a u .
m o c
. e d
a r nt
PA SADENA STREETLIGHT
w
w
w
u s .
PASADENA
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
w
u s .
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
w
u s .
PASADENA Pasadena‘s distinct design comes in two variants. The futuristic luminaire is ideal for urban lighting applications, including streets, plazas, roundabouts, etc.
a u .
-&70 .PEVMFT
m o c
-&70 .PEVMFT
. e d
a r nt
w
w
w
u s .
PASADENA
PASADENA L
a u .
m o c
. e d
u s .
PASADENA
w
w
w
a r nt
WHY GAMBLE WITH YOUR INVESTMENT? Perfection is very exacting Of the many companies that have recently entered the LED street lighting market, most just don’t have the experience and capability necessary to build attractive, long-lasting, quality luminaires. Their products are destined to become obsolete and disposed of within just a few years. Hess LED modules are replaceable, meaning Hess’ luminaires, whose quality guarantees a lifespan of well over 30 years, can be retrofit at any time with the latest LED generation.
To fully utilise the advantages of LEDs, a comprehensive concept, incorporating semiconductor technology, module, luminaire and reflector design as well as control gear is necessary. Finally, skill is needed to handle the thermal management challenges, which is essential to the longevity of the LEDs. Only experienced street lighting manufacturers have the expertise to provide long-term quality solutions.
m o c
. e d
a r nt
u s .
HESS POLES AND BRACKETS Quality aesthetics and workmanship With Hess luminaires, you positively impact the aesthetic quality of public spaces. But why stop there? Hess also offers quality poles and brackets with the same design character as its luminaires. A full range of product families guarantees you‘ll find the ideally proportioned system to ensure the perfect harmony of your public design concept.
w
w
w
Without quality workmanship there would be no aesthetic quality. And certainly no longevity! For this reason, Hess goes to great lengths to maintain the best manufacturing
a u .
quality. All pole welds are ground to eliminate roughness prior to galvanisation. After being galvanised, the poles and brackets are sanded with power tools to smooth the surfaces and facilitate the bonding of the finish. Hess uses exclusively premium high-build coatings with exceptional bonding properties to furnish its poles and brackets with superior finishes, which are exquisite to the touch and sight, and which deliver maximum, enduring protection against the weather and corrosion, preserving their aesthetic quality for many years. Prep work and finishes are ISO 12944 compliant.
Versatile, multifunctional and easy to replace The versatile LEVO module satisfies the requirements of different roadway lighting classes and integrates into most pole top, pole bracket and column luminaires.
The LEDs are on a replaceable PCB. A large-area optical component configured with a complex array of prisms concentrates the light and facilitates the rapid, uniform dissipation of heat produced by the LEDs, prolonging the LEDs’ lifetime.
a u .
ALUMINIUM PCB 14 high-power LEDs produce light with superb quality.
m o c
. e d
M U LT I P L E L E N S E S
a r nt
Individually, the modules produce asymmetric distributions, but they may be combined to serve area lighting or higher illuminance needs with minimum glare.
MODULE VARIANTS ME optics for collector and through roads (forward throw distribution)
w
w
w
u s .
S optics for local and residential roads (wide distribution)
PASADENA/PASADENA L P A S A D E N A / P A S A D E N A L LED . -VNJOBJSF $BTU BMVNJOJVN MVNJOBJSF IPVTJOH $MFBS TJOHMF QBOF UFNQFSFE TBGFUZ HMBTT FODMPTVSF PQFOT XJUIPVU UPPMT #SBDLFU DPOTUSVDUFE GSPN ¿BU HBMWBOJTFE TUFFM $PNFT XJUI -&70 -&% NPEVMF DIPJDF PG .& PS 4 PQUJDT BOE WBSJPVT MJHIU DPMPVST $IPJDF PG 3"- )FTT NJDB PS )FTT %# ¾OJTI
P A S A D E N A / P A S A D E N A L . -VNJOBJSF 4BNF QSPEVDU GFBUVSFT BOE DPOTUSVDUJPO BT 1BTBEFOB -&% CVU DPO¾HVSFE GPS DPOWFOUJPOBM MBNQJOH
a u .
415
om
340
c . e
1400
d a r t n
ø 114,3
u s .
w
w
5700
5700
800
800
w
ø 114,3
1230 600
Product information www.hess.eu/1074 + 1094 www.hess.eu/1075 + 1095
Design: Sven von Boetticher
w
w
u s .
6000
c . e
d a r t n
� ø 114,3
800
1000
3260
w
om
1630
340
a u .
PASADENA.
Luminaire
$BTU BMVNJOJVN MVNJOBJSF IPVTJOH $MFBS TJOHMF QBOF UFNQFSFE TBGFUZ HMBTT FODMPTVSF PQFOT XJUIPVU UPPMT #SBDLFU DPOTUSVDUFE GSPN ¿BU HBMWBOJTFE TUFFM *ODMVEFT DPNQBDU SF¿FDUPS $IPJDF PG 3"- )FTT NJDB PS )FTT %# ¾OJTI Á *OHSFTT QSPUFDUJPO *1 Á G 4BGFUZ DMBTT * Á 0SEFS TFQBSBUFMZ 3PVOE HBMWBOJTFE TUFFM QPMF XJUI JOUFHSBM FNCFEEFE CBTF $IPJDF PG 3"- )FTT NJDB PS )FTT %# ¾OJTI 0QUJPOT 4BGFUZ DMBTT ** 'MBOHF QMBUF OJHIU FDPOPNZ GFBUVSF GPS )45 MBNQT
P A S A D E N A L E D.
Luminaire
$BTU BMVNJOJVN MVNJOBJSF IPVTJOH $MFBS TJOHMF QBOF UFNQFSFE TBGFUZ HMBTT FODMPTVSF PQFOT XJUIPVU UPPMT #SBDLFU DPOTUSVDUFE GSPN ¿BU HBMWBOJTFE TUFFM $PNFT XJUI -&70 -&% NPEVMF BOE DIPJDF PG .& PS 4 PQUJDT $IPJDF PG 3"- )FTT NJDB PS )FTT %# ¾OJTI -JHIU DPMPVST PS , *OHSFTT QSPUFDUJPO *1 Á G 4BGFUZ DMBTT * Á Á 0SEFS TFQBSBUFMZ 3PVOE HBMWBOJTFE TUFFM QPMF XJUI JOUFHSBM FNCFEEFE CBTF $IPJDF PG 3"- )FTT NJDB PS )FTT %# ¾OJTI 0QUJPOT 4BGFUZ DMBTT ** 'MBOHF QMBUF $IPJDF PG PS -&% EJNNJOH
a u .
m o c
PASADENA L.
. e d
a r nt
Luminaire
$BTU BMVNJOJVN MVNJOBJSF IPVTJOH $MFBS TJOHMF QBOF UFNQFSFE TBGFUZ HMBTT FODMPTVSF PQFOT XJUIPVU UPPMT #SBDLFU DPOTUSVDUFE GSPN HBMWBOJTFE TUFFM *ODMVEFT DPNQBDU SF¿FDUPS $IPJDF PG 3"- )FTT NJDB PS )FTT %# ¾OJTI Á *OHSFTT QSPUFDUJPO *1 Á G 4BGFUZ DMBTT * Á 0SEFS TFQBSBUFMZ 3PVOE HBMWBOJTFE TUFFM QPMF XJUI JOUFHSBM FNCFEEFE CBTF $IPJDF PG 3"- )FTT NJDB PS )FTT %# ¾OJTI 0QUJPOT 4BGFUZ DMBTT ** 'MBOHF QMBUF OJHIU FDPOPNZ GFBUVSF GPS )45 MBNQT
P A S A D E N A L L E D.
w
w
w
u s .
Luminaire
$BTU BMVNJOJVN MVNJOBJSF IPVTJOH $MFBS TJOHMF QBOF UFNQFSFE TBGFUZ HMBTT FODMPTVSF PQFOT XJUIPVU UPPMT #SBDLFU DPOTUSVDUFE GSPN ¿BU HBMWBOJTFE TUFFM $PNFT XJUI -&70 -&% NPEVMF BOE DIPJDF PG .& PS 4 PQUJDT $IPJDF PG 3"- )FTT NJDB PS )FTT %# ¾OJTI -JHIU DPMPVST PS , *OHSFTT QSPUFDUJPO *1 Á G 4BGFUZ DMBTT * Á Á 0SEFS TFQBSBUFMZ 3PVOE HBMWBOJTFE TUFFM QPMF XJUI JOUFHSBM FNCFEEFE CBTF $IPJDF PG 3"- )FTT NJDB PS )FTT %# ¾OJTI 0QUJPOT 4BGFUZ DMBTT ** 'MBOHF QMBUF $IPJDF PG PS -&% EJNNJOH
a u .
1BTBEFOB -&% -&70 NPEVMFT 4 PQUJDT DPPM XIJUF .) N
1SPEVDU /BNF
"SUJDMF /P
( 1"4"%&/" MVNJOBJSF TJOHMF
1"4"%&/" MVNJOBJSF UXJO
1"4"%&/" - MVNJOBJSF TJOHMF XJUI CSBDLFU NN
1"4"%&/" - MVNJOBJSF UXJO XJUI CSBDLFU NN
8 8
-&%
8
8
8
8
8
8
(
(
(
&
&
&
&
1(;
1(; 1(; 1(; -&704 -&704
8
8
8
8
.) 4QJHPU
1SPEVDU /BNF
"SUJDMF /P
NN
NN
NN
1"4"%&/" QPMF
1"4"%&/" - QPMF
0SEFS /P "SUJDMF /P 1PMF "SUJDMF /P -BNQ -JHIU $PMPVS -&70 0QUJDBM 4ZTUFN
-FOHUI GSPN QPMF DFOUSF UP MBNQ DFOUSF
)*5 $& PE
8
u s .
w
)45 .'
1BTBEFOB -&% -&70 NPEVMFT .& PQUJDT DPPM XIJUF .) N
w
w
. e d
a r nt
8
1"4"%&/" - MVNJOBJSF TJOHMF XJUI CSBDLFU NN
1BTBEFOB -&% -&70 NPEVMFT 4 PQUJDT DPPM XIJUF .) N
-BNQ )*5 $&
1"4"%&/" - MVNJOBJSF UXJO XJUI CSBDLFU NN
m o c
1BTBEFOB -&% -&70 NPEVMFT .& PQUJDT DPPM XIJUF .) N
1PMF
Hess AG Form + Licht LantwattenstraĂ&#x;e 22 D 78050 Villingen-Schwenningen Tel. +49 7721 920-0 E-mail: info@hess.eu www.hess.eu
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
w Š Hess AG Form + Licht . 41 .St 0DUPCFS All rights reserved.
u s .