【译作】十六罗汉礼供文-索达吉堪布译

Page 1



【金色庄严佛】

顶礼金色庄严佛, 观不厌足无伦比, 一面二臂跏趺坐, 作压地印等持印, 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊因竭陀】

顶礼圣尊因竭陀, 居于底斯大雪山, 一千三百罗汉绕, 手持香炉及拂尘。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊阿氏多】

顶礼圣尊阿氏多, 居仙人山水晶林, 一百罗汉所围绕, 双手结作等持印。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊伐那婆斯】

顶礼圣伐那婆斯, 居于七叶窟山洞, 一千四百罗汉绕, 结期克印持拂尘。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊迦里迦】

顶礼圣尊迦里迦, 居于赡部赤铜洲, 一千一百罗汉绕, 手持纯金之耳环。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊伐阇罗佛多】

顶礼伐阇罗佛多, 居于僧伽罗洲中, 一千大阿罗汉绕, 结期克印持拂尘。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊跋陀罗】

顶礼圣尊跋陀罗, 居于雅穆拏河洲, 一千二百罗汉绕, 作说法印等持印。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊迦罗迦伐蹉】

顶礼迦罗迦伐蹉, 居于迦湿弥罗国, 五百大阿罗汉绕, 手持珍宝之羂索。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊跋黎堕阇】

顶礼圣跋黎堕阇, 居于西牛货洲中, 七百大阿罗汉绕, 双手结作等持印。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊巴沽拉】

顶礼圣尊巴沽拉, 居于北俱卢洲中, 九百大阿罗汉绕, 双手抚握吐宝兽。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊罗睺罗】

顶礼圣尊罗睺罗, 居唐古特青蓝洲, 一千一百罗汉绕, 手持珍宝之天冠。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊注荼半托】

顶礼圣注荼半托, 居于灵鹫山之中, 一千六百罗汉绕, 双手结作等持印。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊宾度罗跋罗】

顶礼宾度罗跋罗, 居于东胜身洲中, 一千罗汉所围绕, 手持经函及钵盂。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊半托迦】

顶礼圣尊半托迦, 居于三十三天中, 九百大阿罗汉绕, 作说法印持经函。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊那迦希】

顶礼圣尊那迦希, 居于须弥卢山侧, 一千二百罗汉绕, 手持锡杖及宝瓶。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊苏频陀】

顶礼圣尊苏频陀, 居于山王比胡拉, 一千四百罗汉绕, 双手持握佛经函。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊阿秘特】

顶礼圣尊阿秘特, 居于雪域山王中, 一千罗汉所围绕, 双手捧扶菩提塔。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 藏传

汉传


【圣尊居士达玛达】

顶礼居士达玛达,长发束头裹经函, 视前虚空无量光,手持拂尘与宝瓶。 加持上师久住世,加持佛法遍兴盛。


【四大天王尊】 多 闻 天 王

广 目 天 王

护 国 天 王

增 长 天 王

顶礼四大天王尊, 居于东西南北方, 披精进甲具威力, 善妙护持佛陀法。 加持上师久住世, 加持佛法遍兴盛。 译于2013年2月6日



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.