COLLEZIONE OTTOCENTO
a u .
m o c
ra
O
L’ RIGINALE
.s
w
w
w
t n u
. e d
®
ILLUMINAZIONE E COMPLEMENTI D’ARREDO MADE IN ITALY
COLLEZIONE
OTTOCENTO
O
L’ RIGINALE a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
®
L’ORIGINALE S.r.l., fondata a Sesto Fiorentino negli anni 60, produce articoli di illuminazione e complementi d’arredo avvalendosi ancora oggi di antiche tecniche di lavorazione. Gli articoli presentati in questo catalogo sono creati esclusivamente con materiali di pregio, a partire dalle fusioni in terra di Francia e a cera persa di ottone e bronzo con doratura 24 kt interamente cesellate a mano, alle quali vengono successivamente affiancati componenti altrettanto preziosi quali cristalli incamiciati molati artigianalmenti, cristalli di Boemia e marmi di Carrara. L’alta qualità dell’intera produzione è inoltre garantita dalla sapiente lavorazione di tali materiali eseguita da personale altamente qualificato. Questi motivi, unitamente alla consolidata esperienza acquisita in quaranta anni di attività, hanno reso L’ORIGINALE una delle aziende leader del settore, in grado di imporsi sia sul mercato interno che estero, per servire e soddisfare una clientela raffinata mediante oggetti che rappresentano il connubio tra bellezza e qualità. The company L’ORIGINALE, founded in Sesto Fiorentino in the 60’s, manufactures nowadays classic lighting and complementary furnishing items while following old traditions. The articles shown in this catalogue are made with first quality materials only, from the French earth or lost wax casts of gold plated 24 kt brass and bronze that are completely hand chiselled, to the precious complementary components like hand bevelled crystals, Bohemia crystals and Carrara marbles. The high quality of the production is also guaranteed by the work of a selected staff of artisians and sculpturs. These features, together with the wide experience reached during the long activity, contributed to make L’ORIGINALE Company one of the leaders in its field in both Italian and international market, to serve refined customers with beautiful and high quality objects. La Maison L’ORIGINALE a été fondée à Sesto Fiorentino en 1960 et elle produit articles pour l’illumination et objets pour l’ameublement en suivant les anciennes techniques et traditions. Les articles présentés dans ce catalogue sont crées exclusivement avec matériaux de qualité, à partir par les fusions en terre de France et à cire perdue de laiton et bronze dorées en or 24 kt entièrement gravées à la main, à lesquels on ajoute des composantes autant précieux comme le cristal en biseau, le cristal de Boemia et le marbre de Carrara. Les décorations de chaque pièce sont fait à la main par les meilleurs artisans florentins. Pour ces motifs et grâce à sa vaste expérience due à la longue activité, L’ORIGINALE est aujourd’hui une Maison leader sur le marché italien et étranger et elle se vente d’avoir une clientèle très raffinée qui achète ses pièce pour leur beauté et qualité.
COLLEZIONE
OTTOCENTO
LAMPADARI CRISTAL
20 - 31
LAMPADE DA TAVOLO
32 - 61
APPLIQUES
62 - 77
COMPLEMENTI LAMPADE DA TERRA
L’om RIGINALE
.c
nt
ra
w
w
w
u s .
de
O
a u .
®
L’ORIGINALE è un marchio registrato.
Tutti i modelli in questo catalogo sono stati depositati (© Mod. Dep.) Le loro peculiarità estetiche sono oggetto di registrazione di disegno e modello nonchè diritto d’autore. L’ORIGINALE S.r.l. difenderà da ogni violazione i propri diritti di esclusiva. L’ORIGINALE is a registered trade mark. All the models depicted in this catalogue have been registered (© Reg. Des.) Their peculiar aesthetic features are extensively protected by design and model registration and by copyright. L’ORIGINALE S.r.l. shall enforce its exclusive rights against any violation. L’ORIGINALE est une marque déposée. Tous les modèles qui figurent sûr ce catalogue ont etés déposées (© Mod. Dep.) Leurs particularités esthétiques sont l’objet d’enregistrement de projet et modèle ainsi que de droit d’auteur. L’ORIGINALE S.r.l. défendra ses droits d’exclusivité contre chaque violation.
4 - 19
78 - 101 102 - 107
a u .
m o c
LAMPADARI C O L L E Z I O N E OTTOCENTO
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 259 - Dim. cm. Ø 70xh.100 - 12x max 40W E14 230V 8
a u .
m o c
ART. MER 534 - Dim. cm. Ø 65 x h. 105 - 9x max 60W E14 230V 9
ART. MER 429 - Dim. cm. Ø 76 x h. 97 - 6x max 60W E14 230V
ART. MER 539 - Dim. cm. Ø 65 x h. 56 (senza catena - without chain) 6x max 60W E14 230V
ART. MER 253 - Dim. cm. Ø 55 x h. 80 - 6x max 40W E14 230V
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 199 - Dim. cm. Ø 75 x h. 70 - 12x max 40W E14 230V
10
a u .
ART. MER 458 - Dim. cm. Ø 65 x h. 100 - 12x max 60W E14 230V 3x max 40W E14 230V
ART. MER 455 - Dim. cm. Ø 60 x h. 95 - 8x max 60W E14 230V 3x max 40W E14 230V
ART. MER 459 - Dim. cm. 72 x 53 x h. 100 - 8x max 60W E14 230V 2x max 40W E14 230V 11
a r t
. e d
.
w
w
w
n u s
m o c
ART. MER 514 - Dim. cm. Ø 100 x h. 80 - 6+2x max 40W E14 230V
ART. MER 477 - Dim. cm. Ø 80 x h. 96 - 8x max 60W E14 230V 3x max 40W E14 230V 12
a u .
m o c
ART. MER 332 - Dim. cm. Ø 53 x h. 100 (senza catena - without chain)
6x max 40W E14 230V 13
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 331 - Dim. cm. Ø 34 x h. 70 (senza catena - without chain)
ART. MER 441 - Dim. cm. Ø 95 x h. 74 (senza catena - without chain) 12x max 60W E14 230V
4x max 40W E14 230V 14
a u .
m o c
ART. MER 258/24 - Dim. cm. Ø 100 x h. 100 - 24x max 60W E14 230V ART. MER 258 - Dim. cm. Ø 75 x h. 100 - 6x max 60W E14 230V 15
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 290 - Dim. cm. Ø 96 x h. 120 - 16x max 40W E14 230V 16
a u .
ART. MER 373/24 - Dim. cm. Ø 115 x h.115 (senza catena - without chain) 24x max 60W E14 230V
ART. MER 570 - Dim. cm. Ø 55 x h. 80 - 6x max 60W E14 230V
ART. MER 408 - Dim. cm. Ø 55 x h. 98 - 9x max 60W E14 230V 17
a r t
. e d
.
w
w
w
n u s
m o c
ART. MER 493 - Dim. cm. Ø 65 x h. 70 - 9x max 60W E14 230V
ART. MER 518 - Dim. cm. 65 x 45 x h.100 - 8x max 60W E14 230V 2x max 40W E14 230V 18
a u .
m o c
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 373/48 - Dim. cm. Ă˜ 135 x h. 135 (senza catena - without chain) - 48x max 40W E14 230V 19
20
a u .
ART. MER 590 - Dim. cm. Ø 74 x h. 58 (senza catena - without chain) 10x max 40W E14 230V
ART. MER 554 - Dim. cm. Ø 35 x h. 104 - 3x max 40W E14 230V
ART. MER 553 - Dim. cm. Ø 37 x h. 55 - 3x max 40W E14 230V 21
a r t
. e d
.
w
w
w
n u s
m o c
ART. MER 555 - Dim. cm. Ø 42 x h. 34 - 3x max 40W E14 230V
ART. MER 565 - Dim. cm. Ø 70 x h. 94 - 12x max 40W E14 230V 22
a u .
m o c
CRISTAL C O L L E Z I O N E OTTOCENTO
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. CRISTAL 115 - Dim. cm. Ø 87 x h. 85 - 12x max 60W E14 230V 24
a u .
m o c
ART. CRISTAL 107 - Dim. cm. Ø 120 x h. 150 - 12+6x max 40W E14 230V 25
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. CRISTAL 118/25 - Dim. cm. Ø 100 x h. 140 - 25x max 40W E14 230V 26
a u .
m o c
ART. CRISTAL 103 - Dim. cm. Ø 60 x h. 78 - 8x max 60W E14 230V
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. CRISTAL 100 - Dim. cm. Ø 65 x h. 90 - 6+4x max 60W E14 230V
CRISTAL 133
CRISTAL 132
ART. CRISTAL 140 - Dim. cm. Ø 150 x h. 200 - 30x max 40W E14 230V 27
ART. CRISTAL 132 - Dim. cm. Ø 33 x h. 65 - 3x max 60W E14 230V ART. CRISTAL 133 - Dim. cm. Ø 34 x h. 29 - 3x max 40W E14 230V
ART. MER 506 - Dim. cm. Ø 45 x h. 82 Destro e Sinistro (Right or left) 6x max 60W E14 230V 28
a u .
m o c
ART. CRISTAL 141 - Dim cm. Ø 115 x h. 115 - 24x max 40W E14 230V 29
ART. MER 594 - Dim. cm. Ø 54 x h. 65 - 6x max 60W E14 230V
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 589 - Dim. cm. 47 x 34 x h. 77 - 1x max 100W E27 230V 30
a u .
m o c
ART. CRISTAL 118 - Dim. cm. Ø 70 x h. 77 - 9x max 60W E14 230V. 31
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. CRISTAL 142 - Dim. cm. Ø 45 x h. 38 - 4x max 40W E14 230V
ART. CRISTAL 106 - Dim. cm. Ø 60 x h. 42 - 5x max 40W E14 230V 32
a u .
m o c
ART. MER 374 - Dim. cm. 90 x 57 x h.57 - 9x max 40W E14 230V
ART. CRISTAL 111 - Dim. cm. Ø 50 x h. 50 - 5x max 40W E14 230V 33
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. CRISTAL 139 - Dim. cm. Ø 31,5 x h. 16 - 2x max 40W E14 230V
ART. CRISTAL 143 - Dim.cm. Ø 50 x h. 30 - 3x max 40W E14 230V 34
a u .
m o c
LAMPADE DA TAVOLO C O L L E Z I O N E OTTOCENTO
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 525 - Dim. cm. Ø 51 x h. 53 - 1x max 75W E27 230V 36
a u .
m o c
ART. MER 583 - Dim. cm. Ø 45 x h. 81 - 1x max 100W E27 230V 37
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 574 - Dim. cm. Ø 45 x h. 93 - 1x max 100W E27 230V 38
a u .
m o c
ART. MER 553 - Dim. cm. Ø 37 x h. 55 - 3x max 40W E14 230V 39
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 580 - Dim. cm. 47 x 34 x h. 81 - 1x max 100W E 27 230V 40
a u .
m o c
ART. MER 582 - Dim. cm. Ø 34 x h. 95 - 5x max 60W E 14 230V 41
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 581 - Dim. cm. Ø 34 x h. 95 - 5x max 60W E14 230V
ART. MER 584 - Dim. cm. Ø 39 x h. 71 - 6x max 60W E14 230V 42
a u .
m o c
ART. MER 495 - Dim. cm. Ø 40 x h. 88 - 5x max 40W E14 230V 43
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 569 - Dim. cm. 20 x 27 x h. 50 - 2x max 40W E14 230V 44
a u .
ART. MER 428 - Dim. cm. Ø 36 x h. 84 - 7x max 60W E14 230V
ART. MER 536 - Dim. cm. Ø 36 x h. 74 - 5x max 60W E14 230V 45
a r t
. e d
.
w
w
w
n u s
m o c
ART. MER 184 - Dim. cm. Ø 36 x h. 93 - 6x max 40W E14 230V
ART. MER 519 - Dim. cm. Ø 39 x h. 88 Destro e Sinistro (Right or left) - 6x max 60W E14 230V 46
a u .
ART. MER 424 - Dim. cm. Ø 49 x h. 84 - 1x max 100W E27 230V
ART. MER 432 - Dim. cm. Ø 32 x h. 68,5 - 1x max 75W E27 230V
ART. MER 257 - Dim. cm. Ø 34 x h. 75 - 1x max 60W E27 230V 47
a r t
. e d
.
w
w
w
n u s
m o c
ART. MER 467 - Dim. cm. Ø 52 x h. 80 - 5x max 40W E14 230V
ART. MER 412 - Dim. cm. Ø 55 x h. 73 - 1x max 100W E27 230V 48
a u .
m o c
MER 397
ART. MER 535 - Dim. cm. Ø 50 x h. 94 - 1x max 100W E27 230V 49
ART. MER 430 - Dim. cm. Ø 50 x h. 86 - 3x max 40W E14 230V
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 273 - Dim. cm. Ø 42 x h. 86 - 5x max 40W E14 230V
MER 410
ART. MER 397 - Dim. cm. Ø 13 x h. 32 ART. MER 410 - Dim. cm. Ø 41 x h. 61 - 1x max 100W E27 230V
ART. MER 515 - Dim. cm. Ø 55 x h. 80 - 4x max 40W E14 230V 50
MER 483
a u .
MER 473
ART. MER 479 - Dim. cm. Ø 45 x h. 65 - 4x max 60W E14 230V
ART. MER 473 - Dim. cm. Ø 14 x h. 40 - 1x max 40W E14 230V ART. MER 483 - Dim. cm. Ø 22 x h. 42 - 1x max 40W E14 230V
a r t
. e d
.
w
w
w
n u s
m o c
MER 482
MER 484
ART. MER 482 - Dim. cm. Ø 17 x h. 37 - 1x max 40W E14 230V ART. MER 484 - Dim. cm. Ø 21 x h. 51 - 1x max 40W E14 230V 51
ART. MER 431 - Dim. cm. Ø 45 x h. 71 - 1x max 100W E27 230V
ART. MER 527 - Dim. cm. Ø 30 x h. 61 Destro e Sinistro (Right or left) - 1x max 60W E14 230V 52
a u .
m o c
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
MER 466
MER 451
MER 449
MER 457
ART. MER 457 - Dim. cm. Ø 25 x h. 32 ART. MER 466 - Dim. cm. 35 x 23 x h. 51 - 2x max 40W E14 230V 53
ART. MER 449 - Dim. cm. Ø 22 x h. 38 - 1x max 40W E14 230V ART. MER 451 - Dim. cm. Ø 35 x h. 53 - 2x max 40W E14 230V 54
MER 402
a u .
m o c
MER 406
ART. MER 465 - Dim. cm. Ø 35 x h. 78 - 7x max 60W E14 230V
ART. MER 402 - Dim. cm. Ø 34 x h. 83 - 9x max 60W E14 230V. ART. MER 406 - Dim. cm. Ø 33 x h. 37
MER 377
MER 380
MER 398
ART. MER 377 - Dim. cm. Ø 21xh. 35 ART. MER 398 - Dim. cm. 27x16xh. 39 ART. MER 380 - Dim. cm. Ø43xh.70 - 1x max 60W E27 230V 3x max 40W E14 230V 55
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 357 - Dim. cm. Ø 44 x h. 78 - 1x max 100 W E27 230V
ART. MER 471 - Dim. cm. Ø 50 x h. 95 - 1x max 100W E27 230V 56
MER 201
ART. MER 316 - Dim. cm. Ø 45 x h. 80 - 3x max 40W E14 230V
ART. MER 151 - Dim. cm. Ø 36 x h. 82 - 3x max 40W E14 230V ART. MER 201 - Dim. cm. Ø 50 x h. 86 - 1x max 100W E27 230V
MER 228
n u s
m o c
a r t
. e d
.
w
w
w
MER 222
a u .
MER 151
MER 231/5
MER 223
ART. MER 222 - Dim. cm. Ø 40 x h. 85 - 1x max 100W E27 230V ART. MER 228 - Dim. cm. Ø 30 x h. 32 57
ART. MER 223 - Dim. cm. Ø 35 x h. 80 - 3x max 40W E14 230V ART. MER 231/5 - Dim. cm. Ø 30 x h. 40
ART. MER 317 - Dim. cm. Ø 36 x h. 76 - 3x max 40W E14 230V 58
MER 170
a u .
MER 169
ART. MER 169 - Dim. cm. Ø 20 x h. 45 - 1x max 40W E14 230V ART. MER 170 - Dim. cm. Ø 40 x h. 64 - 3x max 40W E14 230V
ART. MER 174 - Dim. cm. Ø 45 x h. 102 - 1x max 100W E27 230V
MER 186
MER 131
ART. MER 131 - Dim. cm. Ø 45 x h. 75 - 1x max 100W E27 230V ART. MER 186 - Dim. cm. Ø 26 x h. 53 - 1x max 40W E14 230V 59
MER 164
a r t
. e d
.
w
w
w
n u s
m o c
MER 204
ART. MER 164 - Dim. cm. Ø 40 x h. 72 - 1x max 100W E27 230V ART. MER 204 - Dim. cm. Ø 30 x h. 60 - 2x max 40W E14 230V
ART. MER 327 - Dim. cm. Ø 35 x h. 60 - 1x max 75W E27 230V 60
a u .
MER 155
MER 194 MER 172
m o c
ART. MER 154 - Dim. cm. Ø 50 x h. 90 - 1x max 100W E27 230V ART. MER 172 - Dim. cm. Ø 22 x h. 47
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 155 - Dim. cm. Ø 50 x h. 80 - 1x max 100W E27 230V ART. MER 194 - Dim. cm. Ø 15 x h. 40 - 1x max 40W E14 230V
MER 154
MER 220
MER 146 MER 232
ART. MER 150 - Dim. cm. Ø 50 x h. 90 - 1x max 100W E27 230V 61
ART. MER 220 - Dim. cm. Ø 40 x h. 70 - 2x max 40W E14 230V ART. MER 232 - Dim. cm. Ø 20 x h. 50 - 1x max 40W E14 230V
MER 152
ART. MER 146 - Dim. cm. Ø 40 x h. 80 - 4x max 40W E14 230V ART. MER 152 - Dim. cm. Ø 35 x h. 63 - 1x max 75W E27 230V 62
a u .
ART. MER 350 - Dim. cm. Ø 50 x h. 80 - 1x max 100W E27 230V
ART. MER 133 - Dim. cm. Ø 45 x h. 70 - 2x max 40W E14 230V
MER 207
MER 168 MER 221
ART. MER 168 - Dim. cm. Ø 45 x h. 68 - 1x max 100W E27 230V ART. MER 207 - Dim. cm. Ø 25 x h. 55 - 3x max 40W E14 230V 63
a r t
. e d
.
w
w
w
n u s
m o c
MER 229
ART. MER 221 - Dim. cm. Ø 45xh.85 - 2x max 40W E14 230V. - 1X max 100W E27 230V ART. MER 229 - Dim. cm. Ø 20 x h. 50
ART. MER 349 - Dim. cm. Ø 43 x h. 70 - 1x max 100W E27 230V 64
a u .
m o c
APPLIQUES C O L L E Z I O N E OTTOCENTO
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 551 - Dim. cm. Ø 51 x h. 80 - 9x max 60W E14 230V 66
a u .
m o c
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
MER 545
MER 546
ART. MER 545 - Dim. cm. Ø 50 x h. 100 - 4x max 60W E14 230V ART. MER 546 - Dim. cm. Ø 50 x h. 100 - 4x max 60W E14 230V 67
ART. MER 547 - Dim. cm. Ø 65 x h. 63 - 5x max 60W E14 230V 68
a u .
ART. MER 571 - Dim. cm. Ø 57 x h. 53 - 5x max 60W E14 230V 1x max 25W G9 230V
ART. MER 548 - Dim. cm. Ø 48 x h. 60 - 3x max 60W E14 230V
a r t
. e d
.
w
w
w
n u s
m o c
MER 549
MER 550
ART. MER 572 - Dim. cm. Ø 35 x h. 56 - 3x max 60W E14 230V 69
ART. MER 438 - Dim. cm. Ø 71 x h. 76 - 7x max 60W E14 230V
ART. MER 549 - Dim. cm. Ø 31 x h. 64 - 2x max 60W E14 230V ART. MER 550 - Dim. cm. Ø 28 x h. 50 - 3x max 60W E14 230V 70
MER 496
MER 480
a u .
MER 497
om
MER 464
c . e
d a r
ART. MER 496 - Dim. cm. Ø 28 x h. 25 - 2x max 60W E14 230V ART. MER 497 - Dim. cm. Ø 14 x h. 33 - 1x max 60W E14 230V
w
w
t n u
.s
MER 552/R
w
ART. MER 464 - Dim. cm. Ø 20 x h. 63 - 2x max 60W E14 230V ART. MER 480 - Dim. cm. Ø 32 x h. 45 - 2x max 60W E14 230V
MER 499
MER 472 MER 498
MER 552/L MER 474
ART. MER 552/R - Dim. cm. Ø 23 x h. 33 - 2x max 60W E14 230V ART. MER 552/L - Dim. cm. Ø 23 x h. 33 - 2x max 60W E14 230V 71
ART. MER 472 - Dim. cm. Ø 37 x h. 56 - 3x max 60W E14 230V ART. MER 474 - Dim. cm. Ø 33 x h. 50 - 3x max 60W E14 230V
MER 500
ART. MER 498 - Dim. cm. Ø 30 x h. 40 - 2x max 60W E14 230V ART. MER 499 - Dim. cm. Ø 29 x h. 27 - 2x max 60W E14 230V ART. MER 500 - Dim. cm. Ø 44 x h. 44 - 2x max 40W E14 230V
72
MER 567 MER 563
a u .
om
MER 564
c . e
d a r
ART. MER 563 - Dim. cm. Ø 37 x h. 37 - 2x max 40W E14 230V ART. MER 564 - Dim. cm. Ø 28 x h. 25 - 2x max 60W E14 230V
ART. MER 567 - Dim. cm. Ø 50 x h. 46 - 2x max 40W E14 230V ART. MER 573 - Dim. cm. Ø 29 x h. 39 - 2x max 60W E14 230V
t n u
.s
w
w
w
MER 573
MER 566
MER 593
ART. MER 555 - Dim. cm. Ø 42 x h. 34 - 3x max 40W E14 230V 73
ART. MER 566 - Dim. cm. Ø 50 x h. 45 - 3x max 40W E14 230V ART. MER 593 - Dim. cm. Ø 27 x h. 23 - 4x max 60W E14 230V
ART. MER 439 - Dim. cm. Ø 46 x h. 51 - 3x max 60W E14 230V 74
MER 291 MER 263
MER 292
MER 295
a u .
MER 244
m o c
MER 260
MER 296
ART. MER 244 - Dim. cm. Ø 18 x h. 56 - 3x max 60W E14 230V ART. MER 263 - Dim. cm. Ø 43 x h. 46 - 2x max 60W E14 230V ART. MER 296 - Dim. cm. Ø 21 x h. 49 - 2x max 60W E14 230V
ART. ART. ART. ART.
MER MER MER MER
260 291 292 295
- Dim. cm. - Dim. cm. - Dim. cm. - Dim. cm.
Ø 24 x h. 58 - 2x max 60W E14 230V Ø 25 x h. 46 - 2x max 60W E14 230V Ø 20 x h. 54 - 2x max 60W E14 230V Ø 22 x h. 43 - 2x max 60W E14 230V
. e d
.
w
w
w
n u s
a r t
MER 384
MER 404 MER 413 MER 405
MER 440
MER 382 MER 411
75
ART. ART. ART. ART.
MER MER MER MER
404 405 411 413
-
Dim. Dim. Dim. Dim.
cm. cm. cm. cm.
Ø Ø Ø Ø
21x h. 33 - 1x max 40W E14 230V 8 x h. 23 - 1x max 60W E14 230V 43 x h. 43 - 2x max 40W E14 230V 42 x h. 47 - 4x max 60W E14 230V
MER 285
ART. MER 285 - Dim. cm. Ø 35 x h. 26 - 2x max 40W E14 230V ART. MER 440 - Dim. cm. Ø 34 x h. 51,5 - 5x max 40W E14 230V
ART. MER 382 - Dim. cm. Ø 42 x h. 50 - 2x max 40W E14 230V ART. MER 384 - Dim. cm. Ø 43 x h. 46 - 2x max 40W E14 230V 76
MER 214
MER 210
a u .
MER 211
om
c . e
ART. MER 211 - Dim. cm. Ø 12 x h.50 - 1x max 60W E14 230V ART. MER 212 - Dim. cm. Ø 23 x h.41 - 2x max 60W E14 230V ART. MER 214 - Dim. cm. Ø 20 x h.25 - 2x max 60W E14 230V
d a r
ART. MER 160 - Dim. cm. Ø 26 x h. 38 - 2x max 60W E14 230V ART. MER 210 - Dim. cm. Ø 45 x h. 56 - 2x max 40W E14 230V
.s
w
w
w
t n u
MER 160
MER 212
MER 329
MER 181
MER 215
MER 312
MER 208 MER 209
ART. MER 312 - Dim. cm. Ø 37 x h. 46 - 2x max 60W E14 230V ART. MER 329 - Dim. cm. Ø 34 x h. 64 - 5x max 60W E14 230V 77
ART. MER 181 - Dim. cm. Ø 28 x h. 30 - 2x max 60W E14 230V ART. MER 208 - Dim. cm. Ø 20 x h. 48 - 1x max 40W E14 230V ART. MER 209 - Dim. cm. Ø 12 x h. 28 - 1x max 60W E14 230V
MER 216
ART. MER 215 - Dim. cm. Ø 40 x h. 51 - 2x max 40W E14 230V ART. MER 216 - Dim. cm. Ø 30 x h. 51 - 3x max 60W E14 230V 78
MER 436
MER 435
MER 528 MER 330
m o c
MER 537
MER 333
ART. MER 330 - Dim. cm. Ø 25 x h. 44 - 2x max 60W E14 230V ART. MER 333 - Dim. cm. 14 x 28 x h. 30 - 1x max 40W E14 230V
a u .
ART. MER 528 - Dim. cm. Ø 23 x h. 40 - 4x max 60W E14 230V ART. MER 537 - Dim. cm. Ø 32 x h. 37 - 2x max 60W E14 230V
Sporgenza cm. 20 valida per tutti gli articoli Distance from the wall 20 cm. valid for all items
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 434 - Dim. cm. 35 x h. 13 - 2x max 40W E14 230V ART. MER 435 - Dim. cm. 44,5 x h. 13 - 2x max 40W E14 230V ART. MER 436 - Dim. cm. 64 x h. 13 - 2x max 40W E14 230V
MER 434
MER 530
MER 178
MER 177
MER 179
ART. MER 178 - Dim. cm. Ø 24 x h. 32 - 2x max 60W E14 230V ART. MER 179 - Dim. cm. Ø 32 x h. 40 - 4x max 60W E14 230V 79
MER 531
MER 115
ART. MER 115 - Dim. cm. Ø 37 x h. 45 - 2x max 40W E14 230V ART. MER 177 - Dim. cm. Ø 26 x h. 50 - 2x max 60W E14 230V
ART. MER 530 - Dim. cm. 55 x h. 15 - 2x max 40W E14 230V ART. MER 531 - Dim. cm. 35 x h. 15 - 2x max 40W E14 230V
Sporgenza cm. 20 valida per tutti gli articoli Distance from the wall 20 cm. valid for all items 80
a u .
m o c
COMPLEMENTI C O L L E Z I O N E OTTOCENTO
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 538 - Dim. cm. Ø 17 x h. 38 82
a u .
m o c
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
MER 588
MER 587
ART. MER 587 - Dim. cm. Ø 23 x h. 50 ART. MER 588 - Dim. cm. Ø 24 x h. 50 83
ART. MER 585 - Dim. cm. Ø 28 x h. 61 84
a u .
MER 557
MER 461
m o c
MER 558
MER 448
ART. MER 557 - Dim. cm. Ø 23 x h. 25 ART. MER 558 - Dim. cm. 20 x 13 x h. 32
ART. MER 448 - Dim. cm. Ø 25 x h. 35 ART. MER 461 - Dim. cm. Ø 33 x h. 55
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
MER 562
MER 543/L
MER 560
85
ART. MER 562 - Dim. cm. Ø 18 x h. 39 ART. MER 560 - Dim. cm. 19 x 9 x h. 32 ART. MER 561 - Dim. cm. 19 x 9 x h. 24
MER 544
MER 543/R
MER 561
ART. MER 475 - Dim. cm. Ø 32 x h. 64
ART. MER 543/L - Dim. cm. Ø 22 x h. 55 ART. MER 543/R - Dim. cm. Ø 22 x h. 55 ART. MER 544 - Dim. cm. Ø 23 x h. 47
86
a u .
m o c
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
MER 532 MER 533
ART. MER 586 - Dim. cm. Ø 28 x h. 70 87
ART. MER 533 - Dim. cm. Ø 24 x h. 43 ART. MER 532 - Dim. cm. Ø 21 x h. 36 88
a u .
m o c
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
MER 494 MER 447
MER 400
MER 446
ART. MER 400 - Dim. cm. 30 x 17 x h. 50 ART. MER 446 - Dim. cm. Ø 18 x h. 18 89
ART. MER 447 - Dim. cm. 25 x h. 30 ART. MER 494 - Dim. cm. 26 x 16 x h. 48 90
MER 322
MER 319
a u .
MER 318
m o c
MER 510
ART. MER 509 - Dim. cm. Ø 22 x h. 29 ART. MER 510 - Dim. cm. Ø 15 x h. 34 91
ART. MER 283 - Dim. cm. Ø 25xh.50 ART. MER 289 - Dim. cm. Ø 30xh.40
ART. ART. ART. ART.
MER MER MER MER
318 319 320 322
-
Dim. Dim. Dim. Dim.
cm. cm. cm. cm.
Ø Ø Ø Ø
17xh.22 14xh.32 14xh.14 14xh.40
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
MER 320
MER 283
MER 289
MER 487
MER 509
MER 488
ART. MER 487 - Dim. cm. 28 x h. 37 ART. MER 488 - Dim. cm. 12 x 21 x h. 19 92
MER 376
a u .
MER 379
MER 401
MER 385
m o c
MER 381
ART. MER 385 - Dim. cm. Ø 21 x h. 28 ART. MER 381 - Dim. cm. Ø 19 x h. 22
ART. MER 376 - Dim. cm. 27 x 16 x h. 26 ART. MER 379 - Dim. cm. Ø 18 x h. 44 ART. MER 401 - Dim. cm. Ø 30 x h. 23
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
MER 393 MER 427
MER 433
MER 375 MER 420
ART. MER 427 - Dim. cm. Ø 27 x h. 82,5 ART. MER 433 - Dim. cm. Ø 39 xh. 46 93
MER 394
ART. MER 419 - Dim. cm. Ø 31 x h. 61 ART. MER 420 - Dim. cm. Ø 31x h. 61
MER 419
ART. MER 375 - Dim. cm. Ø 11 x h. 37 ART. MER 393 - Dim. cm. Ø 18 x h. 39 ART. MER 394 - Dim. cm. Ø 20 x h. 44 - 1x max 40W E14 230V. 94
a u .
MER 452
ART. MER 568 - Dim. cm. Ø 30 x h. 45
ART. MER 452 - Dim. cm. 24 x h. 51 ART. MER 454 - Dim. cm. 19 x h. 27
95
n u s
a r t
. e d
.
w
w
w
ART. MER 575 - Dim. cm. 48 x 24 x h. 33
m o c
MER 454
ART. MER 507 - Dim. cm. Ø 37 x h. 52 96
a u .
MER 591
m o c
MER 592
ART. MER 591 - Dim. cm. Ø 44 x h. 37 ART. MER 592 - Dim. cm. Ø 38 x h. 27
ART. MER 579 - Dim. cm. Ø 54 x h. 31 97
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 577 - Dim. cm. Ø 40 x h. 48 98
MER 491
ART. MER 491 - Dim. cm. 27 x 13 x h. 22 ART. MER 492 - Dim. cm. Ø 15 x h. 34
a u .
m o c
MER 492
ART. MER 403 - Dim. cm. Ø 40 x h. 40
ART. MER 425 - Dim. cm. Ø 24 x h. 35 99
ART. MER 336 - Dim. cm. Ø 40 x h. 33
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 578 - Dim. cm. Ø 30 x h. 39 100
a u .
m o c
ART. MER 423 - Dim. cm. Ø 34 x h. 47 101
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 365 - Dim. cm. Ø 54 x h. 18
ART. MER 364 - Dim. cm. Ø 65 x h. 18 102
a u .
m o c
LAMPADE DA TERRA C O L L E Z I O N E OTTOCENTO
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 576 - Dim. cm. Ø 65 h. 217 - 12x max 40W E14 230V Variatore di luce - Dimmer switch 104
MER 130 MER 272
a u .
m o c
MER 183
MER 274
ART. MER 272 - Dim. cm. Ø 50 x h. 172 - 1x max 100W E27 230V ART. MER 274 - Dim. cm. Ø 44 x h. 176 - 5x max 40W E14 230V Variatore di luce - Dimmer switch
ART. MER 130 - Dim. cm. Ø 50 x h. 165 - 3x max 40W E14 230V Variatore di luce - Dimmer switch ART. MER 183 - Dim. cm. Ø 50 x h. 160 - 3x max 40W E14 230V Variatore di luce - Dimmer switch
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
MER 278
ART. MER 426 - Dim. cm. Ø 44 x h. 148 - 2x max 40W E14 230V 105
ART. MER 255 - Dim. cm. Ø 53 x h. 181 - 9x max 40W E14 230V Variatore di luce - Dimmer switch
MER 275
ART. MER 275 - Dim. cm. Ø 50 x h. 170 - 1x max 100W E27 230V ART. MER 278 - Dim. cm. Ø 50 x h. 172 - 1x max 100W E27 230V 106
a u .
m o c
ART. MER 355 - Dim. cm. 95 x h. 185 - 1x max 100W E27 230V 107
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
ART. MER 354 - Dim. cm. Ă˜ 40 x h. 177 - 5x max 40W E14 230V Variatore di luce - Dimmer switch 108
a u .
m o c
w
w
w
O
L’ RIGINALE
®
L’ORIGINALE s.r.l. Viale Giulio Cesare, 43 50019 Sesto Fiorentino (FIRENZE) - Italy Tel. 0554215480 - Fax 0554215481
Realizzazione: GRAPHSTUDIO - Calenzano (FIRENZE)
www.loriginale.it info@loriginale.it SALES DEPT: sales@loriginale.it UFFICIO VENDITE: laura@loriginale.it
.
n u s
a r t
. e d
a u .
m o c
w
w
w
WWW.LORIGINALE.IT
.
n u s
a r t
. e d