a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
u s . w
a u .
m o c
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Spectra Lighting Sp. z o. o. ul. Ostr贸dzka 53 03-289 Warszawa tel: +48 22 567 01 00 fax: + 48 22 567 01 01 e-mail: office@spectra-lighting.pl www.spectra-lighting.com.pl
Spectra Lighting działa na rynku oświetleniowym od ponad 10 lat. Misją naszej firmy jest profesjonalne projektowanie, produkcja i sprzedaż oświetlenia. Prowadzimy kompleksową obsługę inwestycji w zakresie dostaw oświetlenia, połączoną z fachowym doradztwem w dziedzinie techniki świetlnej. Dynamicznie rozwijamy własną produkcję, kładąc nacisk na energooszczędność i ochronę środowiska. Podstawową grupą naszych towarów są nowoczesne i funkcjonalne oprawy oświetleniowe z profili aluminiowych. Oferujemy rozwiązania systemowe i indywidualne, tworzone na zamówienie. Naszą ofertę w znacznym stopniu poszerza współpraca z zagranicznymi partnerami, do których należą m.in. Flos Architectural (Antares), Flos Decorative, Ares, iGuzzini, Lanzini, Nordic Aluminium i Pracht. Własna produkcja opraw oświetleniowych i bogata oferta handlowa pozwalają nam na pełne dostosowanie się do zmiennych potrzeb rynku i indywidualnych oczekiwań naszych klientów. W czerwcu 2011 firma zdobyła certyfikat ISO 9001: 2008 z zakresu projektowania, sprzedaży, i dystrybucji systemów oświetleniowych. Elastyczność rozwiązań w połączeniu z wysoką jakością produktów oraz profesjonalną obsługą owocują dynamicznym rozwojem firmy i stale rosnącym zaufaniem ze strony klientów. Wydając nasz nowy katalog chcemy wykorzystać fakt, że setki osób przeglądać go będą w poszukiwaniu najlepszych rozwiązań oświetleniowych dla swoich inwestycji. Postanowiliśmy przy tej okazji rzucić nieco światła na zjawisko pozostające, wydawałoby się, całkowicie poza sferą naszej działalności, a jednak warte uwagi i mogące stać się inspiracją dla niejednego projektanta. Tym zjawiskiem jest street art - sztuka spontanicznie powstająca w przestrzeniach wielkich miast. Jak wykorzystać można potencjał tkwiący w street arcie, pokazujemy na własnym przykładzie. Seria lamp LightLaces zaprojektowana została specjalnie dla naszej firmy przez warszawską artystkę o pseudonimie NeSpoon. Rzucamy więc snop światła na polski street art, niech nasz katalog posłuży nie tylko celom technicznym i projektowym, ale stanie się również źródłem inspirujących doznań estetycznych.
a u .
Spectra Lighting has been operating on the lighting market for over 10 years. Our core activities include professional design, production and sale of lighting. We supply lighting solutions and offer professional consulting services in the area of lighting techniques within comprehensive support of projects. We continue to expand our own production by putting emphasis on energy saving and environmental protection – the basic group of our products includes modern and functional luminaries made of aluminium profiles.
m o c
e.
d a r
w
w
w
.s
t n u
We offer system and customised solutions. Thanks to international cooperation our offer has been highly expanded. We represent companies like Flos Architectural (Antares), Flos Decorative, Ares, iGuzzini, Lanzini, Nordic Aluminium and Pracht. Own production of luminaries and extensive offer enable us to adjust ourselves to variable markets and expectations of our customers. In June 2011, our company was ISO 9001: 2008 certified within design, sale and distribution of lighting systems. Flexibility of solutions combined with high quality of products and professional service result in dynamic development of our company and constant increase of trust of our customers. When we published our new catalogue we decided to take advantage of the fact that hundreds of people will look it through in order to find the best lighting solutions for their investments. On this occasion we decided to shed some light on the phenomenon which, one could say, is fully beyond our usual activities, though is definitely worth noticing and can become an inspiration for many designers. This phenomenon is the street art – art developed spontaneously in public space of big cities. We show how to use potential hidden in street art on our own example. LightLaces series was designed especially for our company by NeSpoon, street artist from Warsaw. Thus, we shed some light on Polish street art, letting our catalogue serve not only technical and planning purposes, but also be a source of inspiring aesthetic experience.
Spectra Lighting ist auf dem Beleuchtungsmarkt seit über 10 Jahren tätig. Das Hauptziel unserer Tätigkeit ist professionelle Gestaltung, Produktion und Verkauf von Beleuchtung. Wir gewährleisten eine komplexe Durchführung der Investitionen in Hinsicht auf Lieferungen und Beleuchtung, die mit der fachlichen Beratung im Bereich der Lichttechnik verbunden ist. Wir entwickeln ständig unsere eigene Produktion, indem wir Nachdruck auf Stromsparen und Umweltschutz legen – die Hauptgruppe unserer Waren sind moderne und funktionale AluprofilLeuchte. Wir bieten System- und maßgeschneiderte Lösungen, die auf Wunsch hergestellt werden, an. Unser Angebot wird weitgehend um die Zusammenarbeit mit den ausländischen Partnern erweitert – wir vertreten folgende Firmen: Flos Architectural (Antares), Flos Decorative, Ares, iGuzzini, Lanzini, Nordic Aluminium, Pracht. Eigenproduktion von Leuchten und reiches Handelsangebot ermöglichen uns volle Anpassung an unbeständige Bedürfnisse auf dem Markt und individuelle Erwartungen unserer Kunden. Im Juni 2011 hat unsere Firma das Zertifikat ISO 9001:2008 im Bereich Gestaltung, Verkauf und Vertrieb der Beleuchtungssysteme erhalten. Flexibilität der Lösungen in Verbindung mit der hohen Qualität der Produkte und professionellen Bedienung tragen zur dynamischen Entwicklung der Firma und zum ständig wachsenden Vertrauen unserer Kunden bei. Als wir unseren neuen Katalog herausgegeben haben, haben wir uns entschlossen die Tatsache auszunutzen, dass hunderte von Personen ihn durchsehen werden, um die besten Beleuchtungslösungen für ihre Investitionen zu finden. Dabei haben wir uns entschieden, ein bisschen Licht auf das Phänomen zu werfen, das, könnte man sagen, außerhalb unserer Tätigkeit bleibt, und doch bemerkenswert und eine Inspirationsquelle für viele Designer sein kann. Dieses Phänomen ist Street Art – eine Kunst, die spontan in den Großstädten entsteht. Wie man das Potenzial von Street Art ausnutzen kann, zeigen wir an unserem Beispiel. Die Lampenreihe LightLaces wurde speziell für unsere Firma von einer Warschauer Künstlerin mit dem Pseudonym NeSpoon entworfen. Wir werfen Licht auf die polnische Street Art, und möchten, dass unser Katalog nicht nur den technischen Zwecken und Projektzielen dient, sondern auch eine Quelle der anregenden ästhetischen Empfindungen wird.
4
5
LightLaces od NeSpoon
14
Profile natynkowe
LightLaces by NeSpoon / LightLaces von NeSpoon
LightLace 1 Full
LightLace 1 Half
20
21
Surface profiles / Aufputzprofile
LightLace 2
LightLace 3
LightLace 4
ProfiLite 2
24
29
32
82
Profile podtynkowe bezramkowe NoTrim recessed profiles / Unterputzprofile NoTrim
34
ProfiLite XTSA
94
ProfiLite 0-P
ProfiLite 0-Q
ProfiMax 0
38
46
47
50
Profile podtynkowe
ProfiMax 0 Spot Cubic
ProfiMax 0 Spot
52
52
ProfiLite 2 Wood
ProfiLite 2 XTSF
ProfiLite 2 Mix
ProfiLite 2 Box
ProfiLite 2 LED / LED RGB
87
88
90
91
92
93
ProfiLite XTSA LED
ProfiLite 2 Spot
ProfiLite 2 Square
ProfiLite 2 System
ProfiMax 2
ProfiMax 2 Mix
95
96
97
98
ProfiLite 1
60
ProfiLite 1 Spot
75
6
ra
w
Recessed profiles / Unterputzprofile
w
t n u
. e d
ProfiMax 2 Spot Cubic
ProfiMax 2 Spot
108
108
Profile zwieszane Suspended profiles / Abgeh채ngte Profile
ProfiLite 1 System
ProfiLite 1 Power LED
ProfiLite 1 Mix
ProfiLite 1 XTSF
ProfiLite 1 LED RGB
66
67
68
70
71
71
76
104
.s
ProfiLite 1 Seamless
ProfiMax 1
101
m o c
w
56
ProfiLite 2 Power LED
a u .
ProfiLite 0
78
ProfiLite 3
114
ProfiLite 3 Down&Up
120
ProfiLite 3 Wood
122
110
ProfiLite 3 Wood Down&Up
ProfiLite 3 Twice
ProfiLite 3 Power LED
ProfiLite 3 Mix
122
124
126
127
ProfiMax 3
ProfiMax 3 Spot Cubic
ProfiMax 3 Spot
136
136
ProfiLite 3 XTSF
ProfiLite 3 Spot
ProfiLite 3 System
ProfiLite 3 Square
128
129
130
131
133
7
ProfiFlat 3
138
ProfiFlat 3 Spot Cubic
ProfiFlat 3 Spot
140
140
ProfiFlat 3 XTSF
ProfiOval 3
Equ
Jet
RLS
Surfy
Wally
Flat
ProfiFlat 2
143
144
197
198
201
205
205
205
206
VSB XL Alu
VSB XL SLS
VSB XS Alu
VSB XS Alu CS
Kubik Ceiling
Kubik Point
Kubik Wood R
208
209
210
210
212
214
215
Profile naścienne, kinkiety Wall profiles, wall brackets / Aufwandprofile, Wandarme
148
ProfiLite 4 Base
ProfiLite 4 Direct
ProfiLite 4 Base Power LED
ProfiLite 4 Direct Power LED
153
154
157
157
Oprawy architektoniczne
Architectural luminaires / Architektonische Leuchten
ProfiFlat 4
158
a u .
ProfiFlat 4 Corner
161
e.
d a r
162
Satena 3, 4
165
166
Satena 5, 6 Spot
170
w
Kubik Kinkiet
Giano
Ledi Step
Profi Step PT
Profi Step NT
Box
215
215
216
218
219
219
220
Mirror
Riva
Riva 2
Greta
Ginevra
Zhora
LaDina
225
226
228
230
231
232
233
t n u
.s
w
w
Satena 1, 2
m o c
Kubik Wood
Tubular Bells
Tube Plast
Tube Alu 3, 4
Tube Alu 5
173
175
176
177
LamegaDina
8
Tube Glass
Golf
Oval
Glob
Wan Spot
Wan S
Wan C/W
178
180
181
182
184
185
186
Bat
Pin
Glo
VTR
Ufo
Rec
Box
190
191
191
192
195
195
196
234
9
Reflektory
236
The spotlights / Reflektoren
Pure 1
Pure 2
Pure 3
Compass Spot
Lady M, S
Lady V
Lady V Pro
238
242
245
248
256
258
260
Wan Downlight
Light Sniper
Spot
Kap Surface
Stealth
309
310
314
316
318
Oprawy biurowe
320
Office Lighting / Büroeinrichtungen
Belvedere
260
MiniSpot Horizontal
MiniSpot Vertical
264
265
MetalSpot
MetalSpot
Filo
Global Trac
266
269
270
276
a u .
Pivot T8
Pivot T5
Swing
Sport
Medic S
Equs T8
322
324
325
326
328
332
Equs T5
334
m o c
Global Trac Control
280
Downlight Downlight / Downlight
Easy Kap Fixed
10
w
w
282
w
Kap
Pure 1
287
288
Cardan
EcoLight
298
300
Downtown Ø160
Downtown Ø215
302
305
284
.s
Pure 2 Trim
291
un
a r t
. e d
Medic R
Zerda
Vela
336
340
342
Oprawy przemysłowe Industrial Lighting / Industrial Leuchten
Battery
MicroBatery
292
MicroBatery
295
295
Salvia 100
Salvia 155
Salvia Q
306
307
307
344
Charlie
Charlie Oval
Bravo
Bravo Oval
CL
SQL
Roundy
346
347
350
351
352
353
353
RCO
Mistral
RWB T5
RWB T8
Foxtrott 1
Foxtrott 2
Olympia 1, 2, 3
354
356
360
360
362
363
364
11
Systemy LED
366
LED Systems / LED-Systeme
LED StripI P20
LED Strip IP44
LED Strip IP68
ProfiLed 1 Opal
ProfiLed 1 Transparent
370
371
372
374
374
Oprawy zewnętrzne
ProfiLed2
Zasilacze
374
375
Paolina Asymetric
Paolina LED
Paola All light
Paola Asymetric
432
432
433
433
Produkty specjalne i akcesoria
378
Vanna
Silvana
434
435
436
Special products and accessories / Special Products und Zubehör
Outdoor luminaires / Außenleuchten
a u .
m o c
Petra Fixed optic
Petra Wall-washer optic
Maxi Petra Fixed optic
Maxi Petra Wall-washer optic
Cassiopea Fixed optic
382
382
383
382
386
Cassiopea Wall-washer optic
Cassiopea LED
386
387
390
Alice All light
Alice Louvre
Alice Horizontal frame
Alice Vertical frame
393
393
393
393
w
Ara
394
Poster Box
438
Łączniki Connectors Connecttors
Zawieszenia Suspensions Sellpendel
440
441
.s
w
w
Cielo
t n u
ra
. e d
Ara With Wisor
Certyfikaty
442
Certificates / Zertifikate
395
Indeks oznaczeń
444
Index Designations / Index-Bezeichnung
12
Talia
Sandro
Matilda
LeoPOST
Mini Silvia
Silvia
Andrea
399
400
403
404
408
410
413
Norma
Franco
Visca
Renato
Melrie
417
418
427
429
430
Paolina All light
Paolina Louvre
432
432
Street art - indeks zdjęć
446
Photo Index / Foto-Index
13
a u .
m o c
w
14
LightLaces by NeSpoon LightLaces von NeSpoon
.
w
w
n u s
a r t
. e d
LightLaces od NeSpoon
15
Tworzę sztukę pozytywną. Wybrałam street art, bo daje artystyczną wolność. Staram się tak zmieniać rzeczywistość, żeby ludzie widząc to, co zrobiłam, uśmiechnęli się i choć na chwilę poczuli się lepiej. Trudno jest dziś mówić w sztuce o takich emocjach jak radość, spełnienie i szczęście bez oskarżeń o kicz czy banał, a słowo „piękno” jest po prostu pojęciem skompromitowanym, ale tym właśnie próbuję się zajmować. Większość moich prac to po prostu odciski polskich koronek w glinie, lub odbicia ich wzorów na murach. W koronkach tkwi jakiś pierwotny kod estetyczny, obecny we wszystkich tradycyjnych kulturach. Jest w nich harmonia i symetria, której wszyscy instynktownie szukamy. We wszystkich moich pracach używam oryginalnych koronek z Koniakowa, dzierganych przez ludowe artystki. Projekty lamp z kolekcji LightLaces to ręcznie odrysowane przeze mnie wzory takich koronek, stąd widoczne niedoskonałości ich kształtów. To nie zimna symetria generowana matematycznie, ale symetria naturalna, organiczna.
a u .
m o c
I create positive art. I have chosen street art because it gives artistic freedom. I try to change reality, in order to give people who see my work opportunity to feel better for a while. The most of my works are imprints of Polish laces in clay or imprints of their patterns on walls. There is some kind of a primary aesthetic code stuck in the laces and present in all traditional cultures and deep down inside ourselves. There is harmony and symmetry in them, which is something we are all instinctively looking for. In all my works I use original laces from Koniaków, knit by folk artists. I reflect their patterns and forms on the streets and preserve it in ceramics. Projects of lamps from the LightLaces collection are hand drawn patterns of such laces, that is why they are not perfect in form. It is not just mathematical symmetry, but a truly natural organic symmetry.
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Ich schaffe eine positive Kunst. Ich habe Street Art gewählt, weil Street Art künstlerische Freiheit verschafft. Ich versuche die Wirklichkeit so zu ändern, damit die Menschen, die mein Schaffen sehen, wenigstens für einen Moment sich besser fühlen können. Die Mehrheit meiner Werke sind einfach Abdrücke von polnischen Spitzen aus Ton oder Abbilder ihrer Muster auf den Mauern. Die Spitzen haben einen gewissen ursprünglichen ästhetischen Kode, der in allen traditionellen Kulturen anwesend ist und der tief in uns steckt. Sie besitzen eine Harmonie und Symmetrie, nach der wir alle instinktiv suchen. In allen meinen Werken benutze ich originelle Spitzen aus Koniaków, die von Volkskünstlerinnen gestrickt werden. Ihre Muster und Vorlagen widerspiegele ich auf den Straßen und präge in Keramik. Die Lampenentwürfe aus der LightLacesReihe wurden von mir per Hand abgezeichnet, deswegen sind die Unzulänglichkeiten ihrer Form sichtbar. Es ist keine kalte Symmetrie, die mathematisch erzeugt wird, sondern eine natürliche, organische Symmetrie.
16
17
LightLaces – grupa dekoracyjnych opraw oświetleniowych inspirowanych sztuką street art-u. Kształt wzorowany na oryginalnych tradycyjnych koronkach z Koniakowa, których sztuka tworzenia przekazywana jest z pokolenia na pokolenie. Oprawy dostępne są w pięciu różnych kształtach, każdy w dwóch wielkościach. Jako źródło światła wykorzystywane są diody LED. Poziom ochrony IP44. Standardowo dostępna w trzech kolorach: biały RAL 9010, anodyzowane aluminium oraz anodyzowany czarny, na życzenie w innych kolorach zgodnie z paletą barw RAL.
LightLaces - a group of decorative lighting fixtures inspired by street art. Modeled on the original shape of traditional lace from Koniakow that creating art is passed down from generation to generation. Luminaires are available in five different finishes (crown shape) and in two sizes. As a light source LEDs are used. Level of protection IP44. Normally available in three colors: white RAL 9010, anodized aluminum and anodized black, on request in other colors according to RAL palette.
LightLaces - eine Gruppe von dekorativen Leuchten von Kunst street art begeistert. Angelehnt an die ursprüngliche Form des traditionellen Spitzen aus Koniakow. Kunst zu schaffen sich von Generation zu Generation weitergegeben. Die Leuchten sind in fünf verschiedenen Ausführungen (Kronenform) zur Verfügung, und in zwei Größen. Als Lichtquelle LEDs verwendet werden. Grad der Schutzart IP44. Normalerweise gibt es in drei Farben: weiß RAL 9010, eloxiertem Aluminium und schwarz eloxiert, auf Anfrage auch in anderen Farben gemäß RAL-Palette.
a u .
m o c
• Korpus oprawy wykonany z aluminium • Podstawowe kolory: anodyzowany aluminiowy, anodyzowany czarny i biały RAL 9010; pozostałe kolory na życzenie (wg palety barw RAL) • Oprawa standardowo wyposażona w elektroniczny układ zasilający • Poziom ochrony – IP44 • Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I
• The body of the luminaire is made of aluminium • Basic colours: anodized aluminium, anodised black and white (RAL 9010); other colours of the RAL palette can also be available, if required • The luminaire incorporates an electronic power supply system as standard • International protection rating – IP44 • Power parameters U=220-240V, f=50Hz; protection class I
• Leuchtenkörper aus Aluminium • Grundsätzliche Farben der Profile: eloxiert - Aluminium, eloxiert schwarz und weiß RAL 9010; sonstige Farben auf Wunsch (nach der RAL- Farbenpalette)
n u s
a r t
. e d
.
• Leuchte standardmäßig mit der elektronischen Einspeisung ausgerüstet
w
w
w
• Schutzart – IP44
• Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I
Kolory/Colours/Farben:
Anodyzowane aluminium Anodized aluminium Aluminium eloxiert
18
Biały RAL 9010 White RAL 9010 Weiß RAL 9010
Anodyzowany czarny Anodized black Schwarz eloxiert
19
LightLace 1
a u .
Full 2.13900 2.13901 2.13902 2.13903 2.13904 2.13905
LED LED LED LED LED LED
IP44 cool white warm white RGB cool white warm white RGB
6000K 3000K 6000K 3000K -
d 800 800 800 1450 1450 1450
h 35 35 35 35 35 35
m o c
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Half 2.13910 2.13911 2.13912 2.13913 2.13914 2.13915
20
LED LED LED LED LED LED
IP44 cool white warm white RGB cool white warm white RGB
6000K 3000K 6000K 3000K -
r 1600 1600 1600 2900 2900 2900
d 800 800 800 1450 1450 1450
h 35 35 35 35 35 35
21
a u .
m o c
w
22
.
w
w
n u s
a r t
. e d
23
LightLace 2
a u .
m o c
2.13920 2.13921 2.13922 2.13923 2.13924 2.13925
24
LED LED LED LED LED LED
IP44 cool white warm white RGB cool white warm white RGB
6000K 3000K 6000K 3000K -
r 680 680 680 1240 1240 1240
d 800 800 800 1450 1450 1450
h 35 35 35 35 35 35
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
25
a u .
m o c
w
26
.
w
w
n u s
a r t
. e d
27
LightLace 3
a u .
m o c
w
w
w
28
.
n u s
a r t
. e d
2.13930 2.13931 2.13932 2.13933 2.13934 2.13935
LED LED LED LED LED LED
IP44 cool white warm white RGB cool white warm white RGB
6000K 3000K 6000K 3000K -
r 720 720 720 1305 1305 1305
d 800 800 800 1450 1450 1450
h 35 35 35 35 35 35
29
a u .
m o c
w
30
.
w
w
n u s
a r t
. e d
31
LightLace 4
2.13940 2.13941 2.13942 2.13943 2.13944 2.13945
LED LED LED LED LED LED
IP44 cool white warm white RGB cool white warm white RGB
6000K 3000K 6000K 3000K -
r 1450 1450 1450 2900 2900 2900
d 620 620 620 1240 1240 1240
h 35 35 35 35 35 35
a u .
m o c
w
32
.
w
w
n u s
a r t
. e d
33
a u .
m o c
w
34
NoTrim recessed profiles Unterputzprofile NoTrim
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Profile podtynkowe bezramkowe
35
Profile podtynkowe – bezramkowe modułowe systemy opraw oświetleniowych przeznaczone do wbudowania w sufity podwieszane wykonane z płyt gipsowo kartonowych. Produkowane są w dwóch grupach optyk i trzech kształtach: liniowym, prostokątnym i kwadratowym. Oprawy produkowane są z dyfuzorami: PLX – dyfuzor opalizowany, M-PRM - przesłona pryzmatyczna zapewniająca ograniczenie luminancji (L<1000cd/m2 α<65°), ASYM – asymetryczna przesłona pryzmatyczna, AS-90 przesłona pryzmatyczna zapewniająca rozsył światła w kącie 90° przy jednoczesnym ograniczeniu luminancji w osi oprawy oraz PAR – raster paraboliczny wykonany z aluminium. Jako źródło światła wykorzystywane są świetlówki liniowe T5 lub diody LED (Accent LED i Power LED) oraz niskonapięciowe halogeny (trzonek GU5.3). Szeroki wybór optyk oraz źródeł światła stwarza ogromne możliwości zastosowań i pozwala na spełnienie różnorodnych wymagań klienta. Wszystkie oprawy można łączyć w linie świetlne w obrębie jednego systemu.
NoTrim recessed profiles – frameless and modular systems of luminaires designed to be integrated with the suspended ceilings made of gypsum and cardboard plates. They are manufactured with two types of optical fittings and in linear, rectangular and square shapes. The luminaires are manufactured with the following diffusers: PLX – opal diffuser; M-PRM – prismatic diffuser reducing brightness (L<1000cd/m2 α<65°); ASYM – asymmetrical prismatic diffuser; AS-90 – prismatic diffuser ensuring light distribution at a 90° angle and simultaneously reduces brightness along the axis of the luminaire; PAR – parabolic diffuser made of aluminium.
a u .
m o c
Source of light: T5 linear fluorescent lamps or LEDs (Accent LED and Power LED), and low-voltage halogen lamps (the GU5.3 cap). The wide choice of optics and light sources provides an extensive range of applications, thus allowing for meeting various customer requirements. All luminaires can be combined into a continuous lighting system within one installation.
n u s
Unterputzprofile NoTrim – rahmenlose, modulare Leuchtensysteme, vorgesehen für Einbau in eingehängte Unterdecken aus Gipskartonplatten. Herstellung in zwei Gruppen von Optiken und drei Formen: linear, rechtwinklig und quadratisch.
.
w
Die Leuchten werden mit Diffusoren hergestellt: PLX – Opaldiffusor, M-PRM – prismatische Blende zur Begrenzung der Leuchtdichte (L<1000cd/m2 α<65°), ASYM – asymmetrische prismatische Blende, AS-90 prismatische Blende, die Lichtemission im Winkel von 90° garantiert mit der gleichzeitigen Begrenzung der Leuchtdichte in der Achse der Leuchte und PAR – parabolischer Aluminiumraster.
w
w
Als Lichtquelle werden lineare Leuchtstofflampen T5 oder LEDs (Accent LED und Power LED) und Niedrigspannungshalogene (Sockel GU5.3) ausgenutzt. Ein umfangreiches Angebot an Optiken und Lichtquellen schafft riesige Einsatzmöglichkeiten und die Erfüllung von verschiedenartigen Kundenanforderungen. Alle Leuchten können in Lichtbänder innerhalb von einem System verbunden werden.
Kolory/Colours/Farben:
a r t
. e d
• Korpus oprawy z aluminium
wykonany
• The body of the luminaire is made of aluminium
• Podstawowe kolory profili: anodyzowany aluminiowy, anodyzowany czarny i biały RAL 9010; pozostałe kolory na życzenie (wg palety barw RAL)
• Basic colours of profiles: anodised aluminium, anodised black and white (RAL 9010); other colours of the RAL palette can also be available, if required
• Wersja Spot standardowo dostępna w kolorach: aluminium RAL 9006, czarny RAL 9005, pozostałe kolory na życzenie (wg palety barw RAL)
• The Spot version is available in the following colours as standard: aluminium, RAL 9006; black, RAL 9005; other colours of the RAL palette can also be available, if required
• Oprawa standardowo wyposażona w elektroniczny układ zasilający • Możliwość łączenia opraw w linie świetlne • Montaż za pomocą dedykowanej ramki montażowej (należy zamawiać oddzielnie) • Poziom ochrony – IP20, IP40 lub IP44 • Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I
Anodyzowane aluminium Anodized aluminium Aluminium eloxiert
36
Biały RAL 9010 White RAL 9010 Weiß RAL 9010
Anodyzowany czarny Anodized black Schwarz eloxiert
• The luminaire incorporates an electronic power supply system as standard
• Leuchtenkörper aus Aluminium • Grundsätzliche Farben der Profile: eloxiert - Aluminium, eloxiert schwarz und weiß RAL 9010; sonstige Farben auf Wunsch (nach der RAL- Farbenpalette) • Spot-Ausführung standardmäßig erhältlich in den Farben: Aluminium RAL 9006, schwarz RAL 9005, sonstige Farben auf Wunsch (nach der RAL- Farbenpalette) • Leuchte standardmäßig mit der elektronischen Einspeisung ausgerüstet • Möglichkeit der Verbindung der Leuchten in Lichtbänder
• It is possible to combine the luminaires into a continuous lighting system
• Montage mit Hilfe des dedizierten Montagerahmens (separat bestellt werden)
• The luminaire is mounted by means of an appropriate frame (ordered separately)
• Schutzart – IP20, IP40 oder IP44
• International protection rating – IP20, IP40 or IP44
• Parameter der Einspeisung U=220240V, f=50Hz, Schutzklasse I
• Power parameters U=220-240V, f=50Hz; protection class I
37
ProfiLite 0
Ramka montażowa / Installation frame / Einbaurahmen
Uwaga / Notice / Vorsicht: Ramkę montażową należy zamawiać oddzielnie, str. 43 Mounting frame must be ordered separately, page 43 Einbaurahmen muß separat bestellt werden, seite 43 Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
ProfiLite 0 PLX FH 0.13001 0.13002 0.13003 0.13004 FQ 0.13005 0.13006 0.13007 0.13008 0.13009 FH 0.13019 0.13020 0.13021 FQ 0.13022 0.13023 0.13024 0.13025
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 590 890 1190 1490
b 58 58 58 58
d 598 898 1198 1498
e 66 66 66 66
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
590 890 1490 1190 1490
58 58 58 58 58
598 898 1498 1198 1498
66 66 66 66 66
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1780 2380 2980
58 58 58
1788 2388 2988
66 66 66
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1780 2980 2380 2980
58 58 58 58
1788 2988 2388 2988
66 66 66 66
a u .
m o c
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiLite 0 IP44 dostępny na życzenie klienta. ProfiLite 0 IP44 available on request. ProfiLite 0 IP44 auf Kundenwunsch.
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 0 PAR FH 0.33001 0.33002 0.33003 0.33004 FQ 0.33005 0.33006 0.33007 0.33008 0.33009 FH 0.33019 0.33020 0.33021 FQ 0.33022 0.33023 0.33024 0.33025
38
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 590 890 1190 1490
b 58 58 58 58
d 598 898 1198 1498
e 66 66 66 66
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
590 890 1490 1190 1490
58 58 58 58 58
598 898 1498 1198 1498
66 66 66 66 66
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1780 2380 2980
58 58 58
1788 2388 2988
66 66 66
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1780 2980 2380 2980
58 58 58 58
1788 2988 2388 2988
66 66 66 66
39
ProfiLite 0
Ramka montażowa / Installation frame / Einbaurahmen
ProfiLite 0 M-PRM FH 0.53001 0.53002 0.53003 0.53004 FQ 0.53005 0.53006 0.53007 0.53008 0.53009 FH 0.53019 0.53020 0.53021 FQ 0.53022 0.53023 0.53024 0.53025
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 590 890 1190 1490
b 58 58 58 58
d 598 898 1198 1498
e 66 66 66 66
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
590 890 1490 1190 1490
58 58 58 58 58
598 898 1498 1198 1498
66 66 66 66 66
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1780 2380 2980
58 58 58
1788 2388 2988
66 66 66
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1780 2980 2380 2980
58 58 58 58
1788 2988 2388 2988
66 66 66 66
a u .
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiLite 0 IP44 dostępny na życzenie klienta. ProfiLite 0 IP44 available on request. ProfiLite 0 IP44 auf Kundenwunsch.
m o c
. e d
ProfiLite 0 ASYM
w
w
w
.
n u s
a r t
FH 0.93001 0.93002 0.93003 0.93004 FQ 0.93005 0.93006 0.93007 0.93008 0.93009 FH 0.93019 0.93020 0.93021 FQ 0.93022 0.93023 0.93024 0.93025
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 590 890 1190 1490
b 58 58 58 58
d 598 898 1198 1498
e 66 66 66 66
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
590 890 1490 1190 1490
58 58 58 58 58
598 898 1498 1198 1498
66 66 66 66 66
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1780 2380 2980
58 58 58
1788 2388 2988
66 66 66
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1780 2980 2380 2980
58 58 58 58
1788 2988 2388 2988
66 66 66 66
ProfiLite 0 AS -90 FH 0.03001 0.03002 0.03003 0.03004 FQ 0.03005 0.03006 0.03007 0.03008 0.03009 FH 0.03019 0.03020 0.03021 FQ 0.03022 0.03023 0.03024 0.03025
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 590 890 1190 1490
b 58 58 58 58
d 598 898 1198 1498
e 66 66 66 66
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
590 890 1490 1190 1490
58 58 58 58 58
598 898 1498 1198 1498
66 66 66 66 66
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1780 2380 2980
58 58 58
1788 2388 2988
66 66 66
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1780 2980 2380 2980
58 58 58 58
1788 2988 2388 2988
66 66 66 66
41
ProfiLite 0 NoTrim - nietypowe rozwiązania ProfiLite 0 NoTrim - unusual solutions ProfiLite 0 NoTrim - ungewöhnliche Lösungen
ProfiLite 0 NoTrim - elementy montażowe ProfiLite 0 NoTrim - mounting elements ProfiLite 0 NoTrim - Montagematerial
Rys. 1
0.131
(4)
-
Łącznik liniowy 2szt / Direct coupling 2pcs / Reihenverbinder 2 Stück
Ramka – wersja standardowa Frame – standard version Der Rahmen – standard version a 590 890 1190 1490 1780 2380 2980
0.100 0.101 0.102 0.103 0.104 0.105 0.106
Ramka montażowa - ProfiLite NoTrim Mounting frame- ProfiLite NoTrim Einbaurahmen- ProfiLite NoTrim
Ramka – element końcowy Frame – the final element Der Rahmen – das letzte Element
Rys. 2
a u .
a 590 890 1190 1490 1780 2380 2980 -
m o c
w Rys. 3
un
.s
w
w
ProfiLite 0 NoTrim - oprawy oświetleniowe i źródła światła ProfiLite 0 NoTrim - luminaires and light sources ProfiLite 0 NoTrim - Leuchten und Lichtquellen
1x14W/24W 1x21W/39W 1x28W/54W 1x35W/49W/80W 2x1x21W/39W 2x1x28W/54W 2x1x35W/49W/80W
a r t
0.110 0.111 0.112 0.113 0.114 0.115 0.116 0.117
. e d
(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
1x14W/24W 1x21W/39W 1x28W/54W 1x35W/49W/80W 2x1x21W/39W 2x1x28W/54W 2x1x35W/49W/80W na życzenie / on request / auf Kundenwunsch
Ramka – element wewnętrzny Frame – internal element Der Rahmen – Innenelement 0.120 0.121 0.122 0.123 0.124 0.125 0.126 0.127
(2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2)
a 590 890 1190 1490 1780 2380 2980 -
1x14W/24W 1x21W/39W 1x28W/54W 1x35W/49W/80W 2x1x21W/39W 2x1x28W/54W 2x1x35W/49W/80W na życzenie / on request / auf Kundenwunsch
Ramka – element narożny Frame – corner element Der Rahmen – Eckelement 0.130
(3)
a 300x300
Łącznik L-kształtny / L-shape connector / Eckverbinder
Ramka montażowa (Rys. 2) Mounting frame (Rys. 2) Einbaurahmen (Rys. 2) 1 - 0.102 - 1szt / 1pcs / 1 Stück 2 - 0.126 - 1szt / 1pcs / 1 Stück 3 - 0.130 - 3szt / 3pcs / 3 Stück 4 - 0.131 - 7szt / 7pcs / 7 Stück 5 - 0.127 L=400mm - 1szt/ 1pcs / 1 Stück 6 - 0.127 L=300mm - 1szt/ 1pcs / 1 Stück 7 - 0.127 L=1500mm - 1szt/ 1pcs / 1 Stück
42
Profilite 0 NoTrim (Rys. 3) I - 0.13021 - 2x1x35W - 1szt / 1pcs / 1 Stück II - 0.13021 + 400mm - 2x1x35W + 1x21W - 1szt / 1pcs / 1 Stück III - 900mm 1x21W - 1szt / 1pcs / 1 Stück IV - 1800mm 2x1x21W - 1szt/ 1pcs / 1 Stück
43
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 0 P
ProfiLite 0 Q
Ramka montażowa / Installation frame / Einbaurahmen
Ramka montażowa / Installation frame / Einbaurahmen
Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
a u .
m o c
ProfiLite 0 PLX P 320 0.13052 0.13053 0.13054 P 620 0.13058 0.13059 0.13060 0.13061 0.13062 P 920 0.13068 0.13069 0.13070
IP40 TC-TSE E27 max 2x21W PL-R Eco GR14q-1 2x14-17W TC-L 2G11 2x18W T5 T5 TC-L TC-F TC-DEL
T5 T5 TC-L
a 320 320 320
G5 G5 2G11 2G10 G24q-3
IP40 1x14W 1x24W 2x18W 2x24W 2x26W
a 620 620 620 620 620
G5 G5 2G11
IP40 1x21W 1x39W 2x24W
a 920 920 920
b 220 220 220 b 220 220 220 220 220 b 220 220 220
e 228 228 228
d 628 628 628 628 628
e 228 228 228 228 228
d 928 928 928
e 228 228 228
n u s
.
w
w
w
d 328 328 328
. e d
ProfiLite 0 PLX
a r t
Q 220 0.13034 0.13035 0.13036 0.13037
TC-DD GR10q TC-F 2G10 TC-T GX24d-2 T5-FC 2Gx13
IP40 1x16W 1x24W 1x18W 1x22W
a 220 220 220 220
b 220 220 220 220
d 228 228 228 228
e 228 228 228 228
Q 320 0.13042 0.13043 0.13044 0.13045
T5-FC TC-F TC-L TC-F
IP40 1x22W 1x36W 2x18W 2x24W
a 320 320 320 320
b 320 320 320 320
d 328 328 328 328
e 328 328 328 328
2Gx13 2G10 2G11 2G10
ProfiLite 0 M-PRM P 320 0.53055 0.53056 0.53057
46
GLS E14 PL-R Eco GR14q-1 TC-L 2G11
IP40 2x40W 2x14-17W 2x18W
a 320 320 320
b 220 220 220
d 328 328 328
e 228 228 228
a 620 620 620 620 620
b 220 220 220 220 220
d 628 628 628 628 628
e 228 228 228 228 228
a 920 920 920
b 220 220 220
d 928 928 928
e 228 228 228
P 620 0.53063 0.53064 0.53065 0.53066 0.53067
T5 T5 TC-L TC-F TC-DEL
G5 G5 2G11 2G10 G24q-3
IP40 1x14W 1x24W 2x18W 2x24W 2x26W
P 920 0.53071 0.53072 0.53073
T5 T5 TC-L
G5 G5 2G11
IP40 1x21W 1x39W 2x24W
ProfiLite 0 M-PRM Q 220 0.53039 0.53040 0.53041
TC-F TC-DEL T5-FC
2G10 G24q-3 2Gx13
IP40 1x24W 1x18W 1x22W
a 220 220 220
b 220 220 220
d 228 228 228
e 228 228 228
Q 320 0.53047 0.53048 0.53049 0.53050
T5-FC TC-F TC-L TC-F
2Gx13 2G10 2G11 2G10
IP40 1x22W 1x36W 2x18W 2x24W
a 320 320 320 320
b 320 320 320 320
d 328 328 328 328
e 328 328 328 328
47
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
ProfiMax 0
Ramka montażowa / Installation frame / Einbaurahmen
Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
ProfiMax 0 PLX FH 0.12114 0.12121 0.12128 0.12135 0.12214 0.12221 0.12228 0.12235 FQ 0.12124 0.12139 0.12149 0.12154 0.12180 0.12224 0.12239 0.12249 0.12254 0.12280
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
d 596 896 1196 1496 596 896 1196 1496
e 101 101 101 101 101 101 101 101
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
596 896 1496 1196 1496 596 896 1496 1196 1496
101 101 101 101 101 101 101 101 101 101
a u .
m o c
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiMax 0 IP44 dostępny na życzenie klienta. ProfiMax 0 IP44 available on request. ProfiMax 0 IP44 auf Kundenwunsch.
w
w
w
ProfiMax 0 PAR FH 0.22114 0.22121 0.22128 0.22135 0.22214 0.22221 0.22228 0.22235 FQ 0.22124 0.22139 0.22149 0.22154 0.22180 0.22224 0.22239 0.22249 0.22254 0.22280
50
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
d 596 896 1196 1496 596 896 1196 1496
e 101 101 101 101 101 101 101 101
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
596 896 1496 1196 1496 596 896 1496 1196 1496
101 101 101 101 101 101 101 101 101 101
.
n u s
a r t
. e d
ProfiMax 0 Spot
1xSpot 2xSpot 3xSpot 2x1xSpot 2x2xSpot 2x1x1xSpot 3x1xSpot
ProfiMax 0 Spot - 500 0.02001 0.02002 -
ProfiMax 0 Spot - 1000 ProfiMax 0 Spot - 1500 0.02011 0.02021 0.02012 0.02022 0.02013 0.02023 0.02024 0.02025 0.02026 0.02017 0.02027
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiMax 0 nie zawiera oprawy typu Spot – należy zamawiać oddzielnie. ProfiMax 0 does not contain Spot luminaire – must be ordered separately. ProfiMax 0 enthält nicht Spot Leuchte – es muß separat bestellt werden.
Spot Cubic - Aluminium 0.62000 0.62001 0.62002 0.62003
PAR20 PAR16 QR70 CDM-R mini
GU10 GU10 BA15d GX10
IP20 max. 50W max. 50W max. 50W 1x20W
a1 80 80 80 80
b1 80 80 80 80
c1 160 160 160 160
a u .
Spot Cubic - Black 0.62010 0.62011 0.62012 0.62013
PAR20 PAR16 QR70 CDM-R mini
GU10 GU10 BA15d GX10
IP20 max. 50W max. 50W max. 50W 1x20W
a1 80 80 80 80
b1 80 80 80 80
m o c
c1 160 160 160 160
n u s
Spot Cubic - Red 0.62020 0.62021 0.62022 0.62023
PAR20 PAR16 QR70 CDM-R mini
GU10 GU10 BA15d GX10
IP20 max. 50W max. 50W max. 50W 1x20W
a1 80 80 80 80
b1 80 80 80 80
c1 160 160 160 160
w
ProfiMax 0 Spot 500
ProfiMax 0 Spot 1500
.
w
w
a r t
. e d
Spot - Aluminium 0.62030 0.62031 0.62032
PAR20 PAR16 CDM-R mini
GU10 GU10 GX10
IP20 max. 50W max. 50W 1x20W
d 65 65 65
c1 125 125 125
GU10 GU10 GX10
IP20 max. 50W max. 50W 1x20W
d 65 65 65
c1 125 125 125
ProfiMax 0 Spot 1000
Spot - Black 0.62040 0.62041 0.62042
PAR20 PAR16 CDM-R mini
Uwaga / Notice / Vorsicht: Inne kolory wg RAL na życzenie klienta. Different colours according to RAL palette available on request. Andere farben nach RAL Palette auf Kundenwunsch.
52
53
a u .
m o c
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
55
a u .
m o c
ra
w
56
Profile podtynkowe Recessed profiles Unterputzprofile
.s
w
w
t n u
. e d
57
Profile podtynkowe – systemy opraw oświetleniowych z widoczną ramką montażową, przeznaczone do wbudowania w sufity podwieszane wykonane z płyt gipsowo-kartonowych. Oprawy produkowane są z dyfuzorami: PLX – dyfuzor opalizowany, M-PRM - przesłona pryzmatyczna zapewniająca ograniczenie luminancji (L<1000cd/m2 α<65°), ASYM – asymetryczna przesłona pryzmatyczna, AS-90 – przesłona pryzmatyczna zapewniająca rozsył światła w kącie 90° przy jednoczesnym ograniczeniu luminancji w osi oprawy oraz PAR – raster paraboliczny wykonany z aluminium. Dopełnieniem systemu jest wersja z wbudowaną szyną trójfazową (Euro Standard) umożliwiającą zastosowanie reflektorów w systemie EuroTrack. Jako źródło światła wykorzystywane są świetlówki liniowe T5 lub diody LED (Accent LED i Power LED) oraz niskonapięciowe halogeny (trzonek GU5.3). Ponadto występują moduły opraw typu Spot umożliwiające stworzenie akcentu. Stosowane są w nich nisko- lub wysokonapięciowe źródła halogenowe oraz lampy metalohalogenkowe. Szeroki wybór optyk oraz źródeł światła stwarza ogromne możliwości zastosowań i spełnienie różnorodnych wymagań klienta. Wszystkie oprawy można łączyć w linie świetlne w obrębie jednego systemu.
Recessed profiles – luminaire systems with a visible mounting frame, designed to be integrated with suspended ceilings made of gypsum and cardboard plates. The luminaires are manufactured with the following diffusers: PLX – opal diffuser; M-PRM – prismatic diffuser reducing brightness (L<1000cd/m2 α<65°); ASYM – asymmetrical prismatic diffuser; AS-90 – prismatic diffuser ensuring light distribution at a 90° angle and simultaneously reducing brightness along the axis of the luminaire; PAR – parabolic diffuser made of aluminium. The system is additionally fitted with a version featured with a built-in 3-phase track (Euro Standard) and therefore EuroTrack spotlights can be used.
a u .
Source of light: T5 linear fluorescent lamps or LEDs (Accent LED and Power LED), and low-voltage halogen lamps (the GU5.3 cap). In addition, the Spot luminaire modules allow the installation of accent lighting. They use low- or high-voltage halogen sources of light or metal halide lamps.
m o c
The wide choice of optics and light sources provides an extensive range of applications, thus allowing for meeting various customer requirements. All luminaires can be combined into a continuous lighting system within one installation.
n u s
Unterputzprofile – Systeme der Leuchten mit dem sichtbaren Montagerahmen, vorgesehen für Einbau in eingehängte Unterdecken, aus Gipskartonplatten gefertigt.
.
Die Leuchten werden mit den Diffusoren hergestellt: PLX – Opaldiffusor, M-PRM – prismatische Blende, die die Begrenzung der Leuchtdichte garantiert (L<1000cd/m2 α<65°), ASYM – asymmetrische prismatische Blende, AS-90 – prismatische Blende, die Lichtemission im Winkel von 90° garantiert, mit der gleichzeitigen Begrenzung der Leuchtdichte in der Achse der Leuchte und PAR – parabolischer Aluminiumraster. Die Ergänzung des Systems ist die Ausführung mit der eingebauten Drehstromschiene (Euro Standard), die den Einsatz von Reflektoren im System EuroTrack möglich macht.
w
w
w
Als Lichtquelle werden lineare Leuchtstofflampen T5 oder LEDs (Accent LED und Power LED) und Niedrigspannungshalogene (Sockel GU5.3) ausgenutzt. Außerdem treten die Leuchtenmodule vom Typ Spot auf, die möglich machen, Lichtakzent zu schaffen. In diesen werden die Niedrig- oder Hochspannungshalogenquellen und die Metallhalogenidlampen eingesetzt. Ein umfangreiches Angebot an Optiken und Lichtquellen schafft riesige Einsatzmöglichkeiten und die Erfüllung von verschiedenartigen Kundenanforderungen. Alle Leuchten können in Lichtbänder innerhalb von einem System verbunden werden. Kolory/Colours/Farben:
Anodyzowane aluminium Anodized aluminium Aluminium eloxiert
58
a r t
. e d
wykonany
• The body of the luminaire is made of aluminium
• Leuchtenkörper gefertigt
• Podstawowe kolory profili: anodyzowany aluminiowy, anodyzowany czarny i biały RAL 9010; pozostałe kolory na życzenie (wg palety barw RAL)
• Basic colours of profiles: anodised aluminium, anodised black and white (RAL 9010); other colours of the RAL palette can also be available, if required
• Grundsätzliche Farben der Profile: eloxiert Aluminium, eloxiert schwarz und weiß RAL 9010; sonstige Farben auf Wunsch (nach der RALFarbenpalette)
• Wersja Spot standardowo dostępna w kolorach: aluminium RAL 9006, czarny RAL 9005, pozostałe kolory na życzenie (wg palety barw RAL)
• The Spot version is available in the following colours as standard: aluminium, RAL 9006; black, RAL 9005; other colours of the RAL palette can also be available, if required)
• Spot-Ausführung standardmäßig erhältlich in den Farben: Aluminium RAL 9006, schwarz RAL 9005, sonstige Farben auf Wunsch (nach der RALFarbenpalette)
• Możliwość łączenia opraw w linie świetlne
• The luminaire incorporates an electronic power supply system as standard
• Leuchte standardmäßig mit der elektronischen Einspeisung ausgerüstet
• Montaż za pomocą uchwytów dociskowych (w komplecie z oprawą)
• It is possible to combine the luminaires into a continuous lighting system
• Möglichkeit der Verbindung Leuchten in Lichtbänder
• Poziom ochrony – IP20, IP40 lub podwyższony IP44
• The luminaire is mounted by means of clamp pieces (included in the set)
• Montage mit Hilfe der Druckhalter (komplett mit der Leuchte)
• Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I
• International protection rating – IP20, IP40 or upgraded IP44
• Schutzart – IP20, IP40 oder erhöht IP44
• Oprawa do sufitów z płyt gipsowo kartonowych lub modułowych typu Armstrong 600x600
• Power parameters U=220-240V, f=50Hz, protection class I
• Parameter der Einspeisung U=220240V, f=50Hz, Schutzklasse I
• Luminaires designed for ceilings made of gypsum and cardboard plates, or modular ceilings of the Armstrong 600x600 type
• Leuchte für Unterdecken aus Gipskartonplatten oder modulartigen Unterdecken vom Typ Armstrong 600x600
• Korpus oprawy z aluminium
• Oprawa standardowo wyposażona w elektroniczny układ zasilający
Biały RAL 9010 White RAL 9010 Weiß RAL 9010
Anodyzowany czarny Anodized black Schwarz eloxiert
aus
Aluminium
der
59
ProfiLite 1
Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
ProfiLite 1 PLX 1.01211 1.01212 1.01213 1.01214 1.01215 1.01216 1.01217 1.01218 1.01219
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x24W 1x28W 1x35W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 610 910 610 1210 1510 910 1510 1210 1510
b 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120 120 120 120 120 120
d 598 898 598 1198 1498 898 1498 1198 1498
e 63 63 63 63 63 63 63 63 63
1.01241 1.01242 1.01243 1.01244 1.01245 1.01246 1.01247
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W 2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1800 2400 3000 1800 3000 2400 3000
75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
120 120 120 120 120 120 120
1788 2388 2988 1788 2988 2388 2988
63 63 63 63 63 63 63
a u .
m o c
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiLite 1 PLX IP44 dostępny na życzenie klienta. ProfiLite 1 PLX IP44 available on request. ProfiLite 1 PLX IP44 auf Kundenwunsch.
60
1.01221 1.01222 1.01223 1.01224 1.01225 1.01226 1.01227 1.01228 1.01229
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 1x14W 1x21W 1x24W 1x28W 1x35W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
1.01251 1.01252 1.01253 1.01254 1.01255 1.01256 1.01257
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W 2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
a 610 910 610 1210 1510 910 1510 1210 1510
b 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120 120 120 120 120 120
d 598 898 598 1198 1498 898 1498 1198 1498
e 63 63 63 63 63 63 63 63 63
1800 2400 3000 1800 3000 2400 3000
75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
120 120 120 120 120 120 120
1788 2388 2988 1788 2988 2388 2988
63 63 63 63 63 63 63
w
.
w
w
ProfiLite 1 PAR
n u s
a r t
. e d
61
ProfiLite 1
ProfiLite 1 M-PRM FH 1.51211 1.51212 1.51213 1.51214 FQ 1.51215 1.51216 1.51217 1.51218 1.51219 FH 1.51241 1.51242 1.51243 FQ 1.51244 1.51245 1.51246 1.51247
Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 610 910 1210 1510
b 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120
d 598 898 1198 1498
e 63 63 63 63
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
610 910 1510 1210 1510
75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
120 120 120 120 120
598 898 1498 1198 1498
63 63 63 63 63
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1800 2400 3000
75.5 75.5 75.5
120 120 120
1788 2388 2988
63 63 63
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1800 3000 2400 3000
75.5 75.5 75.5 75.5
120 120 120 120
1788 2988 2388 2988
63 63 63 63
a u .
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiLite 1 IP44 dostępny na życzenie klienta. ProfiLite 1 IP44 available on request. ProfiLite 1 IP44 auf Kundenwunsch.
m o c
ProfiLite 1 ASYM FH 1.91211 1.91212 1.91213 1.91214 FQ 1.91215 1.91216 1.91217 1.91218 1.91219 FH 1.91241 1.91242 1.91243 FQ 1.91244 1.91245 1.91246 1.91247
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 610 910 1210 1510
b 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120
d 598 898 1198 1498
e 63 63 63 63
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
610 910 1510 1210 1510
75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
120 120 120 120 120
598 898 1498 1198 1498
63 63 63 63 63
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1800 2400 3000
75.5 75.5 75.5
120 120 120
1788 2388 2988
63 63 63
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1800 3000 2400 3000
75.5 75.5 75.5 75.5
120 120 120 120
1788 2988 2388 2988
63 63 63 63
ProfiLite 1 AS-90 FH 1.01111 1.01112 1.01113 1.01114 FQ 1.01115 1.01116 1.01117 1.01118 1.01119 FH 1.01141 1.01142 1.01143 FQ 1.01144 1.01145 1.01146 1.01147
62
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 610 910 1210 1510
b 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120
d 598 898 1198 1498
e 63 63 63 63
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
610 910 1510 1210 1510
75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
120 120 120 120 120
598 898 1498 1198 1498
63 63 63 63 63
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1800 2400 3000
75.5 75.5 75.5
120 120 120
1788 2388 2988
63 63 63
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1800 3000 2400 3000
75.5 75.5 75.5 75.5
120 120 120 120
1788 2988 2388 2988
63 63 63 63
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 1 Seamless
ProfiLite 1 System
Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
a u .
ProfiLite 1 PLX SLS 1.01270 1.01271 1.01272
T5 T5 T5
G5 G5 G5
IP40 1x24W 1x39W 1x54W
a 602 9022 1202
b 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120
d 590 890 1190
e 63 63 63
1.01273 1.01274 1.01275
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x24W 2x1x39W 2x1x54W
1183 1783 2383
75.5 75.5 75.5
120 120 120
1171 1771 2371
63 63 63
m o c
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 1 System PLX 1.22211 1.22212
T5 G5 T5 G5
IP40 4x14W 4x24W
a 680 680
b 680 680
c 120 120
d 665 665
e 665 665
b 680 680
c 120 120
d 665 665
e 665 665
ProfiLite 1 System M-PRM 1.52211 1.52212
66
T5 G5 T5 G5
IP40 4x14W 4x24W
a 680 680
67
ProfiLite 1 Power LED
Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
a u .
ProfiLite 1 Power LED WIDE 1.91000 1.91001 1.91002 1.91003 1.91004 1.91005 1.91006 1.91007 1.91008 1.91009
IP20 8x1W 8x1W 16x1W 16x1W 24x1W 24x1W 32x1W 32x1W 40x1W 40x1W
Tb [K] 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500
[lm] 480 640 960 1280 1440 1920 1920 2560 2400 3200
46° 46° 46° 46° 46° 46° 46° 46° 46° 46°
a 330 330 630 630 930 930 1230 1230 1530 1530
b 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
d 318 318 618 618 918 918 1218 1218 1518 1518
e 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
ProfiLite 1 Power LED OVAL 1.91010 1.91011 1.91012 1.91013 1.91014 1.91015 1.91016 1.91017 1.91018 1.91019
IP20 8x1W 8x1W 16x1W 16x1W 24x1W 24x1W 32x1W 32x1W 40x1W 40x1W
Tb [K] 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500
[lm] 480 640 960 1280 1440 1920 1920 2560 2400 3200
10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42°
a 330 330 630 630 930 930 1230 1230 1530 1530
b 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
d 318 318 618 618 918 918 1218 1218 1518 1518
ProfiLite 1 Power LED OPAL 1.91020 1.91021 1.91022 1.91023 1.91024 1.91025 1.91026 1.91027 1.91028 1.91029
68
LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED
IP40 4W 4W 8W 8W 12W 12W 16W 16W 20W 20W
Tb [K] 3000 6000 3000 6000 3000 6000 3000 6000 3000 6000
a 330 330 630 630 930 930 1230 1230 1530 1530
b 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
d 318 318 618 618 918 918 1218 1218 1518 1518
e 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
e 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 1 Mix
ProfiLite 1 XTSF
Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
a 590 1090 2090 3090 4090
1.60105 1.60110 1.60120 1.60130 1.60140
b 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120 120
d 578 1078 2078 3078 4078
e 63 63 63 63 63
ProfiLite 1 PLX FH 1.11701 1.11702 1.11703 1.11704 FQ 1.11705 1.11706 1.11707 1.11708 1.11709
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 910 1210 1510 1810
b 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120
d 898 1198 1498 1798
e 63 63 63 63
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
910 1210 1810 1510 1810
75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
120 120 120 120 120
898 1198 1798 1498 1798
63 63 63 63 63
a u ProfiLite .1 LED RGB m o c . e
d a r
t n u
ProfiLite 1 PAR FH 1.21701 1.21702 1.21703 1.21704 FQ 1.21705 1.21706 1.21707 1.21708 1.21709
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 910 1210 1510 1810
b 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120
d 898 1198 1498 1798
e 63 63 63 63
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
910 1210 1810 1510 1810
75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
120 120 120 120 120
898 1198 1798 1498 1798
63 63 63 63 63
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 910 1210 1510 1810
b 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120
d 898 1198 1498 1798
e 63 63 63 63
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
910 1210 1810 1510 1810
75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
120 120 120 120 120
898 1198 1798 1498 1798
63 63 63 63 63
w
w
w
.s
FH 1.76211 1.76212 1.76213 1.76214 1.76215 1.76216 1.76217 1.76218
RGB M* RGB S* RGB M* RGB S* RGB M* RGB S* RGB M* RGB S*
IP40 9.3W (30xLED) 9.3W (30xLED) 18.5W (60xLED) 18.5W (60xLED) 27.8W (90xLED) 27.8W (90xLED) 37.1W (120xLED) 37.1W (120xLED)
a 520 520 970 970 1420 1420 1870 1870
b 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120 120 120 120 120
* M - Master * S - Slave
d 508 508 958 958 1408 1408 1858 1858
e 63 63 63 63 63 63 63 63
Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
Oprawy przystosowane do pracy z systemem sterującym DALI. Luminaires designed for use with DALI control system. Leuchten für den Einsatz mit DALI-System entwickelt.
ProfiLite 1 M-PRM FH 1.51701 1.51702 1.51703 1.51704 FQ 1.51705 1.51706 1.51707 1.51708 1.51709
70
71
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 1 LED
ProfiLite 1 SPOT
Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
FH 1.75211 1.75212 1.75213 1.75214 1.75215 1.75216
white 6000K warmwhite 3200K red yellow green blue
IP40 6.5W 6.5W 6.5W 6.5W 6.5W 6.5W
a 520 520 520 520 520 520
b 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120 120 120
d 508 508 508 508 508 508
e 63 63 63 63 63 63
SPOT I
Uwaga / Notice /Vorsicht: Inne długości oprawy na życzenie klienta. Other lengths on request. Andere Längen auf Kundenwunsch.
1.74212 1.74213 1.74214 1.74215*
QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 LED
m o c
a u .
u s .
Czerwony/Red/Rot
IP20 20W 35W 50W 4W
a 170 170 170 170
b 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120
d 158 158 158 158
e 63 63 63 63
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP20 2x20W 2x35W 2x50W 2x4W
a 320 320 320 320
b 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120
d 308 308 308 308
e 63 63 63 63
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP20 3x20W 3x35W 3x50W 3x4W
a 470 470 470 470
b 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120
d 458 458 458 458
e 63 63 63 63
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP20 4x20W 4x35W 4x50W 4x4W
a 630 630 630 630
b 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120
d 618 618 618 618
e 63 63 63 63
. e d
SPOT II
1.74222 1.74223 1.74224 1.74225*
2xQR-CBC51 2xQR-CBC51 2xQR-CBC51 2xLED
w
w
w
nt
ra
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
Żółty/Yellow/Gelb
SPOT III 1.74232 1.74233 1.74234 1.74235*
3xQR-CBC51 3xQR-CBC51 3xQR-CBC51 3xLED
SPOT IV
Zielony/Green/Grün
1.74242 1.74243 1.74244 1.74245*
4xQR-CBC51 4xQR-CBC51 4xQR-CBC51 4xLED
*) Uwaga / Notice / Vorsicht: Oprawa w komplecie ze źródłem światła LED. Fitting complete with LED light source. Leuchte mit LED-Lichtquelle komplett.
Niebieski/Blue/Blau
74
75
ProfiMax 1
Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
ProfiMax 1 PLX 1.12114 1.12121 1.12128 1.12135 1.12214 1.12221 1.12228 1.12235
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 614 914 1214 1514 614 914 1214 1514
b 122 122 122 122 122 122 122 122
c 130 130 130 130 130 130 130 130
d 595 895 1195 1495 595 895 1195 1495
e 105 105 105 105 105 105 105 105
1.12124 1.12139 1.12149 1.12154 1.12180 1.12224 1.12239 1.12249 1.12254 1.12280
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 614 914 1514 1214 1514 614 914 1514 1214 1514
b 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122
c 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130
d 595 895 1495 1195 1495 595 895 1495 1195 1495
e 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105
a u .
m o c
w
w
ProfiMax 1 PAR
76
1.32114 1.32121 1.32128 1.32135 1.32214 1.32221 1.32228 1.32235
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 614 914 1214 1514 614 914 1214 1514
b 122 122 122 122 122 122 122 122
c 130 130 130 130 130 130 130 130
d 595 895 1195 1495 595 895 1195 1495
e 105 105 105 105 105 105 105 105
1.32124 1.32139 1.32149 1.32154 1.32180 1.32224 1.32239 1.32249 1.32254 1.32280
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 614 914 1514 1214 1514 614 914 1514 1214 1514
b 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122
c 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130
d 595 895 1495 1195 1495 595 895 1495 1195 1495
e 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105
w
.
n u s
a r t
. e d
a u .
w
78
Profile natynkowe Surface profiles Aufputzprofile
.
w
w
n u s
tr
ad
e.
m o c
79
Profile natynkowe - modułowe systemy opraw oświetleniowych przeznaczone do montażu natynkowego na ścianach i sufitach. Oprawy produkowane są z dyfuzorami: PLX – dyfuzor opalizowany, M-PRM - przesłona pryzmatyczna zapewniająca ograniczenie luminancji (L<1000cd/m2 α<65°), ASYM – asymetryczna przesłona pryzmatyczna, AS-90 – przesłona pryzmatyczna zapewniająca rozsył światła w kącie 90° przy jednoczesnym ograniczeniu luminancji w osi oprawy oraz PAR – raster paraboliczny wykonany z aluminium. Dopełnieniem systemu jest wersja z wbudowaną szyną trójfazową (Euro Standard) umożliwiającą zastosowanie reflektorów w systemie EuroTrack. Jako źródło światła wykorzystywane są świetlówki liniowe T5 lub diody LED (Accent LED i Power LED) oraz niskonapięciowe halogeny (trzonek GU5.3). Ponadto występują moduły opraw typu Spot umożliwiające stworzenie akcentu. Stosowane są w nich nisko- lub wysokonapięciowe źródła halogenowe oraz lampy metalohalogenkowe. Szeroki wybór optyk oraz źródeł światła stwarza ogromne możliwości zastosowań i pozwala na spełnienie różnorodnych wymagań klienta. Wszystkie oprawy można łączyć w linie świetlne w obrębie jednego systemu.
Surface profiles – modular systems of luminaires designed to be mounted on the walls and ceilings surface. The luminaires are manufactured with the following diffusers: PLX – opal diffuser; M-PRM – prismatic diffuser reducing brightness (L<1000cd/m2 α<65°); ASYM – asymmetrical prismatic diffuser; AS-90 – prismatic diffuser ensuring light distribution at a 90° angle and simultaneously reducing brightness along the axis of the luminaire; PAR – parabolic diffuser made of aluminium. The system is additionally fitted with a version featured with a built-in 3-phase track (Euro Standard) and therefore EuroTrack spotlights can be used.
a u .
Source of light: T5 linear fluorescent lamps or LEDs (Accent LED and Power LED), and low-voltage halogen lamps (the GU5.3 cap). In addition, the Spot luminaire modules allow the installation of accent lighting. They use low- or high-voltage halogen light sources or metal halide lamps.
m o c
The wide choice of optics and light sources provides an extensive range of applications, thus allowing for meeting various customer requirements. All luminaires can be combined into a continuous lighting system within one installation.
n u s
Aufputzprofile – modulare Systeme der Leuchten, die für Aufputzmontage auf den Wänden und Unterdecken vorgesehen sind.
Die Leuchten werden mit Diffusoren hergestellt: PLX – Opaldiffusor, M-PRM – prismatische Blende, die Begrenzung der Leuchtdichte garantiert (L<1000cd/m2 α<65°), ASYM – asymmetrische prismatische Blende, AS-90 – prismatische Blende, die Lichtemission im Winkel von 90° garantiert mit der gleichzeitigen Begrenzung der Leuchtdichte in der Achse der Leuchte und PAR – parabolischer Aluminiumraster.
.
w
w
Ergänzung des Systems ist die Ausführung mit der eingebauten Drehstromschiene (Euro Standard), die den Einsatz von Reflektoren im System EuroTrack möglich macht.Als Lichtquelle werden lineare Leuchtstofflampen T5 oder LEDs (Accent LED und Power LED) und Niedrigspannungshalogene (Sockel GU5.3) ausgenutzt.
w
Außerdem treten die Leuchtenmodule vom Typ Spot auf, die möglich machen, Lichtakzent zu schaffen. In diesen werden die Niedrig- oder Hochspannungshalogenquellen und die Metallhalogenidlampen eingesetzt. Ein umfangreiches Angebot an Optiken und Lichtquellen schafft riesige Einsatzmöglichkeiten und die Erfüllung von verschiedenartigen Kundenanforderungen. Alle Leuchten können in Lichtbänder innerhalb eines Systems verbunden werden.
Kolory/Colours/Farben:
Anodyzowane aluminium Anodized aluminium Aluminium eloxiert
80
Biały RAL 9010 White RAL 9010 Weiß RAL 9010
a r t
. e d
Anodyzowany czarny Anodized black Schwarz eloxiert
• Leuchtenkörper aus Aluminium
wykonany
• The body of the luminaire is made of aluminium
• Podstawowe kolory profili: anodyzowany aluminiowy, anodyzowany czarny i biały RAL 9010; pozostałe kolory na życzenie (wg palety barw RAL)
• Basic colours of profiles: anodised aluminium, anodised black and white (RAL 9010); other colours of the RAL palette can also be available, if required
• Wersja Spot standardowo dostępna w kolorach: aluminium RAL 9006, czarny RAL 9005, pozostałe kolory na życzenie (wg palety barw RAL)
• The spot version is available in the following colours as standard: aluminium, RAL 9006; black RAL 9005; other colours of the RAL palette can also be available, if required)
• Oprawa standardowo wyposażona w elektroniczny układ zasilający
• The luminaire incorporates an electronic power supply system as standard
• Możliwość łączenia w linie świetlne
opraw
• It is possible to combine the luminaires into a continuous lighting system
• Montaż za pomocą kołków rozporowych (brak w komplecie)
• The luminaire is mounted by means of wall anchors (not included in the set)
• Montage mit Hilfe von den Spreizstiften (nicht in Lieferumfang enthalten)
• Poziom ochrony – IP20, IP40 lub podwyższony IP44
• International protection rating – IP20, IP40 or upgraded IP44
• Schutzart – IP20, IP40 oder erhöht IP44
• Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I
• Power parameters U=220-240V, f=50Hz, protection class I
• Parameter der Einspeisung U=220240V, f=50Hz, Schutzklasse I
• Korpus oprawy z aluminium
• Grundsätzliche Farben der Profile: eloxiert Aluminium, eloxiert schwarz und weiß RAL 9010; sonstige Farben auf Wunsch (nach der RALFarbenpalette) • Spot-Ausführung standardmäßig erhältlich in den Farben: Aluminium RAL 9006, schwarz RAL 9005, sonstige Farben auf Wunsch (nach der RALFarbenpalette) • Leuchte standardmäßig mit der elektronischen Einspeisung ausgerüstet • Möglichkeit der Verbindung Leuchten in Lichtbänder
der
81
ProfiLite 2
ProfiLite 2 PLX 2.01211 2.01212 2.01213 2.01214 2.01215 2.01216 2.01217 2.01218 2.01219
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x24W 1x28W 1x35W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 594 894 594 1194 1494 894 1494 1194 1494
b 58 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83
2.01241 2.01242 2.01243 2.01244 2.01245 2.01246 2.01247
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W 2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1784 2384 2984 1784 2984 2384 2984
58 58 58 58 58 58 58
83 83 83 83 83 83 83
a u .
m o c
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiLite 2 IP44 dostępny na życzenie klienta. ProfiLite 2 IP44 available on request. ProfiLite 2 IP44 auf Kundenwunsch.
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 2 PAR
82
2.01221 2.01222 2.01223 2.01224 2.01225 2.01226 2.01227 2.01228 2.01229
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 1x14W 1x21W 1x24W 1x28W 1x35W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 594 894 594 1194 1494 894 1494 1194 1494
b 58 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83
2.01251 2.01252 2.01253 2.01254 2.01255 2.01256 2.01257
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W 2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1784 2384 2984 1784 2984 2384 2984
58 58 58 58 58 58 58
83 83 83 83 83 83 83
83
ProfiLite 2
ProfiLite 2 M-PRM FH 2.51211 2.51212 2.51213 2.51214 FQ 2.51215 2.51216 2.51217 2.51218 2.51219 FH 2.51241 2.51242 2.51243 FQ 2.51244 2.51245 2.51246 2.51247
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
594 894 1494 1194 1494
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1784 2384 2984
58 58 58
83 83 83
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1784 2984 2384 2984
58 58 58 58
83 83 83 83
a u .
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiLite 2 IP44 dostępny na życzenie klienta. ProfiLite 2 IP44 available on request. ProfiLite 2 IP44 auf Kundenwunsch.
m o c
ProfiLite 2 ASYM FH 2.91211 2.91212 2.91213 2.91214 FQ 2.91215 2.91216 2.91217 2.91218 2.91219 FH 2.91241 2.91242 2.91243 FQ 2.91244 2.91245 2.91246 2.91247
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
594 894 1494 1194 1494
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1784 2384 2984
58 58 58
83 83 83
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1784 2984 2384 2984
58 58 58 58
83 83 83 83
ProfiLite 2 AS-90 FH 2.01111 2.01112 2.01113 2.01114 FQ 2.01115 2.01116 2.01117 2.01118 2.01119 FH 2.01141 2.01142 2.01143 FQ 2.01144 2.01145 2.01146 2.01147
84
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
594 894 1494 1194 1494
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1784 2384 2984
58 58 58
83 83 83
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1784 2984 2384 2984
58 58 58 58
83 83 83 83
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 2 Power LED
ProfiLite 2 Power LED WIDE 2.91000 2.91001 2.91002 2.91003 2.91004 2.91005 2.91006 2.91007 2.91008 2.91009
IP20 8x1W 8x1W 16x1W 16x1W 24x1W 24x1W 32x1W 32x1W 40x1W 40x1W
Tb [K] 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500
[lm] 480 640 960 1280 1440 1920 1920 2560 2400 3200
46° 46° 46° 46° 46° 46° 46° 46° 46° 46°
a u .
a 310 310 610 610 910 910 1210 1210 1510 1510
b 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83
m o c
nt
ra
w
w
w
u s .
. e d
ProfiLite 2 Power LED OVAL 2.91010 2.91011 2.91012 2.91013 2.91014 2.91015 2.91016 2.91017 2.91018 2.91019
IP20 8x1W 8x1W 16x1W 16x1W 24x1W 24x1W 32x1W 32x1W 40x1W 40x1W
Tb [K] 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500
[lm] 480 640 960 1280 1440 1920 1920 2560 2400 3200
10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42°
a 310 310 610 610 910 910 1210 1210 1510 1510
b 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83
ProfiLite 2 Power LED OPAL 2.91020 2.91021 2.91022 2.91023 2.91024 2.91025 2.91026 2.91027 2.91028 2.91029
LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED
IP40 4W 4W 8W 8W 12W 12W 16W 16W 20W 20W
Tb [K] 3000 6000 3000 6000 3000 6000 3000 6000 3000 6000
a 314 314 614 614 914 914 1214 1214 1514 1514
b 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83
87
ProfiLite 2 Wood
ProfiLite 2 Wood PLX 2.11111 2.11112 2.11114 2.11115
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
Uwaga/Notice/Vorsicht: Numer zamówieniowy np. : 2.11111 + Dąb Order number eg. : 2.11111 + Oak Bestellnummer z.B. : 2.11111 + Eiche
a u .
ProfiLite 2 Wood PAR 2.11121 2.11122 2.11124 2.11125
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
m o c
Uwaga / Notice / Vorsicht: Numer zamówieniowy np. : 2.11121 + Dąb Order number eg.: 2.11121 + Oak Bestellnummer zB.: 2.11121 + Eiche
ProfiLite 2 Wood M-PRM 2.11131 2.11132 2.11134 2.11135
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
Uwaga / Notice / Vorsicht: Numer zamówieniowy np. : 2.11131 + Dąb Order number eg.: 2.11131 + Oak Bestellnummer zB. : 2.11131 + Eiche
Wykończenie / Finish / Finish: Dąb Oak Eiche
88
Heban Ebony Ebenholz
Wenge Wenge Wenge
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 2 XTSF
ProfiLite 2 MIX
ProfiLite 2 XTSF
ProfiLite 2 MIX PLX
2.59105 2.59110 2.59120 2.59130 2.59140
a 568 1068 2068 3068 4068
b 58 58 58 58 58
FH 2.11701 2.11702 2.11704 2.11705 FQ 2.11706 2.11707 2.11708 2.11709 2.11710
c 83 83 83 83 83
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 894 1194 1494 1794
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
894 1194 1794 1494 1794
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 894 1194 1494 1794
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
894 1194 1794 1494 1794
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
a u .
m o c
w
w
w
.s
un
a r t
. e d
ProfiLite 2 MIX PAR
FH 2.21701 2.21702 2.21704 2.21705 FQ 2.21706 2.21707 2.21708 2.21709 2.21710
ProfiLite 2 MIX M-PRM FH 2.51701 2.51702 2.51703 2.51704 FQ 2.51705 2.51706 2.51707 2.51708 2.51709
90
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 894 1194 1494 1794
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
894 1194 1794 1494 1794
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
91
ProfiLite 2 Box
ProfiLite 2 LED / LED RGB
ProfiLite 2 LED FH 2.75111 2.75112 2.75113 2.75114 2.75115 2.75116
white 6000K warmwhite 3200K red yellow green blue
IP40 6.5W 6.5W 6.5W 6.5W 6.5W 6.5W
a 510 510 510 510 510 510
b 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83
Uwaga / Notice / Vorsicht: Inne długości oprawy na życzenie klienta. Other lengths on request. Andere Längen auf Kundenwunsch.
a u .
m o c
ProfiLite 2 Box 2.11001 2.11002 2.11003 2.11004 2.11005
PL-E TC-D TC-D T5-FC PL-R Eco
E14 G24d-1 G24d-2 2Gx13 GR14q-1
IP20 2x8W 2x13W 2x18W 22W 2x14-17W
a 290 290 350 350 350
b 290 290 350 350 350
c 83 83 83 83 83
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiLite 2 Box IP44 dostępny na życzenie klienta. ProfiLite 2 Box IP44 available on request. ProfiLite 2 Box IP44 auf Kundenwunsch.
w
w
w
.s
un
a r t
. e d
Czerwony/Red/Rot
Żółty/Yellow/Gelb
Zielony/Green/Grün
Niebieski/Blue/Blau
ProfiLite 2 LED RGB FH 2.76211 2.76212 2.76213 2.76214 2.76215 2.76216 2.76217 2.76218
RGB M* RGB S* RGB M* RGB S* RGB M* RGB S* RGB M* RGB S*
IP40 9.3W (30xLED) 9.3W (30xLED) 18.5W (60xLED) 18.5W (60xLED) 27.8W (90xLED) 27.8W (90xLED) 37.1W (120xLED) 37.1W (120xLED)
a 500 500 950 950 1400 1400 1850 1850
b 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83
Schemat sterowania str. 71 Control diagram on page 71 Control Diagramm auf Seite 71
* M - Master * S - Slave
92
93
ProfiLite XTSA
ProfiLite XTSA PLX 5.11124 5.11139 5.11149 5.11154 5.11180
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 604 904 1504 1204 1504
b 58 58 58 58 58
c 170 170 170 170 170
ProfiLite XTSA ASYM FH 5.91124 5.91139 5.91149 5.91154 5.91180
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
IP20 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 604 904 1504 1204 1504
b 58 58 58 58 58
c 170 170 170 170 170
FH 5.51124 5.51139 5.51149 5.51154 5.51180
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 604 904 1504 1204 1504
b 58 58 58 58 58
c 170 170 170 170 170
w
un
.s
w
w
ProfiLite XTSA M-PRM
G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a u .
a 604 904 1504 1204 1504
b 58 58 58 58 58
c 170 170 170 170 170
m o c
ProfiLite XTSA PAR 5.31124 5.31139 5.31149 5.31154 5.31180
T5 T5 T5 T5 T5
a r t
. e d
ProfiLite XTSA Power LED WIDE FH 5.91000 5.91001 5.91002 5.91003 5.91004 5.91005 5.91006 5.91007 5.91008 5.91009
IP20 8x1W 8x1W 16x1W 16x1W 24x1W 24x1W 32x1W 32x1W 40x1W 40x1W
Tb [K] 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500
[lm] 480 640 960 1280 1440 1920 1920 2560 2400 3200
46° 46° 46° 46° 46° 46° 46° 46° 46° 46°
a 310 310 610 610 910 910 1210 1210 1510 1510
b 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58
c 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170
ProfiLite XTSA Power LED OVAL FH 5.91010 5.91011 5.91012 5.91013 5.91014 5.91015 5.91016 5.91017 5.91018 5.91019
94
IP20 8x1W 8x1W 16x1W 16x1W 24x1W 24x1W 32x1W 32x1W 40x1W 40x1W
Tb [K] 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500
[lm] 480 640 960 1280 1440 1920 1920 2560 2400 3200
10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42°
a 310 310 610 610 910 910 1210 1210 1510 1510
b 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58
c 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170
95
ProfiLite 2 Spot
ProfiLite 2 Square
ProfiLite 2 Square Glass 2.41414 2.41424
QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 LED
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP20 20W 35W 50W 4W
a 154 154 154 154
b 58 58 58 58
IP20 4x14W 4x24W
G5 G5
a 617 617
b 617 617
c 100 100
Uwaga / Notice / Vorsicht: Szkło hartowane matowe. Frosted tempered glass. Frosted gehärtet Glas.
Spot I 2.74212 2.74213 2.74214 2.74215*
T5 T5
c 83 83 83 83
a u .
m o c
ProfiLite 2 Square PMMA
e.
Spot II 2.74222 2.74223 2.74224 2.74225*
2xQR-CBC51 2xQR-CBC51 2xQR-CBC51 2xLED
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP20 2x20W 2x35W 2x50W 2x4W
a 304 304 304 304
b 58 58 58 58
d a r
c 83 83 83 83
Spot III 2.74232 2.74233 2.74234 2.74235*
3xQR-CBC51 3xQR-CBC51 3xQR-CBC51 3xLED
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP20 3x20W 3x35W 3x50W 3x4W
a 454 454 454 454
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
4xQR-CBC51 4xQR-CBC51 4xQR-CBC51 4xLED
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP20 4x20W 4x35W 4x50W 4x4W
a 634 634 634 634
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
w
T5 T5
G5 G5
IP20 4x14W 4x24W
a 617 617
b 617 617
c 100 100
t n u
.s
w
w
2.11414 2.11424
Spot IV 2.74242 2.74243 2.74244 2.74245*
*) Uwaga / Notice / Vorsicht: Oprawa w komplecie ze źródłem światła LED. Fitting complete with LED light source. Leuchte mit LED-Lichtquelle komplett.
96
97
ProfiLite 2 System
a u .
ProfiLite 2 System PLX 2.22111 2.22112
T5 T5
G5 G5
IP40 4x14W 4x24W
a 660 660
b 660 660
c 83 83
m o c
ProfiLite 2 System M-PRM 2.52131 2.52132
T5 T5
G5 G5
IP40 4x14W 4x24W
a 660 660
b 660 660
c 83 83
w
w
w
98
.
n u s
a r t
. e d
ProfiMax 2
ProfiMax 2 PLX FH 2.12114 2.12121 2.12128 2.12135 2.12214 2.12221 2.12228 2.12235 FQ 2.12124 2.12139 2.12149 2.12154 2.12180 2.12224 2.12239 2.12249 2.12254 2.12280
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
a u .
m o c
w
100
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiMax 2 IP44 dostępny na życzenie klienta. ProfiMax 2 IP44 available on request. ProfiMax 2 IP44 auf Kundenwunsch.
.
w
w
n u s
a r t
. e d
ProfiMax 2 PAR FH 2.32114 2.32121 2.32128 2.32135 2.32214 2.32221 2.32228 2.32235 FQ 2.32124 2.32139 2.32149 2.32154 2.32180 2.32224 2.32239 2.32249 2.32254 2.32280
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
101
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
ProfiMax 2 Mix
ProfiMax 2 Mix PAR kat. 1 FH 2.10001 2.10002 2.10003 2.10004 2.10005 2.10006 2.10007 2.10008 FQ 2.10009 2.10010 2.10011 2.10012 2.10013 2.10014 2.10015 2.10016 2.10017 2.10018
ProfiMax 2 Mix PAR kat. 2
T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
ProfiMax 2 Mix PAR kat. 3 FH 2.10037 2.10038 2.10039 2.10040 2.10041 2.10042 2.10043 2.10044 FQ 2.10045 2.10046 2.10047 2.10048 2.10049 2.10050 2.10051 2.10052 2.10053 2.10054
FH 2.10019 2.10020 2.10021 2.10022 2.10023 2.10024 2.10025 2.10026 FQ 2.10027 2.10028 2.10029 2.10030 2.10031 2.10032 2.10033 2.10034 2.10035 2.10036
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
a u .
m o c
ProfiMax 2 Mix PAR kat. 4
T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
FH 2.10055 2.10056 2.10057 2.10058 2.10059 2.10060 2.10061 2.10062 FQ 2.10063 2.10064 2.10065 2.10066 2.10067 2.10068 2.10069 2.10070 2.10071 2.10072
T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
w
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
n u s
.
w
w
b 99 99 99 99 99 99 99 99
a r t
. e d
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
ProfiMax 2 Mix PAR kat. 6 FH 2.10073 2.10074 2.10075 2.10076 2.10077 2.10078 2.10079 2.10080 FQ 2.10081 2.10082 2.10083 2.10084 2.10085 2.10086 2.10087 2.10088 2.10089 2.10090
104
T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
105
ProfiMax 2 Mix
ProfiMax 2 Mix PLX kat. 1 FH 2.30001 2.30002 2.30003 2.30004 2.30005 2.30006 2.30007 2.30008 FQ 2.30009 2.30010 2.30011 2.30012 2.30013 2.30014 2.30015 2.30016 2.30017 2.30018
T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51 T5 + 1xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51 T5 + 3xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
a u .
m o c
e.
ProfiMax 2 Mix PLX kat. 2
ProfiMax 2 Mix PLX kat. 3
ad
r t n
w
w
w
u s .
FH 2.30037 2.30038 2.30039 2.30040 2.30041 2.30042 2.30043 2.30044 FQ 2.30045 2.30046 2.30047 2.30048 2.30049 2.30050 2.30051 2.30052 2.30053 2.30054
FH 2.30019 2.30020 2.30021 2.30022 2.30023 2.30024 2.30025 2.30026 FQ 2.30027 2.30028 2.30029 2.30030 2.30031 2.30032 2.30033 2.30034 2.30035 2.30036
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
ProfiMax 2 Mix PLX kat. 4 FH 2.30055 2.30056 2.30057 2.30058 2.30059 2.30060 2.30061 2.30062 FQ 2.30063 2.30064 2.30065 2.30066 2.30067 2.30068 2.30069 2.30070 2.30071 2.30072
T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51 T5 + 4xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
ProfiMax 2 Mix PLX kat. 6 FH 2.30073 2.30074 2.30075 2.30076 2.30077 2.30078 2.30079 2.30080 FQ 2.30081 2.30082 2.30083 2.30084 2.30085 2.30086 2.30087 2.30088 2.30089 2.30090
T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51 T5 + 6xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
107
ProfiMax 2 Spot
1xSpot 2xSpot 3xSpot 2x1xSpot 2x2xSpot 2x1x1xSpot 3x1xSpot
ProfiMax 2 Spot - 500 2.02001 2.02002 -
ProfiMax 2 Spot - 1000 ProfiMax 2 Spot - 1500 2.02011 2.02021 2.02012 2.02022 2.02013 2.02023 2.02024 2.02025 2.02026 2.02017 2.02027
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiMax 2 nie zawiera oprawy typu Spot – należy zamawiać oddzielnie. ProfiMax 2 does not contain Spot luminaire – must be ordered separately. ProfiMax 2 enthält nicht Spot Leuchte – es muß separat bestellt werden.
Spot Cubic - Aluminium 2.62000 2.62001 2.62002 2.62003
PAR20 PAR16 QR70 CDM-R mini
GU10 GU10 BA15d GX10
IP20 max. 50W max. 50W max. 50W 1x20W
a1 80 80 80 80
b1 80 80 80 80
c1 160 160 160 160
GU10 GU10 BA15d GX10
IP20 max. 50W max. 50W max. 50W 1x20W
a1 80 80 80 80
b1 80 80 80 80
c1 160 160 160 160
a u .
Spot Cubic - Black 2.62010 2.62011 2.62012 2.62013
PAR20 PAR16 QR70 CDM-R mini
m o c
Spot Cubic - Red 2.62020 2.62021 2.62022 2.62023
PAR20 PAR16 QR70 CDM-R mini
GU10 GU10 BA15d GX10
IP20 max. 50W max. 50W max. 50W 1x20W
a1 80 80 80 80
b1 80 80 80 80
c1 160 160 160 160
w
Spot - Aluminium 2.62030 2.62031 2.62032
PAR20 PAR16 CDM-R mini
GU10 GU10 GX10
IP20 max. 50W max. 50W 1x20W
d 65 65 65
c1 125 125 125
GU10 GU10 GX10
IP20 max. 50W max. 50W 1x20W
d 65 65 65
c1 125 125 125
ProfiMax 2 Spot 500
ProfiMax 2 Spot 1500
.
w
w
n u s
a r t
. e d
ProfiMax 2 Spot 1000
Spot - Black 2.62040 2.62041 2.62042
PAR20 PAR16 CDM-R mini
Uwaga / Notice / Vorsicht: Inne kolory wg RAL na życzenie klienta. Different colours according tzzzo RAL palette available on request. Andere farben nach RAL Palette auf Kundenwunsch.
108
109
a u .
ad
e.
r t n
110
Profile zwieszane Suspended profiles Abgeh채ngte Profile
u s .
w
w
w
m o c
111
Profile zwieszane - modułowe systemy opraw oświetleniowych przeznaczone do montażu na zwieszakach o różnej długości. Zwieszaki standardowo wykonane są z linek stalowych o długości 1200mm z chromowaną podsufitką i mikroregulacją pozwalającą na wypoziomowanie oprawy. Przewód zasilający w kolorze szarym 3 x 0.75 mm2. Oprawy produkowane są z dyfuzorami: PLX – dyfuzor opalizowany, M-PRM - przesłona pryzmatyczna zapewniająca ograniczenie luminancji (L<1000cd/m2 α<65°), ASYM – asymetryczna przesłona pryzmatyczna, AS-90 – przesłona pryzmatyczna zapewniająca rozsył światła w kącie 90° przy jednoczesnym ograniczeniu luminancji w osi oprawy oraz PAR – raster paraboliczny wykonany z aluminium. Dopełnieniem systemu jest wersja z wbudowaną szyną trójfazową (Euro Standard) umożliwiającą zastosowanie reflektorów w systemie EuroTrack. Jako źródło światła wykorzystywane są świetlówki liniowe T5 lub diody LED (Accent LED i Power LED) oraz niskonapięciowe halogeny (trzonek GU5.3). Ponadto występują moduły opraw typu Spot umożliwiające stworzenie akcentu. Stosowane są w nich nisko- lub wysokonapięciowe źródła halogenowe oraz lampy metalohalogenkowe. Szeroki wybór optyk oraz źródeł światła stwarza ogromne możliwości zastosowań i spełnienie różnorodnych wymagań klienta. Wszystkie oprawy zwieszanych można łączyć w linie świetlne w obrębie jednego systemu.
Suspended profiles - modular systems of luminaires designed to be mounted on pendants of various lengths. As standard, the pendants are made out of steel lines 1200mm long with a chromium-plated false ceiling and a micro-adjustment system to level the luminaire. The power cable is grey (3 x 0.75mm2). The luminaries are manufactured with the following diffusers: PLX – opal diffuser; M-PRM – prismatic diffuser reducing brightness (L<1000cd/m2 α<65°); ASYM – asymmetrical prismatic diffuser; AS-90 – prismatic diffuser ensuring light distribution at a 90° angle and simultaneously reducing brightness along the axis of the luminaire; PAR – parabolic diffuser made of aluminium. The system is additionally fitted with a version featured with a built-in 3-phase track (Euro Standard) and therefore EuroTrack spotlights can be used.
a u .
m o c
Source of light: T5 linear fluorescent lamps or LEDs (Accent LED and Power LED), and low-voltage halogen lamps (the GU5.3 cap). In addition, the Spot luminaire modules allow the installation of accent lighting. They use low- or high-voltage halogen sources of light or metal halide lamps. The wide choice of optics and light sources provides an extensive range of applications, thus allowing for meeting various customer requirements. All luminaires can be combined into a continuous lighting system within one installation.
n u s
Abgehängte Profile – modulare Systeme von Leuchten, die zur Montage auf den Gehängen mit verschiedener Länge vorgesehen sind. Die Gehänge sind standardmäßig aus den Stahlseilen gefertigt, 1200 mm lang mit verchromter Scheindecke und Mikroregulierung, die Nivellierung der Leuchte ermöglicht. Die Speiseleitung in der Farbe grau 3 x 0.75 mm2.
.
w
Die Leuchten werden mit Diffusoren hergestellt: PLX – Opaldiffusor, M-PRM – prismatische Blende, die Begrenzung der Leuchtdichte garantiert (L<1000cd/m2 α<65°), ASYM – asymmetrische prismatische Blende, AS-90 – prismatische Blende, die Lichtemission im Winkel von 90° garantiert, mit der gleichzeitigen Begrenzung der Leuchtdichte in der Achse der Leuchte und PAR – parabolischer Aluminiumraster. Die Ergänzung des Systems ist die Ausführung mit der eingebauten Drehstromschiene (Euro Standard), die den Einsatz von Reflektoren im System EuroTrack möglich macht.
w
w
Als Lichtquelle werden lineare Leuchtstofflampen T5 oder LEDs (Accent LED und Power LED) und Niedrigspannungshalogene (Sockel GU5.3) ausgenutzt. Außerdem treten die Leuchtenmodule vom Typ Spot auf, die möglich machen, Lichtakzent zu schaffen. In diesen werden die Niedrig- oder Hochspannungshalogenquellen und die Metallhalogenidlampen. Ein umfangreiches Angebot an Optiken und Lichtquellen schafft riesige Einsatzmöglichkeiten und die Erfüllung von verschiedenartigen Kundenanforderungen. Alle abgehängten Leuchten können in Lichtbänder innerhalb von einem System verbunden werden. Kolory/Colours/Farben:
a r t
. e d
wykonany
• The body of the luminaire is made of aluminium
• Leuchtenkörper gefertigt
• Podstawowe kolory profili: anodyzowany aluminiowy, anodyzowany czarny i biały RAL 9010; pozostałe kolory na życzenie (wg palety barw RAL)
• Basic colours of profiles: anodised aluminium, anodised black and white (RAL 9010); other colours of the RAL palette can also be available, if required
• Grundsätzliche Farben der Profile: eloxiert - Aluminium, eloxiert schwarz und weiß RAL 9010; sonstige Farben auf Wunsch (nach der RAL- Farbenpalette)
• Wersja Spot standardowo dostępna w kolorach: aluminium RAL 9006, czarny RAL 9005, pozostałe kolory na życzenie (wg palety barw RAL)
• The Spot version is available in the following colours as standard: aluminium, RAL 9006; black, RAL 9005; other colours of the RAL palette can also be available, if required)
• Spot-Ausführung standardmäßig erhältlich in den Farben: Aluminium RAL 9006, schwarz RAL 9005, sonstige Farben auf Wunsch (nach der RAL- Farbenpalette)
• Korpus oprawy z aluminium
• Oprawa standardowo wyposażona w elektroniczny układ zasilający • Możliwość łączenia opraw w linie świetlne • Montaż oprawy na zwieszakach (w komplecie z oprawą) • Poziom ochrony – IP20, IP40 lub podwyższony IP44 • Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I
Anodyzowane aluminium Anodized aluminium Aluminium eloxiert
112
Biały RAL 9010 White RAL 9010 Weiß RAL 9010
Anodyzowany czarny Anodized black Schwarz eloxiert
• The luminaire incorporates an electronic power supply system as standard • It is possible to combine the luminaires into a continuous lighting system • The luminaire is mounted pendants (included in the set)
aus
Aluminium
• Leuchte standardmäßig mit der elektronischen Einspeisung ausgerüstet • Möglichkeit der Verbindung der Leuchten in Lichtbänder • Montage der Leuchte auf Gehängen (komplett mit der Leuchte)
on
• Schutzart – IP20, IP40 oder erhöht IP44
• International protection rating – IP20, IP40 or upgraded IP44
• Parameter der Einspeisung U=220240V, f=50Hz, Schutzklasse I
• Power parameters U=220-240V, f=50Hz, protection class I
113
ProfiLite 3
ProfiLite 3 PLX FH 3.11114 3.11121 3.11128 3.11135 FQ 3.11124 3.11139 3.11149 3.11154 3.11180 FH 3.11221 3.11228 3.11235 FQ 3.11239 3.11249 3.11254 3.11280
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
594 894 1494 1194 1494
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
1200 1200 1200 1200 1200
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1784 2384 2984
58 58 58
83 83 83
1200 1200 1200
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1784 2984 2384 2984
58 58 58 58
83 83 83 83
1200 1200 1200 1200
a u .
m o c
w
w
w
ProfiLite 3 PAR FH 3.31114 3.31121 3.31128 3.31135 FQ 3.31124 3.31139 3.31149 3.31154 3.31180 FH 3.31221 3.31228 3.31235 FQ 3.31239 3.31249 3.31254 3.31280
114
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
594 894 1494 1194 1494
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
1200 1200 1200 1200 1200
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1784 2384 2984
58 58 58
83 83 83
1200 1200 1200
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1784 2984 2384 2984
58 58 58 58
83 83 83 83
1200 1200 1200 1200
.
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 3
ProfiLite 3 M-PRM FH 3.51114 3.51121 3.51128 3.51135 FQ 3.51124 3.51139 3.51149 3.51154 3.51180 FH 3.51221 3.51228 3.51235 FQ 3.51239 3.51249 3.51254 3.51280
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
594 894 1494 1194 1494
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
1200 1200 1200 1200 1200
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1784 2384 2984
58 58 58
83 83 83
1200 1200 1200
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1784 2984 2384 2984
58 58 58 58
83 83 83 83
1200 1200 1200 1200
a u .
m o c
ProfiLite 3 ASYM
w
w
w
.s
un
a r t
. e d
FH 3.91114 3.91121 3.91128 3.91135 FQ 3.91124 3.91139 3.91149 3.91154 3.91180 FH 3.91221 3.91228 3.91235 FQ 3.91239 3.91249 3.91254 3.91280
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
594 894 1494 1194 1494
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
1200 1200 1200 1200 1200
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1784 2384 2984
58 58 58
83 83 83
1200 1200 1200
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1784 2984 2384 2984
58 58 58 58
83 83 83 83
1200 1200 1200 1200
ProfiLite 3 AS-90 FH 3.01114 3.01121 3.01128 3.01135 FQ 3.01124 3.01139 3.01149 3.01154 3.01180 FH 3.01221 3.01228 3.01235 FQ 3.01239 3.01249 3.01254 3.01280
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
594 894 1494 1194 1494
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
1200 1200 1200 1200 1200
T5 T5 T5
G5 G5 G5
2x1x21W 2x1x28W 2x1x35W
1784 2384 2984
58 58 58
83 83 83
1200 1200 1200
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
2x1x39W 2x1x49W 2x1x54W 2x1x80W
1784 2984 2384 2984
58 58 58 58
83 83 83 83
1200 1200 1200 1200
117
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 3 Down&Up
ProfiLite 3 Down&Up PLX 3.01604 3.01608 3.01617
T5 T5 T5
G5 G5 G5
IP40 1x35W + 1x14W 1x49W + 1x24W 1x80W + 1x24W
PLX a 1494 1494 1494
b 58 58 58
c 83 83 83
h 1200 1200 1200
PLX
a u .
m o c
ProfiLite 3 Up PLX 3.01623 3.01626 3.01629 3.01632 3.01635 3.01638 3.01641 3.01644 3.01647
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 58 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
PLX
w
w
w
ProfiLite 3 Down&Up PAR 3.01605 3.01609 3.01618
T5 T5 T5
G5 G5 G5
IP20 1x35W + 1x14W 1x49W + 1x24W 1x80W + 1x24W
a 1494 1494 1494
b 58 58 58
c 83 83 83
h 1200 1200 1200
a 1494 1494 1494
b 58 58 58
c 83 83 83
h 1200 1200 1200
PLX
PAR
ProfiLite 3 Down&Up M-PRM 3.51606 3.51610 3.51619
T5 T5 T5
G5 G5 G5
IP40 1x35W + 1x14W 1x49W + 1x24W 1x80W + 1x24W
PLX
M-PRM
120
.
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 3 Wood
Wykończenie/Finish/Finish: Dąb Oak Eiche
ProfiLite 3 Wood PLX Down 3.11311 3.11312 3.11313 3.11314
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
3.11315 3.11316
T5 T5
G5 G5
PLX
PLX a 1494 1494
b 58 58
c 83 83
h 1200 1200
a u .
PLX
m o c
ProfiLite 3 Wood PAR Down 3.11321 3.11322 3.11323 3.11324
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
PAR
ProfiLite 3 Wood PAR Down&Up 3.11325 3.11326
T5 T5
G5 G5
IP40 1x35W + 1x14W 1x49W + 1x24W
Wenge Wenge Wenge
Uwaga / Notice / Vorsicht: Numer zamówieniowy np. : 3.11311 + Dąb Order number eg.: 3.11311 + Oak Bestellnummer zB. : 3.11311 + Eiche
h 1200 1200 1200 1200
ProfiLite 3 Wood PLX Down&Up IP40 1x35W + 1x14W 1x49W + 1x24W
Heban Ebony Ebenholz
b 58 58
c 83 83
h 1200 1200 PAR
w
.
w
w
PLX a 1494 1494
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 3 Wood M-PRM Down 3.11331 3.11332 3.11333 3.11334
T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 594 894 1194 1494
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
M-PRM
ProfiLite 3 Wood M-PRM Down&Up 3.11335 3.11336
T5 T5
G5 G5
IP40 1x35W + 1x14W 1x49W + 1x24W
a 1494 1494
PLX b 58 58
c 83 83
h 1200 1200 M-PRM
122
123
ProfiLite 3 Twice
ProfiLite 3 Twice PLX Down FH 3.61311 3.61312 3.61313 3.61314 3.61315 3.61316 3.61317 3.61318 3.61319
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 174 174 174 174 174 174 174 174 174
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
a 1494 1494 1494
b 174 174 174
c 83 83 83
PLX
ProfiLite 3 Twice PLX Down&Up 3.61602 3.61604 3.61607
T5 T5 T5
G5 G5 G5
IP40 2x35W + 2x14W 2x49W + 2x24W 2x80W + 2x24W
h 1200 1200 1200
a u .
m o c
PLX
PLX
w
ProfiLite 3 Twice PAR Down FH 3.61321 3.61322 3.61323 3.61324 3.61325 3.61326 3.61327 3.61328 3.61329
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 174 174 174 174 174 174 174 174 174
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
a 1494 1494 1494
b 174 174 174
c 83 83 83
PAR
ProfiLite 3 Twice PAR Down&Up 3.61622 3.61624 3.61627
124
T5 T5 T5
G5 G5 G5
IP40 2x35W + 2x14W 2x49W + 2x24W 2x80W + 2x24W
h 1200 1200 1200
PLX
PAR
.
w
w
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 3 Twice M-PRM Down FH 3.61331 3.61332 3.61333 3.61334 3.61335 3.61336 3.61337 3.61338 3.61339
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 174 174 174 174 174 174 174 174 174
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
b 174 174 174
c 83 83 83
M-PRM
ProfiLite 3 Twice M-PRM Down&Up 3.61642 3.61644 3.61647
T5 T5 T5
G5 G5 G5
IP40 2x35W + 2x14W 2x49W + 2x24W 2x80W + 2x24W
a 1494 1494 1494
PLX h 1200 1200 1200
M-PRM
125
ProfiLite 3 Power LED
ProfiLite 3 Mix
ProfiLite 3 Power LED WIDE
ProfiLite 3 Mix PLX
FH 3.91002 3.91003 3.91004 3.91005 3.91006 3.91007 3.91008 3.91009
IP20 16x1W 16x1W 24x1W 24x1W 32x1W 32x1W 40x1W 40x1W
Tb [K] 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500
[lm] 960 1280 1440 1920 1920 2560 2400 3200
46° 46° 46° 46° 46° 46° 46° 46°
a 610 610 910 910 1210 1210 1510 1510
b 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
FH 3.11701 3.11702 3.11703 3.11704 FQ 3.11705 3.11706 3.11707 3.11708 3.11709
IP20 16x1W 16x1W 24x1W 24x1W 32x1W 32x1W 40x1W 40x1W
Tb [K] 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500
[lm] 960 1280 1440 1920 1920 2560 2400 3200
10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42° 10° x 42°
a 610 610 910 910 1210 1210 1510 1510
b 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 894 1194 1494 1794
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
894 1194 1794 1494 1794
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
1200 1200 1200 1200 1200
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 894 1194 1494 1794
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
894 1194 1794 1494 1794
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
1200 1200 1200 1200 1200
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 894 1194 1494 1794
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
894 1194 1794 1494 1794
58 58 58 58 58
83 83 83 83 83
1200 1200 1200 1200 1200
a u .
m o c
ProfiLite 3 Power LED OVAL FH 3.91012 3.91013 3.91014 3.91015 3.91016 3.91017 3.91018 3.91019
T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51 T5 + 2xQR-CBC51
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
nt
ra
w
w
w
u s .
. e d
ProfiLite 3 Mix PAR FH 3.31701 3.31702 3.31703 3.31704 FQ 3.31705 3.31706 3.31707 3.31708 3.31709
ProfiLite 3 Mix M-PRM FH 3.51701 3.51702 3.51703 3.51704 FQ 3.51705 3.51706 3.51707 3.51708 3.51709
126
127
ProfiLite 3 XTSF
ProfiLite 3 Spot
ProfiLite 3 XTSF 3.65105 3.65110 3.65120 3.65130 3.65140
a 568 1068 2068 3068 4068
b 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200 1200
a u .
Spot I
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP20 1x20W 1x35W 1x50W 1x4W
a 154 154 154 154
a1 75 75 75 75
a2 -
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
2xQR-CBC51 2xQR-CBC51 2xQR-CBC51 2xLED
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP20 2x20W 2x35W 2x50W 2x4W
a 304 304 304 304
a1 75 75 75 75
a2 150 150 150 150
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
3xQR-CBC51 3xQR-CBC51 3xQR-CBC51 3xLED
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP20 3x20W 3x35W 3x50W 3x4W
a 454 454 454 454
a1 75 75 75 75
a2 150 150 150 150
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
4xQR-CBC51 4xQR-CBC51 4xQR-CBC51 4xLED
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP20 4x20W 4x35W 4x50W 4x4W
a 634 634 634 634
a1 75 75 75 75
a2 90 90 90 90
b 58 58 58 58
c 83 83 83 83
h 1200 1200 1200 1200
m o c
3.74212 3.74213 3.74214 3.74215*
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 LED
Spot II
3.74222 3.74223 3.74224 3.74225*
Spot III 3.74232 3.74233 3.74234 3.74235*
Spot IV 3.74242 3.74243 3.74244 3.74245*
*) Uwaga / Notice / Vorsicht: Oprawa w komplecie ze źródłem światła LED. Fitting complete with LED light source. Leuchte mit LED-Lichtquelle komplett.
128
129
ProfiLite 3 System
ProfiLite 3 Square
ProfiLite 3 Square Glass 3.11414 3.11424
T5 T5
IP20 4x14W 4x24W
G5 G5
a 617 617
b 617 617
c 93 93
h 1200 1200
a 617 617
b 617 617
c 93 93
h 1200 1200
ProfiLite 3 Square PMMA 3.41414 3.41424
T5 T5
G5 G5
IP20 4x14W 4x24W
a 660 660
b 660 660
c 83 83
G5 G5
IP20 4x14W 4x24W
a u .
m o c
ProfiLite 3 System PLX 3.22311 3.22312
T5 T5
h 1200 1200
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 3 System M-PRM 3.52311 3.52312
130
T5 T5
G5 G5
IP20 4x14W 4x24W
a 660 660
b 660 660
c 83 83
h 1200 1200
131
ProfiMax 3
ProfiMax 3 PLX FH 3.12114 3.12121 3.12128 3.12135 3.12214 3.12221 3.12228 3.12235 FQ 3.12124 3.12139 3.12149 3.12154 3.12180 3.12224 3.12239 3.12249 3.12254 3.12280
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
m o c
a u .
w
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiMax 3 IP44 dostępny na życzenie klienta. ProfiMax 3 IP44 available on request. ProfiMax 3 IP44 auf Kundenwunsch.
.
w
w
n u s
a r t
. e d
ProfiMax 3 PAR FH 3.32114 3.32121 3.32128 3.32135 3.32214 3.32221 3.32228 3.32235 FQ 3.32124 3.32139 3.32149 3.32154 3.32180 3.32224 3.32239 3.32249 3.32254 3.32280
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W
a 594 894 1194 1494 594 894 1194 1494
b 99 99 99 99 99 99 99 99
c 125 125 125 125 125 125 125 125
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
594 894 1494 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
133
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
ProfiMax 3 Spot
1xSpot 2xSpot 3xSpot 2x1xSpot 2x2xSpot 2x1x1xSpot 3x1xSpot
ProfiMax Spot 3 - 500 3.02001 3.02002 -
ProfiMax Spot 3 - 1000 ProfiMax Spot 3 - 1500 3.02011 3.02021 3.02012 3.02022 3.02013 3.02023 3.02024 3.02025 3.02026 3.02017 3.02027
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiMax 3 nie zawiera oprawy typu Spot - należy zamawiać oddzielnie. ProfiMax 3 does not contain Spot luminaire – must be ordered separately. ProfiMax 3 enthält nicht Spot Leuchte – es muß separat bestellt werden.
Spot Cubic - Aluminium 3.62000 3.62001 3.62002 3.62003
PAR20 PAR16 QR70 CDM-R mini
GU10 GU10 BA15d GX10
IP20 max. 50W max. 50W max. 50W 1x20W
a1 80 80 80 80
b1 80 80 80 80
c1 160 160 160 160
GU10 GU10 BA15d GX10
IP20 max. 50W max. 50W max. 50W 1x20W
a1 80 80 80 80
b1 80 80 80 80
c1 160 160 160 160
a u .
Spot Cubic - Black 3.62010 3.62011 3.62012 3.62013
PAR20 PAR16 QR70 CDM-R mini
m o c
Spot Cubic - Red 3.62020 3.62021 3.62022 3.62023
PAR20 PAR16 QR70 CDM-R mini
GU10 GU10 BA15d GX10
IP20 max. 50W max. 50W max. 50W 1x20W
a1 80 80 80 80
b1 80 80 80 80
c1 160 160 160 160
w
Spot - Aluminium 3.62030 3.62031 3.62032
PAR20 PAR16 CDM-R mini
GU10 GU10 GX10
IP20 max. 50W max. 50W 1x20W
d 65 65 65
c1 125 125 125
GU10 GU10 GX10
IP20 max. 50W max. 50W 1x20W
d 65 65 65
c1 125 125 125
ProfiMax 3 Spot 500
ProfiMax 3 Spot 1500
.
w
w
n u s
a r t
. e d
ProfiMax 3 Spot 1000
Spot - Black 3.62040 3.62041 3.62042
PAR20 PAR16 CDM-R mini
Uwaga / Notice / Vorsicht: Inne kolory wg RAL na życzenie klienta. Different colours according to RAL palette available on request. Andere farben nach RAL Palette auf Kundenwunsch.
136
137
ProfiFlat 3 ProfiFlat 3 PAR Down 3.36100 3.36101 3.36102 3.36103 3.36104 3.36105 3.36106 3.36107 3.36108
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 630 930 1230 1530 630 930 1530 1230 1530
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Down & Up 3.36110 3.36111 3.36112 3.36113 3.36114 3.36115 3.36116 3.36117 3.36118
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 630 930 1230 1530 630 930 1530 1230 1530
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
IP40 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 630 930 1230 1530 630 930 1530 1230 1530
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 630 930 1230 1530 630 930 1530 1230 1530
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
a u .
m o c
ProfiFlat 3 PLX
138
Down 3.16100 3.16101 3.16102 3.16103 3.16104 3.16105 3.16106 3.16107 3.16108
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 630 930 1230 1530 630 930 1530 1230 1530
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Down & Up 3.16110 3.16111 3.16112 3.16113 3.16114 3.16115 3.16116 3.16117 3.16118
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 630 930 1230 1530 630 930 1530 1230 1530
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
ProfiFlat 3 Up 3.16120 3.16121 3.16122 3.16123 3.16124 3.16125 3.16126 3.16127 3.16128
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
ProfiFlat 3 Asym 3.96100 3.96101 3.96102 3.96103 3.96104 3.96105 3.96106 3.96107 3.96108
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
139
ProfiFlat 3 Spot
1xSpot 2xSpot 3xSpot
ProfiFlat 3 Spot - 300 3.06000 -
ProfiFlat 3 Spot - 600 3.06001 3.06002 -
ProfiFlat 3 Spot - 900 3.06003 3.06004
Uwaga / Notice / Vorsicht: ProfiFlat 3 nie zawiera oprawy typu Spot - należy zamawiać oddzielnie. ProfiFlat 3 does not contain Spot luminaire – must be ordered separately. ProfiFlat 3 enthält nicht Spot Leuchte – es muß separat bestellt werden.
Spot Cubic - Aluminium 3.16030 3.16031 3.16032 3.16033
QR-111 CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111
G53 GX8.5 GX8.5 GX8.5
IP20 max. 100W 20W 35W 70W
a1 150 150 150 150
b1 150 150 150 150
c1 201 201 201 201
a u .
ProfiFlat 3 Spot - 300
Spot Cubic - Black 3.16040 3.16041 3.16042 3.16043
QR-111 CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111
G53 GX8.5 GX8.5 GX8.5
IP20 max. 100W 20W 35W 70W
a1 150 150 150 150
b1 150 150 150 150
m o c
c1 201 201 201 201
Spot Cubic - Red 3.16050 3.16051 3.16052 3.16053
QR-111 CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111
G53 GX8.5 GX8.5 GX8.5
IP20 max. 100W 20W 35W 70W
a1 150 150 150 150
b1 150 150 150 150
G53 GX8.5 GX8.5 GX8.5
IP20 max. 100W 20W 35W 70W
d 150 150 150 150
c1 51 51 51 51
c1 201 201 201 201
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
ProfiFlat 3 Spot 600
Spot - Aluminium 3.16000 3.16001 3.16002 3.16003
QR-111 CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111
ProfiFlat 3 Spot 900
Spot - Black 3.16010 3.16011 3.16012 3.16013
140
QR-111 CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111
G53 GX8.5 GX8.5 GX8.5
IP20 max. 100W 20W 35W 70W
d 150 150 150 150
c1 51 51 51 51
141
ProfiFlat 3 XTSF
a u .
ProfiFlat 3 XTSF/PLX
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
Down 3.16150 3.16151 3.16152 3.16153 3.16154 3.16155 3.16156
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x21W 2x28W 2x35W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 930 1230 1530 930 1530 1230 1530
b 312 312 312 312 312 312 312
c 51 51 51 51 51 51 51
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Down&Up 3.16160 3.16161 3.16162 3.16163 3.16164 3.16165 3.16166
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x21W 2x28W 2x35W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 930 1230 1530 930 1530 1230 1530
b 312 312 312 312 312 312 312
c 51 51 51 51 51 51 51
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
. e d
ProfiFlat 3 XTSF/PAR Down 3.36150 3.36151 3.36152 3.36153 3.36154 3.36155 3.36156
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 2x21W 2x28W 2x35W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 930 1230 1530 930 1530 1230 1530
b 312 312 312 312 312 312 312
c 51 51 51 51 51 51 51
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Down&Up 3.36160 3.36161 3.36162 3.36163 3.36164 3.36165 3.36166
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 2x21W 2x28W 2x35W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 930 1230 1530 930 1530 1230 1530
b 312 312 312 312 312 312 312
c 51 51 51 51 51 51 51
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
143
ProfiOval 3
ProfiOval 3 PLX 3.11800 3.11801 3.11802 3.11803 3.11804 3.11805 3.11806 3.11807 3.11808
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 132 132 132 132 132 132 132 132 132
c 102 102 102 102 102 102 102 102 102
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
3.11810 3.11811 3.11812 3.11813 3.11814 3.11815 3.11816 3.11817 3.11818
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 132 132 132 132 132 132 132 132 132
c 102 102 102 102 102 102 102 102 102
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
a u .
ProfiOval 3 PAR 3.31800 3.31801 3.31802 3.31803 3.31804 3.31805 3.31806 3.31807 3.31808
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 132 132 132 132 132 132 132 132 132
c 102 102 102 102 102 102 102 102 102
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
3.31810 3.31811 3.31812 3.31813 3.31814 3.31815 3.31816 3.31817 3.31818
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 132 132 132 132 132 132 132 132 132
c 102 102 102 102 102 102 102 102 102
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
ProfiOval 3 M-PRM
144
3.51800 3.51801 3.51802 3.51803 3.51804 3.51805 3.51806 3.51807 3.51808
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 132 132 132 132 132 132 132 132 132
c 102 102 102 102 102 102 102 102 102
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
3.51810 3.51811 3.51812 3.51813 3.51814 3.51815 3.51816 3.51817 3.51818
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 132 132 132 132 132 132 132 132 132
c 102 102 102 102 102 102 102 102 102
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
145
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
a u .
m o c
w
148
Profile naĹ&#x203A;cienne, kinkiety Wall profiles, wall brackets Aufwandprofile, Wandarme
.
w
w
n u s
a r t
. e d
149
Profile naścienne, kinkiety - modułowy system opraw oświetleniowych przeznaczonych do montażu naściennego. Oprawy są produkowane w dwóch typach mocowania – bezpośrednio do ściany (wersja Direct) lub na bazie montażowej (wersja Base). Oprawy produkowane są z dyfuzorami: PLX – dyfuzor opalizowany, M-PRM - przesłona pryzmatyczna zapewniająca ograniczenie luminancji (L<1000cd/m2 α<65°), ASYM – asymetryczna przesłona pryzmatyczna. Jako źródło światła wykorzystywane są świetlówki liniowe T5 lub diody LED (Accent LED i Power LED). Szeroki wybór optyk oraz źródeł światła stwarza ogromne możliwości zastosowań i spełnienie różnorodnych wymagań klienta. Wszystkie oprawy można łączyć w linie świetlne w obrębie jednego systemu.
Wall profiles, wall brackets - modular systems of lumianaires designed to be mounted on walls. The luminaires are manufactured with two types of installation systems: they can be fixed directly to the wall (Direct version) or to the installation base (Base version). The luminaires are manufactured with the following diffusers: PLX – opal diffuser; M-PRM – prismatic diffuser reducing brightness (L<1000cd/m2 α<65°); ASYM – asymmetrical prismatic diffuser.
a u .
Source of light: T5 linear fluorescent lamps or LEDs (Accent LED and Power LED). The wide choice of optics and light sources provides an extensive range of applications, thus allowing for meeting various customer requirements. .
m o c
All luminaires can be combined into a continuous lighting system within one installation.
n u s
Aufwandprofile, Wandarme – modulares System der Leuchten, das für Montage auf der Wand vorgesehen ist. Die Leuchten werden in zwei Typen der Befestigung hergestellt – direkt zur Wand (Direct- Ausführung) oder auf der Montagebasis (BaseAusführung).
a r t
. e d
.
Die Leuchten werden mit Diffusoren hergestellt: PLX – Opaldiffusor, M-PRM - prismatische Blende, die Begrenzung der Leuchtdichte garantiert (L<1000cd/m2 α<65°), ASYM – asymmetrische prismatische Blende.
w
w
Als Lichtquelle werden lineare Leuchtstofflampen T5 oder LEDs (Accent LED und Power LED) ausgenutzt. Ein umfangreiches Angebot an Optiken und Lichtquellen schafft riesige Einsatzmöglichkeiten und die Erfüllung von verschiedenartigen Kundenanforderungen. Alle Leuchten können in Lichtbänder innerhalb von einem System verbunden werden.
w
• Korpus oprawy z aluminium Kolory/Colours/Farben:
Anodyzowane aluminium Anodized aluminium Aluminium eloxiert
150
Biały RAL 9010 White RAL 9010 Weiß RAL 9010
Anodyzowany czarny Anodized black Schwarz eloxiert
wykonany
• The body of the luminaire is made of aluminium
• Leuchtenkörper gefertigt
• Podstawowe kolory profili: anodyzowany aluminiowy, anodyzowany czarny i biały RAL 9010; pozostałe kolory na życzenie (wg palety barw RAL)
• Basic colours of profiles: anodised aluminium, anodised black and white (RAL 9010); other colours of the RAL palette can also be available, if required
• Grundsätzliche Farben der Profile: eloxiert - Aluminium, eloxiert schwarz und weiß RAL 9010; sonstige Farben auf Wunsch (nach der RAL- Farbenpalette)
• Oprawa standardowo wyposażona w elektroniczny układ zasilający
• The luminaire incorporates an electronic power supply system as standard
• Leuchte standardmäßig mit der elektronischen Einspeisung ausgerüstet
• Możliwość łączenia w linie świetlne
opraw
• Möglichkeit der Verbindung der Leuchten in Lichtbänder
• Montaż za pomocą rozporowych w komplecie)
kołków (brak
• The luminaire is mounted by means of wall anchors (not included in the set)
• Poziom ochrony – IP20, IP40 lub podwyższony IP44 • Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I
aus
Aluminium
• International protection rating – IP20, IP40 or upgraded IP44
• Montage mit Hilfe von den Spreizstiften (nicht in Lieferumfang enthalten)
• Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class I
• Schutzart – IP20, IP40 oder erhöht IP44 • Parameter der Einspeisung U=220240V, f=50Hz, Schutzklasse I
151
ProfiLite 4 Base
ProfiLite 4 Base PLX Down 4.63111 4.63112 4.63113 4.63114 4.63115 4.63116 4.63117 4.63118 4.63119
Down & Up 4.63142 4.63144 4.63146
r t n
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 88 88 88 88 88 88 88 88 88
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83
G5 G5 G5
IP40 1x35W + 1x14W 1x49W + 1x24W 1x80W + 1x24W
a 1494 1494 1494
b 88 88 88
c 83 83 83
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 88 88 88 88 88 88 88 88 88
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 88 88 88 88 88 88 88 88 88
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83
a u .
Up 4.63171 4.63172 4.63173 4.63174 4.63175 4.63176 4.63177 4.63178 4.63179
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
PLX
PLX
PLX
PLX
w
w
w
u s .
T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
m o c
e.
ad
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
ProfiLite 4 Base M-PRM Down 4.63131 4.63132 4.63133 4.63134 4.63135 4.63136 4.63137 4.63138 4.63139
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
M-PRM
PLX Down & Up 4.63162 4.63164 4.63166
152
T5 T5 T5
G5 G5 G5
IP40 1x35W + 1x14W 1x49W + 1x24W 1x80W + 1x24W
a 1494 1494 1494
b 88 88 88
c 83 83 83
M-PRM
153
ProfiLite 4 Direct
ProfiLite 4 DIRECT PLX Down 4.63211 4.63212 4.63213 4.63214 4.63215 4.63216 4.63217 4.63218 4.63219
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 58 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83
PLX
PLX Down & Up 4.63242 4.63244 4.63246
Up 4.63271 4.63272 4.63273 4.63274 4.63275 4.63276 4.63277 4.63278 4.63279
T5 T5 T5
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5
IP40 1x35W + 1x14W 1x49W + 1x24W 1x80W + 1x24W
a 1494 1494 1494
b 58 58 58
c 83 83 83
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 58 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83
a u .
PLX
m o c
PLX
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
ProfiLite 4 DIRECT M-PRM Down 4.63231 4.63232 4.63233 4.63234 4.63235 4.63236 4.63237 4.63238 4.63239
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
a 594 894 1194 1494 594 894 1494 1194 1494
b 58 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83
M-PRM
PLX Down & Up 4.63262 4.63264 4.63266
154
T5 T5 T5
G5 G5 G5
IP40 1x35W + 1x14W 1x49W + 1x24W 1x80W + 1x24W
a 1494 1494 1494
b 58 58 58
c 83 83 83
M-PRM
155
ProfiLite 4 Power LED
BASE
DIRECT
ProfiLite 4 Base Power LED Wide 4.91001 4.91002 4.91003 4.91004 4.91005 4.91006 4.91007 4.91008 4.91009 4.91010
IP20 8x1W 8x1W 16x1W 16x1W 24x1W 24x1W 32x1W 32x1W 40x1W 40x1W
Tb [K] 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500
[lm] 480 640 960 1280 1440 1920 1920 2560 2400 3200
a u .
a 310 310 610 610 910 910 1210 1210 1510 1510
b 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83
b 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83
b 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83
b 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83
ProfiLite 4 Base Power LED Oval
om
c . e
d a r
w
IP20 8x1W 8x1W 16x1W 16x1W 24x1W 24x1W 32x1W 32x1W 40x1W 40x1W
Tb [K] 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500
[lm] 480 640 960 1280 1440 1920 1920 2560 2400 3200
a 310 310 610 610 910 910 1210 1210 1510 1510
BASE
.s
w
w
t n u
4.91011 4.91012 4.91013 4.91014 4.91015 4.91016 4.91017 4.91018 4.91019 4.91020
ProfiLite 4 Direct Power LED Wide 4.91031 4.91032 4.91033 4.91034 4.91035 4.91036 4.91037 4.91038 4.91039 4.91040
IP20 8x1W 8x1W 16x1W 16x1W 24x1W 24x1W 32x1W 32x1W 40x1W 40x1W
Tb [K] 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500
[lm] 480 640 960 1280 1440 1920 1920 2560 2400 3200
a 310 310 610 610 910 910 1210 1210 1510 1510
ProfiLite 4 Direct Power LED Oval 4.91041 4.91042 4.91043 4.91044 4.91045 4.91046 4.91047 4.91048 4.91049 4.91050
IP20 8x1W 8x1W 16x1W 16x1W 24x1W 24x1W 32x1W 32x1W 40x1W 40x1W
Tb [K] 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500 3000 4500
[lm] 480 640 960 1280 1440 1920 1920 2560 2400 3200
a 310 310 610 610 910 910 1210 1210 1510 1510
DIRECT
157
ProfiFlat 4 ProfiFlat 4 PAR Down 4.36100 4.36101 4.36102 4.36103 4.36104 4.36105 4.36106 4.36107 4.36108
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 630 930 1230 1530 630 930 1530 1230 1530
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51
Down&Up 4.36110 4.36111 4.36112 4.36113 4.36114 4.36115 4.36116 4.36117 4.36118
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 630 930 1230 1530 630 930 1530 1230 1530
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51
a 630 930 1230 1530 630 930 1530 1230 1530
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51
a 300 600 900 350 700 1050 350 700 1050 350 700 1050
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
a u .
ProfiFlat 4 PLX Up 4.16100 4.16101 4.16102 4.16103 4.16104 4.16105 4.16106 4.16107 4.16108
158
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 630 930 1230 1530 630 930 1530 1230 1530
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51
a 630 930 1230 1530 630 930 1530 1230 1530
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51
Down&Up 1 4.16110 4.16111 4.16112 4.16113 4.16114 4.16115 4.16116 4.16117 4.16118
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
Down&Up 2 4.16120 4.16121 4.16122 4.16123 4.16124 4.16125 4.16126 4.16127 4.16128
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 630 930 1230 1530 630 930 1530 1230 1530
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51
Down&Up 3 4.16130 4.16131 4.16132 4.16133 4.16134 4.16135 4.16136 4.16137 4.16138
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 630 930 1230 1530 630 930 1530 1230 1530
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51
m o c
nt
ra
w
w
w
u s .
. e d
ProfiFlat 4 Asym 4.96100 4.96101 4.96102 4.96103 4.96104 4.96105 4.96106 4.96107 4.96108
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
ProfiFlat 4 Spot 4.71800 4.71801 4.71802 4.71803 4.71804 4.71805 4.71806 4.71807 4.71808 4.71809 4.71810 4.71811
QR-111 QR-111 QR-111 CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111 CDM-R111
G53 G53 G53 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5
IP20 max. 1x100W max. 2x100W max. 3x100W 20W 2x20W 3x20W 35W 2x35W 3x35W 70W 2x70W 3x70W
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51
159
ProfiFlat 4 Corner
ProfiFlat 4 Corner IN 4.71820 4.71821
TC-F TC-F
2G10 2G10
IP40 2x24W 2x36W
a 370 370
b 370 370
c 220 220
h 51 51
a u .
m o c
ProfiFlat 4 Corner IN Accent
e.
d a r
w
TC-F + LED TC-F + LED
2G10 2G10
IP20 2x24W + 7.5W 2x36W + 7.5W
a 370 370
b 370 370
c 220 220
h 51 51
c 220 220
h 51 51
t n u
.s
w
w
4.71825 4.71826
ProfiFlat 4 Corner OUT 4.71830 4.71831
TC-F TC-F
2G10 2G10
IP40 2x24W 2x36W
a 370 370
b 370 370
c 220 220
h 51 51
ProfiFlat 4 Corner OUT Accent 4.71835 4.71836
TC-F + LED TC-F + LED
2G10 2G10
IP20 2x24W + 7.5W 2x36W + 7.5W
a 370 370
b 370 370
161
a u .
m o c
ra
w
162
Architectural luminaires Architektonische Leuchten
.s
w
w
t n u
. e d
Oprawy architektoniczne
163
Satena
Satena - rodzina opraw zwieszanych wykonanych z aluminium, dostępnych w dwóch wielkościach odbłyśnika. W zależności od wersji oprawy możliwy jest bezpośredni lub bezpośrednio-pośredni rozsył światła. Jako źródła światła wykorzystywane są tradycyjne żarówki, świetlówki kompaktowe lub wyładowcze lampy metalohalogenkowe. Standardowo oprawy są wyposażone w zawieszenie z mikroregulacją o długości h=1,2 m, 3x0,75 mm2 oraz elektroniczne układy zasilające. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Satena – a family of suspended luminaires made of aluminium, available in two sizes of the reflector. Depending on the version, the luminaires provide direct or reflected and direct light distribution. Source of light - traditional bulbs, compact fluorescent lamps or discharge metal halide lamps. The luminaires as standard feature a mounting with a micro-adjustment system (h=1,2 m, 3x0.75 mm2) and electronic power supply systems. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
Satena – die Familie der abgehängten Leuchten, aus Aluminium gefertigt, zugänglich in zwei Größen des Reflektors. Abhängig von der Ausführung der Leuchte ist die direkte oder direkt-indirekte Lichtemission möglich. Als Lichtquellen werden traditionelle Glühbirnen, kompakte Leuchtstofflampen oder Metallhalogenidentladungslampen ausgenutzt. Standardmäßig werden die Leuchten mit der Aufhängung mit der Mikroregulierung mit der Länge h=1,2 m, 3x0,75 mm2 und elektronischen Speiseschaltungen ausgerüstet. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
m o c
Satena 1
e.
d a r
w
PMMA 3.81001 3.81002 3.81003 3.81004 3.81005 3.81006 3.81007
PC 3.81009 3.81010 3.81011 3.81012 3.81013 3.81014 3.81015
GLS TC-TEL PL-R Eco TC-TEL HCI-E HCI-E HCI-E
E27 GX24q-3 GR14q-1 GX24q-4 E27 E27 E27
IP20 max. 75W 1x26-32W 2x14-17W 1x42W 35W 70W 150W
a 150 150 150 150 150 150 150
b 316 316 316 316 316 316 316
c 404 404 404 404 404 404 404
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
c 511 511 511 511 511 511 511 511 511
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
.s
w
w
t n u
a u .
Satena 2 PMMA 3.81020 3.81021 3.81022 3.81023 3.81024 3.81025 3.81026 3.81027 3.81028
PC 3.81031 3.81032 3.81033 3.81034 3.81035 3.81036 3.81037 3.81038 3.81039
GLS TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL HCI-E HCI-E HCI-E
E27 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-3 GX24q-4 E27 E27 E27
IP20 max. 75W 1x26-32W 1x42W 1x57W 2x32W 2x42W 35W 70W 150W
a 150 150 150 150 150 150 150 150 150
b 407 407 407 407 407 407 407 407 407
Zawieszenie elektryczne Power supply cables Anschlussdose zur Einspeisung
164
165
Satena 3 alu/alu 3.81050 3.81051 3.81052 3.81053 3.81054 3.81055 3.81056 3.81057
black/alu 3.81060 3.81061 3.81062 3.81063 3.81064 3.81065 3.81066 3.81067
black/black 3.81070 3.81071 3.81072 3.81073 3.81074 3.81075 3.81076 3.81077
GLS PL-R Eco TC-TEL TC-TEL TC-TEL HCI-E HCI-E HCI-E
E27 GR14q-1 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5 E27 E27 E27
IP20 max. 75W 1x14-17W 1x26-32W 1x42W 1x57W 35W 70W 150W
a 150 150 150 150 150 150 150 150
b 306 306 306 306 306 306 306 306
c 414 414 414 414 414 414 414 414
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Uwaga / Notice / Vorsicht: Inne kolory wg RAL na życzenie klienta / Other RAL colours on request / Andere RAL Farben auf Kundenwunsch
Satena 4 alu/alu 3.81080 3.81081 3.81082 3.81083 3.81084 3.81085 3.81086 3.81087
black/alu 3.81090 3.81091 3.81092 3.81093 3.81094 3.81095 3.81096 3.81097
black/black 3.81100 3.81101 3.81102 3.81103 3.81104 3.81105 3.81106 3.81107
GLS PL-R Eco TC-TEL TC-TEL TC-TEL HCI-E HCI-E HCI-E
E27 GR14q-1 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5 E27 E27 E27
IP20 max. 75W 1x14-17W 1x26-32W 1x42W 1x57W 35W 70W 150W
a 150 150 150 150 150 150 150 150
b 406 406 406 406 406 406 406 406
c 493 493 493 493 493 493 493 493
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Alu/Alu
a u .
m o c
Uwaga / Notice / Vorsicht: Inne kolory wg RAL na życzenie klienta / Other RAL colours on request / Andere RAL Farben auf Kundenwunsch
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Black/Alu
Black/Black
166
167
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
a u .
Satena Spot
m o c
Satena 5 alu/alu 3.81110 3.81111 3.81112 3.81113 3.81114 3.81115 3.81116 3.81117
alu/red 3.81120 3.81121 3.81122 3.81123 3.81124 3.81125 3.81126 3.81127
GLS PL-R Eco TC-TEL TC-TEL TC-TEL HCI-E HCI-E HCI-E
E27 GR14q-1 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5 E27 E27 E27
IP20 max. 75W 1x14-17W 1x26-32W 1x42W 1x57W 35W 70W 150W
a 150 150 150 150 150 150 150 150
b 306 306 306 306 306 306 306 306
c 424 424 424 424 424 424 424 424
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Uwaga / Notice / Vorsicht: Inne kolory wg RAL na życzenie klienta / Other RAL colours on request / Andere RAL Farben auf Kundenwunsch
Satena 6 alu/alu 3.81130 3.81131 3.81132 3.81133 3.81134 3.81135 3.81136 3.81137
alu/red 3.81140 3.81141 3.81142 3.81143 3.81144 3.81145 3.81146 3.81147
GLS PL-R Eco TC-TEL TC-TEL TC-TEL HCI-E HCI-E HCI-E
E27 GR14q-1 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5 E27 E27 E27
IP20 max. 75W 1x14-17W 1x26-32W 1x42W 1x57W 35W 70W 150W
a 150 150 150 150 150 150 150 150
b 406 406 406 406 406 406 406 406
c 493 493 493 493 493 493 493 493
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Uwaga / Notice / Vorsicht: Inne kolory wg RAL na życzenie klienta / Other RAL colours on request / Andere RAL Farben auf Kundenwunsch
170
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Tubular Bells
Tubular Bells – grupa opraw nasufitowych z bezpośrednim rozsyłem światła. Obudowa oprawy wykonana z ekstrudowanego aluminium. Soczewka umieszczona wewnątrz oprawy umożliwia regulację kąta rozsyłu wiązki świetlnej. Oprawa jest dostępna w trzech wersjach: 1, 2, 3 o trzech różnych długościach: 100 mm, 550 mm i 1000 mm. Dostępne kolory: biały (.09), czarny anodyzowany (.30) oraz szczotkowane aluminium (.61). Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności II. Pozostałe produkty na stronie: http://217.169.111.182/Architectural
Tubular Bells – a group of ceiling luminaires providing direct light distribution. The casing is made of extruded aluminium. The lens inside the luminaire makes it possible to adjust the angle of light beam distribution. Three versions are available – 1, 2 and 3 of different lengths (100 mm, 550 mm and 1000 mm respectively). Available colours: white (.09), anodised black (.30), and brushed aluminium (.61). Power parameters: U=220-240V f=50Hz; protection class II. Other products on the website: http://217.169.111.182/Architectural
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
Tubular Bells – die Gruppe der Leuchten auf die Unterdecke mit der direkten Lichtemission. Der Leuchtenkörper ist aus extrudiertem Aluminium gefertigt. Die Linse innerhalb der Leuchte angebracht, ermöglicht die Regelung des Emissionswinkels des Lichtbündels. Die Leuchte ist in drei Ausführungen zugänglich: 1, 2, 3 mit drei verschiedenen Längen: 100 mm, 550 mm und 1000 mm. Die Leuchte ist in den Farben zugänglich: weiß (.09), schwarz eloxiert (.30) und gebürstetes Aluminium (.61). Die Parameter der Einspeiung U=220240V, f=50Hz, Schutzklasse II.
. e d
Sonstige Produkte auf der Homepage: http://217.169.111.182/Architectural
Tubular Bells 1 white F7650009
black F7650030
aluminium F7650061
QT 14
G9
IP20 max. 40W
a 85
b 100
a 85 85 85
b 550 550 550
Tubular Bells 2 white F7671009 F7661009 F7663009
black F7671030 F7661030 F7663030
aluminium F7671061 F7661061 F7663061
QT 12 CDM-Tm CDM-Tm
GY6.35 PGJ5 PGJ5
IP20 max. 50W 20W 35W
aluminium F7672061 F7662061 F7664061
QT 12 CDM-Tm CDM-Tm
GY6.35 PGJ5 PGJ5
IP20 max. 50W 20W 35W
Tubular Bells 3 white F7672009 F7662009 F7664009
black F7672030 F7662030 F7664030
a 85 85 85
b 1000 1000 1000
Kolory / Colors / Farben
Biały White Weiß
Czarny Black Schwarz
Aluminium Aluminium Aluminium
173
Tube Plast
Tube Plast – grupa opraw zwieszanych z rozpraszającym kloszem o cylindrycznym kształcie, wykonanym z polimetakrylanu PMMA. Dostępne są w dwóch długościach: 500 mm lub 1000 mm. Przystosowane do pracy ze źródłami halogenowymi, świetlówkami kompaktowymi, źródłami wyładowczymi - metalohalogenkowymi oraz diodami LED. Oprawy wyposażone w zawieszenie z możliwością precyzyjnej regulacji. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Tube Plast – a group of suspended luminaire with cylindrical diffusing shades made of the PMMA polymethacrylate. Two available lengths: 500 mm or 1000 mm. The luminaire is designed to use halogen sources of light, compact fluorescent lamps, discharge metal halide lamps and LEDs. The unit is equipped with a mounting for accurate adjustment. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
a u .
m o c
w
. e d
.
w
w
n u s
a r t
Tube Plast – die Gruppe der abgehängten Leuchten mit der Zerstreuungsglocke in der zylindrischen Form, aus Polymethakrylat PMMA gefertigt. Zugänglich in zwei Längen: 500 mm oder 1000 mm. Angepasst zum Einsatz mit Halogenquellen, kompakten Leuchtstofflampen, Metallhalogenidentladungslampen und LEDs. Die Leuchte ist mit der Aufhängung mit der Möglichkeit der präzisen Regulierung ausgerüstet. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
Tube 1 3.43070 3.43071 3.43072 3.43073 3.43074 3.43075 3.43076
QPAR30 TC-L TC-L HCI-PAR20 LED LED RGB LED RGB
E27 2G11 2G11 E27 master* slave*
IP20 max. 75W 1x18W 1x24W 35W 12W 22W 22W
d 160 160 160 160 160 160 160
h1 500 500 500 500 500 500 500
h2 750 750 750 750 750 750 750
h 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
QPAR30 TC-L TC-L HCI-PAR20 HCI-PAR30 HCI-PAR30 LED LED RGB LED RGB
E27 2G11 2G11 E27 E27 E27 master* slave*
IP20 max. 75W 1x18W 1x24W 35W 35W 70W 24W 44W 44W
d 160 160 160 160 160 160 160 160 160
h1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
h2 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250
h 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
Tube 2 3.43080 3.43081 3.43082 3.43083 3.43084 3.43085 3.43086 3.43087 3.43088
*) Schemat sterowania / Control schema / Steuerungplan: www.spectra-lighting.pl
174
175
Tube Alu
Tube Alu – grupa opraw zwieszanych o cylindrycznym kształcie, z korpusem wykonanym z aluminium. Przystosowane do pracy ze źródłami halogenowymi, metalohalogenkowymi oraz diodami LED. Oprawy wyposażone w zawieszenia z możliwością precyzyjnej regulacji wysokości zawieszenia. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Tube 5 Alu
Tube Alu – a group of cylindrical suspended luminaires with bodies made of aluminium, designed to use halogen light sources, metal halide lamps and LEDs. The luminaires is equipped with mountings for the precise adjustment of height. Power parameters: U=220240V, f=50Hz; protection class I.
a u .
m o c
Tube Alu – die Gruppe der abgehängten Leuchten mit der zylindrischen Form, mit aus Aluminium gefertigtem Körper. Angepasst zum Betrieb mit Halogen-, Metallhalogenidquellen und mit LEDs. Die Leuchten sind mit Aufhängungen mit der Möglichkeit der präzisen Regelung der Aufhängungshöhe ausgerüstet. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
Tube 3 i 4 Chrome
w
Tube 5 White
Tube 5 aluminium 3.43060 3.43061 3.43062 3.43063 3.43064 3.43065
black 3.43066 3.43067 3.43068 3.43069 3.43070 3.43071
white 3.43072 3.43073 3.43074 3.43075 3.43076 3.43077
HIT HIT HIT HIT HIT HIT
G12 G12 G12 G12 G12 G12
20W 35W 70W 20W 35W 70W
IP20 SPOT- 12° SPOT- 12° SPOT- 12° FLOOD - 39° FLOOD - 39° FLOOD - 39°
d 130 130 130 130 130 130
h1 225 225 225 225 225 225
h 2000 2000 2000 2000 2000 2000
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Tube 5 Black
Tube 3 chrome 3.71401 3.71402 3.71403 3.71404
aluminium 3.71411 3.71412 3.71413 3.71414
black 3.71421 3.71422 3.71423 3.71424
white 3.71431 3.71432 3.71433 3.71434
QR-CBC51 PAR20 HCI-PAR 20 LED
GU5.3 GU10 E27 GU10
IP20 max. 50W max. 50W 35W 7W
d 75 75 75 75
h1 280 280 280 280
h 1750 1750 1750 1750
aluminium 3.71415 3.71416 3.71417 3.71418 3.71419 3.71420
black 3.71425 3.71426 3.71427 3.71428 3.71429 3.71430
white 3.71435 3.71436 3.71437 3.71438 3.71439 3.71440
PAR30 HCI-PAR30 HCI-PAR30 PAR30 HCI-PAR30 HCI-PAR30
E27 E27 E27 E27 E27 E27
IP20 max. 75W 35W 70W max. 75W 35W 70W
d 116 116 116 116 116 116
h1 600 600 600 1000 1000 1000
h 2500 2500 2500 3000 3000 3000
Tube 4 chrome 3.71405 3.71406 3.71407 3.71408 3.71409 3.71410
176
177
Tube Glass
Tube Glass – grupa opraw zwieszanych wykonanych z aluminium, ze szklanym dyfuzorem. Klosz szklany opalizowany. Przystosowane do pracy z żarówkami lub świetlówkami kompaktowymi. Wybrane modele dostępne w wersji z modułem zasilania awaryjnego. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Tube Glass – a family of suspended luminaires made of aluminium with glass diffusers; the glass shade is opal. The luminaire is designed to use bulbs or compact fluorescent lamps. Particular models incorporate a module of emergency power supply. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
Tube Glass – die Familie der abgehängten Leuchten, die aus Aluminium mit dem Glasdiffusor gefertigt ist. Die Glasglocke opalisiert. Angepasst zum Einsatz mit Glühbirnen oder kompakten Leuchtstofflampen. Ausgewählte Modelle zugänglich mit dem Modul der Noteinspeisung. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I. Tube Glass 2
a u .
Tube Glass 1
Tube Glass 3
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Tube Glass 1 chrome 3.43001 3.43002 3.43003 3.43004 3.43005
aluminium 3.43006 3.43007 3.43008 3.43009 3.43010
black 3.43011 3.43012 3.43013 3.43014 3.43015
white 3.43016 3.43017 3.43018 3.43019 3.43020
GLS TC-DEL TC-DEL TC-TEL LED
black 3.43031 3.43032 3.43033 3.43034 3.43035
white 3.43036 3.43037 3.43038 3.43039 3.43040
GLS TC-DEL TC-DEL TC-TEL LED
E14 G24q-1 G24q-1 GX24q-2 GU10
IP20 max. 40W 10W 13W 18W 7W
d 100 100 100 100 100
h1 250 250 250 250 250
h2 320 320 320 320 320
h 2000 2000 2000 2000 2000
black 3.43051 3.43052 3.43053 3.43054 3.43055
white 3.43056 3.43057 3.43058 3.43059 3.43060
GLS TC-DEL TC-DEL TC-TEL LED
E14 G24q-1 G24q-1 GX24q-2 GU10
IP20 max. 40W 10W 13W 18W 7W
d 100 100 100 100 100
h1 500 500 500 500 500
h2 570 570 570 570 570
h 2000 2000 2000 2000 2000
E14 G24q-1 G24q-1 GX24q-2 GU10
IP20 max. 40W 10W 13W 18W 7W
d 65 65 65 65 65
h1 350 350 350 350 350
h2 420 420 420 420 420
h 2000 2000 2000 2000 2000
Tube Glass 2 chrome 3.43021 3.43022 3.43023 3.43024 3.43025
aluminium 3.43026 3.43027 3.43028 3.43029 3.43030
Tube Glass 3 chrome 3.43041 3.43042 3.43043 3.43044 3.43045
178
aluminium 3.43046 3.43047 3.43048 3.43049 3.43050
179
Golf
Oval
Golf 70 3.47100
QT 14
G9
IP20 max. 25W
d 70
h 2000 3.43010 3.43011 3.43012*
Golf 200 3.47105 3.47106 3.47107
GLS TC-DEL TC-DEL
E27 G24q-1 G24q-2
IP20 max. 40W 1x10-13W 1x18W
d 200 200 200
GLS TC-TSE LED
E27 E27 E27
max. 60W max. 23W 6W
d 155 155 155
h1 345 345 345
h 2000 2000 2000
*) Uwaga / Notice / Vorsicht: Oprawa w komplecie ze źródłem światła LED. Fitting complete with LED light source. Leuchte mit LED-Lichtquelle komplett.
h 2000 2000 2000
Golf 300 3.47110 3.47111 3.47112 3.47113
GLS TC-DEL TC-DEL TC-DEL
E27 G24q-1 G24q-2 G24q-3
IP20 max. 60W 1x10-13W 1x18W 1x26W
d 300 300 300 300
h 2000 2000 2000 2000
a u .
m o c
Golf 400 3.47120 3.47121 3.47122 3.47123
GLS TC-DEL TC-TEL PL-R Eco
E27 G24q-2 GX24q-3 GR14q-1
IP20 max. 75W 1x18W 1x26-32W 2x14W/17W
d 390 390 390 390
h 2000 2000 2000 2000
E27 G24q-2 GX24q-3 GX24q-4
IP20 max. 75W 1x18W 1x26-32W 1x42W
d 500 500 500 500
h 2000 2000 2000 2000
Golf 500 3.47130 3.47131 3.47132 3.47133
GLS TC-DEL TC-TEL TC-TEL
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Uwaga / Notice / Vorsicht Baza montażowa wykonana ze stali nierdzewnej. Mounting base is made of stainless steel. Befestigungssockel ist aus Edelstahl gefertigt.
180
181
Glob
Black
White
3.03001 3.03002 3.03003 3.03004 3.03005 3.03006 3.03007 3.03008 3.03009
Red
E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
max. 150W max. 150W max. 150W max. 150W max. 150W max. 150W max. 150W max. 150W max. 150W
h 1500 1500 1500 3000 3000 3000 5000 5000 5000
black white red black white red black white red
white 3.03101
red 3.03102
1xE27
w
w
w
m o c
a r t
. e d
.
Baza 1xE27 black 3.03100
n u s
a u .
Baza 3xE27 black 3.03105
white 3.03106
red 3.03107
3xE27
Uchwyt sufitowy black 3.03110
182
white 3.03111
chrome 3.03112
183
Wan Spot
Wan S
Wan Spot – dekoracyjna oprawa podtynkowa z regulacją w poziomie 360o i pionie 60o. Źródło światła - wysokonapięciowe halogeny z trzonkiem G9. Oprawa jest dostępna w kolorach: chrom, biały błyszczący, zielony i czarny błyszczący. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności II.
Wan S – dekoracyjna oprawa zwieszana wykonana z aluminium, z bezpośrednim rozsyłem światła. Źródło światła wysokonapięciowe halogeny z trzonkiem G9. Oprawa jest dostępna w kolorach: chrom, biały błyszczący, zielony i czarny błyszczący. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności II.
Wan Spot – a decorative recessed luminaire, adjustable within 360o horizontally and 60o vertically. Source of light: high-voltage halogen lamps with the G9 cap. Available colours: chrome, shiny white, shiny green and shiny black. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class II.
Wan S – a decorative suspended luminaire made of aluminium, providing direct light distribution. Source of light: high-voltage halogen lamps with the G9 cap. Available colours: chrome, shiny white, shiny green and shiny black. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class II.
Wan Spot – Unterputzdekorleuchte mit der Regulierung: waagerecht 360o und senkrecht 60o.Die Lichtquelle – Hochspannungshalogene mit dem Sockel G9. Die Leuchte ist zugänglich in den Farben: Chrom, weiß glänzend, grün und schwarz glänzend. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse II.
Wan S – abgehängte Dekorleuchte, die aus Aluminium gefertigt ist, mit direkter Lichtemission. Die Lichtquelle – Hochspannungshalogene mit dem Sockel G9. Die Leuchte ist zugänglich in den Farben: Chrom, weiß glänzend, grün und schwarz glänzend. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse II.
a u .
m o c
Wan Spot 03.6170.05 03.6170.14 03.6170.30 03.6170.GN 03.6172.05 03.6172.14 03.6172.30 03.6172.GN
QT-14 QT-14 QT-14 QT-14 CDM-Tm CDM-Tm CDM-Tm CDM-Tm
G9 G9 G9 G9 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5
IP20 max. 40W max. 40W max. 40W max. 40W max. 35W max. 35W max. 35W max. 35W
polished alu black white green polished alu black white green
d 114 114 114 114 114 114 114 114
h1 81 81 81 81 81 81 81 81
h 131 131 131 131 131 131 131 131
184
Wan S F9560050 F9560009 F9560039 F9560030
QT14 QT14 QT14 QT14
G9 G9 G9 G9
max. 40W max. 40W max. 40W max. 40W
chrome white green black
d 115 115 115 115
h1 89 89 89 89
h 4000 4000 4000 4000
Kolory / Colours / Farben
Kolory / Colours / Farben
Polished aluminium
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Black
White
Green
Chrome
White
Green
Black
185
Wan C/W
Wan C/W – dekoracyjna oprawa ze światłem bezpośrednim, przeznaczona do montażu naściennego lub nasufitowego. Źródło światła - wysokonapięciowe halogeny z trzonkiem G9. Obudowa jest wykonana z aluminium, dostępna w kolorach: chrom, biały błyszczący, zielony i czarny błyszczący.
Wan C/W – a decorative luminaire providing direct light distribution, designed to be mounted on walls or ceilings. Source of light: high-voltage halogen lamps with the G9 cap. The luminaire is made of aluminium. Available colours: chrome, shiny white, shiny green and shiny black.
a u .
m o c
Wan C/W – Dekorleuchte mit direktem Licht, die zur Montage auf der Wand oder auf der Unterdecke vorgesehen ist. Die Lichtquelle – Hochspannungshalogene mit dem Sockel G9. Der Körper ist aus Aluminium gefertigt, zugänglich in den Farben: Chrom, weiß glänzend, grün und schwarz glänzend.
F9550050 F9550009 F9550039 F9550030
QT14 QT14 QT14 QT14
G9 G9 G9 G9
max. 40W max. 40W max. 40W max. 40W
chrome white green black
d 115 115 115 115
h 89 89 89 89
w
.
w
w
Wan C/W
n u s
a r t
. e d
Kolory / Colours / Farben
Chrome
186
White
Green
Black
187
Plafony szklane – grupa opraw dekoracyjnych przeznaczonych do montażu natynkowego. Dyfuzor jest wykonany z trójwarstwowego, opalizowanego szkła. Baza montażowa z blachy stalowej, malowana na biało. Oprawy dostępne w różnych wielkościach i kształtach, z szerokim wyborem źródeł światła. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
a u .
m o c
w
188
Glass plafond – a group of decorative luminaires designed to be mounted on plaster. The diffuser is made of three-layered opal glass and the installation base of steel sheet and painted white. The luminaires are available in various sizes and shapes, as well as providing a wide choice of light sources. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Glasspiegeldecken – die Gruppe der Dekorleuchten, zur Aufputzmontage vorgesehen. Der Diffusor ist aus dem dreischichtigen, opalisierten Glas gefertigt. Die Montagebasis aus dem Stahlblech, in weiß gemalt. Die Leuchten zugänglich in verschiedenen Größen und Formen, mit der breiten Auswahl an Lichtquellen. Die Parameter der Einspeisung U=220240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
189
Bat
Pin
Pin 300 2.43106 2.43107 2.43108
GLS QT 14 TC-DEL
E27 G9 G24q-2
IP20 max. 60W max. 2x25W 1x18W
d 300 300 300
h 90 90 90
GLS QT 14 PL-R Eco TC-DEL TC-DD
E27 G9 GR14q-1 G24q-2 GR10q
IP20 max. 60W max. 2x40W 2x14-17W 2x18W 1x16W
d 360 360 360 360 360
h 90 90 90 90 90
Pin 360 2.43100 2.43101 2.43102 2.43103 2.43104
a u .
Bat 205 2.43115 2.43116 2.43117 2.43118 2.43119
GLS QT 14 TC-DEL ML-F LED
E27 G9 GX24q-2 GX53 GX53
IP20 max. 60W max. 2x25W 1x18W 6W 6.5W
d 205 205 205 205 205
m o c
h 100 100 100 100 100
Bat 255 2.43120 2.43121 2.43122 2.43123 2.43124
E27 G9 GX24q-2 GX53 GX53
IP20 max. 60W max. 2x25W 1x18W 6W 6.5W
d 255 255 255 255 255
h 100 100 100 100 100
GLS E27 GLS E27 PL-R Eco GR14q-1 TC-DEL G24q-2 TC-DD GR10q
IP20 max. 60W max. 2x40W 2x14-17W 2x18W 1x16W
d 305 305 305 305 305
h 100 100 100 100 100
GLS QT 14 TC-DEL ML-F LED
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d Glo
Glo 350 2.43240 2.43241 2.43242 2.43243 2.43244
GLS QT 14 PL-R Eco TC-DEL TC-DD
E27 G9 GR14q-1 G24q-2 GR10q
IP20 max. 60W max. 2x40W 2x14-17W 2x18W 1x16W
d 350 350 350 350 350
h 187 187 187 187 187
d 450 450 450 450 450
h 240 240 240 240 240
Bat 305 2.43125 2.43126 2.43127 2.43128 2.43129
Glo 450 2.43250 2.43251 2.43252 2.43253 2.43254
190
GLS TC-DEL PL-R Eco T5 FC TC-DD
E27 G24q-2 GR14q-1 2Gx13 GR10q
IP20 max. 3x40W 2x18W 2x14-17W 1x22W 1x28W
191
Vtr
Vtr 300 2.43200 2.43201 2.43202 2.43203 2.43204
GLS E27 QT 14 G9 TC-DD GR10q TC-DEL G24q-2 PL-R Eco GR14q-1
IP20 max. 60W max. 2x40W 1x16W 2x18W 2x14-17W
d 300 300 300 300 300
h 117 117 117 117 117
GLS GLS QT 14 TC-DEL TC-DD PL-R Eco
IP20 max. 75W max. 2x40W max. 3x25W 2x18W 1x16W 2x14-17W
d 360 360 360 360 360 360
h 147 147 147 147 147 147
Vtr 360 2.43206 2.43207 2.43208 2.43209 2.43210 2.43211
E27 E27 G9 G24q-2 GR10q GR14q-1
a u .
m o c
Vtr 450 2.43213 2.43214 2.43215 2.43216 2.43217
GLS E27 TC-DEL G24q-2 PL-R Eco GR14q-1 T5 FC 2Gx13 TC-DD GR10q
IP20 max. 3x40W 2x18W 2x14-17W 1x22W 1x28W
d 450 450 450 450 450
h 147 147 147 147 147
GLS E27 TC-DEL G24q-2 PL-R Eco GR14q-1 T5 FC 2Gx13 TC-DD GR10q
IP20 max. 3x40W 2x18W 2x14-17W 1x22W 1x28W
d 550 550 550 550 550
h 161 161 161 161 161
Vtr 550 2.43223 2.43224 2.43225 2.43226 2.43227
192
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Ufo
Ufo 350 2.43140 2.43141 2.43142
GLS QT14 TC-DEL
E27 G3 G24q-2
GLS GLS PL-R Eco TC-DEL TC-DD
E27 E27 GR14q-1 G24q-2 GR10q
A45 QT 14 TC-S/E
E14 G9 2G7
IP20 max. 40W max. 2x25W 1x18W
d 350 350 350
h 90 90 90
IP20 max. 60W max. 2x40W 2x14-17W 2x18W 1x16W
d 470 470 470 470 470
h 130 130 130 130 130
Ufo 470 2.43145 2.43146 2.43147 2.43148 2.43149
a u .
m o c
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Rec
Rec 2.43155 2.43156 2.43157
max. 1x25W max. 2x25W 1x11W
a 225 225 225
b 120 120 120
h 90 90 90
195
Box Box 195 2.43170 2.43171 2.43172 2.43173 2.43174
GLS QT 14 TC-DEL ML-F LED
E27 G9 G24q-2 GX53 GX53
IP20 max. 60W max. 2x40W 1x18W 6W 6.5W
a 195 195 195 195 195
h 100 100 100 100 100
E27 G9 G24q-2 GX53 GX53
IP20 max. 40W max. 2x25W 1x18W 6W 6.5W
a 245 245 245 245 245
h 100 100 100 100 100
Box 245 2.43175 2.43176 2.43177 2.43178 2.43179
GLS QT 14 TC-DEL ML-F LED
Box 295 2.43180 2.43181 2.43182 2.43183 2.43184 2.43185
IP20 GLS E27 max. 60W GLS E27 max. 2x40W QT 14 G9 max. 3x25W TC-DEL G24q-2 2x18W PL-R Eco GR14q-1 2x14-17W TC-DD GR10q 1x16W
a 295 295 295 295 295 295
a u .
Equ
h 100 100 100 100 100 100
m o c
. e d
Equ 105
w
w
w
.
n u s
a r t
2.43160 2.43161 2.43162 2.43163 2.43164 2.43165
QT 14 LED LED LED LED LED
G9 -
max. 40W 5.0W 5.0W 5.0W 5.0W 5.0W
230V 230V 230V 230V 230V 230V
IP20 white 4000K red blue green amber
a 110 110 110 110 110 110
h 60 60 60 60 60 60
Equ 210 2.43190 2.43191 2.43192 2.43193
IP20 QT 14 G9 max. 2x40W TC-DEL G24q-2 1x18W TC-DEL G24q-2 2x18W PL-R Eco GR14q-1 2x14-17W
a 210 210 210 210
h 60 60 60 60
a 255 255 255 255
h 70 70 70 70
Equ 255 2.43195 2.43196 2.43197 2.43198
196
IP20 QT 14 G9 max. 2x40W TC-DD GR10q 1x16W TC-DEL G24q-2 2x18W PL-R Eco GR14q-1 2x14-17W
197
Jet Jet – oprawa oświetlenia pośredniego, przeznaczona do montażu naściennego. Jako źródło światła wykorzystywane są żarówki halogenowe lub źródła LED. Korpus jest wykonany z aluminium, malowany proszkowo na kolor biały RAL 9010 lub szary RAL 9006. Inne kolory na życzenie (według palety barw RAL). Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Jet – a luminaire providing reflected light distribution, designed to be mounted on walls. Source of light: halogen bulbs or LEDs. The body is made of aluminium and powder-sprayed (in white, RAL 9010 or grey, RAL 9006). Other colours of the RAL palette can also be available, if required. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
a u .
Jet – die Leuchte für direkte Beleuchtung, zur Aufputzmontage vorgesehen. Als Lichtquelle sind die Halogenbirnen oder LEDQuellen ausgenutzt. Der Körper ist aus Aluminium gefertigt, im Pulververfahren in weißer Farbe RAL 9010 oder grau RAL 9006 gemalt. Andere Farben auf Wunsch erhältlich (nach der RALFarbenpalette). Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
m o c
.
Jet aluminium 4.73001 4.73002 4.73003* 4.73004*
white 4.73011 4.73012 4.73013* 4.73014*
QR-CBC51 PAR16 LED LED
*) Uwaga / Notice / Vorsicht Oprawa w komplecie ze źródłem światła LED. Fitting complete with LED light source. Leuchte mit LED-Lichtquelle komplett.
IP40 max. 50W max. 50W 4W 7W
a 100 100 100 100
b 150 150 150 150
h 210 210 210 210
w
w
w
n u s
a r t
. e d
Kolory / Colours / Farben
Szary Grey Grau
198
Biały White Weiß
199
RLS
RLS – grupa opraw oświetleniowych przeznaczonych do montażu natynkowego. Klosz oprawy jest wykonany z formowanego termicznie białego opalizowanego polimetakrylanu, odpornego na promieniowanie UV. Źródło światła - świetlówki liniowe T5 lub kompaktowe TC-L. Opcjonalnie wersja z możliwością regulacji strumienia świetlnego (1-10V lub DALI). Oprawa standardowo wyposażona w stateczniki elektroniczne. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
RLS – a group of lighting luminaires designed to be mounted on plaster. The shade is made of hot-shaped white and opal polymethacrylate, resistant to the UV radiation. Source of light: T5 linear fluorescent lamps or the TC-L compact ones. Optionally, a different version is also available, enabling the user to adjust the luminous flux. (1-10V or DALI). The luminaire is equipped with electronic stabilisers as standard. Power parameters: U=220-240V f=50Hz; protection class I.
a u .
m o c
ra
w
w
w
.s
t n u
. e d
RLS – die Gruppe der Leuchten ist zur Aufputzmontage vorgesehen. Die Leuchtenglocke ist aus dem thermisch geformten weißen opalisierten Polymethakrylat gefertigt, die gegen die UV-Strahlung beständig ist. Die Lichtquelle – lineare Leuchtstofflampen T5 oder kompakte Leuchtstofflampen TC-L. Optional ist die Ausführung mit der Regelung des Lichtstrahls (1-10V oder DALI) erhältlich. Die Leuchte ist standardmäßig mit den elektronischen Stabilisatoren ausgerüstet. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
RLS 2.13040 2.13041 2.13042 2.13043 2.13044 2.13045 2.13046 2.13047 2.13048 2.13049 2.13050 2.13051 2.13052
200
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 TC- L
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 2G11
IP54 1x14W 1x24W 1x28W 1x35W 1x49W 1x54W 1x80W 2x14W 2x28W 2x35W 2x49W 4x14W 2x18W
a 620 620 1220 1520 1520 1220 1520 620 1220 1520 1520 620 310
b 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 620 310
c 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
201
Flat, Surfy, Wally – grupa opraw oświetleniowych przeznaczonych do montażu natynkowego. Korpus oprawy wykonany z aluminium. Oprawa wyposażona w opalizowany dyfuzor PLX, zapewniający równomierne rozproszenie światła. Źródło światła - świetlówki liniowe lub kompaktowe zasilane przez stateczniki elektroniczne. Opcjonalnie wersja z możliwością regulacji strumienia świetlnego (1-10V lub DALI). Oprawy dostępne w kolorach białym RAL 9010, szarym RAL 9006 i czarnym RAL 9005, na życzenie możliwość zamówienia opraw w dowolnym kolorze (według palety barw RAL). Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
a u .
m o c
Flat, Surfy, Wally – a group of lighting luminaires designed to be mounted on plaster. The body is made of aluminium. The luminaire is equipped with the PLX opal diffuser, ensuring even light distribution. Source of light: linear fluorescent lamps or compact ones, powered by electronic stabilisers. Optionally, a different version is also available, enabling the user to adjust the luminous flux. (1-10V or DALI). Available colours include: white (RAL 9010), grey (RAL 9006) and black (RAL 9005), If required, luminaires in any colour of the RAL palette may be ordered. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Flat, Surfy, Wally – die Gruppe der Leuchten ist zur Aufputzmontage vorgesehen. Der Leuchtenkörper ist aus Aluminium gefertigt. Die Leuchte ist mit dem opalisierten Diffusor PLX ausgerüstet, der gleichmäßige Lichtstreuung gewährleistet. Die Lichtquelle – lineare oder kompakte Leuchtstofflampen werden von den elektronischen Stabilisatoren gespeist. Optional die Ausführung mit der Möglichkeit der Regelung des Lichtstrahls (1-10V oder DALI). Die Leuchten sind in den Farben weiß RAL 9010, grau RAL 9006 und schwarz RAL 9005 erhältlich, auf Wunsch die Möglichkeit der Bestellung der Leuchte in beliebiger Farbe (nach der RAL- Farbenpalette). Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
202
203
Surfy Surfy 400 2.13020 2.13021
TC-L TC-L
2G11 2G11
IP40 2x18W 2x24W
a 400 400
b 300 300
c 80 80
Surfy 600 2.13023 2.13024 2.13025 2.13026
TC-L TC-L TC-L TC-L
2G11 2G11 2G11 2G11
IP40 1x36W 2x36W 1x40W 1x55W
a 500 500 600 600
b 300 300 300 300
c 80 80 80 80
a 400 480
b 150 150
a u .
Wally
m o c
e.
d a r
w
204
2G11 2G11
IP40 1x24W 1x36W
EVG EVG
c 80 80
t n u
.s
w
w
Down & Up 4.16011 TC-L 4.16012 TC-L
Flat Flat 400 2.13001 2.13002 2.13003 2.13004
IP40 T5 FC 2Gx13 1x32W TC-L 2G11 2x18-24W T5 FC 2Gx13 1x40W T5 FC 2Gx13 1x55W
Flat 600 2.13007 2.13008
TC-L TC-L
2G11 2G11
IP40 4x24W 4x36W
a 400 400 400 400
b 400 400 400 400
c 55 55 55 55
a 600 600
b 600 600
c 55 55
205
ProfiFlat 2
ProfiFlat 2 – modułowy system opraw oświetleniowych montowanych natynkowo, z możliwością łączenia opraw w nieprzerwane linie. Jako źródło światła stosowane są świetlówki liniowe T5. Korpus oprawy jest wykonany z profilu aluminiowego. Dostępne optyki: PLX – płyta mleczna opalizowana, M-PRM – przesłona pryzmatyczna zapewniająca ograniczenie luminancji (L<1000cd/m2 α<65°), AS-90 – unikalna przesłona pryzmatyczna zapewniająca rozsył światła w kącie 90° przy jednoczesnym ograniczeniu luminancji w osi oprawy. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
PLX 2.16000 2.16001 2.16002 2.16003 2.16004 2.16005 2.16006 2.16007 2.16008 2.16009 2.16010 2.16011 2.16012 2.16013
un
.s
w
w
w
206
a 630 930 630 1230 1530 930 1530 1230 1530 2460 3060 3060 2460 3060
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W 2x21W 2x24W 2x28W 2x35W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W 2x2x28W 2x2x35W 2x2x49W 2x2x54W 2x2x80W
a 630 930 630 1230 1530 930 1530 1230 1530 2460 3060 3060 2460 3060
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W 2x21W 2x24W 2x28W 2x35W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W 2x2x28W 2x2x35W 2x2x49W 2x2x54W 2x2x80W
a 630 930 630 1230 1530 930 1530 1230 1530 2460 3060 3060 2460 3060
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
c 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
a u .
m o c
ProfiFlat 2 – a modular system of lighting luminaires mounted on plaster; the luminaires may be combined into and continuous lighting system. Source of light: T5 linear fluorescent lamps. The body is made of out an aluminium profile. Available optical fittings: PLX – opal milky plate; M-PRM – prismatic diffuser to reduce brightness (L<1000cd/m2 α<65°); AS-90 – unique prismatic diffuser which ensures light distribution at a 90° angle and simultaneously reduces brightness along the axis of the luminaire. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
ProfiFlat 2 – das modulare System der Leuchten zur Aufputzmontage, mit der Möglichkeit der Verbindung der Leuchten in nicht unterbrochene Bänder. Als Lichtquelle werden lineare Leuchtstofflampen T5 eingesetzt. Der Leuchtenkörper ist aus Aluprofil gefertigt. Zugängliche Optiken: PLX – Milchplatte opalisiert, M-PRM – prismatische Blende, die Begrenzung der Leuchtdichte garantiert (L<1000cd/m2 α<65°), AS-90 – einzigartige prismatische Blende die Lichtemission im Winkel von 90° garantiert, mit der gleichzeitigen Begrenzung der Leuchtdichte in der Achse der Leuchte. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I, F.
IP40 2x14W 2x21W 2x24W 2x28W 2x35W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W 2x2x28W 2x2x35W 2x2x49W 2x2x54W 2x2x80W
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
a r t
. e d
M-PRM 2.56000 2.56001 2.56002 2.56003 2.56004 2.56005 2.56006 2.56007 2.56008 2.56009 2.56010 2.56011 2.56012 2.56013
AS-90 2.06000 2.06001 2.06002 2.06003 2.06004 2.06005 2.06006 2.06007 2.06008 2.06009 2.06010 2.06011 2.06012 2.06013
207
VSB XL
VSB XL Alu 2.05020 2.05021 2.05022 2.05023 2.05024 2.05025 2.05026 2.05027 2.05028
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
IP20 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
a 582 882 1182 1482 582 882 1482 1182 1482
b 39 39 39 39 39 39 39 39 39
c 60 60 60 60 60 60 60 60 60
VSB – grupa opraw oświetleniowych wykonanych z aluminium . Kompaktowe wymiary zapewniają wiele różnorodnych możliwości zastosowań. Jako źródło - świetlówki liniowe T5. Wszystkie oprawy z rodziny VSB są wyposażone w elektroniczne układy zasilające. Ponadto w oprawach VSB XL istnieje możliwość montażu stateczników z regulacją strumienia świetlnego (1-10V lub DALI DIM) i modułu zasilania awaryjnego SPC EM T5. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
VSB – a group of lighting luminaires made of aluminium. Small dimensions provide a varied range of applications. Source of light: T5 linear fluorescent lamps. All VSB luminaires incorporate electronic power supply systems. In addition, the VSB XL luminaires can be equipped with stabilisers with the function of controlling the luminous flux (1-10V and DALI DIM) and the SPC EM T5 module of emergency power supply. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
VSB – die Gruppe der Leuchten ist aus Aluminium gefertigt. Kompakte Abmessungen gewährleisten viele verschiedenartige Einsatzmöglichkeiten. Als Lichtquelle – lineare Leuchtstofflampen T5. Alle Leuchten aus der Familie VSB sind mit den elektronischen Speiseschaltungen ausgerüstet. Außerdem besteht in den Leuchten VSB XL die Möglichkeit der Montage der Stabilisatoren mit der Regelung des Lichtstrahls (1-10V oder DALI DIM) und des Moduls der Noteinspeisung SPC EM T5. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
w
VSB XL Alu
m o c
a r t
. e d
2.05030 2.05031 2.05032 2.05033 2.05034 2.05035 2.05036 2.05037 2.05038
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W
a 582 882 1182 1482 582 882 1482 1182 1482
b 39 39 39 39 39 39 39 39 39
c 60 60 60 60 60 60 60 60 60
G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 1x24W 1x39W 1x54W 2x1x24W 2x1x39W 2x1x54W
a 580 880 1180 1164 1764 2364
b 39 39 39 39 39 39
c 60 60 60 60 60 60
.
w
w
n u s
a u .
VSB XL SLS 2.05001 2.05002 2.05003 2.05004 2.05005 2.05006
T5 T5 T5 T5 T5 T5
Uwaga / Notice / Vorsicht: Wersja ze źródłem o mocy 24W nieściemnialna Version with 24W light source no dimmable Version mit 24W lampe nicht dimmbare
208
209
VSB XS
VSB XS Alu 2.05010 2.05011 2.05012 2.05013 2.05014
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
IP20 1x8W 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 349 590 890 1190 1490
b 25 25 25 25 25
c 50 50 50 50 50
a u .
m o c
VSB XS Alu CS 2.05015 2.05016 2.05017 2.05018 2.05019
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
IP20 1x8W 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W
a 349 590 890 1190 1490
b 25 25 25 25 25
c 50 50 50 50 50
w
w
w
210
.
n u s
a r t
. e d
Kubik Kubik – rodzina opraw przeznaczona do montażu natynkowego. Źródło światła: nisko- lub wysokonapięciowe halogeny oraz świetlówki kompaktowe typu ML-F (trzonek GX53). Oprawa jest dostępna w wersjach: Point, Wall, Ceiling oraz Wood. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Kubik – a family of luminaires designed to be mounted on plaster. Source of light: low- or high-voltage halogen lamps and the ML-F compact fluorescent lamps (the GX53 cap). Available versions of the luminaire include: Point, Wall, Ceiling and Wood. Power parameters: U=220-240V f=50Hz; protection class I.
Kubik – die Familie der Leuchten ist zur Aufputzmontage vorgesehen. Die Lichtquelle: Niedrig- oder Hochspannungshalogene und kompakte Leuchtstofflampen vom Typ ML-F (Sockel GX53). Die Leuchte ist zugänglich in den Ausführungen: Point, Wall, Ceiling und Wood. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
a u .
Kubik Ceiling Kubik Kubik Kubik
4.66020 4.66021 4.66022
QPAR16 QR 70 ML-F
GU10 BA15d GX53
IP20 max. 50W max. 50W 6W
a 100 100 100
b 100 100 100
c 100 100 100
m o c
Kubik Wall Kubik wall 1 Kubik wall 2 Kubik wall 3 Kubik wall 4 Kubik wall 5
4.66010 4.66011 4.66012 4.66013 4.66014
QT 14 QT 14 QT 14 QT 14 QT 14
G9 G9 G9 G9 G9
IP20 40W 40W 40W 40W 40W
a 100 100 100 100 100
b 100 100 100 100 100
c 90 90 90 90 90
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Kolory / Colours / Farben
Czarny Black Schwarz
212
Mieszany Mixed Gemischt
Aluminium Aluminium Aluminium
Biały White Weiß
213
Kubik Point Kubik Point 1 Kubik Point 2 Kubik Point 3 Kubik Point 4
Kubik Wood R 4.66001 4.66002 4.66003 4.66004
QT 14 QT 14 QT 14 ML-F
G9 G9 G9 GX53
IP20 40W 40W 40W 6W
a 100 100 100 100
b 100 100 100 100
c 90 90 90 90
Kubik Wood R Kubik Wood R Kubik Wood R
4.66035 4.66036 4.66037
QPAR16 QR 70 ML-F
GU10 BA15d GX53
IP20 max. 50W max. 50W 6W
4.66025 4.66026 4.66027
QPAR16 QR 70 ML-F
GU10 BA15d GX53
IP20 max. 50W max. 50W 6W
a 100 100 100
b 180 180 180
c 100 100 100
Uwaga / Notice / Vorsicht: Oprawy typu Point mają przeświecalny symbol wycięty w obudowie. Point type fixture has see through symbol in housing. Die Leuchten haben die Öffnung tief ausgeschnitten im Gehäuse.
Kubik Wood Kubik Wood Kubik Wood Kubik Wood
a 100 100 100
b 100 100 100
c 100 100 100
a 120 120 120
b 100 100 100
c 350 350 350
a u .
m o c
w
w
w
.s
un
a r t
. e d
Kubik Kinkiet Kubik Kinkiet Kubik Kinkiet Kubik Kinkiet
4.66028 4.66029 4.66030
QPAR16 QR 70 LED
GU10 BA15d E27
IP20 max. 2x50W max. 2x50W 2x2W
Kolory / Colours / Farben
Dąb Oak Eiche
214
Merbau Merbau Merbau
Tek Teak Teak
Olcha Alder Erle
215
Giano
Giano Ø100 09.3000.01 09.3000.04 09.3000.72 09.3000.MM
IP65 1.2W 1.2W 1.2W 1.2W
08.8261.00
60lm 60lm 60lm 60lm
3000K 3000K 3000K 3000K
Puszka montażowa / Recessed box / Einbaugehäuse
Giano Ø200 09.3001.01 09.3001.04 09.3001.72 09.3001.MM
Giano – grupa opraw oświetleniowych służących jako oświetlenie orientacyjne, do zastosowań wewnątrz i na zewnątrz. Oprawy montowane natynkowo lub podtynkowo przy pomocy dedykowanej puszki montażowej. Obudowa jest wykonana z aluminium, malowana farbą odporną na korozje. Dostępne w kolorach: biały mat (.01), czarny mat (.04), szary (.72) lub ciemnobrązowy (.MM). Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności II.
Giano – a group of luminaires designed to be used as guidance lighting indoors and outdoors. The luminaires are mounted on plaster or recessed by means of an appropriate flush-mounting box. The casing is made of aluminium and coated with paint resistant to corrosion. Available colours: dull white (.01), dull black (.04), grey (.72) and dark brown (.MM). Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class II.
Giano – die Gruppe der Leuchten die als Orientierungsbeleuchtung dienen, für den Einsatz im Innen- und Außenbereich. Die Leuchten werden auf oder unter Putz mit Hilfe der dedizierten Montagebuchse montiert. Der Körper ist aus Aluminium gefertigt, mit der gegen Korrosion beständigen Farbe gemalt. Zugänglich sind die Farben: weiß matt (.01), schwarz matt (.04), grau (.72) oder dunkel braun (.MM). Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse II.
216
w
251lm 251lm 251lm 251lm
a u .
3000K 3000K 3000K 3000K
m o c
Biały matowy .01 White matt .01 Mattweiss .01 RAL 9010
n u s
a r t
. e d
.
w
w
IP65 6.0W 6.0W 6.0W 6.0W
Czarny matowy .04 Black matt .04 Mattschwarz .04 RAL 9011
Szary .72 Grey .72 Grau .72 RAL 9006
Ciemnobrązowy .MM Dark brown .MM Dunkel braun .MM
217
Ledi Step
Profi Step
Profi Step PT
Ledi Step 2.06001 2.06002 2.06003 2.06004 2.06005
LED LED LED LED LED
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
IP20 1.6W 1.6W 1.4W 1.4W 1.6W
cool white warm white yellow red blue
a 110 110 110 110 110
b 20 20 20 20 20
R 1.11800 1.11801 1.11802 1.11803 1.11804 1.11805 1.11806
c 40 40 40 40 40
L 1.11810 1.11811 1.11812 1.11813 1.11814 1.11815 1.11816
C 1.11820 1.11821 1.11822 1.11823 1.11824 1.11825 1.11826
T 1.11830 1.11831 1.11832 1.11833 1.11834 1.11835 1.11836
T2 LED LED LED LED LED LED
G5 3000K 6000K yellow red blue green
8W 4W 4W 4W 4W 4W 4W
a 375 375 375 375 375 375 375
b 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5
c 120 120 120 120 120 120 120
d 363 363 363 363 363 363 363
e 63 63 63 63 63 63 63
Otwór montażowy / Mounting hole / die Montage Öffnung
a u .
m o c
Step – oprawy wykonane z aluminium służące jako oświetlenie orientacyjne lub nocne do zastosowań wewnątrz pomieszczeń. Oprawy montowane natynkowo (wersja NT) lub podtynkowo (wersja PT). Źródło światła - niskonapięciowe diody LED o barwie ciepłobiałej 3500K lub zimnobiałej 4500K i świetlówki miniaturowe G5. Oprawy standardowo wykonane w kolorze aluminiowym, na życzenie możliwość zamówienia opraw w dowolnym kolorze (według palety barw RAL).
Step – aluminium luminaires designed to be used indoors as guidance or night lighting. The luminaires are mounted on plaster (NT version) or recessed (PT version). Source of light: low-voltage LEDs (3500K warm white light or 4500K cold white light) and the G5 miniature fluorescent lamps. As standard, the luminaires are the colour of aluminium. Any RAL colour may be ordered, if required.
. e d
Profi Step NT
w
w
w
.
n u s
a r t
R 2.11800 2.11801 2.11802 2.11803 2.11804 2.11805 2.11806
L 2.11810 2.11811 2.11812 2.11813 2.11814 2.11815 2.11816
C 2.11820 2.11821 2.11822 2.11823 2.11824 2.11825 2.11826
T 2.11830 2.11831 2.11832 2.11833 2.11834 2.11835 2.11836
T2 LED LED LED LED LED LED
Profi Step PT
230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V
G5 3500K 4500K yellow red blue green
IP44 8W 4W 4W 4W 4W 4W 4W
a 355 355 355 355 355 355 355
b 58 58 58 58 58 58 58
c 83 83 83 83 83 83 83
Profi Step NT R
Step – die aus Aluminium gefertigten Leuchten dienen als Orientierungs- oder Nachtbeleuchtung für den Einsatz in Innenräumen. Die Leuchten werden auf Putz die Ausführung NT oder unter Putz die Ausführung PT montiert. Die Lichtquelle – Niedrigspannungs-LEDs mit dem warmweißen 3500K oder dem kaltweißen 4500K Farbton und Miniaturleuchtstofflampen G5. Die Leuchten sind standardmäßig in der Alufarbe gefertigt; auf Wunsch besteht die Möglichkeit der Bestellung der Leuchten in beliebiger Farbe (nach der RAL- Farbenpalette).
218
L
C
T
219
Box
MiniBox LED 07.9006.01 07.9006.04 07.9006.72 07.9006.MM
IP65 2W 2W 2W 2W
68lm 68lm 68lm 68lm
3000K 3000K 3000K 3000K
MiniBox 07.9004.01 07.9004.04 07.9004.72 07.9004.MM
QT 9 QT 9 QT 9 QT 9
G4 G4 G4 G4
20W 20W 20W 20W
MiniBox 08.8246.00
Puszka montażowa / Outer casing / Einbaugehäuse
a u .
Box – grupa opraw służących jako oświetlenie orientacyjne do zastosowań wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Frontowy pierścień wykonany z aluminium. Wysoka odporność na korozję. Źródło światła osłonięte dyfuzorem z poliwęglanu. Dostępne kolory: biały mat RAL 9010 (.01), czarny mat RAL 9005 (.04), szary RAL 9006 (.72). Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności II.
Box – a group of luminaires designed to be used as guidance lighting indoors and outdoors. Features: the front ring made of aluminium; high resistance to corrosion; the source of light screened by a diffuser made of polycarbonate. Available colours: Available colours: dull white, RAL 9010 (.01); dull black, RAL 9005 (.04); grey, RAL 9006 (.72). Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class II.
Box – die Gruppe der Leuchten, die als Orientierungsbeleuchtung für den Einsatz für Innen- und Außenbereich der Räume dienen. Der Frontring ist aus Aluminium gefertigt. Hohe Beständigkeit gegen Korrosion. Die Lichtquelle mit dem Diffusor aus Polycarbonat bedeckt. Zugängliche Farben: weiß matt RAL 9010 - (.01), schwarz matt RAL 9005 - (.04), grau RAL 9006 (.72). Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse II.
220
m o c
Biały matowy .01 Matt white .01 Mattweiss .01 RAL 9001
w
Czarny matowy .04 Black matt .04 Mattschwarz .04 RAL 9011
w
w
.s
un
a r t
. e d
Box LED 07.9007.01 07.9007.04 07.9007.72 07.9007.MM
IP65 6W 6W 6W 6W
251lm 251lm 251lm 251lm
3000K 3000K 3000K 3000K
Box
Szary .72 Grey .72 Grau .72 RAL 9006
07.9000.01 07.9000.04 07.9000.72 07.9000.MM 07.9001.01 07.9001.04 07.9001.72 07.9001.MM
TC-D TC-D TC-D TC-D TC-D TC-D TC-D TC-D
G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3 G24d-3
IP65 18W 18W 18W 18W 26W 26W 26W 26W
Box 08.8256.00
Puszka montażowa / Outer casing / Einbaugehäuse
Ciemnobrązowy .MM Dark brown .MM Dunkelbraun . MM RAL
221
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Mirror
a u .
Mirror – oprawa wykonana z aluminium, przeznaczona do montażu naściennego. Stanowi unikalne połączenie lustra i oprawy oświetleniowej. Źródło światła - świetlówki liniowe T5. Oprawa jest produkowana z dwoma dyfuzorami: PLX – przesłona wykonana z opalizowanego PMMA i ASYM - asymetryczna przesłona pryzmatyczna poprawiająca ukierunkowanie rozsyłu światła i doświetlenie postaci. Dostępne kolory - anodyzowany czarny i anodyzowany aluminiowy, na życzenie możliwe jest pomalowanie korpusu na dowolny kolor (według palety barw RAL). Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
m o c
ra
w
w
w
.s
t n u
. e d
Mirror – a luminaire made of aluminium, designed to be mounted on walls. It is a unique combination of mirror and luminaire. Source of light: T5 linear fluorescent lamps. The unit is manufactured with two diffusers: PLX – diffuser made of opal PMMA; ASYM - asymmetrical prismatic diffuser improving the direction of light distribution and the manner in which the image of a person is illuminated. The available colours include anodised black and the anodised colour of aluminium, yet, any RAL colour can be used to paint the body, if required. Power parameters: U=220-240V f=50Hz; protection class I.
Mirror – die Leuchte ist aus Aluminium gefertigt, sie ist zur Montage auf der Wand vorgesehen. Sie ist einzigartige Verbindung des Spiegels und der Leuchte. Die Lichtquelle – lineare Leuchtstofflampen T5. Die Leuchte wird mit zwei Diffusoren hergestellt: PLX – die Blende aus dem opalisierten PMMA gefertigt und ASYM - asymmetrische prismatische Blende, die Richtcharakteristik der Lichtemission und die Nachbeleuchtung von Gestalten verbessert. Zugänglich sind die Farben – eloxiert schwarz und eloxiert Aluminium, auf Wunsch ist das Malen des Körpers in beliebiger Farbe (nach der RAL-Farbenpalette) möglich. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
224
Mirror PLX PLX 2.01301 2.01302 2.01303 2.01304 2.01305 2.01306 2.01307 2.01308 2.01309
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP44 2x14W 2x24W 2x21W 2x39W 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W
a 660 660 660 660 660 660 1000 1000 1000
b 83 83 83 83 83 83 83 83 83
h 660 660 960 960 1160 1160 1560 1560 1560
IP44 2x14W 2x24W 2x21W 2x39W 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W
a 660 660 660 660 660 660 1000 1000 1000
b 83 83 83 83 83 83 83 83 83
h 660 660 960 960 1160 1160 1560 1560 1560
Mirror ASYM AS 2.91310 2.91311 2.91312 2.91313 2.91314 2.91315 2.91316 2.91317 2.91318
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
225
Riva
Riva Down M-PRM Optic Table 7.51011 7.51012
T5 T5
G5 G5
IP20 2x14W 2x24W
a 594 594
b 174 174
c 83 83
h 1100 1100
G5 G5
IP20 2x14W 2x24W
a 594 594
b 174 174
c 83 83
h 1700 1700
M-PRM Floor 7.51001 7.51002
Riva – oprawy stojące wykonane z aluminium, dostępne w wersji podłogowej (Floor) lub stolikowej (Table). Optyka stosowana w oprawach: M-PRM – unikalna przesłona pryzmatyczna zapewniająca ograniczenie luminancji, (L<1000cd/m2 α<65° i PAR - raster paraboliczny, matowy, wykonany z aluminium. Oprawy wyposażone w wyłącznik ON/OFF lub przycisk z systemem sterowania DALI Touch DIM. Źródło światła: świetlówki liniowe T5. Dostępne kolory – anodyzowany aluminiowy i anodyzowany czarny, na życzenie możliwe jest pomalowanie korpusu na dowolny kolor (według palety barw RAL). Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
T5 T5
Riva Down PAR Optic Table 7.31011 7.31012
T5 T5
G5 G5
IP20 2x14W 2x24W
a 594 594
b 174 174
c 83 83
h 1100 1100
Floor 7.31001 7.31002
T5 T5
G5 G5
IP20 2x14W 2x24W
a 594 594
b 174 174
c 83 83
h 1700 1700
a u .
PAR
Riva Down&Up PLX – M-PRM Optic Table 7.51013 7.51016
Riva – standing luminaires made of aluminium, available in the floor and table versions. The optical fittings used include: M-PRM – unique prismatic diffuser to limit brightness (L<1000cd/m2 α<65°); PAR – parabolic dull diffuser made of aluminium. The luminaires are equipped with an ON/OFF switch or a button with the DALI Touch DIM control system. Source of light: T5 linear fluorescent lamps. The available colours include the anodised colour of aluminium and anodised black, yet, any RAL colour can be used to paint the body, if required. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
Riva – stehende aus Aluminium gefertigte Leuchten, zugänglich in der Fußbodenausführung (Floor) oder der Tischausführung (Table). In den Leuchten eingesetzte Optik: M-PRM – einzigartige prismatische Blende, die Begrenzung der Leuchtdichte garantiert, (L<1000cd/m2 α<65° und PAR- parabolischer matter Aluminiumraster. Die Leuchten sind mit dem Schalter ON/OFF oder der Taste mit dem Steuerungssystem DALI Touch DIM ausgerüstet. Die Lichtquelle – lineare Leuchtstofflampen T5. Zugänglich in den Farben – eloxiert Alu und eloxiert schwarz, auf Wunsch ist das Malen des Körpers in beliebiger Farbe (nach der RALFarbenpalette) möglich. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
ad
c . e
r t n
w
w
w
u s .
om
Floor 7.51003 7.51006
T5 T5
G5 G5
IP20 2x14W + 2x14W 2x24W + 2x24W
a 594 594
b 174 174
c 83 83
h 1100 1100
T5 T5
G5 G5
IP20 2x14W + 2x14W 2x24W + 2x24W
a 594 594
b 174 174
c 83 83
h 1700 1700
PLX
M-PRM
Riva Down&Up PLX – PAR Optic Table 7.31013 7.31016
Floor 7.31003 7.31006
T5 T5
T5 T5
G5 G5
IP20 2x14W + 2x14W 2x24W + 2x24W
a 594 594
b 174 174
c 83 83
h 1100 1100
G5 G5
IP20 2x14W + 2x14W 2x24W + 2x24W
a 594 594
b 174 174
c 83 83
h 1700 1700
PLX
PAR
FLOOR ON / OFF
ON / OFF DIM DALI
TABLE
ON / OFF
226
ON / OFF DIM DALI
227
Riva 2
a u .
FRONT
FRONT
m o c
BACK
BACK
Riva 2 AS90 7.01050 7.01051 7.01052 7.01053 7.01054
T5 T5 T5 T5 T5
.
G5 G5 G5 G5 G5
1x28W 1x35W 1x49W 1x54W 1x80W
a 58 58 58 58 58
b 83 83 83 83 83
h1 600 600 600 600 600
h 2000 2000 2000 2000 2000
G5 G5 G5 G5 G5
1x28W 1x35W 1x49W 1x54W 1x80W
a 58 58 58 58 58
b 83 83 83 83 83
h1 600 600 600 600 600
h 2000 2000 2000 2000 2000
w
w
w
n u s
a r t
. e d
Riva 2 M-PRM 7.51050 7.51051 7.51052 7.51053 7.51054
228
T5 T5 T5 T5 T5
229
Greta
Ginevra
1110100 1113500
11073101 11073104 11073107 11073103 11073102 11073105 11073106 11073108
TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE
E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
IP65 max. 3x23W max. 3x23W max. 3x23W max. 3x23W max. 3x23W max. 3x23W max. 3x23W max. 3x23W
SNOW NIGHT LAND FIRE SUN WOOD SEA ORANGE
ORANGE
SNOW
NIGHT
NIGHT
SEA
SUN
WOOD
FIRE
w
230
E27 G12
IP65 max. 100W 35W
a u .
d 500 500
h1 600 600
h 2000 2000
m o c
n u s
a r t
. e d
.
w
w
QT-32 HIT
231
Zhora
LaDina Pendant luminaire
500001 500002 500003 500004 500005 500006
1120100 1126600
QT-32 HIT-TC
E27 G8.5
IP65 max. 60W 20W
d 250 250
TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE
E27 E27 E27 E27 E27 E27
h 350 350 snow
a u .
m o c
w
232
sand
snow sand fuchsia land night carrot
d 180 180 180 180 180 180
fuchsia
h 415 415 415 415 415 415
land
night
carrot
. e d
.
w
w
n u s
a r t
IP65 max. 20W max. 20W max. 20W max. 20W max. 20W max. 20W
233
LamegaDina Standing luminaire
500007 500008 500009 500010 500011 500012
TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE
E27 E27 E27 E27 E27 E27
IP65 max. 30W max. 30W max. 30W max. 30W max. 30W max. 30W
snow sand fuchsia land night carrot
d 360 360 360 360 360 360
h 767 767 767 767 767 767
a u .
m o c
w
234
.
w
w
n u s
a r t
. e d
235
a u .
m o c
w
236
Spotlights Reflektoren
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Reflektory
237
Pure
Pure Spot – oprawa typu projektor przeznaczona do montażu nasufitowego lub w szynoprzewodzie trójfazowym. Jako źródło światła wykorzystywane są źródła halogenowe lub źródła wyładowcze. Korpus oprawy wykonany z aluminium malowany proszkowo. Dostępne kolory: szary RAL 9006 (.02), czarny RAL 9005 (.14), biały RAL 9001 (.30). Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, EVG, klasa ochronności I. Inne oprawy z serii PURE oraz dodatkowe elementy do opraw na stronie:
a u .
http://217.169.111.182/Architectural
m o c
Pure Spot – a projector luminaire designed to be mounted on a ceiling or in a 3-phase busduct. It uses halogen or discharge sources of light. The body is made of powder-sprayed aluminium. Available colours include: grey RAL 9006 (.02), black RAL 9005 (.14), white RAL 9001 (.30). Power parameters: U=220-240V, f=50Hz, EVG, protection class I. Other luminaires of the PURE series and additional elements for the luminaires are to be found on: http://217.169.111.182/Architectural
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Pure Spot – die Leuchte vom Typ Projektor, vorgesehen zur Montage auf der Unterdecke oder in der Drehstromschienenleitung. Als Lichtquelle werden die Halogenquellen und Entladungsquellen ausgenutzt. Der Leuchtenkörper ist aus Aluminium gefertigt, im Pulververfahren gemalt. Zugängliche Farben: grau RAL 9006 (.02), schwarz RAL 9005 (.14), weiß RAL 9001 (.30). Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, EVG, Schutzklasse I. Andere Leuchten aus der Reihe PURE und zusätzliche Elemente zu den Leuchten auf der Homepage: http://217.169.111.182/Architectural
Kolory / Colors / Farben
Biały / White / Weiß (.02) RAL 9001
238
Szary / Grey / Grau (.30) RAL 9006
Czarny / Black / Schwarz (.14) RAL 9005
239
Pure 1
Pure 1
Track Version
Base Version
Pure 1
Pure 1
white 09.1003.02 09.1004.02 09.1005.02 09.1006.02 09.1009.02 09.1007.02 09.1010.02 09.1008.02 09.1011.02
black 09.1003.14 09.1004.14 09.1005.14 09.1006.14 09.1009.14 09.1007.14 09.1010.14 09.1008.14 09.1011.14
grey 09.1003.30 09.1004.30 09.1005.30 09.1006.30 09.1009.30 09.1007.30 09.1010.30 09.1008.30 09.1011.30
QT 12 QT 12 QT 12 CDM-Tm CDM-Tm CDM-Tm CDM-Tm CDM-Tm CDM-Tm
GY 6.35 GY 6.35 GY 6.35 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5
IP20 max. 50W max. 50W max. 50W 20W 35W 20W 35W 20W 35W
white 09.1103.02 09.1104.02 09.1105.02 09.1106.02 09.1109.02 09.1107.02 09.1110.02 09.1108.02 09.1111.02
8° 22° 57° 10° 10° 24° 24° 54° 54°
black 09.1103.14 09.1104.14 09.1105.14 09.1106.14 09.1109.14 09.1107.14 09.1110.14 09.1108.14 09.1111.14
grey 09.1103.30 09.1104.30 09.1105.30 09.1106.30 09.1109.30 09.1107.30 09.1110.30 09.1108.30 09.1111.30
QT 12 QT 12 QT 12 CDM-Tm CDM-Tm CDM-Tm CDM-Tm CDM-Tm CDM-Tm
GY 6.35 GY 6.35 GY 6.35 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5
IP20 max. 50W max. 50W max. 50W 20W 35W 20W 35W 20W 35W
grey 09.2450.30 09.2460.30 09.2451.30 09.2461.30 09.2452.30 09.2462.30
IP20 16W 16W 16W 16W 16W 16W
550lm 800lm 550lm 800lm 800lm 800lm
Ra 95 Ra 80 Ra 95 Ra 80 Ra 80 Ra 80
a u .
8° 22° 57° 10° 10° 24° 24° 54° 54°
m o c
w
Pure 1 LED 3000K
Pure 1 LED 3000K white 09.2400.02 09.2410.02 09.2401.02 09.2411.02 09.2402.02 09.2412.02
240
black 09.2400.14 09.2410.14 09.2401.14 09.2411.14 09.2402.14 09.2412.14
.
w
w
n u s
a r t
. e d
grey 09.2400.30 09.2410.30 09.2401.30 09.2411.30 09.2402.30 09.2412.30
IP20 16W 16W 16W 16W 16W 16W
550lm 800lm 550lm 800lm 550lm 800lm
Ra 95 Ra 80 Ra 95 Ra 80 Ra 95 Ra 80
25° 25° 40° 40° 53° 53°
white 09.2450.02 09.2460.02 09.2451.02 09.2461.02 09.2452.02 09.2462.02
black 09.2450.14 09.2460.14 09.2451.14 09.2461.14 09.2452.14 09.2462.14
25° 25° 25° 40° 25° 25°
241
Pure 2
Track Version Pure 2 white 09.1028.02 09.1026.02 09.1027.02 09.1029.02 09.1020.02 09.1023.02 09.1021.02 09.1024.02 09.1022.02 09.1025.02
black 09.1028.14 09.1026.14 09.1027.14 09.1029.14 09.1020.14 09.1023.14 09.1021.14 09.1024.14 09.1022.14 09.1025.14
grey 09.1028.30 09.1026.30 09.1027.30 09.1029.30 09.1020.30 09.1023.30 09.1021.30 09.1024.30 09.1022.30 09.1025.30
QT 12 QT 12 QT 12 QT 12 CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC
Pure2 Track QT12
QT12 QT12 QT12 QT12 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5
IP20 max.100W max.100W max.100W max.100W 35W 70W 35W 70W 35W 70W
6° 10° 21° 41° 14° 14° 32° 32° 49° 49°
a u .
Pure2 Track CDM-TC
m o c
Pure 2
Base Version Pure 2 white 09.1128.02 09.1126.02 09.1127.02 09.1129.02 09.1120.02 09.1123.02 09.1121.02 09.1124.02 09.1122.02 09.1125.02
black 09.1128.14 09.1126.14 09.1127.14 09.1129.14 09.1120.14 09.1123.14 09.1121.14 09.1124.14 09.1122.14 09.1125.14
Pure2 Base QT12
242
grey 09.1128.30 09.1126.30 09.1127.30 09.1129.30 09.1120.30 09.1123.30 09.1121.30 09.1124.30 09.1122.30 09.1125.30
QT 12 QT 12 QT 12 QT 12 CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC
QT12 QT12 QT12 QT12 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5
IP20 max.100W max.100W max.100W max.100W 35W 70W 35W 70W 35W 70W
Pure2 Base CDM-TC
6° 10° 21° 41° 14° 14° 32° 32° 49° 49°
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Pure 3
Track Version
Pure 3 white 09.1918.02 09.1901.02 09.1905.02 09.1902.02 09.1906.02 09.1903.02 09.1907.02
black 09.1918.14 09.1901.14 09.1905.14 09.1902.14 09.1906.14 09.1903.14 09.1907.14
grey 09.1918.30 09.1901.30 09.1905.30 09.1902.30 09.1906.30 09.1903.30 09.1907.30
QR 111 HIT HIT HIT HIT HIT HIT
G53 G12 G12 G12 G12 G12 G12
IP20 max. 100W 35W 70W 35W 70W 35W 70W
13° 13° 35° 35° 44° 44°
QR 111 HIT HIT HIT HIT HIT HIT
G53 G12 G12 G12 G12 G12 G12
IP20 max. 100W 35W 70W 35W 70W 35W 70W
13° 13° 35° 35° 44° 44°
a u .
m o c
. e d
Pure 3
w
w
w
.
n u s
a r t
Base Version
Pure 3 white 09.1968.02 09.1951.02 09.1955.02 09.1952.02 09.1956.02 09.1953.02 09.1957.02
black 09.1968.14 09.1951.14 09.1955.14 09.1952.14 09.1956.14 09.1953.14 09.1957.14
grey 09.1968.30 09.1951.30 09.1955.30 09.1952.30 09.1956.30 09.1953.30 09.1957.30
245
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Compass Spot
a u .
Compass Spot – grupa projektorów do zastosowań wewnątrz pomieszczeń. Przeznaczone do montażu nasufitowego, naściennego lub w szynoprzewodzie trójfazowym. Obudowa wykonana z aluminium. Dostępne w kolorach: szary RAL 9006 (.02), czarny mat RAL 9005 (.14), biały mat RAL 9001 (.30). Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, EVG, klasa ochronności I. Inne oprawy z serii Compass Spot oraz dodatkowe elementy do opraw na stronie:
m o c
http://217.169.111.182/Architectural
Compass Spot – a group of projectors to use indoors, designed to be mounted on a ceiling or a wall, or in a three-phase busduct. The casing is made of aluminium. Available colours include: grey RAL 9006 (.02); dull black, RAL 9005 (.14); dull white, RAL 9001 (.30). Power parameters: U=220-240V, f=50Hz, EVG, protection class I. Other luminaires of the Compass Spot series and additional elements for the luminaires are to be found on: http://217.169.111.182/Architectural
w
.
w
w
n u s
Compass Spot – die Gruppe der Projektoren für den Einsatz im Innenbereich der Räume. Sie sind zur Montage auf der Unterdecke, auf der Wand oder in der Drehstromschienenleitung vorgesehen. Der Körper ist aus Aluminium gefertigt. Zugänglich in den Farben: grau RAL 9006 (.02), schwarz matt RAL 9005 (.14), weiß matt RAL 9001 (.30). Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, EVG, Schutzklasse I. Andere Leuchten aus der Reihe Compass Spot und zusätzliche Elemente zu den Leuchten auf der Homepage: http://217.169.111.182/Architectural
Kolory / Colors / Farben
Biały / White / Weiß (.02) RAL 9001
248
Szary / Grey / Grau (.30) RAL 9006
Czarny / Black / Schwarz (.14) RAL 9005
a r t
. e d
Compass Spot Track Version
Compass Spot Vertical
Compass Spot white 03.3603.02
black 03.3603.14
grey 03.3603.30
PAR30
E27
IP20 max. 100W
-
white 03.3608.02 03.3606.02 03.3607.02 03.3605.02
black 03.3608.14 03.3606.14 03.3607.14 03.3605.14
grey 03.3608.30 03.3606.30 03.3607.30 03.3605.30
QT 12 QT 12 QT 12 QR 111
GY 6.35 GY 6.35 GY 6.35 G53
IP20 max. 100W max. 100W max. 100W max. 100W
6° 9° 25° -
white 03.3620.02 03.3621.02 03.3622.02 03.3623.02 03.3624.02 03.3625.02
black 03.3620.14 03.3621.14 03.3622.14 03.3623.14 03.3624.14 03.3625.14
grey 03.3620.30 03.3621.30 03.3622.30 03.3623.30 03.3624.30 03.3625.30
HIT HIT HIT HIT HIT HIT
G12 G12 G12 G12 G12 G12
IP20 35W 70W 35W 70W 35W 70W
12° 12° 25° 25° 39° 39°
white 03.3610.02 03.3611.02 03.3612.02
black 03.3610.14 03.3611.14 03.3612.14
grey 03.3610.30 03.3611.30 03.3612.30
CDM-TC CDM-TC CDM-TC
G8.5 G8.5 G8.5
IP20 20W 35W 70W
14° 14° 14°
white 03.3613.02 03.3614.02 03.3615.02
black 03.3613.14 03.3614.14 03.3615.14
grey 03.3613.30 03.3614.30 03.3615.30
CDM-TC CDM-TC CDM-TC
G8.5 G8.5 G8.5
IP20 20W 35W 70W
36° 36° 36°
white 03.3616.02 03.3617.02 03.3618.02
black 03.3616.14 03.3617.14 03.3618.14
grey 03.3616.30 03.3617.30 03.3618.30
CDM-TC CDM-TC CDM-TC
G8.5 G8.5 G8.5
IP20 20W 35W 70W
48° 48° 48°
a u .
m o c
white 03.3700.02 03.3710.02
250
black 03.3700.14 03.3710.14
grey 03.3700.30 03.3710.30
QT-DE12 QT-DE12
R7s R7s
IP20 max. 300W max. 300W
107° wall-washer
w
.
w
w
Compass Spot Floodlight
n u s
a r t
. e d
251
Compass Spot Ceiling Version
Compass Spot Vertical white 03.3308.02 03.3306.02 03.3307.02 03.3305.02
Compass Spot white 03.3303.02
black 03.3303.14
grey 03.3303.30
PAR30
E27
IP20 max. 100W
-
white 03.3702.02 03.3713.02
252
black 03.3702.14 03.3713.14
grey 03.3702.30 03.3713.30
QT-DE12 QT-DE12
R7s R7s
IP20 max. 300W max. 300W
w
QT 12 QT 12 QT 12 QR 111
GY 6.35 GY 6.35 GY 6.35 G53
IP20 max. 100W max. 100W max. 100W max. 100W
6° 9° 25° -
black 03.3320.14 03.3321.14 03.3322.14 03.3323.14 03.3324.14 03.3325.14
grey 03.3320.30 03.3321.30 03.3322.30 03.3323.30 03.3324.30 03.3325.30
HIT HIT HIT HIT HIT HIT
G12 G12 G12 G12 G12 G12
IP20 35W 70W 35W 70W 35W 70W
12° 12° 25° 25° 39° 39°
white 03.3310.02 03.3311.02 03.3312.02
black 03.3310.14 03.3311.14 03.3312.14
grey 03.3310.30 03.3311.30 03.3312.30
CDM-TC CDM-TC CDM-TC
G8.5 G8.5 G8.5
IP20 20W 35W 70W
14° 14° 14°
white 03.3313.02 03.3314.02 03.3315.02
black 03.3313.14 03.3314.14 03.3315.14
grey 03.3313.30 03.3314.30 03.3315.30
CDM-TC CDM-TC CDM-TC
G8.5 G8.5 G8.5
IP20 20W 35W 70W
36° 36° 36°
white 03.3316.02 03.3317.02 03.3318.02
black 03.3316.14 03.3317.14 03.3318.14
grey 03.3316.30 03.3317.30 03.3318.30
CDM-TC CDM-TC CDM-TC
G8.5 G8.5 G8.5
IP20 20W 35W 70W
48° 48° 48°
a u .
m o c
t n u
.s
w
w
Compass Spot Floodlight
grey 03.3308.30 03.3306.30 03.3307.30 03.3305.30
white 03.3320.02 03.3321.02 03.3322.02 03.3323.02 03.3324.02 03.3325.02
e.
d a r
black 03.3308.14 03.3306.14 03.3307.14 03.3305.14
107° wall-washer
253
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Lady M, S
Lady M Ra > 80
Lady M, S – projektory przeznaczone do montażu w szynoprzewodzie trójfazowym. Źródło światła stanowią diody LED o strumieniu 1000 lm i współczynniku oddawania barw Ra>80 lub o bardzo wysokim współczynniku oddawania barw Ra> 90. Elektroniczny zasilacz umieszczony wewnątrz korpusu oprawy. Dostępny z trzema rodzajami optyk, w kolorach: biały RAL 9001, szary RAL9006, czarny RAL 9005 i chrom. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, EVG, klasa ochronności I.
Lady M, S – der Projektor ist zur Montage in der Drehstromschienenleitung vorgesehen. Als Lichtquelle dienen die LEDs mit dem Strahl 1000 lm und dem Farbtonwiedergabekoeffizient Ra>80 oder mit sehr großem Farbwiedergabekoeffizient Ra> 90. Elektronisches Netzteil ist innen im Leuchtenkörper angeordnet. Zugänglich mit drei Arten von Optiken, in den Farben: weiß RAL 9001, grau RAL 9006, schwarz RAL 9005 und Chrom. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, EVG, Schutzklasse I.
w
w
w
Biały / White / Weiß RAL 9001
Szary / Grey / Grau RAL 9006
white 5.79093 5.79094 5.79095
IP20 23W 23W 23W
[lm] 1000 1000 1000
20° 20° 20°
2700K 3000K 4000K
5.79078 5.79079 5.79080
5.79087 5.79088 5.79089
5.79096 5.79097 5.79098
23W 23W 23W
1000 1000 1000
40° 40° 40°
2700K 3000K 4000K
5.79081 5.79082 5.79083
5.79090 5.79091 5.79092
5.79099 5.79100 5.79101
23W 23W 23W
1000 1000 1000
60° 60° 60°
2700K 3000K 4000K
grey 5.79102 5.79103 5.79104
black 5.79111 5.79112 5.79113
white 5.79120 5.79121 5.79122
IP20 23W 23W 23W
[lm] 700 700 700
20° 20° 20°
2700K 3000K 4000K
5.79105 5.79106 5.79107
5.79114 5.79115 5.79116
5.79123 5.79124 5.79125
23W 23W 23W
700 700 700
40° 40° 40°
2700K 3000K 4000K
5.79108 5.79109 5.79110
5.79117 5.79118 5.79119
5.79126 5.79127 5.79128
23W 23W 23W
700 700 700
60° 60° 60°
2700K 3000K 4000K
a u .
m o c
ra
t n u
.s
black 5.79084 5.79085 5.79086
Lady M Artist Ra > 90
Lady M, S – a projector designed to be mounted in a three-phase busduct. Source of light: LEDs with a luminous flux of 1000 lm and a colour rendering index of Ra>80 or a very high index (Ra> 90). An electronic AC adapter is located inside the body of the luminaire. The projector is available with three types of optical fittings and in the following colours: white RAL 9001, grey RAL 9006, black RAL 9005 and the colour of chrome. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz, EVG, protection class I.
Chrom / Chrome / Chrom
grey 5.79075 5.79076 5.79077
. e d
Lady S Ra > 80 chrome 5.79001 5.79002 5.79003
grey 5.79010 5.79011 5.79012
black 5.79019 5.79020 5.79021
white 5.79028 5.79029 5.79030
IP20 8W 8W 8W
[lm] 400 400 400
20° 20° 20°
2700K 3000K 4000K
5.79004 5.79005 5.79006
5.79013 5.79014 5.79015
5.79022 5.79023 5.79024
5.79031 5.79032 5.79033
8W 8W 8W
400 400 400
40° 40° 40°
2700K 3000K 4000K
5.79007 5.79008 5.79009
5.79016 5.79017 5.79018
5.79025 5.79026 5.79027
5.79034 5.79035 5.79036
8W 8W 8W
400 400 400
60° 60° 60°
2700K 3000K 4000K
Lady S Artist Ra > 90 chrome 5.79037 5.79038 5.79039
grey 5.79046 5.79047 5.79048
black 5.79055 5.79056 5.79057
white 5.79064 5.79065 5.79066
IP20 11W 11W 11W
[lm] 400 400 400
20° 20° 20°
2700K 3000K 4000K
5.79040 5.79041 5.79042
5.79049 5.79050 5.79051
5.79058 5.79059 5.79060
5.79067 5.79068 5.79069
11W 11W 11W
400 400 400
40° 40° 40°
2700K 3000K 4000K
5.79043 5.79044 5.79045
5.79052 5.79053 5.79054
5.79061 5.79062 5.79063
5.79070 5.79071 5.79072
11W 11W 11W
400 400 400
60° 60° 60°
2700K 3000K 4000K
Czarny / Black / Schwarz RAL 9005
256
257
Lady V
Lady V grey 5.79130 5.79131 5.79132 5.79133 5.79134 5.79135
white 5.79136 5.79137 5.79138 5.79139 5.79140 5.79141
black 5.79142 5.79143 5.79144 5.79145 5.79146 5.79147
chrome 5.79148 5.79149 5.79150 5.79151 5.79152 5.79153
LED LED LED LED LED LED
IP20 17W 17W 32W 32W 43W 43W
lm 1100 1100 2000 2000 3000 3000
24° 39° 27° 42° 30° 45°
a 100 100 100 100 100 100
b 160 160 160 160 160 160
c 100 100 100 100 100 100
h 160 160 160 160 160 160
a u .
m o c
n u s
Lady V Pro grey 5.79160 5.79161 5.79162 5.79163 5.79164 5.79165
258
white 5.79166 5.79167 5.79168 5.79169 5.79170 5.79171
black 5.79172 5.79173 5.79174 5.79175 5.79176 5.79177
chrome 5.79178 5.79179 5.79180 5.79181 5.79182 5.79183
LED LED LED LED LED LED
IP20 17W 17W 32W 32W 43W 43W
lm 1100 1100 2000 2000 3000 3000
24° 39° 27° 42° 30° 45°
a 100 100 100 100 100 100
b 160 160 160 160 160 160
c 172 172 172 172 172 172
h 160 160 160 160 160 160
w
.
w
w
a r t
. e d
259
Belvedere
Track Version
Belvedere polished aluminium 03.8701.05
Belvedere – nowoczesna seria opraw przeznaczonych do montażu nasufitowego lub w szynoprzewodzie trójfazowym. Jako źródło światła wykorzystywane są żarówki halogenowe i źródła wyładowcze metalohalogenkowe. Obudowa wykonana z aluminium, ręcznie polerowana i pokryta przezroczystą farbą ochronną lub malowana proszkowo w kolorach białym lub czarnym. Dostępne kolory: polerowane aluminium (.05), czarny RAL 9005 (.14), biały RAL 9001 (.30). Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, EVG, klasa ochronności I.
PAR 16
IP20 max. 50W
white 03.8700.30 03.8702.30 03.8703.30
QR-CBC51 HI-PAR51 HI-PAR51
IP20 max. 50W 20W 35W
white 03.8705.30
PAR 16
IP20 max. 50W
white 03.8704.30 03.8706.30 03.8707.30
QR-CBC51 CDM-Rm CDM-Rm
IP20 max. 50W 20W 35W
Polerowane aluminium (.05) Polished aluminium (.05) Aluminium poliert (.05)
Belvedere polished aluminium 03.8700.05 03.8702.05 03.8703.05
Belvedere – a modern series of luminaires designed to be mounted on a ceiling or in a three-phase busduct. Source of light: halogen bulbs and discharge metal halide lamps. The casing is made of aluminium, hand-polished and coated with transparent protective paint, or powder-sprayed white or black. Available colours include: the colour of polished aluminium, (.05); black, RAL 9005 (.14); white. RAL 9001 (.30). Power parameters: U=220-240V, f=50Hz, EVG, protection class I.
a u .
m o c
Biały(.30) White(.30) Weiß (.30) RAL 9001
Belvedere – moderne Reihe von Leuchten ist zur Montage auf der Unterdecke oder in der Drehstromschienenleitung vorgesehen. Als Lichtquelle dienen die Halogenbirnen oder Metallhalogenidentladungsquellen. Der Körper aus Aluminium gefertigt, Hand poliert und mit dem transparenten Schutzlack bedeckt oder im Pulververfahren in den Farben weiß oder schwarz gemalt. Zugängliche Farben: Aluminium poliert (.05), schwarz RAL 9005 (.14), weiß RAL 9001 (.30). Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, EVG, Schutzklasse I.
un
.s
w
w
w
Ceiling Recessed Version
white 03.8701.30
a r t
. e d
Ceiling Version
Belvedere polished aluminium 03.8705.05
Belvedere polished aluminium 03.8711.05 03.8708.05 03.8710.05
white 03.8711.30 03.8708.30 03.8710.30
PAR 16 QR-CBC51 CDM-Rm
IP20 max. 50W max. 50W max. 35W
Belvedere polished aluminium 03.8704.05 03.8706.05 03.8707.05
260
261
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
MiniSpot
MiniSpot Horizontal Track grey 5.71600 5.71601 5.71602
MiniSpot – projektor przeznaczony do montażu w szynoprzewodzie trójfazowym. Obudowa wykonana z aluminium. Źródła wyładowcze metalohalogenkowe z trzonkiem PGJ5 lub niskonapięciowe źródło halogenowe QT12. Dostępny z odbłyśnikiem o rozsyle 24°. Kolory: biały RAL 9001, szary RAL 9006, czarny RAL 9005. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, EVG, klasa ochronności I.
black 5.71603 5.71604 5.71605
white 5.71606 5.71607 5.71608
CDM-Tm CDM-Tm QT 12
PGJ5 PGJ5 GY6.35
IP20 20W 35W max. 100W
24° 24° 24°
CDM-Tm CDM-Tm QT 12
PGJ5 PGJ5 GY6.35
IP20 20W 35W max. 100W
24° 24° 24°
Biały / White / Weiß RAL 9001
MiniSpot Horizontal Base grey 5.71610 5.71611 5.71612
MiniSpot – a projector designed to be mounted in a threephase busduct. The casing is made of aluminium. Source of light: discharge metal halide lamps with the PGJ5 caps or the QT12 low-voltage halogen ones. It is available with a reflector of a 24° distribution. Colours: white, RAL 9001; grey, RAL 9006; black, RAL 9005. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz, EVG, protection class I.
black 5.71613 5.71614 5.71615
white 5.71616 5.71617 5.71618
Szary / Grey / Grau RAL 9006
a u .
MiniSpot – der Projektor zur Montage in der Drehstromschienenleitung vorgesehen. Der Körper ist aus Aluminium gefertigt. Die Metallhalogenidentladungsquellen mit dem Sockel PGJ5 oder Niedrigspannungshalogenquellen QT12. Zugänglich mit dem Reflektor mit der Richtcharakteristik 24°. Die Farben: weiß RAL 9001, grau RAL9006, schwarz RAL 9005. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, EVG, Schutzklasse I.
Czarny / Black / Schwarz RAL 9005
w
w
w
.
n u s
m o c
a r t
. e d
MiniSpot Vertical Track grey 5.71620 5.71621 5.71622
black 5.71623 5.71624 5.71625
white 5.71626 5.71627 5.71628
CDM-Tm CDM-Tm QT 12
PGJ5 PGJ5 GY6.35
IP20 20W 35W max. 100W
24° 24° 24°
MiniSpot Vertical Base grey 5.71630 5.71631 5.71632
264
black 5.71633 5.71634 5.71635
white 5.71636 5.71637 5.71638
CDM-Tm CDM-Tm QT 12
PGJ5 PGJ5 GY6.35
IP20 20W 35W max. 100W
24° 24° 24°
265
MetalSpot
MetalSpot – projektor przeznaczony do montażu w szynoprzewodzie trójfazowym. Jako źródło światła wykorzystywane są źródła halogenowe lub wyładowcze. Dostępny z różnymi rodzajami optyk. Kolory: biały RAL 9001, szary RAL9006, czarny RAL 9005. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, EVG, klasa ochronności I.
Biały / White / Weiß RAL 9001
a u .
m o c
MetalSpot – a projector designed to be mounted in a threephase busduct. It uses halogen or discharge light sources, and is available with various types of optical fittings. Colours: white RAL 9001, grey RAL 9006, black RAL 9005. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz, EVG, protection class I.
Szary / Grey / Grau RAL 9006
MetalSpot – der Projektor ist zur Montage in der Drehstromschienenleitung vorgesehen. Als Lichtquellen werden die Halogen- oder Entladungsquellen ausgenutzt. Zugänglich mit verschiedenen Arten von Optiken. Die Farben: weiß RAL 9001, grau RAL9006, schwarz RAL 9005. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, EVG, Schutzklasse I.
266
w
.
w
w
n u s
Czarny / Black / Schwarz RAL 9005
a r t
. e d
MetalSpot grey 5.71510 5.71511 5.71512 5.71513 5.71514 5.71515 5.71516 5.71517 5.71518 5.71519 5.71520
black 5.71525 5.71526 5.71527 5.71528 5.71529 5.71530 5.71531 5.71532 5.71533 5.71534 5.71535
white 5.71540 5.71541 5.71542 5.71543 5.71544 5.71545 5.71546 5.71547 5.71548 5.71549 5.71550
HIT HIT HIT QT 18 HIT HIT HIT QT 18 HIT HIT HIT
G12 G12 G12 B15d G12 G12 G12 B15d G12 G12 G12
IP20 20W 35W 70W max.100W 20W 35W 70W max.100W 20W 35W 70W
12° 12° 12° 12° 24° 24° 24° 24° 35° 35° 35°
PAR 30 QR 111 LED
E27 G53 -
IP20 max. 100W max. 100W 15W
30°
a u .
m o c
w
268
.
w
w
n u s
a r t
. e d
MetalSpot grey 5.71521 5.71522 5.71523
black 5.71536 5.71537 5.71538
white 5.71551 5.71552 5.71553
269
Filo
Filo – projektor przeznaczony do montażu w szyno¬przewodzie trójfazowym. Obudowa wykonana z aluminium. Źródła wyładowcze metalohalogenkowe z trzonkiem GU8.5. Dostępny z odbłyśnikiem o rozsyle 12° lub 38°. Kolory: biały RAL 9010, szary RAL 9007, czarny RAL 9004. Parametry zasilania U=220-240V, f=50Hz, EVG, klasa ochronności I.
Biały / White / Weiß RAL 9010
m o c
Filo – a projector designed to be mounted in a three-phase busduct. The casing is made of aluminium. Source of light: discharge metal halide lamps with the GU8.5 socket. It is available with a reflector of a 12° or 38° distribution. Colours: white, RAL 9010; grey, RAL 9007; black, RAL 9004. Power parameters: U=220-240V, f=50Hz, EVG, protection class I.
w
Filo 5.71700 5.71701 5.71702 5.71703 5.71704 5.71705
270
HIT-TC HIT-TC HIT-TC HIT-TC HIT-TC HIT-TC
GU8.5 GU8.5 GU8.5 GU8.5 GU8.5 GU8.5
IP20 20W 35W 70W 20W 35W 70W
12° 12° 12° 38° 38° 38°
a 129 129 129 129 129 129
b 196 196 196 196 196 196
h 131 131 131 131 131 131
n u s
Szary / Grey / Grau RAL 9007
.
w
w
Filo – der Projektor zur Montage in der Drehstromschienenleitung vorgesehen. Der Körper ist aus Aluminium gefertigt. Die Metallhalogenidentladungsquellen mit dem Sockel GU8.5. Zugänglich mit dem Reflektor mit der Richtcharakteristik 12° oder 38°. Die Farben: weiß RAL 9010, grau RAL9007, schwarz RAL 9004. Die Parameter der Einspeisung U=220-240V, f=50Hz, EVG, Schutzklasse I.
a u .
Czarny / Black / Schwarz RAL 9004
a r t
. e d
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
a u .
ad
e.
r t n
274
Szynoprzewody Busduct Schienenleitung
u s .
w
w
w
m o c
275
Global Trac XTSA 68-1 XTSA 68-2 XTSA 68-3 XTS 4100-1 XTS 4100-2 XTS 4100-3 XTS 4200-1 XTS 4200-2 XTS 4200-3 XTS 4300-1 XTS 4300-2 XTS 4300-3 XTS 4400-1 XTS 4400-2 XTS 4400-3
electric and mechanical adaptor, grey electric and mechanical adaptor, black electric and mechanical adaptor, white
3-phase track, L=1000mm, aluminium 3-phase track, L=1000mm, black 3-phase track, L=1000mm, white 3-phase track, L=2000mm, aluminium 3-phase track, L=2000mm, black 3-phase track, L=2000mm, white 3-phase track, L=3000mm, aluminium 3-phase track, L=3000mm, black 3-phase track, L=3000mm, white 3-phase track, L=4000mm, aluminium 3-phase track, L=4000mm, black 3-phase track, L=4000mm, white
XTS 11-1 XTS 11-2 XTS 11-3
XTS 12-1 XTS 12-2 XTS 12-3
power supply connector, left, grey power supply connector, left, black power supply connector, left, white
a u .
m o c
XTSF XTSF 4100-1 XTSF 4100-2 XTSF 4100-3 XTSF 4200-1 XTSF 4200-2 XTSF 4200-3 XTSF 4300-1 XTSF 4300-2 XTSF 4300-3 XTSF 4400-1 XTSF 4400-2 XTSF 4400-3
3-phase recessed track, L=1000mm, aluminium 3-phase recessed track, L=1000mm, black 3-phase recessed track, L=1000mm, white 3-phase recessed track, L=2000mm, aluminium 3-phase recessed track, L=2000mm, black 3-phase recessed track, L=2000mm, white 3-phase recessed track, L=3000mm, aluminium 3-phase recessed track, L=3000mm, black 3-phase recessed track, L=3000mm, white 3-phase recessed track, L=4000mm, aluminium 3-phase recessed track, L=4000mm, black 3-phase recessed track, L=4000mm, white
w
XTS 41-1 XTS 41-2 XTS 41-3
XTS 23-1 XTS 23-2 XTS 23-3
Szary / Grey / Grau RAL 9006
Biały / White / Weiß RAL 9001
276
direct coupling for power supply, grey direct coupling for power supply, black direct coupling for power supply, white
XTS 21-1 XTS 21-2 XTS 21-3
concealed coupling with wiring, grey concealed coupling with wiring, black concealed coupling with wiring, white
XTS 24-1 XTS 24-2 XTS 24-3
articulated corner coupling, grey articulated corner coupling, black articulated corner coupling, white
flexible coupling, grey flexible coupling, black flexible coupling, white
Czarny / Black / Schwarz RAL 9005
XTS 34-1 XTS 34-2 XTS 34-3 XTS 35-1 XTS 35-2 XTS 35-3
XTS 14-1 XTS 14-2 XTS 14-3
end cap, grey end cap, black end cap, white
.
w
w
n u s
a r t
. e d
power supply connector, right, grey power supply connector, right, black power supply connector, right, white
90° coupling, grey / internal 90° coupling, black / internal 90° coupling, white / internal 90° coupling, grey / external 90° coupling, black / external 90° coupling, white / external
XTS 34
XTS 35
277
XTS 36-1 XTS 36-2 XTS 36-3 XTS 37-1 XTS 37-2 XTS 37-3 XTS 39-1 XTS 39-2 XTS 39-3 XTS 40-1 XTS 40-2 XTS 40-3
T- shape coupling, grey / external right T- shape coupling, black / external right T- shape coupling, white / external right T- shape coupling, grey / internal left T- shape coupling, black / internal left T- shape coupling, white / internal left T- shape coupling, grey / external left T- shape coupling, black / external left T- shape coupling, white / external left T- shape coupling, grey / internal right T- shape coupling, black / internal right T- shape coupling, white / internal right
XTS 38-1 XTS 38-2 XTS 38-3
XTS 36
XTS 37
XTS 39
XTS 40
X - shape coupling, grey X - shape coupling, black X - shape coupling, white
XTS 38
SKB 12-1 SKB 12-2 SKB 12-3
a u .
m o c
ceiling clamp, grey ceiling clamp, black ceiling clamp, white
SKB 21-1
SP W1-2 SP W1-3
suspension kit, black suspension kit, white
SP 4R-1 SP 4R-2 SP 4R-3
278
wall clamp, grey
point clamp suspension, grey point clamp suspension, black point clamp suspension, white
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Global Trac Control GNC 7100-1 GNC 7100-2 GNC 7100-3 GNC 7200-1 GNC 7200-2 GNC 7200-3 GNC 7300-1 GNC 7300-2 GNC 7300-3 GNC 7400-1 GNC 7400-2 GNC 7400-3
GNC 37-1 GNC 37-2 GNC 37-3 GNC 40-1 GNC 40-2 GNC 40-3
3-phase DALI control track, L=1000mm, aluminium 3-phase DALI control track, L=1000mm, black 3-phase DALI control track, L=1000mm, white 3-phase DALI control track, L=2000mm, aluminium 3-phase DALI control track, L=2000mm, black 3-phase DALI control track, L=2000mm, white 3-phase DALI control track, L=3000mm, aluminium 3-phase DALI control track, L=3000mm, black 3-phase DALI control track, L=3000mm, white 3-phase DALI control track, L=4000mm, aluminium 3-phase DALI control track, L=4000mm, black 3-phase DALI control track, L=4000mm, white
T- shape coupling, grey / internal left T- shape coupling, black / internal left T- shape coupling, white / internal left T- shape coupling, grey / internal right T- shape coupling, black / internal right T- shape coupling, white / internal right
GNC 37
GNC 38-1 GNC 38-2 GNC 38-3
GNC 40
X - shape coupling, grey X - shape coupling, black X - shape coupling, white
GNC 38
GAC 100-1 GAC 100-2 GAC 100-3
electric and mechanical adaptor with DALI control, grey electric and mechanical adaptor with DALI control, black electric and mechanical adaptor with DALI control, white SKB 12-1 SKB 12-2 SKB 12-3
GNC 11-1 GNC 11-2 GNC 11-3
GNC 11
power supply connector, left, grey power supply connector, left, black power supply connector, left, white
w
GNC 12
280
SKB 21-1
wall clamp, grey
GNC 12
SP W1-2 SP W1-3
SP 4R-1 SP 4R-2 SP 4R-3
point clamp suspension, grey point clamp suspension, black point clamp suspension, white
suspension kit, black suspension kit, white
direct coupling for power supply, grey direct coupling for power supply, black direct coupling for power supply, white
GNC 41-1 GNC 41-2 GNC 41-3
GNC 34-1 GNC 34-2 GNC 34-3 GNC 35-1 GNC 35-2 GNC 35-3
w
w
n u s
a r t
. e d
.
GNC 11
GNC 14-1 GNC 14-2 GNC 14-3
a u .
m o c
power supply connector, right, grey power supply connector, right, black power supply connector, right, white
GNC 12-1 GNC 12-2 GNC 12-3
ceiling clamp, grey ceiling clamp, black ceiling clamp, white
90° coupling, grey / internal 90° coupling, black / internal 90° coupling, white / internal 90° coupling, grey / external 90° coupling, black / external 90° coupling, white / external
end cap, grey end cap, black end cap, white
DALI protocol does not allow a closed loop control wiring
GNC 34
GNC 35
281
a u .
m o c
w
282
Downlight Downlight
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Downlight
283
Kap
a u .
Kap – oprawa przeznaczona do wbudowania w sufit podwieszany. Oprawa dostępna w dwóch średnicach: 105 mm lub 145 mm, obydwie w wersji “No Trim” – bez ramki zewnętrznej. Jako akcesorium dostępna jest ramka montażowa z materiału termoplastycznego przeznaczona do wbudowania w sufity o grubości do 30 mm. Klasa izolacji I dla opraw ze źródłami wyładowczymi metalohalogenkowymi lub II klasa izolacji w wersji ze źródłami halogenowymi niskonapięciowymi. Poziom ochrony IP20 (Easy Kap) lub IP44 (Kap). Dostępna w kolorach: biały (B1), złoty matowy (GL), niebieski (BU) i czarny (74).
Kap - luminaires designed to be built into a suspended ceiling, manufactured in two versions: Easy Cap with a visible mounting frame and Kap No Trim for use in the frameless system. The products are available in the following colours: white (B1), dull gold (GL), blue (BU) and black (74). All of the luminaires require an additional feeding device. The luminaires with metal-halide sources of light fall under insulation class I, and the ones with low-voltage sources conform to insulation class II.
w
.
w
w
n u s
Kap - für die Montage an abgehängten Decken bestimmte Leuchten, ausgeführt in zwei Versionen: Easy Kap mit sichtbarem Montagerahmen und Kap No Trim ohne Rahmen. Die Leuchten sind in den folgenden Farben erhältlich: weiß (B1), goldenfarben matt (GL), blau (BU) und schwarz (74). Für alle Leuchten ist eine zusätzliche Speisevorrichtung erforderlich, I. Isolierstoffklasse für Leuchten mit Metall-Halogenquellen, II. Isolierstoffklasse für Leuchten mit Niederspannungsquellen.
Kolory / Colors / Farben
Biały White Weiß (.B1)
284
Złoty matowy Matt gold Matt Gold (.GL)
Niebieski Blue Blau (.BU)
Czarny Black Schwarz (.74)
m o c
a r t
. e d
Easy Kap
fixed 03.4450.B1 03.4450.GL 03.4450.BU 03.4450.74 03.4451.B1 03.4451.GL 03.4451.BU 03.4451.74
wall washer 03.4455.B1 03.4455.GL 03.4455.BU 03.4455.74 03.4456.B1 03.4456.GL 03.4456.BU 03.4456.74
QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 HI PAR 51 HI PAR 51 HI PAR 51 HI PAR 51
QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 HI PAR 51 HI PAR 51 HI PAR 51 HI PAR 51
Kap
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GX 10 GX 10 GX 10 GX 10
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GX 10 GX 10 GX 10 GX 10
IP20 max. 50W max. 50W max. 50W max. 50W max. 35W max. 35W max. 35W max. 35W
IP20 max. 50W max. 50W max. 50W max. 50W max. 35W max. 35W max. 35W max. 35W
white matt gold blue black white matt gold blue black
white matt gold blue black white matt gold blue black
d 105 105 105 105 105 105 105 105
d 105 105 105 105 105 105 105 105
h 162 162 162 162 187 187 187 187
white 03.4401.B1
matt gold 03.4401.GL
blue 03.4401.BU
black 03.4401.74
CDM-TC
G8.5
IP44 max. 35W
d 105
h 230
white 03.4491.B1 03.4490.B1 03.4481.B1 03.4480.B1
matt gold 03.4491.GL 03.4490.GL 03.4481.GL 03.4480.GL
blue 03.4491.BU 03.4490.BU 03.4481.BU 03.4480.BU
black 03.4491.74 03.4490.74 03.4481.74 03.4480.74
QT 12 CDM-TC QT 12 CDM-TC
GY6.35 G8.5 GY6.35 G8.5
IP43 max. 100W max. 70W max. 100W max. 70W
d 145 145 145 145
h 165 165 200 200
IP43 max. 100W max. 100W max. 100W max. 100W max. 70W max. 70W max. 70W max. 70W
d 145 145 145 145 145 145 145 145
h 130 130 130 130 130 130 130 130
a u .
m o c
h 146 146 146 146 171 171 171 171
w
w
w
.s
un
a r t
. e d
wall washer 03.4471.B1 03.4471.GL 03.4471.BU 03.4471.74 03.4470.B1 03.4470.GL 03.4470.BU 03.4470.74
QT 12 QT 12 QT 12 QT 12 CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC
GY6.35 GY6.35 GY6.35 GY6.35 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5
Akcesoria / Accessories / Zubehör
08.8155.00 Ramka montażowa ø105 Installation frame ø105 Rahmen für einbaugehäuse ø105
286
08.8156.00 Ramka montażowa ø145 Installation frame ø145 Rahmen für einbaugehäuse ø145
08.8251.00 Ramka montażowa ø145 wall washer Installation frame ø145 wall washer Rahmen für einbaugehäuse ø145 wall washer
287
Pure
Pure – oprawa przeznaczona do wbudowania w sufit podwieszany. Montaż oprawy za pomocą dedykowanych ramek montażowych. Odbłyśniki wykonane z aluminium, obrotowo-symetryczne, zapewniające rozsył światła w kącie od 6° do 57°. Jako akcesoria dostępne filtry kolorowe, refraktor eliptyczny, raster antyolśnieniowy. Możliwość obrotu oprawy w kącie 0° - 360° w płaszczyźnie poziomej oraz 0° - 60° w płaszczyźnie pionowej. Poziom ochrony IP20, klasa izolacji I, II lub III. Dostępne w kolorach: biały (.30), szary (.02), czarny (.14).
Pure – a luminaire designed to be built into a suspended ceiling. The product is installed by means of a frame dedicated for use in the Trim system with a visible mounting frame or by means of the frameless No Trim system. The revolving and symmetrical reflectors, which are made of aluminium, ensure light distribution at an angle from 6° to 57°. As accessories, the following are available: coloured filters, elliptical refractor, and antiglare louver. In the horizontal plane the luminaire can be adjusted within 0º - 360º, and in the vertical plane within 0º - 60º. Available colours include: white (.30), grey (.02), and black (.14). All of the luminaires require an additional feeding device. Insulation classes range form I to III.
Pure – für die Montage an abgehängten Decken bestimmte Leuchten. Die Montage der Leuchten an das Trim-System erfolgt entweder mit Hilfe eines dedizierten Montagerahmens mit sichtbarem Montagerahmen oder an das No Trim System ohne Rahmen. Drehsymmetrische Aluminiumreflektoren gewährleisten eine Lichtverteilung in einem Winkel von 6° bis 57°. Erhältliches Zubehör: Farbfilter, elliptische Refraktoren, Blendschutzraster. Mögliche Seitenverstellung der Leuchten in einem Winkel von 0º - 360º und eine Höhenverstellung in einem Winkel von 0º - 60º. Die Leuchten sind in den folgenden Farben erhältlich: weiß (.30), grau (.02), schwarz (.14). Für alle Leuchten ist eine zusätzliche Speisevorrichtung erforderlich, Isolierstoffklasse I, II oder III.
288
a u .
Szary Grey Grau (.02)
w
.
w
w
n u s
Czarny Black Schwarz (.14)
Biały White Weiß (.30)
m o c
a r t
. e d
Pure 1
grey 09.1630.02 09.1635.02 09.1631.02 09.1636.02 09.1632.02 09.1637.02
Pure 2
black 09.1630.14 09.1635.14 09.1631.14 09.1636.14 09.1632.14 09.1637.14
white 09.1630.30 09.1635.30 09.1631.30 09.1636.30 09.1632.30 09.1637.30
LED LED LED LED LED LED
IP20 16W 16W 16W 16W 16W 16W
550lm 800lm 550lm 800lm 550lm 800lm
Ra 95 80 95 80 95 80
grey 09.1712.02 09.1713.02 09.1714.02 09.1715.02 09.1703.02 09.1704.02 09.1702.02
trim 25° 25° 40° 40° 53° 53°
white 09.1712.30 09.1713.30 09.1714.30 09.1715.30 09.1703.30 09.1704.30 09.1702.30
QT 12 QT 12 QT 12 QT 12 CDM-TC CDM-TC CDM-TC
GY6.35 GY6.35 GY6.35 GY6.35 G8.5 G8.5 G8.5
IP20 max. 100W max. 100W max. 100W max. 100W max. 70W max. 70W max. 70W
6° 10° 21° 41° 14° 32° 49°
no trim
trim
Przykład / Example / Beispiel: 09.1625.30 + 08.8149.30 = trim 09.1625.30 + 08.8152.00 = no trim
no trim
a u .
Przykład / Example / Beispiel: 09.1703.30 + 08.8150.30 = trim 09.1703.30 + 08.8152.00 = no trim
m o c
Pure 1
.s
un
a r t
. e d
Pure 3
no trim
grey 09.1600.02 09.1605.02 09.1620.02 09.1621.02 09.1622.02 09.1610.02
black 09.1600.14 09.1605.14 09.1620.14 09.1621.14 09.1622.14 09.1610.14
white 09.1600.30 09.1605.30 09.1620.30 09.1621.30 09.1622.30 09.1610.30
QR-CBC51 QR-70 CDM-Tm CDM-Tm CDM-Tm HI PAR 51
Ramka montażowa / Installation frame / der Rahmen 08.8149.02 08.8149.14 08.8149.30 trim 08.8152.00 no trim
trim
Przykład / Example / Beispiel: 09.1620.30 + 08.8149.30 = trim 09.1620.30 + 08.8152.00 = no trim
290
trim
Ramka montażowa / Installation frame / der Rahmen 08.8150.02 08.8150.14 08.8150.30 trim 08.8153.00 no trim
Ramka montażowa / Installation frame / der Rahmen 08.8149.02 08.8149.14 08.8149.30 trim 08.8152.00 no trim
trim
black 09.1712.14 09.1713.14 09.1714.14 09.1715.14 09.1703.14 09.1704.14 09.1702.14
no trim
GU5.3 BA15d PGJ5 PGJ5 PGJ5 GX 10
IP20 max. 50W max. 50W max. 35W max. 35W max. 35W max. 35W
10° 24° 54° -
w
w
w
no trim grey 09.1810.02 09.1803.02 09.1804.02 09.1802.02 09.1805.02
black 09.1810.14 09.1803.14 09.1804.14 09.1802.14 09.1805.14
white 09.1810.30 09.1803.30 09.1804.30 09.1802.30 09.1805.30
QR 111 CDM-T CDM-T CDM-T CDM-R111
G53 G12 G12 G12 GX8.5
IP20 max. 100W max. 150W max. 150W max. 150W max. 70W
13° 35° 44° -
Ramka montażowa / Installation frame / der Rahmen 08.8151.02 08.8151.14 08.8151.30 trim 08.8154.00 no trim
trim
no trim
Przykład / Example / Beispiel: 09.1804.30 + 08.8151.30 = trim 09.1804.30 + 08.8154.00 = no trim
291
Battery
Battery – oprawy przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany o grubości od 1 do 30mm. Obudowa wykonana z metalu, malowana na czarno, aluminiowa ramka montażowa do montażu w suficie podwieszanym. Stalowy mechanizm regulacji, malowany na czarno.
a u .
Akcesoria: cylinder antyolśnieniowy, pierścień antyolśniowy typu „plaster miodu”, filtry kolorowe, szklany refraktor eliptyczny, ramka montażowa dla wersji No Trim. System regulacji położenia źródeł światła umożliwia regulację w zakresie 0° do 40° we wszystkich kierunkach. Klasa izolacji I, II lub III w zależności od wersji. Poziom ochrony IP23. Dostępne kolory: biały matowy (20), szary (08), czarny matowy (14)
Battery – luminaires designed to be built into a suspended ceiling, installed with the use of clamps, which are included in the set. The luminaire is made of aluminium (mounting frame) and steel, which is painted black (box). The system for setting the position of the light sources allows adjustments within 0º and 40º in all directions. All luminaires require an additional feeding device. Depending on the version, they fall under insulation class I, II or III. Available colours include: dull white (20), grey (08), dull black (14).
w
a r t
. e d
.
w
w
n u s
m o c
Battery – für die Montage an abgehängten Decken bestimmte Leuchten. Die Montage der Leuchten erfolgt mit Hilfe von Haltern (im Set inbegriffen). Die Leuchten bestehen aus Aluminium (Montagerahmen) und schwarz gestrichenem Stahl (Dose). Das System der Lageverstellung von Lichtquellen ermöglicht deren Justierung in allen Richtungen in einem Winkel zwischen 0º und 40º. Für alle Leuchten ist eine zusätzliche Speisevorrichtung erforderlich, Isolierstoffklasse I, II oder III, abhängig von der Version. Die Leuchten sind in folgenden Farben erhältlich: weiß matt (20), grau (08), schwarz matt (14)).
Kolory / Colors / Farben
Biały / White / Weiß RAL 9016 (.20)
292
Szary / Grey / Grau RAL 9007 (.08)
Czarny / Black / Schwarz RAL 9005 (.14)
293
Battery
grey 04.6021.08 04.6022.08 04.6023.08 04.6024.08
grey 04.6001.08 04.6002.08 04.6003.08 04.6004.08
black 04.6021.14 04.6022.14 04.6023.14 04.6024.14
black 04.6001.14 04.6002.14 04.6003.14 04.6004.14
MicroBattery
white 04.6021.20 04.6022.20 04.6023.20 04.6024.20
white 04.6001.20 04.6002.20 04.6003.20 04.6004.20
QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51
QR 111 QR 111 QR 111 QR 111
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
G53 G53 G53 G53
IP23 max. 50W max. 2x50W max. 3x50W max. 4x50W
IP23 max. 100W max. 2x100W max. 3x100W max. 4x100W
a 122 208 294 208
a 168 297 426 297
b 122 122 122 225
b 168 168 168 314
h 130 130 130 130
h 128 128 128 128
opal glass 04.6305.08 04.6305.14 04.6305.20
PAR 16 PAR 16 PAR 16
IP44 max. 50W max. 50W max. 50W
a 104 104 104
b 104 104 104
h 169 169 169
opal glass 04.6300.08 04.6300.14 04.6300.20
QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51
GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP44 max. 50W max. 50W max. 50W
a 104 104 104
b 104 104 104
h 169 169 169
grey 04.6307.08 04.6302.08
black 04.6307.14 04.6302.14
white 04.6307.20 04.6302.20
PAR 16 QR-CBC51
GZ 10 GU5.3
IP23 max. 2x50W max. 2x50W
a 104 104
b 104 104
h 165 165
grey 04.6308.08 04.6303.08
black 04.6308.14 04.6303.14
white 04.6308.20 04.6303.20
PAR 16 QR-CBC51
GZ 10 GU5.3
IP23 max. 50W max. 50W
a 104 104
b 134 134
h 165 165
grey 04.6309.08 04.6304.08
black 04.6309.14 04.6304.14
white 04.6309.20 04.6304.20
PAR 16 QR-CBC51
GZ 10 GU5.3
IP23 max. 50W max. 50W
a 104 104
b 175 175
h 190 190
GZ 10 GZ 10 GZ 10
a u .
m o c
294
grey 04.6125.08 04.6124.08 04.6127.08 04.6126.08 04.6135.08 04.6134.08 04.6139.08 04.6138.08
black 04.6125.14 04.6124.14 04.6127.14 04.6126.14 04.6135.14 04.6134.14 04.6139.14 04.6138.14
white 04.6125.20 04.6124.20 04.6127.20 04.6126.20 04.6135.20 04.6134.20 04.6139.20 04.6138.20
grey 04.6116.08 04.6108.08 04.6117.08 04.6109.08 04.6121.08 04.6113.08 04.6123.08 04.6115.08
black 04.6116.14 04.6108.14 04.6117.14 04.6109.14 04.6121.14 04.6113.14 04.6123.14 04.6115.14
white 04.6116.20 04.6108.20 04.6117.20 04.6109.20 04.6121.20 04.6113.20 04.6123.20 04.6115.20
CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC
CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T
G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5
IP23 max. 70W max. 70W max. 2x70W max. 2x70W max. 3x70W max. 3x70W max. 4x70W max. 4x70W
G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12
IP23 max. 70W max. 70W max. 2x70W max.2x 70W max. 3x70W max. 3x70W max. 4x70W max. 4x70W
14° 36° 14° 36° 14° 36° 14° 36°
a 168 168 297 297 426 426 297 297
b 168 168 168 168 168 168 314 314
h 222 222 222 222 222 222 222 222
12° 25° 12° 25° 12° 25° 12° 25°
a 168 168 297 297 426 426 297 297
b 168 168 168 168 168 168 314 314
h 22 222 222 222 222 222 222 222
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
295
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Cardan
Cardan – oprawy przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany o grubości od 1 do 30mm. Obudowa wykonana z metalu, malowana proszkowo. Pierścienie i ramka zewnętrzna wykonane z aluminium. System regulacji położenia źródeł światła umożliwia ustawienie we wszystkich kierunkach. Wyposażona w szkło piaskowane ochronne. Klasa izolacji I. Poziom ochrony IP20. Dostępne kolory: biały, szary.
a u .
Cardan – luminaires designed to be built into a suspended ceiling. The rings and the outer frame are made of aluminium, while the powder-painted housing is made of metal. The system for setting the position of the light sources enables them to be adjusted in all directions. The luminaire is fitted with sandblasted protective and diffusing glass. All of the products require an additional feeding device. They conform to insulation class I. Available colours include white and grey.
Cardan – für die Montage an abgehängten Decken bestimmte Leuchten. Ringe und Aussenrahmen bestehen aus Aluminium. Das pulverbeschichtete Gehäuse ist aus Metall angefertigt. Das System der Lageverstellung von Lichtquellen ermöglicht deren Justierung in allen Richtungen. Die Leuchten sind mit sandgestrahltem zerstreuendem Schutzglas ausgestattet. Für alle Leuchten ist eine zusätzliche Speisevorrichtung erforderlich, I. Isolierstoffklasse. Die Leuchten sind in folgenden Farben erhältlich: weiß, grau.
w
w
w
.s
un
m o c
Sklep w całości oświetlono w technologii LED. Shop in the whole illuminated with LED technology. Shop in der gesamten mit LED-Technik beleuchtet
a r t
. e d
Cardan white 1.71401 1.71402
silver 1.71410 1.71411
CDM-T CDM-T
G12 G12
IP20 max. 1x70W max. 2x70W
a 191 356
b 191 191
h 230 230
Cardan LED white 1.71420 1.71421 1.71422 1.71423 1.71424 1.71425 1.71426 1.71427 1.71428 1.71429 1.71430 1.71431
298
silver 1.71440 1.71441 1.71442 1.71443 1.71444 1.71445 1.71446 1.71447 1.71448 1.71449 1.71450 1.71451
LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED
1100lm 1100lm 2000lm 2000lm 3000lm 3000lm 2x1100lm 2x1100lm 2x2000lm 2x2000lm 2x3000lm 2x3000lm
IP20 17W 17W 32W 32W 43W 43W 2x17W 2x17W 2x32W 2x32W 2x43W 2x43W
24° 39° 27° 42° 30° 45° 24° 39° 27° 42° 30° 45°
a 191 191 191 191 191 191 356 356 356 356 356 356
b 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191
h 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
299
EcoLight
EcoLight – grupa opraw przeznaczonych do wbudowania w sufit podwieszany, jako źródło światła stosowane są świetlówki kompaktowe. Obudowa wykonana z samogasnącego materiału termoplastycznego. Montaż oprawy za pomocą sprężyn ze stali nierdzewnej. Oprawa w komplecie ze statecznikiem magnetycznym lub elektronicznym. Możliwość zastosowania modułów zasilania awaryjnego. Wszystkie modele dostępne z dekoracyjną aluminiową ramką malowaną proszkowo w kolorach: biały matowy (.30), szary (.02), czarny matowy (.14). II klasa izolacji. Poziom ochrony IP44 dla opraw z pryzmatycznym dyfuzorem, IP23 dla opraw z rastrem 4-cell.
EcoLight – a group of luminaires designed to be built into a suspended ceiling. The housing is made of a thermoplastic and self-extinguishing material. Springs of stainless steel are used for installation purposes. It is possible to use modules of emergency power supply. All models are available with an aluminium decorative frame, which is powder-painted in the following colours: dull white (.30), grey (.02), and dull black (.14). Mains power: U=230V f=50Hz; insulation class II.
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
4 cell reflector 03.3420.30 03.3420.30 03.3423.30.E3 03.3430.30 03.3431.30 03.3432.30
TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-D TC-D TC-D
GX24q-3 GX24q-3 GX24q-2 G24d-1 G24d-2 G24d-3
IP23 2x26W 2x32W 2x18W 2x13W 2x18W 2x26W
d 220 220 220 220 220 220
h 110 150 110 110 110 110
GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-2 GX24q-2 G24d-2 G24d-3 G24d-1 G24d-2 G24d-3
IP44 1x26W 1x32W 1x42W 2x26W 2x32W 1x18W 2x18W 1x18W 1x26W 2x13W 2x18W 2x26W
d 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
h 110 110 110 110 150 110 110 110 110 110 110 110
Prismatic diffuser EcoLight – für die Montage an abgehängten Decken bestimmte Gruppe von Leuchten. Das Gehäuse besteht aus selbstverlöschendem thermoplastischem Stoff. Die Montage der Leuchten erfolgt mit Hilfe von Edelstahlfedern. Es besteht die Möglichkeit, Notstromversorgungsmodule anzuwenden. Alle Modelle sind mit dekorativem, pulverbeschichtetem Alurahmen in den folgenden Farben erhältlich: weiß matt (.30), grau (.02), schwarz matt (.14). Netzanschluss U=230V f=50Hz, II. Isolierstoffklasse.
300
03.3421.30 03.3421.30 03.3421.30 03.3422.30 03.3422.30 03.3443.30.E3 03.3424.30.E3 03.3434.30 03.3436.30 03.3433.30 03.3435.30 03.3437.30
TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-D TC-D TC-D TC-D TC-D
301
Downtown
a u .
Downtown – oprawa typu downlight przeznaczona do wbudowania w sufit podwieszany. Obudowa wykonana z aluminium malowanego proszkowo. Oprawa wyposażona w soczewkę rozpraszającą o grubości 4 mm. Dostępna w dwóch wymiarach o średnicy 160 mm lub 215 mm, w wersji z ramką lub bezramkowej. Kolory: biały matowy (.30), szary (.02) lub czarny matowy (.14). Jako akcesorium dostępna osłona zapewniająca stopień ochrony IP65 (tylko do wersji z ramką). Parametry zasilania: U=220–240V, f=50Hz. Klasa izolacji I, IP23.
Downtown – a downlight luminaire designed to be built into a suspended ceiling. The housing is made of powder-painted aluminium. The luminaire incorporates a diverging lens 4 mm thick. Available colours include: dull white (.30), dull black (.14) or grey (.02). As an accessory, a guard is available, ensuring the IP65 international protection rating. Mains power: U=220–240V, f=50Hz; insulation class I.
Downtown – für die Montage an abgehängten Decken bestimmte Downlight-Leuchten. Das Gehäuse ist aus pulverbeschichtetem Aluminium angefertigt. Die Leuchten sind mit einer zerstreuenden Linse mit einer Dicke von 4mm ausgestattet. Farben: weiß matt (.30), schwarz matt (.14) oder grau (.02). Als Zubehör ist eine Abdeckung, die die Schutzart IP65 gewährleistet, erhältlich. Netzanschluss: U=220–240V, f=50Hz, I. Isolierstoffklasse.
302
m o c
w
.
w
w
n u s
Biały (.30) White (.30) Weiß (.30) RAL 9016
a r t
. e d
Downtown Ø160 white 03.0200.30 03.0200.30 03.0200.30
HIT HIT HIT
white 03.0205.30.E3 03.0206.30.E3
TC-TEL GX24q-2 TC-TEL GX24q-3
G12 G12 G12
1x20W 1x35W 1x70W
55° 55° 55°
1x18W 1x26W
a u .
73° 73°
d 160 160 160 d 160 160
h 158 158 158 h 160 160
Downtown Ø215 white 03.0400.30 03.0400.30 03.0400.30 03.0400.30
m o c
e.
d a r
w
w
w
.s
t n u
HIT HIT HIT HIT
white 03.0415.30.E3 03.0416.30.E3 03.0405.30.E3 03.0406.30.E3 03.0407.30.E3 03.0410.30.E3 03.0411.30.E3 03.0412.30.E3
PL-R Eco PL-R Eco TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL
G12 G12 G12 G12
GR14q-1 GR14q-1 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3
1x20W 1x35W 1x70W 1x150W
40° 40° 40° 40°
1x14-17W 2x14-17W 1x18W 1x26-32W 1x42W 2x18W 2x26W 2x32W
86° 86° 78° 78° 78° 83° 83° 83°
d 215 215 215 215 d 215 215 215 215 215 215 215 215
h 215 215 215 215 h 187 187 187 187 187 187 187 187
Downtown Ø215 Wall-washer white 03.0420.30 03.0420.30 03.0420.30 03.0420.30 03.0421.30.E3 03.0422.30.E3
HIT HIT HIT HIT TC-DEL TC-DEL
G12 G12 G12 G12 G24q-2 G24q-3
1x20W 1x35W 1x70W 1x150W 2x18W 2x26W
d 215 215 215 215 215 215
h 179 179 179 179 202 202
Akcesoria / Accessories / Zubehör
Pierścień uszczelniający IP65 Ø160 External IP65 ring Ø160 Außenring IP65 Ø160
Pierścień uszczelniający IP65 Ø215 External IP65 ring Ø215 Außenring IP65 Ø215
08.8254.02 08.8254.14 08.8254.30
08.8255.02 08.8255.14 08.8255.30
Grey Black White
Grey Black White
305
Salvia Salvia 155 Spot Salvia – oprawa typu downlight przeznaczona do wbudowania w sufit podwieszany. Korpus oprawy wykonany z aluminium. Jako źródło światła wykorzystuje diody LED. Dostępna wersje: o strumieniu świetlnym 1100 lm, 2000 lm lub 3000 lm. Dwa rodzaje odbłyśników – medium i wide. Oprawa dostarczana w komplecie z zasilaczem elektronicznym i źródłem światła. Dostępna w kolorach: biały, szary, czarny.
1.79020 1.79021 1.79022 1.79023 1.79024 1.79025 1.79026 1.79027 1.79028
Biały White Weiß
LED LED LED LED LED LED LED LED LED
IP20 17W 17W 17W 32W 32W 32W 43W 43W 43W
1100lm 1100lm 1100lm 2000lm 2000lm 2000lm 3000lm 3000lm 3000lm
20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20°
white aluminium black white aluminium black white aluminium black
1100lm 1100lm 1100lm 2000lm 2000lm 2000lm 3000lm 3000lm 3000lm
38° 38° 38° 38° 38° 38° 38° 38° 38°
white aluminium black white aluminium black white aluminium black
1100lm 1100lm 1100lm 2000lm 2000lm 2000lm 3000lm 3000lm 3000lm
48° 48° 48° 48° 48° 48° 48° 48° 48°
white aluminium black white aluminium black white aluminium black
71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71° 71°
white aluminium black white aluminium black white aluminium black
Salvia 155 Flood Salvia – a downlight luminaire designed to be built into a suspended ceiling. Its body is made of aluminium. As a source of light it uses LEDs by Philips or Osram. It incorporates two types of reflectors: medium and wide. The luminaire is delivered with an electronic power pack and a source of light. Available colours of the housing include: white, grey, and black. Mains power: U=230V, f=50Hz; insulation class I.
1.79000 1.79001 1.79002 1.79003 1.79004 1.79005 1.79006 1.79007 1.79008
LED LED LED LED LED LED LED LED LED
Czarny Black Schwarz
1100lm 1100lm 1100lm 2000lm 2000lm 2000lm 3000lm 3000lm 3000lm
24° 24° 24° 27° 27° 27° 30° 30° 30°
white aluminium black white aluminium black white aluminium black
w
n u s
.
w
w
IP20 17W 17W 17W 32W 32W 32W 43W 43W 43W
LED LED LED LED LED LED LED LED LED
IP20 17W 17W 17W 32W 32W 32W 43W 43W 43W
a u .
m o c
Salvia – für die Montage an abgehängten Decken bestimmte DownlightLeuchten. Das Leuchtengehäuse besteht aus Aluminium. Lichtquellen: Leuchtdioden Philips oder Osram. Zwei Arten von Reflektoren Medium und Wide. Der Lieferumfang der Leuchten umfasst ein Elektro-Ladegerät und eine Lichtquelle. Das Gehäuse ist in folgenden Farben erhältlich: weiß, grau, schwarz. Netzanschluss U=230V, f=50Hz, I. Isolierstoffklasse.
Salvia 100 Spot
1.79030 1.79031 1.79032 1.79033 1.79034 1.79035 1.79036 1.79037 1.79038
Szary Grey Grau
a r t
. e d
Salvia Q155 Flood 1.79100 1.79101 1.79102 1.79103 1.79104 1.79105 1.79106 1.79107 1.79108
LED LED LED LED LED LED LED LED LED
IP20 17W 17W 17W 32W 32W 32W 43W 43W 43W
Salvia Q155 Wide Flood Salvia 100 Flood 1.79010 1.79011 1.79012 1.79013 1.79014 1.79015 1.79016 1.79017 1.79018
306
LED LED LED LED LED LED LED LED LED
IP20 17W 17W 17W 32W 32W 32W 43W 43W 43W
1100lm 1100lm 1100lm 2000lm 2000lm 2000lm 3000lm 3000lm 3000lm
39° 39° 39° 42° 42° 42° 45° 45° 45°
white aluminium black white aluminium black white aluminium black
1.79110 1.79111 1.79112 1.79113 1.79114 1.79115 1.79116 1.79117 1.79118
LED LED LED LED LED LED LED LED LED
IP20 17W 17W 17W 32W 32W 32W 43W 43W 43W
1100lm 1100lm 1100lm 2000lm 2000lm 2000lm 3000lm 3000lm 3000lm
307
Wan Downlight
Wan – oprawa przeznaczona do wbudowania w sufit podwieszany, zapewniająca oświetlenie bezpośrednie. Aluminiowy pierścień zewnętrzny jest dostępny w kolorach: chrom, biały błyszczący, zielony, czarny błyszczący. Oprawa jest wyposażona ekran antyolśnieniowy. Dostarczana w komplecie z dwoma różnymi pierścieniami wewnętrznymi, w kolorze czarnym lub zielonym, do zamocowania na szkle ochronnym. Poziom ochrony IP23.
a u .
Wan – a decorative luminaire, which is designed to be built into a suspended ceiling, and which provides direct light distribution. Its housing is made of aluminium. Available colours of the ring include: chrome, glossy white, green, and glossy black. Depending on the model, the luminaire is energised by a current of 230V or by a power pack dedicated for the QT-12 or CDM-Tm version. It falls under insulation class II and class III for the QT-12 version.
m o c
ra
w
w
w
.s
t n u
. e d
Wan – für die Montage an abgehängten Decken bestimmte dekorative Leuchten, die eine direkte Beleuchtung gewährleisten. Das Leuchtengehäuse besteht aus Aluminium, die Ringe sind in folgenden Farben erhältlich: chromfarben, weiß glänzend, grün, schwarz glänzend. Die Stromversorgung erfolgt abhängig von der Version 230V oder durch eine Speiseleitung für die Version QT-12 oder CDM-Tm, II. oder III. Isolierstoffklasse für die Version QT-12.
Kolory / Colors / Farben
Aluminium polerowane (.05) Polished aluminium (.05) Hochglänzendes aluminium (.05)
Czarny (.14) Black (.14) Schwarz (.14)
Biały (.30) White (.30) Weiß (.30)
Zielony (.GN) Green (.GN) Grün (.GN)
Wan Downlight polished aluminium 03.6150.05 03.6152.05
black
white
green
03.6150.14 03.6152.14
03.6150.30 03.6152.30
03.6150.GN 03.6152.GN
IP20 QT 14 CDM-Tm
G9 PGJ5
max. 40W max. 35W
309
Light Sniper
Light Sniper – oprawy przeznaczone do montażu w sufitach podwieszanych. Zapewniają wysoki komfort wizualny dzięki odpowiedniemu umieszczeniu źródła światła. Ramka wykonana ze stali grubości 1 mm, malowana w kolorze białym. Wewnętrzny pierścień dostępny w kolorze czarnym, złotym lub chrom. Akcesoria: puszka do montażu w sufitach betonowych, filtry kolorowe. W wersjach z regulowanym położeniem źródła światła możliwość regulacji w zakresie 0° - 360 ° w płaszczyźnie poziomej i 0° - 40° w płaszczyźnie pionowej. Klasa izolacji I – wersja ze źródłem metalohalogenkowym, klasa izolacji II – wersja ze źródłem halogenowym. Poziom ochrony IP23.
Light Sniper – decorative luminaires designed to be installed in suspended ceilings. The frame is made of steel 1mm trick and painted white. Available colours of the inner ring include black, gold or chrome. The versions incorporating the system for setting the position of the light source allow adjustments of 0° - 360 ° in the horizontal plane and 0° - 40° in the vertical plane. Insulation class I – the HI-PAR version; insulation class II – version with a halogen source of light. All of the luminaires require an additional feeding device.
Light Sniper – für die Montage an abgehängten Decken bestimmte dekorative Leuchten. Der Rahmen besteht aus 1mm-dicken Stahl und ist weiß angestrichen. Der Innenring ist in folgenden Farben erhältlich: schwarz, gold- oder chromfarben. Das System der Lageverstellung von Lichtquellen ermöglicht deren Justierung in allen Richtungen in einem Winkel zwischen 0° - 360° horizontal und in einem Winkel zwischen 0° - 40° vertikal. I. Isolierstoffklasse – Version HI-PAR, II. Isolierstoffklasse – Version mit einer Halogenquelle. Für alle Leuchten ist eine zusätzliche Speisevorrichtung erforderlich.
310
a u .
m o c
Chrom (.06) Chrome (.06) Chrom (.06)
w
.
w
w
n u s
Czarny matowy (.14) Matt Black (.14) Matt Schwarz (.14)
Złoty matowy (.GL) Matt gold (.GL) Matt Gold (.GL)
a r t
. e d
Light Sniper Round Fixed chrome 03.4632.06 03.4630.06 03.4605.06
matt black 03.4632.14 03.4630.14 03.4605.14
matt gold 03.4632.GL 03.4630.GL 03.4605.GL
LED LED HI-PAR51
550lm 800lm GX10
IP23 16W 16W max. 35W
52° 52° 29°
d 100 100 100
h 135 135 165
chrome 03.4602.06 03.4607.06
matt black 03.4602.14 03.4607.14
matt gold 03.4602.GL 03.4607.GL
QR-CBC51 HI-PAR51
GU5.3 GX10
IP65 max. 50W max. 35W
29°
d 100 100
h 150 165
Light Sniper Square Fixed chrome 03.4633.06 03.4631.06 03.4606.06
matt black 03.4633.14 03.4631.14 03.4606.14
matt gold 03.4633.GL 03.4631.GL 03.4606.GL
LED LED HI-PAR51
550lm 800lm GX10
IP23 16W 16W max. 35W
54° 54° 29°
a 100 100 100
h 135 135 165
chrome 03.4603.06 03.4608.06
matt black 03.4603.14 03.4608.14
matt gold 03.4603.GL 03.4608.GL
QR-CBC51 HI-PAR51
GU5.3 GX10
IP65 max. 50W max. 35W
29°
a 100 100
h 150 165
GU5.3 GX10 GU5.3 GX10
IP23 max. 50W max. 35W max. 50W max. 35W
38° wall-washer wall-washer
d 100 100 100 100
h 150 150 155 155
GU5.3 GX10 GU5.3 GX10
IP23 max. 50W max. 35W max. 50W max. 35W
38° wall-washer wall-washer
a 100 100 100 100
h 150 128 155 155
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Light Sniper Round Adjustable chrome 06.4670.06 06.4675.06 03.4650.06 03.4655.06
matt black 06.4670.14 06.4675.14 -
matt gold 06.4670.GL 06.4675.GL -
QR-CBC51 HI-PAR51 QR-CBC51 HI-PAR51
Light Sniper Square Adjustable chrome 03.4671.06 03.4676.06 03.4651.06 03.4656.06
matt black 03.4671.14 03.4676.14 -
matt gold 03.4671.GL 03.4676.GL -
QR-CBC51 HI-PAR51 QR-CBC51 HI-PAR51
313
Spot
5000 04.5000.01 04.5000.02 04.5000.04 04.5000.05
QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP23 max. 50W max. 50W max. 50W max. 50W
matt white RAL 9010 grey RAL 9006 matt black RAL 9011 polished aluminium
d 105 105 105 105
h 100 100 100 100
QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51
GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP23 max. 50W max. 50W max. 50W
grey RAL 9006 matt black RAL 9005 matt white RAL 9001
d 110 110 110
h 100 100 100
a u .
5010 04.5010.02 04.5000.14 04.5000.30
m o c
03.3800.02 03.3800.14 03.3800.30
QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51
GU5.3 GU5.3 GU5.3
IP23 max. 50W max. 50W max. 50W
grey RAL 9006 matt black RAL 9005 matt white RAL 9001
d 90 90 90
h 120 120 120
Kolory / Colors / Farben
Biały / White / Weiß
314
Szary / Grey / Grau
Czarny / Black / Schwarz
w
w
Micro Orbital
w
.
n u s
a r t
. e d
Kap Surface White 03.4500.11 03.4500.AS 03.4500.AN 03.4500.B3 03.4510.11 03.4510.AS 03.4510.AN 03.4510.B3
Kap Surface – oprawa oświetlenia bezpośredniego przeznaczona do montażu nasufitowego, naściennego lub w wersji zwieszanej. Obudowa wykonana z aluminium, wyposażona w soczewkę, która zapewnia jednolite rozproszenie światła. Oprawa dostępna w wielu kombinacjach kolorów powierzchni zewnętrznych i wewnętrznych. Dostępne kolory obudowy zewnętrznej: biały (.11), anodyzowane aluminium (.AS), czarny (.AN) lub brązowy (.B3). Dostępne kolory wewnętrznej strony oprawy: biały, złoty, niebieski lub czarny.
3000K 3000K 3000K 3000K G9 G9 G9 G9
IP44 11W 11W 11W 11W max. 48W max. 48W max. 48W max. 48W
internal white white white white white white white white
external white polished aluminium black brown white polished aluminium black brown
d 100 100 100 100 100 100 100 100
h 235 235 235 235 235 235 235 235
LED LED LED LED QT-14 QT-14 QT-14 QT-14
3000K 3000K 3000K 3000K G9 G9 G9 G9
IP44 11W 11W 11W 11W max. 48W max. 48W max. 48W max. 48W
a u .
internal matt gold matt gold matt gold matt gold matt gold matt gold matt gold matt gold
external white polished aluminium black brown white polished aluminium black brown
d 100 100 100 100 100 100 100 100
h 235 235 235 235 235 235 235 235
LED LED LED LED QT-14 QT-14 QT-14 QT-14
3000K 3000K 3000K 3000K G9 G9 G9 G9
IP44 11W 11W 11W 11W max. 48W max. 48W max. 48W max. 48W
internal blue blue blue blue blue blue blue blue
external white polished aluminium black brown white polished aluminium black brown
d 100 100 100 100 100 100 100 100
h 235 235 235 235 235 235 235 235
LED LED LED LED QT-14 QT-14 QT-14 QT-14
3000K 3000K 3000K 3000K G9 G9 G9 G9
IP44 11W 11W 11W 11W max. 48W max. 48W max. 48W max. 48W
internal black black black black black black black black
external white polished aluminium black brown white polished aluminium black brown
d 100 100 100 100 100 100 100 100
h 235 235 235 235 235 235 235 235
Matt gold Biały (.11) White (.11) Weiss (.11)
Aluminium (.AS) Aluminium (.AS) Aluminium (.AS)
Kap Surface – a luminaire of direct light distribution, designed to be hung from a ceiling or mounted on it. Its housing is made of aluminium and equipped with a lens ensuring that light is uniformly dispersed. The luminaire is available in many combinations of colours of the inner and outer surfaces. Mains power: U=230V, f=50Hz; insulation class I.
n u s
.
w
w
w Kap Surface – für die Deckenmontage oder als Hängeversion bestimmte Leuchten der direkten Beleuchtung. Das Gehäuse besteht aus Aluminium und ist mit einer Linse, die gleichmäßig zerstreutes Licht gewährleistet, ausgestattet. Die Leuchten sind mit Innen- und Außenflächen in zahlreichen Farbkombinationen erhältlich. Netzanschluss U=230V f=50Hz, I. Isolierstoffklasse.
LED LED LED LED QT-14 QT-14 QT-14 QT-14
Czarny (.AN) Black (.AN) Schwarz (.AN)
03.4501.11 03.4501.AS 03.4501.AN 03.4501.B3 03.4511.11 03.4511.AS 03.4511.AN 03.4511.B3
m o c
a r t
. e d
Blue 03.4502.11 03.4502.AS 03.4502.AN 03.4502.B3 03.4512.11 03.4512.AS 03.4512.AN 03.4512.B3
Brązowy (.B3) Brown (.B3) Braun (.B3)
Black 03.4503.11 03.4503.AS 03.4503.AN 03.4503.B3 03.4513.11 03.4513.AS 03.4513.AN 03.4513.B3
316
317
Stealth
07.9015.01 07.9015.04 07.9015.72 07.9015.MM 07.9017.01 07.9017.04 07.9017.72 07.9017.MM
07.9016.01 07.9016.04 07.9016.72 07.9016.MM 07.9018.01 07.9018.04 07.9018.72 07.9018.MM
TC-F TC-F TC-F TC-F TC-F TC-F TC-F TC-F
TC-F TC-F TC-F TC-F TC-F TC-F TC-F TC-F
2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10
2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10
IP65 24W 24W 24W 24W 36W 36W 36W 36W
IP65 24W 24W 24W 24W 36W 36W 36W 36W
white black grey dark brown white black grey dark brown
white black grey dark brown white black grey dark brown
d 300 300 300 300 300 300 300 300
d 300 300 300 300 300 300 300 300
h 78 78 78 78 78 78 78 78
a u .
m o c
h 78 78 78 78 78 78 78 78
w
w
w
Kolory / Colors / Farben
Biały (.01) White (.01) Weiss (.01) RAL 9010
318
Czarny (.04) Black (.04) Schwarz (.04) RAL 9011
Szary (.72) Gray (.72) Grau (.72) RAL 9006
.
Ciemnobrązowy (.MM) Dark brown (.MM) Dunkelbraun (.MM)
n u s
a r t
. e d
a u .
m o c
w
320
Office Lighting B端roeinrichtungen
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Oprawy biurowe
321
Pivot T8 PAR 2.38000 2.38001 2.38002 2.38003 2.38004 2.38005 2.38006
Pivot – seria opraw natynkowych. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo w kolorze białym. Oprawy dostępne z optykami typu: PAR – raster paraboliczny, SLA – raster prosty, PLX – przesłona mleczna, PRM – przesłona pryzmatyczna. Wszystkie oprawy wyposażone w elektroniczne układy zasilające. Na życzenie dostępne są wersje z modułem awaryjnym. Napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Pivot – a series of luminaires designed to be mounted on plaster. Their bodies are made of powder-painted, white steel sheet. The luminaires are available with the following optical fittings: PAR – parabolic louver; SLA – plain louver; PLX - milky louver; PRM– prismatic louver. All of the luminaires are equipped with electronic power-supply systems. On requirement, the versions with an emergency module can also be delivered. Power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
Pivot – Produktserie der Aufputzleuchten. Das Leuchtengehäuse besteht aus weißem, pulverbeschichtetem Stahlblech. Die Leuchten sind mit folgender Optik erhältlich: PAR – parabolischer Raster, SLA – einfacher Raster, PLX – Abdeckung milchig, PRM – Abdeckung prismatisch. Alle Leuchten sind mit elektronischen Speiseschaltungen ausgestattet. Auf Wunsch sind auch Versionen mit Notmodulen lieferbar. Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
322
T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
IP20 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W
a 173 173 290 290 290 623 623
b 1250 1550 620 1250 1550 623 1250
h 84 84 84 84 84 84 84
3.80kg 4.70kg 3.00kg 5.20kg 6.20kg 5.20kg 9.10kg
T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
IP20 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W
a 173 173 290 290 290 623 623
b 1250 1550 620 1250 1550 623 1250
h 84 84 84 84 84 84 84
3.70kg 4.30kg 2.90kg 5.20kg 5.50kg 5.00kg 8.60kg
T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
IP20 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W
a 173 173 290 290 290 623 623
b 1250 1550 620 1250 1550 623 1250
h 84 84 84 84 84 84 84
4.60kg 5.60kg 3.50kg 6.40kg 7.40kg 6.10kg 10.90kg
T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
IP20 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W
a 173 173 290 290 290 623 623
b 1250 1550 620 1250 1550 623 1250
h 84 84 84 84 84 84 84
4.60kg 5.60kg 3.50kg 6.40kg 7.40kg 6.10kg 10.90kg
SLA 2.38010 2.38011 2.38012 2.38013 2.38014 2.38015 2.38016
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
PLX 2.38020 2.38021 2.38022 2.38023 2.38024 2.38025 2.38026
PRM 2.38030 2.38031 2.38032 2.38033 2.38034 2.38035 2.38036
323
Pivot T5
Swing
Swing – seria opraw natynkowych oświetlenia pośredniego. Korpus wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo w kolorze białym. Wszystkie oprawy są wyposażone w elektroniczne układy zasilające. Na życzenie dostępne są wersje z modułem awaryjnym. Napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
PAR 2.38040 2.38041 2.38042 2.38043 2.38044 2.38045 2.38046 2.38047
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 4x14W 4x24W 4x14W 4x24W 4x14W 4x24W 3x14W 3x24W
T1 T1 T2 T2 T3 T3 T4 T4
a 615 615 615 615 615 615 615 615
b 615 615 615 615 615 615 615 615
h 62 62 62 62 62 62 62 62
5.60kg 5.60kg 5.70kg 5.70kg 5.70kg 5.70kg 5.70kg 5.70kg
a u .
m o c
Swing – a series of plaster-surface luminaires of indirect light distribution (designed to be installed on plaster). Their bodies are made of powder-painted, white steel sheet. As standard, the luminaires are equipped with electronic power supply systems. On requirement, the versions with an emergency module can also be delivered. Power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
PAR MAT 2.38050 2.38051 2.38052 2.38053 2.38054 2.38055 2.38056 2.38057
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 4x14W 4x24W 4x14W 4x24W 4x14W 4x24W 3x14W 3x24W
T1 T1 T2 T2 T3 T3 T4 T4
a 615 615 615 615 615 615 615 615
b 615 615 615 615 615 615 615 615
h 62 62 62 62 62 62 62 62
5.60kg 5.60kg 5.70kg 5.70kg 5.70kg 5.70kg 5.70kg 5.70kg
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Swing - Produktserie für Aufputzleuchten der indirekten Beleuchtung. Das Gehäuse besteht aus weißem, pulverbeschichtetem Stahlblech. Alle Leuchten sind standardmäßig mit elektronischen Speiseschaltungen ausgestattet. Auf Wunsch sind auch Versionen mit Notmodulen lieferbar. Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
2.38060 2.38061 2.38062 2.38063 2.38064
T1
T3
324
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
IP20 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W
a 1190 1190 1490 1490 1490
b 180 180 180 180 180
h 91.3 91.3 91.3 91.3 91.3
T2
T4
325
Sport
Sport 2.38400 2.38401 2.38402 2.38403 2.38404 2.38405
G13 G13 G13 G13 G13 G13
IP20 2x36W 2x58W 3x36W 3x58W 4x36W 4x58W
a 1232 1532 1232 1532 1232 1532
b 340 340 505 505 640 640
c 145 145 145 145 145 145
a u .
Sport – oprawa nastropowa przeznaczona do stosowania w halach sportowych, salach gimnastycznych, pomieszczeniach do gry w squasha itp. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej lakierowanej proszkowo. Siatka zabezpieczająca wykonana z drutu stalowego lakierowanego proszkowo. Oprawa wyposażona w raster z aluminium wybłyszczanego. Napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Sport – a ceiling luminaire designed for sports halls, gymnasiums in schools, rooms for squash, etc. Its body is made of powder-varnished steel sheet, and, similarly, the protective mesh is made of powder-varnished steel wire. The luminaire incorporates a louver made of brightened aluminium. Power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
T8 T8 T8 T8 T8 T8
m o c
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Sport – für die Montage in Sporthallen, Gymnastikhallen in Schulen, auf Squaschplätzen usw. bestimmte Unterbauleuchten. Das Leuchtengehäuse besteht aus pulverbeschichtetem Stahlblech. Das Schutznetz besteht aus pulverlackiertem Stahldraht. Die Leuchten sind mit einem aus geglänztem Aluminium bestehenden Raster ausgestattet. Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
326
327
Medic S PPAR
Medic S – seria opraw natynkowych przezna– czonych do pomieszczeń o podwyższonych wymaganiach w zakresie higieny, takich jak laboratoria, szpitale itp. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo, w kolorze białym. Oprawy dostępne z optykami typu: PPAR – raster paraboliczny wraz z szybą hartowaną, PLX – płyta mleczna, PRM – płyta pryzmatyczna. Wszystkie oprawy są wyposażone w elektroniczne układy zasilające. Na życzenie dostępne są wersje z modułem awaryjnym. Napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Medic S – a series of plaster-surface luminaires designed for sterile rooms (laboratories, hospitals, etc.). Their bodies are made of powder-painted, white steel sheet. The luminaires are available with the following optical fittings: PPAR – parabolic louver with hardened glass; PLX – milky plate; PRM – prismatic plate. All of the luminaires are equipped with electronic power-supply systems. On requirement, the versions with an emergency module can also be delivered. Power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
2.38320 2.38321 2.38322 2.38323 2.38324 2.38325 2.38326
TC-L TC-L TC-L T8 T8 T5 T5
2G11 2G11 2G11 G13 G13 G5 G5
IP65 2x36W 2x40W 2x55W 3x18W 4x18W 4x24W 4x14W
a 620 620 620 620 620 620 620
b 620 620 620 620 620 620 620
h 78 78 78 99 99 78 78
9.20kg 9.20kg 9.20kg 8.50kg 11.30kg 6.90kg 6.90kg
2.38330 2.38331 2.38332 2.38333 2.38334
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
IP65 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W
a 310 310 310 310 310
b 1210 1210 1510 1510 1510
h 78 78 78 78 78
6.80kg 6.80kg 7.80kg 7.80kg 7.80kg
2.38340 2.38341 2.38342 2.38343 2.38344
TC-L TC-L TC-L T5 T5
2G11 2G11 2G11 G5 G5
IP65 2x36W 2x40W 2x55W 4x24W 4x14W
a 620 620 620 620 620
b 620 620 620 620 620
h 78 78 78 78 78
8.20kg 8.20kg 8.20kg 6.90kg 6.90kg
2.38350 2.38351 2.38352 2.38353 2.38354
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
IP65 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W
a 310 310 310 310 310
b 1210 1210 1510 1510 1510
h 78 78 78 78 78
6.80kg 6.80kg 7.80kg 7.80kg 7.80kg
2.38360 2.38361 2.38362 2.38363 2.38364
TC-L TC-L TC-L T5 T5
2G11 2G11 2G11 G5 G5
IP65 2x36W 2x40W 2x55W 4x24W 4x14W
a 620 620 620 620 620
b 620 620 620 620 620
h 78 78 78 78 78
8.20kg 8.20kg 8.20kg 6.90kg 6.90kg
2.38370 2.38371 2.38372 2.38373 2.38374
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
IP65 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W
a 310 310 310 310 310
b 1210 1210 1510 1510 1510
h 78 78 78 78 78
6.80kg 6.80kg 7.80kg 7.80kg 7.80kg
a u .
PLX
m o c
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
PRM Medic S – Produktserie für Aufputzleuchten in Reinräumen: in Laboratorien, Krankenhäusern usw. Das Leuchtengehäuse besteht aus weißem, pulverbeschichtetem Stahlblech. Die Leuchten sind mit folgender Optik erhältlich: PPAR – parabolischer Raster samt Sicherheitsglas, PLX – Abdeckung milchig, PRM – Abdeckung prismatisch. Alle Leuchten sind mit elektronischen Speiseschaltungen ausgestattet. Auf Wunsch sind auch Versionen mit Notmodulen lieferbar. Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
328
329
Medic S
PLX 2.38300 2.38301 2.38302 2.38303 2.38304
T8 T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13 G13
IP54 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W
a 310 310 310 620 620
b 620 1242 1542 620 1242
h 99 99 99 99 99
G13 G13 G13 G13 G13
IP54 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W
a 310 310 310 620 620
b 620 1242 1542 620 1242
h 99 99 99 99 99
5.10kg 9.70kg 10.90kg 11.30kg 16.50kg
a u .
PRM 2.38310 2.38311 2.38312 2.38313 2.38314
T8 T8 T8 T8 T8
m o c
5.10kg 9.70kg 10.90kg 11.30kg 16.50kg
w
330
.
w
w
n u s
a r t
. e d
331
Equs T8 PAR 1.38000 1.38001 1.38002 1.38003 1.38004 1.38005
Equs – seria opraw podtynkowych, przeznaczonych do montażu w suficie gipsowo-kartonowym lub modułowym typu Armstrong 600x600 mm. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Oprawy dostępne z optykami typu: PAR – raster paraboliczny, SLA – raster prosty, PLX – przesłona mleczna, PRM – przesłona pryzmatyczna. Wszystkie oprawy są wyposażone w elektroniczne układy zasilające. Na życzenie dostępne są wersje z modułem awaryjnym. Napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Equs – a series of luminaires embedded underneath plaster. The available versions are designed for gypsum and cardboard ceilings or modular ones of the Armstrong type (600x600mm). Their bodies are made of powder-painted steel sheet. The luminaires are available with the following optical fittings: PAR – parabolic louver; SLA – plain louver; PLX - milky louver; PRM – prismatic louver. All of the luminaires are equipped with electronic power-supply systems. On requirement, the versions with an emergency module can also be delivered. Power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
Equs – Produktserie für Unterputzleuchten. Die lieferbaren Versionen sind für die Montage an Gips-Karton-Decken oder Moduldecken der Firma Armstrong 600x600mm bestimmt. Das Leuchtengehäuse besteht aus pulverbeschichtetem Stahlblech. Die Leuchten sind mit folgender Optik erhältlich: PAR – parabolischer Raster, SLA – einfacher Raster, PLX – Abdeckung milchig, PRM – Abdeckung prismatisch. Alle Leuchten sind mit elektronischen Speiseschaltungen ausgestattet. Auf Wunsch sind auch Versionen mit Notmodulen lieferbar. Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
332
IP20 2x18W 2x36W 3x18W 3x36W 4x18W 4x36W
a 295 295 595 595 595 595
b 595 1195 595 1195 595 1195
h 82 82 92 92 92 92
2.70kg 4.60kg 4.80kg 8.40kg 4.70kg 8.70kg
G13 G13 G13 G13 G13 G13
IP20 2x18W 2x36W 3x18W 3x36W 4x18W 4x36W
a 295 295 595 595 595 595
b 595 1195 595 1195 595 1195
h 82 82 92 92 92 92
2.60kg 4.50kg 4.30kg 8.10kg 4.60kg 8.30kg
T8 T8 T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13 G13 G13
IP40 2x18W 2x36W 3x18W 3x36W 4x18W 4x36W
a 295 295 595 595 595 595
b 595 1195 595 1195 595 1195
h 82 82 92 92 92 92
3.20kg 5.70kg 5.50kg 10.50kg 5.60kg 10.50kg
T8 T8
G13 G13
IP40 3x18W 4x18W
a 595 595
b 595 595
h 92 92
5.60kg 5.60kg
T8 T8 T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13 G13 G13
T8 T8 T8 T8 T8 T8
a u .
SLA 1.38010 1.38011 1.38012 1.38013 1.38014 1.38015
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
PLX 1.38020 1.38021 1.38022 1.38023 1.38024 1.38025
PLX Eco 1.38030 1.38031
333
Equs T5
PAR 1.38040 1.38041 1.38042 1.38043 1.38044 1.38045 1.38046 1.38047
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 4x14W 4x24W 4x14W 4x24W 4x14W 4x24W 3x14W 3x24W
T1 T1 T2 T2 T3 T3 T4 T4
a 595 595 595 595 595 595 595 595
b 595 595 595 595 595 595 595 595
h 62 62 62 62 62 62 62 62
5.00kg 5.00kg 4.90kg 4.90kg 4.90kg 4.90kg 5.00kg 5.00kg
a u .
m o c
PAR MAT 1.38050 1.38051 1.38052 1.38053 1.38054 1.38055 1.38056 1.38057
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 4x14W 4x24W 4x14W 4x24W 4x14W 4x24W 3x14W 3x24W
T1 T1 T2 T2 T3 T3 T4 T4
a 595 595 595 595 595 595 595 595
b 595 595 595 595 595 595 595 595
h 62 62 62 62 62 62 62 62
5.00kg 5.00kg 4.90kg 4.90kg 4.90kg 4.90kg 5.00kg 5.00kg
w
w
w
T1
T3
334
T2
T4
.
n u s
a r t
. e d
Medic R PPAR
Medic R – seria opraw podtynkowych, przeznaczonych do montażu w suficie podwieszanym. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo w kolorze białym. Oprawy dostępne z optykami typu: PPAR – raster paraboliczny wraz z szybą hartowaną, PLX – płyta mleczna, PRM – płyta pryzmatyczna. Wszystkie oprawy wyposażone w elektroniczne układy zasilające. Na życzenie dostępne są wersje z modułem awaryjnym. Napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
1.38320 1.38321 1.38322 1.38323 1.38324 1.38325 1.38326
TC-L TC-L TC-L T8 T8 T5 T5
2G11 2G11 2G11 G13 G13 G5 G5
IP65 2x36W 2x40W 2x55W 3x18W 4x18W 4x24W 4x14W
a 620 620 620 620 620 620 620
b 620 620 620 620 620 620 620
h 99 99 99 99 99 75 75
9.00kg 9.00kg 9.00kg 8.50kg 9.30kg 6.90kg 6.90kg
1.38330 1.38331 1.38332 1.38333 1.38334
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
IP65 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W
a 310 310 310 310 310
b 1210 1210 1510 1510 1510
h 75 75 75 75 75
5.80kg 5.80kg 6.80kg 6.80kg 6.80kg
m o c
PLX
1.38340 1.38341 1.38342 1.38343 1.38344
TC-L TC-L TC-L T5 T5
2G11 2G11 2G11 G5 G5
IP65 2x36W 2x40W 2x55W 4x24W 4x14W
a 620 620 620 620 620
b 620 620 620 620 620
h 99 99 99 75 75
8.40kg 8.40kg 8.50kg 6.10kg 6.10kg
1.38350 1.38351 1.38352 1.38353 1.38354
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
IP65 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W
a 310 310 310 310 310
b 1210 1210 1510 1510 1510
h 75 75 75 75 75
5.00kg 5.00kg 6.00kg 6.00kg 6.00kg
1.38360 1.38361 1.38362 1.38363 1.38364
TC-L TC-L TC-L T5 T5
2G11 2G11 2G11 G5 G5
IP65 2x36W 2x40W 2x55W 4x24W 4x14W
a 620 620 620 620 620
b 620 620 620 620 620
h 99 99 99 75 75
8.40kg 8.40kg 8.50kg 6.10kg 6.10kg
1.38370 1.38371 1.38372 1.38373 1.38374
T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5
IP65 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W
a 310 310 310 310 310
b 1210 1210 1510 1510 1510
h 75 75 75 75 75
5.00kg 5.00kg 6.00kg 6.00kg 6.00kg
e.
Medic R – a series of luminaires embedded under the plaster of suspended ceilings. Their bodies are made of powder-painted, white steel sheet. The luminaires are available with the following optical fittings: PPAR – parabolic louver with hardened glass; PLX – milky plate; PRM – prismatic plate. All of the luminaires are equipped with electronic power supply systems. On requirement, the versions with an emergency module can also be delivered. Power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
Medic-R – Produktserie für Unterputzleuchten, die für die Montage an abgehängten Decken bestimmt sind. Das Leuchtengehäuse besteht aus weißem, pulverbeschichtetem Stahlblech. Die Leuchten sind mit folgender Optik erhältlich: PPAR – parabolischer Raster samt Sicherheitsglas, PLX – Abdeckung milchig, PRM – Abdeckung prismatisch. Alle Leuchten sind mit elektronischen Speiseschaltungen ausgestattet. Auf Wunsch sind auch Versionen mit Notmodulen lieferbar. Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
336
a u .
d a r
w
w
w
.s
t n u
PRM
337
Medic R
PLX 1.38300 1.38301 1.38302 1.38303 1.38304
T8 T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13 G13
IP54 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W
a 310 310 310 620 620
b 620 1242 1542 620 1242
h 99 99 99 99 99
5.10kg 9.70kg 10.90kg 8.50kg 16.50kg
T8 T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13 G13
IP54 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W
a 310 310 310 620 620
b 620 1242 1542 620 1242
h 99 99 99 99 99
5.10kg 9.70kg 10.90kg 8.50kg 16.50kg
PRM 1.38310 1.38311 1.38312 1.38313 1.38314
a u .
m o c
w
w
w
338
.
n u s
a r t
. e d
Zerda
Zerda 1 1.38200 1.38201 1.38202 1.38203
Zerda – seria opraw podtynkowych ze światłem mieszanym bezpośrednio–pośrednim lub pośrednim. Przeznaczone do montażu w modułowym suficie podwieszanym typu Armstrong 600x600 mm. Korpus oprawy wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Oprawy dostępne z optykami typu: POS – optyka pośrednia, PAR – optyka mieszana, PAR - S – optyka mieszana. Wszystkie oprawy są wyposażone w elektroniczne układy zasilające. Na życzenie dostępne są wersje z modułem awaryjnym. Napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Zerda – a series of luminaires embedded underneath plaster, providing direct and indirect or just indirect light distribution. They are designed to be installed in modular suspended ceilings of the Armstrong type (600x600mm). Their bodies are made of powder-painted steel sheet. The luminaires are available with the following optical fittings: POS – indirect light fittings, PAR – mixed fittings, PAR - S – mixed fittings. All of the fixtures are equipped with electronic power supply systems. On requirement, the versions with an emergency module can also be delivered. Power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
Zerda – Produktserie für Unterputzleuchten mit Mischlicht in Form direkt-indirekter oder indirekter Beleuchtung. Sie sind für die Montage an abgehängten Moduldecken der Firma Armstrong 600x600mm bestimmt. Das Leuchtengehäuse besteht aus pulverbeschichtetem Stahlblech. Die Leuchten sind mit folgender Optik erhältlich: POS – indirekte Optik, PAR – Mischoptik, PAR-S – Mischoptik. Alle Leuchten sind mit elektronischen Speiseschaltungen ausgestattet. Auf Wunsch sind auch Versionen mit Notmodulen lieferbar. Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
340
T8 TC-L TC-L T8, TC-L
G13 2G11 2G11 G13, 2G11
a u .
Zerda 2
m o c
1.38210 1.38211 1.38212 1.38213
w
G5 G5 G5, 2G11 G5, 2G11
a 595 595 595 595
b 595 595 595 595
h 100 100 100 100
6.30kg 6.50kg 6.80kg 6.80kg
IP20 3x14W 3x24W 1x14W+2x36/40/55W 2x14W+2x36/40/55W
a 595 595 595 595
b 595 595 595 595
h 100 100 100 100
6.50kg 6.50kg 6.70kg 6.70kg
.
w
w
n u s
a r t
. e d
T5 T5 T5, TC-L T5, TC-L
IP20 1x18W 1x36/40/55W 3x36/40/55W 1x18W+2x36/40/55W
Zerda 3 1.38220 1.38221 1.38222
TC-L TC-L TC-L
2G11 2G11 2G11
IP20 2x36W 2x40W 2x55W
a 595 595 595
b 595 595 595
h 100 100 100
4.60kg 4.60kg 4.60kg
T5 T5
G5 G5
IP20 4x14W 4x24W
a 595 595
b 595 595
h 100 100
4.50kg 4.50kg
Zerda 4 1.38225 1.38226
341
Vela PAR 3.36700 3.36701 3.36702 3.36703 3.36704 3.36705 3.36706 3.36707 3.36708
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP20 2x14W + 2xQR111 2x21W + 2xQR111 2x28W + 2xQR111 2x35W + 2xQR111 2x24W + 2xQR111 2x39W + 2xQR111 2x49W + 2xQR111 2x54W + 2xQR111 2x80W + 2xQR111
a 1030 1330 1630 1930 1030 1330 1930 1630 1930
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
h1 51 51 51 51 51 51 51 51 51
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP40 2x14W + 2xQR111 2x21W + 2xQR111 2x28W + 2xQR111 2x35W + 2xQR111 2x24W + 2xQR111 2x39W + 2xQR111 2x49W + 2xQR111 2x54W + 2xQR111 2x80W + 2xQR111
a 1030 1330 1630 1930 1030 1330 1930 1630 1930
b 220 220 220 220 220 220 220 220 220
h1 51 51 51 51 51 51 51 51 51
h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
PLX 3.16710 3.16711 3.16712 3.16713 3.16714 3.16715 3.16716 3.16717 3.16718
m o c
a u .
Vela – modułowe systemy opraw oświetleniowych wykonane z aluminium przeznaczone do montażu na zwieszakach. Oprawy produkowane są z dyfuzorami: PLX – dyfuzor opalizowany lub PAR – raster paraboliczny wykonany z aluminium. Jako źródło światła wykorzystywane są świetlówki liniowe oraz niskonapięciowe halogeny typu QR111. Podstawowe kolory profili: anodyzowany aluminiowy, anodyzowany czarny i biały RAL 9010; pozostałe kolory na życzenie (wg palety barw RAL) Oprawa standardowo wyposażona w elektroniczny układ zasilający, możliwość łączenia opraw w linie świetlne. Napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Vela – luminaires made of aluminium, designed to be mounted on pendants. The modular solution makes it possible to combine the luminaires into an uninterrupted trunking system. The luminaires are manufactured with the following diffusers: PLX– opalised diffuser; or PAR– parabolic louver. As a source of light they use linear fluorescent lamps and lowvoltage halogen lamps of the QR111 type. Basic colours of profiles: anodised aluminium, anodised black; if required, other colours of the RAL palette can also be available. Power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
Vela – Leuchten, die aus Aluminium angefertigt und für die Montage an Aufhängungen bestimmt sind. Dank der Verbindung von Leuchten ermöglicht das Modulsystem die Gestaltung von kontinuierlichen Leuchtlinien. Die Leuchten werden mit Diffusoren hergestellt: PLX – Diffusor opalisiert oder PAR – parabolischer Raster. Als Lichtquellen werden Leuchtstoff- und Niederspannungshalogenlampen Typ QR111 angewendet. Die Profile sind in den folgenden Grundfarben erhältlich: alufarben eloxiert, schwarz eloxiert; andere Farben (laut RAL-Farbfächer) sind auf Wunsch lieferbar. Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
342
343
a u .
m o c
w
344
Industrial luminaires Industrieleuchten
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Oprawy przemysĹ&#x201A;owe
345
Charlie
Charlie – oprawa natynkowa przeznaczona do montażu na suficie lub ścianie. Obudowa wykonana z trudnopalnego poliestru, wzmacnianego włóknem szklanym. Klosz wykonany z polimetakrylanu odpornego na promieniowanie UV, warunki atmosferyczne, starzenie się oraz na wpływy chemiczne. Dostępny w dwóch wersjach: z kloszem pryzmatycznym (PRM) lub opalizowanym (PLX). Poziom ochrony IP54, napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Charlie Opal 2.13190 2.13191 2.13192 2.13193 2.13194 2.13195
IP54 1x18W 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W 4x18W
a 655 1260 1560 1260 1560 640
b 103 103 103 190 190 640
c 109 109 109 98 98 110
m o c
. e d
Charlie PRM
n u s
.
w
w
w
346
G13 G13 G13 G13 G13 G13
a u .
Charlie – a plaster-surface luminaire designed to be mounted on ceilings or walls. The housing is made of flame-retardant polyester reinforced with glass fibre. The shade is made of polymethacrylate resistant to ultraviolet radiation, weather conditions and aging. Moreover, it is characterised by very high resistance to chemical effects. The luminaire is available with either a prismatic (PRM) or opalised (PLX) shade. Protection rating IP54; power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
Charlie – für die Decken- bzw. Wandmontage bestimmte Aufputzleuchten. Das Gehäuse besteht aus schwer entflammbarem, glasfaserverstärktem Polyester. Der Schirm ist aus UV-beständigem, witterungsfestem und alterungsbeständigem Polymethacrylat angefertigt und weist darüber hinaus eine hervorragende Beständigkeit gegen chemische Wirkstoffe auf. Dieses Produkt ist in zwei Versionen lieferbar: mit prismatischem (PRM) oder opalisiertem Schirm (PLX). Schutzart IP 54, Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
T8 T8 T8 T8 T8 T8
a r t
2.13200 2.13201 2.13202 2.13203 2.13204 2.13205
T8 T8 T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13 G13 G13
IP54 1x18W 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W 4x18W
a 655 1260 1560 1260 1560 640
b 103 103 103 190 190 640
c 109 109 109 98 98 110
Charlie Oval 2.13150 2.13151 2.13152 2.13153
T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13
IP54 1x18W 1x58W 2x36W 2x58W
a 655 1560 1260 1560
b 103 103 190 190
c 120 120 100 100
2.13170 2.13171 2.13172 2.13173 2.13174 2.13175 2.13176 2.13177 2.13178
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP54 1x14W 1x28W 1x35W 2x35W 1x24W 1x54W 2x54W 1x49W 2x49W
a 655 1260 1560 1560 655 1260 1260 1560 1560
b 103 190 103 190 103 103 190 103 190
c 120 100 120 100 120 120 100 120 100
347
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Bravo
Bravo – oprawa natynkowa przeznaczona do montażu na suficie lub ścianie. Obudowa wykonana z blachy stalowej malowanej proszkowo w kolorze białym. Klosz wykonany z polimetakrylanu odpornego na promieniowanie UV, warunki atmosferyczne, starzenie się oraz na wpływy chemiczne. Dostępny w dwóch wersjach: pryzmatyczny (PRM) lub opalizowany (PLX). Poziom ochrony IP50, napięcie zasilania U=220240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Bravo – a plaster-surface luminaire designed to be mounted on ceilings or walls. Its housing is made of powder-painted, white steel sheet. The shade is made of polymethacrylate resistant to ultraviolet radiation, weather conditions and aging. Moreover, it is characterised by very high resistance to chemical effects. The luminaire is available with either a prismatic (PRM) or opalised (PLX) shade. Protection rating – IP50; power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
Bravo – für die Decken- bzw. Wandmontage bestimmte Aufputzleuchten. Das Gehäuse besteht aus weißem, pulverbeschichtetem Stahlblech. Der Schirm ist aus UV-beständigem, witterungsfestem und alterungsbeständigem Polymethacrylat angefertigt und weist darüber hinaus eine hervorragende Beständigkeit gegen chemische Wirkstoffe auf. Dieses Produkt ist in zwei Versionen lieferbar: prismatisch (PRM) oder opalisiert (PLX). Schutzart IP 50, Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
350
Bravo Opal 2.13120 2.13121 2.13122 2.13123 2.13124 2.13125 2.13126
T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8
IP50 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W
a 655 1260 1560 655 1260 1560 655
b 103 103 103 190 190 190 655
c 109 109 109 98 98 98 100
G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
IP50 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W
a 655 1260 1560 655 1260 1560 655
b 103 103 103 190 190 190 655
c 109 109 109 98 98 98 100
G13 G13 G13 G13 G13
IP50 1x18W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W
a 655 1560 655 1260 1560
b 103 103 190 190 190
c 109 109 98 98 98
G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
a u .
m o c
w
w
w
.s
un
a r t
. e d
Bravo PRM 2.13130 2.13131 2.13132 2.13133 2.13134 2.13135 2.13136
T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8
Bravo Oval 2.13100 2.13101 2.13102 2.13103 2.13104
T8 T8 T8 T8 T8
351
CL, SQL, Roundy CL 260 2.13210 2.13211
TC-S/E TC-S/E
2G7 2G7
IP54 1x9W 2x9W
d 260 260
h 55 55
CL 360 2.13215 2.13216 2.13217 2.13218 2.13219
TC-S/E TC-L T5 FC T5 FC T5 FC
CL, SQL, Roundy - oprawy natynkowe przeznaczone do montażu na suficie lub ścianie z wysokim stopniem ochrony. Obudowa wykonana z trudnopalnego białego poliwęglanu (PC). Klosz wykonany z polimetakrylanu odpornego na promieniowanie UV, warunki atmosferyczne, starzenie się oraz na wpływy chemiczne. Poziom ochrony IP54 lub IP65, napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
2G7 2G11 2Gx13 2Gx13 2Gx13
m o c
CL, SQL, Roundy – plaster-surface luminaires designed to be mounted on a ceiling or wall with a high protection rating. The housing is made of flame-retardant white polycarbonate (PC). The shade is made of polymethacrylate resistant to ultraviolet radiation, weather conditions and aging. Moreover, it is characterised by very high resistance to chemical effects. Protection rating – IP54 or IP65; power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
nt
352
u s .
h 83 83 83 83 83
TC-S TC-S
G23 G23
IP54 1x9W 2x9W
a 200 200
b 200 200
h 58 58
SQL 300 2.13225 2.13226 2.13227
TC-S TC-L T5 FC
G23 2G11 2Gx13
IP65 2x11W 2x18W 1x22W
a 300 300 300
b 300 300 300
TC-S/E TC-L T5 FC T5 FC T5 FC
2G7 2G11 2Gx13 2Gx13 2Gx13
IP65 2x11W 2x18W 1x22W 1x40W 1x55W
d 380 380 380 380 380
h 140 140 140 140 140
h 83 83 83
w
w
w CL, SQL, Roundy – für die Decken- bzw. Wandmontage mit hoher Schutzart bestimmte Aufputzleuchten. Das Gehäuse ist aus schwer entflammbarem weißem Polycarbonat (PC) angefertigt. Der Schirm ist aus UV-beständigem, witterungsfestem und alterungsbeständigem Polymethacrylat angefertigt und weist darüber hinaus eine hervorragende Beständigkeit gegen chemische Wirkstoffe auf. Schutzart IP 54 oder IP65, Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
ra
. e d
d 360 360 360 360 360
a u .
SQL 200 2.13220 2.13221
IP65 2x11W 2x18W 1x22W 1x40W 1x55W
Roundy 2.13230 2.13231 2.13232 2.13233 2.13234
353
RCO
RCO - oprawy natynkowe przeznaczone do montażu na suficie lub ścianie. Obudowa wykonana z trudnopalnego białego poliwęglanu (PC). Klosz wykonany z polimetakrylanu odpornego na promieniowanie UV, warunki atmosferyczne, starzenie się oraz na wpływy chemiczne. Poziom ochrony IP50, napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
a u .
m o c
RCO 350 2.13230 2.13231
RCO – plaster-surface luminaires designed to be mounted on ceilings or walls. The housing is made of flame-retardant white polycarbonate (PC). The shade is made of polymethacrylate resistant to ultraviolet radiation, weather conditions and aging. Moreover, it is characterised by very high resistance to chemical effects. Protection rating IP50, power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
RCO – für die Decken- bzw. Wandmontage bestimmte Aufputzleuchten. Das Gehäuse ist aus schwer entflammbarem weißem Polycarbonat (PC) angefertigt. Der Schirm ist aus UV-beständigem, witterungsfestem und alterungsbeständigem Polymethacrylat angefertigt und weist darüber hinaus eine hervorragende Beständigkeit gegen chemische Wirkstoffe auf. Schutzart IP 50, Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
354
TC-L TC-F
IP50 2x18W 1x22W
2G11 2G10
d 350 350
h 119 119
n u s
RCO 450 2.13240 2.13241
TC-L TC-F
2G11 2G10
IP50 2x24W 2x36W
w
w
w
.
d 450 450
h 129 129
a r t
. e d
Mistral Mistral PC
Mistral – oprawa natynkowa przeznaczona do montażu na suficie lub ścianie. Obudowa wykonana z trudnopalnego poliwęglanu (PC). Dyfuzor wykonany z odpornego na promieniowanie UV polimetakrylanu (PMMA) lub odpornego na uderzenia poliwęglanu (PC). Dostępne także wersje z przezroczystym kloszem (Mistral T Clear) oraz wersje przeznaczone do pracy w pomieszczeniach o niskiej lub wysokiej temperaturze (Mistral C -40°C PC lub Mistral H +60°C PC). Poziom ochrony IP67 lub IP65, napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Mistral – a plaster-surface luminaire designed to be mounted on ceilings or walls. The housing is made of flame-retardant polycarbonate (PC), while the diffuser consists of polymethacrylate (PMMA) resistant to ultraviolet radiation or impactresistant polycarbonate (PC). Other available versions include models with transparent shades (Mistral T Clear) and models for use in rooms with low or high temperature (Mistral C -40°C PC or Mistral H +60°C PC). Protection rating IP67 or IP65; power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
Mistral – für die Decken- bzw. Wandmontage bestimmte Aufputzleuchten. Das Gehäuse ist aus schwer entflammbarem Polycarbonat (PC) angefertigt. Der Diffusor besteht aus UVbeständigem Polymethacrylat (PMMA) oder schlagfestem Polycarbonat (PC). Lieferbar sind auch Versionen mit durchsichtigem Schirm (Mistral T Clear) und für den Betrieb in Räumen mit niedrigen und hohen Temperaturwerten bestimmte Versionen (Mistral C -40°C PC oder Mistral H +60°C PC). Schutzart IP67 oder IP65, Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
356
EVG 2.13300 2.13301 2.13302 2.13303 2.13304 2.13305
VVG 2.13310 2.13311 2.13312 2.13313 2.13314 2.13315
EVG 2.13320 2.13321 2.13322 2.13323 2.13324 2.13325 2.13326 2.13327 2.13328 2.13329 2.13330 2.13331 2.13332 2.13333
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
T8 T8 T8 T8 T8 T8
IP67 1x14W 1x24W 1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W 2x14W 2x24W 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
G13 G13 G13 G13 G13 G13
IP67 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W
a 673 673 1283 1283 1583 1583 1583 673 673 1283 1283 1583 1583 1583
a 673 1283 1583 673 1283 1583
b 102 102 102 102 102 102 102 159 159 159 159 159 159 159
b 102 102 102 159 159 159
h 105 105 105 109 109 109
b 102 102 102 159 159 159
h 105 105 105 109 109 109
h 105 105 105 105 105 105 105 109 109 109 109 109 109 109
. e d
Mistral PM EVG 2.13350 2.13351 2.13352 2.13353 2.13354 2.13355
VVG 2.13360 2.13361 2.13362 2.13363 2.13364 2.13365
EVG 2.13370 2.13371 2.13372 2.13373 2.13374 2.13375 2.13376 2.13377 2.13378 2.13379 2.13380 2.13381 2.13382 2.13383
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
T8 T8 T8 T8 T8 T8
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
G13 G13 G13 G13 G13 G13
IP67 1x14W 1x24W 1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W 2x14W 2x24W 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W
IP67 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W
a 673 673 1283 1283 1583 1583 1583 673 673 1283 1283 1583 1583 1583
a 673 1283 1583 673 1283 1583
b 102 102 102 102 102 102 102 159 159 159 159 159 159 159
h 105 105 105 105 105 105 105 109 109 109 109 109 109 109
357
Mistral T PM CLEAR 2.13400 2.13401 2.13402 2.13403
T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13
IP67 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W
a 1283 1583 1283 1583
b 102 102 159 159
h 105 105 109 109
2.13410 2.13411 2.13412 2.13413 2.13414 2.13415 2.13416 2.13417 2.13418
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP67 1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W
a 1283 1283 1583 1583 1583 1283 1283 1583 1583
b 102 102 102 102 102 159 159 159 159
h 105 105 105 105 105 109 109 109 109
IP67 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W
a 1283 1583 1283 1583
b 111 111 168 168
h 105 105 109 109
Mistral C -40°C PC 2.13390 2.13391 2.13392 2.13393
T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13
a u .
m o c
n u s
Mistral H +60°C PC 2.13395 2.13396 2.13397 2.13398
T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13
IP67 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W
a 1283 1583 1283 1583
b 111 111 168 168
h 110 110 114 114
w
w
Akcesoria / Accessories / Zubehör
358
2.070
Zestaw montażowy / Mounting set / Montage-Set
2.071 2.072 2.073 2.074
Kable przelotowe / Through-wiring halogen-free / Durchgangsverdrahtung halogenfrei 5x1.5mm2 36W T8 Kable przelotowe / Through-wiring halogen-free / Durchgangsverdrahtung halogenfrei 5x2.5mm2 36W T8 Kable przelotowe / Through-wiring halogen-free / Durchgangsverdrahtung halogenfrei 5x1.5mm2 58W T8 Kable przelotowe / Through-wiring halogen-free / Durchgangsverdrahtung halogenfrei 5x2.5mm2 58W T8
w
.
a r t
. e d
RWB
Akcesoria / Accessories / Zubehör
RWB – oprawa natynkowa typu belka świetlówkowa z wysokim stopniem ochrony IP do montażu na suficie lub ścianie. Obudowa wykonana z trudnopalnego poliestru wzmocnionego włóknem szklanym. Możliwość montażu bezpośrednio do sufitu/ściany lub zwieszenia przy pomocy linek. Poziom ochrony P65, napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
2.050
Zestaw montażowy / Mounting set / Montage-Set
2.051 2.052 2.053 2.054 2.055 2.056 2.057 2.058
1x36W T8 biały odbłyśnik / Reflector white / Reflektor weiß 1x58W T8 biały odbłyśnik / Reflector white / Reflektor weiß 2x36W T8 biały odbłyśnik / Reflector white / Reflektor weiß 2x58W T8 biały odbłyśnik / Reflector white / Reflektor weiß 1x28/54W T5 biały odbłyśnik / Reflector white / Reflektor weiß 1x35/49/80W T5 biały odbłyśnik / Reflector white / Reflektor weiß 2x28/54W T5 biały odbłyśnik / Reflector white / Reflektor weiß 2x35/49/80W T5 biały odbłyśnik / Reflector white / Reflektor weiß
2.060 2.061 2.062 2.063
Tuba ochronna / Protection tube / Schutzrohr L=1170mm 36W T8 Tuba ochronna / Protection tube / Schutzrohr L=1470mm 58W T8 Tuba ochronna / Protection tube / Schutzrohr L=1119mm 28/54W T5 Tuba ochronna / Protection tube / Schutzrohr L=1419mm 35/49/80W T5
RWB – a plaster-surface luminaire with a high protection rating, functioning as a fluorescent batten, designed to be mounted on ceilings or walls. The housing is made of flame-retardant polyester reinforced with fibre glass. It is possible to mount the luminaire directly on a ceiling/wall or suspend it with the use of lines. Protection rating P65; supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
RWB – für die Decken- bzw. Wandmontage bestimmte Leuchten Typ Leuchtstofflampenbalken mit hoher Schutzart IP. Das Gehäuse besteht aus schwer entflammbarem, glasfaserverstärktem Polyester. Es besteht die Möglichkeit, diese Leuchten direkt an der Decke/ Wand bzw. an der Aufhängung mit Hilfe von Seilen zu montieren. Schutzart IP 65, Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
RWB T5 2.05040 2.05041 2.05042 2.05043 2.05044 2.05045 2.05046 2.05047 2.05048 2.05049
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP65 1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W
a 1227 1227 1527 1527 1527 1227 1227 1527 1527 1527
b 66 66 66 66 66 126 126 126 126 126
h 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126
T8 T8 T8 T8 T8 T8
G13 G13 G13 G13 G13 G13
IP65 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W
a 646 1278 1578 646 1278 1578
b 65 66 66 126 126 126
h 124 126 126 124 126 126
w
m o c
a r t
. e d
2.065 2.066
Kable przelotowe / Through-wiring halogen-free / Durchgangsverdrahtung halogenfrei 4x1.5 mm2 36W T8 Kable przelotowe / Through-wiring halogen-free / Durchgangsverdrahtung halogenfrei 4x1.5 mm2 58W T8
.
w
w
n u s
a u .
RWB T8 2.05060 2.05061 2.05062 2.05063 2.05064 2.05065
360
361
Foxtrott Foxtrott 1 3.81500 3.81501 3.81502 3.81503 3.81504
Foxtrott – zwieszana oprawa oświetleniowa, korpus oprawy oraz odbłyśnik wykonany z aluminium. Źródłem światła są wyładowcze lampy metalohalogenkowe lub sodowe. Oprawa wyposażona w szkło ochronne zabezpieczone łańcuszkiem, mocowane za pomocą klipsów. Poziom ochrony P65, napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
Foxtrott – a suspended luminaire. Its body and reflector are made of aluminium. As a source of light the luminaire uses discharge metal halide or sodium discharge lamps. The luminaire incorporates protective glass, which is secured by a chain and fixed by means of clips. Protection rating P65, supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class I.
Foxtrott – Hängeleuchten, Leuchtengehäuse und Reflektor bestehen aus Aluminium. Lichtquelle sind Metall-Halogenlampen (Entladungslampen) oder Natriumlampen. Die Leuchten sind mit einem mit einer Kette abgesicherten Sicherheitsglas, das mit Hilfe von Klipps montiert ist, versehen. Schutzart IP 65, Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
HIT HIT HIT/SON HIT/SON HIT/SON
E27 E27 E40 E40 E40
EVG VVG VVG VVG VVG
IP65 150W 150W 150W 250W 400W
d 480 480 480 480 480
h1 290 290 290 290 290
h 580 580 580 580 580
IP65 150W 150W 150W 250W 400W
d 480 480 480 480 480
h1 290 290 290 290 290
h 580 580 580 580 580
a u .
m o c
ra
w
w
w
.s
t n u
. e d
Foxtrott 2 3.81510 3.81511 3.81512 3.81513 3.81514
HIT HIT HIT/SON HIT/SON HIT/SON
E27 E27 E40 E40 E40
EVG VVG VVG VVG VVG
Akcesoria / Accessories / Zubehör
362
363
Olympia Olympia 2 Wide Beam 26103 26105 26107 26112 26104 26108 26109
Olympia – oprawa typu naświetlacz do montażu natynkowego wykonana z ciśnieniowego odlewu aluminium i szkła hartowanego. Oprawy współpracują ze źródłami wyładowczymi: metalhalogenowymi lub sodowymi. Poziom ochrony IP65, napięcie zasilania U=220-240V, f=50Hz, klasa ochronności I.
NAV-E HQI-E HQL HQI-T NAV-T HQL NAV-T
E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40
26115 26117 26121 26116
Olympia – für die Aufputzmontage bestimmte Leuchten Typ Flutlichtleuchten, die aus Alu-Druckguss und Sicherheitsglas bestehen. Leuchten, die mit folgenden Entladungsquellen zusammenarbeiten: Metall-Halogen- oder Natriumlampen. Schutzart IP 65, Speisespannung U=220-240V, f=50Hz, Schutzklasse I.
NAV-E HQI-E HQI-T NAV-T
E40 E40 E40 E40
HCI-TS NAV-TS HCI-TS NAV-TS
22702 22703 22704 22705 22722 22725 22726 22737
NAV-E NAV-T HQL HQI-T HQI-E NAV-E HQI-E TC-TEL
E27 E27 E27 E40 E27 E40 E40 GX24q-4
1.0A 1.0A 1.2A 1.8A 1.8A 3A 2.15A -
b 383 383 383 383 383 383 383 383
c 133 133 133 133 133 133 133 133
n u s
1.0A 1.2A 1.8A 1.8A 3.0A
IP65 70W 100W 150W 150W 250W
a 340 340 340 340 340
b 383 383 383 383 383
c 133 133 133 133 133
w
Olympia 1 Asymetric 22712 22713 22714 22723 22715
HQI-T HQI-T HQI-T HQI-E HQI-T
E27 E40 E40 E27 E40
c 162 162 162 162 162 162 162
3.0A 2.15A 4.4A 4.4A
IP65 250W 250W 400W 400W
a 447 447 447 447
b 467 467 467 467
c 162 162 162 162
a r t
FC2 FC2 FC2 FC2
3.0A 3.0A 4.4A 4.4A
IP65 250W 250W 400W 400W
a 447 447 447 447
b 467 467 467 467
c 162 162 162 162
1.0A 1.8A
IP65 70W 150W
a 255 255
b 383 383
c 118 118
1.0A 1.8A
IP65 70W 150W
a 255 255
b 383 383
c 118 118
IP65 70W 70W 150W 150W
a 255 255 255 255
b 383 383 383 383
c 118 118 118 118
. e d
.
w
w
b 467 467 467 467 467 467 467
a u .
m o c
a 340 340 340 340 340 340 340 340
a 447 447 447 447 447 447 447
Olympia 2 Professional - Spot 26136 26138 26137 26139
IP65 70W 70W 125W 150W 150W 250W 250W 2x42W
IP65 250W 250W 250W 400W 400W 400W 600W
Olympia 2 Asymetric
Olympia – a flood-light luminaire designed to be mounted on plaster, made of a pressure cast of aluminium and hardened glass. The luminaire uses discharge metal halide or sodium discharge lamps. Protection rating IP65; power supply voltage: U=220-240V, f=50Hz; protection class - I.
Olympia 1 Wide Beam
3.0A 2.15A 2.15A 4.4A 4.4A 3.25A 6.2A
Olympia 3 Wide Beam 24342 24343
HCI-TS HCI-TS
RX7S RX7S
Olympia 3 Asymetric 24345 24346
HCI-TS HCI-TS
RX7S RX7S
Olympia 3 Professional - Spot Olympia 1 Professional - Spot 22523 22525 22524 22526
364
HCI-TS HIT HCI-TS HIT
RX7S G12 RX7S G12
IP65 70W 70W 150W 150W
1.0A 1.0A 1.8A 1.8A
a 340 340 340 340
b 383 383 383 383
c 133 133 133 133
24362 24359 24363 24361
HCI-TS HCI-T HCI-TS HCI-T
RX7S G12 RX7S G12
1.0A 1.0A 1.8A 1.8A
365
a u .
m o c
w
366
LED Systems LED-Systeme
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Systemy LED
367
Systemy LED
30 LED/mb
60 LED/mb
a u .
Systemy LED – elementy LED w postaci pasków elastycznych o długości 5 mb, dostępne w wariantach: • diody jednobarwne - zimnobiałe (6000K)
m o c
• diody jednobarwne - ciepłobiałe (3000K) • diody jednobarwne - kolorowe, o barwach: czerwony, żółty, pomarańczowy, niebieski lub zielony • diody wielobarwne RGB, z możliwością dynamicznej zmiany koloru Elementy LED montowane są na pasku o różnym zagęszczeniu: 60 LED/mb - 6.5W/mb, 60LED/mb - 13.0W/mb lub 30 LED/mb - 4.3W /mb. Zasilane napięciem stałym – 12VDC lub 24VDC. Montaż za pomocą taśmy samoprzylepnej lub klipsów mocujących. Poziom ochrony IP20, IP44 lub IP68.
LED systems – LED elements in the form of flexible strips, 5 rm long, available in the following versions: • single-colour LEDs - warm white (3000K)
w
.
w
w
• single-colour LEDs - cold white (6000K)
n u s
• single-colour LEDs - colourful, available in a variety of colours: red, yellow, orange, blue or green • multi-colour RGB LEDs with a dynamic colour change function
LED elements are mounted on strips arranged at different concentration: 60 LED/rm – 6.5W/rm, 60LED/rm – 13.0W/rm or 30 LED/rm – 4.3W/rm. Powered with DC voltage – 12VDC or 24VDC. Installation by means of pressure sensitive adhesive tape or mounting clips. Protection rating IP20, IP44 or IP68.
Leuchtsysteme – Leuchtelemente in der Form von elastischen Streifen in der Länge von 5 lfm, erhältlich in folgenden Varianten: • einfarbige Leuchtdioden - kaltweiß (6000K) • einfarbige Leuchtdioden - warmweiß (3000K) • einfarbige Leuchtdioden - farbig, in Farben: rot, gelb, orange, blau oder grün • Mehrfarbige RGB-Leuchtdioden, mit einer möglichen dynamischen Farbänderung Leuchtelemente werden auf einer Streife von verschiedener Eindickung montiert: 60 LED/lfm - 6.5W/lfm, 60LED/lfm - 13.0W/lfm oder 30 LED/lfm - 4.3W /lfm. Mit fester Spannung versorgt – 12VDC bzw. 24VDC. Mit Selbstklebeband oder mit Klipps montiert. Schutzart – IP20, IP44 bzw. IP68.
368
a r t
. e d
LED Strip
LED Strip IP20 12V DC 6.00000 6.00001 6.00002 6.00003 6.00004 6.00005
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
IP20 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m
white warm white red yellow blue green
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm
60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m
6.00010 6.00011 6.00012 6.00013 6.00014 6.00015 6.00016
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
IP20 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m
white warm white red yellow blue green RGB
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm -
30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m
6.00020 6.00021 6.00022 6.00023 6.00024 6.00025 6.00026
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
IP20 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m
white warm white red yellow blue green RGB
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm -
60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m
LED Strip IP44 12V DC 6.00100 6.00101 6.00102 6.00103 6.00104 6.00105
370
6.00030 6.00031 6.00032 6.00033 6.00034 6.00035
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
6.00040 6.00041 6.00042 6.00043 6.00044 6.00045 6.00046
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
IP20 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m
white warm white red yellow blue green RGB
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm -
30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m
6.00050 6.00051 6.00052 6.00053 6.00054 6.00055 6.00056
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
IP20 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m
white warm white red yellow blue green RGB
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm -
60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m
white warm white red yellow blue green
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm
60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m
nt
d a r
w
w
w
u s .
6.00120 6.00121 6.00122 6.00123 6.00124 6.00125 6.00126
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
IP44 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m
white warm white red yellow blue green
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm
60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m
IP44 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m
white warm white red yellow blue green RGB
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm -
30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m
IP44 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m
white warm white red yellow blue green RGB
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm -
60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m
a u .
om
c . e
LED Strip IP20 24V DC IP20 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m
6.00110 6.00111 6.00112 6.00113 6.00114 6.00115 6.00116
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
LED Strip IP44 24V DC 6.00130 6.00131 6.00132 6.00133 6.00134 6.00135
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
IP44 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m
white warm white red yellow blue green
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm
60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m
6.00140 6.00141 6.00142 6.00143 6.00144 6.00145 6.00146
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
IP44 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m
white warm white red yellow blue green RGB
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm -
30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m
6.00150 6.00151 6.00152 6.00153 6.00154 6.00155 6.00156
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
IP44 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m
white warm white red yellow blue green RGB
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm -
60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m
371
LED Strip IP68 12V DC 6.00200 6.00201 6.00202 6.00203 6.00204 6.00205
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
IP68 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m
white warm white red yellow blue green
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm
60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m
6.00210 6.00211 6.00212 6.00213 6.00214 6.00215 6.00216
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
IP68 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m
white warm white red yellow blue green RGB
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm -
30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m
6.00220 6.00221 6.00222 6.00223 6.00224 6.00225 6.00226
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
IP68 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m
white warm white red yellow blue green RGB
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm -
60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m
a u .
m o c
w
LED Strip IP68 24V DC
372
6.00230 6.00231 6.00232 6.00233 6.00234 6.00235
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
IP68 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m 4.3W/m
white warm white red yellow blue green
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm
60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m
6.00240 6.00241 6.00242 6.00243 6.00244 6.00245 6.00246
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
IP68 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m 6.5W/m
white warm white red yellow blue green RGB
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm -
30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m 30 LED/1m
6.00250 6.00251 6.00252 6.00253 6.00254 6.00255 6.00256
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
IP68 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m 13W/m
white warm white red yellow blue green RGB
6000K 3000K 639nm 590nm 472nm 525nm -
60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m 60 LED/1m
.
w
w
n u s
a r t
. e d
373
ProfiLED
Zasilacze
Power Supplies Netzteile
ProfiLED 1 Opal aluminium 2.100 2.101 2.102 2.103 2.104*
alu anod 2.105 2.106 2.107 2.108 2.109*
black anod 2.110 2.111 2.112 2.113 2.114*
a 995 1995 2995 3995 -
b 17 17 17 17 17
h 11 11 11 11 11
* na życzenie / on request / auf Kundenwunsch max. 4000mm
6.00900 6.00901 6.00902 6.00903 6.00904 6.00905 6.00906
RS-15-12 RS-25-12 RS-35-12 RS-50-12 RS-75-12 RS-100-12 RS-150-12
IP20 15W 25W 35W 50W 75W 100W 150W
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
a 62.5 78 99 99 129 159 199
b 51 51 82 97 98 97 98
h 28 28 35 36 38 38 38
6.00910 6.00911 6.00912 6.00913 6.00914 6.00915 6.00916
RS-15-24 RS-25-24 RS-35-24 RS-50-24 RS-75-24 RS-100-24 RS-150-24
IP20 15W 25W 35W 50W 75W 100W 150W
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
a 62.5 78 99 99 129 159 199
b 51 51 82 97 98 97 98
h 28 28 35 36 38 38 38
6.00920 6.00921 6.00922 6.00923
LPH-18-12 LPV-20-12 LPV-35-12 LPV-60-12
IP67 18W 20W 35W 60W
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
a 140 118 148 162.5
b 30 35 40 42.5
h 22 26 30 32
IP67 18W 20W 35W 60W
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
a 140 118 148 162.5
b 30 35 40 42.5
h 22 26 30 32
m o c
6.00930 6.00931 6.00932 6.00933
e.
d a r
ProfiLED 1 Transparent aluminium 2.120 2.121 2.122 2.123 2.124*
alu anod 2.125 2.126 2.127 2.128 2.129*
black anod 2.130 2.131 2.132 2.133 2.134*
a 995 1995 2995 3995 -
b 17 17 17 17 17
h 11 11 11 11 11
* na życzenie / on request / auf Kundenwunsch max. 4000mm
w
w
ProfiLED 2 aluminium 2.140 2.141 2.142 2.143 2.144*
alu anod 2.145 2.146 2.147 2.148 2.149*
black anod 2.150 2.151 2.152 2.153 2.154*
a 995 1995 2995 3995 -
* na życzenie / on request / auf Kundenwunsch max. 4000mm
w
b 28 28 28 28 28
h 10 10 10 10 10
.s
t n u
a u .
LPH-18-12 LPV-20-12 LPV-35-12 LPV-60-12
RS - 75 -12
LPV - 60 - 12
Zasilacze z kompensacją
Power Supplies with capacitor Netzteile mit Kompensationkondensator
6.00950 6.00951 6.00952 6.00953
SP-75-12 SP-100-12 SP-150-12 SP-200-12
IP20 75W 100W 150W 200W
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
a 179 179 199 199
b 99 99 99 99
h 33 45 50 50
6.00960 6.00961 6.00962 6.00963
SP-75-24 SP-100-24 SP-150-24 SP-200-24
IP20 75W 100W 150W 200W
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
a 179 179 199 199
b 99 99 99 99
h 33 45 50 50
6.00970 6.00971 6.00972 6.00973 6.00974
PLN-20-12 PLN-30-12 PLN-45-12 PLN-60-12 PLN-100-12
IP64 20W 30W 45W 60W 100W
12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC
a 147 145 181 181 200
b 37 47 61.5 61.5 70.5
h 28 30 35 35 35
6.00980 6.00981 6.00982 6.00983 6.00984
PLN-20-24 PLN-30-24 PLN-45-24 PLN-60-24 PLN-100-24
IP64 20W 30W 45W 60W 100W
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
a 147 145 181 181 200
b 37 47 61.5 61.5 70.5
h 28 30 35 35 35 PLN - 20 - 12
374
375
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
a u .
m o c
w
378
Outdoor luminaires Außenleuchten
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Oprawy zewnętrzne
379
Oprawy wbudowane – grupa opraw oświetleniowych do zastosowań na zewnątrz i wewnątrz pomieszczeń. Przeznaczona do zabudowy za pomocą dedykowanej puszki montażowej. Korpus oprawy wykonany z aluminium lub stali nierdzewnej, odporny na warunki atmosferyczne. Dostępne w wielu różnych kształtach i wymiarach z szerokim wyborem źródeł światła, co umożliwia wiele różnorodnych zastosowań. Oprawy ze źródłami LED lub świetlówkami kompaktowymi charakteryzują się niską, bezpieczną temperaturą na obudowie oprawy. Dzięki temu można je bezpiecznie stosować bez obaw o oparzenia. Oprawy ze źródłami wyładowczymi o dużych mocach charakteryzują się wyższymi temperaturami pracy, ale pozwalają na iluminowanie każdego rodzaju obiektów.
a u .
m o c
Built-in light fixtures – a group of light fixtures for external and internal illuminations. Intended for installation in a dedicated mounting box. The light fixture body is made of aluminium or stainless steel and is resistant to weather conditions. Available in many different shapes and dimensions with a wide range of light sources to enable various applications. Light fixtures with LED sources or compact fluorescent lamps feature low, safe temperature on the housing, which provides safe operation without the risk of burns. Light fixtures with discharge lamps of high power output are characterised by higher operating temperatures, but they allow to illuminate all types of objects.
w
w
w
Für Montage bestimmte Leuchte – für Innen- und Außenanwendung. Für die Montage mit Hilfe von einer entsprechenden Montagedose. Das Leuchtengehäuse aus Aluminium und Edelstahl, witterungsbeständig. In verschiedenen Formen und Ausmaßen mit umfassender Auswahl von Lichtquellen, was verschiedene Anwendungen ermöglicht. Leuchte mit LED-Quellen bzw. kompakten Leuchtstofflampen sind durch niedrige, sichere Temperatur am Leuchtengehäuse gekennzeichnet. Dadurch können sie sicher ohne Verbrennungsrisiko verwendet werden. Leuchte mit Entladungsquellen mit höhen Leistungen werden durch höhere Betriebstemperaturen gekennzeichnet, wobei sie Illumination von verschiedenen Objekten erlauben.
380
.
n u s
a r t
. e d
Petra
Maxi Petra
Kolory / Colors / Farben
Kolory / Colors / Farben
.0 inox
.0 inox
Fixed optic 096213 092913 091913
Fixed optic 070113 075913 076113 072113
QT32 TC-DEL TC-DEL TC-TEL
E27 G24q-2 G24q-3 Gx24q-4
IP67 max. 100W 1x18W 1x26W 1x42W
HIT HIT HIT HIT
G12 G12 G12 G12
IP67 35W 35W 70W 70W
073514 077114
HIT HIT
G12 G12
m o c
w ASYM 39°/87° ASYM 39°/87°
n u s
.
w
w
IP67 35W 70W
IP67 2x26W 70W 150W
90° 43°/28° 43°/28°
Adjustable optic
48° 16° 48° 16°
Wall-Washer optic
G24q-3 RX7s RX7s
a u .
101° 96° 96° 80°
Adjustable optic 073515 073515 FS 077115 077115 FS
TC-DEL HIT-DE/HST-DE HIT-DE/HST-DE
a r t
097115 097115 FS 097115 FS3 091515 091515 FS 091515 FS3
. e d
HIT HIT HIT HIT HIT HIT
G12 G12 G12 G12 G12 G12
IP67 70W 70W 70W 150W 150W 150W
67° 16° 6° 67° 16° 6°
Wall-Washer optic 092914 091914
HIT-DE/HST-DE HIT-DE/HST-DE
RX7s RX7s
IP67 70W 150W
29°/29° 29°/29°
Filtry kolorowe / Colour filters / Farbfilter do / for / für 092913, 091913, 097115, 091515 55.5 55.6 55.7 55.8
Żółty / Yellow / Gelb Zielony / Green / Grün Czerwony / Red / Rot Niebieski / Blue / Blau
Filtry kolorowe / Colour filters / Farbfilter do / for / für 070113, 073513, 077113, 073515, 077115 52.5 52.6 52.7 52.8
382
Żółty / Yellow / Gelb Zielony / Green / Grün Czerwony / Red / Rot Niebieski / Blue / Blau
Filtry kolorowe / Colour filters / Farbfilter do / for / für 097115, 091515 57
Raster antyolśnieniowy / Antiglare louvre / Blendschutzraster
Akcesoria / Accessories / Zubehör
Akcesoria / Accessories / Zubehör
26 75 76
28 75 76
Puszka montażowa / Box for installation / Montagedose Potrójna złączka elektryczna IP68 / 3 way terminal block IP68 / 3-Wege-Klemmenblock IP68 Podwójna złączka elektryczna IP68 / 2 way terminal block IP68 / 2-Wege-Klemmenblock IP68
Puszka montażowa / Box for installation / Montagedose Potrójna złączka elektryczna IP68 / 3 way terminal block IP68 / 3-Wege-Klemmenblock IP68 Podwójna złączka elektryczna IP68 / 2 way terminal block IP68 / 2-Wege-Klemmenblock IP68
383
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Cassiopea
Kolory / Colors / Farben
Cassiopea LED
m o c
.0 inox
7511213 7511313 7511413
Fixed optic 765913 766113 766713 766913
a u .
TC-DEL TC-DEL HIT-TC HIT-TC
G24q-2 G24q-3 G8.5 G8.5
IP67 1x18W 1x26W 35W 70W
110°/79° 110°/79° 100°/80° 100°/80°
w
230V 230V 230V
IP67 20x1W 20x1W 20x1W
cool white warm white blue
40° 40° 40°
Uwaga / Notice / Vorsicht: Optyka spot 10° dostępna na życzenie klienta. Narrow beam optic 10° available on request. Spot Optik 10° auf Kundenwunsch.
.
w
w
n u s
a r t
. e d
LED LED LED
Akcesoria / Accessories / Zubehör 74 91 75 76
Puszka montażowa / Box for installation / Montagedose Puszka montażowa do montażu napowierzchniowego / Box for installation on surface / Box zur Montage auf Oberflächen Potrójna złączka elektryczna IP68 / 3 way terminal block IP68 / 3-Wege-Klemmenblock IP68 Podwójna złączka elektryczna IP68 / 2 way terminal block IP68 / 2-Wege-Klemmenblock IP68
Wall-Washer optic 765914 766114 766714 766914
386
TC-DEL TC-DEL HIT-TC HIT-TC
G24q-2 G24q-3 G8.5 G8.5
IP67 1x18W 1x26W 35W 70W
67°/78° 67°/78° 61°/81° 61°/81°
387
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Cielo
Cielo 944213 944214 944813 944814 945413 945414
T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP67 14W 14W 28W 28W 35W 35W
OPTIC SYM ASYM SYM ASYM SYM ASYM
a 645 645 1245 1245 1545 1545
b 100 100 100 100 100 100
h 78.5 78.5 78.5 78.5 78.5 78.5
a u .
m o c
Standardowo oprawa dostarczana ze szkłem przezroczystym, na życzenie klienta oprawa dostepna ze szkłem matowym (VS). In standard luminaire comes with clear glass, on request available with glass mat (VS). Im Standard-Leuchte kommt mit klarem Glas, auf Kundenwunsch mit Glasmatte (VS).
n u s
Cielo LED 948213 948313 948413 947913 948013 948113
LED LED LED LED LED LED
230V 230V 230V 230V 230V 230V
IP67 12x1W 12x1W 12x1W 24x1W 24x1W 24x1W
cool white warm white blue cool white warm white blue
40° 40° 40° 40° 40° 40°
a 645 645 645 1245 1245 1245
b 100 100 100 100 100 100
h 78.5 78.5 78.5 78.5 78.5 78.5
w
Akcesoria / Accessories / Zubehör 71 72 80 81 82
Puszka montażowa do Cielo 645mm / Box for installation for Cielo 645mm / Montagedose für Cielo 645mm Puszka montażowa do Cielo 1245mm / Box for installation for Cielo 1245mm / Montagedose für Cielo 1245mm Puszka montażowa do Cielo 35W / Box for installation for Cielo 35W / Montagedose für Cielo 35W Ramka montażowa do sufitu do Cielo 14W / Frame for ceiling for Cielo 14W / Rahmen für Decke für Cielo 14W Ramka montażowa do sufitu do Cielo 28W / Frame for ceiling for Cielo 28W / Rahmen für Decke für Cielo 28W
91 75 76
Puszka montażowa do montażu napowierzchniowego / Box for installation on surface / Box zur Montage auf Oberflächen Potrójna złączka elektryczna IP68 / 3 way terminal block IP68 / 3-Wege-Klemmenblock IP68 Podwójna złączka elektryczna IP68 / 2 way terminal block IP68 / 2-Wege-Klemmenblock IP68
Kolory / Colors / Farben
.2 aluminium
390
w
w
.
a r t
. e d
Alice Kolory / Colors / Farben
.1 white
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
.9 rust-red
All Light 944213 944214 944813 944814 945413 945414
T5 T5 T5 T5 T5 T5
G5 G5 G5 G5 G5 G5
IP67 14W 14W 28W 28W 35W 35W
a u .
OPTIC SYM ASYM SYM ASYM SYM ASYM
a 645 645 1245 1245 1545 1545
b 100 100 100 100 100 100
h 78.5 78.5 78.5 78.5 78.5 78.5
m o c
ra
w
w
w
.s
t n u
. e d
Louvre 820105 820705 825905 820905
QT32 TC-D TC-DEL TC-D
IP65 E27 max. 60W G24d-2 1x18W G24q-2 1x18W G24d-3 1x26W
a 230 230 230 230
b 126 126 126 126
h 103 103 103 103
a 230 230 230 230
b 126 126 126 126
h 95 95 95 95
a 126 126
b 230 230
h 95 95
Horizontal Frame 820117 820717 825917 820917
QT32 TC-D TC-DEL TC-D
IP65 E27 max. 60W G24d-2 1x18W G24q-2 1x18W G24d-3 1x26W
Vertical Frame 821818 821018
QT-DE T2
RX7s GX53-1
IP65 60W 7W
Akcesoria / Accessories / Zubehör 77
Puszka montażowa / Box for installation / Montagedose
393
Ara
With Visor 1036107 1033507* 1037107*
TC-TEL HIT HIT
Gx24q-3 G12 G12
IP65 1x26W 35W 70W
a 250 250 250
b 250 250 250
h 105 105 105
b 250 250 250
h 105 105 105
*) Uwaga / Notice / Vorsicht: Statecznik do źródła światła zamawiany oddzielnie. Ballast to lamp ordered separately. Ballast zu Lampe separat bestellt werden.
Fixed optic 10310023 10310123 10310223
LED LED LED
16x1W 16x1W 16x1W
IP65 cool white warm white blue
a 250 250 250
Kolory / Colors / Farben
a u .
Akcesoria / Accessories / Zubehör .1 white
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
.9 rust-red
m o c
Adjustable optic 1033323* 1032823
QR-CBC51 PAR 16
IP65 50W 50W
12VDC 230V
a 125 125
-
b 125 125
h 95 95
*) Uwaga / Notice / Vorsicht: Transformator zamawiany oddzielnie. Transformer to be ordered separately. Transformator muss separat bestellt warden.
1039123 1039223 1039323
LED LED LED
IP65 4x1W 4x1W 4x1W
230V 230V 230V
cool white warm white blue
a 125 125 125
b 125 125 125
h 95 95 95
w
Transformator/Transformer/ Transformator 50W 230V/12Vdc IP66 Transformator/Transformer/ Transformator 200W 230V/12Vdc IP66 Transformator/Transformer/ Transformator 300W 230V/12Vdc IP66
38 39 83 84
Statecznik/Ballast/ Vorschaltgerät 35W HIT IP67 Statecznik/Ballast/ Vorschaltgerät 70W HIT IP67 Statecznik elektroniczny/Electronic Ballast/ Elektronisches Vorschaltgerät 35W HIT IP66 Statecznik elektroniczny/Electronic Ballast/ Elektronisches Vorschaltgerät 70W HIT IP66
. e d
.
w
w
Fixed optic LED
n u s
a r t
16 17 18
Uwaga / Notice / Vorsicht: Optyka spot 10° dostępna na życzenie klienta. Narrow beam optic 10° available on request. Spot Optik 10° auf Kundenwunsch.
Fixed optic 1036323 1032123 1033523* 1037123*
TC-DEL TC-TEL HIT HIT
G24q-3 Gx24q-4 G12 G12
IP65 2x26W 1x42W 35W 70W
a 250 250 250 250
b 250 250 250 250
h 105 105 105 105
*) Uwaga / Notice / Vorsicht: Statecznik do źródła światła zamawiany oddzielnie. Ballast to lamp ordered separately. Ballast zu Lampe separat bestellt werden.
394
395
Oprawy stojące – grupa opraw oświetleniowych do których zaliczono słupki świetlne oraz oprawy przystosowane do montażu na słupach. Przeznaczone do oświetlenia ulic, chodników, ścieżek i innych ciągów komunikacyjnych. Oprawy wykonane z aluminium, malowane farbą proszkową gwarantującą wysoką odporność na warunki atmosferyczne. Serie opraw oświetleniowych o różnych kształtach, z różnymi źródłami pozwalają na doskonałą integracją z otoczeniem. Oprawy dostępne są w kolorach białym, aluminiowym, grafitowym oraz czarnym.
a u .
m o c
Standing light fixtures – a group of light fixtures including also illumination posts and light fixtures adapted for installation on columns. Intended for illumination of streets, sidewalks, pathways and other passageways. Light fixtures are made of aluminium and coated with powder paint ensuring high resistance to weather conditions. Series of light fixtures of different shapes, with various sources of light provide outstanding integration with the surrounding area. Light fixtures are available in white, aluminium, graphite and black colour.
w
w
w
Stehleuchte – für Montage an Säulen und Leuchtsäule selber. Für Beleuchtung von Strassen, Bürgersteigen, Geh- und Fahrwegen und anderen Verkehrssträngen bestimmt. Aus Aluminium, mit Pulverfarbe gestrichen, die hohe Witterungsbeständigkeit sichert. Leuchtenserien in verschiedenen Formen, mit verschiedenen Quellen, die sich ausgezeichnet mit der Umgebung integrieren lassen. In Farben weiß, aluminium, anthrazit und schwarz erhältlich.
396
.
n u s
a r t
. e d
Talia
Kolory / Colors / Farben
.1 white
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
.9 rust-red
Single emission 503005 503011 503006
LED LED LED
IP65 3W 3W 3W
cool white natural white warm white
a 180 180 180
b 60 60 60
h 360 360 360
IP65 6W 6W 6W
cool white natural white warm white
a 180 180 180
b 60 60 60
h 360 360 360
IP65 5W 5W 5W
cool white natural white warm white
a 180 180 180
b 60 60 60
h 560 560 560
IP65 10W 10W 10W
cool white natural white warm white
a 180 180 180
b 60 60 60
h 560 560 560
a u .
m o c
. e d
Double emission
ra
w
LED LED LED
.s
w
w
t n u
503007 503012 503008
Single emission 503001 503009 503002
LED LED LED
Double emission 503003 503010 503004
LED LED LED
Akcesoria / Accessories / Zubehör 139
Flanga montażowa / Base plate and fixing bolts / Grundplatte und Befestigungsschrauben
399
Sandro
a u .
m o c
Kolory / Colors / Farben
.1 white
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
.9 rust-red
502001 502002 502003
LED LED LED
IP65 5x1W 5x1W 5x1W
cool white natural white warm white
a 245 245 245
b 100 100 100
h 900 900 900
502004 502005 502006
LED LED LED
IP65 5x1W 5x1W 5x1W
cool white natural white warm white
a 245 245 245
b 100 100 100
h 500 500 500
Akcesoria / Accessories / ZubehĂśr 138
400
Flanga montaĹźowa / Base plate and fixing bolts / Grundplatte und Befestigungsschrauben
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Matilda Kolory / Colors / Farben
.1 white
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
a u .
m o c
ra
w
w
w
.s
t n u
. e d
Unidirectional
780146 786146 782146 783546 787146
QT32 TC-DEL TC-TEL HIT HIT
E27 G24q-3 Gx24q-4 G12 G12
IP65 150W 1x26W 1x42W 35W 70W
a 210 210 210 210 210
b 210 210 210 210 210
h1 270 270 270 270 270
h 530 530 530 530 530
E27 G24q-3 Gx24q-4 G12 G12
IP65 150W 1x26W 1x42W 35W 70W
a 210 210 210 210 210
b 210 210 210 210 210
h1 270 270 270 270 270
h 530 530 530 530 530
IP65 150W 1x26W 1x42W 35W 70W
a 210 210 210 210 210
b 210 210 210 210 210
h1 270 270 270 270 270
h 530 530 530 530 530
Bidirectional 780147 786147 782147 783547 787147
QT32 TC-DEL TC-TEL HIT HIT
Omnidirectional 780148 786148 782148 783548 787148
QT32 TC-DEL TC-TEL HIT HIT
E27 G24q-3 Gx24q-4 G12 G12
Akcesoria / Accessories / Zubehör 49
Flanga montażowa / Base plate and fixing bolts / Grundplatte und Befestigungsschrauben
403
Leo POST
Unidirectional 123162116 12335116
HIT-CE HIT
GU6.5 G12
IP65 20W 35W
a 120 160
b 120 160
h 170 220
a 120 160
b 120 160
h 170 220
Kolory / Colors / Farben
.1 white
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
.9 rust-red
a u .
Omnidirectional
om
123162117 12335117
c . e
TC-TEL HIT-CE
GX24q-1 GU6.5
IP65 1x13W 20W
a 120 120
b 120 120
h 170 170
1239846 1233546 1237146
TC-TEL HIT HIT
GX24q-3 G12 G12
IP65 1x26W 35W 70W
a 160 160 160
b 160 160 160
h 220 220 220
GU6.5 G12
IP65 20W 35W
d a r
t n u
1 Sandblasted glass 12316146 12316246
HIT-CE HIT
w
w
w
.s
Akcesoria / Accessories / Zubehör
for Leo 120
4 Sandblasted glass 12316148 12316248
TC-TEL HIT-CE
GX24q-1 GU6.5
IP65 1x13W 20W
a 120 120
b 120 120
h 170 170
1239848 1233548 1237148
TC-TEL HIT HIT
GX24q-3 G12 G12
IP65 1x26W 35W 70W
a 160 160 160
b 160 160 160
h 220 220 220
12325 12355 12390 130
for Leo 160 12425 12455 12490 131
404
Słup / Post / Mast h=80mm Słup / Post / Mast h=380mm Słup / Post / Mast h=730mm Flanga montażowa / Base plate and fixing bolts / Grundplatte und Befestigungsschrauben
Słup / Post / Mast h=70mm Słup / Post / Mast h=330mm Słup / Post / Mast h=680mm Flanga montażowa / Base plate and fixing bolts / Grundplatte und Befestigungsschrauben
405
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Mini Silvia
Kolory / Colors / Farben
.1 white
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
.9 rust-red
a u .
m o c
Mini Silvia 360° emission 930100 934000
QT32 TC-DEL
E27 G24q-1
IP65 max. 60W 1x10W
d 130 130
h 190 190
120° emission 930121 934021
QT32 TC-DEL
E27 G24q-1
IP65 max. 60W 1x10W
d 130 130
h 190 190
w
360° emission HIT-TC HIT-TC
G8.5 G8.5
IP65 35W 35W
d 130 130
h 550 950
G8.5 G8.5
IP65 35W 35W
d 130 130
h 550 950
120° emission
360° emission QT32 TC-DEL QT32 TC-DEL
Mini Silvia Z1
936784 936785
Mini Silvia Post
930178 935978 930179 935979
.
w
w
n u s
a r t
. e d
E27 G24q-2 E27 G24q-2
IP65 max. 60W 1x18W max. 60W 1x18W
d 180 180 180 180
d1 130 130 130 130
h 550 550 950 950
E27 G24q-2 E27 G24q-2
IP65 max. 60W 1x18W max. 60W 1x18W
d 180 180 180 180
d1 130 130 130 130
h 550 550 950 950
936787 936788
HIT-TC HIT-TC
120° emission 930181 935981 930182 935982
QT32 TC-DEL QT32 TC-DEL
Akcesoria / Accessories / Zubehör 21
408
Flanga montażowa / Base plate and fixing bolts / Grundplatte und Befestigungsschrauben
409
Silvia
Kolory / Colors / Farben
.1 white
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
.9 rust-red
a u .
Silvia
m o c
360° emission 850100 859800 853500
QT32 TC-TEL HIT
E27 Gx24q-3 G12
IP65 max. 100W 1x26W 35W
d 180 180 180
h 245 245 245
120° emission 850121 859821 853521
QT32 TC-TEL HIT
E27 Gx24q-3 G12
IP65 max. 100W 1x26W 35W
d 180 180 180
h 245 245 245
w
w
w
Silvia Post 360° emission 850173 859873 853573 850174 859874 853574
QT32 TC-TEL HIT QT32 TC-TEL HIT
E27 Gx24q-3 G12 E27 Gx24q-3 G12
IP65 max. 100W 1x26W 35W max. 100W 1x26W 35W
d 220 220 220 220 220 220
d1 180 180 180 180 180 180
h 700 700 700 1200 1200 1200
E27 Gx24q-3 G12 E27 Gx24q-3 G12
IP65 max. 100W 1x26W 35W max. 100W 1x26W 35W
d 220 220 220 220 220 220
d1 180 180 180 180 180 180
h 700 700 700 1200 1200 1200
120° emission 850175 859875 853575 850176 859876 853576
QT32 TC-TEL HIT QT32 TC-TEL HIT
.
n u s
a r t
. e d
Silvia Z1 360° emission 850167 853567 857167 850168 853568 857168
E27 G12 G12 E27 G12 G12
IP65 max. 150W 35W 70W max. 150W 35W 70W
d 220 220 220 220 220 220
d1 180 180 180 180 180 180
h 700 700 700 1200 1200 1200
E27 G12 G12 E27 G12 G12
IP65 max. 150W 35W 70W max. 150W 35W 70W
d 220 220 220 220 220 220
d1 180 180 180 180 180 180
h 700 700 700 1200 1200 1200
120° emission 850169 853569 857169 850170 853570 857170
QT32 HIT HIT QT32 HIT HIT
Akcesoria / Accessories / Zubehör 21
410
QT32 HIT HIT QT32 HIT HIT
Flanga montażowa / Base plate and fixing bolts / Grundplatte und Befestigungsschrauben
411
Andrea
Kolory / Colors / Farben
.2 aluminium
.3 anthracite
a u .
Transparent acrylic diffuser Ø60mm pole or wall-installation
m o c
1214420 12115320 12115420 12115520
ra
w
w
w
.s
t n u
. e d
HSE HIE HIE TC-TEL
E27 E27 E27 Gx24q-5
IP65 70W 70W 100W 1x57W
d 740 740 740 740
h 560 560 560 560
IP65 70W 70W 100W 1x57W
d 740 740 740 740
h 560 560 560 560
IP65 70W 70W 100W 1x57W
d 740 740 740 740
h 560 560 560 560
IP65 70W 70W 100W 1x57W
d 740 740 740 740
h 560 560 560 560
Transparent acrylic diffuser Ø102mm pole
12144115 121153115 121154115 121155115
HSE HIE HIE TC-TEL
E27 E27 E27 Gx24q-5
Opal acrylic diffuser
Ø60mm pole or wall-installation
12144112 121153112 121154112 121155112
HSE HIE HIE TC-TEL
E27 E27 E27 Gx24q-5
Opal acrylic diffuser Ø102mm pole
12144114 121153114 121154114 121155114
HSE HIE HIE TC-TEL
E27 E27 E27 Gx24q-5
Akcesoria / Accessories / Zubehör 125
Uchwyt ścienny / Wall bracket / Wandhalterung
413
Oprawy projektorowe – przeznaczone do iluminacji obiektów oraz podświetlania zieleni. Oprawy wykonane z aluminium pokryte farbą proszkową gwarantującą wysoką odporność na warunki atmosferyczne. Różne kształty i wymiary opraw oraz wiele typów źródeł światła, zapewniające różnorodny rozsył światła pozwala na uzyskanie zarówno oświetlenia akcentującego, jak i równomierne iluminowanie obiektów. Oprawy dostępne są w kolorach białym, aluminiowym, grafitowym oraz czarnym.
a u .
m o c
Projector light fixtures – intended for illumination of architecture and backlighting green areas. Light fixtures are made of aluminium and coated with powder paint ensuring high resistance to weather conditions. Various shapes and dimensions of light fixtures are available, as well as many types of light sources ensuring differentiated light distribution allow to obtain both decorative lighting and uniform architecture illumination. Light fixtures are available in white, aluminium, graphite and black colour.
w
w
w
Projektorleuchte – für Illumination von Objekten und Beleuchtung von grünen Bereichen bestimmt. Aus Aluminium, mit Pulverfarbe gestrichen, die hohe Witterungsbeständigkeit sichert. Verschiedene Formen und Ausmaßen sowie verschiedene Lichtquellen sichern verschiedene Lichtverteilung, was ein Akzentlicht sowie eine gleichmäßige Illumination von Objekten ermöglicht. In Farben weiß, aluminium, anthrazit und schwarz erhältlich.
414
.
n u s
a r t
. e d
Norma
Kolory / Colors / Farben
a u .
m o c
.1 white
w
w
w
.s
un
a r t
. e d
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
Mini Norma 902800 903300 902500 902512
PAR16 QR-CBC51 QT12 QT12
GZ10 GU5.3 GY6.35 GY6.35
IP65 max. 50W max. 50W max. 50W max. 50W
60° 9°
a 120 120 120 120
b 135 135 135 135
h 265 265 265 265
QT32 TC-TEL HIT HIT HIT HIT HIT HIT
E27 GX24q-2 G12 G12 G12 G12 G12 G12
IP65 max. 100W 1x18W 35W 70W 35W 70W 35W 70W
60° 60° 60° 40° 40° 16° 16°
a 195 195 195 195 195 195 195 195
b 230 230 230 230 230 230 230 230
h 435 435 435 435 435 435 435 435
Norma 910100 918500 913500 917100 913571 917171 913512 917112
Akcesoria / Accessories / Zubehör 45
Palik montażowy / Ground spike / Erdspieß
417
Franco
Kolory / Colors / Farben
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
a u .
Mini Franco Z1 160114 166314 163714
QT32 TC-T CDM-Tm
IP65 max. 60W 1x18W 20W
E27 Gx24d-3 PGJ5
a 305 305 305
b 175 175 175
m o c
h 105 105 105
Mini Franco LED 1610013 1610113 1610213 1610012 1610112 1610212
LED LED LED LED LED LED
IP65 16x1W 16x1W 16x1W 16x1W 16x1W 16x1W
40° 40° 40° 10° 10° 10°
cool white warm white blue cool white warm white blue
Akcesoria / Accessories / Zubehör 88
Ramię L=600mm / Arm L=600mm / Arm L=600mm
Słupek z bazą montażową Pole with base Pole mit Sockel 1005 1009 117
h=500mm h=900mm h=2000mm
Słupek do wkopania Pole with buried base Erdmast 1105 1109
418
h=500mm h=900mm
a 305 305 305 305 305 305
b 175 175 175 175 175 175
h 105 105 105 105 105 105
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Franco Z1
Akcesoria / Accessories / Zubehör
For pole Ø=60mm 93 94 95 96
Symetric 961413 962913
QT-DE12 HIT-DE/HST-DE
R7s RX7S
IP65 max. 200W 70W
a 425 425
b 245 245
Ramię L=180mm/Arm L=180mm/Arm L=180mm Ramię L=500mm/Arm L=180mm/Arm L=180mm Ramię podwójne L=180mm/Double arm L=180mm/Doppel-Arm L=180mm Ramię podwójne L=500mm/Double arm L=500mm/Doppel-Arm L=500mm
h 128 128 For pole Ø=76mm 112 113 114 115
Ramię L=180mm/Arm L=180mm/Arm L=180mm Ramię L=500mm/Arm L=180mm/Arm L=180mm Ramię podwójne L=180mm/Double arm L=180mm/Doppel-Arm L=180mm Ramię podwójne L=500mm/Double arm L=500mm/Doppel-Arm L=500mm
Asymetric 961414 962914
QT-DE12 HIT-DE/HST-DE
R7s RX7S
IP65 max. 200W 70W
a 425 425
b 245 245
h 128 128
For pole Ø=102mm 78 79 90 89
Maxi Franco
Symetric 971413 971913
QT-DE12 HIT-DE/HST-DE
R7S RX7S
IP65 max. 300W 150W
a 500 500
b 290 290
h 150 150
R7S RX7S
IP65 max. 300W 150W
a 500 500
b 290 290
h 150 150
w
m o c
. e d
.
w
w
n u s
a r t
a u .
Ramię L=180mm/Arm L=180mm/Arm L=180mm Ramię L=500mm/Arm L=180mm/Arm L=180mm Ramię podwójne L=180mm/Double arm L=180mm/Doppel-Arm L=180mm Ramię podwójne L=500mm/Double arm L=500mm/Doppel-Arm L=500mm
Asymetric 971414 971914
QT-DE12 HIT-DE/HST-DE
Street Optic 97138109 97139109
420
HIT-COS HIT-COS
PGZ12 PGZ12
IP65 60W 140W
a 500 500
b 290 290
h 150 150
421
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Oprawy akcentujące, architektoniczne – oprawy przeznaczone do iluminacji obiektów. Oprawy wykonane z aluminium malowane farbą proszkową zapewniającą wysoką odporność na warunki atmosferyczne. Serie opraw oświetleniowych o różnych kształtach, z różnymi źródłami pozwalają na doskonałą integracją z otoczeniem. Wiele typów źródeł i różnorodny rozsył światła daje możliwości wielu zastosowań – od akcentowania do iluminowania obiektów. Oprawy dostępne są w kolorach białym, aluminiowym, grafitowym oraz czarnym.
a u .
m o c
Decorative architecture light fixtures – light fixtures intended for architecture illumination. Light fixtures made of aluminium, coated with powder paint ensuring high resistance to weather conditions. Series of light fixtures of different shapes, with various sources of light provide outstanding integration with the surrounding area. Many types of sources and differentiated light distribution ensure a number of applications in general and decorative architecture illumination. Light fixtures are available in white, aluminium, graphite and black colour.
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Akzentleuchte, architektonische Leuchte – für Illumination von Objekten bestimmt. Aus Aluminium, mit Pulverfarbe gestrichen, die hohe Witterungsbeständigkeit sichert. Leuchtenserien in verschiedenen Formen, mit verschiedenen Quellen, die sich ausgezeichnet mit der Umgebung integrieren lassen. Verschiedene Leuchtarten sowie verschiedene Lichtverteilung ermöglichen unterschiedliche Anwendungen vom Akzentlicht bis der Illumination von Objekten. In Farben weiß, aluminium, anthrazit und schwarz erhältlich.
424
425
Visca Kolory / Colors / Farben
.1 white
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
a u .
m o c
w
w
w
.
n u s
a r t
. e d
Single lamp 733500 737100
HIT HIT
G12 G12
IP54 35W 70W
a 235 235
a1 150 150
b 150 150
h 300 300
E27 G24q-3 G12 G12
IP54 2x150W 2x26W 2x35W 2x70W
a 235 235 235 235
a1 150 150 150 150
b 150 150 150 150
h 500 500 500 500
Double lamp 720200 726200 723600 727200
QT32 TC-DEL HIT HIT
427
Renato
Renato 1094213 1094313 1094813
1098213 1098313 1098413 10913513 10913613 10913713 1097913 1098013 1098113
T5 T5 T5
IP65 14W 21W 28W
G5 G5 G5
IP65 12x1W 12x1W 12x1W 18x1W 18x1W 18x1W 24x1W 24x1W 24x1W
LED LED LED LED LED LED LED LED LED
a 655 955 1255
cool white warm white blue cool white warm white blue cool white warm white blue
b 80 80 80
h 65 65 65
a 655 955 1255 655 955 1255 655 955 1255
b 80 80 80 80 80 80 80 80 80
h 65 65 65 65 65 65 65 65 65
b 270 270 270 270 270 270 270 270 270
h 65 65 65 65 65 65 65 65 65
a u .
m o c
w
w
w
.s
un
a r t
. e d
On Brackets
1094200 1094300 1094800
10982100 10983100 10984100 109135100 109136100 109137100 10979100 10980100 10981100
T5 T5 T5
G5 G5 G5
LED LED LED LED LED LED LED LED LED
IP65 1x14W 1x21W 1x28W IP65 12x1W 12x1W 12x1W 18x1W 18x1W 18x1W 24x1W 24x1W 24x1W
a 655 955 1255
cool white warm white blue cool white warm white blue cool white warm white blue
b 270 270 270 a 655 955 1255 655 955 1255 655 955 1255
h 65 65 65
Kolory / Colors / Farben
.2 aluminium
.3 anthracite
429
Melrie
481121 485721 481021
QT26 TC-DEL T2
E14 G24q-1 Gx53-1
IP65 max. 40W 1x13W 1x6W
a 200 200 200
b 110 110 110
a u .
m o c
h 100 100 100
w
w
w 481122 485722 483922
QT26 TC-DEL T2
E14 G24q-1 Gx53-1
IP65 max. 40W 1x13W 2x6W
a 200 200 200
b 110 110 110
h 100 100 100
Kolory / Colors / Farben
.1 white
430
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
.9 rust-red
.
n u s
a r t
. e d
Paolina
Paola
All Light 890200 891400 896000 891600
891414 896114
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
QT-DE12 TC-DEL
a 250 250 250 250
b 250 250 250 250
h 90 90 90 90
R7s (75mm) G24q-3
IP65 max. 100W 26W
a 250 250
b 250 250
h 90 90
m o c
All Light QT-DE12 TC-TEL
R7s (75mm) Gx24q-2
IP65 max. 100W 1x18W
a 150 150
b 150 150
h 100 100
Directional louvre 891805 898505
IP65 max. 2x60W max. 150W 2x18W 2x26W
a u .
.9 rust-red
Kolory / Colors / Farben
891823 898523
E27 R7s (75mm) Gx4q-2 G24d-3
Asymetric
Kolory / Colors / Farben
.1 white
QT32 QT-DE12 TC-DEL TC-D
QT-DE12 TC-TEL
R7s (75mm) Gx24q-2
IP65 max. 100W 1x18W
a 150 150
b 150 150
h 100 100
R7s (75mm)
IP65 max. 100W
a 150
b 150
h 100
w
.1 white
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
.9 rust-red
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Asymetric 891814
QT-DE12
LED 8910923 8911023 8911123
432
LED LED LED
IP65 9x1W 9x1W 9x1W
cool white warm white blue
a 150 150 150
b 150 150 150
h 100 100 100
433
Vanna
Silvana
Kolory / Colors / Farben
Kolory / Colors / Farben
.1 white
.2 aluminium
.3 anthracite
.4 black
.9 rust-red
.1 white
PAR 16 LED LED
GU10 cool white warm white
IP55 max. 35W 1x4W 1x4W
d 70 70 70
h 100 100 100
Vanna 190100 190700 195900 190900
QT32 TC-D TC-DEL TC-D
.3 anthracite
.4 black
.9 rust-red
m o c
Mini Vanna 612800 6112700 6112800
a u .
.2 aluminium
E27 G24d-2 G24q-2 G24d-3
IP55 max. 100W 1x18W 1x18W 1x26W
76° 90° 90° 90°
d 130 130 130 130
h 245 245 245 245
w
w
w
.s
un
a r t
. e d
Mini Silvana 362800 3612700 3612800
PAR 16 LED LED
GU10 cool white warm white
IP55 max. 35W 1x4W 1x4W
d 70 70 70
h 100 100 100
QT32 TC-D TC-DEL TC-TEL HIT HIT
E27 G24d-3 G24q-3 Gx24q-4 G12 G12
IP55 max. 150W 1x26W 1x26W 1x42W 35W 70W
54° 96° 96° 98° 102° 102°
a 180 180 180 180 180 180
Silvana
Maxi Vanna 200100 200900 206200 202100 203500 207100 203512 207112
434
QT32 TC-D TC-DEL TC-TEL HIT HIT HIT HIT
E27 G24d-3 G24q-3 Gx24q-4 G12 G12 G12 G12
IP55 max. 150W 1x26W 1x26W 1x42W 35W 70W 35W 70W
86° 114° 114° 116° 34° 34° 20° 20°
d 180 180 180 180 180 180 180 180
h 270 270 270 270 270 270 270 270
360100 360900 366100 362100 363500 367100
b 180 180 180 180 180 180
h 270 270 270 270 270 270
435
a u . Produkty specjalne i akcesoria
e.
m o c
d a r
w
436
t n u
.s
w
w
Special products and accessories Special Products und Zubehรถr
437
Poster Box
2.13990
LED
Wymiar dostosowany do plakatu w formacie B1 (707mm x 1000mm) Adapted to the poster format B1 (707mm x 1000mm) Angepasst an das Plakat-Format B1 (707mm x 1000mm)
a u .
m o c
w
w
w
438
.
n u s
a r t
. e d
Łączniki
Zawieszenia
Connectors / Connecttors
Suspensions / Seilpendel Stalowe zawieszenie linkowe Steel suspension cables / Stahlseilaufhängung
Łącznik liniowy Line connector / Line connector
11.01 11.02 11.03
L = 1200mm L = 3000mm -
Długość na życzenie / Length on request/ Länge auf Kundenwunsch
12.01 12.02 12.03
L = 1200mm L = 3000mm -
Długość na życzenie / Length on request/ Länge auf Kundenwunsch
13.01 13.02 13.03
L = 1200mm L = 3000mm -
do / for / für 6.01
7.01
ProfiLite 1
do / for / für ProfiLite 2, 3, 4 ProfiMax 1 ProfiOval
Aluminium
Aluminium
do / for / für 8.01
ProfiMax 2, 3 ProfiFlat
Aluminium
a u .
om
Długość na życzenie / Length on request/ Länge auf Kundenwunsch
c . e
d a r
w Łącznik kątowy 90° Angular connector 90° / Eckig connector 90°
w
w
9.01
.s
t n u
Zawieszenie elektryczne Power supply cables / Anschlussdose zur Einspeisu
d = 50mm, 3x0.75mm 2 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06
L = 1200mm L = 1200mm L = 1200mm L = 3000mm L = 3000mm L = 3000mm
Aluminium / Aluminium / Aluminium Czarny / Black / Schwarz Biały / White / Weiß Aluminium / Aluminium / Aluminium Czarny / Black / Schwarz Biały / White / Weiß
9.02
d = 70mm, 3x0.75mm 2 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05
do / for / für ProfiLite 1 ProfiLite 2, 3 ProfiMax 1 ProfiMax 2, 3 ProfiFlat
a 116 116 227 215 328
b 116 116 227 215 328
9.03
15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06
L = 1200mm L = 1200mm L = 1200mm L = 3000mm L = 3000mm L = 3000mm
Aluminium / Aluminium / Aluminium Czarny / Black / Schwarz Biały / White / Weiß Aluminium / Aluminium / Aluminium Czarny / Black / Schwarz Biały / White / Weiß
d = 70mm, 5x0.75mm 2 9.04
16.01 16.02 16.03 16.04 16.05 16.06
L = 1200mm L = 1200mm L = 1200mm L = 3000mm L = 3000mm L = 3000mm
Aluminium / Aluminium / Aluminium Czarny / Black / Schwarz Biały / White / Weiß Aluminium / Aluminium / Aluminium Czarny / Black / Schwarz Biały / White / Weiß
9.05
440
441
a u .
m o c
w
442
.
w
w
n u s
a r t
. e d
443
Indeks oznaczeń
Znak zgodności z dyrektywami europejskimi. Mark of conformity with European directives. Mark der Konformität mit europäischen Richtlinien.
Index Designations / Index-Bezeichnung
Oprawa może być montowana na powierzchniach normalnie palnych z termiczną izolacją stropu. The fitting can be installed on normally flammable surfaces with thermally insulated ceilings. Die Leuchte kann in normal entflammbaren Oberflächen installiert werden.
Oprawa podtynkowa, typ świecenia: do dołu. Recessed luminaire, distribution of light: direct. Einbauleuchte, Lichtverteilung: direkt.
Klasa ochronności I. Protection Class I. Schutzklasse I.
Oprawa podtynkowa, typ świecenia: do dołu, optyka: Spot. Recessed luminaire, distribution of light: direct, Spot optic. Einbauleuchte, Lichtverteilung: direkt, Spot Optik
Klasa ochronności II. Protection Class II. Schutzklasse II.
Oprawa natynkowa, typ świecenia: do dołu. Surface luminaire, distribution of light: direct. Aufputzleuchte, Lichtverteilung: direkt.
Klasa ochronności III. Protection Class III. Schutzklasse III.
Oprawa zwieszana, typ świecenia: do dołu. Suspended luminaire, distribution of light: direct. Pendelleuchte, Lichtverteilung: direkt.
Oprawa ze statecznikiem elektronicznym. Luminaire with electronic ballast. Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät.
a u .
Oprawa zwieszana, typ świecenia: do dołu, optyka: Spot. Suspended luminaire, distribution of light: direct, Spot optik. Pendelleuchte, Lichtverteilung: direkt, Spot Optik
m o c
Oprawa zwieszakowa, typ świecenia: do dołu i do góry. Suspended luminaire, distribution of light: direct and indirect. Pendelleuchte, Lichtverteilung: direkte und indirekte.
Oprawa zwieszakowa, typ świecenia: do góry. Suspended luminaire, distribution of light: indirect. Pendelleuchte, Lichtverteilung: indirekte.
Oprawa naścienna z bazą, typ świecenia: do dołu. Wall mounted luminaire with base, distribution of light: direct. Wandleuchte mit Sockel, Lichtverteilung: direkt.
Oprawa naścienna z bazą, typ świecenia: do dołu. Wall mounted luminaire with base, distribution of light: direct and indirect. Wandleuchte mit Sockel, Lichtverteilung: direkte und indirekte.
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Oprawa ze statecznikiem konwencjonalnym. Luminaire with conventional ballast. Leuchte mit konventionellen Vorschaltgerät.
Oprawa naścienna z bazą, typ świecenia: do góry. Wall mounted luminaire with base, distribution of light: indirect. Wandleuchte mit Sockel, Lichtverteilung: indirekt.
Oprawa naścienna, typ świecenia: do dołu. Wall mounted luminaire, distribution of light: direct. Wandleuchte, Lichtverteilung: direkt.
Oprawa naścienna, typ świecenia: do dołu i do góry. Wall mounted luminaire, distribution of light: direct and indirect. Wandleuchte, Lichtverteilung: direkte und indirekte.
Oprawa naścienna, typ świecenia: do góry. Wall mounted luminaire, distribution of light: indirect. Wandleuchte, Lichtverteilung: indirekt.
Oprawa montowana do szynoprzewodu. Luminaire mounted to the busduct. Leuchte montiert um die Schienenleitung.
444
445
Street art - indeks zdjęć
Notatki
Index Designations / Index-Bezeichnung
Notes / Notizen
str. 17 NeSpoon, Grottaglie/ Włochy 2011 str. 19 NeSpoon, Warszawa 2010 str. 22 NeSpoon, Grottaglie/ Włochy 2011 (na tle pracy Vhilsa) str. 27 NeSpoon, Grottaglie/ Włochy 2011 str. 30 NeSpoon, Grottaglie/ Włochy 2011 str. 33 NeSpoon, Warszawa 2009 str. 48 Autone / Pener, Projekt 40/40, Warszawa 2011 str. 99 Aryz (Hiszpania), Street Art Festival, Katowice 2011 str. 132 Wizard, Białystok 2011 str. 142 Saiko & Esze, VI Szablon Jam, Warszawa 2011 str. 144 Gregor, Łódź 2011 str. 146 Sepe (fragment), Warszawa 2009
a u .
str. 160 Czarnobyl, Warszawa 2011 str. 171 Monstfur, Częstochowa 2009
m o c
str. 177 Monstfur, Częstochowa 2009 str. 182 Lubelski Festiwal Graffiti, Lublin 2009 str. 194 Krik / Arin / Rosja, Street Art Doping Festival, Warszawa 2010 str. 197 Goro, Warszawa 2010 str. 201 Maja Brzozowska-Brywczyńska, Poznań 2011
n u s
str. 211 Czarnobyl, Warszawa 2009 str. 271 Lubelski Festiwal Graffiti, Lublin 2009 str. 279 Goro, Warszawa 2009 str. 308 Autor nieznany, Warszawa 2008 str. 315 Czarnobyl, Berlin 2010 str. 331 Dreamer, Katowice 2010 str. 338 Czuły Bodziec Graficzny, Warszawa 2009
w
.
w
w
a r t
. e d
str. 354 Otecki, Street Art Festival, Katowice 2011 str. 361 Maniac, Warszawa 2010 str. 362 Autor nieznany, Warszawa 2011 str. 376 NeSpoon / Maniac, Projekt 40/40, Warszawa 2011 str. 406 Mruk / Ospa, Żywiec 2009
Wszystkie zdjęcia / All pictures / Alle Aufnahmen: Fundacja Sztuki Zewnętrznej / Outdoor Art Foundation www.fundacjasztuki.blogspot.com emrutkiewicz@gmail.com
446
447
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
448