120 cd/klm

8407

90 cd/klm 30°

8343

120 cd/klm

120 cd/klm 30°

30°

8345

8344

90 cd/klm

102

90 cd/klm 30°

30°

30°

210

260

320

Decken- und Wandleuchten für Leuchtstofflampen Schutzart IP 65 Kristallglas mit lichtstreuender Struktur, innen weiß

a u .

Reflektor aus eloxiertem Reinst-Aluminium Armatur aus Aluminiumdruckguß • Aluminium matt

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. Die erforderlichen Betriebsgeräte sind eingebaut.

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

C A

B

Lampe

Lumen

A

B

C

8346 8347 8407

1 TC-T 2 TC-T 2 TC-T

26 W 1800 18 W 2400 26 W 3600

210 210 80 260 260 90 320 320 100

8343 8344 8345

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200 2 TC-TELI 32 W 4800

210 210 80 260 260 90 320 320 100

103

Decken- und Wandleuchten ·  1050 - 2400 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Leuchten in zwei Größen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Eine Serie von bestechender Qualität. Mit präzisen Metallarmaturen, edlen Oberflächen und Kristallgläsern mit großen Materialstärken und präzisen lichtstreuenden Strukturen. Ihr Einsatz kann wahlweise an der Wand oder an der Decke erfolgen. Die erschütterungsfeste Konstruktion sorgt für einen perfekten Halt des Glases auf der Armatur. Mit der Schutzart IP 44 dienen die Leuchten auch in idealer Weise der Sicherheit im Bad. Besonders eignen sich diese Leuchten für die Anordnung in Gruppen. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über lange Betriebszeiträume ihren Dienst leisten. Die Leuchten für Leuchtstofflampen TC-TELI sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

8720 8933

75 cd/klm

90 cd/klm 30°

104

8723 8935

8721 8934

8724 8936

72 cd/klm

54 cd/klm 30°

30°

30°

Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Kristallglas mit lichtstreuender Struktur, innen weiß

a u .

Leuchtengehäuse aus Aluminiumdruckguß Abdeckrahmen aus Aluminium Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 8720 · 8723 · 8933 · 8935 1 Kabeleinführung

m o c

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

u s .

w

w

w

C B

A

B

A

C

Oberfläche Edelstahl Chrom

Lampe

8720 8721

8933 8934

1 QT 32 1 QT 32

75 W 1050 100 W 1470

210 210 80 260 260 90

8723 8724

8935 8936

1 TC-DEL 26 W 1750 1 TC-TELI 32 W 2400

210 210 80 260 260 90

Lumen

A

B

C

105

Decken- und Wandleuchten ·  1050 - 4300 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Leuchten in drei Größen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Eine Serie von bestechender Qualität. Mit präzisen Metallarmaturen, edlen Oberflächen und Kristallgläsern mit großen Materialstärken und präzisen lichtstreuenden Strukturen. Ihr Einsatz kann wahlweise an der Wand oder an der Decke erfolgen. Die erschütterungsfeste Konstruktion sorgt für einen perfekten Halt des Glases auf der Armatur. Mit der Schutzart IP 44 dienen die Leuchten auch in idealer Weise der Sicherheit im Bad. Besonders eignen sich diese Leuchten für die Anordnung in Gruppen. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über lange Betriebs­­zeiträume ihren Dienst leisten. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschalt­ geräten ausgerüstet.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

120 cd/klm 30°

8937 8938

120 cd/klm 30°

8855 8939

u s .

w

w

8853 8854

90 cd/klm 30°

8856 8940

72 cd/klm 30°

8857 8941

90 cd/klm 30°

8858 8942

120 cd/klm 30°

106

210

260

315

Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Kristallglas mit lichtstreuender Struktur, innen weiß

a u .

Leuchtengehäuse aus Aluminiumdruckguß Abdeckrahmen aus Aluminium Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 8853 · 8856 · 8937 · 8940 1 Kabeleinführung

m o c

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

u s .

w

w

w

C A

B

Oberfläche Edelstahl Chrom

Lampe

8853 8854 8855

8937 8938 8939

1 QT 32 1 QT 32 2 QT 14

75 W 1050 100 W 1470 75 W 2100

210 210 80 260 260 90 315 315 100

8856 8857 8858

8940 8941 8942

1 TC-DEL 26 W 1750 1 TC-TELI 32 W 2400 1 TC-TELI 57 W 4300

210 210 80 260 260 90 315 315 100

Lumen

A

B

C

107

Decken- und Wandleuchten · 935 -1800 Lumen Schutzart IP 55 IP 55

Leuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Leuchten aus hochwertigem Aluminiumdruckguß mit Kristallgläsern in großer Materialstärke. Unterschiedliche Abmessungen und Lichtleistungen ermöglichen die Lösung einer Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben mit einer Leuchtenfamilie. Faszinierend präzise Gläser und Armaturen im perfekten Zusammenspiel von Glas und Metall. Mit der Schutzart IP 55 ist auch in idealer Weise der Sicherheit im Bad gedient.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

108

u s .

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 55 Kristallglas mit lichtstreuender Struktur, innen weiß

a u .

Armatur aus Aluminiumdruckguß Oberfläche wahlweise • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 7348 · 7344 · 7340 1 Kabeleinführung In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

C A

B

Chrom

Messing

Weiß

Lampe

7348 7349

7344 7345

7340 7341

1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340

Lumen

220 220 95 270 270 105

A

B

C

7350 7351

7346 7347

7342 7343

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 26 W 1800

220 220 95 270 270 105

109

Decken- und Wandleuchten · 935 - 3200 Lumen

Leuchten in drei Größen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Mundgeblasene dreischichtige Opalgläser und hochwertig veredelte Metallarmaturen in vier verschiedenen Materialausführungen. Die perfekte Form der Kugel zählt wohl zu den bedeutendsten Gestaltungs­elementen überhaupt. Als eine der geometrischen Grund­ formen wird sie immer als wohltuend und eindeutig empfunden. Zeitlos schön – rein und vollkommen. Klassische Leuchten als Fortsetzung einer langen Tradition für eine Vielzahl von Beleuchtungaufgaben. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschalt­ geräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 42 Watt können auch mit 32 oder 26 Watt betrieben werden. Passende Pendelleuchten finden Sie auf den Seiten 258 - 261.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

110

u s .

200

250

300

200

250

300

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

C B

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen

A

Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt, mit Gewinde Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Die Leuchten sind zur Durchverdrahtung geeignet. Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

Edelstahl Chrom

Messing

Weiß

Lampe

8499 8500 8501

8487 8488 8489

8493 8494 8495

8481 8482 8483

1 A 60 1 A 60 1 A 65

75 W 935 100 W 1340 150 W 2160

Lumen

200 220 122 250 275 150 300 330 180

A

B

C

8502 8503 8504

8490 8491 8492

8496 8497 8498

8484 8485 8486

1 TC-TELI 18 W 1150 1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200

200 220 122 250 275 150 300 330 180

111

Deckenleuchten · 575 -1000 Lumen

Leuchten mit perfekten präzisen Metallarmaturen für Globelampen, die von der Faszination des Purismus leben. Kleine Leuchten in drei verschiedenen Materialausführungen, ideal für eine Beleuchtung in Reihen oder in Gruppen. Passende Pendelleuchten finden Sie auf Seite 262.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w Deckenleuchten für Globelampen Armatur aus • Edelstahl • Messing oder Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Lieferung erfolgt ohne Lampe

A B

C

Edelstahl Messing

Weiß

Lampe

7971 7606

7969 7604

1 G 60 60 W 575 1 G 95 100 W 1000

112

7970 7605

Lumen

A

B

90 75 110 85

Decken- und Wandleuchten · 400 -1340 Lumen Schutzart IP 64 IP 64 Freistrahlende Decken- und Wandleuchten in hoher Schutzart. Metallarmaturen in zwei verschiedenen Materialausführungen. Unterschiedliche Abmessungen und Lichtleistungen ermöglichen die Lösung einer Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben. Die Leuchten dieser Seite zeichnen sich durch ein komfortables Befestigungssystem für einfache und wirtschaftliche Montage aus.

a u .

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 64

m o c

. e d

Mundgeblasenes Opalglas mit Gewinde Armatur aus • Edelstahl oder Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

a r nt

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 7579 · 7567 · 7561 · 7549 1 Kabeleinführung Der elektrische Anschluß erfolgt mittels komfortabler Steckverbindung.

u s .

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

w

w

w C B A

C

B A

Edelstahl

Weiß

Lampe

Lumen

A

B

C

7579 7580 7581 7582

7567 7568 7569 7570

1 1 1 1

W 400 W 710 W 935 W 1340

70 95 110 130

165 190 230 260

90 120 140 160

7583 7584

7571 7572

1 TC-D 13 W 900 1 TC-T 18 W 1200

110 130

230 260

140 160

D 45 40 A 60 60 A 60 75 A 60 100

Edelstahl

Weiß

Lampe

Lumen

A

B

C

7561 7562 7563 7564

7549 7550 7551 7552

1 1 1 1

W 400 W 710 W 935 W 1340

70 95 110 130

165 200 230 260

90 120 140 160

7565 7566

7553 7619

1 TC-D 13 W 900 1 TC-T 18 W 1200

110 130

230 260

140 160

D 45 40 A 60 60 A 60 75 A 60 100

113

Decken- und Wandleuchten · 400 - 3600 Lumen

a u .

m o c

Freistrahlende Leuchten zur Beleuchtung von privaten und öffentlichen Räumen, Treppenhäusern und Fluren. Unterschiedliche Abmessungen und Lichtleistungen ermöglichen die Lösung einer Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben. Präzise Armaturen und Gläser zeigen ein wirkungsvolles Zusammenspiel von Glas, Metall und Licht. Beide Leuchtenfamilien sind in verschiedenen Metalloberflächen lieferbar.

. e d

a r nt

w

w

w

114

u s .

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 65 Kristallglas mit lichtstreuender Struktur, innen weiß Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelchrom • Messing Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung.

B A

A

Edelchrom Messing

Lampe

8955 8956 8957

8949 8950 8951

1 D 45 60 W 660 1 A 60 100 W 1340 2 A 60 75 W 1870

210 90 270 105 380 115

8958 8959 8960

8952 8953 8954

1 TC-T 1 TC-T 2 TC-T

210 90 270 105 380 115

u s .

w

w

w B

a r nt A

m o c

. e d

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

Lumen

a u .

18 W 1200 26 W 1800 26 W 3600

B

Deckenleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt, mit Gewinde Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelchrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 4052 · 4053 · 6649 1 Kabeleinführung In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut. Edelchrom Messing

Weiß

Lampe

6649 6650 6651

4053 4059 4060

4052 4055 4056

1 D 45 40 W 400 1 A 60 60 W 710 1 A 60 100 W 1340

Lumen

205 115 280 145 355 185

A

B

6652 6653

4061 4062

4057 4058

1 TC-D 18 W 1200 1 TC-D 26 W 1800

280 145 355 185

115

IP 44

Deckenleuchten ·  710 - 3500 Lumen

a u .

m o c

Seit es elektrisches Licht im Wohnraum gibt, kennen wir besonders gelungene Formen von Deckenleuchten. Längst zu Klassikern geworden, werden sie mehr und mehr als eindrucksvolle Zitate vergangener Zeiten eingesetzt. Zwei Leuchtenfamilien für das historische oder für das zeitgemäße Bauwerk, in dem das Traditionelle anklingt. Geschlossene Leuchten mit mundgeblasenen Opalgläsern für eine gleichmäßige und weiche Lichtstärkeverteilung mit hohem Sehkomfort.

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Die Metallarmaturen der Leuchten dieser Doppelseite sind in drei unterschiedlich veredelten Oberflächen lieferbar: Chrom, Messing oder Einbrennlackierung weiß RAL 9010.

116

Deckenleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44

B A

Mundgeblasenes Opalglas mit Gleitriegelverschluß

a u .

Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

. e d

A

Messing

Weiß

Lampe

8966 8967

7721 7722

7719 7720

1 A 60 1 A 60

710 935

250 120 300 125

8968 8969

8826 8827

8828 8829

1 TC-TEL 13 W 850 1 TC-TELI 26 W 1750

250 120 300 125

u s .

w

w

w

B

a r nt

Chrom

Lumen

60 W 75 W

A

B

Decken- und Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gleitriegelverschluß Metallarmatur aus Metallguß Oberfläche wahlweise • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

Chrom

Messing

Weiß

Lampe

7102 7103 7104

7023 4035 4036

7025 4039 4040

1 A 60 1 A 60 2 A 60

60 W 710 75 W 935 75 W 1870

Lumen

290 95 360 120 450 150

A

B

8970 8971 8972

8973 8974 8975

8976 8977 8978

1 TC-TELI 18 W 1150 1 TC-TELI 26 W 1750 2 TC-TELI 26 W 3500

290 95 360 120 450 150

117

Leuchtspiegel

IP 44

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Leuchtspiegel vereinen Leuchte und Spiegel auf einzigartige Weise. Der beeindruckend große Glaskörper aus mundgeblasenem Opalglas leuchtet den Kristallglasspiegel in seinem Zentrum perfekt und gleichmäßig aus. Wie eine leuchtende Lichtskulptur erhellt er den Raum und sein Spiegelbild. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind auch für die Deckenmontage geeignet. Der Spiegel fängt das unter der Leuchte liegende Umfeld ein und wird so zum faszinierenden Baudetail. Leuchten der Schutzart IP 44 für die Sicherheit im Bad, im Wellness-Bereich und in vielen anderen Bereichen der Innenarchitektur.

Der den Kristallspiegel umrahmende Opalglaskörper hat wahlweise eine eckigen oder eine runden Querschnitt. Licht und Spiegelwirkung beider Ausführungen sind identisch. Die Varianten ermöglichen eine gestalterische Abstimmung mit dem Gesamtumfeld des Einsatzortes.

118

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Abbildung links Lampe A

B

Leuchtspiegel für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44

A

B

4 D 45 5 D 45

40 W 1600 40 W 2000

430 95 530 95

8157 8158

1 T16 R 40 W 3200 1 T16 R 55 W 4200

430 95 530 95

Abbildung rechts

Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt

Lampe

Metallarmatur • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006 Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

Lumen

2908 2909

A

B

Lumen

A

B

2926 2927

4 D 45 5 D 45

40 W 1600 40 W 2000

430 95 530 95

8961 8962

1 T16 R 40 W 3200 1 T16 R 55 W 4200

430 95 530 95

119

»VARIATA 1« Wandleuchten mit stufenlos verstellbarem Licht

Design und Technik dieser Leuchten entstanden aus der Idee, das Licht einer Lampe, je nach Beleuchtungs­aufgabe, in verschiedene Richtungen zu lenken. Die Blende der Leuchten ist um die Längsachse stufenlos drehbar. So ist es möglich, den Lichtaustritt entweder in die eine oder in die entgegengesetzte Richtung zu lenken oder ihn nach Belieben aufzuteilen (Deutsches Patent 44 20 045). Der mundgeblasene Opalglaszylinder der Leuchten verteilt das Licht weich und gleichmäßig. Für die perfekte Lichtwirkung sollte der Montage­ort der Leuchten sorgfältig gewählt werden. »Variata 1« gibt es als Wandleuchte mit und ohne Zuleitung und Stecker. Wo ein passender Strom­ anschluß nicht vorhanden ist, sollten Leuchten mit Zuleitung verwendet werden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Sollen VARIATA-Leuchten über lange Einschaltzeiträume betrieben werden, so empfehlen wir den Einsatz von wirtschaftlichen Leuchtstofflampen. Die Leuchten können einfach, schnell und werkzeuglos zum Lampenwechsel geöffnet werden.

120

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

B A

Wandleuchten mit stufenlos verstellbarem Licht für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas Armatur aus Aluminium, Aluminiumguß und Edelstahl Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

B A

VARIATA 1

C

C

Weiß

Oberfläche Edelstahl

Lampe

4024

8121

1 QT 32

4025 8875

8122 8874

1 TC-D 18 W 1200 1 TC-DEL 18 W 1150

Lumen

A

75 W 1050

B

C

340 80 100 VVG EVG

340 80 100 340 80 100

VARIATA 1 mit Anschlußleitung Wandleuchten mit 3000 mm Anschlußleitung und Stecker zum Anschluß an eine Steckdose.

Netzschalter in der Leuchte

Weiß

Lampe

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

7048

1 QT 32

75 W 1050

Lumen

7049

1 TC-D

18 W 1200

A

B

C

340 80 100 VVG

340 80 100

121

»VARIATA 2« Wandleuchten mit stufenlos verstellbarem Licht

Wirtschaftliche Leuchten für Leuchtstofflampen in zwei Längen und drei Materialausführungen. Design und Technik dieser Leuchten erlauben es, das Licht der Lampe in mehrere Richtungen zu lenken. Der Lichtaustrittswinkel beträgt immer 170° und kann stufenlos in der Leuchtenachse verstellt werden. Einstellbares Licht zum Lesen und für viele Bereiche, in denen die Lichtmenge den Erfordernissen der Situation angepaßt werden soll. Der richtige Montageort ist für die optimale Lichtwirkung sehr wichtig. Sollte kein entsprechender Stromanschluß vorhanden sein, stehen Leuchten mit Anschluß­ leitung zur Verfügung.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Die Metallarmaturen der Leuchten dieser Doppelseite sind mit drei unterschiedlich veredelten Oberflächen lieferbar: Edelstahl, Chrom oder Einbrennlackierung weiß RAL 9010.

122

400

750

400

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

B A

C

VARIATA 2

Wandleuchten mit stufenlos verstellbarem Licht für Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas Armatur aus Aluminium, Aluminiumguß und Edelstahl Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Netzschalter in der Leuchte

Oberfläche Edelstahl Chrom

Weiß

Lampe

B

C

8453 8876

7133 8877

7132 8878

1 TC-D 18 W 1200 1 TC-DEL 18 W 1150

VVG EVG

400 65 400 65

80 80

8454 8879

7414 8880

7403 8881

1 TC-L 1 TC-L

VVG EVG

750 70 100 750 70 100

Lumen

36 W 2900 36 W 2900

A

B A

C

VARIATA 2 mit Anschlußleitung

Die erforderlichen Betriebsgeräte sind eingebaut.

Wandleuchten mit 3000 mm Anschlußleitung und Stecker zum Anschluß an eine Steckdose.

Zum Lampenwechsel ist seitlich der Leuchte ein Freiraum von 50 % der Gesamtlänge -Aerforderlich.

Oberfläche Edelstahl Chrom

Weiß

Lampe

8455

7398

1 TC-D

7399

Lumen

18 W 1200

VVG

A

B

C

400

65

80

123

»VARIATA 3« Wandleuchten mit stufenlos verstellbarem Licht

a u .

Wirtschaftliche Leuchten für Leuchtstofflampen in drei Materialausführungen. Zwei Leuchtengläser lassen sich unabhängig voneinander stufenlos drehen. Der Lichtaustrittswinkel der abgeblendeten Opalgläser beträgt immer 180° und kann um 360° in der Leuchtenachse verstellt werden. Einstellbares Licht für viele Bereiche, in denen die Lichtmenge den Erfordernissen der Situation angepaßt werden soll. Einfaches und werkzeugloses Öffnen der Leuchten (Deutsches Patent 44 20 045).

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Die Metallarmaturen der Leuchten dieser Doppelseite sind mit drei unterschiedlich veredelten Oberflächen lieferbar: Chrom, Gold oder Einbrennlackierung weiß RAL 9010.

124

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten mit stufenlos verstellbarem Licht für Leuchtstofflampen Zwei mundgeblasene Opalgläser mit Gewinde Armatur aus Aluminium, Aluminiumguß und Edelstahl Oberfläche wahlweise • Chrom • Gold, 24 Karat • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

B

A

C

Die erforderlichen Betriebsgeräte sind eingebaut. Netzschalter in der Leuchte

Chrom

Gold

Weiß

Lampe

Montagefläche 145 x 50 mm in der Leuchtenmitte.

7670

7671

7669

2 TC-D 18 W 2400

Lumen

A

VVG

B

C

540 70 95

125

»VARIATA 3« Wandleuchten mit stufenlos verstellbarem Licht

a u .

Wirtschaftliche Leuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen in drei Material­­ ausführungen. Wahlweise mit der Montagefläche links oder rechts des Glases. Die Montage der Leuchten kann auch in der Senkrechten e ­ rfolgen. Der Lichtaustrittswinkel der abgeblendeten Opal­ gläser beträgt immer 180° und kann stufen­los um 360° in der Leuchtenachse verstellt werden. Einstellbares Licht für viele Bereiche, in denen die Lichtmenge den Erfordernissen der Situation angepaßt werden soll. Einfaches und werkzeugloses Öffnen der Leuchten (Deutsches Patent 44 20 045).

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Die Leuchten dieser Doppelseite können in den abgebildeten Brennlagen montiert werden. Wahlweise liefern wir die Leuchten mit der Armatur links oder rechts des Leuchtenglases.

126

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

Armatur links

w

w

Wandleuchten mit stufenlos verstellbarem Licht für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen

Armatur rechts

B C

Mundgeblasenes Opalglas mit Gewinde

A

Armatur aus Aluminium, Aluminiumguß und Edelstahl Oberfläche wahlweise • Chrom • Gold, 24 Karat • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 B

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind C die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

VARIATA B3 · Armatur links A

B A

A

C

Chrom

Gold

Weiß

Lampe

8044

8045

8043

1 C 35 40 W

Lumen

7118

7117

7116

1 TC-D 18 W 1200

A

400

B

C

285 70 90 VVG

285 70 90

VARIATA 3 · Armatur rechts C

Chrom

Gold

Weiß

Lampe

Netzschalter in der Leuchte

8047

8048

8046

1 C 35 40 W

Lumen

Montagefläche 80 x 50 mm links oder rechts.

7521

7522

7519

1 TC-D 18 W 1200

A

400

B

C

285 70 90 VVG

285 70 90

127

Wandleuchten für Licht in zwei Richtungen 1050 - 2400 Lumen · Schutzart IP 44

Wandleuchten in drei Größen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Leuchten, die durch ihr angenehmes und wirkungsvolles Licht bestechen. Mundgeblasene dreischichtige Opalgläser, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist, verteilen das Licht weich und gleichmäßig. Metallblenden in vier unterschiedlich veredelten Oberflächen entblenden die Leuchten nach vorn und lenken das Licht nach oben und unten. Mit der Schutzart IP 44 dienen sie auch in idealer Weise der Sicherheit im Bad. Leuchten für eine akzentreiche Gestaltung mit Licht – einzeln oder in Gruppen.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Die Metallblenden der Wandleuchten dieser Doppelseite sind in vier unterschiedlich veredelten Oberflächen lieferbar: Edelstahl, Chrom, Messing oder Einbrennlackierung weiß RAL 9010.

128

260

400

300

IP 44

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44

B A

Mundgeblasenes Opalglas Metallarmatur · Metallblende Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

C

Edelstahl Chrom

Messing

Weiß

Lampe

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

7607 7608 7609

7159 7195 8410

7158 7194 8408

7157 7193 7613

1 QT 32 75 W 1050 1 QT 32 100 W 1470 2 QT 32 60 W 1580

Lumen

260 80 115 300 90 130 400 90 110

In Sonderfertigung liefern wir diese Leuchten auch mit ausgestanzten Ziffern oder Buchstaben – sie dienen so als Hinweis- oder Orientierungsleuchten.

7610 7611 7612

7162 7198 8411

7161 7197 8409

7160 7196 7614

1 TC-D 1 TC-D 2 TC-T

260 80 115 300 90 130 400 90 110

18 W 1200 26 W 1800 18 W 2400

A

B

C

129

Wandleuchten für Licht in zwei Richtungen 710 - 3500 Lumen · Schutzart IP 44

Wandleuchten in drei Größen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Leuchten, die durch ihr angenehmes und wirkungsvolles Licht bestechen. Mundgeblasene dreischichtige Opalgläser, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist, verteilen das Licht weich und gleichmäßig. Leuchten mit Armaturen aus Aluminiumdruckguß und äußerst präzisen Metallblenden. Wahlweise aus Aluminium matt oder Aluminium mit einer faszinierenden hochspiegelnden Edelstahleinlage. Mit der Schutzart IP 44 dient diese Gruppe auch in idealer Weise der Sicherheit im Bad. Leuchten für eine akzentreiche Gestaltung mit Licht – einzeln oder in Gruppen.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Edelstahl poliert

130

Aluminium matt

225

465

315

IP 44

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

B A

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas Armatur aus Aluminiumdruckguß · Metallblende Oberfläche wahlweise • Edelstahl poliert • Aluminium matt Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

C

Edelstahl Aluminium poliert matt

Lampe

8732 8733 8734

8712 8713 8714

1 A 60 2 A 60 3 A 60

60 W 710 40 W 830 40 W 1245

225 100 100 315 100 110 465 100 110

8735 8736 8737

8715 8716 8717

1 TC-DEL 18 W 1150 1 TC-DEL 26 W 1750 2 TC-DEL 26 W 3500

225 100 100 315 100 110 465 100 110

Lumen

A

B

C

131

Freistrahlende Wandleuchten ·  790 - 3160 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Freistrahlende Leuchten in vier Längen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Offene Wandleuchten mit hohem Wirkungsgrad und faszinierender Lichtgrafik. Unterschiedliche Lichtleistungen und Leuchtenlängen sowie die leicht anmutende Bauform mit recht­eckigem Glasquerschnitt zeichnen diese Familie aus. Beeindruckende Leuchtengläser aus mundgeblasenem dreischichtigen Opalglas machen diese Leuchten zu ästhetischen Gestaltungsmitteln der Innenarchitektur. Solide und zuverlässige Licht­werkzeuge, die durch zeitgemäße Lampentechnik und perfekte Verarbeitung über lange Betriebszeiträume sehr wirtschaftlich ihren Dienst leisten.

132

560 425 290 155

Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Metallarmatur • Aluminium matt

a u .

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

m o c

Zum Lampenwechsel ist über der Leuchte ein Freiraum von ca. 80 % der Leuchtenlänge - B erforderlich.

. e d

a r nt

u s .

w

w

w A

B

D C

Lampe

Lumen

A

B

C

D

W 790 W 1580 W 2370 W 3160

100 100 100 100

155 290 425 560

90 90 90 90

35 35 35 35

8674 8675 8676 8677

1 2 3 4

8678 8679 8680

1 TC-SEL 11 W 900 1 TC-L 24 W 1800 1 TC-L 36 W 2900

QT QT QT QT

14 14 14 14

60 60 60 60

100 290 115 35 100 425 115 35 100 560 115 35

133

Freistrahlende Wandleuchten ·  790 -1750 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten in zwei Größen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Leuchten, deren angenehme Lichtwirkung beeindruckt. Äußerst präzise Armaturen aus Aluminium tragen kaum wahrnehmbar und mit anmutender Leichtigkeit wertvolle Leuchtengläser. Mundgeblasene dreischichtige Opalgläser, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist, verteilen das Licht weich und gleichmäßig. Hochwertige Leuchten und langlebige Gestaltungsmittel der Innenarchitektur.

134

Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Metallarmatur • Aluminium matt

a u .

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

A

B

D C

Lampe

Lumen

A

B

C

D

8692 8693

1 QT 14 60 W 790 1 QT 18 100 W 1470

150 160 210 220

8694

1 TC-DEL 26 W 1750

210 220 100 60

90 60 90 60

135

Freistrahlende Wandleuchten ·  1470 - 3500 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Leuchten, die durch ihre angenehme Verteilung des Lichtes und durch äußerst präzise Armaturen bestechen. Die Einfassungen der Leuchtengläser aus massivem Aluminium werden manuell geschliffen und teilpoliert. Eine handwerklich anspruchsvolle Verarbeitung, welche die großen Materialstärken besonders zur Geltung bringt. Es sind ästhetische und langlebige Gestaltungsmittel der Innenarchitektur. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die durch zeitgemäße Lampentechnik und perfekte Verarbeitung über lange Betriebszeiträume sehr wirtschaftlich ihren Dienst leisten. Mit der Schutzart IP 44 dienen diese Leuchten auch in idealer Weise der Sicherheit im Bad. Leuchten für eine gute Gestaltung mit Licht – einzeln oder in Gruppen.

136

Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt

a u .

Metallarmatur • Aluminium matt, teilpoliert Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

A

B

D C

Lampe

Lumen

A

B

C

D

8726

1 QT 18 100 W 1470

220 225 110 60

8727

2 TC-DEL 26 W 3500

220 225 110 60

137

Freistrahlende Wandleuchten · 660 -1340 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten mit fein strukturierten, mattierten Kristallgläsern in großen Material­ stärken und mit präzisen Edelstahlarmaturen. Perfektion im Detail – so überzeugt auch der Einblick in die oben und unten offenen Gläser. Gut gestaltete Halterungen der Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen runden den wertvollen Gesamteindruck ab. Leuchten für eine akzentreiche Gestaltung mit Licht – einzeln oder in Gruppen.

138

Seite 50

Seite 270

Wandleuchten f端r Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Kristallglas mit lichtstreuender Struktur, seidenmatt Armatur aus Edelstahl

a u .

Leuchten f端r Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

B

A

C

Lampe

Lumen

A

B

C

8172 8173

1 D 45 1 A 60

60 W 660 100 W 1340

160 170 80 205 220 105

8365

1 TC-DEL 18 W 1150

205 220 105

139

Freistrahlende Wandleuchten ·  790 -1050 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten in zwei Größen für Halogenlampen. Leuchten, die durch ihre angenehme, wirkungsvolle Lichtgrafik bestechen. Kaum wahrnehmbare Armaturen tragen mit anmutender Leichtigkeit wertvolle Leuchtengläser. Mundgeblasene dreischichtige Opalgläser, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist, verteilen das Licht weich und gleichmäßig. Hochwertige Leuchten und langlebige Gestaltungsmittel der Innenarchitektur.

140

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

B A

C

Wandleuchten für Halogenlampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Metallarmatur • Oberfläche Edelstahl Montagefläche 80 x 30 mm

Lampe

8449 8450

Lumen

1 QT 14 60 W 790 1 QT 14 75 W 1050

A

B

C

100 100 135 140 140 175

141

Faszination »Schwarzes Glas« Wandleuchten aus mundgeblasenem dreischichtigen Opalglas 790 -1050 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Freistrahlende Wandleuchten für Halogenlampen, wahlweise mit weißem oder schwarzem Opalglas. Mundgeblasene Gläser, bestehend aus jeweils drei verschiedenen Glasschichten. Die weißen Leuchten haben eine weiße Opal­­schicht, die für Transparenz und angenehme Lichtverteilung sorgt. Die Leuchten zeichnen sich durch ein wirkungsvolles Zusammenspiel von reflektiertem und gleichmäßig durchscheinendem Licht aus. Die schwarzen Leuchten haben eine schwarze Opalschicht, die die Gläser fast lichtundurchlässig macht. Ihre äußere Schicht aus mattschwarzem Glas läßt dieses wertvolle Material bei Tageslicht tiefschwarz erscheinen. Im Licht der Lampen zeigt sich dann ein faszinierendes Farbspektrum von tiefem Schwarz bis dezentem Dunkelblau. Leuchten mit einer unverwechselbaren, kontrastreichen Wirkung und einer interessanten Lichtgrafik. Die Gläser beider Leuchtenarten sind zur Befestigungsfläche hin geöffnet. Abhängig vom Reflexionsgrad der Befestigungs­fläche wird das Licht weich und gleichmäßig reflektiert. Passende Pendelleuchten finden Sie auf Seite 264.

142

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Opalglas weiß

Wandleuchten für Halogenlampen Mundgeblasenes Opalglas • weiß überfangen • schwarz überfangen, seidenmatt Metallarmatur • Aluminium matt

B

Lampe A

C

8412 8413

A

B

C

120 265 185 155 325 230

Opalglas schwarz

Montagefläche 80 x 30 mm Die Leuchten dürfen nur in der abgebildeten Gebrauchslage montiert werden.

Lumen

1 QT 14 60 W 790 1 QT 14 75 W 1050

Lampe

8451 8452

Lumen

1 QT 14 60 W 790 1 QT 14 75 W 1050

A

B

C

120 265 185 155 325 230

143

Freistrahlende Wandleuchten mit verstellbarem Licht 790 -1750 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten, die sich durch das wirkungsvolle Zusammenspiel von reflektiertem und gleichmäßig durchscheinendem Licht auszeichnen. Die Öffnung der Opalgläser kann in jede gewünschte Richtung gedreht werden. Zur Befestigungs­ fläche hin wird ein Teil des Lichtes, abhängig vom Reflexionsgrad der Fläche, weich und gleichmäßig reflektiert. Weist die Öffnung zum Raum, entfalten die beleuchteten Opalgläser eine eindrucksvolle plastische Wirkung. Der Einsatz von Halogenlampen oder Leuchtstofflampen ermöglicht die Verwendung im privaten und im öffentlichen Bereich. Die Leuchten gehören zu einer neuen Gruppe Wand-, Decken- und Pendelleuchten, die durch hohe Materialqualität und technische Eleganz bestechen. Die entsprechenden Pendelleuchten finden Sie auf Seite 227, die Deckenleuchten auf Seite 49 und die Deckeneinbauleuchten auf Seite 27.

144

Wandleuchten mit verstellbarem Licht für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gewinde · 360° drehbar

a u .

Metallarmatur • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006 Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

m o c

Montagefläche 80 x 30 mm

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

360°

B

A

C

8434 8435

1 QT 26 1 QT 32

60 W 790 75 W 1050

110 310 135 150 390 165

8436

1 TC-TELI 26 W 1750

150 390 165

Lampe

Lumen

A

B

C

145

Freistrahlende Wandleuchten · 660 -1800 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Freistrahlende Wandleuchten in zwei Größen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Leuchten, die durch ihre wirkungsvolle Lichtwirkung überzeugen. Mundgeblasene dreischichtige Opalgläser, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist, bewirken eine weiche Verteilung des Lichtes mit hohem Sehkomfort. Feine Armaturen aus Aluminium tragen kaum wahrnehmbar wertvolle Leuchtengläser. Das Licht wird durch die nach oben offenen Gläser indirekt von der Wandfläche reflektiert. Im Raum verteilt sich das Licht durch die drei Glasschichten angenehm entblendet und gleichmäßig. Leuchten für eine niveauvolle Gestaltung mit Licht – einzeln oder in Gruppen. Passende Pendelleuchten finden Sie auf Seite 264.

146

Pendelleuchten Seite 264

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Offenes mundgeblasenes Opalglas Metallarmatur • Aluminium matt

a u .

Glasverschraubung aus Edelstahl In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

m o c

Die Leuchten dürfen nur in der abgebildeten Gebrauchslage montiert werden.

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

B

A

C

Lampe

Lumen

A

B

C

8097 8098

1 C 35 60 W 660 1 A 60 100 W 1340

105 210 75 160 325 110

8099

1 TC-D 26 W 1800

160 325 110

147

Freistrahlende Wandleuchten ·  790 - 2400 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Freistrahlende Wandleuchten in drei Größen für Halogenlampen. Leuchten, die durch ihre eindrucksvolle Lichtwirkung überzeugen. Mundgeblasene dreischichtige Opalgläser, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist, bewirken eine weiche Verteilung des Lichtes mit hohem Sehkomfort. Die Linienführung des Glases und die unterschiedlichen Abstände zwischen Leuchtmittel und Glas erzeugen ein nuancenreiches Licht, das indirekt von der Wandfläche reflektiert wird. Einzeln oder in Gruppen eignen sich diese Leuchten für eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben, für die gute Gestaltung und stimmungsvolles Licht gewünscht sind. Passende Pendelleuchten finden Sie auf Seite 277.

148

Wandleuchten fßr Halogenlampen Offenes mundgeblasenes Opalglas Metallarmatur • Aluminium matt

a u .

Glasverschraubung aus Edelstahl

m o c

. e d

a r nt

w

w

w A

u s .

C

B

Lampe

8443 8444 8445

Lumen

1 QT 26 60 W 790 1 QT 32 100 W 1470 1 QT 32 150 W 2400

A

B

C

190 350 95 235 440 115 320 560 160

149

Freistrahlende Wandleuchten ·  710 - 2900 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Freistrahlende Wandleuchten in drei Größen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Leuchten mit mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern und mit Metallarmaturen in vier verschiedenen Oberflächen. Als Einzelleuchte an Wänden und Pfeilern oder in Gruppen sind sie gute Gestaltungselemente der Innenarchitektur.

150

485 220

300

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Geschlossenes mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

a u .

m o c

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

. e d

a r nt

w

w

w C

A

u s .

C

A

B

B

Oberfläche Edelstahl Chrom

Messing

Weiß

Lampe

8869 8870

7320 7321

7316 7317

7312 7313

1 A 60 2 A 60

8871 8872 8873

7322 7323 8782

7318 7319 8783

7314 7315 8784

1 TC-D 13 W 900 VVG 1 TC-D 26 W 1800 VVG 1 TC-L 36 W 2900 EVG

Lumen

60 W 710 60 W 1420

A

B

C

130 220 90 160 300 100 130 220 90 160 300 100 190 485 115

151

Freistrahlende Wandleuchten mit hohen Lichtleistungen ·  1050 - 5200 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Leistungsstarke freistrahlende Leuchten in drei Größen für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Leuchten mit mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist. So entsteht ein hochtransparentes, aber undurchsichtiges Glas, welches das Licht sehr gleichmäßig verteilt. Die große Oberfläche der Leuchtengläser dient dem in ganz besonderer Weise. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über lange Betriebszeiträume ihren Dienst leisten. Perfekte Proportionen und beeindruckende Gläser machen die Leuchten zu langlebigen ästhetischen Gestaltungselementen der Innenarchitektur. Die Leuchten für Leuchtstofflampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Leuchten für eine Maximalbestückung von 42 Watt können auch mit 32 oder 26 Watt betrieben werden. Passende Pendelleuchten finden Sie auf Seite 224.

152

115

185

160

Wandleuchten für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Offenes mundgeblasenes Opalglas

a u .

Armatur aus Aluminium • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006 Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

m o c

Zur Durchverdrahtung geeignet.

. e d

a r nt

w

w

w A

u s .

C

B

Lampe

Lumen

A

B

C

8511 8512 8513

1 QT 32 1 A 60 1 A 65

75 W 1050 100 W 1340 150 W 2160

115 230 125 160 285 170 185 335 195

8446 8447 8448

1 TC-DEL 18 W 1150 1 TC-TELI 42 W 3200 1 TC-TELI 70 W 5200

115 230 125 160 285 170 185 335 195

153

Freistrahlende Wandleuchten ·  710 -1340 Lumen

Zwei Leuchtenfamilien mit offenen Leuchtengläsern für freistrahlendes Licht. Leuchten, deren Gestalt von der perfekten Linienführung von Glas und Metall bestimmt wird. Einzeln oder in Gruppen eignen sich diese Leuchten für eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben, für die stimmungsvolles Licht gewünscht wird. Passende Pendelleuchten zu den Leuchten der Seite 154 finden Sie auf Seite 273, zu den Leuchten der Seite 155 auf Seite 276.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

Wandleuchten für Allgebrauchslampen

C

Offenes Kristallglas, seidenmatt, innen weiß Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

154

A

B

Oberfläche Edelstahl Messing

Weiß

Lampe

8155 8156

3848 3849

1 A 60 60 W 1 A 60 75 W

3846 3847

Lumen

710 935

A

B

C

320 220 170 400 290 210

Wandleuchten für Allgebrauchslampen Offenes mundgeblasenes Opalglas Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Messing

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

A

u s .

C

B

B

D

C

Oberfläche Edelstahl Messing

Lampe

7945

1 A 60 100 W

7947

Lumen

1340

A

B

C

D

120 500 145 80

155

Freistrahlende Wandleuchten · 660 -1800 Lumen

Zwei Wandleuchten mit einer gemeinsamen Gestaltungsidee – in unterschiedlichen Größen für freistrahlendes Licht. Das mundgeblasene Opalglas verteilt das Licht weich und gleichmäßig im Raum und auf der Befestigungsfläche. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die durch moderne Technik, ausgezeichnete Materialauswahl und Verarbeitung über lange Betriebszeiträume sehr wirtschaftlich ihren Dienst leisten.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten für Allgebrauchslampen, Halogenlampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas Metallarmatur aus • Edelstahl • Messing In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

B A

156

C

Edelstahl Messing

Lampe

7692 7735

7691 7734

1 C 35 60 W 1 QT 32 100 W

Lumen

660 1470

330 120 105 420 160 130

7796

7795

1 TC-D

1800

420 160 130

26 W

A

B

C

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

B

Wandleuchten für Halogenlampen

A

C

Offenes mundgeblasenes Opalglas Rahmen aus • Edelstahl • Messing

Edelstahl Messing

Lampe

7686 7714

1 QT 26 60 W 790 1 QT 32 100 W 1470

7685 7713

Lumen

A

B

C

300 90 110 390 110 130

157

Wandleuchten · freistrahlend oder abgeblendet ·  710 - 4300 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten in drei Größen für Allgebrauchslampen oder Leuchtstofflampen. Leuchten mit geschlossenen mundgeblasenen Opalgläsern, wahlweise für freistrahlendes oder abgeblendetes Licht. Die freistrahlenden Leuchten zeichnen sich durch ein reinweißes Opalglas mit seidenmatter Oberfläche aus. Das Licht der Lampen wird weich und gleichmäßig auf der Befestigungsfläche und im Raum verteilt. Die abgeblendeten Leuchten sind mit einer Metallblende in unterschiedlich veredelten Oberflächen versehen, die das Licht zum Raum hin abschirmt und eine interessante Lichtverteilung auf der Wand bewirkt.

158

245

340

430

Freistrahlende Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Geschlossenes mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

a u .

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. Die Leuchten 4001 und 4002 dürfen nur in der abgebildeten Gebrauchslage montiert werden.

m o c

. e d

B A

a r nt

C

Lampe

Lumen

A

B

C

4000 4001 4002

1 A 60 1 A 60 2 A 60

60 W 710 100 W 1340 75 W 1870

245 110 125 340 150 175 430 190 220

6609 6610 6611

1 TC-TELI 18 W 1150 1 TC-TELI 32 W 2400 1 TC-TELI 57 W 4300

245 110 125 340 150 175 430 190 220

u s .

w

w

w

Abgeblendete Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Geschlossenes mundgeblasenes Opalglas mit Metallblende Metallblende Oberfläche wahlweise • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. B A

C

Chrom

Messing

Weiß

Lampe

3917 3918 3919

3911 3912 3913

3905 3906 3907

1 A 60 1 A 60 2 A 60

60 W 710 100 W 1340 75 W 1870

Lumen

245 115 125 340 155 175 430 195 220

A

B

C

6600 6601 6602

6603 6604 6605

6606 6607 6608

1 TC-TELI 18 W 1150 1 TC-TELI 32 W 2400 1 TC-TELI 57 W 4300

245 115 125 340 155 175 430 195 220

Die Leuchten 3918 · 3919 · 3912 · 3913 · 3906 · 3907 dürfen nur in der abgebildeten Gebrauchslage montiert werden.

159

Wandleuchten · freistrahlend oder abgeblendet 710 - 4300 Lumen

Wandleuchten in drei Größen für Allgebrauchslampen oder Leuchtstofflampen. Leuchten mit geschlossenem mundgeblasenen Opalglas, wahlweise für freistrahlendes oder abgeblendetes Licht. Die freistrahlenden Leuchten zeichnen sich durch ein reinweißes Opalglas mit seidenmatter Oberfläche aus. Das Licht der Lampen wird weich und gleichmäßig auf der Befestigungsfläche und im Raum verteilt. Die abgeblendeten Leuchten sind mit einer Metallblende in unterschiedlich veredelten Oberflächen versehen, die das Licht zum Raum hin abschirmt und eine interessante Lichtverteilung auf der Wand bewirkt.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

160

u s .

250

350

450

Freistrahlende Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Geschlossenes mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

a u .

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. Die Leuchten für Allgebrauchslampen dürfen nur in der abgebildeten Gebrauchslage montiert werden.

m o c

. e d

B A

C

Lampe

Lumen

3974 3865 3866

1 A 60 1 A 60 1 A 60

6631 6632

1 TC-TELI 1 TC-TELI

A

B

a r nt

C

60 W 710 100 W 1340 100 W 1340

250 120 130 350 165 175 450 200 220

32 W 2400 57 W 4300

350 165 175 450 200 220

u s .

w

w

Abgeblendete Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen

w

Geschlossenes mundgeblasenes Opalglas mit Metallblende Metallblende Oberfläche wahlweise • Aluminium matt • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. Die Leuchten für Allgebrauchslampen dürfen nur in der abgebildeten Gebrauchslage montiert werden.

B A

C

Aluminium matt Messing

Weiß

Lampe

8123 8124 8125

3976 3875 3876

3975 3870 3871

1 A 60 1 A 60 2 A 60

6622 6623 6624

6625 6626 6627

6628 6629 6630

1 TC-TELI 1 TC-TELI 1 TC-TELI

Lumen

A

B

C

60 W 710 100 W 1340 75 W 1870

250 120 130 350 165 175 450 200 220

18 W 1150 32 W 2400 57 W 4300

250 120 130 350 165 175 450 200 220

161

Wandleuchten ·  710 -1800 Lumen

Leuchten in drei Größen für Allgebrauchslampen, Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Hochwertige Leuchtengläser, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist, verteilen das Licht gleichmäßig und angenehm im Raum. Einzeln oder in Gruppen eignen sich diese Leuchten für eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben, für die gute Gestaltung und stimmungsvolles Licht gewünscht sind. Passende Pendelleuchten finden Sie auf Seite 272.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

C

A

Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen

B

Geschlossenes mundgeblasenes Opalglas Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

162

Oberfläche Edelstahl Messing

Weiß

Lampe

8150 8151 8152

1772 7019 1773

1769 7017 1770

1 QT 32 60 W 790 1 QT 32 75 W 1050 1 QT 32 100 W 1470

180 200 100 220 260 120 260 295 140

8153 8154

7020 1774

7018 1771

1 TC-D 1 TC-D

220 260 120 260 295 140

Lumen

18 W 1200 26 W 1800

A

B

C

290

350

450

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen

A

B

Geschlossenes mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

C

Oberfläche Edelstahl Chrom

Messing

Weiß

Lampe

8820 8821 8822

3998 3972 8882

3996 3671 3672

3994 3667 3668

1 A 60 60 W 710 1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340

290 180 150 350 220 185 450 280 235

8823 8824 8825

3999 3973 8883

3997 3673 3674

3995 3669 3670

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 18 W 1200 1 TC-D 26 W 1800

290 180 150 350 220 185 450 280 235

Lumen

A

B

C

163

Freistrahlende Wandleuchten ·  710 - 6400 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Freistrahlende Wandleuchten in drei Größen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Leuchten, die durch ihre eindrucksvolle Lichtwirkung überzeugen. Mundgeblasene dreischichtige Opalgläser, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist, bewirken eine weiche Verteilung des Lichtes mit hohem Sehkomfort. Feine Armaturen in drei unterschiedlich veredelten Oberflächen tragen kaum wahrnehmbar wertvolle Leuchtengläser. Das Licht wird durch die geschlossenen Gläser gleichmäßig im Raum verteilt und angenehm entblendet. Leuchten für eine niveauvolle Gestaltung mit Licht – einzeln oder in Gruppen.

164

270

350

450

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Geschlossenes mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. Die Leuchten dürfen nur in der abgebildeten Gebrauchslage montiert werden.

B A

C

Chrom

Messing

Weiß

Lampe

3968 3969 6621

3603 3604 3605

3597 3598 3599

1 A 60 2 A 60 2 A 60

60 W 710 75 W 1870 100 W 2680

Lumen

270 135 145 350 175 185 450 225 235

A

B

C

6612 6613 6614

6615 6616 6617

6618 6619 6620

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200 2 TC-TELI 42 W 6400

270 135 145 350 175 185 450 225 235

165

Freistrahlende Wandleuchten · 935 -2400 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Freistrahlende Wandleuchten in zwei Größen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Hochwertige Leuchtengläser, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist, verteilen das Licht gleichmäßig und angenehm im Raum. Leuchten für eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten – einzeln oder in Gruppen, für den Einsatz im Innenraum und im Bad.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

166

u s .

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

B

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Geschlossenes mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

A

C

3147 3780

1 A 60 1 A 60

8924 8925

1 TC-TELI 1 TC-TELI

Lampe

Lumen

A

B

C

75 W 935 100 W 1340

200 160 115 220 220 130

18 W 1150 32 W 2400

200 160 115 220 220 130

167

Freistrahlende Wandleuchten ·  1050 -1800 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Leuchten in zwei Größen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Eine Serie von bestechender Qualität mit präzisen Armaturen aus Aluminiumguß, edlen Oberflächen und dickwandigen Kristallgläsern. Mit der Schutzart IP 44 dienen die Leuchten auch in idealer Weise der Sicherheit im Bad. Besonders eignen sich diese Leuchten für die Anordnung in Gruppen. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über lange Betriebszeiträume ihren Dienst leisten.

168

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Kristallglas, innen weiß Armatur aus Metallguß Oberfläche wahlweise • Chrom • Gold, 24 Karat • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. 7163 · 7164 · 7165 1 Kabeleinführung In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut. Leuchten in beliebiger Brennlage montierbar.

B A

C

Chrom

Gold

Weiß

Lampe

7165 7219

7164 7218

7163 7217

1 QT 32 75 W 1050 1 QT 32 100 W 1470

Lumen

290 120 160 340 140 170

7169 7223

7168 7222

7167 7221

1 TC-D 1 TC-D

290 120 160 340 140 170

18 W 1200 26 W 1800

A

B

C

169

Freistrahlende Wandleuchten 935 - 3200 Lumen

Die Kugel in Variationen. Zwei Wandleuchten mit einer gemeinsamen Gestaltungsidee, aber unterschiedlicher Lichtwirkung. Leuchten für Allgebrauchslampen oder Leuchtstofflampen. Mundgeblasene dreischichtige Opalgläser mit hochwertigen Metallarmaturen. Die Form der Kugel zählt zu den bedeutendsten Gestaltungs­elementen überhaupt. Als eine der geometrischen Grundformen wird ihre Gestalt als wohltuend und eindeutig empfunden. Zeitlos schön – rein und vollkommen. Passende Wandleuchten und Deckenleuchten finden Sie auf Seite 110, passende Pendelleuchten auf den Seiten 258 - 261.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Armatur aus Metallguß • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

A

B

Lampe

170

Lumen

A

B

4047 3298 3299

1 A 60 1 A 60 1 A 65

75 W 935 100 W 1340 150 W 2160

190 210 250 270 350 375

8994 8995

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200

250 270 350 375

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

A B

Wandleuchten für Allgebrauchslampen Offenes mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Armatur aus Metallguß • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

C

innen?

3300 3301

Lampe

Lumen

1 A 60 100 W 1340 1 A 65 150 W 2160

A

B

C

250 110 270 350 160 375

171

Freistrahlende Wandleuchten 660 -1750 Lumen

Zwei Familien offener Wandleuchten mit einem gemeinsamen Konstruktionsprinzip. Exakte, geradlinige Aluminiumarmaturen mit perfekten Oberflächen tragen nach oben und unten offene Opalgläser. Das Glas der Leuchten auf Seite 172 kann wahlweise so montiert werden, daß die größere Lichtaustrittsöffnung nach oben oder nach unten zeigt.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten für Allgebrauchslampen Mundgeblasenes Opalglas Armatur aus Aluminium Oberfläche wahlweise • Chrom • Gold, 24 Karat • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

A

B

C

Zur Durchverdrahtung geeignet.

172

C

Chrom

Gold

Weiß

Lampe

7830 7831

7832 7833

7828 7829

1 C 35 60 W 660 1 A 60 100 W 1340

Lumen

A

B

C

120 210 90 150 250 110

a u .

m o c

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen

. e d

Mundgeblasenes Opalglas Armatur aus Aluminium Oberfläche wahlweise • Chrom • Gold, 24 Karat • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

a r nt

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

u s .

Zur Durchverdrahtung geeignet.

Mit einem Eckbügel lassen sich die Leuchten dieser Baureihe in eine Raumecke montieren. Die Eckmontage erlaubt es, Licht in die Raumecke zu bringen und zwei Wände von einem Lichtpunkt aus gut zu beleuchten.

w

w

w

A

A

B

B

B

C

C

Chrom

Gold

Weiß

Lampe

C

Eckbügel

7836 7837

7838 7839

7834 7835

1 C 35 1 A 60

60 W 660 100 W 1340

Lumen

120 195 75 160 220 100

A

B

5058 5053

7841

7842

7840

1 TC-DEL 26 W 1750

160 380 100

5053

173

Freistrahlende Wandleuchten · 400 -1340 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Geschlossene Leuchten für eine Vielzahl von Anwendungs­möglichkeiten – einzeln oder in Gruppen, für den Einsatz im Innenraum oder im Bad. Es stehen zwei Leuchtenfamilien in unterschiedlichen Materialausführungen zur Verfügung. Hochwertige Metallarmaturen in Verbindung mit mundgeblasenem dreischichtigen Opalglas machen die Leuchten zu langlebigen ästhetischen Gestaltungsmitteln der Innenarchitektur. Die Leuchten der Seite 174 können auch als Deckenleuchten verwendet werden.

a u .

Chrom

Weiß

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wand- und Deckenleuchten für Allgebrauchslampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas Armatur aus Metallguß Oberfläche wahlweise • Chrom • Gold, 24 Karat • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

A B

174

Chrom

Gold

Weiß

Lampe

2286

2287

3346

1 D 45 40 W

Lumen

400

A

B

150 120

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt

a u .

Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Chrom • Messing • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

B

A

C

Chrom

Messing

Weiß

Lampe

3684 7100

3683 7098

3685 7096

1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340

Lumen

140 260 100 150 310 100

A

B

C

3858 7101

3686 7099

3687 7097

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 18 W 1200

140 260 100 150 310 100

175

Freistrahlende Wandleuchten Schutzart IP 44 · Schutzklasse II 2 IP 44

Geschlossene Leuchten mit mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist. So entsteht ein hochtransparentes, aber undurchsichtiges Glas, welches das Licht sehr gleichmäßig und farbneutral verteilt. Es stehen zwei Leuchtenfamilien in unterschiedlichen Oberflächen zur Verfügung. Eine Armatur aus hochwertig beschichtetem Kunststoff ermöglicht eine mühelose und schnelle Montage. Das schutzisolierende System erlaubt den Einsatz der Leuchten auch überall dort, wo eine Installation in Schutzklasse II 2 vorgeschrieben ist. Leuchten für eine Vielzahl von Anwendungs­möglichkeiten – einzeln oder in Gruppen, im Innenraum oder im Bad.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Eine Armatur aus hochwertig be­­schich­te­ tem Kunststoff ermöglicht eine mühelose und schnelle Montage. Das schutzisolierende System erlaubt den Einsatz der Leuchten auch überall dort, wo eine Installation in Schutzklasse II 2 vorgeschrieben ist.

176

Gold

Weiß

Wandleuchten für Allgebrauchslampen Schutzart IP 44 · Schutzklasse II 2 Mundgeblasenes Opalglas 3225 mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt

a u .

Armatur Oberfläche wahlweise • Chrom • Gold, 24 Karat • Weiß RAL 9010

m o c

. e d

a r nt

B

u s .

A

C

Chrom

Gold

w

7985

7986

w

w

Weiß

Lampe

7984

1 A 60 60 W

Lumen

710

A

B

C

95 280 150

B

A

C

Chrom

Gold

Weiß

Lampe

3226

3345

3225

1 A 60 60 W

Lumen

710

A

B

C

115 235 150

177

Wandleuchten · freistrahlend oder stufenlos abblendbar 460 - 790 Lumen · Schutzart IP 44 IP 44

Wandleuchten, wahlweise freistrahlend oder stufenlos abblendbar. Leuchten von höchster Qualität mit gegossener Metallarmatur und mund­ge­blasenem Opalglas. Das wertvolle dreischichtige Opalglas verteilt das Licht der Lampen weich, gleichmäßig und farbneutral. Die Leuchten der Seite 178 haben eine Blende und sind stufenlos drehbar. Die gewünschte Lichtmenge kann je nach Bedarf verändert werden. Wandleuchten für eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten. Die hohe Schutzart IP 44 eröffnet ein weites Anwendungsfeld auch in Bereichen, in denen diese Schutzart vorgeschrieben ist. Zum Beispiel im Bad. Hier gelten besondere Vorschriften zum Schutz von Personen gegen elektrischen Schlag. In festgelegten Bereichen von Wasserentnahmestellen müssen dort installierte Leuchten die Schutzart IP 44 aufweisen.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

178

u s .

Das einfache und perfekte Befestigungssystem der Wandleuchten ermöglicht eine mühelose und schnelle Montage. Desgleichen erlaubt es ein problemloses Ausrichten der Leuchten nach der Montage.

Wandleuchten freistrahlend oder stufenlos abblendbar für Halogenlampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt, mit Gewinde

a u .

Armatur aus Metallguß Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Gold, 24 Karat

m o c

. e d

8703 · 8704 mundgeblasenes Opalglas, glatt Armatur aus Metallguß, mit Metallblende Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom Lichtaustritt 160°, um 360° stufenlos drehbar

a r nt

A

A

u s .

A

B

B

D

D

C

w

w

C

w

Wandleuchten freistrahlend Oberfläche Edelstahl Chrom

Gold

Lampe

8355 8369

8353 8367

1 QT 26 40 W 1 QT 26 60 W

8354 8368

Lumen

460 790

A

B

C

D

50 235 95 70 60 285 100 70

A A

A

B D

B D

C

C

Wandleuchten stufenlos abblendbar · Abb. Seite 178 Oberfläche Edelstahl Chrom

Lampe

8703

1 QT 26 60 W

8704

Lumen

790

A

B

C

D

75 285 110 70

179

Freistrahlende Wandleuchten · 920 -1580 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Wandleuchten, wahlweise für senkrechte oder waagerechte Montage. Leuchten von höchster Qualität mit gegossener Metallarmatur und mundgeblasenem seidenmatten Opalglas. Das wertvolle dreischichtige Opalglas verteilt das Licht der Lampen weich, gleichmäßig und farbneutral. Die Leuchten der Seite 180 haben eine größere Ausladung als die Leuchten der Seite 181. Sie eignen sich besonders für eine Verwendung z.B. über Spiegeln oder Regalen. Die hohe Schutzart IP 44 eröffnet ein weites Anwendungsfeld auch in Bereichen, in denen diese Schutzart vorgeschrieben ist. Zum Beispiel im Bad. Hier gelten besondere Vorschriften zum Schutz von Personen gegen elektrischen Schlag. In festgelegten Bereichen von Wasserentnahmestellen müssen dort installierte Leuchten die Schutzart IP 44 aufweisen.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

D

A B

C

Wandleuchten für waagerechte Montage Wandleuchten mit gleichen technischen Merkmalen wie die der Seite 181, jedoch für waagerechte Montage und mit größerer Ausladung -C-.

180

Oberfläche Edelstahl Chrom

Gold

Lampe

8598 8601

8596 8599

2 QT 26 40 W 920 2 QT 14 60 W 1580

8597 8600

Lumen

A

B

C

D

50 400 160 70 60 500 170 70

Wandleuchten für Halogenlampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gewinde

a u .

Armatur aus Metallguß Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Gold, 24 Karat

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w A

A C

B

C

D

D

B

Wandleuchten für senkrechte Montage Oberfläche Edelstahl Chrom

Gold

Lampe

8372 8375

8370 8373

2 QT 26 40 W 920 2 QT 14 60 W 1580

8371 8374

Lumen

A

B

C

D

50 400 95 70 60 500 100 70

181

Wandleuchten · 400 - 2900 Lumen Schutzart IP 44 IP 44 Freistrahlende Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Leuchten von bestechender Qualität – mit mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern, präzisen Metallarmaturen, edlen Oberflächen. Mit der Schutzart IP 44 dienen sie auch in idealer Weise der Sicherheit im Bad. Leuchten für viele Beleuchtungsaufgaben im Innenraum – einzeln oder in Gruppen. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über lange Betriebszeiträume ihren Dienst leisten. Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas

a u .

Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Chrom • Gold, 24 Karat • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

. e d

a r nt

Zum Lampenwechsel ist über der Leuchte ein Freiraum von ca. 80 % der Leuchtenlänge - B erforderlich.

u s .

w

w

w

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

B

A C

182

Chrom

Gold

Weiß

Lampe

7248 7249

7244 7245

7240 7241

1 QT 32 100 W 1470 2 QT 32 75 W 2100

Lumen

110 310 90 150 460 110

7250 7251

7246 7247

7242 7243

1 TC-D 1 TC-L

110 310 90 150 460 110

26 W 1800 36 W 2900

A

B

C

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, mit Gewinde

a u .

Armatur aus • Edelstahl poliert oder Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

. e d

a r nt

u s .

w

w

w B

A

C

C

Edelstahl Weiß

Lampe

7745

7743

1 C 35

Lumen

400

70 220 100

7708 7913

7706 7911

1 TC-S 11 W 900 1 TC-D 26 W 1800

70 320 100 95 350 125

40 W

A

B

C

183

Freistrahlende Wandleuchten 710 - 3200 Lumen

Freistrahlende Wandleuchten mit zylindrischen Gläsern und unterschiedlichen Lichtleistungen. Wahlweise mit teilmattierten Kristallgläsern oder mit brillanten Kristall-Antikgläsern. Die Teilmattierung der Kristallgläser sorgt für eine angenehme Verteilung der Leuchtdichte, ohne daß die Ästhetik des klaren Glases verlorengeht. Die Schönheit und Brillanz des Kristall-Antikglases kommen durch die klare Allgebrauchslampe am wirkungsvollsten zur Geltung. Lufteinschlüsse in unterschiedlicher Form und Größe machen jedes Glas zu einem Unikat handwerklicher Glasmacherkunst. Leuchten für brillantes Licht von ungewöhnlicher Ausdrucksstärke. Deckenleuchten und Pendelleuchten, die zu diesen Leuchten passen, finden Sie auf folgenden Seiten: Deckenleuchten - Seiten   54 ·   56 Pendelleuchten - Seiten 236 · 248

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

184

u s .

110

140

300

160

360

410

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Kristallglas, teilmattiert Armatur aus Edelstahl

a u .

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. Montagefläche 80 x 30 mm

m o c

B

A

. e d

C

Kristallglas teilmattiert Lumen

Lampe

8699 8700 8701

1 A 60 1 A 60 1 A 65

60 W 710 100 W 1340 150 W 2160

110 300 130 140 360 160 160 410 180

8696 8697 8698

1 TC-TELI 18 W 1150 1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200

110 300 130 140 360 160 160 410 180

w

B

C

u s .

w

w

Wandleuchten für Allgebrauchslampen

A

a r nt

Edelstahl

Mundgeblasenes Kristall-Antikglas Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Chrom • Messing Montagefläche 80 x 30 mm

B

A

C

Kristall-Antikglas Chrom

Messing

Lampe

8943 8944 8945

8946 8947 8948

1 A 60 60 W 710 1 A 60 100 W 1340 1 A 65 150 W 2160

Lumen

A

B

C

110 300 130 140 360 160 160 410 180

185

Wandleuchten mit Reflektoren · Licht in zwei Richtungen 1580 - 2940 Lumen

Leuchten mit eingebauten Reflektoren für einen gerichteten und einen freistrahlenden Lichtanteil. Zwei mit dem Glas verbundene Reflektoren aus Reinst-Aluminium richten das Hauptlicht nach oben und nach unten. Der freistrahlende, zwischen Reflektor und Lampensockel austretende Lichtanteil erzeugt eine brillante Lichtgrafik auf der Wand. Ausgezeichnete Lichtwerkzeuge für die effektvolle Beleuchtung von Wänden, Pfeilern und Architekturdetails – einzeln oder in Gruppen.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten für Halogenlampen Zwei mundgeblasene Kristallgläser mit Gewinde Reflektoren aus eloxiertem Reinst-Aluminium Eingebaute Ringblenden Metallarmatur • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006 Für die Leuchte 8242 nur Lampen des Typs Osram 64481 AM verwenden 8242

8242 · 8243 Montagefläche 80 x 30 mm 8244 Montagefläche 100 x 40 mm

280 cd/klm

B

B

B

A

C

Lampe

8242 8243 8244

186

8243 8244

A

A

C

45°

C Lumen

2 QT 18 60 W 1580 2 QT 32 75 W 2100 2 QT 32 100 W 2940

A

B

C

95 255 120 125 310 150 145 330 170

400 cd/klm 45°

Wandleuchten für Halogenlampen Zwei mundgeblasene Kristallgläser mit Gewinde Reflektoren aus hochglanzeloxiertem Reinst-Aluminium

a u .

Eingebaute Ringblenden Armatur aus Edelstahl

m o c

Für die Leuchte 8254 nur Lampen des Typs Osram 64481 AM verwenden 8254 · 8255 Montagefläche 80 x 30 mm 8256 Montagefläche 100 x 40 mm

. e d

a r nt

u s .

w

w

w 8254

280 cd/klm

B 45°

A

8255 8256

C

Lampe 400 cd/klm 45°

8254 8255 8256

C

Lumen

2 QT 18 60 W 1580 2 QT 32 75 W 2100 2 QT 32 100 W 2940

A

B

C

70 255 105 95 310 130 110 330 155

187

Wandleuchten mit Reflektoren · Licht in zwei Richtungen 1580 - 2300 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

8260

320 cd/klm

Leuchten mit eingebauten Reflektoren für einen gerichteten und einen freistrahlenden Lichtanteil. Zwei mit dem Glas verbundene Reflektoren aus Reinst-Aluminium richten das Hauptlicht nach oben und nach unten. Der freistrahlende, zwischen Reflektor und Lampensockel austretende Lichtanteil wird weich und gleichmäßig verteilt. Ausgezeichnete Lichtwerkzeuge zur Beleuchtung von Wänden, Pfeilern und Architekturdetails – einzeln oder in Gruppen. Passende Deckeneinbauleuchten finden Sie auf Seite 26 – passende Deckenleuchten auf Seite 44.

188

45°

8261

8396

400 cd/klm

80 cd/klm 45°

45°

Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Zwei mundgeblasene Opalgläser mit Gewinde Reflektoren aus eloxiertem Reinst-Aluminium

a u .

Eingebaute Ringblenden Armatur aus Edelstahl

m o c

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. Für die Leuchte 8260 nur Lampen des Typs Osram 64469 AM verwenden!

. e d

8260 Montagefläche 80 x 30 mm 8261 · 8396 Montagefläche 100 x 40 mm

a r nt

u s .

w

w

w

B

B

A

A

C C

Lampe

Lumen

A

B

C

8260 8261

2 QT 18 2 QT 32

60 W 1580 75 W 2100

70 410 105 95 560 130

8396

2 TC-DEL 18 W 2300

95 560 130

189

Freistrahlende Wandleuchten mit hohen Lichtleistungen · 900 - 6000 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Leistungsstarke freistrahlende Leuchten in fünf Größen für Leuchtstofflampen. Offene Wandleuchten mit hohem Wirkungsgrad. Unterschiedliche Größen und Lichtleistungen sowie die langgestreckte Bauform zeichnen diese Leuchtenfamilie aus. Perfekte Proportionen und beeindruckende Leuchtengläser aus mund­geblasenem dreischichtigen Opalglas machen diese Leuchten zu ästhetischen Gestaltungselementen der Innenarchitektur. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die durch moderne Lampentechnik und hochwertige Verarbeitung über lange Betriebszeiträume sehr wirtschaftlich ihren Dienst leisten.

190

Seite 228

710

630 530 390

330

Wandleuchten für Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

a u .

Die erforderlichen Betriebsgeräte sind eingebaut. 8392 · 7622 · 8702 mit eingebautem EVG

m o c

Zum Lampenwechsel ist über der Leuchte ein Freiraum von ca. 70 % der Leuchtenlänge - B erforderlich.

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

B

A

C

Lampe

8392 8100 7621 7622 8702

1 1 1 1 1

TC-SEL TC-L TC-L TC-L TC-L

11 24 36 55 80

W W W W W

Lumen

A

B

C

900 1800 2900 4800 6000

70 80 80 100 110

330 390 530 630 710

105 115 115 135 145

191

Freistrahlende Wandleuchten mit hohen Lichtleistungen 1200 - 5800 Lumen

Wandleuchten für Leuchtstofflampen mit hohem Wirkungsgrad. Wahlweise mit einem Leuchtenglas oder mit zwei Leuchtengläsern. Unterschiedliche Größen, Lichtleistungen und Materialien sowie die langgestreckte Bauform zeichnen diese Leuchtenfamilie aus. Hochwertige Metallarmaturen in Verbindung mit mundgeblasenem dreischichtigen Opalglas machen diese Leuchten zu ästhetischen Gestaltungselementen der Innenarchitektur. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die durch moderne Lampentechnik, ausgezeichnete Materialauswahl und präzise Verarbeitung über lange Betriebszeiträume sehr wirtschaftlich ihren Dienst leisten.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Weißaluminium

192

Gold

600 750 1200 300 400 650

1-fach oder 2-fach Wandleuchten für Leuchtstofflampen 600 750 1200

Offenes mundgeblasenes Opalglas mit Gewinde Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Chrom • Gold, 24 Karat • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006

a u .

300 400 650

m o c

Die erforderlichen Betriebsgeräte sind eingebaut. Zur Durchverdrahtung geeignet.

. e d

Zum Lampenwechsel ist über der 1-fach Leuchte ein Freiraum von ca. 70 % der Leuchtenlänge - B - erforderlich, bei 2-fach Leuchten ca. 40 % der Leuchtenlänge - B - über und unter der Leuchte.

a r nt

w B

w

B

w A

u s .

A

C

C

1-fach Wandleuchten Chrom

WeißGold aluminium

Lampe

Lumen

A

7422 7329 7332

7426 7328 7331

1 TC-D 18 W 1200 1 TC-D 26 W 1800 1 TC-L 36 W 2900

90 115 145

8303 8304 8305

B

C

300 100 400 135 650 160

2-fach Wandleuchten Chrom

WeißGold aluminium

Lampe

7439 7335 7338

7440 7334 7337

2 TC-D 18 W 2400 2 TC-D 26 W 3600 2 TC-L 36 W 5800

8306 8307 8308

Lumen

A

B

C

90 600 100 115 750 135 145 1200 160

193

Freistrahlende Wandleuchten ·  1380 - 10 500 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Freistrahlende Wandleuchten in Mehrfachanordnung für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Die unterschiedlichen Größen und Lichtleistungen erlauben eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten. Die schlanken Zylinder aus mundgeblasenem dreischichtigen Opalglas werden von einem bestechend präzisen Ringsegment mit rechteckigem Querschnitt getragen. Mit meisterlichem Können werden die wertvollen Armaturen von Hand poliert. Repräsentatives und festliches Licht in klarer, zeitgemäßer Form für den exklusiven privaten Raum und die große stilvolle Architektur. Leuchten, die bei Tag und bei Nacht durch ihre unverwechselbare Gestalt eine beeindruckende Wirkung auf Mensch und Raum entfalten. Passende Pendelleuchten zur Planung von Beleuchtungsanlagen finden Sie auf den Seiten 250 - 253.

194

Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Offenes mundgeblasenes Opalglas mit Gewinde Metallarmatur • Aluminium poliert

a u .

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

m o c

. e d

D

a r nt

B

A D

u s .

C

B

1-fach Wandleuchten A

Lampe

Lumen

A

B

C

D

40 W 100 W

1380 4410

400 235 160 50 650 385 250 80

3 TC-DEL 26 W

5250

650 385 250 80

w

8986

w

w

D 3 QT 26 C 3 QT 32

8982 8984

B

D A

C B

A

C

2-fach Wandleuchten Lampe

Lumen

A

B

C

D

8983 8985

6 QT 26 6 QT 32

2760 8820

400 400 160 50 650 640 250 80

8987

6 TC-DEL 26 W 10 500

650 640 250 80

40 W 100 W

195

Freistrahlende Wandleuchten mit hohen Lichtleistungen ·  1200 - 9600 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Leistungsstarke freistrahlende Leuchten in vier Größen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Wandleuchten mit zylindrischen mundgeblasenen Gläsern und hochwertigen Metallarmaturen. Je nach Beleuchtungssituation und erforderlicher Lichtleistung können diese Leuchten wahlweise in 1-fach oder 2-fach Ausführung eingesetzt werden. Wandleuchten zur Beleuchtung von kleineren bis großen Räumen – einzeln oder in Gruppen. Mit ihrer geringen Ausladung eignen sich die Leuchten besonders für Flure, Treppenaufgänge und für die Montage auf Säulen und Pfeilern. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die durch moderne Lampentechnik und perfekte Verarbeitung über lange Betriebszeiträume sehr wirtschaftlich ihren Dienst leisten.

196

Seite 244

Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Offenes mundgeblasenes Opalglas mit Gewinde Metallarmatur • Chrom

a u .

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

m o c

Zur Durchverdrahtung geeignet.

Zum Lampenwechsel ist über der Leuchte ein Freiraum von ca. 60 % der Leuchtenlänge - B - erforderlich.

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

A

A

C

C

B

B

1-fach Wandleuchten Lampe

7230 7233 7236 7239 A 7616

Lumen

A

1 QT 32 100 W 1470 B

1 1 1 1

TC-D TC-D TC-L TC-L

18 26 36 55

W W W W

1200 1800 2900 4800

VVG VVG VVG EVG

B

C

70 300

70

70 90 115 115

300 70 390 90 650 110 750 110

C

2-fach Wandleuchten Lampe

Lumen

8884

2 QT 32 100 W 2940

8885 8886 8887

2 TC-D 2 TC-L 2 TC-L

26 W 3600 36 W 5800 55 W 9600

A

VVG EVG EVG

B

C

185 380

95

185 380 95 240 680 125 240 850 125

197

Freistrahlende Wandleuchten ·  1800 - 3600 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Geschlossene Leuchten in zwei Größen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Schlanke Leuchten mit je zwei mundgeblasenen Opalgläsern und einer präzisen Metallarmatur. Das wertvolle dreischichtige Opalglas verteilt das Licht der Lampen weich, gleichmäßig und farbneutral. Die hohe Schutzart IP 44 eröffnet ein weites Anwendungsfeld in Bereichen, in denen diese Schutzart vorgeschrieben ist. Zum Beispiel im Bad. Hier gelten besondere Vorschriften zum Schutz von Personen gegen elektrischen Schlag. In festgelegten Bereichen von Wasser­entnahmestellen müssen dort installierte Leuchten die Schutzart IP 44 aufweisen. Wandleuchten für eine Vielzahl von Anwendungs­möglichkeiten – einzeln oder in Gruppen.

198

Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Zwei mundgeblasene Opalgläser mit Gewinde

a u .

Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

. e d

Bitte beachten Sie: Zum Lampenwechsel ist an beiden Enden der Leuchte ein Freiraum von ca. 35 % der Leuchtenlänge - A - erforderlich.

a r nt

u s .

w

w

w

B C

A

Oberfläche Edelstahl Chrom

Weiß

Lampe

8706 8707

8708 8709

8710 8711

4 QT 14 40 W 1840 4 QT 32 60 W 3160

640 60 90 920 80 110

8202 8203

8200 8201

8198 8199

2 TC-S 2 TC-L

640 60 90 920 80 110

Lumen

11 W 1800 24 W 3600

A

B

C

199

Wandleuchten · 920 - 6200 Lumen Schutzart IP 65 IP 65

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Freistrahlende Wandleuchten in fünf Längen. Leistungsstarke Leuchten, deren Gläser an den Enden durch Metallzylinder geschlossen sind. Mundgeblasene dreischichtige Opalgläser und präzise Metallarmaturen in perfektem Zusammenspiel. Die hohe Schutzart IP 65 eröffnet ein weites Anwendungsfeld. Zum Beispiel auch im Bad oder im Wellnessbereich. Wandleuchten für eine Vielzahl von Einsatz­möglichkeiten – einzeln oder in Gruppen. Eine innenliegende Mechanik erlaubt das Ein- bzw. Ausschwenken des Glases zum Lampenwechsel. So können die Leuchten auch in Baunischen von Wand zu Wand, wahlweise waagerecht oder senkrecht, montiert werden. Notwendige Planungsdaten sowie die technischen Daten enthalten die Gebrauchs­anweisungen der Leuchten. Kristallspiegel, die auf die Abmessungen dieser Leuchten abgestimmt sind, finden Sie auf Seite 216.

200

1000

700

600

500

350

Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 65 Mundgeblasenes Opalglas

a u .

Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom

m o c

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

. e d

a r nt

u s .

w

Eine innenliegende Mechanik erlaubt das Ein- bzw. Ausschwenken des Glases zum Lampenwechsel.

w

w

B A

C

Oberfläche Edelstahl Chrom

Lampe

6641 6642 6643

6645 6646 6647

2 QT 14 40 W 920 3 QT 14 40 W 1380 4 QT 14 40 W 1840

6644 8728 8729 8730 8731

6648 8789 8790 8791 8792

1 1 1 2 2

TC-L TC-L TC-L T 16 T 16

Lumen

18 24 36 24 39

W W W W W

1200 1800 2900 3500 6200

A

B

C

350 80 115 500 80 115 600 80 115 350 500 600 700 1000

80 80 80 80 80

115 115 115 115 115

201

Wandleuchten · 800 - 4800 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Geschlossene Wandleuchten in fünf Größen mit unterschiedlichen Lichtleistungen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Mundgeblasene Opalgläser und präzise Metallarmaturen in perfektem Zusammenspiel. Das dreischichtige Opalglas verteilt das Licht der Lampen weich, gleichmäßig und farbneutral. Die hohe Schutzart IP 44 eröffnet ein weites Anwendungsfeld auch in Bereichen, in denen diese Schutzart vorgeschrieben ist. Zum Beispiel im Bad. Die Leuchten können in waagerechter oder senkrechter Gebrauchslage eingesetzt werden. Wandleuchten für eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten – einzeln oder in Gruppen. Kristallspiegel, die auf die Abmessungen dieser Leuchten abgestimmt sind, finden Sie auf Seite 216.

202

900

700

600

500

400

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas

a u .

Metallarmatur Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

m o c

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

. e d

8641 · 8645 · 8649 mit eingebautem EVG Bitte beachten Sie: Zum Lampenwechsel ist an einem Ende der Leuchte ein Freiraum von ca. 50 % der Leuchtenlänge - A - erforderlich.

a r nt

u s .

w

w

w

B C

A

Oberfläche Edelstahl Chrom

Weiß

Lampe

Lumen

A

B

C

8190 8191 8192 8193 8639

8182 8183 8184 8185 8643

8174 8175 8176 8177 8647

2 3 3 4 5

C C C C C

35 35 35 35 35

40 40 40 40 40

W W W W W

800 1200 1200 1600 2000

400 500 600 700 900

60 70 70 70 70

90 100 100 100 100

8194 8195 8196 8197 8641

8186 8187 8188 8189 8645

8178 8179 8180 8181 8649

1 1 1 1 1

TC-S TC-L TC-L TC-L TC-L

11 18 24 36 55

W W W W W

900 1200 1800 2900 4800

400 500 600 700 900

60 70 70 70 70

90 100 100 100 100

203

Decken- und Wandleuchten · 900 - 4800 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Geschlossene Decken- und Wandleuchten in drei Größen mit unterschiedlichen Lichtleistungen für Leuchtstofflampen. Das dreischichtige Opalglas verteilt das Licht der Lampen weich, gleichmäßig und farbneutral. Die Leuchtengläser sind durch präzise Metallzylinder verschlossen, die wahlweise mit verchromter Oberfläche oder in dezentem Weiß lieferbar sind. Die Leuchten können in waagerechter oder senkrechter Gebrauchslage eingesetzt werden. Mit ihrer geringen Ausladung eignen sich die Leuchten besonders für Flure, Treppenaufgänge und für die Montage auf Säulen und Pfeilern. Die hohe Schutzart IP 44 eröffnet ein weites Anwendungsfeld auch in Bereichen, in denen diese Schutzart vorgeschrieben ist. Zum Beispiel im Bad. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die durch moderne Lampentechnik und perfekte Verarbeitung über lange Betriebszeiträume sehr wirtschaftlich ihren Dienst leisten.

204

1100

900

500

Decken- und Wandleuchten für Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas Armatur aus Aluminium und Edelstahl Oberfläche wahlweise • Chrom • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

a u .

m o c

Die erforderlichen Betriebsgeräte sind eingebaut. 7661 · 7658 mit eingebautem EVG

. e d

Zum Lampenwechsel ist über bzw. neben einer Seite der Leuchte ein Freiraum von 40 % der Leuchtenlänge - A erforderlich.

a r nt

u s .

w

w

w

B C

A

Chrom

Weiß

Lampe

Lumen

A

7502 7506 7661

7499 7503 7658

1 TC-S 11 W 900 1 TC-L 36 W 2900 1 TC-L 55 W 4800

500 900 1100

B

B

C

60 95 70 105 80 115

A C

205

Wandleuchten · 800 - 2900 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Geschlossene Wandleuchten in drei Größen mit unterschiedlichen Lichtleistungen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Das mundgeblasene dreischichtige Opalglas verteilt das Licht der Lampen weich, gleichmäßig und farbneutral. Die Auswahl unterschiedlich veredelter Metalloberflächen ermöglicht eine perfekte Abstimmung auf Baudetails der Innenarchitektur. Die hohe Schutzart IP 44 eröffnet ein weites Anwendungsfeld auch in Bereichen, in denen diese Schutzart vorgeschrieben ist. Zum Beispiel im Bad. Die Leuchten können in waagerechter oder senkrechter Gebrauchslage eingesetzt werden. Wandleuchten für eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten – einzeln oder in Gruppen. Kristallspiegel, die auf die Abmessungen dieser Leuchten abgestimmt sind, finden Sie auf Seite 216.

206

600

500

400

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

A

w

u s .

B

C

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Armatur aus Aluminiumguß und Aluminium Oberfläche wahlweise • Chrom • Gold, 24 Karat • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

Allgebrauchslampen Chrom

Gold

Weiß

Lampe

7471 7155 7156

7473 7151 7152

7469 7147 7148

2 C 35 3 C 35 4 C 35

Lumen

40 W 800 40 W 1200 40 W 1600

A

B

C

400 90 80 500 90 80 600 90 80

VVG Verlustarme Vorschaltgeräte Chrom

Gold

Weiß

Lampe

7443 7153 7154

7472 7149 7150

7468 7145 7146

2 TC-S 9 W 1200 1 TC-L 24 W 1800 1 TC-L 36 W 2900

Lumen

A

B

C

400 90 80 500 90 80 600 90 80

EVG Elektronische Vorschaltgeräte

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

Chrom

In Sonderfertigung können diese Leuchten für den Einsatz in Naßräumen, z.B. in Bad oder Dusche, für Niedervolt-Halogenlampen geliefert werden. Hierbei sind externe Sicherheitstransformatoren zu verwenden.

8636 8637 8006

Weiß

Lampe

8634 8635 8003

1 TC-L 1 TC-L 1 TC-L

Lumen

24 W 1800 36 W 2900 36 W 2900

A

B

C

400 90 80 500 90 80 600 90 80

207

Wandleuchten · 415 - 2400 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Geschlossene Wandleuchten in vier Größen mit unterschiedlichen Lichtleistungen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Das mundgeblasene dreischichtige Opalglas verteilt das Licht der Lampen weich, gleichmäßig und farbneutral. Die hohe Schutzart IP 44 eröffnet ein weites Anwendungsfeld auch in Bereichen, in denen diese Schutzart vorgeschrieben ist. Zum Beispiel im Bad. Die Leuchten können in waagerechter oder senkrechter Gebrauchs­ lage eingesetzt werden. Wandleuchten für eine Vielzahl von Einsatz­möglichkeiten – einzeln oder in Gruppen.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

208

u s .

510

410

310

210

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44

B C

A

Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Armatur aus Aluminiumguß und Aluminium • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut. In Sonderfertigung sind die Leuchten für Leuchtstofflampen auch mit elektronischem Vorschaltgerät lieferbar.

Lumen

A

B

C

8069 8000 3942 3945

1 2 2 2

Lampe

A A A A

60 60 60 60

40 40 60 75

W 415 W 830 W 1420 W 1870

210 310 410 510

100 100 100 100

95 95 95 95

8070 3943 3944 3946

1 1 2 2

TC-D TC-D TC-D TC-D

13 18 13 18

W 900 W 1200 W 1800 W 2400

210 310 410 510

100 100 100 100

95 95 95 95

209

Wandleuchten · 800 -1800 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Geschlossene Wandleuchten in vier Größen mit unterschiedlichen Lichtleistungen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Das mundgeblasene dreischichtige Opalglas verteilt das Licht der Lampen weich, gleichmäßig und farbneutral. Auch bei hoher Lampenbestückung wird es nicht als blendend empfunden. Die Metallarmaturen dieser Leuchten sind mit einer Einbrennlackierung in der Farbe Weiß – RAL 9010 – versehen. In Sonderfertigung liefern wir die Leuchten auch in jeder anderen RAL-Farbe. Leuchten wahlweise mit oder ohne eingebaute Schutzkontaktsteckdose. Die Montage der Leuchten kann in waagerechter oder senkrechter Gebrauchslage erfolgen. Kristallspiegel, die auf die Abmessungen dieser Leuchten abgestimmt sind, finden Sie auf Seite 216.

210

Die Leuchten dieser Doppel­ seite sind wahlweise mit oder ohne eingebaute Schutz­ kontakt­steckdose lieferbar. Leuchten mit Steckdose sind 35 mm länger als Leuchten ohne Steckdose.

600

500

400

300

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

mit Schutzkontaktsteckdose

B A

C

Lumen

A

B

C

Lumen

A

B

C

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 20

3628 3629 3630 3631

2 3 3 4

D D D D

45 45 45 45

40 40 40 40

W 800 W 1200 W 1200 W 1600

300 400 500 600

90 90 90 90

75 75 75 75

2 3 3 4

D D D D

W 800 W 1200 W 1200 W 1600

335 435 535 635

90 90 90 90

75 75 75 75

Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt

3710 3711 3712 3713

3632 3633 3634 3635

1 2 2 2

TC-S TC-S TC-S TC-S

11 9 9 +11 11

W 900 W 1200 W 1500 W 1800

300 400 500 600

90 90 90 90

75 75 75 75

3714 3715 3716 3717

1 2 2 2

TC-S 11 W 900 TC-S 9 W 1200 TC-S 9 +11 W 1500 TC-S 11 W 1800

335 435 535 635

90 90 90 90

75 75 75 75

7484 7485 7486 7487

1 2 2 2

TC-SEL 11 W 900 TC-SEL 9 W 1200 TC-SEL 9 +11 W 1500 TC-SEL 11 W 1800

300 400 500 600

90 90 90 90

75 75 75 75

Armatur aus Aluminiumguß und Aluminium • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Leuchten für Leuchtstofflampen TC-S mit eingebautem VVG und Leuchten für Leuchtstofflampen TC-SEL mit EVG. Netzschalter in der Leuchte

Lampe

Lampe

45 45 45 45

40 40 40 40

211

Freistrahlende Wandleuchten · 415 - 2900 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Freistrahlende Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Präzise Metallarmaturen mit edlen Oberflächen. Mundgeblasene dreischichtige Opalgläser verteilen das Licht weich und gleichmäßig. Eine erschütterungsfeste Konstruktion sorgt für einen perfekten Halt des Glases auf der Armatur. Besonders eignen sich die Leuchten für die Anordnung in Gruppen.

212

Wandleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt

a u .

Armatur aus Aluminium Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung. Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

B A

C

u s .

Abbildung links Oberfläche Edelstahl Chrom

w

w

8520 8521 8522 8523

8516 8517 8518 8519

8528 8529 8530 8531

8524 8525 8526 8527

w

Lampe

. e d

Lumen

A

B

C

1 2 2 2

A A A A

60 60 60 60

40 40 60 75

W 415 W 830 W 1420 W 1870

215 315 415 515

115 115 115 115

90 90 90 90

1 1 1 1

TC-DEL TC-DEL TC-L TC-L

13 18 24 36

W 850 W 1150 W 1800 W 2900

215 315 415 515

115 115 115 115

90 90 90 90

B

C

B A

C

Abbildung rechts Oberfläche Edelstahl Chrom

Lampe

8544 8545

8542 8543

2 D 45 3 D 45

40 W 800 40 W 1200

315 95 90 415 95 90

8548 8549

8546 8547

1 TC-L 1 TC-L

18 W 1200 24 W 1800

315 95 90 415 95 90

Lumen

A

213

Decken- und Wandleuchten ·  1050 - 2300 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Geschlossene Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Leuchten von bestechender Qualität mit präzisen Metallrmaturen, edlen Oberflächen und mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern. Der Einsatz der Leuchten kann wahlweise an der Wand oder an der Decke erfolgen. Die erschütterungsfeste Konstruktion sorgt für einen perfekten Halt des Glases auf der Armatur. Mit der Schutzart IP 44 dienen sie auch in idealer Weise der Sicherheit im Bad. Besonders eignen sich diese Leuchten für die Anordnung in Gruppen. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über lange Betriebszeiträume ihren Dienst leisten.

214

Decken- und Wandleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt

a u .

Armatur aus Aluminium Oberfläche wahlweise • Edelstahl • Chrom • Messing matt

m o c

Mit 2 Kabeleinführungen zur Durchverdrahtung.

. e d

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a r nt

u s .

w

w

w A

B

C

Oberfläche Edelstahl Chrom

Messing matt

Lampe

8332 8333

8388 8389

8427 8428

1 QT 32 2 QT 32

75 W 1050 60 W 1580

340 100 100 470 100 120

8334 8335

8390 8391

8429 8430

1 TC-DEL 26 W 1750 2 TC-DEL 18 W 2300

340 100 100 470 100 120

Lumen

A

B

C

215

Kristallglasspiegel

Viele unserer Leuchten sind zur Kombination mit einem Spiegel geeignet. Bei der Verwendung unterschiedlicher Fabrikate stimmen jedoch selten Maße, Oberfläche oder die gesamte Designqualität überein. Zur perfekten Ergänzung unserer Leuchten haben wir die auf dieser Seite dargestellten Kristallglasspiegel gestaltet. Hochwertige Wandspiegel für die Verwendung im Innenraum und in Badbereichen. Die Abmessungen sind auf viele unserer Leuchten abgestimmt. In Sonderfertigung liefern wir Kristallglasspiegel auch in anderen Maßen und Oberflächen.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

B

A

Wandspiegel aus Kristallspiegelglas, passend zu den Leuchten der Seiten 198 - 211. Umlaufender Aluminiumrahmen Oberfläche wahlweise • Chrom • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Verstellbare Aufhängung für leichte Montage

216

Chrom

Weiß

5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108

5028 5029 5027 5030 5041 5031 5042

Kristallglasspiegel Kristallglasspiegel Kristallglasspiegel Kristallglasspiegel Kristallglasspiegel Kristallglasspiegel Kristallglasspiegel

C

A

B

C

600 600 600 800 1000 1000 1200

400 500 600 600 400 600 400

28 28 28 28 28 28 28

Freistrahlende Wandleuchten · 400 - 935 Lumen Schutzart IP 44 IP 44

Hochwertige mundgeblasene Leuchtengläser, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist, verteilen das Licht gleichmäßig und komfortabel im Raum. Geschlossene Wandleuchten, die die Schönheit des Opalglases in den Vordergrund stellen. Effektvoll oder schlicht – so zeigt sich diese Familie. Das Glas der Muschel gibt wirkungsvoll die Schönheit ihres natürlichen Vorbildes wieder. Sand ist einer der wertvollsten Rohstoffe der Glasmanufaktur – vielleicht sind wir deshalb der Muschel in besonderer Weise verbunden.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Wandleuchten für Allgebrauchslampen Schutzart IP 44 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010

A

B

Lampe

2808 2856 2991

A

1 D 45 40 W 1 A 60 60 W 1 A 60 75 W

Lumen

400 710 935

A

B

180 90 200 110 260 120

B

217

»DUATA« Pendelleuchten ·  Tiefstrahler für Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen 1150 -13 300 Lumen

Pendelleuchten in vier Größen mit einer Vielzahl unterschiedlicher Licht­leistungen. Wahlweise mit Opalglas oder Kristallglas. In beiden Glasarten sind die Leuchten mit einem Reflektorsystem ausgestattet. Das Licht setzt sich aus einem gerichteten und einem freistrahlenden Anteil zusammen. Zur Erzeugung einer hohen horizontalen Beleuchtungsstärke wird der größte Teil des Lichtes durch den Reflektor nach unten gerichtet. Der kleinere Teil des Lichtes durchdringt das mundgeblasene Leuchtenglas und erzeugt den vertikalen Beleuchtungsstärkeanteil. Repräsentative Kristallglasleuchten für brillantes Licht im Raum. Opalglasleuchten für eine angenehm weiche und gleichmäßige Lichtstärke­ verteilung, die besonders bei hellen Reflexionsflächen von Vorteil ist.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Seite 36

4957 4843 4809

4845 4959

4958 4844

180 cd/klm

4863 4963

240 cd/klm 30°

420 cd/klm 30°

30°

4961 4862

300 cd/klm

218

360 cd/klm

240 cd/klm 30°

4960 4866 4867

4811 4814

4897 4962

300 cd/klm 30°

30°

360 cd/klm 30°

30°

230

170

285

360

Pendelleuchten · Tiefstrahler für 500 410 280 Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen

590

L

230 285 Opalglas 170 Leuchten mit mundgeblasenem Reflektor aus eloxiertem Reinst-Aluminium Armatur Aluminiumguß und Metallbaldachin • Einbrennlackierung lichtgrau RAL 7035

360

B

Leuchten mit mundgeblasenem Kristallglas Reflektor aus hochglanzeloxiertem Reinst-Aluminium Armatur Aluminiumguß und Metallbaldachin • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006

m o c

. e d

L = Gesamtlänge der Leuchte Anschlußleitung schwarz

A

a u .

a r nt

In Leuchten für Leuchtstofflampen mit EVG oder Hochdrucklampen mit VVG sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

u s .

Opalglas · direkt + streuend

w

w

w

Lampe

Lumen

4957 4843 4809

1 QT 32 1 QT 32 1 QT 32

4958 4844 4845 4959

1 1 1 3

4811 4814

1 HIE 70/100 W 8500 1 HIE 100/150 W 13300

TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI

100 W 1470 150 W 2400 250 W 4210 18 32 42 42

W W W W

1150 2400 3200 9600

A

B

L

170 280 4000 230 410 4000 285 500 4000 170 230 285 360

280 410 500 590

4000 4000 4000 4000

285 500 4000 360 590 4000

Kristallglas · direkt + indirekt Lampe

Lumen

4960 4866 4867

1 QT 32 1 QT 32 1 QT 32

4961 4862 4863 4963

1 1 1 3

4897 4962

1 HIE 70/100 W 8500 1 HIE 100/150 W 13300

TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI

100 W 1470 150 W 2400 250 W 4210 18 32 42 42

W W W W

1150 2400 3200 9600

A

B

L

170 280 4000 230 410 4000 285 500 4000 170 230 285 360

280 410 500 590

4000 4000 4000 4000

285 500 4000 360 590 4000

219

Pendelleuchten ·  Tiefstrahler für Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen 1470 - 9600 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

5401

w 420 cd/klm

30°

w

w

5402

480 cd/klm

u s .

5403

5257

720 cd/klm 30°

120 cd/klm 30°

5259

5258

150 cd/klm

150 cd/klm 30°

5260

30°

Tiefstrahlerserie mit dualer Lichttechnik. Hochwertige Leuchten in drei Größen mit unterschiedlichen Lichtleistungen. Eine Einheit aus Reflektor und Ringblende verteilt das Licht der Lichtquelle in einen größeren, tiefstrahlenden Lichtanteil – für eine hohe Beleuchtungsstärke unterhalb der Leuchten – und in einen kleineren, freistrahlenden Lichtanteil – für eine angenehme Umfeldhelligkeit im Raum. Das Zusammenwirken dieser beiden Lichtstärkeverteilungen ergibt ein sehr effizientes Licht mit hohem Sehkomfort. Der Charakter dieser Leuchten wird von schweren mattierten Kristallgläsern mit präziser lichtstreuender Struktur und großen Wandstärken geprägt. Moderne Lichttechnik und unsere Kunst, Glas zu machen, lassen die Leuchten zu unverwechselbaren Lichtwerkzeugen guter Planungs- und Projektierungsarbeit werden. Die Leuchten für Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen sind mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet. Passende Deckeneinbauleuchten finden Sie auf Seite 30, passende Deckenaufbauleuchten auf Seite 38.

220

5261

360 cd/klm 30°

450 cd/klm 30°

30°

240

185

315

Seite 38

Pendelleuchten · Tiefstrahler für Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen Kristallglas mit lichtstreuender Struktur, seidenmatt 535 mit Gewinde 405 320

a u .

Reflektor aus hochglanzeloxiertem Reinst-Aluminium Metallarmatur und Metallbaldachin 185 240 315 • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006 Leuchten für Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen mit eingebautem EVG.

m o c

. e d

L = Gesamtlänge der Leuchte Anschlußleitung schwarz

a r nt

w

w

w

u s . L

B

A

Lampe

Lumen

A

B

L

5401 5402 5403

1 QT 32 1 QT 32 1 QT 32

100 W 1470 150 W 2400 250 W 4210

185 320 2000 240 405 3000 315 535 4000

5257 5258 5259

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 42 W 3200 3 TC-TELI 42 W 9600

185 320 2000 240 405 3000 315 535 4000

5260 5261

1 HIE 1 HIE

240 405 3000 315 535 4000

70 W 6400 100 W 8500

221

Pendelleuchten ·  Tiefstrahler für Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen 790 - 6400 Lumen

5200 4993 5201 4994

5202 4995 5203 4996

a u .

150 cd/klm

m o c

. e d

a r nt

w

w

5204 4997 5205 4998

5206 4999 5295 5294

150 cd/klm 30°

5262 5263

480 cd/klm

720 cd/klm 30°

5267 5268

30°

5269

300 cd/klm 30°

222

30°

5264 5265

420 cd/klm

Pendelleuchten in vier Größen mit einer Vielzahl verschiedener Lichtleistungen. Wahlweise in zwei Glasarten mit unterschiedlichen lichttechnischen Eigenschaften. Die Leuchten mit Opalglas verteilen das Licht der Lampe ohne Reflektor freistrahlend und gleichmäßig im Raum. Die Leuchten mit Kristallglas zeigen eindrucksvoll ihre Funktion in einem gelungenen Zusammenspiel von hochglänzenden Reflektoren und klarem, brillantem Kristallglas. Der größte Teil des Lichtes wird durch das Reflektorsystem senkrecht nach unten gelenkt und bewirkt eine effektive Beleuchtung der darunterliegenden Fläche. Der kleinere Teil des Lichtes tritt oberhalb des Reflektors aus und sorgt für eine angenehme Umfeldhelligkeit im Raum. Zwei Leuchtengruppen, die durch ihre Lichtwirkung, Technik und durch hohen Sehkomfort überzeugen.

30°

120 cd/klm

u s .

w

150 cd/klm 30°

30°

140

100

200

250

Pendelleuchten · Tiefstrahler für Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen 610 Mundgeblasenes Opalglas oder Kristallglas 470 Leuchten mit Kristallglas sind mit einem Reflektor aus 330 230 hochglanzeloxiertem Reinst-Aluminium ausgestattet.

L

Armatur und Baldachin wahlweise aus 140 200 100 • Edelstahl Anschlußleitung schwarz

a u .

250

•M etall mit Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Anschlußleitung weiß

m o c

. e d

B

In Leuchten für Leuchtstofflampen oder Hochdrucklampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut. 5204 · 4997 mit KVG 5295 · 5294 · 5269 mit EVG

a r nt

L = Gesamtlänge der Leuchte

A

Für die Leuchte 5262 nur Lampen des Typs Osram 64469 AM verwenden!

u s .

w

w

Tiefstrahler mit Opalglas

w

Edelstahl Weiß

Lampe

5200 5201 5202 5203

4993 4994 4995 4996

1 1 1 1

5204 5205 5206

4997 4998 4999

1 TC-D 1 TC-TELI 1 TC-TELI

18 W 1200 42 W 3200 57 W 4300

140 330 2000 200 470 3000 250 610 4000

5295

5294

1 HIE

70 W 6400

250 610 4000

QT QT QT QT

32 32 32 32

60 75 150 250

Lumen

A

B

L

W 790 W 1050 W 2400 W 4210

100 140 200 250

230 330 470 610

2000 2000 3000 4000

Tiefstrahler mit Kristallglas + Reflektor Edelstahl

Lampe

5262 5263 5264 5265

1 1 1 1

5267 5268

1 TC-TELI 1 TC-TELI

26 W 1750 42 W 3200

200 470 3000 250 610 4000

5269

1 HIE

70 W 6400

250 610 4000

QT QT QT QT

18 32 32 32

60 75 150 250

Lumen

A

B

L

W 790 W 1050 W 2400 W 4210

100 140 200 250

230 330 470 610

2000 2000 3000 4000

223

Freistrahlende Pendelleuchten mit hohen Lichtleistungen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen 1150 -18 000 Lumen

5386

a u .

m o c

. e d

w

30°

5339 5340

150 cd/klm 30°

a r nt

5387

u s .

120 cd/klm

w

w

150 cd/klm

30°

5290 5291

120 cd/klm 30°

5292

Leistungsstarke freistrahlende Leuchten in fünf Größen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Leuchten mit mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist. So entsteht ein hochtransparentes, aber undurchsichtiges Glas, das das Licht sehr gleichmäßig verteilt. Die große Oberfläche der Leuchtengläser dient dem in ganz besonderer Weise. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über lange Betriebszeiträume ihren Dienst leisten. Perfekte Proportionen und beeindruckende Leuchtengläser machen die Leuchten zu langlebigen ästhetischen Gestaltungselementen der Innenarchitektur.

224

75 cd/klm 30°

5293

75 cd/klm

Seite 152

30°

780

630

550 390

300

140

155

260

225

280

Pendelleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas Baldachin aus Edelstahl

a u .

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. L = Gesamtlänge der Leuchte Stahlseil · Anschlußleitung transparent 5293 Anschlußleitung weiß

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s . L

B

A

Lampe

5386 5339 5340

1 A 60 1 A 65 2 A 65

5387 5290 5291 5292 5293

1 1 1 3 3

TC-DEL TC-TELI TC-TELI TC-L TC-L

Lumen

100 W 150 W 150 W 18 32 57 36 80

1340 2160 4320

W 1150 W 2400 W 4300 W 8700 W 18000

A

B

L

140 300 2000 155 390 2000 225 550 3000 140 155 225 295 330

300 390 550 630 780

2000 2000 3000 4000 4000

225

Freistrahlende Pendelleuchten für Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen 790 - 6400 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Pendelleuchten mit Rohrpendel. In vier Größen mit symmetrisch breitstrahlender Lichtstärke­verteilung. Die Leuchten gehören zu einer neuen Gruppe, bestehend aus Pendel-, Decken­einbau-, Decken- und Wandleuchten, die durch hohe Materialqualität und technische Eleganz bestechen. Leuchtengläser in Form präzis berechneter Parabolreflektoren aus mundge­blasenem dreischichtigen Opalglas. Weiße Innenflächen der Gläser reflektieren das Licht wie Metallreflektoren. Ein Teil des Lichtes durchdringt den seidenmatten Opalglaskörper und bewirkt eine weiche und gleichmäßige Verteilung des freistrahlenden Lichtanteiles. Leuchten, die durch ihre Lichtwirkung, ihre Technik und durch hohen Sehkomfort überzeugen.

226

Seite 28

Seite 48

Seite 144

140

220

185

260

395

315

240

140

220

185

Pendelleuchten mit Rohrpendel für Halogenlampen, Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt mit Gewinde

a u .

Metallarmatur, Rohrpendel und Metallbaldachin • Einbrennlackierung weißaluminium RAL 9006 Leuchten für Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen mit eingebautem EVG.

m o c

Rohrpendel Ø 10 mm · 5282 Rohrpendel Ø 8 mm 5421 · 5422 · 5423 Rohrpendel Ø 13 mm

. e d

Eine spezielle Konstruktion ermöglicht ein einfaches Kürzen des Rohrpendels auf die erforderliche Länge.

a r nt

L = Gesamtlänge der Leuchte

In Sonderfertigung liefern wir diese Leuchten auch in größeren Gesamtlängen.

w

w

w 5282 5283

u s . L

5284 5421 5423

B

A 150 cd/klm

150 cd/klm 30°

5286

5287 5422

120 cd/klm

120 cd/klm 30°

Lampe

30°

30°

Lumen

A

B

L

W 790 W 1470 W 2400 W 4210

140 185 220 260

240 315 395 460

1675 1750 1830 1900

5282 5283 5284 5421

1 1 1 1

5286 5287 5422

1 TC-TELI 32 W 2400 1 TC-TELI 57 W 4300 1 TC-TELI 85 W 6000

185 315 1750 220 395 1830 260 460 1900

5423

1 HIE

260 460 1900

QT QT QT QT

26 32 32 32

60 100 150 250

70 W 6400

227

Freistrahlende Pendelleuchten mit hohen Lichtleistungen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen · 935 -18 000 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Leistungsstarke freistrahlende Leuchten in sechs Größen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Leuchten mit Zylindern aus mundgeblasenem dreischichtigen Opalglas, in dem eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist. So entsteht ein hochtransparentes, aber undurchsichtiges Glas, welches das Licht sehr gleichmäßig verteilt. Die große Oberfläche der Leuchtengläser dient dem in ganz besonderer Weise. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über lange Betriebszeiträume ihren Dienst leisten. Perfekte Proportionen und beeindruckende Leuchtengläser machen die Leuchten zu langlebigen ästhetischen Gestaltungselementen der Innenarchitektur.

228

Seite 190

800

700

650

620 400

300

140

110

80

160

160

220

Pendelleuchten für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas Metallarmatur und Metallbaldachin • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Glashalterschrauben aus Edelstahl

a u .

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut. 5345 · 5392 mit EVG

m o c

L = Gesamtlänge der Leuchte Anschlußleitung weiß

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

L

B

A

Lampe

Lumen

A

B

L

4911 4912

1 A 60 75 W 935 1 A 65 150 W 2160

80 300 2000 110 400 3000

4833 4834 4835 4836 5345 5392

1 1 1 2 2 3

80 110 140 160 160 220

TC-D TC-D TC-L TC-L TC-L TC-L

18 26 36 36 55 80

W W W W W W

1200 1800 2900 5800 9600 18000

300 400 620 650 700 800

2000 3000 4000 4000 4000 4000

229

Freistrahlende Pendelleuchten mit hohen Lichtleistungen für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen 790 - 5360 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Pendelleuchten mit Rohrpendel – in der klassischen Form des Zylinders. Leistungsstarke freistrahlende Leuchten in vier Größen, wahlweise für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Die Leuchten für Leuchtstofflampen haben zur Blendungsbegrenzung zusätzlich ein innenliegendes seidenmattes Kristallglas. Für diese Leuchten liefern wir auch innenliegende Farbverlaufgläser in den Farben Blau, Gelb und Grün. So entsteht ergänzend zum tiefstrahlenden weißen Lichtanteil ein faszinierender farbiger Lichtverlauf auf dem außenliegenden Opalglaszylinder. Leuchten mit mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist, verteilen das Licht besonders gleichmäßig. Die große Oberfläche der Leuchtengläser dient dem in ganz besonderer Weise. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über lange Betriebszeiträume ihren Dienst leisten.

230

Als Ergänzungsteile für die Leuchten 5381 · 5382 · 5383 liefern wir innenliegende Farb­verlaufgläser

140

220

300

350

Pendelleuchten mit Rohrpendel für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt 140 220 300 350 Die Leuchten für Leuchtstofflampen haben zusätzlich ein innenliegendes seidenmattes Kristallglas mit Gewinde.

a u .

Armatur und Rohrpendel aus Edelstahl Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. Rohrpendel Ø   8 mm 5377 Rohrpendel Ø 10 mm 5378 · 5381 Rohrpendel Ø 13 mm 5379 · 5380 · 5382 · 5383

m o c

. e d

Das Rohrpendel ist bauseits leicht zu kürzen. In Sonderfertigung liefern wir diese Leuchten auch in größeren Längen.

a r nt

Für Leuchten mit Leuchtstofflampen sind innenliegende Farbverlaufgläser in den Farben Blau, Gelb und Grün lieferbar. Farbverlaufgläser sind Ergänzungsteile und separat zu bestellen. L = Gesamtlänge der Leuchte

w

w

L

u s .

w

L

B

B

A

A

C

Lampe

Lumen

A

B

C

L

W 790 W 1340 W 2160 W 5360

140 220 300 350

140 220 300 350

– – – –

1550 1680 1850 1900

A

B

C

L

5377 5378 5379 5380

1 1 1 4

5381 5382 5383

1 TC-TELI 32 W 2400 1 TC-TELI 57 W 4300 1 TC-TELI 70 W 5200

QT 14 A 60 A 65 A 60

60 100 150 100

Lampe

Farbverlaufgläser

Lumen

220 220 94 1680 300 300 130 1850 350 350 150 1900

C

96058 96059 96057 96061 96062 96060 96064 96065 96063

231

Freistrahlende Pendelleuchten für Halogenlampen und Allgebrauchslampen ·  790 - 2160 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Freistrahlende Leuchten in drei Größen, wahlweise für Halogenlampen und Allgebrauchslampen. Leuchten mit mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist, verteilen das Licht besonders gleichmäßig. Die große Oberfläche der Leuchtengläser dient dem in hervorragender Weise. Pendelleuchten für eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten im privaten und im öffentlichen Bereich.

232

210

265

330

Pendelleuchten für Halogenlampen und Allgebrauchslampen 210

265

330

Mundgeblasenes Opalglas Baldachin aus Edelstahl

a u .

L = Gesamtlänge der Leuchte 3 Stahlseile · Anschlußleitung transparent

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

L

B A

Lampe

5407 5408 5409

Lumen

1 QT 14 60 W 790 1 A 60 100 W 1340 1 A 65 150 W 2160

A

B

L

210 180 2000 265 225 3000 330 280 4000

233

Pendelleuchten mit hohen Lichtleistungen für Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen ·  1340 - 8700 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Leistungsstarke freistrahlende Pendelleuchten in der klassischen Form des Zylinders in vier Größen mit unterschiedlichen Lichtleistungen. Leuchten mit mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist. So entsteht ein hochtransparentes, aber undurchsichtiges Glas, welches das Licht sehr gleichmäßig verteilt. Die große Oberfläche der Gläser dient dem in ganz besonderer Weise. Klassische Pendelleuchten mit moderner Lampentechnik für die stilvolle und zeitgemäße Gestaltung mit Licht.

234

Weiß

Chrom

120

150

180

220

550

420 Pendelleuchten für 350 280 Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen 120 150 180 220 Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt

Metallarmatur und Metallbaldachin Oberfläche wahlweise • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Anschlußleitung weiß • Chrom Anschlußleitung schwarz Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

a u .

m o c

. e d

L = Gesamtlänge der Leuchte

a r nt

u s .

w

w

w

L

B

A

Weiß

Chrom

Lampe

Lumen

A

B

L

4413 4414 4415 4416

5369 5370 5371 5372

1 1 1 2

60 65 80 65

100 150 200 150

W W W W

1340 2160 3040 4320

120 150 180 220

280 350 420 550

2000 2050 2100 2200

5341 5342 5343 5344

5373 5374 5375 5376

1 TC-TELI 1 TC-TELI 1 TC-TELI 3 TC-L

26 42 57 36

W W W W

1750 3200 4300 8700

120 150 180 220

280 350 420 550

2000 2050 2100 2200

A A A A

235

Freistrahlende Pendelleuchten für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen 460 - 3200 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Freistrahlende Pendelleuchten in fünf Größen für Halogenlampen, Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen. Leuchten mit klaren Kristallgläsern. Die Teilmattierung der Gläser sorgt für eine angenehme Verteilung der Leuchtdichte, ohne daß die Ästhetik des klaren Glases verlorengeht. Zylindrische Pendelleuchten, die durch Perfekte Proportionen, ihre sichtbare technische Struktur, durch hohe Brillanz und hohen Sehkomfort überzeugen. Zuverlässige Lichtwerkzeuge hochwertige Gestaltungselemente der Innenarchitektur.

236

Seite 54

Seite 184

60

80

110

140

160

695

600 Pendelleuchten für Halogenlampen, 480 345 Allgebrauchslampen und Leuchtstofflampen 260

Kristallglas, teilmattiert 60

80

110

140

160

Armatur und Baldachin aus Edelstahl

a u .

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. L = Gesamtlänge der Leuchte Anschlußleitung schwarz

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s . L

B

A

Lampe

Lumen

5391

1 QT 26

5272 5273 5274 5275

1 1 1 1

5276 5277 5278

1 TC-TELI 26 W 1750 1 TC-TELI 32 W 2400 1 TC-TELI 42 W 3200

A A A A

60 60 65 80

40 W 75 100 150 200

460

W 935 W 1340 W 2160 W 3040

A

B

L

60 270 1500 80 110 140 160

345 480 600 695

2000 3000 4000 4000

110 480 3000 140 600 4000 160 695 4000

237

Freistrahlende Pendelleuchten für Leuchtstofflampen 3500 - 4800 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Langgestreckte Leuchten mit schlanken Glaszylindern in zwei Längen für Leuchtstofflampen. Leuchten mit mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist. Ein hochtransparentes, aber undurchsichtiges Glas, welches das Licht sehr gleichmäßig verteilt. Leuchten für hohe Lichtleistungen und wirtschaftliche Lampen, die Räume gliedern und strukturieren können. In einer Reihe montiert, lassen sich wirkungsvolle lineare Lichtstrukturen verwirklichen.

238

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

C

Pendelleuchten für Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas Metallarmatur • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Leuchten mit eingebautem EVG. Gesamtlänge der Leuchte 2000 mm Stahlseil · Anschlußleitung transparent Lampe

A B

5311 5312

Lumen

1 TC-L 40 W 3500 1 TC-L 55 W 4800

A

B

C

100 620 35 110 700 35

239

Freistrahlende Pendelleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen 920 - 3600 Lumen

Pendelleuchten mit schlanken Glaszylindern in unterschiedlichen Abmessungen und Lichtleistungen. Diese Leuchten werden mit Rohrpendel geliefert. Eine spezielle Konstruktion ermöglicht ein einfaches Kürzen der Rohrpendel auf die erforderliche Länge. Leuchten mit mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern. Die formale Einheit von Glas und Metall und die Materialqualität der Armaturen zeichnen diese Leuchten aus. Leuchten, die Räume gliedern und strukturieren können.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Die Konstruktion des Baldachins ermöglicht ein seitliches Pendeln in der Längsachse der Leuchten. Die Leuchten können auf bauliche Gegebenheiten oder bei einer Montage von mehreren Leuchten in Reihe leicht und schnell ausgerichtet werden.

240

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Pendelleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasene Opalgläser, seidenmatt mit Gewinde Metallarmatur und Metallbaldachin Oberfläche Edelstahl

L

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG. Oberfläche Edelstahl Lampe

Rohrpendel Ø 13 mm 5364 Rohrpendel Ø 16 mm L = Gesamtlänge der Leuchte In Sonderfertigung liefern wir diese Leuchten auch in größeren Gesamtlängen.

B A

Lumen

A

B

L

5361 5362

2 QT 26 2 QT 14

40 W 920 60 W 1580

400 50 1500 500 60 1500

5363 5364

2 TC-SEL 11 W 1800 2 TC-L 24 W 3600

575 60 1500 900 80 1500

241

Freistrahlende Pendelleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen 460 - 2900 Lumen

Leuchten mit mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern. Die formale Einheit von Glas und Metall und die Materialqualität der Armaturen mit veredelten Oberflächen zeichnen diese Leuchten aus. Komfortables Licht für eine Beleuchtung in Reihen oder in Gruppen. Für die Beleuchtung von Treppenhäusern oder hohen Räumen können mehrere Leuchten zu einer Gruppe und an einem Installationspunkt zusammengefaßt werden. Wir liefern dann die einzelnen Leuchten mit der erforderlichen Kabellänge und mit einem Deckenverteiler, der 2- 6 Leuchten tragen kann. Passendes Zubehör, wie Deckenverteiler und Traversen, finden Sie auf Seite 300.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

5388 5389 5390

5315 4683 4682

80 cd/klm

80 cd/klm 45°

242

5316 4653 4651

5317 4654 4652

60 cd/klm 45°

60 cd/klm 45°

45°

50

80

120

620 405 240

Pendelleuchten für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Mundgeblasenes Opalglas mit Gewinde Metallarmatur und Metallbaldachin Oberfläche wahlweise • Edelstahl · Anschlußleitung schwarz • Messing · Anschlußleitung schwarz • Einbrennlackierung weiß RAL 9010 Anschlußleitung weiß

a u .

In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

m o c

. e d

L = Gesamtlänge der Leuchte

a r nt

u s .

w

w

w

L

B

A

Oberfläche Edelstahl Messing

Weiß

Lampe

5388 5315

5389 4683

5390 4682

1 QT 26 40 W 460 1 QT 32 75 W 1050

50 240 2000 80 405 2000

5316 5317

4653 4654

4651 4652

1 TC-D 26 W 1800 1 TC-L 36 W 2900

80 405 2000 120 620 3000

Lumen

A

B

L

243

Pendelleuchten mit hohen Lichtleistungen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen · 4200 -19 200 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

5335

Pendelleuchten mit Rohrpendel. Leistungsstarke freistrahlende Leuchten in drei Größen. Mit mundgeblasenen dreischichtigen Opalgläsern, in denen eine hauchdünne Opalschicht zwischen zwei Kristallglasschichten eingeschmolzen ist. So entsteht ein hochtransparentes, aber undurchsichtiges Glas, das das Licht sehr gleichmäßig verteilt. Die große Oberfläche der Leuchtengläser dient dem in ganz besonderer Weise. Solide und zuverlässige Lichtwerkzeuge, die über lange Betriebszeiträume ihren Dienst leisten. Klassische Pendelleuchten mit moderner Lampentechnik für die stilvolle und zeitgemäße Gestaltung mit Licht.

244

5336

48 cd/klm

48 cd/klm 45°

5337

45°

5338

48 cd/klm

60 cd/klm 45°

45°

850 675 385

Pendelleuchten mit Rohrpendel für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Vier mundgeblasene Opalgläser mit Gewinde

a u .

Armatur, Rohrpendel und Baldachin • Aluminium poliert In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

m o c

5337 · 5338 mit EVG

. e d

Rohrpendel aus 600 mm langen Einzelelementen 5335 · 5336 Rohrpendel Ø 16 mm 5337 · 5338 Rohrpendel Ø 20 mm

Eine spezielle Konstruktion ermöglicht ein einfaches Kürzen des Rohrpendels auf die erforderliche Länge.

a r nt

u s .

L = Gesamtlänge der Leuchte

w

w

w

L

B

A

Lampe

Lumen

A

B

L

5335

4 QT 32 75 W

4200

220 385 2475

5336 5337 5338

4 TC-D 26 W 7200 4 TC-L 36 W 11600 4 TC-L 55 W 19200

220 385 2475 280 675 2725 280 850 2845

245

Pendelleuchten ·  Tiefstrahler für Halogenlampen und Leuchtstofflampen 1750 - 4210 Lumen

Pendelleuchten in zwei Größen mit unterschiedlichen Lichtleistungen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Zur Erzeugung einer hohen horizontalen Beleuchtungsstärke wird der größte Teil des Lichtes durch den Reflektor nach unten gerichtet. Der kleinere, freistrahlende Lichtanteil sorgt für die vertikale Beleuchtungsstärke. Diese duale Lichtstärkeverteilung bewirkt eine effiziente Lichtausbeute bei hohem Sehkomfort. Im beleuchteten Zustand entfalten die klaren Kristallgläser ihre brillante Lichtwirkung – mit einem technischen und zugleich festlichen Licht.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

4936

4964

420 cd/klm

360 cd/klm 30°

246

5393

5394

150 cd/klm 30°

90 cd/klm 30°

30°

Pendelleuchten · Tiefstrahler für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Kristallglas Reflektor aus hochglanzeloxiertem Reinst-Aluminium.

a u .

Metallarmatur und Metallbaldachin • Aluminium poliert

m o c

Leuchten für Leuchtstofflampen mit eingebautem EVG.

. e d

L = Gesamtlänge der Leuchte Anschlußleitung schwarz

a r nt

w

w

w

u s . L

L

B

B

A

A

Lampe

Lumen

A

B

L

4936 4964

1 QT 32 1 QT 32

150 W 2400 250 W 4210

140 410 4000 180 505 4000

5393 5394

1 TC-TELI 32 W 2400 1 TC-TELI 42 W 3200

140 410 4000 180 505 4000

247

Pendelleuchten mit hohen Lichtleistungen für Allgebrauchslampen ·  1340 -11 220 Lumen

Freistrahlende Pendelleuchten in vier Größen für Allgebrauchs­ lampen. Der sichtbare technische Aufbau der Leuchten ist abhängig von der Anzahl der verwendeten Leuchtmittel. Die Schönheit und Brillanz des Kristall-Antikglases kommen durch den Einsatz von klaren Allgebrauchslampen am wirkungsvollsten zur Geltung. Lufteinschlüsse unterschiedlicher Form und Größe machen jedes Glas zu einem Unikat handwerklicher Glasmacherkunst. Leuchten für brillantes Licht von ungewöhnlicher Ausdrucksstärke.

a u .

m o c

. e d

a r nt

Pendelleuchten für Allgebrauchslampen

1 A 60 1 A 65

Mundgeblasenes Kristall-Antikglas

w

w

w

u s .

Metallarmatur und Metallbaldachin Oberfläche wahlweise • Chrom • Messing

80 cd/klm 45°

4400 · 4898 mit Rohrpendel Ø 16 mm aus 600 mm langen Einzelelementen

1 A 80 L

L = Gesamtlänge der Leuchte Anschlußleitung schwarz

80 cd/klm 45°

4 A 60

B

A

50 cd/klm 45°

248

Chrom

Messing

Lampe

1554 1555 1556

4541 4542 4543

1 A 60 100 W 1340   1 A 65 150 W 2160   1 A 80 200 W 3040

Lumen

160 410 2000 180 480 2000 220 600 2000

A

B

L

4399 4803

4885 4886

4 A 60   8 A 60

60 W 2840 60 W 5680

220 450 2200 220 450 2200

4400

4898

12 A 60

75 W 11220

300 750 2400

8 A 60 12 A 60

48 cd/klm 45°

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Deckenleuchten und Wandleuchten, die in ihrer Form, ihrer Konstruktion und ihrer lichttechnischen Leistung zu den Leuchten dieser Doppelseite passen, finden Sie auf folgenden Seiten dieses Kataloges: Deckenleuchten - Seite 56 路 Wandleuchten - Seite 184

249

Großraum-Pendelleuchten Ringkronen mit hohen Lichtleistungen · 2760 - 21 600 Lumen

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Ringkronen für den großen Raum. Für Halogenlampen und Leuchtstofflampen. Die schlanken Zylinder aus mundgeblasenem dreischichtigen Opalglas werden von einem bestechend präzisen Ring mit rechteckigem Querschnitt getragen. In Einzelfertigung und mit meisterlichem Können werden die wertvollen Armaturen von Hand poliert. An klassischen Rohrpendeln werden die Ringkronen von der Decke abgehängt. Unterschiedliche Größen und Lichtleistungen erlauben eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten. Repräsentatives und festliches Licht in klarer, zeitgemäßer Gestalt – für den exklusiven privaten Raum und die große stilvolle Architektur. Leuchten dieser Bauart mit größeren Lichtleistungen finden Sie auf Seite 252. In Sonderfertigung liefern wir diese Leuchten auch als Kombination verschiedener Kronendurchmesser und verschiedener Pendellängen. Sonderfarben nach RAL auf Anfrage. Passende Wandleuchten finden Sie auf Seite 194.

250

·

670

460

·

·

770

610 670

·

·

1370

710 770

·

1310 1370

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

Ringkronen für Halogenlampen und Leuchtstofflampen Lampe

Mundgeblasene Opalgläser mit Gewinde Ringkrone und Rohrpendel • Aluminium poliert In Leuchten für Leuchtstofflampen sind die erforderlichen Betriebsgeräte eingebaut.

L

Rohrpendel Ø 13 mm 5405 · 5320 · 5321 Rohrpendel Ø 16 mm 5322 · 5323 · 5324 · 4905 · 4906 Rohrpendel Ø 20 mm 5325 · 4979 C = Durchmesser des Glaszylinders L = Gesamtlänge der Leuchte

C

B

A

Lumen

A

B

C

L

5405

6 QT 26

2760

460 235 50 1700

5320 5323 4905

6 QT 26 40 W 2760 6 QT 32 100 W 8820 6 TC-D 26 W 10800

610 235 50 1700 670 385 80 1700 670 385 80 1700

5321 5324 4906

8 QT 26 40 W 3680 8 QT 32 100 W 11760 8 TC-D 26 W 14400

710 235 50 1700 770 385 80 1700 770 385 80 1700

5322 5325 4979

12 QT 26 40 W 5520 12 QT 32 100 W 17640 12 TC-D 26 W 21600

1310 235 50 1890 1370 385 80 1950 1370 385 80 1950

40 W

251

Großraum-Pendelleuchten Ringkronen mit hohen Lichtleistungen · 5520 - 63 000 Lumen

610 670

460

710 770

1310 1370

a u .

m o c

. e d

a r nt

Pendelleuchten für den großen Raum. Gestaltungsmerkmale und Konstruktion passen zu den Leuchten der Seite 250. Die Lichtleistungen der Leuchten dieser Doppelseite sind jedoch deutlich höher. So können unterschiedliche Beleuchtungsstärken innerhalb einer Beleuchtungsanlage verwirklicht werden. Leuchten, die mit ihrer unverwechselbaren Gestalt bei Tag und bei Nacht ihre eindrucksvolle Wirkung auf Mensch und Raum entfalten. Repräsentatives und festliches Licht in klarer, zeitgemäßer Form – für den exklusiven privaten Raum und die große stilvolle Architektur. In Sonderfertigung liefern wir diese Leuchten auch als Kombination verschiedener Kronendurchmesser und verschiedener Pendellängen. Sonderfarben nach RAL auf Anfrage. Passende Wandleuchten finden Sie auf Seite 194.

252

L

w

w

w

u s .

C

B

A

Lampe L