Babele

DECORATO A MANO HAND DECORATED

Babele

Richard Ginori re-interpreta la mise en place ideale, rendendola contemporanea e virtuosa. La collezione Babele è proposta in un assortimento di porcellane realizzate in 4 forme diverse; le iconiche Antico Doccia e Museo, l’elegante Duchessa e la forma Venezia ispirata a disegni di Gariboldi. La palette colori si focalizza sulle tinte del blu e del rosso, mentre le tecniche usate per la decorazione di questi oggetti dal gusto irresistibile, richiama le più antiche tecniche artigianali simbolo della tradizione firmata Richard Ginori. Il decoro di ogni oggetto riproduce l’effetto della floringatura delle decorazioni realizzate in sottosmalto, rievocando le decorazioni settecentesche seriali create mediante l’utilizzo della tecnica a stencil. Richard Ginori reinterprets the perfect mise en place in a contemporary and virtuous way. The Babele collection is presented in a selection of porcelains offered in 4 different shapes; the iconic Antico Doccia and Museo, the elegant Duchessa and the Venezia, inspired by Gariboldi’s designs. The color palette focuses on the shades of blue and red, while the decorative methods used for the embellishment of these objects of irresistible taste recall the most ancient craftsmanship techniques, emblem of Richard Ginori’s tradition. The design of each object recreates the “floringatura” effect of the underglazed embellishments; evoking XVIII century serial decorations obtained by using the stencil technique.

Collezione Babele

Babele collection

PIATTO PIANO PANE CM 17 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 003RG00 FPT110 01 0170 G01713600

PIATTO FONDO CM 24 SOUP PLATE IN. 9 1/2 003RG00 FPT210 01 0240 G01713600

PIATTO PIANO DESSERT CM 21 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 003RG00 FPT110 01 0210 G01713600

SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 003RG00 FPT110 01 0310 G01713600 PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 003RG00 FPT110 01 0265 G01713600

PIATTO PIANO QUADRATO CM 21 SQUARED FLAT PLATE IN. 8 1/2 003RG00 FPT120 01 021X G01713600

PIATTO PIANO QUADRATO CM 26 SQUARED FLAT PLATE IN. 10 1/4 003RG00 FPT120 01 026X G01713600 PIATTO PIANO QUADRATO CM 30 SQUARED FLAT PLATE IN. 11 3/4 003RG00 FPT120 01 030X G01713600

VASSOIO OVALE FONDO CM 25 DEEP OVAL PLATTER IN. 9 3/4 003RG00 FVS230 01 0250 G01713600

PIATTO ROTONDO PER DOLCI CM 30,5 ROUND CAKE PLATE IN. 12 003RG00 FCT910 01 0305 G01713600

TAZZA CAFFÈ CC 120 COFFEE CUP OZ. 4 1/4 003RG00 FTZ301 01 0120 G01713603

PIATTO TÈ CM 15 TEA SAUCER IN. 6 003RG00 FPT401 01 0150 G01713600 COPPETTA CM 15 FRUIT BOWL IN. 6 003RG00 FCP000 01 0150 G01713600

PIATTO CAFFÈ CM 13,5 COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 003RG00 FPT301 01 0135 G01713603

TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,09 TEAPOT WITH COVER FOR 1,09 OZ.38 1/2 003RG00 FTE400 01 0109 G01713600 FRUTTIERA CM 22 FRUIT STAND IN. 8 1/2 003RG00 FCT300 01 0220 G01713600

TAZZA TÈ CC 240 TEA CUP OZ. 8 1/2 003RG00 FTZ401 01 0220 G01713600

LATTIERA PER 12 CC 405 MILK JUG FOR 12 OZ. 14 1/4 003RG00 FLT000 01 0405 G01713600

ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 12 CC 475 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 16 3/4 003RG00 FZU000 01 0475 G01713600 MUG CC 400 MUG OZ. 13 1/2 003RG00 FTZ700 01 0400 G01713600

MUG CON COPERCHIO CC 400 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 003RG00 K02700 01 0400 G01713600

PIATTO PIANO PANE CM 17 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 165RG00 FPT110 01 0170 G01713600

PIATTO FONDO CM 23 SOUP PLATE IN. 8 3/4 165RG00 FPT210 01 0230 G01713600

RAVIERA CM 22 PICKLE DISH IN. 8 3/4 165RG00 FRV000 01 0220 G01713600

PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 165RG00 FPT110 01 0220 G01713600

SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 165RG00 FPT110 01 0310 G01713600

COPPETTA CM 13 FRUIT BOWL IN. 5 165RG00 FCP000 01 0130 G01713600 PIATTO PIANO CM 28 FLAT DINNER PLATE IN. 11 165RG00 FPT110 01 0280 G01713600

VASSOIO OVALE PIANO CM 37 OVAL FLAT PLATTER IN. 14 1/2 165RG00 FVS130 01 0370 G01713600

VASO AD ORCINO H CM 29 ORCINO VASE H IN. 11 1/2 016RG02 FA5338 01 0290 G01713600

VASO POTICHE CON COPERCHIO H CM 31 POTICHE VASE WITH COVER H IN. 12 1/2 016RG02 FA5350 01 0310 G01713600

COPPA ALTA H CM 10 HIGH BOWL H IN. 4 017RG02 FG6170 01 G01713600 COPPA CON ZAMPE DI LEONE PICCOLA H CM 10 Ø CM 15 SMALL BOWL WITH LION PAWS H IN. 4 Ø IN. 6 017RG02 FX6183 01 0145 G01713600

COPPA CON ZAMPE DI LEONE GRANDE H CM 12 Ø CM 20 LARGE BOWL WITH LION PAWS H IN. 4 3/4 Ø IN. 7 3/4 017RG02 FX6183 01 0200 G01713600

PIATTO PIANO DESSERT CM 21 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 003RG00 FPT110 01 0210 G01713700

SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 003RG00 FPT110 01 0310 G01713700 UOVO CON ZAMPE DI LEONE H CM 20

EGG WITH LION PAWS H IN. 7 3/4 017RG02 FX6184 01 0190 G01713600

PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 003RG00 FPT110 01 0265 G01713700

VASSOIO OVALE FONDO CM 25 DEEP OVAL PLATTER IN. 9 3/4 003RG00 FVS230 01 0250 G01713700 PIATTO PIANO PANE CM 17

FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 003RG00 FPT110 01 0170 G01713700

PIATTO FONDO CM 24 SOUP PLATE IN. 9 1/2 003RG00 FPT210 01 0240 G01713700

COPPETTA CM 15 FRUIT BOWL IN. 6 003RG00 FCP000 01 0150 G01713700

FRUTTIERA CM 22 FRUIT STAND IN. 8 1/2 003RG00 FCT300 01 0220 G01713700 TAZZA CAFFÈ CC 120 COFFEE CUP CC 120 OZ. 4 1/4 003RG00 FTZ301 01 0120 G01713703 PIATTO CAFFÈ CM 13,5 COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 003RG00 FPT301 01 0135 G01713703

TAZZA TÈ CC 240 TEA CUP OZ. 8 1/2 003RG00 FTZ401 01 0220 G01713700

LATTIERA PER 12 CC 405 MILK JUG FOR 12 OZ. 14 1/4 003RG00 FLT000 01 0405 G01713700

MUG CON COPERCHIO CC 400 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 003RG00 K02700 01 0400 G01713700 PIATTO TÈ CM 15 TEA SAUCER IN. 6 003RG00 FPT401 01 0150 G01713700

ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 12 CC 475 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 16 3/4 003RG00 FZU000 01 0475 G01713700

PIATTO PIANO PANE CM 17 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 165RG00 FPT110 01 0170 G01713700 TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,09 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ.38 1/2 003RG00 FTE400 01 0109 G01713700

MUG CC 400 MUG OZ. 13 1/2 003RG00 FTZ700 01 0400 G01713700

PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 165RG00 FPT110 01 0220 G01713700

PIATTO PIANO CM 28 FLAT DINNER PLATE IN. 11 165RG00 FPT110 01 0280 G01713700 PIATTO FONDO CM 23 SOUP PLATE IN. 8 3/4 165RG00 FPT210 01 0230 G01713700 SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 165RG00 FPT110 01 0310 G01713700

VASSOIO OVALE PIANO CM 37 OVAL FLAT PLATTER IN. 14 1/2 165RG00 FVS130 01 0370 G01713700 RAVIERA CM 22 PICKLE DISH IN. 8 3/4 165RG00 FRV000 01 0220 G01713700 COPPETTA CM 13 FRUIT BOWL IN. 5 165RG00 FCP000 01 0130 G01713700

VASO AD ORCINO H CM 29 ORCINO VASE H IN. 11 1/2 016RG02 FA5338 01 0290 G01713700 VASO POTICHE CON COPERCHIO H CM 31 POTICHE VASE WITH COVER H IN. 12 1/2 016RG02 FA5350 01 0310 G01713700

COPPA ALTA H CM 10 HIGH BOWL H IN. 4 017RG02 FG6170 01 G01713700

COPPA CON ZAMPE DI LEONE PICCOLA H CM 10 Ø CM 15 SMALL BOWL WITH LION PAWS H IN. 4 Ø IN. 6 017RG02 FX6183 01 0145 G01713700

PIATTO PIANO PANE CM 17 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 003RG00 FPT110 01 0170 G01713200 COPPA CON ZAMPE DI LEONE GRANDE H CM 12 Ø CM 20

LARGE BOWL WITH LION PAWS H IN. 4 3/4 Ø IN. 7 3/4 017RG02 FX6183 01 0200 G01713700

PIATTO PIANO DESSERT CM 21 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 003RG00 FPT110 01 0210 G01713200 UOVO CON ZAMPE DI LEONE H CM 20 EGG WITH LION PAWS H IN. 7 3/4 017RG02 FX6184 01 0190 G01713700

PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 003RG00 FPT110 01 0265 G01713200

PIATTO FONDO CM 24 SOUP PLATE IN. 9 1/2 003RG00 FPT210 01 0240 G01713200

PIATTO PIANO DESSERT CM 21 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 003RG00 FPT110 01 0210 G01713500

SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 003RG00 FPT110 0310 01 G01713500 SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 003RG00 FPT110 01 0310 G01713200

PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 003RG00 FPT110 01 0265 G01713500

PIATTO PIANO PANE CM 17 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 003RG00 FPT110 01 0170 G01713500

PIATTO FONDO CM 24 SOUP PLATE IN. 9 1/2 003RG00 FPT210 01 0240 G01713500