【译作】辞师之言(定稿)-索达吉堪布译

Page 1

辞师之言 杰美多吉尊者 著 索达吉堪布 译

顶礼与佛无别之上师! 浊世已入佛门者,先如理守妙法戒, 获得人身定具义,如来临近涅槃时, 执侍者阿难手言:未来佛法与本师, 唯是戒律予弘传。依教如理护戒学! 大小众善尽奉行,彼亦非是图私欲, 愿行发心摄为要。求深密宗灌顶法, 根本净观与誓言,总别守戒切莫舍。 受持三戒无违理,当依三戒论了知。 立誓依止寂静山,切莫放逸懈怠行。 得诸法藏大圆满,无上最密灌引导, 无有戏论唯实修,专心信解敬祈祷。 勤深界觉双运教,今生来世定无欺。 时而为增修境界,耳传道用分有寂, 随自觉受精进修。觉性自现者罕见, 显现境之渐悟者,于生圆处依次第, 有所领受尤重要。吉祥密藏幻化续, 灌顶以及讲解等,反复得受阅经函, 句义不离大要点。繁多琐事有何用?


毕生修行至究竟。朵芒喇嘛名拉协, 暂且返回故里时,请求善愿之教言, 杰美多吉谨撰写。杰美多吉谨撰写。

译于 2019 年 2 月 25 日


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.