SuperYacht Spares B.V.
DESHOULIERES ART de VIVRE
FABRIQUE EN FRANCE DEPUIS 1826
BLANC ET RELIEF
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
sommaire
BLANC RELIEF California..................................................................................................................................... 4 Louisiane..................................................................................................................................... 8 Osmose..................................................................................................................................... 10 BLANC LISSE Mazarin..................................................................................................................................... 12 Colbert....................................................................................................................................... 13 Jersey......................................................................................................................................... 14 Richelieu.................................................................................................................................. 15 Haussmann............................................................................................................................ 16 Afine, Neva & Wok.......................................................................................................... 17 Kaolin.......................................................................................................................................... 18 Valois........................................................................................................................................... 19 Galet............................................................................................................................................ 20 Vides-poches....................................................................................................................... 21 150 ans d’expérience.................................................................................................. 22
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
California 1
2
6
7
8
12
13
16
5
4 3
4
9
10
14
11
15
17
18
1. Assiette présentation ø 300 mm / presentation plate ø 11.8” - 2. Assiette plate (2 tailles) ø 265 et 255 mm / Dinner plate (2 sizes) ø 10.4’’ and 10’’ - 3. Assiette creuse calotte ø 190 mm / Soup cereal plate ø 7.5’’ - 4. Assiette creuse à aile ø 230 mm / Rim soup plate ø 8.7’’ - 5. Assiette creuse à aile extra ø 265 mm / Pasta bowl ø 10.5’’ - 6. Assiette dessert cœur ø 220 mm / Dessert plate heart shape ø 8.7’’ - 7. Assiette dessert ø 210 mm / Dessert plate ø 8,6’’ - 8. Assiette à gâteaux ø 190 mm / Cake plate ø 7.3’’ - 9. Assiette à pain ø 160 mm / Bread and butter plate ø 6.3’’ - 10. Assiette cocktail ø 160 mm / Canape plate ø 6.3’’ 11. Assiette ovale à steack GM 290 x 265 mm / Big oval steack plate 11,4 x 10.4’’ - 12. Soupière-légumier 240 cl / Soup tureen with lid 73,3 oz - 13. Soupière déco 350 cl / Jumbo soup tureen with lid 116.7’’ - 14. Saladier géant 435 cl / Jumbo salad bowl 145 oz - 15. Saladier (2 tailles) 220 et 310 cl / Salad bowl (2 sizes) 60 & 93,3 oz - 16. Plat ovale 355 x 240 mm / Oval dish 14 x 9.4’’ - 17. Plat à poisson 560 x 220 mm / Fish platter 22 x 8.7’’ - 18. Plat à cake 400 x 160 mm / Rectangular cake platter 15.1 x 6.1’’
4
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
blanc relief
20
21
23
22
25
24
19
26
28
27
29
32
30
31
37 33 34
36
35
40 42
38
39
41
19. Cafetière 120 cl / Coffeepot 38.3 oz - 20. Théière boule (2 tailles) 75 et 130 cl / Teapot (2 sizes) 23.3 & 38.3 oz - 21. Sucrier 30 cl / Sugar bowl 10 oz 22. Crémier 25 cl / Creamer 8.3 oz - 23. Pot à lait (2 tailles) 40 et 100 cl / Milk jug (2 sizes) 13.3 & 35 oz - 24. Paire tasse moka 9 cl / Moka cup & saucer 3.00 oz - 25. Paire tasse café 12 cl / Coffee cup & saucer 4 oz - 26. Paire tasse café europe 20 cl / European coffee cup & saucer 6.75 oz - 27. Paire tasse thé 19 cl / Tea cup & saucer 6 oz - 28. Paire tasse déjeuner (2 tailles) 33 et 46 cl / Breakfast cup & saucer (2 sizes) 11 & 15 oz - 29. Mug 33 cl / Mug 11.1 oz 30. Bol 4 42 cl / Bowl 4 14.2 oz - 31. Beurrier rectangulaire 180 x 130 mm / Rectangular butter dish 7.1 x 5.1’’ - 32. Assiette creuse à céréales ø 165 mm / Deep Cereal plate ø 6.3’’ - 33. Ravier 230 x 130 mm / Relish dish 9.1 x 5.1’’ - 34. Saucière 48 cl / Sauce boat 16 oz - 35. Saucière gras et maigre 26 cl / Fat & lean gravy boat 7 oz - 36. Baker 100 cl / Open vegetable dish 34 oz - 37. Plat rond ø 300 mm / Flat dish ø 12’’ - 38. Coupelle à crème ø 130 mm / Ice cream bowl ø 5.1’’ - 39. Plat à tarte ø 330 mm / Round cake platter ø 13’’ - 40. Plat à tarte ø 305 mm / Round cake platter ø 11.8’’ - 41. Plat à fromages ø 280 mm / Cheese plate ø 11’’ - 42. Paire bol bouillon 40 cl / Cream soup cup & saucer 14.2 oz
5
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
California suite...
43
44
45
46 47
49
50
48
54
53
51
52
55
57
58
56
43. Plat creux ø 280 mm / Deep dish ø - 44. Jatte à crème ø 250 mm / Fruit bowl ø 9.8’’ - 45. Ménagère 4 pièces moutardier, sel, poivre / 4 spice crue set 46. Plateau porcelaine (2 tailles) 160 x 125 et 220 x 165 mm / Porcelain tray (2 sizes) 6.3 x 5.1’’ & 8.6 x 6.5’’ - 47. Plateau à mignardises ø 145 mm / Candy tray ø 6.3’’ - 48. Tasse médine 9 cl / Medine cup 3.16 oz - 49. Bol tête de lion 4 43 cl / Headlion bowl 14.5 oz - 50. Coquetier 3 cl H. 60 mm / Egg cup 1 oz H. 2.4’’ - 51. Coquille Saint-Jacques 160 x 145mm / Scallop shell 6.3 x 5.7’’ - 52. Coupelle avocat 130 x 85 mm / Avocado dish 5.1 x 3.3’’ - 53. Fraisier 210 mm / Drainer 8.3’’ - 54. Compotier à pied 230 x 115 / Footed fruit dish 9.1 x 4.5’’ - 55. Gîte à pâté ovale (2 tailles) 95 cl et 200 cl / Oval pâté mould (2 sizes) 30 oz & 67.6 oz - 56. Moule à feuilleté 12 330 x 220 mm / Puff pastry mould 12 12.9 x 8.6’’ - 57. Moule à soufflé (2 tailles) ø 110 et 220 mm / Soufflé mould (2 sizes) ø 3.9 & 8.7’’ - 58. Moule à manqué ø 300 mm / Manqué mould ø 11.8’’
6
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
blanc relief
60
59
61
62
65
63
64
66
67
68
59. Moule à tarte (2 tailles) ø 300 et ø 270 mm / Quiche dish (2 sizes) ø 12.2 & ø 10.6’’ - 60. Moule à tartelette ø 120 mm / Mini quiche disch ø 5.1’’ 61. Ramequin 19 cl / Ramekin 6.3 oz - 62. Plat à crème brûlée 6 170 mm / Crème brûlée dish 6 6.7’’ - 63. Plat apéritif ø 270 mm / Triple tray ø 10.6’’ - 64. Plat à dinde 490 x 340 mm / Turkey platter 19.3 x 13.3’’ - 65. Plat à micro-ondes 255 x 255 mm / Micro waves open platter 10.3 x 10.3’’ - 66. Plat ovale sabot espace (2 tailles) 300 cl 460 x 271 mm et 230 cl 390 x 226 mm / Oval space platter (2 sizes) 100 oz 18.1 x 10.6’’ & 76.6 oz 15.3 x 8.9’’ - 67. Plat rectangulaire espace (2 tailles) 330 x 220 mm et 280 x 180 mm / Rectangular platter (2 sizes) 14.7 x 9.2’’ & 11.02 x 7.7’’ - 68. Terrine à foie gras n°4 500 g / Octogonal pâté terrine (4 sizes) 4, 13.3, 21.7, 31.7 oz
7
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Louisiane 1
3 2
4 5
6 7 9 8
10
11
12
13
14
15
16
17
1. Assiette plate ø 265 mm / Dinner plate ø 10.4’’ - 2. Assiette creuse calotte ø 210 mm / Soup cereal plate ø 8.3’’ - 3. Assiette creuse à aile ø 225 mm / Rim soup plate ø 8.9’’ - 4. Assiette dessert ø 220 mm / Dessert plate ø 8.7’’ - 5. Assiette à pain ø 160 mm / Bread and butter plate ø 6.3’’ - 6. Soupière-Légumier 250 cl / Soup tureen with lid 83.3 oz - 7. Saladier (3 tailles) 300, 220, 140 cl / Salad bowl (3 sizes) 100, 73.3, 46.7 oz - 8. Saucière 40 cl / Sauce boat 13.3 oz - 9. Ravier 240 x 170 mm / Relish dish 9.4 x 6.7’’ - 10. Plat plat ø 295 mm / Round flat dish ø 11.6’’ - 11. Plat creux ø 285 mm / Round deep plate ø 11.2’’ - 12. Plat ovale 400 x 295 mm / Oval dish 15.7 x 11.6’’ - 13. Jatte à crème ø 250 mm / Fruit bowl ø 9.8’’ - 14. Plat sabot n°7 325 x 245 mm / Oval shape platter n°7 12.8 x 9.6’’ - 15. Plat à four carré n°2 260 x 240 mm / Square oven dish n°2 10.2 x 9.4’’ - 16. Plat à rôtir n°1 370 x 210 mm / Roaster dish n°1 14.6 x 8.3’’ 17. Ramequin 15 cl / Ramekin 5.1 oz
8
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
blanc relief
18
19 20
28
26
25
24
23
21
22
27
29 30 31
18. Cafetière 125 cl / Coffeepot 42.2 oz - 19. Théière 100 cl / Teapot 37.2 oz - 20. Sucrier 40 cl / Sugar bowl 13.5 oz - 21. Crémier 35 cl / Creamer 11.8 oz 22. Paire tasse café 11 cl / Coffee cup and saucer 3.7 oz - 23. Paire tasse café europe 16 cl / Europe coffee cup and saucer 5.4 oz - 24. Paire tasse thé 17 cl / Tea cup and saucer 5.8 oz - 25. Paire tasse déjeuner 40 cl / Breakfast cup and saucer 13.5 oz - 26. Bol 55 cl / Bowl 18.6 oz - 27. Coupelle à crème ø 145 mm / Mini cream bowl ø 5.7’’ - 28. Moule à tarte n°10 ø 305 mm / Quiche dish n°10 ø 12’’ - 29. Plat à tarte ø 300 mm / Round caker platter ø 11.8’’ - 30. Plat à cake 360 x 175 mm / Rectangular cake platter 14.2 x 6.9’’ - 31. Salière & poivrière / Salt & pepper shaker
9
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Osmose 2
1
3 5 4
7 8 6
9
10
11
1. Assiette de présentation ø 300 mm / Presentation plate ø 11.8’’ - 2. Assiette plate ø 265 mm / Dinner plate ø 10.4’’ - 3. Assiette dessert ø 220 mm / Dessert plate ø 8.7’’ - 4. Assiette à pain ø 160 mm / Bread & butter plate ø 6.3’’ - 5. Assiette creuse calotte ø 215 mm / Soup cereal plate ø 8.5’’- 6. Saladier 250 cl / Salad bowl 84.5 oz - 7. Plat ovale 400 x 290 mm / Oval dish 14.7 x 11.4’’ - 8. Ravier 245 x 170 mm / Relish dish 9.4 x 6.7’’ - 9. Plat à tarte ø 300 mm / Round cake platter ø 11.8’’ - 10. Plat plat ø 300 mm / Round flat dish ø 11.8’’- 11. Plat creux ø 290 mm / Round deep dish ø 11.4’’
10
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
blanc relief
12
14
13
15
16
12. Sucrier 25 cl / Sugar bowl 8.5 oz - 13. Paire tasse café 10 cl / Coffee cup and saucer 3.4 oz - 14. Paire tasse thé 33 cl / Tea cup and saucer 11.2 oz - 15. Bol à épices 11 cl / Spice bowl 3.7 oz - 16. Saladier cocktail 32 cl / Individual salad bowl 10.8 oz
11
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Mazarin PETITE AILE 1 2 6
3 4
7
5
9
11
8 12
10 13 14 15
17
18
16
19
1. Assiette de présentation ø 300 mm / Presentation plate ø 11.8’’ - 2. Assiette plate ø 265 mm / Dinner plate ø 10.4’’ - 3. Assiette dessert ø 220 mm / Dessert plate ø 8.7’’ - 4. Assiette à gâteau ø 190 mm / Cake plate ø 7.5’’ - 5. Assiette à pain ø 155 mm / Bread & butter plate ø 6.10’’ - 6. Assiette creuse à aile ø 220 mm / Rim soup plate ø 8.7’’ - 7. Assiette creuse calotte ø 190 mm / Soup cereal plate ø 7.5’’ - 8. Saladier (4 tailles) 50, 85, 165, 250 cl / Salad bowl (4 sizes) 16.9, 28.8, 55.8, 84.5 oz - 9. Plat plat ø 300 mm / Round flat dish ø 11.8’’ - 10. Plat creux ø 290 mm / Round deep dish ø 11.4’’ - 11. Plat ovale 408 x 280 mm / Oval dish 16.06 x 11.02’’ - 12. Ravier 230 x 130mm / Relish dish 9.1 x 5.1’’ - 13. Cafetière ovale 110 cl / Coffeepot 36.7 oz - 14. Théière ovale 80 cl / Teapot 26.7 oz - 15. Sucrier 25 cl / Sugar bowl 8.5 oz - 16. Crémier 16 cl / Creamer 5.63 oz - 17. Paire tasse café 8 cl / Coffee cup & saucer 2.7 oz - 18. Paire tasse café europe 14 cl / Europe coffe cup & saucer 4.8 oz - 19. Paire tasse thé 20 cl / Tea cup & saucer 6.8 oz
12
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
blanc lisse
Colbert FORME FESTONNÉE
1
2 3 4 5
6
7 8
9
10
11 12
13
1. Assiette de présentation ø 300 mm / Presentation plate ø 11.8’’ - 2. Assiette plate ø 265 mm / Dinner plate ø 10.4’’ - 3. Assiette dessert ø 220 mm / Dessert plate ø 8.7’’ - 4. Assiette à gâteau ø 190 mm / Cake plate ø 7.5’’ - 5. Assiette à pain ø 160 mm / Bread and butter plate ø 6.3’’ - 6. Assiette creuse à aile ø 225 mm / Rim soup plate ø 8.9’’ - 7. Assiette creuse calotte ø 190 mm / Deep cereal plate ø 7.5’’ - 8. Plat à cake 400 x 145 mm / Rectangular cake platter 15.7 x 5.7’’ 9. Cafetière ronde 120 cl / Coffeepot 40.5 oz - 10. Sucrier 28 cl / Sugar bowl 9.5 oz - 11. Crémier 20 cl / Creamer 6.8 oz - 12. Paire tasse café 8 cl / Coffee cup & saucer 3.2 oz - 13. Paire tasse thé 20 cl / Tea cup & saucer 6.7 oz
13
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Jersey FORME COUPE
1 2
3 4
6
7
8 9
10
5
11
1. Assiette de présentation ø 300 mm / Presentation plate ø 11.8’’ - 2. Assiette plate ø 265 mm / Dinner plate ø 10.4’’ - 3. Assiette plate ø 245 mm / Dinner plate ø 9.6’’ - 4. Assiette dessert ø 215 mm / Dessert plate ø 8.5’’ - 5. Assiette à gâteau ø 190 mm / Cake plate ø 7.5’’ - 6. Assiette à pain ø 160 mm / Bread and butter plate ø 6.3’’ - 7. Assiette creuse coupe ø 215 / Soup plate ø 8.5’’ - 8. Assiette creuse calotte ø 190 mm / Deep cereal plate ø 7.5’’ - 9. Paire tasse café 9.5 cl / Coffee cup & saucer 3.2 oz - 10. Paire tasse thé 15 cl / Tea cup & saucer 5.1 oz - 11. Paire tasse déjeuner 35 cl / Breakfast cup & saucer 11.8 oz
14
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
blanc lisse
Richelieu AILE RELEVÉE
1
6 2 3
7
4 5
14 11 12 8
13
10
15
9 16 17
18
19 20
21
22
23
1. Assiette de présentation ø 300 mm / Presentation plate ø11.8’’ - 2. Assiette plate ø 265 mm / Dinner plate ø 10.4’’ - 3. Assiette dessert ø 220 mm / Dessert plate ø 8.7’’ - 4. Assiette à gâteau ø 190 mm / Cake plate ø 7.5’’ - 5. Assiette à pain ø 155 mm / Bread & butter plate ø 6.1’’ - 6. Assiette creuse gastronomique ø 300 mm / Deep plate extra large ø 11.8’’ - 7. Assiette creuse à aile ø 225 mm / Rim soup plate ø 8.9’’ - 8. Soupière 175 cl / Soup tureen 59.2 oz - 9. Jatte à crème 250 mm / Fruit bowl 9.8’’ - 10. Coupelle à crème 140 mm / Mini cream bowl 5.5’’ - 11. Plat plat ø 300 mm / Round flat dish ø 11.8’’ - 12. Plat creux ø 290 mm / Round deep dish ø 11.4’’ - 13. Plat ovale 408 x 280 mm / oval dish 16.06 x 11.02’’ - 14. Plat à cake 400 x 145 mm / Rectangular cake platter 15.7 x 5.7’’ - 15. Ravier 230 x 130 mm / relish dish 9.1x5.1’’ - 16. Cafetière ronde 125 cl / Coffeepot 42.3 oz - 17. Théière ronde 75 cl / Teapot 25.4 oz 18. Sucrier rond 25 cl / Sugar bowl 9.1 oz - 19. Crémier 16 cl / Creamer 5.63 oz - 20. Paire tasse café 8 cl / Coffee cup & saucer 3.2 oz - 21. Paire tasse café europe 14 cl / Europe coffee cup & saucer 4.7 oz - 22. Paire tasse thé 20 cl / Tea cup & saucer 6.7 oz - 23. Paire tasse déjeuner 30 cl / Breakfast cup & saucer 10 oz
15
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Haussmann GRANDE AILE
2
3
4
5
1
6
8
9 10
7
13 14
12
11
18
19
17
15
20
21
16
22
23
1. Assiette de présentation 320 mm / Charger plate 12.6”- 2. Assiette plate 280 mm / Dinner plate 11” - 3. Assiette dessert 240 mm / Dessert plate 9.4” - 4. Assiette dégustation extra 300 mm / Extra large degustation plate 13.4” - 5. Assiette dégustation GM 275 mm / Large degustation plate 10.6” - 6. Assiette dégustation MM 210 mm / Medium degustation plate 8.3” - 7. Assiette dégustation PM 125 mm / Small sampling plate 4.9” - 8. Soupière 175 cl / Soup tureen with lid 59.2 oz - 9. Saladier 250 cl / Salad bowl 84.5 oz - 10. Saladier 165 cl / Salad bowl 55.8 oz - 11. Saucière 20 cl / Sauce boat 6.75 oz - 12. Paire bol à bouillon 25 cl / Cream soup cup and saucer 8.45 oz - 13. Verseuse 85 cl / Teapot - Coffeepot 28.7 oz - 14. Théière 50 cl / Teapot 16.9 oz - 15. Sucrier 18 cl / Sugar bowl 6.1 oz - 16. Crémier PM 7cl / Small size creamer 2.4 oz - 17. Crémier 21cl / Creamer 7.1 oz - 18. Gobelet + soucoupe rectangulaire 10 cl / Tumbler and rectangular saucer 3.4 oz - 19. Gobelet café 10 cl / Coffee tumbler 3.4 oz - 20. Paire tasse café 10 cl / Coffee cup and saucer 3.4 oz - 21. Paire tasse thé 16 cl / Tea cup and saucer 5.4 oz - 22. Paire tasse déjeuner 30 cl / Breakfast cup and saucer 10.1 oz - 23. Coupelle à crème 115 mm / Mini cream bowl 4,5”
16
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
blanc lisse
Afine, Neva & Wok
afine
neva
1
1
wok 1 2 3
2 2
4
3
3
4 5
4
5
6
AFINE : 1. Assiette extra plate 320 mm AFINE / Extra Flat plate 12.6” - 2. Assiette extra plate 300 mm AFINE / Extra Flat plate 11.8” - 3. Assiette extra plate 280 mm AFINE / Extra Flat plate 11” - 4. Assiette extra plate 210 mm AFINE / Extra Flat plate 8.3” - with rim NEVA : 1. Assiette 320 NEVA / Extra Flat plate 12.6” - 2. Assiette Extra plate 300 mm NEVA / Extra Flat plate 11.8” - 3. Assiette 280 mm NEVA / Extra Flat plate 11” 4. Assiette 210 mm NEVA / Extra Flat plate 8.3” - 5. Assiette 130 mm NEVA / Extra Flat plate 5.1” - 6. Assiette creuse gourmande 285 mm / Degustation Deep plate 11.2” - without rim WOK : 1. Coupe Wok 30 cm / Wok plate 11.8” - 2. Coupe Wok 27,5 cm / Wok plate 10.8” - 3. Coupe Wok 26 cm / Wok plate 10.2” - 4. Saladier Wok ø 250 mm / Salad bowl ø 9.8” - 5. Saladier Wok ø 160 / Salad bowl ø 6.3”
17
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Kaolin 1 2 3 4
6 5 7
8
9
10
11
1. Assiette carrée 310 x 310 mm / Square presentation plate 12.2 x 12.2’’ - 2. Assiette carrée 260 x 260 mm / Square dinner plate 10.2 x 10.2’’ - 3. Assiette carrée 220 x 220 mm / Square dessert plate 8.7 x 8.7’’ - 4. Assiette carrée 160 x 160 mm / Square bread & butter plate 6.3 x 6.3’’ - 5. Assiette creuse 200 x 200 mm (existe aussi en 220 x 220 et 240 x 240 mm) / Deep plate 7.9 x 7.9’’ (available in 8.7 x 8.7’’ & 9.4 x 9.4’’) - 6. Assiette rectangulaire 350 x 250 mm / Rectangular plate 13.8 x 9.8’’ - 7. Porte douceur 300 x 140 mm / Sweeties tray 11.8 x 5.5’’ - 8. Mise en bouche 9 cl / Sampling cup 3.1 oz - 9. Mise en bouche 14 cl / Sampling cup 4.9 oz - 10. Paire tasse café 9 cl / Coffee cup & saucer 3.1 oz - 11. Paire tasse thé 14 cl / Tea cup & saucer 4.9 oz
18
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
blanc lisse
Valois
1
4
2
5
3
6
1. Théière 80 cl / Teapot 28 oz - 2. Sucrier 25 cl / Sugar bowl 8.7 oz - 3. Crémier 35 cl / Creamer 12.2 oz - 4. Paire tasse café 11 cl / Coffee cup & saucer 3.8 oz - 5. Paire tasse thé 17 cl / Tea cup & saucer 6 oz - 6. Paire tasse déjeuner 27 cl / Breakfast cup & saucer 9.5 oz
19
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Galet
1
4
7
2
3
5
6
8
11
12
9
10
13
14
1. Assiette plate 300 mm / Dinner plate 11.8” - 2. Assiette à dessert 240 mm / Dessert plate 9.4” - 3. Assiette creuse coupe 220 mm / Deep plate 8.7” - 4. Assiette creuse salade - céréales 180 mm / Cereal deep plate 7.1” - 5. Bol à spaghetti 180 mm / Spaghetti bowl 7.1” - 6. Saladier 175 cl / Salad bowl 59.2 oz - 7. Plat plat 350 x 330 mm / Flat dish 13.8” x 13” - 8. Théière 75 cl / Teapot 17.5 oz - 9. Sucrier 25 cl / Sugar bowl 8.7 oz - 10. Crémier 30 cl / Creamer 10.5 oz - 11. Paire tasse café 8 cl / Coffee cup & saucer 2.7 oz - 12. Paire tasse thé 17 cl / Tea cup & saucer 5.7 oz - 13. Paire tasse moka sans anse 7 cl / Moka cup & saucer without handle 2.4 oz - 14. Paire tasse thé sans anse 17 cl / Tea cup & saucer without handle 5.7 oz
20
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
blanc lisse
Vides-poches
1
4
2
5
3
6
7
8
9
1. Vide-poche Calèche n°0 240 x 215 mm / Calèche pin tray n°0 9.4 x 8.5’’- 2. Vide-poche Calèche n°1 190 x 160 mm / Calèche pin tray n°1 7.5 x 6.3’’ 3. Vide-poche Calèche n°3 80 x 60 mm / Calèche pin tray n°3 3.1 x 2.4’’ - 4. Vide-poche Médicis n°1 180 x 145 mm / Médicis pin tray n°1 7.1 x 5.7’’ - 5. Videpoche Médicis n°2 140 x 110 mm / Médicis pin tray n°2 5.5 x 4.3’’- 6. Vide-poche Médicis n°3 106 x 70 mm / Médicis pin tray n°3 4.18 x 2.8’’ - 7. Vide-poche Sulky 172 x 172 mm / Sulky pin tray 6.8 x 6.8’’ - 8. Vide-poche Square 108 x 108 mm / Square pin tray 4.2 x 4.2’’ - 9. Vide-poche Longchamp 80 x 80 mm / Longchamp pin tray 3.1 x 3.3’’
21
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
150 ans d’expérience...
22
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Over 150 years of History
23
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
contacts 5, rue Louis Grandjean 18500 Foëcy - FRANCE Tél. +33 2 48 52 60 60 Fax +33 2 48 52 60 50
www.deshoulieres.com www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
Édition 2016 – Conception et réalisation : Agence RINOCÉROS 05 49 60 21 60 / Impression : SIPAP-OUDIN 05 49 88 39 17
SuperYacht Spares B.V.