ROMBO
design Giò Stilema
a u .
DECISA, GRINTOSA, PERSONALE. QUESTI OGGETTI SI DIMOSTRANO IDEALI IN AMBIENTAZIONI FORTEMENTE CARATTERIZZATE, NEL SEGNO DI UN’ORIGINALITÀ PRIVA DI COMPROMESSI. IL LORO PARTICOLARE BINOMIO FORMA-COLORE, COSÌ CARICO DI SUGGESTIONE, SPRIGIONA VIBRAZIONI INTENSE E OGNI VOLTA DIVERSE.
m o c
DECIDED, SPIRITED, PERSONAL. THESE OBJECTS ARE IDEAL IN HIGHLY CHARACTERISED ENVIRONMENTS, AS ORIGINALITY WITHOUT COMPROMISE. THE PARTICULAR UNION OF SHAPE AND COLOUR, SO CHARGED WITH CHARM, GIVES OFF INTENSE VIBRATIONS THAT ARE DIFFERENT EACH TIME.
n u s
DECIDIDA, PODEROSA, PERSONAL. ESTOS OBJETOS SON IDEALES EN AMBIENTES CON UN FUERTE CARÁCTER, POR SU
.
ORIGINALIDAD SIN COMPROMISOS. SU ESPECIAL BINOMIO FORMA-COLOR, TAN CARGADO DE SUGESTIÓN, LIBERA VIBRACIONES
w
INTENSAS Y CADA VEZ DIFERENTES.
w
w
a r t
. e d
ENTSCHIEDEN, ENTSCHLOSSEN, PERSÖNLICH. DIESE GEGENSTÄNDE SIND DAS IDEALE FÜR EIN AMBIENTE MIT STARKEM
CHARAKTER, IM ZEICHEN EINER KOMPROMISSLOSEN ORIGINALITÄT. IHR BESONDERER DOPPELBEGRIFF FORM-FARBE, SO VOLLER ZAUBER, STRÖMT INTENSIVE VIBRATIONEN AUS, DIE JEDES MAL VERSCHIEDEN SIND.
RESOLUE, ENERGIQUE, PERSONNELLE. CES OBJETS SONT PARFAITS DANS DES ENVIRONNEMENTS PARTICULIEREMENT CARACTERISTIQUES, D’UNE ORIGINALITE’ DEPOURVUE DE COMPROMIS. LEUR BINOME FORME-COULEUR PARTICULIER, SI SUGGESTIF DEGAGE DES VIBRATIONS INTENSES ET SANS CESSE DIFFERENTES.
Ь АЯ, А О АЯ, УА Ь АЯ. Э А Ь О О О Я Я О Ь О
А О УА Ь О ЬЮ, А АЯ О О УЮ О А Ь О Ь. О О О О А, А О А О А О А , А О А Я А А А А .
110
111
L 110 23 2A A
a u .
m o c
112
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
L 109 23 2A A
113
L 110 31 2A A L 110 51 2A A
a u .
m o c
114
.
w
w
w
n u s
a r t
. e d
115
2A
A
CROMATO LUCIDO
ROSSO/NERO
CHROME-PLATED
RED/BLACK
CROMADO BRILLANTE
ROJO / NEGRO
VERCHROMT
ROT/SCHWARZ
CHROME POLI
ROUGE/NOIR
О О А Я
ROMBO
L11023
А /
L11051
struttura/frame 2A
struttura/frame 3A
diffusore/shade A 65/130 cm
STRUKTUR AUS VERCHROMTEM METALL, SORGFÄLTIG
LUCIDATO A MANO. VETRO SOFFIATO CRISTALLO ROSSO
HANDPOLIERT. GEBLASENES GLAS, ROTES KRISTALL
CON TRAMATURA DI FILAMENTI NERI IN RILIEVO
MIT NETZ AUS HEIß AUFGETRAGENEN,
RIMESSI A CALDO, INTERAMENTE REALIZZATA A MANO.
VORSPRINGENDEN, SCHWARZEN FÄDEN, GANZ
m o c
STRUCTURE EN MÉTAL CHROME SOIGNEUSEMENT POLI
METAL. BLOWN GLASS RED CRYSTAL WITH HEAT-
À LA MAIN. VERRE SOUFFLÉ CRISTAL ROUGE AVEC
APPLIED BLACK FILAMENTS IN RELIEF, TOTALLY
TRAME EN FILAMENTS NOIRS EN RELIEF POSÉS À
HAND-MADE.
CHAUD, ENTIÈREMENT FAITS A MAIN.
ESTRUCTURA DE METAL CROMADO CUIDADOSAMENTE
О У Я О О А О О А А,
TRAMA DE FILAMENTOS NEGROS EN RELIEVE INTRODUCIDOS A ALTA TEMPERATURA, TOTALMENTE REALIZADA A MANO.
nt
u s .
w
А Ь О О О О А О О У УЮ. У О А О О Ь У О
ra
. e d
w
w
О О ЬЮ О У УЮ.
L10923
struttura/frame 2A diffusore/shade A
o 12 cm
, У О О Я О ОЯ ,
Cavetto d’acciaio con regolazione automatica Steel cable with automatic adjustment Cable de acero con regulación automatica Stahlkabel mit automatischer Höhenverstellung Câble en acier avec réglage automatique тросиком из стали с автоматической регулировкой
1 x 24W (220-240v) 2G11 classe I
65/130 cm
STRUCTURE IN CAREFULLY HAND-POLISHED CHROME
PULIDO A MANO. VIDRIO SOPLADO CRISTAL ROJO CON
a u .
o 12 cm
HANDGEMACHT.
Max 1 x 250W E27 HALO
182 cm
STRUTTURA IN METALLO CROMATO ACCURATAMENTE
diffusore/shade A
Max 1 x 60W E14 classe I
9 cm
o 26 cm
Cavetto d’acciaio con regolazione automatica Steel cable with automatic adjustment Cable de acero con regulación automatica Stahlkabel mit automatischer Höhenverstellung Câble en acier avec réglage automatique тросиком из стали с автоматической регулировкой
Con varialuce With dimmer Con cambiador Mit Dimmer Avec variation de lumière регулятором освещенности
L11031
L11090
struttura/frame 2A
struttura/frame 2A diffusore/shade A
diffusore/shade A
Max 1 x 60W E14 45 cm
65/160 cm
16 cm
Max 1 x 150W R7s 117 mm classe I 34 cm
L10931 2 x 18W (230v-50Mz) G24d-2
diffusore/shade A
diffusore/shade A
Max 2 x 60W E14 classe I
65/130 cm
65/130 cm
Max 3 x 60W E14 classe I
L11035
struttura/frame 2A
KIT MOD04
struttura/frame 2A diffusore/shade A
Max 3 x 60W E14 classe I
34 cm
o 60/160 cm
Con cavetti d’acciaio posizionabili With steel cables Con cables de acero Mit Stahlkabeln Avec câbles en acier тросиками из стали
o 60/160 cm
Con cavetti d’acciaio posizionabili With steel cables Con cables de acero Mit Stahlkabeln Avec câbles en acier тросиками из стали
struttura/frame 2A
9 cm
L11007
struttura/frame 2A
65/130 cm
L11006
o 12 cm Disponibile su richiesta/Available on request Disponible sobre pedido/Auf Wunsch Disponible sur demande/ меются в продаже
Kit con cavetto d’acciaio per sospensione multipla Kit with steel cable for multiple hanging Kit con cable de acero para suspensión múltiple Satz mit Stahlkabel für Vielfachaufhängung Kit avec câble en acier pour lustre multiple омплект с тросиком из стали для комбинированного подвесного светильника
125 cm
8117 (2 pezzi) (2 pieces) (2 piezas) (2-Teilig) (2 pièces) (2 шт.)
Protezione per applique L11031 e L10931 Protection for uplighters L11031 and L10931 Protección para aplique L11031 y L10931 Schutz für Wandleuchten L11031 und L10931 Protection pour les appliques L11031 et L10931 Ограждение для бра L11031 и L10931