Trilux11_13-GB-int by Suntrade Suntrade

a u .

m o c

n u s

a r t

. e d

New products for Indoor and Outdoor

11/13-GB-int 083 133

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

New Light sets new standards â&#x20AC;&#x201C; TRILUX innovations 2011

At TRILUX we work day by day to significantly define the future of light. Environments change, requirements become more specific and demands increase. It is our aim and our purpose, time and again to impress with innovative lighting solutions. With greater individuality, aesthetic appeal and efficiency than ever before. After all, new challenges call for New Light!

Focus on individuality: from filigree surface-mounted spots to elegant light lines and tough industrial luminaires. We create ideal, complete and all-round lighting solutions for all environments.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Focus on efficiency: our luminaires ensure an optimal quality of lighting with the least possible energy requirements. And LED solutions from TRILUX go even further, achieving efficiency to an unprecedented level with long service life and almost complete freedom from maintenance. Our lighting management systems also make a significant contribution to the economic, individual lighting of a wide diversity of surroundings.

Focus on design: whether for general lighting or light for creating accents, when we design luminaires, aesthetics are given high importance. This claim is backed up by a host of international design awards. You can always count on one thing: our dependable art of engineering. We sincerely hope you'll enjoy our new solutions for New Light!

006 Athenik Ligra

012 Inperla Ligra

028 ScenaticFlex 600 LED

018 Onperla LED

032 740···LED···

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

064 98···HIT···

068 9301K···

Indoor 036 Liventy LED

042 Alinio Light channel, recessed

044 Alinio Light channel, surface-mounted

046 Alinio Light channel, suspended

050 Durata

a u .

Light management

056 LIGHTGATEbasic

m o c

058 HF-Sensor

. e d

060 EnOcean Manual control

a r nt

u s . w

Outdoor 074 Aligo LED Ground-recessed luminaires

076 Aligo LED Wall luminaires

077 Aligo LED Ceiling luminaires

078 Aligo LED Bollard luminaire

080 Combial

Technical notes 082

Athenik Ligra ► 006

ScenaticFlex 600 ► 028

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

740···LED··· ► 032

Liventy LED ► 036

Highlights for all surroundings: TRILUX indoor luminaires

Alinio ► 040

Durata ► 050

a u .

m o c

. e d

Onperla LED â&#x2013;ş 018

a r nt

u s . w

Administration, industry, corporate: luminaires in indoor environments need to comply with a wide variety of demands. Individual impressions of light, personal notions of interior design, aesthetic luminaire design and technical challenges such as dust and humidity are just some of the factors that need to be considered, along with providing the illumination required for all indoor applications. And yet all of our solutions have one thing in common: amongst the meshwork of design, standards, energy efficiency and operating convenience we always make sure that high quality of light is top of the list.

Inperla Ligra â&#x2013;ş 012

a u .

m o c

. e d

Athenik Ligra

a r nt

u s . w

Light in a new league.* Differing conditions demand diverse lighting solutions: With an extremely compact construction combined with high performance LED technology as well as a wide range of design attachments, the square Athenik Ligra LED downlight is a solution for nearly all forms of room architecture. The downlight is still able to make the most of its many strengths even in applications with high requirements. Elegant: The high quality luminaire impresses with its fine appearance, achieved by a highly compact construction together with optically effective plastic elements. Adaptable: Various design attachments mean the diverse luminaire can be integrated into almost all interiors. Safe: IP54 protection from below thanks to the sealed cover. Frugal: Athenik Ligra is extremely economical thanks to efficient reflector technology and a high service life. Future-fit: Increasing efficiency with future generation changes with constant light output and constant light quality.

*TRILUX Inperla Ligra also offer you light in a new league. 6

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

The frosted reflector with a special highly reflective coating ensures a qualitative appearance and an especially high light output ratio.

The many design attachments enable completely different appearances in the room. A particular highlight: The ring for ceiling illumination gives all surroundings a special flair.

The lighting of damp or dirt-prone areas is no problem either: IP54 protection from below is possible thanks to the sealed glass cover.

Athenik Ligra Diverse, compact square LED downlight

6 5 d a

IP40

0,35 Joule

650 °C

AthenikL C05 MR···01

AthenikL C05 MR···03 C0 - C180

Application For the innovative and prestigious lighting of sales areas, foyers, corridors, office areas, conference rooms, hotels, restaurants and living spaces. Optical system Aluminium reflector, reflection-intensifying coating, frosted. ···MR··· Glare limitation ~ UGR 25, narrowwide distribution characteristic for all areas without VDU workstations. ···MR-CAT2··· Suitable for VDU workstations according to EN 12464-1 via limited luminance L ≤ 1000 cd/m² for beam angle above 65° all-round. Glare limitation ≤ UGR 19. Narrow distribution characteristic. ···WW-MR··· Wallwasher, frosted, asymmetric distribution characteristic.

Luminaire body Die-cast aluminium. Luminaire body and heat sink form a compact unit with a square bezel ring. IP54 protection rating from below in combination with AthenikL C05 DA··· decorative cover. Tool-free ceiling installation via rapidmounting springs. Ceiling cut-out dimensions: 140 x 140 mm. Recess depth: 120 mm. Electrical version With electronic transformer ···ET··· (switchable), ···ETDD··· (dali dimmable). Separate ballast with integrated cable strain relief system.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

LED system Luminous flux 2000 lm. ···nw··· Neutral white light colour, colour temperature 4000 K. ···ww··· Warm white light colour, colour temperature 3000 K.

a u .

AthenikL C05 MR LED 2000 nw··· UTE: 0.94 A + 0.00 T DIN 5040: A60 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 1 C0 - C180

AthenikL C05 MRCAT2 LED 2000 nw··· UTE: 0.94 A + 0.00 T DIN 5040: A70 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 1

Designation

TOC

Electrical version ···ET···

Reflector ~ UGR 25 Bezel ring, white AthenikL C05 MR LED 2000 ww···01 AthenikL C05 MR LED 2000 nw···01 Bezel ring, silver-grey AthenikL C05 MR LED 2000 nw···03 AthenikL C05 MR LED 2000 ww···03 Plaster ring AthenikL C05-SL MR LED 2000 nw··· AthenikL C05-SL MR LED 2000 ww··· Reflector ≤ UGR 19 Bezel ring, white AthenikL C05 MR-CAT2 LED 2000 nw···01 AthenikL C05 MR-CAT2 LED 2000 ww···01 Bezel ring, silver-grey AthenikL C05 MR-CAT2 LED 2000 nw···03 AthenikL C05 MR-CAT2 LED 2000 ww···03 Plaster ring AthenikL C05-SL MR-CAT2 LED 2000 nw··· AthenikL C05-SL MR-CAT2 LED 2000 ww··· Reflector wallwasher Bezel ring, white AthenikL C05 WW-MR LED 2000 nw···01 AthenikL C05 WW-MR LED 2000 ww···01 Bezel ring, silver-grey AthenikL C05 WW-MR LED 2000 nw···03 AthenikL C05 WW-MR LED 2000 ww···03 Plaster ring AthenikL C05-SL WW-MR LED 2000 nw··· AthenikL C05-SL WW-MR LED 2000 ww···

···ETDD···

Lamps/ luminous flux/ light colour

Connected load

Recess opening/ Recess depth mm

≈kg

60 150··· 60 149···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/ww LED/2000 lm/nw

30 W 29 W

140 x 140 x 120 140 x 140 x 120

1.6 1.6

60 148··· 60 147···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

140 x 140 x 120 140 x 140 x 120

1.6 1.6

60 152··· 60 151···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

140 x 140 x 120 140 x 140 x 120

1.6 1.6

60 156··· 60 155···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

140 x 140 x 120 140 x 140 x 120

1.6 1.6

60 154··· 60 153···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

140 x 140 x 120 140 x 140 x 120

1.6 1.6

60 158··· 60 157···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

140 x 140 x 120 140 x 140 x 120

1.6 1.6

60 162··· 60 161···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

140 x 140 x 120 140 x 140 x 120

1.6 1.6

60 160··· 60 159···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

140 x 140 x 120 140 x 140 x 120

1.6 1.6

60 164··· 60 163···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

140 x 140 x 120 140 x 140 x 120

1.6 1.6

m o c

. e d

a r nt

u s . w

AthenikL C05 ···

Athenik Ligra Decorative elements

Decorative covers Of float glass, clear, integrated in decorative die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03). Achieves IP54 protection rating from below. For AthenikL C05··· downlights.

Designation AthenikL C05 DA 01 AthenikL C05 DA 03

TOC 60 188 00 60 189 00

≈kg 0.2 0.2

Designation AthenikL C05 DA-M 01 AthenikL C05 DA-M 03

Decorative ring for ceiling illumination Of polycarbonate. For AthenikL C05··· downlights.

a u .

m o c

TOC 60 190 00 60 191 00

d a r t n

u s . w

Decorative covers Of float glass, frosted, integrated in decorative die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03). Achieves IP54 protection rating from below. For AthenikL C05··· downlights.

≈kg 0.2 0.2

Designation AthenikL C05 RD-PC

TOC 60 192 00

≈kg 0.1

Decorative dropped frame Low version of polycarbonate. For AthenikL C05··· downlights.

Decorative ring, curved Of polycarbonate. For AthenikL C05··· downlights.

Designation AthenikL C05 RG-PC

TOC 60 193 00

≈kg 0.1

Designation AthenikL C05 ZN-PC

a u .

m o c

TOC 60 194 00

d a r t n

≈kg 0.1

u s . w

a u .

m o c

. e d

Inperla Ligra

a r nt

u s . w

Light in a new league.* Differing conditions demand diverse lighting solutions: With an extremely compact construction combined with high performance LED technology as well as a wide range of design attachments, the round Inperla Ligra LED downlight is a lighting solution for nearly all forms of room architecture. The downlight is still able to make the most of its many strengths even in demanding applications. Elegant: The high quality luminaire performance matches its fine appearance, achieved by a highly compact construction together with optically effective reflector elements. Adaptable: Various design attachments mean the diverse luminaire can be integrated into almost all interiors. Safe: IP54 protection from below thanks to the sealed cover. Frugal: Inperla Ligra is extremely economical thanks to efficient reflector technology and a high service life. Future-fit: Increasing efficiency with future generation changes giving constant light output and constant light quality.

* TRILUX Athenik Ligra also offers you light in a new league 12

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

The brilliantly facetted reflector with a special highly reflective coating ensures a qualitative appearance and an especially high light output ratio.

The many design attachments enable completely different appearances within the room. A particular highlight: The ring for ceiling illumination gives itâ&#x20AC;&#x2122;s surroundings a special flair.

The lighting of damp or dirt-prone areas is no problem either: IP54 protection from below is possible thanks to the sealed glass cover. An additional complete IP54 version is available from mid-2011.

Inperla Ligra Diverse, compact round LED downlight

6 5 4 d a

IP20

0,2 joules

850 °C

with sealed cover: IP54 from below

InperlaL C05 BR···01

InperlaL C05 BR···03 C0 - C180

Application For the innovative and prestigious lighting of sales areas, foyers, corridors, office areas, conference rooms, hotels, restaurants and living spaces.

a u .

m o c

Optical system Aluminium reflector, reflection-intensifying coating, facetted. ···BR··· Glare limitation ~ UGR 25, narrow-wide distribution characteristic for all areas without VDU workstations. ···BR-CAT2··· Suitable for VDU workstations according to EN 12464-1 via limited luminance L ≤ 1000 cd/m² for beam angle above 65° all-round. Glare limitation ≤ UGR 19. Narrow distribution characteristic.

u s . w

···WW-MR··· Wallwasher, frosted, asymmetric distribution characteristic.

LED system Luminous flux 2000 lm. ···nw··· Neutral white light colour, colour temperature 4000 K. ···ww··· Warm white light colour, colour temperature 3000 K. Luminaire body Die-cast aluminium. Luminaire body and heat sink form a compact unit with a round bezel ring. IP54 protection rating from below in combination with InperlaL C05 DA··· sealed decorative cover. Tool-free ceiling installation via rapid-mounting springs. Ceiling cut-out dimensions: ¶ 140 mm. Recess depth: 120 mm. Electrical version With electronic transformer ···ET··· (switchable), ···ETDD··· (dali dimmable). Separate ballast with integral cable strain relief system.

a r nt

. e d

InperlaL C05 BR LED 2000 nw··· UTE: 0.91 A + 0.00 T DIN 5040: A60 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 1 C0 - C180

InperlaL C05 BRCAT2 LED 2000 nw··· UTE: 0.91 A + 0.00 T DIN 5040: A70 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 1

Designation

TOC

Reflector ~ UGR 25 Bezel ring, white InperlaL C05 BR LED 2000 nw···01 InperlaL C05 BR LED 2000 ww···01 Bezel ring, silver-grey InperlaL C05 BR LED 2000 nw···03 InperlaL C05 BR LED 2000 ww···03 Plaster ring InperlaL C05-SL BR LED 2000 nw··· InperlaL C05-SL BR LED 2000 ww··· IP housing, reflector ~ UGR 25 Bezel ring, white InperlaL C05 BR IP LED 2000 nw···01 InperlaL C05 BR IP LED 2000 ww···01 Bezel ring, silver-grey InperlaL C05 BR IP LED 2000 nw···03 InperlaL C05 BR IP LED 2000 ww···03 Reflector ≤ UGR 19 Bezel ring, white InperlaL C05 BR-CAT2 LED 2000 nw···01 InperlaL C05 BR-CAT2 LED 2000 ww···01 Bezel ring, silver-grey InperlaL C05 BR-CAT2 LED 2000 nw···03 InperlaL C05 BR-CAT2 LED 2000 ww···03 Plaster ring InperlaL C05-SL BR-CAT2 LED 2000 nw··· InperlaL C05-SL BR-CAT2 LED 2000 ww··· Reflector wallwasher Bezel ring, white InperlaL C05 WW-MR LED 2000 nw···01 InperlaL C05 WW-MR LED 2000 ww···01 Bezel ring, silver-grey InperlaL C05 WW-MR LED 2000 nw···03 InperlaL C05 WW-MR LED 2000 ww···03 Plaster ring InperlaL C05-SL WW-MR LED 2000 nw··· InperlaL C05-SL WW-MR LED 2000 ww···

···ET···

···ETDD···

Lamps/ luminous flux/ light colour

60 165··· 60 167···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120

1.3 1.3

60 166··· 60 168···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120

1.3 1.3

60 169··· 60 170···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120

1.3 1.3

60 171··· 60 173···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120

1.3 1.3

60 172··· 60 174···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120

1.3 1.3

60 175··· 60 177···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120

1.3 1.3

60 176··· 60 178···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120

1.3 1.3

60 179··· 60 180···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120

1.3 1.3

60 181··· 60 183···

···40 ···40

Connected load

Recess opening/ Recess depth mm

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120

1.3 1.3

60 182··· 60 184···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120

1.3 1.3

60 185··· 60 186···

···40 ···40

···51 ···51

LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

29 W 30 W

¶ 140 x 120 ¶ 140 x 120

1.3 1.3

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Electrical version

≈kg

InperlaL C05···

Inperla Ligra Decorative elements

Decorative covers Of float glass, clear, integrated in decorative die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03). Achieves IP54 protection rating from below. For InperlaL C05··· downlights.

Designation InperlaL C05 DA 01 InperlaL C05 DA 03

TOC 60 195 00 60 196 00

≈kg 0.2 0.2

Designation InperlaL C05 DA-M 01 InperlaL C05 DA-M 03

Decorative ring for ceiling illumination Of polycarbonate. For InperlaL C05··· downlights.

a u .

m o c

TOC 60 197 00 60 198 00

d a r t n

u s . w

Decorative covers Of float glass, frosted, integrated in decorative die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03). Achieves IP54 protection rating from below. For InperlaL C05··· downlights.

≈kg 0.2 0.2

Designation InperlaL C05 RD-PC

TOC 60 199 00

≈kg 0.1

Decorative cylinder Low version of polycarbonate. For InperlaL C05··· downlights.

Decorative ring, curved Of polycarbonate. For InperlaL C05··· downlights.

Designation InperlaL C05 RG-PC

TOC 60 200 00

≈kg 0.1

Designation InperlaL C05 ZN-PC

a u .

m o c

TOC 60 201 00

d a r t n

≈kg 0.1

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Onperla LED

Timeless and consistent. With its timeless form combined with state-of-the-art LED technology, the Onperla LED surface-mounted downlight is perfect for a wide variety of applications. Thanks to diverse attachments and a timeless design without corners, edges and joints, the luminaire can be integrated into nearly all types of interior architecture. Timeless: The surface-mounted downlight is always contemporary with its joint-free design and clear, concise language of form. Adaptable: Can be integrated into almost all interiors thanks to various attachments. Diverse: The modular design of the decorative accessories (identical to Inperla) enables highly diverse applications. Future-fit: Increasing efficiency with future generation changes giving constant light output and constant light quality. Consistent: The consistent use of state-of-the-art LED technology guarantees optimal lighting in the long-term. Frugal: High efficiency and almost no maintenance costs give double the potential savings.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

The appearance of light emission is highly adaptable due to many diverse design attachments. This gives unified combination possibilities with the Inperla recessed downlights.

A timeless, clear construction form paired with join-free, finely structured surfaces makes the luminaire in terms of design the suitable lighting solution in nearly all surroundings.

Onperla LED Timeless LED surface-mounted downlight

6 5 4 d a

IP20

0,2 Joule

850 °C

Onperla D2 HR···I2 + Inperla C2 DD 03 C0 - C180

Application For prestigious lighting of sales areas, foyers, corridors, office areas, conference rooms, hotels, restaurants and living spaces.

a u .

m o c

Optical system HR reflector, highly specular, of high-purity post-anodised aluminium, individually anodised. Suitable for computer screens according to EN 12464-1 via reduced luminance values L ≤ 1000 cd/m² for beam angle above 65° all-round. Narrow wide distribution characteristic. LED system ···1100··· Luminous flux 1100 lm. ···2000··· Luminous flux 2000 lm. ···nw··· Light colour neutral white, colour temperature 4000 K. ···ww··· Light colour warm white, colour temperature 3000 K.

u s . w

Luminaire body Aluminium, cylindrical, black, fine structurecoated. Integrated cover ring of die-cast zinc, powder-coated silver-grey. Functional groove in cover ring for tool-free attachment of covers.

Electrical version With electronic transformer ···ET··· (switchable), ···ETDD··· (dali dimmable). Separate ballast with integrated cable strain relief system.

a r nt

. e d

Onperla D2 HR LED 2000 ww UTE: 0.95 D + 0.00 T DIN 5040: A50 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 3/3/BZ 2

Designation

TOC

White Onperla D2 HR LED 1100 nw···01 Onperla D2 HR LED 1100 ww···01 Onperla D2 HR LED 2000 nw···01 Onperla D2 HR LED 2000 ww···01 Black Onperla D2 HR LED 1100 nw···I2 Onperla D2 HR LED 1100 ww···I2 Onperla D2 HR LED 2000 nw···I2 Onperla D2 HR LED 2000 ww···I2

Electrical version ···ET···

···ETDD···

Lamps/ luminous flux/ light colour

Connected load

≈kg

60 127··· 60 128··· 60 131··· 60 132···

···40 ···40 ···40 ···40

···51 ···51 ···51 ···51

LED/1100 lm/nw LED/1100 lm/ww LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

17 W 19 W 29 W 33 W

3.0 3.0 3.0 3.0

60 129··· 60 130··· 60 133··· 60 134···

···40 ···40 ···40 ···40

···51 ···51 ···51 ···51

LED/1100 lm/nw LED/1100 lm/ww LED/2000 lm/nw LED/2000 lm/ww

17 W 19 W 29 W 33 W

3.0 3.0 3.0 3.0

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

162

Onperla D2···

238

35 116

116

Onperla LED Decorative elements

Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC

Decorative ring, curved Of polycarbonate. For Onperla D2··· downlights.

Designation Inperla C2 RG-PC

TOC 51 626 00

≈kg 0.1

Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC blue

Decorative ring, curved, blue Of polycarbonate. For Onperla D2··· downlights.

Designation Inperla C2 RG-PC blue

d a r t n

Decorative ring, curved, green Of polycarbonate. For Onperla D2··· downlights.

a u .

m o c

TOC 52 036 00

Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC green

≈kg 0.1

Designation Inperla C2 RG-PC green

TOC 52 038 00

≈kg 0.1

u s . w

Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC 01

Decorative ring, opal Of polycarbonate. Integrated in decorative die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03). For Onperla D2··· downlights.

Designation Inperla C2 RI-PC 01 Inperla C2 RI-PC 03

TOC 51 996 00 52 016 00

≈kg 0.6 0.6

Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC blue 01

Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC green 01

Decorative ring, blue Of polycarbonate. Integrated in decorative die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03). For Onperla D2··· downlights.

Decorative ring, green Of polycarbonate. Integrated in decorative die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03). For Onperla D2··· downlights.

Designation Inperla C2 RI-PC blue 01 Inperla C2 RI-PC blue 03

TOC 52 029 00 52 017 00

≈kg 0.6 0.6

Designation Inperla C2 RI-PC green 01 Inperla C2 RI-PC green 03

TOC 52 031 00 52 034 00

≈kg 0.6 0.6

Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC red

Decorative ring, curved, red Of polycarbonate. For Onperla D2··· downlights.

Designation Inperla C2 RG-PC red

TOC 52 039 00

≈kg 0.1

Onperla D2···I2 + Inperla C2 RG-PC yellow

Decorative ring, curved, yellow Of polycarbonate. For Onperla D2··· downlights.

Designation Inperla C2 RG-PC yellow

a u .

m o c

TOC 52 037 00

d a r t n

≈kg 0.1

u s . w

Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC red 01

Onperla D2···01 + Inperla C2 RI-PC yellow 01

Decorative ring, red Of polycarbonate. Integrated in decorative die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03). For Onperla D2··· downlights.

Decorative ring, yellow Of polycarbonate. Integrated in decorative die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03). For Onperla D2··· downlights.

Designation Inperla C2 RI-PC red 01 Inperla C2 RI-PC red 03

TOC 52 032 00 52 035 00

≈kg 0.6 0.6

Designation Inperla C2 RI-PC yellow 01 Inperla C2 RI-PC yellow 03

TOC ≈kg 52 030 00 0.6 52 033 00 0.6

Onperla LED Decorative elements

Onperla D2···I2 + Inperla C2 AG-PC 03

Onperla D2···I2 + Inperla C2 AZ-PC 03

Decorative cover, convex For IP54 protection rating from below. Of polycarbonate. Integrated in decorative diecast ring, metallic grey. For Onperla D2··· downlights.

Decorative cover, cylindrical For IP54 protection rating from below. Of polycarbonate. Integrated in decorative diecast ring, metallic grey. For Onperla D2··· downlights.

Designation Inperla C2 AG-PC 01 Inperla C2 AG-PC 03

TOC 51 986 00 52 005 00

≈kg 0.7 0.7

Decorative cover, transparent For IP54 protection rating from below. Of float glass, integrated in decorative die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03). For Onperla D2··· downlights.

a u .

m o c

TOC 52 006 00 51 987 00

d a r t n

u s . w

Designation Inperla C2 AZ-PC 01 Inperla C2 AZ-PC 03

Onperla D2···I2 + Inperla C2 DA 03

≈kg 0.7 0.7

Designation Inperla C2 DA 01 Inperla C2 DA 03

TOC 51 988 00 51 989 00

≈kg 0.7 0.7

Onperla D2···I2 + Inperla C2 DA-M 03

Frosted decorative cover For IP54 protection rating from below. Of float glass, integrated in decorative die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03). For Onperla D2··· downlights.

Designation Inperla C2 DA-M 01 Inperla C2 DA-M 03

TOC 51 990 00 51 991 00

≈kg 0.7 0.7

Onperla D2···I2 + Inperla C2 DA-TM 03

Partly-frosted decorative cover For IP54 protection rating from below. Of float glass, integrated in decorative die-cast ring, white (···01) or silver-grey (···03). For Onperla D2··· downlights.

Designation Inperla C2 DA-TM 01 Inperla C2 DA-TM 03

d a r t n

Decorative ring Of diecast material, white (···01) or silver-grey (···03). For Onperla D2··· downlights.

a u .

m o c

TOC 51 992 00 51 993 00

Onperla D2···I2 + Inperla C2 DD 03

≈kg 0.7 0.7

Designation Inperla C2 DD 01 Inperla C2 DD 03

TOC 51 994 00 51 995 00

≈kg 0.6 0.6

u s . w

Onperla LED Decorative elements

Onperla D2···01 + Inperla C2 DR-M

Frosted decorative rings Of float glass. For Onperla D2··· downlights.

Designation Inperla C2 DR-M

TOC 51 978 00

≈kg 0.9

Onperla D2···01 + Inperla C2 DR-TM

Partly-frosted decorative rings Of float glass. For Onperla D2··· downlights.

Designation Inperla C2 DR-TM

TOC 51 979 00

u s . w

Onperla D2···01 + Inperla C2 DS-TM

Partly-frosted decorative cover glass Of float glass. For Onperla D2··· downlights.

Designation Inperla C2 DS-TM

TOC 51 981 00

≈kg 1.1

≈kg 0.9

Frosted decorative cover glass Of float glass. For Onperla D2··· downlights.

a u .

c . e

d a r t n

Onperla D2···01 + Inperla C2 DS-M

Designation Inperla C2 DS-M

TOC 51 980 00

≈kg 1.1

Onperla D2···I2 + Inperla C2 RK-PC

Decorative cone ring Of polycarbonate. For downlights Onperla D2···.

Designation Inperla C2 RK-PC

Onperla D2···I2 + Inperla C2 ZH-PC

TOC 52 018 00

Decorative cylinder, deep Of polycarbonate. For downlights Onperla D2···.

Onperla D2···I2 + Inperla C2 ZN-PC

≈kg 0.3

Designation Inperla C2 ZH-PC

Decorative cylinder, shallow Of polycarbonate. For downlights Onperla D2···.

TOC 51 625 00

≈kg 0.3

c . e

a u .

Designation Inperla C2 ZN-PC

TOC 51 624 00

≈kg 0.3

d a r t n

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

ScenaticFlex 600 LED

A real eye-catcher with a clear focus. The ScenaticFlex 600 LED surface-mounted directional spotlight confidently sets room elements and details in focus, with ease due to its wide action radius. At the same time, newly developed reflector technology ensures pleasant, homogeneous light distribution. The UV and IR-free light is especially caring and ideal for the illumination of valuable goods. For setting in scene: The adjustable luminaire enables a unique illumination of room elements and confidently emphasises details. Rapid: Mounting in only one step thanks to a 3-circuit adapter. Simple: The reflector can be replaced easily and completely without tools. Future-fit: Increasing efficiency with future generation changes giving constant light output and constant light quality. Caring: The UV and IR-free light is especially suitable for presenting high-value objects and goods, for example in museums and hotels.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

The 3D facetted reflector can be replaced in only one step and completely without tools, thanks to familiar interchangeable reflector technology.

ScenaticFlex 600 LED is extremely flexible for the illumination of room elements. It can be rotated through 355째 and is cardanically mounted on two axes.

The integral TRILUX LED technology is ideally suited to presenting high quality exponents, with caring IR and UV-free light serving to lengthen their life.

ScenaticFlex 600 LED Surface-mounted directional spotlight

9 a

IP20

SncFlex 600···01

SncFlex 600···03 C0 - C180

LED surface-mounted spotlight for 3-circuit track, structure powder-coated, can be rotated through 355° and pivoted through ± 60°, with 1 LED array module.

a u .

···ww··· Light colour warm white, colour temperature 3000 K, luminous flux 2300 lm ···nw··· Light colour neutral white, colour temperature 4000 K, luminous flux 2700 lm. LED with constant colour stability and a colour rendering index of Ra > 80 for the complete service life. Pivotable reflector housing of sheet steel, asymmetrically integrated in rotatable rectangular control gear housing for the control unit. Control gear housing of sheet steel, thermally separated and symmetrically positioned with offset lateral applications of sheet steel in deep black, similar to RAL 9005. Glare-reduced 3D reflector of aluminium, facetted, integrated in reflector housing. Front ring with bayonet fixing mechanism enables replacing of reflector unit. Spotlight complete with 3-circuit track adapter. With electronic transformer.

u s . w

···01 White, similar to RAL 9016, white 3-circuit adapter. ···03 Silver-grey, similar to RAL 9006, black 3-circuit adapter. ···SP··· Spot distribution characteristic. ···MF··· Medium distribution characteristic.

d a r t n

c . e

SncFlex 600 BR-MF LED 2700 nw··· UTE: 1.00 A + 0.00 T DIN 5040: A80 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 1 C0 - C180

SncFlex 600 BR-SP LED 2300 ww··· UTE: 1.00 A + 0.00 T DIN 5040: A80 CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 1

Designation

TOC

SncFlex 600 BR-MF LED 2300 ww···03 SncFlex 600 BR-SP LED 2300 ww···03 SncFlex 600 BR-MF LED 2700 nw···03 SncFlex 600 BR-SP LED 2700 nw···03 SncFlex 600 BR-MF LED 2300 ww···01 SncFlex 600 BR-SP LED 2300 ww···01 SncFlex 600 BR-MF LED 2700 nw···01 SncFlex 600 BR-SP LED 2700 nw···01

60 367··· 60 369··· 60 368··· 60 370··· 60 339··· 60 340··· 60 341··· 60 342···

Accessories Snc ZBR-G 105 MF LED Snc ZBR-G 105 SP LED Snc ZBR-G 105 FL LED Snc ZBR-S 105 MF LED Snc ZBR-S 105 SP LED Snc ZBR-S 105 FL LED

TOC 60 361 00 60 362 00 60 363 00 60 364 00 60 365 00 60 366 00

Electrical version ···ET··· ···40 ···40 ···40 ···40 ···40 ···40 ···40 ···40

Colour

silver/black silver/black silver/black silver/black white/black white/black white/black white/black

Lamps/ luminous flux/ light colour LED/2300 lm/ww LED/2300 lm/ww LED/2700 lm/nw LED/2700 lm/nw LED/2300 lm/ww LED/2300 lm/ww LED/2700 lm/nw LED/2700 lm/nw

¶ mm 105 105 105 105 105 105

Description Reflector, gold Reflector, gold Reflector, gold Reflector, silver Reflector, silver Reflector, silver

Connected load

≈kg

41 41 41 41 41 41 41 41

2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

SncFlex 600···LED··· 266

181

148 30°

30°

60°

740···LED··· series

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

A classic forges new paths. The round 740···N/LED series surface-mounted luminaires feature a timeless design thanks to their opal diffusers. A wide variety of applications are illuminated with the soft light of the decorative luminaire. At the same time the use of future-fit LED technology ensures maximum efficiency. Timeless: The functional design classic advances with the latest LED technology. Pleasant: The semi-circular opal functional diffuser ensures soft, completely harmonious light. Diverse: The luminaire can be used with high flexibility indoors, mounted to walls or surface-mounted to ceilings. Decorative: Many decorative attachments allow different appearances both in form and colour. Efficient: Long maintenance cycles and reduced energy consumption significantly cut operating costs. Safe: Two separate LED systems can be separately switched. As such, step switching for night-time reduction of lighting in traffic zones is possible.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Compared to a conventional diffuser luminaire equipped with 2x18 watts, an optically equivalent LED version requires 500 kilowatt hours less over the complete service life of the light source. This ultimately means a minus in energy costs and a big plus for the environment.

The opal cover with finely structures surface ensures harmonious, homogeneous light either as cosy warm white or neutral cool white light. The diffuser is made of exceptionally tough material and can be easily cleaned with its pleasant, round form.

Construction of the luminaires with two separate LED systems enables system switching for 2-step applications. In addition to normal operation, night switching in corridors with 50 % less consumption is thus possible. Models with 2-step switching are equipped with a 5-pole connection terminal.

740···LED··· series Round surface-mounted luminaire with opal PLEXIGLAS diffuser

6 5 d a

IP40

0,35 Joule

650 °C

7402N/LED···

7402N/LED··· + 07402 ZQ 03

7402N/LED··· + 07402 W C0 - C180

Application Ceiling and wall luminaire for entrance areas, corridors, stairways, lounges, hotels, restaurants and residential zones.

a u .

Optical system Opal PLEXIGLAS diffuser with finely structured surface and matt decorative design effect. Round diffuser, spherical, especially dimensionally stable. Secure diffuser fixing with bayonet fixing mechanisms. High operational safety of complete system via parallel switching of LED modules. Service life 50,000 hours. Colour rendering index Ra > 95.

u s . w

···nw··· Light colour neutral white, colour temperature 4000 K. ···ww··· Light colour warm white, colour temperature 3000 K.

Luminaire body Sheet steel, white powder-coated. IP40 protection rating. Safety class I.

Electrical version 7402N/LED··· 5-pole connection terminal to 2.5 mm². Two separate LED systems can be separately switched for 2-step applications, still with homogeneous diffuser illumination. ···ET With electronic transformer.

d a r t n

c . e

7402N/LED UTE: 0.89 G + 0.11 T DIN 5040: B30 CIBSE: BZ 6/.75/ BZ 5/1/BZ 6 NBN L 14-002: BZ 5

Designation

TOC

60 059··· 60 058···

Electrical version ···ET ···40 ···40

Lamps/ luminaire luminous flux/ light colour LED/1300 lm/ww LED/1500 lm/nw

7402N/LED 1300 ww··· 7402N/LED 1500 nw··· 7403N/LED 1300 ww··· 7403N/LED 1500 nw··· 7403N/LED 2200 ww··· 7403N/LED 2500 nw···

60 408··· 60 409··· 60 061··· 60 060···

···40 ···40 ···40 ···40

LED/1300 lm/ww LED/1500 lm/nw LED/2200 lm/ww LED/2550 lm/nw

Accessories TOC Decorative attachments, square, for 7402N/LED 07402 ZQ 01 56 850 00 07402 ZQ 03 58 714 00 07402 ZQ 05 56 851 00 Decorative ceiling rings for 7402N/LED 07402 W 21 835 00 07402 C 21 828 00 07402 T 21 833 00 Decorative ceiling rings for 7403N/LED 07403 W 21 843 00 07403 C 21 836 00 07403 T 21 841 00

Connected load

≈kg

28 W 28 W

mm 220 220

mm 13 13

mm 62 62

1.3 1.3

28 W 28 W 51 W 51 W

396 396 396 396

198 198 198 198

26.5 26.5 26.5 26.5

2,0 2,0 2.2 2.2

Description white, 470 x 470 mm silver-grey, 470 x 470 mm black, 470 x 470 mm white, ¶ 450 mm anodised, ¶ 450 mm titanium colour, ¶ 450 mm

a u .

white, ¶ 561 mm anodised, ¶ 561 mm titanium colour, ¶ 561 mm

m o c

. e d

a r nt

u s . w

7402N/LED···

7403N/LED···

a u .

m o c

. e d

Liventy LED

a r nt

u s . w

When dependable and progressive create something completely unique. The Liventy LED recessed luminaire with decorative PLEXIGLAS diffuser unites a modern, timeless design with state-of-the-art LED technology. The concept achieves a previously unattained individuality and flexibility. Whether with a curved or flat diffuser form, the diffuse light emission, adjustable diffusers and perfect illumination set stylish accents in modular system ceilings. The long service life and almost complete freedom from maintenance round off the performance of the luminaire. Elegant: The synergy of an organic form with linear characteristics creates timeless beauty. Accentuating: The lateral light emission softly illuminates the ceiling and the luminaire blends seamlessly into its surroundings. Homogeneous: A complete symbiosis of the latest LED technology and efficient optics ensures perfectly uniform illumination. Flexible: Various diffuser forms and positions allow individual application flexibility. Frugal: High efficiency, a long service life and almost complete freedom from maintenance significantly reduce operating costs.

The luminous sides of the opal diffuser create variable ceiling illumination in two settings. Spacial characteristics can be underlined via two different diffuser forms. New possibilities for design are achieved with unprecedented individuality and flexibility.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Even at first glance, Liventy LED is different to other ceiling luminaires thanks to its extravagant profile. The optimised, structured surface of the diffuser body impresses with a high degree of transmission and an especially pleasant perception of light.

Complete output immediately after switching on: Liventy LED satisfies expectations without delay, with high light quality, maximum uniformity of illumination and a discreet, decorative character. Even over its complete service life thanks to the timelessly elegant design.

Liventy LED Recessed luminaire with decorative PLEXIGLAS diffuser

d a

IP40

2 Joule

650 °C

Liventy Flat 600 OT LED···

Liventy Flat 600 OT LED··· C0 - C180

Application For greater lighting comfort in offices, banks, foyers, and sales, exhibition and conference rooms. Can be universally used in cut-out recess openings and in system ceilings with concealed or exposed grids. Liventy···600··· for module 600 mm. Liventy···625··· for module 625 mm. LED system With 4 LED panels for homogeneous widearea illumination of the diffuser. Service life 50,000 hours, luminaire luminous flux 3,500 lm. ···nw··· Light colour neutral white, colour temperature 4000 K.

Liventy Flat···OT LED··· Opal PLEXIGLAS diffuser with structured surface, flat, projecting into the room to give decorative ceiling illumination, for increased lighting comfort. Especially high transmission factor and light output ratio. Diffuser positioned into luminaire body at two different setting depths without tools. Luminaire body Sheet steel, white, powder-coated solvent-free. Electrical version ···ETD··· with electronic transformer, dimmable (10-100 %), 1···10 V. ···ETDD··· with digitally dimmable electronic transformer (DALI).

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Optical system Liventy···OT LED··· Opal PLEXIGLAS diffuser with structured surface, doubly arched, projecting into the room to give decorative ceiling illumination, for increased lighting comfort. Especially high transmission factor and light output ratio. Diffuser positioned into luminaire body at two different setting depths without tools.

a u .

Liventy Flat 625 OT LED··· UTE: 0.96 E + 0.04 T DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 5 NBN L 14-002: BZ 5 C0 - C180

Liventy 625 OT LED··· UTE: 0.95 E + 0.05 T DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 5 NBN L 14-002: BZ 5

Liventy 600 OT LED···

Designation

Liventy 600 OT LED···

TOC

Electrical version ···ETD··· Liventy Flat 600 OT LED 3500 nw···01 60 286··· ···57 Liventy Flat 625 OT LED 3500 nw···01 60 287··· ···57 Liventy 600 OT LED 3500 nw···01 60 284··· ···57 Liventy 625 OT LED 3500 nw···01 60 285··· ···57 Versions with emergency light and IP54 (from below) on request. Accessories Fixing accessories Liventy ZBB

···ETDD··· ···51 ···51 ···51 ···51

Lamps/ Luminaire luminous flux/ Light colour LED/3500 lm/nw LED/3500 lm/nw LED/3500 lm/nw LED/3500 lm/nw

≈kg

m o c

Connected load 50 W 50 W 50 W 50 W

6.0 6.2 6.1 6.3

. e d

TOC

Description

56 763 00

1 set (4 pieces) of fixing brackets for ceiling recessing with concealed grids and cut-out ceiling openings

a r nt

u s . w

53 33

573 622 6

53 33

92 (ETDD···)

(ETD···) 126

92 (ETDD···)

Liventy 625 OT LED···

573 597 6

30 10

573 622 6

30 10

573 597

Liventy 600 OT LED··· (ETD···) 126

Liventy Flat 625 OT LED··· 92 (ETDD···)

(ETD···) 126

Liventy Flat 600 OT LED···

(ETD···) 126

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Alinio

Seamless all the way. The Alinio light channel provides a pleasant homogenous light over any distance. Innovative LED or T5 luminaire modules guarantee even illumination without dark spots. Additional luminaire modules provide further leeway in accentuating a room's architecture tastefully and at the same time, impressively. Elegant: The luminaire with its timelessly attractive precise cuts and joints improves the appearance of every room. Adaptable: Individual appearances can be implemented easily thanks to the modular design concept. Homogenous: Uninterrupted lighting ensures an especially homogeneous appearance. Time-saving: Rapid installation via pre-assembled luminaire modules, simple connection elements and a cover mounted without use of tools. Versatile: The flexible luminaire is available as a suspended, surfacemounted or recessed version.

With its variety of different luminaire modules, Alinio ensures a particularly large number of design options. It can be adapted effortlessly to the room's desired ambience.

The completely homogenous illumination of the light channel is achieved through diagonally offset socket positions. Dark spots that occur with linear placement as a result of lamp socket visibility are therefore a thing of the past.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Alinio can be mounted quickly and easily on-site, since all modules are equipped with a 5-pole connection system.

Other RAL colours and custom geometrical arrangements are available upon request.

Alinio Light channel, recessed

9 a

IP20

Alinio OTA/I···03

Application Single, double and triple luminaires in reticulated rectangular form and, in combination, also as a light channel for linear continuousline luminaires. For illumination of public areas, corridors, showrooms and sales areas. Also suitable for suspended mounting, surface-mounting and recess-mounting. Optical systems Alinio···I···, ···II···, ···III··· and Alinio L···III··· Direct light distribution. Opal PMMA cover with finely structured surface. Versions for fluorescent lamps with diagonally overlapping lamp placement for homogenous illumination of the light projection area. ···LED··· With low power LED, light colour is neutral white, colour temperature 4000 K. Alinio L EB··· With 3 recessed spotlights for low-voltage halogen reflector lamps QR-CBC 51, max. 50 W. Alinio L AB··· With 3 horizontally rotating and vertically pivoting surface-mounted spotlights for lowvoltage halogen reflector lamps QR-CBC 51, max. 50 W. Alinio L Stromsch 3-PH 1000 mm··· For mounting of spotlights with 3-circuit track adapter.

Luminaire body Extruded aluminium profile, in reticulated rectangular form with minimal edge radius, silver, similar to RAL 9006. T5 single luminaire Alinio···I···, ···II···, ···III··· As single or starting luminaire in one, two or three lamp lengths. In connection with continuous-line luminaires also suitable for setup of a linear continuous light channel. T5 continuous-line luminaire Alinio L···III··· As middle or end luminaire, 28/54 W 3240 mm llng, 35/49 W 4140 mm long. LED single and/or continuous-line luminaire Alinio L···I···LED, ···II···LED and ···III···LED In single, two or three length version. Continuous-line luminaire Alinio L EB···, L AB··· As middle or end luminaire, 1194 mm long. Continuous-line luminaire Alinio L Stromsch 3-PH 1000 mm··· As middle or end luminaire, 1194 mm long, with integral 3-circuit track for 3-circuit track adapter.

C0 - C180

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Alinio L EB···03

Electrical connection Located at each end, a 5-pole WAGO connector for mains connection and further wiring. Electrical version Electronic mains power integrated within luminaire. Alinio I···, II···, III··· and Alinio L···III··· ···E··· With electronic Multi-Lamp control gear. ···EDD··· With digitally dimmable electronic Multi-Lamp control gear (DALI). Alino L···LED···, Alinio L EB··· and Alinio L AB··· ···ET··· With electronic transformer. ···ETDD··· With digitally dimmable electronic transformer (DALI).

Alinio OTA/I/35/49··· UTE: 0,31 E + 0,00 T DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4 NBN L 14-002: BZ 4

Alinio L AB···03

Description

TOC

Alinio L Stromsch···03

Electrical version

···E··· ···EDD··· ···ET··· ···ETDD··· T5 Single luminaire (starting luminaire) Alinio OTA/I/128/54···03 60 316··· ···04 ···07 Alinio OTA/I/135/49···03 60 317··· ···04 ···07 Alinio OTA/II/128/54···03 60 318··· ···04 ···07 Alinio OTA/II/135/49···03 60 319··· ···04 ···07 Alinio OTA/III/128/54···03 60 320··· ···04 ···07 Alinio OTA/III/135/49···03 60 321··· ···04 ···07 T5 Continuous-line luminaire (middle and/or end luminaire) Alinio L-OTA/III/128/54···03 60 322··· ···04 ···07 Alinio L-OTA/III/135/49···03 60 323··· ···04 ···07 LED Single and/or continuous-line luminaire* Alinio L-OTA/I/LED 3200 nw···03 60 393··· ···51 Alinio L-OTA/II/LED 6400 nw···03 60 394··· ···51 Alinio L-OTA/III/LED 9600 nw···03 60 395··· ···51 Additional modules Alinio L EB 3QR-CBC51 max 50···03 60 324··· ···40 ···51 Alinio L AB 3QR-CBC51 max 50···03 60 325··· ···40 ···51 Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M 03 60 326 00 Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M Dali 03 60 327 00 Please order end caps for single luminaires and/or for continuous-line luminaires separately. * Measurements stated in accordance with online catalogue.

Lamp/ luminaire luminous flux/ light colour 1 x 28/54 1 x 35/49 1 x 28/54 1 x 35/49 1 x 28/54 1 x 35/49

Connected load

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

1 x 28/54 1 x 35/49

≈kg

4.1 5.1 7.8 9.8 11.5 14.5 11.2 14.2

LED/3200 lm/nw LED/6400 lm/nw LED/9600 lm/nw

40 W 80 W 120 W

5.1 9.8 14.5

3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W

5.1 5.3 5.4 5.4

Alinio··· 100

1194 (28/54W) 1494 (35/49W)

75 3

Alinio OTA/II/···

2274 (28/54W) 2874 (35/49W)

Alinio OTA/III/···

3354 (28/54W) 4254 (35/49W)

Alinio L-OTA/III/···

3240 (28/54W) 4140 (35/49W)

3 E 77

Alinio Light channel, surface-mounted

9 a

IP20

Alinio OTA/I···03

Application Single, double and triple luminaires in reticulated rectangular form and, in combination, also as a light channel for linear continuousline luminaires. For illumination of public areas, corridors, showrooms and sales areas. Also suitable for suspended mounting, surface-mounting and recess-mounting. Optical systems Alinio···I···, ···II···, ···III··· and Alinio L···III··· Direct light distribution. Opal PMMA cover with finely structured surface. Versions for fluorescent lamps with diagonally overlapping lamp placement for homogenous illumination of the light projection area. ···LED··· With low power LED, light colour is neutral white, colour temperature 4000 K. Alinio L EB··· With 3 recessed spotlights for low-voltage halogen reflector lamps QR-CBC 51, max. 50 W. Alinio L AB··· With 3 horizontally rotating and vertically pivoting surface-mounted spotlights for low-voltage halogen reflector lamps QR-CBC 51, max. 50 W. Alinio L Stromsch 3-PH 1000 mm··· For mounting of spotlights with 3-circuit track adapter.

C0 - C180

Continuous-line luminaire Alinio L Stromsch 3-PH 1000 mm··· As middle luminaire, 1194 mm long, with integrated 3-circuit track for 3-circuit track adapter.

a u .

m o c

Electrical connection On each front-side ending a 5-pole WAGO connector for mains connection and further wiring.

. e d

Alinio OTA/I/35/49··· UTE: 0,31 E + 0,00 T DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4 NBN L 14-002: BZ 4

Electrical version Electronic mains power integrated within luminaire. Alinio I···, II···, III··· and Alinio L···III··· ···E··· With electronic Multi-Lamp control gear. ···EDD··· With digitally dimmable electronic Multi-Lamp control gear (DALI). Alino L···LED···, Alinio L EB··· and Alinio L AB··· ···ET··· With electronic transformer. ···ETDD··· With digitally dimmable electronic transformer (DALI).

a r nt

u s . w

Alinio··· 100

Alinio L EB···03

1194

75 3

77 E

Luminaire body Extruded aluminium profile, in reticulated rectangular form with minimal edge radius, silver, similar to RAL 9006. T5 single luminaire Alinio···I···, ···II···, ···III··· As single or starting luminaire in one, two or three lamp lengths. In connection with continuous-line luminaires also suitable for setup of a linear continuous light channel. T5 continuous-line luminaire Alinio L···III··· As middle or end luminaire, 28/54 W 3240 mm long, 35/49 W 4140 mm long. LED single and/or continuous-line luminaire Alinio L···I···LED, ···II···LED and ···III···LED In single, two or three length version. Continuous-line luminaire Alinio L EB···, L AB··· As middle luminaire, 1194 mm long.

77 40

147

900

Alinio OTA/II/128/54···

2274 3

77 E

77 40

E 990

147

990

147

Alinio OTA/III/128/54···

3354 3

77 E

77 40

E 1020

147

1020

147

Alinio L-OTA/III/128/54···

3240 77 40 147

E 982

982

147

Alinio L AB···03

Description

TOC

Alinio L Stromsch···03

Electrical version

Lamp/ luminaire luminous flux/ light colour

Connected load

a u .

···E··· ···EDD··· ···ET··· ···ETDD··· T5 Single luminaire (starting luminaire) Alinio OTA/I/128/54···03 60 316··· ···04 ···07 1 x 28/54 Alinio OTA/I/135/49···03 60 317··· ···04 ···07 1 x 35/49 Alinio OTA/II/128/54···03 60 318··· ···04 ···07 1 x 28/54 Alinio OTA/II/135/49···03 60 319··· ···04 ···07 1 x 35/49 Alinio OTA/III/128/54···03 60 320··· ···04 ···07 1 x 28/54 Alinio OTA/III/135/49···03 60 321··· ···04 ···07 1 x 35/49 T5 Continuous-line luminaire (middle and/or end luminaire) Alinio L-OTA/III/128/54···03 60 322··· ···04 ···07 1 x 28/54 Alinio L-OTA/III/135/49···03 60 323··· ···04 ···07 1 x 35/49 LED Single and/or continuous-line luminaire* Alinio L-OTA/I/LED 3200 nw···03 60 393··· ···51 LED/3200 lm/nw Alinio L-OTA/II/LED 6400 nw···03 60 394··· ···51 LED/6400 lm/nw Alinio L-OTA/III/LED 9600 nw···03 60 395··· ···51 LED/9600 lm/nw Additional modules Alinio L EB 3QR-CBC51 max 50···03 60 324··· ···40 ···51 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W Alinio L AB 3QR-CBC51 max 50···03 60 325··· ···40 ···51 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M 03 60 326 00 Alinio L Stromsch EB 3-PH 1,0M Dali 03 60 327 00 In case of direct surface-mounting, the additional modules can only be used as in-between elements. Please order end caps for single luminaires and/or for continuous-line luminaires separately. * Measurements stated in accordance with online catalogue.

4.1 5.1 7.8 9.8 11.5 14.5

m o c

. e d

a r nt

u s . w

≈kg

11.2 14.2 40 W 80 W 120 W

5.1 9.8 14.5 5.1 5.3 5.4 5.4

Alinio OTA/I/135/49··· 100

1494

75 3

77 E

77 40

E 1200

147

Alinio OTA/II/135/49···

2874 3

77 E

77 40 860

147

E 860

147

860

Alinio OTA/III/135/49···

4254 3

77 E

77 40 990

147

E 990

990

147

Alinio L-OTA/III/135/49···

4140 77 40 147

E 961,5

961,5

147

Alinio Light channel, suspended

9 a

IP20

Alinio OTA/I···03

Luminaire body Extruded aluminium profile, in reticulated rectangular form with minimal edge radius, silver, similar to RAL 9006. T5 single luminaire Alinio···I···, ···II···, ···III··· As single or starting luminaire in one, two or three lamp lengths. In connection with continuous-line luminaires also suitable for setup of a linear continuous light channel. T5 continuous-line luminaire Alinio L···III··· As middle or end luminaire, 28/54 W 3240 mm long, 35/49 W 4140 mm long. LED single and/or continuous-line luminaire Alinio L···I···LED, ···II···LED and ···III···LED In single, two or three length version. Continuous-line luminaire Alinio L EB···, L AB··· As middle or end luminaire, 1194 mm long. Continuous-line luminaire Alinio L Stromsch 3-PH 1000 mm··· As middle or end luminaire, 1194 mm long, with integrated 3-circuit track for 3-circuit track adapter.

C0 - C180

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Alinio L EB···03

Electrical connection On each front-side ending a 5-pole WAGO connector for mains connection and further wiring. Electrical version Electronic mains power integrated within luminaire. Alinio I···, II···, III··· and Alinio L···III··· ···E··· With electronic Multi-Lamp control gear. ···EDD··· With digitally dimmable electronic Multi-Lamp control gear (DALI). Alino L···LED···, Alinio L EB··· and Alinio L AB··· ···ET··· With electronic transformer. ···ETDD··· With digitally dimmable electronic transformer (DALI).

Alinio OTA/I/35/49··· UTE: 0,31 E + 0,00 T DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4 NBN L 14-002: BZ 4

Alinio L AB···03

Description

TOC

Alinio L Stromsch···03

Electrical version

Lamp/ luminaire luminous flux/ light colour 1 x 28/54 1 x 35/49 1 x 28/54 1 x 35/49 1 x 28/54 1 x 35/49

Connected load

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

1 x 28/54 1 x 35/49

≈kg

4.1 5.1 7.8 9.8 11.5 14.5 11.2 14.2

LED/3200 lm/nw LED/6400 lm/nw LED/9600 lm/nw

40 W 80 W 120 W

5.1 9.8 14.5

3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W 3 x 1 x QR-CBC 51, max 50 W

5.1 5.3 5.4 5.4

Alinio···

900 (28/54W) 1200 (35/49W)

147

100

1194 (28/54W) 1494 (35/49W)

Alinio OTA/II/···

77 max. 3000

147

2274 (28/54W) 2874 (35/49W)

77 Alinio OTA/III/···

77 max. 3000

147

3354 (28/54W) 4254 (35/49W)

Alinio L-OTA/III/···

max. 3000

77 147

max. 3000

147

3240 (28/54W) 4140 (35/49W)

3 E 77

Alinio Planning examples T5 and additional module

Order example 1: Alinio geometrical arrangement (recessed version) in accordance with schematic 1 piece 2 pieces 1 piece 2 pieces 1 piece 1 piece 2 pieces

Alinio OTA/III/28/54 E 03 Alinio L-OTA/III/128/54 E 03 Alinio D1 ZBC III/28/54 Alinio D1 ZBC L III/28/54 Alinio D1 ZKS 03 Alinio D1 ZZT/315/1500 Alinio D1 ZLK

3-lengths single luminaire 3-lengths continuous-line luminaire Mounting accessories, 3-lengths 28/54 W Mounting accessories, 3-lengths 28/54 W, continuous-line Single end caps Mains cable, transparent, 3 x 1.5 mm, 1500 mm Continuous-line coupling

a u .

m o c

. e d

Order example 2: Alinio geometrical arrangement (surface-mounted version) in accordance with schematic 1 piece 2 pieces 1 piece 1 piece 2 pieces

Alinio OTA/III/28/54 E 03 Alinio L-OTA/III/128/54 E 03 Alinio D1 ZKS 03 Alinio D1 ZZT/315/1500 Alinio D1 ZLK

u s . w

a r nt

3-lengths single luminaire 3-lengths continuous-line luminaire Single end caps Mains cable, transparent, 3 x 1.5 mm, 1500 mm Continuous-line coupling

Order example 3: Alinio geometrical arrangement (suspended version) in accordance with schematic 3 pieces 2 pieces 1 piece 1 piece 5 pieces 1 piece 4 pieces

Alinio OTA/I/28/54 E 03 Alinio L EB 3QR-CBC51 max50 ET 03 Alinio D1 ZKS 03 Alinio D1 ZZT/315/1500 Alinio D1 ZS/1500 ZAE/01 Alinio D1 ZLK

2-lengths single luminaire 1-length continuous-line luminaire with three downlights Single end caps Mains cable, transparent, 3 x 1.5 mm, 1500 mm 2-point wire suspension, 1500 mm Ceiling rose Continuous-line coupling

Alinio Accessories

Wire suspension 1 pair, 2-point, insertable and alignable without tools, for suspension lengths up to 1500 mm, 3000 mm, 6000 mm. Alinio D1 ZS/1500 Alinio D1 ZS/3000 Alinio D1 ZS/6000

Decorative wire suspension, with suspension bracket, floor sleeve and adjustment, 1500 mm Decorative wire suspension, with suspension bracket, floor sleeve and adjustment, 3000 mm Decorative wire suspension, with suspension bracket, floor sleeve and adjustment, 6000 mm

59 680 00 59 681 00 59 682 00

Mains cable Transparent mains cable, 3 (5) x 1.5 mm², for suspension lengths up to 1500 mm, 3000 mm, 6000 mm. Alinio D1 ZZT/315/1500 Alinio D1 ZZT/315/3000 Alinio D1 ZZT/315/6000 Alinio D1 ZZT/515/1500 Alinio D1 ZZT/515/3000 Alinio D1 ZZT/515/6000

Mains cable, transparent, 3 x 1.5 mm², 1500 mm Mains cable, transparent, 3 x 1.5 mm², 3000 mm Mains cable, transparent, 3 x 1.5 mm², 6000 mm Mains cable, transparent, 5 x 1.5 mm², 1500 mm Mains cable, transparent, 5 x 1.5 mm², 3000 mm Mains cable, transparent, 5 x 1.5 mm², 6000 mm

59 683 00 59 684 00 59 685 00 59 686 00 59 687 00 59 688 00

a u .

m o c

End caps 1 pair, for front-side covering of single and continuous-line luminaires. Alinio D1 ZKS 03

. e d

Head end, RAL9006, 1 pair, for front-side covering

a r nt

Continuous-line coupling 1 piece, for connection of two Alinio modules.

u s . w

Alinio D1 ZLK

Continuous-line coupling for connection of two main profiles

59 689 00

59 690 00

Ceiling rose 1 piece, for connection of mains cable at ceiling. ZAE/01 ZAE/03

1 piece, square, white 1 piece, square, silver-grey

46 917 00 46 918 00

Mounting set 1 set, for mounting of a single or continuous-line luminaire. Alinio D1 ZBC I/28/54/EB/AB/Stromsch Alinio D1 ZBC II/28/54 Alinio D1 ZBC III/28/54 Alinio D1 ZBC L III/28/54 Alinio D1 ZBC I/35/49 Alinio D1 ZBC II/35/49 Alinio D1 ZBC III/35/49 Alinio D1 ZBC L III/35/49 Alinio D1 ZBC L I/LED 3200 Alinio D1 ZBC L II/LED 6400 Alinio D1 ZBC L III/LED 9600

Mounting accessories 1-length 28/54 W/EB/AB/track Mounting accessories 2-lengths 28/54 W Mounting accessories, 3-lengths 28/54 W Mounting accessories, 3-lengths 28/54 W, continuous-line Mounting accessories 1-length 35/49 W Mounting accessories 2-lengths 35/49 W Mounting accessories 3-lengths 35/49 W Mounting accessories 3-lengths 35/49 W, continuous-line Mounting accessories 1-length LED 3200 lm, continuous-line Mounting accessories 2-lengths LED 6400 lm, continuous-line Mounting accessories 3-length LED 9600 lm, continuous-line

60 353 00 60 354 00 60 355 00 60 356 00 60 357 00 60 358 00 60 359 00 60 360 00 60 396 00 60 397 00 60 398 00

Removal tool Vacuum plug for removing luminaire covers OTA in case of maintenance. 03630S

29 265 00

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Durata

A strong body with efficiency and reliability. The Durata high bay luminaire is extremely adaptable and because of excellent thermal management is also outstandingly suited to higher ambient temperatures in industrial applications. The adjustable reflector enables wide or narrow light distribution according to requirements. Robust: The robust concept ensures high protection ratings in everyday industrial applications. Low operating costs: The luminaire not only features low maintenance but due to pre-assembled through-wiring is also very quickly installed thanks to plug and play mounting. Adaptable: The reflector can be adjusted on-site between wide and narrow distribution, enabling optimal adaptation to various mounting heights. Safe: Tried-and-tested components guarantee instant light without start-up time. Long-life: Even suitable for high ambient temperatures due to outstanding thermal management.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Connection: ···CW··· With integral 5 x 2.5 mm² through-wiring (EDD 7 x 2.5 mm²) and Wieland rapid connector, compatible with Wieland gesis RST > IP65 system.

Can be rapidly installed by one person with the AMB rapid-mounting plate due to low weight of luminaire.

With integral height adjustment for adaptation of distribution characteristic from wide to narrow, with stepless adjustment.

Durata High bay luminaires

6 4 d a

IP65

2,0 Joule 850 °C

Durata··· C0 - C180

Application High rooms, halls, warehouses and manufacturing bays, trade fair and exhibition halls. Water jet protected. Foodstuffs industry and damp rooms. IFS-compliant (International Food Standard). ···IP··· Protection rating IP65. Optical systems Energy-efficient specular reflectors for maximum light output ratios, highly specular, with reflection-intensifying coated silver surface, reflectance value > 98 %. ···HR··· Extremely narrow distribution for high halls. ···SB··· Wide distribution, can be set to narrow distribution on-site.

Electrical connection Via the frontal cover. ···CW··· With integral 5 x 2.5 mm² throughwiring (EDD 7 x 2.5 mm²) and Wieland RST rapid connector. Electrical version ...E With electronic ballasts. ...EDD With digitally dimmable electronic ballasts. Control gear for minimum service life of 100,000 operating hours. Optimised thermal management enables use in high ambient temperatures to 40°.

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Luminaire body Sheet steel, galvanised, white powder-coated, especially torsionally rigid due to continuous inner angled rods. Inner closure system. ···IP··· Protection rating IP65.

a u .

Durata HD HR/449··· UTE: 0.75 C + 0.00 T DIN 5040: A50 CIBSE: BZ 3 NBN L 14-002: BZ 3 C0 - C180

Durata HD SB/449··· UTE: 0.75 C + 0.00 T DIN 5040: A50 CIBSE: BZ 2 NBN L 14-002: BZ 3

Designation SB-IP Durata HD SB-IP 435··· Durata HD SB-IP 435···CW Durata HD SB-IP 449··· Durata HD SB-IP 449···CW Durata HD SB-IP 480··· Durata HD SB-IP 480···CW HR-IP Durata HD HR-IP 435··· Durata HD HR-IP 435···CW Durata HD HR-IP 449··· Durata HD HR-IP 449···CW Durata HD HR-IP 480··· Durata HD HR-IP 480···CW Accessories Wire suspension Durata ZS/2.5 Chain suspension Durata ZK-SPY Mounting plate Durata ZBP 65 Link chain E04 Cable gland Zubehör 7224 M20 vp Ceiling mounting E01 Connectors ZWI RST 20i5 BT 90° sw ZWI RST 20i5 BT sw ZWI RST 20i2 BT 90° gr ZWI RST 20i2 BT gr

TOC

Electrical version ···E ···EDD

Lamps W

≈kg

59 069··· 59 126··· 59 071··· 59 128··· 59 073··· 59 130···

···04 ···04 ···04 ···04 ···04 ···04

···07 ···07 ···07 ···07 ···07 ···07

4 x 35 4 x 35 4 x 49 4 x 49 4 x 80 4 x 80

19.6 20.0 19.7 20.1 19.7 20.1

59 070··· 59 127··· 59 072··· 59 129··· 59 074··· 59 131···

···04 ···04 ···04 ···04 ···04 ···04

···07 ···07 ···07 ···07 ···07 ···07

4 x 35 4 x 35 4 x 49 4 x 49 4 x 80 4 x 80

19.7 20.1 19.8 20.2 19.8 20.2

TOC

Description

59 434 00

1 set, 4-point wire, 2.5 mm², for suspension heights to 1700 mm

59 435 00

1 set, 2-point in Y-form with turnbuckle

59 469 00

One-man rapid mounting plate, 1 piece, for direct ceiling mounting, IP65

23 434 00

Galvanised, 20 m long, can be cut to suit on-site

29 164 00

1 pair cable glands, M20

23 420 00

1 piece ceiling mounting plate with carabena spring hooks

59 465 00 59 460 00 59 466 00 59 467 00

a u .

m o c

. e d

u s . w

a r nt

90° angle connector, 5-pole, black, Wieland 5-pole connector, straight, black, Wieland 90° angle connector, 2-pole, grey, Wieland 2-pole connector, straight, grey, Wieland

Durata HD···-IP··· + Durata ZK/SPY

Durata HD···-IP··· + Durata ZS/2,5

Durata HD···-IP··· + Durata ZBP 22

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Moving with the times in terms of light: TRILUX light management systems

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Is light intuitive? This is the impression that may well be gained with our intelligent light management systems. They allow the light to be used exactly where it is needed, and only as much as necessary. Electronic control components switch and dim automatically, register whether people are present and how intensive the daylight is. That's user-friendly and saves electricity costs. Our new products now enable lighting management systems to be used beneficially in even more applications.

LIGHTGATEbasic Lighting management for luminaire groups with daylight-dependent control and presence detection

System features LIGHTGATEbasic is the basic version of the LIGHTGATE family systems. The lighting management system is suitable for installing in luminaires and has been designed for use at workstations or in small rooms. The system combines automatic presence detection with constant light control to achieve maximum energy savings. Both functions can be deactivated. Nominal values for constant light control, switch-off delay and operating mode (automatic / semi-automatic) can be set independently. The connected DALI luminaires can be operated in two groups via separate DALI connections. In rooms with differing daylight quantities (e.g. window at the end of the room), control with two separate light sensors (individual group control) is recommended, although offset control is also possible. As soon as both DALI groups are in standby operation, mains supply to the luminaires is switched off via the integral circuit-breaker in order to minimise standby losses. The luminaires can also be manually switched and dimmed via an installation button. Infrared system remote control is also available. Advantages • Energy savings via use of daylight • Additional energy savings via presence detection • Intuitive single-button operation (switching, dimming) • Operation via system remote control • Nominal value can be set individually • Connection of maximum of two sensor units • Individual control of groups of two • Switch-off delay can be set (with remote control, 3 mins. to 30 mins. or deactivated) • Fully automatic operation (switching off, switching on again) • Semi-automatic operation (only switching off, manual switching on) • Integral circuit-breaker (to 600 VA) • Sensor unit with integrated receiver for IR system remote control • Simple installation and commissioning

5051 RPX-L···+LGbM

System luminaires Master luminaires with integral LIGHTGATEbasic lighting management can be integrated into many TRILUX luminaire ranges (luminaire designation ‚···+LGbM‘). These are wired ready for connection. All required electrical connections are at easily accessible luminaire terminals (voltage supply, switched phase L, 2 x DALI, 1 push-button, 1 x RJ10 for external sensors). For expanding the detection range of presence detection, connection of an additional sensor unit in the form of a sensor luminaire (‚···+LGbS‘) or as a sensor unit for ceiling recessing is possible.

• Master luminaire with integral sensor unit and control device (‚···+LGbM‘) • Sensor luminaire with integral sensor unit (‚···+LGbS‘) • Switching and dimming via push button (pushed phase) or remote control • Control of up to 16 DALI luminaires possible (incl. master luminaire) • Connection terminals for 2 DALI groups (single groups or offset control) • Simple installation with minimal wiring requirement • Avoidance of additional standby losses of connected luminaires via further wiring with switched phase L« (internal ECG also on switched phase)

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Connection example with Lightgatebasic system luminaires

Group 2 Sensor luminaire ("···+LGbS") L N

L N

L N D2 D1+

D2 D1+

Group 1 Master luminaire ("···+LGbM") L N

L N

L´

1 2 3 4

L N D2 D1+

D2 D1+

N L

LIGHTGATEbasic System components

LGC-EB01/L/D

Control device Controller LGC-EB01/L/D • For installation in luminaire • Control of up to 16 DALI ECGs possible • Connection terminals for 2 DALI groups • Connection terminals for one push button (pushed phase) • Connection terminals for mains connection and further wiring of switched phase • Integral circuit-breaker (600 VA), for avoidance of standby losses of controlled ballasts • RJ10 connection for sensor unit LGS-IPL/M • Height of housing: 21 mm

LGS-IPL/M

LGR-SI

System remote control LGR-SI • Infrared remote control • For complete operation and programming of all LIGHTGATEbasic system functions

Sensor unit Sensor LGS-IPL/M • Integral light sensor • Integral presence sensor • Integral IR receiver (passive infrared) for system remote control • With RJ10 connection cable, 2 m

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

PE N L

TIn

Sensor

TOut

Push button

N L

220...240 V 0/50...60 Hz

Controller: LGC-EB01/L/D Order no.: 10076675 t a: 0...65 °C

Gr. 2 DA max. 8 DA Gr. 1 DA max. 8 DA

Group 1 PE N L

Group 2 PE N L

DA DA

Luminaire with DALI ECG

DA DA

Luminaire with DALI ECG

Group 1 PE N L

DA DA

Luminaire with DALI ECG

Further luminaire Group 1

For further information see www.trilux.de/lm

Designation LGC-BS01/L/D LGR-SI LGS-IPL/M LGM-RM/M

TOC 59 972 00 59 974 00 59 973 00 58 900 00

Group 2 PE N L

DA DA

Luminaire with DALI ECG

Further luminaire Group 2

Description Controller Remote control Sensor Ceiling recessing set for mini-sensor LGS-IPL/M

HF-Sensor Integrated light control for diffuser luminaires

System features The simple lighting management system enables presence-dependent control and daylight-dependent deactivation when a settable threshold value is exceeded. The HF sensor is available on request as an integral solution in many TRILUX diffuser luminaires. The system is used primarily in areas such as corridors, stairways and sanitary areas for energy saving purposes. The HF sensor luminaire features an integral high frequency motion detector for detection of movement. This means the sensor sends out active high frequency electromagnetic waves (5.8 GHz) and responds to modifications of these waves reflected back from people or objects. The transmission capacity of the sensor is less than 1mW and as such is approx. 1000 times less than the transmission capacity of a mobile phone (GSM). Advantages • Energy savings from switching via presence detection • Switch-off delay can be selected (10 to 300 seconds) • Additional savings via automatic switching off with sufficient brightness (threshold switch) • Threshold value adjustable from 5 lx to 1000 lx • Adjustable sensitivity of sensor from 20 % to 100 % • Simple installation • Only switchable (non-dimmable) luminaires required

System luminaires Sensor luminaires with integral HF sensor can be implemented on request in many TRILUX diffuser luminaires (luminaire designation: ‚···+HFS’). These are wired ready for connection. All required electrical connections are available at easily accessible luminaire terminals. System settings with HF sensor luminaires are carried out directly at the integral sensor. • Sensor luminaires (‚···+HFS’) with integral HF sensor • All system settings implemented at the sensor • Simple installation with minimal wiring requirements • Switching of up to two luminaires • A power contactor can be subsequently activated for increased switching capacity • Frequency band 5.8 GHz • Detection angle approx. 120° • Standby power consumption < 1 W • Radiated power < 1 mW

Factory setting • Sensitivity/range 100 % • Switch-off delay: 2 seconds • Threshold value: 1000 lx

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

7402···+HFS

Detection range of sensor luminaire

Electrical connection

° 45

max. 2,7 m

max. 4 m

max. 8 m

360°

...E+HFS

5°

L L’

L N

max. 8 m

Designation Deca WD2 2TCL18 E+HFS Deca WD3 3TCL24 E+HFS 7402N/TC18 E+HFS 7403N/2xTCF36 E+HFS

TOC 60 210 04 60 211 04 60 208 04 60 209 04

Lamps 2 x TC-L18 3 x TC-L24 2 x TC-L18 2 x TC-F36

a u .

≈kg 2.1 4.5 2.2 3.7

m o c

. e d

a r nt

u s . w

For further information see www.trilux.de/lm 59

EnOcean radio dimming Manual control

System features The EnOcean radio system enables the manual control of Touch-Dim capable luminaires via a radio transmitter, and is offered on request as an integral solution in many TRILUX master luminaires. EnOcean is a battery-free radio technology that converts locally available ambient energy into electrical energy (energy harvesting). In this way, kinetic energy from pressing a switch for example, is converted to electrodynamic energy. The converted energy is used to send a short radio signal to a special reception unit. The radio system consists of two channels that can be operated independently via special radio transmitters. The transmitters in the radio receiver of the luminaire must be programmed for this purpose. Advantages • Energy savings via manual control of the lighting • Independent control of two luminaire groups • Individual setting of lighting level • Intuitive operation • Parallel operation of several radio transmitters is possible • Simple installation

5051 RPX-L···+EOM

System luminaires Master luminaires with integral EnOcean radio receivers can be supplied on request in many TRILUX luminaire series (luminaire designation: ‚···+EOM‘). These are wired ready for connection. All necessary electrical connections are available at easily accessible luminaire terminals.

• Master luminaire (‚···+EOM‘) with integral EnOcean radio receiver • Manual operation via wall transmitter or hand transmitter (max. 30 transmitters per radio receiver) • Programming of transmitter implemented on radio receiver • Simple installation with minimal wiring requirements • Connection terminals for two luminaire groups • Control of up to 15 Touch Dim luminaires per group (incl. master luminaire) • Standby power consumption < 1.5 W • Frequency band 868.3 MHz

a u .

m o c

. e d

Functional range • Free field: approx. 300 m • Halls: approx. 100 m • Corridors and hallways: approx. 50 m

a r nt

u s . w

Electrical connection

L N

DADA

N L

···EDD

DADA

N L

···EDD

Ch2Ch1

N L

···+EOM

DADA

N L

···EDD

Please request Touch Dim-compatible DALI luminaires for control via an EnOcean master luminaire (‘···+EOM’) separately. 60

LMS Touch Dim WCU

Touch Dim WCU radio wall transmitter Switching and dimming of lighting connected to channel 1 of the radio receiver Transmission capacity 10 mW Switching cycles > 50,000

LMS Touch Dim RMC

Touch Dim RMC radio hand transmitter Switching and dimming of lighting connected to channel 1 and 2 of the radio receiver Transmission capacity 10 mW Switching cycles > 50,000

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Designation 5051 RPX-L/35/49/80 EDD+EOM Luceo H UXP-H 135/49/80 EDD+EOM 03 LMS Touch Dim RMC LMS Touch Dim WCU

TOC 60 031 07 60 030 07 60 120 00 60 121 00

Description 5051 master luminaire with EnOcean radio receiver Luceo master luminaire with EnOcean radio receiver Radio hand transmitter Radio wall transmitter

For further information see www.trilux.de/lm 61

Aligo WT 600 ► 077

Aligo 80 ► 078

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Aligo 300 ► 074

Aligo D 1200 ► 076

Efficient lighting and innovative design: TRILUX outdoor luminaires

Combial ► 080

9301K··· ► 068

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Outdoor luminaires ensure safety and security: in residential areas, on roads and on paths. But they also offer more: they lend a new appearance during the hours of darkness to landscapes, towns and cities. Our aesthetic, efficient and robust lighting solutions guarantee optimal lighting even under adverse conditions. With or without LED technology.

98···HIT ► 064

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . 98···HIT··· series w w w

Symbiosis of design and function. The decorative post-top luminaires of the 98 series for modern metal halide lamps unite classic design with state-of-the-art lamp technology. The five different versions have a single aim: to adorn towns with both elegance and efficiency. Simple and timeless: The post-top luminaire convinces with unadorned basic geometric forms and its self-confident, visible functionality. Safe light: Homogeneous, glare-free lighting of the complete road means high levels of safety. Photometrically variable: A range of variants are available for illumination of town squares and for the targeted lighting of roads. Efficient: Rapid, simple mounting, a long service life and economic light sources mean reduced operating costs. A large selection: The luminaire family offers diverse design possibilities with different versions in the same design language.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Rapid, simple luminaire mounting and troublefree maintenance are decisive when it comes to minimising costs. Electrical connection is significantly simplified via the connection module with 3-pole plug connection and cable strain relief system.

The tried and tested closure technology of the 98 series prevents unauthorised access. The release bracket available as an accessory significantly simplifies opening the luminaire cover. The lock-in position decisively simplifies relamping: unlock luminaire, raise the luminaire cover to the lock-in position and replace lamps. Removing and putting aside the luminaire cover is no longer necessary.

98···HIT··· series Decorative post-top luminaire

IP65

3-5 m

9811···

Decorative luminaires for post-top mounting.

Post spigot ¶ 76 mm.

Luminaire body of die-cast aluminium, Colour deep black, similar to RAL 9005, powder-coated, highly weather resistant.

Cover of highly impact-resistant PMMA, clear.

Luminaire top Lantern 9811··· Luminaire top of corrosion-resistant aluminium, external colour deep black, similar to RAL 9005, white inner, powder-coated, highly weather resistant. Indirect luminaire 9821··· Luminaire top of corrosion-resistant aluminium, external colour deep black, similar to RAL 9005, white inner, powder-coated, highly weather resistant. Fixed by four outer aluminium rods. Conical lantern 9831··· Luminaire top of corrosion-resistant aluminium, external colour deep black, similar to RAL 9005, white inner, powder-coated, highly weather resistant. With four outer decorative aluminium rods, black. Classic luminaire 9851··· Luminaire top of corrosion-resistant aluminium, external colour deep black, similar to RAL 9005, white inner, powder-coated, highly weather resistant. Classic conical lantern 9861··· Luminaire top of corrosion-resistant aluminium, external colour deep black, similar to RAL 9005, white inner, powder-coated, highly weather resistant.

m o c

. e d

a r nt

Electrical connection via 3-pole plug connection in the connection module.

Electrical version ···E With electronic ballast. Windage area 9811···: FW = 0.174 m². 9821···: FW = 0.195 m². 9831···: FW = 0.240 m². 9851···: FW = 0.170 m². 9861···: FW = 0.218 m². Further versions on request.

9821···

740

9861··· 672

407 590 76

183

586

590 76

183

85 76

403

407

165

654

341 692

408 692 183

9851···

9831··· 770

770

183

9811···

Electrical block with all electric components, can be replaced without tools.

a u .

Optical system Double-reflection system. Primary optic consists of rotationally symmetrical specular reflector. ···IA··· Secondary optic of highly specular anodised aluminium with asymmetrical wide luminous intensity distribution. ···IS··· Secondary optic of white coated aluminium, with rotationally symmetrical wide luminous intensity distribution.

u s . w

9821···

6 5 M

9831···

Designation

9851···

Electrical version Lamp ···E Lanterns with asymmetrical (IA) or rotationally symmetrical (IS) light distribution. 9811IA/35 HIT-CE··· 59 985··· ···04 1 x HIT-CE 35 9811IA/70 HIT-CE··· 59 986··· ···04 1 x HIT-CE 70 9811IA/45 HIT-OD··· 59 987··· ···04 1 x HIT-CE 45 9811IA/60 HIT-OD··· 59 988··· ···04 1 x HIT-CE 60 9811IS/35 HIT-CE··· 59 989··· ···04 1 x HIT-CE 35 9811IS/70 HIT-CE··· 59 990··· ···04 1 x HIT-CE 70 9811IS/45 HIT-OD··· 59 991··· ···04 1 x HIT-CE 45 9811IS/60 HIT-OD··· 59 992··· ···04 1 x HIT-CE 60 Indirect luminaires with asymmetrical (IA) or rotationally symmetrical (IS) light distribution 9821IA/35 HIT-CE··· 59 993··· ···04 1 x HIT-CE 35 9821IA/70 HIT-CE··· 59 994··· ···04 1 x HIT-CE 70 9821IA/45 HIT-OD··· 59 995··· ···04 1 x HIT-CE 45 9821IA/60 HIT-OD··· 59 996··· ···04 1 x HIT-CE 60 9821IS/35 HIT-CE··· 59 997··· ···04 1 x HIT-CE 35 9821IS/70 HIT-CE··· 59 998··· ···04 1 x HIT-CE 70 9821IS/45 HIT-OD··· 59 999··· ···04 1 x HIT-CE 45 9821IS/60 HIT-OD··· 60 000··· ···04 1 x HIT-CE 60 Conical lanterns with asymmetrical (IA) or rotationally symmetrical (IS) light distribution 9831IA/35 HIT-CE··· 60 001··· ···04 1 x HIT-CE 35 9831IA/70 HIT-CE··· 60 002··· ···04 1 x HIT-CE 70 9831IS/35 HIT-CE··· 60 005··· ···04 1 x HIT-CE 35 9831IS/70 HIT-CE··· 60 006··· ···04 1 x HIT-CE 70 Classic luminaires with asymmetrical (IA) or rotationally symmetrical (IS) light distribution 9851IA/35 HIT-CE··· 60 009··· ···04 1 x HIT-CE 35 9851IA/70 HIT-CE··· 60 010··· ···04 1 x HIT-CE 70 9851IS/35 HIT-CE··· 60 013··· ···04 1 x HIT-CE 35 9851IS/70 HIT-CE··· 60 014··· ···04 1 x HIT-CE 70 Classic conical lanterns with asymmetrical (IA) or rotationally symmetrical (IS) light distribution 9861IA/35 HIT-CE··· 60 017··· ···04 1 x HIT-CE 35 9861IA/70 HIT-CE··· 60 018··· ···04 1 x HIT-CE 70 9861IS/35 HIT-CE··· 60 021··· ···04 1 x HIT-CE 35 9861IS/70 HIT-CE··· 60 022··· ···04 1 x HIT-CE 70

9861···

TOC

Socket

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Accessories 0980/60 09800/2/76-II 09800/3/76-II 09800EB 09800WB

TOC 22 235 00 22 236 00 22 237 00 22 238 00 22 241 00

Description Reduction piece for post spigot ¶ 60 mm Twin arm-bracket Triple arm-bracket Release bracket Wall mounting

≈kg

G12 G12 PGZ12 PGZ12 G12 G12 PGZ12 PGZ12

8.5 8.5 9.3 9.3 8.5 8.5 9.3 9.3

G12 G12 PGZ12 PGZ12 G12 G12 PGZ12 PGZ12

9.0 9.0 9.8 9.8 9.0 9.0 9.8 9.8

G12 G12 G12 G12

7.3 7.3 7.3 7.3

G12 G12 G12 G12

6.2 6.2 6.2 6.2

G12 G12 G12 G12

6.8 6.8 6.8 6.8 ≈kg 0.5 14.0 20.3 0.1 6.3

9301K路路路 series

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

A discreet expansion of a large family. The small side-bracket mounted luminaire 9301K enhances with its classic and timeless form. The wide range of lamp options enables flexibility of use, and thanks to the latest LED technology, roads are bathed in new light. Timeless: The well-known form and modern, functional technology make the compact luminaire a real classic. Safe light: Homogeneous, glare-free lighting of the complete road means high levels of safety. Efficient: Rapid, simple mounting and economic light sources achieve maximum efficiency. Long-life: Maximum manufacturing quality and technology ensure permanent value. Robust: By using high quality materials, the operating life even in tough surroundings is extremely long.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

The gear tray with all required control gear and the optical system can be simply fixed in a defined position in the luminaire body. Electrical contact is via plug connection.

The computer-optimised optical system achieves the stipulated uniformity for illuminance and luminance.

The clear diffuser of high impact-resistant PMMA is fixed with a captive stainless steel screw. The safety wire enables simple relamping.

9301K··· series Small side-bracket mounted luminaire

6 5 M

IP65

3-5 m

9301K··· +09300K/1/76

Decorative post-top luminaire in a curved form.

Windage area for complete assembly see table of accessories.

Luminaire body of corrosion-resistant aluminium, external colour deep black, similar to RAL 9005, white inner, coated, highly weather-resistant.

Bracket of aluminium tube and die-cast components, colour deep black, similar to RAL 9005, powder-coated, highly weather resistant. Post spigot ¶ 76 mm. Connection module with double configuration can be removed without tools. With 3-pole terminal to 2.5 mm2 and cable strain relief system. Wired.

Mounting to post brackets or to wall. Diffuser of high impact-resistant PMMA, clear. Safely fixed with a stainless steel screw. Optical system of highly specular anodised aluminium, with asymmetrical wide luminous intensity distribution. LED versions have integrated LED module. Light colour neutral white ···nw···, colour temperature 4000 K.

Gear tray with plug connection, can be easily removed. Electrical connection 3-pole socket of plug connection to 2,5 mm2, incl. strain relief system. Electrical version ...E With electronic ballast. ···K With inductive ballast, parallelcompensated. ···ET With electronic transformer. LR luminaires with power reduction.

a u .

m o c

. e d

Wall mounting for 1 luminaire of aluminium tube and die-cast components, colour deep black, similar to RAL 9005, highly weather resistant, powder-coated. Wall plate with four fixing holes ¶ 10 mm.

a r nt

u s . w

···R··· with extremely wide luminous intensity distribution for the lighting of paths, especially cycle paths.

9301K··· +09300K-WB

Further versions on request.

9301K··· +09300K/2/76-II

TOC

Electrical version ···E ···ET ···40 ···40 ···04 ···04 ···04 ···04

Side-bracket mounted luminaire, small 9301K/LED 1800 nw··· 60 202··· 9301K/LED 3000 nw··· 60 052··· 9301K/35HIT-CE··· 60 057··· 9301K/45HIT-CE/OD··· 60 056··· 9301K/60HIT-CE/OD··· 60 054··· 9301K/70HIT-CE··· 60 053··· 60 055··· 9301K/50-70HST···* ···04 9301K/70HST··· 60 055··· ···04 9301K/TC-T26/32/42··· 60 051··· Side-bracket mounted luminaire, small, with wattage reduction (LR) ···40 9301K-LR/LED 3000 nw··· 60 046··· 9301K-LR/50HST··· 60 050··· 9301K-LR/70HST··· 60 049··· Side-bracket mounted luminaire, small, with cycle path optics (R) ···04 9301K-R/35HIT-CE··· 60 048··· 9301K-R/50-70HST··· 60 047··· ···04 9301K-R/70HST··· 60 047··· * Electronic control gear, variable, preset to the lowest level.

···K

TOC 60 204 00 60 205 00 60 206 00

9301K··· +09300K/1/76

···02 ···02

G12 PGZ12 PGZ12 G12 E27 E27 GX24q-3/q-4

5.8 6.5 5.6 6.1 6.1 5.6 6.7 6.0 5.5

LED/3000 lm/nw 1x HST 50 1x HST 70

38 W

E27 E27

6.6 6.8 6.8

G12 E27 E27

5.9 7.0 6.3

790

560

280

100

402

790 402

≈kg 5.9 9.2 6.2

9301K··· +09300K/2/76-II

560

604

Windage area FW (m2) 0.203 0.426 0.202

9301K··· +09300K-WB

1x HIT-CE 35 1x HST 50-70 1x HST 70

Description Single bracket Twin bracket Wall mounting

560

890

25 W 38 W

880

100

Designation 09300K/1/76 09300K/2/76-II 09300K-WB

Socket

. e d

···02 ···02

a r nt

u s . w

Connected load

m o c

···02

≈kg

Lamps/ luminous flux/ light colour LED/1800 lm/nw LED/3000 lm/nw 1x HIT-CE 35 1x HIT-CE 45 1x HIT-CE 60 1x HIT-CE 70 1x HST 50-70 1x HST 70 1x TC-T 26/32/42

790

Designation

604 946

644

604

604 76

1933

a u .

m o c

. e d

a r nt

Aligo LED

u s . w

A path to the future. The aesthetic Aligo luminaire family sets linear accents not only at ground level but also on walls and ceilings. Creating a continuous light line is even possible when recessed into the ground. Thanks to their high design appeal these luminaires are ideal for accenting buildings. Complemented by the bollard luminaires, a wide application spectrum is thus achieved. Flexible: Selection for use in ground, walls or on ceilings enables a wide flexibility for design. Elegant: The luminaire appeals without flourishes, visible catches or covers. Continuous: When recessed in the ground, the optical impression of a continuous light line is created. Long-life: Maximum manufacturing quality and use of long-life materials ensure permanent value. Simple and quick: Fixed without tools in ground mounting enclosure or in luminaire housing for walls and ceilings.

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

The luminaire is fixed without tools in a mounting enclosure. Sufficient drainage and a foundation suitable for the application should be ensured. Highly rapid electrical connection is via the included cable connection with appropriate protection rating.

The luminaire insert is protected against unauthorised removal. Disassembly is simple thanks to the included tool.

The Light Drive is an innovative, operationready DMX control for RGB applications. The wall-mounted device enables direct control of the connected luminaires in two lighting zones. Colour and brightness can be matched with the rotary wheel according to ambience and application. Six memory buttons enable the saving of individual lighting scenes. The stored colours can be reproduced in two individual sequences.

Aligo LED Decorative ground-recessed luminaires

6 a

IP67

Aligo 600/LED···

Aligo 600-AM/LED···

Decorative ground-recessed luminaires for facade or effect lighting

Mounting enclosure of weather-resistant extruded aluminium profile. With knockouts for cable feed and drainage. With removable stabilising cover.

Luminaire housing of extruded aluminium profile with screw-fastened end caps of cast aluminium, colour anthracite, similar to DB 703, with metal effect, highly weather resistant, powder-coated. Tool-free fixing of luminaire in mounting enclosure (to be ordered separately) with stainless steel clips. Removal with tool supplied. With flush-fitting cover and integral LED unit. For pressure loads up to 1000 kg, driveover capacity at walking pace. In areas with stress loads from accelerating, braking and turning movements of vehicles, ground recessed luminaires must not be used. On-site, a foundation corresponding to the load with suitable drainage must be ensured.

LED module – integral, removeable after unscrewing an end cap. Light colour warm white ···ww···, colour temperature 3000 K. Optical system of high quality UV and heatresistant optical lens with asymmetric medium-wide (AM) or symmetric medium-wide (SM) light intensity distribution. Basic version for homogeneous illumination without optical system.

a u .

m o c

Electrical connection via included 3-pole plug connection (IP67) to 2.5 mm². ···RGB··· 4-pole cable connection (IP67) to 1,5 mm².

. e d

Electrical version ···ET With electronic transformer With ···RGB··· versions, further components are required, to be ordered separately.

a r nt

Version Aligo···RGB LED control unit ZET DMX150 must be ordered separately. Combined with the LED Light Drive enables simple control of the RGB version.

u s . w

Cover of hardened glass with R10 anti-slipping. Versions ···AM··· and ···SM··· with clear light emission, without anti-slipping.

Aligo 600-SM/LED···

Designation

TOC

Electrical version

···ET * Aligo Aligo 300/LED-ww··· 60 212··· ···40 Aligo 300/LED-RGB * 60 213··· ···50 Aligo 600/LED-ww··· 60 218··· ···40 Aligo 600/LED-RGB * 60 219··· ···50 Aligo 1200/LED-ww··· 60 224··· ···40 Aligo 1200/LED-RGB * 60 225··· ···50 Aligo with asymmetrical medium-wide distribution optics (AM) Aligo 300-AM/LED-ww··· 60 214··· ···40 Aligo 300-AM/LED-RGB * 60 215··· ···50 Aligo 600-AM/LED-ww··· 60 220··· ···40 Aligo 600-AM/LED-RGB * 60 221··· ···50 Aligo 1200-AM/LED-ww··· 60 226··· ···40 Aligo 1200-AM/LED-RGB * 60 227··· ···50 Aligo with symmetrical medium-wide distribution optics (SM) Aligo 300-SM/LED-ww··· 60 216··· ···40 Aligo 300-SM/LED-RGB * 60 217··· ···50 Aligo 600-SM/LED-ww··· 60 222··· ···40 Aligo 600-SM/LED-RGB * 60 223··· ···50 Aligo 1200-SM/LED-ww··· 60 228··· ···40 Aligo 1200-SM/LED-RGB * 60 229··· ···50 * requires further components

Accessories Aligo BE 300 Aligo BE 600 Aligo BE 1200 ZET DMX150 LMS LED Light-Drive

TOC 60 232 00 60 233 00 60 234 00 60 270 00 60 338 00

Lamps/ luminaire luminous flux/ light colour

Connected load

Surface temperature °C

L mm

≈kg

LED/20/ww LED/-/RGB LED/45/ww LED/-/RGB LED/90/ww LED/-/RGB

4W 10 W 8W 21 W 15 W 45 W

37 37 37 37 37 37

300 300 600 600 1200 1200

1.1 1.1 2.1 2.1 4.0 4.0

LED/220/ww LED/-/RGB LED/470/ww LED/-/RGB LED/1000/ww LED/-/RGB

10 W 15 W 20 W 30 W 40 W 60 W

38 38 38 38 38 38

300 300 600 600 1200 1200

1.2 1.2 2.2 2.2 4.2 4.2

LED/270/ww LED/-/RGB LED/570/ww LED/-/RGB LED/1200/ww LED/-/RGB

10 W 15 W 20 W 30 W 40 W 60 W

38 38 38 38 38 38

300 300 600 600 1200 1200

1.2 1.2 2.2 2.2 4.2 4.2

m o c

Description Mounting enclosure for Aligo 300··· Mounting enclosure for Aligo 600··· Mounting enclosure for Aligo 1200··· DMX power supply 24 V, 150 W DMX RGB control, for control of colour and brightness; Control of 2 lighting zones, 6 lighting scenes and 2 sequences

d a r t n

u s . w

a u .

≈kg 0.6 1.1 2.1 -

Aligo···

100

E 64

Aligo LED Decorative wall and ceiling luminaires

6 a

IP67

Aligo D 300-SM/LED···

Aligo D 600-SM/LED···

Aligo D 1200-SM/LED···

Decorative wall and ceiling luminaire

a u .

Luminaire housing of extruded aluminium profile with pre-assembled end caps of die-cast aluminium.

m o c

Colour anthracite, similar to DB 703, with metal effect, highly weather resistant, powdercoated. Luminaire housing of extruded aluminium profile with pre-assembled end caps of diecast aluminium. With flush-fitting cover and integral LED unit. Light colour warm white ···ww···, colour temperature 3000 K. Tool-free fixing of luminaire in mounting enclosure with stainless steel clips, including safety kit. Removal with tool supplied.

u s . w

Optical system of high quality UV and heatresistant optical lens with asymmetric mediumwide (AM) light intensity distribution with Aligo WT··· or symmetric medium-wide (SM) light intensity distribution with Aligo W··· and Aligo D···.

Cover of hardened glass. Mounting Aligo W··· via integrated flange plate on the back for direct mounting to wall. Aligo WT··· via laterally integrated arm bracket for direct mounting to wall. Aligo D··· for direct ceiling mounting. Electrical connection via 3-pole plug connection (IP67) to 2.5 mm². Electrical version ···ET With electronic transformer.

a r nt

. e d

Aligo W 300-AM/LED···

Designation

TOC

Aligo D surface-mounted ceiling luminaire Aligo D 300-SM/LED-ww··· 60 236··· Aligo D 600-SM/LED-ww··· 60 237··· Aligo D 1200-SM/LED-ww··· 60 238··· Aligo W surface-mounted wall luminaire Aligo W 300-SM/LED-ww··· 60 239··· Aligo WT surface-mounted wall luminaire Aligo WT 300-AM/LED-ww··· 60 240··· Aligo WT 600-AM/LED-ww··· 60 241···

Aligo WT 300-AM/LED···

Aligo WT 600-AM/LED···

Electrical version ···ET

L mm

L1 mm

L2 mm

Lamps/ luminaire luminous flux/ light colour

Connected temperature

≈kg

···40 ···40 ···40

340 640 1240

270 570 1170

LED/270/ww LED/570/ww LED/1200/ww

4W 8W 15 W

3.0 5.3 10.0

···40

LED/270/ww

3.0

···40 ···40

340 640

LED/220/ww LED/470/ww

4W 8W

3.5 5.6

m o c

. e d -

a r nt

a u .

u s . w

Aligo W···

Aligo WT···

E 70

110

115

375

E 70

Aligo D···

110

E 50

70 70

50x30 E 5x20

5x20

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . 80···LED Aligo 50···/Aligo w w w

A path to the future. During evening hours the Aligo bollard luminaires invite people to stay awhile with their pleasant light. During daytime they are an eye-catcher and emphasise the design of outdoor areas. They create the ideal link for a harmonious interplay of building and landscape architecture. Elegant: The concise, minimal language of design with the bollard housing and luminaire unit form a common whole. Accentuating: An eye-catcher during the day, while creating atmosphere at night: the bollard luminaires emphasise modern landscape architecture. Efficient: The luminaires are outstandingly economic with low LED power consumption. Long-life: Maximum manufacturing quality and use of long-life materials ensure permanent value. Simple and quick: Tool-free luminaire fixing in the luminaire housing ensures installation in next to no time. 78

Aligo LED Decorative bollard luminaire

6 a

IP67

Aligo 50/LED···

Aligo 80/LED···

Designation

TOC

Electrical version ···ET

Lamps/ luminaire luminous flux/ light colour

Connected load

Aligo bollard luminaires Aligo 50/LED-ww··· Aligo 80/LED-ww···

60 242··· 60 243···

···40 ···40

LED/20/ww LED/45/ww

4W 8W

Accessories Aligo E

TOC 60 244 00

Description Underground support, galvanised

Decorative bollard luminaire Luminaire housing of extruded aluminium profile with pre-assembled end cap of die-cast aluminium. With integral flange plate.

≈kg

a u .

m o c

3.5 5.5 ≈kg 2.3

. e d

a r nt

u s . w

Colour anthracite, similar to DB 703, with metal effect, highly weather resistant, powder-coated.

Luminaire housing of extruded aluminium profile with pre-assembled end caps of diecast aluminium. With flush-fitting, diffuse distribution cover and integrated LED unit. Light colour warm white ···ww···, colour temperature 3000 K. Tool-free fixing of luminaire in mounting enclosure with stainless steel clips, including safety kit. Removal with tool supplied.

Cover of hardened glass. Mounting via integral flange plate for direct mounting to firm surface or with use of an underground support in the substrate to be ordered separately. Electrical connection via 3-pole plug connection (IP67) to 2.5 mm². Aligo E

Aligo 50/···

Aligo 80/··· 70

110

Underground support of galvanised steel, for mounting of a bollard luminaire in substrate.

500

320

800

110

E 90

Electrical version ···ET With electronic transformer.

E 90

a u .

m o c

. e d

Combial

a r nt

u s . w

Maximum output for all situations. The new Combial floodlight for lighting close to buildings enables wide design flexibility thanks to various light distribution characteristics and lamp types, with three housing sizes. Strong manufacturing quality and technology combined with die-cast aluminium and non-laminated safety glass ensure a permanent sense of value. Timeless: Functional design for discreet use in private and public spaces. Long-life: Robust manufacturing quality and technology ensure a permanent sense of value. Flexible: The pivotable fixing bracket and various distribution patterns and lamp configurations offer wide flexibility. Simple, rapid: Thanks to the fixing bracket the luminaire is mounted in next to no time. Easy maintenance: Quick-release catches enable simple relamping.

Combial Floodlight series for lighting close to buildings

6 a

IP65

Combial···70···

Designation

Combial···250···

TOC

Combial, symmetrical, medium-wide distribution (SM) Combial SM/1x70 HIT-DE···TW nw 60 247··· Combial SM/1x150 HIT-DE···TW nw 60 248··· Combial SM/1x70 HST-DE···TW ww 60 251··· Combial SM/1x150 HST-DE···TW ww 60 252··· Combial SM/1x250 HIT···TW nw 60 257··· Combial SM/1x400 HIT···TW nw 60 258··· Combial SM/1x250 HST···TW ww 60 261··· Combial SM/1x400 HST···TW ww 60 262··· Combial, asymmetrical distribution (AS) Combial AS/1x70 HIT-DE···TW nw 60 249··· Combial AS/1x150 HIT-DE···TW nw 60 250··· Combial AS/1x70 HST-DE···TW ww 60 253··· Combial AS/1x150 HST-DE···TW ww 60 254··· Combial AS/1x250 HIT···TW nw 60 255··· Combial AS/1x400 HIT···TW nw 60 256··· Combial AS/1x250 HST···TW ww 60 259··· Combial AS/1x400 HST···TW ww 60 260···

Electrical version ···K···

Lamps

···02 ···02 ···02 ···02 ···02 ···02 ···02 ···02

1 x HIT-DE 70 1 x HIT-DE 150 1 x HST-DE 70 1 x HST-DE 150 1 x HIT 250 1 x HIT 400 1 x HST 250 1 x HST 400

u s . w

Socket

. e d

1 x HIT-DE 70 1 x HIT-DE 150 1 x HST-DE 70 1 x HST-DE 150 1 x HIT 250 1 x HIT 400 1 x HST 250 1 x HST 400

m o c

a r nt ···02 ···02 ···02 ···02 ···02 ···02 ···02 ···02

Combial···400···

≈kg

RX7s RX7s-24 RX7s RX7s-24 E40 E40 E40 E40

4.7 5.2 4.7 5.2 7.8 12.0 7.8 12.0

RX7s RX7s-24 RX7s RX7s-24 E40 E40 E40 E40

4.7 5.2 4.7 5.2 7.8 12.0 7.8 12.0

Floodlight housing of die-cast aluminium, colour black, similar to RAL 9005, pivotable, in 3 different housing sizes. Cover of nonlaminated safety glass. Optical systems of reflection-intensifying coated aluminium. ···AS··· asymmetrical distribution. ···SM··· symmetrical, medium-wide distribution. Relamping via opening of cover with quickrelease catches. Light colour warm white ···ww···, colour temperature 3000 K. Light colour neutral white ···nw··· colour temperature 4000 K. Electrical connection 3-pole terminal to 3 x 2.5 mm². With one M 20 cable entry for 9 - 12 mm cable diameters.

Combial···70··· / Combial···150···

Combial···250···

Combial···400···

Electrical version ···K With inductive ballast, parallel-compensated. Lamps either HIT or HST with wattages 70 W, 150 W, 250 W or 400 W luminaires, all including lamps, ···TW···. Windage area FW = 0.09 m²; 0.13 m²; 0.19 m² (according to construction form).

TOC – TRILUX ORDER CODE

This catalogue has been given the TOC (TRILUX ORDER CODE) order number system to aid efficient order processing. All luminaire designations and system components are given a seven-character TOC number.

For luminaires and gear trays for continuous lines, the five-character basis number is given a two-character number for designation of the type of electrical equipment.

Example from a catalogue page with Athenik Ligra Designation

TOC

···ET

···ETDD

AthenikL C05 MR LED 2000 ww··· AthenikL C05 MR LED 2000 nw···

60 150··· 60 149···

···40 ···40

···51 ···51

Example for TOC use Luminaire designation: Complete TOC number:

AthenikL C05 MR LED 2000 ww ET 60 150 40

The ET designation in the luminaire designation (electronic transformer) is found in this example with the 40 ending. We request that you only use the complete seven-character TOC number for the explicit designation of

m o c

. e d

Legend for switching variants, TOC TOC ending 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 40 41 42 43

Abbreviation

L K E ED EDD EDS

ESD ET

a r nt

Meaning

Accessories Inductive Compensated Dual inductive and compensated Electronic Electronic dimmable 0-10v Capacitive Electronic DALI dimmable Electronic dimmable + sensor KK (compensated 2 circuits) Mains connection, direct ESD Electronic Switch Dimm (DSI interface) Electronic transformer Conventional transformer Electronic transformer + E Electronic transformer + L Inductive

u s . w

a u .

luminaires, gear trays and system components with all orders.

TOCending 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 60 98 99

Abbreviation

Meaning Conventional transformer + L Inductive EE (ECG 2 circuits) EDD + E ED + E Requires further components Electronic transformer DALI Electronic transformer DALI + E Electronic transformer DALI + ED Electronic transformer DALI + EDD Electronic transformer + ED Electronic transformer + EDD Electronic transformer dimmable ETD Electronic transformer dimmable + sensor Version Dummy no use

Lamp data, indoor

Lamp type

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

W 14 14 14 14 14 14 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 54 54 54 54 54 54 54 54 54 35 35 35 35 35 35 49 49 49 49 49 49 49 49 49 80 80 80 80 80 80 80 80

mm 549 549 549 549 549 549 549 549 549 549 549 549 549 549 549 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1149 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449

mm 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

ww ww nw nw tw tw ww ww nw nw tw tw nw nw tw ww ww nw nw tw tw ww ww nw nw tw tw nw nw tw ww ww nw nw tw tw ww ww nw nw tw tw nw nw tw ww ww nw nw tw tw nw tw

≥ 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 80 80 80 80 80 81 80 80 80 80 80 80 90 90 90 80 80 80 80 80 80 90 90

FH 14W/827 HE FH 14W/830 HE FH 14W/835 HE FH 14W/840 HE FH 14W/865 HE FH 14W/880 HE FQ 24W/827 HO FQ 24W/830 HO FQ 24W/835 HO FQ 24W/840 HO FQ 24W/865 HO FQ 24W/880 HO FQ 24W/940 FQ 24W/965 FH 28W/827 HE FH 28W/830 HE FH 28W/835 HE FH 28W/840 HE FH 28W/865 HE FH 28W/880HE FQ 54W/827 HO FQ 54W/830 HO FQ 54W/835 HO FQ 54W/840 HO FQ 54W/865 HO FQ 54W/880 HO FQ 54W/940 FQ 54W/965 FH 35W/827 HE FH 35W/830 HE FH 35W/835 HE FH 35W/840 HE FH 35W/865 HE FH 35W/880 HE FQ 49W/827 HO FQ 49W/830 HO FQ 49W/835 HO FQ 49W/840 HO FQ 49W/865 HO FQ 49W/880 HO FQ 49W/940 FQ 49W/965 FQ 80W/827 HO FQ 80W/830 HO FQ 80W/835 HO FQ 80W/840 HO FQ 80W/865 HO FQ 80W/880 HO FQ 80W/940 FQ 80W/965

Philips designation ⌽ (Im) 1200 1200 1200 1200 1100 1050 1750 1750 1750 1750 1600 1550 1400 1400 2600 2600 2600 2600 2400 2350 4450 4450 4450 4450 4100 4000 3800 3800 3300 3300 3300 3300 3050 3000 4300 4300 4300 4300 4100 4050 3700 3700 6150 6150 6150 6150 5700 5550 5500 5500

Socket

TL5 HE 14W/827 TL5 HE 14W/830 TL5 HE 14W/840 TL5 HE 14W/865 TL5 HO 24W/827 TL5 HO 24W/830 TL5 HO 24W/840 TL5 HO 24W/865 TL5 HO 24W/940 TL5 HO 24W/950 TL5 HO 24W/965 TL5 HE 28W/827 TL5 HE 28W/830 TL5 HE 28W/840 TL5 HE 28W/865 TL5 HO 54W/827 TL5 HO 54W/830 TL5 HO 54W/840 TL5 HO 54W/865 TL5 HO 54W/940 TL5 HO 54W/950 TL5 HO 54W/965 TL5 HE 35W/827 TL5 HE 35W/830 TL5 HE 35W/840 TL5 HE 35W/865 TL5 HO 49W/827 TL5 HO 49W/830 TL5 HO 49W/840 TL5 HO 49W/865 TL5 HO 49W/940 TL5 HO 49W/950 TL5 HO 49W/965 TL5 HO 80W/827 TL5 HO 80W/830 TL5 HO 80W/840 TL5 HO 80W/865 -

⌽ (Im) 1200 1200 1200 1100 1750 1750 1750 1650 1400 1400 1400 2600 2600 2600 2400

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OSRAM designation

4450 4450 4450 4250 3800 3800 3800 3300 3300 3300 3100 4300 4300 4300 4100 3700 3700 3700 6150 6150 6150 5850 -

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

All luminous flux specifications related to 25 °C.

Lamp data, indoor

Lamp type

T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26 T 26

W 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

mm 590 590 590 590 590 590 590 590 590 590 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

mm 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

ww ww nw nw tw tw ww nw tw tw ww ww nw nw tw tw ww nw tw tw ww ww nw nw tw tw ww nw tw tw

≥ 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90

All luminous flux specifications related to 25 °C.

L 18W/827 L 18W/830 L 18W/835 L 18W/840 L 18W/865 L 18W/880 L 18W/930 L 18W/940 L 18W/954 L 18W/965 L 36W/827 L 36W/830 L 36W/835 L 36W/840 L 36W/865 L 36W/880 L 36W/930 L 36W/940 L 36W/954 L 36W/965 L 58W/827 L 58W/830 L 58W/835 L 58W/840 L 58W/865 L 58W/880 L 58W/930 L 58W/940 L 58W/954 L 58W/965

Philips designation ⌽ (Im) 1300 1300 1300 1300 1250 1250 1050 1150 1100 1100 3200 3200 3200 3200 3150 2750 2600 2750 2700 2700 5000 5000 5000 5000 4750 4700 4200 4400 4350 4350

Socket

TL-D S80 18W/827 TL-D S80 18W/830 TL-D S80 18W/840 TL-D S80 18W/865 TL-D 90 DeLuxe 18W/930 TL-D 90 DeLuxe 18W/940 TL-D 90 DeLuxe 18W/950 TL-D 90 DeLuxe 18W/965 TL-D S80 36W/827 TL-D S80 36W/830 TL-D S80 36W/840 TL-D S80 36W/865 TL-D 90 DeLuxe 36W/930 TL-D 90 DeLuxe 36W/940 TL-D 90 DeLuxe 36W/950 TL-D 90 DeLuxe 36W/965 TL-D S80 58W/827 TL-D S80 58W/830 TL-D S80 58W/840 TL-D S80 58W/865 TL-D 90 DeLuxe 58W/930 TL-D 90 DeLuxe 58W/940 TL-D 90 DeLuxe 58W/950 TL-D 90 DeLuxe 58W/965

⌽ (Im) 1300 1300 1300 1250 1050 1150 1100 1100 3200 3200 3200 3150 2700 2700 2700 2700 5000 5000 5000 4750 4200 4400 4350 4350

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

OSRAM designation

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

Lamp type

OSRAM designation

Philips designation

W mm mm ≥ ⌽ (Im) Metal halide lamps, tubular form (CE with ceramic arc tube, only for sealed luminaires) HIT-CE 35 105 20 ww 80 HCI-T 35/830 WDL PB 3600 HIT-CE 35 105 20 ww 90 HCI-T 35/930 WDL PB Shoplight 2800 HIT-CE 35 105 20 nw 90 HCI-T 35/942 NDL PB 3500 HIT-CE 70 105 20 ww 80 HCI-T 70/830 WDL PB 7300 HIT-CE 70 105 20 ww 90 HCI-T 70/930 WDL PB Shoplight 6300 HIT-CE 70 105 20 nw 90 HCI-T 70/942 NDL PB 6800 HIT-CE 250 226 46 ww 80 HCI-T 250/830 WDL PB 1) 260001) HIT-CE 250 226 46 nw 90 HCI-T 250/942 NDL PB 1) 250001) HIT-CE-od 45 132 19 ww 60 HIT-CE-od 60 132 19 ww 60 HIT 250 257 47 nw 65 HIT 250 225 46 tw 90 HQI-T 250/D1) 200001) HIT 400 275 46 nw 65 HQI-T 400/N1) 420001) HIT 400 286 47 nw 65 HIT 400 285 62 tw 90 HQI-BT 400/D1) 350001) Metal halide lamps, double-ended (CE with ceramic arc tube, only for sealed luminaires) HIT-DE-CE 70 120 22 ww 80 HCI-TS 70/830 WDL PB 6800 HIT-DE-CE 70 120 22 nw 90 HCI-TS 70/942 NDL PB 6500 HIT-DE-CE 150 138 25 ww 80 HCI-TS 150/830 WDL PB 14500 HIT-DE-CE 150 138 25 nw 90 HCI-TS 150/942 NDL PB 14400 HIT-DE 70 120 21 ww 70 HQI-TS 70/WDL 5100 HIT-DE 70 120 21 nw 80 HQI-TS 70/NDL 5700 HIT-DE 70 120 21 tw 80 HQI-TS 70/D 5500 HIT-DE 70 120 21 ww 80 HQI-TS 70/WDL EXCELLENCE 6000 HIT-DE 70 120 21 nw 80 HQI-TS 70/NDL EXCELLENCE 6500 HIT-DE 70 120 21 tw 80 HQI-TS 70/D EXCELLENCE 6200 HIT-DE 150 136 24 ww 70 HQI-TS 150/WDL 11700 HIT-DE 150 136 24 nw 80 HQI-TS 150/NDL 12000 HIT-DE 150 136 24 tw 90 HQI-TS 150/D 12000 HIT-DE 150 136 24 ww 80 HQI-TS 150/WDL EXCELLENCE 12000 HIT-DE 150 136 24 nw 80 HQI-TS 150/NDL EXCELLENCE 12500 HIT-DE 150 136 24 tw 90 HQI-TS 150/D EXCELLENCE 13500 High-pressure sodium vapour lamps, tubular HST 50 156 38 ww 20 NAV T 50 SUPER 4Y 4400 HST 70 156 38 ww 20 NAV T 70 6000 HST 70 156 38 ww 20 NAV T 70 4Y 6000 HST 70 156 38 ww 20 NAV T 70 SUPER 4Y 6600 HST 250 257 48 ww 20 NAV T 250 28000 HST 250 257 48 ww 20 NAV T 250 4Y 28000 HST 250 257 48 ww 20 NAV T 250 SUPER 4Y 33200 HST 250 257 48 ww 60 HST 400 285 48 ww 20 NAV T 400 48000 HST 400 285 48 ww 20 NAV T 400 4Y 48000 High-pressure sodium vapour lamps, double-ended HST-DE 70 120 20 ww 20 NAV TS 70 SUPER 4Y 6800 HST-DE 150 138 23 ww 20 NAV TS 150 SUPER 4Y 15000

Socket

⌽ (Im) MASTERcolour CDM-T 35W/830 MASTERcolour CDM-T Elite 35W/930 MASTERcolour CDM-T 35W/942 MASTERcolour CDM-T 70W/830 MASTERcolour CDM-T Elite 70W/930 MASTERcolour CDM-T 70W/942 MASTER CosmoWhite CPO-TW 45W/628 MASTER CosmoWhite CPO-TW 60W/728 MASTER HPI-T PLUS 250W/645 MASTER HPI-T PLUS 400W/645 -

3300 3500 3300 6600 7300 6600 4300 6800 205002) 350002) -

G12 G12 G12 G12 G12 G12 E40 E40 PGZ12 PGZ12 E 40 E 40 E 40 E 40 E 40

MASTERcolour CDM-TD 70W/830 MASTERcolour CDM-TD 70W/942 MASTERcolour CDM-TD 150W/830 MASTERcolour CDM-TD 150W/942 MHW-TD 70W/730 MHN-TD 70W/842 MHW-TD 150W/730 MHN-TD 150W/842 -

6500 6000 13250 14200 6200 5700 13800 12900 -

RX 7s RX 7s RX 7s-24 RX 7s-24 RX 7s RX 7s RX 7s RX 7s RX 7s RX 7s RX 7s-24 RX 7s-24 RX 7s-24 RX 7s-24 RX 7s-24 RX 7s-24

MASTER SON-T PIA PLUS 50W/220 SON-T 70W/220 MASTER SON-T PIA PLUS 70W/220 SON-T 250W/220 MASTER SON-T PIA 250W/221 Hg Free MASTER SON-T PIA PLUS 250W/220 SON-T Comfort 250W/621 SON-T 400W/220 MASTER SON-T PIA 400W/221 Hg Free

4400 6000 6600 28000 28000 32200 23000 48000 48000

E 27 E 27 E 27 E 27 E 40 E 40 E 40 E 40 E 40 E 40

RX 7s RX 7s-24

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

All luminous flux specifications related to 25 °C. 1) With ballast for high pressure sodium vapour lamps. 2) + 10-20 % with ballast for high pressure sodium vapour lamps.

Lamp data, indoor

Lamp type

TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I) TC-TEL(I)

Lamp type

OSRAM designation

Philips designation

Socket

W 26 26 26 32 32 32 42 42 42

mm 115 115 115 130 130 130 155 155 155

ww ww nw ww ww nw ww ww nw

≥ 80 80 80 80 80 80 80 80 80

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

DULUX T/E 26W/827 (IN) PLUS DULUX T/E 26W/830 (IN) PLUS DULUX T/E 26W/840 (IN) PLUS DULUX T/E 32W/827 (IN) PLUS DULUX T/E 32W/830 (IN) PLUS DULUX T/E 32W/840 (IN) PLUS DULUX T/E 42W/827 (IN) PLUS DULUX T/E 42W/830 (IN) PLUS DULUX T/E 42W/840 (IN) PLUS

Master PL-T 26W/827/4P Master PL-T 26W/830/4P(TOP) Master PL-T 26W/840/4P(TOP) Master PL-T 32W/827/4P(TOP) Master PL-T 32W/830/4P(TOP) Master PL-T 32W/840/4P(TOP) Master PL-T 42W/827/4P(TOP) Master PL-T 42W/830/4P(TOP) Master PL-T 42W/840/4P(TOP)

OSRAM designation

Philips designation

⌽ (Im) 1800 1800 1800 2400 2400 2400 3200 3200 3200

Socket

W mm mm ≥ ⌱ (cd) Low voltage halogen reflector lamps with cool beam reflector, electronic transformer (orientation values for Psys) QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 48865 ES SP 10° 12500 MASTERline ES 35W QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 48865 ES FL 24° 4400 MASTERline ES 35W QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 48865 ES WFL 36° 2200 MASTERline ES 35W QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 48865 ES VWFL 60° 1100 MASTERline ES 35W QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46865SP 10° 8000 Brilliantline Dichroic 12V MR50 QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46865FL 24° 3100 Brilliantline Dichroic 12V MR50 QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46865WFL 36° 1500 Brilliantline Dichroic 12V MR50 QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46865VWFL 60° 700 Brilliantline Dichroic 12V MR50 QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51S 44865 SP 10° 6000 Accentline 35W 12V QR-CBC 51 35 46 51 ww 100 Decostar 51S 44865 WFL 36° 1000 Accentline 35W 12V QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 48870 ES SP 10° 15000 MASTERline ES 45W QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 48870 ES FL 24° 5700 MASTERline ES 45W QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 48870 ES WFL 36° 2850 MASTERline ES 45W QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 48870 ES VWFL 60° 1430 MASTERline ES 45W QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46870SP 10° 12500 Brilliantline Dichroic 12V MR50 QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46870FL 24° 4400 Brilliantline Dichroic 12V MR50 QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46870WFL 36° 2200 Brilliantline Dichroic 12V MR50 QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51 TITAN 46870VWFL 60° 1200 Brilliantline Dichroic 12V MR50 QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51S 44870 SP 10° 7800 Accentline 50W 12V QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Accentline 50W 12V QR-CBC 51 50 46 51 ww 100 Decostar 51S 44870 WFL 36° 1450 Accentline 50W 12V

⌱ (cd) 8° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 36° 8° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36°

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

All luminous flux specifications related to 25 °C. (IN) and (TOP) alternatively also with amalgam technology for increased ambient temperatures. IN and TOP without brackets are versions only available with amalgam technology.

GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-4

35W 35W 35W 35W

50W 50W 50W 50W

13500 4400 2200 1050 8000 3100 1500 700 3750 1000 16000 5450 2850 1300 13000 4400 2200 1100 6200 2100 1500

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

Product Index

Indoor Designation 740 7402N/LED··· 7403N/LED···

Page 34 34

Alinio Alinio L AB··· Alinio L EB··· Alinio L Stromschiene Alinio L OTA··· Alinio OTA···

42 ff 42 ff 42 ff 42 ff 42 ff

AthenikL AthenikL C05 MR LED··· AthenikL C05 MR-CAT2 LED··· AthenikL C05 WW-MR LED··· AthenikL C05-SL-MR LED··· AthenikL C05-SL-MR-CAT2 LED··· AthenikL C05-SL-WW-MR LED··· Durata Durata HD HR-IP··· Durata HD HR-IP···CW

8 8 8 8 8 8

Outdoor

Designation Page EnOcean radio dimming LMS Touch DIM··· 61 5051 RPX-L/35/49/80 EDD+EOM 60 Luceo H UXP-H 135/49/80 EDD+EOM 03 61

Designation 9301K 9301K/··· 9301K-LR/··· 9301K-R/···

HS-Sensor 7402N/TC18 E+HFS 7403N/2xTCF36 E+HFS Deca WD2 2TCL18 +HFS Deca WD3 3TCL24 +HFS

58 58 58 58

981 - Lantern 9811IA/··· 9811IS/···

66 66

LIGHTGATEbasic LGC-BS01/L/D LGM-RM/M LGR-SI LGS-IPL/M

57 57 57 57 57

982 - Indirect luminaire 9821IA/··· 9821IS/···

66 66

983 - Spherical lantern 9831IA/··· 9831IS/···

67 67

985 - Classic luminaire 9851IA/··· 9851IS/···

67 67

986 - Classic conical lantern 9861IA/··· 9861IS/···

67 67

Aligo Aligo 50/LED··· Aligo 80/LED···

79 79

Aligo 300/LED··· Aligo 300-AM/LED··· Aligo 300-SM/LED··· Aligo 600/LED··· Aligo 600-AM/LED··· Aligo 600-SM/LED··· Aligo 1200/LED··· Aligo 1200-AM/LED··· Aligo 1200-SM/LED···

75 75 75 74 74 74 75 75 75

Aligo D 300-SM/LED··· Aligo D 600-SM/LED··· Aligo D 1200-SM/LED···

76 76 76

Aligo W 300-SM/LED··· Aligo WT 300-AM/LED··· Aligo WT 600-AM/LED···

77 77 77

Combial Combial AS/··· Combial SM/···

81 81

a u .

52 52

InperlaL InperlaL C05 BR IP LED··· InperlaL C05 BR LED··· InperlaL C05 BR CAT2 LED··· InperlaL C05 WW-MR LED··· InperlaL C05-SL BR LED··· InperlaL C05-SL BR CAT2 LED··· InperlaL C05-SL WW-MR LED···

14 14 14 14 14 14 14

Liventy Liventy 600 OT LED··· Liventy 625 OT LED··· Liventy Flat 600 OT LED··· Liventy Flat 625 OT LED···

39 39 38 38

Onperla Onperla D2 HR LED···

m o c

30 30

. e d

a r nt

u s . w

SncFlex 600 SncFlex 600 BR-MF LED··· SncFlex 600 BR-SP LED···

Lighting management

Page 70 70 70

All technical data including dimensional and weight specifications have been checked carefully. Mistakes are reserved. Possible colour deviations are due to printing processes. We reserve the right to modify in the interest of progress. Luminaires are partly shown with accessories that must be ordered separately. Images of installations may show custom manufactured luminaires. Printed on PEFC-certified paper in an environmentally friendly way. 87

Contacts

TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße · D-59759 Arnsberg Postfach 19 60 · D-59753 Arnsberg Tel. +49 (0) 29 32.3 01-0 Fax +49 (0) 29 32.3 01-3 75 sales@trilux.com · www.trilux.com TRILUX LIGHTING LIMITED TRILUX HOUSE, Winsford Way Boreham Interchange Chelmsford, Essex CM2 5PD Tel. +44 (0) 12 45.46 34 63 Fax +44 (0) 12 45.46 26 46 sales@trilux.co.uk · www.trilux.co.uk

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

Install a QR code detection software (e.g. i-nigma) on your device (Smartphone or PC). Scan the mobile barcode with the camera of your device by holding the camera of the device 10 to 15 cm over the barcode. The software identifies the code automatically and establishes a connection to the website that is referenced by the barcode. 89

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

a u .

m o c

. e d

a r nt

u s . w

New products for Indoor and Outdoor

11/13-GB-int 083 133