9 minute read
Bags & Luggage
TOURIST SMALL TANK BAG
Prod.no. 201060 Color: 00 black
Details: anti-slip base plate // mounting by straps so also for plastic tank // carry handle // large map-reading panel // raincover
TOURIST LARGE TANK BAG & MAGNET BASE PLATE
Prod.no. 201061 Volume: approx 28 liters Color: 00 black
Details: tank bag for plastic tanks // mounting with detachable straps and quick release buckle // extra stability // carry handle and detachable shoulder strap // large card reading panel // anti-slip base plate // can also be used on metal tanks with the separate TOURIST magnet base plate
Details: mounted with magnets // universal use // variabel volume // card reading panel // Material: strong Oxford Nylon
MAPHOLDER
Prod.no. 202218 Color: 00 black
Details: mounting by suction cups // large map-reading panel // suitable for standard cards // Material: Durable nylon
TOOLROLL SMALL
Prod.no. 2A2130 Sizes: 27 x 10 cm Color: 00 black
Details: Material: cowleather Details: mounted with magnets // universal use // variable volume // card reading panel // 3 separate compartments // carry handle // raincover // Material: strong Oxford Nylon
LUGGAGE NET
Prod.no. 203915 Color: 00 black
Details: makes it easy to secure luggage - really handy.
TOOLROLL LARGE
Prod.no. 2A2131 Sizes: 29 x 11 cm Color: 00 black
Details: Material: cowleather
Details: leather with chrome edge caps and staples // Material: cowleather Material: cowleather
ROYAL SADDLE
Prod.no. 2A2113 Sizes: 30 x 34 x 15 cm Color: 00 black
Details: generous, leather saddlebag // extra front compartment // Material: full grain leather
MOMO SADDLE
Prod.no. 2A2055 Sizes: 27 x 27 x 10 cm Color: 00 black
Details: round design // single strap with metal buckle // Material: full-grain leather
SANTA FE SADDLE
Prod.no. 2A2114 Sizes: 32 x 44 x 18 cm Color: 00 black
Details: big saddle bags for large, modern cruisers // oval model // easily open tourniquet closure // Material: full grain leather
SQUARE SADDLE
Prod.no. 2A2110 Sizes: 39 x 33 x 17 cm Color: 00 black
Details: square design offering plenty of storage space // additional front pocket with Velcro fastening // studded // Material: full-grain leather
Prod.no. 201066 Sizes: approx 24 liters Color: 00 black
Details: padded back panel with 3D_MESH zones prevents pressure of luggage in the back // carry handle can be hidden // padded shoulder straps // adjustable chest and hip belt // reflection // separate pocket with zipper // 2 side pockets // cable entry for headphone // brightly colored raincover // Material: Oxford Nylon
WATERPROOF TRAVEL BAG
Prod.no. 201110 Sizes: 40 liter Color: 25 grey/black
Details: With the KUSHITANI Travelbag, your luggage will arrive dry at it”s destination. The smart roll-closure (the two flaps at the front and the back) make the Travelbag waterproof. The bag also has several shoulder and fastening belts and it has a unique air vent valve system. Details: very lightweight backpack // separate pocket for mobile phone and wallet // padded shoulder strap with breathable 3D_MESH zones // practical hip and chest straps for extra support during your ride // Material: Ripstop Polyester, 600D Polyester
KENTA TANK BAG
Prod.no. 201100 Color: 00 black
Details: sporty, aerodynamic, magnetic tank bag. Perfect for supersport bikes // antislip base plate with extra-strong magnets // two storage compartments
KAKERU 2 BACKPACK
Prod.no. 201101 Color: 00 black
Details: the ultimate backpack for sporty riders // incorporates reflective material // suitable for carrying an A4-size file and laptop
ICONS EXPLAINED
UNISEX
Clothing & accessories for both men and women / Kleding & accessoires voor zowel mannen als vrouwen / Bekleidung für Damen und Herren / Vêtements et accessoires Hommes & Femmes / Ropa y accesorios tanto para hombres como para y mujeres
MALE
Clothing & accessories for men / Kleding & accessoires voor mannen / Bekleidung für Herren / Vêtements et accessoires Hommes / Ropa y accesorios para hombres
FEMALE
Clothing & accessories for women / Kleding & accessoires voor vrouwen / Bekleidung für Damen / Vêtements et accessoires Femmes / Ropa y accesorios para mujeres
CE LEGISLATION
Product complies with European legislation / Product in overeenstemming met de Europese regelgeving / Produkt gemäß den Europäischen Vorschriften / Produit conforme à la réglementation européenne / Producto cumple con la normativa europea
BACK PROTECTION
Back Protector certified to EN 1621-2 / Protectoren gecertificeerd naar EN 1621-2 / Rücken-Protektor, zertifiziert nach EN 1621-2 / Avec protecteurs homologués EN 1621-2 / Equipado con protectores con certificación EN 1621-2
ELBOW AND SHOULDER PROTECTION
Protectors certified to EN 1621-1 / Protectoren gecertificeerd naar EN 1621-1 / Protektoren, zertifiziert nach EN 1621-1 / Avec protecteurs homologués CE / Equipado con protectores con certificación CE
KNEE PROTECTION
Protectors certified to EN 1621-1 / Protectoren gecertificeerd naar EN 1621-1 / Protektoren, zertifiziert nach EN 1621-1 / Avec protecteurs homologués CE / Equipado con protectores con certificación CE
LEVEL 2
PROTECTION LEVEL 2
Protectors certified to EN 1621-1 Level 2 / Protectoren gecertificeerd naar EN 1621-1 Level 2 / Protektoren, zertifiziert nach EN 1621-1 Level 2 / Avec protecteurs homologués CE Level 2 / Equipado con protectores con certificación CE Level 2
GENUINE LEATHER
Product made of genuine leather / Product van echt leder / Produkt aus echtem Leder / Produit en cuir véritable / Producto hecho de piel original
LEATHER/TEXTILE MIX
Product made of leather and textile / Combinatie van leer en textiel / Kombination aus Leder und Textil / Mix cuir et textile / Mezcla de cuero y textil
SUMMER
Products designed for warm conditions / Producten voor warme omstandigheden / Produkte für sommerliche Temperaturen / Produits pour temps chaud / Productos diseñados para condiciones de calor
WINTER
Products designed for cold conditions / Producten voor koude omstandigheden / Produkte für winterliche Temperaturen / Produits pour temps froid / Productos diseñados para condiciones de frío
MIDSEASON
Products for any weather conditions / Producten voor alle weersomstandigheden/ Produkte für mittlere Temperaturen / Produits pour toutes conditions météorologiques / Productos para todo tipo de condiciones meteorológicas
WINDPROOF AND WATERPROOF
Keeps wind and water out / 100% waterdicht, houdt wind en water buiten / Wind- und wasserdicht / Imperméable à la pluie et au vent / Deja fuera el viento y el agua
WINDPROOF, WATERPROOF AND BREATHABLE
Equipped with a windproof, waterproof and breathable membrane or coating / Winddicht, waterdicht en ademend / Winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv / Imperméable vent et eau, respirant / Impermeable al viento/agua y transpirable
TOUCH GLOVE
Allows for the operation of touchscreens while wearing gloves / Bedien touchscreens met handschoenen aan / Touchscreens können mit Handschuhen bedient werden / Permet l’utilisation d’écrans tactiles avec des gants / Permite la operación de pantallas táctiles con los guantes puestos
DIFI apparel is advanced. The quality of our motorcycle jackets, pants, gloves, footwear and functional underwear is the result of research and development carried out on the materials that are used to manufacture them. This double page provides definitions for the icons displayed alongside our products.
REFLECTION
Reflective materials have been incorporated into this product / Dit product bevat reflecterende materialen / Dieses Produkt ist mit reflektierenden Materialien ausgestattet / Produit comprenant des matériaux réfléchissants / Se han incorporado materiales reflectantes en este producto
JACKETS WITH THERMAL LINING
Removable thermal lining to prevent heat loss / Uitneembare thermische voering tegen warmteverlies / Herausnehmbares Thermofutter gegen Wärmeverlust / Doublure thermique amovible / Forro térmico de quita y pon para evitar la pérdida de calor
JACKET WITH REMOVABLE CLIMATE
Jackets with removable climate lining / Uitneembare waterdichte voering / Jacke mit herausnehmbarer Klimamembrane / Doublure imperméable amovible / Forro impermeable removible
PANTS WITH THERMAL LINING
Removable thermal lining to prevent heat loss / Uitneembare thermische voering tegen warmteverlies / Herausnehmbares Thermofutter gegen Wärmeverlust / Doublure thermique amovible / Forro térmico de quita y pon para evitar la pérdida de calor
PANTS WITH REMOVABLE CLIMATE
Pants with removable climate lining / Uitneembare waterdichte voering / Hose mit herausnehmbarer Klimamembrane / Doublure imperméable amovible / Forro impermeable removible
3D_MESH ZONES
Improved breathability due to the material’s open structure / Verhoogt luchtdoorstroming door open structuur / Erhöhter Tragekomfort und bessere Luftzirkulation durch 3D Air Mesh / Echange thermique amélioré grâce à la structure ouverte du matériau / Transpiración mejorada gracias a la estructura abierta del material
STORM CUFFS®
Waterproof seal between jacket and glove / Waterdichte afsluiting tussen jas en handschoen / Wasserdichter Anschluss zwischen Jacke und Handschuh / Transition étanche entre veste et gant / Sello impermeable entre la chaqueta y el guante
RAINBLOCKER®
Waterproof ventilation zip / Waterdicht afsluitbare ventilatierits / Wasserdichter Reißverschluss / Fermeture éclair imperméable à l’eau / Cremallera impermeable
VENTILATION
Ventilation options / Ventilatiemogelijkheden / Belüftungen / Matériau respirant / Materia permite que pase el aire
SAFETY BELT®
Prevents jackets from riding up / Veiligheidsgordel voorkomt dat een jas omhoog kruipt / Der Sitzsteg verhindert das Hochrutschen der Jacke / Empêche la veste de monter dans le dos – sécurité et dos chaud / Evita que una chaqueta se suba en la espalda – seguridad y calor
DETACHABLE BRACES
Connecting option for braces / Verbindungsoption für Hosenträger / Verbindingsoptie voor bretels / Verbindungsoption für abnehmbare Hosenträger / Option d’attache pour bretelles / Fijador opcional para tirantes
CONNECTING ZIPPER
Enables jackets and pants to be connected by a zip / Jas en broek kunnen aan elkaar geritst worden / Jacke und Hose können mit einem Reißverschluss verbunden werden / Fermeture éclair de liaison veste-pantalon / La chaqueta y los pantalones se pueden conectar con una cremallera
VISOR WIPER
Glove with visor wiper / Handschoen met vizierwisser / Handschuh mit Visierwischer / Gant avec essuie-visière / Guante con limpiador de visera
OIL- & FUEL-RESISTANT
Soles are oil- and fuel-resistant / Olie- en benzinebestendige zool / Öl- und benzinresistente Sohle / Semelles résistant à l’huile et au carburant / La suelas son resistentes al aceite y al carburante
RACING URBAN TOUR LADY
DIFI Europe BV De Amert 704 NL-5462 GH Veghel The Netherlands
Hotline +31 (0) 413 385 850 www.difi.eu info@difi.eu