Guest Tableware - Deshoulieres Collections Catalogue 2021 SYS by SuperYachtSpares

SuperYacht Spares B.V.

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

LA MAISON DESHOULIÈRES

SOMMAIRE / SUMMURY Tradition / Tradition

LA MAISON DESHOULIÈRES

Fondée en 1826, Deshoulières est aujourd’hui la plus grande manufacture française de porcelaine.

Founded in 1826, Deshoulières is the leading French porcelain manufacturer, the specialist in tableware products.

Inspirée des tendances de la décoration et de la mode, la table Deshoulières est synonyme d’art de vivre à la française.

Inspired by fashion and interior design trends, Deshoulières embodies the true and elegant spirit of “Art de la Table”.

Notre gamme de produits est la plus vaste du marché, allant de l’assiette blanche en porcelaine de Limoges à l’article réalisé sur mesure, richement décoré et rehaussé d’or ou de platine.

Our product offer is the widest on the market, ranging from white plates in Limoges porcelain to colorful items and including the outstanding custom made pieces with sumptuous decor and embellished with platinum or gold.

Avec Deshoulières, invitez l’élégance à votre table…

Invite elegance to your table with Deshoulières…

FABRICATION 100% FRANÇAISE

100% MADE IN FRANCE

Nos 3 centres de production, modernes et performants, sont tous situés en France. Grâce à l’utilisation de matières premières de qualité supérieure et de technologies de pointe, la passion des équipes de fabrication fait perdurer un savoir-faire authentique.

Our 3 modern high-performance manufacturing plants are all located in France: in Limoges, Poitiers and Foëcy. The use of superior-quality raw materials combined with advanced technology and passion of the production team allows us to perpetuate authentic and legendary techniques.

Deshoulières bénéficie de ce label unique, véritable certification décernée par l’État français selon des critères de qualité, fiabilité et de savoir-faire pour son activité de décoration sur porcelaine. Deshoulières perpétue les traditions et le savoir-faire dans nos territoires et bénéficie du label "Entreprise du Patrimoine Vivant". Le label distingue certaines entreprises dont les savoir-faire artisanaux et industriels s’inscrivent dans la tradition française. PRODUCTION ÉCOLOGIQUE Le développement durable est omniprésent dans notre entreprise. Notre but est d’offrir un produit écologique et qualitatif toujours moins consommateur de ressources. Notre porcelaine est produite à partir de minéraux : kaolin, sable, feldspath, argile et craie ; sans additif chimique. Elle est cuite dans des fours à haut rendement et régulation permettant de réduire la consommation de gaz.

Proud to be 100% manufactured in France on the French mainland, Deshoulières obtained this prestigious label, a state certification, acknowledging of our commitments and French industrial and artisan know-how in porcelain decoration. Deshoulières was awarded the “Entreprise du Patrimoine Vivant” (Living Heritage Company) label, the French State recognition mark, to honor our excellence in mastering the traditional crafts and technically advanced industrial processes. ECO-FRIENDLY PRODUCTION The sustainable development is ever-present in our company. Our continuous challenge is to offer high-quality ecological products always consuming fewer resources. Our porcelain is 100% ecological and produced from chemical-free minerals: kaolin, clay, sand, feldspar and chalk. It is ﬁred in kilns specially equipped to reduce gas consumption and fully complying with the strictest international regulations.

Tuileries 4-5 Pharaon 6-7 Ispahan 8-9 Dhara 10-11 Dhara Bleu 12-13 Toscane & Jardins de Florence 14 Arcades 15 Arcades Gris Platine 16 Arcades Gris Or 17 Vignes 18

Excellence / Excellence Orléans 19 Royal Trianon 20-21 Orsay Gris & Blanc 22 Versailles Platine 23 Margot 24 Parure 25 Excellence Poudré Gris 26 Excellence Marine & Poudré Rose 27 Ravissement 28 Carrousel 29

Contemporain / Contemporary Seychelles 30 Seychelles Platine 31 Graphique 32-33 Epure Platine 34 Lignes Folles 35 Galet Platine 36 Galileum, Blackstone & Goutte d’huile 37

Au quotidien / Daily Tableware Transat 38 Colorama 38 Gamme Blanc 39 Autres Collections 40 Gamme Présentation 41

Cadeaux / Gifts Les Coffrets cadeaux Les Lithosphères

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

42 43

SuperYacht Spares B.V.

TRADITION Assiette présentation 320 mm Jade Serving plate 12’6" Light Green Assiette plate 280 mm Fond blanc Dinner plate 11" White background Assiette Dessert 240 mm Fond blanc Dessert plate 9,4" Whiet background Assiette Dessert 240 mm Jade Dessert plate 9,4" Light Green Assiette à pain 160 mm Fond blanc Bread and butter plate 6,3" White Background

Assiette creuse à aile 220 mm Fond blanc Rim soup plate 8,7" White background

Tuileries Inspiré du Palais des Tuileries, chef d’œuvre de l’architecture maintenant disparu, où se succédèrent nombre des Rois de France. Cette gamme propose des couleurs douces teintées d’élégance telles que le blanc cassé ou le vert d’eau. Le motif représente les torchères qui permettaient, à l’époque, d’éclairer les jardins. Ce décor nous fait voyager aux temps des splendeurs royales et les invitent à votre table pour une mise en scène d’exception. Inspired by the TUILERIES Palace, once an architectural masterpiece now gone, where many kings of France lived. This collection offers soft hues of cream and jade with an elegant design. The pattern shows the flares used to lighten the gardens. The collection evokes the past royal splendors and invite them to your table for an exceptional table setting.

Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 5,7"

Saladier 250 cl Salad Bowl 84,5 oz

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7"

Paire tasse café 8 cl Jade Coffee cup and saucer 2,7 oz Light green Paire tasse thé 16 cl Fond blanc Tea cup and saucer 5,4 oz White background

Sucrier rond 25 cl Round sugar bowl 8,7 oz

Crémier 16 cl Creamer 5,63 oz

Théière ronde 75 cl Round teapot 25,4 oz

DISPONIBLE / AVAILABLE : Assiette creuse salade 165 mm Fond blanc Deep cereal plate 6,5" White background

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

TRADITION Assiette de présentation 320 mm Serving plate 12,58"

Assiette plate 280 mm Dinner plate 11"

Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4" Assiette à pain 160 mm Bread & butter plate 6,1"

Assiette creuse à aile Rim soup plate 8,7"

Plat creux 290 mm Round deep dish 11,8"

Pharaon Gamme à la fois classique et contemporaine. Le liseré or est un rappel des couronnes de lauriers portées, certes, par les Romains mais avant eux par les dernières dynasties égyptiennes, d’où le nom donné à cette gamme. La richesse et la somptuosité du décor reflètent la signature Deshoulières. This collection is both classic and contemporary. The laurel gold band is a reminder of laurel wreaths once worn by the Romans. Before the Romans it was worn by the last Egyptian dynasties which explain the PHARAON naming. The richness and magnificence of this design reflects the Deshoulieres identity.

Plat ovale 14 - 400 x 275 mm Oval platter 15,7" x 10,8"

Saladier 28 - 250 cl Salad Bowl 84,5 oz

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Plat à cake 400 x 145 mm Reactangular cake platter 15,7" x 5,7"

Paire tasse café 8 cl Coffee cup & saucer 2,7 oz

Paire tasse thé 17 cl Tea cup & saucer 5,4 oz

Sucrier 25 cl Sugar port 8,45 oz

Crémier 35 cl Creamer 5,1 oz

Théière 80 cl Teapot 25,4 oz

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

TRADITION Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12" Assiette de présentation 320 mm Presentation plate 12,6"

Assiette plate 280 mm Dinner plate 11" Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7" Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4"

Assiette à pain 160 mm Bread and butter plate 6,3"

Ispahan

Plateau à friandises 260 x 190 mm Sweet tray 10,2" x 7,5"

Or mat et platine mat / Matt gold and matt platinum

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7"

Coupelle à crème 145 mm Mini cream bowl 5,7"

Assiette creuse calotte 190 mm Cereal deep plate 7,5"

Bol 30 cl Bowl 10,1oz

Tasse médine GM 6 cl Big medina cup 2oz Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8" Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz

Paire tasse thé 16 cl Tea cup and saucer 5,4 oz Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8" Sucrier 25 cl Sugar bowl 8,45 oz

Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4"

Crémier 15 cl Creamer 5,1 oz

Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1" x 5,1" Cafetière 85 cl Coffeepot 28,75 oz

Saucière 20 cl Sauce boat 6,75oz

Soupière 175 cl Soup tureen with lid 59,2 oz

Vide-poches 80 x 80 mm Pin tray 3,1" x 3,1"

Vide-poches 1 200 x 160 mm Pin tray 7,9" x 6,3"

Paire bol bouillon 25 cl Cream soup cup and saucer 8,45 oz

Saladier 250 cl Salad bowl 84,5 oz

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

TRADITION Assiette de présentation 320 mm Presentation plate 12,6"

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7"

Assiette plate 280 mm Dinner plate 11"

Plateau à friandises 260 x 190 mm Sweet tray 10,2" x 7,5"

Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4" Plateau à mignardises 160 mm Candy tray 6,3"

Assiette à pain 160 mm Bread and butter plate 6,3"

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7" Assiette creuse calotte 190 mm Cereal deep plate 7,5"

Dhara

Coupelle à crème 145 mm Mini cream bowl 5,7"

Bol 30 cl Bowl 10,1 oz

Or mat / Matt gold

Tasse médine GM 6 cl Big medina cup 2 oz

Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8"

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz Paire tasse café Europe 13 cl European coffee cup and saucer 4,4 oz

Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8"

Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,7 oz

Paire tasse déjeuner 30 cl Breakfast cup and saucer 10,1 oz

Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4"

Sucrier 25 cl Sugar bowl 9,102 oz Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1" x 5,1"

Crémier 16 cl Creamer 5,6 oz

Saucière 20 cl Sauce boat 6,75 oz Théière 75 cl Teapot 25,4 oz Soupière 175 cl Soup tureen with lid 59,2 oz

Cafetière 125 cl Coffeepot 42,25 oz Paire bol bouillon 25 cl Cream soup cup and saucer 8,45 oz

Vide-poches Longchamp 80 x 80 mm Pin tray 3,1" x 3,1" Saladier 250 cl - 165 cl Salad bowl 84,5 oz - 55,8 oz Vide-poches Sulky 175 x 175 mm Large square pin tray 6,9" x 6,9" Baker - légumier 85 cl Open vegetable dish 28,7 oz Vide-poches Calèche 1 - 200 x 160 mm Pin tray Calèche 7,9" x 6,3"

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12" Set Salière - Poivrière Salt and pepper shaker set

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

TRADITION Assiette de présentation 320 mm Presentation plate 12,6"

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Assiette plate 280 mm Dinner plate 11"

Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4"

Assiette à pain 160 mm Bread and butter plate 6,3"

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7"

Dhara Bleu

Coupelle à crème 145 mm Mini cream bowl 5,7"

Platine brillant / Shiny platinum Bol 30 cl Bowl 10,1 oz

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7"

Tasse médine GM 6 cl Big medina cup 2 oz Assiette creuse calotte 190 mm Cereal deep plate 7,5"

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz

Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8" Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,702 oz

Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8"

Sucrier 25 cl Sugar bowl 9,102 oz

Crémier 16 cl Creamer 5,6 oz

Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1" x 5,1"

Saucière 20 cl Sauce boat 6,75 oz

Théière 75 cl Teapot 25,4 oz

Soupière 175 cl Soup tureen with lid 59,2 oz

Cafetière 125 cl Coffeepot 42,25 oz

Paire bol bouillon 25 cl Cream soup cup and saucer 8,45 oz

Saladier 250 cl Salad bowl 84,5 oz

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V. Assiette de présentation 300 mm Presentation plate 11,8"

TRADITION

Assiette plate 265 mm Dinner plate 10,4"

Assiette de présentation 300 mm Presentation plate 11,8"

Assiette dessert 220 mm Dessert plate 8,7" Assiette à pain 160 mm Bread and butter plate 6,3"

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7" Assiette creuse calotte 190 mm Cereal deep plate 7,5"

Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8" Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8" Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4" Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1" x 5,1"

Assiette plate 265 mm Dinner plate 10,4"

Toscane & Jardins de Florence

Assiette dessert 220 mm Dessert plate 8,7"

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7"

Or satiné / Satinlike gold Assiette creuse calotte 190 mm Cereal deep plate 7,5"

Saucière 20 cl Sauce boat 6,75 oz Soupière 175 cl Soup tureen with lid 59,2 oz Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7 x 10,8"

Saladier 250 - 165 cl Salad bowl 84,5 oz - 55,8 oz Baker - légumier 85 cl Open vegetable dish 28,7 oz Paire bol bouillon 25 cl Cream soup cup and saucer 8,45 oz

Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8"

Salière poivrière Salt and pepper shaker

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1 x 5,1"

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7" Plateau à friandises 260 x 190 mm Sweet tray 10,2" x 7,5"

Saucière 20 cl Sauce boat 6,75 oz

Coupelle à crème 145 mm Mini cream bowl 5,7" Bol 30 cl Bowl 10,1 oz

Saladier 250 cl Salad bowl 84,5 oz

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz Paire tasse café Europe 13 cl European cup and saucer 4,4 oz

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,7 oz Paire tasse déjeuner 30 cl Breakfast cup and saucer 10,1 oz

Arcades

Sucrier 25 cl Sugar bowl 8,45 oz

Or brillant / Shiny gold

Crémier 15 cl Creamer 5,1 oz Théière 75 cl Teapot 25,4 oz

Cafetière 125 cl Coffeepot 42,25 oz

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7 x 5,7"

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz

Paire tasse thé 16 cl Tea cup and saucer 5,4 oz

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V. Assiette de présentation 320 mm Presentation plate 12,6"

TRADITION Assiette plate 265 mm Dinner plate 10,4"

Assiette plate 265 mm Dinner plate 10,4" Assiette dessert 220 mm Dessert plate 8,7"

Assiette dessert 220 mm Dessert plate 8,7"

Jardin Secret Assiette dessert platine 220 mm Dessert plate 8,7"

Jardin Secret Assiette dessert or 220 mm Dessert plate 8,7"

Assiette à pain Bread and butter plate

Assiette plate 280 mm Dinner plate 11" Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4" Assiette à pain 160 mm Bread and butter plate 6,3"

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7"

Assiette à pain 155 mm Bread and butter plate 6,1"

Arcades Gris Platine

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7"

Assiette creuse salade 180 mm Salad deep plate 7,1"

Gris et Platine brillant / Grey and Shiny platinum

Assiette creuse calotte 190 mm Cereal deep plate 7,5" Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8" Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8" Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4"

Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8" Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4"

Saladier 250 cl Salad bowl 84,5 oz

Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1" x 5,1" Saucière 20 cl Sauce boat 6,75 oz Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12" Soupière 175 cl Soup tureen with lid 59,2 oz Saladier 250 cl Salad bowl 84,5 oz Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7" Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7"

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz

Bol 30 cl Bowl 10,1 oz

Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,7 oz

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz Tasse chocolat 27 cl Hot chocolate cup 9,4 oz

Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,7 oz

Tasse chocolat 27 cl Hot chocolate cup 9,4 oz

Sucrier 25 cl Sugar bowl 8,45 oz

Arcades Gris Or

Sucrier 25 cl Sugar bowl 8,45 oz

Crémier 15 cl Creamer 5,1 oz

Théière 75 cl Teapot 25,4 oz

Gris et Or satiné / Grey and Satinlike gold

Cafetière 125 cl Coffeepot 42,25 oz 16

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Crémier 15 cl Creamer 5,1oz

Théière 75 cl Teapot 25,4 oz

Cafetière 125 cl Coffeepot 42,25 oz

SuperYacht Spares B.V.

TRADITION

EXC E L L E N C E

Assiette de présentation 300 mm Presentation plate 11,8" Assiette plate 265mm Dinner plate 10,4"

Assiette de présentation fond bleu 320 mm Blue presentation plate 12,6"

Assiette dessert 220 mm Dessert plate 8,7"

Assiette plate fond blanc 280 mm Dinner plate 11"

Assiette à pain 150 mm Bread and butter plate 5,9"

Assiette dessert 240 mm fond bleu Dessert plate 9,4"

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7"

Assiette à pain fond blanc 160 mm Bread and butter plate 6,3"

Assiette plate fond bleu 280 mm Dinner plate 11"

Assiette dessert 240 mm fond blanc Dessert plate 9,4"

Assiette creuse calotte 190 mm Cereal deep plate 7,5" Assiette creuse salade 180 mm Salad deep plate 7,1"

Vignes

Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8"

Bleu et Or mat / Blue and Matt Gold Blanc et Or brillant / White and Shiny Gold

Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8" Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4" Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1" x 5,1"

Assiette à pain fond bleu 160 mm Bread and butter plate 6,3"

Saucière 20 cl Sauce boat 6,75oz

Assiette creuse calotte fond blanc 190 mm Deep cereal plate 7,5"

Soupière 175 cl Soup tureen with lid 59,2oz Saladier 250 cl Salad bowl 84,5 oz

Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8"

Paire bol bouillon 25 cl Cream soup cup and saucer 8,45 oz

Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4"

Salière - Poivrière Salt and pepper shaker Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Saladier 250 cl Salad bowl 84,5 oz

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7" Coupelle à crème 145 mm Mini cream bowl 5,7" Tasse médine 4 cl - 6 cl Medina cup 1,35 oz - 2 oz

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Bol 30 cl Bowl 10,1oz Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7"

Paire tasse café 8 cl Coffee cup & saucer 2,7 oz Paire tasse café Europe 13 cl European coffee cup and saucer 4,4 oz

Paire tasse café 10 cl Coffee cup and saucer 3,4 oz

Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,7 oz Paire tasse déjeuner 30 cl Breakfast cup and saucer 10,1 oz

Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,7 oz

Tasse chocolat 27 cl Hot chocolate cup 9,4 oz

Sucrier 16,5 cl Sugar bowl 5,6 oz

Orléans

Crémier 21 cl Creamer 7,1 oz

Or et platine brillant / Shiny gold and platinum

Sucrier 25 cl Sugar bowl 8,45 oz Crémier 15 cl Creamer 5,1 oz Théière 75 cl Teapot 25,4 oz Cafetière 125 cl Coffeepot 42,25 oz

Théière 75 cl Teapot 25,4 oz

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

DISPONIBLE / AVAILABLE : Baker - légumier 85 cl / Open vegetable dish 28,7 oz Cafetière médine 60 cl / Medina coffeepot 20,3 oz

SuperYacht Spares B.V. Assiette de présentation 300 mm Presentation plate 11,8"

EXC E L L E N C E

Assiette de présentation 300 mm Presentation plate 11,8"

Assiette plate 265 mm Dinner plate 10,4"

Assiette dessert 220 mm Dessert plate 8,7"

Assiette à pain 150 mm Bread and butter plate 5,9"

Assiette creuse à aile extra 270 mm Pasta bowl 10,6" Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7" Assiette creuse calotte 190 mm Cereal deep plate 7,5"

Assiette à pain 150 mm Bread and butter plate 5,9"

Royal Trianon

Assiette creuse à aile extra 270 mm Pasta bowl 10,6" Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7" Assiette creuse calotte 190 mm Cereal deep plate 7,5" Assiette creuse salade 180 mm Salad deep plate 7,1"

Platine brillant, Or / Shiny and matt platinum, Gold Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8"

Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8"

Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8"

Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4"

Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1" x 5,1"

Saucière 20 cl Sauce boat 6,75 oz

Soupière 175 cl Soup tureen with lid 59,2 oz

Soupière 175 cl Soup tureen 59,2 oz

Saladier 250 cl Salad bowl 84,5 oz

Baker - légumier 85 cl Open vegetable dish 28,7 oz

Baker - légumier 85 cl Open vegetable dish 28,7 oz Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Paire bol à bouillon 25 cl Cream soup cup and saucer 8,45 oz

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7"

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Coupelle à crème 145 mm Mini cream bowl 5,7"

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7"

Bol 30 cl Bowl 10,1 oz

Coupelle à crème 145 mm Mini cream bowl 5,7"

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz

Bol 30 cl Bowl 10,1 oz

Paire tasse café Europe 13 cl European coffee cup and saucer 4,4 oz

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz Paire tasse café Europe 13 cl European coffee cup and saucer 4,4 oz

Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,7 oz

Paire tasse déjeuner 30 cl Breakfast cup and saucer 10,1 oz

Sucrier rond 25 cl Sugar bowl 8,45 oz

Crémier rond 15 cl Creamer 5,1 oz

Cafetière médine 60 cl Medina coffeepot 20,3 oz

Tasse médine 4 cl - 6 cl Medina cup 1,35 oz - 2 oz

Tasse médine 4 cl - 6 cl Medina cup 1,35 oz -2 oz

Théière ronde 75 cl Teapot 25,4 oz

Théière ronde 75 cl Teapot 25,4 oz Cafetière ronde 125 cl Coffeepot 42,25 oz

Cafetière ronde 125 cl Coffeepot 42,25 oz 20

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V. Assiette de présentation 300 mm Presentation plate 11,8"

EXC E L L E N C E

Assiette de présentation 300 mm Presentation plate 11,8"

Assiette plate 265 mm Dinner plate 10,4"

Jardin Secret Assiette dessert or 220 mm Dessert plate 8,7""

Assiette dessert 210 mm Dessert plate 8,3"

Assiette dessert 220 mm Dessert plate 8,7"

Assiette à pain 155 mm Bread and butter plate 6,1"

Assiette à pain 150 mm Bread and butter plate 5,9"

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7" Assiette creuse calotte 190 mm Cereal deep plate 7,5" Assiette creuse salade 180 mm Salad deep plate 7,1"

Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8"

Orsay Gris & Blanc

Assiette creuse à aile 235 mm Rim soup plate 9,3" Assiette creuse calotte 190 mm Soup cereal bowl 7,5"

Gris et Or brillant / Grey and shiny gold Blanc et Or brillant / White and shiny gold

Plat ovale 400 x 295 mm Oval dish 15,7" x 11,6"

Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8"

Plat plat 280 mm Round flat platter 11"

Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4"

Plat creux 285 mm Round deep dish 11,2"

Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1" x 5,1"

Ravier 250 x 180 mm Relish dish 9,8" x 7,1"

Saucière 20 cl Sauce boat 6,75 oz

Saucière 25 cl Sauce boat 8,45 oz

Soupière 175 cl Soup tureen with lid 59,2 oz

Légumier - Soupière 180 cl Covered vegetable dish - soup tureen with lid 60,85 oz

Saladier 250 cl Salad bowl 84,5 oz Baker - légumier 85 cl Open vegetable dish 28,7 oz

Saladier 300 cl Salad bowl 101,4 oz

Paire bol bouillon 25 cl Cream soup cup and saucer 8,45 oz Paire bol bouillon 22 cl Cream soup cup and saucer 7,4 oz

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Salière - Poivrière Salt and pepper shaker

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7" Coupelle à crème 145 mm Mini cream bowl 5,7"

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Bol 30 cl Bowl 10,1 oz

Plat à cake 395 x 160 mm Rectangular cake platter 15,6" x 6,3" Coupelle à crème 145 mm Mini cream bowl 5,7"

Tasse médine 4 cl-6 cl / Medina cup 1,35 oz-2 oz /

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 3,2 oz

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz

Paire tasse café Europe 14 cl European coffee cup & saucer 4,7 oz

Paire tasse café Europe 13 cl European coffee cup and saucer 4,4 oz

Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,7 oz

Paire tasse déjeuner 30 cl Breakfast cup and saucer 10 oz

Paire tasse déjeuner 30 cl Breakfast cup and saucer 10,1 oz

Sucrier 25 cl Sugar bowl 8,45 oz Sucrier 25 cl Sugar bowl 8,45 oz

Versailles Platine

Crémier 15 cl Creamer 5,1 oz Cafetière médine 60 cl Medina coffeepot 20,3 oz

Platine brillant / Shiny Platinum

Théière 75 cl Teapot 25,4 oz Cafetière 125 cl Coffeepot 42,25 oz 22

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Crémier 16 cl Creamer 5,1 oz

Théière 80 cl Teapot 26,7 oz

Cafetière 125 cl Coffeepot 42,25 oz

DISPONIBLE / AVAILABLE : Baker 270 x 180 mm / Open vegetable dish 10,6" x 7,1"

SuperYacht Spares B.V.

Assiette de présentation 300 mm Presentation plate 11,8"

EXC E L L E N C E

Assiette plate 280 mm Dinner plate 11" Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4"

Assiette plate 265 mm Dinner plate 10,4"

Assiette à pain 155 mm Bread and butter plate 6,1"

Assiette dessert 220 mm Dessert plate 8,7" Assiette à pain 160 mm Bread and butter plate 6,3"

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7" Assiette creuse calotte 190 mm Cereal deep plate 7,5"

Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8"

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7"

Margot

Assiette creuse calotte 190 mm Deep cereal plate 7,5"

Rose et Platine brillant / Pink and Shiny platinum Taupe et Platine brillant / Grey and Shiny Platinum

Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8" Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8"

Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8"

Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4"

Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4" Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1" x 5,1"

Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1" x 5,1"

Saucière 20 cl Sauce boat 6,75 oz

Soupière 175 cl Soup tureen with lid 59,2 oz

Soupière 175 cl Soup tureen with lid 59,1 oz

Saladier 250 cl - 165 cl Salad bowl 84,5 oz - 55,8 oz

Baker - légumier 85 cl Open vegetable dish 28,7 oz

Baker 85 cl Open vegetable dish 28,75 oz

Paire bol bouillon 25 cl Cream soup cup and saucer 8,45 oz

Paire bol à bouillon 25 cl Cream soup cup and saucer 8,45 oz

Salière - Poivrière Salt and pepper shaker

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7"

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7" Plateau à friandises 260 x 190 mm Sweet tray 10,2" x 7,5"

Coupelle à crème 145 mm Mini cream bowl 5,7"

Plateau à mignardises 160 mm Candy tray 6,3"

Bol 30 cl Bowl 10,1 oz

Coupelle à crème 145 mm Mini cream bowl 5,7"

Beurrier de table Butter dish

Bol 30 cl Bowl 10,1 oz

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz

Paire tasse café Europe 14 cl European coffee cup and saucer 4,7 oz

Paire tasse café Europe 13 cl European coffee cup and saucer 4,4 oz

Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,7 oz

Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,7 oz Paire tasse déjeuner 30 cl Breakfast cup and saucer 10,1 oz

Sucrier 25 cl Sugar bowl 8,45 oz

Parure

Sucrier 25 cl Sugar bowl 8,45 oz Crémier 15 cl Creamer 5,1 oz

Platine brillant / Shiny platinum

Crémier 16 cl Creamer 5,6 oz

Théière 75 cl Teapot 25,4 oz

Cafetière 125 cl Coffeepot 42,25 oz

Cafetière 125 cl Coffeepot 42,25 oz 24

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V. Assiette de présentation 320 mm Presentation plate 12,6"

EXC E L L E N C E

Assiette plate 280 mm Dinner plate 11"

Assiette de présentation 320 mm Presentation plate 12,6"

Assiette dégustation 268 mm Sampling plate 10,6"

Assiette plate 280 mm Dinner plate 11"

Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4" Assiette à pain 160 mm Bread and butter plate 6,3"

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7" Assiette creuse calotte 210 mm Deep cereal plate 8,3"

Plat ovale 400 x 275 - 350 x 250 mm Oval dish 15,7" x 10,8" - 13,8" x 9,8"

Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4"

Excellence Poudré Gris

Assiette à pain 160 mm Bread and butter plate 6,3"

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7"

Gris et Platine brillant / Grey and Shiny Platinum

Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8"

Assiette creuse calotte 210 mm Deep cereal plate 8,3"

Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4"

Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1" x 5,1" Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8"

Saucière 20 cl Sauce boat 6,75 oz

Soupière 175 cl Soup tureen with lid 59,1 oz Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4"

Saladier 250 cl - 165 cl Salad bowl 84,5 oz - 55,8 oz Baker 85 cl Open vegetable dish 28,75 oz Paire bol bouillon 25 cl Cream soup cup and saucer 8,45 oz

Saladier 250 cl Salad bowl 84,5oz Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12" Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7" Coupelle à crème 145 mm Mini cream bowl 5,7"

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Bol 30 cl Bowl 10,1oz Beurrier de table Butter dish Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7"

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz Paire tasse café Europe 13 cl European coffee cup and saucer 4,4 oz

Excellence Marine & Poudré Rose

Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,7 oz Paire tasse déjeuner 30 cl Breakfast cup and saucer 10,1 oz Sucrier 25 cl Sugar bowl 8,45 oz Crémier 15 cl Creamer 5,1oz

Théière 75 cl Teapot 25,4 oz

Rose et Platine brillant / Pink and Shiny platinum Marine et Platine brillant / Navy blue and Shiny Platinum

Cafetière 125 cl Coffeepot 42,25 oz

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz

Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,7 oz

Sucrier 25 cl Sugar bowl 8,45 oz

Crémier 15 cl Creamer 5,1 oz

Théière 75 cl Teapot 25,4 oz

SuperYacht Spares B.V. Assiette de présentation 300 mm Presentation plate 11,8"

EXC E L L E N C E

CONTEMPORAIN

Assiette de présentation 320 mm Presentation plate 12,6"

Assiette plate 265 mm Dinner plate 10,4"

Assiette plate 280 mm Dinner plate 11" Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4"

Assiette dessert 215 mm Dessert plate 8,5"

Assiette à pain 155 mm Bread and butter plate 6,1"

Assiette creuse calotte 190 mm Cereal deep plate Ø 7,5"

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7"

Plat ovale 400 x 295 mm Oval dish 15,7 x 11,6"

Ravissement

Plat plat 280 mm Round flat dish 11"

Mi végétal, mi organique, Ravissement est un entrelacs subtil de tiges volubiles mordorées et de boutons précieux d’un bleu satiné.

Assiette creuse calotte 190 mm Cereal deep plate 7,5"

Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 10,8"

Plat creux 285 mm Round deep dish 11,2"

Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8"

Ravier 250 x 180 mm Relish dish 9,8 x 7,1"

Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4"

Saucière 20 cl Sauce boat 6,75 oz

Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1" x 5,1" Saucière 20 cl Sauce boat 6,75 oz

Soupière 180 cl Soup tureen with lid 60,85 oz Soupière 175 cl Soup tureen with lid 59,2 oz Paire bol bouillon 22 cl Cream soup cup and saucer 7,4 oz Saladier 250 cl Salad bowl 84,5 oz Saladier 300 cl Salad bowl 101,4 oz

Baker 85 cl Open vegetable dish 28,7 oz Paire bol à bouillon 25 cl Cream soup cup and saucer 8,45 oz

Plat à tarte 305 mm Round cake platter Ø 12" Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12" Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7"

Plat à cake 395 x 160 mm Rectangular cake platter 15,6 x 6,3"

Coupelle à crème 145 mm Mini cream bowl 5,7"

Bol 30 cl Bowl 10,1 oz

Paire tasse café 11 cl Coffee cup and saucer 3,7 oz

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz

Paire tasse thé 17 cl Tea cup and saucer 5,75 oz

Paire tasse thé 20 cl Tea cup and saucer 6,7 oz

Paire tasse déjeuner 30 cl Breakfast cup and saucer 10,1 oz

Carrousel

Sucrier 23 cl Sugar bowl 7,8 oz

Crémier 15 cl Creamer 5,1 oz

Sucrier 25 cl Sugar bowl 8,45 oz Crémier 15 cl Creamer 5,1 oz

Platine brillant / Shiny platinum Théière 75 cl Teapot 25,4 oz

Cafetière 125 cl Coffeepot 42,25 oz

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V. Assiette de présentation 320 mm Presentation plate 12,6"

Assiette de présentation 320 mm Presentation plate 12,6"

CONTEMPORAIN

Assiette plate 280 mm Dinner plate 11"

Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4"

Assiette à pain 160 mm Bread and butter plate 6,3"

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7"

Assiette creuse calotte 190 mm Deep cereal plate 7,5"

Assiette dégustation 268 mm Degustation plate 10,6"

Plat ovale 400 x 275 mm - 350 x 250 mm Oval dish 15,7" x 10,8" - 3,8" x 9,8" Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8"

Seychelles

Plat ovale 400 x 275 mm - 350 x 250 mm Oval dish 15,7" x 10,8" - 13,8" x 9,8"

Blanc / White Taupe / Grey Noir / Black Filet platine / Platinum filet

Plat plat 300 mm Round flat dish 11,8"

Plat creux 290 mm Round deep dish 11,4"

Ravier 230 x 130 mm Relish dish 9,1" x 5,1"

Saucière 20 cl Sauce boat 6,75 oz

Soupière 175 cl Soup tureen with lid 59,2 oz

Saladier 250 cl - 165 cl Salad bowl 84,5 oz-55,8 oz

Saladier 250 cl-165 cl Salad bowl 84,5 oz-55,8 oz

Baker 85 cl Open vegetable dish 28,75 oz

Baker 85 cl Open vegetable dish 28,75 oz Paire bol à bouillon 25 cl Cream soup cup and saucer 8,45 oz

Paire bol à bouillon 25 cl Cream soup cup and saucer 8,45 oz

Salière - Poivrière Salt and pepper shaker

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7"

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7" Coupelle à crème 115 mm Mini cream bowl 4,5"

Coupelle à crème 115 mm Mini cream bowl 4,5"

Beurrier de table Butter dish

Bol 30 cl Bowl 10,1 oz

Paire tasse café 10 cl Coffee cup and saucer 3,4oz

Paire tasse café 10 cl Coffee cup and saucer 3,4 oz

Paire tasse café Europe 14 cl European coffee cup and saucer 4,7 oz

Paire tasse thé 16 cl Tea cup and saucer 5,4 oz

Seychelles Platine

Mug 30 cl Mug 10,1 oz Sucrier 16,5 cl Sugar bowl 5,6 oz Crémier 21 cl Creamer 7,1 oz

Filet platine mat / Mat platinium filet Verseuse 85 cl Coffeepot - Teapot 28,75 oz

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Sucrier 16,5 cl Sugar bowl 5,6 oz Crémier 21 cl Creamer 7,1 oz

Verseuse 85 cl Coffeepot - Teapot 28,75 oz

SuperYacht Spares B.V.

CONTEMPORAIN Assiette plate 280 mm Dinner plate 11"

Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4"

Assiette à pain 160 mm Bread and butter plate 6,3"

Assiette creuse coupe 251 mm Soup cereal deep plate 8,5"

Plat creux 290 mm Deep round platter 11,4"

Graphique Cette gamme est inspirée par les tendances architecturales. L’aspect symétrique des lignes métallisées est contrebalancé par l’asymétrie des traits de couleurs vives pour obtenir un juste équilibre. Cette gamme insufflera un vent de modernité à votre décoration. Le métal novateur de cette décoration permet une utilisation au quotidien, garantie micro ondes et lave vaisselle. This collection finds its inspiration in the architectural trends. The symmetry of the gold metallic lines is off set by the asymmetry of the vivid colored strokes to obtain the perfect balance. This pattern will bring a breath of modernity to your home décor. The special metal used for this design allows for daily use and is microwave and dishwasher safe.

Plat ovale 400 x 275 mm Oval dish 15,7" x 5,7"

Saladier 250 cl Salad Bowl 84,5 oz

Plat à tarte 305 mm Round cake platter 12"

Plat à cake 400 x 145 mm Rectangular cake platter 15,7" x 5,7"

Paire tasse café 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz

Paire tasse thé 16 cl Tea cup and saucer 5,4 oz

Mug 30 cl Mug 10,01 oz

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

CONTEMPORAIN Assiette de présentation 333 x 310 mm Presentation plate 13,1 x 12,2"

Assiette de présentation 333 x 310 mm Presentation plate 13,1 x 12,2"

Assiette plate 290 x 270 mm Dinner plate 11,4 x 10,6"

Assiette dessert 250 x 235 mm Dessert plate 9,8 x 9,2"

Assiette à pain 160 x 140 mm Bread and butter plate 6,3 x 5,5"

Assiette creuse calotte 215 x 200 mm Cereal deep plate 8,5 x 7,9"

Epure Platine

Assiette à pain 160 x 140 mm Bread and butter plate 6,3 x 5,5"

Assiette creuse calotte 215 x 200 mm Cereal deep plate 8,5 x 7,9"

Design by Régis DHO

Saladier individuel 190 x 170 mm Individual salad bowl 7,5 x 6,7"

Géométrie sacrée et nombre d’or furent les instruments de Régis DHO pour créer et construire cette ligne. Son élégance soulignée de platine nous conduit vers l’excellence du goût.

Saladier individuel 190 x 170 mm Individual salad bowl 7,5 x 6,7"

Coupelle à crème 140 x 125 mm Mini cream bowl 5,5 x 4,9

Soupière / Légumier 170 cl Soup tureen with lid Covered vegetable dish 59,5 oz

Salière - Poivrière Salt and pepper shaker Coquetier Egg cup Coquetier Egg cup Paire tasse moka 5 cl Moka cup and saucer 1,7 oz Paire tasse moka 5 cl Moka cup and saucer 1,7 oz Paire tasse café 11 cl Coffee cup and saucer 3,8 oz Paire tasse café 11 cl Coffee cup and saucer 3,8 oz Paire tasse thé 19 cl Tea cup and saucer 6,7 oz Paire tasse thé 19 cl Tea cup and saucer 6,7 oz Paire tasse déjeuner 33 cl Breakfast cup and saucer 11 oz Paire tasse déjeuner 33 cl Breakfast cup and saucer 11 oz Sucrier 14 cl Sugar bowl 4,9 oz

Lignes Folles

Crémier 15 cl Creamer 5,2 oz

Design by Régis DHO

Sucrier 14 cl Sugar bowl 4,9 oz

Crémier 15 cl Creamer 5,2 oz

La forme Epure est ici soulignée de lignes en gris et platine qui s’entrecroisent dans un univers onirique.

Théière 75 cl Teapot 25,4 oz

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V. GALILEUM SABLE ET GRAPHITE

CONTEMPORAIN

GALILEUM SABLE

Assiette plate 300 mm Dinner plate 11,8"

Assiette de présentation 320 mm Presentation plate 12,6” Assiette plate 280 mm Dinner plate 11” Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4”

Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4"

Assiette à pain 155 mm Bread and butter plate 6,1”

Assiette creuse salade-céréales 180 mm Cereal salad deep plate 7,1"

Assiette creuse coupe 220 mm Deep plate 8,7"

Assiette dégustation 270 mm Degustation plate 10,6”

Galet Platine

Assiette creuse à aile 220 mm Rim soup plate 8,7”

GALILEUM GRAPHITE Paire tasse café 10 cl Coffee cup and saucer 3,5 oz Paire tasse thé 16 cl Tea cup and saucer 5,6 oz

Le délicat filet platine souligne toute l’élégance et l’originalité des courbes de la forme Galet.

Paire tasse déjeuner 30 cl Breakfast cup and saucer 10,5 oz

Bol à spaghetti 180 mm Spaghetti bowl 7,1"

Sucrier 18 cl Sugar bowl 6,3 oz Crémier 7 cl et 21 cl Creamer 2,4 oz and 7,3 oz

Saladier 175 cl Salad bowl 59,2 oz

Théière 50 cl Teapot 17,5 oz

Plat plat 350 x 330 mm Flat dish 13,8 x 13"

BLACKSTONE

Assiette de présentation 320 mm Presentation plate 12,6" Assiette plate 280 mm Dinner plate 11"

Coupelle à crème 140 mm Mini cream bowl 5,5"

Assiette dessert 240 mm Dessert plate 9,4" Paire tasse moka (sans anse) 7 cl Moka cup and saucer 2,4 oz (without handle)

Assiette à pain à aile 155 mm Bread and butter plate 6,1"

Paire tasse café avec anse 10 cl Coffee cup and saucer 3,4 oz Paire tasse café (avec anse) 8 cl Coffee cup and saucer 2,7 oz (with handle)

Paire tasse thé avec anse 16 cl Tea cup and saucer 5,4 oz

Paire tasse thé (avec anse) 17 cl Tea cup and saucer 5,75 oz (with handle)

Galileum, Blackstone & Goutte d’huile

Paire tasse thé (sans anse) 17 cl Tea cup and saucer 5,75 oz (without handle)

Ces gammes aux effets de matières minérales se marient avec nos porcelaines blanches et illuminent votre table avec modernité et originalité.

Théière 75 cl Teapot 25,4 oz

GOUTTE D’HUILE

Assiette de présentation 300 mm Presentation plate 11,8" Assiette plate 280 mm Dinner plate 11" Assiette dessert 210 mm Dessert plate 8,3" Assiette 130 mm NEVA Extra Flat plate 5,1"

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V. TRANSAT

AU Q U OT I D I E N

GA M M E B L A N C

Assiette plate 265 mm Dinner plate 10,4" Bleu

Colorez votre table au quotidien (Color your table everyday)

Prune

Transat Lin

Bleu, prune ou lin / Blue , plum, beige

California

Assiette dessert 210 mm Dessert plate 8,3"

Coquette*

Lousiane

Mozaïque*

Colorama Orange, bleu, vert jade, rouge, vert wasabi, taupe, vison Orange, blue, green jade, red, green wasabi, grey, dark brown

Paire tasse café 8 cl Coffee cup & saucer 2,7 oz

Nara fin

Osmose

Promenade

Paire tasse déjeuner 30 cl Breakfast cup and saucer 10,15 oz

Colbert

Jersey

Haussman

Mazarin

Richelieu

COLORAMA Assiette plate 265 mm Dinner plate 10,4" Orange Bleu Vert Jade Rouge Vert wasabi Taupe

Epure

Vison

Galet

Pour plus de détails sur ces gammes, merci de vous reporter à notre catalogue de blanc ou à notre tarif en vigueur. (For more information about these ranges, please consult our catalogue for White or our valid price list). * Pour Coquette et Mosaïque, merci de vous référer au tarif en vigueur pour les pièces existantes (gammes courtes). * For Coquette and Mosaïque, please revert to our price list in validity for existing pieces (short ranges).

DISPONIBLE / AVAILABLE : Assiette dessert 210 mm / Dessert plate 8,3" Assiette creuse 215 mm / Cereal deep plate 8,5" Paire tasse déjeuner 30 cl (tasse Turgot) / Breakfast cup and saucer 10,1 oz Coupelle 145 mm / Mini cream bowl 5,7" 38

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

AU T R ES C O L L ECT I O N S

Ces gammes sont désormais hors collection, merci de nous consulter pour vérifier leur disponibilité. These patterns are now discontinued, please consult us to check availability.

GA M M E P R ÉS E N TAT I O N

INDIENNES bord or et bord platine : Merci de vous reporter au tarif pour vérifier la disponibilité des pièces. Please consult our price list for colors availability.

LES INDIENNES BORD OR

EXOTICA

BORD OR. Existe en Anis, Moka, Rose, Mandarine, Turquoise Assiette de présentation 320 mm / Presentation plate 12,6" - Assiette plate 280 mm / Dinner plate 11" - Assiette dessert 220 mm / Dessert plate 8,7"

ATHOS OR LES INDIENNES BORD PLATINE

ET PLATINE

SÉNAT OR ET PLATINE BORD PLATINE. Existe en Anis, Rose, Mandarine, Turquoise Assiette de présentation 320 mm / Presentation plate 12,6" - Assiette plate 280 mm / Dinner plate 11" - Assiette dessert 220 mm / Dessert plate 8,7"

LES INDIENNES AUTRES

SCALA

JARDIN SECRET PLATINE OU OR

POURPRE ET BLEU

SONGES

Existe aussi : Carat platine, Carat or, Métal, Poudré gris, Pourpre, Rouge, Gris taupe, Menthe, Bleu marine, Noir et platine, Noir Assiette de présentation 320 mm / Presentation plate 2,6"

DU XVIII

DAME À LA LICORNE

CORINTHE

ORSAY POURPRE ET NOIR 40

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Assiette dessert 220 mm Dessert plate 8,7"

SuperYacht Spares B.V.

CA D E AU X

Les

Coffrets cadeaux The Gift boxes

Lithosphères Lithosphère en coffret (biscuit) 110 mm, H. 55 mm Lithosphere in gift box (biscuit) 4,3", H. 2,2"

Mont Saint-Michel The Mount-Saint-Michel

Fleurs Flowers

Dame à la licorne The Lady and the unicorn

Saint-Pétersbourg Saint-Petersburg

Jardin à la française French Garden

Noël Christmas

Crèche Christmas Crib

Mappemonde World map

Songes du XVIIIème Dreams of the XVIII century

Savane Savannah

Jardin japonais Japanese Garden

Zodiaque Zodiac

Sologne Sologne

Paris Paris

Ginkgo Ginkgo

Mer Sea

Montagne Mountain

Houx Holly

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Service Commercial Détail / Sales Department for Retail Porcelaines Deshoulières SARL 5 rue Louis Grandjean - 18500 Foëcy FRANCE Tel. 0033 (0)2 48 52 60 60 - Fax. 0033 (0)2 48 52 60 50 infodetail@deshoulieres.com www.deshoulieres.com

Crédits photos : Studio Rougereau , Stéphane Mounet et Pierre Thébault / Agence MBCom / Création et conception : Agence Rinocéros - Poitiers - 05 49 60 21 60 - Février 2018

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193