OUT_ENGLISH by Suntrade Suntrade

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

GRAPHIC CONCEPT Graﬁca GRAPHIC DESIGN AND LAYOUT Graﬁca Troll design department

a u .

CORPORATE PHOTOGRAPHS Javier Tles Mauricio Salinas

m o c

PRODUCT PHOTOGRAPHS Asrai Estudi Color Globus Impuls Xavi Mañosa Zurine Cuyàs

. e d

APPLICATION PHOTOGRAPHS © 333 Luxes Alif Branding (Global Image) Archivo Space (Global Image) © Jolt Bijker Lluís Casals Corporació Age (Global Image) Eurostars Hotels (Global Image) Expogrupo (Global Image) Jorge Fernández Grupo (Global Image) © Grupo Dia Fernando Guerra © FG + SG (Architecture Photography) José Luis Hausmann Philippe Hebert Jovan Horvatv Hotel Ercilla (Global Image) © Baptiste Kieken Joan Llenas Mango (Global Image) Murielle Mardirossian Christian Michel Alfredo Millán Jordi Miralles Joan Mundó Juan Nazábal © Noriegga Iluminadores Pedro Pegenante © Alonso, Balaguer i Arquitectes associats Alex Piñeiro Eugeni Pons Juan Roig Paco Román Eduardo Sánchez López Núria Vila

u s . w

PRINTING Litosplai, S.A. D.L. B-48.469-07

a r nt

EXTERIOR LIGHTING CATALOGUE

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Speciﬁcations Protection rating for solid bodies and liquids

��

Features

Product made accordingly with European standards

��

VDE mark

AENOR certiﬁcation

Class II

Safety distance

��

Fitting suitable for mounting onto normally ﬂammable surfaces

Passes the 850° glow wire test

EU certiﬁcation (Manufactured to EN 60.598 standard)

Class III

Filters, Diffusers, Glass

Accessories

Measurements > Measurements in this catalogue are given in millimetres. Honeycomb

Barn doors

a u .

Finishes /01

/21

Chrome

Metallic light grey

/63

/02 /04 /12 /20

/22

Gold

/33

Black

/69

Anthracite White

/41

Gold

Matt nickel

u s . w

Stainless steel

/53

White

(RAL 9003)

/70 /88 /91

Sand

Polished aluminium

r t n

(RAL 9010)

m o c

/92

White (RAL 9010)

(RAL 9006)

Rust brown

/94

/204

/221

Satin gold

Brilliant black Black Metallic light grey

Satin nickel

Colours accessories – light sources

/00 /03 /05 /06

Transparent Opal Red Amber

/07 /08 /09 /RGB

Green Ochre Blue RGB

/33 /83 /93 /830

Warm white Warm white Warm white Warm white

/53 /75 /84 /840

Cold white Cold white Cold white Cold white

Gear If the ﬁxtures include control-gear, this is fully explained in the text or by the code. If the gear is not included, the page to turn to for control-gear is always stated given. The type of gear included may be shown by the following codes: BF AF EL ELD EE EI 1 8 CP CPD 2

Low Factor magnetic control gear High Factor magnetic control gear Electronic control gear Dimmable electronic control gear Electronic control gear + Emergency replacement gear Magnetic control gear + Emergency replacement gear Low factor magnetic control gear High factor magnetic control gear Electronic control gear with pre-heating Dimmable electronic control gear

Sufﬁxes of references which indicate the colour of the ﬁnish, the temperature of the lamp or the type of control gear included. The reference is composed of:

How to read the codes

example with Colour: 0387i/42 + colour 33 = 0387i/42/33 example with Ballast: 0387i/42 + Electronic ballast CP = 0387i/42/CP

��

Cut-hole diameter Ø221

type of lamp lamp holder

u s . w

speciﬁc features

Gx24 q4

TC-TEL

Colours

/33

Electronic Ballast

/04

Accessories

/21

/CP

/CPD

Optional accessories 0387i/42 42W 2357 grs. Electronic control-gear

product

[

common features

��

2.1.1

. e d

[ntra Features

name of range

m o c

Downlight

Recessed lighting

a u .

no in range

type of application type of ﬁxture

Features intergrated with the refeence

sketch

photometre

Symmetrical Reﬂector semi-extensive Cut-off angle 40º

1 2 3 4 5 4

Spotlights p.18

p. 21

p. 31

p. 39

p. 47

p. 51

Lightmotiv

Proof

Single

Rainbow

Canal S

Bollards p.54

p. 57

p. 63

p. 71

p. 75

Riddle

Balisa

Box

Nommos

a u .

m o c

Recessed lighting p.78

a r nt

u s . w

p. 81

p. 87

Mini-Up

Small-Up

p. 91

. e d

p. 97

p. 103

p. 107

p. 113

p. 119

p. 127

Atlante

Amphi

Dive

Lico

Canal

e-Wall

e-Box

wp.138 Surface w

p. 141

p. 145

p. 153

p. 157

p. 161

p. 165

p. 169

Lico S

Wall lamps

Isis

Tikal

Mask

Balisa S

Riddle S

Power supply and control systems p.172

p. 174 Control-gear

a u .

m o c

. e d

p. 131

p. 135

Lightmotiv

Num

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Morelia Cathedral (Michoacรกn, Mexico)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

San Martin Park (Campeche, Mexico)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Casa Casco (Monterrey, Mexico)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Frontzu Politia Hotel (Athens, Greece)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Iberostar Hotel (CancĂşn, Mexico)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Iberostar Hotel (CancĂşn, Mexico)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Los Cocos Hotel (Chetumal, Mexico)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Iberostar Hotel (CancĂşn, Mexico)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Casa Sta. Clara (Monterrey, Mexico)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Iberostar Hotel (CancĂşn, Mexico)

Spotlights

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

1 Spotlights p .18 2 Bollards p .54 3 Recessed lighting p .78 4 Surface p .138 5 Control-gear p .172 18

p.21

Lightmotiv

p.31

p.39

p.47

Proof

Single

Rainbow

p.51

Canal-S

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

1.1

Spotlights

LightMotiv

Lightmotiv is a complete range of spotlights for exterior use. One of the qualities of Lightmotiv is its versatility provided by a wide variety of reďŹ&#x201A;ectors, permitting the range to be used in many different exterior situations. An additional feature is the tilting for optic group units. Lightmotiv can illuminate any exteriorasetting: gardens, walkways, accent lighting, .ufaĂ§ades and vertical planes, signs andm hoardings, patios, o terraces and other open, cpaved areas, public . e residential areas and areas, pedestrian zones, d much more. ra

t n u s . w

OUT

1.1

Spotlights

LightMotiv

Lightmotiv stands out for its versatility as a wall, ceiling, ďŹ&#x201A;oor or column-mounted spotlight and for the fact that there is a wide variety of optic light sources to choose from, meaning unlimited design possibilities.

Lightmotiv recessed versions (see page 131)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Features Housing made of specially-treated cast aluminium to withstand tough weather conditions. High-purity aluminium reďŹ&#x201A;ectors. Silicon seals, stainless steel screws and decompression valve ensuring protection to IP 65 standard. Tempered protective glass. Cast aluminium mount arm is the tilting mechanism for the optic units. Integrated goniometers to make installation even easier, which cannot be altered once ďŹ xed. Fluorescent and metal halogen lamps in integrated units.

1.1 LightMotiv

a u .

Optics

m o c

There are ﬁve different optics for use in different situations: lighting gardens, pedestrian zones, residential areas, public areas, façades and vertical planes, signs and hoardings, patios, terraces.....

. e d

a r nt

Symmetrical Spot

Dual symmetry axis

45° Washlight

15° Washlight

Street lighting

Flexibility

u s . w

Lightmotiv offers hugely ﬂexible installation alternatives. Its extensive range of accessories mean it can be used as a wall, ceiling or ﬂoor spotlight, or even mounted on columns.

Finishes 04 Black 33 White 69 Sand 221 Metallic grey 04

221

Accessories Anti-glare devices and colour filters. Other accessories can be integrated for floor, wall or column fixtures. Cylindrical columns made from galvanized steel and painted in metallic grey polyurethane, height: 3.5 metres and 6 metres. 23

OUT

1.1

Spotlights

LightMotiv

Colours

Features

��

/04

Accessories

/33

/69

/221 Columns and anchoring kit

G12

6400/70 70W 7700 grs. Magnetic gear AF

HIT

6400/150 150W 8300 grs. Magnetic gear AF

��

Symmetrical spot reﬂector

Gx24 q3-q4

6401 26W-32W-42W 7250 grs. Electronic multi-power control-gear

��

Wallwasher 45º ��

Wallwasher -15º

6405 26W-32W-42W 7250 grs. Electronic multi-power control-gear

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

6403 26W-32W-42W 7250 grs. Electronic multi-power control-gear

��

m o c

. e d

u s . w

Symmetrical double axis optic

��

a r nt

TC-TEL

��

�

��

� �

�

1.1 LightMotiv

Rx 7s

6402/70 70W 7700 grs. Magnetic gear AF

HIT-DE

��

6402/150 150W 8300 grs. Magnetic gear AF

��

6404/70 70W 7700 grs. Magnetic gear AF

��

�

��

�

��

�

��

�

��

d a r t n

��

�

��

a u .

c . e

��

6404/150 150W 8300 grs. Magnetic gear AF

�

��

Dual symmetry axis

Wallwasher 45º

��

�

��

6406/70 70W 7700 grs. Magnetic gear AF

Wallwasher -15º

u s . w

6406 /150 150W 8300 grs. Magnetic gear AF

��

OUT

1.1

Spotlights

Colours

Features

��

/04

��

LightMotiv

Accessories

/33

/221 Columns and anchoring kit

G12

6407/70 70W 7700 grs. Magnetic gear AF

HIT

6407/150 150W 8300 grs. Magnetic gear AF

Road light sign

u s . w

��

a u .

m o c

. e d

a r nt

��

1.1 LightMotiv

Accessories

��

23/6400 Anti-glare For ref. 6400 and 6402

Anti-glare

68/6400 For ref. 6400 Dichroic glass ﬁlters for spectacular lighting

Filters

��

a u .

��

m o c

��

. e d

a r nt

Colours

/05

/07

u s . w

/09

OUT

LightMotiv

1.1

Spotlights

22/6400/17 15º wedge, zinc-coated. To give beam effects concentrated on façades. For ref. 6400

21/6400/17 Anchor bolts for concrete bases in zinc-coated steel (set of 2) Includes template.

��

20/6400/17 Zinc-coated steel spike for soft ground (set of 2)

Anchor kit

18/6400 Separator to facilitate wall installations, with silicone cable either visible on the surface, or covered by zinc-coated steel tube, painted.

a u .

��

. e d

m o c

a r nt

u s . w

Colours

/04

/33

/69

/221

��

Accessories

��

1.1 LightMotiv

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

LightMotiv

1.1

Spotlights

Accessories 17/6401/87 3.5 metre cylindrical column Galvanized steel, painted metallic grey Includes anchor bolts. H= 3500 Ø= 90

Columns

17/6407/87 6-metre cylindrical column Galvanized steel. Includes anchor bolts. H= 6000 Ø= 102

��

a u .

m o c

�

. e d

a r nt

��

u s . w

��

Detail on pletina

Colours

/04

/33

/69

/221

colours /69 only for ref. 15/640015/6401-16/6400 30

Recommended basing

15/6400 Kit for anchoring to INDIVIDUAL columns For Ø40mm-60mm hoses.

15/6401 Kit for anchoring to DOUBLE columns For Ø40mm-60mm hoses.

15/6402 Anchorings for adjustable height ﬁxtures on the column shaft.

16/6400 Base mount for walls or floor, with goniometers for fixing to wall/floor to enable the spotlight to swivel. Anchored with spikes/bolts.

��

Kit for anchoring to columns

��

1.1 LightMotiv

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Proof

1.2

Spotlights

Look for a design stamped with great character and you will ďŹ nd Proof. Accepts symmetricalbeam halogen or metal halide lamps. Its compact size means it can pass unnoticed during the day, to start work at night lighting gardens, terraces, patios, faĂ§ades, signs...

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Proof

1.2

Spotlights

Proof is a complete range of spotlights for exterior settings that can be used in any number of ways, ﬁxed to the ground or on horizontal or vertical surfaces.

Features Housing made from pressure-injected die-cast aluminium, with a special finish for exterior settings. High-purity aluminium reflectors. Housing has hermetic, silicon seals, cable-clamp for silicone cables of diameter 5 to 9 mm, and stainless steel anchorings. Protective glass. Models with halogen lamps running from the mains supply have an arm ending in a flat plate. Others come with aluminium bases for the units, incorporating electronic transformers.

a u .

m o c

Two sizes (90 mm and 129 mm diameter). Choice of bulbs, depending on the model.

. e d

Protection rating IP 65.

a r nt

u s . w

Installation

They can be ﬁtted to vertical or horizontal surfaces. Earth-spikes can be ﬁtted in soft ground.

A swivel joint focuses the light vertically at 110°.

Finish 221 Metallic grey 221

Accessories Anti-glare devices and colour ﬁlters. Earth-spikes, bases and mounts for ﬁtting. Hermetic connectors.

1.2 Proof

Colours

Features

��

Accessories

/221 Spikes Hermetic connector

767 max. 50W 750 grs.

QPAR-CB

GZ 10

��

a u . ��

. e d

a r nt

u s . w

m o c ��

��

QR-CBC 51

��

GU 5,3

768 max. 50W 1050 grs. Electronic control-gear

��

PAR 30

769 max. 100W 1250 grs.

��

E 27

��

OUT

Proof

1.2

Spotlights

Colours

Features

��

Accessories

/221 Spikes Hermetic connector

GY 6,35

PG J5

QT-12

770 max. 100W 1550 grs. Electronic control-gear

HIT-TC

770/20 20W 1550 grs. Electronic control-gear

��

c . e

G12

776/I70 70W 4100 grs. Intensive beam Magnetic gear AF

HIT

u s . w

d a r t n

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Intensive beam

��

Extensive beam ��

�

��

� ��

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

Needs base and mounts see page 36

��

�

� ��

776/E70 70W 4100 grs. Extensive beam Magnetic gear AF

��

�

��

Lamp included

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

1.2 Proof

G12

778/I70 70W 5170 grs. Intensive beam Magnetic gear AF

HIT

778/E70 70W 5170 grs. Extensive beam Magnetic gear AF ��

��

Intensive beam ��

Needs base and mounts see page. 36

a u .

��

e d a

r t n

��

Extensive beam ��

��

�

��

� ��

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

u s . w

OUT

Proof

1.2

Spotlights

Accessories 40 For ref. 767-768

Anti-glare

41 For ref. 769-770-776-778

Colours

/204

48 IP68 With terminals up to 4 mm² section. To join 5mm² silicone cable to 13 mm². L = 120 mm.

Hermetic connector Colours

a u .

m o c

/04

. e d

/00

89 Dichroic ﬁlters For ref.. 769-770-776-778

Filters

��

Colours

/05

/07

/09

43 Base for earth-spike in stainless steelFor ref. 768-770-776-778

��

u s . w

Colours

��

Spike

��

a r nt

42 Base for earth-spike in stainless steel For ref. 767-769

1.2 Proof

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Proof

1.2

Spotlights

��

46 For ref. 776-778

Base Colours

/221

a u .

u s . w

Colours

/221

��

Support

a r nt ��

44 For ref. 778

��

45 For ref. 776

��

. e d

��

m o c

��

1.2 Proof

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Single

1.3

Spotlights

Single is a spotlight manufactured in two sizes, both compact. Includes QPAR-CB halogen lamps, the same voltage as the power supply, to assist in ďŹ tting and maintenance, as no special tools are needed. Easily concealed amongst garden plants; suitable for localized lighting, and particularly useful for landscape lighting. a

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Features Die-cast aluminium housing. Protective Glass. Provided with 1.5 metres of 3x0.75 mm2 silicone cable. Easy installation using the polyamide earthspike included. A swivel frame focuses the light vertically at 90Â°. Halogen lamps using mains power supply. IP 66 rated (ref. 779) and IP 67 (ref. 780).

OUT

Single

1.3

Spotlights

Colours

Features

/04 Lamp included. Supplied with 1,5 meters of silicone cable.

GU 10

779 35W 430 grs

QPAR-CB

��

a u .

��

m o c

780 50W 940 grs

. e d

��

u s . w

Accessories

Hermetic connector

Colours

/04

48 IP68 With terminals up to 4 mm² section. To join 5mm² silicone cable to 13 mm². L = 120 mm.

��

a r nt

��

1.3 Single

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Rainbow

1.4

Spotlights

Rainbow is an outdoor projector spotlight using halogen lamps, single colour LEDs and RGB LEDs providing both light and colour to create settings with dynamic light. It is highly weatherproof (IP68) and can be ďŹ tted outdoors, even underwater to light fountains or pools. a

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Rainbow

1.4

Spotlights

Rainbow is an extremely watertight spotlight projector for under water use. Suitable for lighting swimming-pools, fountains and gardens in general, with coloured light, if required.

a u .

Features

m o c

Die-cast aluminium housing, painted with anti-rust treatment. Tempered glass diffuser 10 mm thick. Silicon gaskets and cableclamp. Stainless steel fasteners. Supplied with 5 metres of silicone cable, 2 x 1.4 mm2 for remote installing.

a r nt

IP 68 up to 3 metre submersion. Vertical adjustment 90°. Grey metallic ﬁnish (21).

u s . w

Light sources

Models with QR-111 halogen bulbs and models with 12 x 1W LEDs in warm white or RGB. Bulbs and LEDs always included.

Units can be remote installed. Controlgear and RGB units are required for full operation.

LED Colour 93 Warm white RGB Technology

IP 68 Fully watertight ﬁxtures, which can be used underwater.

Finishes 21 Grey metallic 48

. e d

1.4 Rainbow

Colours

Features

��

Accessories

/21

��

Gear-box, see page. 174–183 RGB control-gear, see page. 174–183 Hermetic connector, see page. 179

05110/111 75W 2100 grs.

QR111

��

G 53

��

Lamp included Supplied with 5 meters of silicone cable for remote gear installation.

05111/RGB 12x1W 3100 grs. LED

. e d

a r nt

u s . w

m o c ��

05111/93 12x1W 3100 grs. LED

LED

a u . ��

��

LEDs and lamps included. Supplied with 5 meters of silicone cable for remote gear installation.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Canal S

1.5

Spotlights

A family of linear luminaires for exterior use (IP67) designed for close-up accent lighting. Models with T5 warm white ﬂuorescent bulbs, or RGB LEDs are available for dynamic settings with colour change. Suitable for lighting up the façade of buildings, by ﬁtting on or very near; also other sites a u requiring a wash of warm or coloured . light.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Canal S

1.5

Spotlights

Canal S are linear, adjustable luminaires with a swivel frame, for highlighting outdoor areas. Available with T5 ﬂuorescent bulbs and single-colour, or RGB LEDs.

Canal recessed models (see page 113)

Features Housing in extruded aluminium specially treated to withstand tough weather conditions. High-purity aluminium reﬂector. Body has weatherproof, silicon seals, compression seals for 2x1.5mm2 and 2x2.5mm2 silicone cable and stainless steel fastenings. Tempered glass, 3-mm, shock resistant diffuser.

a u .

m o c

. e d

Swivel frame allows vertical adjustment of 45º.

a r nt

u s . w

Lamps / Units

Models with T5 ﬂuorescent bulbs with integrated electronic control-gear. Models with 18 x 1W LEDs in warm white or RGB with spot or medium ﬂood lenses.

Models in white have integrated controlgears. RGB models have to be programmed and, therefore, the control-gear are remote installing. Integrated ﬂuorescent lamps at a colour temperature of 830-3000°K. LEDs and lenses always included. Protection rating IP 65.

LED Colour 93 Warm white RGB Technology RGB

Finishes 21 Metallic grey 21

1.5 Canal S

Colour

Features

��

Accessories

/21 Hermetic connector, see page 179.

5500/121 21W 3820 grs. Electronic control-gear

��

a u .

Lamp included–Colour temp 830-3000º K

5501/93S 18x1W 4000 grs. Electronic control-gear LED

LED Intensive lenses

m o c

5501/RGBS 18x1W 4000 grs.

. e d

LED

a r nt

5501/93M 18x1W 4000 grs. Electronic control-gear LED

u s . w

Semi-extensive lenses

5501/RGBM 18x1W 4000 grs. LED

LEDs and lenses included. Built-in electronic control-gear, except for RGB models with remote gear installation.

��

Gear-box, see page 174–183 RGB control gear see page 174–183

��

Bollards

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

1 Spotlights p .18 2 Bollards p .54 3 Recessed lighting p .78 4 Surface p .138 5 Control-gear p .172 54

p.57

p.63

Riddle

Balisa

p.71

Box

p.75

Nommos

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Riddle

2.1

Bollards

by Jean Nouvel

Like sunlight filtering through leaves .... that is the concept behind Riddle. These spherical fixtures create a light and shadow effect to light outdoor urban or private areas. The spherical, perforated design sets it apart from other fixtures on the market. By day, its sculptured lines add to the surroundings while a they shroud them in mystery at night. .u

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Riddle

2.1

Bollards

by Jean Nouvel

Riddle: a concept in spherical luminaires featuring the play of light and shadow, creating sculptured shapes in pedestrian zones in towns or private areas. Surface models of Riddle S (see page 169)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Concept The Riddle range has a very unique and special design. Following a close observation of Nature, the idea of reproducing the light and shadow of sunlight ďŹ ltering through leaves came into being.

2.1 Riddle

Range Riddle is available in two sizes: -500 mm. diameter -250 mm. diameter The 500 mm. models are designed to be fitted: -Individually on a column, height 3.5 m. -Double on a column, height 3.5 m. -As floor-mounted signalling fixture The 250 mm. models are designed to be fitted: -As floor-mounted signalling fixture -To walls/ceilings (see page 169) -Suspended from ceilings (see page 169)

a u .

m o c

Features 500 mm. diameter Built from high quality cast aluminium, and then machined and anodised in silver grey. Integrated electronic ballast for metal HIT 150W halide lamps. 250 mm. diameter Injection moulding polycarbonate, then machined and anodised in silver grey.

. e d

a r nt

u s . w

Available in two models with lamps included: -Halogen, directly connected to the mains supply, QT-14 up to 60W. -Metal halide, HIT-TC mini, 20W with electronic ballast.

All models are rated IP 65.

Also included when ordering refs. 6601/150 and 6602/300, forming a unit with the luminaires.

��

Columns

They are cylindrical and made of galvanized steel, with their own inspection hatch. The upper part has channels to alter the height of the ﬁxture mount by up to 600 mm. This means that the installation can have several light points in an intentionally irregular pattern, which emphasises the overall sculptural concept.

OUT

Riddle

2.1

Bollards

by Jean Nouvel

Colours

Features

��

/70

Die-cast aluminium luminaires. The references include a cylindrical column, height 3.5 mts, galvanized and painted.

G12

6601/150 150W Electronic control-gear Weight of ﬁxture 15,6 kg. (without column)

HIT

��

6602/300 2x150W Electronic control-gear Weight of 2 luminaires 31,3 kg. (without column)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

��

2.1 Riddle

Colours

Features

��

/70

/21

/70 only for ref. 6600 /21 only for ref. 6603

G12

6600/70 70W 17,6 kg. Electronic control-gear

HIT

��

a u .

Manufactured in injected aluminium

PG J5

6603/20 20W 2,9 kg. Electronic control-gear

HIT-TC

6603/60 60W 2,9 kg.

QT 14 (230V)

m o c

. e d

a r nt

u s . w

��

Manufactured in polycarbonate Lamp included

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

2.2

Bollards

Balisa

Light and Nature have always existed in perfect harmony. Balisa is designed to light the low level perimeter for safe orientation. The beauty of the light is still seen as a decorative element, with a wide and pleasant wash of light that does not contaminate our view of the stars. This is due to a combination of pure, solid glass a integrating a sophisticated light source. .u The m geometric technique produces two different o shapes, oblong (rectangular c shaped with round . edges), for compact e ďŹ&#x201A;uorescent lamps and d cylindrical forrhalogen and metal halide lamps. a

t n u s . w

OUT

Balisa

2.2

Bollards

Balisa has been designed with an innovative system of optics consisting of a block of glass and reďŹ&#x201A;ector to provide a dual function: signalling and lighting areas with a light that is still restful for the eyes. Balisa is ideal for orientation around garden and building perimeters. Balisa S surface models (see page165).

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Applications For use in signalling and lighting outdoor spaces, ensuring glare control, Balisa can be ďŹ tted in settings where light can play a decorative or functional role e.g. lighting for pedestrian zones, residential areas, gardens, walkways and other open building areas.

2.2 Balisa

Features Extruded aluminium columns with rustproofing treatment. Polyester mounting base with fibre-glass. Optic unit consisting of blocks of metallic pressed glass and a high-purity anodised aluminium reflector. Units contained in a PPS box with stainless steel snap fastenings. Lamp unit and box are sealed to IP 65 standard, with a decompression unit to prevent water condensation. All models are cool to the touch and highly shock resistant.

a u .

m o c

. e d

Range The range offers two models:- cylindrical and a new oblong model. Each model is available in three heights (800mm, 450mm, 160mm).

a r nt

u s . w

Wall-mounted models of ‘Balisa S’ can be seen on page 165

w Light sources

Balisa, cylindrical: -Halogen, QT-12 up to 65W -Metal halide HIT-TC mini (PGJ5), 20W -Metal halide HIT (G12), 35W Cylindrical base (wall, portable and H160) -Halogen QT-14 40W Balisa, oblong (all models) -Compact ﬂuorescent TC-DEL 18W

Finishes 204 Black 221 Metallic grey

204

221

OUT

Balisa

2.2

Bollards

Colours

Features

��

/204

/221

Lamp included

PGJ5

G12

HIT-TC

HIT

Height 800 mm

Height 450 mm

7061/20 20W 7200 grs. Electronic control-gear

7062/20 20W 6000 grs. Electronic control-gear

7061/35 35W 7600 grs. Magnetic gear AF

7062/35 35W 6400 grs. Magnetic gear AF

��

m o c

. e d

7061/QT12 max. 65W 7200 grs. Electronic control-gear

QT-12 models are supplied with 50W lamps

u s . w

7062/QT12 max. 65W 6000 grs. Electronic control-gear

��

QT-12

��

GY 6,35

a r nt

��

2.2 Balisa

Colours

Features

��

/204

/221

Lamp included Supplied with 40W lamps

7063/QT14 max. 40W 3000 grs.

QT-14 (230V)

��

a u .

m o c

7064//QT14 max. 40W 3400 grs.

u s . w

��

a r nt

. e d

��

Portable Supplied with 4 m. cable with lateral TT plug

OUT

Balisa

2.2

Bollards

Colours

Features

��

/204

/221

Lamp included Colour temp 830–3000ºK)

G24 q2

7071/18 18W 9500 grs. Electronic control-gear

TC-DEL

��

7072/18 18W 7700 grs. Electronic control-gear

. e d ��

��

7073/18 18W 5200 grs. Electronic control-gear

��

a u .

m o c

a r nt

u s . w

��

2.2 Balisa

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Box

2.3

Bollards

The pure Box design along with the materials it is made from, makes it an ideal element in exterior settings, and it can be used, in the toughest of weather conditions. Its parabolic reďŹ&#x201A;ectors have been designed to light horizontal planes clearly in trafďŹ c zones, while being restful for the eyes. a

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Box

2.3

Bollards

Box is a hi-tech, stainless steel street bollard with ﬂood beams to signal and light walkways and pedestrian routes.

E-Box recessed models (see page 127)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Features

Stainless steel column. High-purity aluminium reflectors. Front tempered glass screen-printed in black, no visible fastening. Mounted on a stainless steel, flat plate fixed to the ground. Box is 710 mm. high.

Protection rating IP 65.

Range There are two shaped-models in the range: square and rectangular.

Light sources Box comes with ﬂuorescent, halogen and metal halide lamps with integrated controlgears.

Finishes 20 Stainless steel 72

2.3 Box

Colours

Features

��

G24 q2

7600/18 18W Electronic control-gear

TC-DEL

7600/70 70W Electronic control-gear

HIT-DE

��

Rx7s

/20

a u .

m o c

��

d a r t n

7601/QT12 50W Electronic control-gear

QT 12

u s . w

��

GY 6,35

��

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Nommos

2.4

Bollards

The Nommos range supplies simple lighting for residential areas, gardens, patios, outside private homes...

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Features Housing consists of an extruded aluminium rectangular column and painted arm. Polycarbonate diffuser. Mounted on a stainless steel, ďŹ&#x201A;at plate ďŹ xed to the ground. Incandescent bulbs max. 60W or TC-TSE 20W. Protection rating IP 44. Finishes 04 Black 21 Metallic grey

OUT

Nommos

2.4

Bollards

Colours

Features

��

/04

E 27

A 60 max. 60W

E 27

TC-TSE 20W

/21

7020 2750 grs.

��

m o c

a u .

. e d

a r nt

u s . w

2.4 Nommos

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Recessed lighting

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

1 Spotlights p .18 2 Bollards p .54 3 Recessed lighting p .78 4 Surface p .138 5 Control-gear p .172 78

p.81

Mini-Up

p.87

Small-Up

p.91

p.97

Atlante

Amphi

p.131

p.113

p.119

p.127

Canal

e-Wall

e-Box

p.103

p.107

Dive

Lico

Lightmotiv

a u .

p.135

Num

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Mini-Up

3.1

Recessed Lighting

Mini-up is a full program of small recessed lights with 1W LED diodes in various colours, that provides low level perimeter illumination for safe orientation as step or exit signing, etc. Available in round and square shapes, Mini-Up is most suitable on walkways areas and has a variety of uses. All models also have LEDs which add colour to the lit areas. a

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Mini-Up

3.1

Recessed Lighting

Mini-up is a small family of small embeddable lamps for walls and pavements used for signposting based on LEDs.

a u .

m o c

Range Models with round and square trim in stainless steel. Provides low level perimeter illumination for safe orientation on steps or exit lighting. Luminaires produced of aluminium, and available with one or two beams of light.

Features

u s . w

Injected aluminium housing. Matt glass diffuser. Glass resistance Temp. â&#x20AC;š75Â°C

Exterior round or square stainless steel ring trim. Provides low level perimeter illumination for safe orientation on steps or exit lighting. Die-cast aluminium black painted. Stainless steel set screws. Cut-hole diam 85 mm. Includes recess housing. 1W LEDs and units included. Protection rating IP 67. Impact resistance rating IK10

LED Colour 05 Red 06 Amber 07 Green 09 Blue 75 Cold white

Accessories Hermetic connector. 82

a r nt

. e d

3.1 Mini-Up

Features

Accessories

Colours

/20

��

Cut-hole diameter Ø85 Electronic control-gear–LEDs included Protective Matt glass–Tª glass ‹75ºC Static load resistance 2.700 kg

Hermetic connector

05200/05 1W 700 grs. LED

05200/06 1W 700 grs. LED

05200/07 1W 700 grs. LED

05200/09 1W 700 grs. LED

05200/75 1W 700 grs. LED

��

LED

��

05201/05 1W 700 grs. LED

05201/06 1W 700 grs. LED

05201/07 1W 700 grs. LED

05201/09 1W 700 grs. LED

c . e

d a r t n

u s . w

a u .

05201/75 1W 700 grs. LED

��

OUT

Features

Accessories

Colours

��

Mini-Up

3.1

Recessed Lighting

/04

��

Cut-hole diameter Ø85 Electronic control-gear–LEDs included Protective Matt glass–Tª glass ‹75ºC Static load resistance 5.500 kg

Hermetic connector

05180/05 1W 700 grs. LED

05180/06 1W 700 grs. LED

05180/07 1W 700 grs. LED

05180/09 1W 700 grs. LED

05180/75 1W 700 grs. LED

��

LED

��

05181/05 1W 700 grs. LED

05181/06 1W 700 grs.. LED

m o c

05181/07 1W 700 grs. LED

05181/09 1W 700 grs. LED

. e d

Accessories

Hermetic connector

48/04 IP68 With terminals up to 4 mm² section. To join 5mm² silicone cable to 13 mm². L = 120 mm.

��

a r nt

u s . w

a u .

��

05181/75 1W 700 grs. LED

3.1 Mini-Up

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Small-Up

3.2

Recessed Lighting

Small-up is a set of lights for recessing in walls or ďŹ&#x201A;oors; with a stainless steel outer hoop. The combination of three 1W LEDs or halogen lamps make it suitable for indoor and outdoor use. A wide variety of light play, either single colour or RGB, can be obtained from the LEDs.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Small-Up

3.2

Recessed Lighting

Small-up is a set of recessed lights for ﬂoors or walls, using halogen lamps or LEDs.

a u .

m o c

. e d

Features Die-cast aluminium housing. Clear glass 12 mm. thickness. Maximum resistance to static load up to 2,500 kg. Resistance glass Temp ‹75˚C in models with LEDs. Round, outer hoop in stainless steel. Set of retaining screws stainless steel.

u s . w

Cut-hole diam 123mm. Includes ﬁbre-glass reinforced polyamide housing.

Models with stainless steel trims and QRCBC51 lamp or 3x1W LEDs. LEDs and lenses included. Control-gear is included for single colour LEDs only. Others require remote control-gears. Protection rating IP 67. Impact resistance rating IK10.

LED Colour 05 Red 06 Amber 07 Green 09 Blue 75 Cold white 93 Warm white RGB Technology

a r nt

3.2 Small-Up

Colours

Features

��

Accessories

/20

��

Cut-hole diameter Ø123 Protective Glass Static load resistance 2.500kg

05202/50 50W 1000 grs.

QR-CBC51

��

GU 5,3

Hermetic connector see page 179

��

Gear-box, see page.174–183

��

a u . ��

Remote installation gear

05203/05 3x1W 1000 grs. LED

Gear-box, see page.174–183 RGB control-gear, see page. 174–183

05203/09 3x1W 1000 grs. LED

c . e

05203/75 3x1W 1000 grs. LED

05203/93 3x1W 1000 grs. LED

05203/RGB 3x1W 1000 grs. LED

��

d a r t n

u s . w

LEDs and lenses included. Tª glass ‹75º C Built-in electronic control-gear, except for RGB models with remote gear installation.

05203/07 3x1W 1000 grs. LED

��

LED

05203/06 3x1W 1000 grs. LED

��

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Atlante

3.3

Recessed Lighting

Atlante is a range of medium-size recessed ďŹ xtures for interior or exterior ďŹ&#x201A;oor lighting. By combining light sources and optics, faĂ§ades, trees or in general any small to mediumsize object can be lit indirectly. The model for signalling and the anti-glare accessories are outstanding.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Atlante

3.3

Recessed Lighting

Atlante has a wide range of recessed lights for ﬂoors, for interior or exterior use and signalling of walkways.

Range - Up-lights with cast aluminium exterior trim, painted in metallic grey (/21). - Up-lights with stainless steel exterior trim (/20) - Choice of Architectural trims in die-cast aluminium for inground and wall mounting painted in anthracite grey (/22)

a u .

Features

m o c

Cut-hole diam 182 mm. Die-cast aluminium rings and exterior body and set of retaining screws in stainless steel. Includes ﬁbre-glass reinforced polyamide housing. Protection rating IP 67 Impact resistance rated at: IK08 (aluminium models .../21), IK09 (stainless steel models /20), IK10 (signalling models ../22). 05080/118 TC-T 18W lamps. Magnetic ballast included Protective Matt glass – Glass resistance Temp. ‹75˚C

. e d

a r nt

u s . w

05080/I20 -05080/E20 Two beam types HIT-TC (mini) 20W lamp is included. Electronic control-gear is included. Protective Clear glass

05080/I70 - 05080/E70 Two beam types HIT-TC 70W lamp. Built-in magnetic control-gear plus High Factor Correcting capacitor. Includes anti-glare buffer. Protective Clear glass 05190/118 Two light windows. TC-T 18W lamps. Built-in magnetic ballast Protective Matt glass Drive over 2,000Kg at 10Km/h (6mph).

Accessories Anti-glare mesh Hermetic connector

05190/20 Four light windows. Includes HIT-TC mini, 20W Built-in Electronic control-gear. Protective Matt glass Drive over 2,000Kg at 10Km/h (6mph).

3.3 Atlante

Colours

Features

��

/20

��

Accessories

/21

Cut-hole diameter Ø182 Static load resistance 2.500 kg IK8 (/21), IK9 (/20)

Gx24 d2

Hermetic connector

05080/118 18W 2850 grs.

TC-T

��

Magnetic gear BF Protective Matt glass–Tª glass ‹75˚C

��

� ��

��

�

��

�

��

�

� ��

�

��

m o c ��

��

. e d

��

05080/E70 70W 5000 grs. Extensive beam 44˚

��

05080/I70 70W 5000 grs. Intensive beam 22˚

��

Magnetic gear AF Built-in gear in housing Protective Glass transparente Includes anti-glare buffer

�

� ��

w HIT-TC

u s . w

a u .

��

HIT-TC

05080/E20 20W 2850 grs. Extensive beam 44˚

a r nt

G 8,5

��

05080/I20 20W 2850 grs. Intensive beam 22˚

Electronic control-gear Protective Glass transparente Lamp included

��

PGJ5

��

�

��

Extensive beam ��

�

��

� ��

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

Intensive beam ��

�

��

� ��

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

OUT

Features

Accessories

Colours

��

/22

��

Cut-hole diameter Ø182 Protective Matt glass Resistance 2.000 kg max.10km/h.

Gx24 d2

PGJ5

Atlante

3.3

Recessed Lighting

Hermetic connector

05190/118 18W 2500 grs. Magnetic gear BF 2 light outlets

TC-T

05190/20 20W 2500 grs. Electronic control-gear 4 light outlets

HIT-TC

a u .

��

Lamp included

. e d

m o c

a r nt

u s . w

3.3 Atlante

Accessories 23/05080/21 For ref. 05080

Anti-glare mesh

��

Hermetic connector

48/04 IP68 IP68 With terminals up to 4 mm² section. To join 5mm² silicone cable to 13 mm². L = 120 mm.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Amphi

3.4

Recessed Lighting

Distinguished as big-size paving recess luminaires, Amphi provides a wide source of lamps and wattages to satisfy any exterior space lighting requirement. Moreover, Amphi has also one small recess-depth version when this requirement is needed.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Amphi

3.4

Recessed Lighting

Amphi are big size recessed luminaires for inground paving mounting, thus giving a huge variety of light sources and wattages for outdoor use.

Features Cut-hole 225 mm. Die-cast aluminium housing. Stainless steel outer trims and fasteners. Inground housing produced of steel and painted under a cataphoresis-treated protection system. Protection rating IP 67 Impact resistance rating IK10 Resistance to static load up to 5000 Kg.

a u .

05160/111 QR-111 lamps up to 100W. Built-in magnetic ballast plus High Factor Correcting Capacitor. Adjustable +/- 10° Clear glass

m o c

. e d

05160/142 TC-T 42W lamps. Built-in Electronic ballasts Matt glass Glass resistance Temp. ‹75˚C. 05160/*35 - 05160/*70 - 05160/*150 All models have 3 beams to choose from, adjustable to +/- 10°. Models for HIT lamps at 35W, 70W or 150W. Built-in magnetic ballast plus High Factor Correcting Capacitor. Includes anti-glare buffer. Clear glass.

05170/126 Small recess-depth version TC-T 26W lamps. Built-in magnetic ballast Matt glass. Glass resistance Temp. ‹75˚C.

u s . w

Range A wide product range, with three types of luminiares for a recess-depth of 380 mm thus one model with a recess-depth of 130 mm only.

Accessories Hermetic connector.

a r nt

3.4 Amphi

Colours

Features

��

Cut-hole diameter Ø225 Static load resistance 5.000 kg

Hermetic connector

05160/111 100W 4285 grs.

QR111

��

G53

Accessories

/20

��

Magnetic gear AF Adjustable 10˚ Transparent protective glass

Gx24 q4

��

a u . ��

m o c

05160/142 42W 6553 grs.

TC-TEL

. e d

Electronic control-gear Opal protective glass–Tª glass ‹75˚C

��

Gx24 d3

TC-T

��

�

��

� ��

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

05170/126 26W 3740 grs.

��

Magnetic gear BF Opal protective glass–Tª glass ‹75˚C

�

��

u s . w

��

a r nt

��

�

��

� ��

��

� ��

��

�

��

� ��

��

� ��

��

OUT

Colours

Features

��

Accessories

/20

��

Cut-hole diameter Ø225 Static load resistance 5.000 kg

G12

Amphi

3.4

Recessed Lighting

Hermetic connector

HIT

05160/I35 35W 7631 grs. Intensive beam 8˚

05160/M35 35W 8081 grs. Medium beam 30˚

05160/E35 35W 8746 grs. Extensive beam 50˚

05160/I70 70W 7631 grs. Intensive beam 8˚

05160/M70 70W 8081 grs. Medium beam 30˚

05160/E70 70W 8746 grs. Extensive beam 50˚

05160/I150 150W 7631 grs. Intensive beam 8˚

05160/M150 150W 8081 grs. Medium beam 30˚

05160/E150 150W 8746 grs. Extensive beam 50˚

a u .

��

m o c

��

. e d

Magnetic gear AF Adjustable 10˚ Clear protective glass Includes anti-glare buffer

a r nt

u s . w

��

Extensive beam ��

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Medium beam

��

�

� ��

��

Intensive beam

��

100

��

�

��

� ��

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

3.4 Amphi

Accessories 48/04 IP68 With terminals up to 4 mm² section. To join 5mm² silicone cable to 13 mm². L = 120 mm.

Hermetic connector

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

101

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Dive

3.5

Recessed Lighting

A range of submersible ďŹ xtures for recessing into ďŹ&#x201A;oors or walls. Models for halogen lamps, with white and RGB LEDs providing dynamic coloured lighting for fountains, ponds and swimming pools.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Features Die-cast aluminium housing, with special rustproof painting process. Aluminium trim, painted metallic grey, or stainless steel. Clear glass. Retaining set of screws in stainless steel. Cut-hole diam 123 mm. and 182 mm. Fibre-glass reinforced polyamide housing included. Model with halogen lamp and models with three x 1W LEDs with lenses included. Fixtures require remote control-gear. Colours /93 (warm white), /RGB (RGB technology). Protection rating IP 68. Submersible to 3 metres. Supplied with 5 metres of 2 x 1.5 mm2 cable, for remote control installations.

103

OUT

Dive

3.5

Recessed Lighting

Features

Accessories

Colours

��

/20

��

IP 68 (Submersible to 3 metres.) Supplied with 5 meters of silicone cable for remote gear installation.

GY 6,35

/21

Colours /21 only for ref. 05100 Colours /20 only for ref. 05204

Hermetic connector see page 179

05100/100 max. 90W 2100 grs.

QT 12

��

Gear-box, see page. 174–183

��

Lamp included Remote installation gear Cut-hole diameter Ø182 Opal protective glass

��

05204/93 3x1W 1100 grs. LED

LED

Gear-box, see page. 174–183 RGB control-gear, see page. 174–183 LEDs and lenses included Remote installation gear Cut-hole diameter Ø123 Clear protective glass

m o c

a r nt

. e d ��

��

�

��

� ��

��

� ��

��

�

��

� ��

��

� ��

�

��

a u .

05204/RGB 3x1W 3100 grs. LED

u s . w

104

��

�

3.5 Dive

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

105

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

106

OUT

Lico

3.6

Recessed Lighting

Lico is a range of recessed luminaires that can be set in lines or operate as independent modules. They use low-power single colour LEDs or RGB to create colour displays for a huge variety of settings. From highlighting architectural features, such as façades, cornices etc., integrating into ﬂoors and vertical surfaces, walkways, steps and areasa of difﬁcult access to displays, display cabinets .uand shelves.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

107

OUT

Lico

3.6

Recessed Lighting

Lico is an IP 65 rated and impact resistant recess mounting ﬁxture. This characteristic, allows installation in paving or any other surface.

Lico S surface models (see page 141)

a u .

m o c

. e d

a r nt

Features

u s . w

Made from extruded polycarbonate, satinfinish, with the ends permanently sealed by end-caps. Integrated into aluminium profile for recessing into ceilings, walls and floor. Hermetic lighting unit, incorporating strips of LEDs. LEDs included. Power rating shown for each module. Distance units. Fixtures require proper control-gear. Supplied with 5 metres of 2 x 1.5 mm2 silicone cable, for remote installation. Lico can be fitted in a continuous line, as there are coupling elements available for the recess versions. Protection rating IP 65

LED Colour 05 Red 07 Green 09 Blue 84 Cold white RGB Technology RGB

108

3.6 Lico

Colours

Features

��

Accessories

/221

LEDs included Supplied with 5 meters of cable

Gear-box, see page 174–183 RGB control-gear, see page 174–183 Hermetic connector see page 179 Installation elements

LED

1850/130505 11W 1597 grs. LED

1850/130507 8,6W 1597 grs. LED

1850/130509 8,6W 1597 grs. LED

1850/130584 8,6W 1597 grs. LED

1850/130RGB 23W 1597 grs. LED

1850/214505 18W 2625 grs. LED

1850/214507 14,4W 2625 grs. LED

1850/214509 14,4W 2625 grs. LED

1850/214584 14,4W 2625 grs. LED

1850/214RGB 38,4W 2625 grs. LED

1850/298505 25,2W 3653 grs. LED

1850/298507 20,2W 3653 grs. LED

1850/298509 20,2W 3653 grs. LED

1850/298584 20,2W 3653 grs. LED

Drill-hole 1309x36

Drill-hole 2149x36

. e d

m o c

��

a r nt

u s . w

1850/298RGB 54W 3653 grs. LED

��

Drill-hole 2989x36

a u .

��

without cover ��

109

OUT

Lico

3.6

Recessed Lighting

Accessories

��

1850/T End caps (set of 2)

��

1850/E Corner joint trim

Trim

��

Colours

/221

1850/M Recess spring

a u .

��

Spring

Set of 3 For ref. 1850/130...... Set of 5 For ref. 1850/214...... Set of 7 For ref. 1850/298......

u s . w

Sets of 2 units

110

��

Coupling elements

a r nt

. e d

��

1850/A/17 90° coupler

m o c

��

1850/U/17 Straight coupler

��

�

3.6 Lico

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

111

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Canal

3.7

Recessed Lighting

The Canal range of linear fixtures can be recessed into any surface indoors or outdoors, also into paving. T5 fluorescent bulbs are included, with symmetrical or wash reflectors for walls. Also available with white LEDs, single colour or RGB. Canal is an excellent solution to provide nearby a surfaces with a wash of light, in colour .u if m required.

o c .

e d a

r t n

u s . w

113

OUT

Canal

3.7

Recessed Lighting

Canal is a full range of linear luminaires providing excellent solution for perfect integration and to be closely mounted using extensive reﬂectors and the possibility of using colours. Canal spotlight models (see page 51).

Features

a u .

Made in extruded aluminium. Aluminium outer frame, painted metallic grey, or stainless steel. Protective Clear glass. Maximum resistance to static load of 500 kg. Glass resistance temperature <75˚ C. Set of retaining screws of stainless steel. Including inground housing produced of extruded aluminium. Models mounting T5 lamps, always included. Colour temp. 830 (3000˚ K), symmetrical or asymmetrical beams. Models mounting LEDs and lenses, always included.

Protection rating IP 67. Impact resistance rated at: IK08 (aluminium versions .../21), IK09 (stainless steel versions /20)

Range There are three different sizes for T5 ﬂuorescent lamps and another size for models with LEDs. Among the LED models, there are single colour with 8 units of 1W LEDs, and RGB models with 18 units of 1W LEDs. All models can have trims painted in grey, or stainless steel.

LED Colour 05 Red 06 Amber 07 Green 09 Blue 75 Cold white RGB Technology RGB

114

. e d

a r nt

u s . w

Integrates control-gear, except for RGB LED versions, which are not included and that will need of remote gear-boxes to be ordered separately.

m o c

3.7 Canal

Features

Colours

��

/20

��

/21

Lamp included Colour temp 830 (3000˚K) Protective Glass–Static load resistance 500 Kg. T˚glass ‹75˚C–The weight shown is for models /21 IK8 (/21), IK9 (/20)

05500/121 21W 7000 grs. Drill 960x95 Electronic control-gear

T5 HE

05500/128 28W 9200 grs. Drill 1260x95 Electronic control-gear 05500/135 35W 11375 grs. Drill 1560x95 Electronic control-gear

a u .

��

m o c

e. ��

d a r t n

Symmetrical Reﬂector

��

u s . w

��

05501/121 21W 7000 grs. Drill 960x95 Electronic control-gear 05501/128 28W 9200 grs. Drill 1260x95 Electronic control-gear 05501/135 35W 11375 grs. Drill 1560x95 Electronic control-gear

��

Asymmetrical Reﬂector

115

OUT

Canal

3.7

Recessed Lighting

Features

Colours

��

Accessories

/21

/20

��

Gear-box, see page 174-183 RGB control-gear, see page 174-183 Hermetic connector see page 179

LEDs and lenses included Protective Glass–Static load resistance 500Kg. T˚glass ‹75˚C–The weight shown is for models /21 IK8 (/21), IK9 (/20)

LED

05502/05 8x1W 4000 grs. Electronic control-gear LED

05502/06 8x1W 4000 grs. Electronic control-gear LED

05502/07 8x1W 4000 grs. Electronic control-gear LED

05502/09 8x1W 4000 grs. Electronic control-gear LED

05502/75 8x1W 4000 grs. Electronic control-gear LED

05502/RGB 18x1W 4000 grs.

��

LED

m o c

a u .

��

e. ��

Drill-hole 526x95 Integrated control-gear, except for RGB versions with remote gear-boxes.

u s . w

116

r t n

��

3.7 Canal

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

117

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

e-Wall

3.8

Recessed Lighting

e-Wall is a range of recess-brick luminaires to provide low level perimeter illumination for safe orientation, both outdoor and indoor. Available in various shapes, ďŹ nishes and sizes and light sources.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

119

OUT

e-Wall

3.8

Recessed Lighting

Wide range of luminaires for recessing into walls, with several shapes, sizes, ﬁnishes, light sources, protection ratings, etc.

a u .

m o c

. e d

a r nt

Features

u s . w

Various formats and finishes for recessing into walls. Made in injected aluminium. Painted aluminium or stainless steel front cover, depending on model. Protective and decorative glass in clear or matt finishings. Set of retaining screws of stainless steel. All luminaires provided with recess mounted housing or else as an accessory. Versions for either incandescent, halogen or fluorescent lamps. Built-in control-gear. Various Protection and Impact resistance ratings, depending on model.

Range Several models: rectangular, round and square to suit the look of any area.

Accessories Recessed housings. 120

3.8 e-Wall

Features

Colours

��

/04

Accessories

/33

/21

Drill-hole 217x73 Magnetic gear BF Polycarbonate protective glass

05000/29 9W 1005 grs.

��

G 23

Housing

��

a u .

m o c

05010/9 9W 1070 grs.

a r nt

. e d

u s . w

��

121

OUT

Features

Colours

��

/04

Accessories

/21

/33

Drill-hole 358x112 Magnetic gear BF Polycarbonate protective glass

Housing

05020/226 26W 1620 grs.

TC-D

��

G24 d3

e-Wall

3.8

Recessed Lighting

��

a u .

m o c

05030/126 26W 1850 grs.

. e d

u s . w

122

��

a r nt

��

3.8 e-Wall

Features

Colours

��

/20

��

Drill-hole 243x69 Magnetic gear BF Opal protective glass

05511/113 13W 2430 grs.

��

TC-D

��

a u .

m o c

05512/113 13W 2430 grs.

a r nt

. e d

u s . w

��

G24 d1

��

123

OUT

e-Wall

3.8

Recessed Lighting

Features

Colours

��

/04

��

05185 25W 700 grs.

QT 14 (230V)

��

Cut-hole diameter Ø80 25W Lamp included Supplied with 1,5 meters of silicone cable 3x0,75 mm2

TC-DEL

. e d

a r nt

u s . w

�� Drill-hole 255x190 Electronic control-gear

124

m o c

05195/118 18W 2700 grs.

��

G24 q2

a u .

��

�

��

� ��

��

� ��

�

��

� ��

�

� ��

�

��

3.8 e-Wall

19/05020 For ref. 5020-5030

��

19/05000 For ref. 5000-5010

Housing

��

Accessories

��

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

125

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

e-Box

3.9

Recessed Lighting

The e-Box range consists of a set of technical ďŹ xtures for recessing into walls. As with the Box range, they are provided with hi-tech designed wallwasher reďŹ&#x201A;ectors to allow excellent lighting at any steps and walkway area.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

127

OUT

e-Box

3.9

Recessed Lighting

e-Box is a range of technical luminaires for recess wall-mounted and specially designed for wallwashing lighting. Model 07601/ QT12 is class III and suitable for areas of special use, such as near swimming pools. e-Box bollard models (see page 71)

a u .

m o c

. e d

a r nt

Features

u s . w

Made in injected aluminium. High purity aluminium wallwasher. Tempered glass front, black print, and no visible fastenings. The wash light source is ďŹ tted by a frontal glass with a spring system. Stainless steel set screws. Products are supplied with a steel housing. e-Box has ďŹ&#x201A;uorescent , halogen and metal halide lamps with integrated units, except for halogen models. Protection rating IP 65.

Range There are two models in the range, square and rectangular, to washlight any area.

128

3.9 e-Box

Features

Colours

��

/04

��

Housing Included Drill-hole according to casing

G24 q2

Rx7s

07600/18 18W 5600 grs. Electronic control-gear

TC-DEL

07600/70 70W 5700 grs. Electronic control-gear

HIT-DE

a u .

m o c

��

. e d

QT 12

u s . w

��

Control-gear can be incorporated into housing

��

a r nt

��

GY 6,35

07601/QT12 max. 50W 2150 grs.

��

Gear-box, see page 174-183

129

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Lightmotiv

3.10

Recessed Lighting

The recessed models in the Lightmotiv range are designed for walls or ceilings. For use with TC-T and HIT-DE lamps, they have double, symmetrical beams, and the exclusive -15° beam for washing surfaces vertical to the installation plane with light, whether they are walls, ceilings or ﬂoors.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Lightmotiv spotlight models (see page 21)

Features Cast aluminium body with special treatment for exterior use. High purity aluminium reflector. Protective clear glass. Silicon seals, stainless steel fasteners and decompression valve ensuring protection to IP 65 standard. Integrated fixing system for recessing into ceilings or walls. The outer frame is fixed to the body by 4 screws.

Accessories Recessed housings. 131

OUT

Colours

Features

��

Accessories

/33

��

Drill-hole 350x285 Protective Glass

Gx24 q3-q4

Lightmotiv

3.10

Recessed Lighting

Housing

0641 26W-32W-42W 6600 grs.

TC-TEL

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Electronic multi-power control-gears Symmetrical Reﬂector

a u .

m o c

0645 26W-32W-42W 6600 grs.

132

��

u s . w

��

. e d

a r nt

Electronic multi-power control-gear Asymmetrical Reﬂector -15˚

��

3.10 Lightmotiv

Rx 7s

0642/70 70W 7700 grs.

HIT-DE

0642/150 150W 8300 grs.

��

m o c

��

Remote integrated AF magnetic gear Symmetrical Reﬂector

0646/70 70W 7700 grs.

��

. e d

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

a r nt

u s . w 0646/150 150W 8300 grs.

��

Remote integrated AF magnetic gear Asymmetrical Reﬂector -15˚

��

Accessories

Housing

19/0641/17 For ref. 0641–0645

19/0642/17 For ref. 0642- 0646 ��

��

These help to install the recessed models of Lightmotiv during the preliminary coffering before concrete is laid and also in masonry walls.

��

133

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Num

3.11

Recessed Lighting

Num is a reduced range of recessed downlights suitable for places demanding a high degree of water-tightness â&#x20AC;&#x201C; such as bathrooms, damp installations or outdoor porches.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Features Cast aluminium body and hoop with special treatment for outdoor use. Protective clear glass. Stainless steel set screws. Two sizes, for QR-CBC51 and ďŹ&#x201A;uorescent TC-D 26W bulbs. Protection rating IP 65. Accessories Recessed housings. 135

OUT

Num

3.11

Recessed Lighting

Colours

Features

��

Accessories

/33 Housing

0460/50 50W 820 grs.

QR-CBC 51

��

GU 5,3

��

Cut-hole diameter Ø122 Remote integrated electronic control-gear

G24 d3

a u .

��

m o c

0461/26 26W 2650 grs.

TC-D

. e d

Cut-hole diameter Ø182 Remote integrated BF magnetic gear

u s . w

136

��

a r nt

��

3.11 Num

Accessories 19/0461 For ref. 0461/26

��

346/00 For ref. 0460/50

Housing

��

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

137

Surface

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

1 Spotlights p .18 2 Bollards p .54 3 Recessed lighting p .78 4 Surface p .138 5 Control-gear p .172 138

p.141

Lico S

p.145

p.153

Wall lamps

Isis

p.157

Tikal

p.161

p.165

Mask

Balisa S

a u .

p.169

Riddle S

m o c

. e d

a r nt

u s . w

139

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Lico S

4.1

Surface

Lico S is a system of sealed ďŹ xtures for LEDs which can be set in continuous lines or as an independent module. Lico S can be mounted on any surface, although there are also recessed models. Low power LEDs in white, single colour or RGB enable colour to be used as a live element of the dĂŠcor. Changing cycles can be programmed. a

m o c

. e d

a r nt

u s . w

141

OUT

Lico S

4.1

Surface

Lico S is a range of compact, surface ﬁxtures with strips of LEDs inside. For the design of lines or ﬁgures in bright colours, with colour change, if required. Low consumption and zero maintenance. Lico recessed models (see page 107).

a u .

m o c

. e d

a r nt

Features

u s . w

Made from extruded polycarbonate, satin ﬁnished, with the ends permanently sealed by end-caps. Can be clipped to a mount for ﬁtting to any surface. LEDs included. Power rating shown for each module. Distance units. Fixtures require auxiliary units. Supplied with 5 metres of 2 x 1.5 mm² silicone cable, for remote control installation. Protection rating IP 65.

LED Colour 05 Red 07 Green 09 Blue 84 Cold white RGB Technology RGB

142

4.1 Lico S

Features

Accessories

��

LEDs included Supplied with 5 metres of silicone cable

LED

Gear-box, see page. 174–183 RGB control-gear, see page. 174–183 Hermetic connector see page. 179

1850S/130505 11W 1597 grs. LED

1850S/130507 8,6W 1597 grs. LED

1850S/130509 8,6W 1597 grs. LED

1850S/130584 8,6W 1597 grs. LED

1850S/1305RGB 23W 1597 grs. LED

1850S/214505 18W 2625 grs. LED

1850S/214507 14,4W 2625 grs. LED

1850S/214509 14,4W 2625 grs. LED

1850S/214584 14,4W 2625 grs. LED

1850S/2145RGB 38,4W 2625 grs. LED

1850S/298505 25,2W 3653 grs. LED

1850S/298507 20,2W 3653 grs. LED

1850S/298509 20,2W 3653 grs. LED

1850S/298584 20,2W 3653 grs. LED

m o c

a u .

1850S/2985RGB 54W 3653 grs. LED

. e d ��

a r nt

u s . w

��

143

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

144

OUT

Wall lamps

4.2

Surface

A range of wall lamps for surface mounting designed for atmospheric lighting. High protection ratings for use outdoors or indoors. This range includes several shapes, materials and light sources for mounting on wall, ceiling or simply mural.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

145

OUT

Wall lamps

4.2

Surface

Wall lamps for outdoor or indoor use in a full range of standard, functional designs in a wide variety of shapes and sizes.

a u .

m o c

. e d

a r nt

Features

u s . w

Aplic-S Polyamide body reinforced with fibreglass. Polycarbonate diffuser. Incandescent lamps. Aplic-M Cast aluminium body. Polycarbonate diffuser. Incandescent or fluorescent bulbs. Round or square shapes. Aplic-L Polycarbonate body Opal glass diffuser (ref 6130, 6140) and polycarbonate diffuser (ref. 6115). Incandescent or fluorescent bulbs. Wall Lamps-E Polycarbonate body and diffuser (ref. 6176, 6177, 6150) Aluminium body and polycarbonate diffuser (ref 6000)

Finishes 04 Black 21 Grey 33 White depending on model. 04

146

4.2 Wall lamps

Colours

Features

��

/04

/33

Polyamide housing with ﬁber-glass Glass diffuser

Aplic – S E 27

6120 max.60W 900 grs.

A60

��

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

147

OUT

Wall lamps

4.2

Surface

Colours

Features ��

/04

/33

Cast aluminium housing Polycarbonate diffuser

Aplic – M E 27 E 27

6105 1695 grs.

A60 max.60W TC-TSE 21W

G24 d2

6105/218 2x18W 2500 grs. Magnetic gear BF

TC-D

m o c

��

E 27 E 27

A60 max. 60W

TC-D

. e d

u s . w

TC-TSE 21W

G24 d2

��

a r nt

6085 1870 grs.

6085/218 2x18W 2505 grs. Magnetic gear BF

��

E 27

��

6125 2690 grs.

TC-TSE 21W

��

E 27

A60 max. 40W

�� 148

��

a u .

��

4.2 Wall lamps

Colours

Features ��

/21

Polycarbonate housing

Aplic – L 6130/100 1400 grs.

E 27

A60 max. 100W

E 27

QT32 max.100W

E 27

TC-TSE 21W

G24 d2

6130/126 26W 1900 grs. Magnetic gear BF

TC-D

a u .

�� Opal glass diffuser

G24 d2

m o c

. e d ��

��

a r nt

6140/226 2x26W 2200 grs. Magnetic gear BF

TC-D

u s . w

��

Opal glass diffuser

E 27

A60 max. 100W

E 27

TC-TSE 21W

G24 d2

TC-D

��

6115 1166 grs.

6115/126 26W 1166 grs. Magnetic gear BF

��

Polycarbonate diffuser 149

OUT

Wall lamps

4.2

Surface

Colours

Features

��

/04

/21

Polycarbonate housing and diffuser

Aplic – E A60 max. 60W

E 27

TC-TSE 21W

6176 500 grs.

��

E 27

��

a u .

m o c

6177 500 grs.

. e d

u s . w

150

��

a r nt

��

4.2 Wall lamps

Colours

Features

��

/21

/33

/33 only for ref. 6000/9 /21 only for ref. 6150/126

Aplic – E 6000/9 2x9W Magnetic gear BF 2303 grs.

��

G 23

��

Aluminium housing Polycarbonate diffuser

TC-D

. e d

a r nt

u s . w

m o c

��

G24 d3

6150/126 26W Magnetic gear BF 1100 grs.

a u .

��

Polycarbonate housing and diffuser

151

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

152

OUT

Isis

4.3

Surface

For lighting faรงades, architectural details, walls, pedestrian zones...also for creating interesting light effects on these same elements. Isis is a square, wall mounted luminaire suitable for lighting and providing decoration to any surface through beams of light and lenses. Singleemission, dual-emission effects, lenses to create decorative effects... a

m o c

. e d

a r nt

u s . w

153

OUT

Isis

4.3

Surface

Isis is a range of luminaires with a design that sets it apart, providing a whole myriad of possibilities for creating effect through beams of light and lenses.

a u .

m o c

. e d

a r nt

Features

u s . w

Made in injected aluminium and tempered glass diffuser. High-purity aluminium reﬂector. Models with a combination of lenses. Decorative and protective Glass. Compression seals IP 67 for power cable, diameters 8 mm² to 12mm².

Range Three models, depending on the light distribution: Lower lighting, lower-upper lighting, lower lighting – upper lens emitting a line of light.

Finishes 21 Grey 22 Anthracite 33 White 21

154

4.3 Isis

Colours

Features

��

/21

/33

6160/126 26W 3500 grs. Magnetic gear BF

TC-T

��

Gx24 d3

/22

6161/126 26W 3500 grs. Magnetic gear BF

a u .

��

. e d

a r nt

u s . w

m o c

HIT-TC

6162/35 35W 3750 grs. Magnetic gear AF

��

G 8,5

��

155

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

156

OUT

Tikal

4.4

Surface

Range of circular shape, wall mountings with white or black ďŹ nish and opal diffuser. Choice of Tikal models with or without aluminium front, to provide the ďŹ xture with a different design.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

157

OUT

Tikal

4.4

Surface

Tikal is a range of decorative wall mounting luminaires in a unique, circular design, with or without an aluminium front painted in black or white.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Features Aluminium body and polycarbonate diffuser. Two models: with or without aluminium front. Fluorescent or incandescent lamps.

Finishes 04 Black 33 White

158

4.4 Tikal

Colours

Features

��

/04

��

E27

A60 max. 60W

E27

TC-TSE 21W

/33

6170 1000 grs.

6170/126 26W 2000 grs. Magnetic gear BF

G24 d2

a u .

TC-D ��

��

m o c

. e d

A60 max. 60W

E27

TC-TSE 21W

u s . w

w G24 d2

TC-D

a r nt

6171/126 26W 2000 grs. Magnetic gear BF

��

E27

6171 1000 grs.

159

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

160

OUT

Mask

4.5

Surface

Mask wall luminaires are designed with an exterior front in stainless steel, making it suitable to decorate any exterior space or area. Especially suitable for gardens, terraces, walkways...

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

161

OUT

Mask

4.5

Surface

Mask ďŹ xtures are designed with a decorative, stainless steel front, with a choice of square or rectangular formats.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Features Aluminium body and polycarbonate diffuser. Choice of square or rectangular formats. Fluorescent or incandescent lamps.

Finishes 20 Stainless steel

162

4.5 Mask

Colours

Features

/20

A60 max. 60W

E27

TC-TSE 21W

6172 1520 grs.

��

E27

��

G24 d3

6173/126 26W 2400 grs. Magnetic gear BF

a u .

TC-D

m o c

. e d

��

u s . w

��

a r nt

��

163

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

164

OUT

Balisa S

4.6

Surface

Balisa S is a wall ďŹ xture with the same elegant, innovative design of the optical system as for the rest of the range. Choice of round or oblong shape. Balisa S is particularly suitable for lighting and decorating faĂ§ades, terraces, walls... it provides excellent technical lighting qualities.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

165

OUT

Balisa S

4.6

Surface

Balisa-S is the wall mounting model for the Balisa range, featuring a single block of optical glass and aluminium reﬂector. Choice of round or oblong shapes. Balisa bollard models (see page 63).

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

w Features

Base in rust-resistant cast aluminium. Lamp unit consisting of blocks of metallic pressed glass and a high-purity anodised 99.98% aluminium reﬂector. The range consists of two models: cylindrical, incorporating QT-14 (40W) halogen lamps, and the new oblong model with compact TC-DEL 18W ﬂuorescent lamps. Lamps are always included. Protection rating IP 65.

Finishes 204 Black 221 Metallic grey 204

166

221

4.6 Balisa S

Colours

Features

��

/204

/221

7063/QT14 max. 40W 3000 grs.

QT-14 (230V)

��

a u .

Supplied with 40W lamp

G24 d2

��

7073/18 18W 5200 grs. Electronic control-gear

TC-DEL

. e d

Lamp included (Colour temp 830–3000ºK)

��

a r nt

u s . w

m o c

��

167

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

168

OUT

Riddle S

4.7

Surface

by Jean Nouvel

Riddle is a new concept in spherical ﬁxtures. Perforations make it distinctive and enigmatic.... a play of light and shadow sculpture the surroundings. Riddle S models can be hung, or ﬁxed to ceilings and walls.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

169

OUT

Riddle S

4.7

Surface

by Jean Nouvel

Riddle S is the result of applying the Riddle concept to ceilings and walls to obtain a play of light and shadow. Riddle S can either hang from, or be ďŹ xed directly to, walls and ceilings.

Riddle bollard models (see page 57).

a u .

m o c

. e d

Concept The Riddle range has a very special design. Following a close observation of Nature, the idea of reproducing the light and shadow of sunlight ďŹ ltering through leaves was created.

a r nt

Features

u s . w

Injection moulding polycarbonate, machined and anodised in silver grey. 250 mm. diameter

Two models: -Fixed to ceilings/walls. -Hanging from the ceiling. Include QT-14 halogen lamps, up to 60W, for direct connection to the mains, or HIT-TC minim 20W metal halide lamps with electronic ballast. All models are rated at IP 65.

Finishes 21 Grey 21

Accessories Accessories for ceiling hanging.

170

4.7 Riddle S

Colours

Features

��

/21

��

Lamp included

PG J5

6603/60 max. 60W 2900 grs.

QT-14 (230V)

��

6603/20 20W 2900 grs. Electronic control-gear

HIT-TC

a u .

m o c

. e d

PG J5

a r nt

6604/20 20W 2900 grs. Electronic control-gear

HIT-TC

QT-14

w (230V)

u s . w 6604/60 max. 60W 2900 grs.

��

20/6604/21 For ref: 6604/20, 6604/60

��

Hanging

��

Accessories

171

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

464

IN OUT

Lamp information

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

465

IN OUT

Incandescent Lamps

Type of lamp

International designation

Wattage W.(1)

A 60 Standard Matt Lamp

25 40 60 75 100

A 65 Standard Matt Lamp

Beam angle

Light intensity Cd

Lamp holder

Average life H (2)

Ø mm.

L mm.

Colour temperature ´K

230

230 430 730 960 1.380

E 27

1.000

105

2.700

150

230

2220

E 27

1.000

G 80 Opal Globe Lamp

40 60 100

230

300 600 1000

E 27

G 125 Opal Globe Lamp

40 60 100

230

350 600 1.100

Voltage V.

Luminous ﬂux Im

u s . w

123

2.700

1.000

119

2.700

E 27

1.000

125

175

2.700

m o c

. e d

a r nt -

a u . 65

230

290 500 1000

E 27

1.000

104 104 123

2.700

40 60

230

30º

540 960

E 27

1.000

105

2.700

R 80 Reﬂective Lamp

40 60 75 100

230

80º

150 260 345 500

E 27

1.000

116

2.700

R 90 Reﬂective Lamp

40 60 100

230

80º

160 270 530

E 27

1.000

120

2.700

PAR 38 SP

60 80 120

230

12º

3400 5400 9300

E 27

2.000

122

136

2.700

PAR 38 FL

60 80 120

230

30º

1200 1800 3100

E 27

2.000

122

136

2.700

A-CS Silver-head Lamp

R 63 Reﬂective Lamp

466

NOTE: The table below is a summary for rapid consultation. Therefore, it contains data purely as a guide. For matters requiring more precise information, we recommend you turn to the catalogues from the manufacturers of the light sources to be used.

40 60 100

Lamp Information

Halogen Lamps

Type of lamp

International designation

Wattage W.(1)

Voltage V.

Luminous ﬂux Im

230

PAR 20 SP FL

Beam angle

Light intensity Cd

10º 30º

3.200 1.100

75 100

230

10º 30º

PAR 38 QR 122 SP FL

100

230

10º 30º

15.000 3.000

QT-DE 12 Linear halogen lamp

150 200 300 500

230

QT 32 Matt halogen lamp

60 75 100 150 250

QT 18 Halogen lamp

60 75 100 150 250

230

2.200 3.200 5.000 9.500

230

820 1.100 1.500 2.500 4.350

9.000 3.000

Ø mm.

L mm.

E 27

2.000

64,5

88 a 91

2.900

E 27

2.000

88 a 91

2.900

E 27

2000

122

136

2.900

3.000

2.000

m o c

R 7s-15

d a r t n

u s . w

810 1.650 2.400 3.400

Average life H (2)

7.500 2.400

PAR 30 QR 97 SP FL

60 100 150 200

Lamp holder

Colour temperature ´K

R 7s-15

2.000

114

3.000

E 27

1.500

105

2.900

230

820 1.100 1.500 2.500 4.350

B 15d

1.500

67 a 86 86 86 86 a 98 98

QT 14 Tubular matt halogen lamp

25 40 60 75

230

230 460 790 1.050

2.000

43 51

3.000

QT 9 Low pressure and voltage halogen lamp

5 10 20

60 130 320

3.000

QT 12 Low pressure and voltage halogen lamp

20 35 50 100

320 600 930 1800

GY 6,35

3.000

10º 24º 38º

4.400 1.280 600

10º 24º 38º

5.700 2.100 970

GU 4

2.000

3.000

QR-CBC 35 Low voltage halogen lamp /cool beam

467

IN OUT

Halogen Lamps

Type of lamp

International designation

QR-CBC 51 Glass-covered low voltage halogen lamp/cool beam

Wattage W.(1)

Voltage V.

Luminous ﬂux Im

468

4.750 1.700 660 320

Average life H (2)

10º 24º 38º 60º

7.900 3.100 1.200 620

GU 5,3

3.000

10º 24º 38º 60º

11.000 3.696 1.957 968

GU 5,3

3.000

8º 24º

7.500 750

Ba 15d

L mm.

GU 5,3

Colour temperature ´K

3.000

a u .

3.000

. e d

2.000

3.000

a r nt

u s . w

Ø mm.

3.000

m o c

8º 24º

14.000 1.600

Ba 15d

2.000

3.000

4º 24º

30.000 2.500

G 53

2.000

111

61 58

3.000

4º 8º 24º

50.000 20.000 3.500

G 53

2.000

111

61 57 58

3.000

8º 24º 45º

30.000 5.300 1.700

G 53

2.000

111

57 58 55

3.000

100

8º 24º 45º

48.000 8.500 2.800

G 53

2.000

111

57 58 55

3.000

230

25º 50º

1250 600

GZ 10

2.000

2.900

20 35

GY6,35

QR-C 16 Glass-covered low voltage halogen lamp/cool beam

10º 24º 38º 60º

Lamp holder

QPAR-CB Glass-covered low voltage halogen lamp/cool beam

Light intensity Cd

QR70 Low voltage halogen lamp with aluminium reﬂector

QR-111 Low voltage halogen lamp with aluminium reﬂector

Beam angle

Lamp Information

Fluorescent Lamps

Type of lamp

International designation

Wattage W.(1)

Voltage V.

T26 Fluorescent lamp

18 36 58

T-R Circular ﬂuorescent lamp

22 32 40

Luminous ﬂux Im

Beam angle

Light intensity Cd

Lamp holder

1.450 3.450 5.400

G13

1.350 2.050 2.900

G 10 q

T5 HO Fluorescent lamp

24 39 49 54 80

2000 3500 4300 5000 6150

T5 HE Fluorescent lamp

14 21 28 35

1350 2100 2900 3650

5 7 9 11

250 400 600 900

TC Compact ﬂuorescent lamp

TC-E Compact ﬂuorescent lamp built-in ballast

5 7 9 11

u s . w

Ø mm.

L mm.

7.000 a 10.000

590 1.200 1.500

7.000

216 307 407

549 849 1449 1149 1449

10.000

549 849 1149 1449

G 23

10.000

108 138 168 238

a u .

10.000

m o c

. e d

a r nt -

Average life H (2)

250 400 600 900

2 G7

10.000

85 115 145 215

TC-D Double compact ﬂuorescent lamp

10 13 18 26

600 900 1.200 1.800

G24-d1 G24-d1 G24-d2 G24-d3

10.000

110 138 153 172

TC-DEL Double compact ﬂuorescent lamp built-in ballast

10 13 18 26

600 900 1.200 1.800

G24 q-1 G24 q-1 G24 q-2 G24 q-3

10.000

103 131 146 165

18 26

400 600 900 1.200

1200 1800

Gx-24-d2 Gx-24-d3

10.000

45 x 45

124 134

TC-TEL Triple compact ﬂuorescent lamp built-in ballast

18 26 32 42

1200 1800 2400 3200

Gx-24-q2 Gx-24-q3 Gx-24-q3 Gx-24-q4

10.000

45 x 45

117 127 142 159

TC-T Triple compact ﬂuorescent lamp

13 18 26

900 1200 1800

Gx-24-d1 Gx-24-d2 Gx-24-d3

10.000

49 x 45

113 123 138

TC-T Triple compact ﬂuorescent lamp

Colour temperature ´K

See manufacturer

469

IN OUT

Fluorescent Lamps

Type of lamp

International designation

Wattage W.(1)

TC-TEL Triple compact ﬂuorescent lamp built-in ballast

13 18 26 32 42 57

Luminous ﬂux Im

Light intensity Cd

Lamp holder

2 G11

E 27

18 24 36 40 55

1.200 1.800 2.900 3.500 4.800

TCG-SE Fluorescent globe lamp

15 16 20 21

TC-TSE Electronic compact ﬂuorescent lamp

5 9 11 15

230

200 400 600 900

TC-DSE Electronic compact ﬂuorescent lamp

9 11 15 20

230

400 600 900 1.200

QL Induction lamp

Beam angle

900 1200 1800 2400 3200 4300

TC-L Large ﬂuorescent lamp

Discharge Lamps

470

Voltage V.

Gx-24-q1 Gx-24-q2 Gx-24-q3 Gx-24-q3 Gx-24-q4 Gx-24-q5

Average life H (2)

10.000

d a r t n

E 27

L mm.

49 x 45

106 116 131 147 168 197

43,9

225 320 415 535 535

10.000

a u .

c . e

Ø mm.

10.000

30 45 45 52

121 128 137 140

E 27

10.000

122 138 158 190

3.500 6.000 12.000

60.000

85 111 131

141 181 210

u s . w

Colour temperature ´K

See manufacturer

55 85 165

HIT Metal halide lamp

35 75 150

2.400 5.200 12.000

G12

6.000

3.000 4.200

HIT Metal halide lamp (Mastercolor)

39 72 147

3.300 6.600 14.000

G12

6.000

100 100 105 a 110

3.000 4.200

HIT-TC Metal halide lamp (Ceramic)

20 39 72

1.700 3.300 6.600

G8,5

3.000 3.000/4.200

HIT-TC (Mini) Metal halide lamp (Ceramic)

1.650

PGJ5

3.000

5.000

3.000 4.000

Lamp Information

Discharge Lamps

Type of lamp

International designation

Wattage W.(1)

Voltage V.

HIT-DE Metal halide lamp (Quartz)

75 150

HIT-DE Metal halide lamp (Mastercolor)

72 147

HIT-DE 250 Metal halide lamp

Beam angle

Light intensity Cd

Lamp holder

Average life H (2)

5.500 11.250

RX 7s

6.200 13.500

250

24.000

10º 30º

53 97

HST-CRI High pressure white sodium lamp

54 99

HME High pressure mercury lamp

50 80 125

aHI-PAR 20 Metal halide reﬂector lamp

HI-PAR 30 Metal halide reﬂector lamp

HI-PAR 111 Metal halide reﬂector lamp

HST High pressure white sodium lamp

HIE Metal halide opal lamp

L mm.

6.000

22 a 25

114 a 132

Rx7s

6.000

21 a 24

117,6 a 135,4

Fc 2

6.000

22.000 5.000

E 27

See manufacturer

4.200

See

163

6.000

3.000

m o c

. e d

a r nt

a u .

Colour temperature ´K

manufacturer

44.000 7.400

E 27

6.000

123

3.000

10º 40º

68.000 10.000

E 27

6.000

123

3.000

10º 24º 40º 10º 24º 40º 10º 24º 40º

17.000 4.200 2.000 35.000 8.500 4.000 55.000 15.000 9.000

GX8,5

8.000

111

3.000 4.200

2.300 4.800

PG 12-1

6.000

149

2.700

2400 4900

GX12-1

6.000

90 97

2550

1.600 3.400 5.700

E 27

6.000

55 70 75

130 156 170

226

18.000

253 395

Ø mm.

10º 30º

u s . w

20 38

Luminous ﬂux Im

32.500

(1) Data given are for lamp nominal wattage which not necessary will correspond to commercial denomination.

E 40

See manufacturer

4.300 6.700

10.000 122

290

(2) Average Life H. This concept represents the lamp life data given by manufacturers for incandescent lamps and useful life (70% of nominal ﬂux) for ﬂuorescent and discharge lamps.

471

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

472

IN OUT

Photometries

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

473

IN OUT

Photometries

Reﬂecting lamp photometries

R63

R80

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

R90 ��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

PAR 20 ��

�

��

�

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

�

��

� ��

�

� ��

��

�

��

PAR 38 ��

��

474

��

� � � �

��

�

��

�

��

�

��

� � � � � �

��

�

��

�

��

� � � � �

��

�

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

a u .

� �

� ��

��

�

��

�

��

� � � � � �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

r t n

��

c . e

��

u s . w

�

��

PAR 30

��

�

� ��

��

�

� � � � �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

IN OUT

Photometries

Reﬂecting lamp photometries

�� QPAR-CB

��

�

� �

��

�

��

� � � � � �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� � � � � �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� � � � � ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�� QR-CBC 51

��

w ��

��

�

��

�

��

�

��

� � � � � �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� � � �

��

a u .

��

m o c

�

��

� � � ��

��

r t n

u s . w ��

��

�

� � ��

��

�

��

�� QR-CBC

��

�

��

�

��

� � � � � �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� � � � � �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�� 475

��

IN�� OUT

�

��

�

��

� ��

��

Reﬂecting lamp photometries

��

�� QR-111 ��

��

�

��

�

��

� � � �

��

� �

��

�

��

�

��

�

��

HI-PAR 20

��

�

��

� �

��

� � � �

��

� �

��

�

��

� � � � � � � � � � � �

��

� �

��

� ��

��

� � ��

��

�

� � � ��

�

��

�

��

�

��

r t n

��

u s . w

��

� � �

��

� �

��

� ��

�

��

�

��

�

��

�

��

� � � � � �

��

�

��

�

��

�

��

476

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� ��

� �

��

�

��

�

��

�

��

� � � � � �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

a u .

��

c . e

��

HI-PAR 30 ��

��

�

��

Photometries

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� ��

��

�

�� IN OUT

��

Reﬂecting lamp photometries

��

�� HI-PAR 111 ��

��

�

� ��

��

�

��

�

��

�� Photometries

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

a u .

��

m o c

. e d

a r nt

u s . w

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Photometric data represents some models from different manufacturers. For more accurate information, please refer to manufacturer’s catalogue.

477

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

Reference Index

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OUT

186

reference

page

code EAN-13

reference

page

code EAN-13

0460/50/33

136

8431956073336

05203/05/20

8431956075347

0461/26/33

136

8431956073350

05203/06/20

8431956075354

05000/29/04

121

8431956002930

05203/07/20

05000/29/21

121

8431956058128

05203/09/20

05000/29/33

121

8431956002923

05010/9/04

121

05010/9/21

page

code EAN-13

1850/214507/221

109

8431956060114

1850/214509/221

109

8431956060121

8431956075361

1850/214584/221

109

8431956060091

8431956075378

1850/214RGB/221

109

8431956060138

05203/75/20

8431956075385

1850/298505/221

109

8431956060152

8431956002954

05203/93/20

8431956075392

1850/298507/221

109

8431956060169

121

8431956074777

05203/RGB/20

8431956075408

1850/298509/221

109

8431956060176

05010/9/33

121

8431956002947

05204/93/20

104

8431956075873

1850/298584/221

109

8431956060145

05020/226/04

122

8431956002992

05204/RGB/20

104

8431956075897

1850/298RGB/221

109

8431956060183

05020/226/21

122

8431956074784

05500/121/21

115

8431956074135

1850/A/17

110

8431956060206

05020/226/33

122

8431956002985

05500/128/21

115

8431956074173

1850/E/221

110

8431956060213

05030/126/04

122

8431956003012

05500/135/21

115

8431956074210

1850/M

110

8431956062347

05030/126/21

122

8431956074791

05501/121/20

115

8431956074166

1850/T/221

110

8431956060220

05030/126/33

122

8431956003005

05501/128/20

115

8431956074203

1850/U/17

110

8431956060190

05080/118/20

8431956073817

05501/135/20

115

8431956074241

1850S/130505

143

8431956059903

05080/118/21

8431956039028

05502/05/20

116

8431956074326

1850S/130507

143

8431956059910

05080/E20/20

8431956073893

05502/05/21

116

8431956074258

1850S/130509

143

8431956059927

05080/E20/21

8431956073886

05502/06/20

116

8431956074333

1850S/130584

143

8431956059897

05080/E70/20

8431956073855

05502/06/21

116

8431956074265

1850S/1305RGB

143

8431956059934

05080/E70/21

8431956073848

05502/07/20

116

8431956074340

1850S/214505

143

8431956059958

05080/I20/20

8431956073879

05502/07/21

116

8431956074272

1850S/214507

143

8431956059965

05080/I20/21

8431956073862

05502/09/20

116

8431956074357

1850S/214509

143

8431956059972

05080/I70/20

8431956073831

05502/09/21

116

8431956074289

1850S/214584

143

8431956059941

05080/I70/21

8431956073824

05502/75/20

116

8431956074364

1850S/2145RGB

143

8431956059989

05100/100/21

104

8431956039059

05502/75/21

116

8431956074296

1850S/298505

143

8431956060008

05110/111/21

8431956039066

05502/RGB/20

116

8431956074388

1850S/298507

143

8431956060015

05111/93/21

8431956076207

05502/RGB/21

116

8431956074319

1850S/298509

143

8431956060022

05111/RGB/21

8431956076214

05511/113/20

123

8431956075903

1850S/298584

143

8431956059996

05160/111/20

8431956074869

05512/113/20

123

8431956075910

1850S/2985RGB

143

8431956060039

05160/142/20

8431956074876

0641/33

132

19/0461

137

8431956076290

05160/E150/20

100

8431956074951

0642/150/33

133

8431956063276

19/05000

125

8431956074838

05160/E35/20

100

8431956074906

0642/70/33

133

8431956063252

19/05020

125

8431956074845

05160/E70/20

100

8431956074937

0645/33

132

8431956075330

19/0641

133

8431956062569

05160/I150/20

100

8431956074944

r t n

8431956075323

0646/150/33

133

8431956063283

19/0642

133

8431956062576

05160/I35/20

100

8431956074883

0646/70/33

133

8431956063269

20/6400/17

8431956064778

05160/I70/20

100

8431956074913

07600/18/04

129

8431956075934

20/6604/21

171

8431956075989

05160/M150/20

100

8431956074968

07600/70/04

129

8431956075941

21/6400/17

8431956062477

05160/M35/20

100

8431956074890

07601/QT12/04

129

8431956075958

22/6400/17

8431956062484

05160/M70/20

100

8431956074920

15/6400/04

8431956062613

23/05080/21

8431956073909

05170/126/20

100

8431956074852

15/6400/221

8431956062620

23/6400

8431956076153

05180/05/04

8431956075071

15/6400/33

8431956062637

346

137

8431956076283

05180/06/04

8431956075088

15/6400/69

8431956062644

40/204

8431956033255

05180/07/04

8431956075095

15/6401/04

8431956062736

41/204

8431956033262

05180/09/04

8431956075101

15/6401/221

8431956062743

42/00

8431956033279

05180/75/04

8431956075118

15/6401/33

8431956062750

43/00

8431956033286

05181/05/04

8431956075125

15/6401/69

8431956062767

44/221

8431956056841

05181/06/04

8431956075132

15/6402/04

8431956076177

45/221

8431956056858

05181/07/04

8431956075149

15/6402/221

8431956076184

46/221

8431956056865

05181/09/04

8431956075156

15/6402/33

8431956076160

48/04

36-40

8431956075699

05181/75/04

8431956075163

16/6400/04

8431956062781

05185/04

124

8431956073534

16/6400/221

8431956062798

05190/118/22

8431956075194

16/6400/33

8431956062804

49/00

179

8431956076313

05190/20/22

8431956075187

16/6400/69

8431956062811

5500/121/21

8431956074050

05195/118/04

124

8431956075927

17/6401/87

8431956063344

5501/93M/21

8431956075446

05200/05/20

8431956074975

17/6407/87

8431956076191

5501/93S/21

8431956075439

05200/06/20

8431956074982

18/6400/04

8431956064730

5501/RGBM/21

8431956075460

05200/07/20

8431956074999

18/6400/221

8431956064747

5501/RGBS/21

8431956075453

05200/09/20

8431956075002

18/6400/33

8431956064754

6000/9/33

151

8431956010744

05200/75/20

8431956075019

18/6400/69

8431956064761

6085/04

148

8431956073749

05201/05/20

8431956075026

1850/130505/221

109

8431956060053

6085/218/04

148

8431956073787

05201/06/20

8431956075033

1850/130507/221

109

8431956060060

6085/218/33

148

8431956073770

05201/07/20

8431956075040

1850/130509/221

109

8431956060077

6085/33

148

8431956073763

05201/09/20

8431956075057

1850/130584/221

109

8431956060046

6105/04

148

8431956073923

05201/75/20

8431956075064

1850/130RGB/221

109

8431956060084

6105/218/04

148

8431956073794

05202/50/20

8431956075415

1850/214505/221

109

8431956060107

6105/218/33

148

8431956073947

u s . w

reference

c . e

84-96 101-179

Reference Index

reference

page

code EAN-13

reference

page

code EAN-13

reference

page

code EAN-13

6105/33

148

8431956073930

6404/70/69

8431956060824

7073/18/221

68-167

8431956072537

6115/126/21

149

8431956073701

6405/04

8431956075293

71R/11050/33

178

8431956039400

6115/21

149

8431956073695

6405/221

8431956075309

7600/18/20

8431956075842

6120/04

147

8431956010959

6405/33

8431956075200

7600/70/20

8431956075859

6120/33

147

8431956010942

6405/69

8431956075316

7601/QT12/20

8431956075866

6125/04

148

8431956073992

6406/150/04

8431956061005

767/221

8431956033293

6125/33

148

8431956074005

6406/150/221

8431956061012

768/221

8431956033309

6130/100/21

149

8431956039189

6406/150/33

8431956061029

769/221

8431956033316

6130/126/21

149

8431956039196

6406/150/69

8431956061036

770/20/221

8431956076221

6140/226/21

149

8431956039202

6406/70/04

8431956060961

770/221

8431956033323

6150/126/21

151

8431956039226

6406/70/221

8431956060978

776/E70/221

8431956053727

6160/126/21

155

8431956074395

6406/70/33

8431956060985

776/I70/221

8431956053758

6160/126/22

155

8431956075484

6406/70/69

8431956060992

778/E70/221

8431956053765

6160/126/33

155

8431956074036

6407/150/04

8431956076108

778/I70/221

8431956053789

6161/126/21

155

8431956074425

6407/150/221

8431956076115

779/04

8431956073480

6161/126/22

155

8431956075491

6407/150/33

8431956076092

780/04

8431956073497

6161/126/33

155

8431956074418

6407/70/04

8431956076078

89/05

8431956056049

6162/35/21

155

8431956074500

6407/70/221

8431956076085

89/07

8431956056056

6162/35/22

155

8431956075507

6407/70/33

8431956076061

89/09

8431956056063

6162/35/33

155

8431956074494

6420/E150/21

8431956073985

TE-70

174

8431956033453

6170/04

159

8431956074630

6420/E70/21

8431956073954

TRE/105/EL

174

8431956003104

6170/126/04

159

8431956074654

6420/I150/21

8431956073961

TRE/60/EL

174

8431956003098

6170/126/33

159

8431956074647

6420/I70/21

8431956073756

6170/33

159

8431956074623

6600/70/70

8431956076252

6171/04

159

8431956074678

6601/150/70

8431956076238

6171/126/04

159

8431956074692

6602/300/70

8431956076245

6171/126/33

159

8431956074685

6603/20/21

61-171

6171/33

159

8431956074661

6603/60/21

61-171

6172/20

163

8431956074531

6604/20/21

171

6173/126/20

163

8431956074593

6604/60/21

171

6176/04

150

8431956074555

68/6400/05

. e d

6176/21

150

8431956074548

68/6400/07

8431956076139

6177/04

150

8431956074579

68/6400/09

8431956076146

6177/21

150

8431956074562

70/0145/03

175

8431956059125

6400/150/04

8431956060435

70/0352/10

175

8431956062552

6400/150/221

8431956060442

70/05111/15

175

8431956076306

6400/150/33

8431956060459

70/1850/100

176

8431956073282

6400/150/69

8431956060466

70/1850/25

176

8431956062897

6400/70/04

8431956060398

70/1850RGB/A

177

8431956076054

6400/70/221

8431956060404

70/1850RGB/R

177

8431956063191

6400/70/33

8431956060411

70/1850RGB/S

177

8431956063306

6400/70/69

8431956060428

70/RGB350/DI

178

8431956076320

6401/04

8431956075224

7020/04

8431956073725

6401/221

8431956075231

7020/21

8431956073732

6401/33

8431956075217

7061/20/204

8431956071967

6401/69

8431956075248

7061/20/221

8431956072377

6402/150/04

8431956060633

7061/35/204

8431956072384

6402/150/221

8431956060640

7061/35/221

8431956072391

6402/150/33

8431956060657

7061/QT12/204

8431956072407

6402/150/69

8431956060664

7061/QT12/221

8431956072414

6402/70/04

8431956060596

7062/20/204

8431956072421

6402/70/221

8431956060602

7062/20/221

8431956072438

6402/70/33

8431956060619

7062/35/204

8431956072445

6402/70/69

8431956060626

7062/35/221

8431956072452

6403/04

8431956075262

7062/QT12/204

8431956072469

6403/221

8431956075279

7062/QT12/221

8431956071486

6403/33

8431956075255

7063/QT14/204

67-167

8431956072476

6403/69

8431956075286

7063/QT14/221

67-167

8431956072483

6404/150/04

8431956060831

7064/QT14/204

8431956075828

6404/150/221

8431956063290

7064/QT14/221

8431956075835

6404/150/33

8431956060848

7071/18/204

8431956072490

6404/150/69

8431956060855

7071/18/221

8431956071561

6404/70/04

8431956060794

7072/18/204

8431956072506

6404/70/221

8431956060800

7072/18/221

8431956072513

6404/70/33

8431956060817

7073/18/204

68-167

8431956072520

u s . w

a r nt

m o c

8431956076269 8431956076276 8431956075965 8431956075972 8431956076122

187