XOUT_SLD-PS_V1101 by Suntrade Suntrade

1째 catalogo 2011

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

IDEallUX s.r.l. oggi vanta una posizione di rilievo nel mercato illuminotecnico internazionale.

IDEallUX s.r.l. today enjoys a leading position in the International Lighting market. The constant introduction of new technology allied to continuous investment in skilled human resources,improvements in production techniques to meet stringent quality and safety standards, flexibility in production and last, but not least, a dynamic business philisophy , has enabled the Company to become a benchmark for the Lighting industry.

Il costante rinnovamento tecnologico, il continuo investimento in risorse umane specializzate, l’aggiornamento della produzione alle norme di sicurezza più severe, la flessibilità produttiva e non ultima la vivacità imprenditoriale, hanno consentito all’azienda di divenire un punto di riferimento per il mercato illuminitecnico.

m o c

. e d

L’elevato standard qualitativo, è confermato fin dal 1998 con il conferimento della certificazione del Sistema di Qualità C.SQ. – IQ.NET secondo la norma UNI EN ISO 9002.

a r t n u s . w

Con la completezza del suo catalogo generale, IDEallUX è in grado di assolvere a molteplici necessità del mercato.

apparecchi per il terziario, uffici, banche, ospedali, scuole, carceri, aree comuni spazi pubblici. apparecchi industriali per magazzini, stabilimenti industriali a grandi altezze. apparecchi decorativi, destinati ai negozi, hotel, farmacie, centri benessere. www.ideallux.it

a u .

The High Quality Standard was confirmed in 1998 with the award of Quality Certification C.SQ. IQ.NET UNI EN ISO 9002 With its comprehensive cataloge IDEallUX can fulfill most Lighting market requirements eg. Commercial, offices, banks, hospitals, schools, prisons, public areas, public spaces Industrial lighting equipment for warehouses and industrial plants at high level mounting heights. Decorative luminaires, intended for shops, hotels, pharmacies, and the health sector www.ideallux.it

XoUt is RoUnD exterior lighting XoUt is SqUaRE exterior lighting XoUt is oval exterior lighting XoUt is tRIangUlaR exterior lighting XoUt is Wall moUntED exterior lighting XoUt is cEIlIng moUntED exterior lighting XoUt is gRoUnD moUntED exterior lighting XoUt is SImplE exterior lighting XoUt is moDERn exterior lighting XoUt is coloRfUl exterior lighting XoUt is lIghtIng for external environments XoUt is DURablE exterior lighting XoUt is EconomIc exterior lighting

m o c

a u .

. e d

a r t n u s . w

A completamento della vasta gamma di prodotti IDEallUX si presenta la nuova gamma di prodotti XoUt: apparecchi per esterno. Apparecchi semplici di facile installazione per l’illuminazione delle aree esterne di condomini, uffici, ospedali, scuole, negozi o centri commerciali, con un corretto rapporto qualità prezzo. made in Italy, risparmio energetico, qualità illuminotecnica, sono le linee guida che caratterizzano il prodotto XoUt.

d a r

t n u s . w

Per la linea in pressofusione di alluminio, XoUt mEtal, i prodotti sono proposti anche con sorgente lED.

Le lampade sono disponibili per 230/240 V e 50/60HZ.

Easy to install luminaires for lighting outdoor areas of condominiums, offices, hospitals, schools, stores or shopping centres, coupled with value for money. Made in Italy, energy saving and quality lighting are the guidelines distinguishing XOUT products.

a u .

m o c

Pressufusione di alluminio o materiale termoplastico con sorgenti luminose incluse. Tutte le lampadine sono a risparmio energetico e costruite con materiale riciclato.

To augment IDEallUX’s wide range of products we propose XoUt.

Die cast aluminum or thermoplastic luminaires are included. All lamps are energy saving and built with recycled materials. In the die cast aluminium range we also propose the use of LED sources Luminaires are available for 230/240 V e 50/60HZ.

XoUt mEtal

Per la linea in pressofusione di alluminio i prodotti sono proposti anche con sorgente LEd. in the die cast aluminium range we also propose the use of led sources.

LAmPAdE A PArETE E SOffITTO Wall and Ceiling lamp

APRICA

IP65

lED fluorescenza con emergenza with emercency

pagina page

TONALE

14 IP65

lED fluorescenza con emergenza with emercency

pagina page

CASTORE

16 IP65

lED fluorescenza con emergenza with emercency

pagina page

NON

a u .

18 IP54

m o c

lED fluorescenza

. e d

con emergenza with emercency

pagina page

ALPE

a r t n u s . w

22 IP54

lED fluorescenza con emergenza with emercency

pagina page

VESUVIO

28 IP65

lED fluorescenza con emergenza with emercency

pagina page

ETNA

30 IP65

lED fluorescenza con emergenza with emercency

pagina page

FURVA

IP54

lED fluorescenza con emergenza with emercency

pagina page

IdealluXoUt - 6

DE JOUX

IP55

lED fluorescenza

pagina page

LAmPAdE dA INCASSO A mUrO reCessed Wall lamp

ROUND

IP67

fluorescenza

pagina page

WALL LIGHT

44 IP65

lED fluorescenza

pagina page

GROTTA

a u .

50 IP65

m o c

lED fluorescenza

pagina page

. e d

a r t n u s . w

LAmPAdE dA TErrA floor lamp

GROTTA

IP65

lED fluorescenza

pagina page

ARARAT

56 IP44

fluorescenza

pagina page

LAmPAdE dA INCASSO A TErrA reCessed floor lamp

WAY LIGHT

IP67

Ioduri metallici fluorescenza

pagina page

7 - IdealluXoUt

XoUt baSIc

Lampade in materiale termoplastico con lampadine fluorescenti a basso consumo incluse. luminaires in thermoplastic material are supplied with low energy fluorescent lamps.

LAmPAdE A PArETE E SOffITTO Wall and Ceiling lamp

CAMONICA

IP55

fluorescenza

pagina page

GARDENA

68 IP65

fluorescenza con emergenza with emercency

pagina page

CARSO

IP44

fluorescenza

pagina page

VISO

a u .

m o c

IP44

. e d

fluorescenza

pagina page

ADAMELLO

a r t n u s . w

76 IP65

fluorescenza con emergenza

with emercency

pagina page

DEDRO

IP65

fluorescenza con emergenza with emercency

pagina page

CARINZIA

84 IP44

fluorescenza

pagina page

IdealluXoUt - 8

LAmPAdE dA TErrA floor lamp

DEDRO

IP65

fluorescenza con emergenza with emercency

pagina page

CARINZIA

84 IP44

fluorescenza

pagina page

a u .

m o c

. e d

codice code

09111e27 09112e27 09211e27 09212e27 09214e27 09214G23 09214G24 09214l12315WVT 092C 09311e27 09312e27 09314e27 09314G23 09314G24 09314l12315WVT 09411e27 09412e27 09511e27 09512e27 09611e27 09612e27 09711e27 09712e27 09811e27 09812e27 1090F13e27 200213e27 2002e27ST 200413e27 2004e27ST

9 - IdealluXoUt

pagina page

77 77 79 79 55 55 55 55 55 76 76 56 56 56 56 76 76 79 79 73 73 74 74 75 75 87 83 83 81 81

a r t n u s . w

2012131eM 20121322G11 2012132G11 201213e27 2013132G11 201313e27 201313eM 2090F13e27 210114e27 210214e27 211114e27 211214e27 2611000 2611500 2612000 261BS 26514e27 26614e27 3001131eM 300113e27 300113G24 300113l12315WVS 3002131eM 300213e27 300213G24 300213l12315WVS 3003131eM 300313e27 300313G24 300313l12315WVS 3004131eM

71 71 71 71 81 81 81 87 69 69 69 69 59 59 59 59 59 59 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 41

300413e27 300413G24 300413l12315WVS 3006121eM 300612e27 300612G24 300612l12315WPO 3006131eM 300613e27 300613G24 300613l12315WVS 3007131eM 300713e27 300713G24 300713l12315WVS 3008131eM 300813e27 300813G24 300813l12315WVS 3009131eM 300913e27 300913G24 300913l12315WVS 3090F13e27 4090F13e27 4092F13e27 440111 440111l334WVS 440311 440311l334WVS 4411131eM

41 41 41 29 29 29 29 23 23 23 23 25 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 87 88 88 42 42 43 43 19

441113e27 441113G24 441113l12315WPO 4412131eM 441213e27 441213G24 441213l12315WPO 4413121eM 441312e27 441312G24 441312l12315WPO 4414121eM 441412e27 441412G24 441412l12315WPO 4415121eM 441512e27 441512G24 441512l12315WPO 4416121eM 441612e27 441612G24 441612l12315WPO 500213 500218 5090F13e27 5245131eM 5245132e27 5245132G24 524513l12315WPO 6090F13e27

19 19 19 21 21 21 21 33 33 33 33 35 35 35 35 30 30 30 30 31 31 31 31 84 84 88 15 15 15 15 89

6345131eM 6345132e27 6345132G24 634513l12315WPO 7090F13e27 KddR22Pl218 KddReMPl218 KRd1040e27 KRd2040e27 KRd3040e27 KRdC KWa1007G23 KWa1018G24 KWa1020e27 KWa10l12315WVT KWa2007G23 KWa2018G24 KWa2020e27 KWa20l12315WVT KWaC KWY1026e27 KWY1071RX KWY1C KWY2026e27 KWY2071RX KWY3026e27 KWY3071RX KWY4026e27 KWY4071RX KWY5026e27 KWY5071RX

17 17 17 17 89 84 84 45 47 49 45 51 51 51 51 53 53 53 53 51 60 60 60 65 65 63 63 64 64 61 61

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

IdealluXoUt - 10

I prodotti XoUt sono equipaggiati con lampadine a risparmio energetico di ultima generazione. IDEallUX ha scelto di utilizzare EKÒ, la prima lampada al mondo costruita con materiali riciclati. alti standard qualitativi ed attenzione per l’ambiente. All XoUt products are supplied with the latest generation of low energy lamps. IDEallUX has chosen to use EKÒ, the first lamp in the world built with recycled materials. High standards of quality and care for the environment.

la prima lampadina interamente riciclata.

The first lamp in the world to be totally recycled.

guardiamo il mondo sotto un’altra luce.

a Let’s look at the world u . in a different light. m

Siamo tutti consapevoli che le lampadine a risparmio energetico pur garantendo notevoli vantaggi dal punto di vista del consumo, non sono prive di effetti negativi sull’ecosistema, per la presenza di componenti altamente inquinanti.

We are all aware that energy saving light bulbs while providing significant benefits in terms of consumption, are not without adverse effects on the ecosystem due to the presence of highly polluting components used in their manufacture.

da questa consapevolezza nasce nei laboratori un progetto che ha come obiettivo la diminuzione del mercurio, elemento chimico di cui tutti conosciamo la pericolosità e la capacità d’inquinamento. Oggi dalla ricerca nasce EKÒ, la prima lampadina al mondo costruita con materiali riciclati, ottenuti principalmente da lampadine arrivate a fine vita.

from this awareness a project was conceived in the laboratories which aimed at the reduction of mercury, a chemical element which we all know poses great dangers of pollution for the environment. Today, from research the world’s first lamp manufactured from recycled materials derived from recycling components of lamps that have come to the end of their life.

Il primo passo del processo consiste nel recupero e nella rigenerazione del mercurio. Successivamente la rigenerazione si completa con i restanti materiali: vetro, plastica, metalli, ecc. che vengono anch’essi recuperati per la costruzione delle nuove lampadine EKÒ.

The first step of the process consists in the recovery and reuse of mercury. successively, the regeneration is completed with the recycling of remaining materials: glass, plastic, metals, etc.. needed for the manufacture of new EKÒ lamps.

tutto ciò si traduce in nessuna perdita di qualità e minor inquinamento a beneficio dell’ambiente.

All of this results in no loss of quality, minimal pollution and environmental benefits.

Lampadina fluorescente compatta EKÒ Compact fluorescent lamps EKÒ

11 - IdealluXoUt

e d a

r t n u .s w

o c .

Lampadina tradizionale incandescenza Traditional incandescent lamps

15 W

75 W

20 W

100 W

24 W

120 W

Rispettiamo l’ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

wXOUT METAL

> Pressofusione di alluminio Die cast aluminium > LED > Fluorescenza a basso consumo Low energy fluorescent

a u .

m o c

apRIca

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, corpo in alluminio pressofuso verniciato a polveri epossidiche. diffusore in policarbonato opalino. Equipaggiata con lED o lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza Ă¨ dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

Ceiling or wall mounted external luminaire, epoxy powder coated die-cast aluminum body. Polycarbonate diffuser. Equipped with LED or compact fluorescent lamps. The emergency system is equipped with a rechargeable Ni-Cd high temperature battery emergency pack ensuring 1 hour duration at 30% flux.

270

IP65

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 14

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

524513l12315Wpo

15W - 350ma

5245132E27

e27 - 2x15W

5245132g24

G24q-2 - 18W

5245131Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

15 - IdealluXoUt

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

270 - 270 - 66

2,4 kg

ST2 - 1.900 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

270 - 270 - 66

2,4 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

270 - 270 - 66

2,4 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

270 - 270 - 66

2,9 kg

a u .

m o c

tonalE

. e d

a r t n u s . w

210

340

IP65

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 16

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

634513l12315Wpo

15W - 350ma

6345132E27

e27 - 2x15W

6345132g24

G24q-2 - 18W

6345131Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

17 - IdealluXoUt

a r t n u s . w

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

340 - 210 - 77

2,4 kg

ST2 - 1.900 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

340 - 210 - 77

2,4 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

340 - 210 - 77

2,4 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

340 - 210 - 77

2,9 kg

a u .

m o c

caStoRE

. e d

a r t n u s . w

Ceiling or wall mounted external luminaire, epoxy powder coated die-cast aluminum body. opal polycarbonate diffuser. equipped with led or compact fluorescent lamps. The emergency system is equipped with a rechargeable ni-Cd high temperature battery emergency pack ensuring 1 hour duration at 30% flux.

270

100

IP65

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 18

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

44111,15Wpo

15W - 350ma

441113E27

e27 - 24W

441113g24

G24q-2 - 18W

4411131Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

19 - IdealluXoUt

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 100

1,7 kg

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 100

1,7 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 100

1,7 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 100

2,2 kg

a u .

m o c

caStoRE

. e d

a r t n u s . w

270

100

IP65

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 20

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

441213l12315Wpo

15W - 350ma

441213E27

e27 - 24W

441213g24

G24q-2 - 18W

4412131Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

21 - IdealluXoUt

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 100

1,7 kg

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 100

1,7 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 100

1,7 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 100

2,2 kg

a u .

m o c

non

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, corpo ed anello in alluminio pressofuso verniciato a polveri epossidiche. diffusore in vetro prismato sabbiato. Equipaggiata con lED o lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza Ă¨ dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

125

240

Ceiling or wall mounted external luminaire, epoxy powder coated die-cast aluminum body and bezel. Opal polycarbonate diffuser. Equipped with LED or compact fluorescent lamps. The emergency system is equipped with a rechargeable Ni-Cd high temperature battery emergency pack ensuring 1 hour duration at 30% flux.

IP54

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 22

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

300613l12315WvS

15W - 350ma

300613E27

e27 - 24W

300613g24

G24q-2 - 18W

3006131Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

23 - IdealluXoUt

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,3 kg

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,3 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,3 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,8 kg

a u .

m o c

non

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, corpo, anello e protezione in alluminio pressofuso verniciato a polveri epossidiche. diffusore in vetro prismato sabbiato. Equipaggiata con lED o lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza Ă¨ dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

125

240

Ceiling or wall mounted external luminaire, epoxy powder coated die-cast aluminum body. Frosted prismatic glass diffuser. Equipped with LED or compact fluorescent lamps. The emergency system is equipped with a rechargeable Ni-Cd high temperature battery emergency pack ensuring 1 hour duration at 30% flux.

IP54

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 24

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

300713l12315WvS

15W - 350ma

300713E27

e27 - 24W

300713g24

G24q-2 - 18W

3007131Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

25 - IdealluXoUt

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,4 kg

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,4 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,4 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,8 kg

a u .

m o c

non

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, corpo in alluminio pressofuso verniciato a polveri epossidiche. diffusore in vetro prismato sabbiato. Equipaggiata con lED o lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza è dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

125

240

Ceiling or wall mounted external luminaire, epoxy powder coated die-cast aluminum body. Etched prismatic glass diffuser. Equipped with LED or compact fluorescent lamps. The emergency system is equipped with a rechargeable Ni-Cd high temperature battery emergency pack ensuring 1 hour duration at 30% flux.

Rispettiamo l’ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato.

IP54

We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

300813l12315WvS

15W - 350ma

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,8 kg

300813E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,8 kg

300813g24

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,8 kg

3008131Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

3,2 kg

IdealluXoUt - 26

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

125

240

Rispettiamo l’ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato.

IP54

We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

300913l12315WvS

15W - 350ma

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,7 kg

300913E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,7 kg

300913g24

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

2,7 kg

3009131Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

Ø 240 - 125

3,2 kg

27 - IdealluXoUt

a u .

m o c

alpE

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, corpo ed anello in alluminio pressofuso verniciato a polveri epossidiche. diffusore in policarbonato opalino. Equipaggiata con lED o lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza Ă¨ dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

110

240

Ceiling or wall mounted external luminaire, epoxy powder coated die-cast aluminum body. Opal polycarbonate diffuser. Equipped with LED or compact fluorescent lamps. The emergency system is equipped with a rechargeable Ni-Cd high temperature battery emergency pack ensuring 1 hour duration at 30% flux.

IP54

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 28

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

300612l12315Wpo

15W - 350ma

300612E27

e27 - 24W

300612g24

G24q-2 - 18W

3006121Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

29 - IdealluXoUt

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 240 - 125

1,0 kg

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 240 - 125

1,0 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 240 - 125

1,0 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 240 - 125

1,4 kg

a u .

m o c

vESUvIo

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, corpo in alluminio pressofuso verniciato a polveri epossidiche. diffusore in policarbonato opalino. Equipaggiata con lED o lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza è dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

110

270

Rispettiamo l’ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato.

IP65

We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

441512l12315Wpo

15W - 350ma

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 105

1,7 kg

441512E27

e27 - 24W

ST2 - 1.900 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 105

1,7 kg

441512g24

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 105

1,7 kg

4415121Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 105

2,2 kg

IdealluXoUt - 30

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, corpo e frontalino in alluminio pressofuso verniciato a polveri epossidiche. diffusore in policarbonato opalino. Equipaggiata con lED o lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza è dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

110

270

Rispettiamo l’ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato.

IP65

We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

441612l12315Wpo

15W - 350ma

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 105

1,8 kg

441612E27

e27 - 24W

ST2 - 1.900 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 105

1,8 kg

441612g24

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 105

1,8 kg

4416121Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

Ø 270 - 105

2,3 kg

31 - IdealluXoUt

a u .

m o c

Etna

. e d

a r t n u s . w

110

170

300

IP65

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 32

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

441312l12315Wpo

15W - 350ma

441312E27

e27 - 24W

441312g24

4413121Em con emergenza with emercency

33 - IdealluXoUt

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

300 - 170 - 110

1,3 kg

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

300 - 170 - 110

1,3 kg

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

300 - 170 - 110

1,3 kg

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

300 - 170 - 110

1,8 kg

a u .

m o c

Etna

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, corpo e frontalino in alluminio pressofuso verniciato a polveri epossidiche. diffusore in policarbonato opalino. Equipaggiata con lED o lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza Ă¨ dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

110

170

300

IP65

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 34

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

441412l12315Wpo

15W - 350ma

441412E27

e27 - 24W

441412g24

4414121Em con emergenza with emercency

35 - IdealluXoUt

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

300 - 170 - 110

1,4 kg

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

300 - 170 - 110

1,4 kg

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

300 - 170 - 110

1,4 kg

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

300 - 170 - 110

1,9 kg

a u .

m o c

fURva

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, corpo ed anello in alluminio pressofuso verniciato a polveri epossidiche. Diffusore in vetro prismato sabbiato. Equipaggiata con lED o lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza Ă¨ dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

125

270

165

Ceiling or wall mounted external luminaire, epoxy powder coated die-cast aluminum body. frosted prismatic glass diffuser. equipped with led or compact fluorescent lamps. The emergency system is equipped with a rechargeable ni-Cd high temperature battery emergency pack ensuring 1 hour duration at 30% flux.

IP54

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 36

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

300113l12315WvS

15W - 350ma

300113E27

e27 - 24W

300113g24

G24q-2 - 18W

3001131Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

37 - IdealluXoUt

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,1 kg

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,1 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,1 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,6 kg

a u .

m o c

fURva

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, corpo, anello e gabbia in alluminio pressofuso verniciato a polveri epossidiche. Diffusore in vetro prismato sabbiato. Equipaggiata con lED o lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza Ă¨ dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

125

270

165

Ceiling or wall mounted external luminaire, epoxy powder coated die-cast aluminum body,bezel and cage. frosted prismatic glass diffuser. equipped with led or compact fluorescent lamps. The emergency system is equipped with a rechargeable ni-Cd high temperature battery emergency pack ensuring 1 hour duration at 30% flux.

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato.

IP54

We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

300213l12315WvS

15W - 350ma

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,5 kg

300213E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,5 kg

300213g24

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

3 kg

3002131Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

3 kg

IdealluXoUt - 38

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, corpo in alluminio pressofuso verniciato a polveri epossidiche. Diffusore in vetro prismato sabbiato. Equipaggiata con lED o lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza Ă¨ dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

125

270

165

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato.

IP54

We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

300313l12315WvS

15W - 350ma

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,2 kg

300313E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,2 kg

300313g24

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,2 kg

3003131Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,7 kg

39 - IdealluXoUt

a u .

m o c

fURva

. e d

a r t n u s . w

IdealluXoUt - 40

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

125

270

165

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato.

IP54

We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

300413l12315WvS

15W - 350ma

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,2 kg

300413E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,2 kg

300413g24

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,2 kg

3004131Em con emergenza with emercency

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro prismato sabbiato

270 - 165 - 125

2,7 kg

41 - IdealluXoUt

a u .

m o c

DE joUX

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, corpo in alluminio pressofuso verniciato a polveri epossidiche. Diffusore vetro sabbiato. Equipaggiata con lED o fluorescente circolare. Le piccole dimensioni ed il consumo ridotto consentono lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo come segnapasso.

Ceiling or wall mounted external luminaire, epoxy powder coated die-cast aluminum body. frosted prismatic glass diffuser. equipped with led or circular fluorescent lamp. The small size and low power consumption permit its use as a pathmarker.

140

IP55

codice code

attacco - potenza

440111l334WvS

GX53 - 6W

440111

GX53 - 9W

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 235 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

Ă&#x2DC; 140 - 48

0,5 kg

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

Ă&#x2DC; 140 - 48

0,5 kg

GFl - 330 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

IdealluXoUt - 42

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, corpo in alluminio pressofuso verniciato a polveri epossidiche. Diffusore vetro sabbiato con protezione in alluminio. Equipaggiata con lED o fluorescente circolare. Le piccole dimensioni ed il consumo ridotto consentono lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo come segnapasso.

140

IP55

codice code

attacco - potenza

440311l334WvS

GX53 - 6W

440311

GX53 - 9W

43 - IdealluXoUt

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 235 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

Ă&#x2DC; 140 - 48

0,5 kg

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

Ă&#x2DC; 140 - 48

0,5 kg

GFl - 330 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

a u .

m o c

RoUnD

. e d

a r t n u s . w

RoUnD 1 - proiettori da incasso a muro a tenuta stagna, struttura in policarbonato antiurto, autoestinguente. cornice in alluminio pressofuso e diffusore in vetro temperato sabbiato. cassaforma da incasso in nylon fibrorinforzato con doppia entrata. Portalampada in ceramica e guarnizione in gomma siliconica per tenuta ermetica. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte e con riflettore in alluminio ossidato e brillantato.

roUnd 1 â&#x20AC;&#x201C; recessed Wall mounted watertight, impact resistant polycarbonate, flame retardant. die cast aluminum frame and frosted tempered glass diffuser. gear housing manufactured from glass fibre reinforced nylon with double entry. Ceramic lampholder and silicone rubber gaskets for sealing. equipped with compact fluorescent lamps and reflector in polished anodized aluminum.

100

228

205

IP67

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 44

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

KRD1040E27

e27 - 20W

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

ST2 - 1.250 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

Ă&#x2DC; 228 - 100

2 kg

codice code

aCCeSSORI ACCESSOrIES

KRDc

cassaforma ad incasso in nylon-fibravetro

45 - IdealluXoUt

colore

dimensione

peso

02 - nero

Ă&#x2DC; 205 - 100

0,3 kg

a u .

m o c

RoUnD

. e d

a r t n u s . w

RoUnD 2 - proiettori da incasso a muro a tenuta stagna, struttura in policarbonato antiurto, autoestinguente. cornice in alluminio pressofuso e diffusore in vetro temperato sabbiato. cassaforma da incasso in nylon fibrorinforzato con doppia entrata. Portalampada in ceramica e guarnizione in gomma siliconica per tenuta ermetica. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte e con riflettore in alluminio ossidato e brillantato.

roUnd 2 - recessed Wall mounted watertight, impact resistant polycarbonate, flame retardant. die cast aluminum frame and frosted tempered glass diffuser. gear housing manufactured from glass fibre reinforced nylon with double entry. Ceramic lampholder and silicone rubber gaskets for sealing. equipped with compact fluorescent lamps and reflector in polished anodized aluminum.

100

228

205

4,8

IP67

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 46

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

KRD2040E27

e27 - 20W

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

ST2 - 1.250 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

Ă&#x2DC; 228 - 100

2 kg

codice code

aCCeSSORI ACCESSOrIES

KRDc

cassaforma ad incasso in nylon-fibravetro

47 - IdealluXoUt

colore

dimensione

peso

02 - nero

Ă&#x2DC; 205 - 100

0,3 kg

NON codice 300713E27 05 vetro prismato sabbi

a u .

m o c

RoUnD

. e d

a r t n u s . w

RoUnD 3 - proiettori da incasso a muro a tenuta stagna, struttura in policarbonato antiurto, autoestinguente. cornice in alluminio pressofuso e diffusore in vetro temperato sabbiato. cassaforma da incasso in nylon fibrorinforzato con doppia entrata. Portalampada in ceramica e guarnizione in gomma siliconica per tenuta ermetica. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte e con riflettore in alluminio ossidato e brillantato.

roUnd 3 - recessed Wall mounted watertight, impact resistant polycarbonate, flame retardant. die cast aluminum frame and frosted tempered glass diffuser. gear housing manufactured from glass fibre reinforced nylon with double entry. Ceramic lampholder and silicone rubber gaskets for sealing. equipped with compact fluorescent lamps and reflector in polished anodized aluminum.

100

228

205

IP67

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 48

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

KRD3040E27

e27 - 20W

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

ST2 - 1.250 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

Ă&#x2DC; 228 - 100

2 kg

codice code

aCCeSSORI ACCESSOrIES

KRDc

cassaforma ad incasso in nylon-fibravetro

49 - IdealluXoUt

colore

dimensione

peso

02 - nero

Ă&#x2DC; 205 - 100

0,3 kg

a u .

m o c

Wall lIght

. e d

a r t n u s . w

proiettori da incasso a muro a tenuta stagna, struttura e cornice in alluminio pressofuso. Diffusore in cristallo temperato sabbiato resistente agli urti. Portalampada in ceramica e guarnizione in gomma siliconica per tenuta ermetica. Equipaggiato con lED o lampade fluorescenti compatte e con riflettore in alluminio ossidato e brillantato.

110

150

recessed Wall mounted watertight, impact resistant polycarbonate, flame retardant. die cast aluminum frame and frosted tempered glass diffuser. Ceramic lampholder and silicone rubber gaskets for sealing. equipped with compact fluorescent lamps and reflector in polished anodized aluminum

280

IP65

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 50

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

codice code

attacco - potenza

KWa10l12315Wvt

15W - 350ma

KWa1020E27

e27 - 20W

KWa1007g23

G23 - 7W

KWa1018g24

G24q-2 - 18W

codice code

aCCeSSORI ACCESSOrIES

KWac

cassaforma ad incasso in nylon-fibravetro

51 - IdealluXoUt

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

280 - 150 - 130

2 kg

ST2 - 1.250 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

280 - 150 - 130

2 kg

Pl - 400 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

280 - 150 - 130

2 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

280 - 150 - 130

2 kg

colore

dimensione

peso

02 - nero

275 - 130 - 90

0,3 kg

a u .

m o c

Wall lIght

. e d

a r t n u s . w

proiettori da incasso a muro a tenuta stagna, struttura in alluminio pressofuso. Diffusore in cristallo temperato sabbiato resistente agli urti. Portalampada in ceramica e guarnizione in gomma siliconica per tenuta ermetica. Equipaggiato con lED o lampade fluorescenti compatte e con riflettore in alluminio ossidato e brillantato.

110

150

280

IP65

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 52

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

codice code

attacco - potenza

KWa20l12315Wvt

15W - 350ma

KWa2020E27

e27 - 20W

KWa2007g23

G23 - 7W

KWa2018g24

G24q-2 - 18W

codice code

aCCeSSORI ACCESSOrIES

KWac

cassaforma ad incasso in nylon-fibravetro

53 - IdealluXoUt

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

280 - 150 - 130

2 kg

ST2 - 1.250 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

280 - 150 - 130

2 kg

Pl - 400 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

280 - 150 - 130

2 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

280 - 150 - 130

2 kg

colore

dimensione

peso

02 - nero

275 - 130 - 90

0,3 kg

a u .

m o c

gRotta

. e d

a r t n u s . w

proiettori da incasso a muro a tenuta stagna, struttura e cornice in alluminio pressofuso. diffusore in policarbonato opalino. Portalampada in ceramica e guarnizione in gomma siliconica per tenuta ermetica. Equipaggiato con lED o lampade fluorescenti compatte.

110

250

recessed Wall mounted watertight, impact resistant polycarbonate, flame retardant. die cast aluminum body and frame with opal polycarbonate diffuser. Ceramic lampholder and silicone rubber gaskets for sealing. equipped with compact fluorescent lamps and reflector in polished anodized aluminum.

250

IP65

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 54

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

09214l12315Wvt

15W - 350ma

09214E27

e27 - 20W

09214g23

G23 - 7W

09214g24

G24q-2 - 18W

codice code

aCCeSSORI ACCESSOrIES

092c

cassaforma

55 - IdealluXoUt

a r t n u s . w

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

250 - 120 - 140

2 kg

ST2 - 1.250 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

250 - 120 - 140

2 kg

Pl - 400 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

250 - 120 - 140

2 kg

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

250 - 120 - 140

2 kg

colore

dimensione

peso

02 - nero

0,3 kg

proiettori a tenuta stagna installabilI su paletto. Struttura e cornice in alluminio pressofuso. diffusore in policarbonato opalino. Portalampada in ceramica e guarnizione in gomma siliconica per tenuta ermetica. Equipaggiato con lED o lampade fluorescenti compatte. Waterproof luminaires for pole mounting. Body and frame in die cast aluminum. polycarbonate diffuser. Ceramic lamp holder and silicone rubber gaskets for sealing. supplied with led or compact fluorescent lamps.

IP65

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

09314l12315Wvt

15W - 350ma

led - 900 - 3.000

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

h 750 - 310 - 138

8,2 kg

09314E27

e27 - 20W

ST2 - 1.250 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opalino

09314g23

G23 - 7W

Pl - 400 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

09314g24

G24q-2 - 18W

Pl-C - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

gRotta

codice code

138

m o c

8,2 kg

policarbonato opalino

h 750 - 310 - 138

8,2 kg

policarbonato opalino

h 750 - 310 - 138

8,2 kg

w 310

r t n u .s w

h 750 - 310 - 138

750

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 56

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

57 - IdealluXoUt

a u .

m o c

aRaRat

. e d

a r t n u s . w

apparecchi di illuminazione fissi per palo diametro 60 mm per esterno. Struttura in alluminio pressofuso e cappello in lastra di alluminio. diffusore in metacrilato con prismatura longitudinale interna. disponibile in due dimensioni: 385 o 310 mm su tre misure di pali: 1 - 1,5 e 2 metri. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte.

fixed luminaires for external 60mm diameter pole mounting. Body in aluminum and top in aluminum sheet. internal vertical prismatic acrylic diffuser. available in two sizes: 385 or 310 mm on three pole heights: 1, 1.5 and 2 metres supplied with compact fluorescent lamps.

Ă¸ 385 Ă¸ 310

370

275

IP44

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 58

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

26614E27

e27 - 24W

26514E27

e27 - 20W

codice code

aCCeSSORI ACCESSOrIES

2611000

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

metacrilato prismato cUt-off

385 - 270 - 385

1,6 kg

ST2 - 1.250 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

metacrilato prismato cUt-off

310 - 275 - 310

1,6 kg

colore

dimensione

peso

palo Ø 60 in tecnopolimero

02 - nero

h 1 mt

0,8 kg

2611500

palo Ø 60 in tecnopolimero

02 - nero

h 1,5 mt

1,2 kg

2612000

palo Ø 60 in tecnopolimero

02 - nero

h 2 mt

1,6 kg

261bS

base per palo Ø 60 in alluminio

02 - nero

59 - IdealluXoUt

3 kg

a u .

m o c

a r t n u s . w

WaY lIght 1 - proiettori da incasso a terra a tenuta stagna non calpEStabIlE. Struttura e cornice in alluminio pressofuso sabbiato con elevata resistenza all’ossidazione. diffusore in vetro piano temperato sabbiato. Equipaggiato con portalampada in ceramica e guarnizione in gomma siliconica per tenuta ermetica. Equipaggiato con lampade fluorescenti compatte o con lampade a ioduri metallici. controcassa per installazione a pavimento in nylon rinforzato fibra di vetro (spessore 3 mm) con doppia entrata (due pressacavi antistrappo PG13).

WaY ligHT 1 – ground mounted waterproof luminaire non Walkover. Body and frame in die cast aluminum with increased resistance to oxidation. frosted,tempered flat glass diffuser. Ceramic lampholder and silicone rubber gaskets for sealing. supplied with compact fluorescent or metal halide lamps Case for ground mounting manufactured from 3 mm glassfibre reinforced nylon with double cable entry and pg13 strain relief cable glands.

Rispettiamo l’ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato.

IP67

240

0.00

300

WaY lIght

. e d

0.00

We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

325

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

KWY1026E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

240 - 320 - 240

3,5 kg

KWY1071RX

Rx7s - 70W

HCI-TS - 6.800 - 3.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

240 - 320 - 240

4 kg

codice code

aCCeSSORI ACCESSOrIES

colore

dimensione

peso

KWY1c

controcassa incasso in nylon-fibravetro

02 - nero

325 - 300 - 325

1 kg

IdealluXoUt - 60

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

WaY ligHT 5 - ground mounted waterproof luminaire Walkover load 500 kgs. Body and frame in die cast aluminum with increased resistance to oxidation. frosted,tempered flat glass diffuser mounted with inox screws. Ceramic lampholder and silicone rubber gaskets for sealing. supplied with compact fluorescent or metal halide lamps Case for ground mounting manufactured from 3 mm glassfibre reinforced nylon with double cable entry and pg13 strain relief cable glands.

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato.

IP67

240

0.00

300

WaY lIght 5 - proiettori da incasso a terra a tenuta stagna calpEStabIlE, portata 500 kg. Struttura in alluminio pressofuso sabbiato con elevata resistenza allâ&#x20AC;&#x2122;ossidazione. diffusore in vetro piano temperato sabbiato, montato con viteria in acciaio inox. Equipaggiato con portalampada in ceramica e guarnizione in gomma siliconica per tenuta ermetica. Equipaggiato con lampade fluorescenti compatte o con lampade a ioduri metallici. controcassa per installazione a pavimento in nylon rinforzato fibra di vetro (spessore 3 mm) con doppia entrata (due pressacavi antistrappo PG13).

0.00

We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

325

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

KWY5026E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

240 - 320 - 240

3,5 kg

KWY5071RX

Rx7s - 70W

HCI-TS - 6.800 - 3.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

240 - 320 - 240

4 kg

codice code

aCCeSSORI ACCESSOrIES

colore

dimensione

peso

KWY1c

controcassa incasso in nylon-fibravetro

02 - nero

325 - 300 - 325

1 kg

61 - IdealluXoUt

a u .

m o c

a r t n u s . w

WaY lIght 3 - proiettori da incasso a terra a tenuta stagna caRRabIlE, portata 2.000 kg. Struttura in alluminio pressofuso sabbiato con elevata resistenza allâ&#x20AC;&#x2122;ossidazione. diffusore in vetro bombato temperato sabbiato, montato con viteria in acciaio inox. Equipaggiato con portalampada in ceramica e guarnizione in gomma siliconica per tenuta ermetica. Equipaggiato con lampade fluorescenti compatte o con lampade a ioduri metallici. controcassa per installazione a pavimento in nylon rinforzato fibra di vetro (spessore 3 mm) con doppia entrata (due pressacavi antistrappo PG13).

240

WaY ligHT 3 - ground mounted waterproof luminaire driveover load 2.000 kgs. Body and frame in die cast aluminum with increased resistance to oxidation. Tempered domed glass diffuser mounted with inox screws. Ceramic lampholder and silicone rubber gaskets for sealing. supplied with compact fluorescent or metal halide lamps Case for ground mounting manufactured from 3 mm glassfibre reinforced nylon with double cable entry and pg13 strain relief cable glands.

0.00

300

WaY lIght

. e d

0.00

325

IP67

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 62

a u .

m o c

. e d

codice code

attacco - potenza

KWY3026E27

e27 - 24W

KWY3071RX

Rx7s - 70W

codice code

KWY1c

63 - IdealluXoUt

a r t n u s . w lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

240 - 320 - 240

3,5 kg

HCI-TS - 6.800 - 3.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

240 - 320 - 240

4 kg

colore

dimensione

peso

02 - nero

325 - 300 - 325

1 kg

ACCESSOrIES

controcassa incasso in nylon-fibravetro

a u .

m o c

a r t n u s . w

WaY lIght 4 - proiettori da incasso a terra a tenuta stagna caRRabIlE, portata 2.000 kg. Struttura in alluminio pressofuso sabbiato con elevata resistenza allâ&#x20AC;&#x2122;ossidazione. diffusore in vetro bombato temperato sabbiato. Equipaggiato con portalampada in ceramica e guarnizione in gomma siliconica per tenuta ermetica. Equipaggiato con lampade fluorescenti compatte o con lampade a ioduri metallici. controcassa per installazione a pavimento in nylon rinforzato fibra di vetro (spessore 3 mm) con doppia entrata (due pressacavi antistrappo PG13).

WaY ligHT 4 - ground mounted waterproof luminaire driveover load 2.000 kgs. Body and frame in die cast aluminum with increased resistance to oxidation. Tempered domed glass diffuser. Ceramic lampholder and silicone rubber gaskets for sealing. supplied with compact fluorescent or metal halide lamps Case for ground mounting manufactured from 3 mm glassfibre reinforced nylon with double cable entry and pg13 strain relief cable glands.

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato.

IP67

240

0.00

300

WaY lIght

. e d

0.00

We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

325

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

KWY4026E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

240 - 320 - 240

3,5 kg

KWY4071RX

Rx7s - 70W

HCI-TS - 6.800 - 3.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

240 - 320 - 240

4 kg

codice code

aCCeSSORI ACCESSOrIES

colore

dimensione

peso

KWY1c

controcassa incasso in nylon-fibravetro

02 - nero

325 - 300 - 325

1 kg

IdealluXoUt - 64

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

WaY ligHT 2 - ground mounted waterproof luminaire driveover load 2.000 kgs. Body and frame in die cast aluminum with increased resistance to oxidation. Tempered domed glass diffuser. Ceramic lampholder and silicone rubber gaskets for sealing. supplied with compact fluorescent or metal halide lamps. Case for ground mounting manufactured from 3 mm glassfibre reinforced nylon with double cable entry and pg13 strain relief cable glands.

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato.

IP67

240

0.00

300

WaY lIght 2 - proiettori da incasso a terra a tenuta stagna caRRabIlE, portata 2.000 kg. Struttura in alluminio pressofuso sabbiato con elevata resistenza allâ&#x20AC;&#x2122;ossidazione. diffusore in vetro bombato temperato sabbiato. Equipaggiato con portalampada in ceramica e guarnizione in gomma siliconica per tenuta ermetica. Equipaggiato con lampade fluorescenti compatte o con lampade a ioduri metallici. controcassa per installazione a pavimento in nylon rinforzato fibra di vetro (spessore 3 mm) con doppia entrata (due pressacavi antistrappo PG13).

0.00

We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

325

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

KWY2026E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

240 - 320 - 240

3,5 kg

KWY2071RX

Rx7s - 70W

HCI-TS - 6.800 - 3.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

240 - 320 - 240

4 kg

codice code

aCCeSSORI ACCESSOrIES

colore

dimensione

peso

KWY1c

controcassa incasso in nylon-fibravetro

02 - nero

325 - 300 - 325

1 kg

65 - IdealluXoUt

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

wXOUT BASIC

> Materiale termoplastico Thermoplastic range > Fluorescenza a basso consumo Low energy fluorescent

a u .

m o c

camonIca

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da parete o da soffitto per esterno, struttura in nylon rinforzato con fibra di vetro con diffusore in policarbonato trasparente antiabbagliamento infrangibile ed autoestinguente, stabilizzato ai raggi UV, internamento prismato ed esternamente liscio-antipolvere. disponibile in due dimensioni 375 e 290 mm. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte, garantisce un buon flusso luminoso grazie al riflettore in alluminio brillantato e stampato.

110

external ceiling or wall mounted luminaire manufactured from glassfibre reinforced nylon with clear antiglare, Uv resistant polycarbonate which is both internally and externally smooth surface prismatic and dust repellant available in two sizes 375 and 290 mm. supplied with compact fluorescent lamps, providing a good output of natural light from the polished aluminium reflector.

290 375

IP55

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 68

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

211214E27

e27 - 2x24W

ST2 - 3.100 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato trasparente

Ø 375 - 110

0,86 kg

211114E27

e27 - 2x20W

ST2 - 2.500 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato trasparente

Ø 375 - 110

0,86 kg

210214E27

e27 - 20W

ST2 - 1.250 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato trasparente

Ø 290 - 95

0,66 kg

210114E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato trasparente

Ø 290 - 95

0,66 kg

69 - IdealluXoUt

a u .

m o c

gaRDEna

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, struttura in nylon rinforzato fibra di vetro con diffusore in policarbonato opale. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza Ă¨ dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

external ceiling or wall mounted luminaire manufactured from glassfibre reinforced nylon with opal polycarbonate diffuser. supplied with compact fluorescent lamps. The emergency system is equipped with a rechargeable ni-Cd high temperature battery emergency pack ensuring 1 hour duration at 30% flux.

IP65 370

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 70

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

201213E27

e27 - 2x20W

ST2 - 2.500 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opale

Ø 370 - 90

0,6 kg

20121322g11

2G11 - 2x18W

2G11 - 2.400 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opale

Ø 370 - 90

0,8 kg

2012132g11

2G11 - 18W

2G11 - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opale

Ø 370 - 90

0,7 kg

2012131Em con emergenza with emercency

2G11 - 18W

2G11 - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opale

Ø 370 - 90

1 kg

71 - IdealluXoUt

a u .

m o c

caRSo

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, struttura in materiale termoplastico con diffusore in vetro prismatico trasparente o sabbiato. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte.

external ceiling or wall mounted luminaire manufactured from thermoplastic material with prismatic glass diffuser either frosted or clear. supplied with compact fluorescent lamps.

IP44

190

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 72

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

09612E27

e27 - 15W

ST2 - 950 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro trasparente

Ă&#x2DC; 190 - 95

0,79 kg

09611E27

e27 - 15W

ST2 - 950 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

Ă&#x2DC; 190 - 95

0,79 kg

73 - IdealluXoUt

a u .

m o c

caRSo

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, struttura in materiale termoplastico con diffusore in vetro prismatico trasparente o sabbiato. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte.

external ceiling or wall mounted luminaire manufactured from thermoplastic material with prismatic glass diffuser either frosted or clear. supplied with compact fluorescent lamps.

IP44

190

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

09712E27

e27 - 12W

ST2 - 700 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro trasparente

Ă&#x2DC; 190 - 95

0,81 kg

09711E27

e27 - 12W

ST2 - 700 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

Ă&#x2DC; 190 - 95

0,81 kg

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 74

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da parete per esterno, struttura in materiale termoplastico con diffusore in vetro prismatico trasparente o sabbiato. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte.

external ceiling or wall mounted luminaire manufactured from thermoplastic material with prismatic glass diffuser either frosted or clear. supplied with compact fluorescent lamps.

IP44

190

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

09812E27

e27 - 12W

ST2 - 700 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro trasparente

Ă&#x2DC; 190 - 95

0,89 kg

09811E27

e27 - 12W

ST2 - 700 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

Ă&#x2DC; 190 - 95

0,89 kg

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

75 - IdealluXoUt

a u .

m o c

vISo

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, struttura in materiale termoplastico con diffusore in vetro prismatico trasparente o sabbiato. disponibile in due dimensioni: 260 o 210 mm. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte.

external ceiling or wall mounted luminaire manufactured from thermoplastic material with prismatic glass diffuser either frosted or clear. available in two sizes: 260 o 210 mm. supplied with compact fluorescent lamps.

IP44

100

140

115

210

260

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

09412E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro trasparente

260 - 140 - 85

0,89 kg

09411E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

260 - 140 - 85

0,89 kg

09312E27

e27 - 15W

ST2 - 950 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro trasparente

210 - 115 - 90

0,61 kg

09311E27

e27 - 15W

ST2 - 950 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

210 - 115 - 90

0,61 kg

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 76

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, struttura in materiale termoplastico con diffusore in vetro prismatico trasparente o sabbiato. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte.

100

external ceiling or wall mounted luminaire manufactured from thermoplastic material with prismatic glass diffuser either frosted or clear. supplied with compact fluorescent lamps.

IP44

115

210

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

09112E27

e27 - 15W

ST2 - 950 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro trasparente

210 - 115 - 100

0,67 kg

09111E27

e27 - 15W

ST2 - 950 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

210 - 115 - 100

0,67 kg

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

77 - IdealluXoUt

a u .

m o c

vISo

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da parete per esterno, struttura in materiale termoplastico con diffusore in vetro prismato trasparente o sabbiato. disponibile in due dimensioni: 260 o 210 mm. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte.

260

100

140

115

210

IP44

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 78

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

09512E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro trasparente

260 - 140 - 95

0,93 kg

09511E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

260 - 140 - 95

0,93 kg

09212E27

e27 - 15W

ST2 - 950 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro trasparente

210 - 115 - 100

0,67 kg

09211E27

e27 - 15W

ST2 - 950 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

vetro sabbiato

210 - 140 - 100

0,67 kg

79 - IdealluXoUt

a u .

m o c

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, struttura in nylon rinforzato fibra di vetro con diffusore in policarbonato opale. disponibile in due dimensioni: 400 o 270 mm. disponibile con staffa di fissaggio a 45° nella dimensione 270 mm. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza è dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

100

150

external ceiling or wall mounted luminaire manufactured from glassfibre reinforced nylon with opal polycarbonate diffuser. supplied with compact fluorescent lamps. available in two sizes: 400 o 270 mm. and fixing bracket at 45° 270mm supplied with compact fluorescent lamps. The emergency system is equipped with a rechargeable ni-Cd high temperature battery emergency pack ensuring 1 hour duration at 30% flux.

220

270

400

IP65

200

210

27 0

aDamEllo

. e d

Rispettiamo l’ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 80

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

201313E27

e27 - 2X20W

2G11 - 2.500 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opale

400 - 220 - 150

1,2 kg

2013132g11

2G11 - 18W

2G11 - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opale

400 - 220 - 150

1,2 kg

201313Em con emergenza with emercency

2G11 - 18W

2G11 - 1.200 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opale

400 - 220 - 150

1,6 kg

200413E27

e27 - 20W

ST2 - 1.250 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opale

270 - 150 - 100

0,6 kg

2004E27St con staffa

e27 - 20W

ST2 - 1.250 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opale

270 - 150 - 200

0,65 kg

81 - IdealluXoUt

a u .

m o c

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, struttura in nylon rinforzato fibra di vetro con diffusore in policarbonato opale. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte. disponibile con staffa di fissaggio a 45° nella dimensione 270 mm.

100

external ceiling or wall mounted luminaire manufactured from glassfibre reinforced nylon with opal polycarbonate diffuser. supplied with compact fluorescent lamps. and fixing bracket at 45° 270mm

150

270

IP65

200

15 0

210

27 0

aDamEllo

. e d

Rispettiamo l’ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

IdealluXoUt - 82

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

200213E27

e27 - 20W

ST2 - 1.250 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opale

270 - 150 - 100

0,6 kg

2002E27St con staffa

e27 - 20W

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato opale

270 - 150 - 200

0,65 kg

83 - IdealluXoUt

ST2 - 1.250 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

a u .

m o c

DEDRo

. e d

a r t n u s . w

plafoniera da soffitto o da parete per esterno, struttura in nylon autoestinguente ed infrangibile con diffusore in policarbonato trasparente con prismatura interna, trattato contro lâ&#x20AC;&#x2122;ingiallimento. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte. Con il sistema di emergenza Ă¨ dotata di batteria Ni-Cd per alta temperatura che garantisce 1 ora di autonomia al 30% del flusso luminoso.

290

210

270

external ceiling or wall mounted luminaire manufactured from glassfibre reinforced nylon with transparent internally prismatic polycarbonate diffuser treated to prevent yellowing supplied with compact fluorescent lamps. The emergency system is equipped with a rechargeable ni-Cd high temperature battery emergency pack ensuring 1 hour duration at 30% flux. IP65

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

KDDR22pl218

2G11 - 2x18W

2G11 - 2.400 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato trasparente

270 - 290 - 210

2 kg

KDDREmpl218 con emergenza with emercency

2G11 - 2x18W

2G11 - 2.400 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

policarbonato trasparente

270 - 290 - 210

2 kg

codice code

aCCeSSORI ACCESSOrIES

colore

dimensione

peso

500213

palo in alluminio a sezione quadrata 70x70

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

h 1,3 mt

2 kg

500218

palo in alluminio a sezione quadrata 70x70

01 - bianco 02 - nero 05 - grigio

h 1,8 mt

2,7 kg

IdealluXoUt - 84

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

85 - IdealluXoUt

a u .

m o c

caRInzIa

. e d

a r t n u s . w

IdealluXoUt - 86

a range of luminaires for either external pole or wall bracket mounting. Body in moulded acrylic. acrylic diffuser. available in a variety of versions:- Wall, ceiling, pole mount with one or more lamp sources. supplied with compact fluorescent lamps.

Serie di apparecchi di illuminazione per esterno fissati su palo o staffa a muro. Struttura in metacrilato pressofuso. diffusore in metacrilato. disponibile in diverse versioni: a parete, a soffitto, su palo con una o piĂš sorgenti di luce. Equipaggiata con lampade fluorescenti compatte.

IP44

Rispettiamo lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente: usiamo lampadine costruite con materiale riciclato. We respect the environment: bulbs we use are made from recycled material.

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

1090f13E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero

metacrilato cUt-off

205 - 450 - 320

1,2 kg

320 mm

a u .

450 mm

2090f13E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero

m o c

a r t n u s . w

. e d

metacrilato cUt-off

205 - 430 - 205

1,2 kg

metacrilato cUt-off

205 - 730 - 205

1,2 kg

430 mm

w 3090f13E27

e27 - 24W

730 mm

87 - IdealluXoUt

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

4090f13E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero

metacrilato cUt-off

255 - 1.160 - 255

1,8 kg

4092f13E27

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero

metacrilato cUt-off

255 - 1.160 - 255

1,8 kg

a u .

1,16 mt

m o c

caRInzIa

. e d

5090f13E27

a r t n u s . w

e27 - 24W

ST2 - 1.550 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero

metacrilato cUt-off

255 - 1.910 - 255

3,2 kg

1,91 mt

IdealluXoUt - 88

codice code

attacco - potenza

lampadina - lumen - K

colore corpo

diffusore

dimensione

peso

6090f13E27

e27 - 2x24W

ST2 - 3.100 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero

metacrilato cUt-off

590 - 2.000 - 590

5,2 kg

7090f13E27

e27 - 3x24W

ST2 - 4.650 - 4.000 lampadina inclusa bulb included

01 - bianco 02 - nero

metacrilato cUt-off

590 - 2.000 - 590

5,6 kg

2 mt

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

89 - IdealluXoUt

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - APPARECCHI PER ILLUMINAZIONE I – PREMESSE. Le forniture comprendono solo quanto espressamente specificato nella conferma di accettazione di ordine della Ditta Venditrice e sono regolate dalle presenti condizioni generali, salvo deroghe risultanti da esplicito accordo scritto. Eventuali variazioni o comunicazioni durante il corso della fornitura non costituiscono invalidazione del contratto. I termini di consegna convenuti hanno valore indicativo e non tassativo. In qualunque momento l’esecuzione della fornitura potrà essere sospesa in caso di mutamento nelle condizioni patrimoniali del Committente ai sensi dell’Art. 1461 del Codice Civile. II – PREZZI. I prezzi sono da intendere franco fabbrica della Ditta Venditrice; essi non comprendono prestazioni ad oneri non menzionati. Gli imballaggi non si ricevono di ritorno, salvo diversa pattuizione scritta. III – VARIABILITA’ PREZZI. I prezzi indicati nel contratto sono stati calcolati in base ai costi dei materiali e della manodopera alla data del contratto stesso, in base alle relative tabelle dell’ANIE. Il sistema di calcolo delle variazioni di qualsiasi entità in più o in meno che dovessero verificarsi su detti costi durante il periodo dell’esecuzione della vendita verrà effettuato in base alle clausole di variabilità prezzi vigenti per apparecchi di illuminazione pubblicate dall’ANIE. IV – MODALITA’ DI PAGAMENTO. Il pagamento deve essere effettuato nelle forme e nei termini espressamente previsti e specificati nella conferma. In ogni caso deve essere effettuato al domicilio della Ditta Venditrice restando sempre a rischio del Committente la trasmissione delle somme, qualunque sia il mezzo prescelto. Qualora sia convenuto un regolamentocambiario, sono a carico del Committente sia gli interessi di sconto che le spese e commissioni relative; gli interessi saranno conteggiati al tasso ufficiale di sconto aumentando di 5 unità. Per nessun motivo e a nessun titolo il Committente può differire i pagamenti oltre le scadenze pattuite, particolarmente in seguito a ritardi nella consegna dei materiali od a contestazione di qualsiasi natura. Sui pagamenti ritardati verranno conteggiati, di pieno diritto e senza alcuna messa in mora, gli interessi al tasso ufficiale di sconto vigenti più 5 unità senza che per questo il Committente possa ritenersi in facoltà di differire i pagamenti. V – RISERVA DI PROPRIETA’. La Ditta Venditrice conserva la proprietà sui materiali fino a totale pagamento di essi ma i rischi sono assunti dal compratore sin dalla consegna. Qualunque atto del Committente che, all’infuori di esplicito consenso scritto della Ditta Venditrice, involga pregiudizio al diritto della Ditta Venditrice alla rivendita del materiale, sarà sottoposto alle sanzioni di legge. VI – CONSEGNA. Il termine di consegna indicato non impegna la Ditta Venditrice, la quale non è tenuta a corrispondere indennizzi di sorta per eventuali danni diretti ed indiretti dovuti a ritardi di consegna o ad interruzione od a risoluzione parziale o totale della fornitura. Il termine di consegna decorre dalla data della conferma d’ordine e in ogni caso non ha inizio prima de ricevimento della rata di pagamento all’ordine quanto essa sia stata concordata. Esso si intende di diritto adeguatamente prorogato: se i pagamenti non vengono effettuati puntualmente, se il Committente manca di fornire in tempo utile quanto stabilito in contratto o se comunque insorgono cause indipendenti dalla Ditta Venditrice, ivi compresi eventuali ritardi di subfornitori.

a u .

VII – RESO MERCE. La merce può essere resa esclusivamente previa autorizzazione della Ditta Venditrice e con un deprezzamento del 30%.

m o c

VIII – LUOGO DELLA CONSEGNA. La consegna, a termine dell’Art. 1510 del Codice Civile, si intende convenuta nelle Officine del costruttore ed eseguita all’atto della tradizione del materiale al Committente, o comunque al vettore, anche se il prezzo comprende il trasporto o la Ditta Venditrice si assume il montaggio in opera. Nel caso di trasporto ad opera del venditore, la consegna si intende effettuata nella data e nell’ora indicata nell’avviso di merce spedita. Se per un motivo qualsivoglia, approntati che siano i materiali no è avvenuta la tradizione per fatto indipendente dalla Ditta Venditrice, la consegna si intende ad ogni effetto eseguito dal semplice avviso di merce pronto o di merce pronta per il collaudo. Avvenuta la consegna, tutti i rschi sui materiali si trasferiscono al Committente donde il diritti alla Ditta Venditrice nel caso citato di ritarda tradizione per fatto non suo, di addebitare al Committente le spese di magazzinaggio, manutenzione, custodia, assicurazioni, ecc. La merce anche se venduta franco destino viaggia sempre a rischio e pericolo del Committente; pertanto la Ditta Venditrice assume a suo carico le sole spese di trasporto.

. e d

a r t n u s . w

IX – DATI TECNICI. I materiali forniti, salvo diverse particolari prescrizioni da concordarsi per iscritto, corrispondono alle vigenti norme del CEI – Comitato Elettrotecnico Italiano, ove queste siano applicabili. La Ditta Venditrice si riserva di apportare in qualunque momento ai propri prodotti quelle modifiche che ritenesse tecnicamente convenienti. I disegni dalle Ditta Venditrice sono di sua proprietà e non possono dal Committente essere consegnati a terzi ne prodotti senza autorizzazione scritta. X – GARANZIA. La Ditta Venditrice garantisce la buona qualità e la buona costruzione dei propri materiali obbligandosi, durante il periodo di garanzia appresso specificato, a riparare o sostituire gratuitamente nel più breve tempo possibile quelle parti che per cattiva qualità del materiale o per difetto di lavorazione o per imperfetto montaggio (nel caso in cui il montaggio sia stato da essa assunto) si dimostrassero difettose, sempre che ciò non dipenda da naturale logoramento, da guasti causati da imperizia o negligenza del Committente, da sovraccarichi oltre i limiti contrattuali, da interventi non autorizzati, da manomissioni eseguite o fatte eseguire dal Committente, da casi fortuiti o forza maggiore. Il periodo di garanzia degli apparecchi prodotti nello stabilimento della Ditta Venditrice è di 12 mesi dalla consegna, di cui agli art. VI e VII. Per i componenti non di fabbricazione della Ditta Venditrice, valgono le garanzie delle Cse fabbricanti. Le garanzie cessano allo scadere del termine anche se i materiali non sono stati per qualsiasi ragione, messi in servizio. Il pronto intervento in garanzia da parte della Ditta Venditrice rimane subordinato all’osservanza delle condizione di pagamento da parte del Committente o di altre eventuali condizioni particolari pattuite. I lavori inerenti alle riparazioni o sostituzioni in garanzia, saranno eseguiti nelle officine della Ditta Venditrice. Nulla sarà dovuto al Committente per il tempo durante il quale l’impianto sarà rimasto inoperoso, né egli potrà pretendere risarcimenti o indennizzi per spese, sinistri o danni diretti conseguenti a quanto specificato al primo capoverso del presente comma, nonché alle suddette riparazioni o sostituzioni. Tutti i trasporti relativi alle operazioni eseguite i garanzia hanno luogo a spese, rischio e pericolo del Committente. In nessun caso si potranno intendere prorogati i termini di decadenza e di prescrizione di cui all’art. 1512 del Codice Civile.

XI – CONTROVERSIE. I contratti, anche se stipulati con cittadini esteri o per materiali forniti all’estero, sono regolati dalla vigente legislatura italiana. Foro competente è soltanto quello avente giurisdizione nella sede legale della Ditta Venditrice anche in deroga agli art. 32 e seguenti del Codice di Procedura Civile, esclusa per il Committente la possibilità di adire l’Autorità Giudiziaria di altro luogo anche in via di garanzia o di connessione di causa, ma slava la facoltà alla Ditta Venditrice di esperire, in qualità di attrice, un’azione nel luogo di residenza, in Italia o all’estero, del Committente. Le eventuali contestazioni non dispensano il Committente dell’osservare le condizioni di pagamento pattuite e non implicano alcun prolungamento dei termini convenuti. Le spese di contratto, la sua registrazione e l’eventuale trascrizione sono a carico del Committente. RESA DELL’IMBALLO: la merce si intende venduta Franco Fabbrica con imballo compreso Le condizioni di vendita qui sopra riportate corrispondono in tutto a quelle stabilite dall’ANIE (Associazione Nazionale Industriali Elettrotecnica ed Elettroniche) Every time italian light IDEALLUX

380

w w w . i d e a l l u x . i t

la politica di Ideallux s.r.l. tende al costante miglioramento dei prodotti. Ideallux s.r.l. si riserva per tanto il diritto di apportare modifiche ai suoi prodotti senza alcun preavviso o comunicazione.

GENERAL SALES CONDITIONS - LIGHTING EQUIPMENT I – INTRODUCTION. The supplies only include what is expressly specified in the order acceptance confirmation of the Vending Company and are governed by these general conditions, save for provisions resulting from an explicit written agreement. Any changes or notifications during the supply do not constitute the invalidation of the contract. The agreed delivery terms are merely indicative and are not binding. The execution of the supply may be suspended at any time due to changes to the financial conditions of the Buyer in accordance with the Art. 1461 of the Italian Civil Code. II – PRICES. The prices are to be understood as ex-works of the Vending Company do not include services at charges that have not been mentioned. The package cannot be returned, save for a different written agreement. III – CHANGES IN PRICES. The prices shown in the contract were calculated based on the costs of the materials and labour on the date of the contract based on the related ANIE tables. The calculation system of any kind of changes, whether more or less, that may arise to said costs during the period of execution of the sale will be carried out based on the clauses of the changes of prices in force for lighting equipment published by ANIE. IV – MEANS OF PAYMENT. The payment must be made according to the norms and terms expressly set out and specified in the confirmation. In any case the amounts must be transferred to the domicile of the Vending Company, still always at the risk of the Buyer whatever the chosen method. If an exchange regulation is agreed, the discount interest and related charges and commissions are at the expense of the Buyer. The interests will be calculated at the official discount rate plus 5 units. The Buyer cannot defer the payments beyond the agreed deadlines for any reason or to anyone else, especially following delays in delivering the materials or disputes of any kind. As of right and without any default interest, the interest on delayed payments will be calculated at the official discount rate in force plus 5 units, without the Buyer deeming that it has the right to defer the payments for this. V – RETENTION OF TITLE. The Vending Company keeps the ownership of materials until paid in full, but the risks are assumed by the Buyer upon delivery. Any action of the Buyer that results in jeopardising the right of the Vending Company to resell the material will be subjected to legal sanctions, save for the explicit written consent of the Vending Company. VI – DELIVERY. The delivery period shows does not bind the Vending Company, which is not bound to pay indemnities arising for any direct or indirect damage due to delivery delays, downtime or the partial or total return of the supply. The delivery period is effective from the date of the order confirmation and in any case does not begin prior to having receiving the payment instalment for the agreed amount. This is regarded as being adequately extended by right; if the payments are not made punctually, if the Buyer fails to supply what is set out in the contract in useful time or if causes nonetheless arise regardless of the Vending Company, therein including any delays of sub-contractors. VII – RETURN OF GOODS. The goods may only be returned upon the authorisation of the Vending Company and with a depreciation of 30%.

a u .

VIII – PLACE OF DELIVERY. In accordance with Art. 1510 of the Civil Code, the delivery is agreed to the workshops of the manufacturer and carried out upon the handover of the material to the Buyer or to the carrier, even if the price includes the transportation of the Vending Company assumes the assembly on site. In case of transportation to the site of the vendor, the delivery is deemed to have been done on the date and at the time shown in the notice of goods shipped. If for any reason, the materials are prepared but the handover does not happen due to independent events of the Vendor Company, the delivery is deemed as having been done to all effects by the straightforward notice of goods ready or goods ready for testing. Once the delivery has been made, all the risks concerning the materials transfer to the Buyer, giving the rights to the Vending Company in the cited cases of delayed delivery for reasons not of its own making to charge the Buyer for warehousing, maintenance, custody, insurance, etc. costs. Even if sold postage-paid, the goods always travel at the risk and danger of the Buyer, hence the Vending Company only assumes the transportation costs.

m o c

. e d

IX – TECHNICAL DATA. Save for special prescriptions to be agreed in writing, the materials supplied correspond to the standards in force of the CEI (Italian Electrical and Technical Council), where applicable. The Vending Company reserves the right to change its products at any time where deemed technically convenient. The designs of the Vending Company are its own property and may neither be given by the Buyer to third parties nor produced without written authorisation.

a r t n u s . w

X – WARRANTY. The Vending Company guarantees the good quality and manufacture of its materials, being obliged to repair or replace free of charge the parts as soon as possible during the specified warranty period that are proven to be faulty due to the poor quality of the material, faulty manufacturing or imperfect assembly (if the Vending Company assembled it), as long as this doesn’t depend on natural wear and tear, breakdowns caused by misuse or negligence by the Buyer, overloading beyond the contractual limits, unauthorised interventions, tampering done or made to be done by the Buyer, or force majeure. The warranty period of the equipment produced in the factory of the Vending Company is 12 months from the effective, as stated in Art. VI and VII. The warranties of the manufacturing CSE apply for the parts not manufactured by the Vending Company. The warranties cease upon the expiry of this period even if the materials have not been put into service for any reason. The repair service under warranty by the Vending Company remains subordinate to the observance of the payment conditions by the Buyer or other agreed special conditions. The work relating to repairs or replacements under warranty will be done in the workshops of the Vending Company. Nothing will be owed to the Buyer when the system remains inactive and it cannot make claims for compensation or indemnities for charges, losses or direct damage resulting from what is set out in the first paragraph of this point, as well as for the aforesaid repairs or replacements. For all the transportation relating to the operations carried out, the warranties give rise to costs, risks and damage of the Buyer. In no case may the expiry and prescription dates stated in Art. 1512 of the Civil Code be deemed as extended.

XI – DISPUTES. Even if stipulated with foreign citizens or for materials supplied abroad, the contracts are governed by the Italian legislation in force. The only competent court is the one having jurisdiction in the registered office of the Vending Company, also in provision of Art. 32 and ff. of the Italian Code of Civil Procedure, apart from the Buyer’s possibility of applying to the Judicial Authority of another place also as a guarantee or related cause, but save for the right of the Vending Company to carry out an action in the place of residence of the Buyer in Italy or abroad as the plaintiff. Any disputes do not waiver the Buyer from observing the agreed payment conditions and do not imply any extension of the agreed terms. The costs of the contract, its registration and transcription are at the expense of the Buyer. RETURNING THE PACKAGING: The goods are deemed to have been sold ex-works with the packaging included. The aforestated conditions of sale fully correspond to those set out by ANIE (Associazione Nazionale Industriali Elettrotecnica ed Elettroniche).

as Ideallux s.r.l. employs a system of continual product improvement it reserves the right to modify any of its products without any prior notification.

a u .

m o c

. e d

a r t n u s . w

IDEALLUX s.r.l. Corso Novara 121 27029 Vigevano PV Italy Uffici e stabilimenti Headquarters Via Giovanni Casinghino 11 27024 Cilavegna PV Italy tel. +39 0381 969 814 fax +39 0381 96 484 www.ideallux.it info@ideallux.it ideallux@pec.it

progetto grafico e foto lostudiosnc.it