11 minute read
Catene
DECORATO A MANO HAND DECORATED
Catene
Advertisement
Contemporanea. Essenziale. Emblema di una geometria moderna, il decoro dà origine a catene intrecciate che delineano la cornice grafica della Collezione Catene. Ispirata al genio creativo di Gio Ponti e ai suoi disegni del ’26 ideati per complementi di arredo in fine porcellana, la Collezione Catene è tratteggiata ed esaltata dalla purezza della forma Impero, espressione di estetica sofisticata. La collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè. Sleek and contemporary: this pattern, the emblem of modern geometric lines, is composed of interwoven chains that shape the graphic frame of the Catene Collection. Inspired by the creative genius of Gio Ponti and his drawings from 1926 for furnishing complements in fine china, the Catena Collection is delineated and highlighted by the purity of the Impero shape, expressing sophisticated aesthetics. The collection comes in a complete array of tableware as well as tea and coffee sets.
Collezione Catene
Catene collection
PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00125500
PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00125500
PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00125500
SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00125500 PIATTO PIANO CM 28 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0280 G00125500
VASSOIO ROTONDO CM 30,5 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 004RG00 FPT110 01 0305 G00125500
VASSOIO OVALE PIANO CM 34 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4 004RG00 FVS130 01 0340 G00125500
VASSOIO OVALE PIANO CM 40 OVAL FLAT PLATTER IN. 15 1/2 004RG00 FVS130 01 0400 G00125500 RAVIERA CM 23,5 PICKLE DISH IN. 9 1/4 004RG00 FRV000 01 0235 G00125500
INSALATIERA CM 26,5 SALAD BOWL IN. 10 1/2 004RG00 FIN000 01 0265 G00125500
CUCCHIAIO SALSIERA GRAVY BOAT SPOON 004RG00 FSA003 01 GEN G00127100
PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00125500 ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO LT 4,00 TUREEN WITH COVER OZ. 141 004RG00 FZP030 01 0400 G00125500
COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00125500
TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00125500 SALSIERA CC 300 GRAVY BOAT OZ. 11 004RG00 FSA010 01 0300 G00125500
TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00125500
PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00125500
MUG CC 400 MUG CC. 13 1/2 004RG00 FTZ701 0400 G00125500 MUG CON COPERCHIO CC 400 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 004RG00 K02700 0400 G00125500 SET 2 MUG SET OF 2 MUGS 004RG00 FX2700 GEN G00125500
TEIERA PER 6 CON COPERCHIO LT 0,90 TEAPOT WITH COVER FOR 6 OZ. 30 1/2 004RG00 FTE400 01 0900 G00125500 LATTIERA PER 2 CC 135 MILK JUG FOR 2 OZ. 4 1/2 004RG00 FLT000 01 0135 G00125500 ZUCCHERIERA PER 2 CON COPERCHIO CC 150 SUGAR BOWL FOR 2 OZ. 5 004RG00 FZU000 01 0150 G00125500
TAZZA CAFFÈ CON PIATTO E COPERCHIO, SET PER 2 TÊTE À TÊTE COFFEE SET, 2 COFFEE CUPS WITH COVERS AND SAUCERS 004RG00 FX9176 01 G00125500
PIATTO TORTA CON MANICI CM 31,5 CAKE PLATE WITH HANDLES IN. 12 1/2 017RG02 FPT900 01 0315 G00125500
SVUOTATASCHE RETTANGOLARE CM 15X19 RECTANGULAR VIDE POCHE IN. 6 X 7 1/2 017RG02 FG6838 01 0150 G00125500 VASSOIO RETTANGOLARE CON MANICI CM 31,5X22,5 TRAY WITH HANDLES IN. 12 1/2 X 8 3/4 017RG02 FG5284 01 0315 G00125500
SVUOTATASCHE QUADRATO GRANDE CM 24,5 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 017RG02 FG6836 01 0245 G00125500
COPPA GIO PONTI H CM 11 GIO PONTI BOWL H IN. 4 1/4 020RG00 FG6499 01 G00125500 ALZATA PER TORTE CM 10X26 CAKE STAND IN. 4 X 10 1/4 017RG02 FG5305 01 G00125500
SVUOTATASCHE QUADRATO PICCOLO CM 18 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 017RG02 FG6837 01 0180 G00125500
COPPA ALTA H CM 10 HIGH BOWL H IN. 4 017RG02 FG6170 01 G00125500
COPPA OVALE CM 30,5 H CM 12 OVAL BOWL ,5 H IN. 12 H IN. 4 3/4 020RG00 FCP030 01 0305 G0012550 VASO ELLITTICO CM 28 ELLIPTICAL VASE H IN. 11 3/4 016RG02 FG6134 01 0280 G00125500 VASO IMPERO CON COPERCHIO CM 48 IMPERO VASE WITH COVER IN. 19 020RG00 FA6679 01 G00125500
COPPA CM 27 BOWL IN. 16 1/2 140RG00 FIN000 01 0270 G00125500 COPPA CM 20 BOWL IN. 12 140RG00 FPT210 01 0200 G00125500 COPPA QUADRATA BASSA CM 13,5 LOW SQUARED CUP IN. 5 1/4 172RG01 FCP220 01 13X G00125500
PIATTO SVUOTATASCHE QUADRATO CM 30 VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 12 172RG01 FVS121 01 30X G00125500
SCATOLA TALCO CON COPERCHIO CM 13 ROUND BOX WITH COVER IN 5 017RG02 FX5080 01 G00125500 VASSOIO RETTANGOLARE CM 28X12 RECTANGULAR FLAT PLATTER IN. 11 X 4 3/4 136RG00 FVS140 01 28X G00125500
PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00125600 CANDELA CON COPERCHIO CC 300 CANDLE WITH COVER OZ. 10 020RG00 FC4178 01 0300 G00125500
PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00125600
PIATTO PIANO CM 28 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0280 G00125600
PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00125600 SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00125600
VASSOIO ROTONDO CM 30,5 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 004RG00 FPT110 01 0305 G00125600
VASSOIO OVALE PIANO CM 34 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4 004RG00 FVS130 01 0340 G00125600
VASSOIO OVALE PIANO CM 40 OVAL FLAT PLATTER IN. 15 1/2 004RG00 FVS130 01 0400 G00125600
RAVIERA CM 23,5 PICKLE DISH IN. 9 1/4 004RG00 FRV000 01 0235 G00125600
SALSIERA CC 300 GRAVY BOAT OZ. 11 004RG00 FSA010 01 0300 G00125600 INSALATIERA CM 26,5 SALAD BOWL IN. 10 1/2 004RG00 FIN000 01 0265 G00125600
COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00125600 ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO LT 4,00 TUREEN WITH COVER OZ. 141 004RG00 FZP030 01 0400 G00125600
TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00125600
PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00125600
MUG CC 400 MUG OZ. 13 1/2 004RG00 FTZ701 01 0400 G00125600
TEIERA PER 6 CON COPERCHIO LT 0,90 TEAPOT WITH COVER FOR 6 OZ. 30 1/2 004RG00 FTE400 01 0900 G00125600 TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00125600 PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00125600
MUG CON COPERCHIO CC 400 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 004RG00 K02700 01 0400 G00125600
LATTIERA PER 2 CC 135 MILK JUG FOR 2 OZ. 4 1/2 004RG00 FLT000 01 0135 G00125600 SET 2 MUG SET OF 2 MUGS, 004RG00 FX2700 01 GEN G00125600
ZUCCHERIERA PER 2 CON COPERCHIO CC 150 SUGAR BOWL FOR 2 OZ. 5 004RG00 FZU000 01 0150 G00125600
TAZZA CAFFÈ CON PIATTO E COPERCHIO, SET PER 2 TÊTE À TÊTE COFFEE SET, 2 COFFEE CUPS WITH COVERS AND SAUCERS 004RG00 FX9176 01 G00125600 VASSOIO RETTANGOLARE CON MANICI CM 31,5X22,5 TRAY WITH HANDLES IN. 12 1/2 X 8 3/4 017RG02 FG5284 01 0315 G00125600 ALZATA PER TORTE CM 10X26 CAKE STAND IN. 4 X 10 1/4 017RG02 FG5305 01 G00125600
PIATTO TORTA CON MANICI CM 31,5 CAKE PLATE WITH HANDLES IN. 12 1/2 017RG02 FPT900 01 0315 G00125600
SVUOTATASCHE RETTANGOLARE CM 15X19 RECTANGULAR VIDE POCHE IN. 6 X 7 1/2 017RG02 FG6838 01 0150 G00125600
COPPA OVALE CM 30,5 H CM 12 OVAL BOWL IN. 12 H IN.4 3/4 020RG00 FCP030 01 0305 G00125600
SVUOTATASCHE QUADRATO GRANDE CM 24,5 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 017RG02 FG6836 01 0245 G00125600
COPPA GIO PONTI H CM 11 GIO PONTI BOWL H IN. 4 1/4 020RG00 FG6499 01 G00125600
VASO ELLITTICO CM 28 ELLIPTICAL VASE H IN. 11 3/4 016RG02 FG6134 01 0280 G00125600
SVUOTATASCHE QUADRATO PICCOLO CM 18 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 017RG02 FG6837 01 0180 G00125600
COPPA ALTA H CM 10 HIGH BOWL H IN. 4 017RG02 FG6170 01 G00125600
VASO IMPERO CON COPERCHIO CM 48 IMPERO VASE WITH COVER IN. 19 020RG00 FA6679 01 G00125600
COPPA CM 27 BOWL IN. 16 1/2 140RG00 FIN000 01 0270 G00125600 COPPA CM 20 BOWL IN. 12 140RG00 FPT210 01 0200 G00125600
PIATTO SVUOTATASCHE QUADRATO CM 30 VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 12 172RG01 FVS121 01 30X G00125600
COPPA QUADRATA BASSA CM 13,5 LOW SQUARED CUP IN. 5 1/4 172RG01 FCP220 01 13X G00125600
SCATOLA TALCO CON COPERCHIO CM 13 ROUND BOX WITH COVER IN. 5 017RG02 FX5080 01 G00125600
PIATTO PIANO CM 28 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0280 G00125700 VASSOIO RETTANGOLARE CM 28X12 RECTANGULAR FLAT PLATTER IN 11 X 4 3/4 136RG00 FVS140 01 28X G00125600
PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00125700
PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00125700 CANDELA CON COPERCHIO CC 300 CANDLE WITH COVER OZ. 10 020RG00 FC4178 01 0300 G00125600
PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00125700
SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00125700
VASSOIO ROTONDO CM 30,5 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 004RG00 FPT110 01 0305 G00125700
VASSOIO OVALE PIANO CM 34 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4 004RG00 FVS130 01 0340 G00125700
VASSOIO OVALE PIANO CM 40 OVAL FLAT PLATTER IN. 15 1/2 004RG00 FVS130 01 0400 G00125700
RAVIERA CM 23,5 PICKLE DISH IN. 9 1/4 004RG00 FRV000 01 0235 G00125700
SALSIERA CC 300 GRAVY BOAT OZ. 11 004RG00 FSA010 01 0300 G00125700
PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00125700 INSALATIERA CM 26,5 SALAD BOWL IN. 10 1/2 004RG00 FIN000 01 0265 G00125700
COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00125700
TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00125700 ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO LT 4,00 TUREEN WITH COVER OZ. 141 004RG00 FZP030 01 0400 G00125700
TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00125700
PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00125700
MUG CC 400 MUG OZ. 13 1/2 004RG00 FTZ701 01 0400 G00125700
MUG CON COPERCHIO CC 400 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 004RG00 K02700 01 0400 G00125700 SET 2 MUG SET OF 2 MUGS 004RG00 FX2700 01 GEN G00125700
TEIERA PER 6 CON COPERCHIO LT 0,90 TEAPOT WITH COVER FOR 6 OZ. 30 1/2 004RG00 FTE400 01 0900 G00125700 LATTIERA PER 2 CC 135 MILK JUG FOR 2 OZ. 4 1/2 004RG00 FLT000 01 0135 G00125700
TAZZA CAFFÈ CON PIATTO E COPERCHIO, SET PER 2 TÊTE À TÊTE COFFEE SET, 2 COFFEE CUPS WITH COVERS AND SAUCERS 004RG00 FX9176 01 G00125700 VASSOIO RETTANGOLARE CON MANICI CM 31,5X22,5 TRAY WITH HANDLES IN. 12 1/2 X 8 3/4 017RG02 FG5284 01 0315 G00125700 ZUCCHERIERA PER 2 CON COPERCHIO CC 150 SUGAR BOWL FOR 2 OZ. 5 004RG00 FZU000 01 0150 G00125700
ALZATA PER TORTE CM 10X26 CAKE STAND IN. 4 X 10 1/4 017RG02 FG5305 01 G00125700
PIATTO TORTA CON MANICI CM 31,5 CAKE PLATE WITH HANDLES IN. 12 1/2 017RG02 FPT900 01 0315 G00125700
SVUOTATASCHE QUADRATO GRANDE CM 24,5 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 017RG02 FG6836 01 0245 G00125700
SVUOTATASCHE QUADRATO PICCOLO CM 18 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 017RG02 FG6837 01 0180 G00125700
SVUOTATASCHE RETTANGOLARE CM 15X19 RECTANGULAR VIDE POCHE IN. 6 X 7 1/2 017RG02 FG6838 01 0150 G00125700
COPPA GIO PONTI H CM 11 GIO PONTI BOWL H IN. 4 1/4 020RG00 FG6499 01 G00125700
COPPA ALTA H CM 10 HIGH BOWL H IN. 4 017RG02 FG6170 01 G00125700
COPPA OVALE CM 30,5 H CM 12 OVAL BOWL IN. 12 H IN.4 3/4 020RG00 FCP030 01 0305 G00125700
COPPA CM 27 BOWL IN. 16 1/2 140RG00 FIN000 01 0270 G00125700
COPPA QUADRATA BASSA CM 13,5 LOW SQUARED CUP IN. 5 1/4 172RG01 FCP220 01 13X G00125700 VASO ELLITTICO CM 28 ELLIPTICAL VASE H IN. 11 3/4 016RG02 FG6134 01 0280 G00125700
COPPA CM 20 BOWL IN. 12 140RG00 FPT210 01 0200 G00125700
VASSOIO RETTANGOLARE CM 28X12 RECTANGULAR FLAT PLATTER IN 11 X 4 3/4 136RG00 FVS140 01 28X G00125700 VASO IMPERO CON COPERCHIO CM 48 IMPERO VASE WITH COVER IN. 19 020RG00 FA6679 01 G00125700
PIATTO SVUOTATASCHE QUADRATO CM 30 VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 12 172RG01 FVS121 01 30X G00125700
CANDELA CON COPERCHIO CC 300 CANDLE WITH COVER OZ. 10 020RG00 FC4178 01 0300 G00125700
SCATOLA TALCO CON COPERCHIO CM 13 ROUND BOX WITH COVER IN. 5 017RG02 FX5080 01 G00125700
PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00125800
PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00125800
PIATTO PIANO CM 28 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0280 G00125800
PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00125800 SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00125800
COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00125800 TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00125800 PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00125800
TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00125800
COPPA GIO PONTI H CM 11 GIO PONTI BOWL H IN. 4 1/4 020RG00 FG6499 01 G00125800 PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00125800
TAZZA CAFFÈ CON PIATTO E COPERCHIO, SET PER 2 TÊTE À TÊTE COFFEE SET, 2 COFFEE CUPS WITH COVERS AND SAUCERS 004RG00 FX9176 01 G00125800
