tao
31-10-2007
16:08
Pagina 1
TAO
design Giò Stilema
a u .
GRAZIE ALLA PARTICOLARITÀ DELLE SUE LINEE COSÌ PERSONALI QUESTA COLLEZIONE SA RENDERSI INCONFONDIBILE, CON LA POSSIBILITÀ DI VENIRE INSERITA NEI PIÙ SVARIATI CONTESTI ABITATIVI, BRILLANDO OVUNQUE PER CLASSE E SOBRIETÀ.
m o c
THANKS TO THE PECULIARITY OF ITS PERSONAL LINES, THIS COLLECTION BECOMES UNMISTAKABLE. IT CAN BE ADOPTED IN THE MOST VARIED DOMESTIC CONTEXTS, SHINING EVERYWHERE FOR ITS CLASS AND SIMPLICITY.
GRACIAS A SU ESPECIAL LÍNEA TAN PERSONAL ESTA COLECCIÓN ES INCONFUNDIBLE, CON LA POSIBILIDAD DE INTRODUCIRSE EN
n u s
DIFERENTES CONTEXTOS DE VIVIENDAS, BRILLANDO EN CUALQUIER LUGAR POR SU CLASE Y SOBRIEDAD.
w
DIE UNTERSCHIEDLICHSTEN WOHNKONTEXTE EINGEFÜGT ZU WERDEN, WO SIE DANK IHRER KLASSE UND NÜCHTERNHEIT ÜBERALL HERVORSTICHT.
w
.
w
DANK DER BESONDERHEIT IHRER SO PERSÖNLICHEN LINIEN, DIESE KOLLEKTION UNVERKENNBAR IST, MIT DER MÖGLICHKEIT, IN
a r t
. e d
C’EST EN EFFET GRACE AUX DETAILS DE SES LIGNES SI PERSONNELLES QUE CETTE COLLECTION PREND CET ASPECT INCONTOURNABLE QUI LUI PERMET D’ETRE PLACEE DANS LES ENDROITS LES PLUS DIVERS TOUT EN RESSORTANT TOUJOURS GRACE A SA CLASSE ET SA SOBRIETE.
О А О А Я А УА Ь Я Э А О Я О О О У А А А О О Ь Я
О Я А А ОО А Ь О , ЯЯ Ь А О А Я О У А У О О .
118
119
tao
31-10-2007
16:08
Pagina 3
L 108 07 2A A
L 108 23 2A A
a u .
m o c
w
120
.
w
w
n u s
a r t
. e d
121
tao
31-10-2007
16:08
Pagina 5
L 108 51 2A A
L 108 23 2A A
a u .
m o c
w
122
.
w
w
n u s
a r t
. e d
123
Pagina 7
2A
A
CROMATO LUCIDO
TRASPARENTE CON CORDONE BIANCO/NERO
CHROME-PLATED
TRANSPARENT WITH BLACK/WHITE RIBBON
CROMADO BRILLANTE
TRANSPARENTE CON CORDÓN BLANCO/NEGRO
VERCHROMT
TRANSPARENT MIT NAHT IN SCHWARZ/WEIß
CHROME POLI
TRANSPARENT AVEC CORDON BLANC/NOIR
О О А Я
TAO
L10805
GEBLASENES GLAS, TRANSPARENTES KRISTALL MIT
CORDONI BIANCO E NERO IN RILIEVO RIMESSI A CALDO.
HEIß AUFGETRAGENEN, VORSPRINGENDEN NÄHTEN IN
m o c
SCHWARZ UND WEIß.
STRUCTURE EN MÉTAL CHROME, SOIGNEUSEMENT POLI
BLOWN GLASS TRANSPARENT CRYSTAL WITH
À LA MAIN.
HEAT-APPLIED BLACK AND WHITE RIBBONS, IN RELIEF.
VERRE SOUFFLÉ CRISTAL TRANSPARENT BLANC ET NOIR
ra
t n u
AVEC DES CORDONS EN RELIEF POSÉS À CHAUD.
VIDRIO SOPLADO CRISTAL TRANSPARENTE CON CORDONES BLANCO Y NEGRO EN RELIEVE INTRODUCIDOS A ALTA TEMPERATURA.
О У Я О О А О О А А,
w
А Ь О О О О А АЯ У УЮ. У О О А О О Ь
w
w
.s
. e d
L10806
65/130 cm
o 125 cm
L10851
struttura/frame 2A diffusore/shade A
o 60/160 cm
О- А А , О О Я О ОЯ .
Con cavetti d’acciaio posizionabili With steel cables Con cables de acero Mit Stahlkabeln Avec câbles en acier тросиками из стали
Max 1 x 250W E27 HALO
Con cavetti d’acciaio posizionabili With steel cables Con cables de acero Mit Stahlkabeln Avec câbles en acier тросиками из стали
L10807
struttura/frame 2A diffusore/shade A
Max 3 x 60W E14 classe I
65/130 cm
STRUCTURE IN CHROME-PLATED METAL, CAREFULLY HAND-POLISHED.
a u .
o 60/160 cm
struttura/frame 2A diffusore/shade A
Max 2 x 60W E14 classe I o 26 cm
o 60/160 cm
Con cavetti d’acciaio posizionabili With steel cables Con cables de acero Mit Stahlkabeln Avec câbles en acier тросиками из стали
L10823
Con varialuce With dimmer Con cambiador Mit Dimmer Avec variation de lumière регулятором освещенности
L10890
struttura/frame 2A diffusore/shade A-B-C
Max 1 x 60W E14 classe I
diffusore/shade A
160 cm o 12 cm
Cavetto d’acciaio con regolazione automatica Steel cable with automatic adjustment Cable de acero con regulación automatica Stahlkabel mit automatischer Höhenverstellung Câble en acier avec réglage automatique тросиком из стали с автоматической регулировкой
struttura/frame 2A
Max 1 x 60W E14 45 cm
VETRO SOFFIATO CRISTALLO TRASPARENTE CON
Max 3 x 60W E14 classe I
65/130 cm
HANDPOLIERT.
struttura/frame 2A diffusore/shade A
Max 4 x 60W E14 classe I
65/130 cm
STRUKTUR AUS VERCHROMTEM METALL, SORGFÄLTIG
LUCIDATO A MANO.
PULIDO A MANO.
L10835
struttura/frame 2A diffusore/shade A
STRUTTURA IN METALLO CROMATO, ACCURATAMENTE
ESTRUCTURA DE METAL CROMADO, CUIDADOSAMENTE
О А О О- А О
182 cm
16:08
65/130 cm
31-10-2007
65/130 cm
tao
o 12 cm
125 Kit con cavetto d’acciaio per sospensione multipla Kit with steel cable for multiple hanging Kit con cable de acero para suspensión múltiple Satz mit Stahlkabel für Vielfachaufhängung Kit avec câble en acier pour lustre multiple омплект с тросиком из стали для комбинированного подвесного светильника