a Moment to Remember
4
5
6
7
a Moment to Remember
Edited by Sunyoung Yoon
Characters
10
Chul Soo: Chul Soo is the main actor in the movie. He is architecture. He loves Sujin who is main actress. He married with Sujin, but Sujin getting a disease. He never gives up her. Until last of movie, he is taking care of Sujin and loves her.
Sujin: Sujin is the main actress. She is a fashion designer. Before meeting Chul Soo, she met the man who has a wife. However, they broke up. Because of this happening, she gets a lot of stress. After time passing, she met Chul Soo and she married. Unfortunately, because of genetic factor she got Alzheimer disease. When she recognizing her disease, she is trying to leave Chul Soo.
Sujin’s Father: Sujin’s Father is the owner of architecture company. He picked Chul Soo to work for his company. He did not like Chul Soo before, but he knew that Chul Soo is a very good architecture. When he knew that his daughter and Chul Soo are dating, he trying to understand them and accepted Chul Soo to be Sujin’s husband.
Youngmin Seo: He is the ex boyfriend of Sujin. He has a wife already, but he loved Sujin. He told Sujin to meet at train station and run away from his family, but he did not come to train station. After few years later, he met Sujin as a worker and he trying to explain about his situation. Also, he wants to Sujin broke up with Chul Soo and come back to him again.
12
Seoul, South Korea, 2004
14
Homeless Person: Hey... Can I burn a light? Chul Soo shake his head. Homeless Person: No, not that, got a light? Chul Soo: When a memory’s gone... So is the soul, they say. Homeless Person: Ah, memory! Chul Soo : When a memory’s gone so is the soul. Some story, eh? Homeless Person: Hey, man, let me tell yo a story about memory. When you were walking towards me. I saw you smoking. That’s a memory.
15
Homeless Person: You know what I’m waiting for here? Not a cigarette light. I’m waiting for the light. Sharing a cigarette light means sharing the light. So... Hey Miss... Got a light? When will I ever smoke this? Announcement: The train is now approaching. Please wait behind the yellow line. 16
Convenience Store Worker: It is 57 cents. Sujin: Here is one dollars. Convenience Store Worker: You gave me a dollar. Damn, not again. Here you go.
Sujin went to the bus stop, but she realized that she forgot to take her Coke.
She came back to convenience store and met Chul soo. She thought that the cola Chul soo going to drink is her Coke. And she drunk his Coke.
17
Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp!18 Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Burp! Bu
Cowoker from Comapny: Is that her? She doesn’t look stupid or anything. Look at those eyes. Totally foxy.
Cowoker from Comapny: Is that her? She doesn’t look stupid or anything. Look at those eyes. Totally foxy.
Cowoker from Comapny: Is that her? She doesn’t look stupid or anything. Look at those eyes. Totally foxy.
19
Cowoker from Comapny: Is that her? She doesn’t look stupid or anything. Look at those eyes. Totally foxy.
Worker: Do you like your desk? Sujin: Yes Worker: Welcome to our team. How about a fresh start on the new floor? Being such a feminine and sensitive woman as you are... Can you do men’s wear? Sujin: You should help me. I’ll learn.
Anna Jung: I’ve heard a lot about you. From Yeon-suk, your ex-boyfriend’s wife. She and I went to college together. Oh, she’s not his wife anymore. Oh, she’s not his wife anymore. Oh, she’s not his wife anymore. Oh, she’s not his wife anymore. Oh, she’s not his wife anymore. Oh, she’s not his wife anymore. Oh, she’s not his wife anymore. Oh, she’s not his wife anymore. Oh, she’s not his wife anymore. Oh, she’s not his wife anymore.
Anna Jung: I bet you will. You look just perfect for the job. I’m Anna Jung. Sujin: Nice to meet you, I’m Kim Sujin. 20
Time Hairstylist: Here? Sujin: Shorter. Hairstylist: H ere? I don’t get it. Getting a cut doesn’t help forget the past. Sujin: W ait! Right here. Hairstylist: D on’t get caught up in it. Time heals everything.
21
heals Everything. Time heals Everything
Time heals Everything.
Time heals Everything.
22
Sujin: I thought the renovations would be done by now.
Sujins’s Worker: Really? How?
Sujins’s Worker: I’m screwed! They’ll fire me. I had my buddy do the project, but he took the money and ran. Damn, I already paid him.
Sujin: Let me see what I can do. There might be a way.
23
Sujin: I know some people.
Sujin’s Father: What? Sujin’s Father: Of course! I’m your favorite pushover, am I not?
Sujin: Dad, are you sure? Sujin: No, you’re not a pushover! You’re my Christmas!
Sujin: I mean Santa Claus!
Sujin’s Father: Enough. I’ll send someone over. Let the guys deal with him. Okay? He’s... rough, very violent. Don’t mess with him.
24
Sujin’s Woker: Don’t mess with him. So glad you made it! Let’s have some coffee in my office. Chul Soo: Where’s the site? Sujin’s Woker: This way Chul Soo: Where’s the floor plan?
Sujin’s Woker: We don’t have any. The guy ran off. Chul Soo: Why’s the wallpaper torn? Sujin’s Woker: Hey! Pardon... What the! Wait! Leave it please! We’re out of time here. Chul Soo: This is what you call a slapdash job. The whole wall has to go.
Chul Soo: Walking home?
Sujin: Yes… No! I’m taking the bus… No, taxi… I’m taking a taxi.
Snatch1! Snatch1 Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snat Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snat Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snat Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snat Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snat Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snat Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snat Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snat Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1!26 Snatch1! Snat Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snat Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Snatch1! Sna
P e n
Pen
neP
ARE
YOU
Pen Pen
Pen
n e P
Pen
Pen
n e P
PePnen Pen
Pen
Pen P
Pen
n e P
n
The theif was trying to steal Sujin’s handbag. Chul Soo: Are you okay? Sujin: Yes. Chul Soo: You sell these on the subway or something? Sujin: These are all here? I lose pens all the time. Chul Soo: Won’t it cost money to fix the door? Sujin: Get in through here. Wait! Wait!
Chul Soo: Hold on to this. Sujin: Okay. What’s the baseball bat for? Do you beat up people with it? Why would you beat up people? I’m sorry. Chul Soo: For what? Sujin: For snatching your coke. I’m, you know... I’m very... uh, very... Forgetful! How’d you remember me anyway? Chul Soo: Is this the exit?
30
sujin friend: You know these guys? choi: How’s the business?
sujin: What?
If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re going steady. If you drink hat we’re going steady. If you drink that we’re gong steady. If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re going steady. If ou drink that we’re going steady. If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re going teady. If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re going steady. If ou drink that we’re going steady. If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re going teady. If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re going steady. If you drink that we’re
31
choi: We will be strangers. Until we die. 31
sujin follow him to acohol place.
choi: Selling pens.
sujin: We were just walking by. We have an appointment... And I saw you. choi friend: Sit here, ladies. We need more glasses and chopsticks here! Get the chairs! they hold hand.
choi: If you drink that we’re going steady.
sujin: If I don’t?
If I don’t?
We will be strangers. Until we die. We will be strangers. Until we die. We will be strangers. Until we die. We will be strangers. Until we die. We will be strangers. Until we die. We will be strangers. Until we die. We will
32
Sujin:
What do you have on?
This smell gives me a strange feeling. Was it my dad? My uncle? As if I were falling into a world
33
Chul Soo:
Beats me.
Reminds me of the old days. The smell makes me feel... of dreams... Chul Soo:
Hey! I got it from a barber. 34
35
Sujin:
You study? Taking a test or something?
36
HEY! HEY! HEY! 37
Chul Soo:
Open it and
You’re Out of here!
38
chul soo: You know this gift? Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands.
Pick an Ace 39
Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can40 win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... Here we go again. Place your bets. Even a dog at a glance can win. Mommy wins bread money. Daddy wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by...
Sujin:Uhmmm
Co Worker:
You been lost again?
Co Worker: But I don’t know what Anna Jung will say. Always finding flaws. She’s just so nasty.
Sujin: You got the stride interval right. It’s softer than the imported fabric.
Anything good happened to you?
is
her lossi
sh 41
memor
ies
e Don’t worry.
Sujin:
A busy bird has no time to be upset.
How is he doing? I haven’t seen him for a while.
Young-min’s phrase.
Co Worker: Who said that? That was...
ng
42
oing d u o to t are y
oo:
Chul S
t
no u o y I told
Wha
43
:
Soo l u h C
it. a W t Don’
here?
wait.
44
HELL NO. Chul Soo:
Sujin:
Why not?
NO! Chul Soo:
Sujin:
Why? Why not?
LOOK. Chul Soo:
I’m seeing you. What has that got to do with your parents?
Sujin:
Why no? Don’t you love me? You love me, Right?
Chul Soo:
It may fade away. 46
Sujin:
Is it that hard to say Chul Soo:
47
I’m getting tired of Wake up, will you? You’re a princess,
I love you?
this!
and I’m a beggar! 48
Sujin:
Can you live without me?
Chul Soo:
If we live together...
Can we die together too? You come and go alone.
That’s life. You crybaby...
Have you lost your parents? Or your country?
Look. Why do you like me so much?
50
Sujin:
Dad! Father: Why surprised? You invited us. You... Mother: You know each other? Honey, say something.
Where are you going? Sujin: To the ladies room.
51
Fa E m fir
F C a h C h t F u h u h u al l e l t S S h o S o r o e o o r S o D h I Y e o I o f f y u h oy r a y s ou o p n’ u hdon’t a u t a r mind, don’t vt I’ll e e mind, n o I’ll get t l Father:You’re fired. going. a s Mother:Finish eating at least please. d home? No, I mean... Wait comes back. ? until Su-jin you? Chul Soo: Excuse me. I’m very sorry about this I will never... Father:You’re fired. Mother:Finish eating at least please.No, I mean... Wait untilget Su-jin comes back. Chul S Excuse me. I’m very sorry about this I will never...Father:You’re fired. Mother:Finish eating at least please. N going. mean... Wait until Su-jin comes back. Chul Soo: Excuse me. I’m very sorry about this I will never... Father:Yo red. Mother:Finish eating at least please. No, I mean... Wait until Su-jin comes back. Chul Soo: Excuse me C
Younger Sister: Su-jin! Su-jin, wake up! Su-jin! Su-jin!
53
SUJIN SUJIN SUJIN Chul Soo: Su-jin!
54
SUJS
Younger Sister: Su-jin! Su-jin, wake up! Su-jin! Su-jin!
55
SUJIN JINJIN SUJIN Chul Soo: Su-jin!
56
doctor:
She’ll be fine after a good A little anemic too. She might have passed
night’s sleep. out from intense stress.
They got 59
Married. 60
Hot! chulsoo:
sujin: What’s wrong with me?
62
Boss: What would look good here?
Boss: Leave it as it is... But if I insist.
Chul Soo: Sorry?
Chul Soo: If you want a house. You should leave those trees. Natural-grown ones are different from the planted ones. A house that... is in balance. Uh... inside and out.
Boss: What should I build here? Chul Soo: Rather than building something... You may want to leave it as it is.
63
Boss: You see the pine tree over there? Great, isn’t it? There is a reason for that. Either it was under a rock when young. Or shaded by a big tree nearby. In short, it’s been misplaced. Like a pine tree on a cliff.
64
sujin: u something. Let me ask yo Have you ever gotten lost on the ts? familiar stree
: sujin een b ly I’ve Late ving ha le... me. troub ho way . g my ge findin so stran It’s
65
Friends 1:
We’re not like
you. Hey you get
lost
Friend 2: all the time, too.
forget
Friend 1: Even so, I never the way to work. How could you? Unless you’re going senile.
Friend 2: He must tired you out every night! 66
Sujin:
The
kitchen.
Chul Soo: What about it? Sujin: It’s changed.
Has it?
Hasn’t it? Chul Soo: No more burning pots.
You like it? Sujin:
No. I love you!
Sujin:
It seems different. Chul Soo:
What does? 68
Nurse:
Go ahead. Doctor:
My head!
What are you doing? Sit down.
Have you ever blacked out recently? Due to unbearable stress... Or an emotional breakdown? Sujin:
Once due to anemia. About stress... Is it necessary to record this? 69
Doctor: Don’t mind it. It might help later. Just answer my questions. Sujin: I once loved a married man. But he didn’t show up at the train station. I was heartbroken, I felt like I was dying. A few days earlier. I was attacked by his wife. She pulled out a bunch of my hair. Doctor: In the cases physically dealing with emotional stress... everybody reacts differently. Your current symptoms might have come from severe stress. Come back next week. We will run an MRI and CT scan on you.
70
ra D d
e n e p
O e h
S 71
. r e th
ally
h e h
h s a
K
h s d
n
a r we
in F e
s w no
o M is
72
Chul Soo:
I don’t have a Mother. Sujin:
She’s still your Mother. Chul Soo:
I don’t have O Sujin:
She’s your Mother.
Chul Soo:
Do you know how hard I’ve worked for that money?
Why should I give it to someone I hardly know?
No way in hell! Let’s stop it.
ne. Sujin:
She’s your family. 74
Family? I have my family right h Chul Soo:
And you’re my family! I’m building our new ho
Okay? 75
ere and this is my
use with that money.
Sujin:
If we move into that new house... You think we’ll be happy?
Chul Soo:
Damn! Drop it
Sujin:
Why is it so hard to forgive her? Forgiveness is...
78
Chul Soo:
Stop it! What are parents? The And then their job is over? Wh Who do you think you are tryi Cut it out. Stop crying. You kno I ran out of tears that night. When she left me, dumped m to this old man,I cried all night I will never cry again for that w nor give her a penny.
ones that give you life? h at do you know about her? ng to help her? o w why I never cry?
e over long! w oman... 80
Forgiving... isn’t that hard. It’s just... giv My grandpa said so. A true carpenter... is But in th You gave all the ro And where are you? You’re I know it’s hard to forgive. But... M and forgave me and he permit Forgiving... is givi
Sujin: ing away just one plain room in your heart. the one that can build a house in his heart. e house you’ve built. So well in your heart... oms away to your mother and to your hate. shivering outside the house. I understand. y dad remembered that piece of wisdom... when I almost ran off with a married man... ted our marriage so easily. You know why? ng your hate just a little room in your heart. 82
What’s the date today? Do you know? Sujin: I always lose track of the date.
Doctor:
Doctor: Sujin:
What’s the date today? Do
I always lose track of the date. I told you to come back in a week,
Doctor: Sujin:
One sister.
Doctor: Sujin:
Twenty. No... Nineteen maybe? I’m bad with numbers.
Doctor:
Sujin:
Okay. How old is she? Give me her birthday. What color is
What kind of qu 83
Doctor:
Just answer the ques
you know? not two. Any siblings?
the light of the walk signal?
estions are
s tion.
84
Sujin:
What was the
questions? 86
Worker: I don’ know if this is good news or bad news. I just found out myself.
Worker: I don’t know if this is good news or bad news. I just found out myself.
87
Ex Boyfriend:
I’m telling you the truth. Sit.
Ex Boyfriend:
I’m back for good.
Ex Boyfriend:
Now I’m single and you’re married.
Sujin:
Pardon me?
Sujin:
I’ll stand.
Sujin:
I’ve heard.
Sujin:
I don’t remember anything. 88
You glued it? No.
Sujin: Chul Soo:
What did the doctor Sujin:
Told me to come back next week.
Chul Soo:
Again?
say
Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? W h ere were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where
were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you? Where were you?
90
Sujin: Say something, doctor. Doctor: Analyzing the MRI and PET scan... and all the test results... Abnormal proteins have clogged up the veins in your brain... affecting the brain cells.
I don’t understand a word you’re saying. Speak clearly please... Sujin:
Doctor: I’m certain the cause is largely genetic. A very rare case. You have... Alzheimer’s disease.
Sujin: What? Alz... what?
92
Alzheimer. Doctor:
The questions I asked were to diagnose dementia.
Sujin:
Alzheimer? What’s that?
But I’m only 27.
94
Sujin: Should I quit my job? Chul Soo: Why?
95
Sujin: Do you want a baby? Chul Soo: A baby? I don’t know. Never thought about it.
96
97
Chul S o o : Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chul-soo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chulsoo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Suj i n wins bread money. Chul-soo wins cigarette
Chul S o o : Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chul-soo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chulsoo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Suj i n wins bread money. Chul-soo wins cigarette
Chul S o o : Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chul-soo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chulsoo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Suj i n wins bread money. Chul-soo wins cigarette
Chul S o o : Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chul-soo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chulsoo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Suj i n wins bread money. Chul-soo wins cigarette
Chul S o o : Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chul-soo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chulsoo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Suj i n wins bread money. Chul-soo wins cigarette
Chul S o o : Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chul-soo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chulsoo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Suj i n wins bread money. Chul-soo wins cigarette
Chul S o o : Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chul-soo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chulsoo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Suj i n wins bread money. Chul-soo wins cigarette
Chul S o o : Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chul-soo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chulsoo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Suj i n wins bread money. Chul-soo wins cigarette
Chul S o o : Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chul-soo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Su-jin wins bread money. Chulsoo wins cigarette money. Double up your money. Don’t let your luck slip by... The luck is right in your hands. Chul Soo: Place your bets. Even a dog at a glance can win. Suj i n wins bread money. Chul-soo wins cigarette
Pick an Ace
98
Sujin: You win.
Chul Soo: All are ace…
100
Chulsoo:
Maybe... You’ve confused
Or the wrong 101
her with someone else.
documents... 102
Doctor:
Hands off!
You won’t unde
It’s your wife.
e rstand it anyway! 104
Chulsoo:
Are you crazy?
Are you
Are
crazy?
you crazy
Are you c 106
Chulsoo:
Why the hell did you Why the hell did you
tell her everything? tell her everything? Doctor:
I am a doctor. She needs time to prepare for what’s coming.
108
Police:
You are okay,you ma’am? Where going?
109
sujin:
I have no idea.
110
123 4 5 6 Sujin:
It’s strange. I only got 9 balls. it’s actually 10, right? Isn’t it? 111
7 8 9 10
112
Sujin:
Did you find out?
Chul Soo:
What?
114
Sujin: That I have an eraser in my head.
Chul Soo:
What are you talking about?
116
Sujin: It’s all over.
Chul Soo:
I’ll remember everything for you.
118
119
120
Sujin: Our address is…
Hwagok, Gangseo district, 464-2….2…..1…?
122
Chul Soo: Who am I?
Sujin: Choi Chul-soo.
124
125
Sujin: Come home by Six.
Chul Soo: Okay. 126
Chul Soo:
Do you want to go somewhere?
127
Sujin:
It’s your mom’s birthday. Forgot again?
128
Sujin: Who are You?
Ex Boyfriend: I just…
130
Chul Soo:
Come here! Let’s go.
Ex Boyfriend: Wait!!
132
133
134
Sujin has a 135
blackout.
Father: It runs in the family. She seems fine now… but soon she won’t be able to control her bladder and worse. You can’t handle that.
Chul Soo: She’s my wife. I’m taking care of her.
138
Doctor: It’s the recent memories that disappear first. That’s what Alzheimer’s does.
139
140
141
Homeless Person: I like dust‌
When it’s all over me... It feels good. When the sadness is all over me. I can just... Just dust it off.
143
Light... Got a light? Love and money are like these cigarettes. What’s the use without a light? Can you love without light? Cigarette... I’ll just chuck it away. Chuck it, chuck it. Chuck it, chuck it. Same with your sadness like this...
144
Chulsoo: Don’t you... recognize me?
Sujin: Do I know you?
146
Chulsoo:
Nice to meet you. I’m Choi Chul-soo.
148
Sujin: This smell... I remember it from somewhere...
149
My uncle... The bus... Somewhere... My memory... Dreams... Dreams... I can’t remember... Why are you crying?
150
Chul Soo:
Is she allowed to take a trip?
151
Sujin: Is this heaven?
152
Chulsoo: Yes.
I love you.
154
Colophon
This Film, A Moment to Remember, took in South Korea. Type: The text is set in 12 point Mr Eaves Mod OT Light. The main headings are set in 15 point Mr Eaves Mod OT Regular. The text sizes are in various format to show different feelings’ typogrphy. Design: S unyoung Yoon Images are edited by Sunyoung Yoon also. Published: Scenario, Jaehan Lee. Dramatization, Youngha Kim. Embellishment, Kyungjin Park. Copyright © 2004 By John H. Lee and Sidus Entertainment & Contents Group
156
157
158
159