ВИПУСК №7 ОСІНЬ 2016 журнал супермаркету насіння
ПІНК ДЖАЗ F1 • Товарність • Транспортабельність • Тривале зберігання
БАЛСТАР F1 - Высокопродуктивный гибрид озимого лука. • Предназначен для получения суперранней продукции через озимый посев, а также для выращивания через рассаду. • Отличная морозо- и зимостойкость. • Минимальное стрелкование. • Растение с хорошо развитой корневой системой и прямостоячим листовым аппаратом, покрытым мощным восковым налетом. • Товарный урожай формирует в конце мая — начале июня, как обрезной лук позволяет получать продукцию с начала мая. • Оптимальная дата посева, при выращивании озимой культуры, в условиях Украины 20-25 августа, при выращивании через рассаду — посев 20-30 января, высадка в грунт — 20-30 марта. • Луковица плотная, округлой формы, массой до 350 граммов, с насыщенной коричневой окраской покровных чешуй. • Имеет отличные вкусовые качества. • Непревзойденная устойчивость к заболеваниям. • Рекомендуемая норма посева 1,0-1,3 млн. семян на 1 га. • Предназначен для выращивания по всей территории Украины.
СВ 3118 ДХ F1 - Новый, очень продуктивный гибрид типа Шантане. • Созревает через 90-95 дней после посева. • Формирует корнеплоды длиной 16-18 см. • Поверхность гладкая, насыщенного цвета. • Отличается высокой устойчивостью к растрескиванию. • Небольшая листовая розетка. • Пригоден для употребления в свежем виде, переработки и хранения.
2 | semena.cc
Уважаемые партнеры и читатели! Осень – это всегда не только пора сбора урожая, но и начало чего-то нового. И мы готовы открывать новые горизонты вместе с вами! Осенний выпуск журнала «Супермаркет Семян» под счастливым номером семь, приготовил для вас много необычного! Уже сейчас спешите ознакомиться с интересными статьями, удобными обзорами, нашими ассортиментом и коллективом. Также мы подготовили для вас специальный вкладыш, который станет полезным подспорьем в планировании будущих посевов и полевых работ! Этот выпуск особенный еще и потому, что 1-го сентября нам исполнилось 5 лет! Историю развития интернет-магазина «Супермаркет Семян» за этот период и другие важные сведения вы также сможете прочесть в статье этого номера. Скорее переворачивайте страницу! Спасибо, что остаетесь с нами. Приятного прочтения!
СОДЕРЖАНИЕ: 4 Первый юбилей. «Супермаркету Семян» 5 лет!
31 Обзор томатов для стеклянных теплиц
5 Новости
34 Обзор лучших розовых томатов з/г
6 Антифейк: стоп, підробки!
38 Обзор ультраранней и ранней б/к капуст закрытого грунта
7 Отзывы представителей компаний производителей 9 Презентация компании Yuksel 10 Наши сотрудники 11 Часто задаваемые вопросы 12 Знакомство с каналом «Супермаркет Семян» на Youtube 14 Общие обозначения и кодировки 16 Предпосевная домашняя обработка семян овощных культур 17 Комплектация заказа 18 Особенности сахарной кукурузы 20 Выбираем пленку для теплиц 24 Агроволокно: общие характеристики и разновидности 25 Обзор красных индетерминантных томатов для пленочных теплиц
41 Обзор лучших огурцов для стеклянных теплиц 44 Обзор ультраранних и ранних огурцов з/г 47 Ассортимент длинноплодных огурцов «Супермаркета Семян» 48 Ассортимент необычных баклажанов «Супермаркета Семян» 49 «Супермаркет Семян» в гостях у Bejo Zaden 59 Отзыв нашего клиента 68 Обзор ультрараннего и раннего сладкого перца з/г и о/г 69 Обзор лучшего сладкого перца кубовидного типа и типа ламуйо 70 Популярный ранний редис закрытого грунта 71 Отдел лояльности: порядок оформления претензий
28 Обзор ультраранних и ранних красных томатов з/г
Отдел розничной продажи: +38(050)699-12-64, +38(099)547-18-70, +38(067)771-68-61, +38(068)347-43-44, +38(093)348-47-82, +38(063)238-93-97 Отдел оптовой продажи: +38(066)784-23-59, +38(097)449-74-04 Связаться с руководителем проекта: +38(050)133-11-37, +38(097)394-06-07, e-mail: i.zosimenko@semena.cc
supermarket-semena.com.ua | 3
Первый юбилей. «Супермаркету Семян» 5 лет!
Пять лет. Много ли это? Что значит для каждого из нас период в пять лет? Для кого-то это, возможно, просто 1824 дня; для кого-то – пройденный жизненный этап, а для кого-то - мимолетный, малозаметный отрезок времени, который пролетит и забудется, словно пять минут из одноименной композиции. Но вот для «Супермаркета Семян» это не только цифры или способ летоисчисления, это целая история, история жизни и развития. Всё началось летом 2011 года. И сначала была идея – большая, интересная и необычная. Что, если вывести продажу семенного материала на новый уровень? Что, если фермерам и любителям-огородникам больше не нужно искать физические магазины, а достаточно будет в пару кликов получить желаемые профессиональные семена? Так началась работа над интернет-магазином «Супермаркет профессиональных семян». Маленький коллектив, изначально состоящий всего лишь из двух человек, трудился над большим делом и воплощал идею в реальность. Из пары десятков наименований магазин действительно постепенно превращался в «супермаркет» - таким огромным за пару лет стал ассортимент. А по мере увеличения разнообразия и объемов семян рос и коллектив. С 2011-2014 годов и по сей день частью нашей команды были и остаются Анастасия Василенко, Екатерина Пустовит, Ангелина Сазонова, Ирина Тумашова, Мария Чурсина, Мария Петрук, Маргарита Гостева, Алина Ващенко, Татьяна Катюха. Все это время каждый из сотрудников не перестает совершенствоваться. Пару лет – и «Супермаркет Семян» уже находится на лидерских позициях во всей Украине, партнеры приглашают нас на Дни поля, семинары и вебинары международных компаний-производителей. К ассортименту постепенно присоединяются также посадочный материал цветов, агрохимия и средства защиты растений, а также сопутствующие товары – отныне «Супермаркет Семян» может обеспечить своего клиента не только семенным материалом, а и всеми дополнительными необходимыми средствами. В начале 2015-го года принимается решение о создании нового сайта semena.cc, что влечет за собой не просто рост количества сотрудников, но и создание отделов, которых, на данный момент, восемь: администрация, бухгалтерия, закупка, логистика, маркетинг, склад, IT и, конечно же, продаж. Дружный, креативный и профессиональный – именно эти три слова чаще всего используют партнеры и клиенты, когда говорят о нашем коллективе. «Супермаркет Семян» продолжает своё развитие, и вот уже постепенно мы открываем свой канал на Youtube и готовим к выпуску собственные журналы, которые становятся отличным подспорьем клиентам при оформлении заказов и при выращивании культур на собственных участках, помогают им лучше ознакомиться с продукцией, увидеть её реальные параметры и оценить с помощью видео и характеристик, а также рекомендаций других клиентов и специалистов. Постоянные обновления, девять тысяч товаров, интересные статьи, новые рубрики, видео Дней поля, семинаров, культур в полях и в разрезе и огромный коллектив из более чем тридцати сотрудников, каждый из которых делает все возможное, дабы нашему клиенту было максимально комфортно и удобно – все наши достояния, приобретенные временем, опытом и профессиональным ростом, не перечесть одной строкой. За пять лет мы стали друзьями для 12853-х клиентов, партнерами для всех ведущих отечественных и международных семеноводческих компаний, отправили более десяти тысяч посылок. Сайт semena.cc только за год посетило уже 168265, а supermarket-semena.com.ua за 5 лет - 2276312 человек. Вспоминая прошедшие пять лет, мы понимаем, что нам есть чем гордиться и, главное, всегда есть к чему стремиться. Наши идеи никогда не иссякают, а творческий и рабочий запалы не гаснут, ведь мы никогда не стоим на месте. И мы рады, что встречаем первый юбилей с вами, дорогие клиенты и партнеры, ведь только все вместе мы составляем одну большую семью, семью под названием «Супермаркет Семян».
4 | semena.cc
НОВОСТИ Новые салаты от Rijk Zwaan! Во всем мире салат является важной овощной культурой. Это необходимый ингредиент для здорового и свежего диетического питания. “Рийк Цваан” - одна из ведущих компаний по селекции салата в мире. На этот раз производитель порадовал своих клиентов новинками салатов - Ясперинас, Тундела и Диона! Уже в ассортименте “Супермаркета Семян”.
Новый уникальный гибрид от компании Takii Seeds BR 508 F1! Среднеранний гибрид капусты брокколи является высокоурожайным и сверхпродуктивным. С момента высадки рассады должно пройти 80-85 дней, то есть почти 3 месяца. Данное растение плотное, выровненное, без горечи, отлично сбалансировано, имеет мощную корневую систему. Предназначен данный гибрид для переработки, квашения и потребления в свежем виде.
Hazera представляет новый гибрид капусты брокколи 18-181 F1! Гибрид предназначен для реализации на свежем рынке, а также для переработки. Он отлично сохраняется в поле. Головки плотные, куполообразной формы, тяжелые, голубо-зеленого цвета. Листья прямостоячие, а габитус куста открытый. А если выращивать данный гибрид ранней весной, то он не будет подвержен формированию пустоцветов, пустого стебля, а также будет устойчив к мокрой бактериальной гнили!
Следующие товары были сняты с производства за период первой половины 2016 года Капуста белокочанная: Марселло F1 (Rijk Zwaan), Хитоми F1 (Kitano Seeds). Капуста брокколи: Вольта F1 (Takii Seeds). Огурец: Доломит F1 (Bayer Nunhems). Перец сладкий: Центури F1 (Rijk Zwaan). Салат тип Батавия: Имеджинейшн (Rijk Zwaan). Свекла: Лома (Rijk Zwaan). Фасоль: Страйк (May Seeds).
supermarket-semena.com.ua | 5
Антифейк: Стоп, підробки! Оригінальна упаковка насіння капусти цвітної «Фрідом F1» голландської компанії Seminis. На фото представлена оригінальна упаковка капусти цвітної «Фрідом F1» номіналом 2500 насінин компанії Seminis. Насіння зберігається в упаковці зі щільного триплексу. Це дозволяє захистити насіння від сонячного впливу, пошкоджень та зайвої вологи. Інформація на упаковці подана трьома мовами: українською, англійською та російською. На лицьовій стороні упаковки вказана наступна інформація: • Застереження щодо інформації, з якою необхідно ознайомитись перед відкриттям упаковки; • Логотип компанії Seminis (Семініс); • Назва культури українською та англійською мовами – Капуста цвітна/Hybrid cauliflower; • Назва гібриду російською та англійською – Фридом F1/Freedom F1; • Кількість насінин в упаковці – 2500 насінин; • Номер партії; • Позначення площі ущільнення з лівої та правої сторін упаковки; • Інформація про обробку насіння фунгіцидом. На зворотній стороні упаковки вказані: • Наліпка з додатковим паперовим довідником, де міститься інформація про гарантії, обмеження відповідальності та рекомендації щодо користування насінням; • Позначення площі ущільнення з лівої та правої сторін упаковки; • Адреса та контакти виробника; • Номер партії; • Дата упаковки; • Термін придатності; • Назва виду латинською – Brassica oleracea; • Назва культури англійською та російською – Hybrid Cauliflower/ Капуста цветная; • Назва гібриду англійською та російською – Freedom F1/ Фридом; • Кількість насінин в упаковці – 2500 насінин; • Розмір насінин – 1.80 – 2.00 mm; • Назви препаратів, якими обробляється насіння англійською – Fungicide/iprodion/metalaxyl-m (syn.mefenoxam)/thiram/ (ApronXL®/Rovral®Aquaflo/ProSeed®); • Дані про відповідність вимогам стандарту – ДСТУ 2240-93; • Логотип компанії. Насіння капусти цвітної «Фрідом F1» оброблені тірамом та пофарбовані у темно-бірюзовий колір.
6 | semena.cc
Отзывы представителей компаний производителей «Висловлюємо свою вдячність всьому колективу компанії «Супермаркет Насіння» за плідну роботу впродовж всіх років. Ви докладаєте всіх зусиль для того, щоб завжди йти в ногу з прогресом. Так як останнім часом інтернет-продажі набирають масового впливу на галузь продажів в цілому, Ви є однією з найпередовіших компаній цього напрямку. Нам дуже приємно визнавати той факт, що Ваш колектив є настільки ж професійним, наскільки цього вимагають сьогоднішні умови ринку. Сміливим кроком було також створення Вами журналу, який стає дедалі популярнішим і допомагає вашим партнерам у просуванні власних продуктів на ринку аграрного сектору. Успіхів вам та процвітання!» З повагою, Аршинов Олексій Директор відділу продажу ТОВ «Леда-Агро»
«Компания «Супермаркет Семян» является официальным дистрибьютором компании Сингента с 2014 года. За несколько сезонов совместной работы мы в полной мере оценили профессионализм и высокую эффективность работы нашего партнера. Мне очень импонирует подход компании к формированию ассортимента, когда все позиции не только изучаются по описаниям в каталогах, но и оцениваются на полях во время демонстраций и дней поля, проводимых ведущими компаниями. Важно подчеркнуть активную позицию компании по борьбе с подделками на рынке семян, а также передаче знаний клиентам о семенах овощных культур, а также современных технологиях их выращивания. Отдельно хочу отметить проактивный и творческий подход Супермаркета семян к выбору способов продвижения продукции на рынок с использованием самых современных маркетинговых инструментов. Я уверена, что сотрудничество наших компаний будет развиваться и углубляться и в дальнейшем, принося хорошие результаты как для бизнеса компаний, так и для наших клиентов. Желаю коллективу Супермаркета семян успешной работы и лояльных клиентов!» С уважением, Наталия Допира Глава Подразделения семян овощных культур компании Сингента в странах СНГ Надійні, відповідальні та професійні партнери – запорука успіху будь-якої компанії. Саме таких партнерів ми маємо – це інтернет-магазин «Супермаркет насіння». Команда молода, енергійна, креативна, їй притаманний сучасний підхід до роботи, набуті досвід, знання та вміння швидко реагувати на потреби овочевого ринку. А те, що набуте самостійно – безцінне! Шановні партнери! Дякуємо за плідну співпрацю, взаєморозуміння. Бажаємо вдалих проектів, розширення продаж, задоволених та вдячних клієнтів Породзинський Дмитро Помічник селекціонера компанії «Hazera»
supermarket-semena.com.ua | 7
Презентация компании Yuksel Tohum Семена – это источник жизни, ведь известно, что природные питательные вещества важны для счастливой и здоровой жизни. Самые важные питательные элементы обеспечивают овощи. Лучшие из них произрастают из семян высокого качества. За 25 лет компания «Yuksel Seeds» стала лидером в селекции овощных культур в производстве семян. Штаб-квартира компании находится в Анталии, на южном берегу Турции. «Yuksel Seeds» – это семейное и полностью турецкое предприятие, владеющее сертификатом селекционера, выданным Министерством сельского хозяйства Турции. Как ведущий селекционер и производитель семян, компания создает гибридные сорта овощей и бахчевых культур, таких как томат, перец, баклажан, огурец, дыня, арбуз и др. Помимо Турции, «Yuksel Seeds» занимается коммерческой деятельностью во многих странах мира - на всех континентах есть представительства компании. Для поддержания и обеспечения качества, специалисты и сельскохозяйственные инженеры контролируют все аспекты производственного процесса, начиная с первых скрещиваний и до коммерческого цикла производства каждого сорта. Семена производятся в собственных теплицах под пристальным вниманием экспертов и агрономов.
Как ведущий производитель, «Yuksel Seeds» развивает селекционные программы и нередко запускает новые исследовательские проекты, инициируя и доводя до завершения новые научные разработки. Еще одним направлением исследований есть адаптация к стрессовым факторам, в том числе к соленой почве, к высоким и низким температурам, а также к засухе. На протяжении производственного процесса применяются многоуровневые методы контроля и тесты для обеспечения наивысшего уровня чистоты всхожести, энергии прорастания частоты на генетическом и биологическом уровнях. 8 | semena.cc
В компании измельчают и компостируют все растительные остатки, полученные в процессе работы, и используют этот материал в качестве органического удобрения. В конце каждого производственного сезона земля в теплицах покрывается прозрачной пленкой для так называемой соляризации. В результате почва прогревается настолько, что на глубине до 30-35 см создается слой без вредителей и болезней. Каждый гибрид выводят с учетом требований традиционных предпочтений внутреннего и внешнего рынка, учитывая требования фермеров к устойчивости гибрида к болезням, урожайности, лежкости и транспортабельности. Целью является превосходный вкус и яркий внешний вид продукта, который фермер может легко вырастить. Все силы и исследования направлены на создание гибрида, который дает хороший урожай, устойчив к жаре и холоду, вредителям и болезням, который обладает отличной лежкостью и способен выдерживать перевозки на большие расстояния.
В Украине «Yuksel Seeds» работает с 2011 года в двух основных направлениях: первое качественными гибридами укрепляет уже существующие сегменты, и второе – создает новые сегменты. Уверены, что в дальнейшем компания будет идти только вперед и развиваться на общее благо!
supermarket-semena.com.ua | 9
Наши сотрудники Марья Петрук, руководитель отдела закупки «Найбільшу частину свого життя ми проводимо на роботі, тому потрібно, щоб робота приносила задоволення. Працюючи в “Супермаркеті Насіння” вже майже 3 роки я з упевненістю можу сказати – я займаюсь тим, що мені по душі. За цей період я пройшла всі етапи навчання, побувала в різних відділах і через це в колективі мене люблять називати «універсальним солдатом». Приємно спостерігати як розвивається компанія, де працюєш, а ще приємніше приймати в цьому участь. Великий внесок в комфортність роботи робить керівництво та колектив. «Один за всіх, та всі за одного» - це про нас. Супермаркет Насіння працює для Вас, ми робимо все можливе, щоб Ви були задоволені нашим обслуговуванням та якістю того товару, який купуєте. Гарного врожаю!»
Олег Кратюк, менеджер по продажам «Еще совсем недавно я совершенно не мог представить, что буду связан со сферой продаж семян. Но, после прохождения собеседования, я был поражен организацией работы и атмосферой “Супермаркета Семян”. Веселый, дружный коллектив, понимающая администрация и довольно интересная работа - что еще нужно? Аграрный сектор давался мне довольно сложно поначалу: множество разнообразных продуктов и новая сфера деятельности. Но, благодаря настойчивости и помощи коллег, я быстро сориентировался и включился в рабочий процесс. Индивидуальный подход к каждому клиенту – это приоритет «Супермаркет семян». Мы хотим, чтобы вы оставались с нами как можно дольше и делаем для этого все возможное! С нетерпением ждем ваших заказов!»
Наталья Кучинская, офис-менеджер «В компании «Супермаркет Семян» я занимаю должность офис-менеджера. В мои обязанности входит всё, что связанно с жизнедеятельностью нашего коллектива. Каждый день, проведенный в стенах офиса по-своему незабываем, и мне очень интересно и комфортно работать с каждым сотрудником нашего большого коллектива. Нас становится всё больше и больше, компания растёт. Мы стараемся вложить в неё частичку себя, чтобы клиенты смогли получить как можно больше доступной информации, качественной продукции, своевременного выполнения заказов.»
10 | semena.cc
Часто задаваемые вопросы от наших клиентов На ваши вопросы отвечает руководитель проекта «Супермаркет Семян», Зосименко Ирина Викторовна. Вопрос клиента: Оставил заказ, а мне никто не перезвонил. Ответ эксперта: Очень редко, но такое действительно бывает. Когда такое происходит: 1. Если клиент оставил неверный номер телефона (вам должно прийти смс сообщение после правильного оформления заказа). 2. Вы оставили заказ не на нашем сайте, а звоните нам. 3. Клиент недооформил заказ на сайте, или произошел сбой системы. Мы стараемся контролировать все недооформленные заказы, регулярно проверяем. Если такое все-таки произошло, перезвоните нам, пожалуйста. Вопрос клиента: Если у меня есть претензия, к кому мне обратиться? Ответ эксперта: По всем претензиям просим звонить в отдел продаж. Какую информацию необходимо подготовить: - ФИО; - Номер заказа, дата заказа; - Четко описать причину своей претензии. Менеджер по продажам примет вашу претензию и передаст ответственному лицу. После этого с вами свяжется представитель отдела лояльности и предложит решение вопроса. Вопрос клиента: Почему цены на некоторые семена выше/ниже чем у других? Ответ эксперта: Одно из правил «Супермаркета Семян»: продавать семена согласно рекомендованных цен производителей. Этих цен мы и стараемся придерживаться. Вопрос клиента: Отгружаете ли семена и средства защиты в холодные периоды года? Ответ эксперта: Что касается отгрузки семян овощных культур, она происходит независимо от температуры. Семена имеют очень низкую степень влаги, из-за чего процесс кристаллизации невозможен. Можете не опасаться, заказывая семена в зимний период. А вот СЗР мы не отгружаем, т.к. большинство препаратов запрещено хранить даже при температуре 0 градусов. Вопрос клиента: Что означает название Антифейк? В чем элемент разоблачения? Ответ эксперта: Серия видео «Антифейк» посвящена оригинальным упаковкам различных компаний, так как в последнее время увеличилось количество подделок. В видео этой серии есть только предположения рекомендательного характера и отсылки на наш интернет-магазин. В данном случае разоблачение заключается в том, что вы сможете обрести ряд знаний и фактов об оригинальных упаковках, и при покупке семян различных известных компаний не попадётесь на подделку.
Связаться непосредственно с руководителем проекта Супермаркет семян: тел. +38(050)133-11-37, +38(097)394-06-07, e-mail: i.zosimenko@semena.cc
supermarket-semena.com.ua | 11
Знакомство с каналом «Супермаркета Семян» на Youtube За всё время существования «Супермаркет семян» не перестает расти и развиваться. Наш коллектив, как и разветвленность внутренней структуры, увеличивается. Каждому клиенту наиболее близким является, конечно же, отдел продаж. Ведь продавец-консультант первый, с кем контактирует любой покупатель, от кого получает совет и помощь по выбору необходимой продукции. Тем не менее, мало кто знает, что для того, чтобы вы узнали о нашем интернет-магазине и имели возможность получать новую интересную информацию и эксклюзивные предложения даже после совершения покупки, работает целая команда специалистов – отдел маркетинга. Одним из последних важных достижений отдела является создание и активное наполнение собственного канала «Супермаркета семян» на youtube.com. Чем же полезен наш канал и как сориентироваться среди множества видео для поиска необходимого? Для того чтобы посмотреть уникальные видеоматериалы «Супермаркета семян», в первую очередь зайдите на youtube.com. В строке поиска канала введите «Супермаркет семян» - вы попадете на наш канал.
Далее вы увидите основные категории: «Культура в поле», «Антифейк: стоп, подделки!», «Плод в разрезе», «Дни поля производителей». Они включают в себя видео, скомбинированные по удобным критериям: группам культур и компаниям-производителям. Каждая категория особенная и являет собою уникальный проект «Супермаркета семян». Раздел «Культура в поле» говорит сама о себе. Информация, данная в данных видео, будет полезнее для вас больше, нежели любые текстовые описания. Почему? Ответ прост. Наверняка каждый из покупателей, приобретая семена определенной культуры, так или иначе пытается представить каким будет растение, какую площадь займет, насколько будет высоким, или низким, ветвистым, «пушистым», тонким и так далее. Такие определяющие слова-описания, как, допустим, «детерминантный» или «индетерминантный» дают только приблизительную характеристику. Если же вы просмотрите видео «Культура в поле» - сразу же получите ответы на все вопросы. Они включают материалы, снятые на полях производителей – вы имеете возможность наглядно увидеть размеры растения, его «объем», сравнить с другими культурами и составить полное представление о нем. 12 | semena.cc
Раздел «Плод в разрезе» - не менее важен и полезен. На нашем сайте, как и на сайтах производителей, вы всегда можете увидеть фото товара который покупаете. Но красивый, спелый, блестящий плод с изображения иногда не помогает полностью понять, какой же результат получится лично у вас. К тому же, некоторые культуры бывают красивыми снаружи, а внутри – не так хороши, либо оказываются не такими, как нужно клиенту (особенно, когда семена приобретаются для дальнейшего консервирования плодов). «Супермаркет семян» гарантирует качество продаваемого семенного материала. А дополнительным гарантом для вас как раз и послужат видео раздела «Культура в разрезе». При посещении Дней поля, семинаров и прочих мероприятий от компаний производителей, мы проводим небольшие эксперименты. Уже спелые культуры, семена которых мы представляем в нашем ассортименте, мы разрезаем, описывая их и показывая зрителям. Таким образом, каждый получает не только полное представление о внешнем, но и о внутреннем строении будущего плода. Что представляет собою последний раздел, «Антифейк»?
Когда наши партнеры поставляют оригинальные упаковки, мы представляем их вам. Мы создали ряд видеосюжетов для того, чтобы наглядно показать вам как именно должна выглядеть подлинная упаковка того или иного производителя. В видео, согласно всем нормам и стандартам, показывается внешний вид упаковки, а также рассматриваются ее характерные и незаменимые атрибуты: название культуры, номер партии, количество семян, логотип производителя, информация о протравливании, контактные данные производителя и т.д. Также, прямо во время съемок, мы без единого монтажа или обмана раскрываем упаковку и демонстрируем внешний вид семян той или иной культуры, их количество, цвет окрашивания, для того, чтобы наши покупатели были уверены в том, что покупая те или иные семена, они гарантированно получат желаемое в лучшем виде. Помимо трех категорий, во вкладке «Видео» вы также можете найти видео о работе «Супермаркета семян». Они включают в себя информационную инструкцию о том, как сделать заказ в нашем интернет-магазине, каким образом проходит оформление заказа по телефону, как правильно открывать полученную упаковку с заказом. Мы будем рады, если предоставленный материал станет полезным и интересным для вас. Мы также открыты для критики. Если у вас возникли предложения или замечания – вы всегда можете обратиться к нам по телефонам или электронной Статью подготовил почте и поделиться собственным мнением. Заходите на наш Игорь Тронза, канал youtube, наслаждайтесь просмотром и встречайте специалист по фотоновые видео каждый понедельник! и видеоматериалам
supermarket-semena.com.ua | 13
Общие обозначения и кодировки Уважаемые читатели! Довольно часто на страницах наших журналов и на сайте semena.cc в описаниях тех или иных товаров вы можете встретить буквенно-цифровые обозначения, такие, например, как CMV, Ccy, Px, ToMV: 0,2 и другие (см. пример на фото). Многие пропускают такие кодировки, не предавая им особого значения. Но на самом деле такие обозначения крайне важны. Чтобы помочь вам сориентироваться во всех понятиях, мы и создали для вас удобную и компактную таблицу.
Пример обозначений
№ п/п
Обозначение
Значение показателя Общие обозначения
1
NS
Нормальные семена (дополнительно не обрабатываются). По сортовым и посевным качествам полностью отвечает отечественным стандартам.
2
PR
Прецизионные семена (дополнительно обрабатываются). Отсортировано по калибру, имеет одинаковый размер и повышенную всхожесть. У б/к капусты обозначается как GD
3
SP
Дражированные семена. На семена наносят специальное покрытие. Дражирование проводят для повышения однородности семян по форме и размеру.
4
PM
Прайминг семян. Подразумевает стимулирование прорастания, которое проводят в специальных условиях. Проводят для получения более дружественных всходов.
5
F-CT
Специальное покрытие семян. Всеобщее, тонкое цветное покрытие. Форма семян не меняется. В покрытии могут находиться дополнительные составляющие. Обозначение устойчивости
6
HR
Высокая устойчивость. Растения ограничивают рост и развитие определенного вредителя или патогенного микроорганизма при средней интенсивности влияния последнего по сравнению с более уязвимыми сортами.
IR
Средняя устойчивость. Растения ограничивают рост и развитие определенного вредителя, но могут проявить больший набор симптомов поражения, в сравнении с сортами высокой устойчивости.
7
14 | semena.cc
№ п/п
Обозначение
Значение показателя Кодировка устойчивостей
8
CMV
Вирус огуречной мозаики
9
Px (ex Sf), Sf, Gc (ex Ec), Ес
Настоящая мучнистая роса
10
CCu, Ff
Кладоспориоз (бурая пятнистость)
11
CCa
Мишеневидная пятнистость листьев
12
CVYV
Вирус пожелтения жилок огурца
13
Pcu, Bl, Pfs, Рр
14
Co
15
ZYMV
16
Tm
17
TSWV
Вирус пятнистого увядания томата
18
PVY
Y-вирус картофеля
19
Lt, On
Мучнистая роса
20
Pc
Фитофтороз перца
21
Xcv
Черная бактериальная пятнистость
22
Fom
Фузариоз дыни/арбуза
23
MNSV
24
Ag
Ложная мучнистая роса Антракноз Вирус желтой мозаики цуккини Вирус мозаики томата
Вирус пятнистого некроза дыни Бахчевая тля
25
Foc, Fol
Фузариоз
26
Vi, Va, Vd
Вертициллезное увядание
27
LMV
Вирус салатной мозаики
28
Nr
Зеленая салатная тля
29
Pb
Салатная корневая тля
30
Ss (Rs)
Коркование корня
31
ToMV
Вирус мозаики томата
32
TYLCV
Желтое скручивание листьев томата
33
For
Фузариозная гниль
34
Sbl
Стемфилиоз
35
Ma
Нематода арахисовая
36
Mi
Нематода южная
37
Mj
Нематода яванская
38
Pl
Пробковая гниль корней
39
TANV
40
Aal
Вирус некроза вершины томата Альтернариозный рак стебля томата
supermarket-semena.com.ua | 15
Предпосевная домашняя обработка семян овощных культур
Купив семена, внимательно ознакомьтесь с содержанием упаковки и надписей на ней. Семена могут иметь обычный вид, но если на упаковке есть надпись с содержанием типа: «семена протравлены тирамом», то придётся оставить всякие мысли о собственной предпосевной подготовке семян. То же самое, если семена окрашены в яркий сигнальный цвет, что официально означает, что семена прошли необходимую предпосевную подготовку; обработаны необходимыми протравителями и инкрустированы специальной, растворимой плёнкой с ярким сигнальным пигментом. В таких случаях придётся в текущем сезоне обречённо, безо всяких самостоятельных обработок, сеять то, что купили, надеясь, что авось вам повезло. Всякие дополнительные манипуляции с такими семенами способны только ухудшить состояние семян, и без того ощутимо пришибленных протравливанием. Но семена отечественного производства, семена не гибридные, а сортовые, иногда не подвергают предпродажной обработке-протравливанию, что случается очень редко, то такие можно дополнительно улучшить предпосевной обработкой. И уж на все свои возможности полезно от души поэкспериментировать с самостоятельно собранными с понравившихся сортов и растений – семенами. Кстати – это один из неплохих вариантов иметь ежегодно овощи ранее понравившихся сортов. А со временем даже отобрать свой сорт из пёстрого по качеству семенного потомства от понравившегося гибрида. Первое, чем дачник-огородник может положительно повлиять на семена – это убрать с их поверхности передающиеся таким путём заболевания. Наиболее реальный способ такой обработки – обработка раствором перманганата калия, или, проще говоря – марганцовкой. Но тут всякой там интенсивности розовые растворы марганцовки – бесполезны. Готовится беспросветно чёрный раствор, а если уж точно, в цифрах, то 2 грамма марганцовки растворите в стакане воды. Полчаса подержите семена там с регулярным перемешиванием, а потом тщательно отмойте уже почерневшие снаружи семена чистой водой. Приёмов предпосевной обработки множество, но вот реальных для исполнения в домашних условиях, а ещё и целесообразных – мало. Вот у кого есть устройство для подачи воздуха аквариумным рыбкам, то его полезно применить для барботирования семян в каком-либо узком сосуде с чистой водой. Камень аэратора помещается в самую нижнюю и узкую часть сосуда, куда невольно будут оседать семена, постоянно подхватываемые пузырьками воздуха вверх. Помидоры, баклажаны, перцы барботировать лучше не более 12 часов, а вот остальные – сутки. А такие трудновсхожие, как морковь или петрушка – так и вообще 36 часов. Петрушке и моркови, с их эфирными маслами в кожуре, сдерживающими прорастание, можно применить экзотический метод – 30ти секундное полоскание в ацетоне или бензине с последующим немедленным высушиванием. Но в холодную весну общепригодным и надёжным способом будет предварительное намачивание семян в растворе, например микроэлементов, что продаются готовыми наборами в таблетках или блистерах. Такие семена выдерживают после намачивания между влажными тряпочками в тёплом помещении до появления первых проклюнувшихся ростков. Это значит, что процесс прорастания пошёл массово и все остальные семена следует высевать на грядки. Просто и надёжно! Бураков И.И.- учёный агроном, плодоовощевод-виноградарь.
16 | semena.cc
Комплектация заказа
Многие из наших клиентов часто интересуются тем, что же они получат заказав семена в нашем интернет-магазине «Супермаркет Семян»: будут ли это только семена заказа, могут ли они получить дополнительные полезные текстовые информационные материалы, вкладывают ли в посылку документы оплаты или заказа? Для того, чтобы ответить на все эти и другие вопросы, мы создали данную статью, где и расскажем, как же происходит комплектация ваших заказов. Итак, как только семена и сопутствующие товары заказаны, происходит формирование посылки. Первым делом, отдел логистики согласовывает наличие всех пунктов заказа соответственно накладной, чтобы не пропустить что-либо из вашего заказа. Как только составляющие заказа подтверждены, происходит непосредственно формирование посылки. Важно отметить, что упаковки семян и сопутствующие товары (если таковы были заказаны), с накладной, это не всё, что вы получите! Во-первых, в подарок вы, в первую очередь, абсолютно бесплатно получаете наш ежеквартальный журнал «Супермаркет Семян», с самой необходимой, актуальной и важной информацией, которая может помочь вам как при формировании следующего заказа, так и в процессе выращивания и ухода за культурами на вашем участке. Также, если вы оформляете заказ в начале осени (сентябрь-октябрь) внутрь посылки вкладывается наш календарь на будущий год. Вы сможете планировать, отмечать важные даты и воплощать свои планы вместе с нами! Еще один приятный бонус – наши визитки и семена в подарок, либо акционные семена! Вложение последних зависит от сроков заказа и актуальности семян согласно сезону. Кроме этого, внутри посылки вы найдете буклеты, мини-каталоги и брошюры от наших партнеров – компаний-производителей. Они станут отличным подспорьем в процессе работы с различными культурами, источниками полезных советов и гарантом качества покупаемых семян. Неотъемлемой частью конечно же являются накладная и товарно-транспортная накладная. Последняя наклеивается на коробку или посылку для того, чтобы почтовые службы могли правильно доставить товар по назначению. Таким образом, ваша посылка может состоять из (в зависимости от сроков оформления заказа): - непосредственно заказа; - накладной; - журнала «Супермаркета Семян»; - календарь «Супермаркета Семян»; - буклеты и брошюры от компаний-производителей; - визитки и семена в подарок! Подводя итог, можно сказать, что покупая семена у нас вы получаете не только лишь обычный заказ и расходную накладную, а и много бонусов! Мы делаем все для того, чтобы вы были счастливы и довольны покупкой! supermarket-semena.com.ua | 17
Особенности сахарной кукурузы Что необходимо знать производителю и переработчику сахарной кукурузы? Этот тип кукурузы включает три группы, которые различаются между собой по содержанию сахаров в зерне, определяемым разными генами. К первой группе относятся формы сахарной кукурузы – носители гена шугари-1.(SU-1) В технически зрелом зерне сортов и гибридов этой группы содержание сахаров составляет 4-6% и они сохраняют его в течение 2-3 суток. Эта группа является старейшей и еще лет 50 назад выращивались носители только этого гена. Однако и в наше время их потенциал далеко не исчерпан и они активно используются, особенно в северных зонах выращивания сахарной кукурузы. Вторая группа представлена носителями гена шугари энхансер,(SE) у которых содержание сахаров в зерне технической спелости составляет 6-8%, которое они сохраняют 3-4 суток. Кукуруза этой группы имеет не только более высокое содержание сахаров в зерне технической спелости, но и отличается его более нежной консистенцией. Наконец, третья группа сахарной кукурузы, самой сладкой, состоит из носителей гена шранкен-2,(SH2) у которых содержание сахаров в зерне технической спелости составляет 8-12%. Представителей этой группы называют еще сверхсахарной кукурузой и кроме очень высокого содержания сахаров они отличаются замедленным переходом сахаров в крахмал и большей (до 6-7 суток) длительностью технической спелости. Этот тип сахарной кукурузы наиболее пригоден для употребления как в свежем виде, так и для переработки, поэтому его доля на рынке сахарной кукурузы постоянно возрастает. Гены шугари-1 и шранкен-2 действуют независимо друг от друга, тогда как ген шугари энхансер проявляет свой эффект только в присутствии гена шугари-1. Все гены сахарной кукурузы вызывают изменения внешнего вида зерна, причем носители гена шранкен-2 по этому признаку отличаются от носителей генов шугари-1 и шугари энхансер (фото 1,2,3).
Фото 1. Зерно сахарной кукурузы – носителя гена шугари-1
Фото 2. Зерно сахарной кукурузы – носителя гена шугари энхансер
18 | semena.cc
Фото 3. Зерно сахарной кукурузы – носителя гена шранкен-2 Сорта и гибриды – носители каждого гена сахарной кукурузы следует выращивать в условиях строгой пространственной изоляции от любых других посевов кукурузы (на расстоянии не менее 500 м). То есть для сохранения присущих носителю каждого гена положительных свойств следует обеспечить его переопыление только носителями этого же гена. А что произойдет, если между собой переопыляются носители разных генов? В этом случае результат выращивания будет зависеть от того, носители каких именно генов переопыляются. Если, например, гибрид-носитель гена шугари энхансер переопыляется гибридом - носителем гена шугари-1, то внешний вид зерна от этого не изменится, но содержание сахаров в зерне снизится. При переопылении гибрида-носителя гена шугари-1 гибридом – носителем гена шугари энхансер внешний вид зерна также не изменится, но содержание сахаров будет уклоняться в сторону носителя гена шугари-1. А вот переопыление носителей гена шранкен-2 носителями генов шугари-1 или шугари энхансер и наоборот приведет к появлению уже в год переопыления смеси зерна обычного типа и зерна, типичного для материнской формы и значительному снижению содержания сахаров. Наконец, переопыление обычной зерновой кукурузы носителем любого из указанных выше генов «сахаристости» почти не изменит содержания сахаров и внешнего вида зерна, характерного для зерновой кукурузы. Напротив, переопыление носителя любого гена «сахаристости» зерновой кукурузой вызовет образование смеси зерна обычного типа и зерна, характерного для материнской формы – носителя генов шугари-1, шугари энхансер или шранкен-2. При этом содержание сахаров в зерне материнской формы существенно снизится. Словом, из всех описанных случаев только переопыление носителей гена шугари-1 носителями гена шугари энхансер не вызовет снижения содержания сахаров в сравнении с материнской формой. Во всех остальных случаях переопыление носителей любого гена «сахаристости» источником другого гена или обычной кукурузой приведет к ухудшению потребительских свойств зерна. Поэтому пространственная изоляция посевов сахарной кукурузы, принадлежащей к разным группам, является обязательным условием получения высококачественной продукции.
supermarket-semena.com.ua | 19
Выбираем пленку для теплицы
Выбирая пленку для будущей теплицы, необходимо, в первую очередь, обращать внимание на материал, из которого она изготовлена. Опытные производители, иногда давая новые, не для всех понятные названия для своей разрекламированной продукции, частенько «забывают» сообщить о неприятных нюансах и особенностях материала. Для совсем новичков необходимо уточнить: все пленки изготавливаются из полимеров. Но, в зависимости от того, какой именно полимер и какие добавки использовались при их изготовлении, пленки получают плотность, стойкость, долговечность, свето и теплопроходимость, определяющиеся в процентном эквиваленте. Список выпускаемой ныне полимерной пленочной продукции достаточно велик, но наибольшей популярностью, в контексте цена-качество, у овощеводов четыре их вида. Чаще всего широко применяют полиэтиленовую пленку, выпускаемую в виде полотна или рукава. У рулона рукавной пленки меньшие размеры, но слабое место – изгибы, которые частенько рвутся и их приходится заклеивать скотчем, что снижает надежность и сроки эксплуатации. Как правило, полиэтиленовую пленку выпускают толщиной от 0,1 до 0,15 мм. Встречаются и более плотные но, для использования в теплицах и парниках, это не является существенным. Плюсы – привлекательная цена и наличие в любом профильном магазине. Минус – крайняя недолговечность через быструю разрушаемость под воздействием ультрафиолета, жары, ветра, перепадов температур. Вне зависимости от толщины, такая пленка приходит в негодность за один сезон. Армированная пленка – это практически то же полиэтиленовое полотно, но имеющее каркасно-ячеистую структуру. При этом толщина и материал, из которого изготавливаются каркас и ячейки, различны. В такой пленке главную эксплуатационную нагрузку несет каркас, который изготавливается либо из полиэтилена, либо из полипропилена. Причем способ его обработки – кручение, растяжка, применение низкого давления – зависит от производителя. Такая ячеистая структура, при правильной эксплуатации и качественном изготовлении, делает армированную пленку более устойчивой к воздействию внешних факторов и продляет сроки годности до трех сезонов. 20 | semena.cc
Поливинилхлоридная пленка. Главное ее отличие от полиэтиленовой – она существенно толще и прочнее (хотя и пропускает до 90% солнечного света и до 80% ультрафиолета). Поливинилхлорид медленней пропускает тепло, при бережном отношении и низких климатических нагрузках может прослужить до 5-6 лет. Минусы – высокая цена и слабая (до -15 С) холодоустойчивость. Четвертый вид тепличной пленки - многолетняя - включает в себя несколько подвидов, которые отличаются друг от друга либо наличием в составе добавок, придающим им специфические свойства, либо использованием в их изготовлении совершенно новых, более современных полимеров. Одни обладают способностью лучше рассеивать инфракрасные лучи, другие препятствовать накоплению конденсата, третьи – светопреобразующим эффектом. Некоторые многолетние пленки имеют сразу несколько стабилизирующих свойств. Такие пленки выпускаются в разных цветах – оранжевом, желтом, зеленом, голубом. Сополимерные этилвинилацетатные и полиамидные пленки обладают хорошей морозостойкостью и оптическими свойствами, устойчивостью к внешним факторам. Воздушно-пузырьковые и вспененные – дают отличный термоэффект и обладают повышенной прочностью. Все вышеперечисленные многолетние пленки имеют один, но очень существенный недостаток – высокую стоимость. Но, коль уж вы решились приобрести это «чудо современной полимерии», будьте уверенны – как минимум 5 сезонов на укрывной материал вам тратиться не придется. Маленький нюанс – выбирая пленку для вашей теплицы и консультируясь с продавцом насчет ее технических свойств, сразу уточните, на сколько сезонов (не лет) рассчитан срок эксплуатации. Часто ответ продавцов не соответствует действительности, возможно, они и сами не понимают что года и сезоны не одно и то же. Под многолетним использованием подразумевается хранение материала, после эксплуатации, в темном, теплом помещении, после которого пленка не потеряет своих свойств и защитных функций.
За консультациями обращайтесь к Ангелине Сазоновой и Денису Фокину по номерам: +38(050)699-12-64, +38(099)547-18-70, +38(067)771-68-61, +38(068)347-43-44, +38(093)348-47-82, +38(063)238-93-97
supermarket-semena.com.ua | 21
22 | semena.cc
supermarket-semena.com.ua | 23
Агроволокно: общие характеристики и разновидности Агроволокно, или по другому «спанбонд» - экологически чистый полимер, структура которого схожа с натуральным тканевым полотном, что позволяет этому материалу «дышать», пропускать солнечные лучи, одновременно задерживая ультрафиолет, отдавать и забирать влагу в необходимых, для создания идеального микроклимата, пропорциях. Уникальная структура способствует не только повышению температуры грунта на грядках, но и предотвращает застой воздуха, защищает от капризов природы (града, заморозков, суховеев). Кроме того, агроволокно притупляет рост сорняков, одновременно стимулируя рост и жизнеспособность культур. С его помощью, от насекомых, птиц, некоторых заболеваний можно защитить не только овощные культуры, но и ягодники, цветы, плодовые деревья. Массово использовать агроволокно в нашей стране начали всего каких-то 10-15 лет назад, хотя в Европе, уже в 90х годах прошлого столетия, под агроволокном было укрыто более 45% посадочных площадей, поскольку европейцы сразу ощутили выгоду от его использования – оптимизация климата на грядках еще в период ранней весны, что дает возможность получить полноценный урожай на несколько недель раньше. На сегодняшний день, квалифицированными предприятиями налажен выпуск нескольких видов агроволокон, имеющих различные виды классификации. Во-первых, полотно выпускается в двух цветах – черном и белом. Во-вторых, материалы имеют различную плотность, которая зависит от удельного веса использованного материала на 1 квадратный метр. То есть, чем ниже цифра (в граммах на м2), тем тоньше волокно. Агроволокна весом от 17 до 23 г/м2 легкие, то есть их смогут поднять даже самые хрупкие растущие посадки, с высокой светоотдачей до 80%, но имеют относительно низкий холодостойкий порог – от -3 (для 17 г/м2) до -5 (для 23 г/м2). Агроволокна весом от 30 г/м2 до 42 г/м2 более плотные и тяжелые, хуже пропускают дневной, солнечный свет, но зато спокойно выдерживают температуры от -5 до -7 градусов, не боятся града или снега. Волокна с таким весом подходят не только для укрытия грядок холодной запоздалой весной, но и для формирования туннельных парников. Агроволокно весом 60 г/м2 выдерживает температуру в -10 градусов, устойчиво против порывов ветра и других внешних разрушающих факторов. Как правило, именно такое агроволокно используют для покрытия теплиц. Разница белого и черного агроволокон в том, что белое пропускает свет, там самым создавая парниковый эффект. Во время роста растения сами приподнимают полотно, достаточно лишь ослабить его натяжение. Использовать агроволокно можно на протяжении практически всего года, выбирая, в зависимости от способа эксплуатации, полотно необходимой плотности. К примеру, для защиты деревьев и кустарников готовят колпаки из белого агроволокна плотностью 60 г/м2. Черное агроволокно используется исключительно в целях мульчирования, поскольку из-за эффекта отталкивания солнечных лучей, под таким покрытием расти ничего не может. Зато оно хорошо пропускает влагу и воздух, что дает возможность создавать нормальный микроклимат и оптимальную питательную среду для корневой системы культурных растений. Мульчирующее агроволокно натягивают на месте будущих грядок, затем делают в нем прорези, в которые высаживают рассаду или семена. Таким образом, в рост идут только культурные посадки, а сорняки, за счет недостатка солнечного света, погибают. Еще один плюс в пользу черного мульчирующего агроволокна – эстетичный вид продукции. Овощи и ягоды, благодаря тому, что не соприкасаются с поверхностью земли, не гниют и остаются чистыми. Наибольшей популярностью у аграриев пользуется черный спанбонд в 50-60 г/м2. Полотно обладающее весом более 60 г/м2 называют уже агротканью, для ее изготовления используется немного иная технология. Использование же белого и черного агроволокон одновременно не только упрощает процесс ухода за растениями, но и значительно повышает их урожайность. Если вы хотите приобрести агроволокно – вы всегда можете обратиться к нашим продавцам-консультантам за консультацией и подобрать необходимое по своему вкусу в нашем интернет-магазине «Супермаркет Семян»! За консультациями обращайтесь к Ангелине Сазоновой и Денису Фокину по номерам: +38(050)699-12-64, +38(099)547-18-70, +38(067)771-68-61, +38(068)347-43-44, +38(093)348-47-82, +38(063)238-93-97
24 | semena.cc
Обзор лучших красных индетерминантных томатов для пленочных теплиц, согласно данных производителей Азия F1 (Yuksel) – 65 дней, 300-350 гр, округло-приплюснутый, устойчив к болезням, хранение. Аксиома F1 (Bayer Nunhems) – 50-55 дней, 180-250 гр, округлый, 1-й и 2-й оборот, устойчив к болезням. Алексия F1 (Seminis) – ультраранний, 180-210 гр, округло-приплюснутый, стрессоустойчив. Бизарр F1 (Seminis) – ранний, 150-170 гр, округлый, однородный, плотный. Бодерин F1 (Syngenta) – 60 дней, до 200 гр, плотный, устойчив к растрескиванию. Диаграмма F1 (Bayer Nunhems) – 100-105 дней, 220-250 гр, устойчив к болезням, транспортабелен. Малик F1 (Clause) – 70-80 дней, 140-160 гр, округлый, устойчив к болезням, сладкий. Пабло F1 (Sakata) – 90-95 дней, 150-170 гр, крепкий, устойчив к болезням. Ралли F1 (Enza Zaden) – 55 дней, 190-210 гр, долго плодоносит, устойчив к болезням. Роксолана F1 (May Seeds) – 100-110 дней, 150-180 гр, стрессоустойчив, транспортабелен. Фантастина F1 (Syngenta) – 80-85 дней, до 200 гр, плотный, устойчив к растрескиванию. Эндевер F1 (Rijk Zwaan) – 105 дней, 130-160 гр, плотный, устойчив к растрескиванию.
Азия F1
Диаграмма F1
Фантастина F1
Аксиома F1
Алексия F1
Бизарр F1
Бодерин F1
Малик F1
Пабло F1
Ралли F1
Роксолана F1
Эндевер F1
Отзыв о томате Диаграмма F1 от клиента "Супермаркета Семян": "Влюбился в этот томат с первого взгляда! Вкусный, красивый как внешне, так и в разрезе. Не могу также не отметить, что собирать урожай Диаграммы можно с хвостиками, что придает плодам особой привлекательности!"
supermarket-semena.com.ua | 25
Індетермінантні великоплідні гібриди томата Enza Zaden для вирощування у плівкових теплицях Агіліс F1 (Agilis) E15B.50205 F1 • Новий надранній індетермінантний гібрид від компанії Enza Zaden, не поступається напівдетермінантним гібридам за ранньостиглістю (термін достигання – 90 днів від появи сходів). • Генеративна рослина напіввідкритого типу з короткими міжвузлями. • Великі плоди плескатоокруглої форми, масою 250-300 г. • Хороша транспортабельність плодів. • Стійкий до вірусу мозаїки томата, вірусу бронзовості томата, кладоспоріозу рас 1-5, вертицильозу, фузаріозу рас 0-2 та нематод.
Беллфорт F1 (Bellfort) • Ранній великоплідний високопродуктивний гібрид. • Термін достигання плодів – 95-100 днів від появи сходів. • Здорова рослина з добре розвиненою кореневою системою та регулярним зав’язуванням плодів. • Плоди яскраво-червоні, однорідні, масою 250-280 г. • Відмінна товарність плодів, лежкість і транспортабельність. • Стійкий до вірусу мозаїки томата, вірусу бронзовості томата, кладоспоріозу рас 1-5, вертицильозу, фузаріозу рас 0-2 та нематод.
Байконур F1 (Baikonur) E15B.50206 F1 • Новий ранній високопродуктивний гібрид. • Термін достигання плодів – 100-105 днів від появи сходів. • Потужна рослина напіввідкритого типу, добре адаптується до стресових умов вирощування. • Плоди округлої форми, насичено-червоного кольору, масою 200-220 г. • Відмінна якість плодів, а особливо їхні щільність і транспортабельність. • Стійкий до вірусу мозаїки томата, вірусу бронзовості томата, кладоспоріозу рас 1-5, вертицильозу, фузаріозу рас 0-2 та нематод.
Белфаст F1 (Belfast) • Надранній великоплідний гібрид. • Термін достигання плодів – близько 85-90 днів від появи сходів. • Потужна рослина з регулярним зав’язуванням і великим китицями. • Швидке наливання та достигання перших 2-3 китиць. • Щільні, важкі, плескатоокруглі плоди масою 220-260 г, вирізняються яскраво-червоним кольором і чудовими смаковими якостями. • Стійкий до вірусу мозаїки томата, вірусу бронзовості томата, кладоспоріозу рас 1-5, вертицильозу, фузаріозу рас 0-2 та нематод.
Щодо консультацій з приводу насіння звертайтесь за адресою та телефонами офісу або до регіональних представників у вашому регіоні: ТОВ «Енза Заден Україна» м. Київ, 03022, пров. Охтирський, 7, корпус 2, офіс 2-103 тел.: 099 367 97 57 (Vodafone), 068 494 35 35 (Київстар) office@enzazaden.com.ua
Східний регіон: Едуард Ігольник 095 389 89 36
Західний регіон: Василь Фельцман 095 273 77 11
Південний регіон: Сергій Юрчак 050 442 20 84
Південний регіон: Олександр Коцур 066 940 77 13
Детальна інформація про наш асортимент насіння овочевих культур на сайті: www.enzazaden.com
26 | semena.cc
Зульфія F1 / Zulfia RZ F1 (73-610)
ToMV:0-2/TSWV/Ff:A-E/Fol:0,1/For/Va:0/Vd:0 • Ранньостиглий, дуже врожайний гібрид із дружною віддачею врожаю • Стійкий до кладоспоріозу • Рослини з хорошою силою росту й потужною кореневою системою
вирощування у першому і другому оборотах • Плоди круглі, насиченого червоного кольору, щільні, не розтріскуються, однорідні увесь період вирощування • Маса плоду - 180-210 г і більше
• Дуже добре зав’язує плоди у стресових умовах протягом усього періоду
supermarket-semena.com.ua | 27
Обзор лучших ультраранних и ранних красных томатов закрытого грунта, согласно данных производителей Адмиро F1 (De Ruiter) – 65 дней, индет., 140 гр, устойчив к вирусам, болезням, транспортабелен. Азия F1 (Yuksel) – 65 дней, индет., 300-350 гр, вкусный, хранение. Анталия F1 (Yuksel) – индет., 170-190 гр, круглый, сильный, с большими листами. Беллавиза F1 (Rijk Zwaan) – 90-95 дней, 140-160 гр, устойчив к растрескиванию. Белфаст F1 (Enza Zaden) – 90-100 дней, 220-300 гр, округлый, толерантен к заболеваниям. Белфорт F1 (Enza Zaden) – 90-100 дней, 250-300 гр, плотный, транспортабелен. Дафне F1 (Moravoseed) – 130-160 гр, округлый, долгое хранение, транспортабелен. Диаграмма F1 (Bayer Nunhems) – индет., 100-105 дней, 200-250 гр, высокоустойчивый к вирусам и болезням. Махитос F1 (Rijk Zwaan) – 90-100 дней, 220-260 гр, устойчив к растрескиванию и болезням. Мерлис F1 (De Ruiter) – 150-180 гр, округлый, устойчив к вирусам, болезням, транспортабельный. Супернова F1 (Clause) – 60-62 дней, 250 гр, округлый, транспортабелен. Тайлер F1 (Kitano) – 95-100 дней, 160-180 гр, округлый, устойчив к растрескиванию. Торнадо F1 (Semo) – индет., плоскоокруглый, гладкий, до 150 гр, вкусный. Хитомакс F1 (Kitano Seeds) – 180 гр, устойчив к растрескиванию, транспортабелен. Шейла F1 (Sakata) – 105-110 дней, индет., 180-200 гр, устойчивость к болезням и вирусам.
Адмиро F1
Дафне F1
Торнадо F1
Азия F1
Анталия F1
Беллавиза F1
Белфаст F1
Диаграмма F1
Махитос F1
Мерлис F1
Супернова F1
Хитомакс F1
Шейла F1
Отзыв о томате Махитос F1 от клиента "Супермаркета Семян": "Томат отлично подходит как для теплиц с обогревом, так и без, что, несомненно, является превосходной характеристикой! Плоды плотные и красивые - стоящее приобретение!"
28 | semena.cc
Белфорт F1
Тайлер F1
Васанта F1/ Vasanta RZ F1 (73-703)
ToMV: 0-2/ TYLCV/Ff: A-E/Fol: 0,1/Va: 0/Vd: 0 Ma/Mi
• Перший напівіндетермінантний гібрид від Rijk Zwaan. • Ранньостиглий, з дружною віддачею раннього врожаю.
• Маса плоду — 180-210 г і більше. • Однорідні плоди протягом усього періоду вирощування. • Плоди плоскоокруглої форми, насиченого червоного кольору з блиском, щільні, не розтріскуються.
• Стійкий до кладоспоріозу, вірусу жовтої кучерявості і нематоди. • Висока сила росту та потужна коренева система.
supermarket-semena.com.ua | 29
Уманья F1 / Umagna RZ F1 (73-602)
ToMV:0-2/TSWV/Ff:A-E/Fol:0,1/Va:0/Vd:0 Ma/Mi/Mj /TYLCV • Ранньостиглий високоврожайний гібрид з дружною віддачею врожаю. • Відкрита рослина з високою силою зростання і потужною кореневою системою. • Дуже добре зав’язує плоди в стресових умовах протягом усього періоду вирощування — як у першому, так і в другому обороті.
30 | semena.cc
• Маса плоду — 200-230 г і більше. • Однорідні плоди протягом усього періоду вирощування. • Плоди плоскоокруглої форми, насиченого червоного кольору, щільні, не розтріскуються.
Обзор лучших томатов для стеклянных теплиц, согласно данных производителей Адмиро F1 (De Ruiter) – 65 дней, индет., 140 гр, устойчив к вирусам, болезням, транспортабелен. Баракуда F1 (Lark Seeds) – ранний, индет., 160-190 гр, вкусный, транспортабелен. Бодерин F1 (Syngenta) – 60 дней, плотный, до 200 гр, устойчив к растрескиванию. Мелман F1 (Lark Seeds) – 105 дней, индет., 150 гр, устойчив к болезням, транспортабелен. Пинк Джаз F1 (Hazera) – ранний, индет., 250-280 гр, розовый, стрессоустойчив, транспортабелен. Плумер F1 (May Seeds) – ранний, индет., черри, 15-20 гр, транспортабелен. Роксолана F1 (May Seeds) – 100-110 дней, индет., 150-180 гр, вкусный, транспортабелен. Силует F1 (Syngenta) – 75 дней, полудет., 150 гр, плотный, округлый, без зеленого пятна. Старбак F1 (De Ruiter) – индет., 220-250 гр, устойчив к вирусу томатной мозаики, увяданию, транспортабелен. Тореро F1 (De Ruiter) – среднеранний, индет., 220-280 гр, устойчив к вирусу мозаики, фузариозному увяданию. Фантастина F1 (Syngenta) – 80-85 дней, индет., до 200 гр, устойчив к растрескиванию.
Адмиро F1
Баракуда F1
Бодерин F1
Плумер F1
Роксолана F1
Силует F1
Старбак F1
Тореро F1
Фантастина F1
Мелман F1
Пинк Джаз F1
Отзыв о томате Бодерин F1 от клиента "Супермаркета Семян": "Приобретая семена данного томата, следуя рекомендациям продавца-консультанта, я даже не ожидал, что результат окажется столь замечательным! Бодерин имеет привлекательный приятный цвет, а также очень вкусный и сочный"
supermarket-semena.com.ua | 31
РУФУС F1 • Ранній, потужний, з відмінним листовим покривом. • Легко переносить стреси, стійкий до сонячних опіків. • Рослина відрізняється концентрованим зав’язуванням плодів і дуже дружнім дозріванням (95% одночасно готові до збирання). • Щільний плід, який легко відділяється від плодоніжки. За формою помідор – округлий 50х50 мм, яскраво-червоного кольору, середня вага 65-75 г. • Має відмінний солодкий смак! • Рослина дуже продуктивна, більше 100 плодів на кущі, з них всього до 5% нестандартні, або в молочній стиглості. • Для свіжого ринку і переробки. • HR: V, Fol 1, Aal.
32 | semena.cc
supermarket-semena.com.ua | 33
Обзор лучших розовых томатов для закрытого грунта Лучшие детерминантные томаты для закрытого грунта Бестселлер F1 (Erste Zaden) – 55-58 дней, до 220 гр, мощная корневая система, устойчив к растрескиванию и вирусам, транспортабелен. Пинк Свитнес F1 (Lark Seeds) - 100 дней, 250 гр, вкусный, плотный, устойчив к растрескиванию. Розовый новичок (Semenaoptom) – 120 дней, 90-110 гр, сливка. Тарпан F1 (Bayer Nunhems) – 95-102 дней, 160-180 гр, толерантен к вертициллезу и фузариозному увяданию. Торбей F1 (Bejo Zaden) – 70-75 дней, 180-200 гр, толерантен к вершинке и фузариозу.
Лучшие ультраранние и ранние томаты VP-1 F1 (Hazera) – 65-68 дней, 280 гр, устойчив к стрессам и растрескиванию. Касамори F1 (Kitano Seeds) – 300-320 гр, округло-приплюснутый, стрессоустойчив. КС-14 F1 (Kitano Seeds) – округлый, мякоть сахаристая, устойчив к растрескиванию, транспортабелен. Пинк Парадайз F1 (Sakata) – 65 дней, 200-250 гр, устойчив к болезням, транспортабелен. Пинк Роуз F1 (Yuksel) – 250-270 гр, округлый, мясистый, вкусный. Торбей F1 (Bejo Zaden) – 70-75 дней, 180-200 гр, толерантен к вершинке и фузариозу.
Лучшие индетерминантные томаты для пленочных теплиц Афен F1 (Tezier/Clause) – 60-65 дней, 200 гр, устойчив к болезням, транспортабелен. Грифон F1 (Bayer Nunhems) – 50-55 дней, 220-250 гр, устойчив к растрескиванию, толерантен к болезням. Демироса F1 (Enza Zaden) – 102-105 дней, 200-220 гр, округлый, высокотолерантен к болезням. Канна F1 (De Ruiter) – ранний, до 180 гр, устойчив к растрескиванию, высокотранспортабелен. Кибо F1 (Kitano Seeds) – 320-350 гр, устойчив к стрессам и растрескиванию, вкусный. КС 38 (KS 38) F1 (Kitano Seeds) – ранний, 330-350 гр, устойчив к стрессам, растрескиванию, транспортабелен. Нейрон F1 (Bayer Nunhems) – 55-60 дней, 160-200 гр, округло-плоский, устойчив к болезням. Пандароза F1 (DRS-Seminis) – 70 дней, до 250 гр, округлый, высокая товарность, транспортабелен. Пинк Дрим F1 (Erste Zaden) – до 70 дней, до 300 гр, округло-приплюснутый, вкусный. Томимару Мучо F1 (De Ruiter) – до 180 гр, плотный, устойчив к стрессам, заболеваниям, растрескиванию. Фенда F1 (Clause) - 70 дней, округлый, без зеленого пятна, мясистый, устойчив к болезням и растрескиванию. Эсмира F1 (Rijk Zwaan) – 105 дней, 220-300 гр, устойчив к растрескиванию, округлый, вкусный.
34 | semena.cc
Бестселлер F1
VP-1 F1
Пинк Свитнес F1
Розовый новичок
Тарпан F1
Торбей F1
Касамори F1
КС-14 F1
Пинк Парадайз F1
Пинк Роуз F1
Афен F1
Грифон F1
Демироса F1
Кибо F1
КС 38 (KS 38) F1
Нейрон F1
Пинк Дрим F1
Томимару Мучо F1
Фенда F1
Канна F1
Пандароза F1
Эсмира F1
supermarket-semena.com.ua | 35
ЛІНІЙКА РОЖЕВИХ ТОМАТІВ ВІД ХАЗЕРА VP-1 F1 • Вегетаційний період 65-68 днів від висадки розсади • Плоди середньою масою 250-280 гр (перші до 400 гр) • Стійкість: ToMV, V, Fol:0,1, Cf3 Найбільш ранній рожевоплідний томат з неперевершеним смаком та високим урожаєм. Рекомендується для вирощування в плівкових теплицях в короткому обороті (весна – літо, осінь), а також у відкритому ґрунті з використанням підв’язки. Рослини компактні, напіввідкритого типу з короткими міжвузлями. Плоди щільні, однорідні, насиченого рожевого кольору, стійкі до розтріскування та утворення мікротріщин. Протягом довгого часу зберігають свої товарні та смакові властивості, відмінно транспортуються.
Пінк Клер F1 • Вегетаційний період 68-70 днів від висадження розсади • Плоди середньою масою 250-300 гр • Стійкість: TSWV, Vd, Fol:0,1, ToMV, Mi Ранньостиглий рожевоплідний томат. Потужна коренева система дозволяє вирощувати гібрид як для короткого, так і для продовженого обороту. Рослини потужні, з короткими міжвузлями та збалансовані по завантаженню плодами. Гібрид вирізняється стійкістю до стресових умов вирощування, добре зав’язує плоди в умовах високих температур. Плоди не зменшуються у розмірі протягом всієї вегетації, досить щільні, відмінно транспортуються та протягом довгого часу не втрачають смакових і товарних властивостей.
VP-2 F1 • Вегетаційний період 68-70 днів від висадки розсади • Плоди середньою масою 240-270 гр • Стійкість: ToMV, V, Fol:0,1, Cf3 Ранньостиглий рожевоплідний томат з плодами високої якості. Рекомендується для вирощування у плівкових теплицях (кращі результати демонструє в осінній період). Рослини компактні, відкритого типу, з короткими міжвузлями. Коренева система більш потужна, ніж у VP-1. Плоди однорідні, вирівнянні по розміру, без зеленої плями біля плодоніжки, з чудовим смаком. 36 | semena.cc
ЛІНІЙКА РАННЬОЇ КАПУСТИ ВІД ХАЗЕРА Магнус F1 • Вегетаційний період 53-58 днів від висадження розсади • Маса головки 1,8-2,0 кг • Чудовий вибір для вирощування в плівкових тунелях та під агроволокном • Рекомендована густота стояння 60-70 тис. на га Дуже ранній гібрид білоголової капусти зі стійкістю до стрілкування. Головки однорідні, округлої форми, вирівняні, з чудовою внутрішньою структурою, насиченого зеленого кольору та високими смаковими властивостями. Гібрид протягом довгого часу може зберігатися в полі без втрати товарних та смакових властивостей.
Ферарра F1 • Вегетаційний період 65 - 70 днів від висадження розсади • Маса суцвіть 0,7 – 1,5 кг • Для вирощування у відкритому та закритому ґрунті • Рекомендована густота стояння 35-40 тис. на га Гібрид цвітної капусти для отримання першої ранньої продукції для весняно-літнього вирощування. Рослина компактна, має добре розвинений листовий апарат насиченого зеленого кольору. Суцвіття однорідні, щільні, білосніжного кольору. Гібрид вирізняється дружнім дозріванням, що дозволяє швидко зібрати врожай, коли є максимальний попит на ринку свіжої продукції. Завдяки ранньостиглості та добре розвиненій кореневій системі, гібрид можна використовувати як проміжну культуру. Стійкий до високих температур навколишнього середовища.
Стромболі F1 (Niz 18-065 F1) • Вегетаційний період 65-70 днів від висадження розсади • Для вирощування у плівкових тунелях та відкритому ґрунті • Рекомендована густота стояння 40-50 тис на га Один із найбільш ранніх гібридів капусти броколі на ринку України. Рослина компактна, відкритого типу із сильною кореневою системою. Суцвіття темно-зеленого кольору, з дрібнозернистою структурою, не схильні до проростання листям та набуття антоціанового забарвлення. Стромболі F1 можна вирощувати як проміжну культуру, а також для повторного висіву. supermarket-semena.com.ua | 37
Обзор лучшей ультраранней и ранней белокочанной капусты закрытого грунта, согласно данных производителей Алина F1 (NongWoo Bio) – 45-50 суток, 0,8-1,5 кг, стрессоустойчив, мощный к стрелкованию. Етма F1 (Rijk Zwaan) – 50 дней, 0,7-1,5 кг, дружное созревание, плотный. Капитал F1 (Lark Seeds) – 47-50 дней, до 1,5 кг, плотный, устойчив к растрескиванию. Легат F1 (Clause) – 50 дней, светло-зеленый, 1 кг, устойчив к болезням и растрескиванию, транспортабелен. Магнус F1 (Hazera) – 53-58 дней, до 2 кг, темно-зеленый, устойчив к болезням и растрескиванию. Миррор F1 (Syngenta) – 47-49 дней, дружное созревание, плотный, высокая товарность. Пандион F1 (Seminis) – 50 дней, 2 кг, устойчив к стрессам и растрескиванию. Парел F1 (Bejo Zaden) – 50-55 дней, 2 кг, устойчив к болезням, транспортабелен. Радан F1 (Enza Zaden) – 58-62 дня, 1,2-1,7 кг, средняя сила роста, стрессоустойчив. Свирель F1 (Bayer Nunhems) – 45-48 дней, 0,8-1,2 кг, сочный, плотный. Тиара F1 (Bejo Zaden) – 53-56 дней, 2 кг, устойчив к стрессам и болезням, долгое хранение. Эмили F1 (Hazera) – 60-65 дней, ярко-зеленый, устойчив к болезням и растрескиванию, длительное хранение.
Алина F1
Миррор F1
Тиара F1
Эмили F1
38 | semena.cc
Етма F1
Пандион F1
Капитал F1
Парел F1
Легат F1
Магнус F1
Радан F1
Свирель F1
АКВАРЕЛЬ F1 Середньо-пізній гібрид для свіжого ринку і зберігання Переваги:
Характеристики:
• Широкий період висадки навіть до середини липня • Забезпечує добре провітрювання з меншим ризиком захворюваності • Можливість загущувати посіви, з гнучкою можливістю регулювання качана • Збір урожаю за один раз • Високий товарний вид відповідає потребам ринку • Зберігання продукції високої якості • Збільшення періоду збуту
• 90-95 днів • Відкрита рослина, з розташуванням в гору листкової розетки і високою ніжкою • Можливість керувати наливом качана • Висока однорідність дозрівання • Круглий зелений качан 2,0-4,0 кг, привабливий зовнішній вид • Добре зберігається в полі навіть до 4 тижнів • Можливість зберігання (3-4 місяця)
ДИРЕКТОР F1 Директор працює завжди! • Невибаглива рослина з високою польовою стійкістю • Ранньостиглий гібрид з високою урожайністю • Для весняного та осіннього вирощування • Інтенсивне та рівномірне забарвлення плодів без білого кінчика • Стійкість: HR: Cca, IR: PM, CVYV, CM
supermarket-semena.com.ua | 39
Кантара F1 / Cantara RZ F1 (12-306)
CMV/Ccu/Px (ex Sf) • Ранній партенокарпічний гібрид з дружною віддачею раннього врожаю. • Рекомендується для вирощування у плівкових і скляних теплицях у першому та другому оборотах. • Потужна коренева система.
40 | semena.cc
• Відмінні смакові якості і внутрішня структура. • Співвідношення довжини плоду до діаметра — 3,2:1,0, не утворює «діжечки». • Плоди великогорбкуваті, темно-зеленого кольору.
Обзор лучших огурцов для стеклянных теплиц, согласно данных производителей ZKI-104 (Lark Seeds) – 42 дня, без горечи, не деформируется, устойчив к болезням. Арктика F1 (NongWoo Bio) – 33-40 дней, 10-11 см, диам. От 3 до 3,5 см, светло-зеленый. Гравина F1 (Rijk Zwaan) – 42-45 дней, темно-зеленый, 1-й и 2-й оборот, стрессоустойчив. Жасмина F1 (May Seeds) – среднеранний, соотношение длины к диам. 3,3-3,4:1, без горечи, высокая товарность. Каролина F1 (Lark Seeds) – 45 дней, без горечи, не деформируется, высокая урожайность, транспортабелен. Легион F1 (Yuksel) – среднеспелый, 12-14 см, 120-140 гр, устойчив к болезням. Ленара F1 (Rijk Zwaan) – 40 дней, темно-зеленый, не горчит, открытое растение. Меренга F1 (Seminis) – 35-40 дней, плод 10 см, 90-100 гр, экологично пластичен, устойчив к болезням. Мирабелл F1 (Seminis) – 40-45 дней, 7 плодов на узле, темно-зеленый, крупнобугор., устойчив к жаре. Надя F1 (May Seeds) – ранний, соотношение длины к диам. 3,5:1, без пустот, без горечи. Регал F1 (Clause) – 45-48 дней, темно-зеленый, крупнобугор., устойчив к болезням, транспортабелен. СВ 3506 ЦВ F1 (Seminis) – ранний, плод 10-12 см, 90-110 гр, темно-зеленый, 1-2 плода в междоузлии. СВ 4097 ЦВ F1 (Seminis) – 40-45 дней, 100 гр, темно-зеленый, стрессоустойчив, высокоурожайный.
ZKI-104
Меренга F1
Регал F1
Арктика F1
Гравина F1
Мирабелл F1
СВ 3506 ЦВ F1
Жасмина F1 Каролина F1
Легион F1
Ленара F1
Надя F1
СВ 4097 ЦВ F1
Отзыв об огурце Ленара F1 от клиента "Супермаркета Семян": "Огурец высокоурожайный и имеет очень красивые плоды, с ярковыраженными шипами. Очень порадовало то, что Ленара долго сохраняет товарный вид, и обладает прекрасными вкусовыми качествами"
supermarket-semena.com.ua | 41
42 | semena.cc
supermarket-semena.com.ua | 43
Обзор лучших ультраранних и ранних огурцов закрытого грунта, согласно данных производителей КS 90 F1 (Kitano) – крупнобугор., плод 10 см, высокоурожайный, вкусный. Амур F1 (Bejo Zaden) – 40-45 дней, без желтизны, устойчив к стрессам и болезням, транспортабелен. Везунчик F1 (Lucky Seed) – 15-18 см, очень вкусный, без горечи, толерантен к ложной мучнистой росе и фузариозному увяданию. Гравина F1 (Rijk Zwaan) – 42-45 дней, хорошая сила роста, маленькая сем. камера, стрессоустойчив. Дафне F1 (Semo) – крупнобугор., плотный, темно-зеленый, не горчит, устойчив к вирусам. Мимино F1 (Lucky Seed) – 40-45 дней, без горечи, длина 10-12 см, жаровыносливый. Оптимус F1 (Lark Seeds) – 42 дня, крупнобугор., высокоурожайный, устойчив к болезням, транспортабелен. Проликс F1 (Bayer Nunhems) – темно-зеленый, высокоурожайный, вкусный, устойчив к болезням и вирусам. СВ 3506 ЦВ F1 (Seminis) – плод 10-12 см, 90-110 гр, плотный, вкусный, высокоурожайный. СВ 4097 ЦВ F1 (Seminis) – 40-45 дней, 100 гр, темно-зеленый, стрессоустойчив, транспортабелен. Седрик F1 (Enza Zaden) – 40-45 дней, 90-100 гр, темно-зеленый, устойчив к болезням. Чайковский F1 (Rijk Zwaan) – 40 дней, мощный, хорошая внутренняя структура, без горечи.
КS 90 F1
Амур F1
Оптимус F1
Проликс F1
СВ 4097 ЦВ F1
Седрик F1
Везунчик F1
СВ 3506 ЦВ F1
Чайковский F1
Отзыв об огурце Чайковский F1 от клиента "Супермаркета Семян": "Я долго искал огурец, который отлично подойдет для консервации. Приобрел семена огурца Чайковский и не пожалел! Порадовал высокой всхожестью и отличной устойчивостью к болезням. Спасибо!"
44 | semena.cc
Гравина F1
Дафне F1
Мимино F1
supermarket-semena.com.ua | 45
46 | semena.cc
Ассортимент длинноплодных огурцов «Супермаркета Семян» Y-225 F1 (Yuksel) – ЗГ, ранний, партенокарпический, темно-зеленый, ребристый, устойчив к жаре. Зозуля (Semenaoptom) – ЗГ, 45-50 дней, партенокарпический, 14-24 см, 150-300 гр, цилиндрический, гладкий. Мева F1 (Rijk Zwaan) – ЗГ, 40 дней, партенокарпический, 20 см, 200-250 гр, теневынослив, транспортабелен. Мертус F1 (Rijk Zwaan) – ЗГ/ОГ, 40 дней, партенокарпический, 15-20 см, 200 гр, дружное созревание, хранение. Обелиск F1 (Moravoseed) – ОГ, 20-22 см, пчелоопыляемый, отлично переносит холод, вкусный. Салим F1 (NongWoo Bio) – ОГ, до 20 см, диам. до 4 см, пчелоопыляемый, высокоурожайный. Слайс Кинг F1 (Sakata) – ОГ, до 45 дней, пчелоопыляемый, 20 см, устойчив к болезням, транспортабелен. Султан F1 (Satimex) – ЗГ/ОГ, ранний, 110-130 гр, партенокарпический, средней длины, вкусный. Тристан F1 (Enza Zaden) – ЗГ, 40-45 дней, партенокарпический, 22-25 см, толерантен к болезням. Эстафета F1 (Semenaoptom) – ЗГ/ОГ, 54-70 дней, партенокарпический, до 25 см, 200 гр, толерантен к болезням. Яни F1 (Rijk Zwaan) – ЗГ/ОГ, 40-45 дней, партенокарпический, 17-19 см, долго сохраняет товарность.
Y-225 F1
Зозуля
Салим F1
Слайс Кинг F1
Тристан F1
Эстафета F1
Мева F1
Мертус F1
Обелиск F1
Султан F1
Яни F1
supermarket-semena.com.ua | 47
Ассортимент необычных баклажанов Супермаркета Семян Аретуза F1 (Rijk Zwaan) – ранний, 65-70 дней, з/г, о/г, тип Алмаз, 300-400 гр, 16-18 см длиной, 6,5 см диам., кожица белая, высокая урожайность. Беата F1 (Semo) – среднеранний, з/г, о/г, тип Алмаз, 550 гр, кожица светло-фиолетовая, для кулинарии, переработки. Беллеса Нера (Euroseed) – среднеспелый, 120-130 дней, з/г, о/г, 550 гр, 15 см длиной, округлый, мало семян. Бибо F1 (Seminis) – ультраранний, 60-70 дней, 300-400 гр, 18 см длиной, тип Алмаз, кожица белоснежная, без шипов и горечи. Везир F1 (Yuksel) – среднеранний, з/г, о/г, округлый, черный, высокая урожайность, хранение. Виолетта (Элитный ряд) – среднеспелый, 120 дней, 700 гр, округлый, темно-фиолетовый. Гелиос (Элитный ряд) – среднеранний, 92-120 дней, 200-300 гр, овальный, красно-фиолетовый. Карбеяз F1 (Erste Zaden) – о/г, з/г, 400 гр, кожица белая, 20-22 см длиной, высокая урожайность. Каролина F1 (Semo) – среднеранний, 550-600 гр., кожица белая, тип Алмаз, устойчив к ряду вирусов. Клоринда F1 (Seminis) – среднеранний, 66-68 дней, 1,5 кг, 25 см длиной, округлый, толерантен к холоду. Лаура (Moravoseed) – ранний, 105-110 дней, 400-450 гр, округлый, глянцевый, без горечи. Моби Дик F1 (Erste Zaden) – ранний, о/г, з/г, 25 см длиной, тип Алмаз, кожица и мякоть белые. Сабелле F1 (Rijk Zwaan) – ранний, о/г, 70 дней, 300-500 гр, 15 см длиной, округлый, идеален для переработки. Тиррения F1 (Bayer Nunhems) – ранний, 60-65 дней, округлый, без горечи, стойкий к полеганию. Шерил F1 (Rijk Zwaan) – среднеспелый, 500-700 гр, 15 см длиной, округлый, плотный, высокая урожайность.
Аретуза F1
Гелиос
Лаура
48 | semena.cc
Беата F1
Беллеса Нера
Бибо F1
Карбеяз F1
Каролина F1
Клоринда F1
Моби Дик F1
Сабелле F1
Тиррения F1
Везир F1
Виолетта
«Супермаркет семян» в гостях у «Бейо Заден» «Бейо Заден» - мощная семенная компания, которая была основана еще в 1899 году, когда Джакоб Йонг, в прошлом бакалейщик, основал изначально небольшую семеноводческую компанию. В 1960-е года два семейных предприятия объединились для того, чтобы вместе работать над новыми технологиями семеноводства. Сегодня ассортимент Бейо наличивает более 1000 сортов и гибридов для 50 культур и является одним из лидирующих на рынке. Узнать, как же устроена компания изнутри, каким образом она добивается таких высоких показателей и как изготовляет одни из лучших семян рынка, повезло и «Супермаркету семян». В августе головное предприятие «Бейо Заден» открыло свои двери для всех диллеров и производителей овощной продукции. В ходе обширной экскурсии были представлены, в частности, две современные лаборатории. Одна из них – исследовательская. Там проводят селекцию новых сортов и гибридов, работают с устойчивостью культур к болезням, вирусам и вредителям, повышают общий уровень продуктивности семян. Вторая же лаборатория занимается исключительно проверкой качества семян. Нужно отметить условия и оборудования научных центров – поддержание температурного режима, влажности, освещения и водного режима полностью автоматизировано; подсчет и учет результатов крайне скрупулёзный; чистота и стерильность помещений крайне высокая. Семена компании «Бейо Заден» производятся в девяти странах мира, а после направляются в Голландию, в главный отдел, для анализа и отсортировки лучших представителей. Нельзя не заметить, что компания активно занимается органическим выращиванием продукции, что гарантирует чистоту и экологичность семян. «Супермаркету семян» также удалось побывать на демополе около завода «Бейо Заден», в фермерских хозяйствах, где выращивают семена компании, а также поучаствовать в посещении достопримечательностей Голландии, таких как «Международный трибунал», музей «Голландия в миниатюре» и другие. Семена компании «Бейо Заден», несомненно, являются одними из лидеров продаж «Супермаркета семян». Из наиболее популярных можно отметить семена капусты пекинской, белокочанной, цветной, огурцов, лука, томатов, свеклы и редиса. «Супермаркет семян» благодарит компанию Bejo Zaden за возможность стать частью «дня открытых дверей» и узнать больше о производстве семян и условиях их выращивания, и с радостью рекомендует семена компании клиентам, как гаранты получения высоких и качественных урожаев.
supermarket-semena.com.ua | 49
Томск F1 Новинка Плоди дуже щільні та транспортабельні Крупний біф-томат масою 200 г Насичено-червоне забарвлення плодів Високий рівень цукру та лікопену Придатний для вирощування в теплицях Вегетаційний період 70 – 75 днів
Тойво F1 Новинка Середньоплідний високоврожайний індетермінатний гібрид для скляних і плівкових теплиць зі збалансованим вегетативногенеративним зростанням Плоди насичено-червоні, правильної форми Маса плодів 170-190г Рекомендована кількість кистей - 5-7 Гібрид має високу стійкість до фузаріозного в’янення та вірусу мозаїки
Бейо - це якість 50 | semena.cc
bejo.ua
Пассат F1 Новинка Гібрид для зберігання та засолки Приблизно 120 днів від висадки розсади Вага качана 3,0 – 4,5 кг Гарна внутрішня структура качана Рівномірне дозрівання Гарна стійкість до трипсів Високоврожайний гібрид, який довго зберігає товарність в полі
Катаріна F1 Новинка Новий дуже ранній гібрид, 50 – 58 днів після висадки розсади Гладкий привабливий качан Вага до 1,8 кг Високо толерантний до стрілкування Придатний для вирощування як у теплиці, так і відкритому ґрунті
Бейо - це якість
bejo.ua supermarket-semena.com.ua | 51
Бірді F1 Новинка Вегетаційний період 115 днів Бірді відноситься до цибуль іспанського типу Цибулини округлої форми з насиченим бронзовим забарвленням лусок Має середньо розвинений листовий апарат, але дуже потужну кореневу систему Призначений для вирощування на Півдні та Сході країни Дуже добре підходить для довготривалого зберігання.
Роухайд F1 Новинка Вегетаційний період 110 днів Гібрид американського типу Призначений для вирощування в центральних та північних регіонах України Дуже довготривалий термін зберігання без втрати якісних показників Привабливе коричневе забарвлення луски Потужний листовий апарат з гарним восковим покривом Гібрид більш стійкий до враження переноспорою ніж інші гібриди
Бейо - це якість 52 | semena.cc
bejo.ua
Ліззі F1 Новинка Гібрид цибулі американського типу з вегетаційним періодом 110 днів Призначений для культивування в центральних та північних регіонах країни Також може використовуватись на територіях де гарно себе зарекомендували такі гібриди як Сафран F1 та Шерман F1 Має високий вміст сухих речовин 11,8-12% Призначений для довготривалого зберігання Гібрид має жовто-коричневу щільну луску Листовий апарат з гарним восковим покривом Висока стійкість до хвороб листового апарату в порівнянні з іншими гібридами
Стенфілд Новинка Сорт цибулі типу Штутгартен Вегетаційний період 85-90 днів Форма цибулин приплюснута Висів можливий як весною, так і восени Стенфілд дуже швидко формує цибулини та має високий врожай. Також може використовуватись для отримання цибулі-сіянки
Бейо - це якість
bejo.ua supermarket-semena.com.ua | 53
Манзу F1 Новинка Новий гібрид буряка столового, стійкого до ризоманії Підходить для вирощування в щільних сівозмінах Коренеплод округлий, вирівняний з невеликим хвостиком Вегетаційний період 114 днів
Бохан F1 Новинка Новинка для вирощування в континентальному кліматі Вегетаційний період 117 днів Високоврожайний гібрид Формує округлі, червонувато-фіолетові коренеплоди Високе вертикальне зелене листя Стійкий до церкоспорозу
Бейо - це якість 54 | semena.cc
bejo.ua
Розетта F1 Новинка Вегетаційний період 25 днів Придатний до вирощування у різні періоди Блискуча шкірка насиченого червоного кольору При переростанні не дрябліє та не втрачає кольору після миття Гібрид стійкий до розстріскування Діаметр коренеплоду 4-5 см Короткий лист темно – зеленого кольору Високоякісна внутрішня структура Толерантність до борошнистої роси
Роксан F1 Новинка Універсальний середньоранній гібрид Вегетаційний період 25-30 днів Підходить для збору на пучкову продукцію Привабливий колір коренеплоду Насичено біла внутрішня структура Висока товарність Ідеально кругла форма коренеплоду Зберігає внутрішню структуру навіть після переростання Стійкий до пероноспорозу Середній листовий апарат
Бейо - це якість
bejo.ua supermarket-semena.com.ua | 55
Норвей F1 Новинка 130 днів, нантського сортотипу Потужний листовий апарат Однорідні вирівняні коренеплоди Для довготривалого зберігання
Натуна F1 Новинка Середньопізній гібрид нантського сортотипу Гладкі циліндричні коренеплоди Потужний листовий апарат Вегетаційний період - 117 днів Придатний для зберігання
Бейо - це якість 56 | semena.cc
bejo.ua
Курасао F1 Новинка 105 днів, сортотипу шантане Стійкий до розтріскування і цвітушності Гібрид підходить як для отримання ультраранньої продукції так і для переробки та зберігання. Коренеплід довжиною 14-16 см, рівний, гладкий, конічної форми з тупим кінчиком. Без позеленіння плеча, яскраво-помаранчевого кольору Потужний листовий апарат
Бермуда F1 Новинка Середньоранній гібрид моркви (104 дні) Коренеплід дуже гладкий, вирівняний Середня вага 120-250 гр Оптимальна густота висіву 0,8-1,0 млн. нас Відмінні показники зберігання Має гарний товарний вигляд після миття
Бейо - це якість
bejo.ua supermarket-semena.com.ua | 57
58 | semena.cc
Отзыв нашего клиента
Наша сім'я проживає в невеличкому містечку на Волині. Маємо за містом, у селі, кілька земельних ділянок (городів) загальною площею трохи більше 1 га. Вже на протязі 20 років вирощуємо овочі для своїх потреб і для продажу на ринок. Сіємо потроху все: починаючи з редиски і пряних трав, і закінчуючи редьками і озимою цибулею. Ледь не круглорічне овочівництво! З «Супермаркетом насіння» співпрацюємо вже більш як 4 роки і дуже цим задоволені. Завдяки «Супермаркету насіння» ми постійно випробовуємо на своїх ділянках все нові й нові сорти і гібриди, підшукуючи найбільш урожайні і стійкі для нашого місцевого клімату. Задоволені також і якістю насіннєвого матеріалу, який, як завжди, замовляємо тільки тут. Замовлення відправляється швидко і доправляється до замовника в найкоротші строки. Велика подяка всьому колективу «Супермаркету насіння» і особисто Ангеліні Сазоновій за розуміння, ставлення з повагою і вміння вислухати потребу кожного клієнта. З вдячністю, «міні-фермер» Ляш А. М. м. Горохів, Волинська обл. supermarket-semena.com.ua | 59
60 | semena.cc
supermarket-semena.com.ua | 61
62 | semena.cc
supermarket-semena.com.ua | 63
64 | semena.cc
supermarket-semena.com.ua | 65
66 | semena.cc
supermarket-semena.com.ua | 67
Обзор лучшего ультрараннего и раннего болгарского перца открытого и закрытого грунта, согласно данных производителей LS 13110 F1 (Lucky Seed) – 65-70 дней, тип Блочный, до 200 гр, устойчив к солнечным ожогам, толерантен к фузариозу и вертицилезу. LS 1210 F1 (Lucky Seed) – 75 дней, тип Блочный, 200 гр, толерантен к фузариозу и вертицилезу. Боярд F1 (Талисман) (Lucky Seed) – 50-60 дней, тип Венгерский, 100-110 гр, длина 9-10 см, толерантен к фузариозу и вертицилезу. Геркулес F1 (Clause) – 70-75 дней, тип Блочный, 220-250 гр, стенка 5-7 мм, устойчив к болезням. Джипси F1 (Seminis) – 60 дней, тип Венгерский, до 100 гр, неприхотлив в выращивании. Лотта F1 (Enza Zaden) – 40-45 дней, тип Венгерский, 110-120 гр, стенка 4-5 мм, толерантен к болезням. Мадонна F1 (Clause/Tezier) – 60-65 дней, тип Блочный, мощный, выскорослый. Монанта (Moravoseed) – 95-100 дней, тип Венгерский, до 160 гр, 2-3 камерный, тонкостенный. Скривиа F1 (Sakata) – тип Блочный, больше 200 гр, насыщенный красный цвет. Сноувайт F1 (Rijk Zwaan) – тип Венгерский, 4 камеры, длиной 15 см, стенка 6 мм, устойчив к вирусам. Яника F1 (Kitano) – тип Венгерский, 150-170 гр, длина 11-12 см, стрессоустойчив.
LS 13110 F1
LS 1210 F1
Боярд F1
Лотта F1
Мадонна F1
Монанта
Скривиа F1
Сноувайт F1
Яника F1
68 | semena.cc
Геркулес F1
Джипси F1
Обзор лучшего сладкого перца кубовидного типа и типа ламуйо LS 1210 (Lucky Seed) – 60 дней, желтый, сильно облиственное и защищает плоды от солнечных лучей. LS 13110 (Lucky Seed) – 65-70 дней, стенка 6-8 мм, до 200 гр, сочный, ароматный Аристотель F1 (Seminis) – 75 дней, тип Блочный, стенка 10 мм, красный, транспортабелен, однородность плодов. Герардо F1 (Hazera) – ранний, 220-260 гр, тип Блочный, компактный, ярко-желтый, толстая стенка. Геркулес F1 (Clause) – 70-75 дней, тип Блочный, диам. 10,5 см, стенка 5-7 мм, 220-250 гр, окраска от зеленого к красному, устойчив к болезням. Даймос F1 (Esasem) – 72-74 дня, тип Ламуйо, 250-350 гр, красный, до 25 плодов с куста. Красный рыцарь F1 (Seminis) – 60-65 дней, тип Блочный, размер 11 на 11 см, 305 гр, красный. Магно F1 (Enza Zaden) – раннеспелый, тип Блочный, 200-250 гр, оранжевый, высокотолерантен к вирусу табачной мозаики. Мадонна F1 (Clause) – 60-65 дней, тип Блочный, мощный, выскорослый. Мохай F1 (Esasem) – 80 дней, тип Ламуйо, желтый, до 30 плодов с куста, устойчив к болезням. Скривиа F1 (Sakata) – тип Блочный, больше 200 гр, насыщенный красный цвет. Триело F1 (Rijk Zwaan) – среднеранний, 100-130 гр, стенка 7-9 мм, ярко-желтый, устойчив к болезням и стрессам. Триросо F1 (Rijk Zwaan) – среднеранний, 100 гр, длина 10 см, диам. до 6 см, красный.
LS 1210
LS 13110
Аристотель F1
Даймос F1
Красный рыцарь F1
Магно F1
Мадонна F1
Мохай F1
Скривиа F1
Триело F1
Триросо F1
Герардо F1
Геркулес F1
Отзыв о перце Красный рыцарь F1 от клиента "Супермаркета Семян": "Гибрид однозначно назван рыцарем не просто так! Плоды компактные, небольшие, но притом довольно тяжелые, а их поверхность гладкая и удивительно глянцевая. Перец и красивый и очень сладкий - отличное сочетание!"
supermarket-semena.com.ua | 69
Популярный ранний редис закрытого грунта, статистика Супермаркета Семян Адель (Lucky Seed) – 20-25 дней, округлый, диам. 3-4 см, ярко-красный, 30 гр., не склонен к образованию пустот и растрескиванию. Валери F1 (Rijk Zwaan) – 25-28 дней, округлый, диам. 4-5 см, красный, не растрескивается. Глориет F1 (Sakata) – 27 дней, диам. 2,5-5 см, округлый, красный, вкусный, долго сохраняет товарный вид. Гранат (Semo) – 20 дней, округлый, ботва редкая, быстрый рост, устойчив к стрелкованию. Дабел F1 (Bayer Nunhems) – 18-23 дня, 30-35 гр., не стрелкуется, не образовывает пустот. Джолли (Clause) – 30 дней, диам. до 5 см, тяжелый и плотный, устойчив к стрелкованию. Диего F1 (Hazera) – 22-24 дня, округлый, высокоурожайный, устойчив к ложной мучнистой росе. Дуо (Semo) – 30 дней, округлый, красный с белым кончиком, сочный, устойчив к дряблению, цветушности. Красный гигант (Satimex) – 30 дней, диам. 5 см, хрустящий, устойчив к стрелкованию и дряблости. Престо (Satimex) – 18-32 дня, хрустящий, вкусный, стрессоустойчив, не стрелкуется. Ровер F1 (Bejo Zaden) – 18-25 дней, округлый, насыщенно-красного цвета, не горчит. Рондар F1 (Syngenta) – 18-20 дней, округлый, диам. 3 см, дружное созревание, устойчив к дублистости, растрескиванию, увяданию и стрессам. Селеста F1 (Enza Zaden) – 20-25 дней, округлый, тоненький корешок, долго сохраняет товарный вид. Сора (Bayer Nunhems) – 20-22 дня, 20-25 гр, диам. 4 см, без горечи, транспортабелен. Фараон (Moravoseed) – 22-25 дней, округлый, нежный на вкус, устойчив к растрескиванию. Экспо F1 (Vilmorin) – 25 дней, ярко-розовый с белым кончиком, стрессоустойчив, устойчив к фузариозу. Эскала F1 (Enza Zaden) – 20-25 дней, округлый, красный, дружное созревание, мощная листовая розетка.
Адель
Диего F1
Селеста F1
70 | semena.cc
Валери F1
Глориет F1
Дуо
Красный гигант
Сора
Гранат
Фараон
Престо
Дабел F1
Ровер F1
Экспо F1
Джолли
Рондар F1
Эскала F1
Отдел лояльности: порядок оформления претензий Ни для кого не секрет, что «Супермаркет Семян» всегда гарантировал качество продаваемых семян и их оригинальность. Последнее, в частности, также подтверждает наша видео-рубрика «Антифейк! Стоп, подделки!», в которой вы можете самостоятельно убедиться в том, что мы работаем лишь с упаковками наших компаний-поставщиков. Тем не менее, иногда возникают ситуации, когда клиенты звонят с просьбой вернуть семена обратно, либо обменять покупку. Такие случаи рассматриваются представителем отдела лояльности. Его цель – разобраться в ситуациях, когда происходят определенные несостыковки в работе, и разрешить их с наибольшей выгодой и удобством для клиентов. Если вдруг вы оказались в ситуации, когда полученная посылка вас не удовлетворяет качеством, либо же она не является полной, семена по каким-то причинам не взошли, либо вас тревожат другие вопросы подобного характера – обязательно свяжитесь с нами! Нам важно ваше мнение и критика, ведь они помогут работать только лучше! В этой статье мы рассмотрим три следующих возможных случая обращения в отдел лояльности. Ситуация 1. Вы заказали несколько товаров, но в посылке оказались не все. Если такая ситуация настигла вас – обращайтесь к своему продавцу-консультанту либо непосредственно в отдел лояльности. Получив жалобу такого характера, мы проверим наличие недовложенного товара на складе. Если по факту, к примеру, упаковка семян, что должна была оказаться частью вашего заказа, осталась на складе, мы свяжемся с вами и предложим варианты выхода из ситуации: доотправить вам недостающий товар, сделать заказ на суму недостающего товара либо же оставить суму недовложения для следующего заказа. Пересылка осуществляется за наш счет. Ситуация 2. Вы заказали семена определенной культуры/производителя, но в посылке оказались другие. В таком случае, после вашего обращения, отдел лояльности найдет и прослушает разговор с продавцом-консультантом, во время которого вы делали заказ. Если семена (либо другой товар) были перепутаны по нашей вине, мы отправим вам необходимые упаковки за собственный счет, либо договоримся с вами о другом альтернативном варианте выхода из ситуации. Ситуация 3. Вы заказали семена и посеяли их, но они не взошли. В случае обращения клиента с подобной жалобой, мы проводим дополнительную проверку. Так, в первую очередь, мы проверяем в лаборатории всхожесть аналогичных семян. Если она действительно низкая, представитель отдела лояльности связывается с компанией-производителем и оформляет претензию. Важно отметить: всегда сохраняйте упаковки, особенно если вы посеяли семена и после обнаружили их низкую всхожесть. Для лабораторных исследований и дальнейшего выяснения причин низкой всхожести, очень важны такие показатели как, в частности, номер партии и сорт/гибрид культуры. Уважаемый клиент! Мы всегда рады выслушать вас и пойти вам навстречу! Если вы оказались в одной из вышеописанных или другой похожей ситуации, звоните нам для оформления претензии: +38(050)699-12-64; +38(099)547-18-70; +38(093)348-47-82; +38(063)238-93-97; +38(067)771-68-61; +38(068)347-43-44
supermarket-semena.com.ua | 71
НОВИНКА
!
РІДКЕ ДОБРИВО З ПРИРОДНИМ ФУНГІЦИДОМ СИСТЕМНОЇ ДІЇ ВІДТЕПЕР У НОВІЙ УПАКОВЦІ
Добриво КОЗИР вироблено німецькою фірмою Profert Technology GmbH.
Тел.: +38 (099) 374-44-00; WWW.SAKURAUKRAINE.COM